Home

Samsung 400TSN Manual de Usuario

1. am Nota Para finalizar MagicInfo pulse ALT F12 Photo Se admiten los formatos de archivo JPEG y BMP Ajuste de la pantalla PDP Auto Device So oe o0 O Mile Mais Office HTML Se ajusta autom ticamente la imagen a la ventana Original Muestra las propiedades del archivo original Slide Show 1 ibat Fi MM Ah HP k Fi nG Dover Sotup Mugje Muestra las propiedades del archivo original Ajuste de la pantalla PDP Intervalo Device intend B 00 000 ite ite Movit Office i HTML Controla el intervalo de tiempo entre los archivos de imagen de una presentaci n 5 s 10 s 20 s 30 s 60 s Rotation mi C unli infernal Oi ica HTML Muestra un archivo de imagen girado hacia la derecha 90 grados Ajuste de la pantalla PDP Zoom 6 O Misie Office f HTML Muestra una imagen reducida Close Device Mmiemai 00 90 00 Mai Office HTML Cierra el men de control de la imagen Ajuste de la pantalla PDP Musical Office HTML Se admite el formato de m sica MP3 Pel culali Se admiten los formatos de archivo MPEG y WMV Play ARA Rs as ms Ty 00000 po oo Office HTML Marin Reproduce un archivo de pel cula Ajuste de la pantalla PDP Full Size a Hasicinto A Li N Music Reproduce un archivo de pelicula en pantalla completa OFFICE HTML 010 0 0 0 Prieta Music Office HTML
2. gt ENTER Ajusta la hora de encendido de la pantalla Precauci n Establezca que la hora de encendido sea durante mucho tiempo para evitar una sobreten si n Lateral gris LA 12 MENU gt gt gt gt ENTER gt Configuraci n gt Ts gt T gt T gt T gt T gt T gt FOR F gt ENTER gt Lateral gris gt gt ENTER Ajuste de la pantalla PDP Seleccione el brillo del gris del fondo de pantalla 1 Des 2 Claro 3 Oscuro Restablecer Restaura la configuraci n del producto a la predeterminada de f brica La funci n de reinicio s lo est disponible cuando se utiliza PC DVI MENU gt gt gt Y gt ENTER gt Configuraci n gt T gt Ta gt T gt FO FO FO FOF Y gt gt ENTER gt Restablecer Reiniciar imagenlz MENU gt F gt gt gt ENTER gt Configuraci n gt T gt T gt gt YAY FO FO FOR F gt F gt ENTER gt Restablecer gt ENTER gt Reiniciar imagen Reiniciar imagen gt 4 gt ENTER Nota Disponible solamente en el modo PC w Nota Esta funci n s lo est disponible cuando Video Wall est configurado como Act Restablecer color M MENU gt gt gt Y gt ENTER gt Configuraci n gt T gt Ta gt T gt T gt FO TS FOF Y gt 7 ENTER gt Restablecer ENTER gt Restablecer color Restablecer color gt a gt ENTER Control l mpara A M MENU gt gt gt gt ENTER gt Configur
3. Change Port Cloze Attachment The general setting of touchscreen Select Mouse Emulation mode then choose Enable Touch Send Right ClickEnable DoubleC lick In general functions of Enable Delay Touch and False touch rejection may not selected to avoidslowing the touch response It 1s proved null 1f you quickly click or drag the touch point Uso del software TIETOUCH5YSTENS TouchScreen Properties General Modes Beep About Modes AightChck Settings Click On Touch Delay 1000 Click On Release F Mouse Emulsion 4 Options W Enable Touch Hide Cursor Y Enable Double Click 3 DelayTouch Sethncs Enable Dela Touch Delay T aa Prevent Syslem To Standby Drag Delay onli False touch ejection E T Installment l Send Right Click To enable right click function default Click and press on any area on the screen for two second the right click menu will pop up Right click is only available in Mouse Emulation mode The Delay value is 1000 1second The Area value 1s set to 32px at opti mum 2 Enable Double Click Same as the function of Mouse Double Click Double click on the same setting area of objects in a short time may open up the object Speed unit is at 500 to 550 Area unit is 32px 3 Drag Delay The function show the amount of millisecond Drag Delay will take to be enabled after you click that Drag Delay may be adjuste d to the correct value 1f t
4. Cliente Elemento Especificaci n Observaci n LAN 1 Gbps USB Compatible con teclado rat n Se admite almacenamiento ex dispositivo de almacenamien tra ble USB to masivo Contenido Foto Formato de archivo admiti 2274 x 1704 o menos dos BMP JPEG M sica Formato de archivo admiti Ancho de banda de sonido 50 dos MP3 Hz a 15 kHz Pel cula MPEG1 WMV M x 1280 x 720 30 fps Archivo MS Office Word Excel Algunos archivos puede que Power Point HTML PDF no se admitan seg n el formato o la versi n Instale el programa de visual 1zaci n apropiado software gratuito para ver documentos Especificaciones Observaci n MS Office Word Excel Power Point o PDF Elemento Especificaci n Explorador de Internet MS Internet Explorer No se admite Flash Java App let Security Site Idioma Ingl s SO Windows XP incorporado Magiclnfo Pro Requisitos del servidor CPU RAM Ethernet SO Aplicaci n M nimo P1 8 Ghz 256M 100 M 1 Windows WMP Oo pos G XP terior Recomendado P3 0 Ghz 512M 100 M 1 Windows WMP Oo pos G XP terior Ahorro de energ a Esta pantalla LCD tiene incorporado un sistema de gesti n de energ a denominado Ahorrador de en erg a Este sistema permite el ahorro de energ a poniendo la pantalla LCD en el modo de bajo consumo si no se ha utilizado durante cierto tiempo La pantalla LCD recupera autom ticamente el funciona miento normal cuando se pulsa una tecla Para ahorrar energ
5. Configuraci n gt Ta Ya gt gt gt T gt gt ENTER gt Pant seguridad gt gt ENTER gt Temporizador gt gt gt ENTER gt Periodo gt a gt ENTER Utilice esta funci n para establecer el periodo de ejecuci n de cada modo configurado en el tempori zador Tiempo MENU gt YY 7 3 ENTER gt Configuraci n gt gt Ya gt gt Ya T gt gt ENTER gt Pant seguridad gt gt ENTER gt Temporizador gt gt gt FT gt ENTER gt Tiempo gt gt ENTER Dentro del periodo de tiempo establecido especifique un tiempo de ejecuci n e Modo Despl 1 5 s e Modo Barra Borrador 10 50 s Despl MENU gt YY gt Y gt ENTER gt Configuraci n gt gt Ya gt gt gt T gt gt ENTER gt Pant seguridad gt gt gt ENTER gt Despl Ajuste de la pantalla PDP Esta funci n impide la persistencia de imagenes en la pantalla desplazando todos los p xeles de la PDP seg n un patr n Utilice esta funci n cuando haya restos de im genes o s mbolos en la pantalla especialmente cuando se muestren im genes fijas en la pantalla durante mucho tiempo Barra MENU gt gt gt gt ENTER gt Configuraci n gt gt Ya gt gt gt T gt gt ENTER gt Pant seguridad gt gt gt FT 3 ENTER gt Barra Desp Esta funci n impide la persistencia de im gen
6. Est ndar Pel cu la y Personal que se han establecido previamente en la f brica Din mico Est ndar Pel cula o Personal se pueden activar Ajuste de la pantalla PDP No disponible en el modo Contraste dinam de Act 1 Din mico 2 Est ndar 3 Pelicula 4 Personal Nota El bot n directo del mando a distancia es P MODE Personal Con los men s en pantalla se puede cambiar el contraste y el brillo seg n las preferencias personales MENU gt gt ENTER gt Imagen gt gt ENTER gt Personal No disponible en el modo Contraste din m de Act Contraste Brillo Nitidez Color MENU gt gt ENTER gt Imagen gt gt ENTER gt Personal gt ENTER Contraste Contraste C 100 gt al lr gt ENTER Ajusta el contraste MENU gt gt ENTER gt Imagen gt gt ENTER gt Personal gt gt ENTER gt Brillo Brillo aaa 100 gt al lr gt ENTER Ajusta el brillo MENU gt TF gt ENTER gt Imagen gt gt ENTER gt Personal gt gt gt ENTER gt Nitidez Nitidez Comas 7 40 gt al lr gt ENTER Ajusta la nitidez de la imagen MENU gt gt ENTER gt Imagen gt gt ENTER gt Personal gt gt gt gt ENTER gt Color Ajuste de la pantalla PDP gt 4 lr gt ENTER Ajusta el color de la imagen Matiz MENU gt gt ENTER gt Imagen gt gt ENTER gt
7. Fino MENU gt gt ENTER gt Imagen gt gt T gt T gt gt ENTER gt Bloqueo de Imagen gt gt ENTER Fino x aa E j LIN Over i a LEE zli gt a lr gt ENTER Suprime las interferencias como las bandas horizontales Si la interferencia contin a incluso despu s del ajuste Fine rep talo despu s de ajustar la frecuencia velocidad del reloj Posici n H MENU gt gt ENTER gt Imagen gt gt T gt T gt gt ENTER gt Bloqueo de Imagen gt T gt gt ENTER gt Posici n H Posici n H C U gt gt ENTER Ajusta la ubicaci n de la pantalla horizontalmente Posici n V MENU gt gt ENTER gt Imagen gt gt T gt T gt T gt ENTER gt Bloqueo de Imagen gt T gt gt gt ENTER gt Posici n V Posici n V Coma 40 gt al gt ENTER Ajusta la ubicaci n de la pantalla verticalmente Ajuste autom ticoLil MENU gt TFT gt ENTER gt Imagen gt Yo T gt T gt T gt T gt ENTER gt Ajuste autom tico Ajuste autom tico E 30 Los valores Fino Grueso y Posici n se ajustan autom ticamente Cuando se cambia la resoluci n en el panel de control la funci n se ejecuta autom ticamente Disponible solamente en el modo PC Ajuste de la pantalla PDP No disponible en el modo Contraste din m de Act FE Nota El bot n directo del mando a distancia es AUTO Balance se al Se usa para componer una se
8. Instrucciones de seguridad Simbolos Nota Es necesario cumplir estas instrucciones de seguridad para su seguridad e impedir da os en la propie dad Lea las instrucciones con detenimiento y utilice el producto del modo correcto a Advertencia Precauci n Si no sigue las indicaciones marcadas con este s mbolo se pueden producir lesiones en el usuario o desperfectos en el equipo O S mbolos convencionales S Prohibido No desmonte Q No lo toque Alimentaci n el ctrica Lea siempre estas indicaciones con mucha atenci n Desconecte el enchufe de la toma de corriente Toma a tierra para evitar una descarga el ctrica Si no va a utilizar el ordenador durante un per odo prolongado config relo en DPM Si utiliza un salvapantallas config relo en el modo de pantalla activa La im genes que se muestran son s lo de referencia y no se pueden aplicar en todos los casos o pa ses Acceso directo a las instrucciones para evitar la persistencia de im genes C4 No utilice un cable de alimentaci n ni un enchufe da ados ni una toma de corriente estropeada o floja e Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica J No toque el enchufe con las manos h medas cuando lo quite o lo nG h enchufe en la toma de corriente i Y O e Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica L Aseg rese de conectar el cable de alimentaci n en una toma de cor riente con conexi n a tierra e
9. Nota El ordenador y los dispositivos de entrada AV como reproductores DVD aparatos de v deo o video c maras se pueden conectar a la pantalla LCD Para obtener informaci n detallada sobre c mo conectar dispositivos de entrada AV consulte Ajuste de la pantalla LCD Conexiones Nota Conecte el cable LAN Conexi n de un dispositivo USB tilice un cable de alimentaci n con toma de tierra Si no est instalada correctamente la toma de tierra puede provocar descargas el ctricas Debe establecer una toma de tierra correcta antes de conectar la corriente CA Cuando desconecte la toma de tierra antes debe desconectar la corriente CA Nota El ordenador y los dispositivos de entrada AV como reproductores DVD aparatos de v deo o video c maras se pueden conectar a la pantalla LCD Para obtener informaci n detallada sobre c mo conectar dispositivos de entrada AV consulte Ajuste de la pantalla LCD Nota Se pueden conectar dispositivos USB como el rat n y el teclado Uso del software Controlador del monitor Nota Cuando el sistema operativo le solicite el controlador del monitor inserte el CD ROM suministrado con el monitor La instalaci n del controlador es ligeramente diferente de un sistema operativo a otro Siga las instrucciones adecuadas para su sistema op erativo Prepare un disco vacio y descargue el archivo del programa del controlador desde la p gina de Internet que se muestra aqu P
10. ee 2 SPE LO IST a A O Se muestran archivos PPT Power Point DOC MS Word XLS MS Excel PDF HTML y HTM E Nota Instale el programa visualizador apropiado software gratuito para ver documentos MS Office Word Excel Power Point o PDF Ajuste de la pantalla PDP Internet he FHE img A e Daviot interne J Mile Maio Office HTML Conecta a Internet Configuraci n Configura varias funciones del modo MagicInfo Para acceder al modo Setup se debe escribir una contrase a Schedule View Musie Mavin Otice HTML Muestra una programaci n Ajuste de la pantalla PDP TCP IP Sotup E Mile Havin Office HTML Cambia la configuraci n de TCP IP Connection Musie ait Office HTML Modifica la configuraci n de la red Ajuste de la pantalla PDP Password Musie Mayii Office Y HTML No Aro Da La contrase a se puede cambiar e La contrase a debe incluir de 6 a 12 caracteres en formato num rico Se debe escribir una contrase a de 6 a 12 caracteres en formato num rico e Siseescribe una contrase a incorrecta tres veces la configuraci n se reinicia y aparece un mensaje de advertencia del servidor e Si olvida la contrase a pulse Info 8 2 y 4 en el mando a distancia para inicializar la contrase a Se restaurar la contrase a anterior del modo de configuraci n File Devico ite lt Mayig Local Se pueden borrar o copiar archivos en discos l
11. Polaridad sin horizontal vertical Hz eles MHz cronizada H kHz V VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 848 x 480 31 020 60 000 33 750 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 VESA 1280 x 768 47 776 59 870 79 500 VESA 1280 x 960 60 000 60 000 108 000 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 VESA 1360 x 768 47 712 60 015 85 500 VESA 1600 x 1200 75 000 60 000 162 000 VESA 1920 x 1080 66 587 59 934 138 500 Frecuencia horizontal FI tiempo para escanear una linea que conecta horizontal mente los bordes derecho e izquierdo de la pantalla se denomina Ciclo horizontal y el numero inverso del Ciclo horizontal se denomina Frecuencia horizontal Unidad kHz Frecuencia vertical 9 A a 1 yu l SG E a Como una l mpara fluorescente la pantalla ha de repetir la misma imagen varias veces por segundo para mostrar una imagen al usuario La frecuencia de esta repetici n se denomina Frecuencia vertical o Frecuencia de actualiza ci n Unidad Hz Informacion Para una mejor visualizacion Ajuste la resoluci n del ordenador y la tasa de inyecci n de la pantalla frecuencia de actua
12. Selecciona una de las 4 configuraciones de la hora Conf reloj Temp de desc Temp enc y Temp apag MENU gt T3 YY ENTER gt Configuraci n gt gt ENTER gt Hora Conf reloj MENU gt gt gt gt ENTER gt Configuraci n gt gt ENTER gt Hora gt ENTER Conf reloj Minuto am pm gt 4 7 4 gt ENTER Configuraci n de la hora actual Temp de desc MENU gt gt gt F gt ENTER gt Configuraci n gt gt ENTER gt Hora gt gt ENTER gt Temp de desc ER 150 180 O Mover Entrar O Volver gt k Y ENTER Apaga autom ticamente la pantalla LCD en un momento determinado 1 Des 2 30 3 60 Ajuste de la pantalla PDP 4 90 5 120 6 150 7 180 Temp enc MENU gt T gt gt gt ENTER gt Configuraci n gt gt ENTER gt Hora gt F gt gt ENTER gt Temp enc Hora Minute ampem PF 06 am F Activado Yolumen Fuente gt T a gt ENTER Enciende autom ticamente la pantalla LCD en un momento preestablecido Controla el modo y el nivel del volumen cuando la pantalla LCD se enciende autom ticamente Temp apag MENU gt gt gt gt ENTER gt Configuraci n gt gt ENTER gt Hora gt T gt Ya T gt ENTER Temp apag Minuto am pm gt 4 7 4 gt ENTER Apaga autom ticamente la pantalla LCD en un momento preestablecido Transparenc menu 17 MENU gt gt
13. http www samsung de 0 14 Min 06 80 SAMSUNG 726 7864 800 SAMSUNG 726 7864 02 261 03 710 http www samsung com hu http www samsung com it http www samsung com lu 0900 SAMSUNG 7267864 http www samsung com nl 0 10 Min 3 SAMSUNG 7267864 http www samsung com no 0 801 ISAMSUNG 172678 http www samsung com pl 022 607 93 33 808 20 SAMSUNG 7267864 http www samsung com pt 0800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com sk 902 1 SAMSUNG 902 172 http www samsung com es 678 075 SAMSUNG 726 78 64 http www samsung com se 0848 SAMSUNG 7267864 http www samsung com ch CHF 0 08 min 0845 SAMSUNG 7267864 CIS 800 7267 8000 7267 8 800 77777 8 10 800 500 55 500 00 800 500 55 500 8 800 555 55 55 8 10 800 500 55 500 8 800 502 0000 8 10 800 500 55 500 Asia Pacific 1300 362 603 800 810 5858 400 810 5858 010 6475 1880 HONG KONG 3698 4698 3030 8282 1 800 3000 8282 1800 110011 0800 112 8888 0120 327 527 http www samsung com uk http www samsung ee http www samsung com lv http www samsung lt http www samsung com kz_ru http www samsung ru http www samsung ua http www samsung com kz_ru http www samsung com au http www samsung com cn http www samsung com hk http www samsung com in http www samsung com id http www samsung com jp Apendice Asia Pacific MALAYSIA 1800 88 9999 http
14. 3 Y gt ENTER gt Configuraci n gt gt gt ENTER gt Transparenc men Alto Medio Mover Entrar O Volver Ajuste de la pantalla PDP gt ENTER Cambia la transparencia del fondo del men en pantalla 1 Alto 2 Medio 3 Bajo 4 Opaco PIN bloqueo seg M MENU gt gt gt Y gt ENTER gt Configuraci n gt T gt T gt gt ENTER gt PIN bloqueo seg Introducir PIN gt 0 90 90 9 0 9 0 90 90 90 9 0 90 9 0 9 0 9 La contrase a se puede cambiar Ahorro energ a Lid M MENU gt gt gt gt ENTER gt Configuraci n gt T gt T gt gt ENTER gt Ahorro energ a Mover Entrar O Volver gt Y gt ENTER Esta funci n ajusta el consumo de energ a de la unidad para ahorrar energ a 1 Des 2 Act Nota Si desea reducir el consumo de energ a en el modo suspensi n configure Ahorro energ a como Act Sin embargo cuando Ahorro energ a est configurado como Act no se puede utilizar la funci n remota de encendido MDC ni la funci n WOL Reactivaci n de LAN de MagicInfo Ajuste de la pantalla PDP N neg HDMI MENU gt gt gt gt ENTER gt Configuraci n gt gt T gt T gt gt FT gt ENTER gt N neg HDMI gt ENTER Cuando se conecta un DVD o un decodificador al televisor a trav s de HDMI se puede provocar una degradaci n de la calidad de la pantalla c
15. 45 C 4 F 113 F Especificaciones Consideraciones medioambientales Humedad del 5 al 95 sin condensaci n Caracter sticas del audio Entrada 1 de audio Terminal RCA rojo R blanco L 0 5 Vrms 9 dB Entrada 2 de audio Terminal RCA rojo R blanco L 0 5 Vrms 9 dB Salida de audio del PC Terminal est reo 3 5 0 5 Vrms 9 dB Frecuencia RF 80 Hz 15 kHz a 3 dB Respuesta A V 80 Hz 20 kHz a 3 dB Capacidad Plug and Play Esta pantalla LCD se puede instalar en un sistema compatible Plug amp Play La interacci n de la pantalla LCD y los sistemas inform ticos proporcionar las mejores condiciones de funcionamiento y facilitar la configuraci n de la pantalla LCD En la mayor a de los casos la instalaci n de la pantalla LCD se realizar autom ticamente a menos que el usuario seleccione una configuraci n alternativa Punto aceptable Para la fabricaci n de este producto se utilizan paneles TFT LCD fabricados con tecnolog a de semiconductores avanzada con una precisi n superior a 1 ppm un millon sima Pero los p xeles en los colores ROJO VERDE AZUL y BLANCO a veces se ven m s brillantes o pueden aparecer algunos p xeles negros Esto no se debe a una mala calidad y el monitor se puede utilizar sin problemas Por ejemplo el n mero de subp xeles de TFT LCD contenido en este producto es de 6 220 800 Nota El dise o y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso Magiclnfo
16. Comprobar Si la pantalla no es normal cambie a un modo diferente modo inferior de resoluci n colores o frecuencia Nota Si no hay un modo en todos los modos de pantalla seleccione el nivel de resoluci n y de frecuencia vertical para ello consulte los Modos de temporizaci n predefinidos en la gu a del usuario Linux Sistema operativo Para ejecutar X Window se necesita el archivo X86Config que es un tipo de archivo de configuraci n del sistema 10 Pulse Intro en la primera y la segunda pantalla despu s de ejecutar el archivo X86Config La tercera pantalla es para la configuraci n del rat n Configure un rat n para el ordenador La siguiente pantalla es para la configuraci n del teclado Configure un teclado para el ordenador La siguiente pantalla es para la configuraci n del monitor En primer lugar configure la frecuencia horizontal del monitor Puede escribir una frecuencia directamente Configure una vertical frequency frecuencia vertical para el monitor Puede escribir una fre cuencia directamente Escriba un nombre de modelo para el monitor Esta informaci n no afecta a la ejecuci n real de X Window Y a ha finalizado la configuraci n del monitor Ejecute X Window despu s de configurar cualquier otro hardware necesario Instalaci n Magicinto Pro Instalaci n Inserte el CD en la unidad del CD ROM Haga clic en el archivo de instalaci n de MagicInfo Pro Cuando se abra la vent
17. Delo contrario podr a provocar una descarga el ctrica o lesiones personales Instrucciones de seguridad Instalacion J Aseg rese de que el cable de alimentaci n est enchufado firme y correctamente en la toma de corriente e Podr a provocar un incendio J No doble demasiado el cable ni coloque objetos pesados encima e Podr a provocar un incendio J No conecte varios aparatos en la misma toma de corriente e Podr a provocar un incendio por sobrecalentamiento J No desconecte el cable de alimentaci n mientras est usando el pro ducto e Delo contrario podr a da ar el producto por una descarga el ctrica C Para desconectar el aparato de la corriente debe desenchufar el cable de la toma principal por lo que el enchufe principal debe estar siempre f cilmente accesible e Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica L3 Utilice s lo el cable de alimentaci n proporcionado por nuestra em presa No use el cable de alimentaci n de otro producto e Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica monitor en lugares con gran cantidad de polvo temperaturas extremas alto nivel A P ngase en contacto con un centro de servicio t cnico autorizado si instala el de humedad o productos qu micos o en lugares donde se vaya a utilizar las 24 horas del d a como aeropuertos estaciones de ferrocarril etc El incumplimiento de estas indicaciones puede causar serios desperfectos en el
18. Funciones OSD en la guia del usuario del CD algunos modelos no estan dis ponibles a Aplique la funci n de borrado de la pantalla en el producto e Aplique la funci n de borrado de la pantalla S ntoma Dos bloques verticales que se desplazan y borran la pantalla Informaci n TIME OZ348 20 30 UA102 21 10 Seleccione el m todo e Guia de instrucciones OSD Menu gt Set Up gt Safety Screen gt Eraser e Intervalo de tiempo 1 10 horas recomendado 1 e Per odo de tiempo 10 50 segundos recomendado 50 Nota Consulte Funciones OSD en la gu a del usuario del CD algunos modelos no est n dis ponibles Apendice Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE Nota Si tiene cualquier comentario o pregunta referentes a los productos Samsung p ngase en contacto con el centro de atenci n al cliente de SAMSUNG U S A CANADA MEXICO ARGENTINE BRAZIL CHILE COLOMBIA COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA HONDURAS JAMAICA NICARAGUA PANAMA PUERTO RICO REP DOMINICA TRINIDAD 8g TO BAGO VENEZUELA AUSTRIA BELGIUM CZECH REPUBLIC DENMARK ETRE FINLAND FRANCE North America 1 800 SAMSUNG 726 7864 1 800 SAMSUNG 726 7864 01 800 SAMSUNG 726 7864 Latin America 0800 333 3733 0800 124 421 4004 0000 800 SAMSUNG 726 7864 01 8000112112 0 800 507 7267 1 800 10 7267 800 6225 1 800 299 0013 800 7919267 1 800 234 7267 00 1800 5077267 800 7267 1 800 682 3180 1
19. Hz Mode no ptimo Modo recomendado EAE KEE BOHZ Nota Consulte Especificaciones gt Modos de temporizaci n predefinidos para saber las resoluciones o fre cuencias que son compatibles con la pantalla LCD Mantenimiento y limpieza 1 Mantenimiento de la caja de la pantalla LCD L mpiela con un pa o suave despu s de desconectar el cable de alimentaci n Soluci n de problemas e Nouse benceno disolventes otras sustancias inflamables ni un pa o h medo e Recomendamos el uso de un agente de limpieza de SAM SUNG para impedir da os en la pantalla 2 Mantenimiento de la pantalla plana L mpiela con un pa o suave franela de algod n e No use nunca acetona benceno ni disolventes Pr Na 6 b a E Pueden provocar imperfecciones o deformaci n de la su perficie de la pantalla e Se pedir al usuario que abone los costes y los gastos re lacionados con la reparaci n de los da os provocados S ntomas y acciones recomendadas Nota Una pantalla LCD recrea las se ales visuales recibidas del ordenador Por ello si hay alg n problema en el ordenador o en la tarjeta de v deo la pantalla LCD se puede quedar en blanco mostrar colores deficientes o ruido no aceptar el modo de v deo etc En estos casos primero compruebe el origen del problema y a continuaci n p ngase en contacto con el centro de servicio autorizado o con su pro veedor l Compruebe la conexi n del cable
20. Monitor Haga clic en el bot n Change Cambiar en el area Monitor Type Tipo de monitor Seleccione Specify the location of the driver Especificar la ubicaci n del controlador Seleccione Display a list of all the driver in a specific location Mostrar una lista de controladores para seleccionar y haga clic en el bot n Next Siguiente Haga clic en Have Disk Utilizar disco Especifique A D controlador y haga clic en el bot n OK Aceptar Seleccione Show all devices Mostrar todos los dispositivos elija el monitor correspondiente al que est conectado al ordenador y haga clic en OK Aceptar Haga clic en los botones Close Cerrar y OK Aceptar hasta que consiga cerrar la ventana de di logo Propiedades de pantalla Sistema operativo Microsoft Windows NT Uso del software Haga clic en Start Inicio Setting Configuraci n Control Panel Panel de control y a continuaci n haga doble clic en el icono Display Pantalla En la ventana de informaci n de registro de la pantalla haga clic en la pesta a de configuraci n y a continuaci n en All Display Modes Todos los modos de pantalla Seleccione el modo que desee usar resoluci n n mero de colores y Vertical frequency Fre cuencia vertical y a continuaci n haga clic en OK Aceptar Haga clic en el bot n Apply Aplicar si la pantalla funciona normalmente despu s de hacer clic en Test
21. Personal gt gt gt gt Y gt ENTER gt Matiz gt 4 gt ENTER A ade un tono natural a la visualizaci n Tono de color MENU gt gt ENTER gt Imagen gt gt gt ENTER gt Tono de color Calido2 Mover Enter Volver gt gt ENTER Los tonos de color se pueden cambiar El usuario tambi n puede ajustar los componentes de color individualmente No disponible en el modo Contraste din m de Act 1 Des 2 Frio2 3 Fr ol 4 Normal 5 Calidol 6 Calido2 Nota Si se configura Tono de color como Frio2 Fr o1 Normal Calidol o C lido2 la funci n Color Temp se inhabilita Color Temp L MENU gt gt ENTER gt Imagen gt T gt T gt wv gt ENTER gt Color Temp Ajuste de la pantalla PDP Color Temp 2000K O Volver gt 4 lr gt ENTER Color Temp es una medida de la calidez de los colores de la imagen No disponible en el modo Contraste din m de Act Nota Esta funci n s lo est habilitada si Tono de color est configurado como Des Tamano MENU gt gt ENTER gt Imagen gt gt Yo YY ENTER gt Tama o oom E zoom EE Easy S lo buscar gt gt ENTER El Tama o se puede cambiar 1 16 9 2 Zoomi 3 Zoom 2 4 4 3 5 S lo buscar No disponible en el modo Contraste din m de Act if Nota Zoom1 Zoom no est n disponibles en HDMI Solo buscar esta dispo
22. cables de audio y v deo que se muestran aqu vienen normalmente con la videoc mara S1 no fuera as deber adquirirlos en una tienda de electr nica Si la videoc mara es est reo debe conectar un juego de dos cables Conexi n mediante un cable HDMI Nota Los dispositivos de entrada como el DVD digital se conectan al terminal HDMI de la pantalla LCD mediante el cable HDMI No se puede conectar el PC al terminal HDMI Conexiones Conexi n mediante un cable DVI a HDMI Nota e Conecte el terminal de salida DVI de un dispositivo con salida digital al terminal HDMI de la pantalla LCD mediante el cable DVI a HDMI e Conecte los terminales rojo y blanco de un cable RCA a est reo para PC a los terminales de salida de audio del mismo color del dispositivo con salida digital y conecte el terminal opuesto al terminal DVI PC HDMI AUDIO IN de la pantalla LCD Conexi n de un sistema de audio AUX 10 OR E Nota e Conecte el conjunto de cables de audio entre los terminales AUX L R del SISTEMA DE AUDIO y el terminal AUDIO OUT L AUDIO R de la pantalla LCD Conexi n de un cable LAN tilice un cable de alimentaci n con toma de tierra Si no est instalada correctamente la toma de tierra puede provocar descargas el ctricas Debe establecer una toma de tierra correcta antes de conectar la corriente CA Cuando desconecte la toma de tierra antes debe desconectar la corriente CA
23. dan e Nota Este controlador del monitor est certificado por el logo MS y su instalaci n no causa da os en el sistema El controlador certificado se anunciar en la p gina web del monitor de Samsung Haga clic en Update Driver Actualizar controlador en la pesta a Driver Controlador 4 Garan Pri Monitor Properties aaa LE Geen Co Gasa Genet Driver Egido AL Garma Pa Montos A Ganes PnP Mordor Mind yie idad HA bata rar Dala LIU Lawakan F PEDA Gii z ES LE Eh A ji Copo an HT 0 00 ee E Cita Segre arao rd pa ne Ta we Beiau boui Pa Saver a Ta upis Ea ghem poa Bor han draga le device eh e ar he Ser roll beck bo ak pray Mila em iasi e paco danica Tui Ea dere Acted Compruebe la casilla de verificaci n Browse my computer for driver software Buscar el soft ware del controlador en mi ordenador y haga clic en Let me pick from a list of device drivers on my computer Elegir de la lista de controladores de dispositivos de mi ordenador a trak Kiya A Hs ho a a ph ech bet eee O fro bor draer pare On ar CATA Sa im hee paan n By Se Fan ar automatica Ka updabred drier poemi p ria all wee h ye prre ad a beri Ve De Lard oe ere Pa pang ias AA La id al A SA Paan Le re per bom a lt of dra Green Ba niy ca punar Hail all ib oe dere rar pad it Par der arc all arr aaa wr Br ig ergo a a rene Uso del software 8 Haga clic en Have Di
24. de la temperatura interna L No coloque recipientes que contengan agua como vasos o jarros de flores ni medicinas u objetos de metal sobre el producto e Si agua o alg n objeto extra o penetra en el producto desconecte el cable de alimentaci n y p ngase en contacto con un centro de servicio t cnico e Puede producirse un mal funcionamiento una descarga el ctrica o un incendio L3 No utilice ni conserve aerosoles de combustibles o materiales inflam ables cerca del producto e Delo contrario se podr a provocar una explosi n o un incendio L3 No introduzca objetos de metal como palillos monedas alfileres y pasadores ni inflamables como cerillas o papel dentro del producto a trav s de los orificios de ventilaci n terminales de entrada o salida etc e Si agua o alg n objeto extra o penetra en el producto desconecte el cable de alimentaci n y p ngase en contacto con un centro de servicio t cnico e Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica NG Instrucciones de seguridad L Cuando se visualiza una pantalla fija durante mucho tiempo puede aparecer una imagen residual o manchas e Sino va a usar el producto durante un tiempo largo p ngalo en el modo de suspensi n o utilice un salvapantallas LY Establezca una resoluci n y una frecuencia adecuadas al producto e Delo contrario se podr a causar da os en la vista J Cuando use auriculares no ponga el volumen muy
25. gt ENTER Azul MENU gt TY gt ENTER gt Imagen gt gt TY gt ENTER gt Control de color gt gt gt ENTER gt Azul gt a gt ENTER Color Temp MENU gt gt ENTER gt Imagen gt gt gt gt ENTER gt Color Temp Color Temp OI OK gt a lr gt ENTER Color Temp es una medida de la calidez de los colores de la imagen No disponible en el modo Contraste din m de Act Nota Esta funci n s lo est habilitada si Tono de color est configurado como Des Bloqueo de Imagen Bloqueo de Imagen permite una mejor sintonizaci n as como obtener una mejor imagen gracias a que elimina el ruido creador de im genes inestables con brillos y oscilaciones Si con el ajuste Fine no obtiene unos resultados satisfactorios utilice el ajuste Coarse y a continuaci n vuelva a utilizar el ajuste Fine Disponible solamente en el modo PC No disponible en el modo Contraste din m de Act MENU gt gt ENTER gt Imagen gt Ts YY TY ENTER gt Bloqueo de Imagen Ajuste de la pantalla PDP Grueso MENU gt gt ENTER gt Imagen gt To T gt T gt T gt ENTER gt Bloqueo de Imagen gt ENTER gt Grueso Grueso E G TET E i F gt al lr gt ENTER Suprime las interferencias como las bandas verticales El ajuste Coarse puede mover el rea de imagen de la pantalla Puede volver a ubicarla en el centro mediante el men de control horizontal
26. muestra una pantalla PIP Esta funci n no est operativa en esta pantalla LCD Intercambia el contenido de la imagen PIP y la principal La im agen de la ventana PIP se muestra en la pantalla principal y la imagen de la pantalla principal se muestra en la ventana PIP Esta funci n no est operativa en esta pantalla LCD Introducci n Disposici n mec nica 400TSn Disposici n mec nica Instalaci n del soporte VESA e Cuando instale VESA debe comprobar que cumpla las normas internacionales VESA e Adquisici n del soporte VESA e informaci n de instalaci n P ngase en contacto con el distrib uidor SAMSUNG m s cercano para realizar el pedido Una vez realizado ste recibir la visita de instaladores profesionales que le instalar n el soporte e Al menos se necesitan dos personas para mover la pantalla LCD e SAMSUNG no se hace responsable de ning n da o al producto ni de lesiones personales causadas por una instalaci n realizada personalmente por el cliente Introducci n Dimensiones 600 X 400 WALL MOUNT HOLE 600 MB X L8 0 12 0 MACHINE SCREW 4EA 840 AAN Aviso Para asegurar el soporte en la pared utilice tornillos m quina de 6 mm de di metro y de 8a 12 mm de longitud Instalaci n del soporte en la pared e P ngase en contacto con un t cnico para instalar el soporte en la pared e SAMSUNG Electronics no se hace responsable de ning n da o al producto ni de les
27. pared utilice tornillos m quina de 6 mm de di metro y de 8 a 12 mm de longitud Instalaci n del soporte en la pared e P ngase en contacto con un t cnico para instalar el soporte en la pared e SAMSUNG Electronics no se hace responsable de ning n da o al producto ni de lesiones a los clientes si la instalaci n la realizan stos personalmente e Este producto se debe instalar en paredes de cemento Si se instala en paredes de escayola o de madera se puede caer Componentes Use s lo los componentes y accesorios suministrados con el producto Soporte de pared 1 Gu as izquierda 1 Colgador Tornillo Tornillo Anclaje derecha 1 de pl sti A 11 b 4 11 co 4 Montaje del soporte de pared E H Nota Hay dos gu as izquierda y derecha Uselas correctamente 1 Inserte y apriete el tornillo cautivo seg n la direcci n de la flecha Una vez hecho monte el soporte en la pared Introducci n Hay dos gu as izquierda y derecha selas correctamente A Tornillo cautivo B Soporte de pared C Gu a izquierda D Gu a derecha Antes de agujerear la pared compruebe si la longitud entre los dos orificios de sujeci n en la parte posterior del producto es correcta Si es demasiado corta o demasiado larga afloje todos o alguno de los 4 tornillos del soporte de pared para ajustar la longitud al gt Lidl pl ls gt w k J a ng k t Pi amp A Longitud entre los
28. pou Lo select display modes that this lios aro hasang problems malh iha diaca cick Ticublsahod to menig cle dl pila conecita Thig mag lead bo an rales ple elas a Ucables Fee ar ancla damaged harvana Revere urspr Lon thei daya resida ll Na Ok coca Haga clic en Update Driver Actualizar controlador y seleccione Install from a list or Instalar desde una lista o a continuaci n haga clic en el bot n Next Siguiente Plus and Play Monitor Pioper tines Hardware Update Wizard denmal Diver Welcome lo the Hardware Update ed Phag ard Play Micros i i Wirard Dative Proven Microsoft This vitem Kakayanin cies o Dives bako CAGADO Plug trad Ple Mordor Dire Was pace 51 2001 0 Digital Sigra Micro maca HP Pabaon Tu ap los lr Has adv daa Update Driver To updais ve debea or thia dawiga Whatdo pou mari the waaa lo do elites Drivs LL rc pal Ei rl Ing cree KA mta hon ast of pecie location Advanced GT I pour hadassa come milh an installation CD kuba a lloppp dk nao of no Liras Total the dro duhroruonlh ich Nest lo Continue CJ a Seleccione Don t search I will No buscar Seleccionar a continuaci n haga clic en Next Siguiente y a continuaci n haga clic en Have disk Utilizar disco Hardware Update Wizard Mardwaro Update Wizard Pesce chose pug poarch and inalallalics options AL Eo Teken the device diver pou want bo in
29. que se usa para la red por ejemplo pantalla de v deo De lo contrario el programa MagicInfo se puede detener Si desenchufa el cable vuelva a iniciar el sistema No desenchufe el cable LAN que se usa para un dispositivo USB por ejemplo pantalla de v deo De lo contrario el programa MagicInfo se puede detener Para acceder a otras fuentes pulse el bot n SOURCE en MagicInfo La contrase a preestablecida para la pantalla LCD es 000000 La opci n de encender del programa del servidor s lo funciona si la alimentaci n de la pantalla LCD se ha desconectado completamente Debe asegurarse de no utilizar la opci n de encender durante el proceso de apagado de la pantalla LCD ya que se podr an originar errores del sistema en la pantalla LCD En la imagen OSD de MagicInfo el modo de red es igual que el de dispositivo Cuando utilice MagicInfo con el programa MagicInfo Pro Server ejecute el modo de red Cuando utilice MagicInfo con el dispositivo directamente conectado a la pantalla LCD ejecute el modo de dispositivo Pulse ALT F12 para ir directamente a la pantalla de Windows MagicInfo Para configurar MagicInfo en la pantalla de Windows se necesita un teclado y un rat n Para configurar MagicInfo en la pantalla de Windows consulte la Ayuda de MagicInfo Server Es muy recomendable no desconectar la alimentaci n durante la operaci n En las pantallas LCD giradas no se admite la transparencia del teletipo En las pa
30. ro 11 Haga doble clic en el icono para iniciar el programa Requisitos del sistema CPU Ethernet SO Aplicaci n M nimo P1 8 100 M I G WindowsXP WMP 9 o Recomenda P3 0 GHz Windows posterior do 2000 Serv 1ce Pack 4 IRTOUCH IRTouch Screen Control Panel Double click the mark on the tabletop as the following indication or follow Start gt All programs gt IRTouchSystems and then click IR TouchScreen Control Panel and go to the Control Panel of the touchscreen as following BB GG g N MM Wg E Ed a ri ia ee ee IrTouch Screen Control Panel Uso del software Administrator he a TA Activate Windows e Dare Explore Set Program Access and Defauks NS Windows Catalog MW Windows Update Accessories W Games windows Media Play MAS CI Startup VIA i internet Explorer wi MS a Outlook Express pe Remote Assistance Windows Media Player 3 Windows Messenger Windows Movie Maker Pe Log OFF Co Turn OFF Computer i Files and Settings Tr b Wizard y All Programs W start a 75 iz Paint General Control Panel menu 1 The control panel provides adjustment and configuration with USB and IR touchscreen of serial port and supports compatibility of multi touchscreens at the same PC This window shows the basic information of the touchscreen and calibration If several touchscreens are mounted on the PC and status is set multi
31. screens display user may use the button Select Monitor and must choose monitor related to each touchscreen before calibration otherwise the touchscreen won t work The setting of multi touchscreens at the same PC comprising of Steps the butt mark will appear on the center of each monitor screen in master slave sequence operated by program after user clicks Select Monitor If does so use may click the center of the butt mark so as to ac knowledge the mounted touchscreen If there is no information of touchscreen on the monitor user is required to press Esc or wait for 15 seconds then program will pass the current the setting of touchscreen and continue automatically the next one Double click the setting of touchscreen in the list User may select the monitor related to each IR touchscreen and click OK representing the save and exit after the select dialog box pops up Finishing the above operations program will show the number of monitor relevant to each touchscreen in the list of Monitor Uso del software IR IRTOUCHSYSTEES TouchScreen Properties fx General Modes Beep About l RTOU CH Use calibration to adjust touchscreen to be best accurate effect 2 Select the touchscreen you want in the list and Click Calibrate After calibration the item Cali brated will show Yes ig IRTOUCHSYSTEMS TouchScreen Properties General Modes Beep About IRTOUCH Ys calibration to adjust touchscreen to be A bes
32. seguridad 3 e inserte los 4 colgadores del producto en los orificios 1 correspondientes del soporte Coloque el producto 2 de modo que quede bien asentado en el soporte Vuelva a colocar y apretar los pasadores de seguridad 3 para sujetar el producto al soporte 3 D H gt DNS AE olf A Pantalla LCD B Soporte de pared C Pared Ajuste del ngulo del soporte de pared Ajuste el ngulo del soporte 2 antes de instalar ste en la pared z a 5 0 2 0 q 1 e a 1 Fije el producto en el soporte de pared 2 Sujete el producto por la parte central superior y tire de l hacia adelante direcci n de la flecha para ajustar el ngulo 3 Puede ajustar un ngulo entre 2 y 15 Introducci n Para ajustar el ngulo debe utilizar la parte superior central del producto no las partes laterales derecha o izquierda Conexiones Conexion de un ordenador tilice un cable de alimentaci n con toma de tierra Si no est instalada correctamente la toma de tierra puede provocar descargas el ctricas Debe establecer una toma de tierra correcta antes de conectar la corriente CA Cuando desconecte la toma de tierra antes debe desconectar la corriente CA Nota El ordenador y los dispositivos de entrada AV como reproductores DVD aparatos de v deo o video c maras se pueden conectar a la pantalla LCD Para obtener informaci n detallada sobre c mo conectar dispositivos de entrada
33. utilice Consulte el manual del ordenador o de la tarjeta de v deo para obtener informaci n sobre la configuraci n C mo puedo ajustar la resoluci n Windows XP Soluci n de problemas Configure la resoluci n en Control Panel Panel de control Appearance and Themes Apar encia y temas gt Display Pantalla gt Settings Configuraci n A Windows ME 2000 Configure la resoluci n en Control Panel Panel de control gt Display Pantalla gt Settings Configuraci n P ngase en contacto con el fabricante de la tarjeta de v deo para obtener informaci n sobre la configuraci n C mo puedo configurar la funci n de ahorro de energ a Windows XP Configure la resoluci n en Control Panel Panel de control Appearance and Themes Apar encia y temas gt Display Pantalla gt Screen Saver Protector de pantalla Ajuste la funci n Configuraci n de la BIOS del ordenador Consulte el manual del ordenador o de Windows A Windows ME 2000 Configure la resoluci n en Control Panel Panel de control gt Display Pantalla gt Screen Saver Protector de pantalla Ajuste la funci n Configuraci n de la BIOS del ordenador Consulte el manual del ordenador o de Windows C mo puedo limpiar la caja exterior panel LCD Desconecte el cable de alimentaci n y limpie la pantalla LCD con un pa o suave use una soluci n limpiadora o simplemente agua No deje restos de detergente ni ra
34. 175 General Modo de visualizaci n IBM 720 x 400 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x 870 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 848 x 480 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 768 VESA 1280 x 960 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 VESA 1360 x 768 VESA 1600 x 1200 VESA 1920 x 1080 Especificaciones Frecuencia Frecuencia Reloj de pix Polaridad sin horizontal vertical Hz eles MHz cronizada H kHz V 31 469 70 087 28 322 35 000 66 667 30 240 49 726 74 551 57 284 68 681 75 062 100 000 37 861 72 809 31 500 37 500 75 000 31 500 35 156 56 250 36 000 37 879 60 317 40 000 48 077 72 188 50 000 46 875 75 000 49 500 31 020 60 000 33 750 48 363 60 004 65 000 56 476 70 069 75 000 60 023 75 029 78 750 67 500 75 000 108 000 47 776 59 870 79 500 60 000 60 000 108 000 63 981 60 020 108 000 79 976 75 025 135 000 47 712 60 015 85 500 75 000 60 000 162 000 66 587 59 934 138 500 Frecuencia horizontal FI tiempo para escanear una linea que conecta horizontal mente los bordes derecho e izquierdo de la pantalla se denomina Ciclo horizontal y el numero inverso del Ciclo horizontal se denomina Frecuencia horizontal Unidad kHz Frecuencia vertical Como una lampara fluorescente la pantalla ha de repetir la mi
35. 7 gt ENTER La pantalla LCD cuenta con un amplificador est reo de alta fidelidad incorporado l Est ndar Selecciona Est ndar como configuraci n predeterminada normal 2 M sica Selecciona M sica para ver v deos de m sica o conciertos 3 Pel cula Selecciona Pel cula para ver pel culas 4 Di logo Selecciona Di logo para ver un programa que sea principalmente di logo por ejemplo noticias 5 Personal Selecciona Personal para ajustar la configuraci n seg n las preferencias del usuario Personal JA T La configuraci n del sonido se puede ajustar seg n las preferencias del usuario MENU gt gt gt ENTER gt Sonido gt gt ENTER Personal Ajuste de la pantalla PDP Nota e Puede o r sonido aunque el valor del sonido sea 0 e Si se ajusta la imagen con la funci n Personal Modo cambia al modo Personal Graves MENU gt gt gt ENTER gt Sonido gt gt ENTER gt Personal gt ENTER Graves gt 4 lr gt ENTER Mejora el audio de baja frecuencia Agudos MENU gt T37 ENTER gt Sonido gt gt ENTER gt Personal gt gt ENTER gt Agudos Agudos gt 4 lr gt ENTER Mejora el audio de alta frecuencia Balance MENU gt gt gt ENTER gt Sonido gt gt ENTER gt Personal gt 1 5 ENTER Bal ance Balance gt 4 gt ENTER Permite ajustar el balance de sonido entre los altavoces izquierdo y derecho Volumen autom
36. 800 751 2676 1 800 SAMSUNG 726 7864 0 800 100 5303 Europe http www samsung com us http www samsung com ca http www samsung com mx http www samsung com ar http www samsung com br http www samsung com cl http www samsung com co http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin 0810 SAMSUNG 7267864 http www samsung com at 0 07 min 02 201 2418 http www samsung com be 800 SAMSUNG 800 726786 http www samsung com cz Distributor pro eskou republiku samsung Zrt Ceska organiza n slo ka Oasis Florence 5okolovska3941 7 160 00 Praha 6 8 SAMSUNG 7267864 0818 717 100 30 6227 515 http www samsung com dk http www samsung com ie http www samsung com f1 3260 dites SAMSUNG 0 15 http www samsung com fr Min GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL SLOVAKIA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND U K ESTONIA LATVIA LITHUANIA KAZAKHSTAN KYRGYZSTAN RUSSIA TADJIKISTAN UKRAINE UZBEKISTAN AUSTRALIA CHINA INDIA INDONESIA JAPAN Apendice Europe 0825 08 65 65 0 15 Min 01805 SAMSUNG 7267864
37. AV consulte Ajuste de la pantalla LCD D i ng hn mp Conecte el cable de alimentaci n de la pantalla LCD al puerto de alimentaci n de la parte posterior de la pantalla LCD Active el interruptor de alimentaci n Hay 2 formas para conectar el D sub a la pantalla LCD Elija uno 21 Uso del conector D Sub anal gico en la tarjeta de v deo e Conecte el D sub al puerto RGB de 15 patillas de la parte posterior de la pantalla LCD y al puerto D sub de 15 patillas del ordenador gt Uso del conector DVI digital en la tarjeta de video e Conecte el cable DVI al puerto DVI de la parte posterior de la pantalla LCD y al puerto DVI del ordenador Conexiones Conecte el cable de audio de la pantalla LCD al puerto de audio de la parte posterior del ordenador Nota e Encienda el ordenador y la pantalla LCD e Fl cable DVI es opcional e P ngase en contacto con un centro de servicio t cnico de SAMSUNG Electronics local para ad quirir los art culos adicionales Conexi n con otros dispositivos tilice un cable de alimentaci n con toma de tierra Si no est instalada correctamente la toma de tierra puede provocar descargas el ctricas Debe establecer una toma de tierra correcta antes de conectar la corriente CA Cuando desconecte la toma de tierra antes debe desconectar la corriente CA Nota El ordenador y los dispositivos de entrada AV como reproducto
38. D Manuales Gu a de configuraci n r pida Tarjeta de garant a Manual del usuario No disponible en todos los lugares Cables Cable D sub Cable de alimentaci n Otros Introducci n Otros Mando a distancia Pilas AAA x 2 Tapa de la unidad de disco duro No disponible en todos los lugares Se vende por separado Cable de DVI Juego de montaje mural Juego de medio soporte Cable LAN Caja del sintonizador del tel evisor Nota e Se pueden adquirir y conectar cajas independientes de red o de sintonizador de TV Para obtener informaci n sobre c mo usar stas consulte los respectivos manuales del usuario e S lo se puede conectar una caja externa Pantalla LCD Parte frontal Bot n MENU MENU Abre el men en pantalla y sale del men Se usa tambi n para salir del men de la pantalla o volver al men anterior 0 Introducci n Botones de navegaci n botones arriba y abajo Se mueve de un elemento de men a otro verticalmente o ajusta los valores selec cionados del men Botones de ajustes botones izquierda derecha Botones del volumen Se mueve de un elemento de men a otro horizontalmente o ajusta los valores seleccionados del men Cuando no haya visualizaci n en la pantalla pulse el bot n para ajustar el volumen Bot n ENTER ENTER Activa un elemento resaltado del men Bot n SOURCE SOURCE Cambia entre los modos PC y V deo El cambio de fuente s lo se permite
39. DVI D separable Dimensiones An x Al x Pr sin soporte 971 x 584 5 x 128 mm Dimensiones An x Al x Pr Peso Con soporte 971 x 645 x 311 mm 28 6 kg Especificaciones Interfaz de montaje VESA 600 mm x 400 mm Consideraciones medioambientales Funcionamiento Temperatura 10 C 40 C 50 F 104 F Humedad del 10 al 80 sin condensaci n Almacenamiento Temperatura 20 C 45 C 4 F 113 F Humedad del 5 al 95 sin condensaci n Caracter sticas del audio Entrada 1 de audio Terminal RCA rojo R blanco L 0 5 Vrms 9 dB Entrada 2 de audio Terminal RCA rojo R blanco L 0 5 Vrms 9 dB Salida de audio del PC Terminal est reo 3 5 0 5 Vrms 9 dB Frecuencia RF 80 Hz 15 kHz a 3 dB Respuesta A V 80 Hz 20 kHz a 3 dB Capacidad Plug and Play Esta pantalla LCD se puede instalar en un sistema compatible Plug amp Play La interacci n de la pantalla LCD y los sistemas inform ticos proporcionar las mejores condiciones de funcionamiento y facilitar la configuraci n de la pantalla LCD En la mayor a de los casos la instalaci n de la pantalla LCD se realizar autom ticamente a menos que el usuario seleccione una configuraci n alternativa Punto aceptable Para la fabricaci n de este producto se utilizan paneles TFT LCD fabricados con tecnolog a de semiconductores avanzada con una precisi n superior a 1 ppm un millon sima Pero los p xeles en los colores ROJO VERDE AZUL
40. ENTER gt Personal gt gt ENTER Brillo Brillo mz BB gt al lr gt ENTER Ajusta el brillo Ajuste de la pantalla PDP Nitidez MENU gt T gt ENTER gt Imagen gt gt ENTER gt Personal gt gt gt ENTER gt Nitidez gt lr gt ENTER Ajusta la nitidez Tono de color MENU gt gt ENTER gt Imagen gt gt gt ENTER gt Tono de color gt 4 7 gt ENTER Los tonos de color se pueden cambiar No disponible en el modo Contraste din m de Act 1 Des 2 Fr o 3 Normal 4 C lido 5 Personal Nota Si se configura Tono de color como Fr o Normal C lido o Personal la funci n Color Temp se inhabilita Si se configura Tono de color como Des la funci n Control de color se inhabilita Control de color Ajusta el balance de color individual rojo verde y azul MENU gt gt ENTER gt Imagen gt gt T gt T gt ENTER gt Control de color No disponible en el modo Contraste din m de Act Nota Si se ajusta la imagen con la funci n Control de color Tono de color cambia el modo Personal Ajuste de la pantalla PDP Rojo MENU gt gt ENTER gt Imagen gt gt gt gt ENTER gt Control de color gt ENTER gt Rojo Rojo es gt a gt ENTER Verde MENU gt gt ENTER gt Imagen gt T gt T gt gt ENTER gt Control de color gt T 3 ENTER Verde Verde gt a
41. LCD y en el enchufe de la pared RS232C OUT IN Puerto serie RS232C Puerto de programa MDC Control de visualiza ci n m ltiple O DVI PC HDMIIN DVI PC HDMI AUDIO IN PC DVI HDMI Terminal de conexi n para el audio entrada O DVI PC HDMI IN HDMI Conecte el terminal HDMI de la parte posterior de la pantalla LCD con el terminal HDMI del dis positivo de salida digital mediante un cable HDMI O DVI PC HDMI IN RGB Terminal de conexi n para v deo PC Mediante un cable D Sub D Sub de 15 patillas Modo PC PC anal gico DVI PC HDMI IN DVI Terminal de conexion para video PC Introducci n Mediante un cable DVI DVI D a DVI D Modo DVI PC digital O pc OUT 5V 1 5A Conecte al conector POWER de las cajas del sintonizador de TV o de red O vn VIDEO Terminal de conexi n para v deo Conecte el terminal VIDEO del monitor y el terminal de salida de v deo del dispositivo externo con un cable de v deo D AV AUDIO IN L AUDIO R Terminal de conexi n del audio de la pantalla LCD entrada avaupio OUT L AUDIO R terminal de conexi n del audio de la pantalla LCD salida Ras our LAN Terminal de conexi n para LAN USB Terminal de conexi n para USB Compatible con teclado rat n dispositivo de al macenamiento masivo Nota El n mero de pantallas LCD que se pueden con ectar a la misma salida puede diferir seg n
42. MENU gt gt gt ENTER gt Sonido 31 3 1 3 ENTER gt Volumen autom gt 4 7 gt ENTER Reduce la diferencia en el nivel de volumen entre diferentes emisoras 1 Des 2 Act Ajuste de la pantalla PDP SRS TS XT 2 10 10 MENU gt gt gt ENTER gt Sonido 31 373 1 ENTER gt SRS TS XT gt gt ENTER SRS TS XT es una tecnolog a patentada de SRS que resuelve el problema de la reproducci n de contenidos multicanal 5 1 con dos altavoces TruSurround proporciona una sensaci n de sonido virtual convincente a trav s de cualquier sistema de reproducci n con dos altavoces incluso con los altavoces internos del televisor Es totalmente compatible con todos los formatos multicanal 1 Des 2 Act Nota El bot n directo del mando a distancia es SRS Configuraci n Modos disponibles Pci e Eav e HDMI M MagicInfo Nota El men TV est disponible cuando se instala una caja de sintonizador de TV Idioma MENU gt 3 gt T gt ENTER gt Configuraci n gt ENTER gt Idioma a r Deutsch c fi Francais Italiano gt gt ENTER Ajuste de la pantalla PDP Puede elegir uno de los 11 idiomas English Deutsch Espa ol Francais Italiano Svenska Pycckam Portugu s FEE A 45 850 Nota El idioma elegido afecta solamente al idioma del men en pantalla No tiene efectos en el software que se est ejecutando en el ordenador Hora
43. POWER O Corr Number Buttons Bot n DEL VOL Xx MUTE TV DTV MENU Ez 1 INFO BOTONES DE COLORES ESELA TTX MIX STILL AUTO S MODE MDC LOCK SOURCE ENTER PRE CH Y CHP A D MENU GUIDE RETURN Botones arriba abajo derecha izquierda g exit 0 srs MagicInfo P MODE HI DUAL MTS 6 600909098998096 8 9096 60M O O 99M 90090 6d PIP SWAP L 6 POWER Enciende el producto 2 OU off Apaga el producto 3 Number Buttons P lselo para cambiar el canal 4 Bot n DEL ma 5 VOL 6 2X MUTE 7 TV DTV 8 MENU g 10 I INFO 11 COLOR BUTTONS 12 L4 TTx MIX 13 STILL 14 AUTO 15 SMODE 16 MDC 17 LOCK 18 7 SOURCE 19 ENTER PRE CH 20 CH PA 21 D MENU Introduccion El bot n funciona s lo para DTV Se utiliza para seleccionar MMS multicanal para un DTV Ajusta el volumen de audio Hace una pausa silencia temporalmente la salida de audio Se muestra en la esquina inferior izquierda de la pantalla El audio se reanuda si se pulsa MUTE o VOL en el modo de silencio Selecciona directamente los modos de TV y DTV Abre el men en pantalla y sale del men o cierra el men de ajuste Activa un elemento resaltado del men La informaci n actual de la imagen aparece en la esquina superior izquierda de la pantalla P lselo para agregar o borrar canales y para guardarlos en la lista de canales favoritos del men Lista de can
44. Rojo gt al gt ENTER Verde MENU gt gt ENTER gt Imagen gt gt gt gt gt gt gt ENTER gt Balance se al gt ENTER gt gt Control se al gt gt gt gt gt ENTER Verde k alit Verde T gt a ENTER Azul MENU gt gt ENTER gt Imagen gt gt gt YY aY gt ENTER gt Balance se al gt ENTER gt gt Control se al gt T9 TH TH Ts gt ENTER gt Azul gt a gt ENTER MENU gt gt ENTER gt Imagen gt T3 Yo YY aY T3 T gt ENTER gt Tama o gt gt ENTER El Tama o se puede cambiar No disponible en el modo Contraste din m de Act l rA 16 9 4 3 Ajuste de la pantalla PDP Contraste din m L 1 MENU gt gt ENTER gt Imagen gt gt gt TAYTAY Ts Y gt gt ENTER gt Contraste din m gt gt ENTER Contraste din m detecta autom ticamente la distribuci n de la se al visual y la ajusta para crear el mejor contraste 1 Des 2 Act Imagen Modos AV HDMI Modos disponibles Pci Elav HDMI M MagicInfo Nota El men TV est disponible cuando se instala una caja de sintonizador de TV Modo L MENU gt gt ENTER gt Imagen gt ENTER gt Modo Estandar Personal gt Y gt ENTER La pantalla LCD tiene cuatro ajustes autom ticos de la imagen Din mico
45. Se muestran problemas relacionados con la instalaci n de la pantalla LCD y sus soluciones Q A La pantalla LCD parpadea Compruebe si el cable de la sefial entre el ordenador y la pantalla LCD esta correctamente conectado Consulte Conexion de un ordenador Problemas relacionados con la pantalla Nota Se muestran problemas relacionados con la pantalla LCD y sus soluciones Q A 7 O 2 F O gt gt O 2 F A La pantalla est en blanco y el indicador de alimentaci n apagado Compruebe que el cable de alimentaci n est firmemente conectado y que la pantalla LCD est encendida Consulte Conexi n de un ordenador Mensaje Comprobar el cable de se al Compruebe que el cable de se al est firmemente conectado al ordenador o a las fuentes de v deo Consulte Conexi n de un ordenador Compruebe que el PC o las fuentes de v deo est n encendidos Mensaje Modo no ptimo Compruebe la resoluci n m xima y la frecuencia del adaptador de v deo Compare estos valores con los datos de la tabla Modos de temporizaci n predefinidos La imagen se desliza verticalmente Compruebe que el cable de se al est bien conectado Vuelva a conectarlo si es necesario Consulte Conexi n de un ordenador La imagen no es clara se ve borrosa Lleve a cabo el ajuste Grueso y Fino de la frecuencia Enci ndalo de nuevo tras retirar todos los accesorios cable de extensi n de v deo etc Establezca la res
46. a apague la pantalla LCD cuando no la necesite o cuando la deje sin funcionar durante largos per odos El sistema ahorrador de energ a es compatible con VESA DPM de acuerdo con la tarjeta de v deo instalada en el ordenador Use la utilidad de software instalada en el ordenador para instalar esta funci n Estado Funcionamiento Modo de ahorro de Apagado interruptor ali normal energ a mentaci n apagado Indicador de en Verde Verde parpadea Apagado cendido Consumo de ener 310 vatios Menos de 5 vatio O vatios g a Modos de temporizaci n predefinidos Si la se al transferida desde el ordenador es la misma que la de los modos de temporizaci n predefi nidos la pantalla se ajustar autom ticamente Sin embargo si la se al es distinta la pantalla se puede quedar en blanco mientras el LED se enciende Consulte el manual de la tarjeta de v deo para ajustar la pantalla como se muestra a continuaci n Modo de visualizaci n Frecuencia Frecuencia Reloj de pix Polaridad sin horizontal vertical Hz eles MHz cronizada H kHz V IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 Especificaciones Modo de visualizaci n Frecuencia Frecuencia Reloj de pix
47. a cuidado de que los ni os no se pongan en la boca las pilas del mando a distancia cuando las sustituya Coloque las pilas en un lugar inaccesible para los ni os e Si un ni o se ha puesto una pila en la boca consulte inmediatamente a un m dico L Cuando reemplace las pilas ins rtelas con la polaridad correcta e De lo contrario las pilas se pueden da ar o provocar un incendio lesiones personales o da ar el producto por fugas del l quido interno L3 Utilice s lo las pilas est ndar especificadas no use al mismo tiempo pilas nuevas y usadas e De lo contrario las pilas se pueden da ar o provocar un incendio lesiones personales o da ar el producto por fugas del l quido interno 3 La pilas tambi n las recargables no se deben desechar con la basura dom stica sino depositarlas en los lugares adecuados para su reciclaje El cliente es responsable de devolver las pilas usadas y las recargables para su reciclaje e El cliente puede devolver las pilas usadas y las recargables en los centros p blicos de reciclaje o en la tienda cuando compra pilas nue vas No coloque el producto en lugares expuestos a la luz directa del sol o cerca de un fuego o un calentador e Esto podr a reducir la vida del producto e incluso provocar un in cendio L No deje caer objetos sobre el producto ni lo golpee e Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica 3 No use un humidificador ni una mesa de cocina cerca d
48. accurate effect Please Calibrate after ou have installed a new touchscreen or changed a new model ou find pou can t touch objects accurately USE IT ouch Screen 0 Calibration compromising of steps select a touchscreen in the information list then click calibrate button when the calibration window shows up Calibration is done by clicking on 4 calibration points so that user only clicks the center of the bull s eye in sequence If failing to hit the bull s eye user may move the pointer or fingers to the center of it again and lift based on the utilization of Click on Release when calibration Press Esc button to exit calibration After calibration the recalibrate OK can cel buttons will show up ReCalibrate means recalibration OK means saving and exit Cancel means exit without saving Uso del software Modes Setting i IRTOUCHSYSTIENS TouchScreen Properties Modes RiahtClick Settings Click On Touch Delay i LITE A Click On Release Aea Mouse Emulation CP AY Options DoubleClick Settings l Enable Touch Speed T Hide Cursos q A fw Send Right Click i Enable Double Click Enable Delay Touch Prevent System To Standby Drag Delay False touch rejection J s 1 Click on touch Mouse single click event happens immediately at the point when the finger contact the touchscreen not for dragging objects In this mode the touchscreen responds fastest it s usu
49. aci n gt T gt Ts T gt F gt FO FO T gt FOR T gt gt gt ENTER gt Control l mpara Control l mpara C 100 1 T gt al lr gt ENTER Ajusta la l mpara del convertidor para ahorrar energ a Nota Esta funci n no est operativa cuando Contraste din m est configurado como Act en los modos PC DVI AV HDMI TV Ajuste de la pantalla PDP Control m ltiple Modos disponibles Pcp e Elav HDMI M MagicInfo Control m ltiple LA 1 Asigna un ID individual para el equipo MENU gt gt gt gt ENTER gt Control m ltiple gt ENTER gt F gt 0 9 e Config ID Asigna ID distintivos para el equipo e Entrada ID Se usa para seleccionar las funciones del transmisor de un equipo individual S lo se activa un equipo cuya ID se corresponda con la configuraci n del transmisor Magicinfo Modos disponibles gt GPe gt av gt LUHDMI M MagicInfo Nota e Fl sistema operativo de este equipo s lo admite el ingl s por ello otros idiomas pueden verse mal en la pantalla e En MagicInfo hay disponible un mando a distancia para MagicInfo Pero se recomienda usar un teclado USB independiente MagiclInfo Ajuste de la pantalla PDP En MagicInfo en el modo de dispositivo si se mueven los dispositivos externos durante el arranque se pueden provocar errores Configure los dispositivos externos s lo si se enciende la pantalla LCD No desenchufe el cable LAN
50. al d bil RGB transmitida por un cable de se al largo MENU gt gt ENTER gt Imagen gt T3 Yo gt gt gt gt ENTER gt Balance se al Disponible solamente en el modo PC No disponible en el modo Contraste din m de Act Balance se al MENU gt gt ENTER gt Imagen gt Yo Yo YY YY gt ENTER gt Balance se al ENTER gt Balance se al gt 4 7 gt ENTER Selecciona Act o Des con el control de se al Control se al MENU gt TF gt ENTER gt Imagen gt T gt Ya YY TY Y gt ENTER gt Balance se al gt ENTER gt gt Control se al 1 Rojo MENU gt gt ENTER gt Imagen gt gt gt YY aY gt ENTER gt Balance se al gt ENTER gt gt Control se al gt ENTER gt Rojo gt a gt ENTER 2 Verde MENU gt gt ENTER gt Imagen gt gt gt YY aY gt ENTER gt Balance se al gt ENTER gt gt Control se al gt gt ENTER Verde Verde gt lr gt ENTER 3 Azul Tamahol Ajuste de la pantalla PDP MENU gt gt ENTER gt Imagen gt T5 gt YY 3 Y gt ENTER gt Balance se al gt ENTER gt F gt Control se al gt gt gt ENTER Azul gt a lr gt ENTER Rojo MENU gt gt ENTER gt Imagen gt T gt gt YY aY gt ENTER gt Balance se al gt ENTER gt gt Control se al gt Ya gt gt ENTER
51. ales Los canales de televisi n proporcionan servicios de informaci n escrita a trav s del teletexto Botones del teletexto 000006800039 006 0 a a Dex Para obtener m s informaci n gt TTX MIX Pulse el bot n una vez para congelar la pantalla Vuelva a pulsarlo para descongelarla Ajusta la pantalla autom ticamente en el modo PC Cuando se cambia la resoluci n en el panel de control la funci n se ejecuta autom ticamente Cuando se pulsa este bot n se muestra el modo actual en la parte central inferior de la pantalla La pantalla LCD cuenta con un am plificador est reo de alta fidelidad incorporado A continuaci n vuelva a pulsar el bot n para pasar los modos preconfigurados disponibles Est ndar gt M sica Pel cula gt Di logo gt Personal Bot n de lanzamiento r pido de MDC Activa o desactiva todas las teclas del funciones del mando a dis tancia y de la pantalla LCD excepto los botones de encendido y LOCK Pulse el bot n para cambiar la SOURCE de la se al de entrada El cambio de SOURCE s lo se permite en dispositivos externos conectados al monitor a la vez Este bot n se utiliza para volver al canal anterior inmediatamente En el modo TV selecciona los canales de TV Pantalla del men DTV 22 GUIDE 23 _ RETURN 24 Botones arriba abajo dere cha izquierda 25 7 Ul EXIT 26 srs 27 MagicInfo 28 P MODE 29 H DUAL MTS 30 PIP 31 SWAP Introducc
52. ally used for big button applications 2 Click on Release Mouse click event happens at the point where the finger leaves touchscreen in this mode the finger moving position is followed by eyes and precisely controlled therefore it s suitable for small buttons or hyperlink of web pages such as POS WEB applications 3 Mouse Emulation This 1s the default mode Full emulation of mouse functions including left button click moving lifting and dragging if writing drawing or dragging map are required this mode is well suitable to the above application 4 Enable Touch Enable default disable touchscreen 5 Hide Cursor Hide cursor without closedown of the mouse function because Mouse cursor is not used in some applications but always is applied to such filed as big button playing animation or children education in Click On Touch mode 6 Send Right Click To enable right click function default Click and press on any area on the screen for two seconds the right click pop up menu will show up Right click 1s only available in Mouse Emulation mode User may adjust the number of delay in Right Click Settings 1f finding the pop up time is 10 11 Uso del software either fast or slow Notice the higher the value the slower the pop up time Delay unit 1s millisecond The area 1s used for adjusting the jitter range of the touch surface within limit of error unit pixel The higher the value the wide
53. alto e El sonido demasiado alto puede da ar los o dos J Si se acerca continuamente a la pantalla del producto se puede da ar la vista Haga una pausa de al menos cinco 5 minutos despu s de usar el monitor durante una 1 hora As reducir la fatiga de los ojos J No instale el producto en una superficie inestable desigual o que pueda experimentar vibraciones e Delo contrario el producto se podr a caer y provocar lesiones per sonales o sufrir da os e Siusa el producto en un lugar expuesto a vibraciones se puede da ar y provocar un incendio L3 Antes de trasladar el producto ap guelo y desconecte los cables de alimentaci n de la antena y de se ales e Delo contrario podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica L3 Aseg rese de que los ni os no se cuelguen del producto ni se pongan encima e El producto se podr a caer y provocar lesiones personales e incluso la muerte J Si no va a usar el producto durante un tiempo largo desench felo de la toma de corriente e Delo contrario se podr a producir un recalentamiento o un incendio debido al polvo o a una descarga el ctrica J No coloque sobre el producto elementos pesados juguetes o golosinas que puedan atraer la atenci n de los ni os e Estos podr an intentar cogerlos y provocar la ca da del producto lo que podr a causar lesiones personales e incluso la muerte EN DE Instrucciones de seguridad L Teng
54. ana del asistente de instalaci n haga clic en Next Siguiente Uso del software Welcome to the InstallShield Wizard for Magicinto Pro The Install b5hield Wizard will install Magicinto Pro on your computer To continue click Nest 4 Seleccione I agree to the terms of the license agreement Acepto las condiciones de este contrato de licencia para aceptar las condiciones de uso License Agreement Please read the following license agreement carefully END USER LICENSE AGREEMENT FOR SAMSUNG ELECTRONICS Magicinto SOFTWARE PRODUCT IMPURTANT READ CAREFULLY This Samsung Electronics End User License Agreement EULA tz a legal agreement between you ether an Individual or a single entity and Samsung Electronics Co Ltd SAMSUNG ELECTRONICS with respect to the SAMSUNG ELECTRONICS product identified above The SAMSUNG ELECTRONICS software product may include associated software components media printed materials and online or electronic documentation SOFTWARE PRODUCT By installing copying or using the SOFTWARE PRODUCT you agree to be bound by the terme of this EULA IF you do not agree to the terme of this EULA you Q I do not accept the terms of the license agreement 5 Se le solicitar que se registre en el programa de MagicInfo Pro Server Debe escribir una con trase a para registrarse Una vez registrado la contrase a no se puede cambiar Uso del software Magicin
55. d 3 para sujetar el producto al soporte 3 D H gt DNS AE olf A Pantalla LCD B Soporte de pared C Pared Ajuste del ngulo del soporte de pared Ajuste el ngulo del soporte 2 antes de instalar ste en la pared z a 5 0 2 0 q 1 e a 1 Fije el producto en el soporte de pared 2 Sujete el producto por la parte central superior y tire de l hacia adelante direcci n de la flecha para ajustar el ngulo 3 Puede ajustar un ngulo entre 2 y 15 Introducci n Para ajustar el ngulo debe utilizar la parte superior central del producto no las partes laterales derecha o izquierda Disposici n mec nica 460TSn Disposici n mec nica Instalaci n del soporte VESA e Cuando instale VESA debe comprobar que cumpla las normas internacionales VESA e Adquisici n del soporte VESA e informaci n de instalaci n P ngase en contacto con el distrib uidor SAMSUNG m s cercano para realizar el pedido Una vez realizado ste recibir la visita de instaladores profesionales que le instalar n el soporte e Al menos se necesitan dos personas para mover la pantalla LCD e SAMSUNG no se hace responsable de ning n da o al producto ni de lesiones personales causadas por una instalaci n realizada personalmente por el cliente Introducci n Dimensiones 600 X 400 WALL MOUNT HOLE MB X LBO 12 0 MACHINE SCREW 4EA AAA p A Aviso Para asegurar el soporte en la
56. de alimentaci n y de los cables de video conectados al orde nador 2 Compruebe si el ordenador pita m s de tres veces en el arranque Si lo hace consulte con el servicio de asistencia del fabricante de la placa base del ordenador 3 Si ha instalado una nueva tarjeta de v deo o si ha montado el equipo compruebe si ha instalado el adaptador v deo 4 Compruebe si la frecuencia de exploraci n de la pantalla de video est configurada en 50 Hz 85 Hz No debe superar los 60 Hz cuando use la resoluci n m xima 5 Si tiene problemas durante la instalaci n del controlador del adaptador v deo arranque el or denador en el modo de seguridad retire el adaptador de visualizaci n en Control Panel Panel de control gt System Sistema gt Device Administrator Administrador del dispositivo y vuelva a arrancar el ordenador para instalar el controlador del adaptador v deo Lista de comprobaci n Nota e A continuaci n se muestran los posibles problemas y sus soluciones Antes de llamar al servicio t cnico compruebe la informaci n de esta secci n para ver si puede solucionar el problema por usted mismo Si necesita ayuda llame al tel fono de la secci n de informaci n o p ngase en contacto con su proveedor e Para obtener m s informaci n relacionada con la red consulte la secci n Soluci n de problemas MagicInfo Soluci n de problemas Problemas relacionados con la instalaci n modo PC Nota
57. dos orificios de sujeci n Compruebe el diagrama de la instalaci n y marque los puntos de los orificios en la pared Utilice una broca de 5 mm para taladrar orificios de m s de 35 mm de profundidad Inserte cada anclaje en el orificio correspondiente Haga coincidir los orificios de los soportes y las gu as con los correspondientes de la pared e inserte y apriete los 11 tornillos A Introducci n E ral UN 5 Ml ar lt E T p h og PA a ali ae as irk a eS ig A Pai a a Pa Big T L E ur we a A a kat E oe af A a pr 4 Nag _ Pr L iy A E fy Fa gy x y we i yi ae b a e f g p Gf Para montar el producto en el soporte de pared La forma del producto puede variar seg n el modelo Los montajes de los colgadores de pl stico y los tornillos son iguales 1 Retire los 4 tornillos de la parte posterior del producto 2 Inserte el tornillo B en el colgador de pl stico Oh de AN aviso e Monte el producto en el soporte de pared y aseg rese de que est adecuadamente fijado en los colgadores de pl stico derecho e izquierdo e Tenga cuidado cuando monte el producto en el soporte ya que se podr a pillar los dedos e Asegure firmemente el soporte en la pared para evitar que el producto se mueva o caiga despu s de la instalaci n 3 Apriete los 4 tornillos del paso 2 colgador de pl stico tornillo B en los orificios posteriores del producto Introducci n 4 Retire los pasadores de
58. e e No utilice productos qu micos como ceras benceno alcohol dis olventes repelentes de mosquito lubricantes o limpiadores Pueden afectar a la estructura de la superficie del producto y despegar las etiquetas de indicaci n del producto L Dado que la caja del producto se puede rayar con facilidad s lo debe usar un pa o espec fico e Use el pa o s lo con un poco de agua Ya que el producto se puede da ar si hay alg n material extra o en el pa o debe sacudir ste vigorosamente antes de usarlo J Cuando limpie el producto no roc e agua directamente sobre el cuerpo principal del producto one H LA D e Aseg rese de que el agua no penetre en el producto y de que ste no se moje e De lo contrario puede provocar un incendio o una descarga el ctrica o que el producto no funcione normalmente IMPORTANTE PARA PREVENIR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO Y EVITAR DA OS LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR EL APARATO CONSERVE EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS GRACIAS POR FAVOR LEA ESTE MANUAL ANTES DE OPERAR EL APARATO Y GUARDELO PARA REFERENCIAS FUTURAS J Es un producto de alto voltaje Los usuarios no deben desmontarlo repararlo ni modificar ninguno de sus componentes e Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica Si se debe rep arar el producto p ngase en contacto con un centro de servicio t cnico J Si se oyen ruidos extra os se n
59. e Installation The software pou are installing Ice this hardware Samsung sara has nal passed Arde Logo kasing lo way is compabbdiy wth inho PP Tell prue tak thee basing ts impextari Continuing your installation of this software mag impair or destabilize the corect operation of your system ether immediately of m the hatune Hierosol shoongly recommends lhal pou lop Ihis installation now and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing Continue Arpmay STOP Installation Nota Este controlador del monitor esta certificado por el logo MS y su instalaci n no causa da os en el sistema El controlador certificado se anunciar en la p gina web del monitor de Samsung http www samsung com 9 Haga clic en el bot n Close Cerrar y a continuaci n en OK Aceptar continuamente Hardware Update Wizard Completing the Hardware Update Wizard The vazad kar ire ritalirg the sabrina ka a Samsung Baa ni Diwa Prosa Dunes Pake Dua Yagmon Digia E ipress Bol Back Dree LC Leny tend 4 Fah lo elote the vated FF 29 Color Conectien Color Bioeng Plog and Play Monitor and A Prophet WP roporiies a Danao Boalo tic Moros Tirol hos Gofu Doro Adopto Pirmi rua Pinag aral Pho Pi adn ETT PAA ang Torten oath ata Fath Han nga OT Bitte ea at thee ro al a Ghee his aro kaaa e ae Id Has mara gami lo Seber e mata eee elle carla T
60. e cu ntos p xeles se desplaza la pantalla verticalmente Cinco niveles de ajuste O 1 2 3 y 4 Ajuste de la pantalla PDP Tiempo MENU gt gt gt gt ENTER gt Configuraci n gt gt Ya T gt gt gt T gt gt ENTER gt Pant seguridad gt ENTER gt Cambio p xel gt gt gt gt ENTER gt Tiempo gt 4 gt ENTER alla min U Enirar S Entrar Establezca el intervalo temporal de ejecuci n del movimiento horizontal o vertical respectivamente Temporizador Temporizador MENU gt gt gt gt ENTER gt Configuraci n gt gt Ya gt gt gt T gt gt ENTER gt Pant seguridad gt gt ENTER gt Temporizador gt ENTER gt Temporizador gt 4 gt ENTER O Y E E ES NL i lar 3 Puede configurar el temporizador para impedir que la pantalla se queme La operaci n de borrar cualquier imagen residual iniciada se realiza durante el tiempo establecido y se termina autom ticamente 1 Des 2 Act Modo MENU gt YY 7 3 ENTER gt Configuraci n gt gt Ya gt gt gt T gt Y ENTER gt Pant seguridad gt gt ENTER gt Temporizador gt gt ENTER gt Modo gt a gt ENTER ly Despl Barra Borrador Se puede cambiar el tipo de Pant seguridad Ajuste de la pantalla PDP 1 Despl 2 Barra 3 Borrador Periodo MENU gt gt gt Y gt ENTER gt
61. egundo La pantalla LCD utiliza su sistema de gesti n de la alimentaci n Pulse una tecla del teclado La pantalla est en blanco y parpadea Si puede leer el mensaje TEST GOOD en la pantalla cuando pulsa el bot n MENU com pruebe la conexi n del cable entre la pantalla LCD y el ordenador para asegurarse de que el conector est correctamente conectado Problemas relacionados con el audio Nota A continuaci n se muestran los problemas relacionados con las se ales de audio y sus soluciones Q A pao QR No hay sonido Compruebe que el cable de audio est firmemente conectado tanto en el puerto de entrada de audio de la pantalla LCD como en el puerto de salida de audio de la tarjeta de sonido Consulte Conexi n de un ordenador Compruebe el nivel del volumen El nivel del sonido es demasiado bajo Compruebe el nivel del volumen Si el volumen contin a demasiado bajo despu s de situar el control en el m ximo compruebe el control del volumen de la tarjeta de sonido del ordenador o el programa de software Q A Soluci n de problemas El sonido es demasiado elevado o demasiado bajo Ajuste Agudos y Graves en los niveles apropiados Problemas relacionados con el mando a distancia Nota Se muestran problemas relacionados con el mando a distancia y sus soluciones Ex Q Los botones del mando a distancia no responden Compruebe la polaridad de las pilas Compruebe si las p
62. el producto e Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica J Si se produce un escape de gas no toque el producto ni el cable de alimentaci n y ventile la habitaci n inmediatamente e Sisalta alguna chispa se podr a producir una explosi n o un incendio Si el producto est encendido durante mucho tiempo la pantalla se calienta No la toque e Mantenga los accesorios peque os en un lugar fuera del alcance de los ni os J Sea cuidadoso cuando ajuste el ngulo del producto o la altura del soporte e Podr a herirse si las manos o los dedos le quedan atrapados e Asimismo si inclina demasiado el producto ste se podr a caer y causar lesiones personales Instrucciones de seguridad L No instale el producto en un lugar al alcance de los ni os e Delo contrario podr a caerse y causar da os personales e Debido a que la parte frontal del producto es pesada debe instalarlo en una superficie nivelada y estable of L No coloque objetos pesados sobre el producto e Podr a provocar lesiones personales o da os en el producto amp e Introduccion Contenido del embalaje Nota Compruebe que los art culos siguientes vengan incluidos con su pantalla LCD Si falta alguno p ngase en contacto con su distribuidor P ngase en contacto con un distribuidor local para adquirir los art culos adicionales Nota Este soporte no el del tipo de soporte para suelo Desembalaje Pantalla LC
63. el producto Aplique la funci n de desplazamiento de la pantalla S ntoma Barra horizontal de color negro que se mueve arriba y abajo Horizontal Bar with Black color r LiT iI Vick 02348 20 30 UA102 21 10 Seleccione el m todo e Guia de instrucciones OSD Menu gt Set Up gt Safety Screen gt Screen Scroll e Intervalo de tiempo 1 10 horas recomendado 1 e Per odo de tiempo 1 5 segundos recomendado 5 Informaci n Nota Consulte Funciones OSD en la gu a del usuario del CD algunos modelos no est n dis ponibles Aplique la funci n de p xel de la pantalla en el producto e Aplique la funci n de p xel de la pantalla S ntoma Puntos de color negro que se mueven arriba y abajo FLIGHT TIME OZ348 20 30 UA102 21 10 Seleccione el m todo e Guia de instrucciones OSD Menu gt Set Up gt Safety Screen gt Pixel e Intervalo de tiempo 1 10 horas recomendado 1 e Per odo de tiempo 10 50 segundos recomendado 50 e Aplique la funci n de barra de la pantalla S ntoma Barra horizontal vertical de color negro que se mueve arriba y abajo mm mun FLIGHT TIME Horizontal Bar 0 48 20 3U UA102 21 10 Seleccione el m todo e Guia de instrucciones OSD Menu gt Set Up gt Safety Screen gt Bar e Intervalo de tiempo 1 10 horas recomendado 1 e Per odo de tiempo 10 50 segundos recomendado 50 Nota Consulte
64. en los dispositivos externos conectados a la pantalla LCD a la vez PC gt DVI gt AV gt HDMI gt MagicInfo Nota e El men TV est disponible cuando se instala una caja de sintonizador de TV D MENU Abre el D MENU en pantalla Nota e Esta disponible cuando se instala una caja de sintonizador de TV Bot n de encendido 6 Utilice este bot n para encender o apagar la pantalla LCD Sensor de brillo La funci n de sensor de brillo del producto detecta autom ticamente el brillo am biental y ajusta el brillo de la pantalla consecuentemente Indicador de encendido Muestra el modo de ahorro de energ a parpadeando en verde Nota Para obtener m s informaci n respecto a las funciones de ahorro de energ a con sulte la secci n Ahorro de energ a en el manual Para ahorrar energ a apague la pantalla LCD cuando no la necesite o cuando la deje sin funcionar durante largos per odos Sensor del mando a distancia Encare el mando a distancia hacia ese punto de la pantalla LCD Parte posterior Nota Para obtener informaci n detallada sobre las conexiones de los cables consulte Conexi n de los cables en Configuraci n La configuraci n de la parte posterior de la pantalla LCD puede variar ligeramente seg n el modelo de pantalla LCD Introducci n power S W ON OFF 0 Enciende o apaga la pantalla LCD O POWER IN El cable de alimentaci n se enchufa en la pantalla
65. er este documento ni de los da os incidentales o como consecuencia de la instalaci n funcionamiento o uso de este material Samsung es una marca registrada de Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows y Windows NT son marcas registradas de Microsoft Corporation VESA DPM y DDC son marcas registradas de Video Electronics Standard Association el nombre y el logotipo ENERGY STAR son marcas reg istradas de la U S Environmental Protection Agency EPA Todas los dem s nombres de productos mencionados pueden ser marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos pro pietarios SRS TruSurround XT SRS and 6 gt Symbol are trademarks of SRS Labs Inc SAS TuSurcand X TruSurround XT technology IS incorporated under license from SRS Labs Inc IMPORTADO POR Apendice MEXICO AV PRESIDENTE MASARIK 111 INT701 COL CHAPULTEPEC MORALES C P 11570 DELEGACI N MIGUEL HIDALGO M XICO DISTRITO FEDERAL Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864
66. es en la pantalla desplazando a lo largo las l neas verti cales negras y blancas Borrador MENU gt gt gt Y gt ENTER gt Configuraci n gt gt Ya T gt gt gt T gt gt ENTER gt Pant seguridad gt gt gt gt Y gt ENTER gt Borrador mbio pixel Esta funci n impide la persistencia de im genes en la pantalla desplazando un patr n rectangular Selec resoluci nL MENU gt gt F gt gt ENTER gt Configuraci n gt gt gt Ta gt gt Yo T gt gt ENTER gt Selec resoluci n 1024 x 168 1280 x 768 1366 x 768 gt ENTER Cuando la imagen no se muestra correctamente en la pantalla cuando se ha configurado la resoluci n de la tarjeta gr fica en 1024 x 768 a 60 Hz 1280 x 768 a 60 Hz 1360 x 768 a 60 Hz o 1366 x768 a 60 Hz con la funci n para seleccionar la resoluci n se puede conseguir que la imagen se muestre con la resoluci n especificada Ajuste de la pantalla PDP Nota Disponible solamente en el modo PC 1 Des 2 1024 X 768 3 1280 X 768 4 1360 x 768 5 1366 X 768 Nota S lo se permite la selecci n del men cuando la configuraci n de la tarjeta gr fica se ha establecido en 1024 x 768 a 60 Hz 1280 x 768 a 60 Hz 1360 x 768 a 60 Hz o 1366 x 768 a 60 Hz Ajuste encendidoli I MENU gt gt gt ENTER gt Configuraci n gt Ta Ya Ya gt YS YS YS FOF ENTER gt Ajuste encendido gt
67. gen en movimiento Cambie la informaci n del color peri dicamente T E 1 T ME 2 FLIGHT FLIGHT 02348 02348 UA102 UA102 Nota Utilice dos colores diferentes Alterne la informaci n de color con dos colores distintos cada 30 minutos Informaci n Evite usar una combinaci n de caracteres y color de fondo con una gran diferencia de luminancia No utilice colores grises ya que pueden producir f cilmente una retenci n de imagen Evite Colores con gran diferencia de luminancia blanco y negro gris ozas 2030 oe Cambie el color de los caracteres peri dicamente Use colores brillantes con peque a diferencia de luminancia Ciclo Cambie el color de los caracteres y del fondo cada 30 minutos FLIGHT FLIGHT FLIGHT TIME OZ346 Cada 30 minutos cambie los caracteres con movimiento FLIGHT TIME MANOR E 4519k FLIGHT OZ348 20 30 Hi Ree OZ348 Step 1 ja Step 3 Imagen en movimiento que se muestra peri dicamente en todo el rea junto con el logo Ciclo Imagen en movimiento que se muestra junto con el logo durante 60 segundos tras 4 horas de uso El mejor modo de impedir la retenci n de imagen en el monitor es apagar ste o con figurar el PC o el sistema para que se active un protector de pantalla cuando el equipo no se utilice El servicio de garant a se limitar seg n la gu a de instrucciones Aplique la funci n de desplazamiento de la pantalla en
68. gina web de Internet http www samsung com en todo el mundo Instalaci n del controlador del monitor autom ticamente 1 Inserte el CD en la unidad del CD ROM 2 Haga clic en Windows 3 Elija el modelo de su monitor en la lista de modelos y haga clic en el bot n OK Aceptar a SAMSUNG monitor installer Select the display adapter on which you wand lo intel he monitos RADE CH Saal the moenborehich you wen bo inabali 4 Si puede ver la siguiente ventana de mensajes haga clic en el bot n Continue Anyway Con tinuar A continuaci n haga clic en el bot n OK Aceptar sistema operativo Microsoft Windows XP 2000 Hardware Installation The software pou ane installing koa this hardware Samsung sasa has not passed Windows Logo bestng ko wenly ls compabbdiy wath Windows XP Tell mg ver the testing ts important Contmuing your installahon of this software may impair or destabilize the conect operation of your system either immediately of in the future Microsoll strongly recommends that pou stop this installation now and contact the hardware vendor for software that haz passed Windows Logo testing Uso del software Nota Este controlador del monitor est certificado por el logo MS y su instalaci n no causa da os en el sistema El controlador certificado se anunciar en la p gina web del monitor de Samsung http www samsung com Instalaci n del controlador del monitor manualme
69. heobject can not be precisely selected or if jitter happens to cursor when you touch The unit is millisecond Setting of touchscreen in strong light rain and snow condition The snow and rain drop will be mistakenly a single touch So the function of False touch rejection maybe selected in driver to avoid the above error without the normal manipulation The function of EnableDelay Touch will do the work to prevent the false touch Uso del software IR TETOUCHSY5STENS Touchscreen Properties Modes M RighClick Settings C Click On Tuch Dely p 2000 ja B HA BUNGA bia C Click On Release 2 Area ie Mouse Emdalion 4 Options DoubleClick Settings M Enable Touch Speed ds Fran 500 piebidedbiade bide bide M Send Right Click pra J le Enable Double Click W Enable Delay Touch Prevent Sysem To Standby DelayT ouch Settings Enter count Pu 12 jk A E i Leave count P GE 3 aa d oa a Specification 1 Fach value should be gradually set in Delay Touch Settings after fulfillment of Enable Delay Touch Delay is set to 40 and Area to 16 2 Enter count It means how many times you click to approach the setting value within 3 seconds Then driver will install the function of False touch rejection where quick click or scratch will be considered void except the touch point on the active area for quite a while 3 Leave count False touch rejection is no longer effective when the cl
70. i n Pantalla de la gu a electr nica de programas EPG Vuelve al men anterior Se mueve de un elemento de men a otro horizontalmente verti calmente o ajusta los valores seleccionados del men Sale de la pantalla del men Selecciona el modo SRS TruSurround XT Bot n de lanzamiento r pido de MagicInfo Cuando se pulsa este bot n se muestra el modo de imagen actual en la parte central inferior de la pantalla AV HDMI TV P MODE La pantalla LCD tiene cuatro ajustes de imagen autom ticos es tablecidos previamente en la f brica A continuaci n vuelva a pulsar el bot n para pasar los modos preconfigurados disponibles Din mico gt Est ndar Pel cula Personal PC DVI MagicInfo M B MagicBright MagicBright es una funci n que proporciona el entorno de visu alizaci n ptimo dependiendo del contenido de la imagen que se est viendo A continuaci n vuelva a pulsar el bot n para pasar los modos preconfigurados disponibles Ocio Internet gt Texto Personal DUAL Mientras se ve la televisi n se pueden activar STEREO MONO DUAL 1 DUAL ll y MONO NICAM MONO NICAM STEREO seg n el tipo de emisi n con el bot n DUAL del mando a dis tancia MTS Puede seleccionar el modo MTS Multichannel Television Ster eo Tipo de audio Modo MTS S Predeterminado FM est reo Mono Mono Cambio manual Est reo Mono gt Est reo SAP Mono gt SAP Mono Cada vez que se pulsa el bot n se
71. ick times within 5 seconds 1s less than the setting number Ajuste de la pantalla PDP Entrada Modos disponibles gt D Peoi e Elav e HDMI Ei MagicInfo Nota El men TV est disponible cuando se instala una caja de sintonizador de TV Fuentes MENU gt ENTER gt Entrada gt ENTER gt Fuentes gt ENTER Se utiliza para seleccionar un PC un DVI o cualquier otra entrada externa conectada a la pantalla LCD Permite seleccionar la pantalla de su elecci n l PC 2 DVI 3 AV 4 HDMI 5 MagicInfo J Nota e Fl bot n directo del mando a distancia es SOURCE e Fn PC y DVI est desactivado si el cable est desconectado Editar nombre JNT MENU gt ENTER gt Entrada gt gt ENTER gt Editar nombre Ajuste de la pantalla PDP gt Y gt ENTER Asigne un nombre al dispositivo de entrada conectado a los terminales de entrada para que la selecci n de la fuente de entrada sea m s f cil l PC 2 DVI 3 AV 4 HDMI Imagen Modos PC DVI Magicinfo Modos disponibles Pci Elav HDMI M MagicInfo 7 Nota El men TV est disponible cuando se instala una caja de sintonizador de TV MagicBright LT MENU gt gt ENTER gt Imagen gt ENTER gt MagicBright E Teto OoOo O Personal gt T gt ENTER MagicBright es una funci n que proporciona el entorno de visualizaci n ptimo dependiendo del contenido de la
72. ie mm kaa be a Leese cr A ada darna naitaas Samsung pera Sama BT 120M 10 010 Hot pally signed Ta mes dotado aboul ho dme Moa Todas io dira lod thee dene lite dosa kada ator upang tho dies roll back bo iha pison mababad ckavei To umatia ha dre de arco L_cime_ 10 La instalaci n del controlador del monitor se ha completado Sistema operativo Microsoft Windows 2000 Cuando vea Digital Signature Not Found Firma digital no encontrada en su monitor siga estos pasos 1 Elija el bot n OK Aceptar en la ventana Insert disk Inserte el disco 2 Haga clic en el bot n Browse Examinar en la ventana File Needed Archivo necesario 3 Elija A D Controlador haga clic en el bot n Open Abrir y a continuaci n en OK Acep tar Como instalar 1 Haga clic en Start Inicio Setting Configuracidn Control Panel Panel de control 10 Uso del software Haga doble clic en el icono Display Pantalla Seleccione la pesta a Settings Configuraci n y haga clic en el bot n Advanced Properties Propiedades avanzadas Seleccione Monitor Monitor Caso 1 Si el bot n Properties Propiedades est inactivo significa que el monitor est ade cuadamente configurado Pare la instalaci n Caso 2 Si el bot n Properties Propiedades est activo haga clic en el bot n Properties Pro piedades y ejecute los pasos siguientes continuame
73. ilas est n descargadas Compruebe que el monitor est encendido Compruebe que el cable de alimentaci n est conectado con seguridad Compruebe si en las inmediaciones hay una l mpara de ne n o fluorescente especial Problemas relacionados con Magiclnfo Nota Arranque con un disco USB Flash PyR Q A Arranque con un disco USB Flash 1 Se puede disponer un dispositivo de almacenamiento comun de 512 MB o superior como disco de arranque mediante una herramienta de creaci n de discos de arranque USB Por ejem plo la herramienta HP USB Disk Storage Format 2 Copie la imagen del SO y los archivos ejecutables en el disco USB 3 Acceda al men de la BIOS de su equipo con la tecla F2 de la pantalla de inicio de la BIOS A continuaci n habilite la primera opci n de arranque de la BIOS selecci nela y pulse la tecla Intro en el men de arranque 4 Encienda su equipo mientras el disco USB est conectado y arranque en el modo DOS 5 Ejecute C ghost exe y elija Local gt Partition gt From Image en el men Elija la imagen para actualizar el disco USB y elija el disco de destino 6 Una vez completada la actualizaci n de la imagen el equipo se reiniciar autom ticamente C mo puedo cambiar la frecuencia La frecuencia se puede cambiar volviendo a configurar la tarjeta de v deo Nota Tenga en cuenta que la compatibilidad de la tarjeta de v deo puede cambiar seg n la versi n de controlador que se
74. imagen que se est viendo En la actualidad hay cuatro modos disponibles Ocio Internet Texto y Personal Cada modo dispone de su propio brillo configurado previamente Se puede seleccionar f cilmente cualquiera de las cuatro configuraciones pulsando el bot n de control Magic Bright Ajuste de la pantalla PDP No disponible en el modo Contraste din m de Act L Ocio Brillo alto Para ver im genes en movimiento por ejemplo de DVD o VCR Internet Brillo medio Para trabajar con una mezcla de im genes como textos y gr ficos Texto Brillo normal Para documentos o trabajos con mucho texto Personal Aunque nuestros ingenieros han elegido cuidadosamente los valores stos pueden no ser con fortables para los ojos de los usuarios de acuerdo con los gustos de stos En tal caso se puede ajustar el brillo y el contraste con el men OSD Personal Contraste Brillo Con los men s en pantalla se puede cambiar el contraste y el brillo seg n las preferencias personales MENU gt gt ENTER gt Imagen gt gt ENTER gt Personal No disponible en el modo Contraste din m de Act Nota Si se ajusta la imagen con la funci n Personal MagicBright cambia al modo Personal MENU gt gt ENTER gt Imagen gt gt ENTER gt Personal gt ENTER gt Contraste Contraste CE 100 gt al lr gt ENTER Ajusta el contraste MENU gt gt ENTER gt Imagen gt gt
75. ion Nota Antes de llamar al servicio t cnico compruebe estos puntos Consulte con el centro de servicio acerca de problemas que no pueda solucionar por s mismo Comprobaci n de las funciones de autoverificaci n l Apague el ordenador y la pantalla LCD 2 Desenchufe el cable del v deo de la parte posterior del ordenador 3 Encienda la pantalla LCD Aparece la figura que se muestra bajo Comprobar el cable de se al sobre fondo negro cuando la pantalla LCD funciona normalmente aunque no se haya detectado la se al de v deo En el modo de comprobaci n autom tica el indicador de encendido LED permanece de color verde y la imagen se desplaza a lo largo de la pantalla ar Comprobar el cable de se al PC 4 Apague la pantalla LCD y vuelva a conectar el cable del video a continuaci n encienda el orde nador y la pantalla LCD Si la pantalla LCD permanece en blanco despu s de seguir el procedimiento anterior compruebe que la controladora de v deo el sistema del ordenador y la pantalla LCD funcionen correctamente Mensajes de advertencia Se puede ver la pantalla incluso con una resoluci n de 1360 1920 x 768 1080 Sin embargo durante un minuto ver el siguiente mensaje de advertencia Puede elegir entre cambiar la resoluci n de la pantalla o permanecer en el modo actual durante este tiempo Y si la resoluci n es superior a 85 Hz se ver una pantalla negra ya que la pantalla LCD no admite m s de 85
76. iones a los clentes si la instalaci n la realizan stos personalmente e Este producto se debe instalar en paredes de cemento Si se instala en paredes de escayola o de madera se puede caer Componentes Use s lo los componentes y accesorios suministrados con el producto Soporte de pared 1 Gu as izquierda 1 Colgador Tornillo Tornillo Anclaje derecha 1 de pl sti A 11 b A 11 co 4 Montaje del soporte de pared Nota Hay dos gu as izquierda y derecha selas correctamente Introducci n 1 Inserte y apriete el tornillo cautivo seg n la direcci n de la flecha Una vez hecho monte el soporte en la pared Hay dos gu as izquierda y derecha selas correctamente A Tornillo cautivo B Soporte de pared C Gu a izquierda D Gu a derecha 2 Antes de agujerear la pared compruebe si la longitud entre los dos orificios de sujeci n en la parte posterior del producto es correcta Si es demasiado corta o demasiado larga afloje todos o alguno de los 4 tornillos del soporte de pared para ajustar la longitud i ps h p AR A Ma el Nag l Pi gH k fi i 4 ie Wes J it I E le B 7 i amp amp A Longitud entre los dos orificios de sujeci n 3 Compruebe el diagrama de la instalaci n y marque los puntos de los orificios en la pared Utilice una broca de 5 mm para taladrar orificios de m s de 35 mm de profundidad Inserte cada anclaje en e
77. ir cuando se muestra una imagen fija en la pantalla durante mucho tiempo e La funci n Pant seguridad desplaza la pantalla durante un tiempo especificado e Esta funci n no est disponible cuando el producto est apagado MENU gt gt gt gt ENTER gt Configuraci n gt Ya Ta Ya Ya gt gt F gt ENTER gt Pant seguridad Cambio p xel Cambio p xel MENU gt YY 7 3 ENTER gt Configuraci n gt gt Ya gt gt gt T gt gt ENTER gt Pant seguridad gt ENTER gt Cambio pixel gt ENTER gt Cambio pixel gt 4 gt ENTER Ajuste de la pantalla PDP Para impedir la persistencia de im genes en la pantalla se puede usar esta funci n para que cada minuto los p xeles de la PDP se desplacen horizontal o verticalmente 1 Des 2 Act Puntos Horiz MENU gt gt gt gt ENTER gt Configuraci n gt gt Ya gt gt gt T gt gt ENTER gt Pant seguridad gt ENTER gt Cambio p xel gt gt ENTER Puntos Horiz gt a T gt ENTER Establece cu ntos p xeles se desplaza la pantalla horizontalmente Cinco niveles de ajuste O 1 2 3 y 4 Lineas verticales MENU gt YY gt gt ENTER gt Configuraci n gt gt Ya gt gt gt T gt gt ENTER gt Pant seguridad gt ENTER gt Cambio p xel gt gt gt ENTER gt Lineas verticales gt gt ENTER Mover F Entrar Volver Establec
78. l orificio correspondiente Haga coincidir los orificios de los soportes y las gu as con los correspondientes de la pared e inserte y apriete los 11 tornillos A Introducci n E ral UN 5 Ml ar lt E T p h og PA a ali ae as irk a eS ig A Pai a a Pa Big T L E ur we a A a kat E oe af A a pr 4 Nag _ Pr L iy A E fy Fa gy x y we i yi ae b a e f g p Gf Para montar el producto en el soporte de pared La forma del producto puede variar seg n el modelo Los montajes de los colgadores de pl stico y los tornillos son iguales 1 Retire los 4 tornillos de la parte posterior del producto 2 Inserte el tornillo B en el colgador de pl stico Oh de AN aviso e Monte el producto en el soporte de pared y aseg rese de que est adecuadamente fijado en los colgadores de pl stico derecho e izquierdo e Tenga cuidado cuando monte el producto en el soporte ya que se podr a pillar los dedos e Asegure firmemente el soporte en la pared para evitar que el producto se mueva o caiga despu s de la instalaci n 3 Apriete los 4 tornillos del paso 2 colgador de pl stico tornillo B en los orificios posteriores del producto Introducci n 4 Retire los pasadores de seguridad 3 e inserte los 4 colgadores del producto en los orificios 1 correspondientes del soporte Coloque el producto 2 de modo que quede bien asentado en el soporte Vuelva a colocar y apretar los pasadores de segurida
79. la pantalla de arriba a trelazado abajo secuencialmente se denomina m todo de no entrelazado mientras que la muestra de las l neas impares y a continuaci n la pares por turno se denomina m todo de entrelazado El m todo de no entrelazado se usa en la mayor a de los monitores para asegurar una imagen m s clara El m todo de entrelazado es el mismo que se usa en los televisores Plug amp Play Es una funci n que proporciona la mejor calidad de pantalla ya que permite que el ordenador y el monitor intercambien informa ci n autom ticamente Este monitor sigue los est ndares interna cionales VESA DDC para la funci n Plug and Play Resoluci n Se conoce como resoluci n el n mero de puntos horizontales y verticales que se usan para componer la imagen de la pantalla Este n mero indica la precisi n de la pantalla Una resoluci n alta es apropiada para ejecutar varias tareas ya que se puede mostrar m s informaci n de la imagen en la pantalla SRS TS XT Eliminacion correcta Apendice Ejemplo Si la resoluci n es 1360 1920 x 768 1080 quiere decir que la pantalla se compone de 1360 1920 puntos horizon tales resoluci n horizontal y 768 1080 l neas verticales reso luci n vertical Esta funci n permite o r en un altavoz de 2 canales un sonido 3D claro e intenso como si proviniera de los altavoces de 5 1 canales Es un buen efecto cuando se reciben se ales est reo Eliminaci n correcta de este prod
80. lizaci n del ordenador como se describe a continuaci n para disfrutar de una mejor calidad de imagen Se puede tener una calidad de imagen irregular si la calidad de mejor imagen no proviene de TFT LCD e Resoluci n 1360 1920 x 768 1080 e Frecuencia vertical frecuencia de actualizaci n 60 Hz E En este producto se usan paneles TFT LCD fabricados con una tecnolog a de semi conductores avanzada con una precisi n de 1 ppm una millon sima y superior Pero los p xeles ROJO VERDE AZUL y BLANCO a veces parecen estar brillantes o se pueden ver algunos p xeles negros Esto no se debe a una mala calidad y el monitor se puede utilizar sin problemas e Por ejemplo el n mero de subp xeles de TFT LCD contenido en este producto es 3 133 440 6 220 800 Para limpiar el monitor y el panel exterior se debe aplicar con un pa o suave una peque a cantidad de limpiador No frote con fuerza la pantalla LCD Podr a da arla Si no est satisfecho con la calidad de la imagen puede mejorarla ejecutando la funci n Ajuste autom tico en la pantalla de visualizaci n que aparece cuando se pulsa el bot n de cierre autom tico de la ventana Si tras el ajuste autom tico a n hay ruido use las fun ciones de ajuste Fino Grueso Es Cuando se visualiza una pantalla fija durante mucho tiempo puede aparecer una imagen residual o borrosa Active el modo de ahorro de energ a o ajuste un protector de pantalla para que muestre una imagen e
81. los cables la fuente de se al etc Cuando no hay de gradaci n en los cables o en la fuente de la se al se pueden conectar hasta 10 pantallas LCD Introducci n Kensington Lock El bloqueo Kensington es un dispositivo que se utiliza para fijar f sicamente el sistema cuando se utiliza en un sitio p blico El dispositivo de blo queo debe adquirirse por separado El aspecto y el m todo de bloqueo pueden variar respecto a la ilustraci n seg n el fabricante Consulte el man ual que se proporciona con el bloqueo Kensington para un uso adecuado El dispositivo de bloqueo debe adquirirse por separado Nota La ubicaci n del bloqueo Kensington puede ser diferente seg n su modelo Uso del bloqueo antirrobo Kensington 1 Inserte el dispositivo de bloqueo en la ranura Kensington del monitor O g relo en el sentido del bloqueo 2 Conecte el cable de bloqueo Kensington 3 Fije el bloqueo Kensington a una mesa o un objeto de oficina pesado Nota Consulte Conexi n de los cables para obtener m s informaci n acerca de los cables de conexi n Mando a distancia Nota El rendimiento del mando a distancia puede resultar afectado por un televisor u otro dispositivo elec tr nico que funcionen cerca de la pantalla LCD provocando un mal funcionamiento debido a las interferencias con la frecuencia Nota El men TV est disponible cuando se instala una caja de sintonizador de TV Introducci n
82. m s de 10 cm desde la pared wv m lt a e Delo contrario podr a provocar un incendio debido al incremento de la temperatura interna L Mantenga el embalaje de vinilo lejos de los ni os 5 gt i o 2 e Estos podr an sufrir da os ahogarse si juegan con l Si la altura del monitor es ajustable no coloque ning n objeto ni nin guna parte de su cuerpo en el soporte cuando lo rebaje Q e Una ca da del producto podr a da ar ste o a la persona que lo lleva Limpieza ff Cuando limpie la caja del monitor o la superficie de la pantalla TFT LCD utilice A N un pa o suave ligeramente h medo L3 No roc e productos limpiadores directamente sobre la superficie del producto e Podr a causar una decoloraci n o una deformaci n de la estructura y la pantalla podr a exfoliarse L Limpie el producto s lo con un pa o suave y un limpiador especial p p p y p p para monitores Si debe usar un limpiador diferente dil yalo en agua en una proporci n de 1 10 Otros Instrucciones de seguridad J Para limpiar las patillas del enchufe o quitar el polvo de la toma de corriente use un pa o seco e Delo contrario podr a provocar un incendio LL Cuando limpie el producto debe desconectar el cable de alimentaci n e Delo contrario podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica L3 Cuando limpie el producto debe desconectar el cable de alimentaci n p p y limpiarlo con un pa o seco suav
83. mas ee Piy Deer kw a y ireren interrot Cahoon a yall Ta 2 Piy ermak Daanan a Subic Exprorr Dire gt Peye Ea Era m ar HET 10 0 ES Pye Palme r 3 p kana ia sae dl a AGA 3 Hokapadi is Pe Gow ew 2 Y ro i 1 i i Cair rar ap am Erpa amp indo odia Pia por ta bakit LA Hop and support a MSM Explorar Pu zoa Window Movi Pajar p mm E man Sl rage ar 3 Haga clic en el icono Display Pantalla y elija la pesta a Settings Configuraci n a con tinuacion haga clic en Advanced Opciones avanzadas ni p mad Tren BB um Amerie D bab Gea O d One loma T Sames Ge peace eat Paes Lira Pr peer Laon Dina O Fim mmi Moy boris cers OE re Nil gt een IO gt y Edita pasy Lars Hans Migra 32 ba 1034 by FER panalo 4 Haga clic en el bot n Properties Propiedades en la pesta a Monitor Monitor y seleccione la pesta a Driver Controlador 3 Uso del software Plug and Play Monitor and 30 Prophet IM Properties Fe ai Plug and Play Monitor Properties 2 GsFoacel Device election al Color Conection Gma Dive General Adapter Hani Tide hook Color Managerort hionkor bm Fhag and Flap Montos Hm Pha and Fir Mionior ka a kara Hal achaee i bardard mau apes Mora ceils Logstor on SL Piopheal 11 Sas robo nata Cia italia ED Hats mg 3 Thes elena ja varak rey pinger CD Hide madaa that this morta caret display Clean this check bos aos
84. monitor J Aseg rese de que al menos dos personas levantan y trasladan el pro ducto e Delo contrario el producto se podr a caer y provocar lesiones per sonales o sufrir da os L Cuando instale el producto en un armario o un estante aseg rese de que la base no sobresalga e Delo contrario podr a caerse y causar da os personales e Use un armario o un estante de tama o adecuado al producto LJ NO COLOQUE VELAS REPELENTES DE MOSQUITOS CI GARRILLOS NI NING N APARATO QUE PRODUZCA CALOR CERCA DEL PRODUCTO e Podr a provocar un incendio Instrucciones de seguridad L Mantenga los aparatos que producen calor tan lejos como sea posible del cable de alimentaci n y del producto e Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica L3 No instale el producto en un lugar mal ventilado como una librer a o un armario cerrados e Podr a provocar un incendio debido al incremento de la temperatura interna L Cuando ponga el monitor en el suelo h galo con cuidado we Se podr a da ar la pantalla L3 No deje el aparato con la parte frontal contra el suelo e Se podr a da ar la pantalla J Aseg rese de que s lo una empresa de instalaci n autorizada instale el montaje mural e Delo contrario podr a caerse y causar da os personales e Aseg rese de instalar el montaje mural adecuado O J Instale el producto en un lugar bien ventilado Aseg rese de que haya una distancia de
85. n movimiento si debe dejar el monitor inactivo durante un periodo de tiempo prolongado INFORMACI N DEL PRODUCTO sin retenci n de imagen ba Qu es la retenci n de imagen La retenci n de imagen no debe producirse cuando un panel LCD funciona en condiciones normales stas se definen como patrones de v deo que cambian continuamente Cuando el panel LCD funciona largo tiempo con un patr n fijo m s de 12 horas se puede producir una ligera diferencia de voltaje entre los electrodos que introducen el cristal l quido LC en un p xel Con el tiempo la diferencia de voltaje entre los electrodos se va incrementando con lo que el cristal l quido se va haciendo m s delgado Cuando esto sucede puede que se vea la imagen anterior si el patr n ha cambiado Para impedir esto se debe reducir la diferencia de voltaje acumulado Informaci n Electrodo com n ITO Matriz negra Filtro de color Fuente Descarga Puerta Linea del Bus TFT Electrodo de pixel ITO de datos Condensador de almacenamiento Cs Apagar protector de pantalla o modo de ahorro de energ a e Apague el aparato durante 4 horas tras un periodo de uso de 20 horas e Apague el aparato durante 2 horas tras un periodo de uso de 12 horas e Configure el monitor para que se apague con el esquema de alimentaci n de las pro piedades de la pantalla del PC e Usar un salvapantallas si es posible se recomienda un salvapantallas de un color o de una ima
86. ndby Unable default this function may prevent System from Standby When the IR touchscreen is provided with serial ports as a simple output device the function may enable recovery out of the state of automatic system standby Drag Delay The function show the amount of millisecond Drag Delay will take to be enabled after you click that Drag Delay may be adjusted to the correct value if the object can not be precisely selected or if jitter happens to cursor when you touch The unit is millisecond False touch rejection The snow and rain drop will be mistakenly a single touch So the function of False touch rejec tion may be selected in driver to avoid the above error without the normal manipulation The function of Enable Delay Touch will do the work to prevent the false touch Instructions see Attachment Setting of touchscreen in strong light rain and snow condition Serial port Settings l Installation of the driver of serial port finished choose start All Programs IRTOUCH SYSTEMS Serial Port Settings In the list show both the name of IR touch device installed and the number of the serial ports You may choose Install when some serial ports are available or choose Remove to uninstall the driver 1f you don t want to use the touchscreen Uso del software serial fouchscreen Ed Installed TouchS creen Divers For Senal Device IRTOUCHS YSTEMS InfraRed TouchScreen PA a Serial Port Eaj com
87. nible en HDMI Digital NR Digital Noise Reduction LE MENU gt gt ENTER gt Imagen gt To T gt T gt T gt 7 gt ENTER gt Digital NR Ajuste de la pantalla PDP gt ENTER Establece la funci n Digital Noise Reduction como Des Act La funci n Digital Noise Reduction permite disfrutar de im genes m s claras y n tidas 1 Des 2 Act Modo pelicula MENU gt TF gt ENTER gt Imagen gt gt Yo Yo gt gt gt ENTER gt Modo pelicula gt 4 gt ENTER La funci n Modo pel cula ofrece una calidad de visualizaci n como si fuera el cine En el modo HDMIO esta funci n puede estar disponible con una se al de entrada de exploraci n entrelazada no est disponible con una se al de exploraci n progresiva 1 Des 2 Act Contraste din m L MENU gt gt ENTER gt Imagen gt gt gt TY TY TY ENTER gt Contraste dinam Mover FY Entrar Volver gt 4 7 gt ENTER Contraste din m detecta autom ticamente la distribuci n de la se al visual y la ajusta para crear el mejor contraste 1 Des 2 Act Ajuste de la pantalla PDP Sonido Modos disponibles gt LiPCIDVI gt Hay HDMI MagicInfo Nota El men TV est disponible cuando se instala una caja de sintonizador de TV Modo MENU gt gt gt ENTER gt Sonido gt ENTER gt Modo Pelicula A Di logo Personal a PA E gt 4
88. ntallas LCD giradas no se admite una resoluci n de pantalla superior a 720 x 480 SD en la pel culas En la unidad D EWF no se aplica Si el contenido de la configuraci n ha cambiado cuando EWF est en el estado de Enable para guardar los cambios en el disco se deben Commit Seleccionando Disable Enable o Commit el sistema se reinicia Ajuste de la pantalla PDP F MUISetup Intal longue TEFAF Seblecl line language pou want to mutel on the spiteri hod mena Berd Salegi Curen Language English 1 Seleccione MagicInfo en el men Source List 2 Aparece la pantalla MUISetup Seleccione el idioma que desea usar 3 Pulse el bot n Install Si selecciona Do not show again y hace clic en el bot n Install se muestra la pantalla del programador despu s de reiniciar 4 Conecte el teclado y el rat n y pulse las teclas ALT F12 del teclado 5 Se muestra el escritorio de Windows y aparece el icono de MagicInfo pro la imagen se inserta Mueva el cursor sobre el icono Nota Si no se muestra el icono Magicinfo en el rea de notificaci n haga doble clic en el icono Magicinfo en el escritorio de Windows El icono aparecer Ajuste de la pantalla PDP 6 Haga clic con el bot n derecho del rat n sobre el icono MagicInfo pro la imagen se inserta y seleccione Program gt Player en el men que se muestra About EWF Password Setup Rotation apa E v None fi E LT ver
89. nte Haga clic en Driver Controlador a continuaci n en Update Driver Actualizar controla dor y finalmente en el bot n Next Siguiente Seleccione Display a list of the known drivers for this device so that I can choose a specific driver Mostrar una lista de los controladores conocidos de este dispositivo para poder elegir un con trolador espec fico a continuaci n haga clic en Next Siguiente y finalmente en Have disk Utilizar disco Haga clic en el bot n Browse Examinar y seleccione A D Controlador Haga clic en el bot n Open Abrir y a continuaci n en OK Aceptar Elija el modelo del monitor y haga clic en el bot n Next Siguiente y de nuevo en el bot n Next Siguiente Haga clic en bot n Finish Finalizar y a continuaci n en el bot n Close Cerrar Si puede ver la ventana Digital Signature Not Found Firma digital no encontrada haga clic en el bot n Yes S Haga clic en bot n Finish Finalizar y a continuaci n en el bot n Close Cerrar Sistema operativo Microsoft Windows Millennium sistema operativo l Za 10 11 Haga clic en Start Inicio Setting Configuraci n Control Panel Panel de control Haga doble clic en el icono Display Pantalla Seleccione la pesta a Settings Configuraci n y haga clic en el bot n Advanced Properties Propiedades avanzadas Seleccione la pesta a Monitor
90. nte Sistema operativo Microsoft Windows Vista 1 Inserte el CD del manual en la unidad de CD ROM 2 Haga clic en start Inicio y Control Panel Panel de control A continuaci n haga doble clic en Appearance and Personalization Apariencia y personalizaci n 3 Haga clic en Personalization Personalizaci n y a continuaci n en Display Settings Config uraci n de pantalla lem re ernes rip ee ee ee aha rs ee ee ee er a le ee ee ee en ee ee ee ee es pee oe E Be r Pe a PAG E bBo B m Li e Ga Sg A e a e ee gai ah ih a mi Ka sar SE PE E A ee AA A pi E PP E AP GAS A A r ma mem een de Pee ee 4 Dang ra kara ba makeh pour most 1 filial Monitors en OLA Deber KG LE rin Corpor gt T Uso del software Haga clic en Properties Propiedades en la pesta a Monitor Monitor El hecho de que el bot n Properties Propiedades est desactivado significa que la configuraci n del monitor se ha completado El monitor ya est preparado Si aparece el mensaje Windows needs Windows necesita como se muestra en la ilustra ci n siguiente haga clic en Continue Continuar mg Moralor Treubieshoet aer Management Mirlos Type L Ganang Pr Mantan BGC Mga io Seine Sorgen refresh rate bi het 7 hiie rodas hal Pa corro carol kapay Caan Ei check kaa dipa you ko lad display made Pal Ha maman Cannot Sapang cor ect The mir led Go an ua apila andlor damaged har
91. ocales o remotos Ajuste de la pantalla PDP Play Option Se puede establecer que la reproducci n se repita y los valores de la pantalla Repeat Establece la opci n de repetici n de pel culas y m sica None Selecciona la opci n de no repetici n para reproducir una pel cula o una canci n de la lista una sola vez File Repeat Selecciona la opci n de repetici n de archivo para reproducir una pel cula o una canci n de la lista repetidamente List Repeat Selecciona la opci n de repetici n de la lista para reproducir pel culas o canciones de la lista repetida y secuencialmente Rotation Establece la orientaci n de la imagen Landscape Establece la resoluci n de la pantalla en 1366 x 768 p xeles Portrait Establece la resoluci n de la pantalla en 768 x 1366 p xeles EWE Filtro de escritura mejorado Impide los cambios y las p rdidas de los datos guardados en el disco Disable Inhabilita EWF para que los datos guardados se puedan cambiar en un disco protegido unidad C Cuando se cambia del estado Enable a Disable se puede seleccionar Commit Enable Habilita EWF para impedir que los datos guardados se puedan cambiar en el disco protegido unidad C Commit Commit los datos cambiados al disco protegido unidad C cuando EWF est en el estado Enable Commit no est disponible si EWF est en el estado Disable Solucion de problemas Comprobacion de las funciones de autoverificac
92. oluci n y la frecuencia en los intervalos recomendados La imagen es inestable y tiembla Compruebe si la resoluci n y la frecuencia establecidas para la tarjeta de v deo del ordenador se incluyen en la gama que admite la pantalla LCD Si no es as config relas de nuevo para ello consulte la informaci n actual en el men de la pantalla LCD y los Modos de temporizaci n predefinidos O 2 2 O 2 O F O 2 O a O Soluci n de problemas Aparecen im genes reflejadas Compruebe si la resoluci n y la frecuencia establecidas para la tarjeta de v deo del ordenador se incluyen en la gama que admite la pantalla LCD Si no es as config relas de nuevo para ello consulte la informaci n actual en el men de la pantalla LCD y los Modos de temporizaci n predefinidos La imagen es demasiado clara o demasiado oscura Ajuste el Brillo y el Contraste Consulte Brillo Contraste El color de la pantalla no es uniforme Ajuste el color con Personal en el men de ajuste del color OSD La imagen de color est distorsionada y presenta sombras oscuras Ajuste el color con Personal en el men de ajuste del color OSD El color blanco es deficiente Ajuste el color con Personal en el men de ajuste del color OSD El indicador de alimentaci n parpadea La pantalla LCD est guardando los cambios efectuados en la configuraci n de la memoria OSD La pantalla queda en blanco y la luz del indicador de alimentaci n parpadea cada 0 5 o 1 s
93. omo un incremento del nivel de negro un menor contraste una decoloraci n etc seg n el tipo de dispositivo externo conectado En tales casos ajuste la calidad de la pantalla del televisor configurando N neg HDMI 1 Normal 2 Bajo Video Wall Un Video Wall es un conjunto de pantallas de video conectadas al mismo tiempo de tal manera que cada pantalla muestra bien una parte de la imagen completa bien la misma imagen repetida en cada pantalla Cuando se activa el Video Wall se puede ajustar la configuraci n de pantalla del Video Wall MENU gt gt gt gt ENTER gt Configuraci n gt T gt Ya Ya gt gt F gt ENTER gt Video Wall Nota Mientras el Video Wall est activo las funcionesA juste autom tico Bloqueo de Imagen y Tama o no est n disponibles Video Wall no funciona en el modo MagicInfo Video Wall MENU gt gt F gt gt ENTER gt Configuraci n gt T gt Ya gt gt gt T gt ENTER gt Video Wall gt ENTER gt Video Wall gt gt ENTER Activa o desactiva la funci n Video Wall de la pantalla seleccionada Ajuste de la pantalla PDP 2 Act Formato MENU gt gt F gt gt ENTER gt Configuraci n gt T gt Ya gt gt gt T gt ENTER gt Video Wall gt gt ENTER gt Formato gt Y gt ENTER La opci n Formato se puede seleccionar para ver una pantalla dividida 1 Llena Proporciona una pantalla c
94. ompleta sin m rgenes 2 Natural Muestra una imagen natural con la relaci n de aspecto original intacta Horizontal MENU gt gt gt F gt ENTER gt Configuraci n gt gt Ya gt gt gt F gt ENTER gt Video Wall gt gt ENTER gt Horizontal gt 4 Y gt ENTER Establece c mo se pueden dividir varias partes de la pantalla horizontalmente Cinco niveles de ajuste 1 2 3 4 y 5 Vertical MENU gt gt gt F gt ENTER gt Configuraci n gt T gt Ya gt gt gt F gt ENTER gt Video Wall gt T gt gt gt ENTER gt Vertical Ajuste de la pantalla PDP gt 4 gt ENTER Establece c mo se pueden dividir varias partes de la pantalla verticalmente Cinco niveles de ajuste 1 2 3 4 y 5 Divisor de pantalla MENU gt gt F gt gt ENTER gt Configuraci n gt T gt Ya T gt gt gt F gt ENTER gt Video Wall gt gt FT gt Y gt ENTER gt Divisor de pantalla La pantalla se puede dividir en varias im genes Se puede seleccionar un n mero de pantallas con una diferente disposici n durante la divisi n e Seleccione un modo en el divisor de pantalla e Seleccione una pantalla en la selecci n de pantalla e La selecci n se puede configurar pulsando un n mero en el modo seleccionado Pant seguridad A 1 La funci n Pant seguridad se usa para prevenir la persistencia de las im genes que se puede produc
95. orporado un sistema de gesti n de energ a denominado Ahorrador de en erg a Este sistema permite el ahorro de energ a poniendo la pantalla LCD en el modo de bajo consumo si no se ha utilizado durante cierto tiempo La pantalla LCD recupera autom ticamente el funciona miento normal cuando se pulsa una tecla Para ahorrar energ a apague la pantalla LCD cuando no la necesite o cuando la deje sin funcionar durante largos per odos El sistema ahorrador de energ a es compatible con VESA DPM de acuerdo con la tarjeta de v deo instalada en el ordenador Use la utilidad de software instalada en el ordenador para instalar esta funci n Estado Funcionamiento Modo de ahorro de Apagado interruptor ali normal energ a mentaci n apagado Indicador de en Verde Verde parpadea Apagado cendido Consumo de ener 228 vatios Menos de 5 vatio O vatios g a Modos de temporizaci n predefinidos Si la se al transferida desde el ordenador es la misma que la de los modos de temporizaci n predefi nidos la pantalla se ajustar autom ticamente Sin embargo si la se al es distinta la pantalla se puede quedar en blanco mientras el LED se enciende Consulte el manual de la tarjeta de v deo para ajustar la pantalla como se muestra a continuaci n Modo de visualizaci n Frecuencia Frecuencia Reloj de p x Polaridad sin horizontal vertical Hz eles MHz cronizada H kHz V IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25
96. otan olores anormales o se ve salir humo del producto desconecte inmediatamente el enchufe y p ngase en contacto con un centro de servicio t cnico e Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica Instrucciones de seguridad L No coloque este producto en un lugar expuesto a la humedad el polvo el humo el agua o en el interior de un autom vil e Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica J Si el producto se cae o se rompe ap guelo y desconecte el cable de alimentaci n P ngase en contacto con un centro de servicio t cnico e Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica LL En caso de tormenta con aparato el ctrico no toque el cable de ali mentaci n ni el de la antena e Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica L Para desplazar el monitor nunca tire del cable de alimentaci n ni del cable de se al e Delo contrario el producto se puede caer y provocar una descarga el ctrica o un incendio o sufrir da os J No levante el producto ni lo mueva hacia adelante o hacia atr s a la derecha o la izquierda tirando s lo del cable de alimentaci n o de los cables de se al e Delo contrario el producto se puede caer y provocar una descarga el ctrica o un incendio o sufrir da os L Aseg rese de que las aberturas de ventilaci n no est n obstruidas por una mesa o una cortina e Delo contrario podr a provocar un incendio debido al incremento
97. r the jitter range Right Click menu will pop up so long as the finger contacts the screen for a while within the range Enable Double Click Same as the function of Mouse Double Click Double click on the same setting area of objects in a short time The Double Click Settings property can be set so as to get the best performance on Double Click Speed unit is millisecond The higher the value the longer the effective time interval between the double clicks raising the function of Double Click Area is used for either amplifying or reducing the Double Click area The higher the value unit pixel the more sensitive the response of Double Click Double click should be utilized in the applications such as Click on touch Click on Release Mouse Emulation Enable Delay Touch After this function is enabled high speed touch or scratch on the screen becomes ineffective It is the very effective for touch to maintain steadily for a time in specified area This function is for banking and industrial control applications such as ATM Switches of industrial equipment and used in both Click on touch and Click on Release modes The Delay Touch Setting prop erties can be set selectively The higher the value unit millisecond the longer the touch delay time area is utilized to regulate the effective area in which finger maintains on the touch plane The higher the value unit pixel the wider the effective area Prevent System to Sta
98. res DVD aparatos de v deo o video c maras se pueden conectar a la pantalla LCD Para obtener informaci n detallada sobre c mo conectar dispositivos de entrada AV consulte Ajuste de la pantalla LCD Conexi n de dispositivos AV 1 Conecte el puerto del DVD VCR decodificador DVD DTV al puerto R AUDIO L de la pan talla LCD 2 A continuaci n inicie el DVD el aparato de v deo o la videograbadora con un disco DVD o una cinta insertados 3 Seleccione AV con el bot n SOURCE Conexiones Nota La pantalla LCD tiene terminales AV para conectar los dispositivos de entrada AV como DVD apar atos de v deo y videoc maras Se puede disfrutar de las se ales AV mientras la pantalla LCD est encendida Conexi n a una videoc mara 4 p A 1 l 4 ES ag BIEN NANG OUTPUT AUDIO VIDEO O Localice los terminales de salida AV de la videoc mara Normalmente se encuentran en la parte lateral o posterior de la videoc mara Conecte un conjunto de cables de audio entre los terminales AUDIO OUTPUT de la videoc mara y el terminal AV AUDIO IN L AUDIO R de la pantalla LCD Conecte un conjunto de cables de v deo entre el terminal VIDEO OUTPUT de la videoc mara y el terminal AV IN VIDEO de la pantalla LCD Seleccione AV para conectar una videoc mara con el bot n Source de la parte frontal de la pantalla LCD o del mando a distancia A continuaci n inicie la videoc mara con una cinta insertada Nota Los
99. sk Utilizar disco y seleccione la carpeta por ejemplo D Unidad donde se encuentra el archivo de configuraci n y haga clic en OK Aceptar mao sure Ghat he corpo die a peleciod bakya Select the dps di you carl Lo LD For hag hardan O al li il da E ps ABA Bara ae Pal ei Pai ree py id di ral re iava Li 4 er pepa tetra Hoi Sgt aram Fell Maria 9 Seleccione el modelo que coincida con su monitor en la lista de modelos de la pantalla y haga clic en Next Siguiente Select the dinos driver you want to inplall few this hardware Tam Pe Pa deed ije p par Kakain iah fee Pee clon Seat Png ah dia Paa ofall Php ee pins mie bh alal de Migr kan SY arar paa if Baraan sa Nf Pa maa dias mpa 10 Haga clic en Close Cerrar gt Close Cerrar gt OK Aceptar gt OK Aceptar en las siguientes pantallas que se van mostrando NAPA A A aan LS Saring sees Pali aan Kara Capa ated Top ran ed pia Pej ri Ha Tip pink a a kaan ka cea s des dls e dr E der al DES pi TE DA a Cisabies Fe jaleo deren Tira a de aria Uso del software GF Hide modes that is monitor cannot display pares forros cine E This ts my main moator Sistema operativo Microsoft Windows XP 1 Inserte el CD en la unidad del CD ROM 2 Haga clic en Start Inicio gt Control Panel Panel de control y a continuaci n haga clic en el icono Appearance and Themes Apariencia y te
100. sma imagen varias veces por segundo para mostrar una imagen al usuario La frecuencia de esta repetici n se denomina Frecuencia vertical o Frecuencia de actualiza ci n Unidad Hz General Nombre del modelo LCD Panel Tama o SyncMaster 460TSn Diagonal 46 pulgadas 116 cm Especificaciones LCD Panel rea de visualizaci n 1018 08 mm H x 572 67 mm V Separaci n entre pix 0 53025 mm H x 0 53025 mm V eles Sincronizaci n Horizontal 30 81 kHz Vertical 56 85 Hz Color de la pantalla 16 7 M Resoluci n Resoluci n ptima 1920 x 1080 a 60 Hz RB Resoluci n m xima 1920 x 1080 a 60 Hz RB Se al de entrada terminado RGB Anal gica DVI Digital Visual Interface Compliant Digital RGB 0 7 Vp p 5 Yo Sincronizaci n de H V separado compuesto SOG Nivel TTE V alto gt 2 0 V V bajo lt 0 8 V Reloj de p xeles m ximo 165 MHz anal gico digital Alimentacion el ctrica CA 100 240 V 4 10 50 60 Hz 3 Hz Cable de senal Cable D sub de 15 patillas a 15 patillas separable Conector DVI D a DVI D separable Dimensiones An x Al x Pr Peso Con soporte 1104 2 x 658 4 x 134 3 mm Dimensiones An x Al x Pr Peso sin soporte 1104 2 x 720 0 x 311 0 mm 34 3 kg Interfaz de montaje VESA 600 mm x 400 mm Consideraciones medioambientales Funcionamiento Temperatura 10 C 40 C 50 F 104 F Humedad del 10 al 80 Yo sin condensaci n Almacenamiento Temperatura 20 C
101. stall los this hardware D Search ka the best diwa in these besii E T aissi the mamukhaan are roda of pos hades de os and then chek Hasi ll yeas mae kakasa dake that contains the deve wou wasnt lo alal oko Hawa Disk Wee hs check bird baky bo kai on pand the default ch hh includes local s pathi error de das Tha beth deo lourd ball be raialed el ie gompahbla ruedo Mista Sit Pag and Pap Moros 2 Dom readh yall choose the dire bo uba Choose this option ba select the devane diver fora let Wrede doet mot gusuanbas Hha ha de pia haga val ba ha bagi match For pour haa 5 Tian dire it gay degree ie Haga clic en el bot n Browse Examinar elija A D Controlador y elija el modelo de su monitor en la lista de monitores a continuaci n haga clic en el bot n Next Siguiente Install From Disk Hardward Update Wizard Selec the device diver you want bo inalali Lor thia harden res he manulacbusa ss matallabon dak and then make sue thal the conect dine k elected below od Sok the marilicia modal of paa kanal doe are on dih Had IN paa hare a dik that contams the dered you mari bo thal chek Hawa Bok Medel Samsung seen Copy manulachuner s files home By Thie driver ds rot digitally signed ana aai malit Led re etre sa I tino canon Si puede ver la siguiente ventana de mensajes haga clic en el bot n Continue Anyway Con tinuar Haga clic en el bot n OK Aceptar Uso del software Hardwar
102. to Pro Installshield Wizard Password is needed to use MagicInfo program This password will be used to login MagicInfo 6 Seleccione una carpeta para instalar el programa MagicInfo Pro Magicinto Pro Installshield Wizard Choose Destination Location Select folder where setup will install files Install Magiclnfo Pro to EA Program Files 5 E CAM agielnfo Pro InstalShield O a 7 Haga clic en Install Instalar Uso del software Magicinto Pro Installshield Wizard Ready to Install the Program The wizard is ready to begin installation Click Install to begin the installation IF pou want to review or change any of your installation settings click Back Click Cancel to exit the wizard InstallShield Aparece la ventana Installation Status Estado de la instalaci n Magicinto Pro Installshield Wizard Setup Status Magiclnto Pro is configuring your new software installation Installing C Program Files SEC Magiclnto Pro MadiclntoPro exe FPPP PPP PPP PP PPP PEEP InstalShield Se recomienda reiniciar el sistema para que el programa MagicInfo Pro Server funcione normal mente Haga clic en Finish Finalizar Uso del software The InstallShield Wizard has successfully installed Magiclnfo Pro Click Finish to exit the wizard Finish Cancel 10 Cuando la instalaci n haya terminado el icono ejecutable de MagicInfo Pro aparecer en el es critorio Magicinta
103. ucto material el ctrico y electr nico de descarte Europa solamente Autoridad Aplicable en la Uni n Europea y en pa ses europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos La presencia de esta marca en el producto o en el material informativo que lo acompa a indica que al finalizar su vida til no deber eliminarse junto con otros residuos do m sticos Para evitar los posibles da os al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminaci n incon trolada de residuos separe este producto de otros tipos de residuos y rec clelo correctamente para promover la reuti lizaci n sostenible de recursos materiales Los usuarios particulares pueden contactar con el estable cimiento donde adquirieron el producto o con las autori dades locales pertinentes para informarse sobre c mo y d nde pueden llevarlo para que sea sometido a un reciclaje ecol gico y seguro Los usuarios comerciales pueden contactar con su provee dor y consultar las condiciones del contrato de compra Este producto no debe eliminarse mezclado con otros re siduos comerciales La informaci n de este documento est sujeta a cambios sin previo aviso O 2008 Samsung Electronics Co Ltd Reservados todos los derechos Se proh be terminantemente la reproducci n en cualquier formato sin el consentimiento por escrito de Samsung Electronics Co Ltd Samsung Electronics Co Ltd no se responsabiliza de los errores que pueda conten
104. www samsung com my NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 http www samsung com nz 786 PHILIPPINES 1800 10 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ph SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com sg THAILAND 1800 29 3232 02 689 3232 http www samsung com th TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com tw VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com vn Middle East Africa SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com za TURKEY 444 77 11 http www samsung com tr U A E 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ae 8000 4726 T rminos Tama o de punto La imagen de un monitor se compone de puntos rojos verdes y azules Cuanto m s pr ximos est n los puntos mayor es la reso luci n La distancia entre dos puntos del mismo color de denomina Tama o de punto Unidad mm Frecuencia vertical La pantalla se debe dibujar varias veces por segundo para crear y mostrar una imagen al usuario La frecuencia de esta repetici n se denomina Frecuencia vertical o Frecuencia de actualizaci n Uni dad Hz Ejemplo Si la misma luz se repite 60 veces por segundo se con sidera como de 60 Hz Frecuencia horizontal El tiempo de escaneado de una l nea que conecta horizontalmente los bordes derecho e izquierdo de la pantalla se denomina Ciclo horizontal El n mero inverso del Ciclo horizontal se denomina Frecuencia horizontal Unidad kHz M todos de entrelazado y no en La muestra de las l neas horizontales de
105. y BLANCO a veces se ven m s brillantes o pueden aparecer algunos p xeles negros Esto no se debe a una mala calidad y el monitor se puede utilizar sin problemas Por ejemplo el n mero de subpixeles de TFT LCD contenido en este producto es de 3 133 440 Nota El dise o y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso Magiclnfo Cliente Elemento Especificaci n Observaci n LAN 1 Gbps USB Compatible con teclado rat n Se admite almacenamiento ex dispositivo de almacenamien tra ble USB to masivo Contenido Foto Formato de archivo admiti 2274 x 1704 o menos dos BMP JPEG M sica Formato de archivo admiti Ancho de banda de sonido 50 dos MP3 Hz a 15 kHz Pel cula MPEG1 WMV Especificaciones Elemento Especificaci n Observaci n M x 1280 x 720 30 fps Archivo MS Office Word Excel Algunos archivos puede que Power Point HTML PDF no se admitan seg n el formato o la versi n Instale el programa de visual 1zaci n apropiado software gratuito para ver documentos MS Office Word Excel Power Point o PDF Explorador de Internet MS Internet Explorer No se admite Flash Java App let Security Site Idioma Ingl s SO Windows XP incorporado Magiclnfo Pro Requisitos del servidor CPU RAM Ethernet SO Aplicaci n M nimo P1 8 Ghz 256M 100 M 1 Windows WMP Oo pos G XP terior Recomendado P3 0 Ghz 512M 100 M 1 Windows WMP 90 pos G XP terior Ahorro de energia Esta pantalla LCD tiene inc
106. ye la caja No permita que entre agua en la pantalla LCD C mo puedo reproducir el v deo El v deo s lo admite los c decs MPEG1 y WMV Instale el c dec correspondiente para repro ducir el v deo Tenga en cuenta que algunos de los c decs pueden ser incompatibles Nota Antes de llamar al servicio t cnico compruebe la informaci n de este apartado para ver si puede solucionar el problema por usted mismo Si necesita ayuda llame al tel fono de la secci n de infor maci n o p ngase en contacto con su proveedor Especificaciones General General Nombre del modelo SyncMaster 400TSn LCD Panel Tama o Diagonal 40 pulgadas 101 cm rea de visualizaci n 885 17 mm H x 497 66 mm V Separaci n entre p x 0 648 mm H x 0 648 mm V eles Sincronizaci n Horizontal 30 81 kHz Vertical 56 85 Hz Color de la pantalla 16 7 M Resoluci n Resoluci n ptima 1360 x 768 a 60 Hz 1366 x 768 a 60 Hz seg n la tarjeta gr fica que se utilice Resoluci n m xima 1920 x 1080 a 60 Hz RB Se al de entrada terminado RGB Anal gica DVI Digital Visual Interface Compliant Digital RGB 0 7 Vp p 5 Yo Sincronizaci n de H V separado compuesto SOG Nivel TTL V alto gt 2 0 V V bajo lt 0 8 V Reloj de p xeles m ximo 165 MHz anal gico digital Alimentaci n el ctrica CA 100 240 V 10 50 60 Hz 3 Hz Cable de se al Cable D sub de 15 patillas a 15 patillas separable Conector DVI D a

Samsung 400TSN Manual de Usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents