Home

Samsung 400CX Manual de Usuario

1. Dentro del periodo de tiempo establecido especifique un tiempo de ejecuci n e Modo Despl 1 5 s e Modo Barra Borrador 10 50 s Despl MENU 54 54 57 gt ENTER gt Configuraci n 5 9 5 5 Yo Yo Y 7 5 ENTER gt Pant seguridad gt T ENTER gt Despl Esta funci n impide la persistencia de im genes en la pantalla desplazando todos los p xeles de la PDP seg n un patr n Utilice esta funci n cuando haya restos de im genes o s mbolos en la pantalla especialmente cuando se muestren im genes fijas en la pantalla durante mucho tiempo Barra MENU gt gt gt gt ENTER gt Configuraci n 5 1 5 T gt 5 YS Yo T 4 5 ENTER gt Pant seguridad gt gt ENTER Barra Esta funci n impide la persistencia de im genes en la pantalla desplazando a lo largo las l neas verti cales negras y blancas Ajuste de la pantalla PDP Borrador MENU gt gt gt gt ENTER gt Configuraci n 5 Y 5 5 YS gt T gt ENTER gt Pant seguridad 1 5 gt ENTER gt Borrador EF riar El abra Esta funci n impide la persistencia de im genes en la pantalla desplazando un patr n rectangular Selec resoluci n MENU gt gt gt ENTER gt Configuraci n 5 gt 5 YS YY FEF ENTER gt Selec resoluci n Y ENTER Cuando la imagen no se muestra correctamente en
2. 9 5 gt gt gt ENTER Balance se al ENTER gt Control se al ENTER gt Verde ENTER gt al ENTER Azul MENU gt Y ENTER Imagen T T5 Y 57 T gt ENTER Balance se al ENTER gt Control se al ENTER Azul ENTER al ENTER Rojo MENU gt FT ENTER Imagen T T95 gt gt gt gt ENTER Balance se al ENTER gt Control se al 9 5 9 5 T7 ENTER gt Rojo ENTER gt al ENTER Verde MENU gt Y ENTER Imagen T FT 9 57 5715 gt ENTER Balance se al ENTER gt Control se al 1 ENTER gt Verde ENTER gt al ENTER Azul Ajuste de la pantalla PDP MENU gt ENTER Imagen T 9 5 gt gt gt gt ENTER Balance se al F gt ENTER gt Control se al 9 5 FT ENTER Azul gt ENTER gt al ENTER Tama oL MENU gt ENTER Imagen T T T T gt gt gt ENTER gt Tama o gt dk Y ENTER El Tama o se puede cambiar 1 16 9 2 4 3 Contraste din m LT MENU gt gt ENTER gt Imagen gt T T gt ENTER gt Contraste dinam
3. T gt ENTER S lo se puede o r el sonido Dolby Digital a trav s de un receptor de audio conectado mediante un cable ptico S lo se puede o r el sonido PCM a trav s del altavoz principal Cuando el sonido se emite por el altavoz principal y el receptor de audio puede producirse un eco a causa de la diferente velocidad de decodificaci n del altavoz principal y del receptor de audio En tales casos use la funci n de silencio interna 1 PCM 2 Dolby Digital Nota e La funci n Formato audio aparece seg n la se al de emisi n e FI sonido Dolby digital s lo est disponible cuando el televisor se conecta a un altavoz externo mediante un cable ptico Descripci n de audio D MENU gt gt gt gt Men digital ENTER Y gt gt Configuraci n gt ENTER gt gt TO F FS Descripci n de audio gt ENTER aE 3 Liit ST 4 F gt ENTER Ajuste de la pantalla PDP Nota e Descripci n de audio est activo cuando Formato audio est configurado como PCM Es una funci n auxiliar de audio que proporciona una pista adicional de audio para personas con problemas de visi n Esta funci n gestiona el flujo de audio de AD Descripci n de audio cuando se env a desde la emisora junto con el audio principal Los usuarios pueden establecer Descripci n de audio como Activado o Desactivado y as controlar el volumen 1 Descripci n de audio Desactivado Activado 2 Volumen
4. gt ENTER Horizontal 4 7 ENTER Establece c mo se pueden dividir varias partes de la pantalla horizontalmente Cinco niveles de ajuste 1 2 3 4 y 5 Vertical MENU 4 54 57 ENTER gt Configuraci n 5 F gt Yo Yo Y ENTER gt Video Wall 57 5 7 5 Y ENTER Vertical gt Y ENTER Establece c mo se pueden dividir varias partes de la pantalla verticalmente Cinco niveles de ajuste 1 2 3 4 y 5 Divisor de pantalla MENU gt gt gt ENTER gt Configuraci n 5 5 Yo Yo Y T ENTER gt Video Wall 57 5 4 5 1 ENTER gt Divisor de pantalla Ajuste de la pantalla PDP La pantalla se puede dividir en varias im genes Se puede seleccionar un n mero de pantallas con una diferente disposici n durante la divisi n e Seleccione un modo en el divisor de pantalla e Seleccione una pantalla en la selecci n de pantalla e La selecci n se puede configurar pulsando un n mero en el modo seleccionado Pant seguridad E14 La funci n Pant seguridad se usa para prevenir la persistencia de las im genes que se puede producir cuando se muestra una imagen fija en la pantalla durante mucho tiempo e La funci n Pant seguridad desplaza la pantalla durante un tiempo especificado e Esta funci n no est disponible cuando el producto est apagado MENU gt gt gt gt ENTER gt Configuraci n 1 5 T gt 5 YS
5. El equipo de Clase B emite menos ondas electromagn ticas que el equipo de Clase A Ahorro de energ a Esta pantalla LCD tiene incorporado un sistema de gesti n de energ a denominado Ahorrador de en erg a Este sistema permite el ahorro de energ a poniendo la pantalla LCD en el modo de bajo consumo si no se ha utilizado durante cierto tiempo La pantalla LCD recupera autom ticamente el funciona miento normal cuando se pulsa una tecla Para ahorrar energ a apague la pantalla LCD cuando no la necesite o cuando la deje sin funcionar durante largos per odos El sistema ahorrador de energ a es compatible con VESA DPM de acuerdo con la tarjeta de v deo instalada en el ordenador Use la utilidad de software instalada en el ordenador para instalar esta funci n Especificaciones Ahorro de energ a Estado Funcionamiento Modo de ahorro Apagado bo Apagado in normal de energ a ton de encen terruptor ali dido mentaci n apagado Indicador de en Encendido Parpadeo Encendido Apagado cendido Consumo de ener 251 W Menos de 5 W Menos de 5 W 0 W g a Modos de temporizaci n predefinidos Si la se al transferida desde el ordenador es la misma que la de los modos de temporizaci n predefi nidos la pantalla se ajustar autom ticamente Sin embargo si la se al es distinta la pantalla se puede quedar en blanco mientras el LED se enciende Consulte el manual de la tarjeta de v deo para ajustar la pantalla como se muestra a cont
6. Instrucciones de seguridad S mbolos Nota Es necesario cumplir estas instrucciones de seguridad para su seguridad e impedir da os en la propie dad Lea las instrucciones con detenimiento y utilice el producto del modo correcto a Advertencia Precauci n Si no sigue las indicaciones marcadas con este s mbolo se pueden producir lesiones en el usuario o desperfectos en el equipo O S mbolos convencionales Prohibido O Desconecte el enchufe de la No desmonte E toma de corriente A No lo toque 5 Alimentacion electrica Lea siempre estas indicaciones con mucha atenci n Toma a tierra para evitar una descarga el ctrica Si no va a utilizar el ordenador durante un per odo prolongado config relo en f DPM Si utiliza un salvapantallas config relo en el modo de pantalla activa La im genes que se muestran son s lo de referencia y no se pueden aplicar en todos los casos o pa ses Acceso directo a las instrucciones para evitar la persistencia de im genes l J No utilice un cable de alimentaci n ni un enchufe da ados ni una toma ga de corriente estropeada o floja 4 a e Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica o No toque el enchufe con las manos h medas cuando lo quite o lo Es 3 te enchufe en la toma de corriente i I u mw e Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica L Aseg rese de conectar el cable de alimentaci n en una toma de cor ih rient
7. gt Y ENTER Contraste din m detecta autom ticamente la distribuci n de la se al visual y la ajusta para crear el mejor contraste 1 Des 2 Act Imagen Modos AV HDMI TV Modos disponibles JPC DVI Ajuste de la pantalla PDP Av JHDMI Wry Modo MENU gt ENTER gt Imagen ENTER gt Modo gt ENTER La pantalla LCD tiene cuatro ajustes autom ticos de la imagen Din mico Est ndar Pel cu la y Personal que se han establecido previamente en la f brica Din mico Est ndar Pel cula o Personal se pueden activar No disponible en el modo Contraste din m de Act 1 Din mico 2 Est ndar 3 Pelicula 4 Personal Nota FI bot n directo del mando a distancia es P MODE Personal ful Con los men s en pantalla se puede cambiar el contraste y el brillo seg n las preferencias personales MENU gt ENTER gt Imagen ENTER Personal No disponible en el modo Contraste din m de Act Contraste MENU gt Y ENTER gt Imagen gt ENTER gt Personal ENTER gt Contraste gt ENTER Ajusta el contraste Ajuste de la pantalla PDP Brillo MENU gt FT ENTER gt Imagen ENTER gt Personal 5 T gt ENTER gt Brillo gt a ENTER Ajusta el brillo Nitidez MENU gt FT gt ENTER gt Imagen T ENTER gt
8. ware del controlador en mi ordenador y haga clic en Let me pick from a list of device drivers on my computer Elegir de la lista de controladores de dispositivos de mi ordenador MEA M a AB A SR AT le nr Er rar rc A APA Co m ma a LG A a e A PA nit Ga saga Gng bri p h FR ye ngk ec E A ETT PR PS E TT A e a Uso del software 8 Haga clic en Have Disk Utilizar disco y seleccione la carpeta por ejemplo D 1Unidad donde se encuentra el archivo de configuraci n y haga clic en OK Aceptar sel re Pal Pe rel rr a ed bars Led Pe er ikar ye ari e red der Fr arre L Sr a YS do PA Pa A a A E A a Wim E ri HP ma rr e e rro 9 Seleccione el modelo que coincida con su monitor en la lista de modelos de la pantalla y haga clic en Next Siguiente la a A A A PA 10 Haga clic en Close Cerrar Close Cerrar gt OK Aceptar OK Aceptar en las siguientes pantallas que se van mostrando A A A A A A PA A TI Mg meern Tap haan sd did Pai erir Bia MA Uso del software pr nma AE lia ram renim l A Pa ed a Sistema operativo Microsoft Windows XP 1 Inserte el CD en la unidad del CD ROM 2 Haga clic en Start Inicio Control Panel Panel de control y a continuaci n haga clic en el icono Appearance and Themes Apariencia y temas ce rr A A A dl A aa Pi p Bin m gama A a5 m gi m W E carre ee EES A
9. 14 Delo contrario las pilas se pueden da ar o provocar un incendio lesiones personales o da ar el producto por fugas del l quido interno L La pilas tambi n las recargables no se deben desechar con la basura ab dom stica sino depositarlas en los lugares adecuados para su reciclaje 3 El cliente es responsable de devolver las pilas usadas y las recargables Q para su reciclaje e FI cliente puede devolver las pilas usadas y las recargables en los centros p blicos de reciclaje o en la tienda cuando compra pilas nue vas _ E No coloque el producto en lugares expuestos a la luz directa del sol o cerca de un fuego o un calentador e Esto podr a reducir la vida del producto e incluso provocar un in cendio Y L3 No deje caer objetos sobre el producto ni lo golpee e Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica 9 No use un humidificador ni una mesa de cocina cerca del producto a e Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica O pa L3 Si se produce un escape de gas no toque el producto ni el cable de 3 alimentaci n y ventile la habitaci n inmediatamente al Te Sisalta alguna chispa se podr a producir una explosi n o un incendio L3 Si el producto est encendido durante mucho tiempo la pantalla se calienta No la toque 4 CJ Mantenga los accesorios peque os en un lugar fuera del alcance de los ni os Instrucciones de seguridad L Sea cuidadoso cuando ajuste el ng
10. Introducci n al ae i f Ba z Ta F m al dl al e E Para montar el producto en el soporte de pared La forma del producto puede variar seg n el modelo Los montajes de los colgadores de pl stico y los tornillos son iguales 1 Retire los 4 tornillos de la parte posterior del producto Aviso e Monte el producto en el soporte de pared y aseg rese de que est adecuadamente fijado en los colgadores de pl stico derecho e izquierdo e Tenga cuidado cuando monte el producto en el soporte ya que se podr a pillar los dedos e Asegure firmemente el soporte en la pared para evitar que el producto se mueva o caiga despu s de la instalaci n 3 Apriete los 4 tornillos del paso 2 colgador de pl stico tornillo B en los orificios posteriores del producto Introducci n 4 Retire los pasadores de seguridad 3 e inserte los 4 colgadores del producto en los orificios 1 correspondientes del soporte Coloque el producto 2 de modo que quede bien asentado en el soporte Vuelva a colocar y apretar los pasadores de seguridad 3 para sujetar el producto al soporte Hi A Pantalla LCD B Soporte de pared C Pared Ajuste del angulo del soporte de pared Ajuste el ngulo del soporte 2 antes de instalar ste en la pared a 45 0 pi 0 p 1 Fije el producto en el soporte de pared 2 Sujete el producto por la parte central superior y tire de l hacia adelante direcci n de la flecha para ajust
11. N meros 0 9 Caracteres es peciales espacio Sintonizaci n fina D MENU gt gt Canal ENTER gt gt gt Y s ENTER gt Sintonizaci n fina Ajuste de la pantalla PDP gt de 4 ENTER Debido a una se al d bil o a una configuraci n incorrecta de la antena es posible que algunos de los canales no se sintonicen correctamente LNA D MENU gt 5 Canal gt ENTER gt gt gt T gt ENTER gt LNA MASS Canal a F gt ENTER Enciende o apaga el amplificador de baja distorsi n Configuracionlci Plug Play D MENU gt gt w gt Configuraci n gt ENTER gt ENTER 5 Plug amp Play Puede gestionar toda la configuraci n Idioma Puede elegir uno de los 18 idiomas English Deutsch Francais Italiano Espa ol Nederlands Portugu s ElAnvir e tina Srpski Hrvatski Rom na Magyar Polski Pycckm bunrapcxw T rkce Slovensky Ajuste de la pantalla PDP El idioma elegido afecta solamente al idioma del men en pantalla Men digitali Gu a Gu a ahora y despu s D MENU gt gt Men digital ENTER gt Gu a gt ENTER gt ENTER gt Gu a ahora y despu s A peich of Eira CH Cara Tha ari Tc Esturra Machina Tira Tamm PETITE mama a Tha Ch hmm AA Fra Baga Bunra dl ea The Grim a TL E Cearta napasa GiH En los seis canales se alados en la columna izquierda
12. Nota e Volumen est activo cuando Descripci n de audio est configurado como Activado Texto digital D MENU gt gt gt gt Men digital ENTER T gt gt Configuraci n gt ENTER gt gt F T T 5 7 5 Texto digital ENTER Fami Mio FECH A 28 Ai gt 4 T gt ENTER Si el programa se emite con texto digital esta funci n est activa 1 Imhabilitar 2 Habilitar Nota e MHEG Grupo de expertos para la codificaci n de la informaci n hipermedia y multimedia Es una norma internacional para los sistemas de codificaci n de datos que se utilizan en hipermedia y multimedia Es un nivel superior al sistema MPEG que incluye hipermedia para el enlace de datos como archivos de im genes fijas servicio de caracteres animaci n gr ficos y v deo as como datos multimedia MHEG es una tecnolog a de interacci n en tiempo de ejecuci n con el usuario y se aplica en diferentes campos como VOD v deo a la carta ITV televisi n interactiva EC comercio electr nico teleeducaci n teleconferencia bibliotecas digitales y juegos en red Time Zone Nota e S lo en Espa a D MENU gt gt gt gt Men digital ENTER gt gt gt Configuraci n gt ENTER gt gt TOYOo Yo TTY 7 5 Time Zone gt ENTER Ajuste de la pantalla PDP F gt ENTER Seleccione la zona horaria donde se encuentra Nota e Est n disponibles
13. gt gt ENTER Pant seguridad Cambio p xel Cambio p xel MENU gt gt gt gt ENTER gt Configuraci n 5 1 5 5 YS Yo T 7 5 ENTER gt Pant seguridad ENTER gt Cambio p xel ENTER gt Cambio p xel 4 ENTER Para impedir la persistencia de im genes en la pantalla se puede usar esta funci n para que cada minuto los p xeles de la PDP se desplacen horizontal o verticalmente 1 Des 2 Act Puntos Horiz MENU gt gt gt gt ENTER gt Configuraci n 5 1 5 T gt 5 YS gt T gt ENTER gt Pant seguridad ENTER gt Cambio p xel 5 gt ENTER Puntos Horiz ENTER Ajuste de la pantalla PDP Establece cu ntos p xeles se desplaza la pantalla horizontalmente Cinco niveles de ajuste O 1 2 3 y 4 Lineas verticales MENU gt gt gt gt ENTER gt Configuraci n 5 1 5 Y 5 5 YS Yo T 1 5 ENTER gt Pant seguridad ENTER gt Cambio p xel T ENTER gt Lineas verticales gt Y ENTER Establece cu ntos p xeles se desplaza la pantalla verticalmente Cinco niveles de ajuste O 1 2 3 y 4 Tiempo MENU 54 54 57 gt ENTER gt Configuraci n 5 5 Yo Yo T 4 5 ENTER gt Pant seguridad ENTER gt Cambio pixel 5 gt gt gt ENTER gt Tiempo ENTER Establezca el intervalo temporal de ejecu
14. muestra la informaci n del programa actual y del siguiente Gu a completa D MENU gt gt Men digital ENTER Gu a ENTER gt ENTER 5 Guia completa a o gai EE gt e AA Hard Ga Extra Machi Ar Tara anni Prang mara m de ME MM lm Tra Ci Muestra la informaci n de los programas ordenada en segmentos de una hora Muestra la informaci n de dos horas de los programas que se puede desplegar hacia atr s y hacia adelante durante este tiempo Nota e Tambi n se puede mostrar el men de la gu a pulsando el bot n GUIDE e FI t tulo del programa se encuentra en la parte superior del centro de la pantalla Para obtener informaci n detallada haga clic en el bot n INFO Entre la informaci n se incluye el n mero del canal el tiempo de ejecuci n la barra de estado el control paterno la informaci n de la calidad de v deo HD SD los modos de sonido subt tulos o teletexto los idiomas de los subt tulos y del teletexto y un breve resumen del programa resaltado aparece si el resumen es largo e Se muestran seis canales Puede desplazarse entre los canales con los botones a o F Para mostrar p gina a p gina utilice el bot n del canal Lista programada D MENU gt gt gt gt Men digital gt ENTER gt Gu a ENTER T gt gt ENTER gt Lista programada Ajuste de la pantalla PDP Si se planifica una lista de visualizaci n de los progra
15. tica el indicador de encendido LED permanece de color verde y la imagen se desplaza a lo largo de la pantalla msn Comprobar el cable de se al PC 4 Apague la pantalla LCD y vuelva a conectar el cable del v deo a continuaci n encienda el orde nador y la pantalla LCD Si la pantalla LCD permanece en blanco despu s de seguir el procedimiento anterior compruebe que la controladora de v deo el sistema del ordenador y la pantalla LCD funcionen correctamente Mensajes de advertencia Se puede ver la pantalla incluso con una resoluci n de 1360 1920 x 768 1080 Sin embargo durante un minuto ver el siguiente mensaje de advertencia Puede elegir entre cambiar la resoluci n de la pantalla o permanecer en el modo actual durante este tiempo Y si la resoluci n es superior a 85 Hz se ver una pantalla negra ya que la pantalla LCD no admite m s de 85 Hz Mode no ptima Modo recomendado Wi kaaa AHF Nota Consulte Especificaciones gt Modos de temporizaci n predefinidos para saber las resoluciones o fre cuencias que son compatibles con la pantalla LCD Mantenimiento y limpieza 1 Mantenimiento de la caja de la pantalla LCD L mpiela con un pa o suave despu s de desconectar el cable de alimentaci n Soluci n de problemas e Nouse benceno disolventes otras sustancias inflamables ni un pa o h medo Ii NG IS e Recomendamos el uso de un agente de limpieza de SAM SUNG para impedir da os en l
16. 10414 9g ns HI 20 01 7E2 200 1200 Cabezal de la pantalla LCD gat Introducci n OOVER NOD METAOAK MODEL OY MOUNT HOLE TION TUKPR WA 2 LO DILO MADHIKE SCREW 7 8 WAXLAD INO MACHINE SOREVAGEA 191 8 158 114 ITIE SEH OPTION MOUNT HOLE 44 2 19 0 L10 HACHE SORE MEN Instalaci n del soporte VESA e Cuando instale VESA debe comprobar que cumpla las normas internacionales VESA e Adquisici n del soporte VESA e informaci n de instalaci n P ngase en contacto con el distrib uidor SAMSUNG m s cercano para realizar el pedido Una vez realizado ste recibir la visita de instaladores profesionales que le instalar n el soporte e Al menos se necesitan dos personas para mover la pantalla LCD e SAMSUNG no se hace responsable de ning n da o al producto ni de lesiones personales causadas por una instalaci n realizada personalmente por el cliente Introducci n Dimensiones Kaka EART HOLE O WIE LED 127 MACHINE SCREW EA 600 0 WAJ Fa ELA PHL 240 0 7155 840 0 A Aviso Para asegurar el soporte en la pared utilice tornillos m quina de 6 mm de di metro y de 8 a 12 mm de longitud Instalaci n del soporte en la pared e P ngase en contacto con un t cnico para instalar el soporte en la pared e SAMSUNG Electronics no se hace responsable de ning n da o al producto ni de lesiones a los clientes si la instalaci n la realizan stos personalmente e
17. Canal digital gt ENTER gt Guar dado autom tico ENTER BAE E PA Puede actualizar la lista de canales cuando la emisora incorpora nuevos servicios o si traslada el tele visor a otra localizaci n Ajuste de la pantalla PDP Nota e Aunque haya cambiado la configuraci n del pa s en este men la configuraci n del pa s de la TV anal gica no cambia e Cuando haya finalizado se muestra el n mero de canales encontrados e La lista de canales favoritos actual no se puede borrar una vez actualizada la lista de canales e Para detener la b squeda pulse el bot n ENTER con Stop seleccionado e Si la se al es pobre se muestra el mensaje No Service found Check the aerial connection Guardado manual D MENU gt gt 5Y gt Men digital ENTER T gt Canal digital gt ENTER gt gt T gt Guardado manual gt ENTER gt Y ENTER Puede especificar el canal para realizar una b squeda m s r pida e Canal Se muestran los canales 5 a 69 secuencialmente seg n el pa s e Frecuencia Se muestra la frecuencia disponible en el grupo de canales e Ancho de banda Los anchos de banda disponibles son de 7 y 8 MHz Editar canales favoritos D MENU gt gt gt gt Men digital ENTER Y gt Canal digital gt ENTER gt F gt Editar canales favoritos ENTER Edim CUA TIA Se pueden editar los canales favoritos con los cuatro botones de
18. ENTER El Tama o se puede cambiar 1 16 9 2 Zoom 1 Ajuste de la pantalla PDP 3 Zoom2 4 4 3 5 Solo buscar No disponible en el modo Contraste dinam de Act FR Nota Zoom1 Zoom2 no est n disponibles en HDMI S lo buscar est disponible en HDMI Digital NR Digital Noise Reduction Bi MENU gt FT ENTER gt Imagen gt TFT FT ENTER gt Digital NR gt Y ENTER Establece la funci n Digital Noise Reduction como Des Act La funci n Digital Noise Reduction permite disfrutar de im genes m s claras y n tidas 1 Des 2 Act Modo pel cula 4 MENU gt TY gt ENTER gt Imagen T Y ENTER gt Modo pelicula gt Y ENTER Pone Modo pel cula como Des Act La funci n Modo pel cula ofrece una calidad de visualizaci n como si fuera el cine No disponible en el modo HDMI 1 Des 2 Act Ajuste de la pantalla PDP Contraste din m L Al MENU gt FT gt ENTER gt Imagen 5 9 5 4 54 51 FT FT ENTER gt Contraste din m gt Y ENTER Contraste din m detecta autom ticamente la distribuci n de la se al visual y la ajusta para crear el mejor contraste 1 Des 2 Act Sensor de brillo lu MENU gt gt ENTER gt Imagen 5 gt gt FT T T T T ENTER gt Sensor de brillo gt a gt ENTER Sensor de bri
19. Este producto se debe instalar en paredes de cemento Si se instala en paredes de escayola o de madera se puede caer Componentes Use s lo los componentes y accesorios suministrados con el producto p Soporte de pared 1 Gu as izquierda 1 Colgador Tornillo Tornillo Anclaje derecha 1 de pl sti A 11 b A 11 co 4 Montaje del soporte de pared Nota Hay dos gu as izquierda y derecha selas correctamente 1 Inserte y apriete el tornillo cautivo seg n la direcci n de la flecha Introducci n Una vez hecho monte el soporte en la pared O Bi r r Hay dos gu as izquierda y derecha selas correctamente A Tornillo cautivo B Soporte de pared C Gu a izquierda D Gu a derecha Antes de agujerear la pared compruebe si la longitud entre los dos orificios de sujeci n en la parte posterior del producto es correcta Si es demasiado corta o demasiado larga afloje todos o alguno de los 4 tornillos del soporte de pared para ajustar la longitud M a A o e a ko 5 LI r T E A Longitud entre los dos orificios de sujeci n Compruebe el diagrama de la instalaci n y marque los puntos de los orificios en la pared Utilice una broca de 5 mm para taladrar orificios de m s de 35 mm de profundidad Inserte cada anclaje en el orificio correspondiente Haga coincidir los orificios de los soportes y las gu as con los correspondientes de la pared e inserte y apriete los 11 tornillos A
20. ID Se usa para seleccionar las funciones del transmisor de un equipo individual S lo se activa un equipo cuya ID se corresponda con la configuraci n del transmisor D Menu Modos disponibles G Pepy Elav JHDMI Ty Imagenki Tama o D MENU gt Imagen ENTER gt ENTER gt Tama o o A PAP F gt ENTER Se utiliza para seleccionar un PC un DVI o cualquier otra entrada externa conectada a la pantalla LCD Permite seleccionar la pantalla de su elecci n 1 Ancho autom t Ajusta autom ticamente el tama o de la imagen con la relaci n de aspecto 16 9 2 16 9 Configura la imagen con la relaci n de aspecto 16 9 3 Zoom ancho Ampl a el tama o de la imagen m s que 4 3 4 Zoom Aumenta el tama o de la imagen en la pantalla 5 4 3 Ajuste de la pantalla PDP Ajusta la imagen en modo normal 4 3 6 S lo exploraci n Utilice esta funci n para ver la imagen completa sin recortes cuando reciba se ales HDMI 720p 10801 1080p o DTV 10801 Nota La funci n Ancho autom t s lo est disponible en los modos TV DTV AV En el modo PC s lo se pueden ajustar los modos 16 9 y 4 3 Modo Pantalla D MENU Imagen ENTER ENTER F gt ENTER S lo cuando se configura el tama o de la imagen como Ancho autom t el usuario puede establecer el Modo Pantalla Cada pa s europeo requiere un tama o de imagen diferente por ello esta funci n est id
21. Nota Si se configura Tono de color como Fr o Normal C lido o Personal la funci n Color Temp se inhabilita Si se configura Tono de color como Des la funci n Control de color se inhabilita Control de colorl Rojo Verde Ajusta el balance de color individual rojo verde y azul MENU gt FT ENTER gt Imagen 57 5 Y gt gt ENTER gt Control de color No disponible en el modo Contraste din m de Act Nota Si se ajusta la imagen con la funci n Control de color Tono de color cambia el modo Personal MENU gt 7 gt ENTER gt Imagen 7 5 FT gt ENTER gt Control de color ENTER Rojo gt al lr ENTER MENU gt 7 ENTER gt Imagen gt ENTER gt Control de color gt T gt ENTER Verde Ajuste de la pantalla PDP gt al gt ENTER Azul MENU gt 7 ENTER gt Imagen gt ENTER gt Control de color T 5 ENTER gt Azul gt 4 gt ENTER Color Temp LJ MENU Y ENTER gt Imagen 57 5 1 gt ENTER gt Color Temp Cor leng gt 4 ENTER Color Temp es una medida de la calidez de los colores de la imagen No disponible en el modo Contraste din m de Act Nota Esta funci n s lo est habilitada s Tono de color est configurado como Des Bloqueo de ImagenL Grueso Fino Bloqueo de Imagen permite una mejor sintonizaci n as como
22. Temperatura 10 C 40 C 50 F 104 F Humedad del 10 al 80 sin condensaci n Almacenamiento Temperatura 20 C 45 C 4 F 113 F Humedad del 5 al 95 sin condensaci n Capacidad Plug and Play Esta pantalla LCD se puede instalar en un sistema compatible Plug amp Play La interacci n de la pantalla LCD y los sistemas inform ticos proporcionar las mejores condiciones de funcionamiento y facilitar la configuraci n de la pantalla LCD En la mayor a de los casos la instalaci n de la pantalla LCD se realizar autom ticamente a menos que el usuario seleccione una configuraci n alternativa Punto aceptable Para la fabricaci n de este producto se utilizan paneles TFT LCD fabricados con tecnolog a de semiconductores avanzada con una precisi n superior a 1 ppm un millon sima Pero los p xeles en los colores ROJO VERDE AZUL y BLANCO a veces se ven m s brillantes o pueden aparecer algunos p xeles negros Esto no se debe a una mala calidad y el monitor se puede utilizar sin problemas Por ejemplo el n mero de subp xeles de TFT LCD contenido en este producto es de 3 133 440 Nota El dise o y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso pa Equipo de Clase B equipo de comunicacion de informacion para uso domestico Este equipo cumple con las directrices de Compatibilidad electromagn tica para uso dom stico y se puede utilizar en todas las reas incluso las zonas residenciales comunes
23. colores T Edil Condes Laro dir Sola a Payawal a Ajuste de la pantalla PDP Nota e Se muestra un icono junto al canal seleccionado y ste se a ade a la lista de canales favoritos e Para deshacer vuelva a pulsar el bot n ENTER e Selecc todos Selecciona todos los canales que se muestran actualmente e No selec ning Deselecciona los canales seleccionados e Previsualiz Muestra los canales seleccionados Se ha completado la configuraci n de los canales favoritos A adir e D MENU gt F gt F gt F gt Men digital gt ENTER gt F gt Canal digital gt ENTER gt gt F gt 5 Editar canales favoritos gt ENTER dl Sara a LI Prsa a Mover EP Enar Voker Se puede usar esta funci n cuando se han seleccionado uno o m s canales favoritos Renumber e D MENU gt F gt gt gt Men digital gt ENTER gt F gt Canal digital gt ENTER gt gt gt gt Editar canales favoritos gt ENTER Pulse el bot n verde Nota e El espacio para escribir el n mero est vac o Escriba el nuevo n mero del canal Pulse el bot n ENTER para guardar o el bot n RETURN para cancelar 2 Nota e Pulse el bot n para borrar un n mero escrito Si escribe un n mero ya asignado a otro canal el n mero se asigna al canal seleccionado y el n mero asignado anteriormente al canal selec cionado se asigna al otro canal Es decir se inte
24. ctrica LL Para desplazar el monitor nunca tire del cable de alimentaci n ni del cable de se al e Delo contrario el producto se puede caer y provocar una descarga el ctrica o un incendio o sufrir da os L No levante el producto ni lo mueva hacia adelante o hacia atr s a la derecha o la izquierda tirando s lo del cable de alimentaci n o de los cables de se al e Delo contrario el producto se puede caer y provocar una descarga el ctrica o un incendio o sufrir da os L Aseg rese de que las aberturas de ventilaci n no est n obstruidas por una mesa o una cortina e Delo contrario podr a provocar un incendio debido al incremento de la temperatura interna J No coloque recipientes que contengan agua como vasos o jarros de flores ni medicinas u objetos de metal sobre el producto e Si agua o alg n objeto extra o penetra en el producto desconecte el cable de alimentaci n y p ngase en contacto con un centro de servicio t cnico e Puede producirse un mal funcionamiento una descarga el ctrica o un incendio L3 No utilice ni conserve aerosoles de combustibles o materiales inflam ables cerca del producto e Delo contrario se podr a provocar una explosi n o un incendio Instrucciones de seguridad NTN Ta pi L No introduzca objetos de metal como palillos monedas alfileres y qe pasadores ni inflamables como cerillas o papel dentro del producto a mL E eh 3 aaia A ang I s G c W trav s de l
25. debe comprobar que cumpla las normas internacionales VESA e Adquisici n del soporte VESA e informaci n de instalaci n P ngase en contacto con el distrib uidor SAMSUNG m s cercano para realizar el pedido Una vez realizado ste recibir la visita de instaladores profesionales que le instalar n el soporte e Al menos se necesitan dos personas para mover la pantalla LCD e SAMSUNG no se hace responsable de ning n da o al producto ni de lesiones personales causadas por una instalaci n realizada personalmente por el cliente Introducci n Dimensiones EDO X 400 WALL MOUNT HOLE MAX 100 120 WAACHIE SCREW EA 600 O 5 300 200 En Na E A Aviso Para asegurar el soporte en la pared utilice tornillos m quina de 6 mm de di metro y de 8 a 12 mm de longitud Instalaci n del soporte en la pared e P ngase en contacto con un t cnico para instalar el soporte en la pared e SAMSUNG Electronics no se hace responsable de ning n da o al producto ni de lesiones a los clientes si la instalaci n la realizan stos personalmente e Este producto se debe instalar en paredes de cemento Si se instala en paredes de escayola o de madera se puede caer Componentes Use s lo los componentes y accesorios suministrados con el producto Soporte de pared 1 Gu as izquierda 1 Colgador Tornillo Tornillo Anclaje derecha 1 de pl sti A 11 b 4 11 co 4 Montaje del soporte de pare
26. del Ciclo horizontal se denomina Frecuencia horizontal Unidad kHz Frecuencia vertical Como una l mpara fluorescente la pantalla ha de repetir la misma imagen varias veces por segundo para mostrar una imagen al usuario La frecuencia de esta repetici n se denomina Frecuencia vertical o Frecuencia de actualiza ci n Unidad Hz Informaci n Para una mejor visualizaci n Ajuste la resoluci n del ordenador y la tasa de inyecci n de la pantalla frecuencia de actualizaci n del ordenador como se describe a continuaci n para disfrutar de una mejor calidad de imagen Se puede tener una calidad de imagen irregular si la calidad de mejor imagen no proviene de TFT LCD e Resoluci n 1360 1920 x 768 1080 e Frecuencia vertical frecuencia de actualizaci n 60 Hz E En este producto se usan paneles TFT LCD fabricados con una tecnolog a de semi conductores avanzada con una precisi n de 1 ppm una millon sima y superior Pero los p xeles ROJO VERDE AZUL y BLANCO a veces parecen estar brillantes o se pueden ver algunos p xeles negros Esto no se debe a una mala calidad y el monitor se puede utilizar sin problemas e Por ejemplo el n mero de subp xeles de TFT LCD contenido en este producto es 3 133 440 6 220 800 Para limpiar la pantalla LCD y el panel exterior se debe aplicar la peque a cantidad de limpiador recomendada usando un pa o suave No frote con fuerza la pantalla LCD Podr a da arla e3 Si
27. digital O pc OUT 5VW 1 5A Conecte al conector POWER de la caja de un sin tonizador de TV o de red O avin VIDEO Terminal de conexi n para video Conecte el VIDEO Conecte el terminal VIDEO del monitor y el terminal de salida de v deo del dispositivo externo con un cable de v deo D AV AUDIO IN L AUDIO R Terminal de conexi n del audio de la pantalla LCD entrada D AUDIO OUT L AUDIO R terminal de conexi n del audio de la pantalla LCD salida 112 COMMON INTERFACE Contiene informaci n sobre la CAM insertada en la ranura CI y la muestra Cuando no se inserta CI CARD en algunos ca nales se muestra Scramble Signal en la pantalla Puede instalar la CAM en cualquier momento tanto si el televisor est encendido como apagado D ANTIN Conecte los cables CATV o de antena de TV al puerto ANT IN de la parte posterior de la pan talla LCD Utilice un cable de antena de televisor se vende por separado como cable de antena Introducci n Bloqueo Kensington El bloqueo Kensington es un dispositivo que se utiliza para fijar f sicamente el sistema cuando se utiliza en un sitio p blico El dispositivo de blo queo debe adquirirse por separado El aspecto y el m todo de bloqueo pueden variar respecto a la ilustraci n seg n el fabricante Consulte el man ual que se proporciona con el bloqueo Kensington para un uso adecuado El dispositivo de bloqueo debe adquirirse por sep
28. en agua en e e me a una proporci n de 1 10 L3 Para limpiar las patillas del enchufe o quitar el polvo de la toma de d T a corriente use un pa o seco O AG e Delo contrario podr a provocar un incendio L3 Cuando limpie el producto debe desconectar el cable de alimentaci n El Pai P a P a w uw e Delocontrario podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica E ma E L3 Cuando limpie el producto debe desconectar el cable de alimentaci n p p y limpiarlo con un pa o seco suave LA e No utilice productos qu micos como ceras benceno alcohol dis olventes repelentes de mosquito lubricantes o limpiadores Pueden afectar a la estructura de la superficie del producto y despegar las etiquetas de indicaci n del producto 1 L Dado que la caja del producto se puede rayar con facilidad s lo debe usar un pa o espec fico L i FP P Mo A y e Use el pa o s lo con un poco de agua Ya que el producto se puede da ar si hay alg n material extra o en el pa o debe sacudir ste vigorosamente antes de usarlo O J Cuando limpie el producto no roc e agua directamente sobre el cuerpo principal del producto F isi ii A e Aseg rese de que el agua no penetre en el producto y de que ste no se moje e Delo contrario puede provocar un incendio o una descarga el ctrica o que el producto no funcione normalmente Otros IMPORTANTE l FARA PREWENIR CUALGUIER MAL
29. gt gt gt ENTER gt Configuraci n Y ENTER Transparenc men gt 9 5 ENTER Cambia la transparencia del fondo del men en pantalla 1 Alto 2 Medio 3 Bajo 4 Opaco PIN bloqueo seg Lt fu MENU gt gt gt gt ENTER gt Configuraci n 5 1 5 Y 5 ENTER gt PIN bloqueo seg Ajuste de la pantalla PDP gt 0119 011 9 OLI 9 La contrase a se puede cambiar Ahorro energ a MENU gt gt gt gt ENTER gt Configuraci n 5 Y 5 F gt ENTER gt Ahorro energ a gt ENTER Esta funci n ajusta el consumo de energ a de la unidad para ahorrar energ a 1 Des 2 Act E Nota Si desea reducir el consumo de energ a en el modo suspensi n configure Ahorro energ a como Act Sin embargo cuando Ahorro energ a est configurado como Act no se puede utilizar la funci n remota de encendido MDC N neg HDMI MENU gt gt gt ENTER gt Configuraci n 5 7 5 gt 4 5 1 5 ENTER gt N neg HDMI gt Y ENTER Ajuste de la pantalla PDP Cuando se conecta un DVD o un decodificador al televisor a trav s de HDMI se puede provocar una degradaci n de la calidad de la pantalla como un incremento del nivel de negro un menor contraste una decoloraci n etc seg n el tipo de dispositivo externo conectado En tales casos ajuste la
30. n del controlador del adaptador v deo arranque el or denador en el modo de seguridad retire el adaptador de visualizaci n en Control Panel Panel de control System Sistema gt Device Administrator Administrador del dispositivo y vuelva a arrancar el ordenador para instalar el controlador del adaptador v deo Lista de comprobaci n Nota A continuaci n se muestran los posibles problemas y sus soluciones Antes de llamar al servicio t cnico compruebe la informaci n de esta secci n para ver si puede solucionar el problema por usted mismo Si necesita ayuda llame al tel fono de la secci n de informaci n o p ngase en contacto con su proveedor Problemas relacionados con la instalaci n Nota Se muestran problemas relacionados con la instalaci n de la pantalla LCD y sus soluciones Soluci n de problemas Modo de PC La pantalla LCD parpadea Compruebe si el cable de la se al entre el ordenador y la pantalla LCD est correctamente conectado Consulte Conexi n de un ordenador Modo TV La pantalla del televisor aparece borrosa o muestra se ales de distorsi n Compruebe si el conector de la antena del televisor est conectado con seguridad a la antena externa Consulte Conexi n del televisor No se recibe la se al del televisor Seleccione Auto Program para configurar autom ticamente el sistema de canales Consulte Programaci n autom tica Problemas relacionados con la pantal
31. posterior de la pantalla LCD y al puerto DVI del ordenador Conexiones Conecte el cable de audio de la pantalla LCD al puerto de audio de la parte posterior del ordenador Nota e Encienda el ordenador y la pantalla LCD e Fl cable DVI es opcional e P ngase en contacto con un centro de servicio t cnico de SAMSUNG Electronics local para ad quirir los art culos adicionales Conexi n con otros dispositivos tilice un cable de alimentaci n con toma de tierra Si no est instalada correctamente la toma de tierra puede provocar descargas el ctricas Debe establecer una toma de tierra correcta antes de conectar la corriente CA Cuando desconecte la toma de tierra antes debe desconectar la corriente CA Nota El ordenador y los dispositivos de entrada AV como reproductores DVD aparatos de v deo o video c maras se pueden conectar a la pantalla LCD Para obtener informaci n detallada sobre c mo conectar dispositivos de entrada AV consulte Ajuste de la pantalla LCD Conexi n del TV Nota Puede ver programas de televisi n en la pantalla LCD si sta est conectada a una antena o a un cable CATV sin instalar ning n hardware o software de recepci n de televisi n adicional en el ordenador 1 Conecte el cable de CATV o el de la antena del televisor al puerto ANT IN de la parte posterior de la pantalla LCD Utilice un cable de antena de televisor se vende por separado como cable de antena
32. sin condensaci n Almacenamiento Temperatura 20 C 45 C 4 F 113 F Humedad del 5 al 95 sin condensaci n Capacidad Plug and Play Esta pantalla LCD se puede instalar en un sistema compatible Plug amp Play La interacci n de la pantalla LCD y los sistemas inform ticos proporcionar las mejores condiciones de funcionamiento y facilitar la configuraci n de la pantalla LCD En la mayor a de los casos la instalaci n de la pantalla LCD se realizar autom ticamente a menos que el usuario seleccione una configuraci n alternativa Punto aceptable Para la fabricaci n de este producto se utilizan paneles TFT LCD fabricados con tecnolog a de semiconductores avanzada con una precisi n superior a 1 ppm un millon sima Pero los p xeles en los colores ROJO VERDE AZUL y BLANCO a veces se ven m s brillantes o pueden aparecer algunos p xeles negros Esto no se debe a una mala calidad y el monitor se puede utilizar sin problemas Por ejemplo el n mero de subp xeles de TFT LCD contenido en este producto es de 6 220 800 Nota El dise o y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso pa Equipo de Clase B equipo de comunicacion de informacion para uso domestico Este equipo cumple con las directrices de Compatibilidad electromagn tica para uso dom stico y se puede utilizar en todas las reas incluso las zonas residenciales comunes El equipo de Clase B emite menos ondas electromagn ticas que el eq
33. un modo diferente modo inferior de resoluci n colores o frecuencia Nota Si no hay un modo en todos los modos de pantalla seleccione el nivel de resoluci n y de frecuencia vertical para ello consulte los Modos de temporizaci n predefinidos en la gu a del usuario Linux Sistema operativo Para ejecutar X Window se necesita el archivo X86Config que es un tipo de archivo de configuraci n del sistema 10 Pulse Intro en la primera y la segunda pantalla despu s de ejecutar el archivo X86Config La tercera pantalla es para la configuraci n del rat n Configure un rat n para el ordenador La siguiente pantalla es para la configuraci n del teclado Configure un teclado para el ordenador La siguiente pantalla es para la configuraci n del monitor En primer lugar configure la frecuencia horizontal del monitor Puede escribir una frecuencia directamente Configure una vertical frequency frecuencia vertical para el monitor Puede escribir una fre cuencia directamente Escriba un nombre de modelo para el monitor Esta informaci n no afecta a la ejecuci n real de X Window Y a ha finalizado la configuraci n del monitor Ejecute X Window despu s de configurar cualquier otro hardware necesario Ajuste de la pantalla PDP Entrada Modos disponibles Pci e Davy CJHDMI TV Lista de Origen MENU gt ENTER gt Entrada gt ENTER Fuentes gt Y ENTER Se utiliza para
34. AND FRANCE North America 1 800 SAMSUNG 726 7864 1 800 SAMSUNG 726 7864 01 800 SAMSUNG 726 7864 Latin America 0800 333 3733 0800 124 421 4004 0000 800 SAMSUNG 726 7864 01 8000112112 0 800 507 7267 1 800 10 7267 800 6225 1 800 299 0013 800 7919267 1 800 234 7267 00 1800 5077267 800 7267 1 800 682 3180 1 800 751 2676 1 800 SAMSUNG 726 7864 0 800 100 5303 Europe http www samsung com us http www samsung com ca http www samsung com mx http www samsung com ar http www samsung com br http www samsung com cl http www samsung com co http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin 0810 SAMSUNG 7267864 http www samsung com at 0 07 min 02 201 2418 http www samsung com be 800 SAMSUNG 800 726786 http www samsung com cz TT ES pis Caso Me L Samsung JA test eparizs n Naba Can Florece Sokol 184117 140 00 Prata 8 8 SAMSUNG 7267864 0818 717 100 30 6227 515 http www samsung com dk http www samsung com ie http www samsung com f1 3260 dites SAMSUNG 0 15 http www samsung com fr Min GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHER
35. Conexiones e Al utilizar un terminal de antena interior Compruebe el terminal de antena en la pared en primer lugar y conecte el cable de la antena e Al utilizar una antena exterior Si decide utilizar una antena exterior cuente con la ayuda de un profesional para la instalaci n cuando sea posible e Para conectar el cable RF al terminal de entrada de la antena Mantenga extendida la parte de cable de cobre del cable RF 2 Encienda la pantalla LCD 3 Seleccione TV mediante el TV DTV 4 Seleccione el canal de televisi n deseado Nota La se al d bil causa una mala recepci n Compre e instale un amplificador de se al para conseguir una mejor recepci n Conexi n de la INTERFAZ COM N nota Puede instalar la CAM en cualquier momento con el TV ON o OFF Adquiera el m dulo CI CAM en el distribuidor m s cercano o por tel fono 1 Inserte la TARJETA CI en el m dulo CAM seg n la direcci n de la flecha hasta que encaje 2 Inserte el m dulo CAM con la CI CARD instalada en la ranura de la interfaz com n CI Inserte completamente el m dulo CAM seg n la direcci n de la flecha hasta que su extremo quede paralelo a la ranura 3 Compruebe que puede ver las im genes de un canal codificado Conexiones Conexi n de dispositivos AV 3 Conecte el puerto del DVD VCR decodificador DVD DTV al puerto R AUDIO L de la pan talla LCD A continuaci n inicie el DVD el aparato de v deo o la vide
36. ER PRE CH 20 WCH PA 21 D MENU Introducci n El bot n funciona s lo para DTV Se utiliza para seleccionar MMS multicanal para un DTV Ajusta el volumen de audio Hace una pausa silencia temporalmente la salida de audio Se muestra en la esquina inferior izquierda de la pantalla El audio se reanuda si se pulsa MUTE o VOL en el modo de silencio Selecciona directamente los modos de TV y DTV Abre el men en pantalla y sale del men o cierra el men de ajuste Activa un elemento resaltado del men La informaci n actual de la imagen aparece en la esquina superior izquierda de la pantalla P lselo para agregar o borrar canales y para guardarlos en la lista de canales favoritos del men Lista de canales Los canales de televisi n proporcionan servicios de informaci n escrita a trav s del teletexto Botones del teletexto 00 05 0600 06 ea a Ba Ga Para obtener m s informaci n gt TTX MIX Pulse el bot n una vez para congelar la pantalla Vuelva a pulsarlo para descongelarla Ajusta la pantalla autom ticamente en el modo PC Cuando se cambia la resoluci n en el panel de control la funci n se ejecuta autom ticamente Cuando se pulsa este bot n se muestra el modo actual en la parte central inferior de la pantalla La pantalla LCD cuenta con un am plificador est reo de alta fidelidad incorporado A continuaci n vuelva a pulsar el bot n para pasar los modos preconfigurados dispo
37. FUNCIONAMIENTO Y EVITAR DANOS LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES AMTES DE CONECTAR Y OPERAR EL APARATO CONSERVE EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS GRACIAS POR FAVOR LEA ESTE MANUAL ARTES DE UPERAR EL APARATO Y GUARDELO PARA REFERENCIAS FUTURAS cd L Es un producto de alto voltaje Los usuarios no deben desmontarlo T repararlo ni modificar ninguno de sus componentes Ma F 7 ma IP i LL de a Ln o a a L Mes A 4 22 Instrucciones de seguridad e Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica Si se debe rep arar el producto p ngase en contacto con un centro de servicio t cnico L3 Si se oyen ruidos extra os se notan olores anormales o se ve salir humo del producto desconecte inmediatamente el enchufe y p ngase en contacto con un centro de servicio t cnico e Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica No coloque este producto en un lugar expuesto a la humedad el polvo el humo el agua o en el interior de un autom vil e Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica 3 Si el producto se cae o se rompe ap guelo y desconecte el cable de alimentaci n P ngase en contacto con un centro de servicio t cnico e Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica LL En caso de tormenta con aparato el ctrico no toque el cable de ali mentaci n ni el de la antena e Podr a provocar un incendio o una descarga el
38. LANDS NORWAY POLAND PORTUGAL SLOVAKIA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND U K ESTONIA LATVIA LITHUANIA KAZAKHSTAN KYRGYZSTAN RUSSIA TADJIKISTAN UKRAINE UZBEKISTAN AUSTRALIA CHINA INDIA INDONESIA JAPAN Ap ndice Europe 0825 08 65 65 0 15 Min 01805 SAMSUNG 7267864 http www samsung de 0 14 Min 06 80 SAMSUNG 726 7864 800 SAMSUNG 726 7864 02 261 03 710 http www samsung com hu http www samsung com it http www samsung com lu 0900 SAMSUNG 7267864 http www samsung com nl 0 10 Min 3 SAMSUNG 7267864 0 801 1SAMSUNG 172678 022 607 93 33 808 20 SAMSUNG 7267864 0800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com no http www samsung com pl http www samsung com pt http www samsung com sk 902 1 SAMSUNG http www samsung com es 902 172 678 075 SAMSUNG 726 78 64 0848 SAMSUNG CHF 0 08 Min 0845 SAMSUNG 7267864 CIS 800 7267 8000 7267 8 800 77777 8 10 800 500 55 500 00 800 500 55 500 8 800 555 55 55 8 10 800 500 55 500 8 800 502 0000 8 10 800 500 55 500 Asia Pacific 1300 362 603 800 810 5858 400 810 5858 010 6475 1880 HONG KONG 3698 4698 3030 8282 1 800 3000 8282 1800 110011 0800 112 8888 0120 327 527 http www samsung com se 7267864 http www samsung com ch http www samsung com uk http www samsung ee http www samsung com lv http www samsung lt http www samsung com kz_ru http ww
39. La a Apagar protector de pantalla o modo de ahorro de energia e Apague el aparato durante 4 horas tras un periodo de uso de 20 horas e Apague el aparato durante 2 horas tras un periodo de uso de 12 horas e Configure la pantalla LCD para que se apague con el esquema de alimentaci n de las propiedades de la pantalla del PC e Usar un salvapantallas si es posible se recomienda un salvapantallas de un color o de una imagen en movimiento Cambie la informaci n del color peri dicamente Type 1 Type 2 FLIGHT FLIGHT OZH 02148 UATUZ UA TUZ Nota Utilice dos colores diferentes Alterne la informaci n de color con dos colores distintos cada 30 minutos Informaci n Evite usar una combinaci n de caracteres y color de fondo con una gran diferencia de luminancia No utilice colores grises ya que pueden producir f cilmente una retenci n de imagen Evite Colores con gran diferencia de luminancia blanco y negro gris FLIGHT TIME b3 Cambie el color de los caracteres peri dicamente Use colores brillantes con peque a diferencia de luminancia Ciclo Cambie el color de los caracteres y del fondo cada 30 minutos FLIGHT TIPAE FLIGHT TIME Cada 30 minutos cambie los caracteres con movimiento FLIGHT TIME 07148 20 30 Step 1 ter Step 3 Imagen en movimiento que se muestra peri dicamente en todo el rea junto con el logo Ciclo Imagen en movimiento que se muestr
40. MENU gt 5 Canal gt ENTER gt gt ENTER gt Guardado manual 1 5 Y 51 5T gt gt ENTER gt Guardar Cs 1144 ENTER Se usa para restaurar el n mero introducido por el usuario Gestor de canales Lista de canales D MENU gt gt Canal ENTER gt gt ENTER gt Gestor de canales gt ENTER gt Lista de canales Lista de anales gt 1 4 ENTER Se puede a adir o borrar un canal para que se muestren s lo los canales que se desee Ajuste de la pantalla PDP est activo cuando el bloqueo paterno est activado Seguridad para ni os D MENU gt gt Canal ENTER gt gt F gt ENTER gt Gestor de canales gt F7 gt ENTER gt Seguridad para ni os F gt ENTER Protege a los ni os de ver programas inadecuados mediante el bloqueo de determinadas emisiones o programas de v deo Esta funci n de seguridad s lo se puede seleccionar desde el mando a distancia Ordenar D MENU gt Canal ENTER gt F gt ENTER gt Ordenar a Lhat kat 1 gt de 4 gt ENTER Se usa para intercambiar el n mero entre dos canales Nombre ENTER gt 7 41 ENTER Asigne un nombre al dispositivo conectado a los terminales de entrada para que la selecci n de la fuente de entrada sea m s f cil Est n disponibles los siguientes caracteres Letras del alfabeto A Z
41. MagicBright MagicBright es una funci n que proporciona el entorno de visu alizaci n 6ptimo dependiendo del contenido de la imagen que se est viendo A continuaci n vuelva a pulsar el bot n para pasar los modos preconfigurados disponibles Ocio Internet Texto Personal DUAL Mientras se ve la televisi n se pueden activar STEREO MONO DUAL 1 DUAL ll y MONO NICAM MONO NICAM STEREO seg n el tipo de emisi n con el bot n DUAL del mando a dis tancia MTS Puede seleccionar el modo MTS Multichannel Television Ster eo Tipo de audio Modo MTS S Predeterminado FM est reo Mono Mono Cambio manual Est reo Mono gt Est reo SAP Mono gt SAP Mono Cada vez que se pulsa el bot n se muestra una pantalla PIP Esta funci n no est operativa en esta pantalla LCD Intercambia el contenido de la imagen PIP y la principal La im agen de la ventana PIP se muestra en la pantalla principal y la imagen de la pantalla principal se muestra en la ventana PIP Esta funci n no est operativa en esta pantalla LCD Introducci n Disposici n mec nica 400CX Disposici n mec nica 20 0 120 0 A Cabezal de la pantalla LCD Introducci n SER OPTION KURT HOLE da 14 004 100 MACHINE SCREW HES AG 1612 105 200 CONEA HDDNETWORK MODEL HLY Wa ELE 100 MACHIKE SCREW LALA OPTION TUNER WAX LAD 1000 MACHINE SURFER 10 0 165 Instalaci n del soporte VESA e Cuando instale VESA
42. Personal 5 7 5 ENTER gt Niti dez gt 4 ENTER Ajusta la nitidez de la imagen Color MENU gt ENTER gt Imagen ENTER Personal T gt ENTER 5 Color gt a ENTER Ajusta el color de la imagen Matiz MENU gt gt ENTER gt Imagen ENTER Personal TF ENTER Matiz gt ENTER A ade un tono natural a la visualizaci n Tono de color ful MENU gt ENTER gt Imagen Y ENTER Tono de color gt dk Y ENTER Ajuste de la pantalla PDP Los tonos de color se pueden cambiar El usuario tambi n puede ajustar los componentes de color individualmente No disponible en el modo Contraste din m de Act 1 Des 2 Fr o2 3 Fr ol 4 Normal 5 Calidol 6 C lido2 am Nota Si se configura Tono de color como Frio2 Fr o1 Normal C lido1 o C lido2 la funci n Color Temp se inhabilita Color Temp L ful MENU gt FT ENTER gt Imagen 1 57 gt gt ENTER gt Color Temp 4 ENTER Color Temp es una medida de la calidez de los colores de la imagen No disponible en el modo Contraste din m de Act Nota Esta funci n s lo est habilitada si Tono de color est configurado como Des Tama o MENU gt ENTER Imagen T T T T ENTER gt Tama o Y
43. S XT Eliminaci n correcta Ap ndice Asociaci n de industrias electr nicas de Jap n DVI es el acr nimo de Interfaz de v deo digital Es un nuevo tipo de tecnolog a de interfaz de v deo que ofrece la m xima calidad de la pantalla para dispositivos de visualizaci n de gran calidad y tarjetas gr ficas de gama alta incluidos los monitores LCD de pantalla plana de audio digital con un cable sin compresi n e HD Alta definici n En HD se utiliza una emisi n de doble densidad y 1080 l neas 10801 HD ofrece una calidad de pantalla cinco veces m s clara que el m todo anal gico y tiene una relaci n de aspecto de 16 9 e SD Definici n est ndar En SD se utiliza la doble emisi n y 480 l neas 4801 SD ofrece una calidad de pantalla a medio camino entre la HD y el m todo anal gico actual Muestra una calidad de pantalla que dobla la calidad de la televisi n anal gica Esta funci n permite o r en un altavoz de 2 canales un sonido 3D claro e intenso como si proviniera de los altavoces de 5 1 canales Es un buen efecto cuando se reciben se ales est reo Eliminaci n correcta de este producto material el ctrico y electr nico de descarte Europa solamente Autoridad Aplicable en la Uni n Europea y en pa ses europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos La presencia de esta marca en el producto o en el material informativo que lo acompa a indica que al finalizar s
44. a del men en pantalla No tiene efectos en el software que se est ejecutando en el ordenador Hora GET MU Selecciona una de las 4 configuraciones de la hora Conf reloj Temp de desc Temp enc y Temp apag MENU gt gt gt gt ENTER gt Configuraci n ENTER gt Hora Conf reloj MENU gt gt gt ENTER gt Configuraci n gt ENTER gt Hora gt ENTER gt Conf reloj Ajuste de la pantalla PDP gt T 4 gt ENTER Configuraci n de la hora actual Temp de desc MENU gt gt gt ENTER gt Configuraci n ENTER gt Hora 5 ENTER gt Temp de desc gt Y ENTER Apaga autom ticamente la pantalla LCD en un momento determinado 1 Des 2 30 3 60 4 90 5 120 6 150 7 180 Temp enc MENU 574 57 57 5 ENTER gt Configuraci n 5 ENTER gt Hora 5 gt ENTER gt Temp enc Ajuste de la pantalla PDP gt de FT 4 ENTER Enciende autom ticamente la pantalla LCD en un momento preestablecido Controla el modo y el nivel del volumen cuando la pantalla LCD se enciende autom ticamente Temp apag MENU gt 4 54 57 ENTER gt Configuraci n 5 ENTER gt Hora T gt Yo T gt ENTER Temp apag gt de F 4 ENTER Apaga autom ticamente la pantalla LCD en un momento preestablecido Transparenc men ii MENU gt
45. a junto con el logo durante 60 segundos tras 4 horas de uso El mejor modo de impedir la retenci n de imagen en la pantalla LCD es apagar sta o configurar el PC o el sistema para que se active un protector de pantalla cuando el equipo no se utilice El servicio de garant a se limitar seg n la gu a de instrucciones Aplique la funci n de desplazamiento de la pantalla en el producto Aplique la funci n de desplazamiento de la pantalla S ntoma Barra horizontal de color negro que se mueve arriba y abajo Harizoral Bar i Black cola 1 Tian i WT a OZ2348 20 30 UA102 21 10 Seleccione el m todo e Gu a de instrucciones OSD Menu gt Set Up gt Safety Screen gt Screen Scroll e Intervalo de tiempo 1 10 horas recomendado 1 e Per odo de tiempo 1 3 segundos recomendado 5 Informaci n Nota Consulte Funciones OSD en la gu a del usuario del CD algunos modelos no est n dis ponibles Aplique la funci n de p xel de la pantalla en el producto e Aplique la funci n de p xel de la pantalla S ntoma Puntos de color negro que se mueven arriba y abajo FLIGHT TIME OZ3I48 20 30 UA102 21 10 Seleccione el m todo e Gu a de instrucciones OSD Menu gt Set Up gt Safety Screen gt Pixel e Intervalo de tiempo 1 10 horas recomendado 1 e Per odo de tiempo 10 50 segundos recomendado 50 e Aplique la funci n de barra de la pantalla S ntoma Barra horizon
46. a pantalla 2 Mantenimiento de la pantalla plana L mpiela con un pa o suave franela de algod n e No use nunca acetona benceno ni disolventes AR g l l a li a Pueden provocar imperfecciones o deformaci n de la su i A perficie de la pantalla T E a e Se pedir al usuario que abone los costes y los gastos re lacionados con la reparaci n de los da os provocados S ntomas y acciones recomendadas Nota Una pantalla LCD recrea las se ales visuales recibidas del ordenador Por ello si hay alg n problema en el ordenador o en la tarjeta de v deo la pantalla LCD se puede quedar en blanco mostrar colores deficientes o ruido no aceptar el modo de v deo etc En estos casos primero compruebe el origen del problema y a continuaci n p ngase en contacto con el centro de servicio autorizado o con su pro veedor 1 Compruebe la conexi n del cable de alimentaci n y de los cables de video conectados al orde nador 2 Compruebe si el ordenador pita m s de tres veces en el arranque Si lo hace consulte con el servicio de asistencia del fabricante de la placa base del ordenador 3 Si ha instalado una nueva tarjeta de v deo o si ha montado el equipo compruebe si ha instalado el adaptador v deo 4 Compruebe si la frecuencia de exploraci n de la pantalla de v deo est configurada en 50 Hz 85 Hz No debe superar los 60 Hz cuando use la resoluci n m xima 5 Si tiene problemas durante la instalaci
47. a principal audio 2 Idioma secundario audio 3 Idioma principal de los subt tulos 4 Idioma secundario de los subt tulos 5 Idioma principal del teletexto Nota e Si cambia la configuraci n del idioma los idiomas de los subt tulos del audio y del teletexto del men de idiomas cambian autom ticamente al idioma seleccionado e Las opciones de los idiomas de los subt tulos del audio y del teletexto del men de idiomas mues tran una lista de los idiomas admitidos en el canal actual y se resalta la selecci n Si se cambia la configuraci n de este idioma la nueva selecci n s lo se aplica al canal actual Los cambios en la configuraci n no alteran la configuraci n de Idioma principal de los subt tulos Idioma principal audio o Idioma principal del teletexto del men Preferencia Soluci n de problemas Comprobaci n de las funciones de autoverificaci n Nota Antes de llamar al servicio t cnico compruebe estos puntos Consulte con el centro de servicio acerca de problemas que no pueda solucionar por s mismo Comprobaci n de las funciones de autoverificaci n l Apague el ordenador y la pantalla LCD 2 Desenchufe el cable del v deo de la parte posterior del ordenador 3 Encienda la pantalla LCD Aparece la figura que se muestra bajo Comprobar el cable de se al sobre fondo negro cuando la pantalla LCD funciona normalmente aunque no se haya detectado la se al de v deo En el modo de comprobaci n autom
48. a y de se ales e Delo contrario podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica L3 Aseg rese de que los ni os no se cuelguen del producto ni se pongan FF encima i Fl producto se podr a caer y provocar lesiones personales e incluso Q la muerte J Si no va a usar el producto durante un tiempo largo desench felo de la toma de corriente e Delo contrario se podr a producir un recalentamiento o un incendio debido al polvo o a una descarga el ctrica Instrucciones de seguridad L No coloque sobre el producto elementos pesados juguetes o golosinas o que puedan atraer la atenci n de los ni os Pan 3 Estos podr an intentar cogerlos y provocar la ca da del producto lo que podr a causar lesiones personales e incluso la muerte Tenga cuidado de que los ni os no se pongan en la boca las pilas del A n mando a distancia cuando las sustituya Coloque las pilas en un lugar o y inaccesible para los ni os J Wla u LI b e Si un ni o se ha puesto una pila en la boca consulte inmediatamente a un m dico L3 Cuando reemplace las pilas ins rtelas con la polaridad correcta a a Hs y 3 pa e De lo contrario las pilas se pueden da ar o provocar un incendio i lesiones personales o da ar el producto por fugas del l quido interno L3 Utilice s lo las pilas est ndar especificadas no use al mismo tiempo N EP 4 pilas nuevas y usadas nr 13 l _ l
49. antalla PDP 3 Texto Brillo normal Para documentos o trabajos con mucho texto 4 Personal Aunque nuestros ingenieros han elegido cuidadosamente los valores stos pueden no ser con fortables para los ojos de los usuarios de acuerdo con los gustos de stos En tal caso se puede ajustar el brillo y el contraste con el men OSD Personal Con los men s en pantalla se puede cambiar el contraste y el brillo seg n las preferencias personales MENU ENTER Imagen ENTER Personal No disponible en el modo Contraste din m de Act Nota Si se ajusta la imagen con la funci n Personal MagicBright cambia al modo Personal Contraste Brillo Nitidez MENU gt gt ENTER gt Imagen ENTER gt Personal ENTER gt Contraste gt a ENTER Ajusta el contraste MENU TY ENTER Imagen ENTER Personal ENTER gt Brillo gt aj ENTER Ajusta el brillo MENU gt gt ENTER gt Imagen ENTER gt Personal 5 F gt ENTER gt Niti dez gt a ENTER Ajusta la nitidez Tono de color MENU gt 7 ENTER Imagen T Y ENTER Tono de color Ajuste de la pantalla PDP Y ENTER Los tonos de color se pueden cambiar No disponible en el modo Contraste din m de Act 1 Des 2 Fr o 3 Normal 4 C lido 5 Personal
50. ante un cable DVI a HDMI Nota Conecte el terminal de salida DVI de un dispositivo con salida digital al terminal HDMI de la pantalla LCD mediante el cable DVI a HDMI Conecte los terminales rojo y blanco de un cable RCA a est reo para PC a los terminales de salida de audio del mismo color del dispositivo con salida digital y conecte el terminal opuesto al terminal HDMI PC DVI D AUDIO IN de la pantalla LCD Conexi n de un sistema de audio Nota Conecte el conjunto de cables de audio entre los terminales AUX L R del SISTEMA DE AUDIO y el terminal AUDIO OUT L AUDIO R de la pantalla LCD Conexiones Uso de la tapa de la unidad de disco duro Se puede instalar un disco duro externo USB de 2 5 Inserte LA en la ranura en la parte superior de y a continuaci n coloque O sobre la ranura y presione hacia la parte inferior de El cable USB del disco duro externo se puede conectar a trav s de la zona al conector USB de la pantalla LCD 2 Compruebe que las partes se hayan fijado correctamente Nota Para quitar la tapa de la unidad del disco duro levante ligeramente la zona cD Uso del software Controlador del monitor Nota Cuando el sistema operativo le solicite el controlador del monitor inserte el CD ROM suministrado con el monitor La instalaci n del controlador es ligeramente diferente de un sistema operativo a otro Siga las instrucciones adecuadas para su sistema op erativo P
51. ar en el area Monitor Type Tipo de monitor Seleccione Specify the location of the driver Especificar la ubicaci n del controlador Seleccione Display a list of all the driver in a specific location Mostrar una lista de controladores para seleccionar y haga clic en el bot n Next Siguiente Haga clic en Have Disk Utilizar disco Especifique A D 1controlador y haga clic en el bot n OK Aceptar Seleccione Show all devices Mostrar todos los dispositivos elija el monitor correspondiente al que est conectado al ordenador y haga clic en OK Aceptar Haga clic en los botones Close Cerrar y OK Aceptar hasta que consiga cerrar la ventana de di logo Propiedades de pantalla Sistema operativo Microsoft Windows NT Uso del software Haga clic en Start Inicio Setting Configuraci n Control Panel Panel de control y a continuaci n haga doble clic en el icono Display Pantalla En la ventana de informaci n de registro de la pantalla haga clic en la pesta a de configuraci n y a continuaci n en All Display Modes Todos los modos de pantalla Seleccione el modo que desee usar resoluci n n mero de colores y Vertical frequency Fre cuencia vertical y a continuaci n haga clic en OK Aceptar Haga clic en el bot n Apply Aplicar si la pantalla funciona normalmente despu s de hacer clic en Test Comprobar Si la pantalla no es normal cambie a
52. ar Lipire ara ai a o a aa e a Baia el A AA e Paa ka Mamamayan kapanayan MAT Lal ni ai A il e Ja Isai O e pe e a a e MA cis TE O O A EE MU mes m l ai e ce ns a el na im b lt M n Dal n a m cl l a a a a a o a E as 10 La instalaci n del controlador del monitor se ha completado Sistema operativo Microsoft Windows 2000 Cuando vea Digital Signature Not Found Firma digital no encontrada en su monitor siga estos pasos 1 Elija el bot n OK Aceptar en la ventana Insert disk Inserte el disco 2 Haga clic en el bot n Browse Examinar en la ventana File Needed Archivo necesario 3 Elija A D Controlador haga clic en el bot n Open Abrir y a continuaci n en OK Acep tar Como instalar 1 Haga clic en Start Inicio Setting Configuracidn Control Panel Panel de control 10 Uso del software Haga doble clic en el icono Display Pantalla Seleccione la pesta a Settings Configuraci n y haga clic en el bot n Advanced Properties Propiedades avanzadas Seleccione Monitor Monitor Caso 1 Si el bot n Properties Propiedades est inactivo significa que el monitor est ade cuadamente configurado Pare la instalaci n Caso 2 Si el bot n Properties Propiedades est activo haga clic en el bot n Properties Pro piedades y ejecute los pasos siguientes continuamente Haga clic en Driver Controlador a con
53. ar el ngulo Nota Puede ajustar un ngulo entre 2 y 15 Introducci n Para ajustar el ngulo debe utilizar la parte superior central del producto no las partes laterales derecha o izquierda Conexiones Conexi n de un ordenador tilice un cable de alimentaci n con toma de tierra Si no est instalada correctamente la toma de tierra puede provocar descargas el ctricas Debe establecer una toma de tierra correcta antes de conectar la corriente CA Cuando desconecte la toma de tierra antes debe desconectar la corriente CA Nota El ordenador y los dispositivos de entrada AV como reproductores DVD aparatos de v deo o video c maras se pueden conectar a la pantalla LCD Para obtener informaci n detallada sobre c mo conectar dispositivos de entrada AV consulte Ajuste de la pantalla LCD Il am B e Um gt i Mm gng 25 Conecte el cable de alimentaci n de la pantalla LCD al puerto de alimentaci n de la parte posterior de la pantalla LCD Active el interruptor de alimentaci n 5 Hay 2 formas para conectar el D sub a la pantalla LCD Elija uno Uso del conector D Sub anal gico en la tarjeta de video e Conecte el D sub al puerto RGB de 15 patillas de la parte posterior de la pantalla LCD y al puerto D sub de 15 patillas del ordenador Uso del conector DVI digital en la tarjeta de v deo e Conecte el cable DVI al puerto DVI HDCP de la parte
54. arado L O P nota ki La ubicaci n del bloqueo Kensington puede ser NG O diferente seg n su modelo Uso del bloqueo antirrobo Kensington 1 Inserte el dispositivo de bloqueo en la ranura Kensington de la pantalla LCD y g relo en el sentido del bloqueo Q 2 Conecte el cable de bloqueo Kensington 3 Fije el bloqueo Kensington a una mesa o un objeto de oficina pesado Nota Consulte Conexi n de los cables para obtener m s informaci n acerca de los cables de conexi n Mando a distancia Nota El rendimiento del mando a distancia puede resultar afectado por un televisor u otro dispositivo elec tr nico que funcionen cerca de la pantalla LCD provocando un mal funcionamiento debido a las interferencias con la frecuencia Introducci n POWER O O off Number Buttons Bot n DEL VOL X MUTE TV DTV MENU Ez 1 INFO BOTONES DE COLORES ESELA TTX MIX STILL AUTO S MODE MDC LOCK SOURCE ENTER PRE CH Y CHIP A D MENU GUIDE RETURN Botones arriba abajo derecha 1zquierda E ExT srs MagicInfo P MODE HI DUAL MTS PIP SWAP L 6 POWER Enciende el producto 2 OU off Apaga el producto 3 Number Buttons P lselo para cambiar el canal 4 Bot n DEL ma 5 VOL 6 MUTE 7 TV DTV S MENU g 10 1 INFO 11 COLOR BUTTONS 12 EF LETTX MIX 13 STILL 14 AUTO 15 SMODE 16 MDC 17 LOCK 18 SOURCE 19 2 ENT
55. ca c mo asignar un c digo PIN se puede cambiar posteriormente si se con sidera necesario Nota e El c digo PIN predeterminado para un televisor nuevo es 0000 e Si se escribe un c digo PIN no v lido se muestra el mensaje Invalid PIN code Please try again Subtitulos D MENU gt gt gt gt Men digital ENTER T Y gt Configuraci n gt ENTER 5T gt T F Subtitulos ENTER TOS rea Cs MATEN CBA Carmibilar PH Expo cadera Sa TEETE F gt ENTER Se pueden activar o desactivar los subt tulos 1 Activado 2 Desactivado Modo de Subt tulo D MENU gt gt gt gt Men digital ENTER T gt gt Configuraci n gt ENTER gt gt gt Modo de Subt tulo ENTER LAE Dairy Fii E iape ika F gt ENTER Ajuste de la pantalla PDP Utilice este men para configurar el Modo de Subt tulo Normal es el subt tulo b sico y Duro de o do es para personas con problemas de audici n 1 Normal 2 Duro de o do am E Nota e Si el programa que est viendo no admite la funci n Duro de o do se activa autom ticamente la funci n Normal aunque se haya seleccionado Duro de o do Formato audio D MENU gt gt gt gt Men digital ENTER gt gt gt Configuraci n gt ENTER gt gt FF gt Formato audio ENTER Tania digis nga Bl ai Wai Fa Hita rv T gt
56. calidad de la pantalla del televisor configurando N neg HDMI 1 Normal 2 Bajo Video Wall ful Un Video Wall es un conjunto de pantallas de v deo conectadas al mismo tiempo de tal manera que cada pantalla muestra bien una parte de la imagen completa bien la misma imagen repetida en cada pantalla Cuando se activa el Video Wall se puede ajustar la configuraci n de pantalla del Video Wall MENU gt gt gt ENTER gt Configuraci n 5 7 5 T gt Yo Yo Yo T ENTER gt Video Wall Nota Mientras el Video Wall est activo las funcionesAjuste autom tico Bloqueo de Imagen y Tama o no est n disponibles Video Wall Formato MENU gt gt gt gt ENTER gt Configuraci n 5 Yo Yo T ENTER gt Video Wall gt ENTER gt Video Wall sa Y ENTER Activa o desactiva la funci n Video Wall de la pantalla seleccionada 1 Des 2 Act MENU 54 54 57 ENTER gt Configuraci n 5 5 Yo Yo Y T ENTER gt Video Wall gt T ENTER gt Formato Ajuste de la pantalla PDP Y ENTER La opci n Formato se puede seleccionar para ver una pantalla dividida 1 Llena Proporciona una pantalla completa sin m rgenes 2 Natural Muestra una imagen natural con la relaci n de aspecto original intacta Horizontal MENU gt gt gt gt ENTER gt Configuraci n 5 Yo Yo Yo T ENTER gt Video Wall gt
57. ci n del movimiento horizontal o vertical respectivamente Temporizador Temporizador MENU gt gt gt gt ENTER gt Configuraci n 5 9 5 Y 5 5 YS gt Y gt ENTER Pant seguridad gt gt ENTER Timer gt ENTER Timer gt ENTER Ajuste de la pantalla PDP Puede configurar el temporizador para impedir que la pantalla se queme La operaci n de borrar cualquier imagen residual iniciada se realiza durante el tiempo establecido y se termina autom ticamente 1 Des 2 Act Modo MENU 54 54 57 gt ENTER gt Configuraci n 5 1 5 Y 5 gt YS gt Y gt ENTER gt Pant seguridad ENTER Temporizador gt 7 ENTER gt Modo gt gt ENTER Se puede cambiar el tipo de Pant seguridad 1 Despl 2 Barra 3 Borrador Periodo MENU 54 54 57 gt ENTER gt Configuraci n 5 gt Yo gt T gt ENTER gt Pant seguridad ENTER gt Temporizador ENTER gt Periodo gt a Y gt ENTER bn Utilice esta funci n para establecer el periodo de ejecuci n de cada modo configurado en el tempori zador Ajuste de la pantalla PDP Tiempo MENU gt gt gt gt ENTER gt Configuraci n 5 1 5 T gt gt T gt ENTER gt Pant seguridad gt ENTER Temporizador 9 5 1 5 ENTER gt Tiempo gt dk Y ENTER
58. d Nota Hay dos gu as izquierda y derecha Uselas correctamente Introducci n 1 Inserte y apriete el tornillo cautivo seg n la direcci n de la flecha Una vez hecho monte el soporte en la pared o i Hay dos gu as izquierda y derecha selas correctamente A Tornillo cautivo B Soporte de pared C Gu a izquierda D Gu a derecha 2 Antes de agujerear la pared compruebe si la longitud entre los dos orificios de sujeci n en la parte posterior del producto es correcta Si es demasiado corta o demasiado larga afloje todos o alguno de los 4 tornillos del soporte de pared para ajustar la longitud e A A o 5 ka Ng r T E A Longitud entre los dos orificios de sujeci n 3 Compruebe el diagrama de la instalaci n y marque los puntos de los orificios en la pared Utilice una broca de 5 mm para taladrar orificios de m s de 35 mm de profundidad Inserte cada anclaje en el orificio correspondiente Haga coincidir los orificios de los soportes y las gu as con los correspondientes de la pared e inserte y apriete los 11 tornillos A Introducci n al ae i f Ba z Ta F m al dl al e E Para montar el producto en el soporte de pared La forma del producto puede variar seg n el modelo Los montajes de los colgadores de pl stico y los tornillos son iguales 1 Retire los 4 tornillos de la parte posterior del producto Aviso e Monte el producto en el soporte de pared y aseg re
59. e con conexi n a tierra ak E e De lo contrario podr a provocar una descarga el ctrica o lesiones personales Instrucciones de seguridad Instalaci n L Aseg rese de que el cable de alimentaci n est enchufado firme y correctamente en la toma de corriente e Podr a provocar un incendio J No doble demasiado el cable ni coloque objetos pesados encima e Podr a provocar un incendio J No conecte varios aparatos en la misma toma de corriente e Podr a provocar un incendio por sobrecalentamiento L3 No desconecte el cable de alimentaci n mientras est usando el pro ducto e Delo contrario podr a da ar el producto por una descarga el ctrica J Para desconectar el aparato de la corriente debe desenchufar el cable de la toma principal por lo que el enchufe principal debe estar siempre f cilmente accesible e Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica J Utilice s lo el cable de alimentaci n proporcionado por nuestra em presa No use el cable de alimentaci n de otro producto e Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica monitor en lugares con gran cantidad de polvo temperaturas extremas alto nivel A P ngase en contacto con un centro de servicio t cnico autorizado si instala el de humedad o productos qu micos o en lugares donde se vaya a utilizar las 24 horas del d a como aeropuertos estaciones de ferrocarril etc El incumplimiento de estas indicacio
60. e de la pantalla PDP Guardado manual gt Y ENTER Ajusta repetidamente hasta que se consigue la mejor calidad de color Autom tico lt gt PAL lt gt SECAM lt gt NTSC4 43 Sistema de sonido Canal D MENU gt gt Canal ENTER gt gt ENTER gt Guardado manual gt gt ENTER Sistema de sonido gt Y ENTER Ajusta repetidamente hasta que se consigue la mejor calidad de sonido D MENU gt 5 Canal ENTER gt gt F gt ENTER gt Guardado manual 57 57 gt F gt ENTER Canal gt 4 gt ENTER Se pueden guardar los canales de televisi n incluidos los que se reciben a trav s del cable Cuando se guardan los canales manualmente se puede elegir entre Guardar o no guardar los canales encontrados El n mero del programa identifica cada canal guardado C modo de canal a reo En este modo se puede seleccionar un canal escribiendo el n mero asignado a cada emisora S modo de canal por cable En este modo se puede seleccionar un canal escribiendo el n mero asignado a cada canal de cable Ajuste de la pantalla PDP Buscar D MENU gt 5 Canal gt ENTER gt gt 1 5 ENTER gt Guardado manual 5 1 5 Y 51 5T gt ENTER gt Buscar La 11 kad Ll gt Y ENTER El sintonizador busca el rango de frecuencias hasta que se recibe en la pantalla el primer canal o el canal seleccionado Guardar D
61. eada para ayudar al usuario a seleccionar el tama o Modo Pantalla se admite en TV Ext Component 4801 10801 y HDMI 4801 10801 El Tama o de imagen est disponible en el modo Ancho autom t Esta funci n no est disponible en los modos PC o Componente Ext HDMI 1 16 9 2 Zoom ancho 3 Zoom 4 4 3 Canali Pa s D MENU gt gt Canal gt ENTER ENTER Pa s A an 4 F gt ENTER Ajuste de la pantalla PDP Antes de usar la funci n Guardado autom tico seleccione el pa s donde se ha de usar el producto Si no ve el pa s en la lista seleccione Otros Guardado autom tico D MENU gt gt Canal ENTER gt gt ENTER gt Guardado autom tico Puede buscar los rangos de frecuencias de televisi n disponibles en su zona y guardar autom ticamente todos los canales encontrados Guardado manual D MENU gt gt Canal ENTER gt gt F gt ENTER gt Guardado manual Puede buscar los rangos de frecuencias de televisi n disponibles en su zona y guardar manualmente todos los canales encontrados Programa D MENU gt gt Canal ENTER gt gt ENTER gt Guardado manual ENTER gt Programa Luariado manual gt ENTER gt Y ENTER Escriba el n mero de programa apropiado en la pantalla Sistema de color D MENU gt 5 Canal gt ENTER gt gt ENTER gt Guardado manual HENTER 5 Sistema de color Ajust
62. ejora el audio de alta frecuencia Balance MENU gt gt ENTER gt Sonido 51 ENTER gt Personal gt T gt gt ENTER gt Bal ance gt a ENTER Permite ajustar el balance de sonido entre los altavoces izquierdo y derecho Volumen autom MENU gt gt ENTER gt Sonido 51 51 ENTER gt Volumen autom Y ENTER Reduce la diferencia en el nivel de volumen entre diferentes emisoras 1 Des 2 Act SRS TS XT MENU gt gt gt ENTER gt Sonido gt ENTER gt SRS TS XT Y ENTER SRS TS XT es una tecnolog a patentada de SRS que resuelve el problema de la reproducci n de contenidos multicanal 5 1 con dos altavoces TruSurround proporciona una sensaci n de sonido virtual convincente a trav s de cualquier sistema de reproducci n con dos altavoces incluso con los altavoces internos del televisor Es totalmente compatible con todos los formatos multicanal 1 Des Ajuste de la pantalla PDP 2 Act Nota El bot n directo del mando a distancia es SRS Configuraci n Modos disponibles Pci e Eav JHDMI Ury Idioma MENU 5 57 57 ENTER gt Configuraci n ENTER gt Idioma 4 7 ENTER Puede elegir uno de los 11 idiomas English Deutsch Espa ol Francais Italiano Svenska PycckuhH Portugu s FEA A 478 810 Nota El idioma elegido afecta solamente al idiom
63. en la emisi n Idioma de los subt tulos D MENU 57 57 57 gt Men digital gt ENTER gt 57 gt gt Idioma gt ENTER gt gt ENTER Idioma de los subt tulos ENTER OT PG ob Hoa de ka subidas doma dal bana nateng En los subt tulos y los idiomas de audio y teletexto se puede cambiar los valores predeterminados Muestra la informaci n del idioma del flujo entrante Nota e La opci n Ingl s es la predeterminada cuando el idioma seleccionado no est disponible en la emisi n Idioma del teletexto D MENU 5F 5Y 5Y gt Men digital ENTER 5Y 5Y 5Y gt Idioma gt ENTER 51 57 gt ENTER gt Idioma del teletexto ENTER Ajuste de la pantalla PDP de Pi A Hear de kri subidos doma del mba Rare En los subt tulos y los idiomas de audio y teletexto se puede cambiar los valores predeterminados Muestra la informaci n del idioma del flujo entrante Nota e La opci n Ingl s es la predeterminada cuando el idioma seleccionado no est disponible en la emisi n Preferencia D MENU 5F 5Y 5Y gt Men digital ENTER 5Y gt 5Y gt Idioma gt ENTER 57 57 gt Y gt ENTER gt Preferencia gt ENTER OA MO Lrg deta de melo dara da bana ARA Este men consta de 6 men s secundarios Idioma principal de los subt tulos Idioma secundario de los subt tulos Idioma principal audio Idioma secundario audio Idioma principal del tele texto 1 Idiom
64. gt Yo T gt gt T gt T gt gt FT gt ENTER gt Restablecer Reiniciar imagen MENU gt gt gt gt ENTER gt Configuraci n gt T gt o T gt T gt oFT gt OT gt OFTOROT gt ENTER gt Restablecer gt ENTER gt Reiniciar imagen Ajuste de la pantalla PDP gt a ENTER Nota Disponible solamente en el modo PC Nota Esta funci n s lo est disponible cuando Video Wall est configurado como Act Restablecer color Bi MENU gt gt gt ENTER gt Configuraci n gt Yo T gt gt T gt T gt gt F gt ENTER gt Restablecer ENTER gt Restablecer color gt ENTER Control l mpara 41 MENU gt gt gt gt ENTER gt Configuraci n Yo T gt gt T gt T gt T gt F gt 5 gt ENTER gt Control l mpara gt ENTER Ajusta la l mpara del convertidor para ahorrar energ a Nota Esta funci n no est operativa cuando Contraste din m est configurado como Act en los modos PC DVI AV HDMI TV Control m ltiple Modos disponibles DPC MmVI Elav HDMI hirv Control multiple ful Asigna un ID individual para el equipo MENU 54 54 54 5 4 5 ENTER gt Control m ltiple ENTER Ajuste de la pantalla PDP gt 9 5 0 9 e Config ID Asigna ID distintivos para el equipo e Entrada
65. gt gt F gt Men digital gt ENTER gt gt F gt Configuraci n gt ENTER 5T STDTOSTODTOTSTSTST ST gt Sistema gt ENTER gt F gt gt ENTER Morin de Dn a aa aa e Manual Upgrade Sally dapat a 4 Restablecer D MENU gt F gt gt F gt Men digital gt ENTER gt gt F gt Configuraci n gt ENTER 5T gt gt gt gt F gt F gt gt gt F gt gt Sistema gt ENTER 5T gt gt F gt ENTER gt 0 9 Se pueden restablecer los valores almacenados con los valores de f brica Ajuste de la pantalla PDP La operaci n de restauraci n borra la informaci n de todos los canales y las preferencias del usuario y recupera el estado de la configuraci n establecida en la f brica Nota e Se muestra un mensaje de advertencia Todos los valores se puede restaurar pulsando suce sivamente los botones de colores rojo verde amarillo y azul Idioma Idioma de audio D MENU gt gt 5Y gt Men digital ENTER 5T gt 5Y gt Idioma gt ENTER gt ENTER Idioma de audio gt ENTER MA a dormia de kri subifuka daria da maras atari En los subt tulos y los idiomas de audio y teletexto se puede cambiar los valores predeterminados Muestra la informaci n del idioma del flujo entrante Nota e La opci n Ingl s es la predeterminada cuando el idioma seleccionado no est disponible
66. ic en Next Siguiente y a continuaci n haga clic en Have disk Utilizar disco A a ll A n a al o a boban wg A a Ha Nan Er re er ae a a ae eri a e Er 5 3 Eei ba Pal maa BS e PE Pros 3 dare rl een dr n ia rr aa at chr aaa mi a mi rd ds a a kaa A rad ue PA A Li a re a irae TA san a a ga ean elo Baa Fal aa A a AAN EJE a PA a a A GS SS NA ie iee ra Lel e rin irr a a la p Haga clic en el bot n Browse Examinar elija A D Controlador y elija el modelo de su monitor en la lista de monitores a continuaci n haga clic en el bot n Next Siguiente bad bean lhi ER cl ba aras rear dl dl Fer Mies de A e contr e a es E asim E Ms mn im a ll os a o e a Da rr la Bail Bal PA Ms AAA A AM A mm brng EO alin rai aa a NG PAG e dei rr Las o o id S1 puede ver la siguiente ventana de mensajes haga clic en el bot n Continue Anyway Con tinuar Haga clic en el bot n OK Aceptar Uso del software Ha pasa kaba dior lbe e e reas a Gai Dimar kaka aaa paaa AN EA hs naay be a EST Pa Pai a a ada a lla al ha dr a Nota Este controlador del monitor est certificado por el logo MS y su instalaci n no causa da os en el sistema El controlador certificado se anunciar en la p gina web del monitor de Samsung http www samsung com 9 Haga clic en el bot n Close Cerrar y a continuaci n en OK Aceptar continuamente Corra br de lim
67. inuaci n Modo de visualizaci n Frecuencia Frecuencia Reloj de p x Polaridad sin horizontal vertical Hz eles MHz cronizada H kHz V IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 848 x 480 31 020 60 000 33 750 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 VESA 1280 x 768 47 116 59 870 79 500 VESA 1280 x 960 60 000 60 000 108 000 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 VESA 1360 x 768 47 112 60 015 85 500 VESA 1600 x 1200 75 000 60 000 162 000 VESA 1920 x 1080 66 587 59 934 138 500 General Especificaciones Frecuencia horizontal El tiempo para escanear una l nea que conecta horizontal mente los bordes derecho e izquierdo de la pantalla se denomina Ciclo horizontal y el n mero inverso del Ciclo horizontal se denomina Frecuencia horizontal Unidad kHz Frecuencia vertical Co
68. jeta de v deo Nota Tenga en cuenta que la compatibilidad de la tarjeta de v deo puede cambiar seg n la versi n de controlador que se utilice Consulte el manual del ordenador o de la tarjeta de v deo para obtener informaci n sobre la configuraci n C mo puedo ajustar la resoluci n Windows XP Configure la resoluci n en Control Panel Panel de control Appearance and Themes Apar encia y temas Display Pantalla Settings Configuraci n Windows ME 2000 Configure la resoluci n en Control Panel Panel de control Display Pantalla Settings Configuraci n P ngase en contacto con el fabricante de la tarjeta de v deo para obtener informaci n sobre la configuraci n C mo puedo configurar la funci n de ahorro de energ a Windows XP Configure la resoluci n en Control Panel Panel de control Appearance and Themes Apar encia y temas Display Pantalla Screen Saver Protector de pantalla Soluci n de problemas Ajuste la funci n Configuraci n de la BIOS del ordenador Consulte el manual del ordenador o de Windows Windows ME 2000 Configure la resoluci n en Control Panel Panel de control Display Pantalla Screen Saver Protector de pantalla Ajuste la funci n Configuraci n de la BIOS del ordenador Consulte el manual del ordenador o de Windows C mo puedo limpiar la caja exterior panel LCD Desconecte el cable de alimentaci n
69. ka Hall Planas rms ars MA paaa PE Mga Em 3 Haga clic en el icono Display Pantalla y elija la pesta a Settings Configuraci n a con tinuaci n haga clic en Advanced Opciones avanzadas 4 Haga clic en el bot n Properties Propiedades en la pesta a Monitor Monitor y seleccione la pesta a Driver Controlador Uso del software s Pe Pas and Flo aia sl E Papi MA Fr peri F 3 irmi aJ orar L rm r aJ Emr Corera aaj SEE n m ein a Ekiti T a E AAA LEEG Bai Bei m aag oma a Bead a Hr A Hanga Wala rr barre Hur Bi mman e amn A E Dd i an io ad Mas di e AS A An Dita PA PR leds ri rh H H ds ls a A paa a a ars dl lira a Maan al EE CL Pd A A E AS A a Haga clic en Update Driver Actualizar controlador y seleccione Install from a list or Instalar desde una lista o a continuaci n haga clic en el bot n Next Siguiente Baa Yr z Wines la Ma Hati Lar i igi me E iag Mal mn pa card 3 Bra e yaan A a a Uca AT ra LATIAN ke mia Lili LL Mag mad ah El a Baa mi di Ss pa bagalan gs Cr GT mas Mo a a a IN k sikad GG a b n Ea maa ih er Sr e Ga Hap MAS Ls sold Pa dra ld ra de ri m Ea A ka bekl Em la oa ni a callo T m o e m E F pag le LE 0 as mi A a ba A AA a T pu ma ima Jl o cl lc a abah e a F En Mama A ipa Seleccione Don t search I will No buscar Seleccionar a continuaci n haga cl
70. l producto en un lugar bien ventilado Aseg rese de que haya una distancia de m s de 10 cm desde la pared e Delo contrario podr a provocar un incendio debido al incremento de la temperatura interna aa L Doble el cable de la antena exterior hacia abajo en el punto donde entra qe l en el producto para que no entre el agua de la lluvia rip T e Si el agua de lluvia penetra en el producto se podr a provocar un incendio LL Instale la antena lejos de los cables de alto voltaje h e Si la antena toca un cable de alto voltaje o cae sobre ste podr a NG 4b provocar una descarga el ctrica o un incendio L Mantenga el embalaje de vinilo lejos de los ni os e stos podr an sufrir da os ahogarse si juegan con l Si la altura del monitor es ajustable no coloque ning n objeto ni nin guna parte de su cuerpo en el soporte cuando lo rebaje o e Una ca da del producto podr a da ar ste o a la persona que lo lleva Limpieza Cuando limpie la caja del monitor o la superficie de la pantalla TFT LCD utilice A N un pa o suave ligeramente h medo Instrucciones de seguridad L3 No roc e productos limpiadores directamente sobre la superficie del ak HA producto a aT 4 e Podr a causar una decoloraci n o una deformaci n de la estructura y la pantalla podr a exfoliarse A L3 Limpie el producto s lo con un pa o suave y un limpiador especial Mm A para monitores Si debe usar un limpiador diferente dil yalo
71. la Nota Se muestran problemas relacionados con la pantalla LCD y sus soluciones Q A gt E Q E EE 2 E E Y La pantalla est en blanco y el indicador de alimentaci n apagado Compruebe que el cable de alimentaci n est firmemente conectado y que la pantalla LCD est encendida Consulte Conexi n de un ordenador Mensaje Comprobar el cable de se al Compruebe que el cable de se al est firmemente conectado al ordenador o a las fuentes de v deo Consulte Conexi n de un ordenador Compruebe que el PC o las fuentes de v deo est n encendidos Mensaje Modo no ptimo Compruebe la resoluci n m xima y la frecuencia del adaptador de v deo Compare estos valores con los datos de la tabla Modos de temporizaci n predefinidos La imagen se desliza verticalmente Compruebe que el cable de se al est bien conectado Vuelva a conectarlo si es necesario Consulte Conexi n de un ordenador La imagen no es clara se ve borrosa Lleve a cabo el ajuste Grueso y Fino de la frecuencia Enci ndalo de nuevo tras retirar todos los accesorios cable de extensi n de v deo etc Establezca la resoluci n y la frecuencia en los intervalos recomendados po QR E EOS ARS ESAS e Soluci n de problemas La imagen es inestable y tiembla Compruebe si la resoluci n y la frecuencia establecidas para la tarjeta de v deo del ordenador se incluyen en la gama que admite la pantalla LCD Si no es as config re
72. la pantalla cuando se ha configurado la resoluci n de la tarjeta gr fica en 1024 x 768 a 60 Hz 1280 x 768 a 60 Hz 1360 x 768 a 60 Hz o 1366 x768 a 60 Hz con la funci n para seleccionar la resoluci n se puede conseguir que la imagen se muestre con la resoluci n especificada Nota Disponible solamente en el modo PC 1 Des 2 1024 X 768 3 1280 X 768 4 1360 x 768 5 1366 X 768 Nota S lo se permite la selecci n del men cuando la configuraci n de la tarjeta gr fica se ha establecido en 1024 x 768 a 60 Hz 1280 x 768 a 60 Hz 1360 x 768 a 60 Hz o 1366 x 768 a 60 Hz Ajuste encendidoLi fu MENU gt gt gt gt ENTER gt Configuraci n 5 T gt T gt T gt oT gt oFTOFTOTOTO ENTER gt Ajuste encendido Ajuste de la pantalla PDP gt Y ENTER Ajusta la hora de encendido de la pantalla Precauci n Establezca que la hora de encendido sea durante mucho tiempo para evitar una sobreten si n Lateral gris hi MENU gt gt gt ENTER gt Configuraci n gt T gt oT gt T gt oT gt oF TOFTOTOT ENTER gt Lateral gris Y ENTER Seleccione el brillo del gris del fondo de pantalla 1 Des 2 Claro 3 Oscuro Restablecer Restaura la configuraci n del producto a la predeterminada de f brica La funci n de reinicio s lo est disponible cuando se utiliza PC DVI MENU gt gt gt ENTER gt Configuraci n
73. las de nuevo para ello consulte la informaci n actual en el men de la pantalla LCD y los Modos de temporizaci n predefinidos Aparecen im genes reflejadas Compruebe si la resoluci n y la frecuencia establecidas para la tarjeta de v deo del ordenador se incluyen en la gama que admite la pantalla LCD Si no es as config relas de nuevo para ello consulte la informaci n actual en el men de la pantalla LCD y los Modos de temporizaci n predefinidos La imagen es demasiado clara o demasiado oscura Ajuste el Brillo y el Contraste Consulte Brillo Contraste El color de la pantalla no es uniforme Ajuste el color con Personal en el men de ajuste del color OSD La imagen de color est distorsionada y presenta sombras oscuras Ajuste el color con Personal en el men de ajuste del color OSD El color blanco es deficiente Ajuste el color con Personal en el men de ajuste del color OSD El indicador de alimentaci n parpadea La pantalla LCD est guardando los cambios efectuados en la configuraci n de la memoria OSD La pantalla queda en blanco y la luz del indicador de alimentaci n parpadea cada 0 5 o 1 segundo La pantalla LCD utiliza su sistema de gesti n de la alimentaci n Pulse una tecla del teclado La pantalla est en blanco y parpadea Si puede leer el mensaje TEST GOOD en la pantalla cuando pulsa el bot n MENU com pruebe la conexi n del cable entre la pantalla LCD y el ordenador para asegurarse de
74. las funciones de ahorro de energ a con sulte la secci n Ahorro de energ a en el manual Para ahorrar energ a apague la pantalla LCD cuando no la necesite o cuando la deje sin funcionar durante largos per odos UD Sensor del mando a distancia Encare el mando a distancia hacia ese punto de la pantalla LCD Parte posterior Nota Para obtener informaci n detallada sobre las conexiones de los cables consulte Conexi n de los cables en Configuraci n La configuraci n de la parte posterior de la pantalla LCD puede variar ligeramente seg n el modelo de pantalla LCD Introducci n O power S W ON OFF 0 Enciende o apaga la pantalla LCD POWER IN El cable de alimentaci n se enchufa en la pantalla LCD y en el enchufe de la pared RS232C OUT IN Puerto serie RS232C Puerto de programa MDC Control de visualiza ci n m ltiple O DVI PC HDMIIN DVI PC HDMI AUDIO IN PC DVI HDMI Terminal de conexi n para el audio entrada O DVI PC HDMI IN HDMI Conecte el terminal HDMI de la parte posterior de la pantalla LCD con el terminal HDMI del dis positivo de salida digital mediante un cable HDMI QO DVI PC HDMI IN RGB Terminal de conexi n para v deo PC Mediante un cable D Sub D Sub de 15 patillas Modo PC PC anal gico 7 DVI PC HDMI IN DVI Terminal de conexi n para v deo PC Introducci n Mediante un cable DVI DVI D a DVI D Modo DVI PC
75. las siguientes opciones The Iberian Peninsula and Balears Islands Canarian Islands Interfaz com n D MENU gt gt Men digital ENTER Y Configuraci n gt ENTER gt gt FO FO YY T T T Interfaz com n 1 Info sobre la aplicaci n 2 Men CI Sistema D MENU gt gt gt gt Men digital ENTER T gt gt Configuraci n gt ENTER gt gt TOYO Yo YY TO TT T Sistema ENTER Para mantener el televisor actualizado con las nuevas funciones de la television digital las emisoras emiten actualizaciones peri dicas de software con la se al normal de televisi n El televisor detecta autom ticamente estas se ales y muestra el software en la barra de actualizaci n Usted tiene la opci n de actualizar o no el software 1 Informaci n de producto D MENU gt F gt gt F gt Men digital gt ENTER gt gt F gt Configuraci n gt ENTER 5T STDTOSTOSTOTSTST T ST gt Sistema gt ENTER gt ENTER ITY jibiti E producto Germ n de porra TS ERES HoR La i T EHL EMi e b Tha E F ath 2 Informaci n de se al Ajuste de la pantalla PDP D MENU gt F gt F gt F gt Men digital gt ENTER gt gt F gt Configuraci n gt ENTER 5T gt gt F gt F gt gt F gt gt gt F gt F gt Sistema gt ENTER gt F gt ENTER OT lona de se al 3 Software superior D MENU gt F
76. llodetecta autom ticamente la distribuci n de la se al visual de entrada y la ajusta para crear el mejor brillo 1 Des 2 Act Sonido Modos disponibles G Pcp Elav HDMI LITV Modo MENU 5 gt gt ENTER gt Sonido gt ENTER gt Modo Ajuste de la pantalla PDP Y ENTER La pantalla LCD cuenta con un amplificador est reo de alta fidelidad incorporado l Est ndar Selecciona Est ndar como configuraci n predeterminada normal 2 M sica Selecciona M sica para ver v deos de m sica o conciertos 3 Pel cula Selecciona Pel cula para ver pel culas 4 Di logo Selecciona Di logo para ver un programa que sea principalmente di logo por ejemplo noticias 5 Personal Selecciona Personal para ajustar la configuraci n seg n las preferencias del usuario Personal Bi La configuraci n del sonido se puede ajustar seg n las preferencias del usuario MENU gt gt ENTER gt Sonido ENTER Personal Nota e Puede o r sonido aunque el valor del sonido sea 0 e Si se ajusta la imagen con la funci n Personal Modo cambia al modo Personal Graves MENU gt gt gt ENTER gt Sonido ENTER Personal gt ENTER gt Graves gt al ENTER Mejora el audio de baja frecuencia Agudos MENU gt 7 57 gt ENTER gt Sonido ENTER Personal 51 5ENTER Agudos Ajuste de la pantalla PDP gt a ENTER M
77. mas que se desea ver el canal autom ticamente cambiar al programa planificado a la hora establecida aunque se est viendo otro programa A FT pa m m i Tambi n se puede configurar la hora y los minutos con los botones num ricos del mando a distancia 1 Canal Configure el canal 2 Hora Configure la hora 3 Fecha Configure el a o el mes y el d a 4 Frecuencia Configure la frecuencia Once Daily o Weekly l Guardar Guarda la planificaci n establecida 2 Cancelar Cancela la planificaci n establecida 3 A adir programa A ade una nueva planificaci n 4 Edit Reajusta la planificaci n programada 5 Delete Borra la planificaci n programada Ajuste de la pantalla PDP Gu a predeterminada D MENU gt gt 5Y gt Men digital ENTER Guia gt ENTER gt gt gt ENTER gt Gu a predeterminada currada F gt ENTER Se puede preconfigurar un estilo de gu a predeterminado 1 Ahora Despues 2 Gu a completa Canal digital Pa s D MENU 5Y gt Men digital ENTER gt Canal digital ENTER Pa s gt ENTER Cara MERA Esfar aula bay kan Lina Za a da F gt ENTER Antes de usar la funci n Guardado autom tico seleccione el pa s donde se ha de usar el producto Si no ve el pa s en la lista seleccione Otros Guardado autom tico D MENU gt gt gt gt Men digital ENTER gt
78. mo una l mpara fluorescente la pantalla ha de repetir la misma imagen varias veces por segundo para mostrar una imagen al usuario La frecuencia de esta repetici n se denomina Frecuencia vertical o Frecuencia de actualiza ci n Unidad Hz General Nombre del modelo SyncMaster 460CX LCD Panel Tama o Diagonal 46 pulgadas 116 cm rea de visualizaci n 1018 08 mm H x 572 7 mm V Separaci n entre pix 0 53025 mm H x 0 53025 mm V eles Sincronizaci n Horizontal 30 81 kHz Vertical 56 85 Hz Color de la pantalla 16 7 M Resoluci n Resoluci n ptima 1920 x 1080 a 60 Hz Resoluci n m xima 1920 x 1080 a 60 Hz Se al de entrada terminado Anal gico RGB RGB digital compatible con DVI interfaz visual digital 0 7 Vp p 5 Yo Sincronizaci n de H V separado compuesto SOG Nivel TTL V alto gt 2 0 V V bajo lt 0 8 V Reloj de p xeles m ximo 165MH7 anal gico digital Alimentaci n el ctrica CA 100 240 V 10 50 60 Hz 3 Hz Especificaciones Cable de se al Cable D sub de 15 patillas a 15 patillas separable Conector DVI D a DVI D separable Dimensiones An x Al x Pr Peso 1102 0 x 658 0 x 125 5 mm sin soporte 1102 0 x 719 0 x 311 0 mm sin soporte 27 0 kg Con la opci n de vidrio de protecci n 32 0 kg Interfaz de montaje VESA 600 x 400 mm Consideraciones medioambientales Funcionamiento Temperatura 10 C 40 C 50 F 104 F Humedad del 10 al 80
79. n marcas registradas de Microsoft Corporation VESA DPM y DDC son marcas registradas de Video Electronics Standard Association el nombre y el logotipo ENERGY STAR son marcas reg Istradas de la U S Environmental Protection Agency EPA Todas los dem s nombres de productos mencionados pueden ser marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos pro pietarios DRS E murmu XT SAS and 8 Symbol are traderarts ol SRS Late Inc TuS XT technology a reoporated under bene from SAS Labs kx M XICO IMPORTADO AV PRESIDENTE MASARIK 111l POR INT701 COL CHAPULTEPEC MORALES C P 11570 DELEGACI N MIGUEL HIDALGO M XICO DISTRITO FEDERAL Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864
80. n tipo de tecnolog a de disco digital que se aprovecha s lo de las ventajas del CD y el LD para implementar una alta calidad y res oluci n que permite al usuario disfrutar de im genes m s claras Tecnolog a de emisi n mejorada para procesar se ales de v deo digital mediante un decodificador que implementa una alta reso luci n e im genes digitales m s claras en la pantalla Deriva de la tecnolog a de sat lites artificiales que amplifica las se ales d biles incluso en reas con poca recepci n para conseguir im genes m s definidas Un tipo de funci n de selecci n de idioma que ofrece subt tulos en ingl s o servicios de informaci n con caracteres de los servicios de emisi n por ejemplo AFKN o cintas de v deo marcadas co mo CC y que son especialmente tiles para estudiar ingl s Permite al usuario disfrutar del servicio de emisi n en coreano y otro idioma extranjero original as como en modo est reo Este sistema usa dos medios para transmitir datos de voz Pa ses como Corea del Sur y Alemania usan este sistema Comit de emisi n de sistemas de televisi n BTSC es el sistema de emisi n est reo que se utiliza en la mayor a de pa ses que han adoptado el sistema NTSC incluidos Estados Unidos Canad Chile Venezuela y Taiwan Tambi n se refiere a la organizaci n que se ha formado para promover su desarrollo y gesti n EIAJ DVI HDMI Interfaz multimedia de alta definici n SRS T
81. nes puede causar serios desperfectos en el monitor Mi 0 Ej J Aseg rese de que al menos dos personas levantan y trasladan el pro ducto e Delo contrario el producto se podr a caer y provocar lesiones per sonales o sufrir da os L Cuando instale el producto en un armario o un estante aseg rese de que la base no sobresalga e Delo contrario podr a caerse y causar da os personales e Use un armario o un estante de tama o adecuado al producto L NO COLOQUE VELAS REPELENTES DE MOSQUITOS CI GARRILLOS NI NING N APARATO QUE PRODUZCA CALOR CERCA DEL PRODUCTO e Podr a provocar un incendio Instrucciones de seguridad _ L Mantenga los aparatos que producen calor tan lejos como sea posible y rm del cable de alimentaci n y del producto we Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica L3 No instale el producto en un lugar mal ventilado como una librer a o un armario cerrados e Podr a provocar un incendio debido al incremento de la temperatura interna LJ Cuando ponga el monitor en el suelo h galo con cuidado A we Se podr a da ar la pantalla L3 No deje el aparato con la parte frontal contra el suelo dr x k e Se podr a da ar la pantalla c J Aseg rese de que s lo una empresa de instalaci n autorizada instale el montaje mural e Delo contrario podr a caerse y causar da os personales e Aseg rese de instalar el montaje mural adecuado E LL Instale e
82. nibles Est ndar M sica Pelicula Di logo gt Personal Bot n de lanzamiento r pido de MDC Activa o desactiva todas las teclas del funciones del mando a dis tancia y de la pantalla LCD excepto los botones de encendido y LOCK Pulse el bot n para cambiar la SOURCE de la se al de entrada El cambio de SOURCE s lo se permite en dispositivos externos conectados a la pantalla LCD a la vez Este bot n se utiliza para volver al canal anterior inmediatamente En el modo TV selecciona los canales de TV Pantalla del men DTV 22 GUIDE 23 3 RETURN Botones arriba abajo derecha 1zquierda 25 EXIT 26 ses 27 MagicInfo 28 P MODE 29 H DUAL MTS 30 PIP 31 SWAP Introducci n Pantalla de la gu a electr nica de programas EPG Vuelve al men anterior Se mueve de un elemento de men a otro horizontalmente verti calmente o ajusta los valores seleccionados del men Sale de la pantalla del men SRS TS XT Esta funci n no est operativa en esta pantalla LCD Cuando se pulsa este bot n se muestra el modo de imagen actual en la parte central inferior de la pantalla AV HDMI TV P MODE La pantalla LCD tiene cuatro ajustes de imagen autom ticos es tablecidos previamente en la f brica A continuaci n vuelva a pulsar el bot n para pasar los modos preconfigurados disponibles Din mico Est ndar Pel cula Personal PC DVI MagicInfo M B
83. no esta satisfecho con la calidad de la imagen puede mejorarla ejecutando la funci n Ajuste autom tico en la pantalla de visualizaci n que aparece cuando se pulsa el bot n de cierre autom tico de la ventana Si tras el ajuste autom tico a n hay ruido use las fun ciones de ajuste Fino Grueso Cuando se visualiza una pantalla fija durante mucho tiempo puede aparecer una imagen residual o borrosa Active el modo de ahorro de energ a o ajuste un protector de pantalla para que muestre una imagen en movimiento si debe dejar la pantalla LCD inactiva durante un periodo de tiempo prolongado INFORMACI N DEL PRODUCTO sin retenci n de imagen b3 Qu es la retenci n de inagen La retenci n de imagen no debe producirse cuando un panel LCD funciona en condiciones normales stas se definen como patrones de v deo que cambian continuamente Cuando el panel LCD funciona largo tiempo con un patr n fijo m s de 12 horas se puede producir una ligera diferencia de voltaje entre los electrodos que introducen el cristal l quido LC en un p xel Con el tiempo la diferencia de voltaje entre los electrodos se va incrementando con lo que el cristal l quido se va haciendo m s delgado Cuando esto sucede puede que se vea la imagen anterior si el patr n ha cambiado Para impedir esto se debe reducir la diferencia de voltaje acumulado Informaci n Linea del Bus yep Elecwodo de pixel ITO de datos Canderaador de alrmaconarmianto
84. o una caracter stica del producto Pantalla LCD Parte frontal 25 Bot n MENU MENU Abre el men en pantalla y sale del men Se usa tambi n para salir del men de la pantalla o volver al men anterior Botones de desplazamiento arriba abajo botones de canales Introducci n Se mueve de un elemento de men a otro verticalmente o ajusta los valores selec cionados del men Cuando no haya visualizaci n en la pantalla pulse el bot n para ajustar el canal oO Botones de ajustes botones izquierda derecha Botones del volumen Se mueve de un elemento de men a otro horizontalmente o ajusta los valores seleccionados del men Cuando no haya visualizaci n en la pantalla pulse el bot n para ajustar el volumen f Bot n ENTER ENTER Activa un elemento resaltado del men 5 Bot n SOURCE SOURCE Cambia entre los modos PC y V deo El cambio de fuente s lo se permite en los dispositivos externos conectados a la pantalla LCD a la vez PC gt DVI gt AV HDMI TV D MENU Abre el D MENU en pantalla a Bot n de encendido Utilice este bot n para encender o apagar la pantalla LCD Sensor de brillo La funci n de sensor de brillo del producto detecta autom ticamente el brillo am biental y ajusta el brillo de la pantalla consecuentemente 5 Indicador de encendido Muestra el modo de ahorro de energ a parpadeando en verde Nota Para obtener m s informaci n respecto a
85. oble clic en Appearance and Personalization Apariencia y personalizaci n 3 Haga clic en Personalization Personalizaci n y a continuaci n en Display Settings Config uraci n de pantalla 4 Haga clic en Advanced Settings Configuraci n avanzada Ermm m Tr Mang Ba o o be mb b pma rs A AE KI GA BUH o iii Uso del software Haga clic en Properties Propiedades en la pesta a Monitor Monitor El hecho de que el bot n Properties Propiedades est desactivado significa que la configuraci n del monitor se ha completado El monitor ya est preparado Si aparece el mensaje Windows needs Windows necesita como se muestra en la ilustra ci n siguiente haga clic en Continue Continuar Baa a L cr F rta Erir lei e er rer Ermi a mA o al e a A A T PA mas os a o e e e e a ian ir ir anan Nota Este controlador del monitor est certificado por el logo MS y su instalaci n no causa da os en el sistema El controlador certificado se anunciar en la p gina web del monitor de Samsung Haga clic en Update Driver Actualizar controlador en la pesta a Driver Controlador e FL eos PEL e rr Pa id a a a ei a a a EO Per Mad E a E P a Na aan aang A ar ri had Pd jus e a es liang say sn pus mal um ap ay a a a a Compruebe la casilla de verificaci n Browse my computer for driver software Buscar el soft
86. obtener una mejor imagen gracias a que elimina el ruido creador de im genes inestables con brillos y oscilaciones Si con el ajuste Fine no obtiene unos resultados satisfactorios utilice el ajuste Coarse y a continuaci n vuelva a utilizar el ajuste Fine Disponible solamente en el modo PC MENU gt FT ENTER Imagen 9 51 57 gt ENTER Bloqueo de Imagen MENU gt ENTER Imagen Y 9 57 57 ENTER Bloqueo de Imagen ENTER gt Grueso gt al gt ENTER Suprime las interferencias como las bandas verticales El ajuste Coarse puede mover el rea de imagen de la pantalla Puede volver a ubicarla en el centro mediante el men de control horizontal MENU gt ENTER gt Imagen gt gt ENTER Bloqueo de Imagen T ENTER gt Fino gt al ENTER Ajuste de la pantalla PDP Suprime las interferencias como las bandas horizontales Si la interferencia contin a incluso despu s del ajuste Fine rep talo despu s de ajustar la frecuencia velocidad del reloj Posici n H MENU ENTER Imagen Y T gt ENTER Bloqueo de Imagen T ENTER gt Posici n H gt al ENTER Ajusta la ubicaci n de la pantalla horizontalmente Posici n V MENU gt 7 ENTER Imagen gt T ENTER Bloqueo de Imagen T g
87. ograbadora con un disco DVD o una cinta insertados Seleccione AV con el bot n SOURCE Nota La pantalla LCD tiene terminales AV para conectar los dispositivos de entrada AV como DVD apar atos de v deo y videoc maras Se puede disfrutar de las se ales AV mientras la pantalla LCD est encendida Conexi n a una videoc mara 4 Los Localice los terminales de salida AV de la videoc mara Normalmente se encuentran en la parte lateral o posterior de la videoc mara Conecte un conjunto de cables de audio entre los terminales AUDIO OUTPUT de la videoc mara y el terminal AV AUDIO IN L AUDIO R de la pantalla LCD Conecte un conjunto de cables de v deo entre el terminal VIDEO OUTPUT de la videoc mara y el terminal AV IN VIDEO de la pantalla LCD Seleccione AV para conectar una videoc mara con el bot n Source de la parte frontal de la pantalla LCD o del mando a distancia A continuaci n inicie la videoc mara con una cinta insertada Nota cables de audio y v deo que se muestran aqu vienen normalmente con la videoc mara S1 no fuera as deber adquirirlos en una tienda de electr nica Si la videoc mara es est reo debe conectar un juego de dos cables Conexiones Conexi n mediante un cable HDMI Nota Los dispositivos de entrada como el DVD digital se conectan al terminal HDMI de la pantalla LCD mediante el cable HDMI e Nose puede conectar el PC al terminal HDMI Conexi n medi
88. on la calidad de la pantalla y las especificaciones de v deo e HDTV TV de alta definici n HDTV Alta calidad de la pantalla TV muy clara e SDTV TV de definici n est ndar SDTV TV digital est ndar habitual La SDTV tiene una relaci n de aspecto de 4 3 igual que una TV anal gica La HDTV tiene una relaci n de aspecto de 16 9 parecida a una pantalla del cine De este modo ofrece mucha m s calidad que la SDTV Es como tener un cine en casa Las emisiones de TV digital en nuestro pa s est n ltimamente orientadas a la HDTV Puedo ver emisiones de HD con todos los televisores digitales Puede recibir todas las emisiones digitales ya sean SD o HD en cualquier televisor digital Sin embargo no puede disfrutar de programas en HD los programas de televisi n digitales con la calidad m s alta en un televisor digital SD En especial cuando la emisi n en SD tiene una Soluci n de problemas relaci n de aspecto de 4 3 y la emisi n en HD tiene una relaci n de aspecto de 16 9 parecida a la pantalla de un cine Por ello para disfrutar de todas las ventajas de la televisi n digital es mejor adquirir un televisor digital con HD Por el momento todos los televisores digitales de Samsung Electronics tienen una relaci n de aspecto de 16 9 Puedo ver emisiones de televisi n digital con un televisor anal gico No A La televisi n anal gica no puede interpretar se ales digitales Por ello se necesita un televi
89. or izquierda durante el cambio del canal e Siel canal es uno de favoritos se muestra un icono en el resto de los canales se muestran el n mero y el nombre Configuraci n Transparencia de men s D MENU gt gt w gt gt Men digital ENTER T gt w gt Configuraci n gt ENTER gt Transparencia de men s ENTER l sk T gt ENTER Se puede configurar la transparencia del men 1 Alto 2 Medio 3 Bajo 4 Opaco Cambiar PIN D MENU gt gt gt gt Men digital ENTER T gt gt Configuraci n gt ENTER gt gt Cambiar PIN gt ENTER gt 0 O 9 0 O 9 0 O 9 ENTER Se muestra un mensaje que indica que el c digo PIN se ha cambiado satisfactoriamente E Nota e Si olvida el c digo PIN pulse los botones del mando a distancia con la secuencia siguiente que restablece el PIN a 0 0 0 0 POWER Off MUTE 8 2 4 POWER On Bloqueo paterno D MENU 57 5Y gt gt Men digital ENTER T gt gt Configuraci n gt ENTER gt gt gt Bloqueo paterno ENTER 0 U 9 ENTER Ajuste de la pantalla PDP 9 5 ENTER Esta funci n impide que usuarios no autorizados como los ni os puedan ver programas inadecuados gracias a un c digo PIN n mero de identificaci n personal de 4 d gitos establecido por el usuario El men en pantalla indi
90. os orificios de ventilaci n terminales de entrada o salida etc o e Si agua o alg n objeto extra o penetra en el producto desconecte el cable de alimentaci n y p ngase en contacto con un centro de servicio t cnico e Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica L Cuando se visualiza una pantalla fija durante mucho tiempo puede aparecer una imagen residual o manchas 4b e Si no va a usar el producto durante un tiempo largo p ngalo en el modo de suspensi n o utilice un salvapantallas LY Establezca una resoluci n y una frecuencia adecuadas al producto e Delo contrario se podr a causar da os en la vista L3 Cuando use auriculares no ponga el volumen muy alto Lu TO J El sonido demasiado alto puede da ar los o dos TUB Si se acerca continuamente a la pantalla del producto se puede da ar la vista ir a Dl 1 Ei E a Haga una pausa de al menos cinco 5 minutos despu s de usar el monitor durante una 1 hora As reducir la fatiga de los ojos E 4 J No instale el producto en una superficie inestable desigual o que pueda experimentar vibraciones e Delo contrario el producto se podr a caer y provocar lesiones per sonales o sufrir da os e Siusa el producto en un lugar expuesto a vibraciones se puede da ar y provocar un incendio 5 L3 Antes de trasladar el producto ap guelo y desconecte los cables de b F alimentaci n de la anten
91. que el conector est correctamente conectado Problemas relacionados con el audio Nota A continuaci n se muestran los problemas relacionados con las se ales de audio y sus soluciones Q A No hay sonido Compruebe que el cable de audio est firmemente conectado tanto en el puerto de entrada de audio de la pantalla LCD como en el puerto de salida de audio de la tarjeta de sonido Consulte Conexi n de un ordenador Compruebe el nivel del volumen gt Soluci n de problemas El nivel del sonido es demasiado bajo Compruebe el nivel del volumen Si el volumen contin a demasiado bajo despu s de situar el control en el m ximo compruebe el control del volumen de la tarjeta de sonido del ordenador o el programa de software El sonido es demasiado elevado o demasiado bajo Ajuste Agudos y Graves en los niveles apropiados Problemas relacionados con el mando a distancia Nota Se muestran problemas relacionados con el mando a distancia y sus soluciones PyR ny WG Ka Los botones del mando a distancia no responden Compruebe la polaridad de las pilas Compruebe si las pilas est n descargadas Compruebe que el monitor est encendido Compruebe que el cable de alimentaci n est conectado con seguridad Compruebe si en las inmediaciones hay una l mpara de ne n o fluorescente especial C mo puedo cambiar la frecuencia La frecuencia se puede cambiar volviendo a configurar la tar
92. rcambian los n meros Los canales favoritos se ordenan autom ticamente en orden ascendente seg n el n mero Ajuste de la pantalla PDP Previsualiz e D MENU gt F gt F gt F gt Men digital gt ENTER gt F gt Canal digital gt ENTER gt gt F gt 5 Editar canales favoritos gt ENTER Lola CEA anik Harana Starr sara Dreh Y Mover O volver Pulse el bot n amarillo En la pantalla se muestran los canales seleccionados Delete e D MENU gt F gt F gt F gt Men digital gt ENTER gt F gt Canal digital gt ENTER gt gt F gt 5 Editar canales favoritos gt ENTER Pulse el bot n azul j i Nota e Se borran el canal y el n mero seleccionados Para volver a a adir un canal eliminado a la lista de favoritos Lista de canales D MENU gt gt gt gt Men digital ENTER Y gt Canal digital gt ENTER gt F gt gt Lista de canales ENTER Puede elegir los canales que se excluir n en la operaci n de exploraci n de canales Cuando busque en los canales almacenados los que haya excluido no se mostrar n Durante la b squeda se mostrar n todos los canales que no haya excluido expresamente Nota e S lo se mostrar n los canales favoritos que se hayan configurado previamente en el men Editar canales favoritos Ajuste de la pantalla PDP e Fl n mero el nombre y el icono del canal se muestran en la esquina superi
93. repare un disco vac o y descargue el archivo del programa del controlador desde la p gina de Internet que se muestra aqu P gina web de Internet http www samsung com en todo el mundo Instalaci n del controlador del monitor autom ticamente 1 Inserte el CD en la unidad del CD ROM 2 Haga clic en Windows 3 Elija el modelo de su monitor en la lista de modelos y haga clic en el bot n OK Aceptar pi aa du da E A AT E al de Paria AA Pa as e A 4 Si puede ver la siguiente ventana de mensajes haga clic en el bot n Continue Anyway Con tinuar A continuaci n haga clic en el bot n OK Aceptar sistema operativo Microsoft Windows XP 2000 a e A asser Pasa red pened ros Laga bagang la iye Bataan among aah rado E Dal e era mka e a a decrialakhre la coma parao el par mia cn a a ns Pe lua Bern rai a da a e cio hal ria NA el cola he hada o meria lor naaa al ha partial lA rra ll ns bb iang Uso del software Nota Este controlador del monitor est certificado por el logo MS y su instalaci n no causa da os en el sistema El controlador certificado se anunciar en la p gina web del monitor de Samsung http www samsung com Instalaci n del controlador del monitor manualmente Sistema operativo Microsoft Windows Vista 1 Inserte el CD del manual en la unidad de CD ROM 2 Haga clic en start Inicio y Control Panel Panel de control A continuaci n haga d
94. rvicio t cnico compruebe la informaci n de este apartado para ver si puede solucionar el problema por usted mismo Si necesita ayuda llame al tel fono de la secci n de infor maci n o p ngase en contacto con su proveedor Especificaciones General General Nombre del modelo SyncMaster 400CX LCD Panel Tama o Diagonal 40 pulgadas 101 cm rea de visualizaci n 885 17 mm H x 497 7 mm V Separaci n entre p x 0 648 mm H x 0 648 mm V eles Sincronizaci n Horizontal 30 81 kHz Vertical 56 85 Hz Color de la pantalla 16 7 M Resoluci n Resoluci n ptima 1360 x 768 a 60 Hz 1366 x 768 a 60 Hz seg n la tarjeta gr fica que se utilice Resoluci n m xima 1920 x 1080 a 60 Hz RB Se al de entrada terminado Anal gico RGB RGB digital compatible con DVI interfaz visual digital 0 7 Vp p 5 Yo Sincronizaci n de H V separado compuesto SOG Nivel TTL V alto gt 2 0 V V bajo lt 0 8 V Reloj de p xeles m ximo 165MH7 anal gico digital Alimentaci n el ctrica CA 100 240 V 1090 50 60 Hz 3 Hz Cable de se al Cable D sub de 15 patillas a 15 patillas separable Conector DVI D a DVI D separable Dimensiones An x Al x Pr Peso 971 0 x 582 0 x 119 0 mm sin soporte 971 0 x 641 5 x 311 0 mm sin soporte 21 0 kg Con la opci n de vidrio de protecci n 26 5 kg Especificaciones Interfaz de montaje VESA 600 x 400 mm Consideraciones medioambientales Funcionamiento
95. se de que est adecuadamente fijado en los colgadores de pl stico derecho e izquierdo e Tenga cuidado cuando monte el producto en el soporte ya que se podr a pillar los dedos e Asegure firmemente el soporte en la pared para evitar que el producto se mueva o caiga despu s de la instalaci n 3 Apriete los 4 tornillos del paso 2 colgador de pl stico tornillo B en los orificios posteriores del producto Introducci n 4 Retire los pasadores de seguridad 3 e inserte los 4 colgadores del producto en los orificios 1 correspondientes del soporte Coloque el producto 2 de modo que quede bien asentado en el soporte Vuelva a colocar y apretar los pasadores de seguridad 3 para sujetar el producto al soporte Hi A Pantalla LCD B Soporte de pared C Pared Ajuste del angulo del soporte de pared Ajuste el ngulo del soporte 2 antes de instalar ste en la pared a 45 0 pi 0 p 1 Fije el producto en el soporte de pared 2 Sujete el producto por la parte central superior y tire de l hacia adelante direcci n de la flecha para ajustar el ngulo Nota Puede ajustar un ngulo entre 2 y 15 Introducci n Para ajustar el ngulo debe utilizar la parte superior central del producto no las partes laterales derecha o izquierda Disposici n mec nica 460CX Disposici n mec nica irai Y 7 an a ra A a WT NG 35 Ey 40 3 ED x EIE K _ _ _ re
96. seleccionar un PC un DVI o cualquier otra entrada externa conectada a la pantalla LCD Permite seleccionar la pantalla de su elecci n l PC 2 DVI 3 AV 4 HDMI 5 TV WU Nota e El bot n directo del mando a distancia es SOURCF e EnPC y DVI est desactivado si el cable est desconectado Editar nombre MENU ENTER gt Entrada T gt Editar nombre Ajuste de la pantalla PDP Y ENTER Asigne un nombre al dispositivo de entrada conectado a los terminales de entrada para que la selecci n de la fuente de entrada sea m s f cil l PC 2 DVI 3 AV 4 HDMI Imagen Modo PC DVI Modos disponibles LiPCIDVI Elav CHDMI UTV MagicBright Li MENU gt TY ENTER gt Imagen ENTER gt MagicBright 4 7 ENTER MagicBright es una funci n que proporciona el entorno de visualizaci n ptimo dependiendo del contenido de la imagen que se est viendo En la actualidad hay cuatro modos disponibles Ocio Internet Texto y Personal Cada modo dispone de su propio brillo configurado previamente Se puede seleccionar f cilmente cualquiera de las cuatro configuraciones pulsando el bot n de control Magic Bright No disponible en el modo Contraste din m de Act 1 Ocio Brillo alto Para ver im genes en movimiento por ejemplo de DVD o VCR 2 Internet Brillo medio Para trabajar con una mezcla de im genes como textos y gr ficos Ajuste de la p
97. sor digital para ver emisiones de televisi n digital Puedo usar mi antena actual para recibir emisiones digitales Al igual que en el caso de los televisores anal gicos existentes la televisi n digital est dise ada para que la se ales de emisi n digital se reciban a trav s de antenas interiores o exteriores A S1 la recepci n de la se al es muy buena en su entorno puede ver emisiones digitales con su antena interior actual Si no es as es mejor instalar una antena UHF exterior C mo puedo conectar una antena para un piso o una comunidad de vecinos Consulte al encargado de mantenimiento o al administrador de las instalaciones de emisi n sobre su piso o comunidad de vecinos para comprobar si est disponible la recepci n de UHF A Aunque en su zona est disponible la televisi n digital si no puede verla porque el encargado de mantenimiento o las instalaciones de emisi n habitual no retransmiten la se al debe instalar una antena exterior o interior A Otra alternativa es suscribirse al servicio de televisi n digital que proporcione su empresa de emisi n por cable local A Si una empresa de emisi n por cable comparte unas instalaciones de emisi n comunes para su piso o comunidad de vecinos debe ajustar y enviar se ales de televisi n digital para que sean compatibles con la visualizaci n compartida que es el prop sito original de las instalaciones de emisi n comunes Nota Antes de llamar al se
98. t gt ENTER Posici n V j un E ru rr A O pO pl i E kari 1g po gt ENTER Ajusta la ubicaci n de la pantalla verticalmente Ajuste autom ticoLil MENU gt T gt ENTER gt Imagen 9 5 TFT OF ENTER gt Ajuste autom tico Los valores Fino Grueso y Posici n se ajustan autom ticamente Cuando se cambia la resoluci n en el panel de control la funci n se ejecuta autom ticamente Disponible solamente en el modo PC Nota El bot n directo del mando a distancia es AUTO Balance se alL Se usa para componer una se al d bil RGB transmitida por un cable de se al largo MENU gt ENTER Imagen T T T T FT FT ENTER Balance se al Disponible solamente en el modo PC Balance se al MENU gt gt ENTER Imagen T T T T T ENTER Balance se al ENTER Balance se al Ajuste de la pantalla PDP gt Y ENTER Selecciona Act o Des con el control de se al Control se al MENU gt 7 ENTER gt Imagen Y T gt gt gt gt ENTER Balance se al gt ENTER gt Control se al L Rojo MENU gt gt ENTER Imagen Y 57 T gt ENTER Balance se al ENTER gt Control se al ENTER gt Rojo gt ENTER gt al ENTER Verde MENU gt gt ENTER Imagen
99. tal vertical de color negro que se mueve arriba y abajo mn mu FLIGHT TIME Hoc wo nlal Aa UEH Y PATES UA102 21 10 Seleccione el m todo e Gu a de instrucciones OSD Menu gt Set Up gt Safety Screen gt Bar e Intervalo de tiempo 1 10 horas recomendado 1 e Per odo de tiempo 10 50 segundos recomendado 50 Nota Consulte Funciones OSD en la gu a del usuario del CD algunos modelos no est n dis ponibles e Aplique la funci n de borrado de la pantalla en el producto e Aplique la funci n de borrado de la pantalla S ntoma Dos bloques verticales que se desplazan y borran la pantalla Informaci n Seleccione el m todo e Gu a de instrucciones OSD Menu gt Set Up gt Safety Screen gt Eraser e Intervalo de tiempo 1 10 horas recomendado 1 e Per odo de tiempo 10 50 segundos recomendado 50 Nota Consulte Funciones OSD en la gu a del usuario del CD algunos modelos no est n dis ponibles Ap ndice Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE Nota Si tiene cualquier comentario o pregunta referentes a los productos Samsung p ngase en contacto con el centro de atenci n al cliente de SAMSUNG U S A CANADA MEXICO ARGENTINE BRAZIL CHILE COLOMBIA COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA HONDURAS JAMAICA NICARAGUA PANAMA PUERTO RICO REP DOMINICA TRINIDAD 8g TO BAGO VENEZUELA AUSTRIA BELGIUM CZECH REPUBLIC DENMARK ETRE FINL
100. tiempo de escaneado de una l nea que conecta horizontalmente los bordes derecho e izquierdo de la pantalla se denomina Ciclo horizontal El n mero inverso del Ciclo horizontal se denomina Frecuencia horizontal Unidad kHz M todos de entrelazado y no en La muestra de las l neas horizontales de la pantalla de arriba a trelazado abajo secuencialmente se denomina m todo de no entrelazado mientras que la muestra de las l neas impares y a continuaci n la pares por turno se denomina m todo de entrelazado El m todo de no entrelazado se usa en la mayor a de los monitores para asegurar una imagen m s clara El m todo de entrelazado es el mismo que se usa en los televisores Plug Play Es una funci n que proporciona la mejor calidad de pantalla ya que permite que el ordenador y el monitor intercambien informa ci n autom ticamente Este monitor sigue los est ndares interna cionales VESA DDC para la funci n Plug and Play Resoluci n Se conoce como resoluci n el n mero de puntos horizontales y verticales que se usan para componer la imagen de la pantalla Este n mero indica la precisi n de la pantalla Una resoluci n alta es apropiada para ejecutar varias tareas ya que se puede mostrar m s informaci n de la imagen en la pantalla Emisi n por sat lite Televisi n por cable CATV VHF UHF Ajuste fino de canales DVD Emisi n DTV Emision de tel evisi n digital LNA Amplificador de baja dis torsi n S
101. tinuaci n en Update Driver Actualizar controla dor y finalmente en el bot n Next Siguiente Seleccione Display a list of the known drivers for this device so that I can choose a specific driver Mostrar una lista de los controladores conocidos de este dispositivo para poder elegir un con trolador espec fico a continuaci n haga clic en Next Siguiente y finalmente en Have disk Utilizar disco Haga clic en el bot n Browse Examinar y seleccione A DAControlador Haga clic en el bot n Open Abrir y a continuaci n en OK Aceptar Elija el modelo del monitor y haga clic en el bot n Next Siguiente y de nuevo en el bot n Next Siguiente Haga clic en bot n Finish Finalizar y a continuaci n en el bot n Close Cerrar Si puede ver la ventana Digital Signature Not Found Firma digital no encontrada haga clic en el bot n Yes S Haga clic en bot n Finish Finalizar y a continuaci n en el bot n Close Cerrar Sistema operativo Microsoft Windows Millennium sistema operativo l 2 10 11 Haga clic en Start Inicio Setting Configuraci n Control Panel Panel de control Haga doble clic en el icono Display Pantalla Seleccione la pesta a Settings Configuraci n y haga clic en el bot n Advanced Properties Propiedades avanzadas Seleccione la pesta a Monitor Monitor Haga clic en el bot n Change Cambi
102. u vida til no deber eliminarse junto con otros residuos do m sticos Para evitar los posibles da os al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminaci n incon trolada de residuos separe este producto de otros tipos de residuos y rec clelo correctamente para promover la reuti lizaci n sostenible de recursos materiales Los usuarios particulares pueden contactar con el estable cimiento donde adquirieron el producto o con las autori dades locales pertinentes para informarse sobre c mo y d nde pueden llevarlo para que sea sometido a un reciclaje ecol gico y seguro Los usuarios comerciales pueden contactar con su provee dor y consultar las condiciones del contrato de compra Este producto no debe eliminarse mezclado con otros re siduos comerciales La informaci n de este documento est sujeta a cambios sin previo aviso Es una interfaz que conecta se ales de v deo de calidad y se ales Ap ndice O 2008 Samsung Electronics Co Ltd Reservados todos los derechos Se proh be terminantemente la reproducci n en cualquier formato sin el consentimiento por escrito de Samsung Electronics Co Ltd Samsung Electronics Co Ltd no se responsabiliza de los errores que pueda contener este documento ni de los da os incidentales o como consecuencia de la instalaci n funcionamiento o uso de este material Samsung es una marca registrada de Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows y Windows NT so
103. ubt tulos en ingl s configu raci n de subt tulos Emisi n multiplex A2 BTSC Apendice Ejemplo Si la resoluci n es 1360 1920 x 768 1080 quiere decir que la pantalla se compone de 1360 1920 puntos horizon tales resoluci n horizontal y 768 1080 l neas verticales reso luci n vertical Equilibra los niveles del sonido procedente de cada altavoz en televisores con dos altavoces Mientras que la emisi n terrestre se entrega mediante se ales de frecuencia a trav s del aire la emisi n por cable se transmite a trav s de una red de cable Para ver televisi n por cable debe ad quirir un receptor de cable y conectarlo a la red de cable CATV se refiere al servicio de emisi n ofrecido en hoteles es cuelas y otros edificios a trav s de su propio sistema de emisi n aparte de la emisi n VHF o UHF a trav s de emisores terrestres La programaci n de CATV puede incluir pel culas entreteni miento y programas educativos Diferente de la TV por cable La CATV puede verse s lo en el rea donde se ofrece el servicio de CATV VHF indica canales de TV del 2 al 13 y UHF indica canales del 14 al 69 Esta funci n permite al espectador ajustar con precisi n el canal de televisi n para obtener las mejores condiciones de visualiza ci n El televisor LCD de Samsung cuenta con las funciones de ajuste fino de canales manual y autom tico para permitir al es pectador ajustar los valores que desee U
104. uipo de Clase A Ahorro de energ a Esta pantalla LCD tiene incorporado un sistema de gesti n de energ a denominado Ahorrador de en erg a Este sistema permite el ahorro de energ a poniendo la pantalla LCD en el modo de bajo consumo si no se ha utilizado durante cierto tiempo La pantalla LCD recupera autom ticamente el funciona miento normal cuando se pulsa una tecla Para ahorrar energ a apague la pantalla LCD cuando no la Especificaciones necesite o cuando la deje sin funcionar durante largos per odos El sistema ahorrador de energ a es compatible con VESA DPM de acuerdo con la tarjeta de v deo instalada en el ordenador Use la utilidad de software instalada en el ordenador para instalar esta funci n Ahorrador de energ a cuando se usa una pantalla LCD de red Estado Funcionamiento Modo de ahorro Apagado bo Apagado in normal de energ a t n de encen terruptor ali dido mentaci n apagado Indicador de en Encendido Parpadeo Encendido Apagado cendido Consumo de ener 310W Menos de 5 W Menos de 5 W OW g a Modos de temporizaci n predefinidos Si la se al transferida desde el ordenador es la misma que la de los modos de temporizaci n predefi nidos la pantalla se ajustar autom ticamente Sin embargo si la se al es distinta la pantalla se puede quedar en blanco mientras el LED se enciende Consulte el manual de la tarjeta de v deo para ajustar la pantalla como se muestra a continuaci n Modo de visuali
105. ulo del producto o la altura del soporte e Podr a herirse si las manos o los dedos le quedan atrapados e Asimismo si inclina demasiado el producto ste se podr a caer y causar lesiones personales L No instale el producto en un lugar al alcance de los ni os e Delo contrario podr a caerse y causar da os personales e Debido a que la parte frontal del producto es pesada debe instalarlo en una superficie nivelada y estable L No coloque objetos pesados sobre el producto e Podr a provocar lesiones personales o da os en el producto Introducci n Contenido del embalaje Nota Compruebe que los art culos siguientes vengan incluidos con su pantalla LCD Si falta alguno p ngase en contacto con su distribuidor P ngase en contacto con un distribuidor local para adquirir los art culos adicionales E Nota Este soporte no el del tipo de soporte para suelo Desembalaje Pantalla LCD Manuales R 3 Gu a de configuraci n r pida Tarjeta de garant a Manual del usuario No disponible en todos los lugares Cables Cable de alimentaci n Otros Introducci n Otros Mando a distancia Pilas AAA x 2 Pa o de limpieza No disponible en todos los lugares gt a Tapa de la unidad de disco duro Se vende por separado Cable de DVI Juego de montaje mural Juego de medio soporte Nota El pa o de limpieza s lo se suministra para productos de color negro reluciente com
106. w samsung ru http www samsung ua http www samsung com kz_ru http www samsung com au http www samsung com cn http www samsung com hk http www samsung com in http www samsung com id http www samsung com jp Ap ndice Asia Pacific MALAYSIA 1800 88 9999 http www samsung com my NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 http www samsung com nz 786 PHILIPPINES 1800 10 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ph SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com sg THAILAND 1800 29 3232 02 689 3232 http www samsung com th TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com tw VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com vn Middle East Africa SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com za TURKEY 444 77 11 http www samsung com tr U A E 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ae 8000 4726 T rminos Tama o de punto La imagen de un monitor se compone de puntos rojos verdes y azules Cuanto m s pr ximos est n los puntos mayor es la reso luci n La distancia entre dos puntos del mismo color de denomina Tama o de punto Unidad mm Frecuencia vertical La pantalla se debe dibujar varias veces por segundo para crear y mostrar una imagen al usuario La frecuencia de esta repetici n se denomina Frecuencia vertical o Frecuencia de actualizaci n Uni dad Hz Ejemplo Si la misma luz se repite 60 veces por segundo se con sidera como de 60 Hz Frecuencia horizontal El
107. y limpie la pantalla LCD con un pa o suave use una soluci n limpiadora o simplemente agua No deje restos de detergente ni raye la caja No permita que entre agua en la pantalla LCD C mo puedo reproducir el v deo El v deo s lo admite los c decs MPEG1 y WMV Instale el c dec correspondiente para repro ducir el v deo Tenga en cuenta que algunos de los c decs pueden ser incompatibles Cu les son las ventajas de las emisiones digitales Las emisiones de televisi n digital generan menos ruido y proporcionan una imagen y un sonido m s claros que las emisiones de televisi n anal gica Tambi n permiten disfrutar de diversos servicios de informaci n ya que se pueden enviar distintos tipos de datos adem s de v deo y audio Por ejemplo mientras ve un programa deportivo puede consultar datos de su deportista favorito ver todas las pantallas o las que seleccione ver tomas de diferentes ngulos de una escena determinada Asimismo puede recuperar informaci n de un programa de ficci n anterior o bien puede comprar productos para el hogar como un accesorio a trav s del televisor La emisi n de televisi n digital permite acceder f cilmente a diversos servicios de informaci n en su hogar ya que ste se configura m s orientado a la informaci n Cu l es la diferencia entre HDTV y SDTV Hay varios tipos de televisi n digital Los tipos m s conocidos de TV digital son HDTV y SDTV Se clasifican de acuerdo c
108. zaci n Frecuencia Frecuencia Reloj de pix Polaridad sin horizontal vertical Hz eles MHz cronizada H kHz V IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 848 x 480 31 020 60 000 33 750 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 VESA 1280 x 768 47 116 59 870 79 500 VESA 1280 x 960 60 000 60 000 108 000 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 VESA 1360 x 768 47 112 60 015 85 500 VESA 1600 x 1200 75 000 60 000 162 000 Especificaciones Modo de visualizaci n Frecuencia Frecuencia Reloj de pix Polaridad sin horizontal vertical Hz eles MHz cronizada H kHz V VESA 1920 x 1080 66 587 59 934 138 500 Frecuencia horizontal El tiempo para escanear una l nea que conecta horizontal mente los bordes derecho e izquierdo de la pantalla se denomina Ciclo horizontal y el n mero inverso

Samsung 400CX Manual de Usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents