Home

Samsung 2443BW Manual de Usuario

Contents

1. 11 Introducci n Puede personalizar la asignaci n de la tecla para el bot n Personal de acuerdo con sus preferencias Nota Puede configurar la tecla personalizada para una funci n determinada a trav s de Configuraci n gt Tecla personaliz O Bot n Brillo 44 Cuando no haya visualizaci n en la pantalla pulse el bot n para ajustar el brillo gt gt Haga clic aqu para ver un clip de animaci n 2 3 Botones de ajustes Y i k Estos botones permiten ajustar los elementos del menu O Bot n Intro SOURCE Activa un elemento resaltado del menu Pulse SOURCE y a continuaci n seleccione la se al de video cuando la pan talla est apagada Cuando se pulsa el bot n SOURCE para cambiar el modo de entrada aparece un mensaje en la parte superior izquierda de la pantalla que muestra el modo actual se al de entrada anal gica o digital Nota Si selecciona el modo digital debe conectar el cable DVI a su monitor y al puerto DVI de la tarjeta gr fica gt gt Haga clic aqu para ver un clip de animaci n O Boton AUTO Use este bot n para el ajuste autom tico gt gt Haga clic aqu para ver un clip de animaci n O Boton de encendido J Utilice este bot n para encender o apagar el producto EY Indicador de encendido Esta luz se enciende cuando funciona normalmente y parpadea una vez cuando se guardan los ajustes Nota Para obtener m s informaci n respecto a las funci
2. Y a ha finalizado la configuraci n del monitor Ejecute X Window despu s de configurar cualquier otro hardware necesario 27 Uso del software Natural Color Programa de software Natural Color Natural Color Pro color management system Monitor Color Cal Profiling Preference Copyright 2003 Samsung Electronics Ca Ltd Uno de los problemas m s actuales cuando se usa un ordenador es que el color de las im genes impresas el de las escaneadas o el de las tomadas por una c mara digital no se parece al que se ve en el monitor El software Natural Color es la soluci n a este problema Es un sistema de administraci n del color desarrollado por Samsung Electronics en asociaci n con Korea Electronics amp Telecommunications Research Institute ETRI Este sistema s lo est disponible en los monitores Samsung y hace que el color de las im genes del monitor sea igual que el de las im genes impresas o escaneadas Para obtener m s informaci n consulte la ayuda F1 del programa del software C mo instalar el software Natural Color Inserte el CD suministrado con el monitor Samsung en la unidad de CD ROM A continuaci n se ejecutar la pantalla inicial del programa Natural Color Haga clic en Natural Color en la pantalla inicial para instalar el software Natural Color Para instalar el programa manualmente inserte el CD suministrado con el monitor Samsung en la unidad de CD ROM haga clic en el bot n Start Ini
3. Muestra una fuente de v deo el modo de visualizaci n en la pantalla OSD MENU d gt MENU 55 Solucion de problemas Comprobacion de las funciones de autoverificacion Nota El monitor tiene una funci n de autoverificaci n que permite comprobar si el monitor funciona cor rectamente Comprobaci n de las funciones de autoverificaci n 1 Fncienda el ordenador y el monitor 2 Desenchufe el cable del v deo de la parte posterior del ordenador 3 Encienda el monitor S1 el monitor funciona adecuadamente ver un cuadro en la ilustraci n siguiente Comprobar cable se al Anal gico Este cuadro aparece durante el funcionamiento normal si el cable del v deo se desconecta o da a 4 Apague el monitor y vuelva a conectar el cable del v deo a continuaci n encienda el ordenador y el monitor S1 la pantalla del monitor permanece en blanco despu s de seguir el procedimiento anterior compruebe que la controladora de v deo el sistema del ordenador y el monitor funcionen correctamente Mensajes de advertencia S1 ocurre algo an malo con la se al de entrada aparece un mensaje en la pantalla o sta se queda en blanco mientras el LED indicador de alimentaci n sigue encendido El mensaje puede indicar que el monitor est fuera de la banda de exploraci n o que se debe comprobar el cable de se al Modo no ptimo Modo recomendado 1680 x 1050 60Hz Anal gico Entorno La ubicaci n y la posici n
4. Setting Configuraci n Control Panel Panel de control Haga doble clic en el icono Display Pantalla Seleccione la pesta a Settings Configuraci n y haga clic en el bot n Advanced Properties Propiedades avanzadas Seleccione la pesta a Monitor Monitor Haga clic en el bot n Change Cambiar en el rea Monitor Type Tipo de monitor Seleccione Specify the location of the driver Especificar la ubicaci n del controlador Seleccione Display a list of all the driver in a specific location Mostrar una lista de controladores para seleccionar y haga clic en el bot n Next Siguiente Haga clic en Have Disk Utilizar disco Especifique A D controlador y haga clic en el bot n OK Aceptar Seleccione Show all devices Mostrar todos los dispositivos elija el monitor correspondiente al que est conectado al ordenador y haga clic en OK Aceptar Haga clic en los botones Close Cerrar y OK Aceptar hasta que consiga cerrar la ventana de di logo Propiedades de pantalla Sistema operativo Microsoft Windows NT 26 Uso del software Haga clic en Start Inicio Setting Configuraci n Control Panel Panel de control y a continuaci n haga doble clic en el icono Display Pantalla En la ventana de informaci n de registro de la pantalla haga clic en la pesta a de configuraci n y a continuaci n en All Display Modes Todos los modos
5. Instrucciones de seguridad Simbolos Nota Es necesario cumplir estas instrucciones de seguridad para su seguridad e impedir da os en la propie dad Lea las instrucciones con detenimiento y utilice el producto del modo correcto a Advertencia Precauci n Delo contrario podr a provocar lesiones personales o incluso la muerte De lo contrario podr a provocar lesiones personales o da os en la propiedad a S mbolos convencionales S Prohibido O Desconecte el enchufe de la No desmonte 2 toma de corriente Q No lo toque 3 Alimentacion electrica Lea siempre estas indicaciones con mucha atenci n Toma a tierra para evitar una descarga el ctrica Si no va a utilizar el ordenador durante un per odo prolongado config relo en i DPM Si utiliza un salvapantallas config relo en el modo de pantalla activa La im genes que se muestran son s lo de referencia y no se pueden aplicar en todos los casos o pa ses Acceso directo a las instrucciones para evitar la persistencia de im genes ES No utilice un cable de alimentaci n ni un enchufe da ados ni una toma de corriente estropeada o floja all Ba e Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica L3 No toque el enchufe con las manos h medas cuando lo quite o lo gi enchufe en la toma de corriente CE TA TO E EN Ye A Rd Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica L Aseg rese de conec
6. n unusable GH This is my main monitor i i E Exend the desktop onto tha mossor Sistema operativo Microsoft Windows XP 1 Inserte el CD en la unidad de CD ROM 2 Haga clic en Start Inicio Control Panel Panel de control y a continuaci n haga clic en el icono Appearance and Themes Apariencia y temas park Ea pE Pe pote f Pal i Do Pee Er T FE y Irtarrak Piy Courant PA Steel Cage pinara de m li A Dangan Gb Trat hch Empires KE Piee Py Mirha ar NET 10 0 Es Fyr Pussi E3 Hotopod Ww q kar ca q z A E r ior Laroque msi Bryan rires Ardi Faces at l a 3 indo Media Playpor ta te aa ag PERH Explorar ba Era Re e tps ei dents Bras cr y pr J Search FO 4 Moria Hal Bu ce ml UGE sn Sl Brera Ce 3 Haga clic en el icono Display Pantalla y elija la pesta a Configuraci n a continuaci n haga clic en Advanced Opciones avanzadas z FR E ippo Thiri Es Dioplay Propri Lion Eb EF Ses Barris D ie Qu OB Ou Kan Te E a ns a eo li AL A ben of e rr rra rra F A Display Puy sl Play na mors CCE Prepare Al r See dana y Ce pasy Less Hans IA KZ ba E 1024 by PEO parola maa 4 Haga clic en el bot n Properties Propiedades en la pesta a Monitor Monitor y seleccione la pesta a Driver Controlador 23 Uso del software Plug and Play Monitor and 30 Prophet H Properties Mp Plus amad Play Monitor P
7. La garant a no cubre ning n da o causado por la retenci n de im genes La garant a no cubre el desgaste de la pantalla Qu es la retenci n de imagen Durante el funcionamiento normal de un panel LCD la retenci n de imagen no ocurre Sin embargo si la misma imagen de muestra durante demasiado tiempo entre dos electrodos 69 Informaci n se acumula una ligera diferencia en la carga el ctrica que se encajona en el cristal l quido Esto puede originar que el cristal l quido se solidifique en ciertas zonas de la pantalla As la imagen anterior se retiene cuando se cambia a una nueva imagen de v deo Todos los productos de visualizaci n incluidos los de LCD padecen la retenci n de imagen No es un defecto del producto Siga las indicaciones siguientes para proteger la pantalla LCD de la retenci n de imagen Apagar protector de pantalla o modo de ahorro de energ a Ejemplo e Apague el monitor cuando use un patr n estacionario e Apague el aparato durante 4 horas tras un periodo de uso de 20 horas e Apague el aparato durante 2 horas tras un periodo de uso de 12 horas e Utilice un protector de pantalla si es posible e Fs aconsejable usar un protector de pantalla de un color o una imagen en movi miento e Configure el monitor para que se apague con el esquema de alimentaci n de las pro piedades de la pantalla del PC Sugerencia para aplicaciones concretas Ejemplo Aeropuertos estaciones de tr n
8. Tipo 3 Introducci n Monitor y soporte HAS Tipo 4 Monitor y soporte HAS Manuales Gu a de configuraci n r pida Tarjeta de garant a Manual del usuario No disponible en todos los lugares Cables Cable D sub Cable de alimentaci n Cable DVI opcional Otros Pa o de limpieza Anillo de sujeci n del cable soporte sencillo Se vende por separado Cable USB Nota S lo se suministra para productos de color negro reluciente como una caracter stica del producto 10 Introducci n Su monitor Configuraci n inicial La resoluci n optima de este monitor es la siguiente Ajuste la resoluci n con la configuraci n anterior h ll p re NOOMA Seleccione el idioma con las teclas de arriba y abajo El contenido que se muestra desaparece tras 40 segundos Pulse dos veces el bot n de encendido para apagarlo y encenderlo otra vez Se mostrar de nuevo Se puede visualizar hasta tres 3 veces Es necesario ajustar la resoluci n del ordenador antes de alcanzar la cuenta m xima Nota La resoluci n que se muestra en la pantalla es la ptima para este producto Ajuste la resoluci n del ordenador para que sea la misma que la resoluci n ptima de este producto Parte delantera MENU OTI 1 E MENU Bot n MENUHID Abre el men en pantalla y sale del men Se usa tambi n para salir del men de la pantalla o volver al men anterior Tecla personaliz L
9. n o utilice un salvapantallas L3 Establezca una resoluci n y una frecuencia adecuadas al producto e Delo contrario se podr a causar da os en la vista Si se acerca continuamente a la pantalla del producto se puede da ar la vista J Para descansar la vista haga una pausa de al menos cinco minutos cada hora LINO instale el producto en una superficie inestable desigual o que pueda experimentar vibraciones e Delo contrario el producto se podr a caer y provocar lesiones per sonales o sufrir da os e Siusa el producto en un lugar expuesto a vibraciones se puede da ar y provocar un incendio L3 Antes de trasladar el producto ap guelo y desconecte los cables de alimentaci n de la antena y de se ales e De lo contrario podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica L3 Aseg rese de que los ni os no se cuelguen del producto ni se pongan encima e El producto se podr a caer y provocar lesiones personales e incluso la muerte L3 Si no va a usar el producto durante un tiempo largo desench felo de la toma de corriente e Delo contrario se podr a producir un recalentamiento o un incendio debido al polvo o a una descraga el ctrica L3 No coloque sobre el producto elementos pesados juguetes o golosinas que puedan atraer la atenci n de los ni os e Estos podr an intentar cogerlos y provocar la ca da del producto lo que podr a causar lesiones personales e incluso la muerte L3 No ponga
10. soporte b sico 556 2 x 360 8 x 72 9 mm sin soporte 556 2 x 447 4 x 227 5 mm sin soporte 5 7 kg 62 Especificaciones Dimensiones An x Al x Pr Peso Soporte HAS 556 2 x 360 8 x 67 0 mm sin soporte 556 2 x 432 2 x 250 0 mm sin soporte 7 7 kg Interfaz de montaje VESA 100 mm x 100 mm Consideraciones medioambientales Funcionamiento Temperatura 10 C 40 C 50 F 104 F Humedad del 10 al 80 sin condensaci n Almacenamiento Temperatura 20 C 45 C 4 F 113 F Humedad del 5 al 95 sin condensaci n Capacidad Plug and Play Este monitor se puede instalar en un sistema compatible Plug amp Play La interacci n del monitor y los sistemas inform ticos proporcionar las mejores condiciones de funciona miento y facilitar la configuraci n del monitor En la mayor a de los casos la instalaci n del monitor se realizar autom ticamente a menos que el usuario seleccione una configu raci n alternativa Punto aceptable Para la fabricaci n de este producto se utilizan paneles TFT LCD fabricados con tecnolog a de semiconductores avanzada con una precisi n superior a 1 ppm un millon sima Pero los p xeles en los colores ROJO VERDE AZUL y BLANCO a veces se ven m s brillantes o pueden aparecer algunos p xeles negros Esto no indica una mala calidad y la pantalla se puede usar sin problemas Por ejemplo el n mero de subp xeles de TFT LCD contenido en este producto es de 6 9
11. Instalaci n del controlador del monitor autom ticamente 1 Inserte el CD en la unidad de CD ROM 2 Haga clic en Windows 3 Flija el modelo de su monitor en la lista de modelos y haga clic en el bot n OK Aceptar a SAMSUNG monitor installer Select he display edap er on Which sou vent lo intel he monitos RADE QH 9550 Plug and Piles Monitos Select he mocitorehichy0u ense ho inabali 4 Si puede ver la siguiente ventana de mensajes haga clic en el bot n Continue Anyway Con tinuar A continuaci n haga clic en el bot n OK Aceptar sistema operativo Microsoft Windows XP 2000 Hardware Installation The software pou are mabaling For this hardwwre Samsung sasa has noi passed Windows Logo testing to venu is compahbdiy wth Windows XP Tell me ver this testing ts important Contmuing pour inskallabon of this software may impair or destabilize the comect operation of your system either immediately or in the future Microzoll strongly recommend that pou stop this installation now and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing Continue Arway 19 Uso del software Nota Este controlador del monitor esta certificado por el logo MS y su instalaci n no causa da os en el sistema El controlador certificado se anunciar en la p gina web del monitor de Samsung http www samsung com Instalaci n del controlador del monitor manualmente Sistema operativo Mi
12. Sen re ineth nala bles hiie rodas hal Pa corro carol kapay Canne Ei check kaa dipa vou ko lad display made Pal Eh maman Cannot Sapang cor ect The mir ad 59 an ua Sep andlor damaged har dan e Nota Este controlador del monitor est certificado por el logo MS y su instalaci n no causa da os en el sistema El controlador certificado se anunciar en la p gina web del monitor de Samsung Haga clic en Update Driver Actualizar controlador en la pesta a Driver Controlador AL ares Pr Maia e e got Bieri Hirau hiri e aa Lanman aa PADUA Defiro 6600 LE iyah Carms Devis anton amm Gael Over Cain A Ganar PrP Mordor Dee Provider ren Errar inda LIL Dem par kO 000 VERS Cita rer arao rd Ta we Seine s cu Pa driver a Ta upis Ea ghem poa by han draga le darca eh e ar aa il bak bo ak pray Mila em iasi e paco danica Tui Ea dere Aera Compruebe la casilla de verificaci n Browse my computer for driver software Buscar el soft ware del controlador en mi ordenador y haga clic en Let me pick from a list of device drivers on my computer Elegir de la lista de controladores de dispositivos de mi ordenador A BATA Los nar koe ar automatica Le updabred driwer ten ria all een h ye rrpp ad a a Ve De Ll o aa Pa para kryn La ed al A SA Paan a Vraie Gr ve A Bree for creer BOAT ON CSS CENTRES AE pa n Flux nus Fours F jerga noi
13. com hk http www samsung com http www samsung com http www samsung com jp http www samsung com my http www samsung com nz 1800 10 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ph 1800 SAMSUNG 726 7864 1800 29 3232 02 689 3232 74 http www samsung com http www samsung com Apendice Asia Pacific TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com tw VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com Middle East Africa SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com TURKEY 444 77 11 http www samsung com U A E 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 8000 4726 T rminos Tama o de punto Frecuencia vertical Frecuencia horizontal M todos de entrelazado y no en trelazado Plug amp Play Resoluci n La imagen de un monitor se compone de puntos rojos verdes y azules Cuanto m s pr ximos est n los puntos mayor es la reso luci n La distancia entre dos puntos del mismo color de denomina Tama o de punto Unidad mm La pantalla se debe dibujar varias veces por segundo para crear y mostrar una imagen al usuario La frecuencia de esta repetici n se denomina Frecuencia vertical o Frecuencia de actualizaci n Uni dad Hz Ejemplo Si la misma luz se repite 60 veces por segundo se con sidera como de 60 Hz El tiempo de escaneado de una l nea que conecta horizontalmente los bordes derecho e izquierdo de la pantalla se denomina Ciclo horizontal El n mero inverso del Ciclo h
14. copia del programa instalada b rrela apague y arranque el ordenador e instale el programa de nuevo Tras la instalaci n o la eliminaci n de un programa se debe apagar y volver a arrancar el orde nador para que ste funcione con normalidad Nota Visite el sitio web MagicTuneTM y descargue el software de instalaci n para MagicTuneTM MAC Compruebe los siguientes elementos si hay problemas en el monitor PyR Compruebe la conexi n del cable de alimentaci n y de los cables de video conectados al ordenador Compruebe si el ordenador pita m s de tres veces en el arranque Si lo hace consulte con el servicio de asistencia del fabricante de la placa base del ordenador Si ha instalado una nueva tarjeta de v deo o si ha montado el equipo de ordenador compruebe el controlador del adaptador v deo instalado y el controlador del monitor Compruebe si la frecuencia de exploraci n de la pantalla de v deo est configurada en 56 Hz 61 Hz No debe superar los 75 Hz cuando se usa la resoluci n m xima S1 tiene problemas durante la instalaci n del controlador del adaptador v deo arranque el ordenador en el modo de seguridad retire el adaptador de visualizaci n en Control Panel Panel de control System Sistema Device Administrator Administrador de dispositivos y vuelva a arrancar el ordenador para instalar el controlador del adaptador v deo Nota Si los problemas se vuelven a repetir p ngase en contacto c
15. del monitor puede influir en la calidad y en otras funciones del monitor Si hay altavoces de graves subwoofers cerca del monitor desench felos y col quelos en otra habi taci n Retire todos los dispositivos electr nicos como radios ventiladores relojes y tel fonos que se hallen a menos de 3 pies un metro del monitor Consejos tiles Un monitor recrea las se ales visuales recibidas del ordenador Por ello si hay alg n problema en el ordenador o en la tarjeta de v deo el monitor se puede quedar en blanco mostrar colores deficientes 56 Soluci n de problemas o ruido no aceptar el modo de v deo etc En estos casos primero compruebe el origen del problema y a continuaci n p ngase en contacto con el centro de servicio autorizado o con su proveedor Evaluaci n de las condiciones de funcionamiento del monitor Si no se ve una imagen en la pantalla o se muestran los mensajes Modo no ptimo Modo reco mendado 1920 X 1200 60 Hz desconecte el cable del ordenador mientras el ordenador est encendido Si aparece alg n mensaje en la pantalla o si sta se queda en blanco el monitor est preparado para funcionar En este caso compruebe si el ordenador tiene alg n posible fallo Lista de comprobaci n Nota Antes de llamar al servicio t cnico compruebe la informaci n de este apartado para ver si puede solucionar el problema por usted mismo Si necesita ayuda llame al tel fono de la secci n de in
16. el archivo ejecutable de MagicTune que se encuentra en el CD Seleccione el idioma de instalaci n y haga clic en Next Siguiente Cuando se abra la ventana del asistente de instalaci n haga clic en Continue Continuar Seleccione I agree to the terms of the license agreement Acepto las condiciones de este contrato de licencia para aceptar las condiciones de uso Seleccione una carpeta para instalar el programa MagicRotation Haga clic en Install Instalar Aparece la ventana Setup Status Estado de la configuraci n Haga clic en Finish Finalizar Debe rearrancar el sistema para que MagicRotation funcione correctamente Cuando la instalaci n haya terminado el icono ejecutable de MagicRotation aparecer en el es critorio D Magichotation Problemas de instalacion La instalaci n de MagicRotation puede verse afectada por factores como la tarjeta de video la placa base y el entorno de red Limitaci n Se debe cargar correctamente Display Driver para que MagicRotation funcione correctamente La versi n del controlador Display Driver debe ser la m s reciente suministrada por el distrib uidor Si en algunas aplicaciones como Windows Media Player o Real Player no se ven los videos correctamente con una orientacion de 90 180 y 270 siga estos pasos e Cierre la aplicaci n e Seleccione la orientaci n 90 180 o 270 en la que desee ver la aplicaci n e Vuelva a iniciar la aplicaci
17. el producto boca abajo ni lo traslade sujet ndolo s lo por el soporte e De lo contrario el producto se podr a caer y provocar lesiones per sonales o sufrir da os Instrucciones de seguridad L No coloque el producto en lugares expuestos a la luz directa del sol o cerca de un fuego o un calentador e Esto podr a reducir la vida del producto e incluso provocar un in cendio J No deje caer objetos sobre el producto ni lo golpee e Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica J No use un humidificador ni una mesa de cocina cerca del prodcuto e Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica J Si se produce un escape de gas no toque el producto ni el cable de alimentaci n y ventile la habitaci n inmediatamente e Sisalta alguna chispa se podr a producir una explosi n o un incendio L3 Si el producto est encendido durante mucho tiempo la pantalla se calienta No la toque e Mantenga los accesorios peque os en un lugar fuera del alcance de los ni os L Sea cuidadoso cuando ajuste el ngulo del producto o la altura del soporte e Podr a herirse si las manos o los dedos le quedan atrapados e Asimismo si inclina demasiado el producto ste se podr a caer y causar lesiones personales L3 No instale el producto en un lugar al alcance de los ni os e Delo contrario podr a caerse y causar da os personales e Debido a que la parte frontal del producto es pesada debe
18. instalarlo en una superficie nivelada y estable L No coloque objetos pesados sobre el producto e Podr a provocar lesiones personales o da os en el producto L3 Postura correcta para utilizar el monitor Cuando use el producto h galo en la posici n correcta e Mantenga la espalda recta mientras mira el producto e La distancia entre los ojos y la pantalla debe ser de entre 45 y 50 cm Mire la pantalla desde una posici n algo m s elevada que la altura de la pantalla e Cuando use el producto h galo en la posici n correcta e Ajuste el ngulo de tal manera que no se refleje la luz en la pantalla Instrucciones de seguridad e Coloque los brazos perpendicularmente a ambos lados y m ntengalos al mismo nivel que el dorso de las manos e Mantenga los codos en un ngulo de 90 grados e Mantenga las rodillas en un ngulo mayor de 90 grados y apoye los talones firmemente sobre el suelo Mantenga los brazos en un nivel inferior al del coraz n Introduccion Contenido del embalaje Nota Compruebe que los art culos siguientes vengan incluidos con su monitor S1 falta alguno p ngase en contacto con su distribuidor P ngase en contacto con un distribuidor local para adquirir los art culos adicionales Desembalaje Tipo 1 Monitor y soporte sencillo Tipo 2 Monitor y soporte sencillo Nota El programa MagicRotation no se puede suministrar porque el soporte b sico no admite la funci n Pivot
19. mucho texto Internet Para trabajar con una mezcla de im genes como textos y gr ficos Juego Para ver im genes en movimiento por ejemplo de juegos Deporte Para ver im genes en movimiento por ejemplo de deportes Pel cula Para ver im genes en movimiento por ejemplo de DVD o CD de v deo Contraste din m Contraste Din m detecta autom ticamente la distribuci n de la se al visual y la ajusta para crear el mejor contraste MENU gt a T H MENU Color No disponible en el modo MagicBright de Contraste din m 40 Ajuste del monitor MagicColor ESA bl sour MagicColor es una nueva tecnolog a que Samsung ha desarrollado en exclusiva para mejorar la imagen digital y para visualizar el color natural con m s definici n sin perder calidad de imagen e Des Vuelve al modo original e Demo La pantalla antes de la aplicaci n de MagicColor aparece al lado derecho y la pantalla despu s de la aplicaci n MagicColor aparece al lado izquierdo e Total Muestra no s lo un color natural m s vivido sino tambi n un color de piel m s natural y realista con mayor claridad e Inteligente Muestra un color natural vivido con mayor claridad MENU sa gt 5 MENU 41 Ajuste del monitor Tono de color Cy ff pa Pi f he KO WEB 0 8OURCE Se puede cambiar el tono del color y seleccionar uno de los cuatro modos e Fr o Hace que el blanc
20. resoluci n o la frecuencia del monitor A Ajuste la resoluci n y la frecuencia de la tarjeta de v deo Consulte Modos de temporizaci n predefinidos El LED parpadea pero no se ve ninguna imagen en la pantalla Q Estaba la frecuencia ajustada adecuadamente cuando se comprob la temporizaci n de visu alizaci n en el men A Ajuste la frecuencia adecuadamente para ello consulte el manual de la tarjeta de v deo y los modos de temporizaci n predefinidos La frecuencia m xima por resoluci n puede variar entre cada producto S lo se muestran 16 colores en la pantalla Los colores de la pantalla se han cambiado despu Q Se han configurado adecuadamente los colores de Windows A Windows XP Configure la resoluci n en Control Panel Panel de control Appearance and Themes Apar encia y temas Display Pantalla Settings Configuraci n A Windows ME 2000 Configure la resoluci n en Control Panel Panel de control Display Pantalla Settings Configuraci n Est correctamente configurada la tarjeta de v deo A Configure la tarjeta de v deo de acuerdo con las instrucciones del manual de la tarjeta de v deo Aparece el mensaje Monitor no reconocido encontrado monitor Plug amp Play VESA DDC Q Tiene instalado el controlador del monitor A Instale el controlador del monitor de acuerdo con Instrucciones de Instalaci n del Controlador Q Consulte el manual de la tarje
21. separable Conector DVI D a DVI D separable Dimensiones An x Al x Pr Peso soporte b sico 556 2 x 360 8 x 72 9 mm sin soporte 556 2 x 447 4 x 227 5 mm sin soporte 5 7 kg Dimensiones An x Al x Pr Peso Soporte HAS 556 2 x 360 8 x 67 0 mm sin soporte 556 2 x 432 2 x 250 0 mm sin soporte 7 7 kg Interfaz de montaje VESA 100mm X 100mm Consideraciones medioambientales Funcionamiento Temperatura 10 C 40 C 50 F 104 F Humedad del 10 al 80 26 sin condensaci n Almacenamiento Temperatura 20 C 45 C 4 F 113 F Humedad del 5 al 95 46 sin condensaci n Capacidad Plug and Play Este monitor se puede instalar en un sistema compatible Plug amp Play La interacci n del monitor y los sistemas inform ticos proporcionar las mejores condiciones de funciona miento y facilitar la configuraci n del monitor En la mayor a de los casos la instalaci n del monitor se realizar autom ticamente a menos que el usuario seleccione una configu raci n alternativa Punto aceptable Para la fabricaci n de este producto se utilizan paneles TFT LCD fabricados con tecnolog a de semiconductores avanzada con una precisi n superior a 1 ppm un millon sima Pero los p xeles en los colores ROJO VERDE AZUL y BLANCO a veces se ven m s brillantes o pueden aparecer algunos p xeles negros Esto no indica una mala calidad y la pantalla se puede usar sin problemas Por ejemplo el n mero de subp xele
22. tornillos est ndar VESA No apriete excesivamente los tornillos ya que podr a da ar el producto o provocar la ca da de ste con riesgo de causar lesiones personales Samsung no se hace responsable de este tipo de accidentes Samsung no se hace responsable de da os o lesiones personales cuando se usa un montaje mural que no es VESA o que no cumple las especificaciones o si el cliente no sigue las instrucciones de instalaci n del producto Para montar el monitor en la pared se debe comprar el juego de montaje mural que permite montar el monitor al menos a 10 cm de distancia de la superficie de pared P ngase en contacto con el centro de servico t cnico de Samsung m s cercano para obtener m s informaci n Samsung Electronics no se hace responsable por los da os causados por el uso de una base distinta a la aqu especificada Utilice un dispositivo de montaje en pared que cumpla las normas internacionales 18 Uso del software Controlador del monitor Nota Cuando el sistema operativo le solicite el controlador del monitor inserte el CD ROM suministrado con el monitor La instalaci n del controlador es ligeramente diferente de un sistema operativo a otro Siga las instrucciones adecuadas para su sistema op erativo Prepare un disco vac o y descargue el archivo del programa del controlador desde la p gina de Internet que se muestra aqu P gina web de Internet http www samsung com en todo el mundo
23. 0 SAMSUNG 726 7864 01 800 SAMSUNG 726 7864 Latin America 0800 333 3733 0800 124 421 4004 0000 800 SAMSUNG 726 7864 01 8000112112 0 800 507 7267 1 800 10 7267 800 6225 1 800 299 0013 800 7919267 1 800 234 7267 00 1800 5077267 800 7267 1 800 682 3180 1 800 751 2676 1 800 SAMSUNG 726 7864 0 800 100 5303 Europe 0800 SAMSUNG 726 7864 0032 0 2 201 24 18 CZECH REPUBLIC 844 000 844 Distributor pro eskou republiku samsung Zit Ceska organizacni slo ka skodiloya 4 14000 Praha 4 DENMARK ETRE FINLAND FRANCE 70 70 19 70 0818 717 100 030 6227 515 3260 SAMSUNG E 0 15 Min 08 25 08 65 65 0 15 Min 73 http www samsung com http www samsung com ca http www samsung com http www samsung com ar http www samsung com http www samsung com cl http www samsung com co http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com at http www samsung com be http www samsung com cz http www samsung com dk http www samsung com ie http www samsung com fi http www samsung com GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL SLOVAKIA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND U
24. 12 000 Nota El dise o y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso 7 Equipo de Clase B equipo de comunicaci n de informaci n para uso dom stico Este equipo cumple con las directrices de Compatibilidad electromagn tica para uso dom stico y se puede utilizar en todas las reas incluso las zonas residenciales comunes El equipo de Clase B emite menos ondas electromagn ticas que el equipo de Clase A Ahorro de energ a Este monitor tiene incorporado un sistema de gesti n de energ a denominado Ahorrador de energ a Este sistema permite el ahorro de energ a poniendo el equipo en el modo de bajo consumo si no se ha utilizado durante cierto tiempo El monitor recupera autom ticamente el funcionamiento normal cuan do se pulsa una tecla Para ahorrar energ a apague el monitor cuando no lo necesite o cuando lo deje sin funcionar durante largos per odos El sistema Ahorrador de energ a es compatible con VESA DPM de acuerdo con la tarjeta de v deo instalada en el ordenador Use la utilidad de software instalada en el ordenador para instalar esta funci n 63 Especificaciones Estado Funcionamiento Modo de ahorro de Apagado bot n de encen normal energ a dido EPA ENERGY 2000 Indicador de en Azul Azul intermitente Apagado cendido Consumo el ctrico 50 vatios Menos de 1 vatio 0 3vatios Este monitor cumple las normas EPA ENERGY STAR y ENERGY2000 cuando se usa con un ordenador equipado con VESA DPM Com
25. 1920 x 1200 74 038 59 950 154 000 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 HF VESA 1680 x 1050 64 674 59 883 119 000 General Especificaciones Frecuencia horizontal El tiempo para escanear una l nea que conecta horizontal mente los bordes derecho e izquierdo de la pantalla se denomina Ciclo horizontal y el n mero inverso del Ciclo horizontal se denomina Frecuencia horizontal Unidad kHz Frecuencia vertical Como una l mpara fluorescente la pantalla ha de repetir la misma imagen varias veces por segundo para mostrar una imagen al usuario La frecuencia de esta repetici n se denomina Frecuencia vertical o Frecuencia de actualiza ci n Unidad Hz General Nombre del modelo SyncMaster 2443BWX LCD Panel Tama o 24 pulgadas 61cm Area de visualizaci n 518 4mm H x 324 0mm V Separaci n entre pix 0 270mm H x 0 270mm V eles Sincronizaci n Horizontal 30 75 kHz Vertical 56 61 Hz Colores de pantalla 16 7 millones Resoluci n Resoluci n ptima 1920X1200 60Hz Resoluci n m xima 1920X1200 60Hz Senal de entrada terminado RGB Anal gico DVI interfaz visual digital digital compatible RGB 0 7 Vp p 5 sincronizaci n de H V separado compuesto Nivel TTL V alto gt 2 0 V V bajo lt 0 8 V Reloj de p xeles m ximo 164MHz Alimentaci n el ctrica CA 100 240 V 10 50 60 Hz 3 Hz 65 Especificaciones Cable de se al Cable D sub de 15 patillas a 15 patillas
26. K ESTONIA LATVIA LITHUANIA KAZAKHSTAN KYRGYZSTAN RUSSIA TADJIKISTAN UKRAINE UZBEKISTAN AUSTRALIA CHINA HONG KONG INDIA INDONESIA JAPAN MALAYSIA NEW ZEALAND PHILIPPINES SINGAPORE THAILAND Ap ndice Europe 01805 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 0 14 Min 06 80 SAMSUNG 726 7864 800 SAMSUNG 726 7864 0035 0 2 261 03 710 http www samsung com http www samsung com http www samsung com be 0900 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com nl 0 10 Min 815 56 480 0 801 801 881 022 607 93 33 80820 SAMSUNG 726 7864 0800 SAMSUNG 726 7864 902 10 11 30 0771 400 200 0800 SAMSUNG 726 7864 0845 SAMSUNG 7267864 CIS 800 7267 800 7267 8 800 77777 8 10 800 500 55 500 00 800 500 55 500 8 800 555 55 55 8 10 800 500 55 500 8 800 502 0000 8 10 800 500 55 500 Asia Pacific 1300 362 603 800 810 5858 010 6475 1880 3698 4698 3030 8282 1800 110011 0800 112 8888 0120 327 527 1800 88 9999 0800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com no http www samsung com pl http www samsung com pt http www samsun g com sk http www samsung com http www samsung com se http www samsung com ch http www samsung com http www samsung ee http www samsung com lv http www samsung lt http www samsung kz http www samsung ru http www samsung com http www samsung uz http www samsung com http www samsung com http www samsung
27. OS del ordenador Consulte el manual del ordenador o de Windows Q Como puedo limpiar la caja exterior panel LCD Desconecte el cable de alimentaci n y limpie el monitor con un pa o suave use una soluci n limpiadora o simplemente agua No deje restos de detergente ni raye la caja No permita que entre agua en el ordenador Nota Antes de llamar al servicio t cnico compruebe la informaci n de este apartado para ver si puede solucionar el problema por usted mismo Si necesita ayuda llame al tel fono de la secci n de infor maci n o p ngase en contacto con su proveedor 61 Especificaciones General General Nombre del modelo SyncMaster 2443BW LCD Panel Tama o 24 pulgadas 61cm rea de visualizaci n 518 4mm H x 324 0 mm V Separaci n entre pix 0 270mm H x 0 270 mm V eles Sincronizaci n Horizontal 30 75 kHz Vertical 56 61 Hz Colores de pantalla 16 7 millones Resoluci n Resoluci n ptima 1920X1200 60Hz Resoluci n m xima 1920X1200 60Hz Senal de entrada terminado RGB Anal gico DVI interfaz visual digital digital compatible RGB 0 7 Vp p t5 sincronizaci n de H V separado compuesto Nivel TTL V alto 2 2 0 V V bajo lt 0 8 V Reloj de p xeles m ximo 164MHz Alimentaci n el ctrica CA 100 240 V 10 50 60 Hz 3 Hz Cable de se al Cable D sub de 15 patillas a 15 patillas separable Conector DVI D a DVI D separable Dimensiones An x Al x Pr Peso
28. a el ctrica o un incendio o sufrir da os L3 Aseg rese de que las aberturas de ventilaci n no est n obstruidas por una mesa o una cortina e Delo contrario podr a provocar un incendio debido al incremento de la temperatura interna L3 No coloque recipientes que contengan agua como vasos o jarros de flores ni medicinas u objetos de metal sobre el producto e Si agua o alg n objeto extra o penetra en el producto desconecte el cable de alimentaci n y p ngase en contacto con un centro de servicio t cnico e Puede producirse un mal funcionamiento una descarga el ctrica o un incendio L3 No utilice ni conserve aerosoles de combustibles o materiales inflam ables cerca del producto e Delo contrario se podr a provocar una explosi n o un incendio L3 No introduzca objetos de metal como palillos monedas alfileres y pasadores ni inflamables como cerillas o papel dentro del producto a y amp Y trav s de los orificios de ventilaci n terminales de entrada o salida etc e Si agua o alg n objeto extra o penetra en el producto desconecte el cable de alimentaci n y p ngase en contacto con un centro de servicio t cnico Instrucciones de seguridad e Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica J Cuando se visualiza una pantalla fija durante mucho tiempo puede aparecer una imagen residual o manchas e Sino va a usar el producto durante un tiempo largo p ngalo en el modo de suspensi
29. a con un ordenador equipado con VESA DPM Como socio de ENERGY STAR SAMSUNG ha determina do que este producto siga la directrices de ENERGY STAR sobre eficiencia energ tica ENERGY STAR Modos de temporizaci n predefinidos Si la se al transferida desde el ordenador es la misma que la de los Modos de temporizaci n predefi nidos la pantalla se ajustar autom ticamente Pero si la se al es distinta la pantalla se quedar en blanco mientras el LED se encender Consulte el manual de la tarjeta de v deo para ajustar la pantalla como se muestra a continuaci n 67 Modo de visualizaci n Frecuencia Frecuencia Reloj de pix Polaridad horizontal vertical Hz eles MHz sincr H V kHz IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 H IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 HI VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 HF VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 FT VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 T VESA 1280 x 960 60 000 60 000 108 000 TF VESA 1280 x 960 63 981 60 020 108 000 EE M
30. a instalaci n haya terminado el icono ejecutable de MagicTuneTM aparecer en el es critorio Haga doble clic en el icono para iniciar el programa El icono de ejecuci n de MagicTune M puede no aparecer dependiendo de las especifica ciones del sistema del ordenador o del monitor Si esto sucede pulse la tecla F5 Problemas de instalaci n La instalaci n de MagicTuneTM puede verse afectada por factores como la tarjeta de v deo la placa base y el entorno de red Requisitos del sistema OS e Windows 2000 29 Uso del software e Windows XP Home Edition e Windows XP Professional e Windows Vista Se recomienda utilizar MagicTune M con la versi n Windows 2000 o superior Hardware e M nimo 32 MB de memoria e 60 MB de espacio m nimo de disco duro Si desea m s informaci n visite el sitio web de MagicTuneTM Desinstalar El programa MagicTuneTM s lo se puede borrar mediante la opci n Add or Remove Programs Agre gar o quitar programas del Panel de control de Windows Siga estos pasos para borrar MagicTuneTM l 4 2 6 Vaya a la Task Tray Bandeja de tareas Start Inicio Settings Configuraci n y seleccione Control Panel Panel de control en el men Si el programa se ejecuta en Win dows XP vaya al Control Panel Panel de control en el men Start Inicio Haga clic en el icono Add or Remove Programs Agregar o quitar programas del Control Panel Pan
31. a luminancia de los colores con una luminancia intermedia e Modol e Modo2 e Modo3 MENU sa T gt a roll gt MENU 44 Ajuste del monitor 8 Imagen Grueso CT o muk Pi WEB a SOURCE Suprime las interferencias como las bandas verticales El ajuste Grueso puede mover el rea de imagen de la pantalla Puede volver a ubicarla en el centro mediante el men de control horizontal Disponible solamente en el modo Anal gico MENU sa T gt gt 21 gt MENU 45 Fino Nitidez Ajuste del monitor CP ed a T NA jes E ibi 7 E Lang Na A o 2 SL LIT E Ta Kk AA Ar a SOURCE Suprime las interferencias como las bandas horizontales Si la interferencia contin a incluso despu s del ajuste Fino repitalo despu s de ajustar la frecuencia velocidad del reloj Disponible solamente en el modo Anal gico MENU sa T gt sa T gt H gt MENU SOURCE 46 Ajuste del monitor Cambia la claridad de la imagen No disponible en el modo MagicC olor de Total elnteligente MENU gt T H a ro H a gt MENU Posici n H FM 30URCE AUTO Cambia la posici n horizontal de toda la pantalla del monitor Disponible solamente en el modo Anal gico MENU gt T gt gt roll gt gt MENU 47 Ajuste del monitor Posicion V WEW SOURCE Cambia la posicion vertical de toda la pantalla del moni
32. ak that contams ds dorai pau tn bo imba ekek Hawa Dok Modd Samsung sax Copy manulachuner s fes home Bi TE ia mol digtalty signed Tal ma votes dayan marina ii ocn Lepe teo cara Si puede ver la siguiente ventana de mensajes haga clic en el bot n Continue Anyway Con tinuar Haga clic en el bot n OK Aceptar 24 O Uso del software Hardware Installation The software pou are installing Ice this hardware Samsung sara has nal passed Arde Logo kasing lo way is compabbdiy wth inho PP Tell prue tak Bhie basing ts impextari Continuing pour installation of this sofiane may impair or destabilize the corect operation of your system ether immediately or m the hatune Mecrosofl abro commands lhal pou Hop Uhis installation now and contact the handaan sendos for soltero that has passed Windows Logo besting Continue Arpmay STOP Installation Nota Este controlador del monitor est certificado por el logo MS y su instalaci n no causa da os en el sistema http www samsung com Hardware Update Wizard Completing the Hardware Update Wizard Tas vazad kar ire ritalirg he sabrina ka a Samsung Baa CE Pro lo elote Ba oui dl Plug amg Eboy Monitor and AY Prophot I roporttes y GeForce D pios Bbalocticn Doro Adopto Horis Triodos hor CET ET D Color Con molina Color Bioeng Pinag aral ares PA ETT PAGA lle ie Torten seba ph aia Fab Han agi ET Hide maa ha hs maa card d
33. ala el El incumplimiento de estas indicaciones puede causar serios desperfectos en el monitor LJEvite que el monitor se caiga mientras lo traslada e Una ca da del producto podr a da ar ste o a la persona que lo lleva E dh L3 Aseg rese de que al menos dos personas levantan y trasladan el pro gt ducto e Delo contrario el producto se podr a caer y provocar lesiones per sonales o sufrir da os J Cuando instale el producto en un armario o un estante aseg rese de D que la base no sobresalga Q Tr e Delo contrario podr a caerse y causar da os personales e Use un armario o un estante de tama o adecuado al producto Instrucciones de seguridad L3 NO COLOQUE VELAS REPELENTES DE MOSQUITOS CI GARRILLOS NI NING N APARATO QUE PRODUZCA CALOR CERCA DEL PRODUCTO e Podr a provocar un incendio LJ Mantenga los aparatos que producen calor tan lejos como sea posible del cable de alimentaci n y del producto e Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica LI No instale el producto en un lugar mal ventilado como una librer a o un armario cerrados e De lo contrario podr a provocar un incendio debido al incremento de la temperatura interna L3 Sea cuidadoso cuando coloque el monitor en su sitio e Si no deposita el monitor con cuidado ste se puede da ar L3 No deje el aparato con la parte frontal contra el suelo e Se podr a da ar la pantalla L3 Aseg rese de que s lo u
34. cio de Windows y seleccione Run Ejecu tar Escriba D color NCProSetup exe y pulse la tecla Intro Si la unidad donde est insertado el CD no es D escriba la letra de la unidad correspondiente C mo borrar el programa de software Natural Color Seleccione Setting Control Panel Configuraci n Panel de control en el men Start Inicio y haga doble clic en Add Delete a program Agregar o quitar programas Seleccione Natural Color en la lista y haga clic en el bot n Add Delete Agregar Borrar 28 Uso del software MagicTune Magiclune Instalaci n 1 Inserte el CD en la unidad de CD ROM 2 Haga clic en el archivo de instalaci n de MagicTune M Nota Si la ventana emergente para instalar el software no se muestra en la pantalla principal contin e con la instalaci n mediante el archivo ejecutable de MagicTune que se encuentra en el CD 3 Seleccione el idioma de instalaci n y haga clic en Next Siguiente 4 Cuando se abra la ventana del asistente de instalaci n haga clic en Continue Continuar 5 Seleccione I agree to the terms of the license agreement Acepto las condiciones de este contrato de licencia para aceptar las condiciones de uso 6 Seleccione una carpeta para instalar el programa MagicTuneTM 7 Haga clic en Install Instalar 8 Aparece la ventana Installation Status Estado de la instalaci n 9 Haga clic en Finish Finalizar 10 Cuando l
35. crosoft Windows VistaTM 1 Inserte el CD del manual en la unidad de CD ROM 2 Haga clic en Banicio y Panel de control A continuaci n haga doble clic en Appearance and Personalization Apariencia y personalizaci n Liar dr Pia aa a ill Mga Pl y ra ma a a TE uns s ME GG D AE 3 Haga clic en Personalization Personalizaci n y a continuaci n en Display Settings Config uraci n de pantalla MB TA KE Maa 3 Ex TM Pod oi e mnt ia i Ng pas ricas des kyo AN a CT sc KA T SO sm ES k p a mama mn il a bp a a a Ed EET ES Ta a LS D 1 f ea a Pl a dl TAR A e AID SEE A LL A ka Era e a e e aala 23 ka iba NG ls m o Li ne a Mag Longs Eee imee ee coque end ge ry yrr r a PE PE E SA E PELA A ma maa ns A a AS r eame mern E ar re PA Dang e ora ba month pour mosbori 1 filial Monitora en OLA Gebore DOG LE rin Carp z BBQ kg PIH pangit 20 Uso del software Haga clic en Properties Propiedades en la pesta a Monitor Monitor El hecho de que el bot n Properties Propiedades est desactivado significa que la configuraci n del monitor se ha completado El monitor ya est preparado Si aparece el mensaje Windows needs Windows necesita como se muestra en la ilustra ci n siguiente haga clic en Continue Continuar mg Moralor Troutieihoos aer Management Mirlos Type L Ganang Pr Mantan Loot Monitor Betina
36. cto debe desconectar el cable de alimentaci n e Delo contrario podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica L3 Cuando limpie el producto debe desconectar el cable de alimentaci n y limpiarlo con un pa o seco suave e No utilice productos qu micos como ceras benceno alcohol dis olventes repelentes de mosquito lubricantes o limpiadores Pueden afectar a la estructura de la superficie del producto y despegar las etiquetas de indicaci n del producto L Dado que la caja del producto se puede rayar con facilidad s lo debe usar un pa o espec fico e Use el pa o s lo con un poco de agua Ya que el producto se puede da ar si hay alg n material extra o en el pa o debe sacudir ste vigorosamente antes de usarlo J Cuando limpie el producto no rocie agua directamente sobre el cuerpo principal del producto e Aseg rese de que el agua no penetre en el producto y de que ste no se moje e Delo contrario puede provocar un incendio o una descarga el ctrica o que el producto no funcione normalmente Otros IMPORTANTE PARA PREVENIR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO Y EVITAR DA OS LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR EL APARATO CONSERVE EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS GRACIAS POR FAVOR LEA ESTE MANUAL ANTES DE OPERAR EL APARATO Y GUARDELO PARA REFERENCIAS FUTURAS a L3 Es un producto de alto voltaje Los usuarios no deben desmontarlo SZ repararlo ni modi
37. de Dira is oc Cas ir gai IG amba a iras ul Dinis mata comes aa carla Tin mm nec es ose coins chasse A ada darna naitaas Samsung aaia Diyes Prises Diyes Dake Dun Yad Digia igra Drem Doa El controlador certificado se anunciar en la p gina web del monitor de Samsung Haga clic en el bot n Close Cerrar y a continuaci n en OK Aceptar continuamente ET TD Le BT 142001 10 01 Hot pia pre Ta now dela aba Kho dra hoa To odas the diver dor tr s devas tia daa kada after upang ho cree roll back bo iha pisara mibale corsa To uninalall Eh creer Advanced Lo cme l 10 La instalaci n del controlador del monitor se ha completado Sistema operativo Microsoft Windows 2000 Cuando vea Digital Signature Not Found Firma digital no encontrada en su monitor siga estos pasos C mo instalar E Elija el bot n OK Aceptar en la ventana Insert disk Inserte el disco Haga clic en el bot n Browse Examinar en la ventana File Needed Archivo necesario Elija A D Controlador haga clic eb el bot n Open Abrir y a continuaci n en OK Acep tar Haga clic en Start Inicio Setting Configuracion Control Panel Panel de control 10 Uso del software Haga doble clic en el icono Display Pantalla Seleccione la pesta a Settings Configuraci n y haga clic en el bot n Advanced Properties Propiedades avanzadas Seleccione Monitor Monito
38. de pantalla Seleccione el modo que desee usar resoluci n n mero de colores y Vertical frequency Fre cuencia vertical y a continuaci n haga clic en OK Aceptar Haga clic en el bot n Apply Aplicar si la pantalla funciona normalmente despu s de hacer clic en Test Comprobar Si la pantalla no es normal cambie a un modo diferente modo inferior de resoluci n colores o frecuencia Nota Si no hay un modo en todos los modos de pantalla seleccione el nivel de resoluci n y de frecuencia vertical para ello consulte los Modos de temporizaci n predefinidos en la gu a del usuario Linux Sistema operativo Para ejecutar X Window se necesita el archivo X86Config que es un tipo de archivo de configuraci n del sistema l Zo 10 Pulse Intro en la primera y la segunda pantalla despues de ejecutar el archivo X86Config La tercera pantalla es para la configuraci n del rat n Configure un rat n para el ordenador La siguiente pantalla es para la configuraci n del teclado Configure un teclado para el ordenador La siguiente pantalla es para la configuraci n del monitor En primer lugar configure la frecuencia horizontal del monitor Puede escribir una frecuencia directamente Configure una vertical frequency frecuencia vertical para el monitor Puede escribir una fre cuencia directamente Escriba un nombre de modelo para el monitor Esta informaci n no afecta a la ejecuci n real de X Window
39. e de OSD est activada se puede ajustar el brillo y el contraste as como Tecla personaliz Cth con el bot n directo Tecla personaliz SAMSUNG MENU GT F WEW a SOURCE Puede personalizar la asignaci n de la tecla para el bot n Personal de acuerdo con sus preferencias Para ver la pantalla en funcionamiento que se muestra cuando se pulsa el bot n E3 despues de configurar la tecla personalizada para una funci n haga clic en el nombre de cada funci n Tama o de imagen MagicBright MagicColor Efecto de color Nota Puede configurar la tecla personalizada para una funci n determinada a trav s de Configuraci n gt Tecla personaliz 36 Ajuste del monitor Brillo SAMSUNG MENU I GI YT Ajit sJJSQURCE Cuando no haya visualizaci n en la pantalla pulse el bot n Brillo E3 para ajustar el brillo SOURCE MENU TT EXA d WEW a SOURCE Selecciona la sehal de video cuando la pantalla esta apagada 37 Ajuste del monitor Funciones OSD E Imagen Brillo Contraste MagicBright gt Color MagicColor Tono de col Control de Efecto de col Gamma or color or EQ Imagen Grueso Fino Nitidez Posici n H Posici n V Eh OSD Idioma Posici n H Posici n V 8 Transpar Mostrar enc hora Configura Restaurar Tecla Fuente au Tama o de ci n sonaliz tom imagen Informaci n E Imagen Brillo No disponible en el modo MagicBright de Contraste din m SAMSUNG iiis SOURCE Pued
40. e usar los menus de pantalla para cambiar el brillo de acuerdo con las preferencias personales MENU gt gt el gt a MENU Contraste No disponible en el modo MagicBright de Contraste din m 38 Ajuste del monitor LX en pr mn af EEF bf ni Mara E A EE re ENERO KO 8OURCE Puede usar los men s de pantalla para cambiar el contraste de acuerdo con las preferencias personales No disponible en el modo MagicColor de Total eInteligente MENU gt Fl a gt E y MENU MagicBright A sin Pj a a PA JE geo AS ca gt a EXFA bml E S0uRE Pulse el bot n para pasar los modos preconfigurados disponibles MagicBright es una nueva funci n que proporciona un entorno de visualizaci n ptimo dependiendo del contenido de la imagen que se est viendo En la actualidad hay siete modos disponibles Person 39 Ajuste del monitor al Texto Internet Juego Deporte Pel cula y Contraste din m Cada modo dispone de su propio brillo configurado previamente Se puede seleccionar f cilmente cualquiera de las siete configura ciones pulsando el bot n de control Tecla personaliz Personal Aunque nuestros ingenieros han elegido cuidadosamente los valores stos pueden no ser confort ables para los ojos de los usuarios de acuerdo con los gustos de stos En tal caso se puede ajustar el brillo y el contraste con el men OSD Texto Para documentos o trabajos con
41. el de control En la pantalla Add or Remove Programs Agregar o quitar programas despl cese para buscar MagicTune M Haga clic en l para resaltarlo Haga clic en el bot n Change Remove Cambiar o quitar para borrar el programa Haga clic en Yes Si para comenzar el proceso de desinstalaci n Espere a que aparezca el cuadro de di logo Uninstall Complete Desinstalaci n completada Nota Visite el sitio web de MagicTuneTM para conseguir asistencia t cnica para MagicTune M conocer las preguntas habituales y obtener las actualizaciones del software MagicTunaT es un programa adicional para los monitores Algunos sistemas inform ticos que Instalan un controlador de video antiguo o la versi n mas reciente no son compatibles con MagicTungT Visite el Website de MagicTune para obtener asistencia t cnica para MagicTune Las especificaciones pueden sufrir cambios sin preio aisa bWagic Tune es una marca registrada de SAMSUNG ELECTRONICS CO Inc Windows es una marcaregistrada registrada de Micros of Corp El resto de marcas registradas pertenecen a sus titulares respectivos MagicRotation L MagicRotation 30 Instalacion 10 Uso del software Inserte el CD en la unidad de CD ROM Haga clic en el archivo de instalaci n de MagicRotation Nota Si la ventana emergente para instalar el software no se muestra en la pantalla principal contin e con la instalaci n mediante
42. elva a arrancar el sistema No puedo ver la presentaci n en pantalla OSD O AS Ha bloqueado el men de presentaci n en pantalla para impedir realizar cambios Desbloquee la OSD pulsando el bot n MENU Ul durante al menos 5 segundos La pantalla muestra colores extra os o s lo blanco y negro O La pantalla muestra s lo un color como si la estuvi ramos viendo a trav s de un papel de celof n Compruebe la conexi n del cable de se al Compruebe que la tarjeta de v deo est totalmente insertada en la ranura Despu s de ejecutar un programa o tras un fallo de las aplicaciones aparecen colores extra os en la pantalla Reinicie el ordenador Est correctamente configurada la tarjeta de v deo Configure la tarjeta de v deo de acuerdo con las instrucciones del manual de la tarjeta de v deo La pantalla s bitamente se vuelve inestable Q Ha cambiado la tarjeta de v deo o el controlador Ajuste la posici n y el tama o de la imagen de la pantalla mediante la OSD Ha ajustado la resoluci n o la frecuencia del monitor Ajuste la resoluci n y la frecuencia de la tarjeta de v deo Consulte Modos de temporizaci n predefinidos 58 Soluci n de problemas Q La pantalla se puede desequilibrar debido al ciclo de se ales de la tarjeta de v deo Consulte la pantalla OSD para reajustar la posici n La pantalla est desenfocada o la OSD no se puede ajustar Q Ha ajustado la
43. er este mensaje cuando la se al proveniente de la tarjeta de v deo supera la frecuencia y laresoluci n m xima con las que el monitor puede funcionar correctamente A Para que el monitor funcione correctamente ajuste la frecuencia y la resoluci n m xima 57 Soluci n de problemas S1 la pantalla supera SXGA o los 75 Hz se muestra un mensaje Modo no ptimo Modo recomendado 1920 X 1200 60 Hz Si la pantalla supera los 85 Hz funcionar adecuadamente aunque el mensaje Modo no ptimo Modo recomendado 1920 X 1200 60 Hz aparecer durante un minuto Durante este minuto debe cambiar al modo recomendado El mensaje volver a mostrarse si se reinicia el sistema En la pantalla no aparece ninguna imagen El indicador de encendido del monitor parpadea en intervalos de 1 segundo El monitor est en el modo de ahorro de energ a Pulse cualquier tecla del teclado para activar el monitor y devolver la imagen a la pantalla Si a n no hubiese imagen pulse el bot n SOURCE Despu s vuelva a pulsar cualquier tecla del teclado para activar el monitor y devolver la imagen a la pantalla Conectado mediante el cable DVI Es posible que aparezca una pantalla en blanco si arranca el sistema antes de conectar el cable de DVI o si desconecta y vuelve a conectar el cable de DVI mientras el equipo est en funcio namiento ya que algunos tipos de tarjetas gr ficas no transmiten se ales de v deo Conecte el cable de DVI y vu
44. ficar ninguno de sus componentes e Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica Si se debe rep arar el producto p ngase en contato con un centro de servicio t cnico Instrucciones de seguridad NG Si se oyen ruidos extrafios se notan olores anormales o se ve salir humo del producto desconecte inmediatamente el enchufe y p ngase en contacto con un centro de servicio t cnico e Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica L3 No coloque este producto en un lugar expuesto a la humedad el polvo el humo el agua o en el interior de un autom vil e Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica L3 Si el producto se cae o se rompe ap guelo y desconecte el cable de alimentaci n P ngase en contacto con un centro de servicio t cnico e Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica J En caso de tormenta con aparato el ctrico no toque el cable de ali mentaci n ni el de la antena e Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica J Para desplazar el monitor nunca tire del cable de alimentaci n ni del cable de se al e De lo contrario el producto se puede caer y provocar una descarga el ctrica o un incendio o sufrir da os L3 No levante el producto ni lo mueva hacia adelante o hacia atr s a la derecha o la izquierda tirando s lo del cable de alimentaci n o de los cables de se al e Delo contrario el producto se puede caer y provocar una descarg
45. for maci n O p ngase en contacto con su proveedor No hay im genes en la pantalla No puedo encender el monitor Q El cable de alimentaci n est conectado correctamente A Compruebe el cable de alimentaci n y si hay corriente Q Puede ver Comprobar cable se al en la pantalla A Se conecta con el cable D sub Compruebe la conexi n del cable de se al Conectado mediante el cable DVI Si se sigue mostrando un mensaje de error en la pantalla cuando el monitor est correctamente conectado compruebe si el estado del monitor se ha configurado como anal gico S1 se sigue mostrando un mensaje de error en la pantalla cuando el monitor est correctamente conectado compruebe si el estado del monitor se ha configurado como anal gico Pulse el bot n SOURCE para que el monitor compruebe de nuevo la fuente de la se al de entrada Q Siel aparato est encendido reinicie el ordenador para ver la pantalla inicial la pantalla de inicio de sesi n A Si aparece la pantalla inicial la pantalla de inicio de sesi n arranque el ordenador en el modo aplicable el modo de seguridad de Windows ME XP 2000 y cambie la frecuencia de la tarjeta de v deo Consulte Modos de temporizaci n predefinidos Si no aparece la pantalla inicial de inicio de sesi n p ngase en contacto con el centro de servicio t cnico o con su proveedor Se puede ver Modo no ptimo Modo recomendado 1920 x 1200 60 Hz en la pantalla Puede v
46. i bura Click Nest lo continue JI o Ces Seleccione Don t search I will No buscar Seleccionare a continuaci n haga clic en Next Siguiente y a continuaci n haga clic en Have disk Utilizar disco Hardware Update Wizard Mardwaro Update Wizard Fiss choot pug poarch and inalallalics options am Eo Select the davide divo pou wani bo install los Mis handaan D Seaach ka he best diwa in bast besii E Bebe ha m ridschacr dre mrodel dl pos hadas dente ind han ekek Hasi you have a dak that contame Ha disas od cent lo palal gbak Hawa Diik Los hs check brait baky bo kai dl pand he dafa achi hoh n lude local pathi erre das Tha bani dere lod ball be ralla Bros gompa bla dad Model Saf Preg and Play Monitos E Dom readh ll choose the dire bo uba Choose ha opion ko selec the decos draa homa bi Windowa dos mo gussantas that he creer pos hace val ba Be bagi makoh For por haaa ES This divi is detal signed Lal mas J ie Haga clic en el bot n Browse Examinar elija A D Controlador y elija el modelo de su monitor en la lista de monitores a continuaci n haga clic en el bot n Next Siguiente Install From Disk Har daaro Update Wizard Jakec the device diver pou ani bo inaladi bor thia Hatier Inebert the manulachurei s nstalahon dak and then make sure thal the conect drive ts selected below Sole tha Foret del rachat dl pos hadaa Gmb rl an coh Hed DE pora har a d
47. le e Fije los cables mediante el anillo de sujeci n como se muestra en la ilustraci n 14 Conexiones Conexion de cables Parte posterior del monitor Parte posterior del Computador Macintosh O Conecte el cable de alimentaci n del monitor al puerto de power de la parte posterior del monitor Enchufe el cable de alimentaci n del monitor en una toma de corriente cercana O Use una conexi n apropiada para el ordenador EZP Uso del conector D Sub anal gico en la tarjeta de v deo e Conecte el cable de se al al puerto D Sub de 15 patillas en la parte posterior del monitor ES Uso del conector D Sub digital en la tarjeta de v deo e Conecte el cable DVI al puerto DVI IN de la parte posterior del monitor DVI IN ES Conexi n a un ordenador Macintosh e Conecte el monitor y el ordenador Macintosh mediante el cable de conexi n D sub Nota Si el monitor y el ordenador est n conectados puede encenderlos y utilizarlos Conexi n de USB opcional Nota Puede utilizar un dispositivo USB como un rat n un teclado o un Memory Stick o un disco duro externo conect ndolo al puerto Ss DOWN del monitor sin conectarlo al PC El puerto amp USB del monitor admite la interfaz USB 2 0 certificada de alta velocidad 15 Conexiones Alta velocidad Velocidad total Baja velocidad Velocidad de datos 480 Mbps 12 Mbps 1 5 Mbps Consumo el ctrico 2 5 W 2 5 W 2 5 W m x cada
48. lectronics Co Ltd Microsoft Windows and Windows NT son marcas registradas de Microsoft Corporation VESA DPM yDDC son marcas registradas de Video Electronics Standard Association el nombre y el logotipo ENERGY STAR son marcas reg istradas de la U S Environmental Protection Agency EPA Como socio de ENERGY STAR Samsung Electronics Co Ltd ha determinado que este producto siga la directrices de ENERGY STAR sobre eficiencia energ tica Todas los dem s nombres de productos mencionados pueden ser marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios SAMSUNG M XICO IMPORTADO AV PRESIDENTE MASARIK f 111 POR INT701 76 Apendice COL CHAPULTEPEC MORALES C P 11570 DELEGACI N MIGUEL HIDALGO M XICO DISTRITO FEDERAL Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 71
49. n En la mayor a de los casos esta operaci n deber a solucionar el problema Las aplicaciones de usuarios que utilicen OpenGL y DirectDraw dibujos en 3D no funcionar n seg n el modo de orientaci n seleccionado 90 180 270 31 Uso del software por ejemplo juegos 3D Las aplicaciones basadas en DOS en el modo Pantalla completa no funcionar n seg n el modo de orientaci n seleccionado 90 180 o 270 No se admite el modo Dual en Windows 98 ME ni NT 4 0 MagicRotation no proporciona admisi n para 24 bits por p xel profundidad de bits calidad del color Si va a cambiar la tarjeta gr fica se recomienda que desinstale el software MagicRotation antes de hacerlo Requisitos del sistema OS e Windows 98 SE e Windows ME e Windows NT 4 0 e Windows 2000 e Windows XP Home Edition e Windows XP Professional e Windows Vista Hardware e M nimo 128 MB de memoria recomendado e 25 MB de espacio m nimo de disco duro Service Packs e Se recomienda que el sistema disponga de la ltima versi n de Service Pack Enelcaso de Windows NT 4 0 se recomienda la instalaci n de Internet Explorer 5 0 o una versi n superior con el componente Active Desktop Si desea m s informaci n visite el sitio web de MagicRotation Windows Desinstalar es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation Inc El programa MagicRotation s lo se puede borrar mediante la opci n Add or Rem
50. na empresa de instalaci n autorizada instale el montaje mural e Delo contrario podr a caerse y causar da os personales e Aseg rese de instalar el montaje mural adecuado 3 Instale el producto en un lugar bien ventilado Aseg rese de que haya una distancia de m s de 10 cm desde la pared e Delo contrario podr a provocar un incendio debido al incremento de la temperatura interna L Mantenga el embalaje de vinilo lejos de los ni os e stos podr an sufrir da os ahogarse si juegan con l Si la altura del monitor es ajustable no coloque ning n objeto ni nin guna parte de su cuerpo en el soporte cuando lo rebaje GB e Una ca da del producto podr a da ar ste o a la persona que lo lleva Limpieza A Cuando limpie la caja del monitor o la superficie de la pantalla TFT LCD utilice un pa o suave ligeramente h medo L3 No roc e productos limpiadores directamente sobre la superficie del E roducto Wa o P o Instrucciones de seguridad e Podr a causar una decoloraci n o una deformaci n de la estructura y la pantalla podr a exfoliarse L3 Limpie el producto s lo con un pa o suave y un limpiador especial es para monitores Si debe usar un limpiador diferente dil yalo en agua en BA una proporci n de 1 10 L3 Para limpiar las patillas del enchufe o quitar el polvo de la toma de corriente use un pa o seco e Delo contrario podr a provocar un incendio L3 Cuando limpie el produ
51. o de un cable no autorizado para realizar la conexi n Algunos productos no se ajustan al est ndar USB y pueden provocar un mal funcionamiento del dispositivo Si el dispositivo funciona mal incluso si est conectado al ordenador contacte con el centro de servicio t cnico del dispositivo ordenador Uso del soporte Montaje del monitor Soporte b sico Monitor y parte inferior Soporte HAS 17 Conexiones A Tope del soporte Montaje de la base Este monitor acepta un protector de montaje compatible VESA de 100 x 100 mm Soporte b sico Soporte HAS A Monitor B Protector de montaje se vende por separado l Apague el monitor y desenchufe el cable de alimentaci n 2 Deje el monitor LCD boca abajo sobre una superficie plana con un coj n para proteger la pantalla 3 Extraiga los dos tornillos y desmonte el soporte del monitor LCD 4 Alinee el protector del acoplamiento de montaje con los agujeros del protector de montaje de la cubierta posterior y asegure sta con los cuatro tornillos que vienen con el brazo articulado la repisa de la pared o cualquier otra base AN No use tornillos con un tama o superior al est ndar ya que pueden causar da os en el interior del monitor Para montajes murales que no cumplen las especificaciones de tornillos est ndar VESA la longitud de stos puede variar dependiendo de las especificaciones No use tornillos que no cumplan las especificaciones de
52. o sea azulado e Normal Mantiene el color blanco sin modificaciones e C lido Hace que el blanco sea rojizo e Personal Seleccione este modo si desea ajustar la imagen de acuerdo con sus preferencias per sonales No disponible en el modo MagicColor de Total eInteligente MENU sa T gt gt T gt H gt gt MENU 42 Ajuste del monitor Control de color kay Pa Pg al nagi ai pee i a SOURCE Ajusta el balance de color individual Rojo Verde Azul No disponible en el modo MagicColor de Total eInteligente MENU sa gt a vs a 5 gt MENU Efecto de color A Re pa mi TA NP Aag NAN 4 em _ Re j E AF gt j 2 TEE Tes ak ign G1 AC GOURG Se puede cambiar la atm sfera en conjunto cambiando los colores de la pantalla No disponible en el modo MagicColor de Total eInteligente 43 Ajuste del monitor e Des e Escala de Verde e Aguamari Sepia gris na e Des Aplica un color acrom tico a la pantalla para ajustar los efectos de la pantalla e Escala de gris Se muestran los colores predeterminados negro y blanco e Verde Aplica un efecto de color verde a la pantalla en blanco y negro e Aguamarina Aplica un efecto de color aguamarina a la pantalla en blanco y negro e Sepia Aplica un efecto de color sepia a la pantalla en blanco y negro MENU sa T gt a ls gt gt MENU Gamma D f SOURCE La correcci n Gamma cambia l
53. o socio de ENERGY STAR SAMSUNG ha determina do que este producto siga la directrices de ENERGY STAR sobre eficiencia energ tica ENERGY STAR Modos de temporizaci n predefinidos Si la se al transferida desde el ordenador es la misma que la de los Modos de temporizaci n predefi nidos la pantalla se ajustar autom ticamente Pero si la se al es distinta la pantalla se quedar en blanco mientras el LED se encender Consulte el manual de la tarjeta de v deo para ajustar la pantalla como se muestra a continuaci n 64 Modo de visualizaci n Frecuencia Frecuencia Reloj de pix Polaridad horizontal vertical Hz eles MHz sincr H V kHz IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 H IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 TF VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 FT VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 FT VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 VESA 1280 x 960 60 000 60 000 108 000 Ht VESA 1280 x 960 63 981 60 020 108 000 HE VESA 1600 x 1200 75 000 60 000 162 000 VESA
54. odo de visualizaci n VESA 1600 x 1200 VESA 1920 x 1200 VESA 1280 x 1024 VESA 1680 x 1050 Especificaciones Frecuencia horizontal kHz 75 000 74 038 79 976 64 674 Frecuencia horizontal El tiempo para escanear una l nea que conecta horizontal mente los bordes derecho e izquierdo de la pantalla se denomina Ciclo horizontal y el n mero inverso del Ciclo horizontal se denomina Frecuencia horizontal Unidad kHz Frecuencia vertical Hz 60 000 59 950 75 025 59 883 Frecuencia vertical Como una l mpara fluorescente la pantalla ha de repetir la misma imagen varias veces por segundo para mostrar una imagen al usuario La frecuencia de esta repetici n se denomina Frecuencia vertical o Frecuencia de actualiza ci n Unidad Hz 68 Reloj de pix eles MHz 162 000 154 000 135 000 119 000 Polaridad sincr H V Informacion Para una mejor visualizacion Ajuste la resoluci n del ordenador y la tasa de inyecci n de la pantalla frecuencia de actualizaci n del ordenador como se describe a continuaci n para disfrutar de una mejor calidad de imagen Se puede tener una calidad de imagen irregular si la calidad de mejor imagen no proviene de TFT LCD e Resoluci n 1920 x 1200 e Frecuencia vertical frecuencia de actualizaci n 60 Hz E En este producto se usan paneles TFT LCD fabricados con una tecnolog a de semi conductores avanzada con una precisi n de 1
55. on un centro de servicio t cnico autorizado C mo puedo cambiar la frecuencia La frecuencia se puede cambiar volviendo a configurar la tarjeta de v deo A Tenga en cuenta que la compatibilidad de la tarjeta de video puede cambiar seg n la versi n de controlador que se utilice Consulte el manual del ordenador o de la tarjeta de v deo para obtener informaci n sobre la configuraci n 60 Soluci n de problemas Q C mo puedo ajustar la resoluci n Windows XP Configure la resoluci n en Control Panel Panel de control Appearance and Themes Apar lencia y temas Display Pantalla Settings Configuraci n A Windows ME 2000 Configure la resoluci n en Control Panel Panel de control Display Pantalla Settings Configuraci n P ngase en contacto con el fabricante de la tarjeta de v deo para obtener informaci n sobre la configuraci n Q C mo puedo configurar la funci n de ahorro de energ a Windows XP Configure la resoluci n en Control Panel Panel de control Appearance and Themes Apar lencia y temas Display Pantalla Screen Saver Protector de pantalla Ajuste la funci n Configuraci n de la BIOS del ordenador Consulte el manual del ordenador o de Windows A Windows ME 2000 Configure la resoluci n en Control Panel Panel de control Display Pantalla Screen Saver Protector de pantalla Ajuste la funci n Configuraci n de la BI
56. ones de ahorro de energ a con sulte la secci n Ahorro de energ a en el manual Para ahorrar energ a apague el monitor cuando no lo necesite o cuando lo deje sin funcionar durante largos pe r odos Parte posterior Nota La configuraci n de la parte posterior del producto puede variar en funci n del producto 12 Introducci n SAMSUNG Soporte basico Soporte HAS 1 Puerto POWER Conecte el cable de alimentaci n del monitor al puerto de POWER de la parte pos terior del monitor 2 Puerto DVI IN Conecte el cable DVI al puerto DVI IN de la parte posterior del monitor Puerto RGB IN Conecte el cable D Sub al puerto RGB IN de 15 patillas en la parte posterior del monitor O Bloqueo Kensington El bloqueo Kensington es un dispositivo que se utiliza para fijar fisicamente el sistema cuando se utiliza en un sitio p blico El dispositivo de bloqueo debe adquirirse por separado S1 necesita informaci n sobre el uso del dispositivo de bloqueo p ngase en contacto con el establecimiento donde lo haya adquirido O DOWN puerto de descarga USB Conecte el puerto amp DOWN del monitor USB y un dispositivo USB mediante el cable USB O UP puerto de carga USB Conecte el puerto Ss UP del monitor al puerto USB del ordenador mediante el cable USB Nota Consulte Conexi n de cables para obtener mas informaci n acerca de los cables de conexi n Introducci n Anillo de sujeci n del cab
57. onfiguraci n Restaurar A o ce pia Pal 5 a b Na 7 E gt a E B BI Ly A F vhs a1 SOURCE 51 Ajuste del monitor Restaura la configuraci n del producto a la predeterminada de f brica e No e Si MENU gt 7 el gt Sa MENU Tecla personaliz WES a SOURCE AUTO PM Se puede especificar la funci n que se activar cuando se pulsa la Tecla personaliz MENU sa T gt gt gt gt MENU 52 Ajuste del monitor Fuente autom WEW SOURCE Seleccione Fuente autom para que el monitor seleccione autom ticamente la fuente de la se al e Auto e Manual MENU sa T gt Sa 5 gt MENU 53 Ajuste del monitor Tama o de imagen rs e A a Te SAMSUNG Ts SOURCE Se puede cambiar el tama o de la pantalla que se muestra en el monitor e Auto e Amplio e Auto La pantalla se muestra de acuerdo con la relaci n de aspecto de la pantalla de las se ales de entrada e Amplio Se muestra un pantalla completa sin tener en cuenta la relaci n de aspecto de la pantalla de las se ales de entrada Nota e Las se ales no disponibles en el modo normal no se admiten e Sien el ordenador se configura la pantalla amplia que es la resoluci n ptima del monitor esta funci n no se ejecuta MENU gt 5 Sa gt Sa 1 5 MENU 54 Ajuste del monitor 0 Informaci n Pr Fa E p Pa a Ib LE z ar bi EXFA bml E fsouRcE
58. orizontal se denomina Frecuencia horizontal Unidad kHz La muestra de las l neas horizontales de la pantalla de arriba a abajo secuencialmente se denomina m todo de no entrelazado mientras que la muestra de las l neas impares y a continuaci n la pares por turno se denomina m todo de entrelazado El m todo de no entrelazado se usa en la mayor a de los monitores para asegurar una imagen m s clara El m todo de entrelazado es el mismo que se usa en los televisores Es una funci n que proporciona la mejor calidad de pantalla ya que permite que el ordenador y el monitor intercambien informa ci n autom ticamente Este monitor sigue los est ndares interna cionales VESA DDC para la funci n Plug and Play Se conoce como resoluci n el n mero de puntos horizontales y verticales que se usan para componer la imagen de la pantalla Este n mero indica la precisi n de la pantalla Una resoluci n alta es apropiada para ejecutar varias tareas ya que se puede mostrar m s informaci n de la imagen en la pantalla Ejemplo Si la resoluci n es 1920 x 1200 quiere decir que la pan talla se compone de 1920 puntos horizontales resoluci n hori zontal y 1200 l neas verticales resoluci n vertical 75 Apendice Eliminacion correcta Eliminacion correcta de este producto material electrico y electronico de descarte Kuropa solamente Aplicable en la Uni n Europea y en pa ses europeos con sistemas de recogida selectiva de
59. ove Programs Agregar o quitar programas del Panel de control de Windows Siga estos pasos para borrar MagicRotation E Vaya a la Task Tray Bandeja de tareas Start Inicio Settings Configuraci n y seleccione Control Panel Panel de control en el men Si el programa se ejecuta en Win dows XP vaya al Control Panel Panel de control en el men Start Inicio Haga clic en el icono Add or Remove Programs Agregar o quitar programas del Control Panel Panel de control 32 6 7 Uso del software En la pantalla Add or Remove Programs Agregar o quitar programas despl cese para buscar MagicRotation Haga clic en l para resaltarlo Haga clic en el bot n Change Remove Cambiar o quitar para borrar el programa Haga clic en Yes Si para comenzar el proceso de desinstalaci n Espere a que aparezca el cuadro de di logo Uninstall Complete Desinstalaci n completada Despu s reinicie el sistema para completar la desinstalaci n Nota Visite el sitio web de MagicRotation para conseguir asistencia t cnica para MagicRotation conocer las preguntas habituales y obtener las actualizaciones del software Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation Inc Las especificaciones pueden cambiar sin previo awisa MagicRotation es una marca comercial de SAMSUNG ELECTRONICS CO Ltd Todas las dem s marcas comerciales de productos mencionada
60. ppm una millon sima y superior Pero los p xeles ROJO VERDE AZUL y BLANCO a veces parecen estar brillantes o se pueden ver algunos p xeles negros Esto no indica una mala calidad y la pantalla se puede usar sin problemas e Por ejemplo el n mero de subp xeles de TFT LCD contenido en este producto es de 6 912 000 E Para limpiar el monitor y el panel exterior se debe aplicar con un pa o suave una peque a cantidad de limpiador No frote con fuerza la pantalla LCD Podr a da arla E3 Si no est satisfecho con la calidad de la imagen puede mejorarla ejecutando la funci n Ajuste autom tico en la pantalla de visualizaci n que aparece cuando se pulsa el bot n de cierre autom tico de la ventana S1 tras el ajuste autom tico a n hay ruido use las funciones de ajuste Fino Grueso 5 Cuando se visualiza una pantalla fija durante mucho tiempo puede aparecer una imagen residual o borrosa Active el modo de ahorro de energ a o ajuste un protector de pantalla para que muestre una imagen en movimiento si debe dejar el monitor inactivo durante un periodo de tiempo prolongado INFORMACI N DEL PRODUCTO sin retenci n de imagen Los monitores y televisores LCD pueden presentar retenci n de imagen cuando se cambia de una imagen a otra especialmente cuando se ha mostrado una imagen fija durante mucho tiempo En esta gu a se demuestra el correcto uso de los productos LCD para protegerlos de la retenci n de Imagen E Garant a
61. puerto m x cada puerto m x cada puerto l Conecte el puerto UP del monitor al puerto USB del ordenador mediante el cable USB Nota Para usar el puerto ta DOWN debe conectar el UP puerto de carga al ordenador Use s lo el cable USB facilitado con este monitor para conectar el puerto lt UP del monitor y el puerto USB del ordenador 2 Conecte el puerto DOWN del monitor USB y un dispositivo USB mediante el cable USB 3 Los procedimientos de uso son los mismos que los empleados para un dispositivo externo con ectado al PC e Puede conectar y utilizar un teclado y un rat n e Puede reproducir un archivo de un dispositivo multimedia Ejemplos de dispositivos multimedia MP3 c mara digital etc e Puede ejecutar mover copiar o borrar los archivos de un dispositivo de almacenamiento Ejemplos de dispositivos de almacenamiento memoria externa tarjeta de memoria lector de memoria reproductor de MP3 con disco duro etc e Puede utilizar otros dispositivos USB que puedan conectarse a un ordenador 16 Conexiones Nota Cuando conecte un dispositivo al puerto tS DOWN del monitor hagalo mediante el cable apropiado para ese dispositivo Para asesorarse sobre la compra del cable y los dispositivos externos dir jase al centro de servicio t cnico del producto correspondiente La empresa no se hace responsable de los problemas o fallos causados en un dispositivo externo debido al us
62. r Caso 1 Si el bot n Properties Propiedades est inactivo significa que el monitor est ade cuadamente configurado Pare la instalaci n Caso 2 Si el bot n Properties Propiedades est activo haga clic en el bot n Properties Pro piedades y ejecute los pasos siguientes continuamente Haga clic en Driver Controlador a continuaci n en Update Driver Actualizar controla dor y finalmente en el bot n Next Siguiente Seleccione Display a list of the known drivers for this device so that I can choose a specific driver Mostrar una lista de los controladores conocidos de este dispositivo para poder elegir un con trolador espec fico a continuaci n haga clic en Next Siguiente y finalmente en Have disk Utilizar disco Haga clic en el bot n Browse Examinar y seleccione A D Controlador Haga clic en el bot n Open Abrir y a continuaci n en OK Aceptar Elija el modelo del monitor y haga clic en el bot n Next Siguiente y de nuevo en el bot n Next Siguiente Haga clic en bot n Finish Finalizar y a continuaci n en el bot n Close Cerrar S1 puede ver la ventana Digital Signature Not Found Firma digital no encontrada haga clic en el bot n Yes Si Haga clic en bot n Finish Finalizar y a continuaci n en el bot n Close Cerrar Sistema operativo Microsoft Windows Millennium l 2 10 11 Haga clic en Start Inicio
63. residuos La presencia de esta marca en el producto o en el material informativo que lo acompa a indica que al finalizar su vida til no deber eliminarse junto con otros residuos do m sticos Para evitar los posibles da os al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminaci n incon trolada de residuos separe este producto de otros tipos de residuos y rec clelo correctamente para promover la reuti lizaci n sostenible de recursos materiales Los usuarios particulares pueden contactar con el estable cimiento donde adquirieron el producto o con las autori dades locales pertinentes para informarse sobre c mo y d nde pueden llevarlo para que sea sometido a un reciclaje ecol gico y seguro Los usuarios comerciales pueden contactar con su provee dor y consultar las condiciones del contrato de compra Este producto no debe eliminarse mezclado con otros re siduos comerciales Autoridad La informaci n de este documento est sujeta a cambios sin previo aviso O 2008 Samsung Electronics Co Ltd Reservados todos los derechos Se proh be terminantemente la reproducci n en cualquier formato sin el consentimiento por escrito de Samsung Electronics Co Ltd Samsung Electronics Co Ltd no se responsabiliza de los errores que pueda contener este documento ni de los da os incidentales o como consecuencia de la instalaci n funcionamiento o uso de este material Samsung es una marca registrada de Samsung E
64. ro perdi Aj GsFoacel Device election aD Color Conection Goma Diver Gorani Adapter Hani Tactile Color Aanagamani Pordo pe za Ph ard Flap Monos Hm Pha and Plus Mionior Mora Singe A A Hard char Chemia monan lypes Location on 30 Propia 11M Sas robo nata EO Hanz Die Laud g Thus das it canab org pinger OI Hide madaa hal this moria caret display Clear this check bos aika pou lo select display modes ihal tiia If pos ara habng problems mah iha diaca ckck Ticubleshool ta cor care di pls conecta This mag lead bo an maraba cheplass baat tre Hoblea hooker anciens damaged harvana Device urge Uisa iha daya araia Na DE Cincal Haga clic en Update Driver Actualizar controlador y seleccione Install from a list or Instalar desde una lista o a continuaci n haga clic en el bot n Next Siguiente Plus and Flay Monitor Pro paris F se Hardware Update Wizard Len buan Welcome to the Hardware Update Pis ard Pla Mono F h Tr Wizard Ths wsd natal iwe Diim Prosa Microsoft Poe Napa gon i Duives Dato CALADO Pig arad Ple Morgs Dina Wedge 51 2007 0 bli Mami BI Pudor F5 Li LE pour hagdan come milh an eetallation CO Lukas al Napap disk imomi ii no Tu rs lod lr as hia daa ha LS Ta To aulas ls error do ea dea am Es dina j 7 IP iho descs lado alter ra Hs dires poll r Ee ack Diem DAE eni ne Pahang maal h imta hon a ka or pecie boson Advanced Liras Total ie dire
65. s de TFT LCD contenido en este producto es de 6 912 000 7 Nota El dise o y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso pa Equipo de Clase B equipo de comunicacion de informacion para uso domestico Este equipo cumple con las directrices de Compatibilidad electromagn tica para uso dom stico y se puede utilizar en todas las reas incluso las zonas residenciales comunes El equipo de Clase B emite menos ondas electromagn ticas que el equipo de Clase A Ahorro de energ a Este monitor tiene incorporado un sistema de gesti n de energ a denominado Ahorrador de energ a Este sistema permite el ahorro de energ a poniendo el equipo en el modo de bajo consumo si no se ha 66 Especificaciones utilizado durante cierto tiempo El monitor recupera autom ticamente el funcionamiento normal cuan do se pulsa una tecla Para ahorrar energ a apague el monitor cuando no lo necesite o cuando lo deje sin funcionar durante largos per odos El sistema Ahorrador de energ a es compatible con VESA DPM de acuerdo con la tarjeta de v deo instalada en el ordenador Use la utilidad de software instalada en el ordenador para instalar esta funci n Estado Funcionamiento Modo de ahorro de Apagado bot n de encen normal energ a dido EPA ENERGY 2000 Indicador de en Azul Azul intermitente Apagado cendido Consumo el ctrico 50 vatios Menos de 1 vatio 0 3vatios Este monitor cumple las normas EPA ENERGY STAR y ENERGY2000 cuando se us
66. s en este documento pueden ser marcas registradas de sus respectivas empresas 33 Ajuste del monitor Funciones directas AUTO a E A a I5 i a FE Pi P 4 arm 7 dE wag j di MENU TI lit a SOURCE Cuando se pulsa el bot n AUTO aparece la pantalla de ajuste autom tico como se muestra en la pantalla animada central La funci n de ajuste autom tico permite que el televisor se ajuste autom ticamente a la se al de entrada anal gica Los valoresFino Grueso y Posici n se ajustan autom ticamente Disponible solamente en el modo Anal gico Siel ajuste autom tico no funciona correctamente vuelva a pulsar el bot n AUTO para ajustar la imagen con m s precisi n Si cambia la resoluci n en el panel de control se ejecutar autom ticamente la funci n de ajuste autom tico Bloqueo y desbloqueo de la pantalla Cuando se pulsa el bot n AUTO despu s de bloquear la pantalla OSD 34 Ajuste del monitor ESTA dif C3 50uRrcE m a a gi Ta E WEW a SOURCE Es una funci n que bloquea la OSD a fin de mantener el estado actual e impedir que otros usuarios cambien ste Bloquear Mantenga pulsado el bot n MENU durante cinco 5 segundos para activar la funci n de bloqueo del ajuste OSD Desbloquear Mantenga pulsado el bot n MENU durante cinco 5 segundos para desactivar la funci n del bloqueo del ajuste OSD 35 Ajuste del monitor Nota Aunque la funci n de bloqueo de ajust
67. sito mercados burs tiles bancos y sistemas de control Se recomienda configurar el programa del sistema de visualizaci n como se indica a continuaci n Mostrar la informaci n junto con un logotipo o una imagen circular en movimiento Por ejemplo Ciclo Mostrar la informaci n durante 1 hora seguida por la visualizaci n del logotipo o de una imagen en movimiento durante 1 minuto Cambiar peri dicamente la informaci n de color usar dos colores diferentes Ejemplo Rotar la informaci n de color con dos colores cada 30 minutos Type 1 FLGHT TIME gt MOT ETE UA102 21 10 21 10 Evite usar una combinaci n de caracteres y color de fondo con una gran diferencia de luminancia No utilice colores grises ya que pueden producir f cilmente una retenci n de imagen e Evite Colores con gran diferencia de luminancia blanco y negro gris Ejemplo 70 Informaci n SYSTEM 245 e Configuraciones recomendadas Colores brillantes con peque a diferencia de luminan cia e Cambiar el color de los caracteres y del fondo cada 30 minutos Ejemplo e Cada 30 minutos cambiar los caracteres con movimiento SYSTEM 245 SYSTEM 245 STATUS OK STATUS OK Ejemplo PAP PATA KA1710 12 00 KA1710 12 00 TE i PAS 18 15 UA0110 13 30 11480115 12 20 AA0002 14 00 FA7777 14 15 El mejor modo de impedir la retenci n de imagen en el monitor es configurar el PC o el sistema para q
68. ta de v deo para ver si la funci n Plug amp Play VESA DDC se admite A Instale el controlador del monitor de acuerdo con Instrucciones de Instalaci n del Controlador Compruebe si MagicTune funciona correctamente Q La funci n MagicTuneTM s lo se encuentra en ordenadores VGA con OS Windows que ad mitan Plug and Play A Para comprobar si el ordenador admite la funci n MagicTuneTM siga estos pasos con Windows XP Control Panel Panel de control Performance and Maintenance Rendimiento y manteni miento System Sistema Hardware Hardware Device Manager Administrador de 59 Soluci n de problemas dispositivos Monitors Monitores Antes de eliminar el monitor Plug and Play busque el monitorPlug and Play buscando hardware nuevo A MagicTuneTM es un software adicional para el monitor Es posible que algunas tarjetas gr ficas no sean compatibles con el monitor Si tiene alg n tipo de problema con la tarjeta gr fica visite nuestro sitio web para comprobar la lista de tarjetas gr ficas compatibles http www samsung com monitor magictune MagicTune no funciona correctamente Q Ha cambiado de tarjeta gr fica de v deo o el ordenador A Descargue la ltima versi n del programa El programa se puede descargar desde http www samsung com monitor magictune Desea instalar el programa Despu s de instalar el programa apague el ordenador y vuelva a arrancarlo Si hay una
69. tar el cable de alimentaci n en una toma de cor riente con conexi n a tierra e Delo contrario podr a provocar una descarga el ctrica o lesiones personales Instrucciones de seguridad L Aseg rese de que el cable de alimentaci n est enchufado firme y correctamente en la toma de corriente e Podr a provocar un incendio L3 No doble demasiado el cable ni coloque objetos pesados encima e Podr a provocar un incendio L No conecte varios aparatos en la misma toma de corriente e Podr a provocar un incendio por sobrecalentamiento L3 No desconecte el cable de alimentaci n mientras est usando el mon itor e Delo contrario podr a da ar el producto por una descarga el ctrica L3 Para desconectar el aparato de la corriente debe desenchufar el cable de la toma principal por lo que el enchufe principal debe estar siempre f cilmente accesible e Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica O Utile s lo el cable de alimentaci n proporcionado por nuestra empresa P No use el cable de alimentaci n de otro producto e Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica Instalaci n monitor en lugares con gran cantidad de polvo temperaturas extremas alto nivel de humedad o productos qu micos o en lugares donde se vaya a utilizar las 24 horas del d a como aeropuertos estaciones de ferrocarril etc A P ngase en contacto con un centro de servicio t cnico autorizado si inst
70. te Le re per rom lee of dra drer on niy Coeur Hail all ib rai dere rar pad it Par der aral al arr aaa or e gr ergo e e han 4 21 Uso del software 8 Haga clic en Have Disk Utilizar disco y seleccione la carpeta por ejemplo D Unidad donde se encuentra el archivo de configuraci n y haga clic en OK Aceptar mao sure hal he come dre a peleciod bakya Select he dps di you carl Lo LD For hag hardan O al li il da E ps ABA Sara Pal ei Pai Ere py rl di ral date iava Li 4 er pepa tetra Muse I aram Pod Maria 9 Seleccione el modelo que coincida con su monitor en la lista de modelos de la pantalla y haga clic en Next Siguiente Selea the device driver you want lo inplall for this hardware ad Pe na in eje p por Part iah dl Per ie Paat Png bart dia Pinta Pei ps rl La Herr han N arar paa NG Sang sa Nf ae dias pel 10 Haga clic en Close Cerrar Close Cerrar OK Aceptar OK Aceptar en las siguientes pantallas que se van mostrando Midori haa subo dh pde yor diver are mo nya dE 366 tras tartar congel naa Top aan bn dl Pei ra His Tip pine Pak der aaa a aa s des dls e dr bida Hch Mi e ea Pa E Tirada Pa de dra 22 Uso del software Dragthe icons to match your marian Gf Hide modes that his monitor cannot desplay Clear tes check box slow you lo select deplay modes that this MA aa sono cond desplay correctly The may lesd bo
71. tor Disponible solamente en el modo Anal gico MENU sa T gt a T gt H gt MENU E osp Idioma ETA i bli E fscuRcE Puede elegir entre nueve idiomas 48 Ajuste del monitor English Deutsch Espa ol Fran ais Italiano Svenska PyccKkHA Portugu s T rk e Nota El idioma elegido afecta solamente al idioma del men en pantalla No tiene efectos en el software que se est ejecutando en el ordenador MENU sa T gt Ss MENU Posici n H PR a F PG i AT a LA PA pr WEW a SOURCE Puede cambiar la posici n horizontal donde aparece el men en la pantalla del monitor MENU sa gt sa 5 gt MENU 49 Ajuste del monitor Posicion V WEB a SOURCE Puede cambiar la posici n vertical donde aparece el men en la pantalla del monitor MENU gt To H a o H a gt MENU Transparenc WEB SOURCE Cambia la transparencia del fondo del men en pantalla e Des e Act MENU sa T gt sa roll gt gt MENU 50 Ajuste del monitor Mostrar hora si a cine 2 17 a a F Di a Ar ai Emi Es Fo i AG m Eee E A e rn 7 BF de s EST Rd Air SouRtE El men desaparece autom ticamente si no se realizan ajustes durante un cierto per odo de tiempo Puede definir cu nto tiempo tardar el men en desaparecer e 5s e 10s e 20s e 200s MENU sa T gt Ja T gt H gt MENU ET C
72. ue se active un protector de pantalla cuando el equipo no se utilice La retenci n de imagen no debe producirse cuando un panel LCD funciona en condiciones normales stas se definen como patrones de v deo que cambian continuamente Cuando el panel LCD funciona largo tiempo con un patr n fijo m s de 12 horas se produce una ligera diferencia de voltaje entre los electrodos que introducen el cristal l quido LC en un p xel Con el tiempo la diferencia de voltaje entre los electrodos se va incrementando con lo que el cristal l quido se va haciendo m s delgado Cuando esto sucede puede que se vea la imagen anterior si el patr n ha cambiado Para impedir esto se debe reducir la diferencia de voltaje acumulado TA Informaci n Electrodo com n ITO Matriz negra Filtro de color Electrodo de pixel ITO Linea del Bus TFT de datos Condensador de almacenamiento Cs B Nuestro monitor LCD cumple las normas ISO13406 2 sin pixeles defectuosos de Clase II 12 Apendice Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE Nota Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos por favor contacte con nuestro Servicio de Atencion al Cliente U S A CANADA MEXICO ARGENTINE BRAZIL CHILE COLOMBIA COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA HONDURAS JAMAICA NICARAGUA PANAMA PUERTO RICO REP DOMINICA TRINIDAD amp TO BAGO VENEZUELA AUSTRIA BELGIUM North America 1 800 SAMSUNG 726 7864 1 80

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

BG-EC 1840 TC Artikel-Nr.: 4501700 Komponenten  Puissance éblouissante, richesse de détails spectaculaire.    InstallatIons- und BetrIeBsanleItung  Hypertec Accuratus KYBAC730UW-USBHY User's Manual  Descargar  EDC RCWeb 5.50 User Manual  Max 8 Plus, Version 1.3.10 FAQs  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file