Home

Samsung 204TS Manual de Usuario

1.
2. kk kk Din mico Est ndar Pel cula y Personal preajustados en f brica Puede activar Din mico Est ndar Pel cula o Personal Tambi n puede seleccionar Personal que recuperar autom ticamente sus valores de imagen personalizados 1 Din mico Seleccione este modo para ver la imagen con m s nitidez que en el modo Est ndar 2 Est ndar Seleccione este modo cuando el entorno sea luminoso Con este modo tambi n se consigue una imagen n tida 3 Pel cula Seleccione este modo cuando el entorno sea oscuro En este modo se ahorra energ a y se reduce la fatiga ocular 4 Personal Seleccione este modo si desea ajustar la imagen de acuerdo con sus preferencias personales Puede usar los men s en pantalla para cambiar el contraste y la luminosidad seg n sus preferencias personales 1 Contraste Calibre el Contraste 2 Brillo Calibre el Luminosidad 3 Nitidez Ajusta Nitidez 4 Color Ajusta la nitidez de la imagen Reproducir Detener 20 Contraste 09 Brillo 29 Nitidez 29 Color 5 Matiz Q Q Agrega un tono natural a la pantalla Est funci n nicamente est disponible para los mala t tulos de DVD que sean compatibles con NTSC Q Q El sistema de emisi n se marca con NTSC o PAL sobre el t tulo de DVD Puede cambiar el tamafio de imagen 1 Normal Tama o 2 Zoom1 2 Q 3 Zoom2 4 Wide Puede activar o des
3. 2 Retire todos los dispositivos electr nicos como radios ventiladores relojes y tel fonos que est n a menos de 3 pies 1 metro del monitor O Recomendaci n til e Un monitor reconstruye se ales visuales que recibe del computador Por lo tanto si hay alg n problema con el PC o la tarjeta de video esto podr a causar que el monitor se ponga en blanco o tenga malos colores sonido Sincronizaci n Fuera de Rango etc En este caso primero inspeccione la fuente del problema y luego p ngase en contacto con el centro de servicio o el distribuidor e Analizando las condiciones de trabajo del monitor Si no hay imagen en la pantalla o si aparece un mensaje Modo no ptimo Modo recomendado 1600 x 1200 60Hz desconecte el cable del computador mientras el monitor todav a est con corriente el ctrica o Si hay un mensaje en la pantalla o si la pantalla se pone blanca esto significa que el monitor est en condiciones de trabajar o En este caso inspeccione el computador y averigue el problema i Instrucciones de seguridad E Introducci n Configuraci n Setup Visualizaci n en Pantalla W Investigaci n de fallas e E SAMSUNG DIGITI everyone s invited LT m 4 a a E 2 aer m Informaci n Especificaciones generales PowerSaver Modos de pantalla predefinidos Generales Nombre del Modelo SyncMaster 204Ts Tama o 20 1 pulgadas de diagonal Area de Presentaci
4. Para m s informaci n visite el sitio Web MagicTune Las especificacianes pueden sufrir cambios sin preia aisa LUNG ELECTRONICS CO Inc Corp El resta de marcas registradas pertenecen a sus titulares respectivos Magiclune Ayuda PERRERA FA FERRERA BPEBTBSBPPBEPBRPBRSEBRESTETSETETRBSBSSTSPPEPSETPTBRRRERERPETPESTPBTRTRPERESREPBSBTRBTETBTEBTRSERSTETSEPBTEPNES MagicTune permite realizar un ajuste r pido de la pantalla con la capacidad de guardar y usar f cilmente las configuraciones del monitor que mejor se adapten al HIT GJ Sem ix e El modo OSD puede resultar distinto respecto a la gu a del usuario dependiendo de la especificaci n de cada monitor e Cuando est funcionando Rotation parte del software MagicTune puede no funcionar normalmente e El modo de control MagicTune var a seg n el modelo del monitor PESRBPBEBERESTPBERERESSESTBESBPBEBPERBERSETBETSTPEPBTRTBRRSGBSESSRPRSTERBTEBTEBRBERESESEBRSSSRRSRESRSERERSBRPBTBEPRREREREBRSESBSBTTBPBPBRRESESRETETNEF Modo OSD Resoluci n Magic Bright Aceptar El modo OSD facilita el ajuste de la configuraci n en todos los monitores Cuando est seleccionada cada ficha de la ventana de control muestra la descripci n general de los elementos de men s secundarios disponibles para el ajuste Cuando est seleccionada cada ficha visualiza una lista de men s Para un ajuste r pido de la configuraci n del monitor el modo OSD permite abrir c
5. cambiar entre los modos configurados previamente ES MagicBright disponibles FI Personal Ocio Internet Texto Modo I Digital DVD V deo S V deo Modo Q Q El monitor tiene cuatro configuraciones autom ticas de imagen que vienen predefinidas desde f brica Pulse el bot n otra vez para cambiar entre los modos configurados previamente disponibles Din mico Est ndar Pelicula Personal O Brillo UTI MENU MET A C AUTO PIP lin lana me m k Descripci n Brillo Si el sistema OSD est desactivado pulse el bot n para ajustar la luminosidad SOURCE m 5 MENU MET A C AUTO PIP sot ce Cuando pulse el bot n SOURCE puede seleccionar la se al de video mientras que el OSD est desactivado Cuando se pulsa el bot n de fuente para cambiar el modo de entrada aparece un mensaje en la parte SOURCE superior izquierda de la pantalla que muestra el modo actual la se al de entrada puede ser Anal gico Digital V deo o S V deo Nota El cambio de fuente s lo se permite en dispositivos externos conectados en este momento al monitor O PIP mm MENU MEF ajo auto PIPO o sia MEI SOURCE gt k si PIP Pulse el boton PIP para activar o desactivar PIP Botones de control de usuario Caracter sticas de Control Directo Funciones OSD sbe MagicTune C MagicRotation O Entrada Entrada Fuentes Anal gico d n Editar nombre
6. e Auto Rotation El Auto Rotation pivota autom ticamente el monitor a O 90 180 grados cuando se gira el monitor Para ejecutar Auto Rotation siga las instrucciones que se indican a continuaci n e Instale en el PC los programas Rotation y MagicTune 3 6 3 7 e Launch Magic tune 3 6 3 7 e Opci n gt Preferencias gt Haga clic en el cuadro peque o en V en Activar men de barra de tareas Se admite un puerto de salida anal gico de manera que se puede conectar la salida del Client Monitor a otro dispositivo de visualizaci n B E EB h3 EEEE EEA EEEE O BO d E HA OA B GB B B GG dA E HO B GB HO B d Bod Ed B Interfaz El men aparece al hacer clic con el bot n El men en la barra de tareas h derecho del raton o Girar la pantalla girar en unidades de 90 grados B d B8 B EG dB EB Gd aa HB HA HB d HE B A B B HB od B d B Bo HB B Bo EE EEE Girar O grados la pantalla girar O grados desde el ngulo de rotaci n actual Ehh 5b BS Gd EG HO d HO KG B B S EB GAB BG KB WSB B WS SS E od B od Wd E Girar 90 grados la pantalla girar 90 grados desde el ngulo de rotaci n actual Ehh hb FG TG d HB dB Gb BG OB HS B GG SESS sS EB HR Bod B B B O Girar 180 grados la pantalla girar 180 grados desde el ngulo de rotaci n actual B d S B aaa EB Y OG EA BS Odd DD AN B E B B EB S8 d ER S A EEEE A S O Girar
7. http www samsung com monitor magictune Descargue la ltima versi n del programa http www samsung com monitor magictune e Visite el sitio Web de MagicTune para m s informaci n t cnica las FAQ Preguntas y respuestas y las actualizaciones del software e Visite nuestro sitio Web y descargue el software de instalaci n para MagicTune MAC Las especificaciones pueden sufrir cambios sin previo aiso Wagic Tune es Una marca rer Windows es una marca registr jistrada de SAMSUNG ELECTRONICS CO Inc ada registrada de Microsoft Corp p El resto de marcas registradas pertenecen a sus titulares respectivos E MagicRotation Ayuda Visi n general Instalaci n Interfaz Desinstalar Soluci n de problemas Visi n general Qu es MagicRotation Tradicionalmente las pantallas de ordenador permit an al usuario trabajar solamente en el modo horizontal En la era de la informaci n cada vez m s usuarios necesitan ver documentos p ginas web correos electr nicos etc en su vida diaria Estos tipos de aplicaciones se pueden ver mejor en el modo vertical donde se puede ver todo el contenido en la pantalla As se mejora enormemente la productividad del usuario ya que permite la flexibilidad de cambiar entre los modos horizontal y vertical El software MagicRotation de Samsung Electronics Inc proporciona al usuario la funci n de rotaci n orientaci n 0 90 180 o 270 que facilita el pti
8. rea de la imagen de la pantalla Se puede volver a centrar usando el men Control Horizontal e Ajuste autom tico El Ajuste autom tico permite al monitor ajustarse solo con la se al de v deo de entrada Los valores de fino grueso y posici n son ajustados Ajuste de imagen autom ticamente Posici n Ajusta la ubicaci n de la pantalla horizontalmente y verticalmente Nitidez Ajusta Nitidez BBEBRORRBROREOBRBGEBERZSOREGSESBESEBRSSRHERGSESSSSPFEBESBSGERBESERHSSBFESBSSHBESBEBESSSSESBSREBEBEBSRBSSREBPRBSRSRABNBRZSBSBSBRGBEBTSBHESHGESSNASBGSBEBEBERBREHGHE docte 5 Definici n de la ficha Opci n Puede configurar MagicTune usando las siguientes opciones MagicTune Opcidn Preferencias a E p Achvar men de barra de lareas Cancelar Preferencias C Seleccion Fuente C Defect de Color C PIP Abre el cuadro de di logo Preferences Preferencias Las preferencias activas tienen una V en la casilla de verificaci n Para activar o desactivar cualquier preferencia coloque el cursor sobre la casilla y haga clic Preferencias e Activar men de barra de tareas Para abrir los menus de MagicTune haga clic en el icono del men de la bandeja de sistema Los men s no aparecen si no est activada la casilla Enable System Tray Habilitar bandeja de sistema en Options Opciones Basic Settings Configuraci n b sica e Seleccionar idioma El idioma seleccionado afecta solamente al
9. 3 Nitidez Siga estas instrucciones para cambiar la Posici n Horizontal de la pantalla del monitor 4 Posici n H Seguir estas instrucciones para cambiar la posici n del display entero del monitor 5 Posici n V Seguir estas instrucciones para cambiar la posici n del display entero del monitor Bloqueo de Imagen Los valores de fino grueso y posici n se ajustan autom ticamente Si se cambia la resoluci n en el Panel de control se ejecuta la funci n AUTO Disponible solamente en el modo Anal gico Ajuste autom tico Si PIP est activado se podr ajustar la configuraci n de la pantalla PIP 1 Contraste Ajusta el Contraste de la ventana PIP en la pantalla 2 Brillo Ajusta la Luminosidad Brillo de la ventana PIP en la pantalla 3 Nitidez Ajusta la nitidez de la imagen de la ventana PIP en la pantalla 4 Color Ajusta el color de la imagen de la ventana PIP en la pantalla 5 Matiz Agrega un tono natural a la ventana PIP Est funci n nicamente est disponible para los t tulos de DVD que sean compatibles con NTSC El sistema de emisi n se marca con NTSC o PAL sobre el t tulo de DVD Immagine PIP Imagen Digital Digital DVD Grueso 909 Fino 99 Nitidez H Posici n Posici n V 99 29 Contraste 909 Brillo 99 Nitidez 99 Color 909 Matiz 909 Modo Din mico Personal Tama o Normal MENU BY aro Desc
10. EURO 0 12 Min http www samsung de HUNGARY Samsung Electronics Magyar Rt 1039 Budapest Lehel u 15 17 Tel 36 1 453 1100 Fax 36 1 453 1101 http www samsung hu ITALY Samsung Electronics Italia S p a Via C Donat Cattin 5 20063 Cernusco s Naviglio MI Servizio Clienti 199 153 153 http www samsung italia com MEXICO SAMSUNG ELECTRONICS M XICO S A de C V Via Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitlan Estado de M xico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 Fax 01 55 5747 5202 01 800 849 1743 RFC SEM950215598 http www samsung com mx IMPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS M XICO S A de C V V a Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitl n Estado de M xico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 EXPORTADO POR Samsung Electronics CO LTD 416 Mae tan 3dong Yeongtong gu Suwon City Gyeonggi do Korea NETHERLANDS BELGIUM LUXEMBOURG Samsung Electronics Benelux B V Fleminglaan 12 2289 CP Rijiswijk NEDERLANDS Service and informatielijn Belgium 0800 95214 http www samsung be Netherlands 0800 2295214 http www samsung nl PANAMA Samsung Electronics Latinoamerica Z L S A Calle 50 Edificio Plaza Credicorp Planta Baja Panama Tel 507 210 1122 210 1133 Tel 800 3278 FAST http www samsung latin com PERU Servicio Integral Samsung Av Argentina 1790 Lima1 Peru Tel 51 1 336 8686 Fax 51 1 336 8551 h
11. Vista sin calibrar para ver la imagen original MagicTune Ayuda Introducci n general Instalaci n Modo OSD Calibraci n de color Desinstalaci n Soluci n de problemas su Desinstalaci n El programa de MagicTune se puede quitar solamente usando la opci n Add Remove Programs Agregar o quitar programas desde Panel de control de Windows Siga los pasos siguientes para quitar MagicTune 1 Vaya a Task Tray Bandeja de sistema Start Inicio Settings Configuraci n y selecione Control Panel Panel de control en el men Si el programa est instalado en Windows XP abra Control Panel Panel de control desde el men Start Inicio 2 Haga clic en el icono Add Remove Programs Agregar o quitar programas en Panel de control 3 Enla pantalla Add Remove Programs Agregar o quitar programas desplace la barra vertical hasta localizar MagicTune Haga clic para seleccionar ese elemento 4 Haga clic en el bot n Agregar o quitar Add Remove para quitar el programa 5 Haga clic en Yes Sf para comenzar el proceso de desintalaci n 6 Espere hasta que aparezca el cuadro de di logo Uninstall Complete Desinstalaci n completa Visite el sitio Web de MagicTune para m s informaci n t cnica las FAQ Preguntas y respuestas y las actualizaciones del software s sin previo aso MagicTune es una marca redi TE TRONICS CO Inc Windows es una mara trada registrada de wlicros ot
12. n 432mm H x 324mm V Distancia entre Pixels 0 255mm H x 0 255mm V Tipo matrix activa TFT a si Horizontal 30 81 kHz Vertical 56 Sz Color de Pantalla 16 7M colores Resoluci n ptima 1600 x 1200060 Hz M xima resoluci n 1600 x 1200 0M60Hz Anal gica 1600 x 12000060Hz Digital Se al de Entrada Terminada RGB Anal gica DVI Digital Visual Interface Interfaz visual Digital compatible con RGB Digital CVBS S Video Sincr compuesto SOG 0 7Vp p Positivo a 75 ohmios Sincr H V independiente nivel TTL positivo o negativo Video Formato del v deo CVBS S Video Ancho de Banda M ximo 162 MHz Anal gica Digital Fuente de poder AC 100 240 VAC 10 60 50 Hz 3Hz Cable de Se al 15pines a 15pines D sub cable desarmable 1 8m Conector de DVI D a DVI D extra ble de 2 m Consumo de Energ a Menos de 63W Anal gica Digital Dimensiones P x D x A Peso 445 x 228 5 x 457 2mm 17 5 x 9 0 x 18 0inch 8 15kg con el soporte instalado Interfase de Montaje VESA 100mm x 100mm Para uso con hardware de Montaje especial Brazo Consideraciones medioambientales Operaci n Temperatura 10 C 50 C 32 F 122 F Humedad 10 90 no condensaci n Almacenamiento Temperatura 20 C 65 C 4 F 149 F Humedad 5 9096 no condensaci n Capacidad Plug y Play Este monitor puede instalarse en cualquier sistema con Plug 4 Play compatible Las interacciones de los
13. o al producto o al cuerpo humano 2 Instale la base del monitor en una vitrina o un estante de tal manera que la base no sobresalga e Una ca da del producto podr a da ar ste o causar lesiones f sicas 2 No coloque el aparato en una superficie peque a o inestable e Coloque el aparato en una superficie lisa y estable ya que el aparato puede caer y producir lesiones a alguien que pase junto a l especialmente a los nifios 2 No deje el aparato en el suelo e Una persona especialmente un nifio podr a tropezar con l 2 Mantenga alejados del aparato todos los objetos inflamables como velas insecticidas o cigarrillos e Podr a provocar un incendio Mantenga el cable de alimentaci n alejado de las fuentes de calor e Un aislamiento fundido podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica 3 No instale el aparato en lugares mal ventilados como por ejemplo unas estanter as un armario etc e Un aumento de la temperatura interna puede causar un incendio 3 Coloque el monitor cuidadosamente e Podr a da arse o romperse 2 No asiente el monitor sobre la pantalla pe XT Se podr a da ar la superficie TFT LCD 2 La instalaci n de un soporte de pared debe hacerse por un instalador profesional cualificado e La instalaci n por parte de personal incompetente puede dar lugar a lesiones e Use siempre el dispositivo de montaje especificado en el manual del propietario p 3
14. puede mancharse 4 Si no est satisfecho con la calidad de la imagen puede lograr mejor calidad de imagen al llevar a cabo la funci n de ajuste autom tico en la pantalla que aparece cuando se presiona el bot n de cierre de ventana Si hay todav a ruido despu s del ajuste autom tico use la funci n de ajuste FINO GRUESO 5 Si el aparato muestra una imagen fija durante un largo per odo de tiempo puede quedar una imagen residual o cierta indefinici n Establezca el modo de ahorro de energ a o configure un protector de pantalla con una imagen en movimiento cuando sea necesario dejar desatendido el monitor durante un largo per odo de tiempo Servicio Teminos Para Obtener una Autoridad Libre de retenci n Eliminaci n correcta Mejor Presentacion de im genes Autoridad La informaci n de este manual est sujeta a cambios sin previo aviso 02005 Samsung Electronics Co Ltd Todos los derechos reservados Est estrictamente prohibida la reproducci n de este manual por cualquier medio sin el permiso escrito de Samsung electronics Co Ltd Samsung electronics Co Ltd no ser responsable de los errores incurridos aqu o de los dafios consiguientes o incidentales relacionados con el suministro interpretaci n o uso de este material El logotipo Samsung son marcas registradas de Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows y Windows NT son marcas registradas de Microsoft Corporation VESA
15. 270 grados la pantalla girar 270 grados desde el ngulo de rotaci n actual B DAD EB E amp B AD OD DD SB B E B8 d E S EE B 4G B8 AB S B Tecla de acceso directo las teclas de acceso directo est n disponibles de forma predeterminada y el usuario puede cambiarlas El usuario puede crearlas directamente con el teclado despu s de cambiar a su vez la tecla de acceso directo actual El usuario puede crear la tecla de acceso directo con la combinaci n de May s Ctrl Alt y teclas generales En el caso de que s lo se pulse una tecla general se cambiar a la forma Alt tecla general E d 4A Bod Bo EB GG DD AG hb dB d BG BK EB S B B BO od dA HB B BO HB B Bo B AE E B HB Lr Ayuda muestra la ayuda del programa MagicRotation B d OD d B8 d 43 BS B EG B Gd EA B S EA B B E AN B E SB B E S48 dB NN EE EEEE a B o Acerca de muestra la versi n y los derechos de autor del programa E d EE E EE EA GG B BG TG OG B d E B E E48 BS Gb GG Bod B BS Nd B B B O B E EE o Salir sale del programa MagicRotation O MagicRotation Ayuda Visi n general Instalaci n Interfaz Desinstalar Soluci n de problemas OQ Desinstalar El programa MagicRotation s lo se puede borrar mediante la opci n Agregar o quitar programas del Panel de control de Windows Siga estos pasos para borrar MagicRotation 1 Vaya a Barra de tareas Inicio Configuraci n y seleccione Panel
16. Ajusta la saturaci n del color Q Q 2 Tono Tono 6 colores Ajusta los tonos del color Q Q 3 Restablecer EEUU Vuelve al modo de pantalla original Q Q La funci n 6 colores s lo est disponible cuando la funci n Color D bil est en Des Enables those with color weakness to view the screen as easily as those with normal vision Color d bil 1 Des Q Q 2 Personal1 6 tipos Rojo verde azul cian magenta y amarillo puede 3 Personal2 o PIP Anal gico Digital PC PIP Source Size Position IT MENU MET aro AUTO PIP Descripci n Reproducir Detener PIP Fuente Tamano Posici n Activa o desactiva la pantalla PIP 1 Des Q Q 2 Act Selecciona la fuente de entrada para el modo PIP Q Q Anal gico Digital PC Modo V deo S V deo Permite que el usuario desactive o ajuste al tama o de la Pantalla PIP Cal Ca AN jn FIF Si selecciona EE ma en Tama o no se activar la Posici n Cambia la posici n de la ventana PIP ela 99 O Configuraci n Idioma Espa ol Transparenc Dpaco Pantalla azul Des Restablecer i0 a MENU MET A C AUTO lomi m SOURCE Reproducir Puede elegir uno de los 11 idiomas 1 English 2 Deutsch 3 Frangais 4 Espa ol 5 Italiano 6 Svenska 7 Portugu s 8 Pycckua 9 SEO 10 rn Ed Q9 11 B48 Idioma Transparenc Pantalla azul Cambia la opacidad del fondo del OSD 1 Alto 2 Medio Q Q 3 Bajo
17. Instale el controlador de monitor de acuerdo dice Monitor de monitor a las Instrucciones de Instalaci n del desconocido Enchufar Controlador y Usar VESA DDC monitor encontrado Vea el manual de la tarjeta Instale el controlador de monitor de acuerdo de video para saber si la a las Instrucciones de Instalaci n del funci n Enchufar y Usar Controlador VESA DDC puede ser soportada Compruebe cu ndo La caracter stica Para comprobar si el equipo MagicTune no MagicTune s lo se est preparado para la funciona encuentra en equipos caracter stica MagicTune siga correctamente VGA con sistema los pasos a continuaci n operativo Window Cuando Windows es XP compatibles con Plug and Play Panel de control gt Rendimiento y Mantenimiento gt Sistema gt Hardware gt Administrador de dispositivos gt Monitores gt Despu s de eliminar Monitor Plug and Play busque Monitor Plug and Play activando la b squeda de nuevo Hardware MagicTune es un software adicional para el monitor Es posible que algunas tarjetas gr ficas no sean compatibles con el monitor Si tiene alg n tipo de problema con la tarjeta gr fica visite nuestro sitio web para comprobar la lista de tarjetas gr ficas compatibles http www samsung com monitor magictune MagicTune no Ha cambiado de tarjeta Descargue la ltima versi n del funciona gr fica o de PC programa correctamente http www samsung com monitor magictune 7
18. acuerdo a la tarjeta de video instalada en el computador Use un programa de herramientas instalado en el computador para instalar esta caracter stica Modo de ahorro Apagado Operaci n normal energ tico POWER S W EPA ENERGY 2000 apagado Indicador de Suministro de Verde intermitente Negro Energ a Anal gica Digital Anal gica Digital Consumo de Energ a Menos de 2W Menos de OW Menos de 63W Modo Des Este monitor es compatible con EPA ENERGY STAR y con ENERGY2000 cuando es usado con un computador que est equipado con VESA DPMS Como socio de EPA ENERGY STAR Partner SAMSUNG ha determinado que este producto sigue las directrices de ENERGY STAR sobre eficiencia energ tica ENERGY STAR Especificaciones generales PowerSaver Modos de pantalla predefinidos 9 Mode de Pantalla Prefijado Si la sefial transferida del computador es la misma a la de los Modos de Pantalla Prefijados siguientes la pantalla se regula autom ticamente Sin embargo si la se al difiere la pantalla podr a ponerse en blanco mientras el indicador de suministro de energ a LED est prendido Consulte el manual de la tarjeta de video y regule la pantalla de la siguiente manera Table 1 Preset Timing Modes Modo Pantalla Frecuencia H Vertical Pixel Clock Sync Polarity kHz Frequency Hz MHz H V IBM 640 x 350 IBM 720 x 400 IBM 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 VESA 800 x 6
19. cable DVI al puerto DVI IN de la parte posterior del monitor 2 3 Connected to a Macintosh Conecte el monitor al equipo Macintosh U S Ando el cable de conexi n D SUB 2 4 En el caso de un modelo antiguo de Macintosh es necesario conectar el monitor U S Ando un adaptador especial de Mac 3 Prenda el computador y el monitor Si el monitor presenta una imagen la instalaci n est incompleta Conexi n a otros dispositivos v Este monitor se puede conectar a dispositivos como un reproductor de DVD un reproductor de v deo o una videoc mara sin desconectar el PC A La disposici n en la parte posterior del monitor podr a variar de producto a producto 1 Conexi n de dispositivos de audio y v deo CO El monitor tiene terminales de conexi n de audio y video para conectar dispositivos de PA entrada de audio y video como DVD VCR o Camaras de video Puede disfrutar de sefiales de audio y video mientras est encendido el monitor I EEEEEEEEEEEEE MEE E EE EAE EE EE E ELLE E EET LEN HI ES AA 1 Los dispositivos de entrada como DVD v deo o videoc mara est n conectados al terminal de VIDEO o S VIDEO del monitor mediante el cable para Video V deo o S Video S V deo A Los cables para Video V deo y S Video S V deo son opcionales 2 Despu s inicie el DVD el aparato de v deo o la videoc mara con un disco DVD o una cinta insertados 3 Seleccione V deo o S V deo mediante el bot n SOURCE 2 Cone
20. el elemento del men deseado para configurarlo de forma sencilla Las especificaciones pueden sufrir cambios sin previo aisa MagicTune es una marca registrada de SAMSUNG ELECTRONICS CO Inc Windows es una mare a registada de mic justi nago El resta de marcas SHEER s pertenecen a sus titulares respectivos MagicTune Ayuda Introducci n general Instalaci n Modo OSD Calibraci n de color Desinstalaci n Soluci n de problemas Instalaci n 1 Inserte el CD de instalaci n en la unidad de CD ROM 2 Haga dlic en el archivo de instalaci n de MagicTune 3 Seleccione el Idioma Language de instalaci n y haga clic en Siguiente Elegir idioma de instalaci n x Seleccione uno de las idiomas siguientes para la instalaci n Install5 hield r Wizard instalar MT 4 0 en su equipo Para continuar haga clic en Siguiente Atr s Cancelar 5 Seleccione Acepto los t rminos del acuerdo de licencia para aceptar las reglas de utilizaci n MT4 0 InstallShield Wizard Contrato de licencia Lea cuidadosamente el acuerdo de licencia siguiente CONTRATO DE LICENCIA PARA EL USUARIO FINAL DEL SOFTWARE MagicTune DE a SAMSUNG ELECTRONICS IMPORTANTE LEALO DETENIDAMENTE Este Contrato de Licencia para el Usuario Final EULA de Samsung Electronics es un acuerdo legal entre el usuario ya sea ste una persona o una entidad y Samsung Electronics Coa Ltd 5AMSLI
21. el uso del dispositivo de bloqueo p ngase en contacto con el establecimiento donde lo haya adquirido Ajuste de la Altura del soporte Ejerza una presi n sobre el lado superior del soporte y entonces pulse el bot n ubicado en la parte inferior trasera del soporte Puede ajustar la altura del soporte usando este bot n MAA OA SI AS Cuando se utiliza una altura de soporte m xima A todav a decrece un poco a causa de la elasticidad del muelle CO Vea Conexi n del Monitor para mayor informaci n en lo referente a las conexiones de d cable SAMSUN ELECTRONICS SAMSUNG D IGITA everyone s im tec FM Conexi n del monitor Utilizaci n de la base Instalaci n del Instalaci n del Natural Color i controlador del monitor controlador del monitor Automatico Manual Conexi n del Monitor Parte posterior del monitor Parte posterior del Computador E OA SAA AAA AM ddr 1 doi ion i Modelo nuevo Macintosh Modelo antiguo Macintosh 1 Conecte el cable de alimentaci n del monitor a la toma POWER IN de la parte posterior del monitor Enchufar el cord n de suministro el ctrico del monitor a un tomacorriente cercano 2 1 U S Ando el conector D sub anal gico en la tarjeta de v deo Conecte el cable de se al al conector de 15 patillas RGB IN de la parte posterior del monitor 2 2 U S Ando el conector DVI digital en la tarjeta de v deo Conecte el
22. idioma del OSD Seleccion Fuente e Analog e Digital Se refiere al proceso que mejora el color y lo mantiene mediante la Prueba de daltonismo parcial Defect de Color e Des Permite cancelar la prueba de daltonismo parcial e Favorito Prueba de daltonismo parcial e Reiniciar Permite restaurar la configuraci n de la pantalla con los valores de f brica Cuando los dispositivos externos de A V audio y video tales como VCR o DVD est n PIP conectados con el monitor PIP permite ver el v deo de dichos dispositivos en una ventana pequefia superpuesta sobre la sefial de video del PC Des Act PIP Activa o desactiva la pantalla PIP Fuente Selecciona la fuente de entrada para el modo PIP Tama o Permite que el usuario desactive o ajuste al tama o de la Pantalla PIP Posici n Cambia la posici n de la ventana PIP UGE TETE TETE EIA KE GE EE GE EA RIIIE GG GAGA E vacuna 5 Definici n de la ficha Asistencia Muestra el Id del producto y el n mero de versi n del programa y permite utilizar la caracter stica de Ayuda T d Asistencia Ir al sitio web de Magic fune Asset ID Abrnr el manual de Usuario Versi n Cancelar Ayuda C Assetid C Versi n Visite el sitio Web de MagicTune o haga clic para abrir los archivos de Ayuda Manual del Ayuda Usuario para m s informaci n sobre c mo instalar o ejecutar MagicTune El Manual del Usuario se abre dentro de una ventana de exploraci n b a si
23. imagen de video Todos los productos de imagen incluyendo las LCD son vulnerables a la retenci n de im genes No es un defecto del producto Siga las sugerencias a continuaci n para proteger su LCD frente a la retenci n de im genes Power Off Apagado Screen Saver Protector de pantalla o Modo Power Save Ahorro de energ a Ejemplo e Apague la alimentaci n cuando se visualice una imagen est tica Apague la alimentaci n durante 4 horas despu s de 24 horas de uso Apague la alimentaci n durante 2 horas despu s de 12 horas de uso e Utilice un Protector de pantalla si es posible Se recomienda un protector de pantalla de un color o una imagen en movimiento e Configure el monitor para que se apague con el esquema de alimentaci n de Propiedades de Pantalla del equipo inform tico Sugerencias para aplicaciones espec ficas Ejemplo Aeropuertos estaciones de tr nsito mercados burs tiles bancos y sistemas de control Se recomienda configurar el subprograma Pantalla del sistema como se indica a continuaci n pa Visualizar la informacion junto con la imagen de un Logotipo o en movimiento Ciclo Visualizar la informaci n durante 1 hora seguida por la visualizaci n del Logotipo o la imagen m vil durante 1 minuto Cambiar la informaci n del color peri dicamente Usar 2 colores distintos Ejemplo Rotar la informaci n del color con 2 colores cada 30 minutos Type 1 Type 1 FLGHT TIME FLGHT TIME 07348 20 30
24. lesiones 2 No introduzca objetos de metal como la punta de un destornillador un cable o un taladro ni objetos inflamables como papel o cerillas en los orificios de ventilaci n conectores de altavoces o puertos AV e Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica Si se introducen sustancias extra as o se vierte agua en el aparato apague ste desench felo y p ngase en contacto con un Centro de Servicio t cnico Si el aparato muestra una imagen fija durante un largo per odo de T tiempo puede quedar una imagen residual o cierta indefinici n e Establezca el modo de ahorro de energ a o configure un protector de pantalla con una imagen en movimiento cuando sea necesario dejar desatendido el monitor durante un largo periodo de tiempo Ajuste la resoluci n y la frecuencia a los niveles apropiados para el modelo e Los niveles inadecuados de resoluci n y de frecuencia pueden da ar la vista del usuario 20 pulgadas 1600 X 1200 60 Hz 2 Mirar el monitor continuamente desde una corta distancia puede causar da os en la vista QO Et alandada silmade v simust tuleks monitori kasutamisel anda igas tunnis silmadele v hemalt viis minutit puhkus WE No instale el producto en una superficie inestable desigual o que ko pueda experimentar vibraciones e Una ca da del producto podr a da ar ste o causar lesiones f sicas El uso del producto en una ubicaci n que experimente vibrac
25. modamente todas las fichas y elementos de men s secundarios 3 Definici n de los botones Aceptar Aplica cualquier cambio realizado y sale de MagicTune Restablece los valores del monitor visualizados en la ventana activa de control a los Restablecer l valores recomendados por elabricante Sale de MagicTune sin aplicar los cambios realizados Si no ha realizado ning n cambio Cancelar Hebe en la ventana de control hacer clic en Cancelar no tiene ning u n efecto FU EA EEE RA EG EE EE BEE ET EGG AGE GEET EE EG EGG ERA dere 3 Definici n de la ficha Imagen Permite que el usuario ajuste la configuraci n de la pantalla con los valores deseados L 3 er Imagen Magic Brighi Aceptar Brillo C Contraste C Resoluci n C MagicBright Aclara u oscurece la pantalla en su totalidad Los detalles de las im genes de las reas Brillo oscuras pueden perderse si no se ajusta la luminosidad con el nivel apropiado Ajuste la luminosidad para las mejores condiciones de visualizaci n Ajusta la diferencia entre las reas de pantalla m s luminosas y m s oscuras Determina la Contraste E e nitidez de las im genes Resoluci n Enumera todas las resoluciones de pantalla compatibles para el programa Pulse otra vez el bot MagicBright y seleccione el modo deseado cuatro modos distintos 1 Texto Apropiado para documentos o trabajos que requieren la visualizaci n de MagicBright gran c
26. n SOURCE para hacer que el monitor compruebe otra vez la fuente de se al de entrada Si aparece la pantalla inicial la pantalla de conexi n inicie el computador en el modo aplicable el modo seguro para Windows ME 2000 XP y luego cambie la frecuencia de la tarjeta de video V ase Modos de Pantalla Prefijados Nota Si no aparece la pantalla inicial pantalla de conexi n cont ctese con el centro de servicio o el vendedor autorizado Puede ver este mensaje cuando la se al de la tarjeta de video excede la frecuencia y resoluci n m xima Ajuste la frecuencia y resoluci n m xima aplicable al monitor Si el modo de visualizaci n supera UXGA o 75Hz en el caso de UXGA 60Hz se muestra el mensaje Modo no ptimo No se puede ver Visualizaci n en Pantalla OSD La pantalla muestra colores extra os o s lo blanco y negro La pantalla se ha desequilibrado repentinamente La pantalla est fuera de enfoque o no puede regularse OSD LED est intermitente pero no hay im genes en la pantalla No hay imagen en la pantalla El indicador de suministro de energ a est parpadeando en intervalos de un segundo El monitor est conectado mediante el cable de DVI Ha bloqueado el Men Visualizaci n en Pantalla OSD para evitar cambios La pantalla muestra s lo un color como si la mirara a trav s de un papel de celof n Los colores de la pantalla se vuelven extra os despu
27. quido Cuando ocurre esto la imagen anterior puede verse cuando se cambia el modelo Para prevenir esto debe disminuirse la diferencia del voltaje acumulado Puerta f LinandelBus TET E lectae de pimi ITO du dalos Cond rm cior de akracanamiarko Us Este monitor LCD cumple con la norma 150 13406 2 Sin p xeles defectuosos de Clase Il Eliminaci n correcta de este producto material el ctrico y electr nico de descarte Europa solamente Aplicable en la Uni n Europea y en pa ses europeos con sistenmas de recogida selectiva de residuos La presencia de esta marca en el producto o en el material informativo que lo acompa a indica que al finalizar su vida til no deber eliminarse junto con otros residuos dom sticos Para evitar los posibles da os al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminaci n incontrolada de residuos separe este producto de otros tipos de residuos y rec clelo correctamente para promover la reutilizaci n sostenible de recursos materiales Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto o con las autoridades locales pertinentes para informarse sobre c mo y d nde pueden llevarlo para que sea sometido a un reciclaje ecol gico y seguro Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra Este producto no debe eliminarse mezclado con otros residuos comerciales
28. salir del menu de la pantalla o volver al menu anterior 2 Ajustan elementos en el menu Anal gico Digital PC MagicBright MagicBright es una funci n nueva que proporciona un entorno de visualizaci n ptimo en funci n del contenido de la imagen que est mirando Pulse el bot n otra vez para cambiar entre los modos configurados previamente disponibles Personal Ocio gt Internet Texto Digital DVD V deo S V deo Modo El monitor tiene cuatro configuraciones autom ticas de imagen que vienen predefinidas desde f brica Pulse el bot n otra vez para cambiar entre los modos configurados previamente disponibles Din mico Est ndar Pel cula Personal 3 Ajustan elementos en el men Si el sistema OSD est desactivado pulse el bot n para ajustar la luminosidad 4 Activa un elemento del men resaltado Selecciona la se al de v deo cuando la pantalla est apagada 5 Pulse este bot n para que la se al de entrada Anal gico se ajuste autom ticamente Los valores de fine fino coarse grueso y position posici n se ajustan autom ticamente 6 Pulse el bot n PIP para activar o desactivar PIP Botones de control de usuario Caracter sticas de Control Directo Funciones OSD sbay MagicTune CJ MagicRotation AUTO autom tico B MENU dh Y AC 9 AUTO PIP e Cuando se pulsa el bot n AUTO aparece la pantalla Ajuste autom tico segun se mues
29. tarjeta de video Note que el soporte de la tarjeta de video puede variar dependiendo de la versi n del controlador usado Busque detalles en el manual del computador o de la tarjeta de video Windows ME XP 2000 Coloque la resoluci n en el Panel de Control Pantalla Configuraci n Cont ctese con el fabricante de la tarjeta de video para obtener m s detalles Windows ME XP 2000 Poner la funci n en Programa de Instalaci n BlOS sistema b sico de entrada salida del computador o del protector de pantalla Consulte el Manual del Computador Windows Desconecte el cord n de suministro de energ a y luego limpie el monitor con una tela suave usando una soluci n limpiadora o simplemente agua No deje restos de detergente ni raye la caja No permita que entre agua en el computador Lista de chequeo Q amp A Investigaci n del dispositivo de Autoprueba Investigaci n del dispositivo de Autoprueba Chequear el dispositivo de Autoprueba Mensajes de Precauci n Ambiente Recomendaci n til Se provee un dispositivo de autoprueba que permite inspeccionar la funci n apropiada del monitor Si el monitor y el computador est n conectados apropiadamente pero la pantalla del monitor permanece obscura y el indicador de abastecimiento de energ a est intermitente ejecute la autoprueba del monitor siguiendo los siguientes pasos O Chequear el dispositivo de Autoprueba 1 Apague el computador y el monitor
30. 00 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 VESA 1600 x 1200 31 469 31 469 31 469 37 861 37 500 35 000 49 726 35 156 37 879 48 077 46 875 48 363 56 476 60 023 63 981 79 976 75 000 70 086 70 087 59 940 72 809 75 000 66 667 74 551 56 250 60 317 72 188 75 000 60 004 70 069 75 029 60 020 75 025 60 000 25 175 28 322 25 175 31 500 31 500 30 240 57 284 36 000 40 000 50 000 49 500 65 000 75 000 78 700 108 00 135 00 162 00 El tiempo para escanear una l nea que conecta horizontalmente el lado derecho de la pantalla al lado izquierdo es llamado Ciclo Horizontal y el n mero inverso del Ciclo Horizontal es llamado Frecuencia H Unidad kHz Frecuencia V A semejanza de una l mpara fluorescente la pantalla tiene que repetir la misma imagen muchas veces por segundo para mostrar una imagen al usuario La frecuencia de esta repetici n es llamada Frecuencia V o Frecuencia de Escaneo Unidad Hz Servicio T minos Para Obtener una Mejor Presentaci n Servicio SAMSUNG D nnd 1D everyone s im E Instrucciones de seguridad E Introducci n Configuraci n Setup E Visualizaci n en Pantalla i Investigaci n de falas E Especificaciones Autoridad a TM Libre de retenci n Eliminaci n correcta de im genes Es posible que la direcci n y el n mero de tel fono de la
31. 0303 Fax 01952 292 033 http samsungservice co uk U S A Samsung Electronics America Service Division 400 Valley Road Suite 201 Mount Arlington NJ 07856 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 http www samsung com monitor Servicio T minos Para Obtener una Autoridad Libre de retenci n Eliminaci n correcta Mejor Presentaci n de im genes T minos Dot Pitch Ancho de Punto La imagen en el monitor est compuesta de puntos de color rojo verde y azul Mientras m s cercanos est n mejor ser la nitidez La distancia entre dos puntos del mismo color es llamada dot pitch Unidad mm Frecuencia Vertical La pantalla debe ser dibujada varias veces en un intervalo de un segundo a fin de crear y mostrar una imagen al usuario La frecuencia de esta repetici n es llamada Frecuencia Vertical o Tasa de Refresco Unidad Hz Ejemplo Si la misma luz se repite 60 veces por segundo esto es considerado como 60 Hz Frecuencia Horizontal El tiempo que toma para escanear una l nea que conecta horizontalmente el extremo derecho con el extremo izquierdo de la pantalla es llamado Ciclo Horizontal Al n mero inverso del Ciclo Horizontal se le llama Frecuencia Horizontal Unidad kHz M todos de Entrelazamiento y No Entrelazamiento A la muestra de las l neas horizontales en la pantalla desde el tope hasta la base se le llama m todo de No Entrelazamiento mientras que a la muestra de l neas impares y luego l
32. 15 7 1755 7 1705 M agec S yric aiba 241 755 has not passed Windows Logo bazting to very ls compaliblity with ineho SP Dell ma veles this basing it importara Continuing your installation of this software map impir ur destabilize the comect operation of your system ether immediate or m the future Microsoft strongly commends lhal pou stop Ihis installation now and contact the hardware vendor for software thal has passed Windows Logo testing Este driver del monitor est bajo el Logotipo certificado MS y su instalaci n no caU S Ar da o a su sistema El driver certificado ser puesto en la P gina Web del Monitor Samsung http www samsung com Pulse el bot n Cerrar luego haga clic continuamente en el bot n OK Hardware Update Wizard Completing the Hardware Update Wizard Tian magi Fasz iriad mabaling he saba ka E SyncMsaber 17157 17557 ING Hagar M aha C41755 Ck Frith to dipa Ba wed Sundan 17154 17554 770 MagicSywncMaster CX Plug and Play Monitor and AY Propihot HN iroporitmoe i a a c GoaF O cum A md eT ot y tnis Tkr c C lor run ilu eal Soma des 17154 17557 1705 lage Gi EA ah Gorcral a aa Horia Trolls Color Mansgeorronk I F i Coq zm Conama Dira nmin Pp um Phea aral Pire himn Dina Prone 5 ama Diwa habe An AZ Diya ud dn T O CD Pla Duet Lene Cipi Tig ai Hd aer ai aga Boten caba aaa Fh rl Dreer Cial s lo To mer dotada aces tho dmo hilos E Hide rro
33. 2 Desconecte el cable de video de la parte trasera del computador 3 Prenda el monitor Si el monitor est funcionando correctamente se ver una caja con el borde y el texto interior como se muestra en la siguiente ilustraci n Las tres cajas dentro del borde son de color rojo verde y azul Lm Comprobar cable se al Anal gico La ausencia de una de las cajas indica un problema en el monitor Esta caja tambi n aparece durante la operaci n normal si el cable de video se desconecta o se da a 4 Apague el monitor y vuelva a conectar el cable del v deo a continuaci n encienda el ordenador y el monitor Si la pantalla del monitor permanece en blanco despu s de seguir el procedimiento anterior compruebe que la controladora de v deo el ordenador y el monitor funcionen correctamente O Mensajes de Precauci n Si hay algo incorrecto en la se al de entrada aparece un mensaje en la pantalla o la pantalla se pone en blanco aunque el indicador de suministro de energia LED est todav a prendido El mensaje podr a indicar que el monitor est fuera del rango de esc ner o que se necesita inspeccionar el cable de se al Modo no ptimo Modo recomendado 1600X1200 60Hz O Ambiente La ubicaci n y posici n del monitor podr a influenciar en la calidad y otras caracter sticas del monitor 1 Si hay alg n altavoz para bajas audiofrecuencias cerca del monitor descon ctelo y trasl delo a otra habitaci n
34. 4 Opaco Si no se est recibiendo ninguna se al o la se al es muy d bil una pantalla azul reemplaza autom ticamente el Q Q fondo ruidoso de la imagen Si desea continuar viendo la imagen de mala calidad debe desactivar Des el modo Pantalla azul Los par metros de color se sustituyen con los valores predeterminados de f brica 1 Restablecer imagen Los par metros de imagen Color se sustituyen con los valores predeterminados de f brica Disponible solamente en el modo Anal gico 2 Restablecer color Los par metros de la Color son reemplazados por los valores establecidos en f brica Disponible solamente en el modo Anal gico Digital PC Restablecer Anal gico Restablecer imagen Anal gico Restablecer color Digital PC Restablecer color 29 MagicTune Ayuda Introducci n general Instalaci n Modo OSD Calibraci n de color Desinstalaci n Soluci n de problemas Introducci n general 5 Cu l es MagicTune El funcionamiento del monitor puede variar debido a la tarjeta de video el equipo las condiciones de iluminaci n y otros factores del entorno Para conseguir la mejor imagen en un monitor es necesario ajustarlo para cada situaci n espec fica Por desgracia los controles manuales disponibles para ajustar la imagen suelen ser algo complejos La adaptaci n apropiada ajuste se puede lograr mediante un programa f cil de usar que permite realizar
35. Corp El resta de marcas registada s pertenecen a sus titulares respectivos MagicTune Ayuda Introducci n general Instalaci n Modo OSD Calibraci n de color Desinstalaci n Soluci n de problemas Soluci n de problemas El actual sistema inform tico no es compatible con MagicTune Pulse OK Aceptar y haga clic en Shortcut to the MagicTune site Acceso directo al sitio de MagicTune para ver nuestra p gina de inicio donde obtener m s informaci n o Puede ocurrir un error si su tarjeta gr fica o de v deo no se encuentra en la lista Available Disponible Las tarjetas anteriores o m s antiguas pueden no ser compatibles 0 Puede visitar la p gina inicial para ver la secci n de soluci n de problemas o Aunque la tarjeta de v deo se encuentra en la lista puede ocurrir un error si el fabricante de la tarjeta ha modificado el controlador de la tarjeta de v deo o el chip de gr ficos 0 Puede visitar la p gina inicial para ver la secci n de soluci n de problemas 0 Compruebe si su monitor est fabricado por Samsung Los productos de otros fabricantes pueden dar lugar a errores 0 S lo los productos de Samsung admiten esta aplicaci n Aunque su producto est fabricado por Samsung puede ocurrir un error si est obsoleto Compruebe que su monitor sea compatible con MagicTune lz S lo los monitores registrados en nuestra p gina de inicio admiten est aplicaci n An
36. Cuando instale el equipo procure guardar una distancia de m s de 10 cm desde la pared para facilitar la ventilaci n e A e Una ventilaci n inadecuada puede causar un aumento de la E temperatura interna del producto que da como resultado que los componentes tengan una vida til m s corta y el rendimiento seamenor Simbolog a Alimentaci n Instalaci n Limpieza Otros O Limpieza Cuando limpie la caja del monitor o la superficie del TFT LCD limpie con una tela suave ligeramente mojada 3 No roc e detergente directamente sobre el monitor e Esto podr a causar da o una descarga el ctrica o fuego O Use el detergente recomendado con una tela suave Si el conector entre el enchufe y el pin est oxidado o sucio limpielo apropiadamente con una tela seca e Un conector sucio puede causar una descarga el ctrica o fuego 3 No olvide desenchufar el cable de alimentaci n antes de limpiar el producto e Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica D Otros 3 Desenchufe el cable de alimentaci n de la toma de corriente y seque el aparato con un pa o suave y seco e No utilice ning n producto qu mico como cera benzol alcohol disolventes insecticida ambientador de aire lubricante o detergente 3 P ngase en contacto con un Centro de servicios o de Atenci n al cliente para realizar la limpieza del interior una vez al a o e Mantenga limpio el interior del aparato El polvo acum
37. DPMS y DDC son marcas registradas de Video Electronics Standard Association el nombre y logotipo ENERGY STAR son marcas registradas de la Agencia de Protecci n Ambiental de EE UU APA Como socio de ENERGY STAR Samsung Electronics Co Ltd ha determinado que este producto cumple con las directrices de ENERGY STARO sobre eficiencia energ tica Todos los dem s nombres mencionados aqu podr an ser marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos duefios Clase B Este dispositivo es un aparato digital de la Clase B Para la gu a de conformidad de seguridad y EMC puede consultar la gu a Reguladora INFORMACI N de PRODUCTO Libre de retenci n de im genes Los monitores de LCD y las TV pueden tener retenci n de la imagen al cambiar desde una imagen a otra especialmente despu s de visualizar una imagen inm vil durante mucho tiempo Esta gu a describe el uso correcto de los productos LCD para protegerlos contra la retenci n de im genes Qu es la Retenci n de im genes Durante el funcionamiento normal de un panel LCD no se produce la retenci n de im genes de p xeles Sin embargo si se visualiza la misma imagen durante mucho tiempo se acumula una leve diferencia en carga el ctrica entre los dos electrodos que contienen el cristal l quido Esto puede provocar la acumulaci n del cristal l quido en ciertas reas de la pantalla Como resultado se conserva la imagen anterior al cambiar a una nueva
38. ELECTRONICS M gicty ne M sa od Antes de usar el equipo lea este manual para Sy n C M aste r 2 04Ts evitar fallas y guarde para futuras referencias SAMSUNG DIGITA everyone s invited GO TH mb ME _ Ey E mw Introducci n E Configuraci n Setup Visualizaci n en Pantalla Investigaci n de fallas Especificaciones m Simbolog a Alimentaci n Instalaci n l Limpieza Otros l Simbolog a Lea las siguientes instrucciones de seguridad pensadas para evitar da os a los bienes y lesiones al usuario E Advertencia Precauci n Negligencia en el cumplimiento de las indicaciones se aladas por este s mbolo podr a ocasionar da os f sicos o perjuicios al equipo E Convenciones de Simbolog a G Prohibido Y No desensamblar Q No tocar Es importante leer y entender en todo momento Desconectar el enchufe del tomacorriente Conectar a tierra para prevenir una descarga el ctrica GAS Simbolog a Alimentaci n Instalaci n l Limpieza Otros Fuente de alimentaci n Cuando no use el computador durante largos periodos de tiempo aj stelo a DPMS Si usa un protector de pantalla p ngalo al modo de pantalla activa Acceso directo a las instrucciones para evitar la persistencia de im genes 2 No use un enchufe estropeado o flojo e Esto podr a originar una descarga el ctrica o fuego No jale el enchufe del cord n ni t
39. MI ELECTRONICS en relaci n con loz productos de SAMSUNG ELECTRONICS que se detallan m s abajo El software de SAMSUNG ELECTRONICS puede incluir elementos de software asociados soportes materiales impresos y documentaci n electr nica o en l nea SOFTWARE Para instalar copiar a ugar el SOFTWARE el usuario acepta cumplir can los t rminos de este EULA 51 no est de acuerdo can los t rminos de este EULA el usuario no deber instalar el SOFTWARE EI SUFTW HRE est protegido por las Mo acepto los t rminos del acuerdo de licencia InstallShield Alr s Cancelar 6 Seleccione una carpeta para instalar el programa MagicTune MT4 0 InstallShield Wizard Preparado para instalar el programa El asistente est preparado para iniciar la instalaci n Haga clic en Instalar para iniciar la instalaci n Para revisar la configuraci n de la instalaci n o realizar alg n cambio haga clic en Atr s Para zalir del asistente haga clic en Cancelar InstallShield Atr s 7 Haga clic en Instalar MT4 0 InstallShield Wizard Elegir ubicaci n de destino Seleccione la carpeta en la que el programa de instalaci n Instalar los archivos E Instalar MT 4 0 en C Program FilessSECSMT 4 0 Cambiar InstallShield Atr s 8 Aparece la ventana Estado de la instalaci n MT4 0 InstallShield Wizard Estado de la instalaci n El programa de instalac
40. a ajustar la imagen de acuerdo con sus preferencias personales gt gt Haga clic aqu para ver una secuencia de animaci n Si el sistema OSD est desactivado pulse el bot n para ajustar la luminosidad gt gt Haga clic aqu para ver una secuencia de animaci n Bot n Confirmar Se usa para seleccionar el men OSD Bot n SOURCE Bot n AUTO Bot n PIP Bot n de encendido apagado 6 Indicateur d Alimentation Cuando pulse el bot n SOURCE puede seleccionar la se al de video mientras que el OSD est desactivado Cuando se pulsa el bot n de fuente para cambiar el modo de entrada aparece un mensaje en la parte superior izquierda de la pantalla que muestra el modo actual la se al de entrada puede ser Anal gico Digital V deo o S V deo Nota El cambio de fuente s lo se permite en dispositivos externos conectados en este momento al monitor Cuando se pulsa el bot n AUTO aparece la pantalla Ajuste autom tico seg n se muestra en la pantalla animada del centro P lselo para que se ajuste autom ticamente a la se al proveniente del PC Los valores de fino grueso y posici n se ajustan autom ticamente Disponible en S lo modo anal gico gt gt Haga clic aqu para ver una secuencia de animaci n Endast tillganglig i laget Anal gico Digital PC En el modo Anal gico o Digital enciende la pantalla de v deo en el modo PIP Use este bot n para prender y apagar el monitor Le permite
41. activar Act Des el Modo pel cula Modo pel cula La caracter stica Modo pel cula ofrece una experiencia Q Q visual con la calidad de las salas de espect culos O MagicColor Pro MagicColor Pro MagicColor Tono de color Gamma 6 colores Color d bil LII T MENU 4h Y AfO AUTO Descripci n Reproducir Detener Realiza la sustituci n natural de color de acuerdo con la pantalla Se ajusta autom ticamente a la pantalla Puede mejorar los tonos de la piel 1 Des 2 Inteligente Mejora el color natural excepto el tono de la piel 3 Total Muestra los colores y los tonos naturales de la piel mejorados 4 Demo Muestra la imagen mejorada a la izquierda y la original a la derecha 29 MagicColor Ajusta los tonos de color a las preferencias del usuario Anal gico Digital PC Frio4 Frio3 Fr o2 Fr o1 Normal C lido1 C lido2 3 Q Tono de color Digital Digital DVD Video S Video Fr o2 Fr o1 Normal C lido1 C lido2 Puede mostrar la escala de grises seg n las preferencias del usuario N mero aumentado muestra la pantalla completa de modo m s natural y suave al tiempo que define mejor la escala de tonos oscuros Gamma z E N mero reducido muestra la pantalla completa m s definida y mejora la escala del brillo Disponible solamente en el modo Anal gico Digital PC ajustar cada uno de ellos a las preferencias del usuario 1 Saturaci n Saturaci n
42. ades conocidas para este dispositivo para ser escogido como una unidad espec fica luego Hacer clic en Siguiente y luego en Tomar disco 7 Haga clic en el bot n Buscador luego escoja A D 1driver 8 Haga clic en el bot n Abrir luego haga clic en el bot n Aceptar 9 Escoja el modelo del monitor y haga clic en el bot n Siguiente y luego haga clic en el bot n Siguiente 10 Haga clic en el bot n Finalizar luego en el bot n Cerrar dk 2 3 4 Si ve la ventana Firma Digital no Encontrada haga clic en el bot n Si Haga clic en el bot n Terminar luego en el bot n Cerrar O Sistema Operativo Microsoft Windows Millennium Haga clic en Iniciar Configuraci n Panel de control Haga doble clic en el icono Pantalla Seleccione la ficha Configuraciones y luego pulse el bot n Propiedades Avanzadas Escoja la ficha Monitor Haga clic en el bot n Cambiar en el cuadro de di logo Tipo de Monitor Escoja Especificar la ubicaci n del driver Seleccione Visualizar una lista con todos los drivers en una ubicaci n espec fica Luego haga clic en el bot n Siguiente Pulse el bot n Utilizar Disco Especifique A D driver luego pulse el bot n Aceptar Escoja Muestre todos los dispositivos y escoja el monitor que corresponda al que usted conect a su computador y pulse Aceptar 11 Contin e pulsando el bot n Cerrar y el bot n Aceptar de la ventana de di logo Op
43. antalla hacia abajo sobre una superficie plana protegiendo la pantalla con un coj n 3 Quite los cuatro tornillos y despu s retire la base del monitor LCD 4 Alinee la base de montaje con los agujeros de la base de la tapa trasera y aseg rela con los cuatro tornillos que vienen con el brazo articulado la repisa de pared o cualquier otra base exi n del monitor Utilizaci n de la base Instalaci n del Instalaci n del Natural Color controlador del monitor controlador del monitor Autom tico Manual Instalaci n del controlador del monitor Autom tico v Cuando el sistema operativo solicite la unidad de disco del monitor Controlador inserte el CD ROM incluido con este monitor La instalaci n de la unidad de disco es ligeramente diferente de un sistema operativo a otro Siga las indicaciones apropiadas para el sistema operativo que usted tiene Prepare un disco en blanco y descargue el archivo del programa controlador del sitio web que se menciona a continuaci n e Internet web site http www samsung com Worldwide http www samsung com monitor U S A http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn China 2 Windows ME 1 Inserte el CD en la unidad de CD ROM 2 Haga clic en Windows ME Driver 3 Escoja el modelo de su monitor de la lista de modelos luego haga clic en el boton OK nitor amp etun for t Mindo Pick the display adapter which you want to install the mon
44. antidad de texto 2 Internet Para trabajar con una mezcla visual de texto y gr ficos Ocio Para visualizaci n de im genes en movimiento como un DVD o un VCD 4 Personalizado Aunque los valores se han elegido con minuciosidad por nuestros ingenieros los valores preconfigurados pueden no resultar c modos a sus ojos dependiendo de su gusto Si es as ajuste Luminosidad y Contraste usando el men OSD w FURIA AAA AIR ERA vio 3 Definici n de la ficha Color Ajusta la calidez del color del fondo del monitor o de la imagen EFE FEE FA FEE EEE REEF FA FE FEAR FAR AEREA FAA RAEE RAFA FFAA AFERRA FF EFE EEE A HAHAHAH Md Ture MagicColor y Gamma s lo se muestran en los monitores que admiten estas funciones FRERBRRRSESBPETPBEPEBPEERTTBERPEREPSHBTPHBPSETPBSEPRSPEERSESETSBTBTTBTPBPSERSERSEPERPEBPSEPSBESTESEPEPPSEPRBESEPETPETSEPSESTUESESESETSEPPEPEEFBSSTSSSREREREPRBES Magicfune T kA LJ Tono de color C Control de color C Calibraci n C MagicColor C Gamma C 6 colores El tono del color se puede cambiar e C lido2 C lido1 Normal Friol Fr o2 Fr o3 Fr o4 e Cambio Tono de color FBRTPBUEBRHZSBETBEBTRTBTPBTEBEBHETJGSEBFEBERSRBRSTBRPBTRTBPBBRPEBRSBRSTZBTBRPPRBRBSSZSSSRSSRSRBRSRBTBPETBPBSBSRBSBSRSSNSBRSSTBRTRBRSRSSZSSRSRERBRSBSBSHSBBPBPBSREPRSSSEBSPBTRPBRPBPBPBTRRESSTATSESSRSEBRBRBEBTRBBSNT HAH 2 i A El modo Tono de color varia seg n el modelo del monitor Algunos monitores s lo F HT T
45. anzado E I I bul D iker a crum anm A a or pick m Control Panel icon R P ikinasa Chain Iis cock bos alos posi lo pekech derpls idii OO AO sonet This may lead dba an rc damagsa l ihat ihia Dismay Pip al Pay bhord cus I Mri iil Siman dana Ce Hiwi This chem ja ruling peque Lye we acing Lor wh dni click Trcubleshoot ta Lo Dru onim prn 5 Pulse Actualizar Driver y seleccione Instalar de una lista o luego haga clic en el bot n Siguiente Plug and Pilay Mornilor Pin jpa r iis menea Diver Plug and Play Montor Dumas Praia Hicrosclt Diyes Date IPAD Dira Sen mor 5 1 20601 0 ble eost Windows HP Pubilahar To inne lots ar ia ais dan To imiy Ahas dear ga Iha daya Gra db he deca lads after upd thes dried roll Bol Bach Dre to ie previcuiy bet C rnan O Tania es irer var 6 Seleccione No busque yo voy a el disco Welcome to the Hardware Update Wizard This wizard helpa pou instal abiwa lor Plug aral Play Morales WM pour hagdan come milh an makalistion CD ar Mapag disk inei ii nog Kaun de pou mise Hess wiad lo do CO Jretal fri iPhone torta Recommended Hardware Update Wizard Hardwaro Update Wizard Please chocs pia zeanoch and inzlallalion opliana A o Seed he dariis dere pou wani bo inalall los Khin handaan C esch iy tha baat diwa in ese locali Delect the marulacturer and model ef your hades d
46. ay Visite nuestro sitio web y descargue el software de instalaci n para MagicTune MAC Si hay problemas con el monitor inspeccione los siguientes items 1 Inspeccione si el cord n de suministro de energ a est conectado apropiadamente al computador 2 Inspeccione si el computador emite el sonido beep m s de 3 veces cuando se inicie Si es afirmativo solicite un servicio de mantenimiento para la placa base del computador 3 Si instala una nueva tarjeta de video o si ensambla el PC inspeccione si la unidad del adaptador video o el controlador del monitor est instalado 4 Inspeccione que la velocidad de escaneo de la pantalla de video est puesto en 56 Hz o 75Hz Cuando use la m xima resoluci n no exceda 60Hz 5 Si tiene problemas en la instalaci n del controlador del adaptador video inicie el computador en el Modo Seguro remueva el Adaptador de Pantalla en Panel de Control Sistema Dispositivo de Administraci n y luego reiniciar el computador para reinstalar el controlador del adaptador video e g sa Silos problemas persisten cont ctese con un centro de servicio autorizado Q amp A C mo se puede cambiar la frecuencia C mo se puede regular la resoluci n C mo se puede poner la funci n Ahorro de Energ a C mo se puede limpiar el Tubo de imagen Panel LCD Lista de chequeo QRA Investigaci n del dispositivo de Autoprueba Se puede cambiar la frecuencia reconfigurando la
47. ca Puede utilizar el servidor para controlar el monitor Cliente Asset IG Debe instalar el programa del Servidor para utilizar este programa como Cliente Nombre del usuario Muestra el nombre de usuario registrado en el PC ID de usuario Muestra el ID de usuario registrado en el PC Servidor IP Escriba el IP del servidor Departamento Escriba el departamento Ubicaci n Escriba el emplazamiento Versi n Muestra el n mero de versi n de MagicTune Las especificaciones pueden sufrir cambios sin preia aiso hMadgicTune es Una marca registrada de SAMSUNG ELECTRONICS CO Inc Windows es una marca ada registrada de Microsoft Corp El resta de marcas registradas pertenecen a sus titulares respectivos Magiclune Ayuda Introduc Modo OSD Calibraci n de color Desinstalaci n Soluci n de problemas Calibraci n de color 1 Calibraci n de color t J Lj fono de color Control de color Calibraci n Magic Color Gamma 5 colores Aceptar La Calibraci n del color permite conseguir el ajuste de color ptimo para el monitor Siga los 5 pasos siguientes para conseguir el ajuste de color ptimo del monitor B Controle la Barra de control de la luminosidad para hacer corresponder la luminosidad de la zona de control con la luminosidad del modelo del fondo Cuando detecte un tono del color espec fico en la Zona de control mueva el cursor del control hacia la direcci n del tono del colo
48. ciones de Visualizaci n Usted podr observar otras pantallas con alg n mensaje de advertencia luego pulse la opci n apreciada para su monitor QI ANS ESOS 2 Microsoft Windows NT Operating System 1 Haga clic en Iniciar Configuraci n Panel de Control y luego haga doble clic en Pantalla 2 Enla ventana Informaci n de Registro de Pantalla pulse la ficha Configuraci n y luego haga clic en Modos de Pantalla 3 Seleccione el modo que quiere U S Ar Resoluci n N mero de Colores y Frecuencia Vertical y luego haga clic en Aceptar 4 Sila pantalla funciona normalmente despu s de hacer clic en Prueba haga clic en el bot n Aplicar Si la pantalla no funciona normalmente cambie a otro modo baje el modo de la resoluci n colores frecuencia Note Si no hay Modo en Modos de Pantalla seleccione el nivel de resoluci n y frecuencia vertical fij ndose en Modos de Pantalla Prefijados que aparece en este manual 2 Sistema Operativo Linux Para ejecutar X Window necesita hacer el archivo X86 Config el cual es una clase de archivo de configuraci n del sistema 1 Presione Intro Enter en la primera y en la segunda pantalla despu s de ejecutar el archivo X86Config La tercera pantalla es para Configuraci n de Mouse Configure el mouse de la computadora La pantalla siguiente es para Seleccionar Teclado Configure el teclado de la computadora La pantalla siguiente es para Co
49. como un DVD o un VCD Q Q 2 Internet Luminosidad Media Para trabajar con una mezcla visual de texto y gr ficos 3 Texto Luminosidad Normal Apropiado para documentos o trabajos que requieren la visualizaci n de gran cantidad de texto 4 Personal Aunque los valores se han elegido con minuciosidad por nuestros ingenieros los valores preconfigurados pueden no resultar c modos a sus ojos dependiendo de su gusto Si es as ajuste la Luminosidad y el Contraste usando el men de OSD Puede usar los men s en pantalla para cambiar el contraste y la luminosidad seg n sus preferencias Contraste personales Q Q Personal 1 Contraste y Brillo Calibre el Contraste 2 Brillo QU Calibre el Luminosidad Fijar la imagen se usa para ajustar y obtener la mejor imagen quitando las perturbaciones que provocan im genes inestables con agitaciones y resplandores d biles Si no se obtienen resultados satisfactorios usando el Ajuste fino use la configuraci n Ajuste grueso y despu s use Ajuste fino otra vez Disponible solamente en el modo Anal gico 1 Grueso Quita ruidos tales como rayas verticales El ajuste Grueso Grueso puede mover el rea de la imagen de la pantalla Se puede volver a centrar usando el menu Control Horizontal 2 Fino Quita ruidos tales como rayas horizontales Si el ruido contin a incluso despu s de ajustar con Fino rep talo despu s de ajustar la frecuencia velocidad del reloj
50. de control en el men Si el programa se ejecuta en Windows XP vaya al Panel de control en el men Inicio 2 Haga clic en el icono Agregar o quitar programas del Panel de control 3 En la pantalla Agregar o quitar programas busque MagicRotation Haga clic en l para marcarlo 4 Haga clic en el bot n Cambiar o quitar para borrar el programa 5 Haga clic en S para comenzar el proceso de desinstalaci n 6 Espere a que aparezca el cuadro de di logo Desinstalaci n completada 7 Despu s reinicie el sistema para completar la desinstalaci n Visite el sitio web de MagicRotation para conseguir asistencia t cnica para MagicRotation conocer las preguntas habituales y obtener las actualizaciones del software Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation Inc O MagicRotationAyuda Visi n general Instalaci n Interfaz Desinstalar Soluci n de problemas C Soluci n de problemas Antes de llamar a la asistencia t cnica e Para que el software MagicRotation funcione se ha de tener instalado el controlador Display Driver suministrado por el distribuidor de tarjetas gr ficas para proporcionar posibilidades de rotaci n a la pantalla Si el controlador Display Driver no funciona correctamente o tiene errores stos seguir n existiendo aunque se instale el software MagicRotation Cualquier comportamiento incorrecto o extra o resultante debido a problemas e
51. des uM Mag ord arena da Disidente lil Mas aka E Ligaa Duro a aaa cr Thin ars bl bes sw ds ds Foll Back Driver IF dE dawn kada tar paaa Et zem nodi HG Tu To aai ih cere dos bep dere gi gc Sura Aa e back bo ha parra mabali l Lirih To ruit ali tho dra beari L cu b 10 La instalaci n del Driver del Monitor est terminada 2 Sistema Operativo Microsoft Windows 2000 Cuando no vea en su monitor Firma Digital No Encontrada siga los siguientes pasos 1 Escoja el bot n Aceptar en la ventana de Inserte Disco 2 Haga clic en el bot n Buscador en la ventana de Buscar todos los archivos 3 Escoja AMD Adriver luego haga clic en el bot n de Abrir y luego haga clic en el bot n Aceptar Gu a de Instalaci n Manual del Monitor Haga clic en Iniciar Configuraci n Panel de control Haga doble clic en el icono Pantalla Escoja el icono Configuraci n luego haga clic en Avanzada Escoja Monitor Caso1 Si el bot n Propiedades de Pantalla est inactivo esto significa que el monitor est propiamente configurado Pare la instalaci n Caso2 Si el bot n Propiedades de Pantalla est activo haga clic en el bot n Propiedades de Pantalla Luego contin e con el siguiente paso 5 Haga clic en Unidad de Disco Controlador y luego haga clic en Actualizar Unidad despu s haga clic en el bot n Siguiente 6 Escoja Mostrar lista de unid
52. disco digital que toma s lo las mejoras de los CD y LD para implementar una resoluci n y calidad altas que permite el usuario disfrutar de unas im genes m s n tidas Servicio T minos Para Obtener una Autoridad Libre de retenci n Eliminaci n correcta Mejor Presentaci n de im genes Para Obtener una Mejor Presentaci n 1 Ajuste la resoluci n de la computadora y la velocidad de inyecci n de la pantalla intervalo de actualizaci n del panel de control de la computadora como se indica a continuaci n para que disfrute de la mejor calidad de imagen Usted puede tener una calidad irregular de imagen en la pantalla si la mejor calidad de imagen no se provee en TFT LCD o Resoluci n 1600 X 1200 o Frecuencia Vertical actualizaci n 60 Hz 2 Para este producto se usa la pantalla TFT LCD fabricada con tecnolog a avanzada de semiconductores con una precisi n de 1 PPM una millon sima Pero a veces los p xeles de color ROJO VERDE AZUL y BLANCO parecen estar brillantes o se pueden ver algunos p xeles negros Esto no es debido a una mala calidad y usted puede usarlo con confianza o Por ejemplo el n mero de p xeles secundarios de LCD contenidos en este producto es 5 760 000 3 Cuando limpie el monitor y el panel exterior por favor aplique con un pa o suave y seco la peque a cantidad de limpiador que se recomienda y p lalo No aplique fuerza al rea del LCD sino estregue suavemente Si se aplica mucha fuerza
53. dl dai Ad el Tail im A entera kar bra irem Lahu momi 7 AS ub ar ns 7 Haga clic en Instalar 8 Aparece la ventana Estado de la instalaci n 9 Haga clic en Finalizar Debe rearrancar el sistema para que MagicRotation funcione correctamente ETLE kasii Su aaa 10 Cuando la instalaci n haya terminado el icono ejecutable de MagicRotation aparecer en el escritorio Msgchptatinn m un mm m un ums dum un us bB m un E B d E E EEE d O AB E AE d d E E E CI m M CM e GG Um e Problemas en la instalaci n La instalaci n de MagicRotation puede verse afectada por factores como el cable del v deo la placa base y el entorno de red Consulte Soluci n de problemas si surge alguna complicaci n durante la instalaci n Limitaci n l Se debe cargar correctamente Display Driver para que MagicRotation funcione correctamente La versi n del controlador Display Driver debe ser la m s reciente suministrada por el distribuidor 2 Si en algunas aplicaciones como Windows Media Player o Real Player no se ven los v deos correctamente con una orientaci n de 90 180 y 270 siga estos pasos o Cierre la aplicaci n O Seleccione la orientaci n 90 180 o 270 en la que desee ver la aplicaci n o Vuelva a iniciar la aplicaci n En la mayor a de los casos esta operaci n deber a solucionar el problema 3 Las aplicaciones de usuarios que utilicen OpenGL y DirectDraw dibujos en 3D no funci
54. eb de MagicRotation para conseguir asistencia t cnica para MagicRotation conocer las preguntas habituales y obtener las actualizaciones del software everyone s i SAMSUNG DIGI a L T PES Lista de chequeo Q amp A Investigaci n del dispositivo de Autoprueba Y Antes de llamar a un centro de servicio revise la informaci n proporcionada en esta secci n GA para ver si puede resolver el problema usted mismo Si necesita ayuda llame por tel fono al n mero que figura en el documento de garant a al n mero de la secci n informaciones o cont ctese con el vendedor autorizado No hay imagen en pantalla No puede usar el monitor Est conectado correctamente el cord n el ctrico a la fuente de alimentaci n Puede ver en la pantalla Comprobar cable serial Si est conectada la fuente de suministro el ctrico reiniciar el computador para ver la pantalla inicial la pantalla de conexi n la cual se puede ver Puede ver en la pantalla Modo no ptimo Modo recomendado 1600 x 1200 60Hz Inspeccione el cord n el ctrico y la fuente de suministro el ctrico Conectado usando el cable D sub Compruebe que el equipo est conectado correctamente Conectado usando el cable DVI Si sigue apareciendo un mensaje de error en la pantalla mientras el monitor est conectado correctamente aseg rese de que el estado del monitor monitor status est definido como anal gico Pulse el bot
55. empresa cambien sin aviso previo AUSTRALIA Samsung Electronics Australia Pty Ltd Customer Response Centre 7 Parkview Drive Homebush Bay NSW 2127 Tel 1300 362 603 http www samsung com au BRAZIL Samsung Eletronica da Amazonia Ltda R Prof Manoelito de Ornellas 303 Terro B Chacara Sto Antonio CEP 04719 040 Sao Paulo SP SAC 0800 124 421 http www samsung com br CANADA Samsung Electronics Canada Inc Samsung Customer Care 55 Standish Court Mississauga Ontario L5R 4B2 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 http www samsung ca CHILE SONDA S A Teatinos 550 Santiago Centro Santiago Chile Fono 56 2 5605000 Fax 56 2 5605353 56 2 800200211 http www sonda com http www samsung cl COLONBIA Samsung Electronics Colombia Cra 9 No 99A 02 Of 106 Bogota Colombia Tel 9 800 112 112 Fax 571 618 2068 http www samsung latin com e mail soporte samsung latin com ESPA A Samsung Electronics Comercial Iberica S A Ciencies 55 65 Poligono Pedrosa 08908 Hospitalet de Llobregat Barcelona Tel 93 261 67 00 Fax 93 261 67 50 http samsung es FRANCE SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE Service Paris Nord 2 66 rue des Vanesses BP 50116 Villepinte 95950 Roissy CDG Cedex Tel 08 25 08 65 65 Fax 01 48 63 06 38 http www samsungservices com GERMANY TELEPLAN Rhein Main GmbH Feldstr 16 64331 Weiterstadt T 06151 957 1306 F 06151 957 1732
56. entes and hen chek Hasi li you i 2 hare a disk thai coniasina tha deves vod vani lo install click Hae Dik Lise the check bawang blow ka liil cx topard the default search which include local s pathi aces tera ade peda T he bett dra land val be palakol hows gompahibla Pueden Minda E Pig and Play Montes 2 Dom search wall choose the des to inita Choose this cp bon lo select the device diver Dom a lit Wind does not gasantes hat he creer paa chocga val Le ren bajt match lor your haies E Thai deron it et gna Tail maa vy regt pania important ET Cie NT Cie oe Ce Pulse el bot n Examinar luego escoja el A D 1driver y seleccione el modelo de su monitor de la lista de modelos y haga clic en el bot n Siguiente Install From Disk Hariraro Update Wizard Ganda he dente dirrer you wand e stall bot Iha haide Ire lv marulachwer s inakallabon de and then TAR s Sole the marulachacr and model el paa harder device are iban ekek Kast I pra make sure thal the conect dire 15 selected below zi have a dk that contame ub dira you mari ko iriball ekek Have Dusk Medi Byncilaates 17154 17557 17005 Hei S Copy manulactuser s fles from y Thin desees in rol digital signed Dela de derent a in imocrtant un Si ve la ventana Mensaje haga clic en el bot n Contin e Luego haga click en el bot n terminar Hardware Installation A The software you ane installing c this hardware S5ynecM astes 17
57. ervicio e El monitor puede funcionar incorrectamente provocando una descarga el ctrica o un fuego Mantenga la unidad apagada cuando haya truenos y rel mpagos en el exterior y no permita que el monitor deje de utilizarse durante un per odo de tiempo prolongado e El monitor puede funcionar incorrectamente provocando una descarga el ctrica o un fuego 2 No trate de mover el monitor jal ndolo del cord n o del cable de se al e Esto podr a causar aver as descarga el ctrica o fuego debido al da o del cable No mueva el monitor a la izquierda o a la derecha jalando s lamente el cord n o el cable de se a e Esto podr a causar una aver a descarga el ctrica o fuego debido al dafio del cable 2 No cubrir las rejillas de ventilaci n del cabinete del monitor e Una mala ventilaci n podr a causar aver as o fuego No coloque objetos contenedores de agua productos qu micos o peque os objetos de metal sobre el monitor e Esto podr a causar un funcionamiento incorrecto una descarga el ctrica o fuego e Si un cuerpo extra o entra en el monitor desenchufe el cable de alimentaci n y p ngase en contacto con el Centro de servicio t cnico Mantenga el aparato alejado de aerosoles qu micos combustibles y sustancias inflamables e Esto podr a causar una explosi n o fuego Nunca meta algo met lico en las aberturas del monitor e Esto podr a causar una descarga el ctrica fuego o
58. et SE WE a 4 Pulse el bot n Instalar de la ventana Advertencia Warming Select the monitor name that exactly matches the name printed on the front of your monitor or on the back label If you select the wrong monitor restart Windows in the Safe Mode and use this CD ROMCor Diskette again to select the correct monitor STA 5 Sive la ventana Mensaje haga clic en el bot n Contin e Luego haga clic en el bot n OK Este driver del monitor est bajo el logotipo certificado MS y esta instalaci n no da ar su sistema Hardware Installation Thes software vou ane installing cs Has hosce Syne 17157 11557 1705 HagoSyncMierba DA 755 has ruoli parsed Wiring Logo besting lo wenly Aa compahibdhy wath Windas AP T di pes wb this bosing is sn Conlinving your installation of this software may impssir ar destabilize the coneck operation of your system adthan immediately or m the future Microzoflt skongly mcommondas hal pou stop his inalallabbon no and c nlacl the haidi endo Pos tollinn Ihal haz passi Wiro Logo tating F AA a E driver certificado ser colocado en la P gina Web del Monitor Samsung http www samsung com 6 La instalaci n del Driver del Monitor est terminada Conexi n del monitor Utilizaci n de la base Instalaci n del Instalaci n del Natural Color i controlador del monitor controlador del monitor Automatico Manual Instalac
59. gt ME 20 30 UATO 2 21 10 a UAT02 21 10 Evitar el uso de una combinaci n de caracteres y de color del fondo con gran diferencia de luminiscencia Evitar el uso de los colores grises que pueden causar f cilmente la retenci n de im genes e Evitar Colores con gran diferencia en la luminiscencia blanco y negro gris Ejemplo SYSTEM 245 e Configuraci n recomendada Colores brillantes con poca diferencia en luminiscencia Cambiar el color de los caracteres y el color del fondo cada 30 minutos Ejemplo SYSTEM 245 STATUS OK Cada 30 minutos cambiar los caracteres con el movimiento Ejemplo PAPA NL PL I KA1710 12 00 KA1710 12 00 UAO110 13 30 PATI 184 15 WF Tib Na NG Deli AAO0002 14 00 FA7777 14 15 La mejor manera de proteger el monitor frente a la retenci n de im genes es configurar el PC o el sistema para usar un programa protector de pantalla cuando no se est utilizando La retenci n de im genes puede no ocurrir cuando un panel LCD se utiliza bajo condiciones normales Las condiciones normales se definen como modelos de video que cambian continuamente Cuando el panel LCD se utiliza durante mucho tiempo con un modelo fijo m s de 12 horas puede haber una peque a diferencia en voltaje entre los electrodos que usan el cristal l quido LC en un p xel La diferencia de voltaje entre los electrodos aumenta con el tiempo forzando al cristal l
60. i n MT4 0 est realizando las operaciones solicitadas Instalando CA Program Files SECA MT4 DG ER esS we dll EBBBEEBE InstallShield Cancelar 9 Haga clic en Finalizar MT4 0 InstallShield Wizard InstallShield Wizard completo InstallShield Wizard ha instalado MT 4 0 con xito Haga clic en Finalizar para salir del asistente Atr s B Cancelar 10 Cuando la instalaci n se haya completado aparece en el escritorio el icono ejecutable de MagicTune d Magic Tune Haga doble clic en el icono para iniciar el programa HAHHA T El icono de ejecuci n de MagicTune puede no aparecer dependiendo de la F HTI mu a r ng especificacion del sistema o del monitor del equipo Si es asi pulse la tecla F5 LEER ED AAA AAA RARA RARA AAA AAA AAA TETEE TE TETE TE E vio O Problemas de instalaci n La instalaci n de MagicTune se puede ver afectada por factores como la tarjeta de video la placa base y el entorno de red Consulte la secci n Soluci n de problemas de la instalaci n si tienen alguna dificultad durante la instalaci n O Requisitos del sistema Sistemas operativos e Windows 98 SE e Windows Me e Windows 2000 e Windows XP Home Edition e Windows XP Professional HAHHA T m Se recomienda utilizar MagicTune con la versi n Windows 2000 d HT n per x o superior Hardware e Memoria m nima de 32MB e Espacio de disco duro disponible m nimo de 25MB
61. i n del controlador del monitor Manual Windows XP Windows 2000 Windows Me Windows NT Linux V Cuando el sistema operativo solicite la unidad de disco del monitor Controlador RA inserte el CD ROM incluido con este monitor La instalaci n de la unidad de disco es ligeramente diferente de un sistema operativo a otro Siga las indicaciones apropiadas para el sistema operativo que usted tiene Prepare un disco en blanco y descargue el archivo del programa controlador del sitio web que se menciona a continuaci n e Internet web site http www samsung com Worldwide http www samsung com monitor U S A http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn China O Sistema Operativo Microsoft Microsoft Windows XP 1 Inserte el CD en la unidad de CD ROM 2 Haga clic en Inicio Panel de Control luego pulse el icono Appearence park EK Era rra E Pi PA Dra rr A 2 H xz Feb Bacon Dic k Outlook E prc m gu Perys Ei ura ur HET oo iB rte mesie 3 j ar Fiy Borumaperk er Mg mara c3 Mindo Medias Ihm E EL ELI Da li ta Printers arei Fanar yl a risp and Support FE qur eran cones gt hal 7 ema ral rie dial gt hara Ha cem T mg 3 A O Dlr Der amag a Prepi E Elk a y lin aa a a a ii SIL EI c Fuskoi imn cil rte AS 3 Haga clic en el icono Visualizaci n y escoja la ficha Configuraci n luego haga clic en Av
62. iones puede acortar la vida til del aparato o provocar un incendio w7 O Cuando quiera desplazar el monitor ap guelo y desench felo de la FAN Ta toma de corriente nn Cerci rese de que todos los cables incluyendo el cable de la antena y pa giil e los cables de conexi n con otros dispositivos est n desconectados Mui D antes de mover el monitor e No desconectar correctamente un cable puede da arlo y provocar un incendio o una descarga el ctrica E Coloque el aparato fuera del alcance de los ni os ya que podr an AT estropearlo si se suben encima Pi hr A A X e La ca da del aparato puede causar da os f sicos o incluso la muerte 3 Si no va a utilizar el producto durante un per odo de tiempo prolongado desenchufe el cable de alimentaci n e Podr a producir emisiones de calor por la acumulaci n de polvo o la disminuci n del aislamiento que causaran descargas el ctricas o un incendio 2 No deposite los objetos favoritos de los ni os o cualquier otro objeto que pueda resultarles atractivo encima del aparato e Los ni os pueden intentar subirse al aparato para coger el objeto El aparato puede caer y causar lesiones f sicas o incluso la muerte ELECTRONICS everyone s invited E Configuraci n Selup Visualizaci n en Pantalla E Investigaci n de fallas E Especificaciones E Informaci n c E Instrucciones de seguridad Desempaque Parte delantera Parte posterior Com
63. istema e Puede ocurrir un error si no se reinicia el sistema despu s de la instalaci n de MagicTune S lo con Win98SE y WinMe ML dos sn 2 a A 0 Reinicie el sistema antes de usar la aplicaci n Para obtener un mejor rendimiento de MagicTune ajuste la resoluci n ptima Consulte la mg guia del usuario para saber cual es la mejor resolucion amp Si no ajusta la mejor resoluci n y efect a la opci n Color Calibration calibraci n del color el monitor no se podr ajustar en las mejores condiciones mali z a az 0 Consulte el manual para saber cu l es la mejor resoluci n La tarjeta de v deo no admite MagicTune Instale un nuevo controlador de la tarjeta de v deo Puede ocurrir un error cuando el controlador de la tarjeta de v deo no se haya 0 instalado correctamente Esto sucede cuando la lista de tarjetas de v deo actual no se muestra normalmente Puede hacer una comprobaci n con Inicio gt Configuraci n gt Sistema gt Hardware gt Administrador de dispositivos gt Adaptador de pantalla Visite la p gina web del fabricante de la tarjeta y descargue e instale el controlador als mas actual Si desea obtener m s informaci n sobre la tarjeta de v deo p ngase en contacto con el fabricante de sta Puesto que el programa Highlight Resaltar utiliza l neas de comunicaciones J debe salir del program Highlight Resaltar antes de acceder a MagicTune Bi Algunos monitore
64. itor 53 Inc Savaged Pick the monitor which you want to install SyncMaster 703DEXI753DEX SyncMaster 753DF s703DF Ss 7 BI DFE MagicSyncMaster SyncMaster F 55DF x 4 Pulse el bot n Instalar de la ventana Advertencia Warming Select the monitor name that exactly matches the name printed on the front of your monitor or on the back label If you select the wrong monitor restart Windows in the Safe Mode and use this CD ROM again to select the correct monitor tea Cha 5 Lainstalaci n del Driver del Monitor est terminada 3 Windows XP 2000 1 Inserte el CD en la unidad de CD ROM 2 Haga clic en Windows XP 2000 Driver 3 Escoja el modelo de su monitor de la lista de modelos luego haga clic en el bot n OK Tamoung Montor Setup A o ft Pick tw spy lat c7 ahh y art ba rreta rr Per bo Presa GoFrorco2 MCI 400 umn aa EN FE Master 17157 1755 1705 MagicsncMla ter Cx Back rhum maat which cup seat TO inest ol Al REA A AA O Cx 1 ZLLD An 9 SS Paceccwrchiaster 0415 LECHO ABGicovricivtas tar CELODA a Ai um qu hart 1 NG F E x SyncMaster 171T 175T 170T FIOI Syri Masta X175bDL ow rasa 1171 17314 1707 Magik gt Mar C1 7300 Sy Malen LF LUD 13O Manic eaii CXLT A Sena 10010 10 0 1000 Magico Ala Lor Cx 108m Sr Mascot 101T 103T7 15007T Magina tor CLOSE An Sr Master ICOIT RZOT LDOOT Mugiczwnchaster CX LOBO Swak AUGE TA Wn Na TuwTi a mw car ALO TFT Barbes dE C
65. m 7 MENU Haf aro AUTO PIP emm ONSE Reproducir Se utiliza para seleccionar un PC Anal gico Digital u otras fuentes de entrada externas conectadas al monitor Permite seleccionar la pantalla que se prefiera Fuentes 1 Anal gico Q Q 2 Digital 3 V deo 4 S V deo Da nombre al dispositivo de entrada de informaci n conectado con los conectores de entrada para hacer la selecci n de fuente de entrada m s f cil Editar nombre 1 Anal gico Q Q 2 Digital 3 V deo 4 S V deo o O Imagen Anal gico Digital PC MagicBright Texto Personal Bloqueo de Imagen Ajuste automatico EE M AAA BENNETT IP cb L JL bale ama TES AUTO P Reproducir Descripci n Detener MagicBright es la denominaci n de una nueva caracter stica de monitor que ofrece una calidad de pantalla dos veces m s luminosa y clara que los monitores existentes Proporciona la luminosidad y la resoluci n de pantalla m s apropiadas para visualizar texto animaciones de Internet o multimedia con el objetivo de satisfacer los requisitos variables del usuario El usuario puede seleccionar f cilmente una de las tres opciones previamente configuradas de luminosidad y resoluci n con s lo pulsar uno de los botones de control de MagicBright situados en la parte frontal del monitor 1 Ocio Luminosidad Alta Para visualizaci n de im genes en movimiento MagicBright
66. mo uso de la pantalla del ordenador una mejor visualizaci n y una mayor productividad m MU m Bm um m un Li m m Li m m Mm m Li S fi uE ka es B L mm er E Mm m m Li mi m i m a Q a m m Funciones b sicas MagicRotation es compatible con Windows 98 SE Me NT 4 0 2000 XP Home y XP Professional Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation Inc MagicRotation Ayuda Visi n general Instalaci n Interfaz Desinstalar Soluci n de problemas C Instalaci n l Inserte el CD de instalaci n en la unidad de CD ROM 2 Haga clic en el archivo de instalaci n de MagicRotation 3 Seleccione el idioma de instalaci n y haga clic en Siguiente Harris DLL Wu iub LE 5 Seleccione Acepto los t rminos del acuerdo de licencia para aceptar las condiciones de uso IIT ral barda V IPIE A NAPADALA OO D E ae Map GG HG ELECTO BsPDRETAHTE LEO TA HIE La Corta de a pd e Li kas Frand CELIA im Lag lenior ms on a mir usan pe nam pm um pera a ung pre y or rine 3 Lid BUM ELECTPOHIT S 7 m cn ar ba peeciacem da AU DITO as 18 ca iuda Ai Ed temm e E DM TA pai na isum fe aire mua mar quedes marram gree m pisa arm boum ao l en Ema PELI Ta HE T Pe rol cs a BUDE AREE mum dH Pole car Cu Hemroc da 4r LULA roc M EA ron eg Ya de kas LILA PAPA Ea ETA ed MG a ra de a RAMS ELECTRO ip corcuda gi decir rei p a ia PARE mm penus oa a UB Kas DET MEL Fis podi cum
67. n el controlador Display Driver instalado no se deben al software MagicRotation Con el fin de comprobar si hay problemas en el controlador Display Driver instalado puede seguir estos pasos para obtener un diagn stico 1 Compruebe si el problema aparece en la orientaci n O modo horizontal y la orientaci n 90 modo vertical 2 Compruebe si el problema ocurre con diferentes profundidades de color 8 16 32 bits por p xel y diferentes modos de resoluci n 800 x 600 1024 x 768 3 Compruebe si el problema ocurre sin el software MagicRotation instalado Si el problema se repite en cualquiera de estas situaciones puede que se deba al controlador Display Driver instalado Para corregir el problema debe seguir estos pasos l Desinstale el software MagicRotation 2 Consiga la ltima versi n del controlador Display Driver en su distribuidor habitual de tarjetas gr ficas La ltima versi n del controlador Display Driver de ATI NVIDIA MATROX INTEL etc se puede descargar f cilmente desde sus respectivos sitios web 3 Instale la ltima versi n de Display Driver 4 Instale el software MagicRotation En la mayor a de los casos esta operaci n deber a solucionar el problema e Es posible que MagicRotation no funcione si se ha sustituido el monitor o si el controlador de la tarjeta gr fica se ha actualizado mientras MagicRotation est en marcha Si as fuera reinicie el sistema e Visite el sitio w
68. neas pares alternativamente se le llama m todo de Enlazamiento El m todo de No Entrelazamiento es usado por la mayor a de monitores para asegurar una imagen clara El m todo de Entrelazamiento es el mismo que se usa en la TV Plug amp Play Enchufar y Operar Esta es una funci n que otorga al usuario la mejor calidad de pantalla permitiendo al monitor y al computador intercambiar informaci n autom ticamente Este monitor cumple con el est ndar internacional VESA DDC para la funci n Plug amp Play Resoluci n Al n mero de puntos que se al nean vertical y horizontalmente para formar la imagen se le llama resoluci n Este n mero muestra la precisi n de la pantalla Es bueno tener una resoluci n alta para realizar tareas m ltiples ya que se puede mostrar m s informaci n en la pantalla Ejemplo Si la resoluci n es 1600 X 1200 esto significa que la pantalla est compuesta de 1600 puntos horizontales resoluci n horizontal y 1200 l neas verticales resoluci n vertical S Video Forma abreviada para Super Video S Video permite hasta 800 l neas de resoluci n horizontal permitiendo con ello un v deo de alta calidad Entrada de dispositivo externo La entrada de informaci n de dispositivos externos hace referencia a la se al de v deo proveniente de dispositivos externos como por ejemplo VCR c maras de v deo y reproductores de DVD al margen de la difusi n del TV DVD Un tipo de tecnolog a de
69. nfiguraci n del Monitor Primero coloque una Frecuencia Horizontal para el monitor Puede ingresar la frecuencia directamente Coloque una Frecuencia Vertical para el monitor Puede ingresar la frecuencia directamente 9 Ingrese el hombre del modelo del monitor Esta informaci n no afectar la ejecuci n actual de X Window 10 Ha terminado la configuraci n del monitor Ejecute X Window despu s de configurar otro hardware requerido NO ON po Conexi n del monitor Utilizaci n de la base Instalaci n del Instalaci n del Natural Color controlador del monitor controlador del monitor Automatico Manual Natural Color Programa de Software Color Natural F Aurai coor Color Management System Monitor Adjustment CB Printer Adjustment Natural Color Color Managementsystem Uno de los problemas recientes que surge cuando se U S A un computador es que el color de las im genes impresas por medio de una impresora o que fueron obtenidas por medio de un esc ner o una c mara digital no son las mismas como las que se muestran en el monitor El S W Color Natural es la soluci n precisa para este problema Es un sistema de administraci n del color desarrollado por Samsung Electronics en asociaci n con Korea Electronics y Telecommunications Research Institute ETRI Este sistema est disponible s lamente para los monitores samsung y hace que el color de las imagenes del monitor sea el mismo
70. o 1 Muestra la gama normal e Modo 2 Muestra una gama m s baja m s oscuro e Modo 3 Muestra una gama m s alta m s brillo PESBPBPREBERETEUBEBERESGEPRPBESBPBEBERESETETSTTEBTBSRSESSESSEPSTBTBTEBRSESERESERSRSRSRSESRSETSBSBTBTBTPRERERGESHESTHSBTTBPBPEBEBRRETNETSNETNETNEF Se refiere al proceso que mejora el color seg n las necesidades del usuario y lo mantiene MagicTune es til para los usuarios que desean ver im genes incluidas im genes de la web as como fotograf as tomadas con una c mara digital o escaneadas con Windows 6 colores e Saturaci n Permite ajustar el color e Tono Permite ajustar el tono del color e Reiniciar Permite restaurar la configuraci n de la pantalla con los valores de f brica BRERBSBTETBTHBTR ERERTPBTEPRESSESBESBSEPRBTPBPBSRSSSETETBPPBSTBPERPEBESSBSSETBRTPBPREBRTRBERPHTSHSTPRTPBPERERPETPBSETPBTBTRBERERRSROBEBTRPRPSBRSRBERERERETEST T m m 3 Definici n de la ficha Geometr a Adjusts the Fino Grueso and Posici n values A a Magicfi urne 5 Geometr a E dl Ajuste de imagen Fina Posici n 9 NG NG ERA Mitidez Aceptar Ajuste de imagen C Posici n C Nitidez e Fino Quita ruidos tales como rayas horizontales Si el ruido contin a incluso despu s de calibrar con Fine Ajuste fino rep talo despu s de ajustar la frecuencia velocidad del reloj e Grueso Quita ruidos tales como rayas verticales El ajuste Coarse Grueso puede mover el
71. ol de MagicBright situados en la parte frontal e Digital DVD V deo S V deo Bot n Modo Bot n Brillo 9 del monitor 1 Personal Aunque los valores se han elegido con minuciosidad por nuestros ingenieros los valores preconfigurados pueden no resultar c modos a sus ojos dependiendo de su gusto Si es as ajuste la Luminosidad y el Contraste usando el men de OSD 2 Ocio Brillo alto Para visualizaci n de im genes en movimiento como un DVD o un VCD 3 Internet Luminosidad Media Para trabajar con una mezcla visual de texto y gr ficos 4 Texto Luminosidad Normal Apropiado para documentos o trabajos que requieren la visualizaci n de gran cantidad de texto gt gt Haga clic aqu para ver una secuencia de animaci n El televisor tiene cuatro ajustes de imagen autom ticos Din mico Est ndar Pel cula y Personal preajustados en f brica Puede activar Din mico Est ndar Pel cula o Personal Tambi n puede seleccionar Personal que recuperar autom ticamente sus valores de imagen personalizados 1 Din mico Seleccione este modo para ver la imagen con m s nitidez que en el modo Est ndar 2 Est ndar Seleccione este modo cuando el entorno sea luminoso Con este modo tambi n se consigue una imagen n tida 3 Pel cula Seleccione este modo cuando el entorno sea oscuro En este modo se ahorra energ a y se reduce la fatiga ocular 4 Personal Seleccione este modo si dese
72. onar n seg n el modo de orientaci n seleccionado 90 180 270 por ejemplo juegos en 3D 4 Las aplicaciones basadas en DOS en el modo Pantalla completa no funcionar n seg n el modo de orientaci n seleccionado 90 180 o 270 5 No se admite el modo Dual en Windows 98 ME ni NT 4 0 6 MagicRotation no proporciona admisi n para 24 bits por p xel profundidad de bits calidad del color 7 Si va a cambiar la tarjeta gr fica se recomienda que desinstale el software MagicRotation antes de hacerlo Requisitos del sistema SO Windows 98 SE Windows Me Windows NT 4 0 Windows 2000 Windows XP Home Edition Windows XP Professional Hardware e 128 MB de memoria o m s recomendado e 25 MB o m s de espacio libre en el disco duro Service Packs e Se recomienda que el sistema disponga de la ltima versi n de Service Pack e En el caso de Windows NT 4 0 se recomienda la instalaci n de Internet Explorer 5 0 o una versi n superior con el componente Active Desktop Si desea m s informaci n visite el sitio web de MagicRotation Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation Inc MagicRotation Ayuda Visi n general Instalaci n Interfaz Desinstalar Soluci n de problemas B Wd dS ES Gd HO B d BS S FG B Bod Hd BO d TEGETE oW B KG dA EEE OE HO B Od Bod d B e Cuando est funcionando Rotation parte del software MagicTune puede no funcionar normalmente
73. oque el enchufe con las manos mojadas e Esto podr a ocasionar una descarga el ctrica o fuego Use s lamente conectores y recept culos apropiados para hacer la conexi n a tierra e Una conexi n a tierra inapropiada podr a causar una descarga el ctrica o una aver a en el equipo Apriete firmemente el enchufe del cable de alimentaci n de manera que no se afloje e Una conexi n incorrecta podr a provocar un incendio No doble excesivamente el enchufe ni el cord n tampoco coloque objetos pesados sobre l esto podr a ocasionar da os e El incumplimiento de esta recomendaci n podr a causar una descarga el ctrica o fuego Y No conecte muchas extensiones o enchufes a un tomacorriente e Esto podr a ocasionar fuego Simbolog a Alimentaci n Instalaci n Limpieza Otros D Instalaci n P ngase en contacto con un centro de servicio t cnico autorizado cuando instale el monitor en un lugar expuesto a gran cantidad de polvo temperaturas extremas alto nivel de humedad y productos qu micos y en lugares donde el producto se vaya a utilizar las 24 del d a como aeropuertos estaciones etc El incumplimiento de estas indicaciones puede causar serios desperfectos en el monitor 2 Ponga el monitor en un lugar con poca humedad y un m nimo de polvo e Podr a producirse un corto circuito o fuego en el interior del monitor 3 No deje caer el monitor cuando lo mueva e Esto podr a causar da
74. p ux admiten cuatro modos C lido Normal Fr o Personal Ajusta el color de la imagen del monitor Control de f lor Puede cambiar el color del monitor con su color deseado co e No disponible El proceso mediante el cual se optimizan y gestionan los colores elegidos MagicTune resulta Calibraci n extremadamente til si es de los que desean visualizar im genes con todo lujo de detalles incluyendo las im genes Web y las capturadas mediante una c mara fotogr fica digital o un esc ner MagicColor es una nueva tecnolog a que Samsung ha desarrollado en exclusiva para mejorar la imagen digital y para visualizar el color natural con m s definici n sin perder calidad de imagen 1 Des Vuelve al modo original Demo La pantalla anterior a la aplicaci n de MagicColor aparece en el lado derecho y la pantalla posterior a la aplicaci n de MagicColor aparece en el lado izquierdo 3 Total Muestra con definici n el color natural intenso 4 Inteligente Adem s del color natural intenso muestra el color natural de la piel con m s sensaci n de realidad y definici n MagicColor Ajusta el valor de Gamma TFRERPRRRSHSBSBEPHETPSEPBPERESRTSPBERPERERSHETPHBPETPBRBPEPRERTBSETETTEBTEBERBEREBRESETPETPETSBESBSESESRSERSEPPBERRERSRERETPHETPBTBEPRERERERHETSETPPBETPBEPETPRETETETETHNESF Gamma His El modo Gamma var a seg n el modelo del monitor Algunos monitores s lo admiten f tres modos Modo1 Modo2 Modo3 insu um e Mod
75. pruebe que los siguientes elementos se incluyan con el monitor Si falta alg n elemento cont ctese con su proveedor Contact a local dealer to buy optional items Desempaque Monitor 3 Manual Manual del usuario Documento de garantia instalaci n del controlador Gu a de Instalaci n R pida no esta disponible en todas del monitor Natural Color las localidades MagicTune MagicRotation del software 2 Cable Cable de se al Cord n el ctrico Cable DVI 3 Opci n d kal Soporte de aparato Tornillo 4EA Desempaque Parte delantera Parte posterior i Parte Delantera SAMSUNG SOURCE 1 Bot n MENU Muestra el men de visualizaci n en pantalla OSD Se usa tambi n para salir del men de la pantalla o volver al menu anterior ED E Bot n de ajuste Y A Estos botones le permiten destacar y regular items en el men 63 Anal gico Digital MagicBright es la denominaci n de una nueva caracter stica de PC Bot n monitor que ofrece una calidad de pantalla dos veces m s MagicBright luminosa y clara que los monitores existentes Proporciona la 4554 luminosidad y la resoluci n de pantalla m s apropiadas para visualizar texto animaciones de Internet o multimedia con el objetivo de satisfacer los requisitos variables del usuario El usuario puede seleccionar f cilmente una de las tres opciones previamente configuradas de luminosidad y resoluci n con s lo pulsar uno de los botones de contr
76. que el de las im genes impresas o escaneadas Para mayor informaci n refi rase a Ayuda F1 del programa de software Instalaci n del software Color Natural Inserte el CD que va inclu do con el monitor Samsung en la unidad del CD ROM Luego la pantalla inicial del programa de instalaci n ser ejecutada Haga clic en Color Natural de la pantalla inicial para instalar el software Color Natural Para instalar el programa manualmente inserte el CD que va inclu do con el monitor Samsung en la unidad del CD ROM haga clic en el bot n Iniciar de Windows y luego seleccione Ejecutar Entre D 1colorteng1setup exe y luego presione la tecla lt Intro Enter gt Si la unidad donde es insertada el CD no es D entonces entre la unidad aplicable Borrado del programa de software Color Natural Seleccione Configuraci n Panel de control en el men Inicio y luego haga un doble clic en Agregar Quitar Seleccione Color Natural de la lista y haga clic en el bot n Agregar Quitar ELECTRONICS SAMSUNG DI Gl everyone s invi Tal eo els M Investigaci n de fallas E Especificaciones E Informaci n 4 o i Instrucciones de seguridad W Introducci n Configuraci n Setup Botones de control de usuario Caracteristicas de Control Directo Funciones OSD em MagicTune 0 MagicRotation MENU da Y A D El uro PIP SOURCE 1 Muestra el menu de visualizacion en pantalla OSD Se usa tambien para
77. r con referencia al C rculo de referencia de color Efectuado el ajuste correctamente no se debe detectar ning n tono de color en la Zona de control Cuando termine el ajuste del paso 1 haga clic en el bot n Next Siguiente Repita los pasos 1 2 y 3 para los pasos 2 a 5 restantes Puede visualizar f cilmente el efecto de la calibraci n haciendo clic en el bot n Preview Vista preliminar C mo conseguir que varios usuarios puedan utilizar valores de color ajustados Definici n Cuando el monitor lo utilizan varios usuarios los valores de color que se ajustan mediante la calibraci n del color seg n cada usuario se pueden guardar y usar m s adelante Hasta 5 usuarios pueden utilizar los valores guardados del color 1 C mo guardar valores de color ajustados Pulse Next Siguiente para Apply Aplicar el cambio y entonces puede guardar los valores ajustados del color Puede guardar un m ximo de 5 valores C mo aplicar los valores de color guardados Pulse el bot n Multi User Multiusuario en la pantalla principal para seleccionar y para utilizar uno de los valores de color guardados CELE AREA KAAYO EEE AAA AEREA GG EG EGG EG GE EI vpo 2 Previsualizaci n Pulse el bot n Preview Vista preliminar en Calibraci n del color Aparece la imagen anterior 1 Pulse el bot n View Calibrated Vista calibrada para ver el efecto de la calibraci n ajustada 2 Pulse el bot n View Uncalibrated
78. ripcion Reproducir IDetener El televisor tiene cuatro ajustes de imagen autom ticos Din mico Est ndar Pel cula y Personal preajustados en f brica Puede activar Din mico Est ndar Pel cula o Personal Tambi n puede seleccionar Personal que recuperar autom ticamente sus valores de imagen personalizados 1 Din mico Seleccione este modo para ver la imagen con m s nitidez que en el modo Est ndar 2 Est ndar Seleccione este modo cuando el entorno sea luminoso Con este modo tambi n se consigue una imagen n tida 3 Pel cula Seleccione este modo cuando el entorno sea oscuro En este modo se ahorra energ a y se reduce la fatiga ocular 4 Personal Seleccione este modo si desea ajustar la imagen de acuerdo con sus preferencias personales Puede usar los men s en pantalla para cambiar el contraste y la luminosidad seg n sus preferencias Contraste personales Q Q 1 Contraste Brillo Calibre el Contraste Q Q Personal 2 Brillo i Calibre el Luminosidad Nitidez 3 Nitidez QQ Ajusta Nitidez Color 4 Color Q Q Ajusta la nitidez de la imagen Puede cambiar el tama o de imagen 1 Normal Tama o 2 Zoom1 Q Q 3 Zoom2 4 Wide O Imagen V deo S V deo Modo Personal Modo Din mico Personal Tama o Normal Modo pelicula Act mm T MENU dE APO AUTO SOURCE Descripci n El televisor tiene cuatro ajustes de imagen autom ticos
79. s CDT de Samsung admiten la funcion Highlight Resaltar Cuando se usan simult neamente Highlight Resaltar y MagicTune stas pueden entrar en conflicto y dar lugar a la aparici n de errores Antes de usar MagicTune debe poner en OFF desactivar la funci n Highlight Resaltar FURIA EA AAA AAA vpo 32 Soluci n de problemas e MagicTune puede dejar funcionar en caso de sustituci n del monitor o actualizaci n del controlador de la tarjeta gr fica mientras se est ejecutando Si es as reinicie el sistema Compruebe cu ndo La caracter stica Para comprobar si el equipo est MagicTune no MagicTune s lo se preparado para la caracter stica funciona encuentra en equipos MagicTune siga los pasos a continuaci n correctamente VGA con sistema Cuando Windows es XP operativo Window compatibles con Plug and Play MagicTune no Ha cambiado de tarjeta funciona gr fica o de PC correctamente Panel de control Rendimiento y Mantenimiento Sistema gt Hardware gt Administrador de dispositivos gt Monitores gt Despu s de eliminar Monitor Plug and Play busque Monitor Plug and Play activando la b squeda de nuevo Hardware MagicTune es un software adicional para el monitor Es posible que algunas tarjetas gr ficas no sean compatibles con el monitor Si tiene alg n tipo de problema con la tarjeta gr fica visite nuestro sitio web para comprobar la lista de tarjetas gr ficas compatibles
80. s de ejecutar un programa o debido a una falla del sistema mientras se ejecutan programas de aplicaci n Se ha instalado apropiadamente la tarjeta de video Ha cambiado la tarjeta de video o la unidad de disco Ha regulado la resoluci n o frecuencia del monitor Modo recomendado 1600 X 1200 60Hz Si el modo de visualizaci n supera 85Hz la pantalla funcionar adecuadamente aunque el mensaje Modo no ptimo Modo recomendado 1600 X 1200 60Hz aparecer durante un minuto antes de desaparecer Durante este minuto debe cambiar al modo recomendado El mensaje volver a mostrarse si se reinicia el sistema El monitor est en el modo Ahorrador de Energ a Presione una tecla del teclado o mueva el mouse para activar el monitor y restaurar la imagen en la pantalla Si a n no hubiese imagen pulse el bot n SOURCE Despues vuelva a pulsar cualquier tecla del teclado para activar el monitor y devolver la imagen a la pantalla Es posible que aparezca una pantalla en blanco si arranca el sistema antes de conectar el cable de DVI o si desconecta y vuelve a conectar el cable de DVI mientras el equipo esta en funcionamiento ya que algunos tipos de tarjetas graficas no transmiten se ales de v deo Conecte el cable de DVI y vuelva a arrancar el sistema Desbloquee la OSD presionando el bot n Men por lo menos 5 segundos Inspeccione la conexi n del cable de se al Aseg rese que la tarjeta de
81. sistemas del monitor y computador proveen las mejores condiciones operativas y configuraci n del sistema En la mayor a de los casos la instalaci n del monitor se har autom ticamente a menos que el usuario desee seleccionar configuraciones alternas Dot Acceptable Para este producto se usa la pantalla TFT LCD fabricada con tecnolog a avanzada de semiconductores con una precisi n de 1 PPM una millon sima Pero a veces los p xeles de color ROJO VERDE AZUL y BLANCO parecen estar brillantes o se pueden ver algunos p xeles negros Esto no es debido a una mala calidad y usted puede usarlo con confianza e Por ejemplo el n mero de p xeles secundarios de TFT LCD contenidos en este producto es 5 760 000 Nota El dise o y las especificaciones est n sujetos a cambios sin previo aviso Especificaciones generales PowerSaver Modos de pantalla predefinidos 9 Administrador de Energ a Este monitor tiene un sistema incorporado de manejo de energ a llamado Ahorrador de Energ a Este sistema ahorra energ a cambiando el monitor a un modo de bajo consumo de energ a cuando no es usado por cierto periodo de tiempo El monitor regresa automaticamente a una operaci n normal cuando se mueve el mouse del computador o se presiona una tecla del teclado Para ahorrar energ a apague el monitor cuando no lo necesite o cuando no lo use durante largos periodos de tiempo El sistema del Ahorrador de Energ a funciona con un VESA DPMS de
82. tes de adquirir el monitor compruebe si es un modelo que admite MagicTune Puede ocurrir un error cuando falta informaci n en EDID datos de identificaci n Lt de visualizaci n extendidos relativa al monitor actual Esto sucede cuando desde su escritorio se selecciona Inicio gt Configuraci n gt Panel de control Sistema Hardware Administrador de dispositivos Monitor se ha eliminado Monitor Plug and play y se busca un nuevo hardware pero el sistema no puede encontrar ning n Monitor Plug and play aly Puede visitar la p gina inicial para ver la secci n de soluci n de problemas Puede ocurrir un error cuando se sustituye un monitor por otro nuevo con el equipo desconectado y el sistema no se ha reiniciado Antes de utilizar MagicTune reinicie el sistema siempre que haya sustituido el monitor Puede ocurrir un error cuando el controlador de la tarjeta de v deo no se haya instalado correctamente Esto sucede cuando la lista de tarjetas de v deo actual no se muestra normalmente Puede hacer una comprobaci n con Inicio gt Configuraci n gt Sistema Hardware Administrador de dispositivos Adaptador de pantalla Visite la p gina web del fabricante de la tarjeta y descargue e instale el controlador wiy m s actual Si desea obtener m s informaci n sobre la tarjeta de v deo p ngase en contacto con el fabricante de sta Para asegurar un funcionamiento normal debe reiniciar el s
83. tra en la pantalla animada del centro P lselo para que se ajuste autom ticamente a la sefial proveniente del PC Los valores de fino grueso y posici n se ajustan autom ticamente Disponible solamente en el modo analog mode only P lselo para que se ajuste autom ticamente a la sefial proveniente del PC Los valores de fino grueso y posici n se ajustan autom ticamente Para hacer que la funci n de ajuste autom tico se torne m s veloz ejecute la funci n AUTO mientras est activo AUTO PATTERN Pulse aqu para ver Secuencias de animaci n de ajuste autom tico Si Ajuste autom tico no funciona correctamente pulsar el bot n AUTO otra vez para ajustar la imagen con m s exactitud Si se cambia la resoluci n en el Panel de control la funci n AUTO se ejecuta autom ticamente O Bloqueado SAI APO AurO PIP Si el bot n MENU se mantiene pulsado m s de 5 segundos la funci n OSD se bloquea o desbloquea Aunque use la funci n de bloqueo del Bloqueado i l ajuste de la pantalla puede ajustar en el monitor las opciones del brillo y el Contraste del men MagicBright MagicBright BEN a MENU Saf AO AUTO h SOURCE Descripci n Reproducir Detener Anal gico Digital PC MagicBright MagicBright es una funci n nueva que proporciona un entorno de visualizaci n ptimo en funci n del contenido de la imagen que est mirando Pulse el bot n otra vez para i MagicBright
84. ttp www samsungperu com PORTUGAL SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA S A Rua M rio Dioniso N92 1 Drt 2795 140 LINDA A VELHA Tel 214 148 114 100 Fax 214 148 133 128 Free Line 800 220 120 http www samsung pt SOUTH AFRICA Samsung Electronics 5 Libertas Road Somerset Office Park Bryanston Ext 16 Po Box 70006 Bryanston 2021 South Africa Tel 0027 11 549 1621 Fax 0027 11 549 1629 http www samsung co za SWEDEN DENMARK NORWAY FINLAND Samsung Electronics AB Box 713 S 194 27 UPPLANDS VASBY SVERIGE Besoksadress Johanneslundsvagen 4 Samsung support Sverige 020 46 46 46 Samsung support Danmark 8088 4646 Samsung support Norge 8001 1800 Samsung support Finland 0800 118001 Tel 46 8 590 966 00 Fax 46 8 590 966 50 http www samsung se THAILAND HAI SAMSUNG SERVICE CENTER MPA COMPLEX BUILDING 1st 2nd Floor 175 SOI SUEKSA VIDHAYA SATHON SOI 12 SILOM ROAD SILOM BANGRAK BANGKOK 10500 TEL 0 2635 2567 FAX 0 2635 2556 UKRAINE SAMSUNG ELECTRONICS REPRESENTATIVE OFFICE IN UKRAINE 4 Glybochitska str Kiev Ukraine Tel 8 044 4906878 Fax 8 044 4906887 Toll free 8 800 502 0000 http www samsung com ua United Kingdom Samsung Electronics UK Ltd Samsung House 225 Hook Rise South Surbiton Surrey KT6 7LD Tel 0208 391 0168 Fax 0208 397 9949 lt European Service Center National Service gt Stafford Park 12 Telford Shropshire TF3 3BJ Tel 0870 242
85. ulado en el interior durante un per odo de tiempo prolongado puede provocar un funcionamiento incorrecto o un incendio Simbolog a Alimentaci n Instalaci n l Limpieza Otros IMPORTANTE PARA PREVENIR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO Y EVITAR DANOS LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR EL APARATO CONSERVE EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS GRACIAS POR FAVOR LEA ESTE MANUAL ANTES DE OPERAR EL APARATO Y GU RDELO PARA REFERENCIAS FUTURAS 2 No retire la cubierta o la tapa posterior e Esto podr a causar una descarga el ctrica o fuego e Solicite la revisi n al personal calificado de reparaciones y mantenimiento Si su monitor no funciona normalmente en particular si hay algunos sonidos inusuales o sale alg n olor del interior descon ctelo inmediatamente y cont ctese con un centro de venta autorizado o un centro de servicios e Esto podr a causar una descarga el ctrica o fuego Mantenga el aparato alejado de lugares expuestos a petr leo humo o humedad no lo instale en el interior de un veh culo e Esto podr a causar un funcionamiento incorrecto una descarga el ctrica o fuego e Evite especialmente la utilizaci n del monitor cerca del agua o al aire libre donde podr a estar expuesto a la nieve o a la lluvia QO Si se cae el monitor o se da a la cubierta ap guelo y desenchufe el cord n de suministro el ctrico TA continuaci n consulte al Centro de S
86. un proceso paso a paso para obtener la mejor calidad de imagen en cualquier situaci n Muchas veces el simple uso de los ajustes de Luminosidad o de Contraste requiere una navegaci n de varios niveles y men s en pantalla OSD que no son f ciles de entender Adem s no hay una ayuda en l nea para asistir debidamente a establecer los controles del monitor MagicTune es una utilidad de software que gu a al usuario en el proceso de ajuste mediante instrucciones sencillas y claras que se sirve de modelos predefinidos dise ados para controlar cada monitor FUERE RRA EEES Li pea s Funcionamiento basico MagicTune es una utilidad de software que permite el ajuste del monitor y del color usando el protocolo Display Data Channel Command Interface DDC CI Canal de datos de pantalla Interfaz de comandos Todos los ajustes de la pantalla se controlan mediante software para evitar el uso de la visualizaci n en pantalla OSD del monitor MagicTune es compatible con Windows 98SE Me 2000 XP Home y XP Professional Se recomienda utilizar MagicTune con la versi n Windows 2000 o superior MagicTune permite realizar un ajuste r pido de la pantalla con la capacidad de guardar y usar f cilmente las configuraciones del monitor que mejor se adapten al usuario ELE RA AAA RARA AIRE GAGA GG GG GG TE TETE TE E n 3 Modo OSD El modo OSD permite ajustar f cilmente la configuraci n del monitor sin seguir pasos predefinidos Puede abrir
87. ver el estado general del suministro del sistema Si desea m s informaci n consulte la secci n PowerSaver Energisparlage lu Vea Ahorrador de Energ a descrito en el manual para mayor informaci n en lo referente a las En 3 funciones de ahorro de energ a Para ahorrar energ a apague el monitor cuando no lo necesite o cuando no lo use por periodos largos de tiempo Desempaque Parte delantera Parte posterior 9 Parte Posterior La disposici n en la parte posterior del monitor podr a variar de producto a producto HLULEEEEEIEEEBEEEHEEEE EE EEEEEEEEEEEEEEEEEE ELE LH ELLE UII MN AAT ew Nit i NATAN POWER S W Encendido y apagado del monitor POWER IN Conecte el cable de alimentaci n del monitor a la toma POWER IN de la parte posterior del monitor DVI IN Fuentes Digital Conecte el cable DVI al puerto DVI IN de la parte posterior del monitor RGB IN Fuentes Anal gico Conecte el cable de se al al conector de 15 patillas RGB IN de la parte posterior del monitor VIDEO Fuentes V deo Terminal de entrada del dispositivo externo v deo S VIDEO Fuentes S V deo Terminal de entrada del dispositivo externo S video Bloqueo Kensington El bloqueo Kensington es un dispositivo que se utiliza para fijar f sicamente el sistema cuando se utiliza en un sitio publico El dispositivo de bloqueo debe adquirirse por separado Si necesita informaci n sobre
88. video est insertada totalmente en su ranura Reiniciar el computador Instalar la tarjeta de video siguiendo las instrucciones del manual de la tarjeta de video Ajustar Posici n y Tama o de acuerdo a las instrucciones de OSD Regular la resoluci n y frecuencia de la tarjeta de video V ase Modos de Pantalla Prefijados La pantalla puede estar desbalanceada debido al ciclo de las se ales de la tarjeta de video Reajustar Posici n de acuerdo a las instrucciones de OSD Ha regulado la resoluci n o frecuencia del monitor Observa que la frecuencia est regulada apropiadamente al inspeccionar el Tiempo de Regular la resoluci n y frecuencia de la tarjeta de video V ase Modos de Pantalla Prefijados Regule la frecuencia apropiadamente de acuerdo a las instrucciones del manual de la tarjeta de video y Modos de Pantalla Prefijados Pantalla en el men La frecuencia m xima por resoluci n podr a diferir de producto a producto En la pantalla se Han sido fijados Para Windows ME 2000 XP muestran s lo 16 apropiadamente los colores Fijar los colores apropiadamente en el Panel colores Han en Windows de Control Pantalla Configuraci n cambiado los colores de la pantalla despu s Ha sido fijada Fijar la tarjeta de video de acuerdo a las de cambiar la tarjeta apropiadamete la tarjeta de instrucciones del manual de la tarjeta de de video video video Hay un mensaje que Ha instalado el controlador
89. xi n de un DVD digital v El monitor dispone de terminales de conexi n de DVI IN para conectar los dispositivos de entrada DVI como un DVD digital HEEL EEEEEEE EE E ELE E HERE TAN 2 1 mar a mue 1 Los dispositivos de entrada como el DVD digital est n conectados al terminal de DVI IN del monitor mediante el cable DVI 2 Despu s inicie el DVD con un disco DVD insertado 3 Seleccione Digital mediante el bot n SOURCE Conexi n del monitor Utilizaci n de la base Instalaci n del Instalaci n del Natural Color controlador del monitor controlador del monitor tico Manual Utilizaci n del base Retirar la base LEELEELEHELELEEEL FEE LEE ELE ELE EE B A MIB MI N IT TUN iam el Apague el monitor y desconecte el cable de alimentaci n el ctrica 2 Ponga el monitor LCD con la pantalla hacia abajo sobre una superficie plana protegiendo la pantalla con un coj n 3 Quite los cuatro tornillos y despu s retire la base del monitor LCD A 3 Soporte giratorio THERE HE EHE ELLE EE NE E HELLE HE E LE LE LE KAT KO NON YA NONA xA THAI A MAI 3 C mo montar una base Este monitor admite la base de montaje de 100mm x 100mm compatible con VESA TO O O e A Monitor B Base para montaje 1 Apague el monitor y desconecte el cable de alimentaci n el ctrica 2 Ponga el monitor LCD con la p

Samsung 204TS Manual de Usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents