Home

Samsung 181T Manual de Usuario

1. Frecuencia H Frecuencia V Ancho de Banda Polaridad Sync kHz Hz MHz H V 31 469 70 086 25 175 31 469 59 940 25 175 af 31 469 70 087 28 322 37 500 75 000 31 500 Pa 37 861 72 809 31 500 J 43 269 85 008 36 000 el 35 000 66 667 30 240 de 49 726 74 551 57 284 af 35 156 56 250 36 000 37 879 60 317 40 000 46 875 75 000 49 500 48 077 72 188 50 000 53 674 85 061 56 250 48 363 60 004 65 000 aff 56 476 70 069 75 000 d 60 023 75 029 78 750 68 677 84 997 94 500 63 981 60 020 108 00 79 976 75 025 135 00 81 129 76 106 135 00 sl Frecuencia H El tiempo para escanear una l nea que conecta horizontalmente el lado derecho de la pantalla al lado izquierdo es llamado Ciclo Horizontal y el n mero inverso del Ciclo Horizontal es llamado Frecuencia H Unidad kHz Frecuencia V A semejanza de una l mpara fluorescente la pantalla tiene que repetir la misma imagen muchas veces por segundo para mostrar una imagen al usuario La frecuencia de esta repetici n es llamada Frecuencia V o Frecuencia de Escaneo Unidad Hz Especificaciones P Generales p gt Administrador de Energ a gt Mode de Pantalla Prefijado SyncMaster 191T SyncMaster Indice le E A lll le Visualizaci n en Pantalla Investigacion de fallas Informacion Generales Nombre del Modelo SyncMaster 191T Panel LCD Tamano 19 0 pulgadas de diagonal Area de Presentacion 376 32 H x 301 056
2. Monitor y seleccione la ficha Driver Plug amal Play Monitor Pcs pero iire pa Piug and Play Monitor and 30 Prophet Properties 2 GeForce Device Selection 2 Color Cousson Genel Cura Derana Adaptar Mior lca Treubieshoc Color M inip et ia za Phag araf Fiap Montor m Plug and Play Monitor odiada ee Miorad ooluece bardan monto pos ida Location on 30 Propia 111 Soman itech rabo ED Hertz Cien Raid This deca ls loma popari C Hide modes that this moras Carmo apay Clealing thie check bos alos pou lo balochi display mocks hal dia If os ane harrig problems path the dinca cick Troubleshoot ta monos cannot disples conecta This mas lead bo an era ble deeply lar a cubleshoctar aio damaged hacian Darica urapa Laa ipm damana anaal SyncMaster Monito Indice e E Introduccion Visualizacion en Pantalla Investigacion de fallas 5 Pulse Actualizar Driver y seleccione Instalar de una lista o luego haga clic en el bot n Siguiente Pligg and Play Monitor Pioper lies Hardware Update Wizard r Especificaciones Informaci n a eer Sanaa Welcome to the Hardware Update cd Fhag araj Fisy Bel cana On pa Wizard Tiha waraed helio pou instal active bor Dir Provida Hiroto oe Dives Dato CASO Phang are Play Morii Instalaci n Denes Weapon 51 2001 0 e Digtal Diper hice ta emoa a Pablo 7 i B Conexi n del a pul ang y lor tn
3. SyncMaster instrucciones de seguridad Introduccion Indice fe P gina Principal Instalaci n Visualizaci n en Pantalla Investigaci n de fallas SyncMaster Especificaciones Informaci n 6 Visualizaci n en Pantalla 6 Instrucciones de seguridad Nomenclatura gt Fuente de alimentaci n gt Instalaci n gt Limpieza gt Otros Investigaci n de fallas gt Lista de chequeo G Q amp A gt Investigaci n del dispositivo de Autoprueba fa Introducci n gt Desempaque gt Parte Delantera gt Parte Posterior E Especificaciones gt Generales gt Administrador de Energ a gt Mode de Pantalla Prefijado fa Instalaci n gt Conexi n del Monitor gt Instalaci n del Controlador de Monitor Autom tico Manual gt Cambiar la base w Information gt Servicio gt T minos gt Regulatory gt Color Natural gt Para Obtener una Mejor Presentaci n gt Autoridad SyncMaster Informaci n Indice Introducci n Instalaci n Visualizaci n en Pantalla Investigaci n de fallas Especificaciones P Nomenclatura gt Fuente de alimentaci n b Instalaci n Advertencia Precauci n P Limpieza Otros Negligencia en el cumplimiento de las indicaciones se aladas por este s mbolo podria A N ocasionar da os f sicos o perjuicios al equipo Nomenclat
4. Informaci n Introducci n gt Desempaque Parte Delantera Parte Posterior La disposicion en la parte posterior del monitor podria variar de producto a producto 1 Toma de Conecte el cord n de suministro el ctrico del monitor a la toma de corriente corriente de la parte trasera del monitor 2 Puerto DVI Conecte el cable DVI al puerto DVI que est ubicado en la parte posterior del computador 3 Puerto de D sub Conecte el D SUB de 15 pins del cable de se al del v deo al conector de v deo del PC en la parte posterior del computador 4 Power on off Switch Nota Vea Conexi n del Monitor para mayor informaci n en lo referente a las conexiones de cable SyncMaster SyncMaster 191T Indice Instrucciones de seguridad Instalaci n Visualizaci n en Pantalla Investigaci n de fallas Especificaciones Informacion Introducci n gt Desempaque Parte Delantera Parte Posterior La disposicion en la parte posterior del monitor podria variar de producto a producto 1 Toma de Conecte el cord n de suministro el ctrico del monitor a la toma de corriente corriente de la parte trasera del monitor 2 Puerto DVI Conecte el cable DVI al puerto DVI que est ubicado en la parte posterior del computador 3 Puerto de D sub Conecte el D SUB de 15 pins del cable de se al del v deo al conector de v deo del PC en la parte posterior del computador Nota Vea Conexi n del Monitor para mayor info
5. P Nomenclatura gt Fuente de alimentaci n P Instalaci n gt Limpieza koi 4 Mantenga el monitor lejos de sustancias magn ticas ros e Esto podr a causar una descoloraci n del monitor SyncMaster 181T SyncMaster Indice Instrucciones de seguridad inirocuccon Instalaci n Visualizaci n en Pantalla Investigaci n de fallas Especificaciones Informaci n Monitor y Soporte Cordon el ctrico STK Introducci n P Desempaque Parte Delantera Parte Posterior C Y Soporte pivotante y software CD opcional Documento de garant a no est disponible en todas las localidades Manual del Usuario y CD de Instalaci n de la Unidad de Disco Verifique que los siguientes productos est n incluidos con el monitor Si faltara alguno cont ctese con su distribuidor SyncMaster SyncMaster 191T Indice Instrucciones de seguridad Instalaci n Visualizaci n en Pantalla Investigaci n de fallas Especificaciones Informaci n Monitor y Soporte Cord n el ctrico Introducci n P Desempaque Parte Delantera Parte Posterior Y Soporte pivotante y software CD opcional Documento de garant a no est disponible en todas las localidades Verifique que los siguientes productos est n incluidos con el monitor Si faltara alguno cont ctese con su
6. T pico 30 81 kHz 56 85 Hz Color de Pantalla 16 7M True Resoluci n Resoluci n ptima 1280 x 1024 60Hz Maxima resolucion 1280 x 1024 076Hz Senal de Entrada Terminada RGB Analogo 0 7 Vp p positivo a 75 ohms H Separada V sinc Compuesta Sync on Green Nivel TTL positivo o negativo Ancho de Banda M ximo 135 MHz Fuente de poder AC 90 264 VAC 60 50 Hz 3Hz Cable de Se al 15pines a 15pines D sub cable desarmable Consumo de Energ a 40W M ximo Dimensiones P x D x A Peso 398 2 X 208 4 X 443 2 mm 5 8kg Con Soporte Simple Interfase de Montaje VESA 100mm x 100mm Para uso con hardware de Montaje especial Brazo Consideraciones medioambientales Temperatura 50 F 104 F 10 C 40 C Humedad 10 80 no condensaci n Temperatura 4 F 113 F 20 C 45 C Humedad 5 95 no condensaci n Operacion Almacenamiento Capacidad Plug y Play Este monitor puede instalarse en cualquier sistema con Plug amp Play compatible Las interacciones de los sistemas del monitor y computador proveen las mejores condiciones operativas y configuraci n del sistema En la mayor a de los casos la instalaci n del monitor se har autom ticamente a menos que el usuario desee seleccionar configuraciones alternas Punto aceptable Para este producto se usa la pantalla TFT LCD fabricada con tecnolog a avanzada de semiconductores con una precisi n de 99 999 Pero a veces los p xe
7. V Distancia entre Pixels 0 298 H x 0 294 V Tipo matrix activa TFT a si Angulo de visualizacion 85 85 85 85 Izq Der Sup Inf Sincronizaci n Horizontal 30 81 kHz Vertical 56 85 Hz Color de Pantalla 16 7M True Resoluci n Resoluci n ptima 1280 x 1024 60Hz Maxima resolucion 1280 x 1024 076Hz Senal de Entrada Terminada RGB Analogo 0 7 Vp p positivo a 75 ohms H Separada V sinc Compuesta Sync on Green Nivel TTL positivo o negativo Ancho de Banda M ximo 135 MHz Fuente de poder AC 90 264 VAC 60 50 Hz 3Hz Cable de Se al 15pines a 15pines D sub cable desarmable DVI D a DVI D cable desarmable Consumo de Energia 40W M ximo Dimensiones P x D x A Peso 398 2 X 208 4 X 443 2 mm 5 8kg Con Soporte Simple Interfase de Montaje VESA 100mm x 100mm Para uso con hardware de Montaje especial Brazo Consideraciones medioambientales Operaci n Temperatura 50 F 104 F 10 C 40 C Humedad 10 80 no condensacion Almacenamiento Temperatura 4 F 113 F 20 C 45 C Humedad 5 95 no condensaci n Capacidad Plug y Play Este monitor puede instalarse en cualquier sistema con Plug amp Play compatible Las interacciones de los sistemas del monitor y computador proveen las mejores condiciones operativas y configuraci n del sistema En la mayor a de los casos la instalaci n del monitor se har autom ticamente a menos que el usuario desee seleccionar configuracion
8. gt Autoridad a U S A samsung Computer Products Customer Service 400 Valley Road Suite 201 Mt Arlington NJ 07856 Tel 973 601 6000 1 800 samsung 1 800 726 7864 Fax 973 601 6001 http samsungmonitor com BRAZIL samsung Eletronica da Amazonia Ltda R Prof Manoelito de Ornellas 303 Terro B Chacara Sto Antonio CEP 04719 040 Sao Paulo SP SAC 0800 124 421 http www samsung com br PANAMA samsung Electronics Latinoamerica Z L S A Calle 50 Edificio Plaza Credicorp Planta Baja Panama Tel 507 210 1122 210 1133 Tel 800 3278 FAST http www samsung latin com GERMANY TELEPLAN Rhein Main GmbH Feldstr 16 64331 Weiterstadt T 06151 957 1306 F 06151 957 1732 http www samsung de AUSTRALIA samsung Electronics Australia Pty Ltd Customer Response Centre 7 Parkview Drive Homebush Bay NSW 2127 Tel 1300 362 603 http www samsung com au ESPA A samsung Electronics Comercial Iberica S A Ciencies 55 65 Poligono Pedrosa 08908 Hospitalet de Llobregat Barcelona Tel 93 261 67 00 Fax 93 261 67 50 http samsung es SOUTH AFRICA samsung Electronics 5 Libertas Road Somerset Office Park Bryanston Ext 16 Po Box 70006 Bryanston 2021 South Africa Tel 0027 11 549 1621 Fax 0027 11 549 1629 http www samsung co za instalaci n Visualizaci n en Pantalla Investigaci n de fallas Especificaciones SyncMaster C
9. Avanzada 4 Escoja Monitor 5 Pulse el bot n Cambiar en la ventana Tipo de Monitor luego haga clic en el bot n Siguiente 6 Escoja Visualizar una lista de todos los drivers luego haga clic en el bot n Siguiente 7 Pulse el bot n Utilizar Disco luego haga clic en el bot n Navegador 8 Especifique A D driver luego pulse el bot n Aceptar 9 Aparecer el cuadro de di logo Seleccione Dispositivo Elija Mostrar todos los dispositivos luego escoja el monitor que corresponda al que usted conect en su computador y pulse Aceptar 10 Contin e pulsando el bot n Cerrar y el bot n Aceptar de la ventana de di logo Opciones de Visualizaci n A Sistema Operativo Microsoft Windows 95 Primero determine la version de Windows 95 instalada en la computadora haciendo clic con el bot n derecho del mouse sobre la carpeta Mi PC del escritorio de trabajo y seleccione Propiedades El n mero de la versi n es enumerado en Sistema Siga los pasos para la versi n apropiada Versi n 4 00 950A 1 Haga clic en Inicio Configuraci n Panel de control y luego haga doble clic en Pantalla 2 En la ventana Propiedades de Pantalla pulse en el bot n configuraci n y luego haga clic en Cambiar Tipo de Pantalla 3 En la ventana Cambiar Tipo de Pantalla haga clic en Cambiar y luego active Tomar disco 4 Haga clic en el bot n Navegador y especifique A D driver
10. Development in Sweden Informaci n Servicio The requirements cover a wide range of issues environment ergonomics usability emission of T minos electrical and magnetic fields energy consumption and electrical and fire safety gt Regulatory oer The environmental demands concern among other things restrictions on the presence and use of olor Natura heavy metals brominated and chlorinated flame retardants CFCs freons and chlorinated p Para Obtener mene solvents The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an Mejor Presentacion environmental plan which must be adhered to in each country where the company conducts its Autoridad operations policy The energy requirements include a demand that the monitor after a certain period of inactivity shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages The length of time to reactivate the monitor shall be reasonable for the user Labelled products must meet strict environmental demands for example in respect of the reduction of electric and magnetic fields along with physical and visual ergonomics and good usability TCO Development Unit 1996 11 29 On the page this folder you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product The complere environmental criteria document may be ordered from TCO Development Unit S 11494 Stockholm Sweden Fax 46 8 782 92 07 E mail Internet de
11. Especificaciones Informaci n Parte posterior del monitor m a Parte posterior del Computador AN E se tma A i i Instalaci n a Ha f Conexi n del Monitor Instalaci n del Controlador de Monitor Cambiar la base B Parte posterior de Macintosh Adaptador Macintosh No incluido Dh Conecte el cord n de suministro el ctrico del monitor a la toma de corriente de la parte trasera del monitor Enchufar el cord n de suministro el ctrico del monitor a un tomacorriente cercano 2 Conecte el D SUB de 15 pins del cable de se al del v deo al conector de v deo del PC en la parte posterior del monitor 3 Siest usando un computador Macintosh conecte el cable a un adaptador de Macintosh y fije los pines en el adaptador el Adaptador no est incluido Un computador PC compatible no necesita adaptador 4 Conecte el cable DVI al puerto DVI que est ubicado en la parte posterior del monitor Nota Prenda el computador y el monitor Si el monitor presenta una imagen la instalaci n est incompleta SyncMaster Visualizacion en Pantalla Investigacion de fallas Informaci n Indice Instrucciones de seguridad Introducci n Especificaciones Instalaci n Conexi n del Monitor Cuando el sistema operativo solicite la unidad de disco del monitor Controlador Instalaci n del Nota inserte el CD ROM incluido con este monitor La inst
12. Especificaciones Informacion Windows XP 2000 1 Inserte el CD en la unidad de CD ROM Instalacion 2 Haga clic en Windows XP 2000 Driver Conexi n del Monitor gt Instalaci n del Controlador de Monitor Cambiar la base Windows MENASI Driver Windows EP 2000 Driver 3 Escoja el modelo de su monitor de la lista de modelos luego haga clic en el bot n OK A Monitor A E Pz Pick thee cinplary scleral yes art ta irrita tee rra bo resta Cao e O Granite iret aie rra Or Waster 1715 1755 1705 Magic Sn cMatar CE R Pack them meto h yo wait To ist all Cyrene SLI 15 TIO MENA A Loa Syrrchiasrtar 1517 1557 1507 MaecicoyreoMarter 415 DEC Cac Similar DLS Manic Syria ta CELSO DIME e mis aceon e cs H E rae a EJE mil P SyncMaster IFAT 175 Tf 170T BMagicsynchaster CAL 75SEC al Similar i 1707 Mako Syren SyncMaster 101T7 105T 100T cia E CALOTE Didi yr Masia So A md es are Wini sbar S10TeT Pe Ga ex Select the monitor name that exactly matches the name printed on the front of your monitor or on the back label If you select the wrong monitor restart Windows in the Safe Mode and use this CD ROM or Diskette again to select the correct monitor 5 Si ve la ventana Mensaje haga clic en el bot n Continue Luego haga clic en el bot n OK Este driver del monitor est bajo el logotipo certificado MS y esta instalaci n no da ar su sistema Hardware In
13. Esta caja tambi n aparece durante la operaci n normal si el cable de video se desconecta o se da a Apague el monitor y vuelva a conectar el cable de video luego prenda el computador y el monitor Si despu s de usar el procedimiento anteriormente indicado la pantalla del monitor permanece en blanco inspeccione el controlador de video y el sistema del computador el monitor est funcionando correctamente Mensajes de Precauci n Si hay algo incorrecto en la se al de entrada aparece un mensaje en la pantalla o la pantalla se pone en blanco aunque el indicador de suministro de energia LED est todav a prendido El mensaje podr a indicar que el monitor est fuera del rango de esc ner o que se necesita inspeccionar el cable de se al Video incompatible SyncMaster Informacion Instalaci n Visualizacion en Pantalla mestosc Especificaciones Indice Instrucciones de seguridad Introducci n O Ambiente l I a ubicaci n y posici n del monitor podr a influenciar en la calidad y otras P Lista de chequeo caracter sticas del monitor Q amp A Investigaci n 1 Si hay alg n altavoz para bajas audiofrecuencias cerca del monitor descon ctelo y del dispositivo trasl delo a otra habitaci n de Autoprueba 7 Investigaci n de fallas 2 Retire todos los dispositivos electr nicos como radios ventiladores relojes y tel fonos que est n a menos de 3 pies 1 metro del mon
14. The wate h fhe rtaling the softeners hot Spnchegher 15 Taa A Hpi aptas CHIPS Instalaci n Conexi n del Monitor P Instalaci n del Controlador de Monitor P Cambiar la base Ces Fath lo Glee a acid Srna 17187 1755 1 70 MapictvwncMacier XA Plug and Ploy Monitor anal AY Prophot IN Froporioa Ta H Donma Durs GeForce Devon Boing w Color Conectien al SyrroMiashe 17157 17557 1705 Mepio5n cl sates Ceroral Adaptor Horda Tioubleshoot Color Manogerork mi C1 PSS Fal paris Pye Ph Ps Bl ee ty ieee Proves D am mm inci id Ceres Cabe a Daria Wea geet 1000 Pee oe eee Co gata Es ire Hol hpi pago Pomar bar ote Ai Hair ka Drio Dalai Te nor dotado about he da hilos PF Hide irodes Fum Has iros arre da Dira aj thie O Pee rr jaa i deka rado ados al ds mati a ps caca Ti ans bevel do ad rr Ugdata Durer To pasale iha Caeser dos hip dede a Cn PALA a the deskon hada after aupadatrg He dba col di E ik la Bo Bac Drive Gem bo ha parra mitad chorea Ureriatedl To urmata the dra bearca cto 10 La instalaci n del Driver del Monitor est terminada A Sistema Operativo Microsoft Windows 2000 Cuando no vea en su monitor Firma Digital No Encontrada siga los siguientes pasos Escoja el bot n Aceptar en la ventana de Inserte Disco Haga clic en el bot n Buscador en la ventana de Buscar todos los archivos Escoja A D driver lue
15. clic en Iniciar Configuraci n Panel de control 2 Haga doble clic en el icono Pantalla 3 Seleccione la ficha Configuraciones y luego pulse el bot n Propiedades Avanzadas Escoja la ficha Monitor Haga clic en el bot n Cambiar en el cuadro de di logo Tipo de Monitor Escoja Especificar la ubicaci n del driver SL SyncMaster istalaci n Visualizaci n en Pantalla Investigaci n de fallas Especificaciones Indice Instrueci nes de seguridad Introduccion Informaci n 7 Seleccione Visualizar una lista con todos los drivers en una ubicaci n espec fica Luego haga clic en el bot n Siguiente a 8 Pulse el bot n Utilizar Disco Instalaci n 9 Especifique A D driver luego pulse el bot n Aceptar Conexi n del 10 Escoja Muestre todos los dispositivos y escoja el monitor que corresponda al que Monitor usted conect a su computador y pulse Aceptar gt Instalaci n del 11 Contin e pulsando el bot n Cerrar y el bot n Aceptar de la ventana de di logo Controlador de Opciones de Visualizaci n Monitor Usted podr observar otras pantallas con alg n mensaje de advertencia luego pulse la Cambiar la base opci n apreciada para su monitor P Sistema Operativo Microsoft Windows 98 1 Haga clic en Iniciar Configuraci n Panel de control 2 Haga doble clic en el icono Pantalla 3 Escoja el icono Configuraci n luego haga clic en
16. important from the viewpoints of both the work internal and natural external environments Since all methods of electricity generation have a negative effect on the environment e g acidic and climate influencing emissions radioactive waste it is vital to save energy Electronics equipment in offices is often left running continuously and thereby consumes a lot of energy What does labelling involve The environmental demands has been developed by Svenska Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation These demands impose restrictions on the presence and use of heavy metals brominated and chlorinated flame retardants CFCs freons and chlorinated solvents among other things The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an environmental policy which must be adhered to in each country where the company implements its operational policy The energy requirements include a demand that the computer and or display after a certain period of inactivity shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages The length of time to reactivate the computer shall be reasonable for the user Below you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product The complete environmental criteria document may be ordered from TCO Development SE 114 94 Stockholm Sweden Fax 46 8 782 92 07 Email Internet development tco se Current information reg
17. inctallsii n CO Monitor Di ro als rr Wem ie da g gt Instalaci n del Cita re uedeta ties atver for thin device what de pou wami the wizeed lo do Controlador de sae CO pretta the software automaticaly Fieccmeersied Monitor ca itp a iv hallo pec cmon hed gt Cambiar la base f Urata Towel es birras ladrar Dik Het lo continus Com C 6 Seleccione No busque yo voy a el disco Hardware Update Wizard Please choose pma search and inclallalom opiane a Tesch ia ls bell dial in Pese local a Dolai the m ridacia tr amd madal off pos hades dente and then chek Meet l poa A have a dak hal contame He del os went bo mala obk Hasa Drk Use hs check braig beloer bo ral ds sopard the daiya path ich moldes local palta Sei derrite rei Thee beth dire bound all be ila Minos pompa bda nadar Made Tb Pug and Pap Hionta hort search wall choose the drva to etal Choose ths option lo sekadi the dedos diea homa fet birdo does mot guaranties that She Tet pos choca vall ba Ghee baii match for pour hagais Ad That drets lo dead ge 7 Pulse el bot n Examinar luego escoja el A D driver y seleccione el modelo de su monitor de la lista de modelos y haga clic en el bot n Siguiente a Install From Disk pa Hardware Update Wizard re Selec the dowee dire you want bo malal for thio haide Inget the marudachmers matalaan dk and then make sure thal the conect dime ts selected below gt Cokes the mamisa
18. la pantalla Desbloquee la OSD presionando el bot n Men por lo menos 5 segundos La se al de la tarjeta de video excede la frecuencia y resoluci n m xima del monitor Aleje el monitor de cualquier objeto que pueda crear un campo magn tico fuerte La pantalla muestra colores extra os o s lo blanco y negro La pantalla se ha desequilibrado repentinamente La pantalla est fuera de enfoque o no puede regularse OSD LED est intermitente pero no hay im genes en la pantalla En la pantalla se muestran s lo 16 colores Han cambiado los colores de la pantalla despu s de cambiar la tarjeta de video Es estable el voltaje La imagen de la pantalla puede parecer que se mueve o vibra a alguna hora determinada del d a debido a un suministro energ tico de bajo voltaje La imagen de la pantalla tambi n puede parecer que se mueve o vibra si hay problemas con la tarjeta de video o con la placa base del computador La pantalla muestra s lo un color como si la mirara a trav s de un papel de celofan Los colores de la pantalla se vuelven extra os despu s de ejecutar un programa o debido a una falla del sistema mientras se ejecutan programas de aplicaci n Se ha instalado apropiadamente la tarjeta de video Ha cambiado la tarjeta de video o la unidad de disco Ha regulado la resoluci n o frecuencia del monitor Inspeccione la conexi n del cable de se al Aseg rese que la tar
19. podr a causar una descarga el ctrica o fuego e Solicite la revisi n al personal calificado de reparaciones y mantenimiento Si su monitor no funciona normalmente en particular si hay algunos sonidos inusuales o sale alg n olor del interior descon ctelo inmediatamente y cont ctese con un centro de venta autorizado o un centro de servicios e Esto podr a causar una descarga el ctrica o fuego 3 No asiente objetos pesados sobre la pantalla e Esto podr a causar una descarga el ctrica o fuego Por cada hora de trabajo que pase mirando la pantalla deber a descansar unos 5 minutos e Eso disminuir la fatiga de sus ojos No use o no almacene sustancias inflamables cerca del monitor e Esto podr a causar una explosi n o fuego No trate de mover el monitor jal ndolo del cord n o del cable de se al e Esto podr a causar aver as descarga el ctrica o fuego debido al da o del cable No mueva el monitor a la izquierda o a la derecha jalando s lamente el cord n o el cable de se al e Esto podr a causar una aver a descarga el ctrica o fuego debido al da o del cable SyncMaster _ r Indice Introducci n Instalaci n Visualizacion en Pantalla Investigaci n de fallas Especificaciones Informaci n Nunca meta algo met lico en las aberturas del monitor e Esto podr a causar una descarga el ctrica fuego o lesiones
20. posici n vertical preferida SAMSUNG DIGITal everyone s invitedm Visualizacion en Pantalla Menu Como ajustar Duraci n del men O El men desaparecer autom ticamente si no se hacen ciertos arreglos para fijar un tiempo determinado Usted puede fijar el tiempo que debe esperar el men antes de que desaparezca Duraci n del men 510 20 50 200 Segundos 1 Pulsar el bot n Menu la 2 Pulsar el bot n hasta que en la pantalla aparezca Duraci n del men 3 Pulsar el bot n Men hasta que en el pantalla aparezca Duraci n del menu 4 Use los botones o para seleccionar 5 10 20 50 200 segundos El valor por defecto es 20 segundos Modo Pantalla Usted puede ver la frecuencia la polaridad de las Modo Pantalla se ales operativas y el nivel de resoluci n 60 OKHZ 75HZ PP Nota Estas pantallas no permiten ning n cambio a los 10204Y768 ajustes s lamente son para informaci n 1 Pulsar el bot n Menu J 2 Pulsar el bot n hasta que en la pantalla aparezca Modo Pantalla SAMSUNG DIGITal everyone s invitedm Visualizacion en Pantalla Menu Como ajustar Ajuste Autom tico El ajuste autom tico permite al monitor hacer un Ajuste Automat autoajuste a la se al de video de entrada Los valores de fino burdo y posici n son ajustados A 0 autom ticamente 1 Pulsar el bot n Auto Para hacer que la funci n de ajuste autom tico se
21. than 25 ppm parts per million of cadmium The colour generating layers of display screens must not contain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays and switches Mercury damages the nervous system and is toxic in high doses e TCO 95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm parts per million of mercury It also demands that no mercury is present in any of the electrical or electronics components concerned with the display unit CFCs freons CFCs freons are sometimes used for washing printed circuit boards and in the manufacturing of expanded foam for packaging CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere causing increased reception on Earth of ultraviolet light with consequent increased risks of skin cancer malignant melanoma SyncMaster Indice Instrucciones de seguridad Introducci n Instalaci n Visualizaci n en Pantalla Investigaci n de fallas Especificaciones e The relevant TCO 95 requirement Neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacturing of the product or its packaging eee gt TCO 99 Ecological requirements for personal computers TCO applied model only MOormacio n Servicio b T minos P Regulatory Color Natural Para Obtener una Mejor Presentaci n P Autoridad Congratulations You have just purchased a TCO 99 approved and labelled product Your choice has provided you wi
22. torne m s veloz ejecute la funci n AUTO mientras est activo AUTO PATTERN Nota No est disponible Esta funci n no trabaja en Control de Bloqueo Desbloqueado Ajuste Automat 1 Si usted presiona el bot n del men por m s de Bloqueado 5 segundos activar el modo de visualizaci n en pantalla actual y no podr cambiar el men 2 Si usted presiona el bot n del menu otra vez durante 5 segundos para desactivar el modo de pantalla determinado Indice AS z iz Investigaci n de fallas gt Lista de chequeo F Q amp A Investigaci n del dispositivo de Autoprueba Instrucciones de seguridad Introduccion Instalaci n Visualizaci n en Pantalla investigaci n de fal SyncMaster nor Informaci n gt Especificaciones ys Antes de llamar a un centro de servicio revise la informaci n proporcionada en esta secci n para ver si puede resolver el problema usted mismo Si necesita ayuda llame por tel fono al n mero que figura en el documento de garant a al n mero de la secci n informaciones o cont ctese con el vendedor autorizado No hay imagen en pantalla No puede usar el monitor No se puede ver Visualizaci n en Pantalla OSD La imagen en la pantalla se est moviendo Est conectado correctamente el cord n el ctrico a la fuente de alimentaci n Puede ver en la pantalla Sin Conexi n Check Cable Se al Si est
23. 05D y activar el item que est destacado en el men SAMSUNG DIGITal everyone s invitedm Visualizacion en Pantalla Menu Como ajustar amp Luminosidad Calibre el Luminosidad Luminosidad 1 Pulsar el bot n Menu m 40 2 Pulsar el bot n Men hasta que en el pantalla aparezca Luminosidad 3 Presione el bot n para aumentar el brillo o presione el bot n para disminuir el Luminosidad Funciones de acceso directo Ajusta directamente la luminosidad si el sistema OSD est desactivado UN Contraste O Calibre el Contraste Contraste 1 Pulsar el bot n Men 2 Pulsar el bot n hasta que en la pantalla aparezca E j 40 a 3 Pulsar el boton Menu hasta que en el pantalla aparezca Contraste 4 Presione el boton para aumentar el contraste o presione el boton para disminuir el contraste Nota No esta disponible Esta funcion no trabaja en SAMSUNG DIGITal everyone s invitedm Visualizacion en Pantalla Menu Adaptscion Imagen Es Adaptaci n Imac Como ajustar Sinton a Fina La funci n Bloqueo de Imagen es usada para ajustar y obtener la mejor imagen mediante la eliminaci n de perturbaciones que crean im genes inestables sinton a Fina con agitaciones y resplandores d biles C Si no se obtiene un resultado satisfactorio usando el Y 1312 ajuste Fino use el ajuste Burdo y luego use el Fino otra Sintonia Gruesa vez Sintonia Fi
24. A 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 SUN 1280 x 1024 14 i Sos Waa Frecuencia H Frecuencia V Ancho de Banda Polaridad Sync kHz Hz MHz H V 31 469 70 086 25 175 31 469 59 940 25 175 J 31 469 70 087 28 322 37 500 75 000 31 500 els 37 861 72 809 31 500 43 269 85 008 36 000 Als 35 000 66 667 30 240 le 49 726 74 551 57 284 slo 35 156 56 250 36 000 37 879 60 317 40 000 46 875 75 000 49 500 48 077 72 188 50 000 53 674 85 061 56 250 48 363 60 004 65 000 J 56 476 70 069 75 000 ie 60 023 75 029 78 750 68 677 84 997 94 500 63 981 60 020 108 00 79 976 75 025 135 00 81 129 76 106 135 00 els Frecuencia H El tiempo para escanear una l nea que conecta horizontalmente el lado derecho de la pantalla al lado izquierdo es llamado Ciclo Horizontal y el n mero inverso del Ciclo Horizontal es llamado Frecuencia H Unidad kHz Frecuencia V A semejanza de una l mpara fluorescente la pantalla tiene que repetir la misma imagen muchas veces por segundo para mostrar una imagen al usuario La frecuencia de esta repetici n es llamada Frecuencia V o Frecuencia de Escaneo Unidad Hz Indice Instrucciones de seguridad Introducci n Informacion P Servicio P T minos Regulatory Color Natural Para Obtener una Mejor Presentacion
25. ANADA samsung Electronics Canada Inc 7037 Financial Drive Mississauga Ontario L5N 6R3 Tel 1 800 samsung 1 800 726 7864 Fax 905 542 1199 http www samsung ca COLOMBIA samsung Electrinics Colombia Cra 9 No 99A 02 Of 106 Bogota Colombia Tel 9 800 112 112 Fax 571 618 2068 http www samsung latin com e mail soporte samsung latin com PERU Servicio Integral samsung Av Argentina 1790 Lima Peru Tel 51 1 336 8686 Fax 51 1 336 8551 http www samsungperu com AUSTRALIA samsung Electronics Australia Pty Ltd Customer Response Centre 7 Parkview Drive Homebush Bay NSW 2127 Tel 1300 362 603 http www samsung com au ITALY samsung Electronics Italia SpA Via C Donat Cattin 5 20063 Cernusco sul Naviglio Mi Tel 167 010740 http www samsung italia com THAILAND HAI samsung SERVICE CENTER MPA COMPLEX BUILDING 1st 2nd Floor 175 SOI SUEKSA VIDHAYA SATHON SOI 12 SILOM ROAD SILOM BANGRAK BANGKOK 10500 TEL 0 2635 2567 FAX 0 2635 2556 United Kingdom samsung Electronics UK Ltd samsung House 225 Hook Rise South Surbiton Surrey KT6 7LD Tel 0208 391 0168 Fax 0208 397 9949 lt European Service Center amp National Service gt Stafford Park 12 Telford Shropshire TF3 3BJ Tel 0870 242 0303 Fax 01952 292 033 http samsungservice co uk SyncMaster Instalaci n Visualizaci n en Pantalla Investigaci n de fallas Especif
26. DE AZUL y BLANCO parecen estar brillantes o se pueden ver algunos p xeles negros Esto no es debido a una mala calidad y usted puede usarlo con confianza o Por ejemplo el numero de p xeles de TFT LCD que hay en este producto es 3 932 160 Cuando limpie el monitor y el panel exterior por favor aplique con un pa o suave y seco la peque a cantidad de limpiador que se recomienda y p lalo No aplique fuerza al rea del LCD sino estregue suavemente Si se aplica mucha fuerza puede mancharse Si no est satisfecho con la calidad de la imagen puede lograr mejor calidad de imagen al llevar a cabo la funci n de ajuste autom tico en la pantalla que aparece cuando se presiona el bot n de cierre de ventana Si hay todav a ruido despu s del ajuste autom tico use la funci n de ajuste FINO GRUESO Indice Instrucciones de seguridad Introducci n Informaci n Servicio T minos Regulatory Color Natural Para Obtener una Mejor Presentaci n P Autoridad SyncMaster Instalaci n Visualizaci n en Pantalla Investigaci n de fallas Especificaciones La informaci n de este manual est sujeta a cambios sin previo aviso 2001 Samsung Electronics Co Ltd Todos los derechos reservados Est estrictamente prohibida la reproducci n de este manual por cualquier medio sin el permiso escrito de Samsung electronics Co Ltd Samsung electronics Co Ltd no ser responsable de los errores inc
27. RG samsung Electronics Benelux B V Fleminglaan 12 2289 CP Rijiswijk NEDERLANDS Service and informatielijn Belgium 0800 95214 http www samsung be Netherlands 0800 2295214 http www samsung nl MEXICO samsung Electronics Mexico S A de C V Saturno 44 Col Nueva Industrial Vallejo Del Gustavo A Madero C P 07700 Mexico D F Tel 01 57 47 51 00 Fax 01 57 47 52 02 RFC SEM950215S98 http www samsung com mx http www sonda com http www samsung cl IMPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A DE C V SATURNO 44 COL NVA INDUSTRIAL VALLEJO DEL GUSTAVO A MADERO C P 07700 MEXICO D F TEL 5747 5100 RFC SEM950215S98 EXPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD JOONG ANG DAILY NEWS BLDG 7 SOON WHA DONG CHUNG KU C P O BOX 2775 1144 SEOUL KOREA Indice Instrucciones de seguridad Introducci n a Informacion Servicio gt T minos Regulatory Color Natural Para Obtener una Mejor Presentaci n P Autoridad SyncMaster r Instalaci n Visualizaci n en Pantalla Investigaci n de fallas Especificaciones Dot Pitch Ancho de Punto La imagen en el monitor est compuesta de puntos de color rojo verde y azul Mientras m s cercanos est n mejor ser la nitidez La distancia entre dos puntos del mismo color es llamada dot pitch Unidad mm Frecuencia Vertical La pantalla debe ser dibujada varias veces en un intervalo de un segundo a fin de crear
28. SD Sistema Tono Medio de presentaci n en pantalla 1 Pulsar el bot n Menu E 2 Pulsar el bot n hasta que en la pantalla aparezca Tono Medio 3 Pulsar el bot n Men hasta que en el pantalla aparezca Tono Medio On Off 4 Use el bot n para seleccionar On o Off SAMSUNG DIGITal everyone s invitedm Visualizacion en Pantalla Menu Como ajustar Posici n del men Posici n H z Puede cambiar la posici n horizontal donde aparece el Posici n del men men OSD en su monitor Posici n H 3 1 Pulsar el bot n Men De Vv 0 2 Pulsar el bot n hasta que en la pantalla aparezca Posici n del men 3 Pulsar el bot n Men dos veces para abrir la pan talla de ajuste Posici n H H 4 Use los botones y para colocar el men en la posici n Posici n del men horizontal preferida Posici n H B 9 Posici n V la Posici n V Puede cambiar la posici n vertical donde aparece el men OSD en su monitor 1 Pulsar el bot n Men Bs 2 Pulsar el bot n hasta que en la pantalla aparezca Posici n del men Posici n del men Posici n H E 3 Pulsar el bot n Men del men y luego presione Posici n V el bot n hasta que aparezca la pantalla el Posici n 8 0 V Pulsar el bot n Menu para abrir la pantalla de ajuste de el Posici n V 4 Use los botones y para colocar el men en la
29. a Obtener una Mejor Presentaci n P Autoridad e Reorient or relocate the receiving device e Increase the separation between the equipment e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the other device s are connected e Consult the manufacturer or field service technician for help Video In RS 232 Video Out Accessories equipment connected to the analog and digital interfaces must be certified to the respective IEC standards i e IEC 950 for data processing equipment and IEC 601 1 for medical equipment Furthermore all configurations shall comply with the system standard IEC 601 1 1 Everybody who connects additional equipment to the signal input part or signal output part configures a medical system and is therefore responsible that the system complies with the requirements of the system standard IEC 601 1 1 If in doubt consult the technical services department or your local representative Transport and Storage Limitations Temperature Range of 40 C to 70 C Relative Humidity of 10 95 non condensing Environmental requirements Flame retardants Flame retardants are present in printed circuit boards cables wires casings and housings Their purpose is to prevent or at least to delay the spread of fire Up to 30 of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances Most flame retardants contain bromine or chloride and those flame retardants are chemically r
30. aciones Informaci n Cuando limpie la caja del monitor o la superficie del TFT LCD limpie con una tela suave ligeramente mojada No roc e detergente directamente sobre el monitor Use el detergente recomendado con una tela suave Si el conector entre el enchufe y el pin est oxidado o sucio l mpielo apropiadamente con una tela seca e Un conector sucio puede causar una descarga el ctrica o fuego No ponga recipientes con agua productos qu micos o cualquier objeto met lico peque o sobre el monitor e Esto podr a causar da o una descarga el ctrica o fuego e Si una sustancia extra a entra en el monitor desconecte el enchufe y luego cont ctese con el centro de servicios SyncMaster _ Instalaci n Visualizaci n en Pantalla Investigaci n de fallas Especificaciones Informaci n Indice Instuecones de seguridad Introducci n IMPORTANTE PARA PREVENIR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO Y EVITAR DA OS LEA Instrucciones de seguridad DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR EL APARATO CONSERVE EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS GRACIAS POR FAVOR LEA ESTE MANUAL ANTES DE OPERAR EL APARATO Y GU RDELO PARA REFERENCIAS FUTURAS gt Nomenclatura gt Fuente de alimentaci n P Instalaci n gt Limpieza P Otros No saque la cubierta o la parte posterior El usuario no debe hacer reparaciones por s mismo e Esto
31. aed ride ol par hardsio deao ar en ek Hed pea hare a dk hal Sree ha dei you s n lo bal gk Hare Dido Seca 17154 1785 15 Msg roble la 01795 Copy marulactuers Mes fom T By This driver ds mot digitally signed aima rim dia ra aili L 8 Si ve la ventana Mensaje haga clic en el bot n Contin e Luego haga click en el bot n terminar Hardware Installation The software pou ane nstaling for this hardware Synch acter 171341735 1705 Hag Syrah 121755 has ot Paced w mebo Logo beiimg lo wendy d Gonmpaibebhy with ineho AP Tell rep vahy thee belir ds igba Continuing yout installation Ol this software map impar or destabilize the conect operation of your system either immediately of m the future Mocrosoft shronaly recommends thal pow stop hit installation now amd contact the hardware vendor for software that haz passed Windows Loge testing Centos Arpray FS Este driver del monitor est bajo el Logotipo certificado MS y su instalaci n no causar da o a su sistema El driver certificado ser puesto en la P gina Web del Monitor Samsung http www samsung monitor com 9 Pulse el bot n Cerrar luego haga clic continuamente en el bot n OK SyncMaster _ r Indice Instrucciones de seguridad Introducci n iosisiscon Visualizaci n en Pantalla Investigaci n de fallas Especificaciones Informaci n Hardware Update Wizard Completing the Hardware Update Wizard
32. alaci n de la unidad de disco Controlador de Monitor b Cambiar la base es ligeramente diferente de un sistema operativo a otro Siga las indicaciones apropiadas para el sistema operativo que usted tiene Prepare un disco en blanco y descargue el archivo del programa controlador del sitio web que se menciona a continuaci n e Internet web site http www samsung monitor com Europe Asia South America http www samsungmonitor com USA http www sec co kr Korea http www samsungmonitor com cn China Windows ME 98 95 1 Inserte el CD en la unidad de CD ROM 2 Haga clic en Windows ME 98 95 Driver Windows MES Driver Windows XP 2000 Driver fol SUN tbs 3 Escoja el modelo de su monitor de la lista de modelos luego haga clic en el bot n OK Samsung Monitor Setuo for Windows ME 38 9 Pick the display adapter which you want to install the monitor SJ Inc Savaged X Pick the monitor which you want to install SyncMaster 703DF XP53DFX SyncMaster 53IDFEYO03FDFEFB3DFE Magic5yncMaster SyncMaster 55DF Warming Select the monitor name that exactly matches the name printed on the front of your monitor or on the back label If you select the wrong monitor EST Eee 5 La instalaci n del Driver del Monitor est terminada SyncMaster itor Indice Instruccones de seguridad Introduccion Visualizacion en Pantalla Investigacion de fallas
33. arding TCO 99 approved and labelled products may also be obtained via the Internet using the address http www tco info com Medical Requirement SyncMaster Instalaci n Visualizaci n en Pantalla Investigaci n de fallas Especificaciones Indice Instrucciones de seguridad Introducci n Classifications In accordance with UL 2601 1 IEC 60601 1 the product is cssified as Continuous duty Class equipment which is not protected against ingress of liquids The product is not suitable for use in A z z ee Informacion the presence of a flammable anaesthetic mixture with air or with oxygen or nitrous oxide a ne EMC T minos This equipment has been tested and found to comply with the limits for medical devices to the gt Regulatory IEC 601 1 2 1994 These limits are designed to provide reasonable protection against harmful Color Natural interference in a typical medical installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to other devices in the vicinity However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to other devices which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Par
34. as instrucciones para cambiar la posici n del display entero del monitor 1 Pulsar el bot n Menu 2 Pulsar el bot n hasta que en la pantalla aparezca Posici n Pulsar el bot n Men del men y luego presione el bot n hasta que aparezca la pantalla el Posici n V Pulsar el bot n Men para abrir la pantalla de ajuste de el Posici n V Use el bot n y para cambiar la posici n vertical de la rea de la vista del monitor Nota No est disponible Esta funci n no trabaja en SAMSUNG DIGITal everyone s invitedm Visualizacion en Pantalla Menu Como ajustar Reset m Reset Geometria Los parametros de la Geometria son reemplazados por los valores establecidos en fabrica Reset Geometria No Si Reset Color _ 2 Pulsar el bot n hasta que en la pantalla aparezca No Si Reset 1 Pulsar el bot n Men 3 Pulsar el boton Menu dos veces para abrir la pantalla de ajuste Reset Geometria 4 Pulse el boton para seleccionar Si Si no quiere recuperar los valores del monitor establecidos en fabrica Reset Geometria use el boton para seleccionar No No Si Reset Color No Si Reset Color Los par metros de la Color son reemplazados por los valores establecidos en f brica 1 Pulsar el bot n Menu 2 Pulsar el bot n hasta que en la pantalla aparezca Reset Reset Geometria No Si 3 Pulsar el bot n Men del
35. cion MPR Il Compliance a _ E Informaci n This monitor complies with SWEDAC MPR II recommendations for reduced electric and Servicio magnetic fields T minos P Regulatory European Notice Europe only P Color Natural Para Obtener una Products with the CE Marking comply with both the EMC Directive 89 336 EEC 92 31 EEC Mejor Presentaci n 93 68 EEC and the Low Voltage Directive 73 23 EEC issued by the Commission of the P Autoridad European Community Compliance with these directives implies conformity to the following European Norms e EN55022 1998 Radio Frequency Interference e EN55024 1998 Electromagnetic Immunity e EN61000 3 2 1995 A1 A2 Power Line Harmonics e EN61000 3 3 1995 Voltage Fluctuations e EN60950 Product Safety Wa PCT Notice u AnN46 TCO 95 Ecological requirements for personal computers TCO applied model only AB general requirements AB2 Written Eco document acompanying the products Congratulations You have just purchased a TCO 95 approved and labelled product Your choice has provided you with a product developed for professional use Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and to the further development of environmentally adapted electronic products Why do we have environmentally labelled monitors In many countries environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of g
36. conectada la fuente de suministro el ctrico reiniciar el computador para ver la pantalla inicial la pantalla de conexi n la cual se puede ver Puede ver en la pantalla Video incompatible No hay imagen en la pantalla El indicador de suministro de energia esta parpadeando en intervalos de un segundo Ha bloqueado el Menu Visualizacion en Pantalla OSD para evitar cambios Inspeccione la configuracion del monitor para ver si esta en el Modo Interface Modo interface frecuencia vertical 43 Hz 87 Hz i etc Hay cerca algun objeto magnetico como adaptador de corriente parlantes o linea de alto voltaje Inspeccione el cord n el ctrico y la fuente de suministro el ctrico Inspeccione la conexi n del cable de se al Si aparece la pantalla inicial la pantalla de conexi n inicie el computador en el modo aplicable el modo seguro para Windows 98 95 y luego cambie la frecuencia de la tarjeta de video V ase Modos de Pantalla Prefijados Nota Si no aparece la pantalla inicial pantalla de conexi n cont ctese con el centro de servicio o el vendedor autorizado Puede ver este mensaje cuando la se al de la tarjeta de video excede la frecuencia y resoluci n m xima Ajuste la frecuencia y resoluci n m xima aplicable al monitor El monitor est en el modo Ahorrador de Energ a Presione una tecla del teclado o mueva el mouse para activar el monitor y restaurar la imagen en
37. d can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television receptions which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and receiver e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help User Information Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment If necessary consult your dealer or an experienced radio television technician for additional suggestions You may find the booklet called How to Identify and Resolve Radio TV Interference Problems helpful This booklet was prepared by the Federal Communications Commission It is available from the U S Government Printing Office Washington DC 20402 Stock Number 004 000 00345 4 Warning User must use shielded signal interface cables to maintain FCC compliance for the product Declaration of conformity for products Marked
38. deo Ha instalado el controlador de monitor Vea el manual de la tarjeta de video para saber si la funci n Enchufar y Usar VESA DDC puede ser soportada Fijar la tarjeta de video de acuerdo a las instrucciones del manual de la tarjeta de video Instale el controlador de monitor de acuerdo a las Instrucciones de Instalaci n del Controlador Instale el controlador de monitor de acuerdo a las Instrucciones de Instalaci n del Controlador Si hay problemas con el monitor inspeccione los siguientes items 1 Inspeccione si el cord n de suministro de energ a est conectado apropiadamente al computador 2 Inspeccione si el computador emite el sonido beep m s de 3 veces cuando se inicie Si es afirmativo solicite un servicio de mantenimiento para la placa base del computador 3 Si instala una nueva tarjeta de video o si ensambla el PC inspeccione si la unidad del adaptador video o el controlador del monitor est instalado 4 Inspeccione que la velocidad de escaneo de la pantalla de video est puesto en 75 Hz o 85 Hz Cuando use la m xima resoluci n no exceda 60 Hz 5 Si tiene problemas en la instalaci n del controlador del adaptador video inicie el computador en el Modo Seguro remueva el Adaptador de Pantalla en Panel de Control Sistema Dispositivo de Administraci n y luego reiniciar el computador para reinstalar el controlador del adaptador video Nota Si los proble
39. distribuidor Manual del Usuario y CD de Instalaci n de la Unidad de Disco SyncMaster nor Indice Instrucciones de seguridad Introducci n Instalaci n Visualizaci n en Pantalla Investigaci n de fallas Especificaciones Informaci n Introducci n Pb Desempaque P Parte Delantera P Parte Posterior 1 Indicador Analogo Presione el bot n Exit luego seleccione la se al de video A o A Digital B B mientras el sistema OSD esta inactivo 2 Boton Auto Auto permite que el monitor se autoajusta a la se al de video entrante 3 Bot n Salir Use este bot n para salir del men activo o del OSD Visualizaci n en Pantalla 4 5 Botones Reguladores Estos botones le permiten destacar y regular items en el men 6 Bot n Men Use este bot n para abrir el OSD y activar el item que est destacado en el menu 7 Bot n de suministro Use este bot n para prender y apagar el monitor de energ a 8 Indicador de suministro Indica modo normal o Modo de Ahorro Energ tico de energ a Nota Vea Ahorrador de Energ a descrito en el manual para mayor informaci n en lo referente a las funciones de ahorro de energ a Para ahorrar energ a apague el monitor cuando no lo necesite o cuando no lo use por periodos largos de tiempo SyncMaster 181T SyncMaster Indice Instrucciones de seguridad i Instalacion Visualizaci n en Pantalla Investigaci n de fallas Especificaciones
40. dor para instalar esta caracter stica Prefijado Modo de ahorro Apagado de la Fuente Estado Operaci n normal energ tico de Alimentaci n EPA ENERGY 2000 Indicador de Verde Verde intermitente Negro Suministro de Energia Consumo de Energia Menos de 40 W Menos de 3W Menos de 1 W Este monitor es compatible con EPA ENERGY STAR y con ENERGY2000 cuando es usado con un computador que esta equipado con VESA DPMS Como socio de EPA ENERGY STAR Partner SAMSUNG ha determinado que este producto sigue las directrices de ENERGY STAR sobre eficiencia energ tica Indice Is Especificaciones Generales Administrador de Energ a P Mode de Pantalla Prefijado Instrucciones de seguridad Introducci n SyncMaster 191T Instalaci n Visualizaci n en Pantalla Investigaci n de fallas SyncMaster Informaci n Si la se al transferida del computador es la misma a la de los Modos de Pantalla Prefijados siguientes la pantalla se regula autom ticamente Sin embargo si la se al difiere la pantalla podr a ponerse en blanco mientras el indicador de suministro de energ a LED est prendido Consulte el manual de la tarjeta de video y regule la pantalla de la siguiente manera Table 1 Preset Timing Modes Modo Pantalla IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VES
41. e el archivo del programa controlador del sitio web que se menciona a continuaci n e Internet web site http www samsung monitor com Europe http www samsungmonitor com USA http www sec co kr Korea http www samsungmonitor com cn China h Sistema Operativo Microsoft Windows XP Inserte el CD en la unidad de CD ROM Haga clic en Inicio Panel de Control luego pulse el icono Appearence m Park Erit t a F eric OO E gt Mr Documents ha E i li hy Ea rra oF Ert hooh i wi 3 gt Pey a lr at HIT 0 0 gt Ple Passie gt r Ta SS ee a 3 Hato pod 8 Pe cani Erer tat ber ptr ye e pita Ae a egy Y rar CA m T Wa i Pibe Dear areg ami Eep PIAR Aroi Eaman i Bial r bey Pre pa 1 e Waimes Podis Pharos w t E aa 3 Mah Erpiorar ES ore at o ved des ij a aime de ii aa dl pk e soadh Flo Pasi A airo arri Phar i ee ee ee Sil Programs gt 23 Leo orr MED turn ow i 3 Haga clic en el icono Visualizaci n y escoja la ficha Configuraci n luego haga clic en 4 Pulse el bot n Propiedades en la ficha Avanzado Pick a task F LA A E dl E inr rr ara E mep ta mE Dispay Pisy med Pas biorda core DE Mre ijj GIA O ee Hiper SS Et 1074 by PGS parole E E ET 5 EN I EEI cK a Control Panel icon E pei A rn Gee aik m r 1 Pade o pi Pa er Ss La al a i ms E concer
42. elated to another group of environmental toxins PCBs Both the flame retardants containing bromine or chloride and the PCBs are suspected of giving rise to severe health effects including reproductive damage in fish eating birds and mammals due to the bio accumulative processes Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur The relevant TCO 99 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain flame retardants with organically bound bromine or chlorine Flame retardants are allowed in the printed circuit boards since no substitutes are available Cadmium Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour generating layers of certain computer displays Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 requirement states that batteries the colour generating layers of display screens and the electrical or electronics components must not contain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays and switches It damages the nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 requirement states that batteries may not contain any mercury It also demands that mercury is not present in any of the electrical or electronics components associated with the labelled unit There is however one exception Mercury is for the time being permitted in the back light system of f
43. erg a y luego limpie el monitor con una tela suave usando una soluci n limpiadora o simplemente agua No deje restos de detergente ni raye la caja No permita que entre agua en el computador Indice Instrucciones de segundad Introduccion AR A sd Investigaci n de fallas Lista de chequeo Q amp A Investigacion del dispositivo de Autoprueba SyncMaster r Instalaci n Visualizaci n en Pantalla Investigaci n de falas Informaci n especificaciones Chequear el dispositivo de Autoprueba Mensajes de Precauci n Ambiente Recomendaci n til Se provee un dispositivo de autoprueba que permite inspeccionar la funci n apropiada del monitor Si el monitor y el computador est n conectados apropiadamente pero la pantalla del monitor permanece obscura y el indicador de abastecimiento de energ a est intermitente ejecute la autoprueba del monitor siguiendo los siguientes pasos C Chequearel dispositivo de Autopruebe 1 2 3 4 Apague el computador y el monitor Desconecte el cable de video de la parte trasera del computador Prenda el monitor Si el monitor est funcionando correctamente se ver una caja con el borde y el texto interior como se muestra en la siguiente ilustraci n Las tres cajas dentro del borde son de color rojo verde y azul Sin Conexi n Check Cable Se al La ausencia de una de las cajas indica un problema en el monitor
44. es alternas Punto aceptable Para este producto se usa la pantalla TFT LCD fabricada con tecnolog a avanzada de semiconductores con una precisi n de 99 999 Pero a veces los p xeles de color ROJO VERDE AZUL y BLANCO parecen estar brillantes o se pueden ver algunos p xeles negros Esto no es debido a una mala calidad y usted puede usarlo con confianza e Por ejemplo el numero de p xeles de TFT LCD que hay en este producto es 3 932 160 Nota El dise o y las especificaciones est n sujetos a cambios sin previo aviso SyncMaster SyncMaster 191T Informaci n Instalaci n Visualizaci n en Pantalla Investigaci n de fallas Indice Instrucciones de seguridad Introducci n Este monitor tiene un sistema incorporado de manejo de energ a llamado Ahorrador de Energ a Este sistema ahorra energ a cambiando el monitor a un modo de bajo consumo de energ a cuando no es usado por cierto periodo de tiempo El monitor regresa automaticamente a una operaci n normal cuando se mueve el mouse del computador o se presiona una tecla del teclado Para Especificaciones Generales ahorrar energ a apague el monitor cuando no lo necesite o cuando no lo use durante largos P Administrador periodos de tiempo El sistema del Ahorrador de Energ a funciona con un VESA DPMS de acuerdo de Energ a a la tarjeta de video instalada en el computador Use un programa de herramientas instalado en el Mode de Pantalla computa
45. go haga clic en el bot n de Abrir y luego haga clic en el bot n Aceptar 1 2 3 Gu a de Instalaci n Manual del Monitor Haga clic en Iniciar Configuraci n Panel de control Haga doble clic en el icono Pantalla Escoja el icono Configuraci n luego haga clic en Avanzada Escoja Monitor Caso1 Si el bot n Propiedades de Pantalla est inactivo esto significa que el monitor est propiamente configurado Pare la instalaci n Caso2 Si el bot n Propiedades de Pantalla est activo haga clic en el bot n Propiedades de Pantalla Luego contin e con el siguiente paso 5 Haga clic en Unidad de Disco Controlador y luego haga clic en Actualizar Unidad despu s haga clic en el bot n Siguiente 6 Escoja Mostrar lista de unidades conocidas para este dispositivo para ser escogido como una unidad espec fica luego Hacer clic en Siguiente y luego en Tomar disco Haga clic en el bot n Buscador luego escoja A D driver Haga clic en el bot n Abrir luego haga clic en el bot n Aceptar Escoja el modelo del monitor y haga clic en el bot n Siguiente y luego haga clic en el bot n Siguiente 10 Haga clic en el bot n Finalizar luego en el bot n Cerrar 1 2 d 4 PA Si ve la ventana Firma Digital no Encontrada haga clic en el bot n Si Haga clic en el bot n Terminar luego en el bot n Cerrar a Sistema Operativo Microsoft Windows Millennium 1 Haga
46. icaciones Indice Instrucciones de seguridad Introducci n UKRAINE user manual samsung ELECTRONICS REPRESENTATIVE OFFICE IN UKRAINE SEE nina art str Wa HUNGARY alaia a TaS samsung Electronics Magyar Rt Servicio Tel 8 044 4906878 1039 SATR Lehel a 15 17 T minos Fax 8 044 4906887 Tel 36 1 453 1100 Toll free 8 800 502 0000 Fax 36 1 453 1101 Regulatory http www samsung com ua http www samsung hu P Color Natural N card SERVICE FRANCE samsun ee 9 LEPSE str samsung ELECTRONICS FRANCE Service Autoridad KIEV UKRAINE NO TEL 8 044 4584532 66 rue des Vanesses e mail swbills mti com ua BP 50116 Villepinte 95950 Roissy CDG Cedex SWEDEN DENMARK NORWAY FINLAND Tel 08 25 08 65 65 samsung Electronics AB Fax 01 48 63 06 38 Box 713 http www samsungservices com S 194 27 UPPLANDS VASBY CHILE SVERIGE Besoksadress Johanneslundsvagen 4 SORDA j poa Teatinos 550 Santiago Centro Santiago Chile samsung support Sverige 020 46 46 46 Fono 56 2 5605000 Fax 56 2 5605353 samsung support Danmark 8088 4646 56 2 800200211 l samsung support Norge 8001 1800 samsung support Finland 0800 118001 Tel 46 8 590 966 00 Fax 46 8 590 966 50 http www samsung se PORTUGAL samsung ELECTRONICA PORTUGUESA S A Rua Mario Dioniso N 72 1 4EDrt 2795 140 LINDA A VELHA Tel 214 148 114 100 Fax 214 148 133 128 Free Line 800 220 120 http www samsung pt NETHERLANDS BELGIUM LUXEMBOU
47. itor 6 Recomendaci n util e Un monitor reconstruye senales visuales que recibe del computador Por lo tanto si hay algun problema con el PC o la tarjeta de video esto podria causar que el monitor se ponga en blanco o tenga malos colores sonido Sincronizaci n Fuera de Rango etc En este caso primero inspeccione la fuente del problema y luego p ngase en contacto con el centro de servicio o el distribuidor e Analizando las condiciones de trabajo del monitor Si no hay imagen en la pantalla o si aparece un mensaje Video incompatible desconecte el cable del computador mientras el monitor todav a est con corriente el ctrica o Si hay un mensaje en la pantalla o si la pantalla se pone blanca esto significa que el monitor est en condiciones de trabajar o En este caso inspeccione el computador y averigue el problema Indice Instrueci nes de seguridad Introducci n Especificaciones P Generales Pb Administrador de Energ a gt Mode de Pantalla Prefijado SyncMaster 181T Generales Nombre del Modelo Panel LCD Tama o Area de Presentaci n Distancia entre Pixels Tipo Angulo de visualizaci n Sincronizaci n Horizontal Vertical Instalaci n Visualizaci n en Pantalla Investigaci n de fallas SyncMaster Informaci n SyncMaster 181T 18 0 pulgadas de diagonal 359 04 H x 287 232 V 0 2805 H x 0 2805 V matrix activa TFT a si 80 80 80 80 Izq Der Sup Inf
48. jeta de video est insertada totalmente en su ranura Reiniciar el computador Instalar la tarjeta de video siguiendo las instrucciones del manual de la tarjeta de video Ajustar Posici n y Tama o de acuerdo a las instrucciones de OSD Regular la resoluci n y frecuencia de la tarjeta de video V ase Modos de Pantalla Prefijados La pantalla puede estar desbalanceada debido al ciclo de las se ales de la tarjeta de video Reajustar Posici n de acuerdo a las instrucciones de OSD Ha regulado la resoluci n o frecuencia del monitor Observa que la frecuencia est regulada apropiadamente al inspeccionar el Tiempo de Pantalla en el men Han sido fijados apropiadamente los colores en Windows Regular la resoluci n y frecuencia de la tarjeta de video V ase Modos de Pantalla Prefijados Regule la frecuencia apropiadamente de acuerdo a las instrucciones del manual de la tarjeta de video y Modos de Pantalla Prefijados La frecuencia m xima por resoluci n podr a diferir de producto a producto Para Windows 98 95 Fijar los colores apropiadamente en el Panel de Control Pantalla Configuraci n Para Windows 3 1 Regule los colores de la pantalla usando el dispositivo Gr fico de Video VGA proporcionado por la tarjeta de video Hay un mensaje que dice Monitor desconocido Enchufar y Usar VESA DDC monitor encontrado Ha sido fijada apropiadamete la tarjeta de vi
49. lat panel monitors as today there is no commercially available alternative TCO aims on removing this exception when a Mercury free alternative is available CFCs freons The relevant TCO 99 requirement states that neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacture and assembly of the product CFCs freons are sometimes used for washing printed circuit boards CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere causing increased reception on earth of ultraviolet light with e g increased risks of Indice Instrucciones de seguridad Introduccion Informaci n P Servicio P T minos P Regulatory P Color Natural p Para Obtener una Mejor Presentaci n gt Autoridad SyncMaster instalaci n Visualizaci n en Pantalla Investigaci n de fallas Especificaciones skin cancer malignant melanoma as a consequence Lead Lead can be found in picture tubes display screens solders and capacitors Lead damages the nervous system and in higher doses causes lead poisoning The relevant TCO 99 requirement permits the inclusion of lead since no replacement has yet been developed Bio accumulative is defined as substances which accumulate within living organisms Lead Cadmium and Mercury are heavy metals which are Bio accumulative SyncMaster Instalaci n Visualizaci n en Pantalla Investigaci n de fallas Especificaciones Indice Instrucciones de
50. les de color ROJO VERDE AZUL y BLANCO parecen estar brillantes o se pueden ver algunos p xeles negros Esto no es debido a una mala calidad y usted puede usarlo con confianza e Por ejemplo el numero de p xeles de TFT LCD que hay en este producto es 3 932 160 Nota El dise o y las especificaciones est n sujetos a cambios sin previo aviso SyncMaster SyncMaster 181T Informaci n Instalaci n Visualizaci n en Pantalla Investigaci n de fallas Indice Instrucciones de segundad Introduccion Este monitor tiene un sistema incorporado de manejo de energia llamado Ahorrador de Energia Este sistema ahorra energia cambiando el monitor a un modo de bajo consumo de energia cuando no es usado por cierto periodo de tiempo El monitor regresa automaticamente a una operacion normal cuando se mueve el mouse del computador o se presiona una tecla del teclado Para Especificaciones Generales ahorrar energ a apague el monitor cuando no lo necesite o cuando no lo use durante largos P Administrador periodos de tiempo El sistema del Ahorrador de Energ a funciona con un VESA DPMS de acuerdo de Energ a a la tarjeta de video instalada en el computador Use un programa de herramientas instalado en el Mode de Pantalla computador para instalar esta caracter stica Prefijado Modo de ahorro Apagado de la Fuente Estado Operaci n normal energ tico de Alimentaci n EPA ENERGY 2000 Indicador de Verde Verde inter
51. mas persisten cont ctese con un centro de servicio autorizado Indice Instrucciones de seguridad Introducci n Investigaci n de fallas C mo se puede cambiar la Lista de chequeo frecuencia POQSA Investigaci n del dispositivo de Autoprueba C mo se puede regular la resoluci n C mo se puede poner la funci n Ahorro de Energia Como se puede limpiar el Tubo de imagen Panel LCD Instalaci n Visualizaci n en Pantalla Inve tceci n SyncMaster de fallas Especificaciones Informaci n Se puede cambiar la frecuencia reconfigurando la tarjeta de video Note que el soporte de la tarjeta de video puede variar dependiendo de la versi n del controlador usado Busque detalles en el manual del computador o de la tarjeta de video Windows 95 98 Coloque la resoluci n en el Panel de Control Pantalla Configuraci n Windows 3 1 Cambie la resoluci n y los colores usando el dispositivo Gr fico de Video VGA proporcionado por la tarjeta de video Cont ctese con el fabricante de la tarjeta de video para obtener m s detalles Windows 95 98 Poner la funci n en Programa de Instalaci n BIOS sistema b sico de entrada salida del computador o del protector de pantalla Consulte el Manual del Computador Windows Windows 3 1 Ponga la funci n usando el dispositivo Gr fico de Video VGA proporcionado por la tarjeta de video Desconecte el cord n de suministro de en
52. men y luego presione Color Reset No Si el bot n hasta que aparezca la pantalla el Reset Color Pulsar el bot n Men para abrir la pantalla de ajuste de el Reset Color 4 Pulse el bot n para seleccionar S Si no quiere recuperar los valores del monitor establecidos en f brica use el bot n para seleccionar No Nota No est disponible Esta funci n no trabaja en SAMSUNG DIGITal everyone s invitedm Visualizacion en Pantalla Menu Como ajustar Temp De Color ak Temp De Color Usted puede cambiar a un color calido Temp De Color ir eli eared Pulsar el bot n Menu Ajustado Usuario 2 Pulsar el bot n hasta que en la pantalla aparezca Temp De Color 3 Pulsar el bot n Men hasta que en el pantalla aparezca Temp De Color 4 Presione el bot n o para seleccionar Ajuste del Ajustado Usuario Rojizo o Azulado Nota No est disponible Esta funci n no trabaja en Control Color Siga estos pasos para regular el control de color Control Color individual R V A R mu 0 4 pulsar el bot n Men L _ Sn V 30 2 Pulsar el bot n hasta que en la pantalla aparezca A Hi 50 Temp De Color 3 Pulsar el bot n Men dos veces para abrir la pantalla de ajuste Control Color Para definir el tono del color use los botones o para seleccionar R ojo V erde o A zul 4 Use el bo
53. mitente Negro Suministro de Energia Consumo de Energia Menos de 40 W Menos de 3W Menos de 1 W Este monitor es compatible con EPA ENERGY STAR y con ENERGY2000 cuando es usado con un computador que esta equipado con VESA DPMS Como socio de EPA ENERGY STAR Partner SAMSUNG ha determinado que este producto sigue las directrices de ENERGY STAR sobre eficiencia energ tica Indice Pi es Especificaciones Generales bp Administrador de Energ a P Mode de Pantalla Prefijado Instrucciones de seguridad Introducci n SyncMaster 181T Instalaci n Visualizaci n en Pantalla Investigaci n de fallas SyncMaster Informaci n Si la se al transferida del computador es la misma a la de los Modos de Pantalla Prefijados siguientes la pantalla se regula autom ticamente Sin embargo si la se al difiere la pantalla podr a ponerse en blanco mientras el indicador de suministro de energ a LED est prendido Consulte el manual de la tarjeta de video y regule la pantalla de la siguiente manera Table 1 Preset Timing Modes Modo Pantalla IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 SUN 1280 x 1024 14 i Sos Waa
54. na Sintonia Gruesa Adaptaci n Imagen Sintonia Fina Sintonia Gruesa 4 Pulsar el bot n Men ES 2 Pulsar el bot n hasta que en la pantalla aparezca Adaptsci n Imagen Pulsar el bot n Men dos veces para abrir la pantalla de ajuste Sinton a Fina Use los botones o para eliminar las perturbaciones Sinton a Gruesa Pulsar el bot n Menu Pulsar el bot n hasta que en la pantalla aparezca Adaptsci n Imagen Pulsar el bot n Men del men y luego presione elbot n hastaqueaparezcalapantallaelSinton aGruesa Pulsar el bot n Men para abrir la pantalla de ajuste de el Sinton a Gruesa Use los botones o para eliminar las perturbaciones Nota No est disponible Esta funci n no trabaja en SAMSUNG DIGITal everyone s invitedm Visualizacion en Pantalla Posici 6 n Posici n H Posici n V E Posici n Posici n H Posici n V Posici n Posici n H E Posici n V lt E Como ajustar Posici n H Seguir estas instrucciones para cambiar la posici n del display entero del monitor 1 Pulsar el bot n Men Pulsar el bot n hasta que en la pantalla aparezca Posici n Pulsar el bot n Men dos veces para abrir la pantalla de ajuste Posici n H Use el bot n y para cambiar la posici n horizontal de la misma Posici n V Seguir est
55. nitor Samsung en la unidad del CD ROM haga clic en el bot n Iniciar de Windows y luego seleccione Ejecutar Entre D color eng setup exe y luego presione la tecla lt Intro Enter gt Si la unidad donde es insertada el CD no es D entonces entre la unidad aplicable Borrado del programa de software Color Natural Seleccione Configuraci n Panel de control en el men Inicio y luego haga un doble clic en Agregar Quitar Seleccione Color Natural de la lista y haga clic en el bot n Agregar Quitar Indice Instrucciones de seguridad Informaci n 1 Servicio P T minos Regulatory Color Natural Para Obtener una Mejor Presentacion Autoridad 2 SyncMaster Introducci n Instalaci n Visualizaci n en Pantalla Investigaci n de fallas Especificaciones Para Obtener una Mejor Presentaci n Ajuste la resoluci n de la computadora y la velocidad de inyecci n de la pantalla intervalo de actualizaci n del panel de control de la computadora como se indica a continuaci n para que disfrute de la mejor calidad de imagen Usted puede tener una calidad irregular de imagen en la pantalla si la mejor calidad de imagen no se provee en TFT LCD o Resoluci n 1280 x 1024 o Frecuencia Vertical actualizaci n 60 Hz Para este producto se usa la pantalla TFT LCD fabricada con tecnolog a avanzada de semiconductores con una precisi n de 99 999 Pero a veces los p xeles de color ROJO VER
56. onfiguraci n y Monitor luego haga clic en Modos de Pantalla P Instalaci n del 3 Seleccione el modo que quiere usar Resoluci n N mero de Colores y Frecuencia Controlador de Vertical y luego haga clic en Aceptar Monitor 4 Si la pantalla funciona normalmente despu s de hacer clic en Prueba haga clic en el gt Cambiar la base bot n Aplicar Si la pantalla no funciona normalmente cambie a otro modo baje el modo de la resoluci n colores frecuencia Nota Si no hay Modo en Modos de Pantalla seleccione el nivel de resoluci n y frecuencia vertical fij ndose en Modos de Pantalla Prefijados que aparece en este manual Sistema Operativo Linux Para ejecutar X Window necesita hacer el archivo X86 Config el cual es una clase de archivo de configuraci n del sistema 1 Presione Intro Enter en la primera y en la segunda pantalla despu s de ejecutar el archivo X86Config La tercera pantalla es para Configuraci n de Mouse Configure el mouse de la computadora La pantalla siguiente es para Seleccionar Teclado Configure el teclado de la computadora La pantalla siguiente es para Configuraci n del Monitor Primero coloque una Frecuencia Horizontal para el monitor Puede ingresar la frecuencia directamente Coloque una Frecuencia Vertical para el monitor Puede ingresar la frecuencia directamente 9 Ingrese el nombre del modelo del monitor Esta informaci n no afectar la ejec
57. oods and services to the environment The main problem as far as monitors and other electronic equipment are concerned is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture Since it has not been possible so far for the majority of electronic equipment to be recycled in a satisfactory way most of these potentially damaging substances sooner or later enter Nature There are also other characteristics of a monitor such as energy consumption levels that are important from both the working and natural environment viewpoints Since all types of conventional electricity generation have a negative effect on the environment acidic and climate influencing emissions radioactive waste etc it is vital to conserve energy Electronic equipment in offices consumes an enormous amount of energy since it is often routinely left running continuously SyncMaster _ Indice Instrucciones de seguridad Introducci n Instalaci n Visualizaci n en Pantalla Investigaci n de fallas Especificaciones What does labelling involve This product meets the requirements for the TCO 95 scheme which provides for international environmental labelling of monitors The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation and NUTEK The National Board for Industrial and E Technical
58. os e El incumplimiento de esta recomendaci n podr a causar una descarga el ctrica o fuego Desconecte el enchufe del tomacorriente durante tormentas o rel mpagos o si no es usado por un periodo largo de tiempo e El incumplimiento de esta recomendaci n podr a causar una descarga el ctrica o fuego SyncMaster _ r Introducci n Instalaci n Visualizaci n en Pantalla Investigaci n de fallas Especificaciones Informaci n 3 No cubrir las rejillas de ventilaci n del cabinete del monitor e Una mala ventilaci n podr a causar aver as o fuego P Nomenclatura gt Fuente de alimentaci n gt Instalaci n P Limpieza Ponga el monitor en un lugar con poca humedad y un m nimo de b Otros polvo e Podr a producirse un corto circuito o fuego en el interior del monitor No deje caer el monitor cuando lo mueva e Esto podr a causar da o al producto o al cuerpo humano Ponga el monitor en una superficie plana y estable e El monitor puede causar lesiones al caerse Coloque el monitor cuidadosamente e Podr a da arse o romperse No asiente el monitor sobre la pantalla e Se podr a da ar la superficie TFT LCD P Nomenclatura gt Fuente de alimentaci n gt Instalaci n P Limpieza Otros SyncMaster _ Introducci n Instalaci n Visualizaci n en Pantalla Investigaci n de fallas Especific
59. rmaci n en lo referente a las conexiones de cable SyncMaster SyncMaster 181T Indice Instuccones de seguridad Introduccion Visualizacion en Pantalla Investigaci n de fallas Especificaciones Informaci n Parte posterior del monitor Parte posterior del Computador CT A CON DOUE Instalaci n gt Conexi n del Monitor Instalaci n del Controlador de Monitor Cambiar la base i a DUNNETT Mi CALA CTT a i i fe il Parte posterior de Macintosh Adaptador Macintosh No incluido 1 Conecte el cord n de suministro el ctrico del monitor a la toma de corriente de la parte trasera del monitor Enchufar el cord n de suministro el ctrico del monitor a un tomacorriente cercano 2 Conecte el D SUB de 15 pins del cable de se al del v deo al conector de v deo del PC en la parte posterior del monitor 3 Siest usando un computador Macintosh conecte el cable a un adaptador de Macintosh y fije los pines en el adaptador el Adaptador no est incluido Un computador PC compatible no necesita adaptador 4 Conecte el cable DVI al puerto DVI que est ubicado en la parte posterior del monitor Nota Prenda el computador y el monitor Si el monitor presenta una imagen la instalaci n est incompleta SyncMaster SyncMaster 191T Indice Instrucciones de seguridad Introduccion Visualizacion en Pantalla Investigaci n de fallas
60. seguridad Introduccion Programa de Software Color Natural Informaci n Servicio E Ple ma Ak ral Cole gt T minos l AUE OLOT Color Management System Regulatory P Color Natural Para Obtener una Mejor Presentaci n P Autoridad 18 Monitor Adjustment j Printer Adjustment j Natural Color Color Manapement system Uno de los problemas recientes que surge Cuando se usa un computador es que el color de las imagenes impresas por medio de una impresora o que fueron obtenidas por medio de un esc ner o una c mara digital no son las mismas como las que se muestran en el monitor El S W Color Natural es la soluci n precisa para este problema Es un sistema de administraci n del color desarrollado por Samsung Electronics en asociaci n con Korea Electronics y Telecommunications Research Institute ETRI Este sistema est disponible s lamente para los monitores samsung y hace que el color de las imagenes del monitor sea el mismo que el de las im genes impresas o escaneadas Para mayor informaci n refi rase a Ayuda F1 del programa de software Instalaci n del software Color Natural Inserte el CD que va inclu do con el monitor Samsung en la unidad del CD ROM Luego la pantalla inicial del programa de instalaci n ser ejecutada Haga clic en Color Natural de la pantalla inicial para instalar el software Color Natural Para instalar el programa manualmente inserte el CD que va inclu do con el mo
61. stallation The software pou ane installing for His hardere Synch aster 17154 17957 1705 MagecSunchlaster 01755 hae nal passed Ardo Loge begin lo wany li campaibh wath imac HP hell me vena this boiling ix importar Contemang your mstallalion of the sobberaro map mpar or deriababee the Comecl operaban Ol por syatem dither immediately or in the future Microzol cet recommends thal pou stop this installation now and contact the hardware vendor for solbrare that haz passed Windows Logo testing Continue Arpan STOP Installation El driver certificado ser colocado en la P gina Web del Monitor Samsung http www samsung monitor com 6 La instalaci n del Driver del Monitor est terminada Indice Instrucciones de seguridad Instalaci n Conexi n del Monitor gt Instalaci n del Controlador de Monitor Cambiar la base SyncMaster r Introducci n Informaci n Visualizacion en Pantalla Investigaci n de fallas Especificaciones Windows XP Windows 2000 Windows Me Windows 98 Windows 95 Windows NT Linux Cuando el sistema operativo solicite la unidad de disco del monitor Controlador Nota inserte el CD ROM incluido con este monitor La instalaci n de la unidad de disco es ligeramente diferente de un sistema operativo a otro Siga las indicaciones apropiadas para el sistema operativo que usted tiene Prepare un disco en blanco y descargu
62. t n 0 para ajustar el color Nota No est disponible Esta funci n no trabaja en SAMSUNG DIGITal everyone s invitedm Visualizacion en Pantalla Menu Tamano de Imac Normal Ampliac 1 Ampliac 2 Como ajustar Tama o de Imagen Seguir estas instrucciones para cambiar el tama o del display entero del monitor 1 Pulsar el bot n Men 2 Pulsar el bot n hasta que en la pantalla aparezca Tama o de Imagen 3 Pulsar el bot n Menu hasta que en el pantalla aparezca Tama o de Imagen 4 Use el bot n para seleccionar Normal Ampliac 1 Ampliac 2 Nota No est disponible Esta funci n no trabaja en English Deutsch Espa ol Fran ais Italiano svenska Seguir los pasos abajo par cambiar el idioma usado en el men Puede escoger uno de los 6 idiomas siguientes Ingl s Alem n Franc s Italiano Espa ol Sueco NOTA El lenguaje escogido afecta solamente el idioma de OSD Esto no tiene efecto alguno en el funcionamiento de los software en el computador 1 Pulsar el bot n Menu 2 Pulsar el bot n hasta que en la pantalla aparezca Idioma 3 Pulsar el bot n Men hasta que en el pantalla aparezca Idioma 4 Use el bot n 0 para seleccionar el idioma que usted desee utilizar SAMSUNG DIGITal everyone s invitedm Visualizacion en Pantalla Menu Como ajustar w Tono Medio a Cambia la opacidad del fondo del sistema O
63. talmente para formar la imagen se le llama resoluci n Este n mero muestra la precisi n de la pantalla Es bueno tener una resoluci n alta para realizar tareas m ltiples ya que se puede mostrar m s informaci n en la pantalla Ejemplo Si la resoluci n es 1024 X 768 esto significa que la pantalla est compuesta de 1024 puntos horizontales resoluci n horizontal y 768 l neas verticales resoluci n vertical Indice Instrucciones de seguridad Introduccion A i n Informacion Servicio T minos gt Regulatory Color Natural Para Obtener una Mejor Presentaci n P Autoridad SyncMaster Instalaci n Visualizaci n en Pantalla Investigaci n de fallas Especificaciones FCC Information IC Compliance Notice MPR II Compliance European Notice Europe only PCT Notice TCO 95 Ecological requirements for personal computers TCO applied model only TCO 99 Ecological requirements for personal computers TCO applied model only Medical Requirement FCC Information User Instructions The Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement includes the following warning Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses an
64. th a product developed for professional use Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products This product meets the requirements for the TCO 99 scheme which provides for an international environmental and quality labelling labelling of personal computers The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Svenska Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation Statens Energimyndighet The Swedish National Energy Administration and SEMKO AB The requirements cover a wide range of issuse environment ergonomics usability reduction of electric and magnetic fields energy consumption and electrical safety Why do we have environmentally labelled computers In many countries environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment The main problem as far as computers and other electronics equipment are concerned is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture Since it is not so far possible to satisfactorily recycle the majority of electronics equipment most of these potentially damaging substances sooner or later enter nature There are also other characteristics of a computer such as energy consumption levels that are
65. uci n actual de X Window 10 Ha terminado la configuraci n del monitor Ejecute X Window despu s de configurar otro hardware requerido ao le 00 SyncMaster Indice Instruccones de seguridad Introduccion Visualizacion en Pantalla Investigacion de fallas Especificaciones Informacion Retirar la base Como montar una base Instalaci n Retirar la base Conexi n del Monitor Instalaci n del Controlador de Monitor P Cambiar la base 1 Apague el monitor y desconecte el cable de alimentaci n el ctrica 2 Ponga el monitor LCD con la pantalla hacia abajo sobre una superficie plana protegiendo la pantalla con un coj n 3 Quite los cuatro tornillos y despu s retire la base del monitor LCD C mo montar una base NOTA Este monitor admite la base de montaje de 100mm x 100mm compatible con VESA 1 Base de montaje para la tapa trasera 2 Base para montaje Alinee la base de montaje con los agujeros de la base de la tapa trasera y aseg rela con los cuatro tornillos que vienen con el brazo articulado la repisa de pared o cualquier otra base SAMSUNG DIGITal everyone s invitedm Visualizacion en Pantalla Auto permite que el monitor se autoajusta a la senal de video entrante Use este bot n para salir del men activo o del OSD Visualizaci n en Pantalla Estos botones le permiten destacar y regular items en el men Use este bot n para abrir el
66. ura convencional Prohibido Q No desensamblar Es importante leer y entender en todo momento Desconectar el enchufe del tomacorriente Conectar a tierra para prevenir una descarga No tocar a el ctrica OS Introducci n Instrucciones de seguridad P Nomenclatura gt Fuente de alimentacion Instalaci n Visualizaci n en Pantalla Investigaci n de fallas SyncMaster _ Especificaciones Informacion Cuando no use el computador durante largos periodos de tiempo ajustelo a DPMS Si usa un protector de pantalla p ngalo al modo de pantalla activa e Si el tama o de su monitor es peque o o si la imagen est presente por periodos largos de tiempo es probable que vea im genes secundarias debido al da o de la sustancia fluorescente de la parte interior del TFT LCD gt Instalaci n gt Limpieza Otros No use un enchufe estropeado o flojo e Esto podr a originar una descarga el ctrica o fuego 3 No jale el enchufe del cord n ni toque el enchufe con las manos mojadas e Esto podr a ocasionar una descarga el ctrica o fuego Use s lamente conectores y recept culos apropiados para hacer la conexi n a tierra e Una conexi n a tierra inapropiada podr a causar una descarga el ctrica o una aver a en el equipo No doble excesivamente el enchufe ni el cord n tampoco coloque objetos pesados sobre l esto podr a ocasionar da
67. urridos aqu o de los da os consiguientes o incidentales relacionados con el suministro interpretaci n o uso de este material El logotipo Samsung son marcas registradas de Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows y Windows NT son marcas registradas de Microsoft Corporation VESA DPMS y DDC son marcas registradas de Video Electronics Standard Association el nombre y logotipo ENERGY STAR son marcas registradas de la Agencia de Protecci n Ambiental de EE UU APA Como socio de ENERGY STAR Samsung Electronics Co Ltd ha determinado que este producto cumple con las directrices de ENERGY STAR sobre eficiencia energ tica Todos los dem s nombres mencionados aqu podr an ser marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos due os
68. velopment tco se Current information regarding TCO 95 approved and labelled products may also be obtained via the Internet using the address http www tco info com TCO 95 is a co operative project between 3 logos Environmental Requirements Brominated flame retardants are present in printed circuit boards cables wires casings and housings In turn they delay the spread of fire Up to thirty percent of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances These are related to another group of environmental toxins PCBs which are suspected to give rise to similar harm including reproductive damage in fish eating birds and mammals due to the bioaccumulative processes Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur e TCO 95 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain organically bound chlorine and bromine Lead Lead can be found in picture tubes display screens solders and capacitors Lead damages the nervous system and in higher doses causes lead poisoning e TCO 95 requirement Permits the inclusion of lead since no replacement has yet been developed Cadmium Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour generating layers of certain computer displays Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses e TCO 95 requirement states that batteries may not contain more
69. with FCC Logo This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation The party responsible for product compliance SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD America QA Lab of Samsung 85 West Tasman Drive San Jose CA 95134 USA Tel 408 544 5124 Fax 408 544 5191 Provided with this monitor is a detachable power supply cord with IEC320 style terminations It may be suitable for connection to any UL Listed personal computer with similar configuration Before making the connection make sure the voltage rating of the computer convenience outlet is the same as the monitor and that the ampere rating of the computer convenience outlet is equal to or exceeds the monitor voltage rating For 120 Volt applications use only UL Listed detachable power cord with NEMA configuration 5 15P type parallel blades plug cap For 240 Volt applications use only UL Listed Detachable power supply cord with NEMA configuration 6 15P type tandem blades plug cap IC Compliance Notice This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations of ICES 003 SyncMaster Instalaci n Visualizaci n en Pantalla Investigaci n de fallas Especificaciones Indice Instrucciones de seguridad Introduc
70. y mostrar una imagen al usuario La frecuencia de esta repeticion es llamada Frecuencia Vertical o Tasa de Refresco Unidad Hz Ejemplo Si la misma luz se repite 60 veces por segundo esto es considerado como 60 Hz En este caso se detecta una intermitencia en la pantalla Para evitar este problema se usa el Modo Intermitencia que usa una frecuencia vertical sobre 70 Hz Frecuencia Horizontal El tiempo que toma para escanear una l nea que conecta horizontalmente el extremo derecho con el extremo izquierdo de la pantalla es llamado Ciclo Horizontal Al n mero inverso del Ciclo Horizontal se le llama Frecuencia Horizontal Unidad kHz M todos de Entrelazamiento y No Entrelazamiento A la muestra de las l neas horizontales en la pantalla desde el tope hasta la base se le llama m todo de No Entrelazamiento mientras que a la muestra de l neas impares y luego l neas pares alternativamente se le llama m todo de Enlazamiento El m todo de No Entrelazamiento es usado por la mayor a de monitores para asegurar una imagen clara El m todo de Entrelazamiento es el mismo que se usa en la TV Plug 8 Play Enchufar y Operar Esta es una funci n que otorga al usuario la mejor calidad de pantalla permitiendo al monitor y al computador intercambiar informaci n autom ticamente Este monitor cumple con el est ndar internacional VESA DDC para la funci n Plug amp Play Resoluci n Al n mero de puntos que se al nean vertical y horizon
71. y pulse Aceptar 5 En la ventana Seleccionar Dispositivo haga clic en el modelo apropiado de monitor y luego haga clic en Aceptar 6 Contin e pulsando el bot n Cerrar y el bot n Aceptar de la ventana de di logo Opciones de Visualizaci n Version 4 00 950B 1 Haga clic en Inicio Configuraci n Panel de Control luego haga doble clic en Pantalla 2 En la ventana Propiedades de Pantalla haga clic en la ficha Configuraci n y luego haga clic en Propiedades Avanzadas 3 En la ventana Propiedades de Pantalla Avanzadas presione la ficha Monitor y luego haga clic en Cambiar En la ventana Seleccionar Dispositivo haga clic en Tomar Disco Haga clic en el bot n Navegador y especifique A D driver y pulse Aceptar En la ventana Seleccionar Dispositivo haga clic en el modelo apropiado de monitor y luego haga clic en Aceptar 7 Contin e pulsando el bot n Cerrar y el bot n Aceptar de la ventana de di logo Opciones de Visualizaci n oo SyncMaster alaci n Visualizaci n en Pantalla Investigaci n de fallas Especificaciones Lae Informacion Indice Instrucciones de segundad Introduccion y Sistema Operativo Microsoft Windows NT 1 Haga clic en Iniciar Configuraci n Panel de Control y luego haga doble clic en kk Instalaci n Pantalla Conexi n del 2 En la ventana Informaci n de Registro de Pantalla pulse la ficha C

Samsung 181T Manual de Usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents