Home

Samsung UE37B6000VP Manual de Usuario

1. P riph rique Anynet 1 P riph rique Anynet 2 P riph rique Anynett3 P riph rique Anynet 4 I I HDMI OUT HDMI OUT Cable HDMI 1 3 Cable HDMI13 x C ble HDMI 1 3 ovi eocoocoooocoooocoocoocococoosoooooooooooooo oo 1100000000000 1 Al aide d un c ble HDMI reliez la prise HDMI IN 1 DVI 2 3 ou 4 du t l viseur la prise HDMI OUT du p riph rique Anynet correspondant Connexion un syst me home cin ma Home cin ma P riph rique Anynet 4 D SS eee DIGITALAUDIOIN HDMI OUT HDMI IN HDMI OUT TV 7 K Ne a cerceeeeso fe iti Cable HDMI 1 3 i P riph rique Anynet 1 P riph rique Anynet 2 P riph rique Anynet 3 i T ba C ble optique x di i HDMI OUT ME GP TE wu C ble HDMI 1 3 B J a li DI T T i E _ Cable HDMI 1 3 ni i i e Ha ine Sr C ble HDMI 1 3 TE I al i Vo pa Bb Al Cable HDMI 1 3 Ivi i nl Frangais 38 BN68 02388D 00L04 indb 38 2009 06 09 OO 11 17 06 1 Al aide d un c ble HDMI reliez
2. Model Name UE32B6000 UE37B6000 Screen Size Diagonal 32 inch 37 inch PC Resolution Optimum 1920 x 1080 60 Hz 1920 x 1080 60 Hz Sound Output 10W x2 10W x2 Dimensions WxDxH Body 799 X 30 X 521 mm 919 X 30 X 593 mm With stand 799 X 240 X 579 mm 919 X 255 X 651 mm Weight With Stand 13 kg 16 kg Environmental Considerations Operating Temperature 10 C to 40 C 50 F to 104 F Operating Humidity 10 to 80 non condensing Storage Temperature 20 C to 45 C 4 F to 113 F Storage Humidity 5 to 95 non condensing Stand Swivel Left Right 20 20 Model Name UE40B6000 UE46B6000 Screen Size Diagonal 40 inch 46 inch PC Resolution Optimum 1920 x 1080 60 Hz 1920 x 1080 60 Hz Sound Output 10W x2 10W x2 Dimensions WxDxH Body 983 X 30 X 631 mm 1115 X 30 X 705 mm With stand 983 X 255 X 688 mm 1115 X 275 X 763 mm Weight With Stand 18 kg 23 kg Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity 10 C to 40 C 50 F to 104 F 10 to 80 non condensing Storage Temperature 20 C to 45 C 4 F to 113 F Storage Humidity 5 to 95 non condensing Stand Swivel Left Right 20 20 Design and specifications are subject to change without prior notice This device is a Class B digital apparatus For the power supply and Power Consumption refer to the label attached to the product BN68 02388D 00L
3. HDMI 1 3 Cable HDMI 1 3 Cable Anynet Device 1 HDMI 1 3 Cable Anynet Device 4 HDMI 1 3 Cable BN68 02388D 00L04 indb 38 English 38 2009 06 09 10 11 16 02 1 Connect the HDMI IN 1 DVI 2 3 or 4 jack on the TV and the HDMI OUT jack of the corresponding Anynet device using an HDMI cable 2 Connect the HDMI IN jack of the home theatre and the HDMI OUT jack of the corresponding Anynet device using an HDMI cable Connect the Optical cable between the DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL jack on your TV and the Digital Audio Input on the Home Theatre 4 When following the connection above the Optical jack only outputs 2 channel audio You will only hear sound from the Home Theatre s Front Left and Right speakers and the subwoofer If you want to hear 5 1 channel audio connect the DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL jack on the DVD Satellite Box ie Anynet Device 1 or 2 directly to the Amplifier or Home Theatre not the TV Connect only one Home Theatre You can connect an Anynet device using the HDMI 1 3 cable Some HDMI cables may not support Anynet functions Anynet works when the AV device supporting Anynet is in the Standby or On status Anynet supports up to 12 AV devices in total Note that you can connect up to 3 devices of the same type A Setting Up Anynett A Press the TOOLS button to display the Tool
4. Do not pull the cables too hard when arranging them This may cause damage to the product s connection terminals Preparing before installing Wall Mount Case A Installing the SAMSUNG Wall Mount Case B Installing another company s Wall Mount er Sanna a To install a wall mount use the Holder Ring English 46 BN68 02388D 00L04 indb 46 2009 06 09 DU il Securing the Installation Space Keep the required distances between the product and other objects e g walls to ensure proper ventilation Failing to do so may result in fire or a problem with the product due to an increase in the internal temperature of the product Install the product so the required distances shown in the figure are kept When using a stand or wall mount use parts provided by Samsung Electronics only e f you use parts provided by another manufacturer it may result in a problem with the product or an injury due to the product falling e f you use parts provided by another manufacturer it may result in a problem with the product or fire due to an increase in the internal temperature of the product due to poor ventilation The appearance may differ depending on the product When installing the product with a stand When installing the product with a wall mount py om a 10cm 110 cm 10 cm 10 cm i r gt gt 10 cm l
5. A Securing the TV to the Wall Caution Pulling pushing or climbing on the TV may cause the TV to fall In particular ensure your children do A not hang over or destabilize the TV doing so may cause the TV to tip over causing serious injuries or death Follow all safety precautions provided on the included Safety Flyer For added stability install the anti fall device for safety purposes as follows To avoid the TV from falling 1 Put the screws into the clamps and firmly fasten them onto the wall Confirm that the TT screws have been firmly installed onto the wall You may need additional material such as an anchor depending on the type of wall Since the necessary clamps screws and string are not supplied please purchase Lo these additionally r Wall 2 Remove the screws from the centre back of the TV put the screws into the clamps and Eo then fasten the screws onto the TV again Screws may not be supplied with the product In this case please purchase the screws of the following specifications Screw Specifications Fora 32 55 inch LED TV M8 X L10 3 Connect the clamps fixed onto the TV and the clamps fixed onto the wall with a strong string and then tie the string tightly Install the TV near to the wall so that it does not fall backwards It is safe to connect the string so that the clamps fixed on the wall are equal to or re lower than the clamps fixed on the TV Vai
6. Modalit Risoluzione Frequenza orizzontale Frequenza verticale Frequenza di clock dei Polarit sync kHz Hz pixel MHz ONV IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 720 x 400 31 469 70 087 28 322 l 640 x 480 35 000 66 667 30 240 l MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 l 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 l 720 x 576 35 910 59 950 32 750 l 1152 x 864 53 783 59 959 81 750 l VESA CVT 1280 x 720 44 772 59 855 74 500 l 1280 x 720 56 456 74 777 95 750 l 1280 x 960 75 231 74 857 130 000 l 640 x 480 31 469 59 940 25 175 l 640 x 480 37 861 72 809 31 500 l 640 x 480 37 500 75 000 31 500 l 800 x 600 37 879 60 317 40 000 800 x 600 48 077 72 188 50 000 800 x 600 46 875 75 000 49 500 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 l 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 l 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA DMT 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 1280 x 800 49 702 59 810 83 500 l 1280 x 800 62 795 74 934 106 500 l 1280 x 960 60 000 60 000 108 000 1360 x 768 47 712 60 015 85 500 1440 x 900 55 935 59 887 106 500 l 1440 x 900 70 635 74 984 136 750 1680 x 1050 65 290 59 954 146 250 l 1280 x 720 52 500 70 000 89 040 l VESA GTF 1280 x 1024 74 620 70 000 128 943 ls VESA DMT 4 DTV CEA 1920 x 1080p 67 500 60 000 48 500 Quando si effettua una connessione mediante cavo HDMI DVI necessario utilizza
7. Non tirare eccessivamente i cavi durante la loro disposizione In caso contrario i terminali di connessione del prodotto potrebbero subire danni Preparazione per l installazione di un supporto a parete Esempio A Installazione del supporto a parete SAMSUNG Esempio B Installazione di un supporto a parete di altra marca es G eee See a Per installare un supporto a parete utilizzare un anello di ritenuta Italiano 46 BN68 02388D 00L04 indb 46 2009 06 09 OO 11 17 52 il Messa in sicurezza della posizione di installazione Mantenere le distanze necessarie tra il prodotto e gli altri elementi presenti per esempio le pareti per garantire un adeguata ventilazione La mancata osservanza di tale precauzione pu comportare un pericolo d incendio o un malfunzionamento a causa del surriscaldamento del prodotto Installare il prodotto mantenendo le distanze indicate in figura Quando si usa un piedistallo o un sistema di montaggio a parete utilizzare solo le parti fornite da Samsung Electronics e L uso di parti di altre marche pu causare un malfunzionamento o lesioni provocate da una eventuale caduta del prodotto e L uso di parti di altre marche pu comportare un malfunzionamento o un pericolo di incendio per il surriscaldamento del prodotto a causa di una ventilazione inadeguata L aspetto del prodotto pu variare a seconda del modello Durante l installazione d
8. Navig C Eingabe 9 Zur ck Deutsch 39 BN68 02388D 00L04 indb 39 D 2009 06 09 11 16 33 A Wechseln zwischen von Anynet Ger ten 1 Dr cken Sie die Taste TOOLS Dr cken Sie die Taste ENTER C4 um Anynet HDMI CEC auszuw hlen 2 W hlen Sie durch Dr cken der Tasten A oder Y die Option Ger teliste und dr cken Sie dann die Taste ENTER Anynet Ger te aufgelistet DEE Wenn Sie das gew nschte Ger t nicht finden dr cken Sie die rote Taste um nach a Ger ten zu suchen 3 W hlen Sie ein bestimmtes Ger t durch Dr cken der Tasten A oder W und dr cken Sie dann die Taste ENTER Das System wechselt zum ausgew hlten Ger t Navig Eingabe 9 Zur ck Nur wenn Sie Anynet HDMI CEC im Anwendung Men aktivieren Ein wird das Men Ger teliste angezeigt Das Umschalten zu den ausgew hlten Ger ten kann bis zu 2 Minuten dauern Sie k nnen diesen Vorgang w hrend des Umschaltens nicht abbrechen Die zum Suchen nach Ger ten erforderliche Zeit h ngt von der Anzahl der angeschlossenen Ger te ab Wenn die Ger tesuche abgeschlossen ist wird die Anzahl der gefundenen Ger te nicht angezeigt Zwar sucht das Fernsehger t beim Anschalten mit der Netztaste automatisch die Ger teliste aber die an das Fernsehger t angeschlossenen Ger te erscheinen dennoch m glicherweise nicht in der Ger teliste Dr cken Sie die rote Taste um die angeschlossenen Ger te zu suchen Wenn Sie mit der Taste SOURCE eine externe Signalque
9. Tel amp commande et piles 2 x AAA Couvercle Fond Chiffon de nettoyage 2 Carte de garantie Manuel de securite non disponible dans Support du serre c ble Anneau de support 4 certains pays C ble composant C ble PERITEL Serre c ble 3 C ble AV Serre c bles En fonction du mod le V rifiez que les l ments suivants sont fournis avec votre t l viseur a LED S il manque des l ments contactez votre revendeur La couleur et la forme des l ments peuvent varier en fonction du mod le Fran ais 3 BN68 02388D 00L04 indb 3 D 2009 06 09 10 11 16 51 il Pr sentation du panneau de branchement Panneau arri re du t l viseur COMMON INTERFACE DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL 4 I DVI Entr e de l alimentation T T PC DVI EXT RGB AUDIO IN Se La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du mod le Pour obtenir la meilleure connexion c bl e possible vers cet appareil utilisez un c ble d une paisseur maximale tel que d crit ci dessous tril e Mod le inf rieur 40 pouces 0 47 pouce max 12 mm LUI e Mod le de 40 pouces et plus 0 55 pouce max 14 mm Fran ais 4 BN68 02388D 00L04 indb 4 2009 06 09 10 11 16 51 Verrou KENSINGTON Le verrou Kensingt
10. Pour annuler la fonction Veille s lectionnez Arr t Q Minuteur 1 Minuteur 2 Minuteur 3 Minuteur 1 A sepr Fi A a pei P riode d activation Trois r glages diff rents de mise en marche arr t peuvent tre d finis m Vous devez pr alablement r gler l horloge P riode de d sactivation 00 00 P riode d activation Volume Source Antenne 2 A 10 u ATV S lectionnez l heure la minute et l action activer d sactiver Pour activer le minuteur selon les r glages d finis choisissez Activer FE I Ss Periode de desactivation 4 D placer R gler C Entrer 9 Retour S lectionnez l heure la minute et l action activer d sactiver Pour activer le minuteur selon les r glages d finis choisissez Activer Fran ais 26 BN68 02388D 00L04 indb 26 2009 06 09 11 16 56 Volume S lectionne le volume d sir Source TV USB Permet d indiquer le contenu du p riph rique TV ou USB qui doit tre lu lorsque le t l viseur s allume automatiquement S lectionnez TV ou USB Assurez vous que le p riph rique USB est branch sur le t l viseur amp S il n y a qu un seul fichier image sur le p riph rique USB la fonction Slide Show ne d marre pas Antenne lorsque Source est r gl sur TV S lectionnez ATV ou DTV Canal lorsque Source est r gl sur TV S lectionnez la cha ne d sir e Contents lorsque Source est r gl sur USB Permet de s lectionner le dossier du p riph riq
11. 2 The product colour and shape may vary depending on the model For best cable connection to this product be sure to use a cable with a maximum thickness as below RI e Below 40 inch model Max 0 47inch 12mm 111 e 40 inch and above model Max 0 55inch 14mm English 4 BN68 02388D 00L04 indb 4 D 2009 06 09 10 11 15 50 KENSINGTON LOCK The Kensington Lock optional is a device used to physically fix the system when used in a public place If you want to use a locking device contact the dealer where you purchased the TV The location of the Kensington Lock may be different depending on its model When connecting use the appropriate connector ANTIN Connects to an antenna or cable TV system EXT RGB Inputs or outputs for external devices such as VCR DVD video game device or video disc players When connecting use the appropriate connector In EXT Mode DTV Out supports MPEG SD Video and Audio only Input Output Specification Input Output Connector Video Audio L R RGB Video Audio L R EXT o O O Only TV or DTV output is available AV IN VIDEO R AUDIO L Video and audio inputs for external devices such as a camcorder or VCR 2 When connecting use the appropriate connector COMPONENT IN Connects Component video audio 7 When connecting use the appropriate connector PCIN Connects to the video output jack
12. 2009 06 09 OCO 11 16 55 i Configuration du t l viseur avec le PC Pr r glage Appuyez sur le bouton SOURCE pour s lectionner le mode PC Luminosit 145 A R glage Automatique Utilisez la fonction Auto Adjust pour que le t l viseur r gle automatiquement les signaux vid o R glage Automatique m qu il re oit o Fe La fonction r gle aussi automatiquement les param tres ainsi que les valeurs et positions de aa i ptions d image fr quences gt R initialisation de l image A Appuyez sur le bouton TOOLS pour afficher le menu Outils Vous pouvez galement d finir le r glage automatique en s lectionnant Outils R glage Automatique Cette fonction ne s applique pas en mode DVI HDMI Q Ecran Regl Base Regl Prec Lorsque vous r glez la qualit de l image l objectif est d liminer ou de r duire les parasites visuels Si vous ne pouvez pas liminer ces parasites par une syntonisation fine r glez la le frequence Regl Base au mieux puis effectuez de nouveau une syntonisation fine Une Position du PC fois les parasites r duits effectuez un nouveau r glage de l image pour l aligner au centre de R initialiser Image l cran Regl Base Position du PC Reglez la position d affichage du PC si elle ne convient pas pour l cran du t l viseur D placer CH Entrer D Retour Appuyez sur le bouton A ou W pour r gler la position verticale Appuyez sur le bouton ou gt pour r gler la positio
13. A Memorizzazione manuale Ricerca un canale manualmente e lo memorizza nella memoria TV Se un canale stato bloccato mediante la funzione Blocco canali comparir la schermata di inserimento del PIN Canale digitale Memorizzazione manuale dei canali digitali Canale digitale disponibile solo in modalit DTV e Canale Impostare il numero del canale mediante i tasti A W o i tasti numerici 0 9 e Frequenza Impostare la frequenza utilizzando i tasti numerici Larg di banda Impostare la larghezza di banda mediante i tasti A V o i tasti numerici 0 9 AI termine i canali vengono aggiornati nell elenco dei canali Canale analogico Memorizzazione manuale dei canali analogici e Programma Numero di programma da assegnare a un canale Impostare il numero del programma mediante i tasti A Y o i tasti numerici 0 9 Sistema colore Auto PAL SECAM NTSC4 43 Impostare il sistema colore utilizzando i tasti o V Sistema audio BG DK 1 L Impostare il sistema audio utilizzando i tasti o Y Canale quando si conosce il numero del canale da memorizzare Premere A o W per selezionare C Antenna o S Cavo Premere il tasto quindi premere A W o un tasto numerico 0 9 per selezionare il numero desiderato E anche possibile selezionare direttamente il numero del canale premendo i tasti numerici 0 9 Se l audio anomalo o assente riselezionare lo standard audio richiesto e Ricerca quando non si c
14. Einfluss auf die Ger teleistung BN68 02388D 00L04 indb 48 Deutsch 48 2009 06 09 OO 11 16 48 il Technische Daten Modellname UE32B6000 UE37B6000 Bildschirmgr e Diagonal 32 Zoll 37 Zoll PC Aufl sung Optimal 1920 x 1080 bei 60 Hz 1920 x 1080 bei 60 Hz Ton Ausgang 2x 10 W 10Wx2 Abmessungen BxTxH Geh use Mit Fu 799 X 30 X 521 mm 799 X 240 X 579 mm 919 X 30 X 593 mm 919 X 255 X 651 mm Gewicht Mit Fu 13 kg 16 kg Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur Luftfeuchtigkeit bei Betrieb Lagerungstemperatur Luftfeuchtigkeit Lagerung 10 C bis 40 C 50 F bis 104 F 10 bis 80 nicht kondensierend 20 C bis 45 C 4 F bis 113 F 5 bis 95 nicht kondensierend Drehbarer FuB Links und rechts 20 20 Modellname UE40B6000 UE46B6000 Bildschirmgr e Diagonal 40 Zoll 46 Zoll PC Aufl sung Optimal 1920 x 1080 bei 60 Hz 1920 x 1080 bei 60 Hz Ton Ausgang 2x 10W 2x 10 W Abmessungen BxTxH Geh use Mit Fu 983 X 30 X 631 mm 983 X 255 X 688 mm 1115 X 30 X 705 mm 1115 X 275 X 763 mm Gewicht Mit Fu 18 kg 23 kg Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur Luftfeuchtigkeit bei Betrieb Lagerungstemperatur Luftfeuchtigkeit Lagerung 10 C bis 40 C 10 bis 80 nicht kondensierend 20 C bis 45 C 5 bis 95 nicht kondensiere
15. F GNU Lesser General Public License LGPL Version 3 29 June 2007 Copyright C 2007 Free Software Foundation Inc lt http fsf org gt Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document but changing it is not allowed Preamble The GNU General Public License is a free copyleft license for software and other kinds of works The licenses for most software and other practical works are designed to take away your freedom to share and change the works By contrast the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change all versions of a program to make sure it remains free software for all its users We the Free Software Foundation use the GNU General Public License for most of our software it applies also to any other work released this way by its authors You can apply it to your programs too When we speak of free software we are referring to freedom not price Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software and charge for them if you wish that you receive source code or can get it if you want it that you can change the software or use pieces of it in new free programs and that you know you can do these things To protect your rights we need to prevent others from denying you these rights or asking you to surrender the rights Therefore you have certain responsibilities if you distribute copi
16. Les boutons de volume et MUTE ne fonctionnent pas lorsque la fonction S lection Haut parleur est r gl e sur Ht parl ext Si vous s lectionnez Ht parl ext dans le menu S lection Haut parleur les param tres de son sont limit s Haut parleurs internes du t l viseur Sortie audio Optique vers syst me audio RF AV Composant PC HDMI RF AV Composant PC HDMI Haut parleur TV Sortie son Sortie son Ht parl ext Muet Sortie son Absence de signal vid o Muet Muet A R initialisation du son R initial tout R initial mode son Annuler Vous pouvez r tablir les valeurs par d faut des param tres audio R initial mode son r tablit les param tres par d faut pour le son R initialisation du son Choisir les options de r tablissement du son R initial tout Reinitial mode son 4 D placer CY Entrer 9 Retour A Selection du mode son Vous pouvez configurer le mode sonore en appuyant sur le bouton DUAL Lorsque vous appuyez sur ce bouton le mode sonore courant s affiche l cran Type d audio Dual 1 2 Par d faut None MONO Changement automatique St r o A2 St r o STEREO gt MONO 7 Dual DUAL 1 DUAL 2 DUAL 1 Mong MONO Changement automatique NICAM st r o SL One TE Dual DUAL 2 DUAL 1 Si le signal st r o est faible et qu une commutation automatique se produit passez alors en Mono Cette fonction n est activ e qu en
17. Ripetizione Selezionare Una volta Ogni gg Lun Ven Lun Sab Sab Dom o Manuale Quando viene selezionato Manuale premere il tasto gt per impostare il giorno della settimana Premere il tasto ENTER C sul giorno desiderato per visualizzare un simbolo w possibile impostare l ora i minuti e il canale anche premendo i tasti numerici del telecomando Spegnimento automatico Quando il televisore si accende mediante il timer impostato su Acceso si spegne automaticamente se per 3 ore non viene premuto alcun tasto di controllo Questa funzione disponibile solo se il timer impostato su Acceso e impedisce l eventuale surriscaldamento del televisore dovuto a un periodo di accensione troppo lungo Italiano 27 BN68 02388D 00L04 indb 27 D 2009 06 09 11 17 29 Ingressi Supporto i Menu Ingressi A Elenco sorgenti Per selezionare il televisore o altre sorgenti esterne di ingresso quali DVD lettori Blu ray Cable Box Ricevitori satellitari Set Top Box collegati al televisore Utilizzare la funzione per selezionare la sorgente di ingresso desiderata m Premere il tasto SOURCE sul telecomando per visualizzare una sorgente del segnale esterna La modalit TV pu essere selezionata premendo il tasto TV m Modifica Nome TV Ext AV Component PC HDMI1 DVI HDMI2 HDMI3 HDMI4 USB E possibile scegliere solo i dispositivi esterni collegati al televisore In Elenco sorgenti gli Elen
18. U Viewing a Photo or Slide Show Viewing a Slide Show 1 Press the W button to select the File List Section Play Current Grouy 2 Press the TOOLS button a oma e E 7 Remove Safely 3 Press the A or W button to select Slide Show then press the ENTERC amp button All files in the File List Section will be used for the Slide Show During the slide show files are displayed in order from the currently shown file gt Normal 1234jpg 560x765 2008 01 02 5 15 The Slide Show progresses in the order sorted in the File List Section i S amp S D Music files can be automatically played during the Slide Show if the Background Music is set to On C Pause Previous Next 4 Tools 5 Return While a photo list is displayed press the gt Play ENTER button on the remote control to start slide show SlideShow Control Buttons Button Operations ENTER amp Play Pause the Slide Show gt Play the Slide Show Il Pause the Slide Show n Exit Slide Show and return to the photo list lt b gt Change the SlideShow playing speed TOOLS Run various functions from the Photo menus Playing current group 1 Press the A button to move to the Group List Section 2 Select a group using the and gt buttons 3 Press the gt Play button A slideshow begins with the files of the selected group e Alternatively
19. 29 BN68 02388D 00L04 indb 29 D 2009 06 09 11 15 54 MEDIA PLAY USB a Connecting a USB Device 1 Press the POWER button to turn the TV on 2 Connect a USB device containing photo and or music files to the USB1 jack on the side of the TV 3 When the Application selection screen is displayed press the ENTER LC button to ect Media Play USB MTP Media Transfer Protocol is not supported The file system supports FAT16 FAT32 and NTFS Certain types of USB Digital camera and audio devices may not be compatible with this TV Media Play only supports USB Mass Storage Class devices MSC MSC is a Mass Storage Class Bulk Only Transport device Examples of MSC are Thumb drives Flash Card Readers and USB USB HUB are not supported Please connect directly to the USB port of your TV If you are using a separate cable connection there may be a USB compatibility problem Before connecting your device to the TV please back up your files to prevent i them from damage or loss of data SAMSUNG is not responsible for any data Photo Setup file damage or data loss sum M Device gt Retum Do not disconnect the USB device while it is loading The higher the resolution of the image the longer it takes to display on the screen The maximum supported JPEG resolution is 15360X8640 pixels For unsupported or corrupted files the Not Supported File Format message is displayed MP3 files with DRM that have been downloaded from a non free site cannot
20. 9 BN68 02388D 00L04 indb 9 D 2009 06 09 11 16 52 il Visualisation de l affichage EJT S NEO QE KE 3a lt gt L affichage identifie la cha ne en cours et l tat de certains param tres audio et vid o Appuyez sur le bouton INFO pour afficher les informations Appuyez sur le bouton INFO de la t l commande La t l vision affiche la cha ne le type de son et l tat de certains param tres de son et d image e A V Vous pouvez afficher des informations relatives une autre cha ne Pour acc der la cha ne actuellement s lectionn e appuyez sur le bouton ENTER C e lt 4 gt Vous pouvez afficher les informations relatives au programme souhait de la cha ne actuelle Z Appuyez de nouveau sur le bouton INFO ou attendez environ 10 secondes pour que l affichage disparaisse automatiquement CANAL E Menu Canal A Pays Canal analogique Permet de changer de pays pour les cha nes analogiques TER Canal num rique M morisation Auto n roe M morisation Manuelle Permet de changer de pays pour les chaines num riques Guide Complet L cran de saisie du code PIN s affiche Entrez votre code PIN quatre chiffres n es a Liste des cha nes Mode Canal A M morisation Auto Vous pouvez chercher les plages de fr quence disponibles par balayage leur disponibilit d pend de votre pays Il est possible que les num ros de programme attribu s automatiquement ne c
21. A Impostazione Anynet HDMI CEC Off On Per utilizzare la funzione Anynet Anynett HDMI CEC deve essere impostato su On Quando la funzione Anynet HDMI CEC disattivata sono disattivate anche tutte le Abynet impostazione funzioni relative a Anynet Anynet HDMI CEC Spegnimento auto Spegnimento auto No S Impostazione della disattivazione automatica di un dispositivo Anynet allo spegnimento del Aynet Impostazione televisore La sorgente attiva deve essere impostata sul telecomando in modo che il televisore utilizzi la funzione Anynet Se si imposta Spegnimento auto su Si i dispositivi esterni collegati al televisore si Sposta C Conf gt Ritomo spengono ogniqualvolta si spegne il televisore Se un dispositivo esterno in fase di registrazione potrebbe non spegnersi automaticamente Anynet HDMI CEC Spegnimento auto Italiano 39 BN68 02388D 00L04 indb 39 D 2009 06 09 11 17 41 il Passaggio tra dispositivi Anynett Premere il tasto TOOLS Premere ENTER 4 per selezionare Anynet HDMI CEC 2 Premere il tasto A o W per selezionare Elenco dispositivi quindi premere ENTERC Vengono elencati tutti i dispositivi Anynet collegati al televisore Registrazione Se non si trova il dispositivo desiderato premere il tasto rosso per eseguire la DVDR MENU x ar A DVDR INFO scansione dei dispositivi Ricevitore Impostazione 3 Premere il tasto A o W per selezionare un particolare
22. BreitZoom Diese Option vergr ert das Bild auf mehr als 4 3 Zoom W hlen Sie diese Option aus um das 16 9 Breitbild auf die volle Bildschirmbreite zu vergr ern 4 3 Dies ist die Standardeinstellung zum Anzeigen von Videos und herk mmlichen Fernsehsendungen Bildanpassung Mit dieser Funktion wird das ganze Bild auch bei Versorgung mit HDMI 720p 1080i 1080p oder Komponentensignalen 1080i 1080p vollst ndig und ohne Beschneidung angezeigt Je nach Signalquelle k nnen die Bildgr enoptionen variieren Die verf gbaren Elemente k nnen in Abh ngigkeit vom ausgew hlten Modus variieren Im PC Modus k nnen nur die Modi 16 9 und 4 3 eingestellt werden Sie k nnen die Einstellungen f r jedes externe Ger t festlegen und speichern das Sie an einen Eingang des Fernsehger ts angeschlossen haben Es kann zu vor bergehender Bildkonservierung kommen wenn Sie auf dem Ger t mehr als zwei Stunden lang ein unbewegten Bild angezeigt haben BreitZoom W hlen Sie durch Dr cken der Taste die Option Position und dr cken Sie dann die Taste ENTER C amp Mit den Tasten A oder W k nnen Sie das Bild nach oben oder nach unten verschieben Dr cken Sie dann die Taste ENTER CS Zoom W hlen Sie durch Dr cken der Taste die Option Position und dr cken Sie dann die Taste ENTER Mit der Taste A oder Y k nnen Sie das Bild nach oben oder nach unten verschieben Dr cken Sie dann die Taste ENTER W hlen Sie durch Dr cken der Taste gt die Opti
23. Einst 5 Zur ck Sicher entfernen Sie k nnen das Ger t sicher vom Fernsehger t entfernen Deutsch 37 BN68 02388D 00L04 indb 37 2009 06 09 11 16 32 ANYNET il Anschlie en von Anynett Geraten Was ist Anynet Bei Anynet handelt es sich um eine Funktion mit der Sie alle angeschlossenen Samsung Gerate die Anynet unterst tzen mit der Fernbedienung f r Ihr Samsung Fernsehger t steuern k nnen Das Anynet System unterst tzt nur Anynet f hige Samsung Ger te Wenn Sie wissen m chten ob Ihr Samsung Ger t diese Funktion unterst tzt suchen Sie das Anynet auf Ihrem Ger t Anschlie en an ein Fernsehger t Anynet Ger t 1 Anynet Ger t 2 Anynet Ger t 3 Anynet Ger t 4 ee ee E HDMI OUT a f e HDMI 1 3 Kabel RTE HDMI 1 3 Kabel HDMI 1 3 Kabel HDMI 1 3 Kabel oO 1 Verbinden Sie einen der Anschl sse HDMI IN 1 DVI 2 3 oder 4 am Fernsehger t mit dem HDMI OUT Anschluss am entsprechenden Anynet Ger t Verwenden Sie hierf r ein HDMI Kabel Anschluss an das Heimkinosystem Heimkin
24. Page secondaire du t l texte Ei Index du t l texte E Pause du t l texte x Annulation du t l texte E S lection du mode T l texte LIST FLOF Page de t l texte suivante Page de t l texte pr c dente 8888 869 Fran ais 7 TV ONIOFF SAMSUNG 2009 06 09 DO 11 16 52 Insertion des piles dans la t l commande Soulevez le couvercle au dos de la t l commande comme illustr dans la figure 2 Placez y deux piles AAA Assurez vous que les p les et des piles correspondent au sch ma situ l int rieur du compartiment 3 Replacez le couvercle Retirez les piles et stockez les dans un endroit frais et sec si vous n utilisez pas la t l commande pendant longtemps Les piles devraient durer environ un an en cas d usage normal Si la t l commande ne fonctionne pas v rifiez les points suivants e Le t l viseur est il sous tension Les bornes et des piles ne sont elles pas invers es Les piles sont elles d charg es Le cordon d alimentation est il d branch ou y a t il une panne de courant Une lampe fluorescente ou n on est elle allum e proximit Affichage des menus Avant d utiliser le t l viseur proc dez comme suit pour apprendre naviguer dans le menu afin de s lectionner et de r gler les diff rentes fonctions Bouton MENU Co Affic
25. Q Sintonia fine Se la ricezione chiara non necessario sintonizzare il canale poich questa operazione viene effettuata automaticamente durante le operazioni di ricerca e memorizzazione Se tuttavia il segnale risulta debole o distorto pu essere necessario sintonizzare il canale manualmente canali sintonizzati e memorizzati sono evidenziati da un asterisco alla destra del numero del canale nel relativo riquadro Per reimpostare la sintonia selezionare Reset premendo il pulsante A o W quindi premere ENTER E possibile sintonizzare solo i canali TV analogici un Uso della Guida Completa Mini Guida Guida Compl DTV Cable 900 f tn 2 10 Tue 1 Jun Freshmen On Campus 230 d Information No intomnation No intomnation Mini Guida story No Information vas Smash Hits Sunday C Guarda informazioni Pagina Mini Guida MM 24ore Esci C Guarda Per Eseguire Guardare un programma nell elenco EPG Selezionare il programma premendo il tasto A V 4 gt Uscire dalla guida Premere il tasto blu Se si seleziona il programma successivo appare l icona dell orologio che indica la visione programmata Premendo nuovamente il tasto ENTER premere lt gt per selezionare Annulla Program la programmazione verr annullata e il simbolo a forma di orologio sparir Visualizzare le informazioni su un programma Selezionare il programma desiderato premendo il tasto A Y 4 gt Premere il tasto INFO quando i
26. Sound Modes Subtitle or Teletext languages of Subtitle or Teletext and brief summary of the highlighted programme are included on the detailed information will be appeared if the summary is long Toggle between the Full Guide and Mini Guide Press the Red button repeatedly In Full Guide Scrolls backwards quickly 24 hours Press the Green button repeatedly Scrolls forwards quickly 24 hours Press the Yellow button repeatedly English 12 BN68 02388D 00L04 indb 12 D 2009 06 09 10 11 15 51 A Managing Channels Using this menu you can add delete or set favourites channels and use the programme guide for digital broadcasts All Channels Shows all currently available channels 84 UKTV Gold 825 UKTV style Added Channels Shows all added channels gt a 2 a Q Eg Fi Si a Favourites Shows all favourite channels To select the favourites channels you have set up press the FAV CH button on the remote control Programmed Shows all current reserved programmes Select a channel in the All Channels Added Channels or Favourites screen by pressing the A W buttons and pressing the ENTER button Then you can watch the selected channel Using the Colour buttons with the Channel List Red Channel Type Toggle between your TV Radio Data Other and All Green Zoom Enlarges or shrinks a channel number Yellow Select Selects multiple channel lists You can perf
27. TTOU ay paoav AUTO TO TTPOI V EITE ue TIG KATA T TTOUG UTTNPEDIEG TTPOKEINEVOU va TT NPOPOPNBOUV Tic AETITOU PEIEG OXETIK HE TOV T TTO Kal TOV TP TTO HE TOV OTTOIO HTTOPOUV va DWOOUV AUT TA TTPOI VTA YIa GOMaAN TTPOG To TTEPIBAAAOV avaKUKAWON Ol EMIXEIPAOEIS XPAOTES Ba TTPETTEI va XBouv OE ETTARI pe TOV TTPOUNBEUTT TOUG Kal va EAEYEOUV TOUS POUG KAI TIG TTPOUTTOBEDEIG TOU cuuporaiou ayop c AUT To TTPOI V Kal Ta NAEKTPOVIKG Tou e apt paTa dev Ba TIpETTEI Va avauiyv ovTa pe GAA OUVNBIOU VA atToppippata Tpog diaeeon EMnvikd gt lt Mpasur no mpemupane Ha usdenuemo cred kpaa Ha ekcnnoamayuoHHUa My KUGOM Otnagbun npencTasnaBaln enekTpnyecko N eNeKTPOHHO o6opyasaHe Baxu 3a AbpKaBuTe Ha EBpone ckua CbI03 n Apyrn eBponeiicKu ARPXABH cbc CUCTEMI 3a pa3genHo CMeTocb NpaHe To3u 3Hak NOCTABEH Bbpxy U3AENUETO HETOBU NPUHAANEXKHOCTH NNN NeYaTHM MATEPYANH 03HaYaBa Ye NPOAYKTET N NPUHAAIIEHHOCTUTE Hanpumep 3apaaxo ycTponcTBo cnywanku USB ka6en He 6uBa Aa ce U3XB_PNAT 3aeQHO c APyruTe GUTOBU OTNALELM KOTATO U3TE4E EKCNNOATALNOHHNAT My XUBOT OTHENAUTE Tes YCTPO MCTBA OT ApyruTe BUAOBH OTnanpun u ru NpegaBalite 3a peuuknupane CnasBaiikn TOBa MpaBuno He H3NArATE Ha ONACHOCT 3APABETO Ha Apyrn xopa n npegnaaBate OKONHATA cpega OT 3aMbPCABAHE NPEAU3BUKAHO OT 6e3KOHTPONHO N3XBbPNAHE Ha OTNanbLN OcBEH TOBA NOAOGHO OTTOBOPHO NOBENEHNE Cb34ABA Bb3MOXKHOCT 3a NOBTOPHO EKONOTNYHO Cbo6pasHo u3non3BaHe Ha MaTepuanHute pecy
28. m Wiedergeben von Musik m Men der Optionen f r die Musikwiedergabe m Verwenden des Men s Einstellungen amp o LAW KANAL ANYNET m Kanalmen m Verwalten von BILD m Aufnahme peaa Gioi m Konfigurieren des Bildmen s m Verwenden Ihres Computers als Computerbildschirm PC m Fernsehger t mithilfe des PCs einstellen m Anschlie en von Anynet Ger ten m Einrichten von Anynet m Wechseln zwischen von Anynett Geraten m Wiedergabe ber einen Receiver Heimkinosystem m Fehlerbehebung f r Anynet EMPFEHLUNGEN a eisen 4 i 44 m Konfigurieren des Tonmen s m Tonmodus w hlen m Kensington Schloss als Diebstahlsicherung EINSTELLUNGEN m Verlegen der Kabel m Konfigurieren der Men einstellungen m Einstellen der Uhrzeit m Anbringen des Standfu m L sen des Standfu es m Anbringen der Wandhalterung m Vorbereiten f r den Einbau der Wandhalterung mAbsichern des Einbaubereichs m Befestigen des Fernsehgerats an der Wand SIGNALQUELLEN UNTERST TZUNG Le m Men Eingang MENU hfersuzung mn Q Lizenz SRS TruSurround HD SRS und das c gt Symbol sind eingetragene Marken von SRS Labs Inc Die TruSurround HD Technologie wird unter Lizenz von SRS Labs Inc in das System integriert De DOLBY Hergestellt unter Lizenz der Dolby
29. show c should show the appropriate parts of the General Public License Of course your program s commands might be different for a GUI interface you would use an about box You should also get your employer if you work as a programmer or school if any to sign a copyright disclaimer for the program if necessary For more information on this and how to apply and follow the GNU GPL see lt http www gnu org licenses gt The GNU General Public License does not permit incorporating your program into proprietary programs If your program is a subroutine library you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library If this is what you want to do use the GNU Lesser General Public License instead of this License But first please read lt http www gnu org philosophy why not Igpl html gt BN68 02388D 00L04 indb 61 2009 06 09 OO 11 16 14 J LICENSE ISSUES The OpenSSL toolkit stays under a dual license i e both the conditions of the OpenSSL License and the original SSLeay license apply to the toolkit See below for the actual license texts Actually both licenses are BSD style Open Source licenses In case of any license issues related to OpenSSL please contact openssi core openssl org OpenSSL License Copyright c 1998 2007 The OpenSSL Project All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the foll
30. w W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla rodowiska recyklingu tych przedmiot w u ytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktowa si z punktem sprzeda y detalicznej w kt rym dokonali zakupu produktu lub z organem w adz lokalnych U ytkownicy w firmach powinni skontaktowa si ze swoim dostawc i sprawdzi warunki umowy zakupu Produktu ani jego akcesori w nie nale y usuwa razem z innymi odpadami komercyjnymi Polski Weee indd 2 D 2009 05 19 O 4 29 50 Zworn Arr pp yn auro rou Mpoidvrog Arr Anra HAskrp kou amp HAekrpoviko EgorrAiopou loxUel yia nv Eupwrraikr Evwon kal yia d Aeg EUPWITTAIKEG XWPEG pe XWPIOT OUOTAUATA OuAAoyriG AUTO TO o pa Trou EUPAVILETAI ETT VW OTO TIPOI V OTA EEAPTAYATA TOU A OTA Eyxeipi la TTOU TO OUVOBEUOUV UTTOBEIKV EI TI TO TTPOI V Kal Ta NAEKTPOVIKG TOU EfapTHYATA TT X QOPTIOTAG AKOUOTIKG KAAWOIO USB dev Oa Trp trel va piTTTovTa pati pe Ta UTT AOITTA OIKIAKA ATTOPPINNATA HET TO TEAOG TOU KUKAOU W TOUG Mpokeip vou va attopeuxBouv evdexdueves BAQBEP S OUV TIEIES oto TTEPIBAAAOV tnv uyeia egarriag TNS avegekeyK ng OIAPEONS ATTOPPIUNATWV CAG TAPAKAAOUHE va diaxwpioete AUT TA TTPOI VTA ATT GAAOUG T TTOUG ATTOPPIUN TWV KAI VA TA AVOAKUK WOETE WOTE va BonOroete oTnv B woiun ETTavaxpno1NoTToINON Twv UAIKWY TT PWV Ol oikiakoi XPAOTES Ba TIPETTEI va ABOUV DE ETTIKOIVWVIG EITE pe TO KAT OTNLA ATT
31. Autom Enstelung D PC Bildschirm Erweiterte Einstellungen Bildoptionen Bild zur cksetzen PC Bildschirm Coarse Fine F PC Position Bild zur cksetzen Navig C Eingabe gt Zur ck 2009 06 09 11 16 22 TON il Konfigurieren des Tonmen s Q Modus Standard Musik Film Sprache Benutzerd A Dr cken Sie die Taste TOOLS um das Men Extras anzuzeigen Sie k nnen den Tonmodus durch Auswahl von Extras Tonmodus konfigurieren c s Qf Modus Benutzerd gt e Standard Auswahl des normalen Tonmodus o EL Ei e Musik Betont die Musik im Verh ltnis zu Stimmen SE RD HN e Film Erm glicht optimale Tonwiedergabe f r Filme e Sprache Betont Stimmen im Verh ltnis zu anderen T nen Auto Lautst Aus e Benutzerd Abrufen ihrer benutzerdefinierten Toneinstellungen A A Equalizer Sie k nnen den Ton Ihrem pers nlichen Geschmack anpassen e Modus Ausw hlen des Tonmodus der definierten Einstellungen e Balance L R Anpassen der Balance zwischen dem linken und dem rechten Lautsprecher e 100Hz 300Hz 1KHz 3KHz 10KHz Bandbreitenanpassung Zum Einstellen der unterschiedlichen Bandbreitenfrequenzen e Reset Hiermit stellen Sie die Equalizereinstellungen auf die Standardwerte zur ck A SRS TruSurround HD Aus Ein SRS TEXT SRS Text ist eine patentierte SRS Technologie die das Problem mit der Ausgabe von 5 1 Mehrkanalinhalten ber zwei Lautsprecher l st Mit TruSurround kom
32. Canale Impost Ingressi Applicazione Supporto 3 Premere il tasto A o W per selezionare una delle icone 4 Quindi premere ENTER per accedere ai sotto menu dell icona 5 Premere A o Y per selezionare uno dei sotto menu dell icona 6 Premere o per diminuire o aumentare il valore di un elemento L OSD di regolazione pu differire in base al menu selezionato FAVICH prec ies Ep ea Retroillumin auibewwi Contrasto Luminosit Nitidezza Colore Impostazioni avanzate 3 3 gt Contrasto Luminosit Nitidezza Colore Impostazioni avanzate Opzioni immagine A Retroillumin ne 7 Premere ENTER per completare la configurazione Per uscire premere EXIT Y BN68 02388D 00L04 indb 8 Italiano 8 Sposta 4b Regola C Conf 9 Ritorno Icona Guida 2009 06 09 11 17 25 E Attivazione modalit standby E possibile attivare la modalit standby del televisore per ridurre il consumo di corrente La modalit standby particolarmente utile quando si desidera disattivare temporaneamente il televisore ad esempio durante i pasti 1 Premere POWER sul telecomando Lo schermo si spegne e sull apparecchio compare la spia di standby 2 Per riattivare il televisore premere nuovamente il tasto POWER Non lasciare il televisore in modalit standby per lunghi periodi di tempo partendo per le vacanze ad esempio E consigliabile scoll
33. Deutsch 36 OO 11 16 32 i Men der Optionen f r die Musikwiedergabe Men der Optionen f r die Musikwiedergabe Extras Wiederhol Modus A Wiederhol M Ein Aus Sie k nnen Musikdateien wiederholt abspielen en Information Sicher entfernen AQ Bildeinstellungen Toneinstellungen Sie k nnen die Bild und Toneinstellungen konfigurieren Navig gt Einst 8 Beenden Q Information Die Informationen zur Musikdatei werden angezeigt Q Sicher entfernen Sie k nnen das Ger t sicher vom Fernsehger t entfernen Verwenden des Men s Einstellungen Mit dem Setup zeigen Sie die im Media Play Men vorgenommenen Benutzereinstellungen an 1 Dr cken Sie die Taste MEDIA P 2 W hlen Sie durch Dr cken der Tasten oder die Option SETUP und dr cken Sie dann die Taste ENTER 3 W hlen Sie mit den Tasten A oder Y die gew nschte Option aus 4 W hlen Sie die Option mit den Tasten oder gt aus gp Um den Media Play Modus zu beenden dr cken Sie auf der Fernbedienung Fj 18 Beenden die Taste MEDIA P Musik wiederholen Ein Aus Musik wiederholen A ni n n A Laufzeit Bildschirmsch Hiermit k nnen Sie Musikdateien wiederholt abspielen Bar Sicher entfernen Laufzeit Bildschirmsch 2 std 4 std 8 std W hlen Sie die Wartezeit bis zum Aktivieren des Bildschirmschoners Information Hiermit zeigen Sie die Informationen zum angeschlossenen Ger t an SUM Ger t Navig 4
34. HDMI3 HDMI4 USB Sie k nnen nur solche externen Ger te w hlen die an das Fernsehger t angeschlossen sind Bei Quellen werden die angeschlossenen Signalquellen hervorgehoben und am ciel Anfang dargestellt Nicht angeschlossene Signalquellen werden am Ende der Liste dargestellt Ext und PC bleiben immer aktiviert Verwenden der Farbtasten auf der Fernbedienung in Verbindung mit der Kanalliste Rot Aktual Aktualisieren der angeschlossenen externen Ger te Dr cken Sie diese Taste wenn Ihr Eingangsger t angeschaltet und angeschlossen ist aber nicht in der Liste erscheint Aktual 2 Extras TOOLS Extras Anzeigen der Men s Name bearb und Information Q Name bearb VCR DVD Kabel STB Sat STB PVR STB AV Receiver Spiel Camcorder PC DVI DVI PC TV IPTV Blu ray HD DVD DMA Vergeben Sie Namen f r die an die Eingangsbuchsen angeschlossenen Ger te um die Auswahl der Signalquelle zu vereinfachen Wenn ein PC mit einer Aufl sung von 1920 x 1080 bei 60 Hz an den Anschluss HDMI IN 1 DVI angeschlossen wird stellen Sie unter Name bearb im Modus Eingang den HDMI1 DVI Modus auf DVI PC ein Wenn Sie ein HDMI DVI Kabel mit dem HDMI IN 1 DVI Anschluss verbinden stellen Sie den HDMI1 DVI Modus im Bereich Name bearb des Modus Eingang auf DVI oder DVI PC ein In diesem Fall ist ein gesonderter Audioanschluss erforderlich M Men Unterst tzung A Eigendiagnose Bildtest Bei schlechter Bildqualit
35. In caso contrario contattare la casa costruttrice del computer oppure un rivenditore Samsung 1 Fare clic sul Pannello di controllo nel menu Start di Windows 2 Quando appare la finestra del pannello di controllo fare clic su Aspetto e temi Verr RS visualizzata una finestra di dialogo tee I Mae igh 211 a a 7 x M 1920 by 1080 pixels rm m 3 Quando appare la finestra del pannello di controllo fare clic su Schermo Verr Une i device as ha pia mont visualizzata una finestra di dialogo 4 Fare clic sulla scheda Impostazioni nella finestra di dialogo don e Impostazione della dimensione corretta risoluzione Ottimale 1920 x 1080 pixel e Se la finestra di dialogo delle impostazioni contiene un opzione relativa alla frequenza verticale il valore corretto 60 o 60 Hz In caso contrario fare clic su OK e uscire dalla finestra di dialogo Modalit di visualizzazione Se il segnale del sistema equivale alla modalit del segnale standard lo schermo viene automaticamente regolato Se il segnale del sistema non equivale alla modalit del segnale standard regolare la modalit riferendosi alla guida dell utente della scheda video in caso contrario potrebbe non essere visualizzata alcuna immagine Per le modalit video elencate alla pagina successiva l immagine a schermo stata ottimizzata durante la produzione Ingresso D Sub e HDMI DVI
36. Play Men anzuzeigen Nevar rare IH fm Dr cken Sie die Taste SOURCE auf der Fernbedienung um die Liste der 89059 Signalquellen anzuzeigen Dr cken Sie dann auf A oder W und w hlen Sie nn amp USB 54 A A P 3 Dr cken Sie die rote Taste und dann A oder W um den USB Speicher zu w hlen Dr cken Sie die Taste ENTER Diese Funktion kann sich je nach USB Speicher abweichen Der Name des USB Ger ts wird links unten auf dem Bildschirm angezeigt 4 Dr cken Sie die Tasten lt oder um ein Symbol Photo Music Setup auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste ENTER L Um den Media Play Modus zu beenden dr cken Sie auf der Fernbedienung die Taste MEDIA P Sicheres Entfernen von USB Ger ten Sie k nnen das Ger t sicher vom Fernsehger t entfernen 1 Dr cken Sie die TOOLS Taste in der Dateiliste von Media Play oder w hrend eine Diashow oder Musikdatei wiedergegeben wird Diashow 2 W hlen Sie durch Dr cken der Tasten A oder Y die Option Sicher entfernen Eee und dr cken Sie dann die Taste ENTERC an bu i 3 Entfernen Sie das USB Ger t sicher vom Fernsehger t Bildschirmanzeige Abschnitt mit der Gruppenliste Abschnitt mit der Dateiliste 1236 jpg 1234 jpg 1235jpg Wechseln Sie mit den Auf und Ab Tasten entweder zum Abschnitt mit der Gruppenliste oder zum Abschnitt mit der Dateiliste Wahlen Sie einen Abschnitt und dr cken Sie auf die Taste oder um einen Eint
37. S lectionnez Voir television dans le menu Anynet Appuyez sur le bouton SOURCE de la t l commande puis s lectionnez un p riph rique non compatible Anynet Appuyez sur P VIA PRE CH et FAV CH pour modifier le mode TV remarque le bouton de cha ne ne fonctionne que si aucun p riph rique Anynet tuner int gr n est connect Le message Connexion Anynet appara t l cran La lecture ne d marre pas sur l appareil Anynet Il est impossible d employer la t l commande pendant la configuration d Anynett ou le basculement en mode de visualisation La t l commande n est utilisable qu au terme de la configuration d Anynet ou du basculement en mode de visualisation Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de lecture quand une op ration Plug amp Play est en cours Le p riph rique connect ne s affiche pas V rifiez si le p riph rique prend en charge les fonctions Anynet V rifiez si le cable HDMI 1 3 est correctement connect V rifiez si Anynet HDMI CEC est r gl sur Marche dans le menu de configuration Anynet Lancez une nouvelle recherche de p riph riques Anynet Vous ne pouvez connecter un p riph rique Anynet qu l aide d un c ble HDMI 1 3 Certains c bles HDMI peuvent ne pas prendre en charge les fonctions Anynet En cas d arr t anormal r sultant d une d connexion du c ble HDMI ou du c ble d alimentation ou encore d une panne de courant effectuez une nou
38. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you elect to install the TV on your own Do not install your Wall Mount Kit while your TV is turned on It may result in personal injury due to electric shock Remove the stand and cover the bottom hole with a cap and fasten with screw il Anti Theft Kensington Lock The Kensington Lock is a device used to physically fix the system when using it in a public place The appearance and locking method may differ from the illustration depending on the manufacturer Refer to the manual provided with the Kensington Lock for proper use J Z 14 The locking device has to be purchased separately The location of the Kensington Lock may be different depending on its model Insert the locking device into the Kensington slot on the LED TV and turn it in the locking direction Connect the Kensington Lock cable Fix the Kensington Lock to a desk or a heavy stationary object English 45 BN68 02388D 00L04 indb 45 ESP lt Optional gt 2009 06 09 OO 11 16 06 Assembling the Cables Q Stand Type Enclose the cables in the Holder Wire Cable so that the cables are not visi ble through the transparent stand A Wall Mount Type ni VAT IM nn
39. The display will dynamically update as soon as new information becomes available You can also display the guide menu simply by pressing the GUIDE button To configure the Default Guide refer to the descriptions Full Guide Displays the programme information as time ordered One hour segments Two hours of programme information is displayed which may be scrolled forwards or backwards in time Mini Guide The information of each programme is displayed by each line on the current channel Mini Guide screen from the current programme onwards according to the programme starting time order English 11 BN68 02388D 00L04 indb 11 D 2009 06 09 11 15 51 A Default Guide Full Guide Mini Guide You can decide whether to display either the Full Guide or the Mini Guide when the GUIDE button on the remote control is pressed Q Channel List For detailed procedures on using the Channel List refer to the Managing Channels instructions You can select these options by simply pressing the CH LIST button on the remote control A Channel Mode When press the PW A button Channels will be switched within the selected channel list Added Ch Channels will be switched within the memorized channel list Favourite Ch Channels will be switched within the favourite channel list Q Fine Tune If the reception is clear you do not have to fine tune the channel as this is done automatically during the search and store operation If the signa
40. The option menu changes according to the current status El Photo List Option Menu Press the MEDIA P button Press the lt or button to select Photo then press the ENTER button Press the or button to select the desired photo file Selecting Multiple Photos Press the or button to select the desired photo file Then press the Yellow button Repeat the above operation to select multiple photo files The mark Y appears to the selected photo file 4 Press the TOOLS button The option menu changes according to the current status Play Current Group Information Remove Safely 1234 jpg Q Slide Show Using this menu you can play a SlideShow using the photo files on the USB memory device Q Play Current Group Using this menu you can play a SlideShow using only the photo files in the currently selected sorting group A Deselect All When at least one file is selected You can deselect all files The mark indicating the corresponding file is selected is hidden Q Information The photo file information including the name the size the resolution the date modified and the path is displayed You can view the information of photo files during a SlideShow using the same procedures Press the INFO button to viewing the information rauch O rec Qi Qu A Remove Safely A iu cz You can remove the device safely from the TV English 32 BN68 02388D 00L04 indb 32 D 2009 06 09 11 15 38
41. arrange in a manner consistent with the requirements of this License to extend the patent license to downstream recipients Knowingly relying means you have actual knowledge that but for the patent license your conveying the covered work in a country or your recipient s use of the covered work in a country would infringe one or more identifiable patents in that country that you have reason to believe are valid If pursuant to or in connection with a single transaction or arrangement you convey or propagate by procuring conveyance of a covered work and grant a patent license to some of the parties receiving the covered work authorizing them to use propagate modify or convey a specific copy of the covered work then the patent license you grant is automatically extended to all recipients of the covered work and works based on it A patent license is discriminatory if it does not include within the scope of its coverage prohibits the exercise of or is conditioned on the non exercise of one or more of the rights that are specifically granted under this License You may not convey a covered work if you are a party to an arrangement with a third party that is in the business of distributing software under which you make payment to the third party based on the extent of your activity of conveying the work and under which the third party grants to any of the parties who would receive the covered work from you a discriminatory patent licen
42. e de votre choix Appuyez sur le bouton SOURCE de la t l commande pour afficher une source de signal externe Une pression sur le bouton TV s lectionne le mode TV TV Ext AV Component PC HDMI1 DVI HDMI2 HDMI3 HDMI4 USB Vous ne pouvez s lectionner que des p riph riques externes connect s au t l viseur Dans Liste Source Liste Source les entr es connect es s affichent en surbrillance en d but de liste Les entr es non connect es s affichent en bas de liste Les options Ext et PC sont toujours activ es F Utilisation des boutons de couleur de la t l commande dans la liste des sources Rouge Rafra chir actualise la liste des appareils externes connect s Appuyez sur ce bouton si votre source est allum e et correctement branch e mais n appara t pas dans la liste TOOLS Outils Affiche les menus Modif Nom et Information Ex Modif Nom 14 Rafraichir 4 Outils Q Modif Nom Magn toscope DVD D codeur C ble D codeur satellite D codeur PVR R cepteur AV Jeu Cam scope PC DVI DVI PC TV IPTV Blu ray HD DVD DMA Nommez le p riph rique connect aux prises d entr e pour faciliter la s lection de source d entr e Si un PC d une r solution de 1920 x 1080 60 Hz est connect au port HDMI IN 1 DVI vous devez r gler le mode HDMI1 DVI sur DVI PC dans le champ Modif Nom du mode Entr e Lorsque vous connectez un cable HDMI DVI au
43. l aide de l galiseur La fonction R gler du menu Son est activ e S lectionner la fonction Reset apr s avoir r gl l galiseur r tablit ses param tres par d faut fs Q Frangais 24 BN68 02388D 00L04 indb 24 2009 06 09 10 11 16 55 BD Wise Arr t Marche Fournit une qualit d image optimale pour les lecteurs DVD les lecteurs Blu ray et les syst me home cin ma SAMSUNG qui prennent en charge le BD Wise Vous b n ficiez d une image plus agr able si vous les utilisez conjointement avec ce t l viseur Samsung Reliez les appareils SAMSUNG prenant en charge le BD Wise l aide d un c ble HDMI A Lorsque la fonction BD Wise est r gl e sur Marche le mode d image passe automatiquement en r solution optimale A BD Wise est disponible en mode HDMI Mode co Arr t Bas Moyen Elev Image d sactiv e Auto Cette fonction r gle la luminosit du t l viseur afin de r duire la consommation d nergie Lorsque vous regardez la t l vision le soir r glez l option du mode Mode co sur Elev pour reposer vos yeux et r duire la consommation d nergie Si vous s lectionnez Image d sactiv e l cran s teint Seul le son est mis Appuyez nouveau sur ce bouton pour d sactiver la fonction Image d sactiv e La function Image d sactiv e n est pas prise en charge dans le menu Outils A Appuyez sur le bouton TOOLS pour afficher le menu Outils Vous pouvez galeme
44. la prise HDMI ou Component IN xvYCC est disponible lorsque le mode d image est r gl sur Film et lorsque l entr e externe est en mode HDMI ou Component Il se peut que cette fonction ne soit pas prise en charge sur votre p riph rique Fran ais 16 BN68 02388D 00L04 indb 16 2009 06 09 1O 11 16 54 Q Options d image En mode PC vous ne pouvez modifier que les param tres Nuance Coul et Format parmi Options d image les options du menu Options d image Nuance Coul Normal Taille 1 16 9 auto Nuance Coul Froide Normal Chaude1 Chaude2 Chaude3 IA en num rique Auto 7 Chaude1 Chaude2 ou Chaude3 ne sont activ es que si le mode d image est Film Mode Film Arr t Vous pouvez r gler et enregistrer des param tres pour chaque p riph rique externe nie ee connect une entr e du t l viseur v D placer 3 Entrer Retour Taille Vous pouvez parfois modifier la taille de l image sur votre cran Votre t l vsieur dispose de plusieurs options relatives la taille de l cran chacune d entre elles tant con ue pour fonctionner au mieux avec un certain type d entr e vid o Votre d coudeur c ble r cepteur satellite peut galement avoir son propre jeu de tailles d cran Toutefois il est conseill d utiliser le mode 16 9 autant que possible Vous pouvez s lectionner ces options en appuyant sur le bouton P SIZE de la t l commande e 16 9 auto r gle automatiqueme
45. pour pouvoir configurer le t l viseur L cran de saisie du code PIN s affiche avant l cran de configuration Entrez votre code PIN a quatre chiffres Le code PIN par d faut d un nouveau t l viseur est 0 0 0 0 Si vous avez oubli le code appuyez sur les boutons de la t l commande dans l ordre suivant ce qui remet le code 0 0 0 0 POWER Arr t gt MUTE 8 2 4 POWER Marche ss fs ts Q G n ral Mode Jeu Arr t Marche En reliant le t l viseur une console de jeu telle que PlayStation ou Xbox vous pouvez profiter d une exp rience de jeu plus r aliste en s lectionnant le menu de jeu Limitations du mode jeu attention Pour d connecter la console de jeu et connecter un autre p riph rique externe r glez le mode Mode Jeu sur Arr t dans le menu Configuration Si vous affichez le menu du t l viseur en mode Mode Jeu l cran vacille l g rement Mode Jeu n est pas disponible avec les modes TV PC et Ext classiques Si l image est de mauvaise qualit lorsqu un p riph rique est connect au t l viseur v rifiez si le mode Mode Jeu r gl sur Marche R glez le mode Mode Jeu sur Arr t et connectez les p riph riques externes Si le Mode Jeu est activ Le mode Image bascule automatiquement sur Standard et il est impossible d en changer Le mode Sound bascule automatiquement sur Personnel et il est impossible d en changer R glez le son
46. r DVI Verbindungen mit einem externen Ger t Verwenden Sie ein DVI HDMI Kabel oder einen DVI HDMI Adapter DVI auf HDMI f r den Videoanschluss und die PC DVI AUDIO IN Anschl sse f r die Audioverbindung Eine Verbindung ber HDMI DVI Kabel kann nur ber den HDMI IN 1 DVI Anschluss erfolgen HDMI Kabel f r andere Versionen als 1 3 k nnen st rendes Flackern des Bildschirms verursachen oder zum v lligen Ausfall des Fernsehger ts f hren USB1 Anschluss f r Softwareaktualisierungen und Media Play usw Deutsch 5 BN68 02388D 00L04 indb 5 2009 06 09 OO 11 16 17 DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Anschluss f r ein Digitalaudio Ger t wie z B ein Heimkinosystem A A Ein Digital Audio System ist mit dem DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Anschluss verbunden Vermindern Sie die Lautst rke des Fernsehers und stellen Sie die Lautst rke mit dem Lautst rkeregler des Systems ein 5 1 Kanalton ist m glich wenn das Fernsehger t an ein externes Ger t angeschlossen ist das 5 1 Kanalton unterst tzt Wenn der Receiver Heimkinosystem angeschaltet ist k nnen Sie den Ton so h ren wie er vom optischen Ausgang der Fernsehger ts zur Verf gung gestellt wird Wenn das Fernsehger t ein terrestrisches DTV Signal anzeigt bertr gt das Fernsehger t 5 1 Kanalton an den Receiver des Heimkinosystems Wenn es sich bei der Signalquelle um eine digitale Komponente wie beispielsweise einen DVD oder Blu Ray Player bzw einen Kabel oder
47. rapide pendant la lecture A Rotat Vous pouvez faire pivoter les photos enregistr es sur une unit de stockage USB Chaque fois que vous appuyez sur le bouton lt 4 la photo pivote successivement a 270 180 90 et 0 Chaque fois que vous appuyez sur le bouton la photo pivote successivement de 90 180 270 et 0 Le fichier pivot n est pas enregistr Q Zoom Vous pouvez faire agrandir les photos enregistr es sur une unit de stockage USB x1 gt x2 x4 Pour d placer l image agrandie appuyez sur le bouton ENTER puis sur les boutons A V 4 Notez que lorsque la taille de l image agrandie est inf rieure celle de l cran la fonction de d placement est inop rante Le fichier agrandi n est pas enregistr Q Fond musical Vous pouvez s lectionner le fond musical d un diaporama Pour utiliser cette fonction de la musique et des photos doivent tre stock es sur l unit USB Fond musical Arr t Marche e Arr t le fond musical n est pas lu e Marche lorsque le fond musical est disponible si vous s lectionnez Marche la musique est lue S l fich music 0 Fich s l Seul le fichier musical s lectionn est d fini comme fond musical Q R glage de l image R glage du son Vous pouvez s lectionner les r glages de l image et du son Q Information Les informations relatives au fichier photo sont affich es Q Retrait s curis Vous pouvez reti
48. speichern an Der Inhalt des Men s Optionen h ngt von der jeweiligen Situation ab amp Symbole zur Anzeige des Kanalstatus Ein analoger Kanal Ein Kanal der durch Dr cken der gelben Taste gew hlt wurde Ein Kanal der als Favorit eingestellt ist Ein Programm das gerade gesendet wird Ein gesperrter Kanal Ein vorgemerktes Programm ODE B Optionsmen f r Kanallisten in Alle Sender Hinzugef gte Sender Favorit Dr cken Sie die Taste TOOLS um das Optionsmen zu ffnen Der Inhalt des Optionsmen s h ngt vom jeweiligen Kanalstatus ab Hinzuf g L schen Sie k nnen Kan le l schen oder hinzuf gen damit nur die gew nschten Kan le angezeigt ay nee UKTV style werden Co Zu Favoriten hinzuf gen Alle gel schten Kan le werden im Men Alle Sender angezeigt u 4 Fy Sperren Wenn der Kanal in grauer Farbe dargestellt wird wurde er gel scht nee a Sendernamen bearbeiten Das Ment Hinzuf gen wird nur f r gel schte Kan le angezeigt Sortieren Sie k nnen einen Kanal aus dem Men Hinzugef gte Sender oder Favorit in gleicher Weise l schen Japuas ally Zu Favoriten hinzuf gen Aus Favoriten l schen Sie k nnen Kan le die Sie h ufig sehen als Favorit festlegen A Dr cken Sie die Taste TOOLS um das Men Extras anzuzeigen Sie k nnen das Hinzuf gen zu oder L schen aus den Favoriten auch durch Ausw hlen von Extras Zu Favoriten hinzuf gen oder Aus Fa
49. t Anynet tauglich ist Das Anynett System unterst tzt nur Anynet f hige Ger te Schlie en Sie nur einen Receiver Heimkinosystem an Pr fen Sie ob das Netzkabel des Anynet Ger ts richtig angeschlossen ist Pr fen Sie die Video Audio HDMI 1 3 Kabelverbindungen des Anynet Ger ts Pr fen Sie ob Anynet HDMI CEC im Setupmen von Anynet aktiviert ist berpr fen Sie ob die Fernbedienung im TV Modus arbeitet Pr fen Sie ob es sich um eine ausschlie lich f r Anynett geeignete Fernbedienung handelt Anynet funktioniert unter bestimmten Umst nden nicht Kanalsuche Bedienung von Media Play Plug amp Play usw Stellen Sie nach dem Anschlie en oder Entfernen des HDMI 1 3 Kabels sicher dass die Ger te wieder gesucht werden oder schalten Sie das TV Ger t aus und wieder ein berpr fen Sie ob die Anynett Funktion des Anynet Ger ts eingeschaltet ist Ich m chte Anynet starten Pr fen Sie ob das Anynet Ger t ordnungsgem an das Fernsehger t angeschlossen ist und kontrollieren Sie zudem ob AnynetAnynet HDMI CEC im Anynet Men Setup aktiviert Ein ist Dr cken Sie die TV Taste auf der TV Fernbedienung um zu TV zu wechseln Dr cken Sie dann die TOOLS Taste um das Anynet Men anzuzeigen und die gew nschte Men option auszuw hlen Ich m chte Anynet beenden Die Meldung Verbinden mit Anynet Ger t wird angezeigt W hlen Sie im Anynett Ment die Option Fernsehen Dr ck
50. t f hren Sie einen Bildtest durch Pr fen Sie das bunte Testbild auf dem Bildschirm um festzustellen ob das Problem weiterhin besteht e Ja Wenn das Testbild nicht angezeigt wird oder wenn es verrauscht ist w hlen Sie Ja M glicherweise liegt ein Problem mit dem Fernsehger t vor Hilfe erhalten Sie in diesem Fall beim beim Callcenter von Samsung e Nein Wenn das Testbild fehlerlos angezeigt wird w hlen Sie Nein M glicherweise liegt ein Problem mit Ihrer Haustechnik vor Bitte berpr fen Sie s mtliche Anschl sse noch einmal Wenn das Problem weiterhin besteht schlagen Sie im Benutzerhandbuch f r das externe Ger t nach Software Update HD Anschlussplan Samsung kontaktieren Gunzynsiequy Eigendiagnose Audiotest Audiotest Bei schlechter Tonqualit t f hren Sie einen Audiotest durch Sie k nnen die Tonqualit t kontrollieren indem Sie ber den Fernseher ein im Ger t gespeicherte Melodie abspielen Wenn die Fernsehlautsprecher keinen Ton ausgeben m ssen Sie vor dem Audiotest sicherstellen dass Lautsprecherauswahl im Audiomen auf TV Lautsprecher eingestellt ist Die Melodie ist im Test auch dann zu h ren wenn Lautsprecherauswahl auf Ext Lautsprecher eingestellt ist oder wenn der Ton mit der Taste MUTE stumm geschaltet wurde e Ja Wenn Sie den Ton beim Test nur durch einen Lautsprecher oder gar nicht h ren w hlen Sie Ja M glicherweise liegt ein Problem mit dem Fernsehger t vor Hilfe erhalten Sie in di
51. the Device List menu appears Switching to the selected devices may take up to 2 minutes You cannot cancel the operation during the switching operation The time required to scan for devices is determined by the number of connected devices When the device scan is complete the number of devices found are not displayed Although the TV automatically searches the device list when the TV is turned on via the power button devices connected to the TV may not always be automatically displayed in the device list Press the red button to search for the connected device If you have selected external input mode by pressing the SOURCE button you cannot use the Anynet function Make sure to switch to an Anynet device by using the Device List Move Enter Return D Anynet Menu The Anynet menu changes depending on the type and status of the Anynet devices connected to the TV Anynet Menu Description View TV Anynet mode changes to TV broadcast mode Device List Shows the Anynet device list Shows the connected device menus E g If a DVD recorder is connected the disc menu of the DVD recorder will appear Shows the play menu of the connected device E g If a DVD recorder is connected the play menu of the DVD recorder will appear Starts recording immediately using the recorder This is only available for devices that support the recording function Stop Recording recorder Stops recording Receiver Sound is
52. um Videotext zu beenden POWER B MAE Anbringen des Standfu es Voreinstellung Stellen Sie die Leitschiene und die Halterungsabdeckung auf den Standfu und befestigen Sie diese mit den Schrauben R ckseite Vorderseite 1 Verbinden Sie Ihren LED Fernseher mit dem Standfu Der Fernseher sollte von mindestens zwei Personen getragen werden 7 Verwechseln Sie beim Zusammenbauen nicht die Vorder und R ckseite des StandfuRes Damit sichergestellt ist dass das Fernsehger t auf richtiger H he mit dem Standfu verbunden wird d rfen Sie oben links und rechts nicht zu stark auf den Fernseher dr cken 2 Ziehen Sie zuerst die Schrauben an Position und dann die Schrauben an Position fest Stellen Sie das Ger t aufrecht hin und ziehen Sie die Schrauben fest Wenn Sie die Schrauben festziehen w hrend der LED Fernseher liegt kann es passieren dass er seitlich geneigt ist x r Deutsch 44 BN68 02388D 00L04 indb 44 D 2009 06 09 10 11 16 35 il L sen des Standfu es Entfernen Sie Schrauben von der R ckseite des Fernsehger tes 2 L sen Sie den Standfu vom Fernsehger t Der Fernseher sollte von mindestens zwei Personen getragen werden 3 Decken Sie die Aussparung an der Unterseite des Fernsehger ts mit der Abdeckung ab il Anbringen der Wandhalterung Mit der separat erh ltlichen Wandhalterung k nnen Sie das Fernsehger t an einer Wand
53. 1 Selectthe files In the File List Section contained the desired group To move to the previous next group press the lt lt REW or gt gt FF wi Select Tools gt Upper Folder button 2 Press the TOOLS button 3 Press the A or W button to select Play Current Group then press the ENTER button Only the photos in the sorting group including the selected files will be used for the Slide Show To perform a Slide Show with only the selected files 1 Press the W button to select the File List Section 2 Press the lt or button to select the desired photo in the File List Section 3 Press the Yellow button 4 Repeatthe above operation to select multiple photos The w mark appears to the left of the selected photo If you select one file the Slide Show will not be performed To deselect all selected files press the TOOLS button and select Deselect All 5 Press the gt Play ENTER C button The selected files will be used for the Slide Show English 33 BN68 02388D 00L04 indb 33 2009 06 09 11 16 01 Alternatively In the File List Section press the Yellow buttons to select the desired photos Press the TOOLS button Press the A or W button to select Slide Show then press the ENTER button The selected files will be used for the Slide Show won A Slide Show Option Menu Q Q Q Q a Q Q Q 1 During a slide show or wh
54. 1 DVI cavi HDMI che non supportano la versione 1 3 possono causare sfarfallio o mancanza di immagini a schermo USBI Connettore per aggiornamenti software e Media Play ecc Italiano 5 BN68 02388D 00L04 indb 5 2009 06 09 OO 11 17 24 DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Collega a un componente Digital Audio quale un ricevitore Home theatre A A Quando un sistema Digital Audio viene collegato alla porta DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Diminuire il volume del televisore e regolarlo con la manopola di regolazione del sistema L audio 5 1CH disponibile quando il televisore collegato a un dispositivo esterno che lo supporta Quando il ricevitore home theatre impostato su Acceso possibile udire l audio proveniente dall uscita ottica del televisore Quando il televisore visualizza un segnale DTV Antenna invia l audio a 5 1 canali al ricevitore Home Theater Se la sorgente un componente digitale come per es un lettore DVD Blu ray ricevitore digitale ricevitore satellitare STB ed collegata al televisore mediante HDMI saranno udibili solo 2 canali audio dal ricevitore Home Theater Per avere un audio a 5 1 canali collegare il jack di uscita audio digitale del lettore DVD Blu ray ricevitore digitale ricevitore satellitare STB direttamente a un amplificatore o all Home Theatre non al televisore COMMON INTERFACE Alloggiamento Inserire la scheda CI Common Interface nell alloggiamento IS Se p
55. 4 Move C Enter 9 Return il Selecting the Sound Mode You can set the sound mode by pressing the DUAL button When you press it the current sound mode is displayed on the screen Audio Type Dual 1 2 Default Mono MONO Automatic change A2 Stereo Stereo STEREO MONO Dual DUAL 1 DUAL 2 DUAL 1 Mono MONO Automatic change NICAM Stereo MONO gt STEREO g Stereo MONO DUAL 1 Dual DUAL 2 DUAL 1 If the stereo signal is weak and an automatic switching occurs then switch to the mono This function is only activated in stereo sound signal It is deactivated in mono sound signal This function is only available in TV mode BN68 02388D 00L04 indb 22 English 22 2009 06 09 10 11 15 53 SETUP F Configuring the Setup Menu Q Menu Language You can set the menu language Plug amp Play a Menu Language English Q Time Time For detailed procedures on setting up options refer to the Setting the Time instructions a Security General O Broadcast Subtitle You can activate and deactivate the subtitles Use this menu to set the Subtitle Mode Normal under the menu is the basic subtitle and Hard of hearing is the subtitle for a hearing impaired person e Subtitle Off On Switches subtitles on or off e Mode Normal Hard of hearing Sets the subtitle mode e Subtitle Language Set the subtitle language If the programme you are watching does not
56. 45 C 20 00 C 45 00 C Humidit sur le lieu de stockage 5 95 sans condensation Socle orientable Gauche droite 20 20 La conception et les sp cifications peuvent tre modifi es sans pr avis Ce p riph rique est un appareil num rique de classe B Concernant l alimentation et la consommation lectrique reportez vous l tiquette appos e sur le produit Fran ais 49 BN68 02388D 00L04 indb 49 2009 06 09 10 11 17 21 Cette page est laiss e intentionnellement en blanc A Avviso relativo alla trasmissione TV digitale 1 6 Le funzioni relative alla trasmissione televisiva digitale DVB sono disponibili solo nei paesi o nelle aree in cui vengono trasmessi segnali digitali terrestri DVB T MPEG2 E MPEG4 AVC o laddove l utente abbia la possibilit di accedere a un servizio TV via cavo DVB C MPEG2 e MPEG4 AAC compatibile Verificare con il rivenditore locale la possibilit di ricevere segnali DVB T o DVB C DVB T lo standard del consorzio europeo DVB per la trasmissione della televisione digitale terrestre mentre DVB C lo standard per la trasmissione della televisione digitale via cavo Tuttavia alcune funzioni quali EPG Electric Program Guide VOD Video on Demand e altre non sono incluse in queste specifiche Per questo motivo al momento non sono disponibili Sebbene questo apparecchio TV soddisfi i pi recenti standard DVB T e DV
57. 5 1 reliez la prise de sortie audio num rique du lecteur DVD du lecteur Blu ray du d codeur cable ou du r cepteur satellite directement un amplificateur ou un syst me home cin ma et non au t l viseur COMMON INTERFACE Slot Permet d ins rer une carte CI Common Interface SQ Si vous n ins rez pas la carte d interface commune CI CI CARD dans certains canaux le message Signal brouill s affiche Les informations de pairage contenant un num ro de t l phone l ID de la carte d interface commune CI CI CARD l ID de l h te et d autres informations s afficheront dans 2 ou 3 minutes Si un message d erreur s affiche contactez votre fournisseur de service Lorsque la configuration des informations sur les cha nes est termin e le message Updating Completed s affiche indiquant que la liste des cha nes est jour Vous devez vous procurer une carte d interface commune CI CI CARD aupr s d un fournisseur local de cablodiffusion Extrayez la carte d interface commune CI CI CARD en la tirant d licatement Une chute pourrait endommager Ins rez la carte d interface commune CI CI CARD dans le sens indiqu sur celle ci L emplacement de la fente COMMON INTERFACE peut varier en fonction du mod le La carte d interface commune CI Cl CARD n est pas prise en charge dans certains pays et certaines r gions v rifiez aupr s de votre revendeur agr La fonction Cl n est applicable qu au
58. 55 pollici M8 X L10 3 Collegare i ganci fissati al televisore a quelli fissati alla parete utilizzando un cavo resistente quindi legarlo strettamente Installare il televisore il pi possibile vicino alla parete in modo che non possa cadere all indietro Collegare il cavo in modo che i ganci fissati alla parete si trovino allineati o leg leggermente pi in basso di quelli fissati al televisore Parete Slegare il cavo prima di spostare il televisore 4 Accertarsi che tutte le connessioni siano adeguatamente fissate Controllare periodicamente le connessioni per verificarne l eventuale usura o rottura Per qualsiasi dubbio relativo alla sicurezza delle connessioni effettuate contattare un installatore specializzato Italiano 47 BN68 02388D 00L04 indb 47 D 2009 06 09 10 11 17 55 i Risoluzione dei problemi Prima di contattare l assistenza Nessun audio o immagine Immagine normale ma audio assente Controllare che il cavo di alimentazione sia collegato alla presa di corrente Verificare di aver premuto il tasto sul dispositivo Controllare le impostazioni relative al contrasto e alla luminosit dell immagine Controllare il volume Controllare il volume Controllare se il tasto MUTE del telecomando stato premuto Verificare le impostazioni dell opzione Selezione altoparlante Lo schermo nero e l indicatore di alimentazione lampeggia in modo continuo Sul computer controlla
59. 8 The description for the connection method providing the best HD screen quality is displayed Check the description and press the ENTER CS button 9 The message Enjoy your TV is displayed When you have finished press the ENTER button C Enter S SSS If you want to reset this feature 1 Press the MENU button to display the menu Press the A or W button to select Setup then press the ENTER C4 button Press the ENTER C amp button again to select Plug amp Play Enter your 4 digit PIN number The default PIN number of a new TV set is 0 0 0 0 B ii Menu Language English Broadcast If you want to change PIN number use the Change PIN function Security General The Plug amp Play feature is only available in the TV mode English 9 BN68 02388D 00L04 indb 9 2009 06 09 11 15 51 i Viewing the Display The display identifies the current channel and the status of certain audio video settings EDI Play 9 INFO gii TL Pal Press the INFO button to viewing the information rr N Press the INFO button on the remote control The TV will display the channel the type of sound and the status of certain picture and sound settings e A Y You can view other channel s information If you want to move to the currently selected channel press ENTERC button e 44 gt You can view the desired program s information at the current channel Press the
60. 9 Retour Canal Mise niveau du logiciel l aide du signal de diffusion Si elle est s lectionn e pendant la p riode de transmission du logiciel cette fonction recherche le logiciel disponible et le t l charge Le temps n cessaire au t l chargement du logiciel d pend de l tat du signal Mise niveau en mode veille Pour poursuivre la mise jour du logiciel en gardant le t l viseur sous tension s lectionnez Marche en appuyant sur le bouton A ou Y Une mise jour manuelle a lieu automatiquement 45 minutes apr s que l entr e en mode veille Etant donn que la mise sous tension s effectue de fa on interne il se peut que l amp cran LED s allume l g rement Ce ph nom ne peut se produire pendant plus d une heure jusqu ce que la mise jour logiciel soit termin e Autre logiciel sauvegarde En cas probl me avec le nouveau microprogramme si par exemple le t l viseur ne fonctionne plus correctement vous pouvez revenir la version pr c dente Si le logiciel a t modifi la version existante s affiche Vous pouvez passer la version de sauvegarde du logiciel en s lectionnant Autre logiciel A Guide de connexion HD Ce menu indique la m thode de connexion offrant la qualit optimale pour le t l viseur haute d finition Consultez ces informations lors de la connexion de p riph riques externes au t l viseur Q Contacter Samsung Consultez ces informations si le t l vise
61. Add to Favourite Delete from Favourite You can set channels you watch frequently as favourites A Press the TOOLS button to display the Tools menu You can also set the add to or delete from Favourite by selecting Tools Add to Favourite or Delete from Favourite amp The symbol will be displayed and the channel will be set as a favourite All favourite channels will be shown on Favourites menu Lock Unlock You can lock a channel so that the channel cannot be selected and viewed This function is available only when the Child Lock is set to On The PIN number input screen appears Enter your 4 digit PIN number The default PIN number of a new TV set is 0 0 0 0 You can change the PIN by selecting Change PIN from the menu The f symbol will be displayed and the channel will be locked 2 14 14 English 13 BN68 02388D 00L04 indb 13 D 2009 06 09 11 15 52 Timer Viewing If you reserve a programme you want to watch the channel is automatically switched to the reserved channel in the Channel List even when you are watching another channel To reserve a programme set the current time first Only memorized channels can be reserved You can set the channel day month year hour and minute directly by pressing the number buttons on the remote control Reserving a programme will be shown in the Programmed menu Digital Programme Guide and Viewing Reservation When a digital channel is se
62. Dolby e il simbolo della doppia D sono marchi di Dolby DiGITALPLUs Laboratories Q Simbolo Pal 4 Nota Tasto One Touch Tasto TOOLS Premere Italiano 1 BN68 02388D 00L04 indb 1 D 2009 06 09 10 11 17 22 CONFIGURAZIONE DEL TELEVISORE Le figure e le illustrazioni presenti in questo Manuale dell utente sono fornite unicamente a titolo di riferimento e possono differire da quelle del prodotto attuale Il design e le specifiche del prodotto possono variare senza preavviso allo scopo di migliorare costantemente le prestazioni del prodotto al Pannello di controllo La forma e il colore del prodotto possono variare in base al modello tasti del pannello anteriore possono essere attivati toccandoli con un dito 7 stiano 5 SENSORE DEL TELECOMANDO Puntare il telecomando in direzione di questo punto sul televisore ALIMENTAZIONE Premere per accendere e spegnere il televisore VCH A Premere per cambiare canale Nel menu a video utilizzare i tasti W CH A cos come si usano i tasti Ve A del telecomando a Premere per aumentare o diminuire il volume Nel menu a video utilizzare i tasti ag cos come si usano i tasti e del telecomando MENU Premere per visualizzare il menu a video con le funzioni del televisore SOURCE C Alterna tutte le sorgenti d ingresso disponibili Nel menu a video utilizzare questo tasto come si usa il tasto ENTER del
63. Funktion PIN ndern Ho Die Plug amp Play Funktion gibt es nur im TV Modus o Men sprache Deutsch m 2 z a e 5 Deutsch 9 BN68 02388D 00L04 indb 9 D 2009 06 09 11 16 19 RH Anzeigen des Bildschirmmen s Auf dem Bildschirm werden der aktuelle Kanal und bestimmte Audio Video Einstellungen r angezeigt CS NL suoli i z of o Dr cken Sie die Taste INFO um Informationen anzuzeigen RS CS Dr cken Sie die Taste INFO auf der Fernbedienung Auf dem Bildschirm werden der Kanal der Tonmodus sowie die Werte bestimmter Bild und Toneinstellungen angezeigt e A V Sie k nnen Informationen anderer Kan le anzeigen Wenn Sie zum ausgew hlten Sender wechseln m chten dr cken Sie auf die ENTER Taste e 44 gt Sie k nnen die Informationen zum aktuellen Programm dieses Senders anzeigen Dr cken Sie noch einmal auf die INFO Taste und warten Sie ca 10 Sekunden lang bis die Informationen automatisch angezeigt werden KANAL Kanalmen A Land Analog Sender 5 Sie k nnen das Land f r Analogsender ndern m 2 Autom speichern due Send Il speich Digitaler Sender US speichern Sie k nnen das Land f r Digitalsender ndern bersicht Standard Ausf hrlich Der Eingabebildschirm f r die PIN wird ge ffnet Geben Sie nun Ihre vierstellige PIN ein Senderliste Sendermodus A Autom speichern Sie k nnen den verf gbaren Frequenzbereich nach Sendern du
64. Group Ein internationaler Standard f r Datenkompressionssysteme f r Multimedia und Hypermedia Anwendungen Dies ist ein h heres Niveau als das MPEG System das solche datenverkn pfenden Hypertextmedien wie Standbilder Zeichendienst Animations Grafik und Videodateien sowie Multimediadateien umfasst MHEG ist eine Technologie f r Laufzeitinteraktion mit dem Benutzer und sie wird auf verschiedenen Gebieten verwendet z B VOD Video On Demand ITV Interactive TV EC Electronic Commerce Teleweiterbildung Telekonferenzen digitale Bibliotheken und Netzwerkspiele Teletextsprache Sie k nnen die Videotextsprache durch Ausw hlen des Sprachtyps einstellen Englisch ist der Standardwert in F llen wo die ausgew hlte Sprache f r die Sendung nicht verf gbar ist Benutzerdef e Prim re Wiedergabesprache Sekund re Wiedergabesprache Prim re Untertitelsprache Sekundare Untertitelsprache Prim re Teletextsprache Sekund re Teletextsprache Mit dieser Funktion k nnen Sie eine der verf gbaren Sprachen w hlen Die hier gew hlte Sprache ist die Standardsprache wenn der Benutzer einen Kanal ausw hlt Wenn Sie die Spracheinstellung ndern werden die Untertitelsprache die Audiosprache und die Videotextsprache im Men Sprache automatisch in die gew nschte Sprache ge ndert Mit den Untermen s f r die Untertitelsprache Audiosprache und Videotextsprache im Men Sprache zeigen Sie eine Liste der vom aktuellen Kanal
65. H ndler bei dem das Produkt gekauft wurde oder kontaktieren die zust ndigen Beh rden um in Erfahrung zu bringen wo Sie das Altger t bzw Zubeh rteile f r eine umweltfreundliche Entsorgung abgeben k nnen Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor Dieses Produkt und elektronische Zubeh rteile d rfen nicht zusammen mit anderem Gewerbem ll entsorgt werden Deutsch Correcte verwijdering van dit product elektrische amp elektronische afvalapparatuur Dit merkteken op het product de accessoires of het informatiemateriaal duidt erop dat het product en zijn elektronische accessoires bv lader headset USB kabel niet met ander huishoudelijk afval verwijderd mogen worden aan het einde van hun gebruiksduur Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen moet u deze artikelen van andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier recyclen zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze deze artikelen milieuvriendelijk kunnen laten recyclen Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de koopovereenkomst nalezen Dit product en zijn elektronische accessoires mogen niet met
66. INFO button once more or wait approximately 10 seconds and the display disappears automatically CHANNEL a Channel Menu Q Country Analogue Channel You can change the country for analogue channels Digital Channel Country You can change the country for digital channels Bion The PIN number input screen appears Enter your 4 digit PIN number Cable Search Option di Q Auto Store Default Guide Full Guide Channel List You can scan for the frequency ranges available to you and availability depends on your country Automatically allocated programme numbers may not correspond to actual or desired programme numbers If a channel is locked using the Child Lock function the PIN input window appears Air Cable Antenna source to memorize e Digital amp Analogue Digital and Analogue channels e Digital Digital channels e Analogue Analogue channels When selecting Cable Digital amp Analogue or Cable Digital Provide a value to scan for cable channels e Search Mode Full Network Quick Quick e Network ID Displays the network identification code e Frequency Displays the frequency for the channel Differs in each country e Modulation Displays available modulation values e Symbol Rate Displays available symbol rates Scans for all channels with active broadcast stations and stores them in the TV s memory If you want to stop Auto Store press the ENTER button The Stop Auto Store m
67. Laboratories Dolby sowie das Doppel D Symbol sind Warenzeichen der DIGITAL PLUS Dolby Laboratories Q Symbol 2 Pai A Hinweis Zielwahltaste TOOLS Taste Dr cken BN68 02388D 00L04 indb 1 Deutsch 1 2009 06 09 oo 11 16 15 EINRICHTEN IHRES FERNSEHGER TS Die Abbildungen und Illustrationen in diesem Handbuch dienen nur zur Information und k nnen vom tats chlichen Aussehen des Ger ts abweichen Technische nderungen und nderungen am Design des Ger ts insbesondere zur Verbesserung der Leistungsf higkeit des Ger ts sind jederzeit vorbehalten a Bedienfeld Form und Farbe des Ger ts k nnen sich je nach Modell unterscheiden amp Die Tasten auf der Frontblende k nnen Sie durch Ber hren mit einem Finger bedienen a some A FERNBEDIENUNGSSENSOR Richten Sie die Fernbedienung auf diesen Sensor am Fernsehger t Versorgung Dr cken Sie diese Taste um das Fernsehger t ein und auszuschalten V CH X Hiermit wechseln Sie den Kanal Im Bildschirmmen k nnen Sie die W CH A Schaltflachen wie die Tasten Y und A auf der Fernbedienung verwenden a Hiermit erh hen oder verringern Sie die Lautst rke Im Bildschirmmen k nnen Sie die u Schaltfl chen wie die Tasten und auf der Fernbedienung verwenden MENU Dr cken Sie diese Taste um ein Bildschirmmen zu den Funktionen Ihres Fernsehger ts einzublenden SOURCE 4 Schaltet zwischen allen v
68. Pixel Bei nicht unterst tzten oder besch digten Dateien wird die Meldung Dateiformat wird nicht unterst tzt angezeigt MP3 Dateien mit DRM die von einer nicht lizenzfreien Site heruntergeladen worden sind k nnen nicht abgespielt werden Digital Rights Management DRM ist eine Technologie die das Erstellen von Inhalten und die Distribution und das Management der Inhalte integriert und umfassend unterst tzt Dies beinhaltet den Schutz der Rechte und der Interessen der Content Provider die Verh tung von unerlaubtem Kopieren der Inhalte sowie das Management von Abrechnung und Bezahlung Wenn Sie zu einem anderen Foto wechseln kann das Laden einige Sekunden dauern In diesem Fall wird das Ladesymbol angezeigt Wenn mehr als ein MSC Ger t angeschlossen ist werden einige davon m glicherweise nicht anerkannt Wenn ein Ger t hohe elektrische Leistung mehr als 500 mA oder 5 V abfordert wird es m glicherweise nicht versorgt Wenn eine berstrom Warnung angezeigt wird w hrend Sie ein USB Ger t anschlie en oder verwenden wird das Ger t m glicherweise nicht erkannt oder weist eine St rung auf R ckseite des Fernsehger ts B 8887 S SSS8S8 S 8 SQ Verwenden der Fernbedienungstasten im Men Media Play Taste Vorgang A V d Cursor bewegen und Elemente ausw hlen Markiertes Element ausw hlen Bei der Wiede
69. Press the ENTER C amp button to select Anynett HDMI CEC 2 Press the A or Y button to select Receiver Press the or gt button to select On or Off 3 Press the EXIT button to exit 2 BN68 02388D 00L04 indb 41 listen to sound through a receiver instead of the TV speaker Arne View TV Device List Recording DVDR MENU DVDR INFO If your receiver supports audio only it may not appear in the device list The receiver will work when you have properly connected the optical in jack of the receiver to the DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL jack of the TV When the receiver home theatre is set to On you can hear sound output from the TV s Optical jack When the TV is displaying a DTV air signal the TV will send out 5 1 channel sound to the Home Theatre receiver When the source is a digital component such as a DVD and is connected to the TV via HDMI only 2 channel sound will be heard from the Home Theatre receiver If there is a power interruption to the TV when the Receiver is set to On by disconnecting the power cord or a power failure the Speaker Select may be set to External Speaker when you turn the TV on again Receiver Off Setup Move Enter Return English 41 2009 06 09 11 16 03 fl Troubleshooting for Anynett Problem Possible Solution Anynet does not work Check if the device is an Anynet device The Anynet system supports Anynet devices only Connect only one rece
70. R tro clairage R gle la luminosit du r tro clairage de l cran LED Contraste R gle le niveau de contraste de l image Luminosit R gle le niveau de luminosit de l image Nettet R gle la d finition des bords de l image Couleur R gle la saturation de couleur de l image Teinte V R R gle la teinte de l image Dans les modes analogiques TV Ext AV du syst me PAL vous ne pouvez pas utiliser la fonction Teinte V R Lorsque vous modifiez les param tres R tro clairage Contraste Luminosit Nettet Couleur ou Teinte V R l affichage cran change en cons quence En mode PC vous ne pouvez modifier que les options R tro clairage Contraste et Luminosit Vous pouvez r gler et enregistrer des param tres pour chaque p riph rique externe connect une entr e du t l viseur Vous pouvez r duire sensiblement l nergie consomm e en cours d utilisation en baissant le niveau de luminosit de l image de fa on diminuer le co t de fonctionnement g n ral D placer lt gt R gler C Entrer 9 Retour HRAS e ee o Q Param tres avanc s Les nouveaux t l viseurs Samsung permettent d effectuer des r glages d image encore plus Param tres avanc s pr cis que les mod les pr c dents Nuance de noir Arr t Param tres avanc s est disponible dans les modes Standard et Film a nE Ao En mode PC vous ne pouvez modifier que les param tres Contraste Dynam Gamma et EST Natif Ba
71. Satellitenreceiver Set Top Box handelt der ber HDMI an das Fernsehger t angeschlossen ist kann der Receiver des Heimkinosystems nur 2 Kanalton wiedergeben Wenn Sie 5 1 Kanalton w nschen m ssen Sie den digitalen Ausdioausgang am DVD oder Blu Ray Player bzw Kabel oder Satellitenreceiver Set Top Box direkt an einen Verst rker oder ein Heimkinosystem anschlie en und nicht an das Fernsehger t COMMON INTERFACE Slot Setzen Sie eine CI Karte Common Interface in den Steckplatz ein Q Ohne eingelegte CI CI Karte zeigt das Fernsehger t auf einigen Kan len Gest rtes Signal an Die Verbindungsinformationen mit Telefonnummer Kennung der CI CI Kartenkennung Hostkennung und anderen Angaben wird nach ungef hr 2 bis 3 Minuten angezeigt Wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird wenden Sie sich bitte an Ihren Dienstanbieter Wenn die Konfiguration der Kanalinformationen abgeschlossen ist wird die Meldung Udating Completed angezeigt Dies bedeutet dass die Kanalliste aktualisiert wurde Sie m ssen die CI CI Karte bei einem der rtlichen Kabelnetzbetreiber erwerben Ziehen Sie die CI CI Karte vorsichtig mit den H nden heraus Sie k nnte beim Herunterfallen ansonsten besch digt werden Die Richtung in der Sie die CI CI Karte einlegen m ssen ist darauf mit einem Pfeil markiert Die Position des COMMON INTERFACE Steckplatzes ist modellabh ngig CI CI Karten werden in einigen L ndern und Regionen nic
72. Se Adatta a schermo selezionata in alcuni dispositivi esterni l immagine danneggiata pu essere visibile nell angolo dello schermo Questa anomalia causata dalle periferiche esterne non dal televisore Viene visualizzato il messaggio Ripristina tutte le impostazioni ai valori predefiniti Ci si verifica quando si tiene premuto il tasto EXIT per qualche istante Le impostazioni del prodotto vengono reimpostate ai valori di fabbrica Guardando da vicino il bordo della cornice dello schermo del televisore possibile notare delle piccole particelle Ci non costituisce un difetto ma fa parte del design del prodotto Lo schermo LED TFT usa un pannello composto da sotto pixel 6 220 800 che richiedono una speciale tecnologia di produzione Tuttavia alcuni pixel potrebbero risultare pi luminosi o pi scuri Questo fenomeno non ha alcun impatto sulle prestazioni del prodotto BN68 02388D 00L04 indb 48 Italiano 48 2009 06 09 OO 11 17 56 il Specifiche Nome modello UE32B6000 UE37B6000 Dimensione schermo Diagonale 32 poll 37 poll Risoluzione PC Ottimale 1920 x 1080 a 60 Hz 1920 x 1080 a 60 Hz Audio Uscita 2x 10W 2x 10W Dimensioni LarxProxAlt Corpo Con piedistallo 799 X 30 X 521 mm 799 X 240 X 579 mm 919 X 30 X 593 mm 919 X 255 X 651 mm Peso Con piedistallo 13 kg 16 kg Caratteristiche ambientali Temperat
73. You may not impose any further restrictions on the exercise of the rights granted or affirmed under this License For example you may not impose a license fee royalty or other charge for exercise of rights granted under this License and you may not initiate litigation including a cross claim or counterclaim in a lawsuit alleging that any patent claim is infringed by making using selling offering for sale or importing the Program or any portion of it BN68 02388D 00L04 indb 59 D 2009 06 09 OO 11 16 14 11 Patents A contributor is a copyright holder who authorizes use under this License of the Program or a work on which the Program is based The work thus licensed is called the contributor s contributor version A contributor s essential patent claims are all patent claims owned or controlled by the contributor whether already acquired or hereafter acquired that would be infringed by some manner permitted by this License of making using or selling its contributor version but do not include claims that would be infringed only as a consequence of further modification of the contributor version For purposes of this definition control includes the right to grant patent sublicenses in a manner consistent with the requirements of this License Each contributor grants you a non exclusive worldwide royalty free patent license under the contributor s essential patent claims to make use sell offer for sale
74. _ zn Ausschaltzeit Anschaltzeit w 00 Deaktiv Stellen Sie Stunde Minute ein und aktivieren bzw deaktivieren Sie die Funktion Lautst Quelle TV Empfang Kanal 10 TV AV l 0 Zum Aktivieren des Timers wenn Sie mit den Einstellungen fertig sind wahlen Sie Aktivieren Wiederholmodus Ausschaltzeit Einmal Stellen Sie Stunde Minute ein und aktivieren bzw deaktivieren Sie die Funktion 4 Navig Einst Eingabe gt Zur ck Zum Aktivieren des Timers wenn Sie mit den Einstellungen fertig sind w hlen Sie Aktivieren Deutsch 26 BN68 02388D 00L04 indb 26 D 2009 06 09 11 16 23 Lautst Stellen Sie die gew nschte Lautst rke ein Quelle TV USB Sie k nnen den Inhalt des TV oder USB Ger t einstellen der beim Anschalten des Fernsehers automatisch wiedergegeben wird W hlen Sie TV oder USB Stellen Sie sicher dass ein USB Ger t an das Fernsehger t angeschlossen ist Wenn auf dem USB Ger t nur eine Fotodatei gespeichert ist wird die Diashow nicht wiedergegeben TV Empfang wenn Quelle auf TV eingestellt ist W hlen Sie ATV oder DTV Kanal wenn Quelle auf TV eingestellt ist W hlen Sie den gew nschten Kanal Inhalt wenn Source auf USB eingestellt ist Sie k nnen auf dem USB Ger t einen Ordner mit Musik oder Fotodateien w hlen die beim Anschalten des Fernsehger ts automatisch angezeigt werden Wenn der Ordnername zu lang ist kann der Ordner nicht ausgew hlt werden Wenn der Ordnername der
75. al jack di uscita audio del PC Uscite audio DVI per dispositivi esterni HDMIIN 1 DVI 2 3 4 Collega alla porta HDMI un dispositivo con uscita HDMI Non necessario un ulteriore collegamento audio per la connessione HDMI HDMI Che cosa significa HDMI e HDMI High Definition Multimedia Interface una interfaccia che permette la trasmissione di segnali audio e video digitali mediante un solo cavo e La differenza tra HDMI e DVI che il dispositivo HDMI di dimensioni inferiori rispetto a quello DVI Se sono collegati lettori DVD Blu ray ricevitori via cavo ricevitori satellitari STB che supportano versioni HDMI precedenti alla 1 3 il televisore potrebbe non riprodurre l audio o le immagini visualizzate potrebbero presentare colori anomali Se collegando un cavo HDMI di una versione precedente non vi audio collegare il cavo HDMI alla porta HDMI IN 1 DVI e i cavi audio alla porta PC DVI AUDIO IN sul retro del televisore In questo caso contattare la societ fornitrice del lettore DVD Blu ray ricevitore via cavo ricevitore satellitare STB per verificare la versione HDMI quindi richiedere un aggiornamento del firmware Utilizzare la porta HDMI IN 1 DVI per il collegamento DVI a un dispositivo esterno Utilizzare un cavo o un adattatore DVI HDMI per la connessione video e la porta PC DVI AUDIO IN per l audio Quando si effettua una connessione mediante cavo HDMI DVI necessario utilizzare la porta HDMI IN
76. alla nazione Prima della comparsa dell immagine compare la richiesta del PIN Digitare il PIN a quattro cifre Il PIN predefinito di un nuovo apparecchio TV 0 0 0 0 E possibile modificare il PIN selezionando Cambia PIN nel menu Una volta impostata la classificazione dei programmi verr visualizzato il simbolo fq Cons tutto Premere per sbloccare tutte le classificazioni dei canali TV Bloc tutto Premere per bloccare tutte le classificazioni dei canali TV Q Generale Modalit gioco Off On Durante la connessione a una console per videogiochi come PlayStation o Xbox il gioco sar pi realistico selezionando il relativo menu Limitazioni della modalit gioco Attenzione Per scollegare una console per videogiochi e collegare un altro dispositivo esterno impostare la modalit Modalit gioco su Off nel menu di impostazione Visualizzando il menu TV in modalit Modalit gioco si potrebbe verificare un leggero sfarfallio Modalit gioco non disponibile in modalit TV PC ed Est Se la qualit dell immagine scadente quando al televisore collegato un dispositivo esterno verificare se la Modalit gioco impostata su On Impostare Modalit gioco su Off e collegare i dispositivi esterni Se Modalit gioco Acceso La Modalit immagine viene automaticamente impostata su Standard e non pu essere modificata La Modalit audio viene automaticamente impostata su Pers
77. are imposed on you whether by court order agreement or otherwise that contradict the conditions of this License they do not excuse you from the conditions of this License If you cannot convey a covered work so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations then as a consequence you may not convey it at all For example if you agree to terms that obligate you to collect a royalty for further conveying from those to whom you convey the Program the only way you could satisfy both those terms and this License would be to refrain entirely from conveying the Program 13 Use with the GNU Affero General Public License Notwithstanding any other provision of this License you have permission to link or combine any covered work with a work licensed under version 3 of the GNU Affero General Public License into a single combined work and to convey the resulting work The terms of this License will continue to apply to the part which is the covered work but the special requirements of the GNU Affero General Public License section 13 concerning interaction through a network will apply to the combination as such 14 Revised Versions of this License The Free Software Foundation may publish revised and or new versions of the GNU General Public License from time to time Such new versions will be similar in spirit to the present version but may differ in detail to address new problems or concerns Each vers
78. au t l viseur s affiche DVDR INFO R cepteur Si le p riph rique souhait est introuvable appuyez sur le bouton rouge pour Configuration chercher des p riph riques 3 Appuyez sur le bouton A ou W pour s lectionner un p riph rique particulier puis appuyez sur le bouton ENTER C Vous passez ainsi au p riph rique s lectionn D placer C3 Entrer gt Retour Le menu Liste d appareils ne s affiche que si Anynet HDMI CEC est activ dans le menu Application Le basculement vers le p riph rique s lectionn peut prendre jusqu 2 minutes Il est impossible d annuler l op ration de basculement en cours Le temps de recherche n cessaire d pend du nombre de p riph riques connect s Au terme de la recherche le nombre de p riph riques trouv s ne s affiche pas Bien que le t l viseur examine automatiquement la liste des p riph riques lorsqu il est mis sous tension l aide du bouton marche arr t les p riph riques connect s au t l viseur alors que celui ci est d j allum ne s affichent pas toujours automatiquement dans la liste Appuyez sur le bouton rouge pour rechercher le p riph rique connect amp Si vous avez choisi un mode d entr e externe en appuyant sur le bouton SOURCE vous ne pouvez pas utiliser la fonction Anynet Veillez basculer vers un p riph rique Anynet l aide de la Liste d appareils SSS 8 Menu Anynet Le menu Anynett varie selon le type et l tat des p
79. best tigen W hlen Sie durch Dr cken der Tasten oder die Option Shop Demo oder Privatgebrauch und dr cken Sie dann auf ENTER C amp Wir empfehlen Ihnen das Fernsehger t im Modus Privatgebrauch zu verwenden um das optimale Bild f r den Privatgebrauch zu erzielen amp Shop Demo ist nur geeignet wenn das Ger t in einem Verkaufsbereich verwendet wird Wenn das Ger t versehentlich auf den Modus Shop Demo eingestellt wird und Sie m chten wieder zur ck zu Privatgebrauch Standard wechseln gehen Sie so vor Dr cken Sie die Lautst rketaste am Fernsehger t Wenn das Men Volume angezeigt wird halten Sie die Taste MENU am Fernsehger t 5 Sekunden lang gedr ckt Dr cken Sie die Taste ENTER W hlen Sie das gew nschte Land mit der Taste A oder W aus Dr cken Sie die Taste ENTER um Ihre Auswahl zu best tigen Wahlen Sie durch Dr cken der Tasten A oder W die Option Antenne oder Kabel und dr cken Sie dann die Taste ENTER Antenne Terrestrisches Antennensignal Kabel Kabelgebundenes Antennensignal Wahlen Sie durch Dr cken der Tasten A oder W die Signalquelle aus die gespeichert werden soll Dr cken Sie die Taste ENTERC um Start auszuw hlen 2 Wenn Sie das Antennensignal auf Kabel einstellen k nnen Sie im n chsten Schritt einen Wert f r die Suche nach Digitalkan len eingeben Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Kanal gt Autom speichern Digital und Analog Digitale un
80. by some reasonable means this is the first time you have received notice of violation of this License for any work from that copyright holder and you cure the violation prior to 30 days after your receipt of the notice Termination of your rights under this section does not terminate the licenses of parties who have received copies or rights from you under this License If your rights have been terminated and not permanently reinstated you do not qualify to receive new licenses for the same material under section 10 9 Acceptance Not Required for Having Copies You are not required to accept this License in order to receive or run a copy of the Program Ancillary propagation of a covered work occurring solely as a consequence of using peer to peer transmission to receive a copy likewise does not require acceptance However nothing other than this License grants you permission to propagate or modify any covered work These actions infringe copyright if you do not accept this License Therefore by modifying or propagating a covered work you indicate your acceptance of this License to do so BN68 02388D 00L04 indb 53 D 2009 06 09 OO 11 16 14 10 Automatic Licensing of Downstream Recipients Each time you convey a covered work the recipient automatically receives a license from the original licensors to run modify and propagate that work subject to this License You are not responsible for enforcing compliance by third parties with this Li
81. cha ne est d finie comme favorite Toutes les cha nes favorites appara tront dans le menu Favoris Verrouil D verr Vous pouvez verrouiller une cha ne afin qu elle ne puisse pas tre s lectionn e ni visualis e Cette fonction n est disponible que si l option Verrouillage Canal est d finie sur Marche L cran de saisie du code PIN s affiche Entrez votre code PIN a quatre chiffres 2 Le code PIN par d faut d un nouveau t l viseur est 0 0 0 0 Vous pouvez modifier le code PIN en s lectionnant Modifier PIN dans le menu 2 Le symbole a s affiche et la cha ne est verrouill e Frangais 13 BN68 02388D 00L04 indb 13 D 2009 06 09 11 16 54 Rappel de prog Si vous r servez un programme que vous souhaitez regarder la cha ne bascule automatiquement vers la cha ne r serv e dans la liste de cha nes m me si vous tes en train de regarder une autre cha ne Pour r server un programme r glez d abord l heure actuelle amp Il n est possible de r server que des cha nes m moris es Vous pouvez r gler directement la cha ne le jour le mois l heure et les minutes l aide des touches num riques de la t l commande Les programmes r serv s apparaissent dans le menu Programm Guide des programmes num rique et affichage des r servations Quand une cha ne num rique est s lectionn e et que vous appuyez sur le bouton le Guide des programmes de la cha ne s affiche Vous pouve
82. da parte dell utente A Non installare il Kit di montaggio a parete mentre il televisore acceso In caso contrario potrebbero verificarsi incidenti con lesioni personali causate da scosse elettriche Rimuovere il piedistallo coprire il foro sul fondo con un tappo e avvitare E Blocco antifurto Kensington Il blocco Kensington un dispositivo usato per fissare fisicamente il sistema quando viene utilizzato in un luogo pubblico L aspetto del dispositivo e il metodo di blocco possono variare in base alla marca del prodotto Per informazioni sull uso consultare il manuale fornito insieme al blocco Kensington lt O Il dispositivo di blocco in vendita separatamente lt exo La posizione del blocco Kensington pu variare a seconda del modello 1 Inserire il dispositivo nell alloggiamento del blocco Kensington sul TV LED e ruotarlo nella direzione di chiusura lt Opzionale gt Collegare il cavo del blocco Kensington Fissare il blocco Kensington a un tavolo o un altro oggetto pesante Italiano 45 BN68 02388D 00L04 indb 45 2009 06 09 OO 11 17 45 Assemblaggio dei cavi A Tipo piedistallo Racchiudere i cavi nel fermacavi in modo che non siano visibili attraverso il piedistallo trasparente A Tipo montaggio a parete VA i
83. dei soli file selezionati 1 Premere il tasto W per selezionare la sezione Elenco file 2 Premere il tasto lt o per selezionate la foto desiderata nell Elenco file 3 Premere il tasto giallo 4 Ripetere l operazione per selezionare pi foto Il contrassegno w appare a sinistra della foto selezionata Selezionando un solo file la proiezione di diapositive non avr inizio Per deselezionare tutti i file premere il tasto TOOLS quindi selezionare Deselez tutto 5 Premere il tasto gt Riproduci ENTER C file selezionati verranno utilizzati per la proiezione di diapositive Italiano 33 BN68 02388D 00L04 indb 33 D p ji gt 1236jpg Selezione 2 Strumenti D Cartella superiore 2009 06 09 11 17 38 In alternativa Nell Elenco file premere il tasto giallo per selezionare le foto desiderate Premere il tasto TOOLS Premere il tasto A o W per selezionare Slide show quindi premere il tasto ENTERCS file selezionati verranno utilizzati per la proiezione di diapositive A Menu opzioni di Slide Show 1 Durante una proiezione di diapositive o la visualizzazione di una foto premere il won tasto TOOLS per impostare l opzione Strumenti 2 Premere il tasto A o V per selezionare l opzione quindi premere ENTER Velocit slideshow Normale Ruota Zoom Musica di sottofondo Q Arresta proiezione diapositive Avvia proiezione diapositive impcstriniinmgine E
84. depending on the device SSS SEE English 40 BN68 02388D 00L04 indb 40 D 2009 06 09 11 16 03 BH Recording You can make a recording of a TV Programme using a Samsung recorder 1 Press the TOOLS button Press the ENTER C amp button to select Anynett HDMI CEC 2 Press the A or W button to select Recording Immediately and press the ENTER C4 button Recording begins Aynet View TV _Device List Recording DVDR MENU DVDR INFO When there is more than one recording device When multiple recording devices are connected the recording devices are listed Press the A or W button to select a recording device and press the ENTER LC button Recording begins When the recording device is not displayed select Device List and press the Red button to search devices Receiver Setup Move Enter Return 3 Press the EXIT button to exit 2 2 You can record the source streams by selecting Recording device_name Pressing the Le button will record whatever you are currently watching If you are watching video from another device the video from the device is recorded Before recording check whether the antenna jack is properly connected to the recording device To properly connect an antenna to a recording device refer to the recording device s users manual a Listening through a Receiver Home theatre You can 1 Press the TOOLS button
85. des points clairs ou sombres apparaissent l cran Ceux ci n ont aucune incidence sur les performances du produit BN68 02388D 00L04 indb 48 Fran ais 48 2009 06 09 OO 11 17 21 i Caract ristiques Nom du mod le UE32B6000 UE37B6000 Taille de l cran Diagonale 32 pouces 37 pouces R solution du PC Optimale 1920 x 1080 60 Hz 1920 x 1080 60 Hz Son Sortie 10W x 2 10W x 2 Dimensions L x P x H Corps 799 X 30 X 521 mm 919 X 30 X 593 mm Avec socle 799 X 240 X 579 mm 919 X 255 X 651 mm Poids Avec socle 13 kg 16 kg Consid rations environnementales Temp rature de fonctionnement 10 C 40 C 10 00 C 40 00 C Humidit en cours de fonctionnement 10 80 sans condensation Temp rature de stockage 20 C 45 C 20 00 C 45 00 C Humidit sur le lieu de stockage 5 95 sans condensation Socle orientable Gauche droite 20 20 Nom du mod le UE40B6000 UE46B6000 Taille de l cran Diagonale 40 pouces 46 pouces R solution du PC Optimale 1920 x 1080 60 Hz 1920 x 1080 60 Hz Son Sortie 10W x 2 10W x 2 Dimensions L x P x H Corps 983 X 30 X 631 mm 1115 X 30 X 705 mm Avec socle 983 X 255 X 688 mm 1115 X 275 X 763 mm Poids Avec socle 18 kg 23 kg Consid rations environnementales Temp rature de fonctionnement 10 C 40 C 10 00 C 40 00 C Humidit en cours de fonctionnement 10 80 sans condensation Temp rature de stockage 20 C
86. do not support version 2 5 are not capable of displaying any additional graphics or text regardless of the Teletext transmission Press the TV button to exit from the Teletext display POWER wy oNOFF Va 1 2 8 Installing the Stand Preset Place the Guide Stand and Cover Neck onto the stand and fasten it using the screws 1 Attach your LED TV to the stand 2 Two or more people should carry the TV Make sure to distinguish between the front and back of the stand when assembling them amp To make sure the TV is installed on the stand at a proper level do not apply excess downward pressure to the upper left of right sides of the TV 2 Fasten screws at position and then fasten screws at position Stand the product up and fasten the screws If you fasten the screws with the LED TV placed down it may lean to one side English 44 BN68 02388D 00L04 indb 44 D 2009 06 09 OO 11 16 04 il Disconnecting the Stand Remove screws from the back of the TV Separate the stand from the TV Two or more people should carry the TV Cover the bottom hole with the cover RI Installing the Wall Mount Kit Wall mount items sold separately allow you to mount the TV on the wall For detailed information on installing the wall mount see the instructions provided with the Wall Mount items Contact a technician for assistance when installing the wall mounted bracket
87. est dire en 4 3 Cette fonction n est disponible qu en mode 16 9 auto Cette fonction n est pas disponible en mode PC Composant ni HDMI BA e e o NR num rique Arr t Bas Moyen Elev Auto Si le signal de radiodiffusion re u est faible vous pouvez activer la fonction Digital Noise Reduction pour faciliter la r duction d images fant mes ou statiques qui peuvent appara tre l cran Lorsque le signal est faible s lectionnez une autre option jusqu obtention de la meilleure image possible Niv noir HDMI Normal Bas Vous pouvez choisir le niveau de noir pour r gler la profondeur de l cran Cette fonction n est active que si un appareil externe est reli e au t l viseur via la prise HDMI signaux RVB Fran ais 17 BN68 02388D 00L04 indb 17 D 2009 06 09 11 16 54 Mode Film Arr t Auto 1 Auto 2 Vous pouvez r gler le t l viseur de sorte qu il d tecte et traite automatiquement les signaux de cin ma de toutes les sources et adapte l image pour obtenir une qualit optimale Mode Film n est prise en charge que dans TV AV COMPONENT 480i 1080i et HDMI 480i 10801 e Arr t d sactive la fonction Film Mode e Auto 1 r gle automatiquement l image afin d obtenir une qualit optimale lors du visionnage d un film e Auto 2 Optimise automatiquement le texte vid o affich l cran l exception des sous titres lors du visionnage d un film 100Hz Motion Plus Arr t Clai
88. gedr ckt haben dr cken Sie auf oder gt um die Option Prog L schen zu w hlen Danach wird die Programmwahl aufgehoben und das Uhr Symbol wird entfernt Programminformationen anzeigen Wahlen Sie mit den Tasten A V lt gt das gew nschte Programm aus Dr cken Sie die Taste INFO wenn das Programm Ihrer Wahl markiert ist Der Programmititel wird oben in der Mitte des Bildschirms angezeigt Klicken Sie auf die Taste INFO wenn Sie genauere Informationen ben tigen Zu diesen Informationen geh ren Kanalnummer Programmdauer Statusleiste Kindersicherungsstufe Bildqualit t HD SD Tonmodus Untertitel oder Teletext Sprache f r Untertitel oder Teletext sowie Kurzzusammenfassung des markierten Programms wird angezeigt Schalten Sie zwischen bersicht und Ausf hrlich Dr cken Sie mehrmals die rote Taste Im ausf hrlichen Programmf hrer Schnell zur ckbl ttern 24 Stunden Dr cken Sie mehrmals die gr ne Taste Schnell weiterbl ttern 24 Stunden Dr cken Sie mehrmals die gelbe Taste Deutsch 12 BN68 02388D 00L04 indb 12 D 2009 06 09 OO 11 16 20 il Verwalten von Kan len Mit diesem Men befehl k nnen Sie Favoriten hinzuf gen l schen oder einstellen und den digitalen Programmf hrer f r igitalsendungen verwenden oO Alle Sender Hiermit zeigen Sie alle verf gbaren Kan le an 824 UKTV Gold 825 UKTV style B2 c LE m4 5 5 Favorit x B7 Hiermit zeigen Sie alle Fav
89. gler C Entrer 9 Retour Ic ne de l Aide 2009 06 09 11 16 52 Mise en mode veille de votre t l viseur Vous pouvez mettre votre t l viseur en mode Veille afin de r duire la consommation lectrique Le mode veille peut tre utile si vous souhaitez teindre votre t l viseur temporairement pendant un repas par exemple 1 Appuyez sur le bouton POWER de la t l commande L cran s teint et un voyant de veille appara t sur votre t l viseur Pour rallumer le t l viseur appuyez de nouveau sur le bouton POWER Ne laissez pas le t l viseur en mode Veille pendant de longues p riodes lorsque vous tes en vacances par exemple Il est conseill de d brancher le t l viseur du secteur et de l antenne Fonction Plug amp Play Lorsque vous allumez le t l viseur pour la premiere fois des r glages de base s effectuent l un POWER y ONOFF apr s l autre de mani re automatique Di y O 1 Appuyez sur le bouton POWER de la t l commande Vous pouvez galement utiliser le bouton POWER du t l viseur CJ 2 3 Le message Select the OSD Language s affiche a l cran Appuyez sur le bouton ENTER S lectionnez la langue de votre choix en appuyant sur le bouton A ou Y Appuyez sur le bouton ENTER C pour confirmer votre choix Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner D mo magasin ou Util domicile puis appuyez sur le bouton ENTER C4 Nous recommandons de r gler le
90. how they are packaged This License gives no permission to license the work in any other way but it does not invalidate such permission if you have separately received it d If the work has interactive user interfaces each must display Appropriate Legal Notices however if the Program has interactive interfaces that do not display Appropriate Legal Notices your work need not make them do so A compilation of a covered work with other separate and independent works which are not by their nature extensions of the covered work and which are not combined with it such as to form a larger program in or on a volume of a storage or distribution medium is called an aggregate if the compilation and its resulting copyright are not used to limit the access or legal rights of the compilation s users beyond what the individual works permit Inclusion of a covered work in an aggregate does not cause this License to apply to the other parts of the aggregate 6 Conveying Non Source Forms You may convey a covered work in object code form under the terms of sections 4 and 5 provided that you also convey the machine readable Corresponding Source under the terms of this License in one of these ways a Convey the object code in or embodied in a physical product including a physical distribution medium accompanied by the Corresponding Source fixed on a durable physical medium customarily used for software interchange b Convey the obj
91. in der Dateiliste werden f r die Diashow verwendet Die Bilder werden nacheinander beginnend mit der aktuell angezeigten Datei angezeigt Die Diashow wird entsprechend der Sortierreihenfolge in der Dateiliste ausgef hrt Musikdateien k nnen w hrend der Diashow automatisch abgespielt werden wenn Hintergrundmusik aktiviert Ein ist Dr cken Sie die Fernbedienungstaste gt Wiedergabe ENTER C amp w hrend die Fotoliste angezeigtwird um die Diashow zu starten Diashow Steuertasten Gruppe abspielen Information Sicher entfernen Normal 1234 jpg 580x765 2009 01 02 5 15 T ae Pause 4 Vorherige Weiter 4 Extras D Zur ck Taste Vorgang ENTERC Abspielen Pause der Diashow gt Abspielen der Diashow I Diashow anhalten Beenden Sie die Diashow und wechseln Sie wieder zur Fotoliste lt b gt Andern der Abspielgeschwindigkeit der Diashow TOOLS Hiermit f hren Sie verschiedene Funktionen aus den Fotomen s aus Abspielen der aktuellen Gruppe 1 2 3 2 Dr cken Sie die Taste um zum Abschnitt mit der Gruppenliste zu wechseln Dr cken Sie die Tasten und gt um eine Gruppe auszuw hlen Dr cken Sie die Taste gt Wiedergabe Eine Diashow mit den Dateien der gew hlten Gruppe beginnt Alternative W hlen Sie im Abschnitt mit der Dateiliste die Dateien aus der gew nschten Gruppe aus Um
92. intended for use in retail environments If the unit is accidentally set to Store Demo mode and you want to return to Home Use Standard Press the volume button on the TV When the volume OSD is displayed press and hold the MENU button on the TV for 5 seconds 4 Press the ENTER button Select the appropriate country by pressing the A or W button Press the ENTER C amp button to confirm your choice 5 Press the A or W button to select Air or Cable then press the ENTER C4 button Air Air antenna signal Cable Cable antenna signal 6 Press the A or W button to select the channel source to memorize Press the ENTER L button to select Start amp When setting the antenna source to Cable a step appears allowing you to set a value for the digital channel search For more information refer to Channel Auto Store Digital amp Analogue Digital and Analogue channels Digital Digital channels Analogue Analogue channels The channel search will start and end automatically Press the ENTER C amp button at any time to interrupt the memorization process After all the available channels are stored the message Set the Clock Mode is displayed 7 Press the ENTER 4 button Press the A or W button to select Auto then Press the ENTER CS button Ifyou select Manual Set current date and time is displayed Ifyou have received a digital signal the time will be set automatically If not select Manual to set the clock
93. k nnen Sie diesen Anschluss mit der HDMI IN 1 DVI PC DVI AUDIO IN Buchse verbinden PC DVI AUDIO IN Stellen Sie die Verbindung zum Audioausgang Ihres PCs her DVI Audioausg nge f r externe Ger te HDMIIN 1 DVI 2 3 4 Zum Anschlie en an die HDMI Buchse von Ger ten mit HDMI Ausgang Beim Anschluss von Ger ten ber HDMI Schnittstelle ist keine zus tzliche Audioverbindung erforderlich amp Was ist HDMI e HDMI High Definition Multimedia Interface ist eine digitale Schnittstelle die die bertragung von digitalen Bild und Tonsignalen ber ein einziges Kabel erm glicht e Der Unterschied zwischen HDMI und DVI besteht darin dass HDMI Ger te kleiner als DVI Ger te sind Bei dem Fernsehger t erfolgt u U keine Tonausgabe und das Fernsehbild weist evil anormale Farben auf wenn DVD oder Blu Ray Player bzw Kabel oder Satellitenreceiver Set Top Box angeschlossen werden die HDMI Versionen vor 1 3 unterst tzen Beim Anschluss eines lteren HDMI Kabels und fehlender Tonausgabe schlie en Sie das HDMI Kabel an den HDMI IN 1 DVI Abschluss und die Audiokabel an die PC DVI AUDIO IN Anschl sse auf der R ckseite des Fernsehger ts an Wenn dies passiert wenden Sie sich an die Firma die Ihnen den DVD oder Blu Ray Player bzw den Kabel oder Satellitenreceiver geliefert hat um die HDMI Version best tigen zu lassen Anschlie end fordern Sie ein n tigenfalls Upgrade an Verwenden Sie den HDMI IN 1 DVI Anschluss f
94. kura saturs ir liel ks par EK Direkt v 2006 66 min tajiem lielumiem Ja baterijas tiek nepareizi likvid tas s vielas var rad t kait jumu cilv ku vesel bai vai videi Lai aizsarg tu dabas resursus un veicin tu materi lu otrreiz ju izmanto anu irojiet baterijas atsevi i no citiem atkritumu veidiem un nododiet t s otrreiz jai p rstr dei izmantojot bateriju viet amp jo bezmaksas nodo anas sist mu Latvie u Tinkamas io produkto akumuliatori tvarkymas Taikoma Europos Sajungoje ir kitose Europos alyse kuriose galioja atskiros akumuliatori gr inimo sistemos is enklas yra pateikiamas ant akumuliatoriaus jo dokumentacijoje ar ant pakuot s nurodo kad io produkto akumuliatori pasibaigus j tarnavimo laikui negalima i mesti kartu su kitomis buitin mis atliekomis Cheminiai simboliai Hg Cd arba Pb rodo kad akumuliatoriuje yra gyvsidabrio kadmio ar vino kurio kiekis vir ija norm nurodyt ES direktyvoje 2006 66 Jei akumuliatoriai nebus tinkamai i mesti ios med iagos gali sukelti alos moni sveikatai ar aplinkai Tam kad b t apsaugoti gamtos i tekliai ir skatinamas antrini aliav panaudojimas pa ome atskirti akumuliatori nuo kit r i atliek ir atiduoti perdirbti vietin je akumuliatori gr inimo sistemai Lietuvi kalba ige viis toote akude kasutusest k rvaldamiseks Rakendatav Euroopa Liidus ja teistes Euroopa riikides kus on kasutusel spetsia
95. la prise HDMI IN 1 DVI pour une connexion DVI un p riph rique externe Utilisez un c ble ou un adaptateur DVI HDMI pour la connexion vid o et les prises PC DVI AUDIO IN pour le son Lorsque vous utilisez une connexion avec cable HDMI DVI vous devez utiliser la prise HDMI IN 1 DVI 4 Les cables HDMI qui ne sont pas de version 1 3 peuvent provoquer des nuisances l cran ou une absence d image USB1 Prise utilis e pour les mises jour logicielles la fonction Media Play etc Fran ais 5 BN68 02388D 00L04 indb 5 D 2009 06 09 O0 11 16 51 DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Pour raccorder un composant audio num rique tel qu un r cepteur home cin ma B 4 Lorsqu un syst me audio num rique est reli la prise DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL r duisez le volume du t l viseur et r glez le volume l aide du syst me audio num rique L audio 5 1 est disponible si le t l viseur est reli un appareil externe le prenant en charge Lorsque le r cepteur home cin ma est activ vous pouvez couter le son sortant de la prise optique du t l viseur Lorsque le t l viseur affiche un signal DTV Hertzien il envoie un son canal 5 1 au r cepteur du home cin ma Lorsque la source est un composant num rique par exemple un DVD un lecteur Blu ray un d codeur c ble ou un r cepteur satellite connect au t l viseur en HDMI le r cepteur home cin ma n met le son que sur 2 canaux Pour obtenir du son en
96. le dans le sens de verrouillage lt Optionnel gt 2 Branchez le c ble du verrou Kensington 3 Fixez le c ble du verrou Kensington sur un bureau ou tout autre objet lourd inamovible Fran ais 45 BN68 02388D 00L04 indb 45 D 2009 06 09 0 11 17 11 Assemblage des c bles A Type support Ins rez les c bles dans le serre c bles de telle mani re qu ils ne soient pas visibles travers le pied transparent A Type montage mural Ne tirez pas trop sur les c bles lorsque vous les manipulez Les bornes de connexion du produit risqueraient d tre endommag es A Pr paration avant l installation d un dispositif de fixation murale Cas A Installation du dispositif de fixation murale SAMSUNG Cas B Installation du support mural d un autre fabricant e es Senna Pour installer un support mural utilisez l anneau de support BN68 02388D 00L04 indb 46 Frangais 46 2009 06 09 OCO 11 17 17 il S curisation de l emplacement d installation Respectez les distances requises entre le produit et d autres objets p ex murs pour assurer une ventilation ad quate Le non respect de cette consigne pourrait provoquer un incendie ou un probl me avec le produit en raison de l augmentation de la temp rature interne de ce
97. le haut et vers le bas Appuyez ensuite sur le bouton ENTER C Appuyez sur le bouton gt pour s lectionner Taille puis appuyez sur le bouton ENTER C amp Appuyez sur le bouton A ou Y pour augmenter ou r duire la hauteur de l image Appuyez ensuite sur le bouton ENTER L Apr s avoir s lectionn l option Adapter l cran en mode HDMI 1080i 1080p ou Composant 1080i 1080p s lectionnez Position l aide du bouton ou Utilisez le bouton A Y ou gt pour d placer l image R init Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner R init puis sur le bouton ENTER C4 Vous pouvez initialiser le r glage amp Si vous utilisez la fonction Adapter l cran avec l entr e HDMI 720p une ligne sera coup e en haut en bas gauche et droite comme avec la fonction Overscan Mode cran 16 9 Zoom large Zoom 4 3 Lorsque vous r glez la taille de l image sur 16 9 auto sur un t l viseur 16 9 vous pouvez d terminer la taille d affichage d une image 4 3 WSS Wide Screen Service service d cran large ou choisir de ne rien afficher pour ce format Chaque pays europ en impose une taille d image diff rente cette fonction permet aux utilisateurs de s lectionner la leur 16 9 r gle l image en mode large c est dire en 16 9 Zoom large agrandit l image une taille sup rieure 4 3 Zoom agrandit la taille de l image sur l cran dans le sens vertical 4 3 r gle l image en mode normal c
98. le menu d options Infos modif Permet de modifier une r servation gt Annuler progr Permet d annuler une r servation 1359 5 TV1 auwe16014 Annuler progr Information S lectionner tout Information Permet de visualiser une r servation et d en changer les donn es S lectionner tout Permet de s lectionner tous les programmes r serv s Fran ais 14 BN68 02388D 00L04 indb 14 D 2009 06 09 11 16 54 i Configuration du menu Image A Mode Vous pouvez s lectionner le type d image correspondant le mieux a vos besoins d affichage A Appuyez sur le bouton TOOLS pour afficher le menu Outils Vous pouvez galement d finir le mode d image en s lectionnant Outils Mode Image R tro clairage Contraste Dynamique Luminosit Nettet S lectionne l image pour un affichage plus haute d finition dans une pi ce lumineuse Re Standard param tres avanc s S lectionne l image pour un affichage optimal dans un environnement normal Naturel S lectionne l image pour un affichage optimal et confortable pour les yeux amp Cette fonction n est pas disponible en mode PC N Film S lectionne l image pour un affichage agr able de films dans une pi ce sombre A R tro clairage Contraste Luminosit Nettet Couleur Teinte V R Votre t l viseur offre de plusieurs options de param trage qui permettent de contr ler la qualit R d image R tro clirage m 7
99. mithilfe eines HDMI 1 3 Kabels verbinden Einige HDMI Kabel unterst tzen m glicherweise keine Anynet Funktionen Anynet arbeitet wenn das AV Ger t das Anynet unterst tzt im Standby Modus oder angeschaltet ist Anynet unterst tzt maximal 12 AV Ger te Beachten Sie dass Sie maximal 3 Ger te des gleichen Typs anschlie en k nnen Einrichten von Anynet x Dr cken Sie die Taste TOOLS um das Men Extras anzuzeigen Sie k nnen das Anynet Men auch durch Auswahl von Extras Anynet HDMI CEC ausw hlen ss Media Play USB Bunpuamuy A Einstellungen Anynet HDMI CEC Aus Ein Damit Sie die Funktionen von Anynet nutzen k nnen muss Anynet HDMI CEC aktiviert Ein sein Adynet Einstellungen Wenn die Funktion Anynett HDMI CEC deaktiviert ist sind auch alle Funktionen in Verbindung mit Anynet deaktiviert Anynet HDMI CEC Autom Ausschalten Navig Eingabe 9 Zur ck Autom Ausschalten Nein Ja Automatisches Abschalten von Anynet Ger ten durch Abschalten des Fernsehger ts Pet Einstellungen Damit Sie Anynett verwenden k nnen muss die Ger teauswahl der Fernbedienung auf TV eingestellt sein Amer ORE O zu Wenn Sie Autom Ausschalten aktivieren auf Ja setzen werden auch die Autom AUSH angeschlossenen externen Ger te ausgeschaltet wenn Sie das Fernsehger t ausschalten Wenn das externe Ger t jedoch gerade aufnimmt wird es m glicherweise abgeschaltet oder auch nicht
100. mod le UE P Si vous rencontrez des probl mes contactez le prestataire de service EX LINK Prise pour tests uniquement BN68 02388D 00L04 indb 6 Frangais 6 D 2009 06 09 1O 11 16 51 Pr sentation de la t l commande Vous pouvez utiliser la t l commande jusqu une distance maximale d environ 7 m du t l viseur Une lumi re intense peut affecter le bon fonctionnement de la t l commande La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du mod le POWER Pour allumer et teindre la t l vision TV S lectionne directement le mode TV TOUCHES NUM RIQUES Permettent de changer de cha ne FAV CH Affiche la liste des cha nes favorites l cran INFO Permet d afficher des informations sur l cran du t l viseur TOOLS Permet de s lectionner rapidement les fonctions fr quemment utilis es CH LIST Permet d afficher la liste des cha nes sur l cran du t l viseur BOUTONS DE COULEUR utilisez ces boutons dans les menus Channel list Media Play etc a Permet d augmenter ou de baisser le volume MUTE Vous permet de couper le son temporairement DUAL s lection d effets sonores Utilisez ces boutons avec les modes Media Play et Anynet Le cette t l commande peut tre utilis e pour contr ler les enregistreurs Samsung avec la fonction Anynett ON OFF F Chaque pression sur le bouton
101. ngas tillsammans med annat hush llsavfall De kemiska symbolerna Hg Cd eller Pb visar i f rekommande fall att batterierna inneh ller kvicksilver kadmium eller bly i m ngder verstigande de gr nsv rden som anges i EU direktivet 2006 66 Om batterierna inte sl ngs p ett ansvarsfullt s tt kan dessa substanser utg ra en fara f r h lsa eller milj Hj lp till att skydda naturresurser och bidra till material tervinning genom att sortera batterierna separat fran annat avfall och l mna in dem p en tervinningsstation x lt Svenska Weee indd 5 D 2009 05 19 DID 4 29 50 KKorrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt G lder i EU og andre europ iske lande med s rlige retursystemer for batterier Meerket p dette batteri dokumentationen eller emballagen betyder at batterierne i dette produkt efter endt levetid ikke m bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald M rkning med de kemiske symboler Hg Cd eller Pb betyder at batteriet indeholder kviks lv cadmium eller bly over gr nsev rdierne i EU direktiv 2006 66 Hvis batterierne ikke bortskaffes korrekt kan disse stoffer v re skadelige for menneskers helbred eller for miljoet For at beskytte naturens ressourcer og fremme genbrug skal batterier holdes adskilt fra andre typer affald og genanvendes via dit lokale gratis batteriretursystem Dansk Korrekt avhending av batterier i dette produkt Kommer til anvendelse i Den europeiske union og i andr
102. oben beschriebenen Weise vor wenn Sie ein Programm vormerken m chten Sendernamen bearbeiten nur Analogkan le Sie k nnen Kan le mit Beschriftungen versehen sodass die ersten Buchstaben des Namens immer dann angezeigt werden wenn Sie den Kanal w hlen Die Namen der digitalen Sender werden automatisch zugewiesen und k nnen nicht ge ndert werden Programmplatz bearbeiten nur Digitalkan le Sie k nnen die Kanalnummer auch mit den Zifferntasten der Fernbedienung einstellen Sortieren nur Analogkan le Mit diesem Vorgang k nnen Sie die Programmnummern gespeicherter Sender ndern Das ist m glicherweise nach dem automatischen Speichern von Sendern erforderlich Alle w hlen Alle abw hlen e Alle w hlen Sie k nnen alle Kan le in der Kanalliste ausw hlen e Alle abw hlen Nun k nnen Sie die Auswahl aller Kan le aufheben Alle abw hlen k nnen Sie nur w hlen wenn mindestens ein Kanal gew hlt ist Autom speichern Genaue Beschreibungen f r die Verfahren zum Einstellen der Optionen finden Sie im Kapitel Kanalmen Wenn ein Kanal mit der Funktion Kindersicherung gesperrt wurde wird das Eingabefenster f r die PIN ge ffnet Optionsmen f r Kanallisten in Programmiert Mit dieser Men option k nnen Sie eine Vormerkung anzeigen ndern oder l schen Dr cken Sie die Taste TOOLS um das Optionsmen zu ffnen Wu sm gt s 8 5 3 3 Info ndern W hlen Sie diese Option um eine Vorme
103. pages may not be displayed C exit Exit from the Teletext display 2 reveal Used to display the hidden text answers to quiz games for example To display normal screen press it again 3 size Press to display the double size letters in the upper half of the screen For lower half of the screen press it again To display normal screen press it once again 4 store Used to store the Teletext pages Colour buttons red green yellow blue If the FASTEXT system is used by a broadcasting company the different topics covered on a Teletext page are colour coded and can be selected by pressing the coloured buttons Press one of them corresponding to the required The page is displayed with other coloured information that can be selected in the same way To display the previous or next page press the corresponding coloured button You can change Teletext pages by pressing the numeric buttons on the remote control BN68 02388D 00L04 indb 43 Q mode Press to select the Teletext mode LIST FLOF If you press it in the LIST mode it switches into the List save mode In the List save mode you can save Teletext page into list using the E store button amp G Teletext on mix Press to activate Teletext mode after selecting the channel providing the Teletext service Press it twice to overlap the Teletext with the current broadcasting screen 0 sub page Used to display the available
104. parametri Retroillumin Contrasto e Luminosit Le impostazioni possono essere regolate e memorizzate per ogni dispositivo esterno connesso a un ingresso TV E possibile ridurre significativamente il consumo di energia e i costi ad esso associati diminuendo la luminosit dello schermo A Impostazioni avanzate nuovi TV Samsung permettono di impostare ancora pi precisamente la visualizzazione delle Impostazioni avanzate immagini rispetto ai modelli precedenti Impostazioni avanzate disponibile in modalit Standard o Film i m Z In modalit PC possibile modificare solo i parametri Contrasto Dinamico Gamma e an sana Bilan bianco tra le opzioni della voce Impostazioni avanzate Rees Migliora imm bordi On Tonalit nero Off Scuro Pi scura Extra scura Consente di selezionare il livello di nero dello schermo per regolare la profondit dell immagine nn Contrasto Dinamico Sposta Basso Medio Alta Consente di regolare in modo ottimale il livello di contrasto dello schermo Gamma Consente di regolare l intensit dei colori primari rosso verde blu Italiano 15 BN68 02388D 00L04 indb 15 D 2009 06 09 OO 11 17 27 Spazio colore Spazio colore la matrice di colori composta dai colori rosso verde e blu Per scoprire lo straordinario mondo dei colori naturali basta selezionare lo spazio colore preferito e Automatico Auto Spazio colore regola automaticamente la tonalit pi natu
105. played through the receiver device_name MENU device_name INFO Recording recorder If more than one recording device is connected they are displayed as recorder and if only one recording device is connected it will be represented as device_name TV Remote Control Buttons Available in Anynet Mode Device Type Operating Status Available Buttons After switching to the device when the Numeric buttons menu of the corresponding device is A W lt gt ENTER CS buttons Anynet Device displayed on the screen Colour buttons EXIT button After switching to the device while playing 4 Backward search b Forward search a file m Stop gt Play n Pause Device with built in After switching to the device when you Tuner are watching a TV Programme EHE LE Audio Device When Receiver is activated a MUTE button The Anynet function only works when the active source on the TV remote control is set to TV The button works only while in the recordable state You cannot control Anynet devices using the buttons on the TV You can control Anynet devices only using the TV remote control The TV remote control may not work under certain conditions If this occurs reselect the Anynet device The Anynet functions do not operate with other manufacturers products The lt lt gt gt operations may differ
106. previsto nella propria area di residenza Italiano _ Eliminaci n correcta de las baterias de este producto Aplicable en la Uni n Europea y en otros paises europeos con sistemas de recogida selectiva de baterias La presencia de esta marca en las baterias el manual o el paquete del producto indica que cuando haya finalizado la vida util de las bater as no deber n eliminarse junto con otros residuos dom sticos Los s mbolos qu micos Hg Cd o Pb si aparecen indican que la bater a contiene mercurio cadmio o plomo en niveles superiores a los valores de referencia admitidos por la Directiva 2006 66 de la Uni n Europea Si las baterias no se desechan convenientemente estas sustancias podrian provocar lesiones personales o da ar el medioambiente Para proteger los recursos naturales y promover el reciclaje separe las baterias de los demas residuos y reciclelas mediante el sistema de recogida gratuito de su localidad Espa ol Eliminag o correcta das baterias existentes neste produto Aplic vel na Uni o Europeia e noutros paises europeus com sistemas de recolha de baterias separados Esta marca apresentada na bateria manual ou embalagem indica que as baterias existentes neste produto n o devem ser eliminadas juntamente com os residuos dom sticos indiferenciados no final do seu periodo de vida til Onde existentes os simbolos quimicos Hg Cd ou Pb indicam que a bateria cont m mercurio cadmio ou chumbo acima dos n vei
107. principale BN68 02388D 00L04 indb 7 GUIDE Visualizzazione della Guida elettronica dei programmi EPG RETURN Ritorna al menu precedente SU A GIU Y SINISTRA lt DESTRA ENTERCS amp Utile per selezionare i menu OSD e modificarne i valori impostati EXIT Premere per uscire dal menu SOURCE Premere per visualizzare e selezionare le sorgenti video disponibili V P A Premere per cambiare canale P SIZE Per la selezione della dimensione dell immagine MEDIA P Permette di riprodurre brani musicali e immagini SUBT Visualizzazione sottotitoli digitali AD Selezione Descrizione audio FunzioniTeletext O Uscita dalla schermata Teletext Visualizzazione Teletext E Selezione formato Teletext E9 Negozio Teletext Selezione argomento Fastext SZ Seleziona alternativamente le modalit Teletext Double o Mix 860006 E9 Pagina secondaria Teletext Ei Indice Teletext Mantieni Teletext x Annulla Teletext Selezione della modalit Teletext LIST FLOF Pagina Teletext successiva Pagina Teletext precedente 88666 Italiano 7 TV ON OFF SAMSUNG 2009 06 09 OO 11 17 24 Installazione delle batterie nel telecomando 1 Sollevare il coperchio sul retro del telecomando come mostrato in figura 2 Installare le due batterie AAA F
108. recogida selectiva de residuos La presencia de este s mbolo en el producto accesorios o material informativo que lo acompa an indica que al finalizar su vida til ni el producto ni sus accesorios electr nicos como el cargador cascos cable USB deber n eliminarse junto con otros residuos dom sticos Para evitar los posibles da os al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminaci n incontrolada de residuos separe estos productos de otros tipos de residuos y reciclelos correctamente De esta forma se promueve la reutilizaci n sostenible de recursos materiales Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto o con las autoridades locales pertinentes para informarse sobre c mo y d nde pueden llevarlo para que sea sometido a un reciclaje ecol gico y seguro Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra Este producto y sus accesorios electr nicos no deben eliminarse junto a otros residuos comerciales Espa ol Weee indd 1 IX Dt Bt Dt BE bt be Eliminag o Correcta Deste Produto Residuos de Equipamentos El ctricos e Electr nicos Esta marca apresentada no produto nos acess rios ou na literatura indica que o produto e os seus acess rios electr nicos por exemplo o carregador o auricular o cabo USB nao dever o ser eliminados juntamente com os residuos dom sticos no final do seu periodo de vida
109. rentes fonctions de minuterie de la Plug amp Play t l vision Langue des menus Fran ais L heure actuelle s affiche chaque fois que vous appuyez sur le bouton INFO Diffuser Si vous d branchez le cordon d alimentation vous devez r gler de nouveau l horloge Le ori G n ral Mode Horloge Vous pouvez d finir l heure actuelle manuellement ou automatiquement e Auto D finit l heure en cours automatiquement en utilisant l heure de la transmission num rique Horloge e Manuel D finit l heure en cours d apr s l heure entr e manuellement Dr En fonction de la station de diffusion et du signal diffus il se peut que l heure ne soit pas r gl e correctement Si cela se produit r glez l heure manuellement Pour que l heure soit r gl e automatiquement l antenne ou le cable doit tre connect R glage Horloge Vous pouvez d finir l heure en cours manuellement SO ES PR Cette option est uniquement disponible lorsque Mode Horloge est r gl sur Manuel Vous pouvez r gler directement le jour le mois l ann e l heure et la minute en appuyant sur les touches num riques de la t l commande Q Veille La minuterie de mise en veille teint automatiquement la t l vision apr s une dur e pr r gl e 30 60 90 120 150 ou 180 minutes A Appuyez sur le bouton TOOLS pour afficher le menu Outils Vous pouvez galement r gler la minuterie de mise en veille en s lectionnant Outils Veille
110. riph riques Anynet connect s au t l viseur Menu Anynet Description Voir t l vision Le mode Anynett change en mode de diffusion TV Liste d appareils Affiche la liste des p riph riques Anynet Affiche les menus du p riph rique connect Par exemple si un graveur DVD est connect son menu de disque s affiche Affiche le menu de lecture du p riph rique connect Par exemple si un graveur DVD est connect son menu de lecture s affiche MENU nom_appareil INFO nom_appareil Enregistrement Lance imm diatement l enregistrement avec le graveur cette fonction n est disponible enregistreur que pour les p riph riques prenant en charge la fonction d enregistrement Arr ter Enr enregistreur Arr te l enregistrement R cepteur Le son est mis par l interm diaire du r cepteur Si plusieurs enregistreurs sont connect s ils s affichent sous la forme enregistreur si un seul enregistreur est connect il s affiche sous la forme nom_p riph rique Boutons de la t l commande du t l viseur disponibles en mode Anynet Type de p riph tat de fonctionnement Boutons disponibles Apr s i A le p rioh ii Touches num riques Na pr s basculemen vers e p rip rique A V lt gt ENTER G P riph rique lorsque son menu s affiche l cran Anynet Boutons de couleur Bouton EXIT Apr s basculement
111. separately written license or stated as exceptions the above requirements apply either way 8 Termination You may not propagate or modify a covered work except as expressly provided under this License Any attempt otherwise to propagate or modify it is void and will automatically terminate your rights under this License including any patent licenses granted under the third paragraph of section 11 However if you cease all violation of this License then your license from a particular copyright holder is reinstated a provisionally unless and until the copyright holder explicitly and finally terminates your license and b permanently if the copyright holder fails to notify you of the violation by some reasonable means prior to 60 days after the cessation Moreover your license from a particular copyright holder is reinstated permanently if the copyright holder notifies you of the violation by some reasonable means this is the first time you have received notice of violation of this License for any work from that copyright holder and you cure the violation prior to 30 days after your receipt of the notice Termination of your rights under this section does not terminate the licenses of parties who have received copies or rights from you under this License If your rights have been terminated and not permanently reinstated you do not qualify to receive new licenses for the same material under section 10 9 Acceptance Not Requir
112. solely under the conditions stated below Sublicensing is not allowed section 10 makes it unnecessary 3 Protecting Users Legal Rights From Anti Circumvention Law No covered work shall be deemed part of an effective technological measure under any applicable law fulfilling obligations under article 11 of the WIPO copyright treaty adopted on 20 December 1996 or similar laws prohibiting or restricting circumvention of such measures When you convey a covered work you waive any legal power to forbid cireumvention of technological measures to the extent such circumvention is effected by exercising rights under this License with respect to the covered work and you disclaim any intention to limit operation or modification of the work as a means of enforcing against the work s users your or third parties legal rights to forbid circumvention of technological measures 4 Conveying Verbatim Copies You may convey verbatim copies of the Program s source code as you receive it in any medium provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice keep intact all notices stating that this License and any non permissive terms added in accord with section 7 apply to the code keep intact all notices of the absence of any warranty and give all recipients a copy of this License along with the Program You may charge any price or no price for each copy that you convey and you may offer support or
113. support the Hard of hearing function Normal automatically activates even though Hard of hearing mode is selected English is the default in cases where the selected language is unavailable in the broadcast You can select these options simply by pressing the SUBT button on the remote control Digital Text Disable Enable UK only If the programme is broadcast with digital text this feature is enabled MHEG Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group An International standard for data encoding systems used in multimedia and hypermedia This is at a higher level than the MPEG system which includes data linking hypermedia such as still images character service animation graphic and video files as well as multimedia data MHEG is user runtime interaction technology and is being applied to various fields including VOD Video On Demand ITV Interactive TV EC Electronic Commerce tele education tele conferencing digital libraries and network games Teletext Language You can set the Teletext language by selecting the language type English is the default in cases where the selected language is unavailable in the broadcast Preference e Primary Audio Language Secondary Audio Language Primary Subtitle Language Secondary Subtitle Language Primary Teletext Language Secondary Teletext Language Using this feature users can select one of the languages The language selected here is the default when the user sel
114. t l viseur sur le mode Util domicile pour une meilleure qualit d image dans votre environnement personnel D mo magasin n est pr vu que pour un usage en magasin Si l unit est accidentellement r gl e sur le mode D mo magasin et que vous souhaitez revenir au mode Util domicile Standard Appuyez sur le bouton Volume du t l viseur Lorsque l affichage cran du volume appara t appuyez pendant 5 secondes sur le bouton MENU du t l viseur Appuyez sur le bouton ENTER C4 S lectionnez le pays appropri en appuyant sur le bouton A ou Y Appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer votre choix Appuyez sur le bouton A ou W pour s lectionner Hertzien ou C ble puis appuyez sur le bouton ENTER Hertzien signal d antenne a rienne amp C ble signal d antenne c ble Appuyez sur le bouton A ou W pour s lectionner la source de cha ne m moriser Appuyez sur le bouton ENTER CS pour s lectionner D marrer Lors du r glage de la source d antenne sur C ble une fen tre s affiche qui vous permet de d finir une valeur pour la recherche de cha ne num rique Pour plus d informations reportez vous Canal M morisation Auto Num rique et Analogique Cha nes num riques et analogiques Num rique Cha nes num riques Analogique Canal analogique La recherche de cha nes d marre et se termine automatiquement Appuyez sur le bouton ENTER C amp tout moment pour interrompre la m morisation U
115. the Tools menu You can also set the sleep timer by selecting Tools Sleep Timer To cancel the Sleep Timer function select Off Q Timer 1 Timer 2 Timer 3 Three different on off timer settings can be made You must set the clock first On Time Set the hour minute and activate inactivate To activate timer with the setting you ve chosen set to Activate Off Time Set the hour minute and activate inactivate To activate timer with the setting you ve chosen set to Activate BN68 02388D 00L04 indb 26 English 26 Timer 1 On Time BE IR 00 Inactivate Of Time 00 o Inactivate Volume Source Antenna Channel E Y 0 4 Move Adjust C Enter 9 Return 2009 06 09 11 15 53 Volume Set the desired volume level Source TV USB You can select the TV or USB device content to be played when the TV turns on automatically Select TV or USB Make sure that an USB device is connected to your TV When there is only one photo file in the USB Slide Show will not be executed Antenna when Source is set to TV Select ATV or DTV Channel when Source is set to TV Select the desired channel Contents when Source is set to USB You can select a folder on the USB Device with music or photo files to be played when the TV turns on automatically If the folder name is too long the folder can not be selected Z If the folder name to be configured by the Contents function is
116. the Wall Mount Kit m Anti Theft Kensington Lock 44 SETUP m Assembling the Cables 45 m Preparing before installing Wall Mount 45 en Manu ie A m Securing the Installation Space 46 de m Securing the TV to the Wall 46 m Troubleshooting Before Contacting Service Personnel INPUT SUPPORT m Specifications WIIpUMEIUE ZSC E ROC I erecta 28 m GNU GENERAL PUBLIC LICENSE SUP BOT Menu enna e enna 28 m END OF TERMS AND CONDITIONS m GNU Lesser General Public License LGPL m END OF TERMS AND CONDITIONS m LICENSE ISSUES Q License SRS 0 TruSurround HD SRS and ce symbol are trademarks of SRS Labs Inc TruSurround HD technology is incorporated under license from SRS Labs Inc Cl DOLBY Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of DIGITAL PLUS Dolby Laboratories O Symbol Q a A Note One Touch Button TOOLS Button Press English 1 BN68 02388D 00L04 indb 1 D 2009 06 09 OO 11 15 49 SETTING UP YOUR TV Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance Product design and specifications may be changed without notice in order to enhance product performance al Viewing the Control Panel amp The product colour and shape may vary depending on the model amp The front panel buttons can be activated by touching it with your finger REMOTE CONTROL SENSOR Aim the remote contr
117. too long it cannot be selected Repeat Select Once Everyday Mon Fri Mon Sat Sat Sun or Manual amp When Manual is selected press the gt button to select the desired day of the week Press the ENTER C4 button over the desired day and the Y mark will appear You can set the hour minute and channel by pressing the number buttons on the remote control Auto Power Off When you set the timer on the television will eventually turn off if no controls are operated for 3 hours after the TV was turned on by the timer This function is only available in timer on mode and prevents overheating which may occur if a TV is on for too long time English 27 BN68 02388D 00L04 indb 27 2009 06 09 11 15 53 INPUT SUPPORT il Input Menu Q Source List Use to select TV or other external input sources such as DVD Blu ray players Cable Box Satellite receivers Set Top Box connected to the TV Use to select the input source of your choice Press the SOURCE button on the remote control to view an external signal source TV mode can be selected by pressing the TV button TV Ext AV Component PC HDMI1 DVI HDMI2 HDMI3 HDMI4 USB amp You can choose only those external devices that are connected to the TV In the Source List connected inputs will be highlighted and sorted to the top Inputs that are not connected Source Let will be sorted to the bottom Ext and PC always stay activated Using th
118. un installateur professionnel Fran ais 47 BN68 02388D 00L04 indb 47 D 2009 06 09 10 11 17 20 il D pannage Avant de contacter un technicien Aucune image ni aucun son Image normale mais aucun son V rifiez que le cordon d alimentation secteur est branch une prise murale V rifiez que vous avez appuy sur le bouton de marche arr t du t l viseur V rifiez les r glages du contraste et de la luminosit de l image V rifiez le volume V rifiez le volume V rifiez si le bouton MUTEn amp de la t l commande a t actionn V rifiez les param tres S lection Haut parleur L cran est noir et le t moin d alimentation clignote sans arr t Aucune image ou image en noir et blanc Sur votre ordinateur contr lez l alimentation et le c ble du signal Le t l viseur utiliser son syst me de gestion de l alimentation D placez la souris de l ordinateur ou appuyez sur une touche du clavier Reglez les param tres de couleur V rifiez que le syst me d mission s lectionn est correct Interf rence de son et d image Essayez d identifier l appareil lectrique qui perturbe le fonctionnement du t l viseur et loignez le Branchez le t l viseur une autre prise secteur Image neigeuse ou floue distorsion du son Dysfonctionnements de la t l commande V rifiez l orientation l emplacement et les connexions de l antenne Cette interf rence est souvent due
119. vers le p riph rique lt lt recherche vers l arri re P gt recherche vers pendant la lecture d un fichier l avant Arr t gt Lire m Pause P riph rique Apr s le basculement vers l appareil tuner int gr lorsque vous regardez un programme PVIPA t l vis P riph rique audio Lorsque le r cepteur est activ bouton MUTE La fonction Anynet n est utilisable que si la source active d finie sur la t l commande est TV Le bouton e ne fonctionne que si le p riph rique est dans un tat o l enregistrement est possible Il est impossible de commander des p riph riques Anynet l aide des boutons situ s sur le t l viseur Vous ne pouvez commander des p riph riques Anynet qu au moyen de la t l commande du t l viseur Il se peut que la t l commande du t l viseur ne fonctionne pas dans certaines conditions Dans ce cas s lectionnez de nouveau le p riph rique Anynet Les fonctions d Anynet n op rent pas sur des produits d autres fabricants Les op rations lt lt et gt gt peuvent varier en fonction du p riph rique SES 8 SSS Fran ais 40 BN68 02388D 00L04 indb 40 D 2009 06 09 11 17 07 il Enregistrement Vous pouvez enregistrer un programme t l vis l aide d un enregistreur Samsung 1 Appuyez sur le bouton TOOLS Appuyez sur le bouton ENTER C pour s lectionner Anynet HDMI CEC 2 Appuyez sur
120. von der Inhaltsfunktion konfiguriert werden soll zu lang ist kann der Ordner nicht ausgew hlt werden Wiederholmodus W hlen Sie Einmal T glich Mo Fr Mo Sa Sa So oder Manuell Wenn Manual gew hlt ist dr cken Sie die Taste um den gew nschten Wochentag einzustellen Dr cken Sie die Taste ENTER wenn der gew nschte Tag markiert ist und das Symbol w wird angezeigt Sie k nnen die Stunden Minuten und den Kanal auch ber die Zifferntasten auf der Fernbedienung einstellen Autom Ausschalten Wenn Sie den Timer aktivieren schaltet sich das Fernsehger t drei Stunden nach dem Einschalten durch den Timer ab wenn in dieser Zeit keine Funktionen verwendet wurden Diese Funktion ist nur verf gbar wenn der Timer aktiviert ist und sie verhindert Sch den durch berhitzung wenn das Fernsehger t zu lange eingeschaltet ist Deutsch 27 BN68 02388D 00L04 indb 27 D 2009 06 09 11 16 23 SIGNALQUELLEN UNTERST TZUNG E Men Eingang O Quellen Hiermit wahlen Sie ob das Fernsehger t mit einem Fernsehsignal versorgt wird oder an andere externe Signaleing nge wie z B DVD bzw Blu Ray Player oder an einen Kabelreceiver Satellitenreceiver Set Top Box angeschlossen ist Stellen Sie die gew nschte Signalquelle ein Dr cken Sie die Taste SOURCE auf der Fernbedienung um eine externe Signalquelle anzuzeigen Stellen Sie mit der TV Taste den TV Modus ein Ta Name bearb TV Ext AV Component PC HDMI1 DVI HDMI2
121. vyzna en symboly chemik li Hg Cd nebo Pb upozor uj na to e baterie obsahuje rtu kadmium nebo olovo v mno stv p ekra uj c m referen n rovn stanoven sm rnic ES 2006 66 Pokud baterie nejsou spr vn zlikvidov ny mohou tyto l tky po kodit zdrav osob nebo ivotn prost ed Pro ochranu p rodn ch zdroj a pro podporu opakovan ho vyu v n materi l odd lte pros m baterie od ostatn ch typ odpadu a nechte je recyklovat prost ednictv m m stn ho bezplatn ho syst mu zp tn ho odb ru bateri e tina Spr vna likvid cia bat ri v tomto v robku Aplikovate n v krajin ch Eur pskej nie a v ostatn ch eur pskych krajin ch v ktor ch existuj syst my separovan ho zberu bat ri Toto ozna enie na bat rii pr ru ke alebo balen hovor e bat rie v tomto v robku by sa po skon en ich ivotnosti nemali likvidova spolu s ostatn m domov m odpadom V pr pade tak hoto ozna enia chemick symboly Hg Cd alebo Pb znamenaj e bat ria obsahuje ortu kadmium alebo olovo v mno stve presahuj com referen n hodnoty smernice 2006 66 ES Pri nevhodnej likvid cii bat ri m u tieto l tky po kodi zdravie alebo ivotn prostredie Za elom ochrany pr rodn ch zdrojov a podpory op tovn ho pou itia materi lu bat rie likvidujte oddelene od in ch typov odpadou a recyklujte ich prostredn ctvom miestneho syst mu bezplatn ho zberu bat ri Slove
122. warranty protection for a fee 5 Conveying Modified Source Versions You may convey a work based on the Program or the modifications to produce it from the Program in the form of source code under the terms of section 4 provided that you also meet all of these conditions a The work must carry prominent notices stating that you modified it and giving a relevant date b The work must carry prominent notices stating that it is released under this License and any conditions added under section 7 This requirement modifies the requirement in section 4 to keep intact all notices c You must license the entire work as a whole under this License to anyone who comes into possession of a copy This License will therefore apply along with any applicable section 7 additional terms to the whole of the work and all its parts regardless of how they are packaged This License gives no permission to license the work in any other way but it does not invalidate such permission if you have separately received it d If the work has interactive user interfaces each must display Appropriate Legal Notices however if the Program has interactive interfaces that do not display Appropriate Legal Notices your work need not make them do so BN68 02388D 00L04 indb 57 D 2009 06 09 OO 11 16 14 A compilation of a covered work with other separate and independent works which are not by their nature extensions of the covered work and which a
123. zur vorherigen n chsten Gruppe zu wechseln dr cken Sie die Taste lt lt REW oder gt gt FF Dr cken Sie die Taste TOOLS QoS CO CA Wahlen 71 Extras D Ordner dar ber 3 W hlen Sie durch Dr cken der Tasten A oder W die Option Gruppe abspielen und dr cken Sie dann die Taste ENTER Nur die Fotos aus der Sortiergruppe mit den ausgew hlten Dateien werden f r die Diashow verwendet So starten Sie eine Diashow nur mit den gew hlten Dateien 1 2 3 4 Dr cken die Taste Y um den Dateilistenabschnitt zu w hlen W hlen Sie das gew nschte Foto mit den Tasten oder gt aus der Dateiliste aus Dr cken Sie die gelbe Taste Wiederholen Sie den obigen Vorgang um mehrere Fotodateien auszuw hlen Links neben dem Namen der Fotodatei wird das Symbol Y angezeigt Wenn Sie nur eine Datei w hlen wird keine Diashow gestartet Um die Auswahl s mtlicher Dateien aufzuheben dr cken Sie die Taste TOOLS und w hlen Sie dann Alle abw hlen Dr cken Sie die Taste gt Wiedergabe ENTERC Die ausgew hlten Dateien werden f r die Diashow verwendet Deutsch 33 BN68 02388D 00L04 indb 33 D 2009 06 09 11 16 30 Alternative W hlen Sie die gew nschten Fotos mit der gelben Taste aus der Dateiliste aus Dr cken Sie die Taste TOOLS Wahlen Sie durch Dr cken der Tasten A oder W die Option Diashow und dr cken Sie dann die Taste ENTER Die ausgew
124. 00Hz Motion Plus aktivieren kann es zu Bildrauschen auf dem Bildschirm kommen In diesem Fall sollten Sie 100Hz Motion Plus deaktivieren Aus Aus Hiermit schalten Sie 100Hz Motion Plus aus Klar Hiermit stellen Sie 100Hz Motion Plus auf den Minimalwert ein Standard Hiermit stellen Sie 100Hz Motion Plus auf einen mittleren Wert ein Gl tten Hiermit stellen Sie 100Hz Motion Plus auf den Maximalwert ein Benutzerd Hiermit passen Sie die Minderung von Unsch rfe und Stocken der Bewegungen wunschgem ein Unscharfeminder Hiermit passen Sie die Unsch rfeminderung bei Videosignalen an Judder Minderung Hiermit passen Sie die Minderung stockender Bewegungen beim Abspielen von Filmen an Reset setzen Sie die benutzerdefinierten Einstellungen zur ck e Demo Hiermit zeigen Sie den Unterschied mit und ohne Auto Motion Plus 100Hz an Blaumodus Aus Ein Diese Funktion ist f r Experten zum Ausmessen von AV Ger ten bestimmt Mit dieser Funktion werden das rote und das gr ne Signal aus dem Videosignal entfernt sodass nur das blaue Signal angezeigt wird Damit wird ein Blaufilter erzeugt mithilfe dessen die Farbe und der Farbton von Videoger ten wie DVD Playern Heimkinosystemen usw eingestellt werden k nnen Mit dieser Funktion k nnen Sie die Farbe und den Farbton auf Werte einstellen die dem Signalpegel der verschiedenen Videoger te angemessen sind Verwenden Sie hierzu die Streifenmuster f r die Farben Rot Gr n Blau Cy
125. 04 indb 49 English 49 2009 06 09 OO 11 16 14 This product uses parts of the software from the Independent JPEG Group This product uses parts of the software owned by the Freetype Project www freetype org This product uses some software programs which are distributed under the GPL LGPL license Accordingly the following GPL and LGPL software source codes that have been used in this product can be provided after asking to vdswmanager samsung com GPL software Linux Kernel Busybox Binutils LGPL software Glibc ffmpeg smpeg libgphoto libusb SDL a GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 3 29 June 2007 Copyright C 2007 Free Software Foundation Inc lt http fsf org gt Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document but changing it is not allowed Preamble The GNU General Public License is a free copyleft license for software and other kinds of works The licenses for most software and other practical works are designed to take away your freedom to share and change the works By contrast the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change all versions of a program to make sure it remains free software for all its users We the Free Software Foundation use the GNU General Public License for most of our software it applies also to any other work released this way by its authors You can apply it to your programs too When we speak of f
126. 09 11 16 02 ANYNET fl Connecting Anynet Devices What is Anynet Anynet is a function that enables you to control all connected Samsung devices that support Anynet with your Samsung TV s remote The Anynett system can be used only with Samsung devices that have the Anynett feature To be sure your Samsung device has this feature check if there is an Anynet logo on it To connect to a TV Cee eeecessccesececosecesseseseeseseeeeseoes Dv i Pa 0 00000000000000000 g le 1 o le e ul o SIT 0 0 Anynet Device 1 Anynet Device 2 Anynet Device 3 Anynet Device 4 le J HDMI 1 3 Cable HDMI 1 3 Cable HDMI 1 3 Cable HDMI 1 3 Cable 1 Connect the HDMI IN 1 DVI 2 3 or 4 jack on the TV and the HDMI OUT jack of the corresponding Anynet device using an HDMI cable To connect to Home Theatre TV Sesosesceseseeeeseseeseseeeeseseeseseeeeseecesee zo 100000000000 HDMI 1 3 Cable Home Theatre O OIGTALAUDIOIN HDMI OUT HA E HDMI IN Anynet Device 2
127. 09 06 09 DO 11 17 41 Le pagine Teletext sono organizzate in base a sei categorie Parte Contenuti A Numero della pagina selezionata B Identit della stazione emittente c Numero della pagina corrente o stato della ricerca D Data e ora E Testo F Informazioni sullo stato Informazioni FASTEXT Le informazioni del servizio Teletext sono spesso suddivise su pi pagine visualizzate in sequenza alle quali possibile accedere come segue Digitando il numero di pagina Selezionando un titolo in un elenco Selezionando un intestazione colorata sistema FASTEXT Il servizio Teletext supportato dal televisore la versione 2 5 che consente di visualizzare ulteriori elementi grafici o di testo In base alla trasmissione possono comparire bande laterali vuote durante la visualizzazione del servizio Teletext In questo caso non verranno trasmessi ulteriori elementi grafici o di testo televisori meno recenti che non supportano la versione 2 5 non sono in grado di visualizzare alcun elemento grafico o di testo aggiuntivo a prescindere dal tipo di trasmissione Teletext Premere il tasto TV per uscire dal servizio Teletext POWER WV ONOFE Ne Mao i Installazione del piedistallo Preimpostazione Collocare la guida del piedistallo e il collare della copertura sul piedistallo e avvitarli usando le viti fornite 1 Assemblare il TV LED al pied
128. 2008 the compatibility with future DVB T digital terrestrial and DVB C digital cable broadcasts cannot be guaranteed Depending on the countries areas where this TV set is used some cable TV providers may charge an additional fee for such a service and you may be required to agree to terms and conditions of their business Some Digital TV functions might be unavailable in some countries or regions and DVB C might not work correctly with some cable service providers For more information please contact your local Samsung customer care centre A Precautions When Displaying a Still Image A still image may cause permanent damage to the TV screen Do not display still image and partially still on the LED panel for more than 2 hours as it can cause screen image retention This image retention is also known as screen burn To avoid such image retention reduce the degree of brightness and contrast of the screen when displaying a still image Watching the LED TV in 4 3 format for a long period of time may leave traces of borders displayed on the gt left right and centre of the screen caused by the difference of light emission on the screen Playing a DVD or ta a game console may cause a similar effect to the screen Damages caused by the above effect are not covered by the Warranty Displaying still images from Video games and PC for longer than a certain period of time may produce partial after images To prevent this effect reduce the bright
129. 388D 00L04 indb 4 D 2009 06 09 OO 11 16 17 KENSINGTON SCHLOSS Das optionale Kensington Schloss dient zur Sicherung des Fernsehger ts bei Verwendung an einem ffentlichen Ort Wenn Sie ein Schloss verwenden m chten wenden Sie sich an den H ndler bei dem Sie das Fernsehger t erworben haben Die Position des Kensington Schlosses ist modellabh ngig Verwenden Sie f r den Anschluss den richtigen Stecker ANTIN Anschluss an eine Antenne oder eine Kabelfernsehanlage EXT RGB Ein und Ausg nge f r externe Ger te wie z B Videorecorder DVD Player Spielekonsolen oder Video Disc Player Verwenden Sie f r den Anschluss den richtigen Stecker Im EXT Modus unterst tzt DTV Out nur MPEG SD Video und Audio Anschlussm glichkeiten Eingang Ausgang Anschluss Video Audio L R RGB Video Audio L R EXT o O O Nur TV oder DTV Ausgang verf gbar AV IN VIDEO R AUDIO L Video und Audioeing nge f r externe Ger te wie z B Camcorder oder Videorecorder Verwenden Sie f r den Anschluss den richtigen Stecker COMPONENT IN Zum Anschlie en mit Component Video Audio Verwenden Sie f r den Anschluss den richtigen Stecker PCIN Anschlie en an den Videoausgang Ihres PCs Wenn Ihr PC die M glichkeit f r HDMI Verbindungen bietet k nnen Sie diesen Anschluss mit den HDMI IN 1 DVI 2 3 oder 4 Buchsen verbinden 2 Wenn Ihr PC die M glichkeit f r DVI Verbindungen bietet
130. 4 UKTV Gold 825 UKTV style CE LE LE LE i 6 Favoris Ee Affiche toutes les chaines favorites D Cha nes ajout es Affiche toutes les cha nes ajout es o bi 2 5 ES 2 a Pour s lectionner les cha nes favorites que vous avez configur es appuyez sur le bouton op ipenbetall so SE RE callers FAV CH de la t l commande Programm Affiche tous les programmes actuellement r serv s S lectionnez une cha ne sur l cran Tous les canaux Cha nes ajout es ou Favoris en appuyant sur le boutons A W puis sur le bouton ENTERC amp Vous pouvez alors regarder la cha ne s lectionn e Utilisation des boutons de couleur dans la liste des cha nes Rouge Type de canal Permet de basculer entre TV Radio Donn autre et Tous Vert Zoom Agrandit ou r duit un num ro de cha ne Jaune S lection S lectionne plusieurs listes de cha nes Vous pouvez appliquer les fonctions d ajout suppression ou ajout suppression de favoris plusieurs cha nes la fois S lectionnez les cha nes voulues puis appuyez sur le bouton jaune pour traiter toutes les cha nes s lectionn es la fois La marque Y s affiche gauche des cha nes s lectionn es TOOLS Outils Affiche le menu Supprimer ou Ajouter Ajouter aux favoris ou Supprimer des favoris Verrouil ou D verr Rappel de prog Modifi nom de cha ne Modif num ro cha ne Tri des canaux S lectionner tout ou D s
131. 6 Premere il pulsante A o W per selezionare i canali da memorizzare Premere ENTER per selezionare Avvio Quando si imposta la sorgente antenna su Cavo viene visualizzata una procedura che consente di impostare un valore per la ricerca dei canali digitali Per ulteriori informazioni vedere Canale Memorizzazione auto Digitale e Analogico Canali digitali e analogici Digitale Canale digitale Analogico Canale analogico La ricerca dei canali inizia e termina in modo automatico Premere ENTER in qualsiasi momento per interrompere il processo di memorizzazione Una volta memorizzati tutti i canali disponibili viene visualizzato il messaggio Imposta la modalit Orologio 7 Premere ENTER Premere A o Y per selezionare Automatico quindi premere ENTER C amp Z Selezionando Manuale viene visualizzato il messaggio Imposta la data e l ora correnti 2 Ricevendo un segale digitale l orario verr impostato automaticamente In caso contrario selezionare Manuale per impostare l orologio C Enter ts SSS 8 Viene visualizzata la descrizione per il metodo di connessione che fornisce la migliore qualita dello schermo HD Leggere la descrizione e premere il tasto ENTER C 9 Viene visualizzato il messaggio Buon divertimento Al termine premere ENTERL Per reimpostare questa funzione 1 Premere il tasto MENU per visualizzare il menu Premere o W per selezionare Impost quindi prem
132. 720 56 456 74 777 5 750 l 1280 x 960 75 231 74 857 130 000 l 640 x 480 31 469 59 940 25 175 l 640 x 480 37 861 72 809 31 500 l 640 x 480 37 500 75 000 31 500 l 800 x 600 37 879 60 317 40 000 800 x 600 48 077 72 188 50 000 800 x 600 46 875 75 000 49 500 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 l 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 l 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA DMT 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 1280 x 800 49 702 59 810 83 500 l 1280 x 800 62 795 74 934 106 500 l 1280 x 960 60 000 60 000 108 000 1360 x 768 47 712 60 015 500 1440 x 900 55 935 59 887 106 500 l 1440 x 900 70 635 74 984 136 750 1680 x 1050 65 290 59 954 146 250 l 1280 x 720 52 500 70 000 9 040 l VESA GTF 1280 x 1024 74 620 70 000 128 943 ls VESA DMT 4 DTV CEA 1920 x 1080p 67 500 60 000 48 500 Le mode entrelac n est pas pris en charge 1080 Fran ais 19 BN68 02388D 00L04 indb 19 D Le t l viseur peut fonctionner de fa on anormale si le format vid o s lectionn n est pas standard Les modes S par et Composite sont pris en charge Le format SOG SVSV n est pas pris en charge Un c ble VGA trop long ou de qualit m diocre peut tre source de parasites visuels dans les modes haute r solution 1920 x Lorsque vous utilisez une connexion avec c ble HDMI DVI vous devez utiliser la prise HDMI IN 1 DVI
133. 8 02388D 00L04 indb 22 D 2009 06 09 10 11 16 22 EINSTELLUNGEN il Konfigurieren der Men einstellungen Q Men sprache we r w 4 Plug amp PI Sie k nnen die Men sprache festlegen ry mm Q Zeit Sendungsoptionen Genaue Beschreibungen f r die Verfahren zum Einstellen der Optionen finden Sie im Kapitel en Einstellen der Uhrzeit A Sendungsoptionen Untertitel Sie k nnen Untertitel aktivieren und deaktivieren Mit diesem Men legen Sie den Untertitelmodus fest Die Men option Normal ist die Grundeinstellung f r Untertitel und die Option Schwerh rig ist f r h rgesch digte Personen bestimmt e Untertitel Aus Ein Untertitel aktivieren oder deaktivieren e Modus Normal Schwerh rig Hiermit k nnen Sie den Modus der Untertitelfunktion einstellen e Untertitelsprache Hiermit k nnen Sie die Untertitelsprache festlegen Wenn das Programm das Sie gerade sehen die Funktion Schwerh rig nicht unterst tzt wird selbst bei ausgew hlter Funktion Schwerh rig automatisch die Funktion Normal aktiviert Englisch ist der Standardwert in F llen wo die ausgew hlte Sprache f r die Sendung nicht verf gbar ist Sie k nnen diese Optionen ausw hlen indem Sie einfach die Taste SUBT auf der Fernbedienung dr cken Digitaltext Deaktivieren Aktivieren nur Gro britannien Wenn das Programm mit Digitaltext gesendet wird ist diese Funktion aktiviert MHEG Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts
134. 800 7267 www samsung com ee LATVIA 8000 7267 www samsung com lv LITHUANIA 8 800 77777 www samsung com lt KAZAHSTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com kz_ru KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 RUSSIA 8 800 555 55 55 www samsung ru TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 UKRAINE 8 800 502 0000 www samsung ua UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com kz_ru imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please register your product at www samsung com register Model__ Serial No BN68 02388D 00 BN68 02388D 00L04 indb 1 D 2009 06 09 O0 11 15 49 A Digital TV Notice 1 6 Functionalities related to Digital TV DVB are only available in countries areas where DVB T MPEG2 and MPEG4 AVC digital terrestrial signals are broadcasted or where you are able to access to a compatible DVB C MPEG2 and MPEG4 AAC cable TV service Please check with your local dealer the possibility to receive DVB T or DVB C signal DVB T is the DVB European consortium standard for the broadcast transmission of digital terrestrial television and DVB C is that for the broadcast transmission of digital TV over cable However some differentiated features like EPG Electric Programme Guide VOD Video on Demand and so on are not included in this specification So they cannot be workable at this moment Although this TV set meets the latest DVB T and DVB C standards as of August
135. 857 130 000 640 x 480 31 469 59 940 25 175 l 640 x 480 37 861 72 809 31 500 l 640 x 480 37 500 75 000 31 500 l 800 x 600 37 879 60 317 40 000 800 x 600 48 077 72 188 50 000 800 x 600 46 875 75 000 49 500 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 l 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 l 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA DMT 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 1280 x 800 49 702 59 810 83 500 1280 x 800 62 795 74 934 106 500 1280 x 960 60 000 60 000 108 000 1360 x 768 47 712 60 015 85 500 1440 x 900 55 935 59 887 106 500 1440 x 900 70 635 74 984 136 750 1680 x 1050 65 290 59 954 146 250 1280 x 720 52 500 70 000 89 040 VESAGTF 1280 x 1024 74 620 70 000 128 943 f VESA DMT DTV CEA 1920 x 1080p 67 500 60 000 148 500 Eine Verbindung ber HDMI DVI Kabel kann nur ber den HDMI IN 1 DVI Anschluss erfolgen Das Zeilensprungverfahren wird nicht unterst tzt Das Fernsehger t funktioniert m glicherweise nicht ordnungsgem wenn kein Standardmodus ausgew hlt wird Separate und Composite Modus werden unterst tzt SOG wird nicht unterst tzt Ein zu langes oder qualitativ geringwertiges VGA Kabel kann in hochaufl senden Modi 1920 x 1080 zu Bildrauschen f hren Deutsch 19 BN68 02388D 00L04 indb 19 D 2009 06 09 10 11 16 22 il Fernsehgerat mithilfe des PCs einstellen Voreinstellu
136. B C Agosto 2008 la compatibilit con future trasmissioni digitali via cavo DVB C e terrestri DVB T non pu essere garantita In base al paese o all area in cui si utilizza questo televisore alcuni fornitori di trasmissioni TV via cavo potrebbero applicare una tariffa aggiuntiva per tali servizi e richiedere all utente di accettare i termini e le condizioni della loro offerta Alcune funzioni della trasmissione TV digitale potrebbero non essere disponibili in alcuni paesi o regioni e DVB C potrebbe non funzionare correttamente con alcuni fornitori di servizi via cavo Per maggiori informazioni contattare il locale centro assistenza clienti SAMSUNG A Precauzioni da adottare quando si visualizza un immagine fissa Un immagine fissa pu causare danni permanenti allo schermo TV Non visualizzare un immagine fissa o parzialmente fissa sul pannello LED per oltre 2 ore poich pu causare la ritenzione dell immagine sullo schermo Il fenomeno di ritenzione dell immagine anche noto come bruciatura dello schermo Per evitare il fenomeno di ritenzione dell immagine ridurre il grado di luminosit e contrasto dello schermo quando si visualizza un immagine fissa Su un TV LED l uso del formato 4 3 per un periodo di tempo prolungato pu lasciare traccia dei bordi sulla parte sinistra destra e centrale del video a causa delle differenti emissioni luminose dello schermo La riproduzione di un DVD o l uso di una console per videogiochi pu ca
137. Canal la fen tre de saisie du code PIN s affiche Canal num rique Enregistrement manuel de cha nes num riques Canal num rique est uniquement disponible en mode DTV e Canal S lectionnez le num ro de cha ne l aide des boutons A Y ou des chiffres 0 9 e Fr quence S lectionnez la fr quence l aide des chiffres e Bande passante S lectionnez la bande passante l aide des boutons A W ou des chiffres 0 9 Au terme de la recherche les cha nes de la liste sont mises jour Canal analogique Enregistrement manuel de cha nes analogiques e Programme num ro de programme attribuer une cha ne S lectionnez le num ro de cha ne l aide des boutons A Y ou des chiffres 0 9 Systeme de Couleur Auto PAL SECAM NTSC4 43 S lectionnez le syst me de couleurs l aide du bouton A ou Y Syst me Sonore BG DK 1 L S lectionnez le syst me audio l aide du bouton A ou V Canal si vous connaissez le num ro de la cha ne m moriser Appuyez sur le bouton A ou W pour s lectionner C cha ne hertzienne ou S cha ne c bl e Appuyez sur le bouton puis sur le bouton A ou Y ou un chiffre 0 9 pour s lectionner le num ro de votre choix Vous pouvez galement s lectionner le num ro de cha ne directement en appuyant sur les touches num riques 0 9 Si aucun son ne sort ou si le son produit est anormal s lectionnez de nouveau la norme son requise e Recherche lorsque vous ne c
138. Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products please contact the SAMSUNG customer care centre Country Customer Care Centre amp Web Site AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267864 0 07 min www samsung com at BELGIUM en ng 800 SAMSUNG 800 726786 www samsung com cz CZECH REPUBLIC Distributor pro Ceskou republiku Samsung Zrt esk organiza n slo ka Oasis Florenc Sokolovska394 17 180 00 Praha 8 DENMARK 8 SAMSUNG 7267864 www samsung com dk EIRE 0818 717 100 www samsung com ie FINLAND 30 6227 515 www samsung com fi FRANCE 01 4863 0000 www samsung com fr GERMANY 01805 SAMSUNG 7267864 0 14 Min www samsung de HUNGARY 06 80 SAMSUNG 7267864 www samsung com hu ITALIA 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com it LUXEMBURG 02 261 03 710 www samsung com lu NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min www samsung com nl NORWAY 3 SAMSUNG 7267864 www samsung com no POLAND gt 1 an 72678 www samsung com pl PORTUGAL 808 20 SAMSUNG 7267864 www samsung com pt SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 7267864 www samsung com sk SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com es SWEDEN 075 SAMSUNG 726 78 64 www samsung com se SWITZERLAND 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 min www samsung com ch U K 0845 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk TURKEY 44477 11 www samsung com tr ESTONIA
139. Cyan ou Magenta Couleur est disponible lorsque Espace couleur est r gl sur Personnel Dans Couleur vous pouvez r gler les valeurs RVB de la couleur s lectionn e Pour r initialiser les valeurs RVB s lectionnez R init Rouge R gle le niveau de saturation en rouge de la couleur s lectionn e Vert R gle le niveau de saturation en vert de la couleur s lectionn e Bleu R gle le niveau de saturation en bleu de la couleur s lectionn e R init r tablit les valeurs par d faut de l espace de couleur Balance blancs Vous pouvez r gler la temp rature des couleurs pour que celles ci soient plus naturelles Aj Rouge R gle la profondeur du rouge Aj Vert R gle la profondeur du vert Aj Bleu R gle la profondeur du bleu Regl Rouge R gle la luminosit du rouge Regl vert R gle la luminosit du vert Regl bleu R gle la luminosit du bleu Reinit les valeurs par d faut de l quilibrage du blanc r gl pr c demment sont r tablies Carnation Vous pouvez accentuer le ton chair de l image La modification des valeurs de r glage actualise l affichage l cran Nettet des contours Arr t Marche Vous pouvez faire ressortir les contours des objets dans l image xvYCC Arr t Marche L activation du mode xvYCC augmente les d tails et agrandit l espace colorim trique lors de l affichage des films provenant d un appareil externe lecteur de DVD etc reli
140. E PROGRAM PROVE DEFECTIVE YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING REPAIR OR CORRECTION 16 Limitation of Liability IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER OR ANY OTHER PARTY WHO MODIFIES AND OR CONVEYS THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES INCLUDING ANY GENERAL SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES ORA FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES 17 Interpretation of Sections 15 and 16 If the disclaimer of warranty and limitation of liability provided above cannot be given local legal effect according to their terms reviewing courts shall apply local law that most closely approximates an absolute waiver of all civil liability in connection with the Program unless a warranty or assumption of liability accompanies a copy of the Program in return for a fee M END OF TERMS AND CONDITIONS How to Apply These Terms to Your New Programs If you develop a new program and you want it to be of the greatest possible use to the public the best way to achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and change under these terms To do so attach the following not
141. ENS If nem Vous pouvez retirer le p riph rique du t l viseur en toute s curit Fran ais 35 BN68 02388D 00L04 indb 35 2009 06 09 11 17 05 A Lecture de musique Lecture d un fichier musical 1 Appuyez sur le bouton Y pour s lectionner Section Liste de fichiers Q CAIO ae 2 Appuyez sur le bouton lt ou pour s lectionner le fichier musical lire 3 Appuyez sur le bouton gt Lire ENTER C Ce menu affiche uniquement les fichiers portant l extension MP3 Les fichiers portant d autres extensions ne s affichent pas m me s ils sont enregistr s sur le m me p riph rique USB Le fichier s lectionn s affiche en haut de l cran avec la dur e de lecture Pour r gler le volume sonore appuyez sur le bouton de volume de la t l commande Pour couper le son appuyez sur le bouton MUTE de la t l commande Sile son est d form lors de la lecture de fichiers MP3 r glez les options Egaliseur et SRS TruSurround HD dans le menu Sound un fichier MP3 surmodul peut tre l origine d un probl me sonore amp La dur e de lecture d un fichier musical peut s afficher sous la forme 00 00 00 si les informations relatives au temps de lecture ne figurent pas au d but du fichier ed Retour arri re et gt gt Avance rapide ne fonctionnent pas durant la lecture Boutons de commande de lecture I Love You HaHaHa A 2 CS Pause 4b Pr c Suiv 2 Outils Reto
142. EW o gt gt FF Premere il tasto TOOLS Premere il tasto A o W per selezionare Riproduci gruppo corrente quindi premere il tasto ENTERC Vengono riprodotti i brani musicali inseriti nel gruppo di ordinamento compresi i brani selezionati Riproduzione dei brani musicali selezionati 1 2 3 4 Premere il tasto W per selezionare la sezione Elenco file Per selezionare il file musicale desiderato premere il tasto do Premere il tasto giallo Ripetere l operazione per selezionare pi file musicali Il contrassegno Y appare a sinistra del brano musicale selezionato Per deselezionare tutti i file premere il tasto TOOLS quindi selezionare Deselez tutto Premere il tasto gt Riproduci ENTERCS amp Vengono riprodotti i file selezionati Italiano 36 BN68 02388D 00L04 indb 36 D 2009 06 09 OO 11 17 39 i Menu Opzione della riproduzione di file musicali Menu Opzione della riproduzione di file musicali Q Informazioni A Rimozione sicura A Mod Ripetiz On Off E possibile riprodurre ripetutamente i brani musicali A Impostazioni immagine Impostazioni audio possibile configurare le impostazioni delle immagini e dell audio Vengono visualizzate le informazioni relative al brano musicale Il dispositivo pu essere rimosso dal televisore in modo sicuro Strumenti Mod Ripetiz d on gt Impostazioni immagine Impostazioni audio Informazioni Rimozione si
143. English 36 BN68 02388D 00L04 indb 36 D 2009 06 09 OO 11 16 01 BE Music Play option Menu Music Play Option Menu A Repeat Mode On Off You can play music files repeatedly Q Picture Setting Sound Setting You can configure the picture and sound settings Q Information The music file information is displayed Q Remove Safely You can remove the device safely from the TV Repeat Mode Picture Setting Sound Setting Information Remove Safely Move lt gt Adjust Exit i Using the Setup Menu Setup displays the user settings of the Media Play menu 1 Press the MEDIA P button Press the lt or button to select Setup then press the ENTER 4 button 2 3 Press the A or W button to select the desired option 4 Press the lt or button to select the option To exit Media Play mode press the MEDIA P button on the remote control Music Repeat Mode On Off Select to repeatedly play music files Screen Saver Run Time 2 hours 4 hours 8 hours Select to set the waiting time before the screen saver appears Information Select to viewing the information of the connected device Remove Safely You can remove the device safely from the TV BN68 02388D 00L04 indb 37 English 37 Gy SETUP aa A Photo Music sum Device Music Repeat Mode On Screen Saver Run Time 2 hours Information Remove Safely SUM Device Move 4 Adjust 9 Return 2009 06
144. Installation Information for a User Product means any methods procedures authorization keys or other information required to install and execute modified versions of a covered work in that User Product from a modified version of its Corresponding Source The information must suffice to ensure that the continued functioning of the modified object code is in no case prevented or interfered with solely because modification has been made If you convey an object code work under this section in or with or specifically for use in a User Product and the conveying occurs as part of a transaction in which the right of possession and use of the User Product is transferred to the recipient in perpetuity or for a fixed term regardless of how the transaction is characterized the Corresponding Source conveyed under this section must be accompanied by the Installation Information But this requirement does not apply if neither you nor any third party retains the ability to install modified object code on the User Product for example the work has been installed in ROM BN68 02388D 00L04 indb 52 D 2009 06 09 OO 11 16 14 The requirement to provide Installation Information does not include a requirement to continue to provide support service warranty or updates for a work that has been modified or installed by the recipient or for the User Product in which it has been modified or installed Access to a network may be denied when the modification itself m
145. Lance la lecture du diaporama IT Interrompt la lecture du diaporama Permet de quitter le mode diaporama et de revenir la liste des photos lt b gt Modifie la vitesse de lecture du diaporama TOOLS Ex cute diverses fonctions dans les menus Photo Lecture du groupe courant 1 2 3 2 3 Appuyez sur le bouton W pour acc der Section Liste de groupes S lectionnez un groupe l aide des boutons et gt Appuyez sur le bouton gt Lire Un diaporama d bute par les fichiers du groupe s lectionn Ou Dans File List Section s lectionnez les fichiers contenus dans le groupe d sir Pour passer au groupe pr c dent suivant appuyez sur le bouton lt lt Retour arri re ou gt gt Avance rapide Appuyez sur le bouton TOOLS w S lection 4 Outils Dossier sup rieur Appuyez sur le bouton A ou W pour s lectionner Lire gp act puis sur le bouton ENTERCS Seules les photos du groupe contenant les fichiers s lectionn s seront utilis es pour le diaporama Pour ex cuter un diaporama avec uniquement les fichiers s lectionn s 1 2 3 4 Appuyez sur le bouton W pour s lectionner Section Liste de fichiers Appuyez sur le bouton ou gt pour s lectionner la photo voulue dans File List Section Appuyez sur le bouton jaune R p tez l op ration ci dessus pour s lectionner plusieurs photos La marque s affiche gauche des photos s lecti
146. MP3 sovramodulato pu causare problemi audio La durata di un filmato pu essere visualizzata come 00 00 00 se all inizio della riproduzione non vengono reperite le informazioni relative al tempo di riproduzione lt lt REW e gt gt FF non sono attivi durante la riproduzione Tasti di controllo della riproduzione musicale Tasto Operazioni ENTERC amp Riproduce Interrompe il brano musicale gt Riproduce il brano musicale IT Interrompe il brano musicale n Esce dalla modalit di riproduzione e torna all Elenco musica TOOLS Esegue varie funzioni nei menu Music Icona informazioni sulla funzione Music a Quando tutti i brani musicali presenti nella cartella o i file selezionati sono stati ripetuti Mod u Ripetiz amp impostata su On Quando tutti i brani musicali presenti nella cartella o i file selezionati sono stati riprodotti una Si volta Mod Ripetiz impostata su Off Riproduzione di un gruppo di brani 1 2 3 Premere il tasto W per passare alla sezione Elenco gruppi Selezionare un gruppo utilizzando i tasti de Premere il tasto gt Riproduci Viene avviata la riproduzione dei file del gruppo selezionato In alternativa Selezionare i file nella sezione Elenco file contenuti nel gruppo desiderato Per passare al gruppo successivo precedente premere il tasto lt lt R
147. N Il blocco Kensington opzionale un dispositivo usato per assicurare fisicamente il sistema quando viene utilizzato in un luogo pubblico Se si desidera utilizzare un dispositivo di blocco contattare il punto vendita in cui si acquistato il televisore La posizione del blocco Kensington pu variare a seconda del modello Per la connessione usare il connettore appropriato ANTIN Collega a un sistema TV via cavo o antenna EXT RGB Ingressi e uscite di dispositivi esterni quali videoregistratori DVD periferiche di gioco o lettori di dischi video Per la connessione usare il connettore appropriato In modalit EXT l uscita DTV supporta solo video e audio SD MPEG Specifiche Ingressi Uscite Ingressi Uscita Connettore Video Audio L R RGB Video Audio L R EXT O O O Solo l uscita TV o DTV disponibile AV IN VIDEO R AUDIO L Ingressi video e audio per dispositivi esterni come una telecamera o un videoregistratore Z Per la connessione usare il connettore appropriato COMPONENT IN Collega Component video audio Per la connessione usare il connettore appropriato Q PCIN Collega al jack di uscita video del PC Se il PC supporta una connessione HDMI possibile collegare questa alla porta HDMI IN 1 DVI 2 3 o al terminale 4 amp Se il PC supporta una connessione DVI possibile collegare questa al terminale HDMI IN 1 DVI PC DVI AUDIO IN PC DVI AUDIO IN Collegare
148. NTER CS puis sur lt gt pour s lectionner Annuler progr la programmation est annul e et l ic ne de l horloge dispara t Voir les informations relatives aux programmes S lectionnez un programme l aide des boutons A V lt gt Appuyez ensuite sur le bouton INFO lorsque le programme de votre choix appara t en surbrillance Le titre du programme se trouve dans la partie sup rieure du centre de l cran Cliquez sur le bouton INFO pour obtenir des informations d taill es Num ro de canal temps de fonctionnement du programme barre d tat niveau de contr le parental informations sur la qualit vid o HD SD modes son sous titres ou t l texte langue des sous titres ou du t l texte et bref r sum du programme en surbrillance font partie des informations d taill es s affiche si le r sum est long Basculer entre Mini Guide et Guide Complet Appuyez plusieurs reprises sur le bouton rouge Dans le guide complet Reculer rapidement 24 heures Appuyez plusieurs reprises sur le bouton vert Avancer rapidement 24 heures Appuyez plusieurs reprises sur le bouton jaune Fran ais 12 BN68 02388D 00L04 indb 12 D 2009 06 09 10 11 16 53 il Gestion des chaines Ce menu permet d ajouter supprimer ou d finir des cha nes favorites et d utiliser le guide des programmes pour les missions num riques Tous les canaux Affiche toutes les cha nes actuellement disponibles 82
149. O MONO Dual DUAL 1 DUAL 2 DUAL 1 Mong MONO Cambio automatico NICAM Stereo MONO STEREO Stereo MONO DUAL 1 Dual DUAL 2 DUAL 1 BN68 02388D 00L04 indb 22 Italiano 22 Se il segnale stereo debole e si verifica un cambio automatico passare alla modalit Mono Questa funzione attiva solo con segnale audio stereo Al contrario non attiva con segnale audio mono Questa funzione disponibile solo in modalit TV 2009 06 09 OCO 11 17 28 IMPOSTAZIONE F Configurazione del menu Setup Q Lingua menu E possibile impostare la lingua dei menu Plug amp Play Linguamenu Italiano Q Ora Per la descrizione dettagliata delle procedure per l impostazione delle opzioni vedere Impostazione dell orario Ora Trasmissione 3 3 8 E 8 Sicurezza Generale Q Trasmissione Sottotitoli possibile attivare e disattivare i sottotitoli Utilizzare questo menu per impostare la modalit sottotitoli Normale rappresenta il sottotitolo di base mentre Non udenti il sottotitolo per le persone con problemi uditivi e Sottotitoli Off On Attiva e disattiva i sottotitoli e Modalit Normale Non udenti Imposta la modalit dei sottotitoli e Lingua Sottotitoli Imposta la lingua dei sottotitoli Se il programma che si sta guardando non supporta la funzione Non udenti si attiva automaticamente l opzione Normale anche se selezionata la modalit Non udenti La li
150. On Questa funzione solo per gli utenti esperti in grado di regolare le misurazioni del dispositivo AV Questa funzione visualizza solo il segnale blu rimuovendo i segnali rosso e verde dal video in modo da offrire un effetto Blue Filter utile per regolare le opzioni Colour e Tint delle apparecchiature video quali lettori DVD impianti Home Theater ecc Questa funzione consente di regolare a livello di segnale le opzioni Colour e Tint di qualsiasi dispositivo video che utilizzi modelli di tipo Color Bar Pattern per i colori Rosso Verde Blu Ciano Magenta Giallo senza l uso di un ulteriore Blue Filter Modalit Solo blu disponibile solo quando la modalit immagine impostata su Film o Standard A Reset immagine Azzera modalit immagine Annul Ripristina tutte le impostazione dell immagine ai valori predefiniti Azzera modalit immagine valori dell immagine corrente tornano alle impostazioni predefinite Italiano 18 BN68 02388D 00L04 indb 18 2009 06 09 11 17 27 i Uso del televisore come uno schermo PC Impostazione del software del PC basato su Windows XP Di seguito vengono illustrate le impostazioni di visualizzazione di Windows per un PC tipico Display Properties Le schermate visualizzate sul PC possono differire in base alla versione di Windows e alla scheda video installate Nel caso le schermate risultassero differenti le stesse informazioni di base per la configurazione sono applicabili in quasi tutti i casi
151. PC DVI AUDIO IN jacks for audio When using an HDMI DVI cable connection you must use the HDMI IN 1 DVI jack HDMI cables that are not 1 3 may cause annoying flicker or no screen display USB1 Connector for software upgrades and Media Play etc English 5 BN68 02388D 00L04 indb 5 2009 06 09 OO 11 15 50 DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Connects to a Digital Audio component such as a Home theatre receiver A A When a Digital Audio System is connected to the DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL jack Decrease the volume of the TV and adjust the volume level with the system s volume control 5 1CH audio is possible when the TV is connected to an external device supporting 5 1CH When the receiver home theatre is set to On you can hear sound output from the TV s Optical jack When the TV is displaying a DTV air signal the TV will send out 5 1 channel sound to the Home theatre receiver When the source is a digital component such as a DVD Blu ray player Cable Box Satellite receiver Set Top Box and is connected to the TV via HDMI only 2 channel sound will be heard from the Home Theatre receiver If you want to hear 5 1 channel audio connect the digital audio out jack on DVD Blu ray player Cable Box Satellite receiver Set Top Box directly to an Amplifier or Home Theatre not the TV COMMON INTERFACE Slot Insert CI Common Interface card into the slot IS When not inserting CI CI CARD in some channe
152. Probl me Solution possible Anynet ne fonctionne pas V rifiez si le p riph rique est compatible Anynet Le syst me Anynet ne prend en charge que les p riph riques compatibles Anynet Ne connectez qu un seul r cepteur home cin ma V rifiez si le cordon d alimentation du p riph rique Anynet est bien connect V rifiez la connexion des c bles vid o audio HDMI 1 3 du p riph rique Anynet V rifiez qu Anynet HDMI CEC est d fini sur ON dans le menu de configuration d Anynet V rifiez si la t l commande du t l viseur est en mode TV V rifiez s il s agit d une t l commande sp ciale Anynet Anynet ne fonctionne pas dans toutes les conditions Recherche de cha nes fonctionnement de Media Play Plug amp Play etc Lorsque vous branchez ou retirez le c ble HDMI 1 3 veillez relancer une recherche de p riph rique ou teindre et rallumer votre t l viseur V rifiez si la fonction Anynet du p riph rique Anynet est activ e SE Ann 5 Je veux d marrer Anynet Assurez vous que le p riph rique Anynet est correctement connect au t l viseur et que la fonction Anynet HDMI CEC est r gl e sur Marche dans le menu Configuration d Anynet Appuyez sur le bouton TV de la t l commande pour allumer le t l viseur Appuyez ensuite sur le bouton TOOLS pour afficher le menu Anynet puis s lectionnez le menu de votre choix Je veux quitter Anynett
153. Rimozione sicura 580x765 2008 12 02 5 15 2 Strumenti 5 Ritorno Quando si visualizza un Elenco foto per iniziare la proiezione di diapositive premere il tasto gt Riproduci ENTER sul telecomando Tasti di controllo per la proiezione di diapositive Tasto Operazioni ENTER amp Riproduci Arresta la proiezione di diapositive gt Riproduci la proiezione di diapositive IT Arresta la proiezione di diapositive Esce dalla proiezione diapositive e torna all elenco delle foto lt b gt Varia la velocit di riproduzione della proiezione TOOLS Esegue varie funzioni nei menu Photo Riproduce il gruppo corrente 1 Premere iltasto A per passare alla sezione Elenco gruppi 2 Selezionare un gruppo utilizzando i tasti de gt 3 Premere il tasto gt Riproduci Viene avviata una proiezione di diapositive con i file del gruppo selezionato e In alternativa Selezionare i file nella sezione Elenco file contenuti nel gruppo desiderato Per passare al gruppo successivo precedente premere il tasto lt lt REW o gt gt FF 2 Premere il tasto TOOLS 3 Premere iltasto A o W per selezionare Riproduci gruppo corrente quindi premere il tasto ENTER Perla proiezione verranno utilizzati solo i file contenuti nel gruppo di ordinamento T Per riprodurre una proiezione di diapositive
154. S BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE The licence and distribution terms for any publically available version or derivative of this code cannot be changed i e this code cannot simply be copied and put under another distribution licence including the GNU Public Licence BN68 02388D 00L04 indb 62 D 2009 06 09 OO 11 16 14 Q Hinweis zu Digitalfernsehen 1 6 Die Funktionalit ten f r Digital TV DVB stehen nur in L ndern Regionen zur Verf gung in denen digitale terrestrische DVB T Signale MPEG2 und MPEG4 AVC gesendet werden oder in denen Sie Zugang zu einem kompatiblen Kabelfernsehdienst mit DVB C MPEG2 und MPEG4 AAC haben k nnen Fragen Sie Ihren rtlichen H ndler wenn Sie Informationen ber die Verf gbarkeit von DVB T oder DVB C in Ihrer Gegend ben tigen DVB T ist der Standard des europ ischen DVB Konsortiums f r die terrestrische Versorgung mit digitalem Fernsehen und DVB C ist der Standard des Konsortiums f r die Versorgung mit digitalem Kabelfernsehen Allerdings werden manche Unterscheidungsmerk
155. SL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE This product includes cryptographic software written by Eric Young eay cryptsoft com This product includes software written by Tim Hudson tih cryptsoft com Original SSLeay License Copyright C 1995 1998 Eric Young eay cryptsoft com All rights reserved This package is an SSL implementation written by Eric Young eay cryptsoft com The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL This library is free for commercial and non commercial use as long as the following conditions are aheared to The following conditions apply to all code found in this distribution be it the RC4 RSA Ihash DES etc code not just the SSL code The SSL documentation included with this distribution is covered by the same copyright terms except that the holder is Tim Hudson tih cryptsoft com Copyright remains Eric Young s and as such any Copyright notices in the code are not to be removed If this package is used in a product Eric Young should be given attribut
156. Se il test pattern non compare oppure presenta disturbi selezionare S Potrebbe EEE essersi verificato un problema con il televisore Contattare il call center Samsung per Guida alla connessione HD richiedere assistenza Contattare Samsung e No Se il test pattern visualizzato correttamente selezionare No Potrebbe essersi verificato un problema con i dispositivi esterni Controllare lo stato dei collegamenti Se il problema persiste consultare il manuale dell utente dei dispositivi esterni oyoddns Autodiagnsi Test audio In caso di problemi di audio eseguire il test pertinente Controllare l audio riproducendo un test Mii melodico attraverso le casse del televisore Se non c ritorno audio dagli altoparlanti del televisore prima di eseguire il test audio verificare che Selezione altoparlante sia impostato su Altoparlante TV nel menu Suono E possibile ascoltare la melodia durante il test anche se Selezione altoparlante impostato su Altoparlante est oppure l audio stato disattivato mediante la pressione del tasto MUTE e S Se durante l esecuzione del test audio il suono proviene da un solo altoparlante selezionare S Potrebbe essersi verificato un problema con il televisore Contattare il call center Samsung per richiedere assistenza e No Se possibile ascoltare il suono dagli altoparlanti selezionare No Potrebbe essersi verificato un problema con i dispositivi esterni Controllare lo stato dei collegame
157. Sharpness Colour Backlight v Advanced Settings Picture Options Standard m 7 Move 4 Adjust Enter 9 Return Help icon 2009 06 09 11 15 51 J Placing Your Television in Standby Mode Your set can be placed in standby mode in order to reduce the power consumption The standby mode can be useful when you wish to interrupt viewing temporarily during a meal for example 1 Press the POWER button on the remote control The screen is turned off and a standby indicator appears on your set 2 To switch your set back on simply press the POWER button again Do not leave your set in standby mode for long periods of time when you are away on holiday for example It is best to unplug the set from the mains and aerial Plug amp Play Feature When the TV is initially powered on basic settings proceed automatically and subsequently POWER WV oNOFF 1 Press the POWER button on the remote control GA You can also use the POWER 5 button on the TV 1 2 3 The message Select the OSD Language is displayed 2 Press the ENTER CC button Select the appropriate language by pressing the A or Y Plug amp Play button Press the ENTER button to confirm your choice SIE Code 3 Press the or gt button to select Store Demo or Home Use then the ENTER C button ep n We recommend setting the TV to Home Use mode for the best picture in your home environment Store Demo mode is only
158. T del dispositivo Anynet corrispondente tramite un cavo HDMI 2 Collegare la porta HDMI IN del sistema Home Theatre alla porta HDMI OUT del dispositivo Anynet corrispondente tramite un cavo HDMI Collegare un cavo ottico tra la porta DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL del televisore all ingresso Digital Audio del sistema Home Theatre amp Se si opta per una connessione di questo genere la presa Ottica permette l uscita di soli 2 canali audio In questo modo sar possibile sentire l audio solo dagli altoparlanti frontali sinistro e destro del sistema Home Theatre e dal subwoofer Per avere un audio a 5 1 canali collegare la porta DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL del lettore DVD Ricevitore satellitare p es dispositivo Anynet 1 o 2 direttamente a un amplificatore o all Home Theatre non al televisore Collegare solo un sistema Home Theatre E possibile collegare un dispositivo Anynet tramite un cavo HDMI 1 3 Alcuni cavi HDMI potrebbero non supportare le funzioni Anynet Anynet si attiva solo quando il relativo dispositivo AV che supporta Anynett acceso o in modalit Standby Anynet supporta fino a 12 dispositivi AV Da notare che possibile collegare fino a 3 dispositivi dello stesso tipo a Configurazione di Anynett A Premere il tasto TOOLS per visualizzare il menu Strumenti E inoltre possibile visualizzare il menu Anynet selezionando Strumenti gt Anynett HDMI CEC ss Media Play USB gt 5 2 3
159. TIKO OQG SwPEdv OUOTAHATOS AVAK KAWONS HTTATAPIWV YIA TNV TTPOOTADIA TWV PUOIKWV TT PWV Kal THY TIPOWBNON TNG ETTavaxpno1yoTroinong UAIKWV EMnvikd TpaeunHo usxebpnaHe Ha 6amepuume e mo3u npodykm Mpunoxumo B EBponeiickun CbI03 n Apyru eBPonelicku AbPKABN CbC CAMOCTOATENHU CUCTEMI 3a BpblljaHe Ha Garepun Tosa 0603HaYeHMe Bbpxy SaTepuATa PbKOBOACTBOTO NN OMaKoBKaTa noKa3Ba 4e GaTepunte B TO3U NPOAYKT He OuBa Aa ce N3XBbpNAT c apyruTe OuToBU OTNAZ ELU B Kpa Ha TEXHUA NonezeH XUBOT KbgeTo ca MapkupaHu xnmuseckute cumBonu Hg Cd unu Pb noka3Bar Ue GaTepuaTa CbAbpxa KUBAK KAQMU unu onoBo Hag KOHTPOnHUTe Huga B Anpextusa 2006 66 Ha EO Ako Gatepunte He ce n3XBbpNAT MpaBunHo Te3 Beil eCTBa MOTAT Aa NPEAU3BUKAT YBpEXAAHE Ha YOBELLKOTO 3ApABE nnn Ha oKonHata cpega 3a ga npennasute MPUPONHUTE pecypcu n 3a ga CHAE CTBATE 3a MHOTOKPATHATA yr orpeba Ha MaTepuanHuTe pecypcn Mona oTAensiTe GaTepunte OT ApyruTe BUAOBE OTNAAEAHU NPOAYKTU n ru peuuknupa Te nocpeactBom Bawata nokanHa cuctema 3a 6esnnatHo BphiyaHe Ha Garepuu Bbnrapckn pd dd gt DX DI dI gt Weee indd 6 D 2009 05 19 DD 4 29 51 Spr vn likvidace baterii v tomto vyrobku Plat v Evropsk unii a dal ch evropsk ch zem ch s vlastn mi syst my zp tn ho odb ru bateri Tato zna ka na baterii n vodu nebo obalu znamen e baterie v tomto v robku nesm b t na konci sv ivotnosti likvidov ny spole n s jin m domovn m odpadem P padn
160. Trasmissione Lora corrente appare ogni volta che si preme il tasto INFO Se il cavo di alimentazione viene scollegato necessario impostare nuovamente l orologio euoizeysodu Sicurezza Modalit orologio a E possibile impostare manualmente o automaticamente l orario corrente e Automatico Imposta automaticamente l orario corrente utilizzando l orario inviato dalla trasmissione digitale e Manuale Imposta manualmente l ora corrente In base all emittente e al segnale la funzione dell impostazione automatica dell orario potrebbe non essere corretta In questo caso impostare l orario manualmente La connessione Antenna o Cavo deve consentire l impostazione automatica dell orario Imposta Ora possibile impostare manualmente l ora corrente Questa funzione disponibile solo quando la funzione Modalit orologio impostata su Manuale possibile impostare il giorno il mese l anno l ora e i minuti premendo direttamente i tasti numerici del telecomando Sposta C Conf Ritorno A Timer stand by Il timer di spegnimento disattiva automaticamente il televisore dopo il tempo impostato 30 60 90 120 150 e 180 minuti x Premere il tasto TOOLS per visualizzare il menu Strumenti E inoltre possibile impostare il timer di stand by selezionando Strumenti Timer stand by amp Per annullare la funzione Timer stand by selezionare Off A Timer1 Timer 2 Timer 3 Possono essere impo
161. Vorgang um mehrere Fotodateien auszuw hlen Links neben dem Namen der Fotodatei wird das Symbol w angezeigt 4 Dr cken Sie die Taste TOOLS Der Inhalt des Optionsmen s richtet sich nach dem jeweiligen Status O Diashow Mit diesem Men befehl k nnen Sie eine Diashow mit den Fotodateien auf dem USB Speicher ablaufen lassen O Gruppe abspielen Mit diesem Men befehl k nnen Sie eine Diashow nur mit den Fotodateien aus der aktuell ausgew hlten Sortiergruppe ablaufen lassen Q Alle abw hlen Wenn mindestens eine Datei gew hlt ist Sie k nnen die Auswahl aller Dateien aufheben Das Zeichen Y zur Darstellung der entsprechenden Datei wird ausgeblendet A Information Die Informationen der Fotodatei wie Name Gr e Aufl sung Anderungsdatum und Pfad werden angezeigt Sie k nnen die Informationen von Fotodateien mit den gleichen Verfahren auch w hrend einer Diashow anzeigen Dr cken Sie die Taste INFO um Informationen anzuzeigen FAUCH O PRECH O Sicher entfernen Cnroz wi Sie k nnen das Ger t sicher vom Fernsehger t entfernen Deutsch 32 BN68 02388D 00L04 indb 32 D 2009 06 09 11 16 28 BH Anzeigen eines Fotos oder einer Diashow Anzeigen von Diashows 1 2 Dr cken die Taste Y um den Dateilistenabschnitt zu w hlen Dr cken Sie die Taste TOOLS Wahlen Sie durch Dr cken der Tasten A oder W die Option Diashow und dr cken Sie dann die Taste ENTER Alle Dateien
162. a C Conf 9 Ritorno Formato Occasionalmente possibile variare la dimensione dell immagine sullo schermo Il televisore ha diverse possibilit di dimensione ognuna adatta a dare i migliori risultati con specifici tipi di ingressi video Il ricevitore via cavo satellitare potrebbe anch esso avere la propria serie di dimensioni preimpostate In generale tuttavia si consiglia la visione il pi possibile nel formato 16 9 E possibile selezionare queste opzioni semplicemente premendo il tasto P SIZE sul telecomando e Automatico Regola automaticamente la dimensione dell immagine su un formato 16 9 e 16 9 Regola la dimensione dell immagine su 16 9 un valore appropriato per visualizzare DVD o trasmissioni panoramiche e Wide Zoom Aumenta le dimensioni dell immagine a oltre 4 3 e Zoom Ingrandisce il formato 16 9 in senso verticale per adattarlo alle dimensioni dello schermo e 4 3 Questa l impostazione predefinita per un filmato video o una trasmissione normale e Adatta a schermo Utilizzare questa funzione per visualizzare l immagine completa con segnali HDMI 720p 1080i 1080p o Comp 1080i 1080p Z A seconda del tipo di sorgente di ingresso le opzioni relative alla dimensione dell immagine possono variare Le voci disponibili variano in base alla modalit selezionata In modalit PC possibile regolare solo i formati 16 9 e 4 3 Le impostazioni possono essere regolate e memorizzate per ogni dispositiv
163. a Information Coding Experts Group Norme internationale pour les syst mes de codage des donn es utilis s avec le multim dia et l hyperm dia Niveau sup rieur celui du syst me MPEG qui inclut de l hyperm dia liaison de donn es tel que des images fixes le service de caract res l animation les fichiers graphiques et vid o et les donn es multim dia MHEG est une technologie d interaction de l utilisateur en cours d utilisation appliqu e divers domaines dont la vid o la demande VOD la t l vision interactive ITV le commerce lectronique la t l formation la t l conf rence les biblioth ques num riques et les jeux en r seau Langue du t l texte Vous pouvez d finir la langue du t l texte en s lectionnant le type de langue L anglais est la langue par d faut si la langue s lectionn e n est pas diffus e Pr f rence e Premi re Langue Audio Deuxi me Langue Audio Langue princ sous titres Langue sec sous titres Premiere Langue T l texte Deuxi me Langue T l texte Cette fonction permet de s lectionner une des langues disponibles La langue s lectionn e ici est la langue par d faut de la cha ne s lectionn e Si vous changez la langue les options Langue des sous titres Langue audio et Langue du t l texte du menu Langue sont automatiquement modifi es en cons quence Les options Langue des sous titres Langue audio et Langue du t l texte du menu Langue pr sentent une liste des l
164. a jeho elektronick p slu enstv nesm b t likvidov n spolu s ostatn m pr myslov m odpadem Ce tina R4 PX Spr vna likvid cia tohoto v robku Elektrotechnick a elektronick odpad Platn pre Eur psku niu a ostatn eur pske krajiny so syst mom trieden ho odpadu Toto ozna enie na v robku pr slu enstve alebo v sprievodnej bro re hovor e po skon en ivotnosti by produkt ani jeho elektronick pr slu enstvo napr nab ja ka n hlavn s prava USB k bel nemali by likvidovan s ostatn m domov m odpadom Pr padn mu po kodeniu ivotn ho prostredia alebo udsk ho zdravia m ete pred s t m e budete tieto v robky odde ova od ostatn ho odpadu a vr tite ich na recykl ciu Pou vatelia v dom cnostiach by pre podrobn inform cie ako ekologicky bezpe ne nalo i s t mito v robkami mali kontaktova bu predajcu ktor im ich predal alebo pr slu n rad v mieste ich bydliska Priemyseln pou vatelia by mali kontaktova svojho dod vate a a preveri si podmienky k pnej zmluvy Tento v robok a ani jeho elektronick pr slu enstvo by nemali by likvidovan spolu s ostatn m priemyseln m odpadom Slovensky gt lt Cum se elimina corect acest produs Deseuri de echipamente electrice si electronice Aplicabil in tarile Uniunii Europene si in alte tari cu sisteme de colectare selectiva Acest simbol de pe produs accesorii si documentatie indica fa
165. a la schermata di selezione Applicazione premere ENTER LC per selezionare Media Play USB MTP Media Transfer Protocol non supportato Il file system supporta FAT16 FAT32 e NTFS Alcuni dispositivi audio e videocamere digitali USB possono non essere compatibili con questo televisore Media Play supporta solo il dispositivo USB MSC Mass Storage Class MSC un dispositivo di memorizzazione di massa Bulk Only Transport Esempi di MSC sono le unit Thumb i Flash Card Reader e le unit USB le unit HUB USB non sono supportate Pannello posteriore del televisore Unit USB IS IS Collegare direttamente alla porta USB del TV Se si utilizza un cavo separato possono verificarsi problemi di compatibilit USB Prima di collegare il dispositivo al televisore eseguire il backup dei file Photo Setup per prevenire una perdita accidentale o eventuali danni SAMSUNG non SUM E Dispositivo PLN responsabile di eventuali danni ai file dati o perdite di dati Non scollegare il dispositivo USB durante il caricamento Maggiore la risoluzione dell immagine pi lungo il tempo necessario per visualizzarla sullo schermo amp La risoluzione massima supportata in JPEG di 15360X8640 pixel In caso di file non supportati o danneggiati comparir il messaggio Formato file non supportato file MP3 con DRM precedentemente scaricati da un sito a pagamento non potranno ess
166. a ottenere una visualizzazione ottimale Modalit Film supportata in modalit TV AV COMPONENT 480i 1080i e HDMI 480i 10801 e Off Disattiva la funzione Modalit Film e Auto1 Regola automaticamente l immagine alla migliore qualit possibile per la visione di un film e Auto2 Ottimizza automaticamente il testo visualizzato sullo schermo esclusi i sottotitoli durante la visione di un film 100Hz Motion Plus Off Chiaro Standard Lineare Personaliz Demo Elimina l effetto trascinamento dalle scene in rapido movimento per offrire una visione pi nitida delle immagini Se si attiva 100Hz Motion Plus lo schermo potrebbe risultare disturbato In questo caso impostare 100Hz Motion Plus su Off Off Disattiva la modalit 100Hz Motion Plus Chiaro Imposta la modalit 100Hz Motion Plus al minimo Standard Imposta la modalit 100Hz Motion Plus su un valore medio Lineare Imposta la modalit 100Hz Motion Plus su un valore massimo Personaliz Regola lo sfarfallio e il livello di riduzione delle vibrazioni in base alle proprie preferenze Rid distorsione Regola il livello di sfarfallio dalle sorgenti video Rid vibrazione Regola il livello di vibrazioni dalle sorgenti video durante la riproduzione di un video Reset Ripristina le impostazioni personalizzate e Demo Visualizza la differenza tra l attivazione e la disattivazione della modalit 100Hz Motion Plus Modalit Solo blu Off
167. a pi recente versione disponibile Pannello posteriore del televisore Unit USB Tramite USB Inserire un unit USB contenente l aggiornamento del firmware scaricato dal sito samsung com Aggiornamento software nel televisore Fare attenzione a non disattivare l alimentazione o rimuovere l unit USB mentre l aggiornamento in corso Al termine dell aggiornamento del firmware il televisore si spegner e riaccender automaticamente Verificare la versione del firmware dopo avere effettuato Tramite USB l aggiornamento la nuova versione avr un numero superiore rispetto alla precedente es Aggiornamento mod Standby 45 Min Al termine dell aggiornamento del software le impostazioni video e audio modificate torneranno SRE 2003 01 15 00000 alle impostazioni predefinite di fabbrica Si consiglia di scrivere le impostazioni in modo da poterle facilmente ripristinare dopo l aggiornamento Sposta C Conf 9 Ritorno Tramite canale Aggiorna il software mediante il segnale trasmesso Se la funzione viene selezionata durante la trasmissione software questa funzione ricerca il software disponibile e ne scarica gli aggiornamenti amp Il tempo necessario per scaricare il software determinato dallo stato del segnale Aggiornamento mod Standby Per continuare l aggiornamento software anche quando l alimentazione principale attiva selezionare Acceso premendo il tasto A o Y 45 minuti dopo l ingresso in modali
168. ache DI Installation du kit de montage mural Les l ments du support mural vendus s par ment permettent de fixer le t l viseur au mur Pour plus d informations sur l installation du support mural reportez vous aux instructions fournies avec les l ments de montage mural Faites appel un technicien pour vous aider installer le support mural Samsung Electronics ne saurait tre tenu responsable de tout dommage sur le produit ni de toute blessure subie par vous ou par d autres personnes si vous choisissez d effectuer l installation murale IN N installez pas le kit de montage mural lorsque le t l viseur est sous tension Cela pourrait entra ner une blessure par choc lectrique Enlevez le support puis bouchez l orifice de la base avec un capuchon fix l aide d une vis il Verrou antivol Kensington Le verrou Kensington est un dispositif utilis pour fixer physiquement le syst me en cas d utilisation dans un lieu public L aspect du verrou et la m thode de verrouillage peuvent diff rer de l illustration en fonction du fabricant Consultez le manuel fourni avec le verrou Kensington pour obtenir des instructions d utilisation Ea Le dispositif de verrouillage est vendu s par ment lt 0 L emplacement du verrou Kensington peut varier en fonction du mod le 3 J 1 Ins rez le dispositif de verrouillage dans le logement Kensington du t l viseur LED gt puis tournez
169. adapt es au signal de chaque appareil vid o l aide des mires de couleur rouge verte bleue cyan magenta jaune et ce sans devoir utiliser de filtre bleu externe Mode bleu uniquement est disponible lorsque le mode d image est r gl sur Film ou Standard A R initialisation de l image R initial mode image Annuler R tablit tous les param tres des images aux valeurs par d faut R initial mode image r tablit les param tres par d faut pour les valeurs de l image actuelle Fran ais 18 BN68 02388D 00L04 indb 18 2009 06 09 11 16 55 il Utilisation de votre t l viseur comme cran d ordinateur PC Configuration de votre logiciel PC instructions bas es sur Windows XP Les param tres d affichage Windows indiqu s ci dessous sont valables pour ordinateur standard Les affichages cran sur votre PC seront probablement diff rents en fonction de votre version de Windows et votre carte vid o Cependant m me si les affichages r els diff rent les m mes informations de configuration de base s appliquent dans la plupart des cas Dans le cas contraire contactez le fabricant de votre ordinateur ou votre revendeur Samsung 1 Dans le menu D marrer de Windows cliquez sur Panneau de configuration 2 Dans le Panneau de configuration cliquez sur Apparence et th mes Une bo te de dialogue s affiche 3 Cliquez sur Affichage Une nouvelle bo te de dialogue s affiche 4 Cliquez sur l ongle
170. ader hoveds t USB ledning ikke m bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid For at undg skadelige milj eller sundhedsp virkninger p grund af ukontrolleret affaldsbortskaffelse skal ovenn vnte bortskaffes s rskilt fra andet affald og indleveres beh rigt til fremme for b redygtig materialegenvinding Forbrugere bedes kontakte forhandleren hvor de har k bt produktet eller kommunen for oplysning om hvor og hvordan de kan indlevere ovenn vnte med henblik p milj forsvarlig genvinding Virksomheder bedes kontakte leverand ren og l se betingelserne og vilk rene i k bekontrakten Dette produkt og elektronisk tilbeh r hertil b r ikke bortskaffes sammen med andet erhvervsaffald Dansk Korrekt avhending av dette produktet Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr Denne merkingen som vises p produktet dets tilbeh r eller dokumentasjon indikerer at produktet eller det elektroniske tilbeh ret for eksempel lader headset USB kabel ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall ved slutten av levetiden For hindre potensiell skade p milj et eller helseskader grunnet ukontrollert avfallsavhending ber vi om at dette avfallet holdes adskilt fra andre typer avfall og resirkuleres p ansvarlig m te for fremme b rekraftig gjenbruk av materielle ressurser Private forbrukere b r kontakte enten forhandleren de kj pte produktet av eller lokale myndigheter for detaljer om hvor og hvord
171. agine da visualizzare nel formato 4 3 WSS Wide Screen Service Ogni nazione europea richiede un formato dell immagine diverso e questa funzione deve essere quindi selezionata dall utente 16 9 Imposta l immagine sul formato wide 16 9 Wide Zoom Aumenta le dimensioni dell immagine a oltre 4 3 Zoom Ingrandisce verticalmente la dimensione dell immagine sullo schermo 4 3 Imposta l immagine sul formato 4 37 Questa funzione disponibile in modalit Automatico Questa funzione non disponibile in modalit PC Comp o HDMI Digital NR Off Basso Medio Alta Automatico Se il segnale ricevuto dal televisore debole possibile attivare la funzione Digital Noise Reduction per ridurre i disturbi statici e l effetto ghosting sullo schermo Se il segnale debole selezionare una delle altre opzioni disponibili fino a ottenere la migliore qualit visiva BA e e o Livello di nero HDMI Normale Basso Consente di selezionare il livello di nero dello schermo per regolare la profondit dell immagine Questa funzione attiva solo quando un dispositivo esterno viene collegato al televisore mediante una porta HDMI segnali RGB Italiano 17 BN68 02388D 00L04 indb 17 D 2009 06 09 11 17 27 Modalit Film Off Auto1 Auto2 Il televisore pu essere impostato automaticamente nel senso desiderato per elaborare i segnali dei film provenienti da tutte le sorgenti e per regolare l immagine in modo d
172. al Frequency Pixel Clock Frequency Sync Polarity KHz Hz MHz H V IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 720 x 400 31 469 70 087 28 322 l 640 x 480 35 000 66 667 30 240 l MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 l 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 l 720 x 576 35 910 59 950 32 750 1 1152 x 864 53 783 59 959 81 750 l VESA CVT 1280 x 720 44 772 59 855 74 500 1280 x 720 56 456 74 777 95 750 l 1280 x 960 75 231 74 857 130 000 l 640 x 480 31 469 59 940 25 175 l 640 x 480 37 861 72 809 31 500 l 640 x 480 37 500 75 000 31 500 l 800 x 600 37 879 60 317 40 000 800 x 600 48 077 72 188 50 000 800 x 600 46 875 75 000 49 500 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 l 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 l 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA DMT 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 1280 x 800 49 702 59 810 83 500 l 1280 x 800 62 795 74 934 106 500 l 1280 x 960 60 000 60 000 108 000 1360 x 768 47 712 60 015 85 500 1440 x 900 55 935 59 887 106 500 l 1440 x 900 70 635 74 984 136 750 1 1680 x 1050 65 290 59 954 146 250 l 1280 x 720 52 500 70 000 89 040 l VESA GTF 1280 x 1024 74 620 70 000 128 943 di VESA DMT 4 DTV CEA 1920 x 1080p 67 500 60 000 48 500 When using an HDMI DVI cable connection you must use the HDMI IN 1 DVI jack The interlace mode is not supported The set might operate abnormally if a non sta
173. alsed akude kogumiss steemid Selline t histus akul dokumentidel v i pakendil n itab et toote akusid ei tohi kasutusaja l ppemisel k rvaldada koos muude olmej tmetega Keemilised elemendid Hg Cd v i Pb n itavad et aku elavh beda kaadmiumi v i plii sisaldus on E direktiivi 2006 66 sihttasemest suurem Kui akusid ei k rvaldata igel viisil v ib nende sisu p hjustada tervise v i keskkonnakahjustusi Selleks et kaitsta loodusvarasid ja edendada materjalide taaskasutamist eraldage akud muudest j tmetest ja suunake need taaskasutusse kohaliku tasuta teenusena pakutava akude tagastuss steemi abil pd A XA DI x N Eesti Weee indd 7 2009 05 19 DD 4 29 51
174. an Magenta Gelb ohne zus tzlich den Blaufilter zu verwenden Blaumodus ist verf gbar wenn der Bildmodus auf Film oder Standard eingestellt ist Q Bild zur cksetzen Bildmodus zur cksetzen Abbrechen Hiermit werden alle Bildeinstellungen auf die Standardwerte zur ckgesetzt Bildmodus zur cksetzen Alle aktuellen Bildwerte werden auf die Standardwerte zur ckgesetzt Deutsch 18 BN68 02388D 00L04 indb 18 2009 06 09 11 16 21 il Verwenden lhres Computers als Computerbildschirm PC Konfigurieren Ihrer PC Software unter Windows XP Im Folgenden sind die typischen Anzeigeeinstellungen f r einen Windows Computer Display Properties aufgef hrt Die von Ihrem PC angezeigten Fenster entsprechen je nach installierter Windows Version und verwendeter Grafikkarte m glicherweise nicht genau der Abbildung Dennoch sind die hier nachfolgenden grundlegenden Konfigurationsinformationen in fast allen F llen anwendbar Wenden Sie sich andernfalls an den Computerhersteller oder Samsung H ndler 1 Klicken Sie im Startmen von Windows auf die Systemsteuerung 2 Wenn das Fenster der Systemsteuerung angezeigt wird klicken Sie auf Darstellung und Designs Ein Dialogfeld wird ge ffnet 3 Wenn das Fenster der Systemsteuerung angezeigt wird klicken Sie auf Anzeige Anschlie end wird ein Dialogfeld angezeigt 1200000 Screen resolution Les J Mae 1920 by 1080 pixels Use thie d he primary mor
175. an disse artiklene kan resirkuleres p en milj vennlig m te Forretningsbrukere b r kontakte sin leverand r og unders ke vilk rene i kj pskontrakten Dette produktet og det elektroniske tilbeh ret skal ikke blandes med annet kommersielt avfall som skal kastes Norsk Tuotteen turvallinen h vitt minen elektroniikka ja s hk laitteet Oheinen merkint tuotteessa lis varusteissa tai k ytt ohjeessa merkitsee ett tuotetta tai lis varusteina toimitettavia s hk laitteita esim laturia kuulokkeita tai USB kaapelia ei saa h vitt kotitalousj tteen mukana niiden k ytt i n p tytty Virheellisest j tteenk sittelyst ymp rist lle ja terveydelle aiheutuvien haittojen v ltt miseksi tuote ja lis varusteet on eroteltava muusta j tteest ja kierr tett v kest v n kehityksen mukaista uusiok ytt varten Kotik ytt j t saavat lis tietoja tuotteen ja lis varusteiden turvallisesta kierr tyksest ottamalla yhteytt tuotteen myyneeseen j lleenmyyj n tai paikalliseen ymp rist viranomaiseen Yritysk ytt jien tulee ottaa yhteytt tavarantoimittajaan ja selvitt hankintasopimuksen ehdot Tuotetta tai sen lis varusteita ei saa h vitt muun kaupallisen j tteen seassa Suomi P4 Txt Dt Bd Dt 1a A term k hullad kba helyez s nek m dszere WEEE Elektromos s elektronikus berendez sek hullad kai pl t lt egys g fejhallgat USB kabel nem szabad a h ztart si hullad kkal
176. ander bedrijfsafval voor verwijdering worden gemengd Nederlands _ Corretto smaltimento del prodotto rifiuti elettrici ed elettronici Applicabile nell Unione Europea e in altri paesi europei con sistema di raccolta differenziata Il marchio riportato sul prodotto sugli accessori o sulla documentazione indica che il prodotto e i relativi accessori elettronici quali caricabatterie cuffia e cavo USB non devono essere smaltiti con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita Per evitare eventuali danni all ambiente o alla salute causati dall inopportuno smaltimento dei rifiuti si invita l utente a separare il prodotto e i suddetti accessori da altri tipi di rifiuti e di riciclarli in maniera responsabile per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali Gli utenti domestici sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale stato acquistato il prodotto o l ufficio locale preposto per tutte le informazioni relative alla raccolta differenziata e al riciclaggio per questo tipo di materiali Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto di acquisto Questo prodotto e i relativi accessori elettronici non devono essere smaltiti unitamente ad altri rifiuti commerciali Italiano Eliminaci n correcta de este producto Residuos de aparatos el ctricos y electr nicos Aplicable en la Uni n Europea y en pa ses europeos con sistemas de
177. angues prises en charge par la cha ne actuelle et la langue s lectionn e est affich e en surbrillance Si vous modifiez le param tre de la langue la nouvelle s lection n est valable que pour la cha ne actuelle Le nouveau param trage n affecte pas le r glage des options Langue princ sous titres Premi re Langue Audio ou Premi re Langue T l texte du menu Pr f rence Fran ais 23 BN68 02388D 00L04 indb 23 2009 06 09 10 11 16 55 Interface commune e CIMenu Cela aide l utilisateur s lectionner un l ment du menu pris en charge par CAM S lectionnez le menu CI dans le menu PC Card e Infos sur l application Contient des informations sur le module CAM ins r dans la fente CI et les affiche Les donn es Application Info concernent la carte d interface commune CI CI CARD Vous pouvez installer le module CAM que le t l viseur soit allum ou teint 1 Achetez le module CI CAM en vous rendant chez le revendeur le plus proche ou par t l phone 2 Ins rez la carte d interface commune CI CI CARD dans le CAM dans le sens indiqu par la fl che jusqu ce qu elle se loge en place 3 Ins rez le CAM avec la carte d interface commune CI CI CARD install e dans la fente de l interface commune Ins rez le module CAM dans le sens indiqu par la fl che fond de fa on ce qu il soit parall le la fente 4 V rifiez si une image est visible sur un canal signal brouille Q S curit Ver
178. annel formats A Press the TOOLS button to display the Tools menu You can also set the SRS TruSurround HD by selecting Tools SRS TS HD O Audio Language You can change the default value for audio languages Displays the language information for the incoming stream While viewing a digital channel this function can be selected You can only select the language among the actual languages being broadcast O Audio Format MPEG Dolby Digital When sound is emitted from both the main speaker and the audio receiver a sound echo may occur due to the decoding speed difference between the main speaker and the audio receiver In this case use the TV Speaker function While viewing a digital channel this function can be selected The Audio Format appears according to the broadcasting signal O Audio Description This is an auxiliary audio function that provides an additional audio track for visually challenged persons This function handles the Audio Stream for the AD Audio Description when it is sent along with the Main audio from the broadcaster Users can turn the Audio Description On or Off and control the volume Press the AD button on the remote control to select Off or On Audio Description Off On Turn the audio description function on or off Volume You can adjust the audio description volume Volume is active when Audio Description is set to On While viewing a Digital channel this function can be s
179. anzuzeigen Weiterbl ttern Dr cken Sie diese Taste um die n chste Videotextseite anzuzeigen Zur ckbl ttern Dr cken Sie diese Taste um die vorherige Videotextseite anzuzeigen Ts x 2 Sam Ill CJ 0J eJ Ces Sie k nnen die Videotextseiten durch Dr cken der Zifferntasten auf der Fernbedienung wechseln BN68 02388D 00L04 indb 43 Deutsch 43 2009 06 09 DO 11 16 34 Die Videotextseiten sind in sechs Kategorien unterteilt Inhalt Gew hlte Seitennummer Senderkennung Aktuelle Seitenzahl oder Suchhinweise Datum und Uhrzeit Text Statusinformation FASTEXT Informationen Sportergebnisse nmo 4 Videotextinformationen sind oft auf mehrere aufeinander folgende Seiten verteilt die wie folgt aufgerufen werden k nnen Eingabe der Seitennummer Auswahl eines Titels in einer Liste Auswahl einer farbigen berschrift FASTEXT System Das Fernsehger t unterst tzt Videotext Version 2 5 Damit k nnen zus tzlich Graphik oder Text angezeigt werden Je nach bertragungsmodus k nnen bei der Anzeige von Videotext am linken und rechten Rand Leerbereiche vorkommen In diesem Fall wird keine zus tzliche Graphik oder Text bertragen ltere Fernsehger te die Version 2 5 nicht unterst tzen k nnen zus tzliche Graphiken oder Texte unabh ngig vom Modus der Videotext bertragung nicht anzeigen Dr cken Sie die Taste TV
180. are corrispondere i poli e delle batterie con lo schema riportato all interno del vano 3 Riposizionare il coperchio Se si prevede di non utilizzare il telecomando per un periodo di tempo prolungato rimuovere le batterie e riporle in un luogo asciutto e fresco Presupponendo un uso tipico del televisore le batterie dovrebbero durare circa un anno amp Se il telecomando non funziona effettuare il seguente controllo Il televisore acceso poli e delle batterie sono invertiti Le batterie sono esaurite Si verificata una interruzione di corrente o il cavo di alimentazione scollegato presente una luce a fluorescenza speciale o un neon nelle vicinanze Visualizzazione dei menu Prima di utilizzare il televisore seguire questi passaggi per imparare a navigare tra i menu selezionando e regolando le diverse funzioni MENU Visualizza il menu a video principale Tasti ENTER C FRECCIA moe da Sposta il cursore e seleziona di__ una voce Attiva la voce attualmente selezionata Conferma l impostazione LI CAE Aa Ee dal menu a video Sl test RETURN SE rer al menu precedente EXIT A Uso dei menu OSD On Screen Display La procedura d accesso pu essere diversa a seconda del menu selezionato 1 Premere il tasto MENU 2 Il menu principale viene visualizzato a schermo Sul lato sinistro del menu compaiono alcune icone immagine Suono
181. are gli altoparlanti in modo da poter ascoltare l audio proveniente dagli altoparlanti esterni del sistema Home theatre e Altoparlante est Per ascoltare l audio proveniente dagli altoparlanti esterni Home Theatre e Altoparlante TV Per ascoltare l audio tramite gli altoparlanti del televisore tasti di regolazione del volume e il tasto MUTE non sono attivi quando Selezione altoparlante impostato su Altoparlante est Selezionando Altoparlante est nel menu Selezione altoparlante le impostazioni dell audio saranno limitate Altoparlanti interni del televisore Da Audio Out Optical a Sistema audio RF AV Comp PC HDMI RF AV Comp PC HDMI Altoparlante TV Uscita audio Uscita audio Altoparlante est Muto Uscita audio Nessun segnale video Muto Muto A Reset impostazioni audio Azzera tutto Azz mod audio Annulla E possibile ripristinare le impostazioni audio ai valori di fabbrica Azz mod audio valori correnti tornano alle impostazioni predefinite Reset impostazioni audio Selezionare le opzioni di reset dell audio Azzera tutto Azz mod audio 4 Sposta CS Conf 9 Ritorno A Selezione della modalit audio E possibile impostare la modalit audio premento il tasto DUAL Questo tasto consente di visualizzare a schermo la modalit audio impostata Tipo di audio Dual 1 2 Predefinito Mono MONO Cambio automatico A2 Stereo Stereo STERE
182. aterially and adversely affects the operation of the network or violates the rules and protocols for communication across the network Corresponding Source conveyed and Installation Information provided in accord with this section must be in a format that is publicly documented and with an implementation available to the public in source code form and must require no special password or key for unpacking reading or copying 7 Additional Terms Additional permissions are terms that supplement the terms of this License by making exceptions from one or more of its conditions Additional permissions that are applicable to the entire Program shall be treated as though they were included in this License to the extent that they are valid under applicable law If additional permissions apply only to part ofthe Program that part may be used separately under those permissions but the entire Program remains governed by this License without regard to the additional permissions When you convey a copy of a covered work you may at your option remove any additional permissions from that copy or from any part of it Additional permissions may be written to require their own removal in certain cases when you modify the work You may place additional permissions on material added by you to a covered work for which you have or can give appropriate copyright permission Notwithstanding any other provision of this License for material you add to a covered wo
183. auf dem Bildschirm ausw hlen um die Bildschirmtiefe S Navig Eingabe gt Zur ck anzupassen Optimalkontrast Aus Gering Mittel Hoch Sie k nnen den Bildschirmkontrast so anpassen dass ein optimaler Kontrast gew hrleistet ist Gamma Sie k nnen die Intensit t der Prim rfarben Rot Gr n und Blau einstellen Deutsch 15 BN68 02388D 00L04 indb 15 D 2009 06 09 10 11 16 21 Farbraum Der Farbraum ist eine Farbmatrix bestehend aus den Farben Rot Gr n und Blau W hlen Sie Ihren bevorzugten Farbraum um die Welt in den nat rlichsten Farben zu erfahren e Auto Bei automatischer Einstellung des Farbraums wird je nach Programmquelle der nat rlichste Farbton eingestellt e Nativ Der native Farbraum erm glicht tiefe und lebhafte Farbt ne e Benutzerd Hiermit stellen Sie den Farbbereich wunschgem ein Wenn Sie den Anpassungswert ndern wird der angepasste Bildschirm aktualisiert Sie k nnen die Einstellungen f r jedes externe Ger t festlegen und speichern das Sie an einen Eingang des Fernsehger ts angeschlossen haben Wenn Sie zum Beispiel einen DVD Player an HDMI 1 angeschlossen und sie gew hlt haben werden die Einstellungen und Parameter f r diesen DVD Player gespeichert Farbe Rot Gr n Blau Gelb Zyan oder Magenta Farbe ist verf gbar wenn der Farbraum auf Benutzerd eingestellt ist Unter Farbe k nnen Sie die RGB Werte der jeweils gew hlten Farbe einstellen W hlen Sie Reset um den einges
184. be infringed by some manner permitted by this License of making using or selling its contributor version but do not include claims that would be infringed only as a consequence of further modification of the contributor version For purposes of this definition control includes the right to grant patent sublicenses in a manner consistent with the requirements of this License Each contributor grants you a non exclusive worldwide royalty free patent license under the contributor s essential patent claims to make use sell offer for sale import and otherwise run modify and propagate the contents of its contributor version In the following three paragraphs a patent license is any express agreement or commitment however denominated not to enforce a patent such as an express permission to practice a patent or covenant not to sue for patent infringement To grant such a patent license to a party means to make such an agreement or commitment not to enforce a patent against the party If you convey a covered work knowingly relying on a patent license and the Corresponding Source of the work is not available for anyone to copy free of charge and under the terms of this License through a publicly available network server or other readily accessible means then you must either 1 cause the Corresponding Source to be so available or 2 arrange to deprive yourself of the benefit of the patent license for this particular work or 3
185. be played Digital Rights Management DRM is a technology that supports the creation of content the distribution and management of the content in an integrated and comprehensive way including the protection of the rights and interests of the content providers the prevention of the illegal copying of contents as well as managing billings and settlements When moving to a photo loading may take a few seconds At this point the loading icon will appear at the screen If more than one MSC device is connected some of them may not be recognized If a device requires high power more than 500mA or 5V the USB device may not be supported If an over power warning message is displayed while you are connecting or using a USB device the device may not be recognized or may malfunction TV Rear Panel CD USB Drive B 8883 S 8 SSS8S8 SS SQ Using the Remote Control Button in Media Play Menu Button Operations A V d Move the cursor and select an item Select the currently selected item While playing a slide show or music file ENTERC Pressing the ENTER button during play pauses the play Pressing the ENTER button during pause resumes the play gt In Play or pause the Slide Show music RETURN Return to the previous menu TOOLS Run various functions from the Photo and Music menus n Stop the current slide show or Mus
186. befestigen Detaillierte Informationen zum Montieren der Wandhalterung finden Sie in den Anweisungen die im Lieferumfang der Wandhalterung enthalten sind Lassen Sie sich beim Anbringen der Wandmontagehalterung von einem Techniker helfen Samsung Electronics haftet nicht f r Sch den an Ger t oder Personen wenn die Montage vom Kunden selbst durchgef hrt wird A Installieren Sie die Wandhalterung nicht bei angeschaltetem Fernsehger t Sie k nnten dabei einen Stromschlag erhalten und sich verletzen Entfernen Sie den Standfu und decken Sie die Aussparung an der Unterseite des Fernsehger ts mit einer Abdeckung ab und befestigen Sie diese mit einer Schraube BE Kensington Schloss als Diebstahlsicherung Ein Kensington Schloss dient zur physischen Sicherung des Systems bei Verwendung in ffentlichen Bereichen Je nach Hersteller k nnen Aussehen und Verriegelungsverfahren von der Abbildung abweichen Informationen zur richtigen Anwendung entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des Kensington Schlosses SPA 4 Das Schloss muss separat erworben werden lt 0 Die Position des Kensington Schlosses ist modellabhangig amp 1 F hren Sie das Schloss in den Kensington Einschub am LED Fernseher ein und O drehen Sie es in die Verriegelungsposition lt Optional gt Schlie en Sie das Kabel f r das Kensington Schloss an Befestigen Sie das Kensington Schloss an einem Tisch oder ei
187. bprograms and other parts of the work The Corresponding Source need not include anything that users can regenerate automatically from other parts of the Corresponding Source The Corresponding Source for a work in source code form is that same work 2 Basic Permissions All rights granted under this License are granted for the term of copyright on the Program and are irrevocable provided the stated conditions are met This License explicitly affirms your unlimited permission to run the unmodified Program The output from running a covered work is covered by this License only ifthe output given its content constitutes a covered work This License acknowledges your rights of fair use or other equivalent as provided by copyright law You may make run and propagate covered works that you do not convey without conditions so long as your license otherwise remains in force You may convey covered works to others for the sole purpose of having them make modifications exclusively for you or provide you with facilities for running those works provided that you comply with the terms of this License in conveying all material for which you do not control copyright Those thus making or running the covered works for you must do so exclusively on your behalf under your direction and control on terms that prohibit them from making any copies of your copyrighted material outside their relationship with you Conveying under any other circumstances is permitted
188. button To exit Media Play mode press the MEDIA P button on the remote control Removing a USB Memory Device Safely You can remove the device safely from the TV 1 Press the TOOLS button in the Media Play file list screen or while a Slide Show or music is being played 2 Press the A or W button to select Remove Safely then press the ENTER L gt Play Current Group button Information 3 Remove the USB device from the TV WE Screen Display u ED Group List Section File List Section Move to either Group List Section or File List Section using the Up and Down buttons After selecting a section press the lt or gt buttons to select an item English 31 BN68 02388D 00L04 indb 31 D 2009 06 09 11 15 56 View Groups The sort group where the currently selected file is contained is highlighted Currently selected file The selected file is the file you can now control Photo file are displayed as thumbnail images Current Device Shows the currently selected device name Press the Red button to select a device e Red Device button Selects a connected device Item Selection Information Shows the number of files that are selected by pressing the Yellow button Help Items e Yellow Select button Selects file from the file list Selected files are marked with a symbol w Press the Yellow button again to cancel a file selection e TOOLS Tools button Displays the option menus
189. cense An entity transaction is a transaction transferring control of an organization or substantially all assets of one or subdividing an organization or merging organizations If propagation of a covered work results from an entity transaction each party to that transaction who receives a copy of the work also receives whatever licenses to the work the party s predecessor in interest had or could give under the previous paragraph plus a right to possession of the Corresponding Source of the work from the predecessor in interest if the predecessor has it or can get it with reasonable efforts You may not impose any further restrictions on the exercise of the rights granted or affirmed under this License For example you may not impose a license fee royalty or other charge for exercise of rights granted under this License and you may not initiate litigation including a cross claim or counterclaim in a lawsuit alleging that any patent claim is infringed by making using selling offering for sale or importing the Program or any portion of it 11 Patents A contributor is a copyright holder who authorizes use under this License of the Program or a work on which the Program is based The work thus licensed is called the contributor s contributor version A contributor s essential patent claims are all patent claims owned or controlled by the contributor whether already acquired or hereafter acquired that would
190. chnet und k nnen mit den Farbtasten auf der Fernbedienung angew hlt werden Dr cken Sie die Farbtaste die dem Thema entspricht das Sie anzeigen m chten Die Seite wird mit anderen farbig markierten Informationen angezeigt die auf dieselbe Art ausgew hlt werden k nnen Dr cken Sie die entsprechende Farbtaste um die vorherige oder n chste Seite anzuzeigen Modus Dr cken Sie diese Taste um den Videotextmodus auszuw hlen LISTE FLOF Wenn Sie diese Taste im Modus LIST Liste dr cken wird in den Listenspeichermodus umgeschaltet Im Listenspeichermodus k nnen Sie mit der Taste E9 Speichern Videotextseiten in einer Liste speichern SC Videotext an mix Dr cken Sie diese Taste um den Videotextmodus zu aktivieren nachdem Sie einen Sender ausgew hlt haben der Videotext anbietet Dr cken Sie die Taste zweimal um die Videotextinformationen gleichzeitig mit der aktuellen Sendung auf dem Bildschirm einzublenden Unterseite Dr cken Sie diese Taste um eine verf gbare untergeordnete Seite anzuzeigen index Dr cken Sie diese Taste um die Videotext Indexseite Index anzuzeigen E3 Halten Dr cken Sie diese Taste um bei einer angezeigten Seite die mit weiteren untergeordnete Seiten verkn pft ist das automatische Umbl ttern zu verhindern Dr cken Sie zum Fortfahren die Taste erneut EX Abbrechen Dr cken Sie diese Taste um beim Suchen nach einer Seite die Sendung
191. chritte aus um zu erfahren wie Sie im Men navigieren um die verschiedenen Funktionen auszuw hlen und einzustellen pren FAV CH PRE CH MENU Taste ua Lo me Bildschirmmen anzeigen wo DI cune Px EE RETURN Taste ENTER C amp NAVIGATIONS Taste CAD Zur ck zum vorherigen Men Cursor bewegen und Elemente ausw hlen Markiertes Element ausw hlen Einstellung best tigen EXIT NZA Bildschirmmen schlie en Ha A Bedienung des Bildschirmmen s OSD Er Die Zugriffsmethoden k nnen in Abh ngigkeit vom jeweiligen Men variieren 1 Dr cken Sie die Taste MENU 2 Das Hauptmen wird auf dem Bildschirm angezeigt Links im Men sind Symbole zu sehen Bild Ton Kanal Einrichtung Eingang Anwendung Unterst tzung Hinter Licht Kontrast Helligkeit Sch rfe Farbe Erweiterte Einstellungen 3 W hlen Sie mit den Tasten oder Y eines der Symbole aus 4 Dr cken Sie die ENTERC Taste um in das Untermen des jeweiligen Symbols zu wechseln C Kontrast 5 W hlen Sie mit den Tasten A oder Y eines der Untermen s aus Helligkeit Sch rfe Farbe Erweiterte Einstellungen Bildoptionen 6 Erh hen oder verringern Sie mit den Tasten lt oder gt den Wert f r ein bestimmtes Element Die Methoden zum Anpassen der Werte im Bildschirmmen k nnen in moii e Abh ngigkeit vom jeweiligen Men variieren 7 Dr cken Sie die Taste ENTER C4 um
192. co sorgenti ingressi collegati verranno evidenziati e ordinati in cima all elenco Gli ingressi non collegati verranno ordinati in fondo all elenco Ext e PC rimangono sempre attive Uso dei tasti colorati del telecomando nell elenco delle sorgenti Rosso Aggiorna Aggiorna il collegamento ai dispositivi esterni Premere questo tasto se la propria sorgente accesa e collegata ma non compare nell elenco TOOLS Strumenti Visualizza i menu Modifica Nome e Informazioni Aggiorna _ 2 Strumenti 14 A Modifica Nome VCR DVD STB cavo STB satellite STB PVR Ricevitore AV Giochi Videocamera PC DVI DVI PC TV IPTV Blu ray HD DVD DMA Assegnare un nome al dispositivo collegato ai jack di ingresso per semplificare la selezione della sorgente di ingresso Quando un PC con una risoluzione di 1920 x 1080 a 60Hz collegato alla porta HDMI IN 1 DVI necessario impostare la modalit HDMI1 DVI su DVI PC in Modifica Nome della modalit Ingressi Quando si collega un cavo HDMI DVI alla porta HDMI IN 1 DVI impostare la modalit HDMI1 DVI su DVI o DVI PC alla voce Modifica Nome della modalit Ingressi In questo caso necessaria una connessione separata per il segnale audio a Menu Supporto A Auto diagnosi Test immagine In caso di problemi di visualizzazione dell immagine eseguire il test pertinente Verificare il color pattern sullo schermo per vedere se il problema persiste e Si
193. cura Sposta 4 Regola I Esci i Utilizzo del menu Impostazione Il menu Impostazioni mostra le impostazioni utente del menu Media Play 1 Premere il tasto MEDIA P Premere il tasto lt o per selezionare Setup quindi premere il tasto ENTERC4 2 3 Per selezionare l opzione desiderata premere il tasto A o V 4 Premere lt o per selezionare per selezionare l opzione Per uscire dalla modalit Media Play premere il tasto MEDIA P sul telecomando Modalit Ripeti musica On Off Selezionare questa opzione per riprodurre ripetutamente i brani musicali Durata salvaschermo 2 ore 4 ore 8 ore Selezionare questa opzione per impostare il tempo di attesa prima che lo screen saver entri in funzione Informazioni Selezionare questa opzione per visualizzare le informazioni sul dispositivo collegato Rimozione sicura Il dispositivo pu essere rimosso dal televisore in modo sicuro BN68 02388D 00L04 indb 37 Italiano 37 851 86 993 0 SUM Gy SETUP A Photo Sum E Dispositivo Modalit Ripeti musica 4 On Durata salvaschermo 2 ore Informazioni Rimozione sicura SUM Dispositivo Sposta 4 Regola Ritorno 2009 06 09 11 17 39 ANYNET E Collegamento dei dispositivi Anynet Cos Anynet Anynet una funzione che permette di controllare mediante il telecomando del televisore Samsung tutti i dispositivi Samsung collegati che supportano Anynet Il sistema A
194. curity Child Lock Off On This feature allows you to prevent unauthorized users such as children from watching unsuitable programme by muting out video and audio Before the setup screen appears the PIN number input screen appears Enter your 4 digit PIN number The default PIN number of a new TV set is 0 0 0 0 You can change the PIN by selecting Change PIN from the menu You can lock some channels in Channel List Child Lock is available only in TV mode Parental Lock Parental Rating This feature allows you to prevent unauthorized users such as children from watching unsuitable programme by a 4 digit PIN Personal Identification Number code that is defined by the user The Parental Rating item differs depending on the country Before the setup screen appears the PIN number input screen appears Enter your 4 digit PIN number The default PIN number of a new TV set is 0 0 0 0 You can change the PIN by selecting Change PIN from the menu When the parental ratings are set the f symbol is displayed Allow All Press to unlock all TV ratings Block All Press to lock all TV ratings Change PIN You can change your personal ID number that is required to set up the TV Before the setup screen appears the PIN number input screen appears Enter your 4 digit PIN number The default PIN number of a new TV set is 0 0 0 0 If you forget the PIN code press the remote control buttons in the following s
195. d among developers working in that language The System Libraries of an executable work include anything other than the work as a whole that a is included in the normal form of packaging a Major Component but which is not part of that Major Component and b serves only to enable use of the work with that Major Component or to implement a Standard Interface for which an implementation is available to the public in source code form A Major Component in this context means a major essential component kernel window system and so on of the specific operating system if any on which the executable work runs or a compiler used to produce the work or an object code interpreter used to run it The Corresponding Source for a work in object code form means all the source code needed to generate install and for an executable work run the object code and to modify the work including scripts to control those activities However it does not include the work s System Libraries or general purpose tools or generally available free programs which are used unmodified in performing those activities but which are not part of the work For example Corresponding Source includes interface definition files associated with source files for the work and the source code for shared libraries and dynamically linked subprograms that the work is specifically designed to require such as by intimate data communication or control flow between those su
196. d analoge Kan le Digital Digitaler Sender Analog Analog Sender 2 Die Kanalsuche wird automatisch gestartet und beendet amp Zum Unterbrechen des Speichervorgangs zu einem beliebigen Zeitpunkt dr cken Sie die Taste ENTER C4 Wenn Sie alle verf gbaren Kan le gespeichert haben wird die Meldung Uhrmodus einstellen angezeigt Dr cken Sie die Taste ENTER LC W hlen Sie durch Dr cken der Tasten A oder Y die Option Auto und dr cken Sie dann die Taste ENTER Wenn Sie Manuell w hlen wird Datum und Uhrzeit einstellen angezeigt Wenn Sie ein digitales Signal empfangen wird die Zeit automatisch eingestellt Anderenfalls w hlen Sie Manuell um die Uhr zu stellen Die Beschreibung der Verbindungsmethode f r optimale HD Bildqualit t wird angezeigt Lesen Sie die Beschreibung und dr cken Sie die Taste ENTER _ Die Meldung Gute Fernsehunterhaltung wird angezeigt Dr cken Sie abschlie end die Taste ENTER L Menu Language English C Enter So setzen Sie diese Funktion zur ck 1 Dr cken Sie die Taste MENU um das Men anzuzeigen W hlen Sie durch Dr cken der Tasten A oder W die Option Einstellungen und dr cken Sie dann die Taste ENTER C Dr cken Sie die Taste ENTERC amp erneut um Plug amp Play auszuw hlen Geben Sie nun Ihre vierstellige PIN ein Der Standard PIN Code eines neuen ah Fernsehgerats lautet 0 0 0 0 D Ses Wenn Sie die PIN ndern m chten verwenden Sie die
197. de and return to the music list TOOLS Run various functions from the Music menus Music function information icon ay When all music files in the folder or the selected file are repeated Repeat Mode is On Q When all music files in the folder or the selected file are played once Repeat Mode is Off Playing the music group 1 2 3 Press the A button to move to the Group List Section Select a group using the and buttons Press the gt Play button The files of the selected group will start playing Alternatively Select the files In the File List Section contained the desired group To move to the previous next group press the lt lt REW or gt gt FF button Press the TOOLS button Press the A or W button to select Play Current Group then press the ENTER button The music files in the sorting group including the selected file are played Playing the selected music files 1 2 3 4 Press the W button to select the File List Section Press the lt or button to select the desired music file Press the Yellow button Repeat the above operation to select multiple music files The w appears to the left of the selected music file To deselect all selected files press the TOOLS button and select Deselect All Press the gt Play ENTER C button The selected files will be played
198. del passaggio alla nuova modalit di visualizzazione Impossibile avviare la e Non possibile utilizzare la funzione di riproduzione mentre in corso la funzione riproduzione sul dispositivo Plug amp Play Anynet Lo schermo del dispositivo Controllare se il dispositivo supporta le funzioni Anynet esterno non appare Verificare che il cavo HDMI 1 3 sia collegato correttamente e Verificare che Anynet HDMI CEC sia impostato su On nel menu Anynett Impostazione e Cercare nuovamente altri dispositivi Anynet E possibile collegare un dispositivo Anynet solo tramite un cavo HDMI 1 3 Alcuni cavi HDMI potrebbero non supportare le funzioni Anynet e In caso di chiusura anomala a causa di uno scollegamento del cavo HDMI del cavo di alimentazione oppure di una interruzione di corrente ripetere la ricerca del dispositivo Il programma TV non pu essere e Verificare se il jack dell antenna sul dispositivo di registrazione correttamente collegato registrato L audio del televisore non viene e Collegare il televisore e il ricevitore mediante il cavo ottico riprodotto attraverso il ricevitore BN68 02388D 00L04 indb 42 Italiano 42 2009 06 09 OO 11 17 41 RACCOMANDAZIONI il Funzione Teletext La maggior parte delle emittenti televisive fornisce servizi informativi tramite il servizio Teletext La pagina dell indice del servizio Teletext contiene informazioni sull uso del servizio Inoltre possibile sel
199. dernier Installez le produit de mani re respecter les distances requises indiqu es sur la figure En cas d utilisation d un support ou de montage mural n utilisez que des pi ces Samsung Electronics e L emploi de pi ces d un autre fabricant risque d entra ner des probl mes avec le produit ou d occasionner des blessures dues la chute du produit e L emploi de pi ces d un autre fabricant risque d entra ner un probl me avec le produit ou de provoquer un incendie en raison de l augmentation de la temp rature interne du produit due une ventilation insuffisante L aspect peut varier en fonction du produit Installation du produit sur un support Montage mural du produit 10 cm Tom i I I l I I I I f 1 f 10 cm i 10 cm 10cm i 10 cm 1 REA I l 1 f 1 f f i i I f 1 l I f 1 i I I l l 10 err IS ER il Fixation du t l viseur au mur Attention Si vous tirez ou poussez le t l viseur ou si vous grimpez dessus il risque de tomber Veillez en A particulier ce que vos enfants ne se suspendent pas au t l viseur ni ne le d s quilibrent car cela pourrait le faire basculer et occasionner des blessures graves pouvant entra ner la mort Respectez toutes les pr cautions de s curit indiqu es dans la brochure relative la s curit Pour une stabilit accrue installez le dispositif antichute comme indiqu ci apr s Pour viter tout
200. di registrazione non visualizzato selezionare Elenco dispositivi e premere il tasto rosso per eseguire la ricerca dei dispositivi uscire premere EXIT E possibile registrare il segnale preveniente da una sorgente selezionando Registrazione nome_dispositivo Premendo il tasto si eseguir la registrazione del programma attualmente visualizzato sul televisore Se si stanno guardando le immagini provenienti da un altro dispositivo vengono registrate le immagini di quel dispositivo Prima di registrare controllare che il jack dell antenna sia correttamente collegato al dispositivo di registrazione Per collegare in modo corretto un antenna a un dispositivo di registrazione consultare il manuale dell utente del dispositivo di registrazione utilizzato Impostazione Sposta C2 Conf 9 Ritorno i Ascolto tramite il Ricevitore Home theater possibile ascoltare l audio tramite un ricevitore anzich dagli altoparlanti del televisore 1 Premere il tasto TOOLS Premere ENTER per selezionare Anynet HDMI CEC 2 Premere A o Y per selezionare Ricevitore Premere o per selezionare On o Off 3 Per Z 2 BN68 02388D 00L04 indb 41 Aiynet Visualizza TV Elenco dispositivi Registrazione DVDR DVDR MENU DVDR INFO uscire premere EXIT Se il ricevitore supporta solo l audio potrebbe non comparire nell elenco dei dispositivi Il ricevitore operativo solo se collegata in modo ap
201. die Konfiguration abzuschlie en Zum Beenden Hilf bol dr cken Sie die Taste EXIT d Deutsch 8 Verschieben 4 Einstellen C Eingeben 5 Zur ck BN68 02388D 00L04 indb 8 2009 06 09 11 16 18 Fernsehger t in den Standby Modus schalten Um den Stromverbrauchs zu senken kann das Ger t in den Standby Modus geschaltet werden Der Standby Modus ist n tzlich wenn Sie das Ger t vor bergehend ausschalten m chten z B w hrend einer Mahlzeit 1 Dr cken Sie die Taste POWER cb auf der Fernbedienung dr cken Der Bildschirm wird ausgeschaltet und auf der Vorderseite des Fernsehger ts leuchtet die Standby Anzeige auf Dr cken Sie einfach erneut die Taste POWER um das Ger t wieder einzuschalten Der Standby Modus ist nicht f r l ngere Phasen der Abwesenheit gedacht z B wenn Sie verreist sind Ziehen Sie dann sicherheitshalber den Netzstecker und das Antennenkabel Plug amp Play Funktion Wenn das Fernsehger t zum ersten Mal eingeschaltet wird werden automatisch die POWER ty ONOFF Grundeinstellungen vorgenommen re 1 Dr cken Sie die Taste POWER auf der Fernbedienung G O E Sie k nnen auch die Netztaste POWER des Fernsehger ts verwenden Die Meldung Select the OSD Language wird angezeigt Plug amp Play 9 Dr cken Sie die Taste ENTER W hlen Sie die gew nschte Sprache mit den Tasten A SE ne OSDA oder W aus Dr cken Sie die Taste ENTER C amp um Ihre Auswahl zu
202. dispositivo quindi premere ENTER 4 Il dispositivo selezionato viene attivato Solo all impostazione di Anynet HDMI CEC su On nel menu Applicazione comparir il menu Elenco dispositivi Il passaggio al dispositivo selezionato pu richiedere fino a 2 minuti Non possibile annullare l operazione durante il passaggio da un dispositivo all altro Il tempo richiesto per la scansione dei dispositivi dipende dal numero di dispositivi collegati AI termine della scansione il numero di dispositivi trovati non appare Sebbene all accensione del televisore l apparecchio ricerchi automaticamente tutti i dispositivi collegati questi non vengono automaticamente visualizzati nell elenco dei dispositivi collegati Per ricercare il dispositivo collegato premere il tasto rosso Se si selezionata una modalit di ingresso esterna tramite il tasto SOURCE non sar possibile utilizzare la funzione Anynet Passare a un dispositivo Anynet utilizzando Elenco dispositivi Sposta C Conf 9 Ritorno IS Menu Anynet Il menu Anynet pu variare a seconda del tipo e dello stato del dispositivo Anynet collegato al televisore Menu Anynet Descrizione Visualizza TV Anynet passa alla modalit di trasmissione TV Elenco dispositivi Visualizza l elenco dei dispositivi Anynet Mostra i menu del dispositivo collegato Ad esempio se collegato un registratore DVD comparir il menu del disco del registratore DVD Mostra i menu di
203. dless of TV settings Set the Light Effect to Off to reduce the power consumption The colour of light may very depending on the model BRer L e o English 25 BN68 02388D 00L04 indb 25 D 2009 06 09 11 15 53 A Setting the Time Q Clock Setting the clock is necessary in order to use the various timer features of the TV The current time will appear every time you press the INFO button If you disconnect the power cord you have to set the clock again Clock Mode You can set up the current time manually or automatically e Auto Set the current time automatically using the time from the digital broadcast e Manual Set the current time to a manually specified time Clock Set Q Sleep Timer You can set the current time manually 2 This function is only available when Clock Mode is set to Manual 2 You can set the day month year hour and minute directly by pressing the number buttons on the remote control Depending on the broadcast station and signal the auto time may not be set correctly If this occurs set the time manually The Antenna or cable must be connected in order to set the time automatically Plug amp Play Menu Language English Z Broadcast Security General Time Clock ii gt Sleep Timer Off Move Enter Return The sleep timer automatically shuts off the TV after a preset time 30 60 90 120 150 and 180 minutes x Press the TOOLS button to display
204. dures Press the INFO button to viewing the information A Remove Safely You can remove the device safely from the TV BN68 02388D 00L04 indb 35 English 35 Ele i a orc vu 2009 06 09 11 16 01 il Playing Music Playing a music file 1 2 3 2 Press the W button to select the File List Section r 00 00 04 00 04 04 7 Press the lt or gt button to select a music file to be played yy Las Press the gt Play ENTER C button This menu only shows files with the MP3 file extension Files with other q file extensions are not displayed even if they are saved on the same USB A device The selected file is displayed at the top with its playing time To adjust the music volume press the volume button on the remote control MRO Rino gales SE To mute the sound press the MUTE button on the remote control If the sound is odd when playing MP3 files adjust the Equalizer and SRS TruSurround HD in the Sound menu An over modulated MP3 file may cause a sound problem The playing duration of a music file may be displayed as 00 00 00 if its playing time information is not found at the start of the file lt lt REW or gt gt FF buttons do not function during play usic Play Control Buttons S 8 fs SS Button Operations ENTER amp Play Pause the music file gt Play the music file Il Pause the music file n Exit play mo
205. duzione di un brano musicale RETURN Ritorna al menu precedente TOOLS Esegue varie funzioni nei menu Foto e Musica n Arresta la proiezione di diapositive o la riproduzione del file musicale in corso lt b gt Passa al gruppo precedente successivo INFO Mostra le informazioni relative al file MEDIA P Esce dalla modalit Media Play A P V EXIT TV Interrompe la modalit Media Play e torna alla modalit TV Italiano 30 BN68 02388D 00L04 indb 30 2009 06 09 10 11 17 30 il Funzione Media Play Questa funzione consente di visualizzare e riprodurre file fotografici e o musicali memorizzati su dispositivi USB MSC Mass Storage Class Utilizzando file multimediali senza licenza il prodotto potrebbe non funzionare correttamente Accesso al menu Media Play USB 851 86M8 993 1 Premere il tasto MENU Premere il tasto A o W per selezionare Applicazione quindi premere il tasto ENTERC 2 Premere iltasto A o W per selezionare Media Play USB quindi premere il tasto ENTERC ead Viene visualizzato il menu Media Play USB noto Sete SUM Dispositivo 9 Ritorno L JLS ly Je Premere il tasto MEDIA P sul telecomando per visualizzare il menu Media es Play E E a Premere il tasto SOURCE sul telecomando per visualizzare l elenco delle BBL DB sorgenti Quindi premere il tasto A o W per selezionare USB song e HEE 6 MUTE 3 Premere il tasto rosso quindi il tasto A o W
206. e and how to view a copy of this License If the interface presents a list of user commands or options such as a menu a prominent item in the list meets this criterion 1 Source Code The source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it Object code means any non source form of a work A Standard Interface means an interface that either is an official standard defined by a recognized standards body or in the case of interfaces specified for a particular programming language one that is widely used among developers working in that language The System Libraries of an executable work include anything other than the work as a whole that a is included in the normal form of packaging a Major Component but which is not part of that Major Component and b serves only to enable use of the work with that Major Component or to implement a Standard Interface for which an implementation is available to the public in source code form A Major Component in this context means a major essential component kernel window system and so on of the specific operating system if any on which the executable work runs or a compiler used to produce the work or an object code interpreter used to run it The Corresponding Source for a work in object code form means all the source code needed to generate install and for an executable work run the object code and to modify the work i
207. e Colour buttons on the remote with the Source list Red Refresh Refreshes the connected external devices Press this if your Source is on and connected but does not appear in the list TOOLS Tools Displays the Edit Name and Information menus Edit Name 14 14 Refresh 4 Tools Q Edit Name VCR DVD Cable STB Satellite STB PVR STB AV Receiver Game Camcorder PC DVI DVI PC TV IPTV Blu ray I HD DVD DMA Name the device connected to the input jacks to make your input source selection easier When a PC with a resolution of 1920 x 1080 60Hz is connected to the HDMI IN 1 DVI port you should set the HDMI1 DVI mode to DVI PC in the Edit Name of the Input mode When connecting an HDMI DVI cable to the HDMI IN 1 DVI port you should set the HDMI1 DVI mode to DVI or DVI PC in the Edit Name of the Input mode In this case a separate sound connection is required H Support Menu Q Self Diagnosis Picture Test If you think you have a picture problem perform the picture test Check the colour pattern on the screen to see ifthe problem still exists e Yes If the test pattern does not appear or there is noise in the test pattern select Yes There may be a problem with the TV Therefore contact Samsung s call centre for Software Upgrade HD Connection Guide assistance Contact Samsung e No If the test pattern is properly displayed select No There may be a problem with your external equipm
208. e Helligkeit und den Kontrast des Bildschirms beim Anzeigen von Standbildern verringern Der Betrieb des LED Monitors im Format 4 3 f r einen l ngeren Zeitraum kann links rechts und in der Mitte Th des Monitors Spuren der Bildr nder hinterlassen die durch die unterschiedliche Lichtemission auf dem Fer Monitor verursacht werden DVD oder Spielekonsole Wiedergabe k nnen einen hnlichen Effekt verursachen Sch den die durch die o g Effekte verursacht wurden fallen nicht unter die Garantie Durch das Anzeigen der Standbilder von Videospielen oder vom PC ber einen gewissen Zeitraum hinaus k nnen partielle Nachbilder entstehen Um diesen Effekt zu verhindern verringern Sie Helligkeit und Kontrast wenn Sie Standbilder anzeigen m chten 2009 Samsung Electronics Co Ltd Alle Rechte vorbehalten BN68 02388D 00L04 indb 1 D 2009 06 09 10 11 16 15 INHALT EINRICHTEN IHRES FERNSEHGER TS MEDIENWIEDERGABE USB amp DLNA m Bedienfeld m Zubeh r mAnschlussfeld m Fernbedienung m Batterien in die Fernbedienung einsetzen m Anzeigen von Men s m Fernsehger t in den Standby Modus schalten m Plug amp Play Funktion m Anzeigen des Bildschirmmen s m Anschlie en eines USB Ger ts m Media Play funktion m Men der Optionen f r Fotolisten m Anzeigen eines Fotos oder einer Diashow m Men der Optionen f r Diashows m Men der Optionen f r Fotolisten
209. e chute du t l viseur 1 Glissez les vis dans les colliers puis fixez les solidement au mur Assurez vous que les vis sont solidement fix es au mur En fonction du type de mur il est possible que vous ayez besoin de mat riel suppl mentaire tel que des chevilles amp Les colliers vis et chainettes n tant pas fournis vous devez les acheter u s par ment Lo N Mur N 2 Retirez les vis situ es sur la partie centrale arri re du t l viseur glissez les dans les colliers puis fixez les de nouveau sur le t l viseur Il est possible que les vis ne soient pas fournies avec le produit Dans ce cas achetez des vis pr sentant les caract ristiques suivantes Caract ristiques des vis Pour un t l viseur LED de 32 55 pouces M8 X L10 3 Reliez les bagues fix es au t l viseur et celles fix es sur le mur l aide de cha nettes puis attachez les fermement Placez le t l viseur proximit du mur afin qu il ne bascule pas vers l arri re Il est recommand de placer la cha nette de fa on ce que les colliers fix s au mur Le soient plac s m me hauteur ou plus bas que ceux fix s au t l viseur D tachez la cha nette avant de d placer le t l viseur Mur 4 V rifiez que toutes les connexions sont fix es correctement V rifiez r guli rement que les connexions ne pr sentent aucun signe d usure Si vous avez un doute quant la s curit des connexions contactez
210. e europeiske land med separate systemer for retur av batterier Denne merkingen p batteriet h ndboken eller emballasjen angir at batteriene i dette produktet ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall ved slutten av sin levetid Der det er merket angir de kjemiske symbolene Hg Cd eller Pb at batteriet inneholder kvikks lv kadmium eller bly over referansenivaene i EF direktiv 2006 66 Hvis batteriene ikke avhendes p riktig mate kan disse stoffene skade menneskers helse eller milj et For beskytte naturressurser og for a fremme gjenbruk av materialer ber vi deg adskille batterier fra andre typer avfall og resirkulere dem ved a levere dem pa din lokale gratis mottaksstasjon Norsk Tuotteen paristojen oikea havittaminen Koskee Euroopan Unionia ja muita Euroopan maita joissa on erillinen paristojen palautusj rjestelm Pariston k ytt oppaan tai pakkauksen t m merkint tarkoittaa ett t m n tuotteen sis lt mi paristoja ei saa h vitt muun kotitalousj tteen seassa kun niiden k ytt ik on p ttynyt Kemiallinen symboli Hg Cd tai Pb ilmaisee ett paristo sis lt elohopeaa kadmiumia tai lyijy ylin EU n direktiivien 2006 66 viiterajojen Jos paristoja ei h vitet oikein n m aineet voivat vahingoittaa ihmisten terveytt tai ymp rist Suojaa luonnonvaroja ja edist materiaalien uusiok ytt erottele paristot muusta j tteest ja toimita ne kierr tett v ksi paikalliseen maksu
211. e le pagine Teletext premendo i tasti numerici sul telecomando BN68 02388D 00L04 indb 43 0 modalit Premere questo tasto per selezionare la modalit Teletext LIST FLOF Premendo questo tasto nella modalit LIST si attiva la modalit di memorizzazione dell elenco In modalit di salvataggio List possibile memorizzare la pagina Teletext all interno di un elenco utilizzando il tasto E9 Memorizza SC Teletext on mix Premere questo tasto per attivare la modalit Teletext dopo avere selezionato un canale che fornisce questo tipo di servizio Premere di nuovo il tasto per sovrapporre le informazioni del servizio Teletext alla trasmissione corrente pagina secondaria Visualizza la pagina secondaria disponibile indice In modalit Teletext premere questo tasto in qualsiasi momento per visualizzare la pagina dell indice contenuti E3 mantieni Consente di mantenere visualizzata una pagina se la pagina collegata a pi pagine secondarie che scorrono automaticamente Premerlo nuovamente per riprendere la visualizzazione annulla Utilizzato per visualizzare le stazioni emittenti durante la ricerca di una pagina pagina su Consente di visualizzare la pagina Teletext successiva pagina gi Consente di visualizzare la pagina Teletext precedente Italiano 43 INFO g o eta m m GO CO En ILL CCI TERE Pe i 112 I lg 20
212. e nella schermata Tutti i Canali Canali aggiunti o Preferiti premendo i tasti A Y quindi premere ENTER Ora possibile guardare il canale selezionato Uso dei tasti colorati nell elenco dei canali Rosso Tipo canale Alterna tra TV Radio Dati Altro e Tutto Verde Zoom Ingrandisce o riduce il numero di un canale Giallo Selezione Seleziona pi elenchi di canali E possibile utilizzare contemporaneamente le funzioni Aggiungi Elimina o Aggiungi a Preferiti Elimina da Preferiti per pi canali alla volta Selezionare i canali desiderati e premere il tasto giallo per impostare tutti i canali selezionati contemporaneamente Il simbolo v compare a sinistra dei canali selezionati TOOLS Strumenti Visualizza i menu Elimina o Aggiungi Aggiungi a Preferiti o Elimina da Preferiti Blocca o Sblocco Timer visione Modifica nome canale Modifica numero canale Ordina Seleziona tutti 0 Deseleziona tutti Memorizzazione auto Il menu Options pu essere diverso in base alla situazione Icone sullo stato del canale Canale analogico Canale selezionato mediante il tasto giallo Canale impostato come preferito Programma attualmente trasmesso Canale bloccato Programma prenotato OB lt E Menu Elenco canali Opzione in Tutti i Canali Canali aggiunti Preferiti Premere il tasto TOOLS per usare il menu Option Gli elementi del menu Option possono differire in base a
213. e ou d un diaporama 2 Appuyez sur le bouton ou W pour s lectionner Retrait s curis puis sur le Du Lire gp act bouton ENTER C 9 T 3 Retirez le p riph rique USB du t l viseur 1234109 TT Affichage l Section Liste de groupes pa LASER Section Liste de fichiers m Pal 4 1231 jl A H 1237 jj IP9 1232 jpg 1233 jpg 1234jpg H 1235 jpg 1236 jpg JP9 9 Acc dez a Group List Section ou File List Section l aide des boutons Haut et Bas Apr s avoir s lectionn une section appuyez sur le bouton ou pour s lectionner un l ment Fran ais 31 BN68 02388D 00L04 indb 31 2009 06 09 11 17 00 View Groups Le groupe de tri contenant le fichier actuellement s lectionn est mis en surbrillance Fichier actuellement s lectionn vous pouvez contr ler le fichier s lectionn Les fichiers de photo sont affich s sous la forme de miniatures P riph rique actuel indique le nom du p riph rique actuellement s lectionn Appuyez sur le bouton rouge pour s lectionner un p riph rique e rouge P riph S lectionne un appareil connect Informations de s lection indique le nombre de fichiers s lectionn s en appuyant sur le bouton jaune Options d aide e jaune S lection s lectionne le fichier dans la liste Les fichiers s lectionn s sont marqu s du symbole Y Appuyez une nouvelle fois sur le bouton jaune pour annuler la s lection d un fichier e TOOLS Outils affiche l
214. e per i canali digitali Elenco canal Mod Canale Comparira la richiesta del PIN Digitare il PIN a quattro cifre A Memorizzazione auto possibile effettuare la scansione delle gamme di frequenza disponibili in base alla nazione numeri di programma assegnati automaticamente potrebbero non corrispondere ai numeri di programma effettivi o desiderati Se un canale stato bloccato mediante la funzione Blocco canali comparir la schermata di inserimento del PIN Antenna Cavo Sorgente antenna per la memorizzazione e Digitale e Analogico Canali digitali e analogici e Digitale Canale digitale e Analogico Canale analogico Quando si seleziona Cable Digital amp Analogue o Cable Digital Inserire un valore per ricercare i canali via cavo e Mod ricerca Completa Rete Rapida Rapida e Network ID Visualizza il codice di identificazione del network e Frequenza Visualizza la frequenza del canale Varia in base alla nazione e Modulazione Visualizza i valori di modulazione disponibili e Symbol Rate Visualizza i valori di symbol rate disponibili Scorrere tutti i canali per le stazioni emittenti attive e memorizzarle nella memoria del televisore Per interrompere la funzione Memorizzazione auto premere ENTER C amp Verr visualizzato il messaggio Interrompere Memorizzazione auto Selezionare Yes premendo lt o quindi premere ENTER CS Italiano 10 BN68 02388D 00L04 indb 10 D 2009 06 09 10 11 17 25
215. ect code in or embodied in a physical product including a physical distribution medium accompanied by a written offer valid for at least three years and valid for as long as you offer spare parts or customer support for that product model to give anyone who possesses the object code either 1 a copy of the Corresponding Source for all the software in the product that is covered by this License on a durable physical medium customarily used for software interchange for a price no more than your reasonable cost of physically performing this conveying of source or 2 access to copy the Corresponding Source from a network server at no charge c Convey individual copies of the object code with a copy of the written offer to provide the Corresponding Source This alternative is allowed only occasionally and noncommercially and only if you received the object code with such an offer in accord with subsection 6b d Convey the object code by offering access from a designated place gratis or for a charge and offer equivalent access to the Corresponding Source in the same way through the same place at no further charge You need not require recipients to copy the Corresponding Source along with the object code If the place to copy the object code is a network server the Corresponding Source may be on a different server operated by you or a third party that supports equivalent copying facilities provided you maintain clear directions next t
216. ects a channel If you change the language setting the Subtitle Language Audio Language and the Teletext Language of the Language menu are automatically changed to the selected language The Subtitle Language Audio Language and the Teletext Language of the Language menu show a list of languages supported by the current channel and the selection is highlighted If you change this language setting the new selection is only valid for the current channel The changed setting does not change the setting of the Primary Subtitle Language Primary Audio Language or the Primary Teletext Language of the Preference menu English 23 BN68 02388D 00L04 indb 23 2009 06 09 OCO 11 15 53 Common Interface e CIMenu This enables the user to select from the CAM provided menu Select the CI Menu based on the menu PC Card e Application Info This contains information on CAM inserted in the Cl slot and displays it The Application Info inserting is about the CI CI CARD You can install the CAM anytime whether the TV is ON or OFF 1 Purchase the CI CAM module by visiting your nearest dealer or by phone 2 Insert the CI CI CARD into the CAM in the direction of the arrow until it fits 3 Insert the CAM with the CI CI CARD installed into the common interface slot Insert the CAM in the direction of the arrow right up to the end so that it is parallel with the slot 4 Check if you can see a picture on a scrambled signal channel Q Se
217. ed for Having Copies You are not required to accept this License in order to receive or run a copy of the Program Ancillary propagation of a covered work occurring solely as a consequence of using peer to peer transmission to receive a copy likewise does not require acceptance However nothing other than this License grants you permission to propagate or modify any covered work These actions infringe copyright if you do not accept this License Therefore by modifying or propagating a covered work you indicate your acceptance of this License to do so 10 Automatic Licensing of Downstream Recipients Each time you convey a covered work the recipient automatically receives a license from the original licensors to run modify and propagate that work subject to this License You are not responsible for enforcing compliance by third parties with this License An entity transaction is a transaction transferring control of an organization or substantially all assets of one or subdividing an organization or merging organizations If propagation of a covered work results from an entity transaction each party to that transaction who receives a copy of the work also receives whatever licenses to the work the party s predecessor in interest had or could give under the previous paragraph plus a right to possession of the Corresponding Source of the work from the predecessor in interest if the predecessor has it or can get it with reasonable efforts
218. egare il cavo di alimentazione e il cavo dell antenna dalle prese a muro Funzioni Plug amp Play Se il televisore viene acceso per la prima volta alcune impostazioni di base vengono PONER wy or visualizzate automaticamente e in sequenza HER 1 Premere POWER sul telecomando E inoltre possibile usare il tasto POWER sul televisore OJ C2 3 Viene visualizzato il messaggio Select the OSD Language Plug amp Play 2 Premere ENTERC amp Selezionare la lingua desiderata premendo A o Y Premere Select the OSD Language ENTER per confermare la scelta Menu Language English 3 Premere lt o per selezionare Demo Negozio o Uso dom quindi premere ENTER Si consiglia di impostare la modalit TV su Uso dom per ottenere la migliore qualit dell immagine in un ambiente domestico Demo Negozio intesa solo per un uso commerciale del prodotto Se l unit stata accidentalmente impostata sulla modalit Demo Negozio e si desidera tornare alla modalit Uso dom Standard Premere il tasto Volume del televisore Quando il menu OSD Volume viene visualizzato tenere premuto il tasto MENU del televisore per 5 secondi 4 Premere ENTER Selezionare la nazione desiderata premendo il pulsante o Y Premere ENTER per confermare la scelta 5 Premere A o Y per selezionare Antenna o Cavo quindi premere ENTER C Antenna Segnale antenna via etere 2 Cavo Segnale antenna via cavo
219. egy tt kidobni A szab lytalan hullad kba helyez s ltal okozott k rnyezet s eg szs gk rosod s megel z se rdek ben ezeket a t rgyakat k l n tse el a t bbi hullad kt l s felel ss gteljesen gondoskodjon az jrahasznos t sukr l az anyagi er forr sok fenntarthat jrafelhaszn l s nak el seg t se rdek ben A h ztart si felhaszn l k a term k forgalmaz j t l vagy a helyi nkorm nyzati szervekt l k rjenek tan csot arra vonatkoz an hov s hogyan vihetik el az elhaszn lt term keket a k rnyezetv delmi szempontb l biztons gos jrahasznos t s c lj b l Az zleti felhaszn l k l pjenek kapcsolatba besz ll t jukkal s vizsg lj k meg az ad sv teli szerz d s felt teleit Ezt a term ket s tartoz kait nem szabad az egy b k z leti hullad kkal egy tt kezelni Magyar gt lt Prawidtowe usuwanie produktu zuzyty sprzet elektryczny i elektroniczny To oznaczenie umieszczone na produkcie akcesoriach lub dokumentacji oznacza ze po zako czeniu eksploatacji nie nale y tego produktu ani jego akcesori w np adowarki zestawu stuchawkowego przewodu USB wyrzuca wraz ze zwyk ymi odpadami gospodarstwa domowego Aby unikn szkodliwego wp ywu na rodowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpad w prosimy o oddzielenie tych przedmiot w od odpad w innego typu oraz o odpowiedzialny recykling i praktykowanie ponownego wykorzystania materia
220. eichen USB Ger t gespeichert wurden 2 Z Um die Musiklautst rke anzupassen dr cken Sie auf der Fernbedienung die Lautst rketaste auf der Fernbedienung Wenn Sie den Ton ausschalten m chten dr cken Sie die MUTE Taste auf der Fernbedienung 2 Wenn der Ton beim Abspielen von MP3 Datei schr g ist stellen Sie im Tonmen den Equalizer und SRS TruSurround HD ein Bei bermodulierten MP3 Dateien kann es zu Tonproblemen kommen Die Abspieldauer einer Musikdatei wird m glicherweise als 00 00 00 angezeigt wenn am Anfang der Datei keine Informationen ber die Abspieldauer gefunden werden lt lt REW oder gt gt FF sind bei der Wiedergabe funktionslos Regler f r Musikwiedergabe Die ausgew hlte Datei wird zusammen mit der Abspieldauer oben angezeigt CH Pause Zur ck Weiter FI Extras gt Zur ck Taste Vorgang ENTER Wiedergabe Pause einer Musikdatei gt Spielen Sie die Musikdatei ab IT Hiermit wird die Musikdatei angehalten n Beenden des Wiedergabemodus und R ckkehr zur Musikliste TOOLS Hiermit f hren Sie verschiedene Funktionen aus den Musikmen s aus Symbol f r Informationen zur Musik Funktion a Hiermit werden alle Musikdateien im Ordner oder die markierte Datei wiederholt abgespielt u Wiederhol M ist aktiviert Ein Hiermit werden alle Musikdateien im Ordner oder die markierte Datei einmal abgespi
221. el prodotto con un piedistallo Durante l installazione del prodotto con un sistema di montaggio a parete 10 cm 10 cm U Fissaggio del televisore alla parete Attenzione Tirare spingere o arrampicarsi sul televisore sono azioni che possono provocarne la caduta A Si raccomanda di non far giocare i bambini con il televisore poich potrebbero appendersi ad esso destabilizzandolo se ci dovesse verificarsi il televisore potrebbe cadere provocando lesioni personali gravi e perfino mortali Seguire tutte le precauzioni di sicurezza descritte della documentazione allegata Per una maggiore stabilit e sicurezza del prodotto installare il dispositivo anticaduta come segue Per evitare una eventuale caduta del televisore 1 Avvitare saldamente i ganci alla parete Verificare che le viti di fissaggio siano ben serrate A seconda del tipo di parete potrebbe essere necessario utilizzare anche un fisher Poich i ganci le viti e il cavo di sicurezza non sono forniti in dotazione necessario acquistare tali materiali separatamente 2 Rimuovere le viti dal centro del pannello posteriore del televisore inserirle nei ganci e quindi avvitarle nuovamente al televisore Le viti potrebbero non essere fornite insieme al prodotto In questo caso acquistare le viti separatamente in base alle specifiche qui riportate Specifiche delle viti Per un TV LED da 32
222. elected A Auto Volume Off On Each broadcasting station has its own signal conditions and so it is not easy to adjust the volume every time the channel is changed This feature lets you automatically adjust the volume of the desired channel by lowering the sound output when the modulation signal is high or by raising the sound output when the modulation signal is low English 21 BN68 02388D 00L04 indb 21 2009 06 09 OCO 11 15 53 Q Speaker Select When you watch TV with it connecting to a Home theatre turn the TV speakers off so you can listen to sound from the Home theatre s external speakers e External Speaker Used to listen to the sound of the External Home Theatre Speakers e TV Speaker Used to listen to the sound of the TV Speakers The volume and MUTE buttons do not operate when the Speaker Select is set to External Speaker If you select External Speaker in the Speaker Select menu the sound settings will be limited TV s Internal Speakers Audio Out Optical to Sound System RF AV Component PC HDMI RF AV Component PC HDMI TV Speaker Sound Output Sound Output External Speaker Mute Sound Output Video No Signal Mute Mute A Sound Reset Reset All Reset Sound Mode Cancel You can restore the Sound settings to the factory defaults Reset Sound Mode Current sound values return to default settings Sound Reset Cancel sound reset Reset All Reset Sound Mode
223. ell immagine selezionando Strumenti Modalit immagine 3 Ei gt LA Si a Retroillumin Contrasto Dinamica Luminosit Nitidezza Imposta l immagine da visualizzare in alta definizione in un ambiente luminoso Colore Standard 7 Impostazioni avanzate Imposta l immagine per una visualizzazione ottimale in condizioni di luce normali Naturale Seleziona l immagine per una visione ottimale confortevole per la vista Questa funzione non disponibile in modalit PC Film Imposta l immagine per una visualizzazione confortevole in un ambiente buio A Retroillumin Contrasto Luminosit Nitidezza Colore Tinta V R Il televisore ha diverse opzioni che consentono di controllare la qualit dell immagine A e Retroillumin Regola la luminosit della retroilluminazione del LED Retroillumin a 7 e Contrasto Regola il livello di contrasto dell immagine i Poa er e Luminosit Regola il livello di luminosit dell immagine e Nitidezza Regola la definizione dei bordi dell immagine e Colore Regola la saturazione dei colori dell immagine e Tinta V R Regola la tonalit delle tinte dell immagine Nelle modalit analogiche TV Est AV del sistema PAL non possibile utilizzare la funzione Tinta V R Apportando le modifiche ai valori Retroillumin Contrasto Luminosit Nitidezza Colore o Tinta V R il menu OSD verr regolato di conseguenza In modalit PC possibile modificare solo i
224. ella lingua le opzioni Lingua Sottotitoli Lingua audio e Lingua Teletext del menu Lingua vengono automaticamente impostate sulla lingua selezionata Le opzioni Lingua Sottotitoli Lingua audio e Lingua Teletext del menu Lingua mostrano l elenco delle lingue supportate dal canale corrente dove l opzione corrente appare evidenziata Se si modifica una di queste opzioni la nuova lingua viene applicata solo al canale corrente La nuova impostazione non viene invece applicata alle opzioni Lingua principale sottotitoli Lingua principale audio o Lingua principale Teletext del menu Preference Italiano 23 BN68 02388D 00L04 indb 23 D 2009 06 09 OCO 11 17 28 Interfaccia comune e Menu Cl Cid permette all utente di accedere al menu del modulo CAM Selezionare il Menu Cl in base alla scheda PC e Info sull applicazione Contiene informazioni sul modulo CAM inserito nello slot CI e le visualizza Le informazioni sull applicazione sono relative alla SCHEDA CI Cl E possibile installare il modulo CAM in qualsiasi momento sia mentre il televisore acceso sia mentre spento 1 Acquistare il modulo CI CAM presso il rivenditore locale o via telefono 2 Inserire la scheda SCHEDA CI CI nel modulo CAM nella direzione indicata dalla freccia 3 Inserire il modulo CAM con la SCHEDA CI CI installata nell alloggiamento common interface Inserire completamente il CAM nella direzione indicata dalla freccia in modo che risulti parallel
225. elt gt Wiederhol M ist deaktiviert Aus Abspielen einer Musikgruppe 1 2 3 Dr cken Sie die Taste um zum Abschnitt mit der Gruppenliste zu wechseln Dr cken Sie die Tasten und gt um eine Gruppe auszuw hlen Dr cken Sie die Taste gt Wiedergabe Die Dateien der ausgew hlten Gruppe werden nun abgespielt Alternative W hlen Sie im Abschnitt mit der Dateiliste die Dateien aus der gew nschten Gruppe aus Um zur vorherigen n chsten Gruppe zu wechseln dr cken Sie die Taste lt lt REW oder gt gt FF Dr cken Sie die Taste TOOLS 3 W hlen Sie durch Dr cken der Tasten A oder W die Option Gruppe abspielen und dr cken Sie dann die TasteENTER Die Musikdateien in der Sortiergruppe einschlie lich der markierten Datei werden einmal abgespielt Abspielen ausgew hlter Musikdateien 1 2 3 4 BN68 02388D 00L04 indb 36 D 2009 06 09 Dr cken die Taste Y um den Dateilistenabschnitt zu w hlen W hlen Sie mit den Tasten oder die gew nschte Musikdatei Dr cken Sie die gelbe Taste Wiederholen Sie den obigen Vorgang um mehrere Musikdateien auszuw hlen Links neben dem Namen der Musikdatei wird das Symbol w angezeigt Um die Auswahl s mtlicher Dateien aufzuheben dr cken Sie die Taste TOOLS und w hlen Sie dann Alle abw hlen Dr cken Sie die Taste gt Wiedergabe ENTERCS Die gew hlten Dateien werden nun wiedergegeben
226. en SA Nacheinander Videotext Double oder Mix ausw hlen E9 Untergeordnete Videotextseite Ei Teletext index E5 Nicht umbl ttern x Teletext abbrechen E Videotext Modus ausw hlen LIST FLOF E N chste Videotextseite Vorige Videotextseite 8866 6 866090 00 Deutsch 7 TV ONIOFF SAMSUNG 2009 06 09 OO 11 16 18 U Batterien in die Fernbedienung einsetzen 1 Heben Sie die Abdeckung auf der R ckseite der Fernbedienung an wie in der Abbildung dargestellt 2 Legen Sie zwei AAA Batterien ein Achten Sie darauf dass die Pole der Batterien wie im Batteriefach angezeigt ausgerichtet sind 3 Schieben Sie die Abdeckung wieder auf die Fernbedienung Wenn die Fernbedienung f r einen l ngeren Zeitraum nicht verwendet wird nehmen Sie die Batterien heraus und lagern Sie sie an einem k hlen trockenen Ort Bei normaler Nutzung der Fernbedienung halten die Batterien ungef hr ein Jahr Sollte die Fernbedienung nicht funktionieren berpr fen Sie Folgendes Ist das Fernsehger t eingeschaltet Wurden Plus und Minuspol der Batterien vertauscht Sind die Batterien leer Liegt ein Stromausfall vor oder ist das Netzkabel des Fernsehger ts nicht eingesteckt Befindet sich eine Leuch tstoffr hre oder ein Neonschild in der N he eee o o fQ Anzeigen von Men s Vor dem ersten Einsatz des Fernsehger ts f hren Sie die folgenden S
227. en Sie die Taste SOURCE auf der TV Fernbedienung und w hlen Sie ein Ger t bei dem es sich nicht um ein Anynett Gerat handelt Dr cken Sie auf P VIA PRE CH und FAV CH um den Fernsehmodus zu wechseln Beachten Sie dass die Kanaltaste nur funktioniert wenn kein in den Tuner integriertes Anynet Gerat angeschlossen ist Sie k nnen die Fernbedienung nicht verwenden w hrend Sie Anynet konfigurieren oder in einen anderen Anzeigemodus wechseln Verwenden Sie die Fernbedienung wenn das Konfigurieren von Anynet oder das ndern des Anzeigemodus abgeschlossen ist Keine Wiedergabe mit dem Anynet Ger t Das angeschlossene Ger t wird nicht angezeigt Die Wiedergabefunktion kann nicht verwendet werden wenn der Plug amp Play Vorgang l uft Pr fen Sie ob das Ger t die Anynet Funktionen unterst tzt Pr fen Sie ob das HDMI 1 3 Kabel ordnungsgem angeschlossen wurde Pr fen Sie ob Anynet HDMI CEC im Konfigurationsmen von Anynet aktiviert auf Ein ist Suchen Sie noch mal nach Anynet Ger ten Sie k nnen Anynett Gerate nur mithilfe eines HDMI 1 3 Kabels verbinden Einige HDMI Kabel unterst tzen m glicherweise keine Anynet Funktionen Wenn es durch eine St rung z B Trennen des HDMI Kabels des Netzkabels oder Stromausfall zu einer Beendigung kommt wiederholen Sie die Ger tesuche Das Fernsehprogramm kann nicht aufgezeichnet werden Pr fen Sie ob der Antennenstecker des Aufnahmeger ts ord
228. en viewing a photo press the TOOLS button to set the option Tools 2 Press the A or W button to select the desired option then press the ENTER Side Show Seed Hormel Rotate button Zoom Background Music Picture Setting Stop Slide Show Start Slide Show f af Sanit Information You can start or stop a SlideShow 7 lt J Le Move CH Enter Exit Slide Show Speed Slow Normal Fast You can select the slide show speed This function is available only during a slide show You can also change the speed of the Slide Show by pressing the lt lt REW or gt gt FF button during the Slide Show Rotate You can rotate photos saved on a USB memory device Whenever you press the button it rotates by 270 180 90 and 0 Whenever you press the button it rotates by 90 180 270 and 0 The rotated file is not saved Zoom You can magnify photos saved on a USB memory device x1 x2 x4 To move the enlarged photo image press the ENTER C amp button then press the A lt P buttons Note that when the enlarged picture is smaller than the original screen size the location change function doesn t work The enlarged file is not saved Background Music You can select background music when watching a Slide Show To use this feature there must be music and photo files stored on the USB device Background Music Off On e Off Background music i
229. ent Please check your connections If the problem still persists refer to the external device s user manual Self Diagnosis Sound Test If you think you have a sound problem please perform the sound test You can check the sound is by playing a built in melody sound through the TV If you hear no sound from the TV s speakers before performing the sound test make sure ee Speaker Select is set to TV speaker in the Sound menu The melody will be heard during the test even if Speaker Select is set to External Speaker or the sound is muted by pressing the MUTE button e Yes If during the sound test you can hear sound only from one speaker or not at all select Yes There may be a problem with the TV Therefore contact Samsung s call centre for assistance e No If you can hear sound from the speakers select No There may be a problem with your external equipment Please check your connections Ifthe problem still persists refer to the external device s user manual English 28 BN68 02388D 00L04 indb 28 2009 06 09 OO 11 15 54 Signal Information digital channels only Unlike analogue channels which can vary in reception quality from snowy to clear digital HDTV channels have either perfect reception quality or you will not receive them at all So unlike analogue channels you cannot fine tune a digital channel You can however adjust your antenna to improve the reception of available digital channels If the si
230. equence which resets the PIN to 0 0 0 0 POWER Off gt MUTE 8 2 gt 4 POWER On Q General Game Mode Off On When connecting to a game console such as PlayStation or Xbox you can enjoy a more realistic gaming experience by selecting game menu Restrictions on game mode Caution To disconnect the game console and connect another external device set Game Mode to Off in the setup menu If you display the TV menu in Game Mode the screen shakes slightly Game Mode is not available in regular TV PC and Ext mode If the picture is poor when external device is connected to TV check if Game Mode is On Set Game Mode to Off and connect external devices amp If Game Mode is On Picture mode is automatically changed to Standard and cannot be changed Sound mode is automatically changed to Custom and cannot be changed Adjust the sound using the equalizer The Reset Sound function is activated Selecting the Reset function after setting the equalizer resets the equalizer settings to the factory defaults SB English 24 BN68 02388D 00L04 indb 24 D 2009 06 09 10 11 15 53 BD Wise Off On Provides the optimal picture quality for SAMSUNG DVD Blu ray and Home Theatre products which support BD Wise You can enjoy a richer picture when using them connected to this Samsung TV Connect SAMSUNG products that have BD Wise using an HDMI cable When the BD Wise set to O
231. er alcuni canali non si inserisce la SCHEDA CI CI il messaggio Scramble Signal Segnale criptato viene visualizzato sullo schermo Le informazioni di pairing che contengono un numero telefonico l ID della SCHEDA CI CI l ID host e altri dati verranno visualizzate entro 2 3 minuti Se viene visualizzato un messaggio di errore contattare il service provider Quando la configurazione delle informazioni relative al canale stata completata viene visualizzato il messaggio Completato aggiornamento a indicare che l elenco dei canali stato aggiornato necessario richiedere una SCHEDA CI Cl al service provider locale Estrarre con delicatezza la scheda SCHEDA CI CI tirandola con le dita fare attenzione a non far cadere la SCHEDA CI CI poich potrebbe subire danni Inserire la scheda SCHEDA CI CI nella direzione indicata sulla scheda stessa La posizione del blocco COMMON INTERFACE pu variare a seconda del modello La SCHEDA CI CI non supportata in alcune nazioni e regioni controllare con il rivenditore autorizzato di zona La funzione Cl applicabile solo al modello UE P In caso di problemi contattare il fornitore del servizio EX LINK Connettore solo di servizio BN68 02388D 00L04 indb 6 Italiano 6 D 2009 06 09 11 17 24 Telecomando Il telecomando utilizzabile fino a una distanza di 7 metri dal televisore Una illuminazione troppo intensa pu avere c
232. er restriction but permits relicensing or conveying under this License you may add to a covered work material governed by the terms of that license document provided that the further restriction does not survive such relicensing or conveying If you add terms to a covered work in accord with this section you must place in the relevant source files a statement of the additional terms that apply to those files or a notice indicating where to find the applicable terms Additional terms permissive or non permissive may be stated in the form of a separately written license or stated as exceptions the above requirements apply either way 8 Termination You may not propagate or modify a covered work except as expressly provided under this License Any attempt otherwise to propagate or modify it is void and will automatically terminate your rights under this License including any patent licenses granted under the third paragraph of section 11 However if you cease all violation of this License then your license from a particular copyright holder is reinstated a provisionally unless and until the copyright holder explicitly and finally terminates your license and b permanently if the copyright holder fails to notify you of the violation by some reasonable means prior to 60 days after the cessation Moreover your license from a particular copyright holder is reinstated permanently if the copyright holder notifies you of the violation
233. ere ENTER Premere nuovamente ENTERC amp per selezionare Plug amp Play Digitare il PIN a quattro cifre Il PIN predefinito di un nuovo apparecchio TV 0 0 0 0 dl Per cambiare il codice PIN utilizzare la funzione Cambia PIN Fes La funzione Plug amp Play amp disponibile solo in modalit TV Lingua menu Inglese Ora E 3 8 si 5 E 8 Italiano 9 BN68 02388D 00L04 indb 9 2009 06 09 11 17 25 il Visualizzazione del display Il display identifica il canale corrente e lo stato di determinate impostazioni audio e video SE i isuali i oni neo ve Premere il tasto INFO per visualizzare le informazioni Y Z ST Premere INFO sul telecomando Il televisore visualizzer il canale il tipo di audio e lo KT stato di determinate impostazioni immagine e audio i ae le e A V E possibile visualizzare altre informazioni relative al canale Se si desidera spostarsi sul canale selezionato premere ENTER e lt gt E possibile visualizzare le informazioni del programma desiderato sul canale corrente Premere nuovamente INFO o attendere 10 secondi finch il display scomparir automaticamente CANALE a Menu Canale Q Nazione Canale analogico More i gt Memorizzazione auto Funzione per la modifica del paese per i canali analogici Memorizzazione manuale a Guida Compl Canale digitale Mini Guida Guida Predefinita Guida Compl Funzione per la modifica del paes
234. ere riprodotti Digital Rights Management DRM una tecnologia che supporta la creazione la distribuzione e la gestione di contenuti in modo completo e integrato compresa la protezione dei diritti e degli interessi dei fornitori dei contenuti la prevenzione dalla copia illegale cos come la gestione degli addebiti e dei pagamenti Passare da una foto all altra potrebbe richiedere alcuni secondi Ora sullo schermo comparir l icona che indica il caricamento in corso Se sono collegati pi dispositivi MSC alcuni di essi potrebbero non essere riconosciuti Se un dispositivo richiede molta potenza pi di 500mA o 5V il dispositivo USB pu non essere supportato Nel caso in cui quando si collega o si utilizza un dispositivo USB venga visualizzato un messaggio che indica la presenza di sovratensione il dispositivo potrebbe non essere riconosciuto o non funzionare correttamente SQ Q SQ Utilizzo del tasto Telecomando nel menu Media Play Tasto Operazioni A V d Sposta il cursore e seleziona una voce Attiva la voce attualmente selezionata Durante la proiezione di diapositive o la riproduzione di un brano musicale ENTERC Premendo il tasto ENTERC durante una riproduzione l esecuzione si arresta in pausa Premendo il tasto ENTERC durante una pausa l esecuzione riprende gt In Riproduce o interrompe la proiezione di diapositive o la ripro
235. eren Herstellers verwenden kann es zu Problemen mit dem Ger t oder zu Verletzungen kommen weil das Ger t herunterf llt e Wenn Sie Teile eines anderen Herstellers verwenden kann es zu Problemen mit dem Ger t oder zu einem Brand kommen weil die Innentemperatur aufgrund schlechter Bel ftung des Ger ts ansteigt Das Aussehen kann sich je nach Ger t unterscheiden Aufstellen des Ger ts mit dem Standfu Installieren des Ger ts mit einer Wandhalterung 10 cm 10 cm i Befestigen des Fernsehgerats an der Wand Achtung Das Fernsehger t kann hinfallen wenn Sie daran ziehen es schieben oder darauf klettern Stellen A Sie insbesondere sicher dass sich keine Kinder an das Ger t h ngen oder es aus dem Gleichgewicht bringen Anderenfalls k nnte das Ger t umkippen und schwere Verletzungen oder den Tod verursachen Beachten Sie alle Anweisungen der beigef gten Sicherheitshinweise Noch mehr Stabilit t erreichen Sie wenn Sie den Kippschutz installieren Gehen Sie hierzu folgenderma en vor So verhindern Sie dass das Fernsehger t umkippt 1 Stecken Sie die Schrauben durch die Halterungen und befestigen Sie sie fest an der Wand Vergewissern Sie sich dass die Schrauben gut halten u ia I Je nach Ausf hrung der Wand ben tigen Sie zum Befestigen weiteres Material wie z B einen D bel Da die ben tigten Halterungen Schrauben und das Band nicht
236. erf gbaren Signalquellen um Im Bildschirmmen k nnen Sie diese Taste wie die Eingabetaste ENTER auf der Fernbedienung verwenden LAUTSPRECHER Deutsch 2 BN68 02388D 00L04 indb 2 D 2009 06 09 10 11 16 15 Zubeh r Fernbedienung und 2 Batterien Typ AAA Untere Abdeckung Reinigungstuch Garantiekarte Sicherheitshinweise Standfu mit Kabelhalter Haltering 4 St ck Ran nicht berall verf gbar je nach Modell Komponentenkabel SCART Kabel Kabelhalter 3 St ck AV Kabel berpr fen Sie die Verpackung Ihres LED Fernsehger ts auf Vollst ndigkeit Falls Komponenten fehlen sollten setzen Sie sich bitte mit Ihrem H ndler in Verbindung Die Farbe und die Form der Teile kann je nach Modell unterschiedlich sein Deutsch 3 BN68 02388D 00L04 indb 3 D 2009 06 09 OO 11 16 17 il Anschlussfeld R ckseite des Fernsehger ts EX LINK COMMON INTERFACE DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL 4 Netzanschluss a N Z Form und Farbe des Ger ts k nnen sich je nach Modell unterscheiden Die optimale Kabelverbindung ist bei diesem Ger t gew hrleistet wenn Sie ein Kabel mit den nachfolgend angegebenen Ma en verwenden I I e Bei Modellen kleiner als 40 Zoll Max 12 mm ULI e Bei Modellen ab 40 Zoll Max 14 mm Deutsch 4 BN68 02
237. ermissions that are applicable to the entire Program shall be treated as though they were included in this License to the extent that they are valid under applicable law If additional permissions apply only to part of the Program that part may be used separately under those permissions but the entire Program remains governed by this License without regard to the additional permissions BN68 02388D 00L04 indb 58 D 2009 06 09 OO 11 16 14 When you convey a copy of a covered work you may at your option remove any additional permissions from that copy or from any part of it Additional permissions may be written to require their own removal in certain cases when you modify the work You may place additional permissions on material added by you to a covered work for which you have or can give appropriate copyright permission Notwithstanding any other provision of this License for material you add to a covered work you may if authorized by the copyright holders of that material supplement the terms of this License with terms a Disclaiming warranty or limiting liability differently from the terms of sections 15 and 16 of this License or b Requiring preservation of specified reasonable legal notices or author attributions in that material or in the Appropriate Legal Notices displayed by works containing it or c Prohibiting misrepresentation of the origin of that material or requiring that modified versions of such material be mar
238. ersion wenn die Software bereits im Fernsehger t installiert ist Alternative Software Sicherung zeigt die alte Version an die ersetzt wird Die Software wird angegeben als Jahr Monat Tag_Version Je aktueller das Datum desto neuer die Softwareversion Installieren Sie m glichst immer die aktuellste Version R ckseite des Fernsehger ts USB Laufwerk PER USB Software Update Legen Sie ein USB Laufwerk mit dem gespeicherten Firmwareupgrade von samsung com in das Fernsehger t ein Achten Sie beim Einspielen des Upgrades darauf die Stromversorgung nicht zu unterbrechen und das USB Laufwerk nicht zu entfernen Das Fernsehger t wird automatisch ab und wieder angeschaltet sobald das Firmwareupgrade abgeschlossen ist ra Yes berpr fen Sie die Firmwareversion nachdem das Upgrade durchgef hrt wurde die neue Alternative Software 2009 01 15 00000 Version hat eine h here Nummer als die ltere Version Nachdem die Software aktualisiert wurde sind die Video und Audioeinstellungen wieder auf die werkseitigen Standardwerte zur ckgesetzt Wir empfehlen diese Werte aufzuschreiben damit Sie sie nach dem Upgrade einfach wieder einstellen k nnen Navig 3 Eingabe 9 Zur ck PER Channel Aktualisierung der Software ber das Sendesignal Wenn Sie diese Funktion w hrend des bertragungszeitraums f r Software w hlen sucht die Funktion nach verf gbarer Software und l dt sie herunter Die zum Herunterlade
239. es You may convey verbatim copies of the Program s source code as you receive it in any medium provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice keep intact all notices stating that this License and any non permissive terms added in accord with section 7 apply to the code keep intact all notices of the absence of any warranty and give all recipients a copy of this License along with the Program You may charge any price or no price for each copy that you convey and you may offer support or warranty protection for a fee BN68 02388D 00L04 indb 51 D 2009 06 09 OO 11 16 14 5 Conveying Modified Source Versions You may convey a work based on the Program or the modifications to produce it from the Program in the form of source code under the terms of section 4 provided that you also meet all of these conditions a The work must carry prominent notices stating that you modified it and giving a relevant date b The work must carry prominent notices stating that it is released under this License and any conditions added under section 7 This requirement modifies the requirement in section 4 to keep intact all notices c You must license the entire work as a whole under this License to anyone who comes into possession of a copy This License will therefore apply along with any applicable section 7 additional terms to the whole of the work and all its parts regardless of
240. es menus d options le menu varie en fonction de l tat actuel a Menu d options de la liste des photos Appuyez sur le bouton MEDIA P 2 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Photo puis appuyez sur le bouton ENTER C 3 Appuyez sur le bouton lt lt ou pour s lectionner le fichier photo de votre choix La S lection de plusieurs photos eaten Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner le fichier photo de votre choix Appuyez ensuite sur le bouton jaune R p tez l op ration ci dessus pour s lectionner plusieurs fichiers photo La marque Y s affiche c t du fichier photo s lectionn 4 Appuyez sur le bouton TOOLS Le menu varie en fonction de l tat actuel Q Diaporama Ce menu vous permet de lire un diaporama l aide des fichiers photo situ s sur l unit de stockage USB Q Lire gp act Ce menu vous permet de lire un diaporama portant uniquement sur les fichiers photo du groupe de tri s lectionn A D s lectionner tout lorsqu au moins un fichier est s lectionn Vous pouvez d s lectionner tous les fichiers La marque v indiquant que le fichier correspondant est s lectionn est masqu e Q Information Affiche des informations sur les fichiers photo notamment le nom la taille la r solution la date de modification et le chemin d acc s Vous pouvez appliquer les m mes proc dures pour afficher les informations des fichiers photo pendant un diaporama Appuye
241. es of the software or if you modify it responsibilities to respect the freedom of others For example if you distribute copies of such a program whether gratis or for a fee you must pass on to the recipients the same freedoms that you received You must make sure that they too receive or can get the source code And you must show them these terms so they know their rights Developers that use the GNU GPL protect your rights with two steps 1 assert copyright on the software and 2 offer you this License giving you legal permission to copy distribute and or modify it For the developers and authors protection the GPL clearly explains that there is no warranty for this free software For both users and authors sake the GPL requires that modified versions be marked as changed so that their problems will not be attributed erroneously to authors of previous versions Some devices are designed to deny users access to install or run modified versions of the software inside them although the manufacturer can do so This is fundamentally incompatible with the aim of protecting users freedom to change the software The systematic pattern of such abuse occurs in the area of products for individuals to use which is precisely where it is most unacceptable Therefore we have designed this version of the GPL to prohibit the practice for those products If such problems arise substantially in other domains we stand ready to extend this prov
242. es sur le t l viseur lorsque celui ci se connecte Internet ou peuvent tre t l charg es manuellement sur le site samsung com et install es via une cl USB Version actuelle indique la version du logiciel install sur votre t l viseur Autre logiciel sauvegarde indique la version pr c dente qui sera remplac e Le num ro de version est affich au format suivant ann e mois jour_version Plus la date est r cente plus la version du logiciel est lev e Il est toujours recommand d installer la derni re version Panneau arri re du t l viseur Mise niveau du logiciel USB Branchez sur le t l viseur un lecteur USB contenant la mise niveau du microprogramme t l charg e sur samsung com Veillez ne pas couper l alimentation ni retirer le lecteur USE USB pendant l application des mises niveau Une fois la mise niveau du micrologiciel Canal termin e le t l viseur se met automatiquement hors puis sous tension V rifiez la version du ne EN P x Fe r Autre logiciel 2009 01 15_00000 microprogramme une fois la mise jour termin e la nouvelle version doit avoir un num ro plus lev que l ancienne Lorsque le logiciel est mis niveau les param tres vid o et audio d finis reprennent leur valeur par d faut usine Il est recommand de noter les param trages afin de pouvoir les r tablir facilement apr s la mise niveau D placer 3 Entrer
243. esem Fall beim beim Callcenter von Samsung e Nein Wenn Sie den Ton ber die Lautsprecher h ren k nnen w hlen Sie Nein M glicherweise liegt ein Problem mit Ihrer Haustechnik vor Bitte berpr fen Sie s mtliche Anschl sse noch einmal Wenn das Problem weiterhin besteht schlagen Sie im Benutzerhandbuch f r das externe Ger t nach Navig Eingabe gt Zur ck Deutsch 28 BN68 02388D 00L04 indb 28 D 2009 06 09 10 11 16 23 Signalinformation nur Digitalkan le Im Gegensatz zu analogen Kan len deren Empfangsqualit t von verregnet bis ungest rt variieren kann zeichnen sich digitale Kan le HDTV dadurch aus dass sie entweder perfekte Empfangsqualit t bieten oder gar keinen Empfang erm glichen Deshalb k nnen Sie anders als bei Analogkan len keine Feinabstimmung vornehmen Sie k nnen aber Ihre Antenne so einstellen dass der Empfang der verf gbaren Digitalkan le besser wird Wenn die Signalst rkeanzeige ein schwaches Signal anzeigt ver ndern Sie die Position Ihre Antenne so dass die Signalst rke zunimmt Machen Sie dies solange bis Sie die optionale Ausrichtung mit dem st rksten Signal gefunden haben A Software Update M glicherweise wird Samsung in der Zukunft Upgrades der TV Firmware anbieten Diese Upgrades k nnen ber das Fernsehen ausgef hrt werden sofern es an das Internet angeschlossen ist oder durch Herunterladen der neuen Firmware von samsung com auf ein USB Speicherger t Aktuelle V
244. essage will be displayed Select Yes by pressing the or gt button then press the ENTER C amp button ts English 10 BN68 02388D 00L04 indb 10 D 2009 06 09 O0 11 15 51 Q Manual Store Scans for a channel manually and stores it in the TV s memory If a channel is locked using the Child Lock function the PIN input window appears Digital Channel Manual store for digital channels Digital Channel is only available in DTV mode e Channel Set the Channel number using the A Y or number 0 9 buttons e Frequency Set the frequency using the number buttons e Bandwidth Set the bandwidth using the Y or number 0 9 buttons amp When it has finished channels are updated in the channel list Analogue Channel Manual store for analogue channel e Programme Programme number to be assigned to a channel Sets the programme number using the A Y or number 0 9 buttons Colour System Auto PAL SECAM NTSC4 43 Sets the colour system value using the A or Y button Sound System BG DK 1 L Sets the sound system value using the A or W button Channel When you know the number of the channel to be stored Press the A or W button to select C Air channel or S Cable channel Press the gt button then press the A W or number 0 9 buttons to select the required number You can also select the channel number directly by pressing the number 0 9 buttons If there is abnormal sound or no sound reselec
245. ez sur le bouton PW A les cha nes seront s lectionn es dans la liste des cha nes s lectionn e Cha nes ajout es Les cha nes sont s lectionn es dans la liste des cha nes m moris e Favoris Les cha nes sont s lectionn es dans la liste des cha nes m moris e Q R glage fin Si la r ception est claire vous n avez pas besoin d effectuer une syntonisation fine du canal car cette op ration s effectue automatiquement pendant la recherche et la m morisation Si le signal est faible ou distordu vous pouvez tre amen effectuer manuellement une syntonisation fine du canal Les canaux finement syntonis s qui ont t m moris s sont rep r s par un ast risque plac droite de leur num ro dans la banni re des canaux Pour r tablir la syntonisation fine s lectionnez R init l aide du bouton A ou W puis appuyez sur le bouton ENTERC La syntonisation fine n est possible que pour des cha nes analogiques Utilisation du guide complet mini guide Guide Complet DTV Cable 900 f tn 2 10 Tue 1 Jun Freshmen On Campus 2 00 No Detailed Information Pour Alors Regarder un programme de la liste du guide S lectionnez un programme l aide des boutons A V lt gt lectronique des programmes Quitter le guide Appuyez sur le bouton bleu Si le programme suivant est s lectionn il est planifi avec l ic ne de l horloge affich e Si vous appuyez de nouveau sur le bouton E
246. ezionare questa funzione Il formato audio dipende dal segnale trasmesso dall emittente A Descrizione audio Questa funzione audio ausiliaria fornisce una traccia audio aggiuntiva per aiutare le persone con problemi visivi Questa funzione gestisce il flusso audio per l opzione AD Descrizione audio quando trasmesso insieme all Audio principale dall emittente Gli utenti possono attivare o disattivare la funzione Descrizione audio selezionando Acceso o Off e regolarne il volume Premere il tasto AD sul telecomando per selezionare Off o On Descrizione audio Off On Attiva e disattiva la funzione Audio Description Volume E possibile regolare il volume della funzione Descrizione audio Volume attivo quando la funzione Descrizione audio impostata su On Durante la visione di un canale digitale possibile selezionare questa funzione A Volume auto Off On Le condizioni del segnale variano a seconda dell emittente ma non pratico regolare il volume ogni volta che si cambia canale Questa funzione consente di regolare automaticamente il volume del canale desiderato diminuendo il livello dell uscita audio quando il segnale di modulazione alto oppure aumentando il livello dell uscita audio quando il segnale di modulazione basso Italiano 21 BN68 02388D 00L04 indb 21 D 2009 06 09 OCO 11 17 28 A Selezione altoparlante Durante la visione del televisore con un sistema Home theatre collegato disattiv
247. ezionare varie opzioni tramite i tasti del telecomando Per visualizzare correttamente le informazioni del servizio Teletext necessario che la ricezione del canale sia stabile In caso contrario alcune informazioni potrebbero essere perse o alcune pagine potrebbero non essere visualizzate correttamente O esci Esce dalla visualizzazione del servizio Teletext 2 scopri Consente di visualizzare il testo nascosto risposte a quiz ad esempio Per tornare alla modalit di visualizzazione normale premere di nuovo il tasto Formato Premere questo tasto per raddoppiare le dimensioni dei caratteri nella met superiore dello schermo Premere di nuovo il tasto per ingrandire i caratteri nella met inferiore dello schermo Per tornare alla modalit di visualizzazione normale premere di nuovo il tasto 4 memorizza Utilizzato per memorizzare le pagine Teletext Tasti colorati rosso verde giallo blu Se una emittente usa il sistema FASTEXT i vari argomenti trattati in una pagina Teletext vengono codificati in base ai colori e possono essere selezionati premendo i relativi tasti colorati Premere il tasto il cui colore corrisponde a quello dell argomento desiderato La pagina viene visualizzata con altre informazioni colorate che possono essere selezionate allo stesso modo Per visualizzare la pagina successiva o precedente premere il tasto colorato corrispondente E possibile cambiar
248. ficher le menu Anynet en s lectionnant Outils Anynet HDMI CEC CO fs ts A Configuration Anynet HDMI CEC Arr t Marche Pour utiliser la fonction Anynet l option Anynet HDMI CEC doit tre activ e Marche Lorsque la fonction Anynet HDMI CEC est d sactiv e toutes les activit s associ es KAZA Anynet sont galement d sactiv es Arr t automatique Oui D placer CA Entrer 9 Retour Arr t automatique Non Oui Extinction automatique d un p riph rique Anynet lorsque le t l viseur est mis hors tension Aynet Configuration La source active sur la t l commande du t l viseur doit tre d finie sur TV pour pouvoir utiliser la fonction Anynet Si vous r glez Arr t automatique sur Oui les p riph riques connect s s teignent lors de la mise hors tension du t l viseur Toutefois si un p riph rique est en train d enregistrer il D placer C Entrer Retour se peut qu il ne s teigne pas Anynet HDMI CEC Marche Arr t automatique Oui Fran ais 39 BN68 02388D 00L04 indb 39 2009 06 09 11 17 06 i Commutation entre p riph riques Anynett 1 Appuyez sur le bouton TOOLS Appuyez sur le bouton ENTER L pour s lectionner Anynett HDMI CEC 2 Appuyez sur le bouton A ou W pour s lectionner Liste d appareils puis appuyez sur le Voir t l vision Liste d appareils bouton ENTER Enregistrement DVDR MENU La liste des p riph riques Anynet connect s
249. g work The terms of this License will continue to apply to the part which is the covered work but the special requirements of the GNU Affero General Public License section 13 concerning interaction through a network will apply to the combination as such BN68 02388D 00L04 indb 54 D 2009 06 09 OO 11 16 14 14 Revised Versions of this License The Free Software Foundation may publish revised and or new versions of the GNU General Public License from time to time Such new versions will be similar in spirit to the present version but may differ in detail to address new problems or concerns Each version is given a distinguishing version number If the Program specifies that a certain numbered version of the GNU General Public License or any later version applies to it you have the option of following the terms and conditions either of that numbered version or of any later version published by the Free Software Foundation If the Program does not specify a version number of the GNU General Public License you may choose any version ever published by the Free Software Foundation If the Program specifies that a proxy can decide which future versions of the GNU General Public License can be used that proxy s public statement of acceptance of a version permanently authorizes you to choose that version for the Program Later license versions may give you additional or different permissions However no additional obligations are imposed on any aut
250. gnal strength meter indicates that the signal is weak physically adjust your antenna to increase the signal strength Continue to adjust the antenna until you find the best position with the strongest signal A Software Upgrade Samsung may offer upgrades for the TV s firmware in the future These upgrades can be TV Rear Panel performed via the TV when it is connected to the Internet or by downloading the new firmware from samsung com to a USB memory device Current Version is the software already installed in the TV Alternative Software Backup shows the previous version that will be replaced Software is represented as Year Month Day_Version The more recent the date the newer the software version Installing the latest version is recommended By USB Insert a USB drive containing the firmware upgrade downloaded from samsung com into the Software Upgrade TV Please be careful to not disconnect the power or remove the USB drive while upgrades are being applied The TV will turn off and turn on automatically after completing the firmware upgrade Please check the firmware version after the upgrades are complete the new version will have a higher number than the older version ele C D USB Drive Standby Mode Upgrade 145 Min When software is upgraded video and audio settings you have made will return to their default Eui 2003 01 15 00000 factory settings We recommend you write down your settings so that you ca
251. gt Beachten Sie dass die Funktion zum Verschieben deaktiviert ist wenn das vergr erte Bild kleiner als das urspr ngliche Fenster ist Die vergr erte Datei wird nicht gespeichert A Hintergrundmusik Sie k nnen die Hintergrundmusik ausw hlen w hrend Sie eine Diashow anzeigen Um diese Funktion zu verwenden m ssen auf dem UB Speicher Musik und Fotodateien gespeichert sein Hintergrundmusik Aus Ein e Aus Die Hintergrundmusik wird nicht wiedergegeben e Ein Sofern die Hintergrundmusik verf gbar ist wird sie abgespielt wenn Sie diese Funktion aktivieren Ein Musikdatei w hlen 0 Datei en gew Nur die gew hlte Musikdatei wird als Hintergrundmusik eingestellt Q Bildeinstellungen Toneinstellungen Sie k nnen die Bild und Toneinstellungen festlegen Q Information Die Informationen zur Fotodatei werden angezeigt A Sicher entfernen Sie k nnen das Ger t sicher vom Fernsehger t entfernen Deutsch 34 BN68 02388D 00L04 indb 34 D 2009 06 09 11 16 31 il Men der Optionen f r Fotolisten Dr cken Sie die Taste MEDIA P 2 W hlen Sie durch Dr cken der Tasten oder die Option Music und dr cken Sie dann die Taste ENTER 3 Dr cken Sie die Taste oder um die gew nschte Musikdatei zu w hlen W hlen mehrerer Musikdateien W hlen Sie mit den Tasten oder die gew nschte Musikdatei Dr cken Sie dann die gelbe Taste Wiederholen Sie den obigen Vorgang um mehrere Musikdateien ausz
252. hange the channel FAV CH Used to display Favourites Channel Lists on the screen INFO Press to display information on the TV screen TOOLS Use to quickly select frequently used functions CH LIST Used to display Channel Lists on the screen COLOUR BUTTONS Use these buttons in the Channel list Media Play menu etc a Press to increase or decrease the volume MUTE x Press to temporarily cut off the sound DUAL Sound effect selection Use these buttons in the Media Play and Anynet modes Le This remote can be used to control recording on Samsung recorders with the Anynet feature D ON OFF X Pressing the ON OFF 1 light button toggles between on and off When the remote control is on and a button is pressed on the remote control the remote control buttons will be lit for a moment Using the remote control with the ON OFF light button set to On will reduce the battery usage time PRE CH Enables you to return to the previous channel you were watching BN68 02388D 00L04 indb 7 MENU Displays the main on screen menu GUIDE Electronic Programme Guide EPG display RETURN Returns to the previous menu UPA DOWNY LEFT lt RIGHT ENTERC amp Use to select on screen menu items and change menu values EXIT Press to exit the menu SOURCE Press to display and select
253. hemische symbolen Hg Cd of Pb geven aan dat het kwik cadmium of loodgehalte in de accu hoger is dan de referentieniveaus in de Richtlijn 2006 66 EC Indien de gebruikte accu niet op de juiste wijze wordt behandeld kunnen deze stoffen schadelijk zijn voor de gezondheid van mensen of het milieu Ter bescherming van de natuurlijke hulpbronnen en ter bevordering van het hergebruik van materialen verzoeken wij u afgedankte accu s en batterijen te scheiden van andere soorten afval en voor recycling aan te bieden bij het gratis inzamelingssysteem voor accu s en batterijen in uw omgeving Nederlands Corretto smaltimento delle batterie del prodotto Applicabile nei paesi dell Unione Europea e in altri paesi europei con sistemi di conferimento differenziato delle batterie Il marchio riportato sulla batteria o sulla sua documentazione o confezione indica che le batterie di questo prodotto non devono essere smaltite con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita Dove raffigurati i simboli chimici Hg Cd o Pb indicano che la batteria contiene mercurio cadmio o piombo in quantit superiori ai livelli di riferimento della direttiva UE 2006 66 Se le batterie non vengono smaltite correttamente queste sostanze possono causare danni alla salute umana o all ambiente Per proteggere le risorse naturali e favorire il riutilizzo dei materiali separare le batterie dagli altri tipi di rifiuti e riciclarle utilizzando il sistema di conferimento gratuito
254. her le menu principal l cran ERRE vu Cove D place le curseur pour s lectionner un l ment Valide l l ment actuellement VEJA Bouton RETURN ENTER Boutons DIRECTIONNELS ES Revient au menu pr c dent s lectionn Confirmer un param trage EXIT Fermer le menu affich l cran E A Maniement de l affichage l cran L tape d acc s peut varier en fonctoin du menu s lectionn 1 Appuyez sur le bouton MENU 2 Le menu principal appara t l cran Plusieurs ic nes s affichent sur le c t gauche du menu Image Son Canal Configuration Entr e Application Assistance Contre jour Contraste Luminosit Nettet Couleur R glages avanc s 3 Appuyez sur le bouton A ou W pour s lectionner l une des ic nes Appuyez ensuite sur le bouton ENTER C amp pour acc der au sous menu de l ic ne 5 Appuyez sur le bouton A ou W pour s lectionner l un des sous menus de l ic ne 6 Appuyez sur le bouton ou gt pour diminuer ou augmenter la valeur d un l ment sp cifique Les informations affich es l cran peuvent varier en fonction du menu s lectionn 7 Appuyez sur le bouton ENTER C pour finir la configuration Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter Fran ais 8 BN68 02388D 00L04 indb 8 D Contraste Luminosit Nettet Couleur R glages avanc s Options d image Contre jour as ili D placer lt gt R
255. hlten Dateien werden f r die Diashow verwendet i Men der Optionen f r Diashows 1 W hrend einer Diashow oder beim Anzeigen eines Fotos dr cken Sie die Taste won TOOLS um die Option einzustellen Extras 2 Wahlen Sie durch Dr cken der Tasten A oder W die Option und dr cken Sie Diashow Geschwindigkeit Normal Drehen dann die Taste ENTER Zoom Hintergrundmusik p Bildeinstellungen A Diashow anhalten Diashow starten F 7 Tonsinstellungen Information Hiermit k nnen Sie eine Diashow starten oder anhalten 7 Af Ra Navig C Eingabe Ji Beenden A Diashow Geschw Langsam Normal Schnell Sie k nnen die Geschwindigkeit der Diashow festlegen Diese Funktion ist nur w hrend einer Diashow verf gbar Wenn Sie die Tasten lt 44 REW oder gt gt FF w hrend einer Diashow dr cken k nnen Sie auch deren Abspielgeschwindigkeit ndern Q Drehen Sie k nnen alle auf einem USB Speicherger t gespeicherten Dateien drehen Wenn Sie die Taste dr cken wird es nacheinander um 270 180 90 und 0 gedreht Wenn Sie die Taste gt dr cken wird das Foto nacheinander um 90 180 270 und 0 gedreht Die gedrehte Datei wird nicht gespeichert Q Zoom Sie k nnen alle auf einem USB Speicherger t gespeicherten Fotos vergr ern x1 gt x2 x4 Um das vergr erte Foto zu verschieben dr cken sie die Taste ENTER und anschlie end A lt
256. hor or copyright holder as a result of your choosing to follow a later version 15 Disclaimer of Warranty THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EITHER EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE THE ENTIRE RISKAS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING REPAIR OR CORRECTION 16 Limitation of Liability IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER OR ANY OTHER PARTY WHO MODIFIES AND OR CONVEYS THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES INCLUDING ANY GENERAL SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES 17 Interpretation of Sections 15 and 16 If the disclaimer of warranty and limitation of liability provided above cannot be given local legal effect according to their terms reviewing cou
257. ht unterst tzt Fragen Sie diesbez glich Ihren offiziellen H ndler Die Cl Funktion steht nur im Modell UE P zur Verf gung Bei Problemen wenden Sie sich an den Dienstanbieter EX LINK Anschluss nur f r Servicezwecke BN68 02388D 00L04 indb 6 Deutsch 6 2009 06 09 1O 11 16 17 Fernbedienung Die Reichweite der Fernbedienung betr gt ca 7 m Die Leistungsf higkeit der Fernbedienung kann durch starke Lichteinstrahlung beeintr chtigt werden Form und Farbe des Ger ts k nnen sich je nach Modell unterscheiden POWER Ein und Ausschalten des Fernsehger ts TV Hiermit k nnen Sie den TV Modus direkt aufrufen ZIFFERNTASTEN Hiermit wechseln Sie den Kanal FAV CH Zum Anzeigen von Favorit Kanallisten auf dem Bildschirm INFO Hiermit k nnen Sie Informationen auf dem Fernsehschirm anzeigen TOOLS Hiermit k nnen Sie h ufig verwendete Funktionen schnell ausw hlen CH LIST Zum Anzeigen von Kanallisten auf dem Bildschirm FARBTASTEN Verwenden Sie diese Tasten bei der Arbeit im Men Senderliste Media Play usw a Hiermit erh hen oder verringern Sie die Lautst rke MUTE x Dr cken Sie diese Taste um den Ton vor bergehend auszuschalten DUAL Auswahl von Toneffekten Verwenden Sie diese Tasten bei der Arbeit mit Media Play und Anynet e Mit dieser Fernbedienung k nnen Sie die Aufnahmen von Samsung Rekordern mit der Anynett Fun
258. i Anynet e Verificare che il telecomando del televisore sia in modalit TV Verificare che sia Anynet la modalit esclusiva del telecomando e In particolari condizioni Anynet non funziona Ricerca canali Media Play Plug amp Play ecc e Quando si collega o si rimuove il cavo HDMI 1 3 eseguire una nuova ricerca dei dispositivi oppure spegnere e riaccendere il televisore e Controllare che la funzione Anynet del dispositivo Anynet sia attivata Per avviare Anynet e Verificare che il dispositivo Anynet sia collegato correttamente al televisore e che Anynet HDMI CEC sia impostato su On nel menu Anynet Impostazione e Premere il tasto TV sul telecomando per passare al controllo del televisore Premere il tasto TOOLS per visualizzare il menu Anynet e selezionare l opzione desiderata Per uscire da Anynet e Selezionare Visualizza TV nel menu Anynet e Premere il tasto SOURCE sul telecomando del televisore e selezionare un dispositivo non Anynet e Premere P V A PRE CH e FAV CH per cambiare la modalit TV Notare che il tasto dei canali funziona solo se non collegato un dispositivo Anynet con sintonizzatore incorporato Sullo schermo viene visualizzato e Non possibile utilizzare il telecomando durante la configurazione di Anynet o il il messaggio Connecting to passaggio a un altra modalit di visualizzazione Anynet device e Utilizzare il telecomando solo al termine dell impostazione di Anynett o
259. i Extend my Windows desktop onto i Color quality Highest 32 bit 4 Klicken Sie nun im Dialogfeld Anzeige auf die Registerkarte Einstellungen e Das richtige optimale Bildformat lautet 1920 x 1080 Pixel e Wenn das Dialogfeld eine Option f r die Bildschirmfrequenz enth lt muss als Einstellung 60 oder 60 Hz ausgew hlt werden Andernfalls klicken Sie einfach auf OK um das Dialogfeld zu schlie en Anzeigemodi Wenn das Signal des Computers den folgenden Standards entspricht wird der Bildschirm automatisch darauf eingestellt Wenn das Signal des Computers nicht diesen Standards entspricht stellen Sie einen der aufgef hrten Modi ein Informationen hierzu entnehmen Sie der Bedienungsanleitung der Grafikkarte des Computers Andernfalls wird u U nichts auf dem Bildschirm angezeigt F r die auf der n chsten Seite gezeigten Anzeigemodi wurde das Bild bereits bei der Produktion optimiert D Sub und HDMI DVI Eingang Modus Aufl sung Horizontalfrequenz Vertikalfrequenz Pixeltakt MHz Synchronisationspolarit t kHz Hz HIV IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 720 x 400 31 469 70 087 28 322 640 x 480 35 000 66 667 30 240 l MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 l 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 l 720 x 576 35 910 59 950 32 750 1152 x 864 53 783 59 959 81 750 VESA CVT 1280 x 720 44 772 59 855 74 500 1280 x 720 56 456 74 777 95 750 1280 x 960 75 231 74
260. i canali Seleziona tutto Deselez tutto e Seleziona tutto Seleziona tutti i canali presenti nell elenco dei canali e Deselez tutto E possibile selezionare e deselezionare tutti i canali selezionati E possibile selezionare Deselez tutto solo quando stato selezionato almeno un canale Memorizzazione auto Per la descrizione dettagliata delle procedure per l impostazione delle opzioni vedere le istruzioni Menu Canale Se un canale stato bloccato mediante la funzione Blocco canali comparir la schermata di inserimento del PIN Menu Elenco canali Opzione in Programmato E possibile visualizzare modificare o annullare una prenotazione Premere il tasto TOOLS per usare il menu Option Modifica info Selezionare questa funzione per modificare una prenotazione gt 289511 Annulla Program oewweu ord Annulla Program Selezionare questa funzione per annullare una prenotazione en Informazioni Selezionare questa funzione per visualizzare una prenotazione E inoltre possibile modificare le informazioni relative alla prenotazione Seleziona tutto Selezionare tutti i programmi prenotati Italiano 14 BN68 02388D 00L04 indb 14 D 2009 06 09 11 17 27 i Configurazione del menu Picture A Modalit possibile selezionare il tipo di immagine che pi corrisponde alle proprie esigenze x Premere il tasto TOOLS per visualizzare il menu Strumenti E inoltre possibile impostare la modalit d
261. i con Anynett 15 20 RACCOMANDAZIONI m Configurazione del menu Picture m Uso del televisore come uno schermo PC m Configurazione del televisore con il PC m Funzione Teletext 43 m Installazione del pie 44 m Configurazione del menu audio 21 Smontare il Diedistalo TE 45 m Selezione della modalit audio 22 m Installazione del Kit di montaggio a parete 0245 m Blocco antifurto Kensington 45 IMPOSTAZIONE m Assemblaggio dei cavi 46 m Configurazione del menu Setup 23 m Preparazione per l installazione di un supporto a parete 46 m Impostazione dell orario i 26 m Messa in sicurezza della posizione di installazione 47 m Fissaggio del televisore alla parete 47 m Risoluzione dei problemi Prima di contattare l assistenza INGRESSI SUPPORTO mSpecifiche EMOuNgesi RE SCIE 28 m Diagrammi a blocchi MENU SUD DOC a en 28 Questo apparecchio amp fabbricato in conformit al D M 28 08 95 n 548 ed in particolare a quanto specificato nell Art 2 comma 1 Questo apparecchio amp fabbricato nella U E in conformit al D M 28 08 95 n 548 Art 2 comma 1 ed al D M 26 03 92 Art 1 Q Licenza SRS ce TruSurround HD SRS e il simbolo ce sono marchi di SRS Labs Inc La tecnologiaTruSurround HD utilizzata su licenza di SRS Labs Inc DIGITAL DI DOLBY Prodotto su licenza di Dolby Laboratories
262. ic file lt b gt Jump to previous group Jump to next group INFO Show file information MEDIA P Exit Media Play mode A P V EXIT TV Stop Media Play mode and Returns to TV mode English 30 BN68 02388D 00L04 indb 30 D 2009 06 09 010 11 15 54 i Media Play Function This function enables you to view and listen to photo and or music files saved on a USB Mass Storage Class MSC device It might not work properly with unlicensed multimedia files Entering the Media Play USB Menu 1 Press the MENU button Press the A or W button to select Application then VEE press the ENTER button Par PHOTO a 851 86MB 993 02M8 Free 2 Press the A or W button to select Media Play USB then press the ENTER CS button 7 The Media Play USB menu is displayed no Photo Setup SUM Device 9 Return Press the MEDIA P button on the remote control to display the Media Play JE menu ee CAGE I II 4 Press the SOURCE button on the remote control to view the source list Then Press the A or W button to select USB ns O O O x SOURCE SD a Peq P 3 Press the Red button then press the A or W button to select the USB Memory Press the ENTER CS button This function differs depending on the USB Memory amp The selected USB device name appears at the bottom left of the screen 4 Press the lt or gt button to select an icon Photo Music Setup then press the ENTER C4
263. ices are designed to deny users access to install or run modified versions of the software inside them although the manufacturer can do so This is fundamentally incompatible with the aim of protecting users freedom to change the software The systematic pattern of such abuse occurs in the area of products for individuals to use which is precisely where it is most unacceptable Therefore we have designed this version of the GPL to prohibit the practice for those products If such problems arise substantially in other domains we stand ready to extend this provision to those domains in future versions of the GPL as needed to protect the freedom of users Finally every program is threatened constantly by software patents States should not allow patents to restrict development and use of software on general purpose computers but in those that do we wish to avoid the special danger that patents applied to a free program could make it effectively proprietary To prevent this the GPL assures that patents cannot be used to render the program non free The precise terms and conditions for copying distribution and modification follow TERMS AND CONDITIONS 0 Definitions This License refers to version 3 of the GNU General Public License Copyright also means copyright like laws that apply to other kinds of works such as semiconductor masks The Program refers to any copyrightable work licensed under this License Each licensee is add
264. ices to the program It is safest to attach them to the start of each source file to most effectively state the exclusion of warranty and each file should have at least the copyright line and a pointer to where the full notice is found lt one line to give the program s name and a brief idea of what it does gt Copyright C lt year gt lt name of author gt This program is free software you can redistribute it and or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation either version 3 of the License or at your option any later version This program is distributed in the hope that it will be useful but WITHOUT ANY WARRANTY without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE See the GNU General Public License for more details You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program If not see lt http www gnu org licenses gt Also add information on how to contact you by electronic and paper mail If the program does terminal interaction make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode lt program gt Copyright C lt year gt lt name of author gt This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY for details type show w This is free software and you are welcome to redistribute it under certain conditions type show c for details The hypothetical commands show w and
265. import and otherwise run modify and propagate the contents of its contributor version In the following three paragraphs a patent license is any express agreement or commitment however denominated not to enforce a patent such as an express permission to practice a patent or covenant not to sue for patent infringement To grant such a patent license to a party means to make such an agreement or commitment not to enforce a patent against the party If you convey a covered work knowingly relying on a patent license and the Corresponding Source of the work is not available for anyone to copy free of charge and under the terms of this License through a publicly available network server or other readily accessible means then you must either 1 cause the Corresponding Source to be so available or 2 arrange to deprive yourself of the benefit of the patent license for this particular work or 3 arrange in a manner consistent with the requirements of this License to extend the patent license to downstream recipients Knowingly relying means you have actual knowledge that but for the patent license your conveying the covered work in a country or your recipient s use of the covered work in a country would infringe one or more identifiable patents in that country that you have reason to believe are valid If pursuant to or in connection with a single transaction or arrangement you convey or propagate by procuring conveyance of a c
266. ion as the author of the parts of the library used This can be in the form of a textual message at program startup or in documentation online or textual provided with the package Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement This product includes cryptographic software written by Eric Young eay cryptsoft com The word cryptographic can be left out if the rouines from the library being used are not cryptographic related 4 If you include any Windows specific code or a derivative thereof from the apps directory application code you must include an acknowledgement This product includes software written by Tim Hudson tih cryptsoft com THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTOR
267. ion is given a distinguishing version number If the Program specifies that a certain numbered version of the GNU General Public License or any later version applies to it you have the option of following the terms and conditions either of that numbered version or of any later version published by the Free Software Foundation If the Program does not specify a version number of the GNU General Public License you may choose any version ever published by the Free Software Foundation If the Program specifies that a proxy can decide which future versions of the GNU General Public License can be used that proxy s public statement of acceptance of a version permanently authorizes you to choose that version for the Program Later license versions may give you additional or different permissions However no additional obligations are imposed on any author or copyright holder as a result of your choosing to follow a later version BN68 02388D 00L04 indb 60 D 2009 06 09 OO 11 16 14 15 Disclaimer of Warranty THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EITHER EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU SHOULD TH
268. is 1 D 2009 06 09 OO 11 16 49 INSTALLATION DU T L VISEUR Les figures et illustrations contenues dans ce mode d emploi sont fournies pour r f rence uniquement Elles peuvent diff rer de l aspect r el du produit La conception et les caract ristiques du produit peuvent tre modifi es sans avertissement afin d am liorer ses performances Pr sentation du panneau de commande amp La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du mod le amp Pour activer les boutons situ s en face avant effleurez les avec votre doigt o snmsune a CAPTEUR DE LA T L COMMANDE Dirigez la t l commande vers ce point du t l viseur PUISSANCE Permet d allumer et d teindre le t l viseur V CHA Permet de changer de cha ne Dans le menu l cran utilisez les boutons W CH A de la m me fa on que les boutons W et A de la t l commande a Permet d augmenter ou de baisser le volume Dans le menu l cran utilisez les boutons u de la m me fa on que les boutons et gt de la t l commande MENU Permet d afficher un menu l cran des fonctions du t l viseur SOURCE Bascule entre toutes les sources d entr e disponibles Dans le menu l cran utilisez ce bouton de la m me fa on que le bouton ENTER de la t l commande HAUT PARLEURS Fran ais 2 BN68 02388D 00L04 indb 2 2009 06 09 OO 11 16 49 Accessoires
269. is program If not see lt http www gnu org licenses gt Also add information on how to contact you by electronic and paper mail If the program does terminal interaction make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode lt program gt Copyright C lt year gt lt name of author gt This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY for details type show w This is free software and you are welcome to redistribute it under certain conditions type show c for details The hypothetical commands show w and show c should show the appropriate parts of the General Public License Of course your program s commands might be different for a GUI interface you would use an about box You should also get your employer if you work as a programmer or school if any to sign a copyright disclaimer for the program if necessary For more information on this and how to apply and follow the GNU GPL see lt http www gnu org licenses gt The GNU General Public License does not permit incorporating your program into proprietary programs If your program is a subroutine library you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library If this is what you want to do use the GNU Lesser General Public License instead of this License But first please read lt http www gnu org philosophy why not Igpl html gt BN68 02388D 00L04 indb 55 D 2009 06 09 OO 11 16 14
270. iser Permet d enregistrer les pages de t l texte Boutons de couleur rouge vert jaune bleu Si une soci t de t l diffusion utilise le syst me FASTEXT les diff rentes rubriques d une page de t l texte sont associ es un code couleur qui permet de les s lectionner l aide des touches de couleur de la t l commande Appuyez sur la touche dont la couleur correspond celle de la rubrique souhait e La page affiche d autres informations en couleur que vous pouvez s lectionner de la m me mani re Pour afficher la page pr c dente ou la page suivante appuyez sur la touche de couleur correspondante Q mode Permet de s lectionner le mode T l texte LIST FLOF Si vous appuyez sur cette touche en mode LISTE vous basculez en mode d enregistrement de liste En mode d enregistrement de liste vous pouvez enregistrer une page t l texte dans une liste l aide du bouton m moriser SA teletexte actif mixte Permet d activer le mode T l texte apr s avoir choisi la cha ne diffusant le service t l texte Appuyez deux fois sur cette touche pour superposer le t l texte l mission en cours de diffusion 0 page secondaire Permet d afficher une page secondaire 9 index Permet d afficher la page d index du t l texte sommaire tout moment 3 hold Permet de bloquer l affichage sur une page pr cise si celle ci est reli e plusieurs pages secondaires qui d file
271. ision to those domains in future versions ofthe GPL as needed to protect the freedom of users Finally every program is threatened constantly by software patents States should not allow patents to restrict development and use of software on general purpose computers but in those that do we wish to avoid the special danger that patents applied to a free program could make it effectively proprietary To prevent this the GPL assures that patents cannot be used to render the program non free The precise terms and conditions for copying distribution and modification follow TERMS AND CONDITIONS 0 Definitions This License refers to version 3 ofthe GNU General Public License Copyright also means copyright like laws that apply to other kinds of works such as semiconductor masks The Program refers to any copyrightable work licensed under this License Each licensee is addressed as you Licensees and recipients may be individuals or organizations To modify a work means to copy from or adapt all or part of the work in a fashion requiring copyright permission other than the making of an exact copy The resulting work is called a modified version of the earlier work or a work based on the earlier work A covered work means either the unmodified Program or a work based on the Program To propagate a work means to do anything with it that without permission would make you directly or sec
272. ist Diese Funktion wird je nach externem Ger t m glicherweise nicht unterst tzt Deutsch 16 BN68 02388D 00L04 indb 16 2009 06 09 10 11 16 21 A Bildoptionen Im PC Modus k nnen von den Bildoptionen nur Farbtemp und Gr e eingestellt Bildoptionen werden Farbtemp Normal Gr e Auto Breit Farbtemp Kalt Normal Warm1 Warm2 Warm3 HET 168 Digitale RM Auto Warm1 Warm2 oder Warm3 nur aktiviert wenn der Bildmodus auf Film eingestellt ist Filmmodus Aus Sie k nnen die Einstellungen f r jedes externe Ger t festlegen und speichern das Sie an 3 i 100Hz Motion Plus Standard einen Eingang des Fernsehger ts angeschlossen haben v Navig C Eingabe 9 Zur ck Gr e Gelegentlich m chten Sie vielleicht die Gr e des auf Ihrem Monitor angezeigten Bilds ndern Ihr Fernsehger t bietet Ihnen unterschiedliche Bildformate die jeweils f r einen bestimmten Bildsignaltyp ideal geeignet sind M glicherweise verf gt auch Ihr Kabel Satellitenreceiver ber eigene Bildschirmformate Im Allgemeinen sollten Sie doch so viel wie m glich im 16 9 Format fernsehen Diese Optionen k nnen Sie auch durch Dr cken der Taste P SIZE auf der Fernbedienung aufrufen e Auto Breit Mit dieser Option stellen Sie das Bildformat automatisch auf das Seitenverh ltnis 16 9 ein e 16 9 W hlen Sie diese Option aus um als Bildformat das Seitenverh ltnis 16 9 f r DVDs oder Breitbildsendungen einzustellen
273. istallo amp Il televisore deve essere sorretto da due o pi persone Prima di assemblare le due parti controllare se il lato del piedistallo anteriore posteriore quello corretto Per installare il televisore sul piedistallo a un altezza corretta non applicare una forza eccessiva verso il basso sul lati sinistro o destro superiori del televisore 2 Avvitare le viti nella posizione quindi avvitare le altre viti nella posizione Raddrizzare il prodotto e serrare le viti Serrando le viti con il TV LED reclinato il televisore potrebbe inclinarsi su un lato Italiano 44 BN68 02388D 00L04 indb 44 2009 06 09 OCO 11 17 43 il Smontare il piedistallo Svitare le viti sul retro del televisore 2 Separare il piedistallo dal televisore Il televisore deve essere sorretto da due o pi persone 3 Coprire il foro sul fondo con l apposito tappo El Installazione del Kit di montaggio a parete Gli articoli del kit di montaggio a parete venduti separatamente consentono di montare il televisore alla parete Per informazioni dettagliate sull installazione del kit di montaggio a parete consultare le istruzioni fornite insieme agli articoli del kit Contattare un tecnico per richiedere assistenza quando si monta la staffa a parete Samsung Electronics non pu essere ritenuta responsabile per qualsiasi danno al prodotto o infortuni causati da una installazione autonoma del televisore
274. iver home theatre Check if the Anynet device power cord is properly connected Check the Anynet device s Video Audio HDMI 1 3 cable connections Check whether Anynet HDMI CEC is set to On in the Anynet setup menu Check whether the TV remote control is in TV mode Check whether it is Anynet exclusive remote control Anynet doesn t work in certain situations Searching channels Operating Media Play Plug amp Play etc When connecting or removing the HDMI 1 3 cable please make sure to search devices again or turn your TV off and on again Check if the Anynet Function of Anynet device is set on want to start Anynett Check if the Anynet device is properly connected to the TV and check if the Anynett HDMI CEC is set to On in the Anynet Setup menu Press the TV button on the TV remote control to switch to TV Then press the TOOLS button to show the Anynet menu and select a menu you want want to exit Anynet Select View TV in the Anynet menu Press the SOURCE button on the TV remote control and select a device other than Anynet devices Press P VIA PRE CH and FAV CH to change the TV mode Note that the channel button operates only when a tuner embedded Anynet device is not connected The message Connecting to Anynet device appears on the screen You cannot use the remote control when you are configuring Anynet or switching to a view mode Use the remote control whe
275. ivo attualmente selezionato Premere il tasto Rosso per selezionare un dispositivo e Tasto Rosso Dispositivo Seleziona un dispositivo connesso Informazioni sulla selezione degli elementi Mostra il numero di file selezionati premendo il tasto Giallo Voci della guida e Tasto Giallo Selezione Seleziona il file dall elenco file selezionati vengono evidenziati con un simbolo Y Premere nuovamente il tasto giallo per deselezionare il file e Tasto TOOLS Strumenti Visualizza i menu delle opzioni Il menu delle opzioni varia in base allo stato corrente A Menu Opzione dell Elenco foto Premere il tasto MEDIA P 2 Premere il tasto lt o per selezionare Photo quindi premere il tasto ENTER 3 Per selezionare la foto desiderata premere il tasto o D ar 3 Informazioni Selezione di pi foto 2 Rimozione sicura Per selezionare la foto desiderata premere il tasto o Quindi premere il tasto giallo Ripetere l operazione per selezionare pi file di foto Il contrassegno w appare per il file di foto selezionato 4 Premere il tastoTOOLS Il menu delle opzioni varia in base allo stato corrente Q Slide show Questo menu consente di avviare una proiezione di diapositive delle foto contenute nel dispositivo USB A Riproduci gruppo corrente Questo menu consente di avviare una proiezione di diapositive solo delle foto contenute nel gruppo di ordinamento selezionato A Deselez tutto se selezionato a
276. justed white balance will be reset to the factory defaults Flesh Tone You can emphasize the pink flesh tone in the picture Changing the adjustment value will refresh the adjusted screen Edge Enhancement Off On You can emphasize object boundaries in the picture xvYCC Off On Setting the xvYCC mode to on increases detail and colour space when watching movies from an external device ie DVD player connected to the HDMI or Component IN jacks xvYCC is available when the picture mode is set to Movie and the external input is set to HDMI or Component mode This function may not be supported depending on your external device English 16 BN68 02388D 00L04 indb 16 2009 06 09 10 11 15 52 Q Picture Options In PC mode you can only make changes to the Colour Tone and Size from among the Rietare Options items in Picture Options Colour Tone Normal Size Auto Wide Screen Mode 16 9 Digital NR Auto Colour Tone Cool Normal Warm1 Warm2 Warm3 Warm1 Warm2 or Warm3 is only activated when the picture mode is Movie Film Mode Off Settings can be adjusted and stored for each external device you have connected to an 100Hz Motion Plus Standard input of the TV M Move C Enter 9 Return Size Occasionally you may want to change the size of the image on your screen Your TV comes with several screen size options each designed to work best with specific types of video input Your cable box sa
277. justment Screen Advanced Settings Picture Options Picture Reset Screen Coarse Fine PC Position Image Reset Move Enter D Return 2009 06 09 11 15 52 F Configuring the Sound Menu A Mode Standard Music Movie Clear Voice Custom A Press the TOOLS button to display the Tools menu You can also set the sound mode by selecting Tools Sound Mode i Q fia Custom gt Standard Selects the normal sound mode Music Emphasizes music over voices SRS TruSurround HD Off Movie Provides the best sound for movies Clear Voice Emphasizes voice over other sounds NAS o Custom Recalls your customized sound settings Spesker Sledi iTV Speaker O Equalizer The sound settings can be adjusted to suit your personal preferences e Mode Selects the sound mode among the predefined settings e Balance L R Adjusts the balance between the right and left speaker e 100Hz 300Hz 1KHz 3KHz 10KHz Bandwidth Adjustment To adjust the level of different bandwidth frequencies e Reset Resets the equalizer settings to the default values O SRS TruSurround HD Off On SRS TruSurround HD is a patented SRS technology that solves the problem of playing 5 1 multichannel content over two speakers TruSurround delivers a compelling virtual surround sound experience through any two speaker playback system including internal television speakers It is fully compatible with all multich
278. ked in reasonable ways as different from the original version or d Limiting the use for publicity purposes of names of licensors or authors of the material or e Declining to grant rights under trademark law for use of some trade names trademarks or service marks or f Requiring indemnification of licensors and authors of that material by anyone who conveys the material or modified versions of it with contractual assumptions of liability to the recipient for any liability that these contractual assumptions directly impose on those licensors and authors All other non permissive additional terms are considered further restrictions within the meaning of section 10 Ifthe Program as you received it or any part of it contains a notice stating that it is governed by this License along with a term that is a further restriction you may remove that term If a license document contains a further restriction but permits relicensing or conveying under this License you may add to a covered work material governed by the terms of that license document provided that the further restriction does not survive such relicensing or conveying If you add terms to a covered work in accord with this section you must place in the relevant source files a statement of the additional terms that apply to those files or a notice indicating where to find the applicable terms Additional terms permissive or non permissive may be stated in the form of a
279. kte Es wird eine Meldung angezeigt dass das Signalkabel berpr ft werden soll Stellen Sie sicher dass das Signalkabel fest mit dem Computer oder der Videoquelle verbunden ist Vergewissern Sie sich dass der Computer bzw die Videoquelle eingeschaltet ist Im PC Modus wird eine Meldung angezeigt dass dieser Modus nicht unterst tzt wird Das besch digte Bild wird in der Ecke des Bildschirms angezeigt Ermitteln Sie die maximale Aufl sung und Bildwiederholfrequenz der Videokarte Vergleichen Sie diese Werte mit den Angaben in der Tabelle zu den Anzeigemodi Wenn f r manche externe Ger te Bildschirmanpassung gew hlt ist erscheint in der Ecke des Bildschirms ein besch digtes Bild Dieses Symptom ist auf das externe Ger t und nicht auf das Fernsehger t zur ckzuf hren Es wird eine Meldung angezeigt dass alle Einstellungen auf die Standardwerte zur ckgesetzt werden Diese erscheint wenn Sie die EXIT Taste gedr ckt halten Die Ger teeinstellungen werden auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt Sie erkennen m glicherweise kleine Partikel wenn Sie den Rahmen um den Fernsehbildschirm herum genau betrachten Dies ist Teil des Produktdesigns und kein Defekt Das TFT LED Panel enth lt Unterpixel 6 220 800 wof r eine ausgefeilte Fertigungstechnologie erforderlich ist Allerdings k nnen ein paar zu helle oder zu dunkle Pixel auf der Bildfl che zu sehen sein Diese Pixelfehler haben keinen
280. ktion fernsteuern ON OFF 7 Durch Dr cken der Leuchttaste ON OFF Xt schalten Sie die Beleuchtung abwechselnd an aus Wenn Sie bei angeschalteter Fernbedienung eine Taste dr cken werden die Tasten der Fernbedienung f r einen kurzen Moment beleuchtet Wenn Sie die Fernbedienung mit angeschalteter Hintergrundbeleuchtung ON OFF 3 verwenden verk rzt dies die Lebensdauer der Batterie PRE CH Hiermit k nnen Sie zum zuletzt angezeigten Kanal wechseln MENU Hiermit zeigen Sie das Bildschirmmen an BN68 02388D 00L04 indb 7 GUIDE Hiermit zeigen Sie den elektronischen Programmf hrer EPG an RETURN Hiermit wechseln Sie zur ck zum vorherigen Men AufA AbY Links lt Rechts ENTER Ausw hlen von Optionen im Bildschirmmen und ndern von Men werten EXIT Dr cken Sie diese Taste um das Men zu verlassen SOURCE Hiermit k nnen Sie alle verf gbaren Videosignalquellen anzeigen und ausw hlen V P A Hiermit wechseln Sie den Kanal P SIZE Auswahl der Bildgr e MEDIA P Hiermit k nnen Sie Musikdateien und Bilder abspielen bzw anzeigen SUBT Mit dieser Taste k nnen Sie Untertitel anzeigen AD Auswahl der Audio Beschreibung Videotextfunktionen C Videotext beenden E2 Verborgenen Inhalt einblenden E Videotextgr e ausw hlen Es Videotextseite speichern Fastext Thema ausw hl
281. l a Untie the string before moving the TV 4 Verify all connections are properly secured Periodically check connections for any 1 sign of fatigue for failure If you have any doubt about the security of your connections contact a professional installer English 47 BN68 02388D 00L04 indb 47 D 2009 06 09 10 11 16 13 il Troubleshooting Before Contacting Service Personnel No sound or picture Normal picture but no sound Check that the mains lead has been connected to a wall socket Check that you have pressed the button on your set Check the picture contrast and brightness settings Check the volume Check the volume Check whether the MUTEX button has been pressed on the remote control Check the Speaker Select settings Screen is black and power indicator light blinks steadily No picture or black and white picture On your computer check Power Signal Cable The TV is using its power management system Move the computer s mouse or press any key on the keyboard Adjust the colour settings Check that the broadcast system selected is correct Sound and picture interference Try to identify the electrical appliance that is affecting the set and move it further away Plug your set into a different mains socket Blurred or snowy picture distorted sound Remote control malfunctions Check the direction location and connections of your aerial This interference is often due to
282. l is weak or distorted you may have to fine tune the channel manually Fine tuned channels that have been saved are marked with an asterisk on the right hand side of the channel number in the channel banner To reset the fine tuning select Reset by pressing the A or W button and then press the ENTERC button Only Analogue TV channels can be fine tuned Using the Full Mini Guide Full Guide DTV Cable 900 tn 2 10 Tue 1 Jun Freshmen On Campus 200 230 No Detailed Information mn No intornation No formation ss Mc Kisstory oneword The Distilary No formation Hits Smash Hits Sunday Watch information Page D Mini Guide MM 24 Hours B Exit Full Guide To Then Watch a programme in the EPG list Select a programme by pressing the A V lt gt button Exit the guide Press the blue button If the next programme is selected it is scheduled with the clock icon displayed If the ENTER C button is pressed again press the lt 4 gt button to select Cancel Schedules the scheduling is cancelled with the clock icon gone View programme information Select a programme of your choice by pressing the A V lt button Then press the INFO button when the programme of your choice is highlighted The programme title is on the upper part of the screen centre Please click on INFO button for the detailed information Channel Number Running Time Status Bar Parental Level Video Quality Information HD SD
283. l programma desiderato evidenziato Il titolo del programma appare in alto al centro dello schermo Cliccare sul tasto INFO per ottenere maggiori informazioni Le informazioni dettagliate includono numero del canale durata barra di stato livello d et impostato per il programma informazioni sulla qualit video HD SD modalit audio sottotitoli o teletext lingua dei sottotitoli o del teletext e una breve descrizione del programma evidenziato appare quando la descrizione molto lunga Alterna tra la Mini Guida e la Guida Compl Premere ripetutamente il tasto rosso In modalit Guida Compl Scorrere velocemente indietro 24 ore Premere ripetutamente il tasto verde Scorrere velocemente avanti 24 ore Premere ripetutamente il tasto giallo Italiano 12 BN68 02388D 00L04 indb 12 D 2009 06 09 10 11 17 26 il Gestione dei canali Usando questo menu possibile aggiungere eliminare o impostare i canali preferiti e utilizzare la guida dei programmi per le trasmissioni digitali 824 UKTV Gold Tutti i Canali 3 UKTV stye Mostra tutti i canali attualmente disponibili aa Canali aggiunti z ni Mostra tutti i canali aggiunti DG D LE Preferiti Mostra tutti i canali preferiti Per selezionare i canali preferiti impostati premere FAV CH sul telecomando Tutto Tipo canale mZoom w Selezione 2 Strumenti Programmato Mostra tutti i canali prenotati Selezionare un canal
284. l ricevitore MUTE La funzione Anynet utilizzabile solo quando il telecomando impostato su TV Il tasto Ce attivo solo in fase di registrazione Non possibile gestire i dispositivi Anynet utilizzando i pulsanti del televisore dispositivi Anynet possono essere gestiti solo tramite telecomando In determinate condizioni il telecomando del televisore potrebbe non funzionare In questo caso selezionare nuovamente il dispositivo Anynet Le funzioni Anynet non sono attive con prodotti di altre marche Le operazioni lt lt gt gt possono differire in base al dispositivo in uso SS e SBS Italiano 40 BN68 02388D 00L04 indb 40 D 2009 06 09 11 17 41 J Registrazione Con un videoregistratore Samsung amp possibile registrare un programma televisivo 1 Premere il tasto TOOLS Premere ENTER per selezionare Anynet HDMI CEC 2 Premere iltasto A o W per selezionare Recording Immediately quindi premere ENTER La registrazione ha inizio 3 Per 2 2 Aynet Visualizza TV _Elenco dispositivi __ Registrazione DVDR MENU DVDR INFO Ricevitore DVDR Se sono presenti pi dispositivi di registrazione Se sono collegati pi dispositivi di registrazione questi vengono elencati Premere il tasto A o W per selezionare un particolare dispositivo quindi premere ENTER CS La registrazione ha inizio Se il dispositivo
285. l utilisation d une antenne int rieure Remplacez les piles de la t l commande Nettoyez la lentille de la t l commande Contr lez les bornes des piles Le message V rifier le signal du cable s affiche Assurez vous que le c ble du signal est correctement connect au PC et aux sources vid o Assurez vous le PC et les sources vid o sont sous tension En mode PC le message Mode non pris en charge s affiche V rifiez la r solution maximale et la fr quence de la carte vid o Comparez ces valeurs aux donn es des modes d affichage L image endommag e appara t dans le coin de l cran Si Adapter l cran est s lectionn sur certains p riph riques externes l image endommag e peut appara tre dans le coin de l cran Ce probl me est d des p riph riques pas au t l viseur Le message R tablir tous les param tres leur valeur par d faut s affiche Il s affiche lorsque vous appuyez longuement sur le bouton EXIT Les valeurs par d faut des param tres du produit sont r tablies Il se peut que vous voyiez de petites particules si vous regardez de pr s le bord du cadre de l cran du t l viseur Elles font partie de la conception du produit et ne constituent pas un d faut Ce t l viseur LED TFT est qu ip d un cran constitu de sous pixels 6 220 800 dont la fabrication n cessite une technologie sophistiqu e Il se peut toutefois que
286. la prise HDMI IN 1 DVI 2 3 ou 4 du t l viseur la prise HDMI OUT du p riph rique Anynet correspondant 2 Al aide du c ble HDMI reliez la prise HDMI IN du systeme home cin ma la prise HDMI OUT de l appareil Anynet correspondant Connectez le c ble optique entre la prise DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL de votre t l viseur et l entr e Digital Audio audio num rique de votre syst me home cin ma Si vous suivez les instructions de connexion ci avant la prise optique produit uniquement un signal audio 2 voies Vous n entendrez du son qu au niveau des haut parleurs avant gauche et droit et du caisson de basses de votre syst me home cin ma Pour couter des cha nes audio 5 1 branchez la prise DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL du lecteur DVD ou du r cepteur satellite c d appareil Anynet 1 ou 2 directement sur l amplificateur ou sur un syst me home cin ma et non sur le t l viseur Ne connectez qu un seul syst me home cin ma Vous pouvez connecter un p riph rique Anynet l aide du c ble HDMI 1 3 Certains c bles HDMI peuvent ne pas prendre en charge les fonctions Anynet Anynet fonctionne si le p riph rique compatible est en mode veille Veille ou en marche Marche Anynet prend en charge jusqu 12 p riph riques AV Vous pouvez connecter jusqu 3 p riph riques du m me type J Configuration d Anynet A Appuyez sur le bouton TOOLS pour afficher le menu Outils Vous pouvez galement a af
287. lance blancs Balance blancs parmi les options du menu Param tres avanc s Carnation 0 Nettet des contours Marche Nuance de noir Arr t Sombre Plus sombre Le plus sombre Vous pouvez choisir le niveau de noir pour r gler la profondeur de l cran D placer C8 Entrer 9 Retour Contraste Dynam Arr t Bas Moyen Elev Vous pouvez r gler le contraste de l cran pour obtenir un r sultat optimal Gamma Vous pouvez r gler l intensit des couleurs primaires rouge vert bleu Fran ais 15 BN68 02388D 00L04 indb 15 D 2009 06 09 OO 11 16 54 Espace couleur Un espace colorim trique est une matrice de couleurs compos e de rouge de vert et de bleu S lectionnez votre espace colorim trique pr f r et appr ciez la couleur la plus naturelle e Auto r gle automatiquement la nuance de couleur la plus naturelle sur la base des sources de programme e Natif offre une nuance de couleur profonde et riche e Personnel permet de r gler l espace colorim trique en fonction de vos pr f rences La modification des valeurs de r glage actualise l affichage l cran Vous pouvez r gler et enregistrer des param tres pour chaque p riph rique externe connect une entr e du t l viseur Par exemple si vous avez un lecteur de DVD connect la prise HDMI 1 et s il est s lectionn les param tres et r glages seront enregistr s pour le lecteur de DVD Couleur Rouge Vert Bleu Jaune
288. le bouton ou W pour s lectionner Recording Immediately puis appuyez sur a Aynet Voir t l vision Liste d appareils DVDR Enregistrement DVDR MENU DVDR INFO R cepteur Configuration le bouton ENTER CS L enregistrement commence S il y a plusieurs p riph riques d enregistrement Si plusieurs enregistreurs sont connect s leur liste s affiche Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner un appareil puis appuyez sur le bouton ENTERL L enregistrement commence Si le p riph rique d enregistrement ne s affiche pas s lectionnez Liste d appareils puis appuyez sur le bouton rouge pour chercher des appareils D placer C Entrer D Retour 3 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu 2 2 2 Vous pouvez effectuer un enregistrement en s lectionnant Enregistrement nom_ p riph rique Appuyer sur le bouton permet d enregistrer ce que vous regardez Si vous regardez une vid o provenant d un autre p riph rique elle est enregistr e Avant d enregistrer v rifiez la connexion de la fiche d antenne au p riph rique d enregistrement Pour connecter correctement une antenne un p riph rique d enregistrement reportez vous au mode d emploir de ce dernier il Ecoute via un r cepteur home cin ma Vous pouvez couter du son via un r cepteur au lieu du haut parleur du t l viseur 1 Appuyez sur le bouton TOOLS Appuyez sur le bouton ENTER L pour s lectionne
289. lected and you press the button the Programme Guide for the channel appears You can reserve a programme according to the procedures described above Edit Channel Name analogue channels only Channels can labelled so that their call letters appear whenever the channel is selected The names of digital broadcasting channels are automatically assigned and cannot be renamed Edit Channel Number digital channels only You can also edit the channel number by pressing the number buttons on the remote control Sort analogue channels only This operation allows you to change the programme numbers of the stored channels This operation may be necessary after using the auto store Select All Deselect All e Select All You can select all the channels in the channel list e Deselect All You can deselect all the selected channels You can only select Deselect All when there is a selected channel Auto Store For detailed procedures on setting up options refer to the Channel Menu instructions If a channel is locked using the Child Lock function the PIN input window appears Channel List Option Menu in Programmed You can view modify or delete a reservation Press the TOOLS button to use the option menu Change Info Select to change a viewing reservation gt Cancel Schedules 1359 5 1 Select to cancel a viewing reservation gt 3 e 3 3 3 a 2 Information Select to view a viewing reservation You can a
290. lectionner tout ou M morisation Auto Les menus Options peuvent varier en fonction de la situation Ic nes d tat des cha nes cha ne analogique cha ne s lectionn e en appuyant sur le bouton jaune Cha ne d finie comme favorite Programme en cours de diffusion Cha ne verrouill e Programme r serv OLRe lt lt E Menu d options de la liste des cha nes dans Tous les canaux Cha nes ajout es Favoris Z Appuyez sur le bouton TOOLS pour utiliser le menu d options Les l ments du menu Options peuvent varier selon l tat de la cha ne Ajouter Supprimer Vous pouvez supprimer ou ajouter une cha ne afin d afficher les cha nes de votre choix UKTV Gold UKTV style Toutes les cha nes supprim es appara tront dans le menu Tous les canaux E n Une cha ne gris e est une cha ne qui a t supprim e 8 joe AE Le menu Ajouter s affiche uniquement pour les cha nes supprim es be He Vous pouvez galement supprimer une cha ne du menu Cha nes ajout es ou Favoris de Tiges cana la m me mani re Ajouter aux favoris Supprimer des favoris Vous pouvez d finir comme favorites les cha nes que vous regardez souvent A Appuyez sur le bouton TOOLS pour afficher le menu Outils Vous pouvez galement d finir l ajout aux ou suppression des favoris en s lectionnant Outils Ajouter aux favoris ou Supprimer des favoris Le symbole s affiche et la
291. lle eingestellt haben k nnen Sie die Anynet Funktion nicht verwenden Achten Sie darauf immer nur mit Ger teliste zu einem Anynett Gerat zu wechseln SSS 5 ts Anynet Men Der Inhalt des Anynet Mentis h ngt vom Typ und Status der an das Fernsehger t angeschlossenen Anynet Ger te ab Anynet Men Beschreibung Fernsehen Wechsel vom Anynett Modus zum Fernsehmodus Ger teliste Anzeige der Anynet Ger teliste Hiermit ffnen Sie die Men s der angeschlossenen Ger te Wenn z B ein DVD Recorder angeschlossen ist wird das DVD Men des DVD Recorders angezeigt Zeigt das Wiedergabemen des angeschlossenen Ger ts an Wenn z B ein DVD Recorder angeschlossen ist wird das Wiedergabemen des DVD Recorders angezeigt Sofortiges Starten einer Aufnahme mit dem Rekorder Diese Funktion ist nur f r Ger te mit Aufnahmefunktion verf gbar Ger te Name MENU Ger te Name INFO Aufnahme Aufnahmeger t Aufnahme anhalten Aufnahmeger t Empf nger Die Tonausgabe erfolgt ber den Receiver Beenden der Aufnahme Bei Anschluss von mehr als einem Aufnahmeger t werden sie als Aufnahmeger t angezeigt bei Anschluss eines einzigen Aufnahmeger ts erfolgt die Anzeige als Ger te_Name Im Anynet Modus verf gbare Tasten der TV Fernbedienung Ger tetyp Betriebsstatus Verf gbare Tasten Nach dem Wechseln
292. llo stato del canale Agg Canc E possibile eliminare o aggiungere un canale per visualizzare i canali desiderati Tutti i canali eliminati saranno visibili nel menu Tutti i Canali Se il canale in elenco evidenziato in grigio significa che il canale stato eliminato j 3 Blocco Il menu Aggiungi viene visualizzato solo per i canali eliminati rem Ordina E anche possibile eliminare un canale nel menu Canali aggiunti o Preferiti allo stesso modo UKTV Gold UKTV style Neue I HAN Aggiungi a Preferiti C SSSS Aggiungi a Preferiti Elimina da Preferiti canali che si guardano pi di frequente possono essere impostati come preferiti A Premere il tasto TOOLS per visualizzare il menu Strumenti E inoltre possibile impostare aggiunte o cancellazioni tra i canali Preferiti selezionando Strumenti Aggiungi a Preferiti o Elimina da Preferiti Il simbolo W verr evidenziato e il canale verr impostato come preferito Tutti i canali preferiti saranno visibili nel menu Preferiti Blocco Sblocco E possibile bloccare un canale in modo che non possa essere selezionato e visualizzato Questa funzione disponibile solo quando la funzione Blocco canali impostata su On 2 Comparir la richiesta del PIN Digitare il PIN a quattro cifre 2 A Il PIN predefinito di un nuovo apparecchio TV 0 0 0 0 E possibile modificare il PIN selezionando Cambia PIN nel menu Ve
293. lmeno un file possibile deselezionare tutti i file Il contrassegno Y che indica che il file corrispondente selezionato nascosto A Informazioni Le informazioni di un file fotografico includono il nome la dimensione la risoluzione la data di modifica e il percorso Usando le stesse procedure durante una proiezione di diapositive possibile vedere le informazioni relative ai file fotografici Premere il tasto INFO per visualizzare le informazioni FAV CH 0 PRE CH A Rimozione sicura Il dispositivo pu essere rimosso dal televisore in modo sicuro Italiano 32 BN68 02388D 00L04 indb 32 D 2009 06 09 11 17 35 i Visualizzazione di una foto o di una proiezione di diapositive Proiezione di diapositive 1 Premere il tasto W per selezionare la sezione Elenco file 2 Premere il tasto TOOLS 3 Premere iltasto A o W per selezionare Slide show quindi premere il tasto ENTERC Nella proiezione di diapositive verranno utilizzate tutte le foto contenute nell Elenco file IS Durante la proiezione di diapositive i file appaiono in sequenza a partire da quello correntemente visualizzato La proiezione di diapositive prosegue in base all ordine specificato nell Elenco file Q IS Impostando l opzione Musica di sottof su On durante la proiezione delle diapositive i brani musicali vengono riprodotti automaticamente C Pausa 4 Precedente Successivo Riproduci gruppo corrente Informazioni
294. ls Scrambled Signal is displayed on the screen The pairing information containing a telephone number CI CI CARD ID Host ID and other information will be displayed in about 2 3 minutes If an error message is displayed please contact your service provider When the channel information configuration has finished the message Updating Completed is displayed indicating that the channel list is now updated You must obtain a CI CI CARD from a local cable service provider Remove the CI CI CARD by carefully pulling it out with your hands since dropping the CI CI CARD may cause damage to it Insert the CI CI CARD in the direction marked on it The place of the COMMON INTERFACE Slot may be different depending on its model Cl Cl CARD is not supported in some countries and regions check with your authorized dealer The Cl function is only applicable to UE P model If you have some problems please contact to service provider EX LINK Connector for service only BN68 02388D 00L04 indb 6 English 6 2009 06 09 10 11 15 50 Viewing the Remote Control You can use the remote control up to a distance of about 23 feet from the TV The performance of the remote control may be affected by bright light The product colour and shape may vary depending on the model POWER Turns the TV on and off TV Selects the TV mode directly NUMERIC BUTTONS Press to c
295. lso change the reservation information Select All Select all reserved programmes English 14 BN68 02388D 00L04 indb 14 D 2009 06 09 11 15 32 PICTURE i Configuring the Picture Menu Q Mode You can select the type of picture which best corresponds to your viewing requirements A Press the TOOLS button to display the Tools menu You can also set the picture mode by selecting Tools Picture Mode Dynamic Selects the picture for increased definition in a bright room Standard Selects the picture for the optimum display in a normal environment Natural Selects the picture for an optimum and eye comfortable display amp This function is not available in PC mode E Movie Selects the picture for viewing movies in a dark room A Backlight Contrast Brightness Sharpness Colour Tint G R Your television has several setting options that allow you to control the picture quality Backlight Adjusts the brightness of LED back light Contrast Adjusts the contrast level of the picture Brightness Adjusts the brightness level of the picture Sharpness Adjusts the edge definition of the picture Colour Adjusts colour saturation of the picture Tint G R Adjusts the colour tint of the picture In analogue TV Ext AV modes of the PAL system you cannot use the Tint G R Function HATT oe e e o accordingly In PC mode you can only make changes to Backlight Contrast and Brightness reduce the overall r
296. lt oder gt und w hlen Sie Ein oder Aus ku J Einstellen TT 3 Zum Beenden dr cken Sie die Taste EXIT Wenn Ihr Receiver nur Audiosignale unterst tzt wird er in der Ger teliste m glicherweise nicht angezeigt Navio CS Enter 9 Zur ck 4 Der Receiver kann eingesetzt werden wenn Sie den optischen Eingang des Receivers mit dem Ausgang DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL des Fernsehger ts verbunden haben Wenn der Receiver Heimkinosystem angeschaltet ist k nnen Sie den Ton so h ren wie er vom optischen Ausgang der Fernsehger ts zur Verf gung gestellt wird Wenn das Fernsehger t ein terrestrisches DTV Signal anzeigt bertr gt das Fernsehger t 5 1 Kanalton an den Receiver des Heimkinosystems Wenn es sich bei der Signalquelle um eine digitale Komponente wie beispielsweise einen DVD Player handelt der ber HDMI an das Fernsehger t angeschlossen ist kann der Receiver des Heimkinosystems nur 2 Kanalton wiedergeben Wenn es zu einer Unterbrechung der Stromversorgung des Fernsehger ts kommt w hrend der Empf nger angeschaltet Ein ist z B durch Herausziehen des Netzkabels oder einen Stromausfall ist m glicherweise Lautsprecher ausw hlen auf Ext Lautsprecher gesetzt wenn Sie das Fernsehger t wieder anschalten Deutsch 41 BN68 02388D 00L04 indb 41 2009 06 09 11 16 34 A Fehlerbehebung f r Anynett Problem M gliche L sung Anynet funktioniert nicht berpr fen Sie ob das Ger
297. lumineux ON OFF 7 permet de basculer entre es positions ON et OFF Lorsque a t l commande est activ e et es boutons de la t l commande s allument bri vement Utiliser a t l commande alors que le bouton lumineux ON OFF en position Marche r duit la dur e de vie des piles PRE CH Vous permet de revenir la cha ne que vous regardiez pr c demment BN68 02388D 00L04 indb 7 qu un de ses bouton est actionn MENU Affiche le menu principal l cran GUIDE Affichage du guide lectronique des programmes EPG RETURN Revient au menu pr c dent HAUTA BAS Y GAUCHE 4 I DROITE ENTERC amp Permettent de s lectionner des options de menu l cran et de modifier des valeurs de menu EXIT Permet de quitter le menu SOURCE Permet d afficher et de s lectionner les sources vid o disponibles V PA Permet de changer de cha ne P SIZE s lection de la taille de l image MEDIA P Permet de lire les fichiers de musique et les images SUBT Affichage num rique des sous titres AD S lection de la description audio Fonctions T l texte O fermer l affichage du t l texte Activation du t l texte E3 S lection de la taille du t l texte 9 M morisation du t l texte S lection des rubriques Fastext Selection alternative de Teletext Double ou Mix E9
298. male wie EPG elektrische Programmzeitschrift VOD Video on Demand usw in dieser Spezifikation nicht ber cksichtigt Deshalb k nnen sie zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht eingesetzt werden Zwar h lt dieses Fernsehger t die aktuellen Standards der DVB T und DVB C Spezifikationen Version August 2008 ein aber es kann nicht garantiert werden dass die Kompatibilit t mit zuk nftigen digitalen terrestrischen DVB T und DBV C Signalen gewahrt bleibt In Abh ngigkeit von den L ndern Regionen in denen dieses Fernsehger t eingesetzt wird verlangen manche Kabelfernsehanbieter zus tzliche Geb hren f r solch einen Dienst und m glicherweise wird verlangt dass Sie den Vertragsbedingungen des Unternehmens zustimmen Manche Digitalfernsehfunktionen sind in einigen L ndern oder Regionen m glicherweise nicht verf gbar und bei DVB C kann das Ger t m glicherweise bei manchen Kabelfernsehanbietern nicht st rungsfrei zusammenarbeiten F r weitere Informationen setzen Sie sich bitte mit dem SAMSUNG Kundendienstzentrum in Verbindung A Vorsichtsma nahmen beim Anzeigen von Standbildern Ein Standbild kann zu einer dauerhaften Besch digung des Bildschirms f hren Zeigen Sie Standbilder und teilweise unbewegte Bilder nicht l nger als 2 Stunden auf dem LED Bildschirm an da das Bild auf diese Weise einbrennen kann Das Einbrennen von Standbildern wird auch als Bildkonservierung bezeichnet Sie k nnen das Einbrennen vermeiden indem Sie di
299. men Sie mit jedem Stereo System mit zwei Lautsprechern auch den internen Ger telautsprechern in den Genuss berzeugender Virtual Surround Effekte Es ist vollst ndig kompatibel mit allen Mehrkanalformaten A Dr cken Sie die Taste TOOLS um das Men Extras anzuzeigen Sie k nnen SRS TruSurround HD au erdem durch Auswahl von Extras SRS TS HD anpassen O Wiedergabesprache Sie k nnen die Standardsprache f r Audio ndern Zeigt die Sprachinformationen f r den eingehenden Audiostream an W hrend Sie ein digitales Programm anschauen k nnen Sie diese Funktion ausw hlen Sie k nnen nur Sprachen ausw hlen die auch tats chlich bertragen werden A Audioformat MPEG Dolby Digital Wenn Sie f r die Tonausgabe sowohl den Hauptlautsprecher als auch den Audioreceiver verwenden kann es aufgrund der Geschwindigkeitsunterschiede beim Dekodieren durch die beiden Systeme zu einem Echoeffekt kommen Verwenden Sie in diesen Fall die TV Lautsprecher W hrend Sie ein digitales Programm anschauen k nnen Sie diese Funktion ausw hlen Entsprechend dem Sendesignal wird Audioformat angezeigt O Audio f r Sehgesch digte Dies ist eine zus tzliche Audiofunktion mit der f r sehbehinderte Personen eine zus tzliche Tonspur wiedergegeben wird Diese Funktion verarbeitet den Audiostream f r die AB Audio Beschreibung sofern diese vom Sender zusammen mit dem Vordergrundton bertragen wird Der Benutzer kann die Audio Beschreibu
300. mit stellen Sie die Helligkeit des Bilds ein Sch rfe Hiermit stellen Sie die Kantenaufl sung des Bilds ein Farbe Hiermit stellen Sie die Farbs ttigung des Bilds ein Farbton G R Hiermit stellen Sie die Farbtemperatur ein Sie k nnen die Funktion Farbton G R im Analogmodus von TV Ext AV des PAL Systems nicht verwenden Wenn Sie Anderungen an Hinter Licht Kontrast Helligkeit Sch rfe Farbe oder Farbton G R vornehmen wird das Bildschirmmen entsprechend eingestellt Im PC Modus k nnen Sie nur Hinter Licht Kontrast und Helligkeit einstellen Sie k nnen die Einstellungen f r jedes externe Ger t festlegen und speichern das Sie an einen Eingang des Fernsehger ts angeschlossen haben Die im Betrieb verbrauchte Energiemenge geht deutlich zur ck wenn Sie die Helligkeit des Bildes reduzieren Damit senken Sie die Betriebskosten Verschieben 4 Einstellen C Eingeben 5 Zur ck femRereeree S IS Q Erweiterte Einstellungen Bei den neuen Fernsehger ten von Samsung k nnen Sie die Bildeinstellungen noch genauer Erweiterte Einstellungen anpassen als mit den fr heren Modellen Schwarzton Aus Erweiterte Einstellungen stehen in den Modi Standard oder Film zur Verf gung eee ae Im PC Modus k nnen von den Erweiterte Einstellungen nur Optimalkontrast Gamma am Bau und Wei abgleich eingestellt werden sy A Kantenglattung Ein Schwarzton Aus Dunkel Dunkler Dunkelst Sie k nnen den Schwarzwert direkt
301. mmutation entre p riph riques Anynet m Enregistrement 7 m Ecoute via un r cepteur fz m Configuration du menu Image 10 m D pannage d Anynet 42 m Utilisation de votre t l viseur comme cran d ordinateur PC 19 m Configuration du t l viseur avec le PC ned RECOMMENDATIONS MFONciionTeletede iii 43 I CONTIGUIAL ONAU M EIUS ete 21 m Branchement du socle SC le GHONAUIMOE S ONE 22 m Installation du kit de montage mural m Configuration du menu Setup m Montage du socle m Verrou antivol Kensington CONFIGURATION m Assemblage des c bles 7 23 m Pr paration avant l installation d un dispositif de fixation murale 46 26 m S curisation de l emplacement d installation AT m R glage de l heure m Fixation du t l viseur au Mur m D pannage Avant de contacter un technicien 48 ENTREE ASSISTANCE m Caract ristiques m Menu Entr e 28 m Menu Assistance eee Q Licence SRS TruSurround HD SRS et le symbole sont des marques d pos es de SRS Labs Inc La technologie TruSurround HD est int gr e cet appareil sous licence consentie par SRS Labs Inc OQ DOLBY Fabriqu sous licence de Dolby Laboratories Dolby et le symbole du double D sont des marques d pos es DIGITAL PLUS de Dolby Laboratories Q Symboles Pai u Remarque Bouton tactile Bouton TOOLS Appuyez sur BN68 02388D 00L04 indb 1 Fran a
302. n the picture mode is automatically changed to the optimal resolution BD Wise is available in HDMI mode Energy Saving Off Low Medium High Picture Off Auto This feature adjusts the brightness of the TV in order to reduce power consumption When watching TV at night set the Energy Saving mode option to High to reduce eye fatigue as well as power consumption If you select Picture Off the screen is turned off and you can only hear the sound Press any button to get out of Picture Off In the Tools menu Picture Off function is not supported A Press the TOOLS button to display the Tools menu You can also set the Energy Saving option by selecting Tools Energy Saving Menu Transparency Bright Dark You can set the Transparency of the menu Melody Off Low Medium High A melody sound can be set to come on when the TV is powered On or Off The Melody does not play When no sound is output from the TV because the MUTE button has been pressed When no sound is output from the TV because the volume has been reduced to minimum with the volum button When the TV is turned off by Sleep Timer function Light Effect Off In Standby Watching TV Always You can turn the LED on off on the front of TV Turn it off to save power or if the LED bothers you Off LED is always Off In Standby LED is On when TV is turned off Watching TV LED is On when watching TV Always LED is always On regar
303. n der Software erforderliche Zeit h ngt vom Signalstatus ab Update im Standby Um die Softwareaktualisierung mit eingeschaltetem Hauptnetz fortzusetzen w hlen Sie mit den Tasten oder W Ein aus 45 Minuten nach Beginn des Standbymodus wird die manuelle Aktualisierung automatisch ausgef hrt Da intern die Stromversorgung f r das Ger t eingeschaltet ist kann das LED Ger t leicht beleuchtet sein Dieser Zustand kann etwas mehr als eine Stunde andauern bis die Softwareaktualisierung abgeschlossen ist Alternative Software Sicherung Wenn es ein Problem mit der neuen Firmware gibt durch das der Betrieb beeinflusst wird k nnen Sie die neue Software durch die vorherige Version ersetzen Wenn die Software ge ndert wurde wird die vorhandene Software angezeigt Sie k nnen die aktuelle Software durch die alternative Software ersetzen indem Sie Alternative Software w hlen A HD Anschlussplan In diesem Men wird die Verbindungsmethode f r optimale HDTV Qualit t vorgeschlagen Beachten Sie diese Informationen wenn Sie externe Ger te an den Fernseher anschlie en A Samsung kontaktieren Zeigen Sie diese Informationen an wenn Ihr Fernseher nicht ordnungsgem arbeitet oder wenn Sie die Software aktualisieren m chten Sie finden hier Informationen zum Callcenter zum Ger t und zum Herunterladen der Softwaredateien Deutsch 29 BN68 02388D 00L04 indb 29 D 2009 06 09 11 16 23 MEDIENWIEDERGABE USB amp DLNA I A
304. n der Taste P W A wechseln Sie innerhalb der gew hlten Senderliste zwischen den Sendern Hinzugef Sender Es wird nur zwischen Sendern der gespeicherten Senderliste gewechselt Favoriten Es wird nur zwischen den Sendern der Favoritenliste gewechselt A Feinabstimmung Bei klarem Empfang ist keine Feinabstimmung n tig da diese automatisch w hrend der Sendersuche erfolgt Falls das Signal jedoch schwach oder das Bild verzerrt ist m ssen Sie unter Umst nden eine manuelle Feinabstimmung durchf hren Gespeicherte feinabgestimmte Kan le werden mit einem Sternchen auf der rechten Seite der Kanalnummer im Kanal Banner markiert W hlen Sie zum Zur cksetzen der Feinabstimmung die Option Reset aus indem Sie zuerst die Taste A oder W und dann die Taste ENTER dr cken amp Eine Feinabstimmung ist nur f r Analogfernsehger te m glich Verwenden des vollst ndigen Programmf hrers Mini Programmf hrers Ausf hrlich DTV Cable 900 ftn 2 10 Tue 1 Jun Freshmen On Campus 2 00 2 30 No Detailed Information ET tomaten Notation Ko Notation mach His Sunday te E bersicht MI 24 Std Sie m chten Dann Programm aus der Liste des Programmf hrers Wahlen Sie mit den Tasten A V gt das Programm aus anzeigen Programmf hrer beenden Dr cken Sie die blaue Taste Sobald Sie ein Programm gew hlt haben wird es zusammen mit einem Uhr Symbol angezeigt Nachdem Sie erneut auf ENTER C
305. n easily reset them after the upgrade Move C Enter 9 Return By Channel Upgrades the software using the broadcasting signal If the function is selected during the software transmission period this function searches for available software and downloads the software The time required to download the software is determined by the signal status Standby Mode Upgrade To continue software upgrade with master power on Select On by pressing the A or W button 45 minutes after entering standby mode a manual upgrade is automatically conducted Since the power of the unit is turned on internally the screen may be on slightly for the LED product This phenomenon may continue for more than 1 hour until the software upgrade is completed Alternative Software Backup If there is an issue with the new firmware and it is affecting operation you can change the software to the previous version If software was changed existing software is displayed You can change current software to alternative software by Alternative Software Q HD Connection Guide This menu presents the connection method that provides the optimal quality for the HD TV Refer to this information when connecting external devices to the TV A Contact Samsung View this information when your TV does not work properly or when you want to upgrade the software You can view the information regarding the call centre product and software file download method English
306. n horizontale R initialiser Image Vous pouvez r tablir les valeurs par d faut de tous les param tres d image Fran ais 20 BN68 02388D 00L04 indb 20 2009 06 09 11 16 55 F Configuration du menu Son A Mode Standard Musique Film Voix claire Personnel A Appuyez sur le bouton TOOLS pour afficher le menu Outils Vous pouvez galement d finir le mode sonore en s lectionnant Outils gt Mode Son o i 20 Mode Personnel gt e Standard Selectionne le mode son normal i CO e Musique Accentue la musique par rapport aux voix SUIS hires e Film Offre le meilleur son pour les films e Voix claire Accentue les voix par rapport aux autres sons Volume auto Ant A x DI S lection Haut parleur Haut parleur TV e Personnel R tablit vos param tres de son personnalis s A Egaliseur Vous pouvez r gler les param tres du son en fonction de vos pr f rences e Mode permet de s lectionner le mode sonore parmi plusieurs param tres pr d finis e Balance L R r gle la balance entre les haut parleurs droit et gauche e 100Hz 300Hz 1KHz 3KHz 10KHz r glage de la bande passante permet de r gler le niveau de fr quences de la bande passante e Reinit R tablit les valeurs par d faut de l galiseur A SRS TruSurround HD Arr t Marche Le SRS TruSurround HD est une technologie SRS brevet e qui rem die au probl me de la lecture de contenu multicanal 5 1 sur deux haut parleu
307. n probl me de compatibilit USB risque A de se poser _ SUM P riph 9 Retour Avant de connecter l appareil au t l viseur sauvegardez vos fichiers afin d viter qu ils ne soient endommag s ou que des donn es ne soient perdues SAMSUNG ne saurait en aucun cas tre tenu responsable de la perte de donn es ou de l endommagement d un fichier de donn es amp Ne d connectez pas le p riph rique USB en cours de chargement Plus la r solution de l image est lev e plus le temps d affichage l cran sera long La r solution JPEG maximale prise en charge est 15 360 x 8 640 pixels Pour les fichiers non pris en charge ou endommag s le message Format de fichier inconnu s affiche amp Les fichiers MP3 avec gestion des droits num riques DRM t l charg s partir d un site payant ne peuvent pas tre lus La technologie DRM Gestion des droits num riques prend en charge la cr ation de contenu la distribution et la gestion int grales du contenu par exemple la protection des droits et des int r ts des fournisseurs de contenu la pr vention de la copie ill gale du contenu ainsi que la gestion de la facturation et des r glements Si vous passez une photo son chargement peut prendre quelques secondes A ce stade l ic ne de chargement appara t Si plusieurs p riph riques MSC sont connect s certains d entre eux peuvent ne pas tre reconnus Si un p riph rique n cessite beaucoup de puissa
308. n the Anynet setting or switching to view mode is complete The Anynet device does not play You cannot use the play function when Plug amp Play is in progress The connected device is not displayed The TV Programme cannot be recorded Check whether or not the device supports Anynet functions Check whether or not the HDMI 1 3 cable is properly connected Check whether Anynet HDMI CEC is set to On in the Anynet setup menu Search Anynet devices again You can connect an Anynet device using the HDMI 1 3 cable only Some HDMI cables may not support Anynet functions If it is terminated by an abnormal situation such as disconnecting the HDMI cable or power cord or a power failure please repeat the device scan Check whether the antenna jack on the recording device is properly connected The TV sound is not output through the receiver Connect the optical cable between TV and the receiver BN68 02388D 00L04 indb 42 English 42 2009 06 09 OO 11 16 03 RECOMMENDATIONS il Teletext Feature Most television stations provide written information services via Teletext The index page of the Teletext service gives you information on how to use the service In addition you can select various options to suit your requirements by using the remote control buttons For Teletext information to be displayed correctly channel reception must be stable Otherwise information may be missing or some
309. n zur Verf gung gestellt Es kann sein dass Programmeintr ge leer oder veraltet sind Dies ist auf die f r einen bestimmten Kanal bertragenen Informationen zur ckzuf hren Die Anzeige wird dynamisch aktualisiert sobald neue Informationen verf gbar sind Sie k nnen das Programmf hrermen auch durch Dr cken der Taste GUIDE aufrufen Weitere Informationen zum Konfigurieren des Standard finden Sie bei den entsprechenden Beschreibungen Ausf hrlich Hier werden die Programminformationen in einem Zeitplan mit einer Unterteilung von jeweils 1 Stunde angezeigt Es wird ein Zeitfenster von 2 Stunden mit Programminformationen angezeigt Dieses Fenster kann jedoch in der Zeit nach vorne oder nach hinten verschoben werden bersicht Die Informationen f r die einzelnen Programme werden im Fenster f r den Mini Programmf hrer in chronologischer Reihenfolge des Programmstarts zeilenweise ab dem aktuell laufenden Programm angezeigt Deutsch 11 BN68 02388D 00L04 indb 11 D 2009 06 09 11 16 19 O Standard Ausf hrlich bersicht Mit der Taste GUIDE auf der Fernbedienung k nnen Sie einstellen ob der Ausf hrlich oder der bersicht angezeigt werden soll O Senderliste Detaillierte Verfahrensbeschreibungen zur Verwendung der Senderliste entnehmen Sie den Beschreibungen unter Verwalten von Kan len Diese Optionen k nnen Sie auch durch Dr cken der Taste CH LIST auf der Fernbedienung aufrufen A Sendermodus Durch Dr cke
310. nce plus de 500 mA ou 5 V le p riph rique USB peut ne pas tre pris en charge Si un message d avertissement de surcharge s affiche lorsque vous connectez ou utilisez un p riph rique USB le p riph rique peut ne pas tre reconnu ou mal fonctionner Q SQ IS Utilisation du bouton Remote Control dans le menu Media Play Bouton Op ration A V d Deplace le curseur pour s lectionner un l ment Valide l l ment actuellement s lectionn Lors de la lecture d un diaporama ou d un fichier de musique ENTER C Appuyer sur le bouton ENTER pendant la lecture suspend celle ci Appuyer sur le bouton ENTER en mode Pause relance la lecture gt In Lance la lecture ou bascule en pause RETURN Revient au menu pr c dent TOOLS Execute diverses fonctions dans les menus Photo et Music Musique n Arr te la lecture du diaporama ou du fichier de musique en cours lt b gt Passe au groupe pr c dent suivant INFO Affiche des informations sur le fichier MEDIA P Quitte le mode Media Play A P V EXIT TV Arr te le mode Media Play et retourne au mode TV Frangais 30 BN68 02388D 00L04 indb 30 2009 06 09 OO 11 16 57 il Fonction Media Play Cette fonction vous permet de lire les photos et ou les fichiers de musique enregistr s sur un p riph rique de stockage de masse USB MSC Il est se peut que le fonctionnement ne soi
311. ncluding scripts to control those activities However it does not include the work s System Libraries or general purpose tools or generally available free programs which are used unmodified in performing those activities but which are not part of the work For example Corresponding Source includes interface definition files associated with source files for the work and the source code for shared libraries and dynamically linked subprograms that the work is specifically designed to require such as by intimate data communication or control flow between those subprograms and other parts of the work The Corresponding Source need not include anything that users can regenerate automatically from other parts of the Corresponding Source The Corresponding Source for a work in source code form is that same work 2 Basic Permissions All rights granted under this License are granted for the term of copyright on the Program and are irrevocable provided the stated conditions are met This License explicitly affirms your unlimited permission to run the unmodified Program The output from running a covered work is covered by this License only if the output given its content constitutes a covered work This License acknowledges your rights of fair use or other equivalent as provided by copyright law You may make run and propagate covered works that you do not convey without conditions so long as your license otherwise remains in force You may convey covered
312. nd Drehbarer Fu Links und rechts 20 20 nderungen der technischen Daten und des Ger te Designs vorbehalten Dies ist ein digitales Ger t der Klasse B Die technischen Daten zur ben tigten Netzspannung finden Sie auf dem Etikett am Produkt BN68 02388D 00L04 indb 49 Deutsch 49 2009 06 09 OO 11 16 49 BN68 02388D 00L04 indb 50 2009 06 09 11 16 49 A Notifications pour le t l viseur num rique 1 6 Les fonctions relatives au t l viseur num rique DVB ne sont disponibles que dans les pays ou r gions o des signaux terrestres num riques de type DVB T MPEG2 et MPEG4 AVC sont diffus s ou dans lesquels vous avez acc s un service de t l vision par c ble compatible DVB C MPEG2 et MPEG4 AAC Consultez votre distributeur local pour conna tre les possibilit s de r ception des signaux DVB T ou DVB C DVB T est la norme du consortium europ en pour la diffusion de signaux terrestres de t l vision num rique La norme DVB C est quant elle pr vue pour la diffusion des signaux de t l vision num rique par c ble Certaines fonctions particuli res telles que le guide lectronique des programmes Electric Program Guide EPG la vid o la demande Video on Demand VOD etc ne sont toutefois pas incluses dans cette sp cification Elles ne seront par cons quent pas trait es pour l instant Bien que ce t l viseur soit conforme aux derni res normes DVB T et DVB C a
313. nd the conveying occurs as part of a transaction in which the right of possession and use of the User Product is transferred to the recipient in perpetuity or for a fixed term regardless of how the transaction is characterized the Corresponding Source conveyed under this section must be accompanied by the Installation Information But this requirement does not apply if neither you nor any third party retains the ability to install modified object code on the User Product for example the work has been installed in ROM The requirement to provide Installation Information does not include a requirement to continue to provide support service warranty or updates for a work that has been modified or installed by the recipient or for the User Product in which it has been modified or installed Access to a network may be denied when the modification itself materially and adversely affects the operation of the network or violates the rules and protocols for communication across the network Corresponding Source conveyed and Installation Information provided in accord with this section must be in a format that is publicly documented and with an implementation available to the public in source code form and must require no special password or key for unpacking reading or copying 7 Additional Terms Additional permissions are terms that supplement the terms of this License by making exceptions from one or more of its conditions Additional p
314. ndard video format is selected Separate and Composite modes are supported SOG is not supported Too long or low quality VGA cable can cause picture noise at high resolution modes 1920x1080 English 19 BN68 02388D 00L04 indb 19 D 2009 06 09 10 11 15 52 il Setting up the TV with your PC Preset Press the SOURCE button to select PC mode A Auto Adjustment Use the Auto Adjust function to have the TV automatically adjust the video signals it receives The function also automatically fine tunes the settings and adjusts the frequency values and positions A Press the TOOLS button to display the Tools menu You can also set the Auto Adjustment by selecting Tools Auto Adjustment This function does not work in DVI HDMI mode Q Screen Coarse Fine The purpose of picture quality adjustment is to remove or reduce picture noise If the noise is not removed by Fine tuning alone then adjust the frequency as best as possible Coarse and Fine tune again After the noise has been reduced readjust the picture so that it is aligned on the centre of screen PC Position Adjust the PC s screen positioning if it does not fit the TV screen Press the A or W button to adjusting the Vertical Position Press the or gt button to adjust the Horizontal Position Image Reset You can replace all image settings with the factory default values BN68 02388D 00L04 indb 20 English 20 Brightness 45 Tato Ad
315. ne fois toutes les cha nes disponibles m moris es le message D finit le mode Horloge s affiche Appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Auto puis appuyez sur le bouton ENTERC amp 2 Si vous s lectionnez Manuel le message D finit la date et l heure s affiche Z Si vous recevez un signal num rique l heure se r gle automatiquement Sinon s lectionnez Manuel pour r gler l horloge La description relative la m thode de connexion fournissant la meilleure qualit d image en HD s affiche l cran Lisez la puis appuyez sur le bouton ENTER C4 Le message Profitez de votre t l viseur s affiche Lorsque vous avez termin appuyez sur le bouton ENTER C Plug amp Play Select the OSD Language Menu Language English C Enter SSS Si vous souhaitez r initialiser cette fonction 1 2 3 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton A ou W pour s lectionner Configuration puis sur le bouton ENTERC Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER pour s lectionner Plug amp Play e angue des menus Fran ais Entrez votre code PIN quatre chiffres Le code PIN par d faut d un nouveau t l viseur F Horloge est 0 0 0 0 A Si vous voulez modifier le code PIN utilisez la fonction Modifier PIN Gael La fonction Plug amp Play est uniquement disponible en mode TV o S Ed 2 Es g Fran ais
316. nem schweren feststehenden Objekt Deutsch 45 BN68 02388D 00L04 indb 45 D 2009 06 09 10 11 16 38 Verlegen der Kabel A Typ des Standfu es Verstecken Sie die Kabel im Kabelschlauch damit Sie durch den transparenten Standfu hindurch nicht zu sehen sind A Ausf hrung f r Wandhalterung o VA i Ziehen Sie beim Ordnen der Kabel nicht zu fest daran Auf diese Weise kann es zu Besch digungen der Ger teanschl sse kommen Vorbereiten f r den Einbau der Wandhalterung Fall A Anbringen der SAMSUNG Wandhalterung Fall B Anbringen der Wandhalterung eines anderen Unternehmens To install a wall mount use the Holder Ring Deutsch 46 BN68 02388D 00L04 indb 46 D 2009 06 09 i Absichern des Einbaubereichs Halten Sie die erforderlichen Abst nde zwischen dem Ger t und anderen Objekten z B W nden ein um ausreichende L ftung sicherzustellen Wenn Sie dies nicht tun besteht die Gefahr dass aufgrund eines Anstiegs der Temperatur im Innern des Ger ts ein Brand ausbricht oder andere Probleme mit dem Ger t auftreten Stellen Sie das Ger t so auf dass die in der Abbildung gezeigten Mindestabst nde eingehalten werden Verwenden Sie nur Teile von Samsung Electronics wenn Sie einen Standfu oder eine Wandhalterung einsetzen e Wenn Sie Teile eines and
317. ness and contrast when displaying still images 2009 Samsung Electronics Co Ltd All rights reserved BN68 02388D 00L04 indb 1 D 2009 06 09 1O 11 15 49 CONTENTS SETTING UP YOUR TV m Viewing the Control Panel MACCOSSONES m Viewing the Connection Panel m Viewing the Remote Control m Installing Batteries in the Remote Control MEDIA PLAY USB m Connecting a USB Device m Media Play Function m Photo List Option Menu m Viewing a Photo or Slide Show m Slide Show Option Menu m Viewing the MENUS css cscasscccccseronsesees m Music List Option Menu 35 m Placing Your Television in Standby Mode m Playing Music 36 mPlug amp Play Feature m Music Play option Menu ST m Viewing the Display m Using the Setup Menu 37 CHANNEL ANYNET m Channel Menu m Connecting Anynet Devices 38 m Managing Chann ld m Setting Up Anynett 139 m Switching between Anynet Device 39 PICTURE n en 2 BEN i i en oF 2 a m Listening through a Receiver Home theatre m Configuring the Picture Menu colla m Troubleshooting for Anynet n Using Your TV as a Computer PC Display 19 Da LE v m Setting up the TV with your PC sa AN RECOMMENDATIONS m Teletext Feature m Installing the Stand n Configuring the Sound Menu 21 n Dati the Stan m Selecting the Sound Mode 22 m Installing
318. ng Dr cken Sie die Taste SOURCE Quelle um den Modus PC einzustellen A Autom Einstellung Verwenden Sie die Funktion zum automatischen Einstellen damit sich das Fernsehgerat automatisch auf das empfangene Videosignal einstellt Bei dieser Funktion erfolgt auch automatisch eine Feineinstellung sowie die Anpassung der Frequenzwerte und Positionen x Dr cken Sie die Taste TOOLS um das Men Extras anzuzeigen Sie k nnen die automatische Einstellung durch Auswahl von Extras Autom Einstellung durchf hren Diese Funktion ist im DVI HDMI Modus nicht verf gbar Q PC Bildschirm Grob Fine Durch das Einstellen der Bildqualit t k nnen Bildst rungen und Rauschen beseitigt oder verringert werden Falls sich Bildrauschen durch die Feinabstimmung allein nicht beheben l sst stellen Sie zun chst die Frequenz m glichst genau ein Grob Nachdem Sie das Bildrauschen durch die Grob und Feinabstimmung des Bildes verringert haben stellen Sie die Position des Bildes so ein dass es auf dem Bildschirm zentriert ist PC Position Passen Sie die Position des PC Bilds an wenn es nicht auf das Fernsehbild passt Stellen Sie mit den Tasten A oder W die vertikale Position ein Stellen Sie mit den Tasten A oder Y die horizontale Position ein Bild zur cksetzen Sie k nnen alle Bildeinstellungen auf die werkseitig eingestellten Ausgangswerte zur cksetzen BN68 02388D 00L04 indb 20 Deutsch 20 Helligkeit 45
319. ng aktivieren oder deaktivieren und die Lautst rke einstellen Dr cken Sie die Taste AD auf der Fernbedienung um Aus oder Ein zu w hlen Audio f r Sehgesch digte Aus Ein Hiermit wird der Audiokommentar f r Sehbehinderte ein und ausgeschaltet Lautst Hiermit stellen Sie die Lautst rke des Audiokommentars f r Sehbehinderte ein Lautst ist aktiv wenn Audio f r Sehgesch digte aktiviert Ein ist W hrend Sie ein digitales Programm anschauen k nnen Sie diese Funktion ausw hlen Q Auto Lautst Aus Ein Aufgrund unterschiedlicher Signalbedingungen unterscheiden sich Fernsehsender in der Lautst rke so dass es erforderlich sein kann die Lautst rke beim Umschalten zwischen Sendern jedes Mal nachzuregeln Mit der Funktion f r automatische Lautst rkeeinstellung wird die Lautst rke automatisch bei starkem Modulationssignal verringert und bei schwachem Modulationssignal erh ht Deutsch 21 BN68 02388D 00L04 indb 21 D 2009 06 09 10 11 16 22 A Lautsprecherauswahl Wenn Sie fernsehen w hrend das Ger t an ein Heimkinosystem angeschlossen ist schalten Sie die Fernsehlautsprecher aus damit Sie nur den Ton der externen Lautsprecher des Heinkinosystems h ren e Ext Lautsprecher Tonwiedergabe ber die externen Lautsprecher Heimkinosystem e TV Lautsprecher Verwenden Sie diese Option um den Ton ber die Fernsehlautsprecher wiederzugeben Die Lautst rketasten und MUTE sind deaktiviert
320. ngua predefinita l inglese nel caso in cui la trasmissione non supporti la lingua selezionata possibile selezionare queste opzioni semplicemente premendo il tasto SUBT sul telecomando Testo digitale Disattiva Attiva solo RU Se il programma trasmesso con testo digitale questa funzione attivata MHEG Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group Uno standard internazionale per i sistemi di codifica dei dati multimediali e ipermediali un sistema pi complesso rispetto al formato MPEG in quanto include collegamenti a dati ipermediali come immagini fisse servizi di caratteri animazione grafica e file video oltre ai dati multimediali MHEG una tecnologia interattiva con vari campi di applicazione come sistemi VOD Video On Demand ITV Interactive TV EC Electronic Commerce teleformazione teleconferenza librerie digitali e giochi di rete Lingua Teletext E possibile impostare la lingua del Teletext La lingua predefinita l inglese nel caso in cui la trasmissione non supporti la lingua selezionata Preferenze e Lingua principale audio Lingua secondaria audio Lingua principale sottotitoli Lingua secondaria sottotitoli Lingua principale Teletext Lingua secondaria Teletext Mediante questa funzione gli utenti sono in grado di selezionare una delle lingue disponibili La lingua selezionata viene impostata automaticamente durante la selezione di un canale Modificando l impostazione d
321. ns ce cas les graphiques ou textes suppl mentaires ne sont pas transmis Les t l viseurs plus anciens qui ne prennent pas en charge la version 2 5 ne peuvent pas afficher les graphiques et textes suppl mentaires ind pendamment de la transmission t l texte Appuyez sur le bouton TV pour quitter l affichage du t l texte B POWER Wv ONF Montage du socle Pr r glage Placez le support du guide et le goulot du couvercle sur le socle et fixez les l aide des vis Arri re Avant 1 Fixez le t l viseur LED sur le socle Le t l viseur doit tre port par au moins deux personnes Veillez bien faire la distinction entre l avant et l arri re du socle lors de l assemblage Pour tre certain d installer le t l viseur sur son socle au niveau appropri n exercez pas de pression vers le bas excessive sur ses c t s sup rieurs gauche et droit 2 Ins rez les vis dans l emplacement puis dans l emplacement Redressez le produit et serrez les vis Si vous serrez les vis alors que le t l viseur LED est l horizontale il est possible qu il penche d un c t Fran ais 44 BN68 02388D 00L04 indb 44 D 2009 06 09 OO 11 17 08 il Branchement du socle Retirez les vis situ es l arriere du t l viseur 2 Retirez le support du t l viseur Le t l viseur doit tre port par au moins deux personnes 3 Recouvrez le trou inf rieur l aide du c
322. nschlieBen eines USB Ger ts 1 Dr cken Sie zum Einschalten des Computers die POWER Taste 2 Schlie en Sie ein USB Ger t mit Foto und oder Musikdateien an die USB1 Buchse seitlich am Fernsehger t an 3 Wenn das Fenster zur Auswahl der Anwendung angezeigt wird dr cken Sie auf die ste ENTER C um Media Play USB zu w hlen MTP Media Transfer Protocol wird nicht unterst tzt Als Dateisystem wird ausschlie lich FAT16 FAT32 und NTFS unterst tzt Einige Typen von USB Digitalkameras und Audioger ten sind eventuell nicht mit diesem Fernseher kompatibel Media Play unterst tzt ausschlie lich USB Massenspeicherger te vom Typ MSC Mass Storage Class MSC Ger te sind Massenspeicher zur bertragung von Daten Beispiele f r MSC sind Thumb Laufwerke und Flash Card Leseger te sowie USB HDD USB HUB wird nicht unterst tzt Stellen Sie die Verbindung direkt zum USB Anschluss Ihres Fernsehger ts her Wenn Sie eine gesonderte Kabelverbindung verwenden k nnen USB Kompatibilitatsprobleme auftreten Setup Ehe Sie Ihr Ger t an das Fernsehger t anschlie en sichern Sie Ihre Dateien 9 Zur ck um eventuellem Datenverlust vorzubeugen SAMSUNG haftet nicht f r Verlust und Besch digung von Daten Trennen Sie das USB Ger t nicht solange Daten geladen werden Je h her die Aufl sung des Bilds desto l nger dauert es um es auf dem Bildschirm anzuzeigen Die maximal unterst tzte JPEG Aufl sung betr gt 15360x8640
323. nsky Dispozitii privind eliminarea corect a bateriilor acestui produs aplicabile n Uniunea European si n alte ri europene cu sisteme separate de colectare a bateriilor Acest marcaj de pe baterie de pe manualul de utilizare sau de pe ambalaj indic faptul c bateriile acestui produs nu trebuie eliminate mpreun cu alte de euri menajere la sf r itul ciclului lor de viata Dac sunt marcate simbolurile chimice Hg Cd sau Pb indic faptul c bateria con ine mercur cadmiu sau plumb peste nivelurile de referin prev zute n Directiva CE 2006 66 n cazul n care bateriile nu sunt eliminate corespunz tor aceste substan e pot fi d un toare pentru s n tatea omului sau pentru mediu n vederea protej rii resurselor naturale si a promov rii refolosirii materialelor v rug m s separati bateriile de celelalte tipuri de de euri si s le reciclati prin intermediul sistemului gratuit de returnare a bateriilor la nivel local Rom n izstr d juma bateriju pareiza utiliz cija Piem rojama Eiropas Savien b un cit s Eiropas valst s ar atsevi m bateriju nodo anas sist m m is mar jums uz baterijas rokasgr mat vai uz iepakojuma nor da ka izstr d juma bateriju p c t s kalpo anas laika beig m nedr kst izmest ar citiem sadz ves atkritumiem Ja uz baterijas ir atz m ti miskie simboli piem Hg Cd vai Pb tie nor da ka baterija satur dz vsudrabu kadmiju vai svinu
324. nt automatiquement Pour reprendre l affichage de celles ci appuyez de nouveau sur cette touche EX Annuler Permet d afficher le programme lors de la recherche d une page page suivante Permet d afficher la page de t l texte suivante page pr c dente Permet d afficher la page de t l texte pr c dente _ o 5 E i Ca i me DO Vous pouvez changer de page de t l texte en appuyant sur les touches num riques de la t l commande BN68 02388D 00L04 indb 43 Frangais 43 2009 06 09 00 11 17 07 Les pages de t l texte sont organis es en six cat gories Sommaire Num ro de la page s lectionn e Identit de la cha ne mettrice Num ro de la page actuelle ou indications de recherche Date et heure Texte Informations sur l tat Informations FASTEXT Cat gorie nmo O D Les informations du t l texte sont souvent r parties sur plusieurs pages qui s affichent successivement Ces pages sont accessibles en entrant le num ro de page s lectionnant un titre dans une liste s lectionnant un titre de couleur syst me FASTEXT Le t l viseur prend en charge le niveau de t l texte 2 5 qui peut afficher des graphiques ou textes suppl mentaires En fonction de la transmission des panneaux lat raux vides peuvent appara tre lors de l affichage du t l texte Da
325. nt la taille de l image sur le format 16 9 e 16 9 r gle la taille de l image sur 16 9 de fa on appropri e pour les DVD ou la diffusion au format cinemascope e Zoom large agrandit l image une taille sup rieure a 4 3 e Zoom agrandit l image en 16 9 dans le sens vertical pour l adapter la taille de l cran e 4 3 param tre par d faut pour un film vid o ou une diffusion normale e Adapter l cran Permet de voir l int gralit de l image sans coupure lors de l entr e de signaux HDMI 720p 1080i 1080p ou Composant 1080i 1080p Les options de taille de l image peuvent varier en fonction de la source d entr e Les options disponibles peuvent varier en fonction du mode s lectionn Z En mode PC seuls les modes 16 9 et 4 3 peuvent tre r gl s Vous pouvez r gler et enregistrer des param tres pour chaque p riph rique externe connect une entr e du t l viseur Une r manence temporaire peut se produire si vous affichez une image statique pendant plus de deux heures sur l cran du t l viseur Zoom large Appuyez sur le bouton pour s lectionner Position puis appuyez sur le bouton ENTER C4 Appuyez sur le bouton A ou W pour d placer l image vers le haut ou vers le bas Appuyez ensuite sur le bouton ENTER C amp amp Zoom Appuyez sur le bouton gt pour s lectionner Position puis appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton A ou Y pour d placer l image vers
326. nt r gler l option d conomie d nergie en s lectionnant Outils Mode co Transparence du menu Lumineux Sombre Vous pouvez r gler la transparence du menu M lodie Arr t Bas Moyen Elev Il est possible de programmer la lecture d une m lodie lors de la mise sous tension ou hors tension du t l viseur Aucune m lodie n est lue dans les cas suivants Aucun son n est mis par le t l viseur parce que le bouton MUTE a t actionn Aucun son n est mis par le t l viseur car le volume est r gl au minimum l aide du bouton Lorsque le t l viseur est mis hors tension par la fonction de veille Effet lumineux Arr t En veille En marche Toujours Vous pouvez allumer ou teindre la LED l avant du t l viseur Eteignez la pour conomiser de l nergie ou si la LED vous g ne e Arr t le voyant est toujours teint En veille le voyant est allum lorsque le t l viseur est teint En marche le voyant est allum lorsque le t l viseur est allum Toujours le voyant est allum en permanence quels que soient les r glages du t l viseur Reglez l option Effet lumineux sur Arr t pour r duire la consommation d nergie La couleur de la source lumineuse peut varier en fonction du mod le IS Frangais 25 BN68 02388D 00L04 indb 25 2009 06 09 11 16 56 J R glage de l heure A Horloge Le r glage de l horloge est n cessaire pour utiliser les diff
327. nti Se il problema persiste consultare il manuale dell utente dei dispositivi esterni Sposta C Conf Ritorno Italiano 28 BN68 02388D 00L04 indb 28 2009 06 09 10 11 17 30 Informazioni sul segnale solo canali digitali Diversamente dai canali analogici la cui qualit di ricezione pu variare da molto disturbata a chiara i canali digitali HDTV sono caratterizzati da una perfetta qualit oppure dalla totale mancanza di ricezione Non quindi possibile sintonizzare i canali digitali Per migliorare la ricezione dei canali digitali disponibili tuttavia possibile regolare l antenna Se il misuratore della potenza del segnale indica che il segnale debole regolare fisicamente l antenna per aumentare il segnale Continuare a regolare l antenna fino a trovare la posizione migliore per ricevere il segnale in modo ottimale A Aggiornamento software Samsung potr in futuro rendere disponibili aggiornamenti del firmware del televisore Tali aggiornamenti possono essere scaricati mediante il televisore se collegato a Internet o scaricando il nuovo firmware dal sito samsung com su un dispositivo USB Versione corrente il software gi installato nel televisore X Software alternativo Backup mostra la versione precedente che verr sostituita amp Il software rappresentato da Anno Mese Giorno_Versione Pi recente la data pi recente la versione del software Si consiglia di installare l
328. nungsgem angeschlossen ist Die Ausgabe des Fernsehtons erfolgt ber den Receiver Schlie en Sie das Glasfaserkabel an das Fernsehger t und den Receiver an BN68 02388D 00L04 indb 42 Deutsch 42 2009 06 09 OO 11 16 34 EMPFEHLUNGEN il Videotextfunktion Die meisten Fernsehsender bieten Uber Videotext Informationen an Auf der Videotext Indexseite finden Sie Verwendungshinweise zum Videotext Dar ber hinaus k nnen Sie ber die Tasten der Fernbedienung nach Bedarf verschiedene Optionen einstellen F r die korrekte Anzeige von Videotextinformationen muss der Senderempfang einwandfrei sein Andernfalls k nnen Informationen unvollst ndig sein oder einige Seiten nicht angezeigt werden C Ende Videotext beenden anzeigen Dr cken Sie diese Taste um verborgenen Text anzuzeigen z B Antworten bei Quizsendungen Dr cken Sie die Taste erneut um den Videotext auszublenden Gr e Dr cken Sie diese Taste um Videotext in doppelt so gro en Buchstaben in der oberen H lfte des Bildschirms anzuzeigen Dr cken Sie die Taste erneut um den Text in der unteren H lfte des Bildschirms anzuzeigen Zum Ausblenden des Videotextes dr cken Sie die Taste erneut 4 Speichern Dr cken Sie diese Taste um Videotextseiten zu speichern Farbtasten rot gr n gelb blau Wenn der Sender das FASTEXT System verwendet sind die verschiedenen Themen auf den Videotextseiten farbig gekennzei
329. nvoy avec le son principal par le radiodiffuseur Les utilisateurs peuvent activer ou d sactiver la description audio et r gler le volume Appuyez sur le bouton AD de la t l commande pour s lectionner Arr t ou Marche Description audio Arr t Marche Active ou d sactive la fonction de description verbale Volume Il est possible de r gler le volume de la description verbale Volume est actif lorsque Description audio est d fini sur Marche Cette fonction peut tre s lectionn e pendant que vous regardez une cha ne num rique Q Volume auto Arr t Marche Chaque station de t l diffusion poss de ses propres conditions de signal Il n est donc pas facile de r gler le volume chaque fois que vous changez de cha ne Cette fonction permet de r gler automatiquement le volume du canal d sir en r duisant la sortie son lorsque le signal de modulation est puissant ou en l augmentant lorsque le signal est faible Fran ais 21 BN68 02388D 00L04 indb 21 2009 06 09 10 11 16 55 A S lection Haut parleur Lorsque vous regardez la t l vision alors que vous t l viseur est reli un syst me home cin ma teignez les haut parleurs du t l viseur afin d couter le son sur les haut parleurs externes du syst me home cin ma e Ht parl ext permet d couter le son des haut parleurs externes ceux du systeme home cin ma e Haut parleur TV permet d couter le son des haut parleurs du t l viseur
330. nynet pu essere usato solo con i dispositivi Samsung dotati della funzione Anynet Per controllare se il dispositivo Samsung in uso dotato di questa funzione verificare la presenza del logo Anynet Per effettuare il collegamento a un televisore 0000000000000 0s0000s0000s0000s000s00000o coeso TV Ivi Anynet 1 Anynet 2 Anynet 3 Anynet 4 CE EE EE Cavo HDMI 1 3 HDMI OUT Cavo HDMI 1 3 HDMI OUT Cavo HDMI 1 3 Cavo HDMI 1 3 1 Collegare la porta HDMI IN 1 DVI 2 3 o 4 del televisore alla porta HDMI OUT del dispositivo Anynet corrispondente tramite un cavo HDMI Per effettuare il collegamento a un sistema Home Theatre ov coscccccoessscosoe Home Theater Anynet 1 DIGITAL AUDIO IN HDMIOUT ee HDMIIN He Cavo ottico Cavo HDMI 1 3 Cavo HDMI 1 3 Cavo HDMI 1 3 Anynet 2 Cavo HDMI 1 3 Anynet 4 Cavo HDMI 1 3 BN68 02388D 00L04 indb 38 Italiano 38 2009 06 09 OO 11 17 40 1 Collegare la porta HDMI IN 1 DVI 2 3 o 4 del televisore alla porta HDMI OU
331. o t 2008 il n est pas garanti qu il soit compatible avec les futures diffusions de signaux num riques terrestres DVB T et par c ble DVB C En fonction du pays ou de la r gion o vous vous trouvez certains op rateurs de t l vision par c ble peuvent facturer des frais suppl mentaires pour un tel service Vous devrez aussi peut tre accepter les termes et conditions de ces soci t s Il se peut que certaines fonctions de TV num rique ne soient pas disponibles dans certains pays ou certaines r gions et que la r ception des signaux DVB C ne soit pas correcte avec tous les op rateurs Pour plus d informations contactez votre service client Samsung A Pr cautions prendre lors de l affichage d une image fixe Une image fixe peut occasionner des dommages irr m diables l cran du t l viseur N affichez pas d image fixe et partiellement fixe sur l cran LED pendant plus de 2 heures car cela pourrait provoquer une r manence de l image l cran Cette r manence de l image est galement appel e br lure de l cran Pour l viter r duisez la luminosit et le contraste de l cran lorsque vous affichez une image fixe L affichage sur l cran a LED du t l viseur d images au format 4 3 pendant une p riode prolong e peut laisser des traces de bordures a gauche droite et au centre de l cran dues la diff rence d mission de lumi re sur celui ci La lecture d un DVD ou l utilisation d une console de jeu pe
332. o Anynet Ger t 1 mn DIGITAL AUDIOIN HDMI OUT HDMI IN dI ea P A z B HDMI 1 3 Kabel i i Anynet Ger t 2 Anynet Ger t 3 Anynet Ger t 4 nl Pa Optical Cable m 1 HDMI OUT u Sei ee HDMI 1 3 Kabel al l DEA HDMI 1 3 Kabel I wi HDMI 1 3 Kabel al Ta HDMI 1 3 Kabel heal ris Deutsch 38 BN68 02388D 00L04 indb 38 D 2009 06 09 10 11 16 33 1 Verbinden Sie einen der Anschl sse HDMI IN 1 DVI 2 3 oder 4 am Fernsehger t mit dem HDMI OUT Anschluss am entsprechenden Anynet Ger t Verwenden Sie hierf r ein HDMI Kabel 2 Verbinden Sie den HDMI IN Anschluss des Heimkinosystems mit dem HDMI OUT Anschluss des entsprechenden Anynet Ger ts Verwenden Sie hierf r das HDMI Kabel Verbinden Sie DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Anschluss am Fernsehger t und den Digital Audio Eingang des Heimkinosystems mit Hilfe des Glasfaserkabels Bei obiger Vorgehensweise bertr gt der optische Anschluss nur 2 Kanalaudio Die Tonausgabe erfolgt also nur ber den linken und rechten Frontlautsprecher sowie den Subwoofer des Heimkinosystems Wenn Sie 5 1 Kanalton w nschen m ssen Sie den DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Ausgang des DVD Players oder des Kabel Sattellitenreceivers also Anynet Ger t 1 oder 2 direkt an einen Verst rker oder ein Heimkinosystem und nicht an das Fernsehger t anschlie en Schlie en Sie nur ein Heimkinosystem an Sie k nnen Anynet Ger te
333. o allo slot 4 Verificare la visione dell immagine su un canale a segnale criptato A Sicurezza Blocco canali Off On Tramite questa funzione possibile impedire agli utenti non autorizzati ad esempio i bambini di guardare programmi non adatti a loro annullando il video e azzerando l audio Prima della comparsa dell immagine compare la richiesta del PIN Digitare il PIN a quattro cifre II PIN predefinito di un nuovo apparecchio TV 0 0 0 0 E possibile modificare il PIN selezionando Cambia PIN nel menu Z E possibile bloccare alcuni canali nell elenco dei canali 2 Blocco canali disponibile solo in modalit TV Cambia PIN E possibile modificare il numero ID necessario per configurare il televisore Prima della comparsa dell immagine compare la richiesta del PIN Digitare il PIN a quattro cifre Z I PIN predefinito di un nuovo apparecchio TV 0 0 0 0 2 Qualora si sia dimenticato il codice PIN premere i tasti del telecomando nella sequenza seguente per ripristinare il codice PIN predefinito 0 0 0 0 POWER Off gt MUTE 8 2 4 POWER On Blocco Canale Grado Blocco Canale Questa funzione consente di immettere un codice PIN di identificazione personale a 4 cifre definito dall utente per impedire agli utenti non autorizzati come ad esempio i bambini di vedere programmi non adatti a loro La voce Grado Blocco Canale pu essere diversa in base
334. o esterno connesso a un ingresso TV Se si visualizza una immagine fissa per oltre due ore sullo schermo potrebbe apparire una immagine residua temporanea amp Wide Zoom Premere il tasto per selezionare Posizione quindi premere ENTERC amp Per spostare la schermata in alto o in basso utilizzare il tasto A o V Quindi premere il tasto ENTER C Zoom Premere il tasto gt per selezionare Posizione quindi premere ENTER C Per spostare l immagine in alto o in basso utilizzare il tasto A o V Quindi premere il tasto ENTER Premere il tasto per selezionare Formato quindi premere ENTER Premere il tasto A o Y per aumentare o ridurre la dimensione dell immagine in direzione verticale Quindi premere il tasto ENTER C Dopo aver selezionato l opzione Adatta a schermo in HDMI 10801 1080p o Comp 10801 1080p Selezionare Posizione premendo il tasto o gt Utilizzare il tasto A Y lt o gt per spostare l immagine Reset Premere il tasto lt o per selezionare Reset quindi premere ENTERC E possibile azzerare le impostazioni Usando la funzione Adatta a schermo con un ingresso HDMI 720p 1 riga verr tagliata all inizio alla fine a sinistra e a destra come nella funzione Overscan Mod schermo 16 9 Wide Zoom Zoom 4 3 Quando si imposta la dimensione dell immagine su Automatico su un televisore con formato wide 16 9 possibile determinare o meno le dimensioni dell imm
335. o the object code saying where to find the Corresponding Source Regardless of what server hosts the Corresponding Source you remain obligated to ensure that it is available for as long as needed to satisfy these requirements e Convey the object code using peer to peer transmission provided you inform other peers where the object code and Corresponding Source of the work are being offered to the general public at no charge under subsection 6d A separable portion of the object code whose source code is excluded from the Corresponding Source as a System Library need not be included in conveying the object code work A User Product is either 1 a consumer product which means any tangible personal property which is normally used for personal family or household purposes or 2 anything designed or sold for incorporation into a dwelling In determining whether a product is a consumer product doubtful cases shall be resolved in favor of coverage For a particular product received by a particular user normally used refers to a typical or common use of that class of product regardless of the status of the particular user or of the way in which the particular user actually uses or expects or is expected to use the product A product is a consumer product regardless of whether the product has substantial commercial industrial or non consumer uses unless such uses represent the only significant mode of use of the product
336. oder HDMI Modus nicht verf gbar Digitale RM Aus Gering Mittel Hoch Auto Wenn das vom Fernsehger t empfangene Sendesignal schwach ist k nnen Sie die digitale Rauschunterdr ckung aktivieren um ggf statische Bilder oder Doppelbilder auf dem Bildschirm zu verringern Bei schwachem Signal w hlen Sie diejenige der anderen Optionen bei der das beste Bild angezeigt wird BRL HDMI Schwarzp Normal Gering Sie k nnen den Schwarzwert direkt auf dem Bildschirm ausw hlen um die Bildschirmtiefe anzupassen Diese Funktion ist nur aktiv wenn ein externes Ger t ber HDMI RGB Signale mit dem TV verbunden ist Deutsch 17 BN68 02388D 00L04 indb 17 D 2009 06 09 11 16 21 Filmmodus Aus Auto1 Auto2 Sie k nnen das Fernsehger t so einstellen dass eine Filmsignal aus allen Quellen automatisch empfangen und verarbeitet und das Bild auf die optimale Qualit t eingestellt werden kann Filmmodus wird bei TV AV COMPONENT 480i 1080i und HDMI 480i 1080i unterst tzt e Aus Deaktiviert den Filmmodus e Auto1 Hiermit wird das Bild bei Filmanzeige automatisch auf die beste Qualit t eingestellt e Auto2 Automatische Optimierung von Videotext auf dem Bildschirm ohne geschlossene Beschriftungen wenn Sie einen Film sehen 100Hz Motion Plus Aus Klar Standard Gl tten Benutzerd Demo Beseitigt das Verschwimmen schneller Szenen mit viel Bewegung und sorgt f r ein klareres Bild Wenn Sie 1
337. ol towards this spot on the TV POWER Press to turn the TV on and off V CH A Press to change channels In the on screen menu use the W CH A buttons as you would use the Y and A buttons on the remote control u Press to increase or decrease the volume In the on screen menu use the a buttons as you would use the lt and buttons on the remote control MENU Press to see an on screen menu of your TV s features SOURCE 4 Toggles between all the available input sources In the on screen menu use this button as you use the ENTER button on the remote control SPEAKERS OO eee English 2 BN68 02388D 00L04 indb 2 D 2009 06 09 OO 11 15 49 Accessories u Remote Control amp Batteries AAA x 2 Cover Bottom Cleaning Cloth Warranty ll Sl Holder Wire Stand Holder Ring 4ea in de Not available in all locations o 87 dii in Component Cable SCART Cable Holder Wire 3ea AV Cable Please make sure the following items are included with your LED TV If any items are missing contact your dealer The items colour and shape may vary depending on the model English 3 BN68 02388D 00L04 indb 3 D 2009 06 09 OO 11 15 50 J Viewing the Connection Panel Power Input EXT RGB TV Rear Panel COMMON INTERFACE DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL 4 I DVI
338. olla il bilanciamento degli altoparlanti sinistro e destro e 100Hz 300Hz 1KHz 3KHz 10KHz Regolazione larghezza di banda Per regolare il livello delle diverse frequenze di larghezza di banda e Reset Ripristina le impostazione predefinite dell equalizzatore A SRS TruSurround HD Off On SRS TruSurround HD una tecnologia SRS brevettata che risolve il problema della riproduzione di contenuti multicanale 5 1 su due altoparlanti TruSurround offre una straordinaria esperienza Surround Sound virtuale attraverso un sistema di riproduzione a due altoparlanti inclusi gli altoparlanti interni del televisore pienamente compatibile con tutti i formati multicanale A Premere il tasto TOOLS per visualizzare il menu Strumenti E possibile impostare la funzione SRS TruSurround HD selezionando Strumenti SRS TS HD O Lingua audio possibile modificare la lingua predefinita Visualizza le informazioni sulla lingua relative alla trasmissione in corso Durante la visione di un canale digitale possibile selezionare questa funzione E possibile selezionare solo una delle lingue trasmesse A Formato audio MPEG Dolby Digital Quando l audio generato sia dall altoparlante principale sia dal ricevitore audio potrebbe prodursi un effetto di eco a causa della diversa velocit di decodifica dei due dispositivi In questo caso attivare la funzione TV Speaker Durante la visione di un canale digitale possibile sel
339. ollection systems This marking on the product accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories e g charger headset USB cable should not be disposed of with other household waste at the end of their working life To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal English Les bons gestes de mise au rebut de ce produit D chets d quipements lectriques et lectroniques Applicable dans les pays de l Union Europ enne et dans d autres pays europ ens pratiquant le tri s lectif Ce symbole sur le produit ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit ni ses accessoires lectroniques usag s chargeur casque audio c ble USB etc ne peuvent tre jet s avec les autres d chets m nagers La mise au rebut incontr l e des d chets pr sentant des risques environnementaux et de sant publique veuillez
340. on en option est un dispositif permettant de fixer physiquement le syst me en cas d utilisation dans un lieu public Si vous d sirez utiliser un dispositif de verrouillage contactez le revendeur auquel vous avez achet le t l viseur L emplacement du verrou Kensington peut varier en fonction du mod le Au moment de la connexion utilisez le connecteur appropri ANTIN Pour raccorder une antenne ou un syst me de c blodiffusion EXT RGB Entr es ou sorties pour p riph riques externes tels que des magn toscopes des lecteurs DVD des consoles de jeux vid o ou des lecteurs de vid odisques Au moment de la connexion utilisez le connecteur appropri En mode EXT la sortie DTV prend uniquement en charge les signaux audio et vid o MPEG SD Sp cifications entr e sortie Entr e Sortie Connecteur Vid o Audio G D RVB Vid o Audio G D EXT O O O Seule la sortie TV ou DTV est disponible AV IN VIDEO R AUDIO L Entr es audio et vid o pour p riph riques externes tels qu un cam scope ou un magn toscope Au moment de la connexion utilisez le connecteur appropri COMPONENT IN Pour raccorder une prise vid o audio composantes Au moment de la connexion utilisez le connecteur appropri Q PCIN Se raccorde aux prises de sortie vid o sur votre PC Si votre PC dispose d une prise HDMI vous pouvez la relier la borne HDMI IN 1 DVI 2 3 ou 4 amp Si
341. on Gr e und dr cken Sie dann die Taste ENTER Dr cken Sie die Tasten A oder W um das Bild in vertikaler Richtung zu vergr ern oder zu verkleinern Dr cken Sie dann die Taste ENTER Auswahl von Bildanpassung im HDMI 1080i 1080p oder Komp modus 1080i 1080p W hlen Sie durch Dr cken der Tasten lt oder die Option Position Mit den Tasten A Y lt oder gt k nnen Sie das Bild verschieben Reset W hlen Sie durch Dr cken der Tasten lt oder die Option Reset und dr cken Sie dann die Taste ENTER Sie k nnen die Einstellung initialisieren Wenn Sie die Funktion Bildanpassung zusammen mit einem 720p HDMI Signal verwenden wird wie bei Overscan oben unten links und rechts eine Zeile abgeschnitten sf 8 tft siste Bildschirmmodus 16 9 BreitZoom Zoom 4 3 Wenn Sie die Bildgr Re bei einem Fernsehger t im 16 9 Format auf Auto Breit einstellen k nnen Sie bestimmen dass das Bild als 4 3 WSS Breitbilddienst oder gar nicht angezeigt werden soll Da jedes europ ische Land eine andere Bildgr e verwendet k nnen die Benutzer sie damit einstellen 16 9 Mit dieser Option stellen Sie das Breitbildformat 16 9 ein BreitZoom Diese Option vergr ert das Bild auf mehr als 4 3 Zoom Hiermit vergr ern Sie das Bild vertikal 4 3 Hiermit stellen Sie das Bildformat auf den Normal Modus 4 3 ein Diese Funktion ist im Modus Auto Breit verf gbar Diese Funktion ist im PC Komponenten
342. on unter Verwendung des Equalizers an Die Funktion zum Zur cksetzen der Audioeinstellungen ist aktiviert Durch Ausw hlen der Reset Funktion nach dem Einstellen des Equalizers wird die Equalizer Einstellung auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt Deutsch 24 BN68 02388D 00L04 indb 24 2009 06 09 11 16 22 BD Wise Aus Ein Erm glicht optimale Bildqualit t f r SAMSUNG DVD Blu ray und Heimkinoprodukte ein die BD Wise unterst tzen Freuen Sie sich bei Anschluss dieser Ger te an das Fernsehger t von Samsung auf ein detailreicheres Bild Schlie en Sie Ger te von Samsung die ber Bd Wise verf gen mit Hilfe eines HDMI Kabels an Wenn BD Wise aktiviert ist Ein wird der Bildmodus automatisch auf die optimale Aufl sung eingestellt BD Wise steht nur im HDMI Modus zur Verf gung Energiesparmod Aus Gering Mittel Hoch Bild aus Auto Mit dieser Funktion stellen Sie die Helligkeit des Fernsehger ts ein um den Stromverbrauch zu senken Wenn Sie nachts fernsehen stellen Sie Energiesparmod auf Hoch ein um sowohl die Augenerm dung als auch den Stromverbrauch zu senken Wenn Sie Bild aus w hlen wird der Bildschirm abgeschaltet und Sie k nnen nur noch den Ton h ren Dr cken Sie eine beliebige Taste um Bild aus zu beenden Im Men Extras wird die Funktion Bild aus nicht unterst tzt AJ Dr cken Sie die Taste TOOLS um das Men Extras anzuzeigen Sie k nnen zudem die Energiesparoption durch Auswahl
343. onaliz e non pu essere modificata Regolare l audio mediante l equalizzatore S amp S IS La funzione Reset Suono viene attivata La selezione della funzione Reset dopo l impostazione dell equalizzatore ripristina le impostazione di fabbrica dell equalizzatore Italiano 24 BN68 02388D 00L04 indb 24 2009 06 09 11 17 28 BD Wise Off On Fornisce la qualit ottimale delle immagini per i prodotti SAMSUNG DVD Blu ray e Home Theatre che supportano il formato BD Wise Collegando tali dispositivi a questo televisore Samsung le immagini saranno ancora pi ricche Collegare prodotti SAMSUNG che abbiano BD Wise con un cavo HDMI Quando BD Wise amp impostato su On la modalit delle immagini viene automaticamente cambiata alla risoluzione ottimale BD Wise disponibile in modalit HDMI Risp energia Off Basso Medio Alta Immagine off Automatico Questa funzione regola la luminosit del televisore in modo da ridurre il consumo di energia Durante la visione notturna del televisore impostare l opzione della modalit Risp energia su Alta in modo da ridurre l affaticamento degli occhi oltre al consumo energetico Selezionando Immagine off lo schermo si spegne lasciando attivo solo l audio Premere un tasto qualsiasi per uscire dalla modalit Immagine off Nel menu Strumenti la funzione Immagine off non supportata A Premere il tasto TOOLS per visualizzare il menu Strumenti E inoltre possibile im
344. ondarily liable for infringement under applicable copyright law except executing it on a computer or modifying a private copy Propagation includes copying distribution with or without modification making available to the public and in some countries other activities as well To convey a work means any kind of propagation that enables other parties to make or receive copies Mere interaction with a user through a computer network with no transfer of a copy is not conveying An interactive user interface displays Appropriate Legal Notices to the extent that it includes a convenient and prominently visible feature that 1 displays an appropriate copyright notice and 2 tells the user that there is no warranty for the work except to the extent that warranties are provided that licensees may convey the work under this License and how to view a copy of this License If the interface presents a list of user commands or options such as a menu a prominent item in the list meets this criterion BN68 02388D 00L04 indb 56 D 2009 06 09 OO 11 16 14 1 Source Code The source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it Object code means any non source form of a work A Standard Interface means an interface that either is an official standard defined by a recognized standards body or in the case of interfaces specified for a particular programming language one that is widely use
345. onn es Si vous s lectionnez un seul fichier le diaporama ne s ex cute pas Pour d s lectionner tous les fichiers appuyez sur le bouton TOOLS puis s lectionnez D s lectionner tout Appuyez sur le bouton gt Lire ENTER C4 Les fichiers s lectionn s seront utilis s pour le diaporama Fran ais 33 BN68 02388D 00L04 indb 33 2009 06 09 11 17 04 Ou Dans File List Section appuyez sur les boutons jaunes pour s lectionner les photos de votre choix Appuyez sur le bouton TOOLS Appuyez sur le bouton A ou W pour s lectionner Diaporama puis appuyez sur le bouton ENTER C Les fichiers s lectionn s seront utilis s pour le diaporama E Menu d options du diaporama 1 Pendant un diaporama ou l affichage d une photo appuyez sur le bouton TOOLS won Aa pour d finir l option _ Outils 2 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner l option puis appuyez sur le e bouton ENTERC be Fond musical di n x ta e R glage de l image Q Arr ter le diaporama Lancer le diaporama ones Vous pouvez lancer ou arr ter un diaporama j a D placer C3 Entrer Quitter Q Vitesse du diaporama Lent Normal Rapide S lectionnez cette option pour modifier la vitesse de d filement du diaporama Cette fonction est uniquement disponible au cours d un diaporama Vous pouvez galement modifier la vitesse du diaporama en appuyant sur la touche lt lt Retour arri re ou gt gt Avance
346. onnaissez pas les num ros de cha ne Appuyez sur le bouton ou W pour lancer la recherche Le syntoniseur balaie la plage de fr quences jusqu ce que vous receviez la premi re cha ne ou la cha ne que vous avez s lectionn e l cran e M moriser permet de m moriser la cha ne et le num ro de programme correspondant S lectionnez OK en appuyant sur le bouton ENTER C Mode Canal P Mode Programme la fin du r glage des num ros de position compris entre P00 et P99 sont attribu s aux stations de radiodiffusion de votre r gion Dans ce mode vous pouvez s lectionner un chaine en saisissant son num ro de position C Mode cha ne hertzienne dans ce mode vous pouvez s lectionner une cha ne en saisissant le num ro attribu a chacune des stations de t l diffusion S Mode cha ne cabl e dans ce mode vous pouvez s lectionner une cha ne en saisissant le num ro attribu a chacune des cha nes c bl es A Option de recherche de c ble en fonction du pays D finit des options suppl mentaires telles que la fr quence et le d bit de symboles pour les recherches sur r seau c bl e Fr q d but Frequency Start d finit la fr quence de d marrage diff rente dans chaque pays Fr q fin Frequency Stop d finit la fr quence d arr t diff rente dans chaque pays Modulation affiche les valeurs de modulation disponibles Taux de symbole affiche les d bits de symboles disponible
347. onosce il numero del canale Premere il tasto A o W per avviare la ricerca Il sintonizzatore effettua la scansione della gamma di frequenza fino a quando appare il primo canale o il canale selezionato e Memorizza quando si memorizza il canale e il numero di programma corrispondente Impostare su OK premendo ENTERC Mod Canale P modalit Programma Una volta completata la sintonizzazione alle emittenti della propria area viene assegnato un numero compreso tra P00 e P99 In questa modalit possibile selezionare un canale digitando il numero corrispondente C modalit Antenna possibile selezionare un canale immettendo in questa modalit il numero assegnato a ciascuna emittente S modalit Cavo E possibile selezionare un canale immettendo in questa modalit il numero assegnato a ciascun canale via cavo A Opzione ricerca via cavo in base alla nazione Imposta ulteriori opzioni di ricerca quali frequenza e symbol rate per ricerche network via cavo e Frequenza inizio frequenza iniziale Imposta la frequenza di avvio Pu essere diversa a seconda del paese e Frequenza arresto frequenza finale Imposta la frequenza di arresto Pu essere diversa a seconda del paese e Modulazione Visualizza i valori di modulazione disponibili e Symbol Rate Visualizza i valori di symbol rate disponibili A Guida Compl Mini Guida Le informazioni EPG Electronic Programme Guide sono fornite dall emittente Le
348. onseguenze sulle prestazioni del telecomando La forma e il colore del prodotto possono variare in base al modello POWER Premere per accendere e spegnere il televisore TV Seleziona direttamente la modalit TV TASTI NUMERICI Premere per cambiare canale FAV CH Utilizzato per visualizzare gli elenchi dei canali preferiti INFO Premere per visualizzare le informazioni sullo schermo TV TOOLS Per selezionare rapidamente le funzioni pi frequentemente utilizzate CH LIST Per visualizzare l elenco dei canali sullo schermo TASTI COLORATI Usare questi tasti nel menu Elenco canali Media Play ecc a Premere per aumentare o diminuire il volume MUTE c Premere per escludere temporaneamente l audio DUAL Per la selezione degli effetti audio Usare questi tasti nelle modalit Media Play e Anynet Questo telecomando pu essere usato per controllare la registrazione sui registratori Samsung dotati di funzione Anynet ON OFF F Premere il tasto ON OFF per accendere o spegnere l illuminazione dei tasti Quando il telecomando attivo e viene premuto un tasto i tasti del telecomando si illuminano brevemente Usando il telecomando con il tasto di illuminazione dei tasti ON OFF 7 impostato su Acceso si riduce la durata delle batterie PRE CH Consente di tornare al canale precedentemente visualizzato MENU Visualizza il menu a video
349. orescent light or neon sign nearby Viewing the menus ends of the batteries with the diagram Before using the TV follow the steps below to learn how to navigate the menu in order to select and adjust different functions MENU Button Display the main on screen menu ENTER Cs DIRECTION Buttons Move the cursor and select an item Select the currently selected item Confirm the setting MO SUL ED BY Pre RETURN Button Return to the previous menu EXIT Exit the on screen menu A Operation the OSD On Screen Display The access step may differ depending on the selected menu 1 Press the MENU button 2 The main menu appears on the screen The menu s left side has icons Picture Sound Channel Setup Input Application Support 3 Press the A or Y button to select one of the icons Then press the ENTER button to access the icon s sub menu Press the A or W button to select the icon s submenu 6 Press the lt or button to decrease or increase the value of a particular item The adjustment OSD may differ depending on the selected menu 7 Press the ENTER C amp button to complete the configuration Press the EXIT button to exit a BN68 02388D 00L04 indb 8 English 8 FAV CH PRE CH SE Backlight Contrast Brightness Sharpness Colour Advanced Settings Contrast Brightness
350. oritenkan le an ns Durch Dr cken der Taste FAV CH auf der Fernbedienung aufrufen k nnen Sie die Sendertyp Zoom mWahlen ZI Extras eingerichteten Favoritenkan le ausw hlen Hinzugef gte Sender Hiermit zeigen Sie alle hinzugef gten Kan le an R amp A a a Ei a 5 a Programmiert Hiermit zeigen Sie alle vorgemerkten Programme an W hlen Sie im Fenster Alle Sender Hinzugef gte Sender oder Favorit einen Kanal Dr cken Sie hierzu die Tasten A Y und die Taste ENTER C amp Nun k nnen Sie den gew hlten Kanal ansehen Verwenden der Farbtasten in Verbindung mit der Kanalliste Rot Sendertyp Schalten Sie zwischen TV Radio Daten And und Alle um Gr n Zoom Hiermit vergr ern oder verkleinern Sie die Kanalnummer Gelb W hlen Hiermit w hlen Sie mehrere Kanallisten aus Sie k nnen die Funktionen zum Hinzuf gen L schen Hinzuf gen zu Favoriten L schen aus Favoriten f r mehrere Kan le gleichzeitig verwenden Markieren Sie die gew nschten Kan le und dr cken Sie die gelbe Taste um alle markierten Kan le zugleich einzustellen Links neben dem Namen des gew hlten Kanals wird das Symbol Y angezeigt TOOLS Extras Hiermit zeigen Sie die Men s L schen oder Hinzuf gen Zu Favoriten hinzuf gen oder Aus Favoriten l schen Sperren oder Freigabe Timer Wiedergabe Sendernamen bearbeiten Programmplatz bearbeiten Sortieren Alle w hlen oder Alle abw hlen Autom
351. orm the add delete or add to favourites delete from favourites function for multiple channels at the same time Select the required channels and press the Yellow button to set all the selected channels at the same time The w mark appears to the left of the selected channels TOOLS Tools Displays the Delete or Add Add to Favourite or Delete from Favourite Lock or Unlock Timer Viewing Edit Channel Name Edit Channel Number Sort Select All or Deselect All Auto Store menu The Options menus may differ depending on the situation Channel Status Display Icons An Analogue channel channel selected by pressing the Yellow button channel set as a Favourite programme currently being broadcast A locked channel A reserved programme PK lt eB Channel List Option Menu in All Channels Added Channels Favourites Press the TOOLS button to use the option menu 2 Option menu items may differ depending on the channel status Add Delete u can delete or add a channel to display the channels you want All deleted channels will be shown on All Channels menu A gray coloured channel indicates the channel has been deleted ve The Add menu only appears for deleted channels Eat nanne tone Sort You can also delete a channel to the Added Channels or Favourites menu in the same manner UKTV Gold UKTV style c Delete Add to Favourite F E 3 si SSSSS
352. orrespondent pas aux num ros de programme souhait s ou r els Si une cha ne est verrouill e par la fonction Verrouillage Canal la fen tre de saisie du code PIN s affiche Hertzien Cable Source d antenne m moriser e Num rique et Analogique Cha nes num riques et analogiques e Num rique Cha nes num riques e Analogique Canal analogique Lors de la s lection de C ble Num rique et Analogique ou de C ble Num rique Fournissez une valeur rechercher pour les cha nes c bl es e Mode de recherche Complet R seau Rapide Rapide e Network ID affiche le code d identification du r seau e Fr quence affiche la fr quence correspondant au canal varie d un pays l autre e Modulation affiche les valeurs de modulation disponibles e Taux de symbole affiche les d bits de symboles disponibles Cherche toutes les cha nes avec des stations de diffusion actives et les enregistre dans la m moire du t l viseur Pour arr ter la m morisation automatique appuyez sur le bouton ENTER Le message Arr ter le programme automatique s affiche S lectionnez Oui en appuyant sur le bouton ou gt puis appuyez sur le bouton ENTERCS fs ts Frangais 10 BN68 02388D 00L04 indb 10 D 2009 06 09 10 11 16 53 A M morisation Manuelle Permet de chercher manuellement une cha ne et de l enregistrer dans la m moire du t l viseur Si une cha ne est verrouill e par la fonction Verrouillage
353. osit del colore verde B Gain Regola la luminosit del colore blu Reset Consente di ripristinare i valori predefiniti di bilanciamento del bianco Incarnato E possibile enfatizzare il tono incarnato dell immagine Una volta modificato il valore lo schermo viene automaticamente regolato di conseguenza Migliora imm bordi Off On E possibile enfatizzare i contorni degli oggetti dell immagine xvYCC Off On Impostando la modalit xvYCC su on si noter un miglioramento nei dettagli e nel colore durante la visione di un film da un dispositivo esterno per es un lettore DVD collegato alla porta HDMI o Component IN xvYCC disponibile quando la modalit dell immagine impostata a Film e l ingresso esterno impostato su HDMI o Comp Questa funzione potrebbe non essere supportata dal dispositivo esterno in uso Italiano 16 BN68 02388D 00L04 indb 16 2009 06 09 OO 11 17 27 A Opzioni immagine In modalit PC possibile modificare solo i parametri Toni colore e Formato tra le Opzioni immagine opzioni della voce Opzioni immagine pone Nom Formato Automatico Toni colore Freddo Normale Caldo1 Caldo2 Caldo3 E ina gital NR Automatico Caldo1 Caldo2 o Caldo3 vengono attivate solo quando la modalit Immagine Film Modalit Film Off Le impostazioni possono essere regolate e memorizzate per ogni dispositivo esterno 100Hz Motion Plus Standard connesso a un ingresso TV y Spost
354. our TV is weak you can activate the Digital Noise Reduction feature to help reduce any static and ghosting that may appear on the screen When the signal is weak select one of the other options until the best picture is displayed HDMI Black Level Normal Low You can select the black level on the screen to adjust the screen depth This function is active only when an external device is connected to the TV via HDMI RGB signals English 17 BN68 02388D 00L04 indb 17 D 2009 06 09 11 15 52 Film Mode Off Auto1 Auto2 The TV can be set to automatically sense and process film signals from all sources and adjust the picture for optimum quality Film Mode is supported in TV AV COMPONENT 480i 1080i and HDMI 480i 10801 e Off Turn the Film Mode function off e Auto1 Automatically adjusts the picture for the best quality when watching a film e Auto2 Automatically optimizes the video text on the screen not including closed captions when watching a film 100Hz Motion Plus Off Clear Standard Smooth Custom Demo Removes drag from fast scenes with a lot of movement to provide a clearer picture If you enable 100Hz Motion Plus noise may appear on the screen If this occurs set 100Hz Motion Plus to Off Off Switches 100Hz Motion Plus off Clear Sets 100Hz Motion Plus to minimum Standard Sets 100Hz Motion Plus to medium Smooth Sets 100Hz Motion Plus to maximum Custom Adjusts the blur and judder reduc
355. our s lectionner l option de votre choix 4 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner l option Pour quitter le mode Media Play appuyez sur le bouton MEDIA P de la t l commande Mode R p ter la musique Marche Arr t Permet de r p ter la lecture de fichiers musicaux Temps d ex co cran 2 heures 4 heures 8 heures S lectionnez cette option pour d finir le d lai avant l activation de l cran de veille Information Affiche les informations de l appareil connect Retrait s curis Vous pouvez retirer le p riph rique du t l viseur en toute s curit Fran ais 37 BN68 02388D 00L04 indb 37 D wy SETUP fi A Photo Music Setup sum P riph Quitter Mode R p ter la musique 4 Marche Temps d ex co cran 2 heures Information Retrait s curis sum D P riph D placer 4 R gler 9 Retour 2009 06 09 11 17 05 ANYNET i Connexion de p riph riques Anynet Qu est ce qu Anynett Anynet est une fonction qui vous permet de contr ler tous les appareils Samsung connect s compatibles Anynet avec votre t l commande Samsung Le syst me Anynet peut tre utilis uniquement avec les appareils Samsung disposant de la fonction Anynet Pour v rifier que votre p riph rique Samsung dispose de cette fonction assurez vous qu il porte le logo Anynet Connexion un t l viseur
356. overed work and grant a patent license to some of the parties receiving the covered work authorizing them to use propagate modify or convey a specific copy of the covered work then the patent license you grant is automatically extended to all recipients of the covered work and works based on it A patent license is discriminatory if it does not include within the scope of its coverage prohibits the exercise of or is conditioned on the non exercise of one or more of the rights that are specifically granted under this License You may not convey a covered work if you are a party to an arrangement with a third party that is in the business of distributing software under which you make payment to the third party based on the extent of your activity of conveying the work and under which the third party grants to any of the parties who would receive the covered work from you a discriminatory patent license a in connection with copies of the covered work conveyed by you or copies made from those copies or b primarily for and in connection with specific products or compilations that contain the covered work unless you entered into that arrangement or that patent license was granted prior to 28 March 2007 Nothing in this License shall be construed as excluding or limiting any implied license or other defenses to infringement that may otherwise be available to you under applicable patent law 12 No Surrender of Others Freedom If conditions
357. owing conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit http www openssl org 4 The names OpenSSL Toolkit and OpenSSL Project must not be used to endorse or promote products derived from this software without prior written permission For written permission please contact openssl core openssl org 5 Products derived from this software may not be called OpenSSL nor may OpenSSL appear in their names without prior written permission of the OpenSSL Project 6 Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit http www openssl org THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT AS IS AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE OpenS
358. pcu lomauuHuTe noTpe uTenn TPAGBA ga ce CBEPXAT C TbproBeya Ha APeOHO OT KOTOTO ca 3aKymun U3AENMETO MNN CbC CbOTBETHATA MECTHA AbPKABHA ATEHLUA 3a ga NonyyaT NOAPOGHU UHCTPYKLIUU KbAe n Kora MOTAT Aa 3aHecaT Te3n YetpolictBa 3a peumKnupaHe 6esonacHo 3a OKONHaTa cpega KopnopatuBHuTe noTpebuTenn cnegBa fa ce cBbpXaT C AOCTAB4UKA CU n ga NPOBEPAT ycnoBuATa Ha goroBopa 3a nokynka Toga nagenne 4 HEroBUTE erIeKTPOHHN NpuHafnexHoctu He 6usa ga ce CMECTBAT C ApyruTe OTNARIbLIM Ha TbproBCKOTO NPEANPUATUE Bbnrapckn Spr vn likvidace vyrobku Elektricky a elektronicky odpad Toto ozna en na v robku jeho p slu enstv nebo dokumentaci znamen Ze v robek a jeho elektronick p slu enstv nap klad nab je ku n hlavn sadu USB kabel je po skon en ivotnosti zak z no likvidovat jako b n komun ln odpad Mo n m negativn m dopad m na ivotn prost ed nebo lidsk zdrav zp soben m nekontrolovanou likvidac zabr n te odd len m zm n n ch produkt od ostatn ch typ odpadu a jejich zodpov dnou recyklac za elem udr iteln ho vyu v n druhotn ch surovin U ivatel z ad dom cnost by si m li od prodejce u n ho produkt zakoupili nebo u p slu n ho m stsk ho adu vy dat informace kde a jak mohou tyto v robky odevzdat k bezpe n ekologick recyklaci Podnikov u ivatel by m li kontaktovat dodavatele a zkontrolovat v echny podm nky kupn smlouvy Tento v robek
359. per selezionare la memoria USB Premere il tasto ENTERCS Questa funzione pu risultare diversa a seconda della memoria USB utilizzata Nella parte inferiore sinistra dello schermo comparir il nome del dispositivo USB selezionato 4 Premere il tasto lt o gt per selezionare un icona Photo Music Setup quindi premere il tasto ENTER C Per uscire dalla modalit Media Play premere il tasto MEDIA P sul telecomando Rimozione sicura di un dispositivo USB Il dispositivo pu essere rimosso dal televisore in modo sicuro 1 Premere TOOLS nella schermata di elenco dei file Media Play o durante la proiezione di diapositive o la riproduzione di un brano musicale 2 Premere iltasto A o W per selezionare Rimozione sicura quindi premere il tasto ENTERCS 3 Rimuovere il dispositivo USB dal televisore 1 Slide show Schermo E _ Sezione Elenco gruppi Sezione Elenco file o Passare alla sezione Elenco gruppi o Elenco file utilizzando i tasti Su e Gi Dopo avere selezionato una sezione premere il tasto lt o per selezionare una voce Italiano 31 BN68 02388D 00L04 indb 31 D 2009 06 09 11 17 33 Visualizza gruppi Il gruppo di ordinamento che contiene il file attualmente selezionato viene evidenziato File attualmente selezionato II file selezionato quello che possibile controllare file fotografici vengono visualizzati come miniature Dispositivo corrente Mostra il nome del disposit
360. ponibile selezionando On viene riprodotta Seleziona file musicale 0 File selez Solo il file musicale selezionato viene impostato come musica di sottofondo A Selez File musicale Impostazioni audio possibile selezionare le impostazioni delle immagini e dell audio A Informazioni Vengono visualizzate le informazioni relative alla foto A Rimozione sicura Il dispositivo pu essere rimosso dal televisore in modo sicuro Italiano 34 BN68 02388D 00L04 indb 34 D 2009 06 09 11 17 38 i Menu Opzione dell Elenco musica Premere il tasto MEDIA P 2 Premere il tasto lt o per selezionare Music quindi premere il tasto ENTER L 3 Premere il tasto lt o per selezionare il brano musicale desiderato Selezione di pi file musicali Per selezionare il brano musicale desiderato premere il tasto do Quindi premere il tasto giallo Ripetere l operazione per selezionare pi file musicali Il contrassegno w appare per il file musicale selezionato 4 Premere il tasto TOOLS amp Il menu delle opzioni varia in base allo stato corrente O Riproduci gruppo corrente Il menu Riproduci gruppo corrente consente di riprodurre solo i brani musicali nel gruppo di ordinamento selezionato O Deselez tutto se selezionato almeno un file possibile deselezionare tutti i file amp Il contrassegno w che indica che il file corrispondente selezionato nascosto Q Informazioni Le informazioni di
361. port HDMI IN 1 DVI vous devez r gler le mode HDMI1 DVI sur DVI ou DVI PC dans le menu Modif Nom du mode Entr e Dans ce cas une connexion audio s par e est indispensable 5 Menu Assistance A Diagnostic automatique Test de l image Si vous pensez que l image n est pas optimale ex cutez le test d image V rifiez la mire de couleur l cran pour voir si le probl me persiste e Oui si la mire de couleur n appara t pas o si elle est parasit e s lectionnez Qui Il se peut que le t l viseur soit d faillant Dans ce cas demandez de l aide au centre d appel de RAR Samsung Contacter Samsung e Non si la mire de couleur s affiche correctement s lectionnez Non Il se peut que l quipement externe soit d faillant V rifiez les connexions Si le probl me persiste reportez vous au mode d emploi du p riph rique externe 2IUEISISSY Diagnostic automatique Test du son Test detime gt Si vous pensez que le son n est pas optimal ex cutez le test du son Vous pouvez contr ler le Eichen son en diffusant une m lodie pr enregistr e sur le t l viseur Si les haut parleurs du t l viseur restent muets avant d effectuer le test du son v rifiez Nr a e RO RE que l option S lection Haut parleur est r gl e sur Haut parleur TV dans le menu Sound La m lodie est diffus e pendant le test m me si l option S lection Haut parleur est r gl e sur Ht parl ext ou si le son a t d sactiv en appuyant sur le bou
362. possibile iniziare o interrompere la proiezione di diapositive lt naz Rimozione sicura A Velocit slide show Lenta Normale Veloce ee Selezionare questa opzione per determinare la velocit di proiezione delle diapositive La funzione amp disponibile solo durante una proiezione La velocit di proiezione delle diapositive pu essere modificata premendo il tasto lt lt REW o gt gt FF durante le proiezione A Ruota E possibile ruotare le foto memorizzate su un dispositivo USB Premendo il tasto lt 4 la foto verr ruotata di 270 180 90 e 0 Premendo il tasto la foto verr ruotata di 90 180 270 e 0 Il file ruotato non viene memorizzato A Zoom E possibile ingrandire le foto memorizzate su un dispositivo USB x1 x2 x4 Per spostare l immagine ingrandita premere il tasto ENTER quindi i tasti A lt gt Notare che se l immagine ingrandita pi piccola della dimensione dello schermo originale la funzione di modifica della posizione non avr alcun effetto Il file ingrandito non pu essere memorizzato A Musica di sottof Durante una proiezione di diapositive possibile impostare la musica di sottofondo desiderata Per usare questa funzione la musica scelta deve essere memorizzata sul dispositivo USB Musica di sottof Off On e Off la musica di sottofondo non viene riprodotta e On Se la musica di sottofondo dis
363. postare l opzione Energy Saving selezionando Strumenti Risp energia Trasparenza menu Luminoso Scuro E possibile impostare la trasparenza del menu Melodia Off Basso Medio Alta E possibile impostare una melodia da attivare a ogni accensione o spegnimento del monitor La modalit Melody non funziona Se il televisore non emette alcun suono significa che stato premuto il tasto MUTE Se non proviene audio dal televisore ci potrebbe essere causato dal volume impostato sul minimo mediante il tasto Se il televisore stato spento mediante la funzione Timer stand by Effetto luce Off Mod StdBy ON Mod visione ON Sempre E possibile accendere spegnere il LED sul pannello frontale del televisore Spegnerlo per risparmiare energia o qualora non risultasse confortevole per la visione Off II LED sempre spento Mod StdBy ON Il LED acceso quando il televisore spento Mod visione ON Il LED acceso quando si guarda la TV Sempre Il LED sempre acceso indipendentemente dalle impostazioni del televisore Impostare Effetto luce su Off per ridurre il consumo energetico Il colore dei led pu differire in base al modello CS Italiano 25 BN68 02388D 00L04 indb 25 D 2009 06 09 11 17 29 il Impostazione dell orario A Orologio L impostazione dell orologio necessaria per utilizzare le varie funzioni di timer del televisore Plug amp Play Lingua menu Inglese st
364. propriato la porta ottica di ingresso del ricevitore alla porta DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL del televisore Quando il ricevitore home theatre impostato su Acceso possibile udire l audio proveniente dall uscita ottica del televisore Quando il televisore visualizza un segnale DTV Antenna invia l audio a 5 1 canali al ricevitore Home Theatre Se la sorgente un componente digitale come per es un DVD ed collegata al televisore mediante HDMI saranno udibili solo 2 canali audio dal ricevitore Home Theatre Nel caso di una interruzione di corrente al televisore quando il menu Ricevitore impostato su On per lo scollegamento del cavo o un calo di potenza la funzione Selezione altoparlante pu essere impostata su Altoparlante est alla riaccensione del televisore Ricevitore Impostazione Sposta C Conf 9 Ritorno Italiano 41 2009 06 09 11 17 41 il Risoluzione dei problemi con Anynett Problema Possibile soluzione Anynet non funziona e Controllare se si sta utilizzando un dispositivo Anynett Il sistema Anynet pu essere utilizzato solo con dispositivi che supportano Anynet e Collegare un solo ricevitore Home Theatre e Controllare che il cavo di alimentazione di Anynet sia correttamente collegato e Controllare i collegamenti dei cavi Video Audio HDMI 1 3 del dispositivo Anynet e Verificare se Anynet HDMI CEC impostato su Acceso nel menu Impostazione d
365. ptul ca produsul si accesoriile sale electronice incarcator casti cablu USB nu trebuie eliminate mpreun cu alte deseuri menajere la finalul duratei lor de utilizare Dat fiind c eliminarea necontrolat a deseurilor poate d una mediului nconjur tor sau sanatatii umane va rug m s separati aceste articole de alte tipuri de deseuri si s le reciclati n mod responsabil promov nd astfel reutilizarea durabil a resurselor materiale Utilizatorii casnici trebuie s I contacteze pe distribuitorul care le a v ndut produsul sau s se intereseze la autorit ile locale unde si cum pot s duc aceste articole pentru a fi reciclate n mod ecologic Utilizatorii comerciali trebuie s si contacteze furnizorul si s consulte termenii si condi iile din contractul de achizi ie Acest produs si accesoriile sale electronice nu trebuie eliminate mpreun cu alte de euri comerciale Romana Px izstr d juma pareiza likvid ana Attiecas uz nolietot m elektrisk m un elektronisk m ier c m Sp k Eiropas Savien b un p r j s Eiropas valst s kas izmanto atkritumu dal tu sav k anu is uz izstr d juma un t piederumiem vai pievienotaj dokument cij izvietotais mar jums nor da ka izstr d jumu un t elektroniskos piederumus piem uzl des ier ci austi as USB kabeli p c ekspluat cijas laika beig m nedr kst likvid t kop ar citiem sadz ves atkritumiem Lai nepie autu atkritumu nekontrol tas lik
366. r Standard R gulier Personnel D mo Supprime les train es des sc nes rapides avec beaucoup de mouvements ce qui rend l image plus claire Des parasites peuvent appara tre l cran lorsque la fonction 100Hz Motion Plus est activ e Si cela ce produit r glez la fonction 100Hz Motion Plus sur Arr t Arr t d sactive la fonction 100Hz Motion Plus Clair r gle la fonction 100Hz Motion Plus au minimum Standard r gle la fonction 100Hz Motion Plus sur son param tre moyen R gulier r gle la fonction 100Hz Motion Plus au maximum Personnel R gle les niveaux de r duction de flou et de vibrations selon vos pr f rences Red du flou r gle le niveau de r duction du flou partir des sources vid o R duc vibrations r gle le niveau de r duction des saccades partir des sources vid o lors de la lecture des films R init R initialise les param tres de l horloge e D mo Affiche la diff rence entre les modes activ et d sactiv de 100Hz Motion Plus Mode bleu uniquement Arr t Marche Cette fonction est destin e aux sp cialistes de mesure des appareils AV Elle affiche uniquement le signal bleu en liminant les signaux rouge et vert du signal vid o de mani re cr er un effet de filtre bleu utilis pour r gler ca Couleur et la teinte des appareils vid o lecteurs de DVD home cin ma etc Cette fonction vous permet de r gler la couleur et la teinte sur les valeurs les plus
367. r Anynett HDMI CEC 2 Appuyez sur le bouton A ou W pour s lectionner R cepteur Appuyez sur le bouton lt ou gt pour s lectionner Marche ou Arr t 3 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu Z BN68 02388D 00L04 indb 41 Aynet Voir t l vision Liste d appareils Enregistrement DVDR MENU DVDR INFO R cepteur FArr t Configuration Si votre r cepteur ne prend en charge que l audio il se peut qu il ne figure pas dans la liste des p riph riques Le r cepteur fonctionnera lorsque vous aurez correctement raccord la fiche d entr e optique du r cepteur la prise de sortie num rique optique DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL du t l viseur Lorsque le r cepteur home cin ma est activ vous pouvez couter le son sortant de la prise optique du t l viseur Lorsque le t l viseur affiche un signal DTV air il envoie un son 5 1 au r cepteur du home cin ma Lorsque la source est un composant num rique par exemple un DVD connect au t l viseur TV via HDMI le r cepteur home cin ma n met qu un son 2 voies Si une coupure de courant se produit alors que l option R cepteur est r gl e sur Marche cable d alimentation d branch ou panne de courant il se peut que l option S lection Haut parleur soit r gl e sur Ht parl ext lorsque vous rallumez le t l viseur D placer C Entrer 9 Retour Fran ais 41 2009 06 09 11 17 07 J D pannage d Anynet
368. rag auszuw hlen Deutsch 31 BN68 02388D 00L04 indb 31 D 2009 06 09 11 16 26 Anzeigegruppen Die Sortiergruppe mit der ausgew hlten Musikdatei wird hervorgehoben Ausgew hlte Datei Die gew hlte Datei k nnen Sie nun steuern Die Fotodateien werden als Miniaturbilder angezeigt Aktuelles Ger t Zeigt den Namen des aktuell ausgew hlten Ger ts an W hlen Sie mit der roten Taste ein Ger t e Rote Taste Ger t Dient zur Auswahl eines angeschlossenen Ger ts Informationen zur Auswahl von Elementen Zeigt die Anzahl der Dateien an die durch Dr cken der gelben Taste ausgew hlt wurden Hilfe e Gelbe Taste W hlen Hiermit w hlen Sie eine Datei aus der Dateiliste aus Die ausgew hlten Dateien werden mit dem Symbol Y gekennzeichnet Dr cken Sie die gelbe Taste noch einmal um die Auswahl einer Datei zu stornieren e TOOLS Taste Extras Hiermit zeigen Sie die Optionsmen s an Der Inhalt des Optionsmen s richtet sich nach dem jeweiligen Status I Men der Optionen f r Fotolisten Dr cken Sie die Taste MEDIA P 2 W hlen Sie durch Dr cken der Tasten oder gt die Option Photo und dr cken Sie dann die Taste ENTERCS i 3 W hlen Sie die gew nschte Musikdatei mit den Tasten oder gt as ee 3 seg Information W hlen mehrerer Fotos i AB Seter enteren W hlen Sie die gew nschte Musikdatei mit den Tasten oder gt SE Dr cken Sie dann die gelbe Taste Wiederholen Sie den obigen
369. rale dei colori basata sulle sorgenti del programma Nativa Native Spazio colore offre tonalit di colore ricche e profonde Personaliz Regola la gamma colore per adattarla alle proprie preferenze Una volta modificato il valore lo schermo viene automaticamente regolato di conseguenza X Le impostazioni possono essere regolate e memorizzate per ogni dispositivo esterno connesso a un ingresso TV Ad esempio se si ha un lettore DVD connesso alla porta HDMI 1 e correntemente selezionato verranno memorizzate le impostazioni e le regolazioni per il lettore DVD Colore Rosso Verde Blu Giallo Ciano o Magenta Colore disponibile quando l opzione Spazio colore impostata su Personaliz Colore possibile regolare i valori RGB per i colori selezionati Per reimpostare il valore RGB regolato selezionare Reset Rosso Regola il livello di saturazione di rosso del colore selezionato Verde Regola il livello di saturazione di verde del colore selezionato Blu Regola il livello di saturazione di blu del colore selezionato Reset Ripristina le impostazioni dello spazio colore ai valori predefiniti Bilan bianco Consente di regolare la temperatura del colore per ottenere immagini pi naturali R Offset Regola l intensit del colore rosso G Offset Regola l intensit del colore verde B Offset Regola l intensit del colore blu R Gain Regola la luminosit del colore rosso G Gain Regola la lumin
370. raz z innymi odpadami pochodz cymi z gospodarstw domowych Przy zastosowaniu takiego oznaczenia symbole chemiczne Hg Cd lub Pb wskazuj e dana bateria zawiera rt kadm lub o w w ilo ci przewy szaj cej poziomy odniesienia opisane w dyrektywie WE 2006 66 Je li baterie nie zostan poprawnie zutylizowane substancje te mog powodowa zagro enie dla zdrowia ludzkiego lub rodowiska naturalnego Aby chroni zasoby naturalne i promowa ponowne wykorzystanie materia w nale y oddziela baterie od innego typu odpad w i poddawa je utylizacji poprzez lokalny bezp atny system zwrotu baterii Polski ZWOTn aT ppiyN TWV HTATApIWV auro TOU TTPO VTO loyue omnv Eupwrtaikr Evwon kai GA EG EUPWTTOIKEG XWPEG HE CUOT ATA EXWPIOT AVOK KAWONS uTraTapIwv AUT n emo pavon T vw OTN pTaTtapia TO EVXEIPIOIO TN OUOKEUQO A UTTO EIKV EI TI O1 UTTATAPIEG AUTOU TOU TIPOIOVTOG DEV TTP TTEI va atroppittovtal adi pe GAAG cIKIaKd aTtoppiupata oto TEAOG TOU KUKAOU W TOUG Otrou UTT PXOUV Ta XNIKG oUu oAa Hg Cd Pb UTTO EIKV OUV GTI N UTTATapia TTEPI KEI L PAPYUPO KGSyIO H6AUBdO TAvw arr Ta eTTITESA avapop s Ing Eupwrraiknig Odnyiacg 2006 66 Av ol uTaTapieG Sev ATTOPPIPBOUV OWOTA AUT G OI OUOIEG EV EXETAI va TTPOKAAEOOUV B a ep OUVETTEIEG OTNV avOpwTTIvn uyeia TO Trep AAoV TlapakaAo ne diaxwpiCete Tic UTTATAPIEG ATT GAAOUG T TTOUG ATTOPPIHN TWV KAI AVAKUKAWVETE TIG H OW TOU TOT
371. rchsuchen verf gbare Sender und Frequenzbereiche sind vom jeweiligen Land abh ngig Die automatisch zugewiesenen Programmpl tze entsprechen unter Umst nden nicht den gew nschten Programmpl tzen Wenn ein Kanal mit der Funktion Kindersicherung gesperrt wurde wird das Eingabefenster f r die PIN ge ffnet Antenne Kabel Antennensignal zum Speichern ausw hlen e Digital und Analog Digitale und analoge Kan le e Digital Digitaler Sender e Analog Analog Sender Bei Auswahl von Kabel Digital und Analog oder Kabel Digital Wert f r die Suche nach Kabelkan len eingeben e Suchlaufmodus Voll Netzwerk Schnell Schnell e Network ID Anzeigen der Netzwerkkennung e Frequenz Hiermit zeigen Sie die Frequenz des Kanals an Je nach Land unterschiedlich e Modulation Hiermit zeigen Sie die verf gbaren Modulationswerte an e Symbolrate Hiermit zeigen Sie die verf gbaren Symbolraten an Das Fernsehger t durchsucht automatisch alle Kan le mit aktiven Sendern und speichert sie im Speicher des Fernsehger ts Wenn Sie die automatische Speicherung anhalten m chten dr cken Sie auf ENTER Die Meldung Automatische Senderspeicherung beenden wird angezeigt Dr cken Sie die Taste lt oder um Ja auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste ENTER C Ss Deutsch 10 BN68 02388D 00L04 indb 10 D 2009 06 09 OO 11 16 19 A Sender manuell speichern Hiermit wird manuell ein Sender gesucht und dieser im Fern
372. re l alimentazione e il cavo di segnale Il televisore sta utilizzando il proprio sistema di gestione alimentazione Muovere il mouse o premere un tasto qualsiasi sulla tastiera del computer Nessuna immagine oppure immagine in bianco e nero Regolare le impostazioni del colore Controllare se la selezione del sistema di trasmissione corretta Interferenze audio e immagine Provare a identificare l apparecchiatura elettrica che causa le interferenze e spostarla pi lontano Collegare il televisore a un altra presa di alimentazione Immagini offuscate o poco nitide audio distorto Controllare la direzione la posizione e i collegamenti dell antenna Questo problema si verifica spesso quando si utilizza un antenna interna Telecomando non funzionante Sostituire le batterie del telecomando Pulire il bordo superiore del telecomando finestra di trasmissione Controllare i terminali delle batterie Viene visualizzato il messaggio Controlla cavo segnale Control Contro are che il cavo del segnale sia saldamente collegato al PC o alle sorgenti video are che le sorgenti video o il PC siano accesi In modalit PC viene visualizzato il messaggio Modo non supportato Controllare la risoluzione massima e la frequenza dell adattatore video Confrontare questi valori con i dati delle modalit di visualizzazione L immagine danneggiata viene visualizzata nell angolo dello schermo
373. re la porta HDMI IN 1 DVI La modalit interlacciata non supportata Questo dispositivo potrebbe non funzionare correttamente se si seleziona un formato video non standard Le modalit Separate e Composite sono supportate Il formato SOG non supportato Se il cavo VGA di scarsa qualit o troppo lungo in alta risoluzione 1920x1080 le immagini possono risultare disturbate Italiano 19 BN68 02388D 00L04 indb 19 D 2009 06 09 OCO 11 17 28 i Configurazione del televisore con il PC Preimpostazione Premere il tasto SOURCE per selezionare la modalit PC A Regolazione auto Usare la funzione Auto Adjust per far s che il televisore regoli automaticamente i segnali video che riceve La funzione sintonizza automaticamente le impostazioni e regola i valori della frequenza e le posizioni A Premere il tasto TOOLS per visualizzare il menu Strumenti E anche possibile impostare la funzione Auto Adjustment selezionando Strumenti Regolazione auto Questa funzione non disponibile in modalit DVI HDMI A Schermo Grossa Fine Lo scopo della regolazione della qualit dell immagine quello di eliminare o ridurre eventuali disturbi di visualizzazione Se non si riesce a eliminare il disturbo mediante sintonizzazione regolare la frequenza nel modo migliore possibile Grossa ed eseguire nuovamente la sintonizzazione fine Una volta ridotto il disturbo regolare l immagine in modo che sia perfettamente cen
374. re not combined with it such as to form a larger program in or on a volume of a storage or distribution medium is called an aggregate if the compilation and its resulting copyright are not used to limit the access or legal rights of the compilations users beyond what the individual works permit Inclusion of a covered work in an aggregate does not cause this License to apply to the other parts of the aggregate 6 Conveying Non Source Forms You may convey a covered work in object code form under the terms of sections 4 and 5 provided that you also convey the machine readable Corresponding Source under the terms of this License in one of these ways a Convey the object code in or embodied in a physical product including a physical distribution medium accompanied by the Corresponding Source fixed on a durable physical medium customarily used for software interchange b Convey the object code in or embodied in a physical product including a physical distribution medium accompanied by a written offer valid for at least three years and valid for as long as you offer spare parts or customer support for that product model to give anyone who possesses the object code either 1 a copy of the Corresponding Source for all the software in the product that is covered by this License on a durable physical medium customarily used for software interchange for a price no more than your reasonable cost of physically performing this conve
375. ree software we are referring to freedom not price Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software and charge for them if you wish that you receive source code or can get it if you want it that you can change the software or use pieces of it in new free programs and that you know you can do these things To protect your rights we need to prevent others from denying you these rights or asking you to surrender the rights Therefore you have certain responsibilities if you distribute copies of the software or if you modify it responsibilities to respect the freedom of others For example if you distribute copies of such a program whether gratis or for a fee you must pass on to the recipients the same freedoms that you received You must make sure that they too receive or can get the source code And you must show them these terms so they know their rights Developers that use the GNU GPL protect your rights with two steps 1 assert copyright on the software and 2 offer you this License giving you legal permission to copy distribute and or modify it For the developers and authors protection the GPL clearly explains that there is no warranty for this free software For both users and authors sake the GPL requires that modified versions be marked as changed so that their problems will not be attributed erroneously to authors of previous versions Some dev
376. ren Audiostandard aus e Suchlauf Wenn Ihnen die Kanalnummern nicht bekannt sind Dr cken Sie zum Starten des Suchlaufs die Taste A oder Y Der Tuner durchsucht den Frequenzbereich bis der erste Sender bzw der ausgew hlte Sender empfangen wird e Speich Zum Speichern des Kanals und des zugeh rigen Programmplatzes Dr cken Sie die Taste ENTER um OK zu w hlen Kanalmodus P Programm Modus Nach Abschluss der Einstellungen sind den Sendern Ihrer Region Pl tze mit den Nummern von P00 bis P99 zugewiesen worden In diesem Modus k nnen Sie Sender durch Eingabe des Programmplatzes ausw hlen C Antennenempfangsmodus In diesem Modus k nnen Sie Kan le durch Eingabe der Nummer anw hlen die jedem Antennensender zugeordnet ist _S Kabelkanal Modus In diesem Modus k nnen Sie Sender durch Eingabe der Nummer anw hlen die jedem Kabelsender zugeordnet ist E A Suchoptionen f r Kabel je nach Land Einstellen weiterer Suchoptionen f r die Kanalsuche im Kabelnetz z B Frequenz oder Symbolrate e Startfrequenz Startfrequenz Einstellen der Startfrequenz je nach Land unterschiedlich e Stoppfrequenz Stoppfrequenz Einstellen der Stoppfrequenz je nach Land unterschiedlich e Modulation Hiermit zeigen Sie die verf gbaren Modulationswerte an e Symbolrate Hiermit zeigen Sie die verf gbaren Symbolraten an Q Ausf hrlich bersicht Die Informationen des elektronischen Programmf hrers werden von den Sender
377. rer le p riph rique du t l viseur en toute s curit Fran ais 34 BN68 02388D 00L04 indb 34 2009 06 09 11 17 04 il Menu d options de la liste musicale 1 Appuyez sur le bouton MEDIA P 2 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Music puis appuyez sur le bouton ENTER C 3 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner le fichier musical de votre choix S lection de plusieurs fichiers musicaux Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner le fichier musical de votre choix Appuyez ensuite sur le bouton jaune R p tez l op ration ci dessus pour s lectionner plusieurs fichiers musicaux La marque s affiche c t du fichier musical s lectionn 4 Appuyez sur le bouton TOOLS Le menu varie en fonction de l tat actuel Q Lire gp act Ce menu vous permet de lire uniquement les fichiers musicaux du groupe de tri s lectionn A D s lectionner tout lorsqu au moins un fichier est s lectionn Vous pouvez d s lectionner tous les fichiers La marque v indiquant que le fichier correspondant est s lectionn est masqu e Q Information Affiche des informations sur les fichiers musicaux notamment le nom la taille la date de modification et le chemin d acc s Vous pouvez afficher les informations du fichier musical durant Lire gp act l aide des m mes proc dures Appuyez sur le bouton INFO pour afficher les informations 0 rec O Retrait s curis
378. ressed as you Licensees and recipients may be individuals or organizations To modify a work means to copy from or adapt all or part of the work in a fashion requiring copyright permission other than the making of an exact copy The resulting work is called a modified version of the earlier work or a work based on the earlier work BN68 02388D 00L04 indb 50 2009 06 09 OO 11 16 14 A covered work means either the unmodified Program or a work based on the Program To propagate a work means to do anything with it that without permission would make you directly or secondarily liable for infringement under applicable copyright law except executing it on a computer or modifying a private copy Propagation includes copying distribution with or without modification making available to the public and in some countries other activities as well To convey a work means any kind of propagation that enables other parties to make or receive copies Mere interaction with a user through a computer network with no transfer of a copy is not conveying An interactive user interface displays Appropriate Legal Notices to the extent that it includes a convenient and prominently visible feature that 1 displays an appropriate copyright notice and 2 tells the user that there is no warranty for the work except to the extent that warranties are provided that licensees may convey the work under this Licens
379. rgabe einer Diashow oder einer Musikdatei Durch Dr cken der Taste ENTER C amp w hrend der Wiedergabe wird die Wiedergabe ENTERC unterbrochen Durch erneutes Dr cken der Taste ENTER C w hrend der Wiedergabe wird die Wiedergabe fortgesetzt gt In Wiedergabe oder Pause der Diashow oder Musikdatei RETURN Zur ck zum vorherigen Men TOOLS Ausf hren verschiedener Funktionen aus dem Photo und Musikmen a Anhalten der aktuellen Prasentation oder Musikdatei lt b gt Wechsel zur vorherigen Gruppe n chsten Gruppe INFO Anzeigen von Dateiinformationen MEDIA P Beenden des Modus Media Play A P V EXIT TV Beenden des Modus Media Play und R ckehr in den TV Modus Deutsch 30 BN68 02388D 00L04 indb 30 D 2009 06 09 10 11 16 24 i Media Play funktion Mit dieser Funktion k nnen Sie auf einem USB Speichermedium MSC gespeicherte Foto und oder Musikdateien anzeigen bzw wiedergeben M glicherweise treten bei lizenzfreien Multimediadateien weniger Probleme auf ffnen des Men s Media Play USB 1 Dr cken Sie die Taste MENU W hlen Sie durch Dr cken der Tasten A oder W die Option Anwendung und dr cken Sie dann die Taste ENTER 2 W hlen Sie durch Dr cken der Tasten A oder W die Option Media Play USB und dr cken Sie dann die Taste ENTER Das Men Media Play USB wird ge ffnet Setup Zur ck T JL Dr cken Sie die MEDIA P Taste auf der Fernbedienung um das Media
380. riproduzione del dispositivo collegato Ad esempio se collegato un registratore DVD comparir il menu di riproduzione del registratore DVD Avvia immediatamente la registrazione mediante il registratore Questa funzione disponibile solo per i dispositivi che supportano la funzione di registrazione nome_dispositivo MENU nome_dispositivo INFO Registrazione registratore Interrompere registrazione registratore Ricevitore L audio viene riprodotto attraverso il ricevitore Interrompe la registrazione Se al sistema collegato pi di un dispositivo di registrazione questi vengono visualizzati come registratore in caso il dispositivo collegato sia uno solo verr rappresentato come nome_dispositivo Tasti del telecomando disponibili in modalit Anynett Tipo dispos Stato operativo Tasti disponibili Una volta attivato il dispositivo quando Tasti numerici il menu del dispositivo corrispondente A V lt gt tastoeNTERCS Dispositivo Anynett appare sullo schermo Tasti colorati tasto EXIT Una volta attivato il dispositivo quando si lt lt Ricerca indietro b Ricerca avanti riproduce un file m Arresta gt Riproduci u Pausa Dispositivo con Una volta attivato il dispositivo durante la sintonizzatore visione di un programma televisivo PE incorporato Dispositivo audio Una volta attivato i
381. rk you may if authorized by the copyright holders of that material supplement the terms of this License with terms a Disclaiming warranty or limiting liability differently from the terms of sections 15 and 16 of this License or b Requiring preservation of specified reasonable legal notices or author attributions in that material or in the Appropriate Legal Notices displayed by works containing it or c Prohibiting misrepresentation of the origin of that material or requiring that modified versions of such material be marked in reasonable ways as different from the original version or d Limiting the use for publicity purposes of names of licensors or authors of the material or _e Declining to grant rights under trademark law for use of some trade names trademarks or service marks or f Requiring indemnification of licensors and authors of that material by anyone who conveys the material or modified versions of it with contractual assumptions of liability to the recipient for any liability that these contractual assumptions directly impose on those licensors and authors All other non permissive additional terms are considered further restrictions within the meaning of section 10 If the Program as you received it or any part of it contains a notice stating that it is governed by this License along with a term that is a further restriction you may remove that term If a license document contains a furth
382. rkung zu ndern Prog L schen W hlen Sie diese Option um eine Vormerkung zu stornieren Information W hlen Sie diese Option um eine Vormerkung anzuzeigen Sie k nnen auch die Vormerkinformationen ausw hlen Alle w hlen W hlen Sie alle vorgemerkten Programme Deutsch 14 BN68 02388D 00L04 indb 14 D 2009 06 09 11 16 20 BILD A Konfigurieren des Bildmen s A Modus Sie k nnen den Bildstandard ausw hlen der f r Ihre Sehgewohnheiten am besten geeignet ist x Dr cken Sie die Taste TOOLS um das Men Extras anzuzeigen Sie k nnen den Bildmodus durch Auswahl von Extras Bildmodus einstellen Hinter Licht Dynamisch i W hlen Sie diese Option f r Anzeige mit h herer Aufl sung bei starker Soa Umgebungsbeleuchtung Erweiterte Einstellungen Standard W hlen Sie diese Option f r die optimale Anzeige von Fernsehbildern bei normaler Umgebungsbeleuchtung aus Nat rlich Stellt das Bild f r optimale und augenschonende Anzeige ein Diese Funktion ist im PC Modus nicht verf gbar Film W hlen Sie diese Option f r die optimale Anzeige von Filmen in einem abgedunkelten Zimmer A Hinter Licht Kontrast Helligkeit Sch rfe Farbe Farbton G R Das Ger t verf gt ber mehrere Einstellm glichkeiten f r die Bildqualit t Fi Hinter Licht Hiermit stellen Sie die Helligkeit der LED Hintergrundbeleuchtung ein ii Mi Kontrast Hiermit stellen Sie den Kontrast des Bilds ein Helligkeit Hier
383. rouillage Canal Arr t Marche Cette fonction permet d emp cher que des utilisateurs non autoris s tels que des enfants regardent des programmes inappropri s en d sactivant la vid o et l audio L cran de saisie du code PIN s affiche avant l cran de configuration Entrez votre code PIN a quatre chiffres Le code PIN par d faut d un nouveau t l viseur est 0 0 0 0 Vous pouvez modifier le code PIN en s lectionnant Modifier PIN dans le menu Vous pouvez verrouiller certaines cha nes dans la liste des cha nes Verrouillage Canal est uniquement disponible en mode TV Verrouillage parental Classement parental Cette fonction permet d emp cher certains utilisateurs par exemple des enfants de regarder des missions inappropri es en les prot geant l aide d un code de 4 chiffres d fini par l utilisateur L option Classement parental diff re en fonction du les pays L cran de saisie du code PIN s affiche avant l cran de configuration Entrez votre code PIN quatre chiffres Le code PIN par d faut d un nouveau t l viseur est 0 0 0 0 Vous pouvez modifier le code PIN en s lectionnant Modifier PIN dans le menu Une fois la signal tique d finie le symbole Q s affiche Autor tout appuyez sur ce bouton pour d verrouiller toutes les valuations TV Bloq tout appuyez sur ce bouton pour verrouiller tous les classements TV Modifier PIN Vous pouvez modifier le code personnel demand
384. rr visualizzato il simbolo g e il canale verr bloccato Italiano 13 BN68 02388D 00L04 indb 13 D 2009 06 09 11 17 26 Timer visione Se si effettuata la prenotazione di un canale allora stabilita verr visualizzato il canale prenotato anche durante la visione di un altro canale contenuto nell Elenco canali Per prenotare un programma impostare prima l orario corrente E possibile prenotare solo i canali memorizzati possibile impostare il canale il giorno il mese l anno l ora e i minuti premendo direttamente i tasti numerici del telecomando Durante le prenotazione di un programma comparir il menu Programmato Digital Programme Guide e Visualizzazione prenotazione Selezionando un canale digitale e premendo il tasto comparir la Programme Guide del canale Per prenotare un programma seguire le procedure descritte sopra Q 5 5 Modifica nome canale solo canali analogici Ai canali possibile attribuire un nome in modo da visualizzarlo durante la visione Z I nomi dei canali digitali trasmessi vengono automaticamente assegnati e non possono essere modificati Modifica numero canale solo canali digitali anche possibile impostare il numero di canale premendo i tasti numerici sul telecomando Ordina solo canali analogici Questa operazione consente di modificare i numeri di programma dei canali memorizzati Questa operazione pu essere necessaria dopo la memorizzazione automatica de
385. rs Le TruSurround produit un son surround virtuel excellent au moyen de n importe quel syst me de lecture deux haut parleurs dont les haut parleurs internes du t l viseur Il est totalement compatible avec tous les formats multicanal A Appuyez sur le bouton TOOLS pour afficher le menu Outils Vous pouvez galement d finir l option SRS TruSurround HD en s lectionnant Outils SRS TS HD A Langue audio Vous pouvez modifier la langue par d faut des sous titres et de l audio Affiche les informations relatives la langue pour le flux entrant Cette fonction peut tre s lectionn e pendant que vous regardez une cha ne num rique Vous pouvez s lectionner la langue uniquement parmi les langues en cours de diffusion A Format Audio MPEG Dolby Digital Lorsque le son est mis la fois par le haut parleur principal et le r cepteur audio un effet d cho peut se produire en raison de la diff rence de vitesse de d codage entre le haut parleur principal et le r cepteur audio Dans ce cas utilisez la fonction TV Speaker haut parleur du t l viseur Cette fonction peut tre s lectionn e pendant que vous regardez une cha ne num rique Le format audio s affiche en fonction du signal diffus Q Description audio Il s agit d une fonction audio auxiliaire qui fournit une piste audio suppl mentaire l intention des personnes malvoyantes Cette fonction traite le flux audio relatif la description audio AD lorsqu il est e
386. rs nliche Kennnummer ndern Ehe das Einstellungsfenster angezeigt wird wird das Fenster zur Eingabe der PIN ge ffnet Geben Sie nun Ihre vierstellige PIN ein Der Standard PIN Code eines neuen Fernsehgerats lautet 0 0 0 0 Wenn Sie den PIN Code vergessen haben dr cken Sie die Fernbedienungstasten in der angegebenen Reihenfolge um die PIN auf 0 0 0 0 POWER Aus gt MUTE 8 2 gt 4 POWER Ein ts is B SS A Allgemein Spielemodus Aus Ein Wenn Sie eine Spielekonsole wie PlayStation oder Xbox anschlie en k nnen Sie durch Ausw hlen des Spielemen s ein realitatsnaheres Spielerlebnis genieRen Einschrankungen im Spielmodus Achtung Wenn Sie die Spielekonsole wieder vom Ger t trennen und ein anderes externes Ger t anschlie en m chten beenden Aus Sie ber das Einrichtmen den Spielemodus Wenn Sie im Spielemodus das TV Men anzeigen zittert das Bild leicht Spielemodus ist im normalen TV PC und Ext Modus nicht verf gbar Kontrollieren Sie ob der Spielemodus noch aktiviert Ein ist wenn die Bildqualit t bei angeschlossenem externem Ger t schlecht ist Deaktivieren Sie den Spielemodus Aus und schlie en Sie externe Ger te an Wenn der Spielemodus aktiviert ist Der Bildmodus wird automatisch auf Standard eingestellt und kann nicht ge ndert werden Der Tonmodus wird automatisch auf Benutzerd eingestellt und kann nicht ge ndert werden Passen Sie den T
387. rticular version of Windows and i your particular video card However even if your actual screens look different the same basic set up information will apply in almost all cases If not contact your computer manufacturer or Samsung Dealer 1 First click on Control Panel on the Windows start menu 2 When the control panel window appears click on Appearance and Themes and a display zz ES dialog box will appear les I Mae igre Gb a 1920 by1080pixel tim m 3 When the control panel window appears click on Display and a display dialogbox will m reni na appear i Lao lt GE Advanced _ 4 Navigate to the Settings tab on the display dialog box e The correct size setting resolution Optimum 1920 X 1080 pixels e f a vertical frequency option exists on your display settings dialog box the correct value is 60 or 60 Hz Otherwise just click OK and exit the dialog box Display Modes If the signal from the system equals the standard signal mode the screen is adjusted automatically If the signal from the system doesn t equal the standard signal mode adjust the mode by referring to your videocard user guide otherwise there may be no video For the display modes listed on the next page the screen image has been optimized during manufacturing D Sub and HDMI DVI Input Mode Resolution Horizontal Frequency Vertic
388. rts shall apply local law that most closely approximates an absolute waiver of all civil liability in connection with the Program unless a warranty or assumption of liability accompanies a copy of the Program in return for a fee i END OF TERMS AND CONDITIONS How to Apply These Terms to Your New Programs If you develop a new program and you want it to be of the greatest possible use to the public the best way to achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and change under these terms To do so attach the following notices to the program It is safest to attach them to the start of each source file to most effectively state the exclusion of warranty and each file should have at least the copyright line and a pointer to where the full notice is found lt one line to give the program s name and a brief idea of what it does gt Copyright C lt year gt lt name of author gt This program is free software you can redistribute it and or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation either version 3 of the License or at your option any later version This program is distributed in the hope that it will be useful but WITHOUT ANY WARRANTY without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE See the GNU General Public License for more details You should have received a copy of the GNU General Public License along with th
389. s A Guide Complet Mini Guide Les informations relatives au guide lectronique des programmes EPG sont fournies par les diffuseurs Des entr es de programmes peuvent tre vides ou ne pas tre jour en raison des informations diffus es sur un canal donn L affichage est automatiquement actualis d s que de nouvelles informations sont disponibles Vous pouvez aussi afficher le guide en appuyant simplement sur le bouton GUIDE pour configurer Par d faut reportez vous aux descriptions Guide Complet Affiche le programme heure par heure Deux heures de programme sont affich es et vous pouvez faire d filer le programme en avan ant ou en remontant dans le temps Mini Guide Les informations de chaque programme sont affich es ligne par ligne sur l cran du mini guide de la cha ne actuelle en commen ant par le programme en cours dans l ordre des heures de d but des programmes Fran ais 11 BN68 02388D 00L04 indb 11 D 2009 06 09 11 16 53 Q Par d faut Guide Complet Mini Guide Vous pouvez choisir d afficher le Guide Complet ou le Mini Guide lorsque vous appuyez sur le bouton GUIDE de la t l commande Q Liste des cha nes Pour obtenir plus de d tails sur les proc dures d utilisation de la Liste des cha nes reportez vous aux instructions de Gestion des cha nes Vous pouvez s lectionner ces options en appuyant sur le bouton CH LIST de la t l commande A Mode des cha nes Lorsque vous appuy
390. s parer vos produits et accessoires usag s des autres d chets Vous favoriserez ainsi le recyclage de la mati re qui les compose dans le cadre d un d veloppement durable Les particuliers sont invit s contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou se renseigner aupr s des autorit s locales pour conna tre les proc dures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage Les entreprises et professionnels sont invit s contacter leurs fournisseurs et consulter les conditions de leur contrat de vente Ce produit et ses accessoires ne peuvent tre jet s avec les autres d chets professionnels et commerciaux Fran ais Korrekte Entsorgung von Altger ten Elektroschrott In den L ndern der Europ ischen Union und anderen europ ischen L ndern mit einem separaten Sammelsystem Die Kennzeichnung auf dem Produkt Zubeh rteilen bzw auf der dazugeh rigen Dokumentation gibt an dass das Produkt und Zubeh rteile z B Ladeger t Kopfh rer USB Kabel nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsm ll entsorgt werden d rfen Entsorgen Sie dieses Ger t und Zubeh rteile bitte getrennt von anderen Abf llen um der Umwelt bzw der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte M llbeseitigung zu schaden Helfen Sie mit das Altger t und Zubeh rteile fachgerecht zu entsorgen um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu f rdern Private Nutzer wenden sich an den
391. s Netzkabel an eine Steckdose angeschlossen ist Stellen Sie sicher dass Sie auf der Fernbedienung die Taste gedr ckt haben berpr fen Sie die Einstellungen f r Kontrast und Helligkeit berpr fen Sie die Lautst rke berpr fen Sie die Lautst rke berpr fen Sie ob die Taste MUTE X auf der Fernbedienung gedr ckt wurde berpr fen Sie die Einstellungen f r Lautsprecher ausw hlen Der Bildschirm ist schwarz und die Betriebsanzeige blinkt kontinuierlich berpr fen Sie Stromversorgung und Signalkabel Ihres Computers Das Fernsehger t befindet sich im Energiesparmodus Bewegen Sie die Maus des Computers oder dr cken Sie eine Taste auf der Tastatur Kein Bild oder nur schwarzwei es Bild ndern Sie die Farbeinstellungen Stellen Sie sicher dass die korrekte Fernsehnorm ausgew hlt ist Ton und Bildst rungen Suchen Sie das elektrische Ger t das die St rungen am Fernsehger t verursacht und stellen Sie es in einem gr eren Abstand auf Schlie en Sie das Fernsehger t an eine andere Steckdose an Verzerrtes oder verschneites Bild verzerrter Ton berpr fen Sie Ausrichtung Standort und Anschl sse der Antenne Interferenzen werden oft durch Zimmerantennen verursacht Fernbedienung funktioniert nicht richtig Tauschen Sie die Batterien der Fernbedienung aus Reinigen Sie die Vorderseite der Fernbedienung dort befindet sich der Infrarotsender berpr fen Sie die Batteriekonta
392. s a System Library need not be included in conveying the object code work A User Product is either 1 a consumer product which means any tangible personal property which is normally used for personal family or household purposes or 2 anything designed or sold for incorporation into a dwelling In determining whether a product is a consumer product doubtful cases shall be resolved in favor of coverage For a particular product received by a particular user normally used refers to a typical or common use of that class of product regardless of the status of the particular user or of the way in which the particular user actually uses or expects or is expected to use the product A product is a consumer product regardless of whether the product has substantial commercial industrial or non consumer uses unless such uses represent the only significant mode of use of the product Installation Information for a User Product means any methods procedures authorization keys or other information required to install and execute modified versions of a covered work in that User Product from a modified version of its Corresponding Source The information must suffice to ensure that the continued functioning of the modified object code is in no case prevented or interfered with solely because modification has been made If you convey an object code work under this section in or with or specifically for use in a User Product a
393. s de refer ncia indicados na Directiva CE 2006 66 Se as baterias n o forem correctamente eliminadas estas subst ncias poder o ser prejudiciais para a sa de humana ou para o meio ambiente Para proteger os recursos naturais e promover a reutiliza o dos materiais separe as baterias dos outros tipos de res duos e recicle as atrav s do sistema gratuito de recolha local de baterias Portugu s Ustrezno odstranjevanje baterij v tem izdelku Uporabno v EU in ostalih evropskih dr avah s sistemi lo enega odstranjevanja baterij Ta oznaka na bateriji v navodilih ali na embala i pomeni da baterij ob izteku njihove ivljenjske dobe v tem izdelku ne smete odstraniti skupaj z ostalimi gospodinjskimi odpadki Oznake za kemijske elemente Hg Cd ali Pb pomenijo da baterija vsebuje ivo srebro kadmij ali svinec v koli inah ki presegajo referen ne nivoje v direktivi EC 2006 66 Ce te baterije niso ustrezno odstranjene te snovi lahko kodujejo zdravju ljudi oziroma okolju Za za ito naravnih virov in za vzpodbujanje ponovne uporabe materialov prosimo lo ite te baterije od ostalih odpadkov in jih oddajte na predvidenih lokalnih zbirnih recikla nih mestih pd PE xA xA DI DI x N Sloven ina Korrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt G ller EU och andra europeiska l nder med s rskild batteri tervinning Denna markering p batteriet i manualen eller p f rpackningen anger att batterierna i denna produkt inte b r sl
394. s menu You can also display Anynet menu by selecting Tools Anynett HDMI CEC ses Media Play USB uonesuddy A Setup Anynet HDMI CEC Off On To use the Anynet Function Anynet HDMI CEC must be set to On When the Anynet HDMI CEC function is disabled all the Anynet related operations Pyne Setup are deactivated Yes Auto Turn Off Move Enter 5 Return Auto Turn Off No Yes Setting an Anynet Device to turn Off automatically when the TV is turned Off Hynt Setup The active source on the TV remote must be set to TV to use the Anynet function Anynet HDMI CEC i On If you set Auto Turn Off to Yes connected external devices are also turned off when the TV is turned off If an external device is still recording it may or may not turn off Move Enter 9 Return English 39 BN68 02388D 00L04 indb 39 2009 06 09 11 16 03 BE Switching between Anynet Devices Press the TOOLS button Press the ENTER C amp button to select Anynett HDMI CEC A 2 Press the A or W button to select Device List then press the ENTER L button Ha Anynet devices connected to the TV are listed iis If you cannot find a device you want press the red button to scan for devices DVDR MENU 3 Press the A or W button to select a particular device and press the ENTER C amp button It Me is switched to the selected device ar Only when you set Anynet HDMI CEC to On in the Application menu
395. s not played e On When the background music is available if you select On the music is played back Select Music File 0 File s Selected Only the selected music file is set as the background music Picture Setting Sound Setting You can select the picture and sound settings Information The photo file information is displayed Remove Safely You can remove the device safely from the TV English 34 BN68 02388D 00L04 indb 34 2009 06 09 11 16 01 il Music List Option Menu Press the MEDIA P button Press the lt or button to select Music then press the ENTER button Press the lt or button to select the desired Music file Selecting Multiple Music Files Press the lt or button to select the desired music file Then press the Yellow button Repeat the above operation to select multiple music files The mark Y appears to the selected music file 4 Press the TOOLS button The option menu changes according to the current status Q Play Current Group Using this menu you can only play music files in the currently selected sorting group A Deselect All When at least one file is selected You can deselect all files The Y mark indicating the corresponding file is selected is hidden Q Information The music file information including the name the size the date modified and the path is displayed You can view the music file information during Play Current Group using the same proce
396. s on your PC If your PC supports an HDMI connection you can connect this to the HDMI IN 1 DVI 2 3 or 4 terminal If your PC supports a DVI connection you can connect this to the HDMI IN 1 DVI PC DVI AUDIO IN terminal PC DVI AUDIO IN Connect to the audio output jack on your PC DVI audio outputs for external devices HDMI IN 1 DVI 2 3 4 Connects to the HDMI jack of a device with an HDMI output 7 No sound connection is needed for an HDMI to HDMI connection amp What is HDMI e HDMI High Definition Multimedia Interface is an interface that enables the transmission of digital audio and video signals using a single cable e The difference between HDMI and DVI is that the HDMI device is smaller than DVI s one The TV may not output sound and pictures may be displayed with abnormal colour when DVD Blu ray player Cable Box Satellite receiver Set Top Box supporting HDMI versions older than 1 3 are connected When connecting an older HDMI cable and there is no sound connect the HDMI cable to the HDMI IN 1 DVI jack and the audio cables to the PCIDVI AUDIO IN jacks on the back of the TV If this happens contact the company that provided the DVD Blu ray player Cable Box Satellite receiver Set Top Box to confirm the HDMI version then request an upgrade Use the HDMI IN 1 DVI jack for DVI connection to an external device Use a DVI to HDMI cable or DVI HDMI adapter DVI to HDMI for video connection and the
397. se a in connection with copies of the covered work conveyed by you or copies made from those copies or b primarily for and in connection with specific products or compilations that contain the covered work unless you entered into that arrangement or that patent license was granted prior to 28 March 2007 Nothing in this License shall be construed as excluding or limiting any implied license or other defenses to infringement that may otherwise be available to you under applicable patent law 12 No Surrender of Others Freedom If conditions are imposed on you whether by court order agreement or otherwise that contradict the conditions of this License they do not excuse you from the conditions of this License If you cannot convey a covered work so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations then as a consequence you may not convey it at all For example if you agree to terms that obligate you to collect a royalty for further conveying from those to whom you convey the Program the only way you could satisfy both those terms and this License would be to refrain entirely from conveying the Program 13 Use with the GNU Affero General Public License Notwithstanding any other provision of this License you have permission to link or combine any covered work with a work licensed under version 3 of the GNU Affero General Public License into a single combined work and to convey the resultin
398. sehspeicher abgelegt Wenn ein Kanal mit der Funktion Kindersicherung gesperrt wurde wird das Eingabefenster f r die PIN ge ffnet Digitaler Sender Zum manuellen Speichern von digitalen Sendern Digitaler Sender ist nur im DTV Modus verf gbar e Kanal Stellen Sie die Kanalnummer mit den Tasten A W oder einer Zifferntaste 0 9 ein e Frequenz Stellen Sie die Frequenz mithilfe der Zifferntasten ein e Bandbreite Einstellen der Bandbreite mit den Tasten A W oder einer Zifferntaste 0 9 Nach Abschluss des Suchlaufs werden die Kan le in der Kanalliste aktualisiert Analog Sender Zum manuellen Speichern von analogen Sendern e Programm der Programmplatz der dem Sender zugewiesen werden soll Stellen Sie den Programmplatz mit den Tasten A V oder einer Zifferntaste 0 9 ein Fernsehnorm Auto PAL SECAM NTSC4 43 Einstellen der Fernsehnorm mithilfe der Taste A oder V Tonsystem BG DK 1 L Einstellen des Tonsystems mithilfe der Taste A oder Y Kanal Wenn Ihnen die Nummer des zu speichernden Senders bekannt ist W hlen Sie durch Dr cken der Tasten A oder Y die Option C terrestrischer Kanal oder S Kabelkanal Dr cken Sie die Taste und dr cken Sie dann die Tasten A V oder eine Zifferntaste 0 9 um die gew nschte Nummer auszuw hlen Die Kanalnummer k nnen Sie auch direkt durch Dr cken der Zifferntasten 0 9 ausw hlen Falls kein oder nur schlechter Ton zu h ren sein sollte w hlen Sie einen ande
399. son st r o Elle est d sactiv e en mode mono Cette fonction n est disponible qu en mode TV BN68 02388D 00L04 indb 22 Fran ais 22 2009 06 09 OCO 11 16 55 CONFIGURATION F Configuration du menu Setup Q Langue des menus Permet de d finir la langue des menus Plug amp Play 8 Langue des ment z Horloge Q Horloge 3 m bite Pour la proc dure d taill e du r glage des options reportez vous la rubrique R glage de Shi l heure Q Diffuser Sous titres Vous pouvez activer ou d sactiver les sous titres Utilisez ce menu pour d finir le mode des sous titres Normal s lectionne les sous titres de base Malentendants s lectionne les sous titres pour personnes malentendantes e Sous titres Arr t Marche Active d sactive les sous titres e Mode Normal Malentendants S lectionne le mode de la fonction Sous titres e Langue des sous titres D finit la langue des sous titres Si le programme visionn n offre pas de fonction Malentendants le mode Normal est automatiquement activ m me si le mode Malentendants est s lectionn L anglais est la langue par d faut si la langue s lectionn e n est pas diffus e Vous pouvez s lectionner ces options en appuyant sur le bouton SUBT de la t l commande Texte num rique D sactiver Activer Royaume Uni uniquement Si le programme est diffus avec du texte num rique cette fonction est activ e MHEG Multimedia and Hypermedi
400. state tre diverse opzioni del Timer Timer 1 f 3 TRI D i Orario TV on Prima necessario impostare l orologio mi Orario TV on Orario TV off i Impostare l ora e i minuti e attivare disattivare Volume Sorgente Antenna ATV Per attivare il timer selezionare Attiva Orario TV off Impostare l ora e i minuti e attivare disattivare 4 Sposta Regola C3 Conf D Ritomo Per attivare il timer selezionare Attiva Italiano 26 BN68 02388D 00L04 indb 26 2009 06 09 11 17 29 Volume Selezionare il livello del volume desiderato Sorgente TV USB E possibile selezionare il contenuto del dispositivo TV o USB da riprodurre all accensione automatica del televisore Selezionare TV o USB Assicurarsi che al televisore sia collegato un dispositivo USB Nel caso ci sia un solo file fotografico memorizzato sul dispositivo USB la funzione Slide Show non disponibile Antenna quando Sorgente impostata su TV Selezionare ATV o DTV Canale quando Sorgente impostata su TV Selezionare il canale desiderato Contenuti quando Sorgente impostata su USB E possibile selezionare una cartella del dispositivo USB con i file musicali o fotografici da riprodurre all accensione automatica del televisore amp Se il nome della cartella troppo lungo la cartella non selezionabile amp Se il nome della cartella da configurare mediante la funzione Contenuti troppo lungo la cartella non selezionabile
401. sti o tem kam in kako lahko te izdelke predajo v okolju prijazno recikliranje obrnejo na trgovino kjer so izdelek kupili ali na krajevni upravni organ Poslovni uporabniki naj se obrnejo na dobavitelja in preverijo pogoje kupne pogodbe Tega izdelka in njegove elektronske dodatne opreme pri odstranjevanju ni dovoljeno me ati z drugimi gospodarskimi odpadki Sloven ina Korrekt avfallshantering av produkten elektriska och elektroniska produkter Denna markering p produkten tillbeh ren och i manualen anger att produkten och de elektroniska tillbeh ren t ex laddare headset USB kabel inte b r sorteras tillsammans med annat hush llsavfall n r de kasseras Till f rebyggande av skada p milj och h lsa b r dessa f rem l hanteras separat f r ndam lsenlig tervinning av best ndsdelarna Hush llsanv ndare b r kontakta den terf rs ljare som s lt produkten eller sin kommun f r vidare information om var och hur produkten och tillbeh ren kan tervinnas p ett milj s kert s tt F retagsanv ndare b r kontakta leverant ren samt verifiera angivna villkor i k pekontraktet Produkten och de elektroniska tillbeh ren b r inte hanteras tillsammans med annat kommersiellt avfall Svenska Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt elektrisk amp elektronisk udstyr M rket p dette produkt p tilbeh r eller i den medf lgende dokumentation betyder at produktet og elektronisk tilbeh r hertil f eks opl
402. sub page 9 index Used to display the index contents page at any time while you are viewing Teletext E2 hold Used to hold the display on a given page if the selected page is linked with several secondary pages which follow on automatically To resume press it again EX cancel Used to display the broadcast when searching for a page E page up Used to display the next Teletext page page down Used to display the previous Teletext page English 43 o Ps Cm Ile o mm ler Ta wv ON OFF 210 3 Ts Ca Oe moe 2009 06 09 DO 11 16 03 The Teletext pages are organized according to six categories Part Contents Selected page number Broadcasting channel identity Current page number or search indications Date and time Text Status information FASTEXT information nmoou gt Teletext information is often divided between several pages displayed in sequence which can be accessed by Entering the page number Selecting a title in a list Selecting a coloured heading FASTEXT system Teletext level supported by the TV is version 2 5 which is capable of displaying additional graphics or text Depending upon the transmission blank side panels can occur when displaying Teletext In these cases additional graphics or text is not transmitted Older TV s which
403. t Param tres e R glage correct de la taille r solution Optimal 1920 x 1080 pixels e S il existe une option de fr quence verticale sur votre bo te de dialogue des param tres d affichage la valeur correcte est 60 ou 60 Hz Sinon cliquez simplement sur OK pour quitter la bo te de dialogue Modes d affichage Display Properties 1 200000 Less Screer n resolution J Nae 1820 by 1080 pixels thie d he primary moni sterd my Windows desktop onto Color quality Highest 32 bit PURO i Si le signal du syst me quivaut au mode de signal standard l cran se r gle automatiquement Si le signal du syst me ne correspond pas au mode de signal standard r glez le mode en vous reportant le cas ch ant au manuel d utilisation de la carte vid o Pour les modes d affichage r pertori s en page suivante l image de l cran a t optimis e lors de la fabrication Entr e D Sub et HDMI DVI Mode R solution Fr quence horizontale Fr quence verticale Fr quence d horloge Polarit KHz kHz pixels MHz synchronis e HIV IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 720 x 400 31 469 70 087 28 322 l 640 x 480 35 000 66 667 30 240 l MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 l 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 l 720 x 576 35 910 59 950 32 750 l 1152 x 864 53 783 59 959 81 750 l VESA CVT 1280 x 720 44 772 59 855 74 500 l 1280 x
404. t Standby viene effettuato un aggiornamento manuale Poich l alimentazione dell unit si attiva internamente lo schermo LED potrebbe accendersi lentamente Questo fenomeno pu continuare per pi di un ora fino al termine dell aggiornamento software Software alternativo Backup In caso di problemi con il nuovo firmware che possano influenzare il regolare funzionamento del prodotto possibile ripristinare la versione precedente del software Se il software stato cambiato viene visualizzata la versione corrente E possibile cambiare la versione del software corrente selezionando Software alternativo A Guida alla connessione HD Questo menu presenta la modalit di connessione in grado di offrire la qualit ottimale per i televisori HD Consultare queste informazioni durante la connessione di dispositivi esterni al televisore A Contattare Samsung Fare riferimento a queste informazioni in caso di funzionamento anomalo del televisore o se si desidera aggiornare il software E possibile visualizzare le informazioni relative a call centre prodotto e metodo di scaricamento del software Italiano 29 BN68 02388D 00L04 indb 29 D 2009 06 09 11 17 30 MEDIA PLAY USB i Collegamento di un dispositivo USB 1 Per accendere il televisore premere il tasto POWER 2 Collegare un dispositivo USB contenente file fotografici e o musicali al jack USB1 posto sul pannello laterale del televisore 3 Quando viene visualizzat
405. t pas correct avec des fichiers multim dias sans licence Acc s au menuMedia Play USB 1 Appuyez sur le bouton MENU Appuyez sur le bouton A ou W pour s lectionner te Application puis sur le bouton ENTER C4 pi 851 86MB 993 02M8 Libre 2 Appuyez sur le bouton A ou W pour s lectionner Media Play USB puis sur le bouton ENTER Le menu Media Play USB s affiche Setup 9 Retour Appuyez sur le bouton MEDIA P de la t l commande pour afficher le menu JELLY Media Play Sa CINE Ll 4 Appuyez sur le bouton SOURCE de la t l commande pour afficher la liste ED des sources Appuyez ensuite sur le bouton A ou W pour s lectionner USB 5 HE 3 Appuyez sur le bouton rouge puis sur le bouton A ou Y pour s lectionner la m moire USB Appuyez sur le bouton ENTERC amp Cette fonction diff re selon l unit de stockage USB Le nom du p riph rique USB s lectionn s affiche dans le coin inf rieur gauche de l cran 4 Appuyez sur le bouton lt 4 ou pour s lectionner une ic ne Photo Music Setup puis appuyez sur le bouton ENTERL Pour quitter le mode Media Play appuyez sur le bouton MEDIA P de la t l commande Retrait d une unit de stockage USB en toute s curit Vous pouvez retirer le p riph rique du t l viseur en toute s curit 1 Appuyez sur le bouton TOOLS dans l cran de la liste des fichiers Media Play ou pendant la lecture d un fichier de musiqu
406. t the sound standard required e Search When you do not know the channel numbers Press the or W button to start the search The tuner scans the frequency range until the first channel or the channel that you selected is received on the screen e Store When you store the channel and associated programme number Set to OK by pressing the ENTER C button Channel mode P Programme mode When completing tuning the broadcasting stations in your area have been assigned to position numbers from P00 to P99 You can select a channel by entering the position number in this mode C Air channel mode You can select a channel by entering the assigned number to each air broadcasting station in this mode S Cable channel mode You can select a channel by entering the assigned number for each cable channel in this mode A Cable Search Option depending on the country Sets additional search options such as the frequency and symbol rate for cable network searches e Freq Start Frequency Start Set the start frequency Differs in each country e Freq Stop Frequency Stop Set the stop frequency Differs in each country e Modulation Displays available modulation values e Symbol Rate Displays available symbol rates Q Full Guide Mini Guide The EPG Electronic Programme Guide information is provided by the broadcasters Programme entries may appear blank or out of date as a result of the information broadcast on a given channel
407. telecomando ALTOPARLANTI Italiano 2 BN68 02388D 00L04 indb 2 D 2009 06 09 10 11 17 22 Accessori Telecomando e batterie 2 tipo AAA Copertura Fondo Panno per la pulizia Scheda di garanzia Guida alla sicurezza non disponibili in tutte le Ferma cavo piedistallo Anello di ritenuta 4ea In Tema modelo sedi Q L PR dati dw i Cavo Component Cavo SCART Fermacavo 3ea Cavo AV Controllare che nella confezione del TV LED siano contenuti i seguenti componenti Se qualsiasi componente risultasse mancante contattare il rivenditore La forma e il colore dei componenti possono variare in base al modello Italiano 3 BN68 02388D 00L04 indb 3 D 2009 06 09 10 11 17 23 J Pannello dei collegamenti Pannello posteriore del televisore COMMON INTERFACE DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL 4 Ingresso alimentazione 4 La forma e il colore del prodotto possono variare in base al modello Per la migliore connessione via cavo a questo prodotto utilizzare cavi del diametro massimo indicato di seguito i e Modelli di misura inferiore a 40 pollici 12 mm 0 47 pollici max pe e Modelli di misura uguale o superiore a 40 pollici 14 mm 0 55 L pollici max Italiano 4 BN68 02388D 00L04 indb 4 D 2009 06 09 010 11 17 24 BLOCCO KENSINGTO
408. tellite receiver may have its own set of screen sizes as well In general though you should view the TV in 16 9 mode as much as possible You can select these options by simply pressing the P SIZE button on the remote control e Auto Wide Automatically adjusts the picture size to the 16 9 aspect ratio e 16 9 Adjusts the picture size to 16 9 appropriate for DVDs or wide broadcasting e Wide Zoom Magnify the size of the picture more than 4 3 e Zoom Magnifies the 16 9 wide picture in the vertical direction to fit the screen size e 4 3 This is the default setting for a video movie or normal broadcasting e Screen Fit Use the function to see the full image without any cut off when HDMI 720p 1080i 1080p or Component 1080i 1080p signals are input Depending on the input source the picture size options may vary amp The items available may differ depending on the selected mode In PC Mode only 16 9 and 4 3 mode can be adjusted Settings can be adjusted and stored for each external device you have connected to an input of the TV 2 Temporary image retention may occur when viewing a static image on the set for more than two hours Z Wide Zoom Press the gt button to Select Position then press the ENTER C4 button Press the A or W button to move the picture up down Then press the ENTER button Zoom Press the gt button to Select Position then press the ENTER C amp button Press the A or Y button
409. tellten RGB Wert zur ckzusetzen Rot Hiermit stellen Sie Rots ttigung der gew hlten Farbe ein Grin Hiermit stellen Sie Gr ns ttigung der gew hlten Farbe ein Blau Hiermit stellen Sie Blaus ttigung der gew hlten Farbe ein Reset Setzt den Farbraum auf die Standardwerte zur ck Wei abgleich Um nat rlichere Bildfarben zu erhalten k nnen Sie die Farbtemperatur anpassen R Offset Hiermit stellen Sie die Dunkelheit der roten Farbe ein G Offset Hiermit stellen Sie die Dunkelheit der gr nen Farbe ein B Offset Hiermit stellen Sie die Dunkelheit der blauen Farbe ein R Gain Hiermit stellen Sie die Helligkeit der roten Farbe ein G Gain Hiermit stellen Sie die Helligkeit der gr nen Farbe ein B Gain Hiermit stellen Sie die Helligkeit der blauen Farbe ein Reset Der zuvor angepasste Wei abgleich wird auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt Hautton Sie k nnen im Bild den Farbton Rosa Fleischfarbe betonen Wenn Sie den Anpassungswert ndern wird der angepasste Bildschirm aktualisiert Kantengl ttung Aus Ein Sie k nnen die Objektbegrenzungen im Bild betonen xvYCC Aus Ein Durch Aktivieren des xvYCC Modus vergr ern Sie die Detailtreue und den Farbraum beim Abspielen von Filmen auf einem externen Ger t d h DVD Player das an den HDMI oder Komponenteneingang angeschlossen ist xvYCC ist verf gbar wenn der Bildmodus auf Film und der externe Eingang auf HDMI oder Component eingestellt
410. tes that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life Where marked the chemical symbols Hg Cd or Pb indicate that the battery contains mercury cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006 66 If batteries are not properly disposed of these substances can cause harm to human health or the environment To protect natural resources and to promote material reuse please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local free battery return system English Elimination des batteries de ce produit Applicable aux pays de l Union europ enne et aux autres pays europ ens dans lesquels des syst mes de collecte s lective sont mis en place Le symbole sur la batterie le manuel ou l emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas tre limin es en fin de vie avec les autres d chets m nagers L indication ventuelle des symboles chimiques Hg Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantit s de mercure de cadmium ou de plomb sup rieures aux niveaux de r f rence stipul s dans la directive CE 2006 66 Si les batteries ne sont pas correctement limin es ces substances peuvent porter pr judice la sant humaine ou l environnement Afin de prot ger les ressources naturelles et d encourager la r utilisation du mat riel veillez s parer les batteries des autres types de d chets et les rec
411. the available video sources VPA Press to change channels P SIZE Picture size selection MEDIA Allows you to play music files and pictures SUBT Digital subtitle display AD Audio Description selection Teletext Functions Exit from the Teletext display E gt Teletext size selection o Teletext store Fastext topic selection EG Alternately select Teletext Double or Mix 9 Teletext sub page i Teletext index Teletext hold X Teletext cancel Teletext reveal H Teletext mode selection LIST FLOF E Teletext next page Teletext previous page 88888 60009 English 7 TV ON OFF SAMSUNG 2009 06 09 OO 11 15 50 Installing Batteries in the Remote Control 1 Lift the cover at the back of the remote control upward as shown in the figure 2 Install two AAA size batteries Make sure to match the and inside the compartment 3 Replace the cover Remove the batteries and store them in a cool dry place if you won t be using the remote control for a long time Assuming typical TV usage the batteries should last for about one year If the remote control doesn t work check the following Is the TV power on Are the plus and minus ends of the batteries reversed Are the batteries drained Is there a power outage or is the power cord unplugged Is there a special flu
412. the use of an indoor aerial Replace the remote control batteries Clean the upper edge of the remote control transmission window Check the battery terminals Check signal cable message is displayed Check that the signal cable is firmly connected to the PC or video sources Check that the PC or video sources are turned on On PC mode Not Supported Mode message is displayed Check the maximum resolution and the frequency of the video adaptor Compare these values with the data in the Display Modes The damaged picture appears in the corner of the screen If Screen Fit is selected in some external devices the damaged picture may appear in the corner of the screen This symptom is caused by external devices not TV The Resets all settings to the default values message appears This appears when you press and hold the EXIT button for a while The product settings are reset to the factory defaults You may see small particles if you look closely at the edge of the bezel surrounding the TV screen This is part of the product s design and is not a defect This TFT LED panel uses a panel consisting of sub pixels 6 220 800 which require sophisticated technology to produce However there may be few bright or dark pixels on the screen These pixels will have no impact on the performance of the product BN68 02388D 00L04 indb 48 English 48 D 2009 06 09 il Specifications
413. tigen eu Aufnehmen und dr cken Sie dann die Taste ENTER L Die Aufnahme beginnt DVDR INFO Bei mehr als einem Aufnahmeger t ince Wenn mehrere Aufnahmegerate angeschlossen sind werden diese in einer Liste angezeigt Wahlen Sie durch Dr cken der Tasten A oder W ein Ger t und dr cken Sie dann die Taste ENTER Die Aufnahme beginnt Wenn das Aufnahmeger t nicht angezeigt wird w hlen Sie Device List und dr cken Sie die rote Taste um nach Ger ten zu suchen 3 Zum Beenden dr cken Sie die Taste EXIT amp Sie k nnen das Signal der jeweiligen Quelle aufnehmen W hlen Sie hierzu Aufnahme Ger te_Name 2 Durch Dr cken von wird die gerade laufende Sendung aufgenommen Wenn Sie Bilder aus einer anderen Signalquelle anzeigen wird das Videosignal aus dieser Quelle aufgenommen berpr fen Sie vor der Aufnahme ob der Antennenstecker ordnungsgem am Aufnahmeger t angeschlossen ist Informationen zur richtigen Antennenverbindung mit dem Aufnahmeger t finden Sie im Benutzerhandbuch des Aufnahmeger ts Navig Eingabe 9 Zur ck a Wiedergabe Uber einen Receiver Heimkinosystem Sie k nnen die Tonwiedergabe ber einen Receiver anstelle des TV Lautsprechers laufen Aynet lassen 1 Dr cken Sie die Taste TOOLS Dr cken Sie die Taste ENTER C um Anynet HDMI Sr CEC auszuw hlen ae 2 W hlen Sie mit den Tasten A oder W die Option Empf nger Dr cken Sie die Taste ADI _ _____ a
414. tion level to suit your preference Blur Reduction Adjusts the blur reduction level from video sources Judder Reduction Adjusts the judder reduction level from video sources when playing films Reset Reset the custom settings e Demo Displays the difference between 100Hz Motion Plus on and off modes Blue Only Mode Off On This function is for AV device measurement experts This function displays the blue signal only by removing the red and green signals from the video signal so as to provide a Blue Filter effect that is used to adjust the Colour and Tint of video equipment such as DVD players Home Theatres etc Using this function you can adjust the Colour and Tint to preferred values appropriate to the signal level of each video device using the Red Green Blue Cyan Magenta Yellow Colour Bar Patterns without using an additional Blue Filter Blue Only Mode is available when the picture mode is set to Movie or Standard A Picture Reset Reset Picture Mode Cancel Resets all picture settings to the default values Reset Picture Mode Current picture values return to default settings English 18 BN68 02388D 00L04 indb 18 2009 06 09 11 15 52 A Using Your TV as a Computer PC Display Setting Up Your PC Software Based on Windows XP The Windows display settings for a typical computer are shown below The actual screens on Display Properties your PC will probably be different depending upon your pa
415. tionen Sicherheit Allgemein uaBunjaIsuig Uhr Modus Sie k nnen die aktuelle Zeit manuell oder automatisch einstellen e Auto Hiermit stellen Sie die Uhrzeit automatisch anhand der Zeit aus der digitalen bertragung ein x Manuell Hiermit stellen Sie die aktuelle Zeit auf einen manuell eingestellten Wert ein Sleep Timer Aus n Je nach Sendestation und Signal erfolgt die automatische Zeiteinstellung m glicherweise nicht korrekt In diesem Fall m ssen Sie die Zeit manuell einstellen Der Antennen oder Kabelanschluss muss vorhanden sein um die Zeit automatisch einzustellen IS Navig C Eingabe 5 Zur ck Zeit einstellen Sie k nnen die aktuelle Zeit manuell einstellen Diese Funktion ist nur verf gbar wenn Sie Uhr Modus auf Manuell eingestellt haben Sie k nnen Tag Monat Jahr Stunde und Minute auch direkt ber die Zifferntasten auf der Fernbedienung einstellen A Sleep Timer Der Sleep Timer schaltet das Fernsehger t automatisch nach einer eingestellten Zeit 30 60 90 120 150 180 Minuten aus x Dr cken Sie die Taste TOOLS um das Men Extras anzuzeigen Sie k nnen den Sleep Timer durch Auswahl von Extras Sleep Timer einstellen Um die Sleep Timer Funktion abzubrechen w hlen Sie Aus Q Timer 1 Timer 2 Timer 3 Sie k nnen drei verschiedene Einstellungen f r den Ein Ausschalttimer vornehmen Timer 1 us a Anschaltzeit Voraussetzung daf r ist dass Sie die Uhr gestellt haben
416. to move the picture up and down Then press the ENTER L button Press the button to Select Size then press the ENTER button Press the A or W button to magnify or reduce the picture size in the vertical direction Then press the ENTER CS button After selecting Screen Fit in HDMI 10801 1080p or Component 10801 1080p mode Select Position by pressing the lt 4 or gt button Use the A Y lt or gt button to move the picture Reset Press the lt or button to select Reset then press the ENTER C amp button You can initialize the setting Ifyou use the Screen Fit function with HDMI 720p input 1 line will be cut at the top bottom left and right as in the Overscan function Screen Mode 16 9 Wide Zoom Zoom 4 3 When setting the picture size to Auto Wide in a 16 9 wide TV you can determine the picture size you want to see the 4 3 WSS Wide Screen Service image or nothing Each individual European country requires different picture size so this function is intended for users to select it 16 9 Sets the picture to 16 9 wide mode Wide Zoom Magnify the size of the picture more than 4 3 Zoom Magnify the size of the picture vertically on screen 4 3 Sets the picture to 4 3 normal mode This function is available in Auto Wide mode This function is not available in PC Component or HDMI mode NRB esoe e Digital NR Off Low Medium High Auto If the broadcast signal received by y
417. ton MUTE e Oui si pendant le test du son vous n entendez du son que d un haut parleur ou pas de son du tout s lectionnez Oui Il se peut que le t l viseur soit d faillant Dans ce cas demandez de l aide au centre d appel de Samsung e Non Si vous entendez du son des haut parleurs s lectionnez Non Il se peut que l quipement externe soit d faillant V rifiez les connexions Si le probl me persiste reportez vous au mode d emploi du p riph rique externe Fran ais 28 BN68 02388D 00L04 indb 28 2009 06 09 OCO 11 16 56 Informations de signal cha nes num riques uniquement l inverse des cha nes analogiques dont la qualit de r ception peut varier de neigeuse claire les cha nes num riques HDTV pr sentent une qualit de r ception parfaite ou bien vous ne les recevez pas Contrairement aux cha nes analogiques vous ne pouvez donc pas syntoniser une cha ne num rique Vous avez toutefois la possibilit de r gler votre antenne pour am liorer la r ception des cha nes num riques disponibles Si l indicateur d intensit du signal indique que celui ci est faible r glez physiquement votre antenne afin d en augmenter l intensit Continuez r gler l antenne jusqu ce que trouver la position offrant le signal le plus puissant Q Mise niveau du logiciel A l avenir Samsung peut proposer des mises niveau pour le micrologiciel de votre t l viseur Ces mises jour peuvent tre install
418. torisierte Benutzer z B Kinder daran hindern ungeeignete Programme anzuschauen indem das Bild blockiert und der Ton stummgeschaltet wird Ehe das Einstellungsfenster angezeigt wird wird das Fenster zur Eingabe der PIN ge ffnet Geben Sie nun Ihre vierstellige PIN ein Der Standard PIN Code eines neuen Fernsehger ts lautet 0 0 0 0 Sie k nnen die PIN ndern indem Sie im Men den Befehl PIN ndern w hlen Sie k nnen einige der Kan le in der Kanalliste sperren Kindersicherung ist nur im TV Modus verf gbar Sicherungsstufe Sicherungsstufe Mit dieser Funktion k nnen Sie nicht autorisierte Benutzer z B Kinder daran hindern ungeeignete Programme anzuschauen Hierzu verwenden Sie eine benutzerdefinierte vierstellige PIN Die f r Sicherungsstufe verf gbaren Elemente k nnen in Abh ngigkeit vom jeweiligen Land variieren Ehe das Einstellungsfenster angezeigt wird wird das Fenster zur Eingabe der PIN ge ffnet Geben Sie nun Ihre vierstellige PIN ein Der Standard PIN Code eines neuen Fernsehger ts lautet 0 0 0 0 Sie k nnen die PIN ndern indem Sie im Men den Befehl PIN ndern w hlen Nachdem die Altersbeschr nkungen eingestellt sind wird das Symbol fg angezeigt Alle zul Dr cken Sie diese Taste um alle Altersbeschr nkungen aufzuheben Keine zul Dr cken Sie diese Taste um alle Altersbeschr nkungen zu aktivieren PIN ndern Sie k nnen Ihre zum Einrichten des Fernsehger ts ben tigte pe
419. tos vald ios institucijas Verslo vartotojai tur t kreiptis savo tiek j ir per i r ti pirkimo sutarties s lygas Tvarkant atliekas io gaminio ir jo elektronini pried negalima mai yti su kitomis pramonin mis atliekomis Lietuvi kalba ige viis toote kasutuselt k rvaldamiseks elektriliste ja elektrooniliste seadmete j tmed Selline t histus tootel v i selle tarvikutel v i dokumentidel n itab et toodet ega selle elektroonilisi tarvikuid nt laadija peakomplekt USB kaabel ei tohi kasutusaja l ppemisel k rvaldada koos muude olmej tmetega Selleks et v ltida j tmete kontrollimatu k rvaldamisega seotud v imaliku kahju tekitamist keskkonnale v i inimeste tervisele ning edendada materiaalsete vahendite s stvat taaskasutust eraldage need esemed muudest j tmetest ja suunake need vastutustundlikult taasringlusse Kodukasutajad saavad teavet nende esemete keskkonnaohutu ringlussev tu kohta kas toote m jalt v i keskkonnaametist Firmad peaksid v tma hendust tarnijaga ning kontrollima ostulepingu tingimusi ja s tteid Toodet ega selle elektroonilisi tarvikuid ei tohi panna muude h vitamiseks m eldud kaubandusj tmete hulka I gt t PX Eesti Weee indd 4 2009 05 19 DID 4 29 50 Correct disposal of batteries in this product Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems This marking on the battery manual or packaging indica
420. trata sullo schermo Posizione PC Regolare la posizione dello schermo del PC se non si adatta allo schermo del televisore Premere il tasto A o W per regolare la posizione verticale Premere il tasto lt o gt per regolare la posizione orizzontale Reset immagine possibile sostituire tutte le impostazioni dell immagine ripristinando i valori di fabbrica BN68 02388D 00L04 indb 20 Italiano 20 Luminosit 145 Wren TT Schermo au bewwn Impostazioni avanzate Opzioni immagine Reset immagine Schermo Grossa Fine L Posizione PC Reset immagine Sposta C Conf Ritorno 2009 06 09 11 17 28 F Configurazione del menu audio A Modalit Standard Musica Film Voce cristallina Personaliz A Premere il tasto TOOLS per visualizzare il menu Strumenti E inoltre possibile impostare la modalit audio selezionando Strumenti Modalit audio e Standard Seleziona la modalit audio normale e Musica Enfatizza la musica rispetto alle voci SRSTruSurroundHD 0ff e Film Offre la migliore qualit audio per la visione di film 2 e Voce cristallina Enfatizza i dialoghi rispetti altri altri suoni etn on e Personaliz Richiama le impostazioni audio personalizzate III O Equalizzatore Le impostazioni audio possono essere regolate in base alle proprie preferenze personali e Modalit Seleziona la modalit audio tra quelle predefinite e Bilanciamento L R Contr
421. ttomaan paristojen palautusj rjestelm n Suomi A term khez tartoz akkumul torok megfelel rtalmatlan t sa Az Eur pai Uni ter let n s m s n ll akkumul torlead rendszerrel rendelkez eur pai orsz gok ter let n alkalmazand Az akkumul toron a k zik nyv n vagy a csomagol son szerepl jelz s arra utal hogy hasznos lettartama v g n a term ket nem szabad egy b h ztart si hullad kkal egy tt kidobni Ahol szerepel a jelz s a Hg Cd vagy Pb k miai elemjel l sek arra utalnak hogy az akkumul tor az EK 2006 66 sz m ir nyelvben r gz tett referenciaszintet meghalad mennyis g higanyt kadmiumot vagy lmot tartalmaz Az akkumul torok nem megfelel kezel se eset n ezek az anyagok vesz lyt jelenthetnek az eg szs gre vagy a k rnyezetre A term szeti er forr sok meg v sa s az anyagok jrafelhaszn l s nak szt nz se rdek ben k rj k k l n tse el az akkumul torokat a t bbi hullad kt l s vigye vissza a helyi ingyenes akkumul torlead helyre Magyar Spos b poprawnego usuwania baterii w kt re wyposa ony jest niniejszy produkt Dotyczy obszaru Unii Europejskiej oraz innych kraj w europejskich posiadaj cych oddzielne systemy zwrotu zu ytych baterii Niniejsze oznaczenie na baterii instrukcji obs ugi lub opakowaniu oznacza e po up ywie okresu u ytkowania baterie w kt re wyposa ony by dany produkt nie mog zosta usuni te w
422. ue USB contenant les fichiers de musique ou les images devant tre lus lorsque le t l viseur s allume automatiquement Les dossiers dont le nom est trop long ne peuvent pas tre s lectionn s Les dossiers dont le nom est trop long pour tre configur par la fonction Contents ne peuvent pas tre s lectionn s R p tition S lectionnez Une fois Ts jours Lun Ven Lun Sam Sam Dim ou Manuel Lorsque Manual est s lectionn appuyez sur le bouton pour s lectionner le jour de la semaine Appuyez sur le bouton ENTER 4 sur le jour de votre choix Le symbole w s affiche alors Vous pouvez r gler l heure la minute et la cha ne directement l aide des touches num riques de la t l commande Mise hors tension automatique Lorsque vous r glez la minuterie sur ON le t l viseur s teint si aucune commande n est utilis e dans les 3 heures qui suivent la mise sous tension par le minuteur Cette fonction est disponible uniquement lorsque la minuterie est r gl e sur ON elle permet d viter toute surchauffe occasionn e par une utilisation prolong e du t l viseur Fran ais 27 BN68 02388D 00L04 indb 27 2009 06 09 11 16 56 ENTREE ASSISTANCE i Menu Entr e Q Liste Source Permet de s lectionner le t l viseur ou d autres sources externes lecteur DVD lecteur Blu ray d codeur cable R cepteurs satellite bo tiers d codeurs connect s au t l viseur Permet de s lectionner la source d entr
423. un file musicale includono il nome la dimensione la data di modifica e il percorso Utilizzando le stesse procedure possibile visualizzare le informazioni del file musicale con la funzione Riproduci gruppo corrente attiva Premere il tasto INFO per visualizzare le informazioni rauch Prece A Rimozione sicura DAS imozi icu INFC MENU Cire Ei Il dispositivo pu essere rimosso dal televisore in modo sicuro Italiano 35 BN68 02388D 00L04 indb 35 D 2009 06 09 11 17 39 il Riproduzione di un file musicale Riproduzione di un file musicale 1 2 3 Premere il tasto W per selezionare la sezione Elenco file Q 00 00 04 00 04 04 3 37 Premere il tasto lt o per selezionare un file musicale da riprodurre Love You b Mahal Premere il tasto gt Riproduci ENTER 14 2 2 14 12 Questo menu mostra solo i file con estensione MP3 file con altre estensioni non vengono visualizzati nemmeno se sono stati salvati sul medesimo dispositivo USB Il file selezionato appare in alto con il relativo tempo di riproduzione Per regolare il volume della musica premere il tasto del volume sul SUM C Pausa Precedente Successivo FI Strumenti 9 Ritomo telecomando Per azzerare il volume premere il tasto MUTE sul telecomando Se l audio risulta anomalo quando si riproducono file MP3 regolare le impostazioni Equalizzatore e SRS TruSurround HD nel menu Sound Un file
424. unning cost A Advanced Settings Samsung s new TVs allow you to make even more precise picture settings than previous models Advanced Settings is available in Standard or Movie mode In PC mode you can only make changes to Dynamic Contrast Gamma and White Balance from among the Advanced Settings items Black Tone Off Dark Darker Darkest You can select the black level on the screen to adjust the screen depth Dynamic Contrast Off Low Medium High You can adjust the screen contrast so that the optimal contrast is provided Gamma You can adjust the primary colour red green blue intensity English 15 BN68 02388D 00L04 indb 15 Backlight Contrast Brightness Sharpness Colour Advanced Settings a Backlight fes 7 v Move 4 Adjust Enter 9 Return When you make changes to Backlight Contrast Brightness Sharpness Colour or Tint G R the OSD will be adjusted Settings can be adjusted and stored for each external device you have connected to an input of the TV The energy consumed during use can be significantly reduced if the brightness level of the picture is lowered which will Advanced Settings Black Tone Dynamic Contrast Gamma Colour Space Native White Balance Flesh Tone Edge Enhancement On Move C Enter 5 Return 2009 06 09 10 11 15 52 Colour Space Colour space is a colour matrix composed of red green and blue colours Select your favourites colo
425. unterst tzten Sprachen an und die aktuelle Auswahl wird hervorgehoben Wenn Sie die Spracheinstellung ndern gilt die neue Auswahl nur f r den aktuellen Kanal Die ge nderte Einstellung hat keinen Einfluss auf die Einstellung der Untertitelsprache Audiosprache und Teletext Sprache im Men Voreinstellung Deutsch 23 BN68 02388D 00L04 indb 23 D 2009 06 09 10 11 16 22 Common Interface e Ci Men Hiermit kann der Benutzer seine Auswahl in dem vom CAM Modul bereitgestellten Men treffen W hlen Sie das CI Men ausgehend vom Men PC Card PC Karte e Anwendungsinformationen Die folgenden Erkl rungen gelten f r den Fall dass ein CAM Modul in den Cl Schlitz gesteckt ist und angezeigt wird In den Anwendungsinformationen wird die CI CI Karte beschrieben Sie k nnen das CAM Modul unabh ngig davon anschlie en ob das Fernsehger t angeschaltet ist oder nicht 1 Sie k nnen das CI CAM Modul bei Ihrem n chsten H ndler oder durch telefonische Bestellung erwerben 2 Schieben Sie die CI CI Karte in Richtung des Pfeils in das CAM Modul ein bis sie fest sitzt 3 Schieben Sie das CAM Modul mit installierter CI CI Karte in den Cl Steckplatz Common Interface hinein Schieben Sie das CAM Modul in Pfeilrichtung bis zum Anschlag sodass es parallel mit dem Steckplatz ist 4 Kontrollieren Sie ob Sie ein Bild sehen oder ein gest rtes Signal Q Sicherheit Kindersicherung Aus Ein Mit dieser Funktion k nnen Sie nicht au
426. ur Bouton Op ration ENTERC Lance interrompt la lecture du fichier musical gt Lance la lecture du fichier musical il Interrompt la lecture du fichier musical n Quitte le mode de lecture et revient la liste musicale TOOLS Ex cute diverses fonctions dans les menus Musique Ic ne d informations sur la fonction Musique Music Tous les fichiers musicaux du dossier ou le fichier s lectionn sont r p t s Mode rep est cy a u defini sur Marche o Tous les fichiers musicaux du dossier ou le fichier s lectionn sont lus une seule fois Mode rep est d fini sur Arr t Lecture du groupe de musiques 1 Appuyez sur le bouton W pour acc der Section Liste de groupes 2 S lectionnez un groupe l aide des boutons lt et 3 Appuyez sur le bouton gt Lire La lecture des fichiers du groupe s lectionn commence e Ou Dans File List Section s lectionnez les fichiers contenus dans le groupe d sir Pour passer au groupe pr c dent suivant appuyez sur le bouton lt lt Retour arri re ou gt gt Avance rapide 2 Appuyez sur le bouton TOOLS 3 Appuyez sur le bouton A ou W pour s lectionner Lire gp act puis sur le bouton ENTER CS Tous les fichiers musicaux du groupe de tri y compris le fichier s lectionn sont lus Lecture des fichiers musicaux s lectionn s 1 Appuye
427. ur ne fonctionne pas correctement ou si vous voulez mettre niveau le logiciel Vous pouvez consulter les informations concernant le centre d appel le produit et la m thode de t l chargement du logiciel Fran ais 29 BN68 02388D 00L04 indb 29 2009 06 09 11 16 56 MEDIA PLAY USB i Connexion d un p riph rique USB 1 Appuyez sur le bouton POWER pour allumer le t l viseur 2 Connectez un p riph rique USB contenant des photos et ou des fichiers de musique au port USB1 sur le c t du t l viseur 3 Lorsque l cran de s lection Application s affiche appuyez sur le bouton ENTER C pour s lectionner Media Play USB Le protocole MTP Media Transfer Protocol n est pas pris en charge 4 Le syst me de fichiers prend en charge les formats FAT16 FAT32 et NTFS Il est possible que certains types d appareils photo num riques et de p riph riques audio USB ne soient pas compatibles avec ce t l viseur Media Play ne prend en charge que les p riph riques de stockage de masse USB de la classe MSC Cette derni re est d di e aux p riph riques de transport de masse uniquement Il s agit notamment des cl s USB lecteurs de cartes Flash et disques durs USB les concentrateurs USB ne sont pas pris en charge Panneau arri re du t l viseur Lecteur USB T amp Connectez vous directement au port USB de votre t l viseur Si vous utilisez w une connexion par c ble distincte u
428. ur space to experience the most natural colour e Auto Auto Colour Space automatically adjusts to the most natural colour tone based on Programme sources e Native Native Colour Space offers deep and rich colour tone e Custom Adjusts the colour range to suit your preference Changing the adjustment value will refresh the adjusted screen Settings can be adjusted and stored for each external device you have connected to an input of the TV For example if you have a DVD player connected to HDMI 1 and it is currently selected settings and adjustments will be saved for the DVD player Colour Red Green Blue Yellow Cyan or Magenta amp Colour is available when Colour Space is set to Custom In Colour you can adjust the RGB values for the selected colour To reset the adjusted RGB value select Reset Red Adjusts the red saturation level of the selected colour Green Adjusts the green saturation level of the selected colour Blue Adjusts the blue saturation level of the selected colour Reset Resets the colour space to the default values White Balance You can adjust the colour temperature for more natural picture colours R Offset Adjusts the red colour darkness G Offset Adjusts the green colour darkness B Offset Adjusts the blue colour darkness R Gain Adjusts the red colour brightness G Gain Adjusts the green colour brightness B Gain Adjusts the blue colour brightness Reset The previously ad
429. ura di esercizio Umidita di esercizio Temperatura di stoccaggio Umidita di stoccaggio Da 10 C a 40 C 50 F a 104 F Dal 10 all 80 senza condensa Da 20 C a 45 C 4 F a 113 F Dal 5 al 95 senza condensa Piedistallo ruotabile Sinistra Destra Nome modello UE40B6000 UE46B6000 Dimensione schermo Diagonale 40 poll 46 poll Risoluzione PC Ottimale 1920 x 1080 a 60 Hz 1920 x 1080 a 60 Hz Audio Uscita 2x 10W 2x 10W Dimensioni LarxProxAlt Corpo Con piedistallo 983 X 30 X 631 mm 983 X 255 X 688 mm 1115 X 30 X 705 mm 1115 X 275 X 763 mm Peso Con piedistallo 18 kg 23 kg Caratteristiche ambientali Temperatura di esercizio Umidita di esercizio Temperatura di stoccaggio Umidita di stoccaggio Da 10 C a 40 C 50 F a 104 F Dal 10 all 80 senza condensa Da 20 C a 45 C 4 F a 113 F Dal 5 al 95 senza condensa Piedistallo ruotabile Sinistra Destra Design e specifiche sono soggetti a modifiche senza preavviso Questo prodotto un apparecchiatura digitale di Classe B Per l alimentazione elettrica e il consumo di corrente consultare l etichetta apposta al prodotto BN68 02388D 00L04 indb 49 Italiano 49 2009 06 09 OO 11 17 56 Correct Disposal of This Product Waste Electrical amp Electronic Equipment Applicable in the European Union and other European countries with separate c
430. usare effetti analoghi sullo schermo Questo tipo di danni non coperto dalla Garanzia La visualizzazione prolungata di immagini fisse da videogiochi e PC pu causare immagini residue parziali Per evitare questo problema ridurre la luminosit e il contrasto mentre si visualizzano immagini fisse 2009 Samsung Electronics Co Ltd Tutti i diritti riservati BN68 02388D 00L04 indb 1 D 2009 06 09 10 11 17 21 CONTENUTI m Pannello di controllo 2 m Collegamento di un dispositivo USB MACCESSOTI 3 m Funzione Media Play mPannello dei collegamenti 4 m Menu Opzione dell Elenco foto m Telecomando 2 m Visualizzazione di una foto o di una proiezione di diapositive m Installazione delle batterie nel telecomando 8 m Menu opzioni di Slide Show m Visualizzazione dei menu 8 m Menu Opzione dell Elenco music m Attivazione modalit standby 9 m Riproduzione di un file musicale m Funzioni Plug amp Play 9 m Menu Opzione della riproduzione di file musicali m Visualizzazione del display 10 m Utilizzo del menu Impostazione CANALE ANYNET m Menu Canale 10 m Collegamento dei dispositivi Anynet m Gestione dei canali m Configurazione di Anynet m Passaggio tra dispositivi Anynet mRegistrazione m Ascolto tramite il Ricevitore Home theater m Risoluzione dei problem
431. ut avoir un effet similaire sur l cran Les dommages occasionn s par l effet pr cit ne sont pas couverts par la garantie L affichage d images fixes de jeux vid o et d ordinateurs pendant une p riode excessive peut produire des r manences Pour viter cela r duisez la luminosit et le contraste lors de l affichage d images fixes 2009 Samsung Electronics Co Ltd Tous droits r serv s BN68 02388D 00L04 indb 1 D 2009 06 09 OO 11 16 49 SOMMAIRE MEDIA PLAY USB mPr sentation du panneau de commande m Accessoires m Pr sentation du panneau de branchement m Pr sentation de la t l commande m Insertion des piles dans la t l commande m Affichage des MENUS m Mise en mode veille de votre t l viseur m Fonction Plug amp Play m Visualisation de l affichage CANAL ANYNET m Connexion d un p riph rique USB 80 m Fonction Media Play m Menu d options de la liste des photos m Visualisation d une photo ou d un diaporama m Menu d options du diaporama m Menu d options de la liste musicale m Lecture de musique m Menu d options de lecture de musique m Utilisation du menu Setup I amp ND m Menu Canal e 10 m Connexion de p riph riques Anynet m Gestion des cha nes is m Configuration d Anynet m Co
432. util Para impedir danos ao ambiente ou a sa de humana causados pela elimina o incontrolada de res duos dever separar estes equipamentos de outros tipos de residuos e recicla los de forma responsavel para promover uma reutiliza o sustentavel dos recursos materiais Os utilizadores dom sticos dever o contactar o estabelecimento onde adquiriram este produto ou as entidades oficiais locais para obterem informa es sobre onde e de que forma podem entregar estes equipamentos para permitir efectuar uma reciclagem segura em termos ambientais Os utilizadores profissionais dever o contactar o seu fornecedor e consultar os termos e condi es do contrato de compra Este produto e os seus acess rios electr nicos n o dever o ser misturados com outros res duos comerciais para elimina o Portugu s D 2009 05 19 O 4 29 50 Ustrezno odstranjevanje tega izdelka odpadna elektri na in elektronska oprema Oznaka na izdelku dodatni opremi ali dokumentaciji pomeni da izdelka in njegove elektronske dodatne opreme npr elektri ni polnilnik slu alke kabel USB ob koncu dobe uporabe ni dovoljeno odvre i med gospodinjske odpadke Te izdelke lo ite od drugih vrst odpadkov in jih odgovorno predajte v recikliranje ter tako spodbudite trajnostno vnovi no uporabo materialnih virov Tako boste prepre ili morebitno tveganje za okolje ali zdravje ljudi zaradi nenadzoro vanega odstranjevanja odpadkov Uporabniki v gospodinjstvih naj se za podrobno
433. uw hlen Links neben dem Namen der Musikdatei wird das Symbol w angezeigt 4 Dr cken Sie die Taste TOOLS Der Inhalt des Optionsmen s richtet sich nach dem jeweiligen Status A Gruppe abspielen Mit diesem Men befehl k nnen Sie nur die Musikdateien aus der aktuell ausgew hlten Sortiergruppe abspielen Q Alle abw hlen Wenn mindestens eine Datei gew hlt ist Sie k nnen die Auswahl aller Dateien aufheben Das Zeichen Y zur Darstellung der entsprechenden Datei wird ausgeblendet A Information Die Informationen der Fotodatei wie Name Gr e nderungsdatum und Pfad werden angezeigt Sie k nnen die Informationen von Musikdateien mit den gleichen Verfahren auch w hrend Gruppe abspielen anzeigen Dr cken Sie die Taste INFO um Informationen anzuzeigen Fwon oles En rect Q Sicher entfernen SS cune Sie k nnen das Ger t sicher vom Fernsehger t entfernen Deutsch 35 BN68 02388D 00L04 indb 35 2009 06 09 11 16 31 A Wiedergeben von Musik Wiedergeben einer Musikdatei 1 Dr cken die Taste Y um den Dateilistenabschnitt zu w hlen 00 00 04 00 04 04 7 2 Dr cken Sie die Taste lt oder um eine Musikdatei zu w hlen die abgespielt iy RE werden soll 3 Dr cken Sie die Taste gt Wiedergabe ENTER 4 Dieses Men zeigt nur Dateien mit der Dateinamenserweiterung MP3 Dateien mit anderer Dateinamenserweiterung werden nicht angezeigt auch wenn sie auf dem gl
434. velle recherche de p riph riques Le programme TV ne s enregistre pas V rifiez que la fiche d antenne est correctement branch e sur le p riph rique d enregistrement Le son du t l viseur ne sort pas par le r cepteur Reliez le t l viseur au r cepteur l aide du c ble optique BN68 02388D 00L04 indb 42 Fran ais 42 2009 06 09 OO 11 17 07 RECOMMENDATIONS il Fonction T l texte La plupart des cha nes de t l vision offrent des services d informations crites via le t l texte La page d index du t l texte contient des instructions sur l utilisation du service Vous pouvez en outre s lectionner diff rentes options l aide des touches de la t l commande Pour que les informations du t l texte s affichent correctement la r ception des cha nes doit tre stable Dans le cas contraire des informations pourraient manquer ou certaines pages pourraient ne pas s afficher 0 quitter Quitte l affichage du t l texte 2 afficher Permet d afficher le texte masqu par exemple les r ponses un questionnaire Pour r tablir le mode d affichage normal appuyez de nouveaux dessus taille Permet d afficher la moiti sup rieure de l cran en caract res deux fois plus grands Pour afficher la moiti inf rieure de l cran appuyez de nouveau sur cette touche Pour r tablir le mode d affichage normal appuyez dessus une fois de plus 4 m mor
435. vid anas rad tu varb t ju kait jumu videi un cilv ku vesel bai l dzam min t s ier ces no irt no citiem atkritumiem un disciplin ti nodot pien c gai p rstr dei t sekm jot materi lo resursu atk rtotu izmanto anu Lai uzzin tu kur un k min t s ier ces iesp jams nodot ekolo iski dro ai p rstr dei m jsaimniec b m j sazin s ar izstr d juma p rdev ju vai savu pa vald bu lestad m un uz mumiem jasazinas ar izstr d juma pieg d t ju un j iepaz stas ar pirkuma l guma nosac jumiem Izstradajumu un t elektroniskos piederumus nedr kst nodot likvid anai kop ar citiem iest u un uz mumu atkritumiem Latvie u Weee indd 3 D 2009 05 19 O 4 29 50 Tinkamas io gaminio i metimas elektros ir elektronin s rangos atliekos is enklas pateiktas ant gaminio jo pried ar dokumentacijoje nurodo kad gaminio ir jo elektronini pried pvz ikroviklio ausini USB kabelio negalima i mesti kartu su kitomis buitin mis atliekomis gaminio naudojimo laikui pasibaigus Kad b t i vengta galimos nekontroliuojamo atliek i metimo alos aplinkai aroa moni sveikatai ir skatinamas aplink tausojantis antrini aliav panaudojimas atskirkite iuos elementus nuo kit r i atliek ir atiduokite perdirbti Informacijos kur ir kaip pristatyti iuos elementus saugiai perdirbti privat s vartotojai tur t kreiptis parduotuv kurioje gamin pirko arba vie
436. voci relative ai programmi potrebbero risultare vuote o non aggiornate a seconda delle informazioni trasmesse dall emittente su un determinato canale La schermata viene aggiornata automaticamente non appena sono disponibili nuove informazioni anche possibile visualizzare il menu della guida semplicemente premendo il tasto GUIDE Per configurare la Guida Predefinita vedere le relative descrizioni Guida Compl Visualizza la informazioni sui programmi ordinate in segmenti di un ora Sono comprese due ore di programmi che possibile scorrere in avanti o indietro Mini Guida Su ogni riga della Mini guida del canale corrente sono riportate le informazioni relative a ogni programma partendo dal programma corrente in avanti in ordine di orario Italiano 11 BN68 02388D 00L04 indb 11 2009 06 09 11 17 26 Q Guida Predefinita Guida Compl Mini Guida E possibile scegliere se visualizzare la Guida Compl o la Mini Guida premendo il tasto GUIDE del telecomando O Elenco canali Per le istruzioni dettagliate sull uso di Elenco canali vedere la sezione Gestione dei canali possibile selezionare queste opzioni semplicemente premendo il tasto CH LIST sul telecomando A Mod Canale Premendo il tasto P W A i canali verranno attivati secondo l elenco canali selezionato Canali aggiunti canali verranno attivati secondo l elenco canali memorizzato Preferiti canali verranno attivati secondo l elenco canali preferiti
437. von Extras Energiesparmod anpassen Men transparenz Hell Dunkel Sie k nnen die Transparenz des Men s einstellen Melodie Aus Gering Mittel Hoch Es kann eine Melodie abgespielt werden wenn der Bildschirm an oder ausgeschaltet wird Die Melodie wird nicht abgespielt Das Fernsehger t gibt keinen Ton aus weil die MUTE Taste gedr ckt wurde Das Fernsehger t gibt keinen Ton aus weil die Lautst rketaste solange gedr ckt wurde bis der Ton aus war Das Fernsehger t wurde mit dem Sleep Timer ausgeschaltet Lichteffekt Aus Standby an TV Modus An Immer Sie k nnen die LED auf der Ger tevorderseite an und abschalten Schalten Sie sie aus um Strom zu sparen oder wenn sie Sie st rt Aus Die LED leuchtet nie Standby an LED leuchtet wenn das Fernsehger t ausgeschaltet ist TV Modus An LED leuchtet wenn Sie fernsehen Immer LED leuchtet immer Stellen Sie den Lichteffekt aus Aus um den Stromverbrauch zu reduzieren Die Farbe der Leuchte ist modellabh ngig CS Deutsch 25 BN68 02388D 00L04 indb 25 2009 06 09 11 16 23 iil Einstellen der Uhrzeit Q Uhr Die Uhr muss eingestellt werden damit Sie die verschiedenen Timerfunktionen des Plug amp Play Fernsehger ts verwenden k nnen ae Pa anta Jedes Mal wenn Sie die Taste INFO dr cken wird die aktuelle Zeit angezeigt Wt gt Wenn Sie das Netzkabel ziehen m ssen Sie die Uhr erneut einstellen Sendungsop
438. voriten l schen einstellen Das Symbol wird angezeigt und der Kanal wird als Favorit festgelegt Alle Favoritenkan le werden im Men Favorit angezeigt Sperren Freigabe Sie k nnen einen Kanal sperren sodass er nicht ausgew hlt und angezeigt werden kann Diese Funktion ist nur verf gbar wenn die Kindersicherung aktiviert ist Ein Der Eingabebildschirm f r die PIN wird ge ffnet Geben Sie nun Ihre vierstellige PIN ein Der Standard PIN Code eines neuen Fernsehger ts lautet 0 0 0 0 Sie k nnen die PIN ndern indem Sie im Men den Befehl PIN ndern w hlen Das Symbol fa wird angezeigt und der Kanal wird gesperrt Ss SSS Deutsch 13 BN68 02388D 00L04 indb 13 D 2009 06 09 11 16 20 Timer Wiedergabe Wenn Sie ein Programm zum Anschauen vorgemerkt haben wechselt das Fernsehger t automatisch zum vorgemerkten Kanal in der Kanalliste auch wenn Sie gerade einen anderen Kanal anschauen Um ein Programm vorzumerken m ssen Sie zuerst die Uhrzeit einstellen Sie k nnen nur gespeicherte Kan le vormerken Sie k nnen Kanal Tag Monat Jahr Stunde und Minute auch direkt ber die Zifferntasten auf der Fernbedienung einstellen Das Vormerken eines Programms wird im Men Programmiert angezeigt Digitaler Programmf hrer und Vormerken von Sendungen Wenn Sie einen digitalen Kanal gew hlt haben und die Taste dr cken wird der Programmf hrer f r diesen Kanal angezeigt Gehen Sie in der
439. votre PC dispose d une prise DVI vous pouvez la relier la borne HDMI IN 1 DVI PC DVI AUDIO IN PC DVI AUDIO IN Pour raccorder la fiche de sortie audio de votre PC Sorties audio DVI pour p riph riques externes HDMI IN 1 DVI 2 3 4 Pour raccorder la fiche HDMI d un p riph rique quip d une sortie HDMI 4 Aucune connexion audio n est n cessaire pour une connexion HDMI HDMI Qu est ce que HDMI e HDMI High Definition Multimedia Interface est une interface qui permet la transmission des signaux audio et vid o num riques l aide d un seul c ble e Entre le p riph rique HDMI et le p riph rique DVI la diff rence r side dans la taille le HDMI tant plus petit amp Il se peut que le t l viseur n mette aucun son et que les images s affichent dans des couleurs anormales en cas de connexion d un lecteur DVD d un lecteur Blu ray d un d codeur c ble ou d un r cepteur satellite compatible avec des versions de l interface HDMI ant rieures HDMI 1 3 Si lorsque vous branchez un c ble HDMI de g n ration ant rieure aucun son n est mis connectez le c ble HDMI la prise HDMI IN 1 DVI et les c bles audio aux prises PC DVI AUDIO IN situ es l arri re du t l viseur Dans ce cas contactez la soci t ayant fourni le lecteur DVD le lecteur Blu ray le d codeur c ble ou le r cepteur satellite afin de v rifier la version de l interface HDMI puis demandez une mise jour de celui ci Utilisez
440. wenn Lautsprecherauswahl auf Ext Lautsprecher geschaltet ist Wenn Sie im Men Lautsprecherauswahl die Option Ext Lautsprecher w hlen werden die Audioeinstellungen eingeschr nkt Eingebaute Lautsprecher des Fernsehger ts Audioausgang Optical zum Soundsystem RF AV Komp PC HDMI RF AV Komp PC HDMI TV Lautsprecher Audioausgang Audioausgang Ext Lautsprecher Ton aus Audioausgang Kein Videosignal Ton aus Ton aus A Ton zur cksetzen Alle zur cksetzen Ton Modus reset Abbrechen Sie k nnen alle Audioeinstellungen wieder auf die Werkseinstellungen zur cksetzen on euriciaatzen Ton Modus reset Alle aktuellen Tonwerte werden auf die Standardwerte zur ckgesetzt Optionen f r Zur cksetzen des Tons ausw hlen Alle zur cksetzen Ton Modus reset 4 Navig C Eingabe 9 Zur ck E Tonmodus w hlen Sie k nnen den Tonwiedergabemodus durch Dr cken der Taste DUAL w hlen Wenn Sie die Taste dr cken wird der aktuelle Tonwiedergabemodus auf dem Bildschirm angezeigt Audiosystem Dual 1 2 Standard A2 Stereo a ST dali Dual DUAL 1 DUAL 2 DUAL 1 NICAM x Da MON we RE o Automatischer Wechsel dici Dual a DUAL 1 Falls das Stereosignal schwach ist und automatisch umgeschaltet wird sollten Sie zu mono wechseln Diese Funktion ist nur bei einem Stereosignal aktiviert Bei Monosignalen ist es deaktiviert Diese Funktion ist nur im TV Modus verf gbar Deutsch 22 BN6
441. works to others for the sole purpose of having them make modifications exclusively for you or provide you with facilities for running those works provided that you comply with the terms of this License in conveying all material for which you do not control copyright Those thus making or running the covered works for you must do so exclusively on your behalf under your direction and control on terms that prohibit them from making any copies of your copyrighted material outside their relationship with you Conveying under any other circumstances is permitted solely under the conditions stated below Sublicensing is not allowed section 10 makes it unnecessary 3 Protecting Users Legal Rights From Anti Circumvention Law No covered work shall be deemed part of an effective technological measure under any applicable law fulfilling obligations under article 11 of the WIPO copyright treaty adopted on 20 December 1996 or similar laws prohibiting or restricting circumvention of such measures When you convey a covered work you waive any legal power to forbid cireumvention of technological measures to the extent such circumvention is effected by exercising rights under this License with respect to the covered work and you disclaim any intention to limit operation or modification of the work as a means of enforcing against the work s users your or third parties legal rights to forbid circumvention of technological measures 4 Conveying Verbatim Copi
442. ycler via votre syst me local de collecte gratuite des batteries Fran ais Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts In den L ndern der Europ ischen Union und anderen europ ischen L ndern mit einem separaten Altbatterie R cknahmesystem Die Kennzeichnung auf der Batterie bzw auf der dazugeh rigen Dokumentation oder Verpackung gibt an dass die Batterie zu diesem Produkt nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsm ll entsorgt werden darf Wenn die Batterie mit den chemischen Symbolen Hg Cd oder Pb gekennzeichnet ist liegt der Quecksilber Cadmium oder Blei Gehalt der Batterie ber den in der EG Richtlinie 2006 66 festgelegten Referenzwerten Wenn Batterien nicht ordnungsgem entsorgt werden k nnen sie der menschlichen Gesundheit bzw der Umwelt schaden Bitte helfen Sie die nat rlichen Ressourcen zu sch tzen und die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu f rdern indem Sie die Batterien von anderen Abf llen getrennt ber Ihr rtliches kostenloses Altbatterie R cknahmesystem entsorgen Deutsch Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit product Van toepassing op de Europese Unie en andere Europese landen met afzonderlijke inzamelingssystemen voor accu s en batterijen Dit merkteken op de accu handleiding of verpakking geeft aan dat de accu in dit product aan het einde van de levensduur niet samen met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid De c
443. ying of source or 2 access to copy the Corresponding Source from a network server at no charge c Convey individual copies of the object code with a copy of the written offer to provide the Corresponding Source This alternative is allowed only occasionally and noncommercially and only if you received the object code with such an offer in accord with subsection 6b d Convey the object code by offering access from a designated place gratis or for a charge and offer equivalent access to the Corresponding Source in the same way through the same place at no further charge You need not require recipients to copy the Corresponding Source along with the object code If the place to copy the object code is a network server the Corresponding Source may be on a different server operated by you or a third party that supports equivalent copying facilities provided you maintain clear directions next to the object code saying where to find the Corresponding Source Regardless of what server hosts the Corresponding Source you remain obligated to ensure that it is available for as long as needed to satisfy these requirements e Convey the object code using peer to peer transmission provided you inform other peers where the object code and Corresponding Source of the work are being offered to the general public at no charge under subsection 6d A separable portion of the object code whose source code is excluded from the Corresponding Source a
444. z r server un programme en suivant les proc dures d crites ci dessus Q fs ts Modifi nom de cha ne cha nes analogiques uniquement Vous pouvez attribuer aux cha nes un libell qui s affiche chaque fois que vous les s lectionnez Les noms des cha nes num riques leur sont automatiquement attribu s vous ne pouvez pas les modifier Modif num ro cha ne cha nes num riques uniquement Vous pouvez galement modifier le num ro de cha ne l aide du pav num rique de la t l commande Tri des canaux cha nes analogiques uniquement Cette op ration permet de changer les num ros de programme des cha nes m moris es Cette op ration peut s av rer n cessaire apr s l utilisation de la m morisation automatique S lectionner tout D s lectionner tout e S lectionner tout Vous pouvez s lectionner toutes les cha nes de la liste des cha nes e D s lectionner tout Vous pouvez d s lectionner toutes les cha nes s lectionn es La fonction D s lectionner tout n est disponible que si au moins une cha ne est s lectionn e M morisation Auto Pour la proc dure d taill e du r glage des options reportez vous la rubrique Menu Canal Si une cha ne est verrouill e par la fonction Verrouillage Canal la fen tre de saisie du code PIN s affiche Menu d options de la liste des cha nes dans Programm Vous pouvez voir modifier ou supprimer une r servation Appuyez sur le bouton TOOLS pour utiliser
445. z sur le bouton INFO pour afficher les informations FAV CH 0 PRE CH A A Retrait s curis Vous pouvez retirer le p riph rique du t l viseur en toute s curit Fran ais 32 BN68 02388D 00L04 indb 32 2009 06 09 11 17 01 i Visualisation d une photo ou d un diaporama Visualisation d un diaporama 1 Q IS Q Appuyez sur le bouton W pour s lectionner Section Liste de fichiers Appuyez sur le bouton TOOLS Appuyez sur le bouton A ou W pour s lectionner Diaporama puis appuyez sur le bouton ENTERC Tous les fichiers de la section Liste de fichiers seront utilis s pour le diaporama Durant le diaporama les fichiers s affichent dans l ordre partir du fichier l cran Le diaporama progresse dans l ordre de tri choisi dans la section Liste de fichiers Des fichiers musicaux peuvent tre lus automatiquement pendant le diaporama si l option Fond musical est d finie sur Marche Lorsqu une liste de photos est affich e appuyez sur le bouton gt Lire ENTER de la t l commande pour lancer le diaporama Boutons de commande du diaporama Lire gp act Information Retrait s curis Normal 1234 jpg T N I C Pause 4 Prec Suiv 2 Outils 5 Retour 580x765 2009 01 02 5 15 CICR MA Bouton Op ration ENTER amp Lance interrompt la lecture du diaporama gt
446. z sur le bouton W pour s lectionner Section Liste de fichiers Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner le fichier musical de votre choix Appuyez sur le bouton jaune Pen R p tez l op ration ci dessus pour s lectionner plusieurs fichiers musicaux La marque w s affiche gauche du fichier musical s lectionn Pour d s lectionner tous les fichiers appuyez sur le bouton TOOLS puis s lectionnez D s lectionner tout 5 Appuyez sur le bouton gt Lire ENTERC Les fichiers s lectionn s sont lus Fran ais 36 BN68 02388D 00L04 indb 36 2009 06 09 OO 11 17 05 i Menu d options de lecture de musique Menu d options de lecture de musique A Mode rep Marche Arr t Vous pouvez lire des fichiers musicaux en boucle A R glage de l image R glage du son Vous pouvez configurer les r glages de l image et du son Q Information Les informations relatives au fichier musical sont affich es Q Retrait s curis Vous pouvez retirer le p riph rique du t l viseur en toute s curit Outils Modo rep 4 Marche gt R glage de l image R glage du son Information Retrait s curis D placer lt gt R gler 1 Quitter i Utilisation du menu Setup Le menu Setup affiche les param tres utilisateur du menu Media Play 1 Appuyez sur le bouton MEDIA P 2 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Setup puis sur le bouton ENTER L 3 Appuyez sur le bouton A ou W p
447. zum Ger t wird das Zifferntasten Men des entsprechenden Ger ts auf A W lt gt Taste ENTER C Anynet Ger t dem Bildschirm angezeigt Farbtasten EXIT Taste Nach dem Wechseln zum Ger t beim lt lt Suche r ckw rts b Suche vorw rts Abspielen einer Datei m Stopp gt Wiedergabe In Pause Ger t mit Nach dem Wechseln zum Ger t beim eingebautem Tuner Fernsehen Prata Audioger t Beim Aktivieren des Receivers Lai MUTE Taste Die Anynet Funktion ist nur nutzbar wenn auf der Fernbedienung das Fernsehger t als Empf nger eingestellt ist Die Taste ist nur im Aufnahmestatus belegt Sie k nnen Anynet Ger te nicht mit den Tasten an Ihrem Fernsehger t bedienen Sie k nnen Anynett Gerate nur mit der TV Fernbedienung steuern Die TV Fernbedienung funktioniert unter bestimmten Umst nden nicht W hlen Sie in diesem Fall das Anynett Gerat nochmals aus ie Anynet Funktionen sind f r Ger te anderer Hersteller nicht verf gbar ie Funktionen der Tasten lt lt gt gt k nnen je nach Ger t unterschiedlich sein D D SES 6 BBD Deutsch 40 BN68 02388D 00L04 indb 40 D 2009 06 09 11 16 33 i Aufnahme Sie k nnen Fernsehprogramme mit einem Samsung Recorder aufnehmen Koma 1 Dr cken Sie die Taste TOOLS Dr cken Sie die Taste ENTER um Anynet HDMI CEC auszuw hlen 2 W hlen Sie durch Dr cken der Tasten A oder Y ein die Funktion zum sofor
448. zum Lieferumfang gt geh ren m ssen Sie diese Teile gesondert erwerben r d Wand 2 Entfernen Sie die Schrauben in der Mitte auf der R ckseite des Fernsehger ts Setzen Sie diese Schrauben in die Halterungen ein und befestigen Sie die Schrauben dann wieder am Fernsehger t Die Schrauben werden m glicherweise nicht zusammen mit dem Ger t geliefert Kaufen Sie in diesem Fall Schrauben entsprechend den folgenden Angaben Daten der Schrauben F r LED Fernsehger te von 32 55 Zoll M8 X L10 3 Verbinden Sie die Halterungen an der Wand und die Halterung am Fernsehger t mit einem festen Band miteinander und ziehen Sie das Band dann fest Stellen Sie das Fernsehger t in der N he der Wand auf damit es nicht nach hinten kippen kann Es ist noch sicherer wenn die Halterungen an der Wand niedriger als die bd Halterungen am Fernsehger t sind 4 L sen Sie das Band ehe Sie den Fernsehapparat bewegen Wand 4 Kontrollieren Sie ob alle Anschl sse weiterhin fest verbunden sind Pr fen Sie regelm ig die Verbindungen auf Zeichen von Erm dung oder Versagen Bei Zweifeln hinsichtlich der Sicherheit Ihrer Halterung wenden Sie sich an einen professionellen Installationsbetrieb Deutsch 47 BN68 02388D 00L04 indb 47 D 2009 06 09 OO 11 16 48 A Fehlerbehebung Vor der Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst Kein Ton oder Bild Normales Bild aber kein Ton Stellen Sie sicher dass da

Samsung UE37B6000VP Manual de Usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents