Samsung SP-47W3HF Manual de Usuario
Contents
1. 2 Si tiene un segundo v deo y desea copiar cintas de v deo conecte el v deo fuente a EXT1 y el v deo destino a EXT1 para redirigir la se al de EXT1 a EXT2 E Si dispone de un descodificador con ctelo al v deo y el v deo al televisor 4 Cuando desee grabar un programa conecte el receptor a EXT1 y el v deo a EXT2 para redirigir la se al de EXT1 a EXT2 MF Al conectar un sistema de audio o v deo al televisor aseg rese de que todos los elementos est n apagados Consulte la documentaci n que acompa a al equipo si desea instrucciones detalladas sobre conexi n y precauciones de seguridad relacionadas 42 Conexi n a la salida de audio 2 Los conectores RCA de AUDIO OUT se utilizan en equipos como sistemas de audio para aprovechar al m ximo las ventajas del efecto de sonido surround Parte posterior del TV Sistema de audio Conexi n a la entrada RCA seg n modelo gt Los conectores RCA VIDEO AUDIO L y R se utilizan en equipos como c maras de v deo reproductores de videodiscos y algunos dispositivos para videojuegos Lateral del TV EXT4 _VIDEO Mas C mara de v deo Dispositivo para videojuego LN Parte frontal del televisor Reproductor de videodiscos EO E 43 Conexi n a la entrada S Video seg n modelo gt Los conectores de S VIDEO y RCA AUDIO L R se utilizan en equipos con salida de S Video como c maras de v deo o v deos2. SP47W3 MUTE TV VIDEO MENU SP55W3 SPO5WS3 STAND BY 8 TIMER o TVNVIDEO MUTE MENU SP42W4 bo SP42W5 TV VIDEO MUTE MENU Mm ES STANDBY UU amp TIMER SP43W6 O O CIP OV a Selecci n de la fuente de entrada e Selecci n de canales b Desactivaci n temporal del sonido f Sensor del mando a distancia c Visualizaci n de men s g Indicador de modo de espera y d Ajuste del volumen temporizador h Interruptor de encendido nn nn nn A A A Paneles de conexi n seg n modelo Parte frontal del te Convergencia autom tica Entrada de v deo Entrada de S Video PERFECT FOCUS EXT4 a _ VIDEO EA ES AUDIO Entrada de v deo O a lA IU 24 D H Entrada de audio Convergencia autom tica JO Entrada de audio Entrada de S Video S VIDEO Parte posterior del televisc Conectores para el altavoz central opci n in NO La o ooo os C E N T E R S P E A K E R Conectores para los altavoces traseros Conector coaxial de 75Q para antena red por cable Entrada salida de euroconector de audio v deo Salida de audio VHF UHF yerooroorroonnonnnanco nn nao nncn corro A db A Ae a o a O 750 C EXT 1 debe SE dE Add DECODER rte Losnocococco co one nenoe o o o o een rr o 0 0000000
3. 16 Ajuste de la convergencia Si el color aparece difuminado o borroso en la pantalla probablemente ser necesario ajustar la convergencia Aseg rese de utilizar el mando a distancia para los ajustes de convergencia El ajuste de la convergencia no puede hacerse con los botones del panel frontal 1 Pulse el bot n MENU Resultado Aparece el men principal 2 Pulse el bot n Y o A para seleccionar Funci n Resultado Aparecen las funciones disponibles en el grupo Funci n 3 Pulse el bot n 4 Pulse el bot n V o A para seleccionar Convergencia Pulse el bot n Le Resultado Aparecen las opciones disponibles en el grupo Convergencia con Rojo seleccionada 5 Pulse de nuevo el bot n Resultado aparece una imagen de cuadr cula 6 Ajuste la convergencia utilizando el mando a distancia 4 Utilice los botones W A en todas las direcciones para seleccionar la posici n Pulse el bot n 0 para seleccionar el ajuste de convergencia rojo o azul Para mover la l nea de forma que se superponga sobre la l nea central horizontal o vertical utilice los botones de aumento disminuci n del volumen VOL y de canal siguiente anterior P N W trace una l nea horizontal o vertical lo m s blanca posible Pulse el bot n MENU para salir Puede ajustar autom ticamente la convergencia ptima en la f brica 7 Seleccione Auto Enfoque en el grupo Funci n y pulse el bot n
4. Resultado realiza el Auto enfoque en la siguiente secuencia verde gt rojo gt azul El cursor parpadea durante un segundo y termina la funci n de auto enfoque gt Tambi n puede ajustarlo pulsando sencillamente el bot n Perfect Focus 2 Cuando se selecciona el tama o de imagen secundaria en el modo 12 PIP o 3 PIP la funci n Auto enfoque no funciona Tanni Picture 7 Idioma Y Sound Hora b Convergencia ACA A hannel Plug 8 Play Pr ANV Setup unction Demonstraci n 2 PIP Av Mover CY Intro II Salir Azul 2 Auto Enfoque av Mover Intro Por favor utilice el mando a distancia Rojo Avd Posici n 0 R A O Arr Aba Izq Dcha MSalir ci ON VENCIO iii Rojo Azul gt Auto Enfoque O Av Mover CY Intro IN Salir Auto Enfoque Progreso Text MixL4 Info Sleep Perfect Focus PIP Scan Swap Locate CNAE AE lt lt Il gt gt E ENANA AS 17 Memorizaci n autom tica de canales Puede explorar los rangos de frecuencia disponibles la disponibilidad depende del pa s Puede que los n meros de programa asignados autom ticamente no correspondan a los n meros de programa reales o deseados Sin embargo puede p Picture f Y sound ordenar los n meros de forma manual y borrar los canales que no Guardar manual desee ver channel Ordenar OR nction Doa Edita
5. El televisor le permite elegir las se ales de audio v deo que desea dirigir al conector externo Tungi B Picture Idioma 1 Sound Hora Convergencia Ahann Plug 8 Play Or ASe D gt 2 Pulse el bot n V o A para seleccionar Funci n unction Demonstraci n mm Resultado Aparecen las funciones disponibles en el grupo PIP ay Mover C Intro Salir AON 3 Pulse el bot n LH Pulse el bot n MENU gt gt PTAS Resultado Aparece el men principal gt Instalaci n AV 4 Pulse el bot n V o A para seleccionar Instalaci n AV Pulse el bot n L EXT1 jerez TV i Resultado Aparecen las funciones disponibles en el grupo EXT2 Instalaci n AV EXT3 TV 5 Seleccione la salida deseada EXT1 EXT2 O EXT3 pulsando el AV Mover 4 Sel bot n Y o A 6 Seleccione la fuente que se va a dirigir a la salida pulsando el bot n o gt gt gt EXT1 EXT2 por defecto EXT3 variable 46 Programaci n del mando a distancia para otros componentes El mando a distancia de este televisor puede controlar pr cticamente cualquier v deo dispositivo por cable o DVD adem s de controlar el propio televisor gt El mando a distancia puede no ser compatible con un televisor fabricado por otra empresa 1 Apague el v deo el dispositivo por cable o el DVD 2 Pulse el bot n de selecci n de componentes apropiado para activar otro componente TV VCR Cable DVD Ejemplo si desea
6. Lateral del TV C mara de v deo S VIDEO Parte frontal del televisor EXT 4 AUDIO INPUT Hi D Para reproducir im genes y sonido se deben utilizar los conectores S VIDEO y RCA Para aprovechar las ventajas del sistema de Parte posterior del TV sonido envolvente Surround conecte altavoces adicionales Los terminales de los altavoces est n en la parte posterior del televisor Dos para el altavoz surround izquierdo marcados con L Dos para el altavoz surround derecho marcados con R Dos para el altavoz central marcados con C opci n gt Para mejorar la calidad del sonido conecte 9 El cable rojo al terminal rojo 9 El cable negro al terminal negro 44 Visualizaci n de im genes de fuentes externas Una vez que haya conectado los diversos sistemas de audio y v deo podr ver las distintas fuentes seleccionando la entrada adecuada 1 Compruebe que se han efectuado todas las conexiones necesarias 2 Encienda el televisor y a continuaci n pulse varias veces el bot n VIDEO Resultado las fuentes de entrada aparecen en el siguiente orden TV EXT1 EXT2 EXT3 EXT4 S Video X gt Dependiendo de la fuente seleccionada las im genes pueden aparecer de forma autom tica X Para volver a ver programas de televisi n pulse el bot n TV y seleccione el n mero de canal que desee 45 Redirecci n de una entrada a la salida externa
7. Nombre AOAAECIN Resultado Aparece el men principal Editar canal gt 2 Pulse el bot n Y o A para seleccionar Canal CY Intro M Salir f Resultado Aparecen las funciones disponibles en el grupo Canal 3 Pulse el bot n LH 4 Pulse el bot n Y o A para seleccionar Nombre Pulse el bot n Le Resultado Aparece el men Nombre con el canal actual autom ticamente seleccionado AV Mover 4 Sel 5 Si es necesario seleccione el canal al que se va a asignar un nuevo nombre pulsando el bot n Y o A Pulse el bot n Resultado Alrededor del recuadro del nombre aparecen indicaciones de flecha 6 Pulse el bot n Y o A para seleccionar una letra A Z un n mero 0 9 o un s mbolo espacio Despl cese a la letra siguiente o anterior pulsando el bot n o gt 7 Cuando haya terminado de introducir el nombre pulse el bot n 4 Mover L para confirmarlo AV Sel CY Memorizar Salir 8 Repita los pasos 5 a 7 con cada canal al que vaya a asignar un nuevo nombre 22 Activaci n del cierre de seguridad y exclusi n de canales no deseados Activaci n del cierre de seguridad Esta opci n le permite bloquear el televisor de forma que no pueda conectarse desde el panel delantero Sin embargo sigue pudi ndose conectar con el mando a distancia Si no lo deja al alcance de usuarios no autorizados los ni os por ejemplo evitar que puedan ver programas inapropiados Exclusi n de ca
8. TELEVISOR EN COLOR SP42W4 42W5 SP43T6 4317 43T18 43W6 SP4707 47W1 47W3 SP48T6 SP5207 SP54T6 54T8 SP55W3 SP62T6 62T8 SP65W3 Manual de instrucciones Antes de poner en funcionamiento la unidad lea atentamente el presente manual y gu rdelo para consultas posteriores MEN S DE PANTALLA IMAGEN EN IMAGEN TELETEXTO DlOiporeysusrown PRO LOGIC Informaci n importante sobre la garant a relativa al formato de visualizaci n del televisor Los televisores con formato de pantalla est ndar 4 3 la relaci n de aspecto ancho alto de la pantalla est n dise ados principalmente para visualizar v deos de movimiento de formato est ndar Las im genes deben estar principalmente en el formato est ndar 4 3 y en movimiento constante La visualizaci n de im genes y gr ficos est ticos en la pantalla como las barras oscuras superior e inferior im genes de pantalla panor mica debe limitarse a no m s del 15 del tiempo total de visualizaci n del televisor por semana Ls televisores con formato de pantalla panor mica 16 9 la relaci n de aspecto ancho alto de la pantalla est n dise ados principalmente para visualizar v deos de movimiento de formato panor mico Las im genes deben estar principalmente en el formato panor mico de relaci n 16 9 o ampliadas para llenar la pantalla si el modelo tiene esta opci n y en movimiento constante La visualizaci n de im genes y gr ficos est ticos en la panta
9. o gt Los modos de sonido surround aparecen en el siguiente orden Pro Logic Sonido 3D Hall Auditorio Apagar 6 Si selecciona el modo Pro Logic se muestran las opciones disponibles 7 Pulse el bot n Y o A para seleccionar Pro Logic Pulse el bot n o gt 8 Seleccione la opci n deseada pulsando el bot n o Los modos de sonido surround aparecen en el siguiente orden Normal Fantasma Wide gt gt Tambi n puede seleccionar estas opciones con s lo pulsar el bot n Surround 9 Cuando est satisfecho con los ajustes pulse el bot n L para memorizarlos Ajuste de preferencias de Dolby Es posible ajustar los siguientes par metros de sonido Dolby seg n sus preferencias personales Volumen de los altavoces central y traseros Modo Pro Logic Retardo Pro Logic para los altavoces traseros entre 15 y Pro Logic Normal 30 ms ESTOS l e Activaci n desactivaci n del tono de prueba para Time Delay 15ms simular el volumen de cada altavoz Tono Test Off av Mover 4 Ajuste IT Salir 1 Pulse el bot n MENU Resultado Aparece el men principal Surround 2 Pulse el bot n Y o A para seleccionar Sonido wodo Pro Logic Pro Logic Normal Resultado Aparecen las funciones disponibles en el grupo Central Sonido Time Delay 15ms 3 Pulse el bot n LA Tono Test Off 4 Pulse el bot n V o A para seleccionar Surround av Mover 4 Ajuste Pulse el bot n Resultado Aparece el m
10. 23 Selecci n de un canal por informaci n Puede ver la lista de canales memorizados 1 Pulse el bot n Info Resultado Aparece una lista con los 13 primeros canales e Jo EO Los dos recuadros de texto que aparecen a la derecha de la lista indican lo siguiente PIP Scan Swap Locate o 9 Si est disponible la opci n de teletexto E BO 4 El modo de sonido que se est utilizando 2 Para Operaci n LNA Apagar Desplazarse por Pulse el bot n V oA los canales Resultado Aparece el canal JU memorizados correspondiente TTX Apagar Seleccionar un Pulse el bot n TV canal concreto Resultado Aparece el canal correspondiente y desaparece el recuadro Informaci n gt Puede ver y desplazarse por las entradas externas de la misma forma Puede ver el nombre del canal o de la entrada pulsando el bot n Display Cambio del est ndar de la imagen Puede seleccionar el tipo de imagen que mejor cumpla sus requisitos de visualizaci n SNA GCN IO Picture Modo T Din mico gt Y souna Ajuste 1 Pulse el bot n MENU Modo Scan Auto AAN hannel Digital NR T Resultado Resultado aparecen las funciones disponibles en el PP Pantalla azul Apagar grupo Imagen Mk unction A e prp 2 Pulse el bot n AV Mover M Salir Resultado Se selecciona la opci n Modo 3 Seleccione el efecto de imagen necesario pulsando e G 0 p repetidamente el bot n o bo Surround SSID P STD
11. Compruebe que ha pulsado el bot n P Encender Apagar y el bot n Power Compruebe los valores de contraste y brillo de la imagen Compruebe el volumen Hay imagen pero no sonido Compruebe el volumen Compruebe si ha pulsado el bot n de volumen Mute del mando a distancia No aparece ninguna imagen o est 9 Ajuste los valores de color en blanco y negro Compruebe que el sistema de emisi n seleccionado es correcto Hay interferencias en el sonido o 4 Trate de identificar el aparato el ctrico que afecta al televisor y en la imagen al jelo de ste Enchufe el televisor en una toma de electricidad distinta La imagen est borrosa o tiene Compruebe la direcci n ubicaci n y conexiones de la antena nieve y el sonido est distorsionado Esta interferencia suele ocurrir cuando se utilizan antenas interiores El mando a distancia no funciona Sustituya las pilas del mando a distancia correctamente Limpie el borde superior del mando a distancia ventana de transmisi n Compruebe los polos de las pilas 52 SERVICIO POSTVENTA No dude en ponerse en contacto con el distribuidor o agente de servicio si se produce un cambio en el rendimiento del producto que indique la existencia de alg n defecto ELECTRONICS BP68 00100A 02
12. de la red el ctrica se conecta a la parte posterior del televisor 1 Conecte el enchufe de la red el ctrica en la toma correspondiente gt gt El voltaje principal se indica en la parte posterior del televisor y la frecuencia es de 50 o 60 Hz VCR Cable DVD SET NEO d 2 Pulse el bot n I Encender Apagar de la parte frontal del 1 2 3 televisor Resultado Se enciende el indicador de modo en espera de la parte frontal del televisor 3 Pulse el bot n Power del mando a distancia para encender el televisor Resultado El programa que estaba viendo por ltima vez se vuelve a seleccionar de forma autom tica 2 Si a n no ha memorizado ning n canal no aparecer ninguna imagen definida Consulte Memorizaci n autom tica de canales en la p gina 18 o Memorizaci n manual de canales en la p gina 20 4 Para apagar el televisor vuelva a pulsar el bot n l Encender Apagar C mo poner el televisor en modo de espera El televisor se puede poner en modo de espera para reducir el consumo el ctrico El modo de espera puede ser til si desea dejar de ver el televisor de forma temporal durante una comida por ejemplo VCR Cable DVD SET CA OO C 1 Pulse el bot n Power del mando a distancia O E Resultado La pantalla se apaga y el indicador de modo de espera de la parte frontal del televisor se enciende en rojo 2 Para volver a encender la pantalla s lo
13. del mando a distancia presionando y deslizando hacia abajo la tapa por la parte que se indica en la flecha de la ilustraci n y a continuaci n tirando de ella con firmeza hasta sacarla 2 Inserte dos pilas R03 UMA4 de 1 5 V tipo AA o equivalentes teniendo cuidado de respetar las polaridades El s mbolo de la pila con el s mbolo del mando a distancia Y El s mbolo de la pila con el s mbolo del mando a distancia 3 Vuelva a colocar la tapa aline ndola con la base del mando a distancia y empuj ndola hasta volver a colocarla en su lugar Conexi n a una antena o red de televisi n por cable Para ver correctamente los canales de televisi n el aparato debe recibir una se al de alguna de las siguientes fuentes Una antena exterior 4 Una red de televisi n por cable 4 Una red por sat lite 1 En los tres primeros casos conecte el cable de entrada de la antena o de la red a la toma coaxial de 75 de la parte posterior Parte posterior del TV del televisor VHF UHF 2 Si utiliza una antena interior puede que deba encenderla al bien sintonizar el televisor hasta obtener una imagen definida y n tida A Para obtener m s informaci n consulte o E i A a e a Red de televisi n 9 Memorizaci n autom tica de canales en la p gina 18 por cable Y Memorizaci n manual de canales en la p gina 20 11 Apagado y encendido del televisor El enchufe
14. el volumen del canal deseado se ajusta de forma F autom tica ya que reduce la salida de sonido cuando la se al de Picture O yaq y Modo Personal modulaci n es alta o la aumenta cuando es baja Sound Ecualizador 2 Auto Volumen On A hannel Melod a Surround Apagar 1 Pulse el bot n MENU Penco Salida Audio Volumen Resultado Aparece el men principal A pgp Mt mute Apagar Av Mover 4 Sel MEEI 2 Pulse el bot n Y o A para seleccionar Sonido Resultado Aparecen las funciones disponibles en el grupo Sonido 3 Pulse el bot n L 4 Pulse el bot n Y o A para seleccionar Auto Volumen 5 Para activar esta funci n seleccione On pulsando el bot n o gt C mo o r el sonido de melod a Se puede o r un sonido de melod a clara cuando el televisor se enciende o apaga o Ar B Picture Modo Personal 1 Pulse el bot n MENU O or Resultado Aparece el men principal N Auto Volumen Apagar hannel On 2 Surround Apagar 2 Pulse el bot n Y o A para seleccionar Sonido Penco Salida Audio uon l a Int mute Apagar Resultado Aparecen las funciones disponibles en el grupo I pip i Sonido av Mover 4 Sel MEET 3 Pulse el bot n 4 Pulse el bot n V o A para seleccionar Melod a 5 Para activar esta funci n seleccione On pulsando el bot n o gt 29 Ajuste de Dolby Digital Este modo le permite disfrutar del efecto de sonido envolvente del sistema Dolby Pro Lo
15. se al d bil ya que amplifica la se al de TV en un rea de se al d bil pero no el ruido Esta funci n s lo se activa en condiciones en las que la se al es d bil y est memorizada en el canal actual 1 Pulse el bot n MENU Picture gt Modo Din mico Resultado Resultado aparecen las funciones disponibles en el Y Sound Ajuste grupo Imagen Modo Scan Auto QO hannel Digi pa gital NR Apagar Z ne 2 Pulse el bot n L A UNCLION LNA Apagar 3 Seleccione la opci n necesaria Modo Scan Digital NR M Salir Pantalla azul O LNA pulsando el bot n Y o A 4 Pulse el bot n o gt para cambiar la configuraci n Modo scan Auto Natural Digital Progressivo Picture i a Modo Din mico Digital NR Apagar u On Activado Y Sound Ajuste Moda Scan e Pantalla azul Apagar u On Activado Ahann Digital NR Apagar LNA Apagar u On Activado PP Pantalla azul Apagar Ak unction LNA IN Salir 26 Selecci n del tama o de la imagen seg n modelo Puede seleccionar el tama o de la imagen que mejor cumpla sus requisitos de visualizaci n con s lo pulsar el bot n P SIZE Seg n el modelo hay disponibles los siguientes tama os de imagen Auto Wide Ampl a y estira la imagen de la proporci n 4 3 a A A Pered CA 16 9 Q _ _ _ __ _ _ _ _ _ PIP Scan Swap Locate Wide Ajuste la
16. televisor cuando el temporizador est encendido el LED se enciende en verde Xe Apagado por ausencia Cuando se fija el temporizador en On el televisor al final termina apag ndose si no se toca ninguno de los controles durante 3 horas despu s de encenderse el TV con el temporizador Esta funci n est disponible nicamente en el modo On de temporizador y evitar accidentes por escapes o sobrecalentamientos provocados por el funcionamiento prolongado debido al temporizador en On cuando se est de vacaciones por ejemplo 35 Visualizaci n de imagen sobre imagen PIP Picture Y Sound AAN hannel nction r PIP 4 gt Sel MEEN B Picture z Y Sound AN hannel A nction xa E On TV Video Prog No MM Salir Picture f TT TV Video A hannel A nction PIP Prog No LETNO On P03 Grande METI Picture W Sound N hannel AR nction PIP TV Video Prog No Tama o On TV P03 Grande IRSE Picture f W Sound N hannel Pounction PIP TV Video Prog No Tama o Grande On TV P03 I Salir Puede mostrar una imagen secundaria dentro de la imagen principal de un programa de TV o dispositivos A V externos como un v deo o DVD De esta forma puede ver un programa de TV o controlar la entrada de v deo desde cualquier dispositivo conectado mientras ve la televisi n o cualquier otra entrad
17. tiene que volver a pulsar el bot n Power SF No deje el televisor en modo de espera durante per odos largos de tiempo cuando est de vacaciones por ejemplo Apague el televisor pulsando el bot n I Encender Apagar de la parte frontal del televisor Lo mejor es desenchufar el aparato de la red el ctrica y de la antena 12 Familiarizaci n con el mando a distancia El mando a distancia se utiliza principalmente para Cambiar canales y ajustar el volumen Configurar el televisor utilizando el sistema de men en pantalla En la siguiente tabla aparecen los botones utilizados con m s frecuencia y sus funciones Bot n Funci n de visualizaci n Funci n de men ZN Se utiliza para acceder al siguiente canal memorizado P NS Se utiliza para acceder al canal anterior memorizado O a e Se utilizan para acceder a los canales correspondientes Pulse este bot n e introduzca el n mero de canal de dos o tres d gitos dependiendo del modelo Se utiliza para aumentar el volumen VOL Se utiliza para reducir el volumen Mute Se utiliza para desactivar el sonido de forma temporal eK gt gt Para volver a activarlo pulse de nuevo este bot n o los botones VOL o VOL Menu Se utiliza para acceder Se utiliza para volver al men al sistema de men anterior o a la visualizaci n f en pantalla normal OCD A Se utiliza para TextMix Info Sleep Perfect Focus 4
18. 000000 000000000n psoe nnnncnncnncs Sosa a Utilizaci n del estante de pantalla seg n modelo Puede colocar un aparato de v deo o un reproductor de DVD etc utilizando el estante de pantalla SP47W3 55W3 65W3 SP47W3 55W3 65W3 pantalla 2 Sujete el centro de la puerta y lev ntela en la direcci n de la flecha hasta o r un sonido 3 Despu s de colocar un componente en el estante de pantalla agarre la puerta y tire de ella hacia abajo 4 Cierre la puerta pulsando el s mbolo 3P3418 6218 SP54T8 62T18 1 Sujete el centro de la puerta y lev ntela en la direcci n de la flecha 2 Despu s de colocar un componente en el estante de pantalla agarre la puerta y tire de ella hacia abajo gt Solamente debe introducir componentes que tengan una altura m xima de 126 mm Al colocar un componente en el estante de pantalla deje una distancia de 30 mm en la parte frontal y 20 mm desde uno de los extremos Mando a distancia por infrarrojos TELEVISOR EN MODO DE ESPERA ACTIVA EL MANDO A DISTANCIA PARA TV VIDEO CABLE Y REPRODUCTOR DVD BOTONES NUMERICOS DE ACCESO DIRECTO CANAL PAGINA DE TELETEXTO SELECCI N DE CANALES DE UNO DOS O TRES D GITOS DEPENDIENDO DEL MODELO MEMORIZACI N DE TELETEXTO OPCI N ENCENDER APAGAR SONIDO SURROUND DIRECTAMENTE SELECCI N DE EFECTOS DE SONIDO AUMENTO DE VOLUMEN DESACTIVACI N TEMPORAL DE SONIDO DISMINUCI N DE VOLUMEN VISUALIZA
19. A2 Est reo 4 Sila se al de est reo es d bil y el modo cambia de forma autom tica cambie a MONO Cuando reciba un sonido mono en el modo AV conecte el conector de entrada AUDIO L del panel frontal o lateral Si el sonido mono s lo proviene del altavoz izquierdo pulse el bot n S Mode 33 Ajuste del temporizador de desconexi n You can select a time period of between 30 and 180 minutes after the television automatically switches to Standby mode 1 Pulse el bot n Sleep Resultado Aparece el men Dormir Si el temporizador de desconexi n no se ha definido a n aparece Apagado Si se ha definido el temporizador de desconexi n la pantalla muestra el tiempo que queda hasta que se active el modo de espera 2 Pulse el bot n Sleep varias veces y despl cese por los intervalos Dormir de tiempo prefijados 30 60 90 120 150 y 180 Resultado Cuando el temporizador llega a 0 el televisor pasa al modo de espera de forma autom tica 3 Para cancelar la funci n del temporizador de desconexi n pulse el bot n Sleep repetidamente y seleccione Apagado Setting and Displaying the Current Time Uni Puede establecer el reloj del televisor para que aparezca la hora Mo actual al pulsar el bot n Display Tambi n debe establecer la hora gt Idioma si desea utilizar los temporizadores de conexi n y desconexi n W Sound BE autom ticas De PE ug amp Play 2 Al pulsar el bot
20. CI N DE MEN SELECCI N DE PROGRAMA POR NOMBRE CONTROL DEL CURSOR EN EL MENU EN PANTALLA VISUALIZACI N DE MEN EN PANTALLA MOSTRAR TELETEXTO VISUALIZACI N DE INFORMACI N VISUALIZACI N DE TELETEXTO MEZCLAR INFORMACI N DE TELETEXTO Y EMISI N NORMAL E FUNCIONES DE V DEO O DVD PARAR l REBOBINAR REPRODUCIR PAUSA AVANZAR SUBP GINA DE TELETEXTO CANCELAR TELETEXTO 10 Video J CONFIGURACI N DEL MANDO A DISTANCIA SELECCI N DE SINTONIZADOR RED POR CABLE SELECCI N DE TEMAS MEDIANTE FASTEXT SELECCI N DEL MODO DE SONIDO SELECCI N DE EFECTOS DE IMAGEN SIGUIENTE CANAL SIGUIENTE PAGINA DE TELETEXTO CONGELAR IMAGEN CANAL ANTERIORIP GINA ANTERIOR DE TELETEXTO SELECCI N DE ENTRADA EXTERNA SELECCI N DE MODO DE TELETEXTO LISTADO FLOF OPCION CONFIRMACI N DE CAMBIOS TAMA O DE IMAGEN TELETEXTO AUTOM TICO AJUSTE AUTOM TICO DE CONVERGENCIA i FUNCIONES PIP ACTIVAR DESACTIVAR PIP EXPLORAR CANALES INTERCAMBIO DE IMAGEN PRINCIPAL Y SECUNDARIA SELECCI N DE UBICACI N L P GINA DE TELETEXTO EN ESPERA Fl exceso de luz puede influir en el rendimiento del mando a distancia Inserci n de las pilas en el mando a distancia Debe insertar o sustituir las pilas del mando a distancia cuando Adquiera el televisor El mando a distancia deje de funcionar correctamente 1 Retire la tapa de la parte posterior
21. E nico Resultado Llos canales se memorizan en un orden que refleja su posici n en el rango de frecuencias Por ltimo la b squeda finaliza de forma autom tica Una vez memorizados los canales aparece el men Hora con la opci n Reloj seleccionada Temporiz gt gt Para detener la b squeda antes de que finalice pulse el bot n Menu 5 Pulse el bot n o gt para desplazarse a las horas o los minutos Ajuste la hora o los minutos pulsando el bot n Y o A 2 Consulte Ajuste y visualizaci n de la hora actual en la p gina 34 Enjoy viewing your new TV 7 Cuando termine pulse el bot n MENU Resultado Aparece el mensaje Enjoy viewing new TV y a continuaci n se activa el canal que se ha memorizado 14 Funci n Plug amp Play Si desea reiniciar esta funci n 1 Pulse el bot n MENU B picture 7 Idioma gt Resultado Aparece el men principal Y Sound Hora A A A AAAAAAAAAA lt lt lt lt k lt k lt lt ooo o o _ o______ N Convergencia 2 Pulse el bot n Y o A para seleccionar Funci n IN URETA 4 MM Function E Resultado Aparecen las funciones disponibles en el grupo h eme gt Funci n PIP Av Mover CY Intro WREN 3 Pulse el bot n 4 Pulse el bot n Y o A para seleccionar Plug amp Play Pulse el bot n L Resultado Esta funci n se inicia mostrando el mensaje Plug amp Play 15 Visualizaci n de una demostraci n P
22. Introduciendo el n mero de p gina Seleccionando un t tulo de la lista Seleccionando un encabezado de color sistema FASTEXT Visualizaci n de la informaci n de teletexto Puede acceder a la informaci n de teletexto en cualquier momento desde su televisor BF Para que la informaci n de teletexto aparezca correctamente la recepci n del canal debe ser estable o de lo contrario 4 Se puede perder informaci n Puede que algunas p ginas no aparezcan 1 Seleccione el canal que proporciona el servicio de teletexto pulsando el bot n PM or PAN 2 Pulse el bot n Text MIX para activar el modo de teletexto Resultado Aparece la p gina de contenido Se puede volver a acceder a ella en cualquier momento pulsando el TexMix Info Sleep Perfect Focus bot n El ndice a E j Ty7 gt l j gt gt PIP Scan Swap Locate 3 Pulse de nuevo el bot n Text Mix ae A y q gt gt Resultado La pantalla se dividir en dos La funci n de doble CS teletexto le permite visualizar en pantalla el canal de emisi n real y la informaci n de teletexto por separado 4 Si desea acceder a la emisi n y a la p gina de teletexto a la vez vuelva a pulsar el bot n Text MIX 5 Para salir de la visualizaci n de teletexto vuelva a pulsar el bot n LJ TV 39 Selecci n de las opciones de visualizaci n Surround S STD P STD S Mode Oso O Mel l L i E Mu
23. S Mode Resultado Dispone de los siguientes efectos de imagen E A E N A Din mico Estandard Pel cula Personal a HO X gt Tambi n puede establecer estas opciones con s lo pulsar y 1y el bot n P STD Picture Standard 24 Ajuste de los valores de la imagen El televisor tiene varios valores que le permiten controlar la calidad de imagen Picture p e Modo Din mico E PUES LOEN MENU C soma ME DD f Modo Scan Auto Resultado Aparecen las funciones disponibles en el grupo A hannel Digital NR rea Imagen Pp Pantalla azul Apagar o AF unction LNA A pagar 2 Pulse el bot n aioe TTT 4Y Mover CY Intro M Salir 3 Pulse el bot n V o A para seleccionar Ajuste Pulse el bot n L Resultado Aparecen las opciones disponibles en el grupo e Ajuste a ci D o Contraste 4 Pulse el bot n o gt para seleccionar la opci n Fr o2 Fr ol Brillo Color 5 Pulse el bot n V o A para seleccionar la opci n Contraste Brillo Definici n Nitidez Color O Tinte Matiz s lo NTSC que se va a ajustar Pulse el bot n o gt DAS Resultado Aparece la barra horizontal Desplace el cursor de la barra horizontal hacia la izquierda o la derecha 4 a JUSTO ii pulsando el bot n o Tono color gt Si realiza cambios en estos valores el est ndar de la Brillo 1 Puga D fi ET imagen cambia de forma autom tica a Personal E 101014 av Mover 4 Ajuste Contrast
24. XT2 o EXT3 Si desea conectar otros equipos a trav s de los euroconectores del televisor p ngase en contacto con el distribuidor o con un t cnico cualificado para instalar el cable A V como se indica a continuaci n Patilla Se al 1 Salida de audio R derecha 2 Entrada de audio R derecha 3 Salida de audio L izquierda 4 Retorno del chasis de audio 5 Retorno del chasis de v deo RGB azul 6 Entrada de audio L izquierda 7 Entrada RGB azul 8 Voltaje de conmutaci n 9 Retorno del chasis de v deo RGB verde 10 AV Link Ext 1 11 Entrada de RGB verde 12 13 Retorno del chasis de v deo RGB rojo 14 15 Entrada de RGB red 16 Se al de supresi n conmutaci n RGB 17 Retorno del chasis de v deo 18 Tierra de se al de supresi n 19 Salida de v deo 20 Entrada de v deo 21 Retorno de compensaci n chasis gt las patillas 5 7 9 11 13 15 y 16 se usan para procesar el RGB y s lo est n cableadas al conector EXT1 o EXT3 51 Soluci n de problemas antes de ponerse en contacto con el personal del servicio t cnico Antes de ponerse en contacto con el servicio posventa de Samsung realice estas sencillas comprobaciones Si no puede resolver el problema con las instrucciones que aparecen a continuaci n anote el modelo y el n mero de serie del televisor y p ngase en contacto con el distribuidor local No hay imagen ni sonido Compruebe que el enchufe de la red el ctrica se ha conectado a la toma de pared
25. a de v deo 1 Pulse el bot n MENU Resultado Aparece el men principal 2 Pulse el bot n V o A para seleccionar PIP Pulse el bot n Le 3 Pulse el bot n o gt para seleccionar On Encendido Resultado Aparecen las funciones disponibles en el grupo PIP 4 Pulse el bot n Y o A para seleccionar TV Video Busque la fuente de la imagen secundaria pulsando el bot n o gt Resultado Las fuentes aparecen en el siguiente orden TV EXT1 Video EXT2 Video EXT3 Video EXT4 Video S Video 5 Pulse el bot n Y o A para seleccionar Prog No Si est viendo un programa de TV seleccione el canal que desea ver mediante una imagen secundaria pulsando el bot n o be gt gt Cuando la fuente de la imagen secundaria TV Video se establece como TV puede seleccionar el canal de la imagen secundaria 6 Pulse el bot n Y o A para seleccionar Tama o Seleccione un tama o para la imagen secundaria pulsando el bot n o gt Resultado Los tama os aparecen en el siguiente orden Grande Peque o 12 PIP 3 PIP Doble gt 12 PIP Puede visualizar hasta 12 canales memorizados en la imagen secundaria con facilidad Siest activado 12 PIP O 3 PIP es imposible ejecutar las opciones Intercambiar y Ubicaci n Visualizaci n de imagen sobre imagen PIP 6 Funciones sencillas del mando a distancia Botones Funci n PIP ON Se utiliza para activar o desactivar di
26. ara familiarizarse con los distintos m todos que el televisor proporciona puede utilizar la demostraci n integrada 1 Pulse el bot n MENU Resultado Aparece el men principal 2 Pulse el bot n Y o A para seleccionar Funci n Display SS Resultado Aparecen las funciones disponibles en el grupo Funci n 3 Pulse el bot n LH Z Picture Idioma 4 Y Sound Hora Convergencia Wranne Plug amp Play Pr NEO Function 2 i iz z AA gt Si desea salir de la demostraci n pulse el bot n TV del PIP mando a distancia 4v Mover Intro IN Salir Pulse el bot n Y o A b para seleccionar Demonstraci n Pulse el bot n Le Resultado Aparecen una tras otra las opciones de men Elecci n de idioma Cuando el televisor se utiliza por primera vez debe seleccionar el idioma en el que aparecer n los men s y las indicaciones Picture A O souna ME 1 Pulse el bot n MENU C i ind hanne O Resultado Aparece el men principal Pr AV Setup AO Demonstraci n 2 Pulse el bot n V o A para seleccionar Funci n Pi Resultado Aparecen las funciones disponibles en el grupo 4v Mover CY Intro M Salir Funci n 3 Pulse el bot n Hdioma Resultado Se selecciona Idioma Romana P 7 z diits 4 Pulse de nuevo el bot n C Sverige Resultado Aparece una lista de los idiomas disponibles T rk e Srpski 5 Pulse el bot n Y o A para seleccionar el idioma apropiado Av Sel M Salir
27. canal compruebe que a Se los ajustes de Sistema color y Sistema sonido son Roa SE codos AV Mover 4 Ajuste CY Memorizar 9 Para asignar un n mero de programa a un canal seleccione Prog No pulsando el bot n Y o A Pulse el bot n o gt para encontrar el n mero correcto Borrar O 11 Para memorizar el canal y el n mero de programa asociado pulse el bot n 12 Repita los pasos 7 a 11 con cada uno de los canales que vaya a memorizar Guardar manual Systema color AUTO Systema sonido BG A gt Canal C5 P modo Programa Al finalizar la sintonizaci n las estaciones de emisi n de su zona se habr n asignado a e 2 2 2 intonla tina My p los n meros de posici n de POO a P99 m ximo Puede seleccionar un canal introduciendo el n mero de AV 4 Sel Ema posici n en este modo C modo Canal real Puede seleccionar un canal introduciendo el n mero asignado a cada estaci n de emisi n por aire de este modo S modo Canal por cable Puede seleccionar un canal introduciendo el n mero asignado a cada estaci n de emisi n por cable de este modo 21 Asignaci n de nombres a los canales Los nombres de los canales se asignar n de forma autom tica cuando stos emitan dicha informaci n Estos nombres se pueden cambiar y tambi n se le permite asignar otros nuevos Picture Pa s Y Sound ATM Guardar manual 1 Pulse el bot n MENU Wrannel Ordenar Cr
28. cconnncnnnncncnnancnnnnncnnnnannnnnnnnnnnos 25 Valores adicionales de la iIMagen ooonnccccconnnnonennnnncnoonononncanannononannnnnnnos 26 Modo scan Digital NR Pantalla azul LNA Low Noise Amplifier Selecci n del tama o de la imagen seg n Modelo oooonoccccccccnoccccnncccnnno o 27 Cambio del est ndar de sonido oooncccccconccccccoconcocnononcnonanononnnnrnnnonannnnnnns 28 Ajuste de los valores del sonido cccooccccoocncconcncccnoncconanoconanononanononanonos 28 Ajuste autom tico del VOlJUMEN coooncccccococonoccnococcononnnncnnnnnononconcncnonannnnonnnos 29 C mo o r el sonido de Mel MA ios 29 Ajuste de Dolby DIQIAL cosida rienda tabiniva riada Gadis 30 Ajuste de preferencias de Dolby oocccccconcoococononoconnocononconcncnonanonnnnnnos 31 Contenido UTILIZACI N DEL TELEVISOR Ajuste del sonido externo oooccccoonccoconococonononanononanonononnnnnnnnnnonnnnnnnnancnnnnns 32 m Selecci n del modo de sonido seg n modelo ccooonccccoconcnccccncnnncnnannnnnos 33 Ajuste del temporizador de desconexi N oooocccccccoonnccccccccnnnnccncnnncnananonnnnnnnos 34 Ajuste y visualizaci n de la hora actual ccccconnnncnncnnnonncnnnncnnnnanenonnnnnss 34 E Apagado y encendido autom ticos del televisor ooooooooncnncccnnnccccccnncncnnnnos 35 Visualizaci n de imagen sobre imagen PIP coonnncnnccccconncnnnnnncin
29. e Congelaci n de la imagen actual Puede congelar la imagen mientras ve un programa de televisi n con s lo pulsar el bot n Still gt Para volver a ver la imagen del modo normal pulse el bot n de nuevo 25 Valores adicionales de la imagen Modo Scan agas Comprobar que la mejor forma de reducir cualquier A peque o parpadeo de la imagen es establecer el modo scan icture ERT Modo Din mico como Natural Sin embargo es posible que sea preferible Y j Pe dial n cambiar el modo scan para algunas emisiones ocasionales odo Scan NA hannel Digital NR ET NTSC M Los modos disponibles son Auto Natural Scan Pp Pantalla azul Apagar Digital Scan y Progressivo NT Apagar PIP 0 Digital NR aY Mover 4 Sel M Salir Si la se al que recibe el televisor es d bil puede activar esta funci n para reducir la electricidad est tica y las im genes MAG superpuestas que pueden aparecer en la pantalla Picture MES DES Pantalla azul Y Sound Ajuste gt N Modo Scan Auto Si no se recibe ninguna se al o sta es muy d bil una pantalla ON Digital NA Aaa azul sustituye de forma autom tica el fondo de imagen PP Pantalla azul Apagar YA unction na ruidoso Si desea continuar visualizando la imagen deficiente debe establecer el modo Pantalla azul como Apagar M Salir LNA Low Noise Amplifier Esta funci n es muy til en el caso de que el televisor se utilice con una
30. en Surround con la opci n Modo i e QUO O seleccionada Modo Pro Logic 5 Seleccione Pro Logic pulsando el bot n o gt Pro Logic Normal HR Central l 6 Seleccione la opci n deseada Central Traseros Time Delay LESIE Atraso Tono test pulsando el bot n V o A Pulse el bot n o gt para alcanzar el valor necesario Tono Test Off 2 M Ajust 7 Cuando est satisfecho con los ajustes pulse el bot n para ad a ss memorizarlos e Te dro Valo oa Modo Pro Logic Pro Logi N gt gt Fabricado con licencia de Dolby Laboratories Dolby A sa dl A 4 Pro Logic y el s mbolo de la doble D son marcas Po i comerciales de Dolby Laboratories Tue Dey av Mover 4 Sel M Salir 31 Ajuste del sonido externo Esta funci n le permite realizar ciertos ajustes seg n sus preferencias cuando se conectan al televisor equipos con salida de A Ja o o IA Es e sonido propia Picture y Modo Personal Sound Ecualizador Auto Volumen Apagar 1 Pulse el bot n MENU Ahane Melod a On R ltado A 1 principal NS sa A esultado Aparece el men principal pyp t mute Apagar 2 Pulse el bot n Y o A para seleccionar Sonido aw Mover 4 Sel 1 Salir Resultado Aparecen las funciones disponibles en el grupo Sonido Picture e Modo Personal 4 Pulse el bot n V o A para seleccionar Salida Audio Sound Ecualizador Auto Volumen Apagar Pa lt T Sn 5 Seleccione la opci n deseada Vo
31. erta de voltaje NO ABRIR peligroso dentro del producto i Un tri ngulo con un signo de PRECAUCION PARA EVITAR DESCARGAS EL CTRICAS exclamaci n es un s mbolo de NO ABRA LA CUBIERTA POSTERIOR EN EL INTERIOR NO HAY advertencia que le alerta de que hay PIEZAS QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO CONSULTE AL PERSONAL CUALIFICADO DE SERVICIO T CNICO re at relacionadas con el producto ADVERTENCIA PARA EVITAR AVER AS QUE PUEDEN SF El voltaje principal se indica en la parte CAUSAR INCENDIOS O DESCARGAS EL CTRICAS NO EXPONGA posterior del televisor y la frecuencia ESTE APARATO A LA LLUVIA O HUMEDAD es de 50 o 60 Hz Contenido continuaci n INTRODUCI N Informaci n importante sobre la garant a relativa al formato de visualizaci n del televisor ooooooococcncnncncncnncororancnroranancnraranonnnnanonons 2 Instrucciones de SOU idiotas terrre aci 3 PA dd ad 3 CONEXI N YPREPARACI DEL TELEVISOR Paneles de control seg n Modelo ccccocncccooconnnccconconnoconococonannonononanoss 6 7 Paneles de conexi n seg n modelo ccoconncccoccoconcccnnconconononoconannonononanoss 8 Utilizaci n del estante de pantalla seg n Modelo occcccconccncconnncnnocoocos 9 Mando a distancia por infrarrojos ssssss seos ae ea aa ae a aa ae aa einen 10 Inserci n de las pilas en el mando a distancia cccccoccoccccnnccconncononnconanonos 11 Conexi n a una antena o red de televis
32. gic Surround con s lo conectar altavoces Surround al televisor Esto permite seleccionar diversos modos para los altavoces principales central y traseros Se al de entrada Altavoces Principal Central Traseros Modo Surround AMADMUN DPM A AO 3 g e Pro Logic Normal Fantasma Wide Sonido 3D Est reo Mono Est reo Mono Est reo Mono Est reo SISSISS Y Y Y SS Picture Modo Personal Y Sound Ecualizador 2 Auto Volumen Apagar Y N hannel Melod a On Zn Surround AF unction Salida Audio Volumen Int mute Apagar PIP AY Mover CY Intro M Salir e QU O mooo roto Pro Logic Normal Central Traseros Time Delay Tono Test Av Mover HREN ALLO LL iii OJo 0 Pro Logic Central ESTOS Time Delay Tono Test 4Y Mover E Salir Dcha 1 0 Central Q 1 Traseros Traseros Modo Normal Memorizar 30 Mono Est reo Mono Hall Auditorio Est reo Mono Apagar SSISSISS gt En funcionamiento 1 Pulse el bot n MENU Resultado Aparece el men principal 2 Pulse el bot n V o A para seleccionar Sonido Resultado Aparecen las funciones disponibles en el grupo Sonido 3 Pulse el bot n L 4 Pulse el bot n V o A para seleccionar Surround Pulse el bot n L Resultado Aparece el men Surround con la opci n Modo seleccionada 5 Seleccione la opci n deseada pulsando el bot n
33. gt Acceder a un submen E v con las selecciones de la PIP Scan Swap Locate opci n de men actual CO E A II gt gt Aumentar reducir el valor T de una opci n de men ep Se usa para confirmar la selecci n OTV Seutiliza para encender Se utiliza para salir del el televisor cuando est e sistema de men y volver n modo de espera directamente a la visualizaci n normal 13 Funci n Plug amp Play Cuando el televisor se enciende por primera vez tres valores se inician correlativamente de forma autom tica configuraci n de Plug 8 Play idioma canal y reloj 1 Si el televisor est en modo de espera pulse el bot n POWER Idioma del mando a distancia 3 SO Resultado Aparece el mensaje Plug amp Play Parpadea unos yccknn segundos y a continuaci n aparece el men Idioma spa o de forma autom tica Sverige T rk iat i A na 2 Seleccione el idioma correspondiente pulsando el bot n Y o A Snes Pulse el bot n MENU para introducir el idioma AT BO Resultado Aparece el mensaje Revisar Ant 2 Sino se selecciona ning n idioma en el men Idioma el e men Idioma desaparecer en 30 segundos evisar Ant M Salir 3 Aseg rese de que la antena est conectada al TV Pulse el bot n o gt A A Resultado Aparece el men ATM a s spana Seleccione el pa s pulsando el bot n O be O PO 5 Para buscar los canales pulse el bot n Se
34. i n por Cable occccccoocccnccoonnon 11 Apagado y encendido del televisor cooccccoocnccooonocononoconanononanononanonos 12 C mo poner el televisor en modo de espera cccooccccccoonccccccoconcconononnnnnnnnnnnos 12 Familiarizaci n con el mando a distancia oonccccoooncncccnncnnnonnnnnonononnnnnonnnnons 13 FUNCION FUE SP aaa iento 14 15 Visualizaci n de una demostraci n occccccoonnnccocononcnconcnnconannnnononaronnnnannnnnnnnos 16 ElScci n de Idioma o o aiii aba 16 Ajuste de la convergencia snsnennnnnennernnnntrnrnntnnnntrnnnnernnnn eenn n reenen reenen 17 AJUSTE DE CANALESE Memorizaci n autom tica de canales cccooonnnccccnnconcccnncnnnonannnncnnnanonennnnnons 18 Clasificaci n de los canales memorizados ccccconccnccononnnnccnononnconanennnnnannnnnos 19 Memorizaci n manual de Canales cccocncccccnnncccnnncccnnncnnnnnnnnncncnnnnnonnnnnnnnos 20 21 Asignaci n de nombres a los canalesS ccccononncccnccccononcnnnnnccnnnanononnnnanannnnos 22 Activaci n del cierre de seguridad y exclusi n de canales no deseados 23 Selecci n de un canal por inforMaci n oocccccococnnncconnnononcononenonaronnonananonoss 24 UTILIZACI N DEL TELEVISOR continuaci n Cambio del est ndar de la Mad Nas 24 Ajuste de los valores de la IMagen oooonncccconnncnoconnonenonananonccananennonannnnnnnos 25 Congelaci n de la imagen actual c oonnnnniccc
35. l mando a distancia para v deos cccccconccnccononnncnnnnnnnnonnnconnnnos 49 C digos del mando a distancia para dispositivos por cable CATV 50 C digos del mando a distancia para DVD oocccccconnncccccncnnncccononnononnnnnnos 50 Cableado del euroconector EXT1 EXT2 O EXT 3 ooocoooocccccccoconcconoconnonancnnnos 51 m Soluci n de problemas antes de ponerse en contacto con el personal del servicio t cnico 52 Simbolos A E Pulse Importante Nota Paneles de control seg n modelo gt gt La configuraci n real del televisor puede variar dependiendo del modelo STAND BY 8 TIMER 6 TV VIDEO MENU i FOROA h sP47Q7 SP9ZQ SP43T6 SP48T6 STAND BY SP54T6 SP62T6 TV VIDEO MUTE MENU A v CPO A SP4317 SP43T8 SP54T8 TV VIDEO MUTE MENU ES vV CPO A Pe O O O O O O O bata O O O ant ondas O tasas a O cirios E O O O A O tea nte ae a a Selecci n de la fuente de entrada e Selecci n de canales b Desactivaci n temporal del sonido f Sensor del mando a distancia c Visualizaci n de men s g Indicador de modo de espera y d Ajuste del volumen temporizador h Interruptor de encendido LE A A GAIA a gt Paneles de control seg n modelo gt gt La configuraci n real del televisor puede variar dependiendo del modelo 2 MENU TV WVIDEO MUTE STAND BY SP47W1 OOOO O OOO O AA A vV CPO A
36. lla como las barras oscuras laterales en programaci n y v deos de televisi n en formato est ndar no ampliados debe limitarse a no m s del 15 del tiempo total de visualizaci n del televisor por semana Adem s la visualizaci n de otras im genes est ticas y texto como los informes de bolsa pantallas de videojuegos logotipos de emisoras sitios Web o gr ficos y dibujos de ordenador deber limitarse en todos los televisores como ya se ha descrito La visualizaci n de im genes est ticas que supere los l mites de las instrucciones anteriores puede producir un envejecimiento desigual de los tubos de imagen CRT lo que provocar una reproducci n superpuesta sutil pero permanente de la imagen de televisi n Para evitarlo var e la programaci n y las im genes y sobre todo visualice im genes en movimiento a toda pantalla no gr ficos est ticos ni barras oscuras En modelos de televisor que ofrezcan opciones para el tama o de la imagen utilice estos controles para ver los distintos formatos como imagen a toda pantalla Lan cuidado en la selecci n y duraci n de los formatos de televisi n utilizados para la visualizaci n La garant a limitada de Samsung no cubre el envejecimiento desigual del CRT como resultado de la selecci n y uso de formatos as como otras im genes retenidas Instrucciones de seguridad No exponga el televisor a condiciones de temperatura o humedad extremas No exponga el televisor a la luz sola
37. lumen O Estandard pulsando Pp Surround Apagar el bot n o gt Function i i Si desea ajustar el nivel del volumen con el mando del MU volumen del televisor o del amplificador externo seleccione av Mover 4 Sel M Salir Volumen Si selecciona Estandard Puede ajustar el volumen con el mando de volumen del amplificador Los botones de control del volumen MUTE VOL del televisor y del mando a distancia no funcionan 6 Pulse el bot n Y o A para seleccionar Int mute Si selecciona On Encender el altavoz interno no emitir ning n sonido 32 Selecci n del modo de sonido seg n modelo El bot n S Mode muestra y controla el procesamiento y la salida de la se al de audio Cuando est encendido el modo aparece prefijado de forma autom tica como Dual 1 o Est reo seg n la transmisi n actual AS Tipo de emisi n Indicaci n en pantalla Emisi n normal Audio est ndar MONO Uso habitual NICAM Est reo Surround SSID P STD Mute Q P Regular MONO MONO NICAM Mono NICAM Normal NICAM lt gt MONO P ANT ESIEIEO est reo Normal Dual I gt Dual gt MONO NICAM Dual 1 T1 NICAM NICAM Normal Biling e o Dual I DUAL I DUAL II Est reo MONO Mono forzado 2 e Silas condiciones de recepci n se deterioran la audici n mejorar si el modo se establece en MONO po A Emisi n normal l Audio est ndar MONO Uso habitual
38. n I Encender Apagar del panel frontal Pucon A del televisor el valor del reloj se reinicia prp Aav Mover Enter 1 Pulse el bot n MENU Resultado Aparece el men principal 2 Pulse el bot n V o A para seleccionar Funci n Resultado Aparecen las funciones disponibles en el grupo C E O i e Funci n Temporiz nn IS 3 Pulse el bot n 4 Pulse el bot n Y o A para seleccionar Hora Pulse el bot n L Resultado Aparecen las opciones disponibles en el grupo Hora con Reloj seleccionada A a T a 5 Pulse el bot n o gt para desplazarse a las horas o los CO minutos Ajuste la hora o los minutos pulsando el bot n V o A Temporiz Apagar 6 Cuando finalice pulse el bot n TV para salir mostrar la informaci n del canal una vez mostrar la hora actual dos veces Text Mix Info Sleep Perfect Focus borrar la pantalla tres veces 34 Apagado y encendido autom ticos del televisor Puede establecer los temporizadores On Off Encender Apagar para que el televisor Eencienda de forma autom tica y sintonice el canal que W Picture desee a la hora que elija Idioma 4 Se apague de forma autom tica a la hora que elija D Convergencia nanne Plug Play gt gt El primer paso es ajustar el reloj del televisor consulte ZA io A Setup Ajuste y visualizaci n de la hora actual en la p gina Demonstraci n anterior PIP av Mover CY Enter 1 Pulse el bot n MENU Resul
39. nales no deseados 10 Puede excluir los canales seleccionados que no le interesen de los canales explorados Al explorar los canales memorizados no aparecer n aquellos que ha elegido excluir Durante la exploraci n aparecen todos aquellos canales cuya exclusi n no se haya indicado expresamente Pulse el bot n MENU Resultado Aparece el men principal Pulse el bot n Y o A para seleccionar Canal Resultado Aparecen las funciones disponibles en el grupo Canal Pulse el bot n LH Pulse el bot n Y o A para seleccionar Editar canal Pulse el bot n L Resultado Aparece el men Editar canal con el canal actual autom ticamente seleccionado Pulse el bot n Y o A para seleccionar el n mero del programa cuyo canal va a bloquearse Pulse el bot n be Pulse el bot n be Para bloquear o desbloquear el canal seleccione On Encender u Apagar pulsando el bot n Y o A Pulse el bot n Le para confirmar Pulse el bot n be Para borrar o a adir el canal seleccione Borrado O A adido pulsando el bot n Y o A Pulse el bot n Le para confirmar Repita los pasos 5 a 9 con cada uno de los canales que vaya a modificar e MAL ir Pa s Espa a ATM Guardar manual gt Ncrannel Ordenar Pp Nombre S N Editar canal PIP av Mover Intro H Salir A adir Borrar AV Mover 4 Sel M Salir 4 Mover AV Sel 4 Memorizar M Salir 4 Mover AV Sel 4 Memorizar M Salir
40. nction Editar canal 7 PIP 4Y Mover CF Intro MESEN AV Mover gt Sel AV Mover 4 A adir IN Salir 19 Memorizaci n manual de canales Puede memorizar hasta 100 canales de televisi n incluidos aquellos que se reciben mediante redes por cable e IMA iii Ban Al almacenar canales de forma manual puede elegir ATM 9 Sialmacena o no cada uno de los canales encontrados IC channel 2 pa FEA Eln mero de programa de cada canal almacenado que Wi unction Editar canal desee identificar PIP IAN CY Intro 1 Pulse el bot n MENU Resultado Aparece el men principal 2 Pulse el bot n Y o A para seleccionar Canal ES Resultado Aparecen las funciones disponibles en el grupo Buscar Canal Canal As 3 Pulse el bot n LH Sinton a fina l A era 4 Pulse el bot n V o A para seleccionar Guardar manual Pulse el bot n L Resultado Las opciones disponibles en el grupo Guardar xs Guardar manual manual aparecen cuando se selecciona Systema S color ystema color BOS 9 Indique el est ndar de emisi n necesario pulsando varias veces el Canal bot n o gt Prog No Resultado Los est ndares de color aparecen en el siguiente Sinton a fina orden Fee Auto Autom tico PAL SECAM NTSC4 43 6 Pulse el bot n Y o A para seleccionar Systema sonido Indique el est ndar de sonido necesario pulsando varias veces el bot n o gt Resultado Lo
41. nncnnnnnnnss 36 37 UTILIZACI N DE LA FUNCI N DE TELETEXTO m Funci n de teletexto oocoocccoccccccnccoccnncnononcnonccnnnnanonnn cnn nnno nano nnonanonccnnnnnnnns 38 Visualizaci n de la informaci n de teletexto oc oocconccnncnnnociconinnncnncnannnnnns 39 Selecci n de las opciones de visualizaci n cocooncccconnncccnnncconcncnoncnononnnos 40 m Selecci n de una p gina de teletexto ccoooccoccconncococcononococaronnoconnnnnnos 41 INFORMACI N ADICIONAL SOBRE CONEXIONES E Conexi n a las entradas salidaS exterMaS ooooccncccnnconncncnncnnnnnaninancnccnanananns 42 E Conexi n a la salida de audio oocooccccccncccncconconnnncnnanoninononanoncnnnncnncnanonanos 43 E Conexi n a la entrada de RCA ooononconccccccoccnccnoccncncnccnncnannnnn nano nnn ona DAR RD DdD Das 43 E Conexi n a la entrada de S Vide0 ooccocccnnccccconcccncnccnnnnanonannnanononancnnnaninanono 44 E Conexi n de altavoces adicionales occcocccnccnncccncnccnnncnncncnonananonananccnnnnnnnns 44 m Visualizaci n de im genes de fuentes externas ooooccccccccccnoccccnccnnnnnccnnnnnnns 45 m Redirecci n de una entrada a la salida externa ooooonconncnncnnncnccnnnnnananinn 46 RECOMENDACIONES DE Uso m Programaci n del mando a distancia para otros componentes ccc 47 C digos del mando a distancia para TV ooooccconccnnccnnncnncnnnncnnnnnnnnnnnonanennnos 48 C digos de
42. o o el DVD 47 Programming the Remote Control for Other Components C digos del mando a distancia para TV A Mark 88 37 90 MTC 26 15 6 49 93 20 8 75 Admiral 55 NEC 2019 20 80 04 du ls 1 Akal 20 6 Nikei 50 Philips 88 1 61 6 90 12 98 92 82 20 5 57 Daewoo 88 1 93 31 32 33 38 52 2 3 92 34 46 50 35 36 4 5 6 8 Scott 1 50 19 90 6 Emerson 88 1 90 50 83 19 30 81 20 6 25 55 Signature 84 6 114 Goldstar 88 27 1 37 10 11 42 90 39 40 92 99 CA CTE RN 48 Programaci n del mando a distancia para otros componentes C digos del mando a distancia para v deos de o o o Emerson 17 18 19 22 24 29 32 36 43 50 51 Sansui 56 58 66 71 74 76 77 79 Sanyo wooo ee r CA EN 49 Programaci n del mando a distancia para otros componentes C digos del mando a distancia para dispositivos por cable CATV Anvision 15 16 Pioneer 26 28 52 Cable Star 15 16 Randtek 15 16 DaeHan RCA 8 35 74 DaeRyung 3 Regal 11 20 21 Dongkuk 4 Regency 10 41 Eastern International 20 Samsung 0 11 30 52 71 72 General Instrument 54 Signature Hamlim 11 12 20 21 42 56 Starcom Hitachi 45 51 54 Stargate2000 6 6 TaePyungYang Macom 45 51 Texscan 19 67 Magnavox 15 16 27 29 34 36 37 40 41 48 49 Tocom 25 29 57 58 63 CO AECE AT C digos del mando a distancia paraDVD 50 Cableado del euroconector EXT1 E
43. programar el mando a distancia para controlar el v deo pulse el bot n VCR del mando a distancia 3 Pulse el bot n SET 4 Utilice los botones num ricos para introducir el c digo del fabricante Cada c digo debe tener tres d gitos Ejemplo para introducir el c digo 6 pulse 0 O y 6 Para introducir el c digo 76 pulse O 7 y 6 gt gt Consulte las tablas de c digos del mando a distancia para ver el c digo correcto del componente en cuesti n Si aparece m s de un c digo pruebe cada uno por separado hasta encontrar el que funcione 5 Pulse el bot n Power del mando a distancia El componente que seleccione se encender Si se enciende el mando a distancia est correctamente ajustado gt gt Sino se enciende repita los pasos anteriores pero probando con otro de los c digos asignados a la marca de su componente Si no hay m s c digos pruebe con 000 a 089 para el v deo DVD y 000 a 077 para el dispositivo por cable 6 Cuando el mando a distancia est configurado pulse el bot n SET siempre que quiera utilizar el mando para controlar el dispositivo por cable el v deo o el DVD 2 4 Cuando el mando a distancia est en modo VCR Cable o DVD los botones del volumen seguir n controlando el volumen del televisor Cuando el mando a distancia est en el modo TV o Cable los botones de control del v deo o el DVD PLAY PAUSE etc seguir n controlando el v de
44. proporci n de la imagen de 4 3 a 16 9 QUAIL UB Panoramica Ajusta la imagen ancha al tama o natural Zooml Ampl a la imagen normal 4 3 un 120 Hay elevaci n disponible Zoom2 Ampl a la imagen normal 4 3 un 150 Hay elevaci n disponible Normal Imagen de proporci n 4 3 normal Cine Ampl a autom ticamente la se al de emisi n a la imagen apropiada gt El tama o de la imagen no se puede cambiar en el modo PIP Panoramica Zoom A Zoom2 AElecvac y A SAS a ESA EZ NNSS N Modelo Normal 4 3 Normal Zooml Zoom2 Cine Modelo ancho 16 9 Auto wide Wide Panoramica Zooml Zoom2 Normal Cine 27 Cambio del est ndar de sonido Puede seleccionar el tipo de efecto de sonido especial que se va a utilizar mientras ve una emisi n determinada er Picture c A ET 1 Pulse el bot n MENU 5 sound Resultado Aparece el men principal Auto Volumen Apagar e hannel Melod a On A o Surround A 2 Pulse el bot n Y o A para seleccionar Sonido frunton Salida Audio Volumen Resultado Aparecen las funciones disponibles en el grupo m a Int mute Apagar Sonido aY Mover 4 Sel MM Salir 3 Pulse el bot n LSV Resultado Se selecciona la opci n Modo O O a 4 Seleccione el efecto de sonido necesario p
45. r canal 1 Pulse el bot n MENU mue mea Resultado Aparece el men principal 2 Pulse el bot n V o A para seleccionar Canal Resultado Aparecen las funciones disponibles en el grupo B lgica Canal Alemania 3 Pulse el bot n L Francia Italia Resultado Se selecciona la opci n Pa s Holanda 4 Seleccione el pa s pulsando el bot n o Los pa ses ay Sel M Salir aparecen en el siguiente orden B lgica Alemania Espa a Francia Italia Holanda Suiza Suecia Inglaterra Europa este Editar canal ii GO ci 7 Otros Picture i E 7 Pa s Espania gt Siha seleccionado la opci n Otros pero no desea explorar A ATM MS el rango de frecuencias PAL memorice los canales Guardar manual Ni ram Ouen manualmente consulte la p gina 20 A Nombre j Punction 5 Pulse el bot n MENU Resultado Aparecen las funciones disponibles en el grupo Canal CY Intro 6 Pulse el bot n Y o A para seleccionar la opci n ATM Pulse el bot n L A Espa a T 7 Vuelva a pulsar el bot n para comenzar la b squeda 07 MI MIT Resultado Los canales se memorizan en un orden que refleja su Z r posici n en el rango de frecuencias Por ltimo la 4 Sel Inicio b squeda finaliza de forma autom tica gt Para detener la b squeda antes de que finalice pulse el bot n Menu 9 Cuando los canales est n memorizados puede 4 Clasificarlos en el orden que le interese con
46. r directa u otras fuentes de calor No exponga el televisor al contacto con ning n l quido No introduzca nunca objetos de ning n tipo en el televisor ni coloque recipientes con agua sobre l Durante las tormentas especialmente si est n acompa adas de aparato el ctrico desenchufe el televisor de la toma de red el ctrica y de la antena 9 No pise ni retuerza el cable de alimentaci n No sobrecargue las tomas de la pared ni los cables alargadores ya que esto puede provocar incendios o descargas el ctricas Utilice un pa o suave y seco sin sustancias vol tiles para limpiar el televisor 9 Si el televisor se rompe no intente repararlo usted mismo P ngase en contacto con el personal cualificado del servicio t cnico Si el mando a distancia no se va a utilizar durante un periodo largo quite las pilas y gu rdelo en un lugar fresco y seco No deje caer el mando a distancia 6 La visualizaci n de im genes est ticas durante mucho tiempo puede producir un envejecimiento desigual de los tubos de imagen lo que provocar una reproducci n superpuesta sutil pero permanente de la imagen de televisi n Para evitarlo var e la programaci n y las im genes y sobre todo visualice im genes en movimiento a toda pantalla no gr ficos est ticos ni barras oscuras Precauci n Un tri ngulo con un rayo y una PRECAUCI N punta de flecha es un s mbolo de PELIGRO DE DESCARGA EL CTRICA advertencia que al
47. rectamente la funci n PIP Scan Se utiliza para explorar todos los canales memorizados en orden Display gt Swap Se utiliza para intercambiar la imagen principal y Intercambiar la secundaria Text MixL4 Info Sleep Perfect Focus a 3 Ci CO gt gt Cuando la imagen principal est en modo Scan Swap Locate de v deo y la imagen secundaria en modo C de TV puede que no oiga el sonido de la E A imagen principal al pulsar el bot n Swap E despu s de cambiar el canal de la imagen secundaria En ese momento vuelva a seleccionar el canal de la imagen principal Locate Se utiliza para mover la imagen secundaria en Ubicaci n sentido contrario a las agujas del reloj 37 Funci n teletexto 38 La mayor a de los canales de televisi n proporcionan servicios de informaci n mediante teletexto Esta informaci n incluye 9 Horarios de programas de televisi n 9 Boletines de noticias y pron sticos meteorol gicos 9 Resultados deportivos Informaci n sobre transportes Esta informaci n se divide en p ginas numeradas consultar diagrama Parte Contenido N mero de p gina seleccionado Identidad del canal de emisi n N mero de p gina actual e indicaciones de b squeda Fecha y hora Texto mmg O O gt Informaci n de estado Informaci n FASTEXT gt La informaci n de teletexto se suele dividir en varias p ginas que aparecen en secuencia y a las que se puede acceder
48. s est ndares de sonido aparecen en el siguiente orden BG DK 1 L 20 Memorizaci n manual de canales continuaci n 7 Si conoce el n mero del canal que desea memorizar realice los siguientes pasos Pulse la to el bot n A para seleccionar Canal Systema color AUTO 4 Pulse el bot n elas BG z E F Buscar 91MHZ Pulse el bot n Y o A para seleccionar C Canal a reo o S Canal por cable Prog No EY 9 Pulse el bot n Sinton a fina 4 Fe is bot n Y o A para indicar la selecci n del n mero PTA coa eseado 2 Sino se produce ning n sonido o ste es anormal vuelva a seleccionar el est ndar de sonido necesario Guardarmanual_____ p i Systema color AUTO 8 Si no conoce los n meros de canal seleccione Buscar pulsando Systema sonido BG el bot n Y o A Pulse el bot n o para iniciar la b squeda Resultado El sintonizador explora el rango de frecuencia hasta sn i j que se recibe el primer canal o el canal que ha SS Sinton a fina LF seleccionado av Mover 4 Ajuste Memorizar 9 Si la recepci n es d bil puede sintonizar el canal manualmente Pulse el bot n Y o A para seleccionar Sinton a Fina Pulse el bot n o gt hasta que la imagen y el sonido sean claros cm y n tidos Systema color gt 4 Puede ignorar todos los cambios efectuados y volver al Systema sonido BG ajuste anterior pulsando el bot n verde S STD Buscar 4 Sino puede sintonizar bien un
49. se en espera P lsela otra vez para continuar 2 Si la compa a de emisi n utiliza el sistema FASTEXT los distintos temas de una p gina de teletexto tienen un c digo de colores y pueden seleccionarse pulsando los botones de colores del mando a distancia Pulse el bot n del color que corresponda al tema que desea seleccionar los temas disponibles aparecen en la l nea de estado 1E L J Video Resultado La p gina muestra otra informaci n con c digo de color que se puede seleccionar de la misma forma 3 Para acceder a la p gina anterior o siguiente pulse el bot n de color correspondiente 4 Para visualizar una p gina secundaria consulte los pasos siguientes Pulse el bot n p gina secundaria Resultado Aparecen las p ginas secundarias disponibles Seleccione la p gina secundaria que desee Puede desplazarse por las p ginas secundarias utilizando el bot n o EM 5 Cuando termine pulse el bot n TV LJ para volver a la emisi n normal 41 Conexi n a las entradas salidas externas gt EXT1 se utiliza en equipos con una salida RGB como dispositivos para videojuegos o reproductores de videodisco Parte posterior del TV 6 LEA Sa Pere bee er Vo a ette A AAA Dispositivo descodificador videojuegos U Este extremo se puede conectar con Un euroconector Un conector S Video y dos conectores RCA de audio L y R EXT 2 4 Tres conectores RCA VIDEO AUDIO L y R
50. sulte la p gina 19 9 Asignar un nombre a los canales memorizados consulte la p gina 22 9 Borrar un canal consulte la p gina 23 4 Realizar la sinton a fina de la recepci n de canales si es necesario consulte la p gina 21 9 Activar la funci n de reducci n de ruido Digital NR consulte la p gina 26 18 Clasificaci n de los canales memorizados Esta operaci n permite cambiar los n meros de programa de los canales memorizados Puede que sea necesario ejecutarla despu s de la memorizaci n autom tica Le permitir eliminar los canales que no desee conservar 1 Pulse el bot n MENU Resultado Aparece el men principal 2 Pulse el bot n Y o A para seleccionar Canal Resultado Aparecen las funciones disponibles en el grupo Canal 3 Pulse el bot n button 4 Pulse el bot n Y o A para seleccionar Ordenar Pulse el bot n Resultado Aparece el men Ordenar 5 Seleccione el canal que desea desplazar pulsando el bot n Y o A varias vece Pulse el bot n 6 Seleccione el n mero del programa al que desea asignar el canal pulsando el bot n Y o A Pulse el bot n Resultado El canal cambiar a su nueva posici n y todos los dem s canales se desplazar n consecuentemente 7 Repita los pasos 5 a 6 hasta que haya asignado todos los canales a los n meros de programa deseados Picture 7 Pa s Espa a Y Sound ATM Guardar manual gt Arare OE DS PP e Nombre u
51. tado Aparece el men principal O m OT a a Reloj 11 19 2 Press the V or A button to select Function Resultado Aparecen las funciones disponibles en el grupo Encendido Funci n Apagado Av Mover 3 Pulse el bot n L 4 Pulse el bot n Y o A para seleccionar Hora Pulse el bot n Resultado Aparecen las funciones disponibles en el grupo Hora Reloj 5 Pulse el bot n V o A para seleccionar Temporizador LA SIA _ 6 Pulse el bot n o gt para seleccionar On Encendido Apagado Resultado Aparecen Encendido Hora de encendido y Apagado Rana Sel Salir Hora de apagado 7 Pulse el bot n Y o A para seleccionar Encendido Hora de encendido Establezca la hora a la que desea que el televisor se encienda de forma autom tica Reloj Tara Apagado Pulse el bot n o para desplazarse a las horas o los minutos Ajuste la hora o los minutos pulsando el bot n Y o A 8 Pulse el bot n Y o A para seleccionar Apagado Hora de ES AV Ajuste M Salir apagado Igual que antes establezca la hora a la que desea que el televisor se apague de forma autom tica OS m O e gt Cuando el televisor est en modo de espera Reloj Si el temporizador est apagado el LED indicador de Temporiz modo de espera y temporizador se enciende en rojo Encendido 06 00 Si el temporizador est encendido el LED se enciende en naranja A A Av Mover gt Sel IN Salir Al encender el
52. te l po Still eo p O Os LS Video Display Text MixL4 Info Sleep Perfect Focus CD ES E PIP Scan Swap Locate MS ES ad gt Ill gt gt 40 Cuando haya visualizado una p gina de teletexto puede seleccionar varias opciones a la medida de sus necesidades Para ver pd Texto oculto p ej respuestas a concursos de preguntas La pantalla normal Una p gina secundaria La emisi n mientras se est buscando una p gina La siguiente p gina La p gina anterior Letras a doble tama o e en la mitad superior de la pantalla e en la mitad inferior de la pantalla La pantalla normal Pulse revelar revelar otra vez subp gina cancelar p gina arriba p gina abajo tama o e una vez e dos veces e tres veces Para volver a la visualizaci n normal despu s de utilizar la opci n revelar o tama o pulse de nuevo el bot n 1 0 TV Selecci n de una p gina de teletexto Puede introducir el n mero de p gina directamente pulsando los botones num ricos del mando distancia 1 Introduzca el n mero de p gina de tres d gitos proporcionado en el contenido pulsando los botones num ricos correspondientes Resultado El n mero de la p gina actual va aumentando y la p gina aparece Si la p gina seleccionada est vinculada a varias p ginas secundarias stas aparecen en secuencia Para congelar una determinada p gina pul
53. ulsando repetidamente Surround S STD P STD el bot n doP Resultado Hay disponibles los siguientes efectos de sonido Personal Estandard M sica Pel cula Discurso gt gt Tambi n puede establecer estas opciones con s lo pulsar el bot n S STD Sound Standard Es posible ajustar los par metros del sonido seg n sus preferencias personales C AT Te a Picture E Modo Personal 1 Pulse el bot n MENU Y E sound Ecualizacor MECA Resultado Aparece el men principal Auto Volumen Apagar Ahann Melod a On z O Surouna NAS 2 Pulse el bot n Vo A para seleccionar Sonido 2 unction Salida Audio Volumen Resultado Aparecen las funciones disponibles en el grupo Ap Int mute Apagar Sonido av Mover CY Intro MEE 3 Pulse el bot n C po 4 Pulse el bot n Y o A para seleccionar Ecualizador Pulse el ci EAZA OL iii bot n La i R Resultado Aparecen las funciones disponibles en el grupo Ecualizador 5 Seleccione la opci n que se va a ajustar pulsando el bot n o L p Pulse el bot n Y o A para alcanzar el valor necesario b 100 300 1K 3K 10K 4 Mover ay Ajuste M Salir gt Si desea realizar cambios en estos valores el est ndar de sonido cambia autom ticamente a Personal 28 Ajuste autom tico del volumen Cada estaci n de emisi n tiene sus propias condiciones de se al y es dif cil ajustar el volumen cada vez que se cambia de canal Con esta funci n
Download Pdf Manuals
Related Search