Home

Samsung SP-43T8HP Manual de Usuario

1. Emisi n normal audio est ndar MONO Uso habitual Regular MONO lt gt MONO NICAM NICAM Mono NICAM Normal est reo NICAM lt gt MONO NICAM est reo est reo Normal Dual I gt Dual gt MONO NICAM Dual I 11 NICAM NICAM Normal 2 Emisi n normal audio est ndar MONO Uso habitual A2 est reo Biling e o Dual 1 TI DUAL I DUAL I1 Est reo lt gt MONO Est reo mono forzado gt Silas condiciones de recepci n se deterioran la audici n mejorar si el modo se establece en MONO 4 Si la se al de est reo es d bil y el modo cambia de forma autom tica cambie a MONO Cuando reciba un sonido mono en el modo AV conecte el conector de entrada AUDIO L del panel frontal o lateral Si el sonido mono s lo proviene del altavoz izquierdo pulse el bot n S Mode 32 Ajuste del temporizador de desconexi n Pulsando el bot n Sleep puede seleccionar un per odo de tiempo entre 30 y 180 minutos para que cuando transcurran el televisor pase autom ticamente al modo de espera E I gt a 1 Pulse el bot n Sleep del mando a distancia TexMixLS Info Sleep Perfect Focus Resultado Si el temporizador de desconexi n no se ha definido DEED Q a n aparece Off Apagado Si se ha definido el PIP Scan Swap Locate temporizador de desconexi n la pantalla muestra el mO TMA tie
2. Encendido z 06 Apagado a gt E 7 Pulse el bot n Y o A para seleccionar Encendido Hora de encendido Establezca la hora a la que desea que el televisor se encienda de forma autom tica 0 Pulse el bot n o gt para desplazarse a las horas o los minutos Ajuste la hora o los minutos pulsando el bot n Y o A ora 8 Pulse el bot n Y o A para seleccionar Apagado Hora de Reloj 11 19 apagado Igual que antes establezca la hora a la que desea que Temporiz On el televisor se apague de forma autom tica Encendido 06 Apagado z223 30 2 4 Cuando el televisor est en modo de espera Si el temporizador est apagado el LED indicador de modo de espera y temporizador se enciende en rojo Si el temporizador est encendido el LED se enciende en naranja 0 Al encender el televisor cuando el temporizador est encendido el LED se enciende en verde 35 Y On TV PAL Grande EAS On TV q dl Grande EA On TV PET Grande 36 Puede mostrar una imagen secundaria dentro de la imagen principal de un programa de TV o dispositivos A V externos como un v deo o DVD De esta forma puede ver un programa de TV o controlar la entrada de v deo desde cualquier dispositivo conectado mientras ve la televisi n o cualquier otra entrada de v deo Pulse el bot n MENU Resultado Aparece el men principal Pulse el bot n Y o A para seleccionar PIP Pulse el bot
3. TELEVISOR EN COLOR SP42W4 42W5 SP43T6 43T7 43T8 43W6 SP4707 SP48T6 SP5207 SP54T6 54T8 SP62T8 Manual de instrucciones Antes de poner en funcionamiento la unidad lea atentamente el presente manual y gu rdelo para consultas posteriores MEN S DE PANTALLA IMAGEN EN IMAGEN TELETEXTO YARTUAL DD ipoe SURROUND Informaci n importante sobre la garant a relativa al formato de visualizaci n del televisor La televisores con formato de pantalla est ndar 4 3 la relaci n de aspecto ancho alto de la pantalla est n dise ados principalmente para visualizar v deos de movimiento de formato est ndar Las im genes deben estar principalmente en el formato est ndar 4 3 y en movimiento constante La visualizaci n de im genes y gr ficos est ticos en la pantalla como las barras oscuras superior e inferior im genes de pantalla panor mica debe limitarse a no m s del 15 del tiempo total de visualizaci n del televisor por semana Lo televisores con formato de pantalla panor mica 16 9 la relaci n de aspecto ancho alto de la pantalla est n dise ados principalmente para visualizar v deos de movimiento de formato panor mico Las im genes deben estar principalmente en el formato panor mico de relaci n 16 9 o ampliadas para llenar la pantalla si el modelo tiene esta opci n y en movimiento constante La visualizaci n de im genes y gr ficos est ticos en la pantalla como las barras oscuras laterale
4. El voltaje principal se indica en la parte posterior del televisor y la frecuencia es de 50 o 60 Hz Cable DVD SET o0o00o0o0 2 Pulse el bot n I Encender Apagar de la parte frontal del Q 3 televisor Resultado Se enciende el indicador de modo en espera de la parte frontal del televisor 3 Pulse el bot n Power del mando a distancia para encender el televisor Resultado El programa que estaba viendo por ltima vez se vuelve a seleccionar de forma autom tica gt Si a n no ha memorizado ning n canal no aparecer ninguna imagen definida Consulte Memorizaci n autom tica de canales en la p gina 18 o Memorizaci n manual de canales en la p gina 20 4 Para apagar el televisor vuelva a pulsar el bot n 1 Encender Apagar C mo poner el televisor en modo de espera El televisor se puede poner en modo de espera para reducir el consumo el ctrico El modo de espera puede ser til si desea dejar de ver el televisor de forma temporal durante una comida por ejemplo VCR Cable DVD SET EA AOS TAS 1 Pulse el bot n Power del mando a distancia O Resultado La pantalla se apaga y el indicador de modo de espera de la parte frontal del televisor se enciende en rojo 2 Para volver a encender la pantalla s lo tiene que volver a pulsar el bot n Power cb E No deje el televisor en modo de espera durante per odos largos de tiempo cuando est
5. 40 41 11 23 25 39 55 70 73 Audio Dynamics 22 25 Optimus 15 Bell 8 Howell 11 Panasonic 17 62 84 86 Broksonic 19 Pentax 14 44 Candle 16 18 22 54 55 61 Pentex Research 55 Canon 17 62 Philco 17 38 62 65 Citizen 16 18 22 54 55 61 Philips 17 Colortyme 23 Pioneer 14 25 42 59 Craig 16 21 Portland 53 54 61 Curtis Mathes 9 16 17 23 24 55 62 73 76 Proscan 9 Daewoo 3 4 5 6 7 8 22 54 85 Quartz 11 DB 23 25 Quasar 17 53 Dimensia 9 Radio Shack Realistic 11 15 17 18 21 24 28 36 52 62 Dynatech 24 RCA 9 14 16 17 37 44 46 63 78 Electrohome 36 Samsung 0 16 22 31 41 51 Emerson Fisher 17 18 19 22 24 29 32 36 43 50 51 56 58 66 71 74 76 77 79 11 21 27 28 52 57 67 Sansui 25 Sanyo Scott 11 21 22 50 58 77 Funai 24 Sears 11 14 18 21 27 28 44 52 57 General Electric 9 16 17 41 62 Sharp 15 36 48 54 Go Video 16 Shintom 26 35 40 64 Goldstar 18 23 55 69 Signature 24 Harman Kardon 23 Sony 26 35 47 Hitachi 14 24 44 45 Sylvania 17 24 38 62 65 Instant Replay 17 Symphonic 24 JC Penney 11 14 16 17 23 25 39 44 60 62 Tandy 11 2
6. N DE MEN EN PANTALLA MOSTRAR TELETEXTO NO DISPONIBLE VISUALIZACI N DE TELETEXTO MEZCLAR INFORMACI N DE TELETEXTO Y EMISI N NORMAL gt FUNCIONES DE V DEO O DVD PARAR i REBOBINAR REPRODUCIR PAUSA i AVANZAR H SUBP GINA DE TELETEXTO CANCELAR TELETEXTO 10 ie SE CONFIGURACI N DEL MANDO A DISTANCIA SELECCI N DE SINTONIZADOR RED POR CABLE SELECCI N DE TEMAS MEDIANTE FASTEXT SELECCI N DEL MODO DE SONIDO SELECCI N DE EFECTOS DE IMAGEN SIGUIENTE CANAL SIGUIENTE PAGINA DE TELETEXTO CONGELAR IMAGEN CANAL ANTERIOR PAGINA ANTERIOR DE TELETEXTO SELECCI N DE ENTRADA EXTERNA SELECCI N DE MODO DE TELETEXTO LISTADO FLOF OPCION CONFIRMACI N DE CAMBIOS TAMA O DE IMAGEN TELETEXTO AUTOM TICO AJUSTE AUTOM TICO DE CONVERGENCIA e entes FUNCIONES PIP ACTIVAR DESACTIVAR PIP EXPLORAR CANALES INTERCAMBIO DE IMAGEN PRINCIPAL Y SECUNDARIA SELECCI N DE UBICACI N P GINA DE TELETEXTO EN ESPERA El exceso de luz puede influir en el rendimiento del mando a distancia Inserci n de las pilas en el mando a distancia Debe insertar o sustituir las pilas del mando a distancia cuando Adquiera el televisor 4 El mando a distancia deje de funcionar correctamente 1 Retire la tapa de la parte posterior del mando a distancia presionando y deslizando hacia abajo la tapa por la parte que se indica en la flecha
7. Tanto la informaci n de teletexto Text Mix dos veces como la emisi n normal 4 Texto oculto revelar p ej respuestas a concursos de preguntas La pantalla normal revelar otra vez Una p gina secundaria subp gina introduciendo su n mero de 4 d gitos La emisi n mientras se est cancelar buscando una p gina 4 La siguiente p gina p gina arriba La p gina anterior p gina abajo 4 Letras a doble tama o tama o En la mitad superior de la pantalla Una vez En la mitad inferior de la pantalla Dos veces La pantalla normal e Tres veces Selecci n de una p gina de teletexto Puede introducir el n mero de p gina directamente pulsando los botones num ricos del mando distancia 1 Introduzca el n mero de p gina de tres d gitos proporcionado en el contenido pulsando los botones num ricos correspondientes Resultado El n mero de la p gina actual va aumentando y la p gina aparece Si la p gina seleccionada est vinculada a varias p ginas secundarias stas aparecen en secuencia Para congelar una determinada p gina pulse en espera P lsela otra vez para continuar 2 Sila compa a de emisi n utiliza el sistema FASTEXT los distintos temas de una p gina de teletexto tienen un c digo de colores y pueden seleccionarse pulsando los botones de colores del mando a distancia Pulse el bot n del color que corresponda al tema que desea seleccionar los temas disponibles aparecen
8. barra horizontal hacia la izquierda o la derecha Memorizar OK pulsando el bot n o gt Borrar aa 6 Para memorizar la imagen o el sonido ajustados seleccione Memorizar pulsando el bot n V o A Pulse el bot n o Resultado Aparece OK 7 Para borrar la imagen o el sonido ajustados seleccione Borrar pulsando el bot n Y o A Pulse el bot n o Si izadi Bi e Resultado Aparece OK Memorizar Per A Borrar OK 24 Bloqueo del canal Esta opci n le permite bloquear el televisor de forma que no pueda conectarse desde el panel frontal Sin embargo se sigue pudiendo conectar con el mando a distancia Si no lo deja al alcance de usuarios no autorizados los ni os por ejemplo evitar que puedan ver programas inapropiados Funci n 1 Pulse el bot n MENU Resultado Aparece el men principal 2 Pulse el bot n Y o A para seleccionar Funci n Funci n Resultado Aparecen las funciones disponibles en el grupo Funci n 3 Pulse el bot n 4 Pulse el bot n V o A para seleccionar Cierre seg 5 Para activar esta funci n seleccione On Encender pulsando el bot n o gt Congelaci n de la imagen actual Puede congelar la imagen mientras ve un programa de televisi n con s lo pulsar el bot n Still gt gt Para volver a ver la imagen del modo normal pulse el bot n de nuevo Cambio del est ndar de la i
9. de televisi n por Cable oocncinnoccinnninnnccnncos Apagado y encendido del televisor oooooonocccc noccconocccnononcnnnnnncnnrnncnnrn nana nnnnnns C mo poner el televisor en modo de espera ooccnccinccnnccincccinccnarnnanccnnnnnnnn Familiarizaci n con el mando a distancia oooonccinnicinccnonociccnnncncarncnnrnnanccnnnnna Funci n Plug amp Play viii das Visualizaci n de una demostraci n Elecci n de idioma ooococccnncccncccnnccon Ajuste de la CONVErgencia oooococinnccnnnicccnnnccnnnncncnnrnncnnnnce nana cnn enn cenar Memorizaci n autom tica de Canales ooooococccnncccccnncnanooonnnnnonononnnnnononinonas Clasificaci n de los canales memorizados Memorizaci n manual de Canales ooccccnnccccncncnonoocnnncnnnnononnnnnnnnonnnnnnnonnnnnns Asignaci n de nombres a los canales oonccinnccicccinnonnocinnccnorncnnncnnrnnnnnnnnncnnnn Exclusi n de canales no deseados cccccccccccccccocoocnoconooonnnononononnnnnononannnnnnanos Sinton a fina de la recepci n de canales oocccincinicccnnccnnnconoccnarncnnrnnnrcnncnnnnn Bloqueo del canal ivi dira 9 UTILIZACI N DeL TELEVISOR continuaci n Congelaci n de la imagen actual ncicccinininccnnncnnncnnncnnncnncccnarncnnrnrcnnnnn 26 Cambio del est ndar de la iMageN oomooninicnnicnnninnnonnccconccnnccnnrccnaranrrannnnn 26 Ajuste de los valores de la iMagen ooconnoccconncccnnnoconnnccnnnnrnnnnnnannnnacnnnnnrnnnnns 27 Valores adicionales de la IMage
10. de vacaciones por ejemplo Apague el televisor pulsando el bot n I Encender Apagar de la parte frontal del televisor Lo mejor es desenchufar el aparato de la red el ctrica y de la antena 12 Familiarizaci n con el mando a distancia El mando a distancia se utiliza principalmente para Cambiar canales y ajustar el volumen Configurar el televisor utilizando el sistema de men en pantalla En la siguiente tabla aparecen los botones utilizados con m s frecuencia y sus funciones Bot n Funci n de visualizaci n Funci n de men N Se utiliza para acceder al siguiente canal memorizado P NS Se utiliza para acceder al canal anterior memorizado Qa Seutilizan para acceder a los canales correspondientes Pulse este bot n e introduzca el n mero de canal de dos o tres d gitos dependiendo del modelo Se utiliza para aumentar el volumen VOL Se utiliza para reducir el volumen Mute Se utiliza para desactivar el sonido de forma temporal pS gt gt Para volver a activarlo pulse de nuevo este bot n o los botones VOL o VOL Menu Se utiliza para acceder Se utiliza para volver al men al sistema de men anterior o a la visualizaci n en pantalla normal A Se utiliza para Tex Mix3 Info Sleep Perfect Focus lt gt Acceder a un submen O con las selecciones de la PIP Scan Swap Locate opci n de men actu
11. e 0 0C gt J EXT 1 E Ie EXT3 E IPR deber DECODER i il i i ia H Ha aa i ii Entrada salida de euroconector de audio v deo Conector coaxial de 75Q para Salida de audio antena red por cable Utilizaci n del estante de pantalla seg n modelo Puede colocar un aparato de v deo o un reproductor de DVD etc utilizando el estante de pantalla SP5418 6218 1 Sujete el centro de la puerta y lev ntela en la direcci n de la flecha 2 Despu s de colocar un componente en el estante de pantalla agarre la puerta y tire de ella hacia abajo gt Solamente debe introducir componentes que tengan una altura m xima de 126 mm Al colocar un componente en el estante de pantalla deje una distancia de 30 mm en la parte frontal y 20 mm desde uno de los extremos SP54T18 62T8 Mando a distancia por infrarrojos TELEVISOR EN MODO DE ESPERA ACTIVA EL MANDO A DISTANCIA PARA TV V DEO CABLE Y REPRODUCTOR DVD BOTONES NUM RICOS _DE ACCESO DIRECTO CANAL P GINA DE TELETEXTO SELECCI N DE CANALES DE UNO DOS O TRES D GITOS DEPENDIENDO DEL MODELOy MEMORIZACI N DE TELETEXTO OPCI N ENCENDER APAGAR SONIDO SURROUND DIRECTAMENTE SELECCI N DE EFECTOS DE SONIDO AUMENTO DE VOLUMEN DESACTIVACI N TEMPORAL DE SONIDO DISMINUCI N DE VOLUMEN VISUALIZACI N DE MEN SELECCI N DE PROGRAMA POR NOMBRE CONTROL DEL CURSOR EN EL MENU EN PANTALLA VISUALIZACI
12. ndar de emisi n necesario pulsando varias veces el bot n o gt Resultado Los est ndares de color aparecen en el siguiente orden Auto Autom tico PAL SECAM NT4 43 6 Pulse el bot n Y o A para seleccionar Systema sonido Sistema sonido Indique el est ndar de sonido necesario pulsando varias veces el bot n o Resultado Los est ndares de sonido aparecen en el siguiente orden BG DK I L 20 Memorizaci n manual de canales continuaci n 7 Si conoce el n mero del canal que desea memorizar realice los siguientes pasos Pulse la to el bot n A para seleccionar Canal paa Els Y LES A Systema sonido BG 0 Pulse el bot n ES a OE 4 Pulse el bot n Y o A para seleccionar c Canal a reo o S Canal Canal por cable Prog No 9 Pulse el bot n Memorizar Pulse el bot n V o A para indicar la selecci n del n mero deseado X gt Sino se produce ning n sonido o ste es anormal A P Systema color Auto vuelva a seleccionar el est ndar de sonido necesario E ystema sonido BG y p y Buscar 105MHz 8 Si no conoce los n meros de canal seleccione Buscar pulsando Canal el bot n Y o A Pulse el bot n o para iniciar la b squeda Prog No Memorizar Resultado El sintonizador explora el rango de frecuencia hasta que se recibe el primer canal o el canal que ha seleccionado 9 Para asignar un n mero de programa a un canal seleccione y Prog No
13. o TV VIDEO MUTE MENU al vV CPO A SP43T7 a SP43T8 SP54T8 TV VIDEO MUTE MENU V COPO A E STANDBY SP62T8 O e a Selecci n de la fuente de entrada e Selecci n de canales i i b Desactivaci n temporal del sonido f Sensor del mando a distancia i c Visualizaci n de men s g Indicador de modo de espera y i temporizador E d Ajuste del volumen h Interruptor de encendido Paneles de control seg n modelo gt La configuraci n real del televisor puede variar dependiendo del modelo TVVIDEO MUTE MENU o o oo oo o O a l SP42W4 O TV VIDEO MUTE MENU SP42W5 O bs vV COPO A amp STANDBY amp TIMER 0 oo Torii l TVNVIDEO MUTE M STAND BY amp TIMER O SP43W6 d Ajuste del volumen temporizador a Selecci n de la fuente de entrada e Selecci n de canales i b Desactivaci n temporal del sonido f Sensor del mando a distancia i c Visualizaci n de men s g Indicador de modo de espera y h Interruptor de encendido Paneles de conexi n seg n modelo gt La configuraci n real del televisor puede variar dependiendo del modelo Parte lateral del televisor Convergencia autom tica PERFECT FOCUS EXT4 VIDEO Entrada de v deo H Entrada de audio Entrada de S Video S VIDEO Parte frontal del televisor Entrada de v deo Entrada de S Video ED AN OB a
14. producto 7 f Un tri ngulo con un signo de PRECAUCION PARA EVITAR DESCARGAS EL CTRICAS exclamaci n es un s mbolo de NO ABRA LA CUBIERTA POSTERIOR EN EL INTERIOR NO HAY advertencia que le alerta de que hay PIEZAS QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO CONSULTE AL a PERSONAL CUALIFICADO DE SERVICIO T CNICO instrucciones importantes relacionadas con el producto ADVERTENCIA PARA EVITAR AVER AS QUE PUEDEN Fl voltaje principal se indica en la parte CAUSAR INCENDIOS O DESCARGAS EL CTRICAS NO EXPONGA posterior del televisor y la frecuencia ESTE APARATO A LA LLUVIA O HUMEDAD es de 50 o 60 Hz Contenido continuaci n 9 INTRODUCI N Informaci n importante sobre la garant a relativa al formato de visualizaci n del televiSOr oooooococinncccnnocccnoocnconoanconnnnncnnnncconnnnconnnnnnnnnnnnnns 2 Instrucciones de seguridad isitin enoei anaipa rene 3 PLECAUCI N iii A ara i e nRT 3 CONEXI N YPREPARACI DEL TELEVISOR AJUSTE DE CANALESE Paneles de control Seg n MOdAelO occoncccinccconccionicacccnncnconcnnnnncnrn conc cnnccnnnnnns 6 7 Paneles de conexi n Seg n modelo oooonccconccionccccccnonaconcnonancnnncnnccnnc conan 8 Utilizaci n del estante de pantalla Seg n modelo ooocccinicnnccncinnncanncccnncnn 9 Mando a distancia por infrarrojoS ooococnncccnnonccnoncnnnnnrncnnnan a N Inserci n de las pilas en el mando a distancia ooooonccccnncccinnccccnocncnnnanoninnnoss Conexi n a una antena o red
15. pulsando el bot n Y o A Pulse el bot n o gt para e colo AO encontrar el n mero correcto Spa Bones y EG Buscar 105MHz Canal 10 Para memorizar el canal y el n mero de programa asociado seleccione Memorizar pulsando el bot n Y o A Pulse el bot n lt 0 gt para seleccionar OK Prog No Memorizar 11 Repita los pasos 7 a 10 con cada uno de los canales que vaya a memorizar Systema color Auto Systema sonido BG Buscar 105MHz 8 Modo de canal Canal Prog No P Modo Programa al finalizar la sintonizaci n las estaciones de emisi n de su zona se habr n asignado a los n meros de posici n de POO a P99 m ximo Puede seleccionar un canal introduciendo el n mero de posici n en este modo Memorizar C Modo Canal real puede seleccionar un canal introduciendo el n mero asignado a cada estaci n de emisi n por aire de este modo 4 S Modo Canal por cable puede seleccionar un canal introduciendo el n mero asignado a cada estaci n de emisi n por cable de este modo 21 Asignaci n de nombres a los canales Los nombres de los canales se asignar n de forma autom tica cuando stos emitan dicha informaci n Estos nombres se pueden e a cambiar y tambi n se le permite asignar otros nuevos Memoria autom tica gt Guardar manual gt Nombre gt gt gt 1 Pulse el bot n MENU Resultado Aparece el men principal A adir Borrar Ajuste fino Ordena
16. teletexto Puede acceder a la informaci n de teletexto en cualquier momento desde su televisor 7 9 8 Para que la informaci n de teletexto aparezca 3 0 AR correctamente la recepci n del canal debe ser estable urround S STD P STD S Mode o de lo contrario D A 4 Se puede perder informaci n Puede que algunas p ginas no aparezcan 108 G a Menu gt Z J Vido 1 Seleccione el canal que proporciona el servicio de teletexto pulsando el bot n PV o PAN 2 Pulse el bot n Text MIX para activar el modo de teletexto TexUMixL4G Info Sleep Perfect Focus Resultado Aparece la p gina de contenido Se puede volver a D acceder a ella en cualquier momento pulsando el Be e s bot n El ndice raD E lt lt I1 gt gt 3 Sidesea acceder a la emisi n y a la p gina de teletexto a la vez CD DE vuelva a pulsar el bot n Text MIX 4 Para salir de la visualizaci n de teletexto vuelva a pulsar el bot n C TV 39 Surround S STD Mute VOL Menu El PSTD S Mode Text Mix Info Sleep Perfect Focus SY Y Scan Swap Locate O 1 Cuando haya visualizado una p gina de teletexto puede seleccionar varias opciones a la medida de sus necesidades Para ver Pulse 4
17. 4 JCL 11 17 23 25 39 55 Tatung 39 Kenwood 11 23 25 39 55 Teac 24 39 78 KLH 82 Technics 17 LG 1 2 7 Teknika 17 18 24 30 Lloyd 24 TMK 76 Logik 40 Toshiba 14 22 28 57 58 LXI 24 Toshiko 18 Magnavox 17 38 62 65 Totevision 16 18 Marantz 11 17 23 25 38 39 55 70 49 Programaci n del mando a distancia para otros componentes Anvision Cable Star DaeHan Pioneer Randtek RCA C digos del mando a distancia para dispositivos por cable CATV 26 28 52 15 16 8 35 74 DaeRyung Regal 11 20 21 Dongkuk Regency 10 41 Eagle SAEWOO 7 Eastern International 20 Samsung 0 11 30 52 71 72 General Instrument 54 Signature 54 Gl 12 13 23 31 32 33 38 44 75 76 77 Spruce 35 Hamlim 11 12 20 21 42 56 Starcom 54 Hitachi 45 51 54 Stargate2000 66 Jerrold 12 13 23 31 32 33 38 44 54 70 73 Sylvania 19 67 LG 6 TaePyungYang 2 Macom 45 51 Texscan 19 67 Magnavox 15 16 27 29 34 36 37 40 41 48 49 Tocom 25 29 57 58 63 Nawoo 1 Unika 39 40 49 NSC 17 Universal 59 60 Oak 24 46 Viewstar 15 16 27 29 34 36 37 40 41 48 49 Osk Sigma Panasonic 24 11 35 47 69
18. Ajuste gt Modo scan Natural Esta funci n es muy til en el caso de que el televisor se Digital NR To utilice con una se al d bil ya que amplifica la se al de TV Paie ei on en un rea de se al d bil pero no el ruido Esta funci n s lo se activa en condiciones en las que la se al es d bil y est memorizada en el canal actual i 1 Pulse el bot n MENU Modo Din mico Ajuste gt Resultado Aparecen las funciones disponibles en el grupo Modo scan Natural Imagen Digital NR DEE Pantalla azul Off 2 Pulse el bot n E INA On 3 Seleccione la opci n necesaria Modo scan Digital NR Pantalla azul O INA pulsando el bot n Y o A 4 Pulse el bot n o gt para cambiar la configuraci n Modo scan Auto Natural Digital Progressivo Digital NR Off Desactivado o On Activado Pantalla azul off Desactivado o On Activado INA Off Desactivado o On Activado 28 Selecci n del tama o de la imagen seg n modelo Puede seleccionar el tama o de la imagen que mejor cumpla sus requisitos de visualizaci n con s lo pulsar el bot n P Size Seg n el modelo hay disponibles los siguientes tama os de imagen Auto Wide Ampl a y estira la imagen de la proporci n 4 3 a 16 9 TexUMixL4 Info Sleep Perfect Focus z i E QC Wide Ajuste la proporci n de la imagen de 4 3 a 16 9 Pe E Panoramica Ajusta la ima
19. Memoria autom tica con la opci n Pa s seleccionada 4 Seleccione el pa s pulsando el bot n o Para buscar canales seleccione Buscar pulsando el bot n o A y a continuaci n pulsando o Pulse el bot n MENU para detener la b squeda Resultado Aparece el men Hora con la opci n Reloj seleccionada gt Consulte Memorizaci n autom tica de canales en la p gina 18 5 Pulse el bot n o gt para desplazarse a las horas o los minutos Ajuste la hora o los minutos pulsando el bot n Y o A gt Consulte Ajuste y visualizaci n de la hora actual en la p gina 34 6 Cuando termine pulse el bot n MENU Resultado Aparece el mensaje Enjoy your watching Que lo disfrute y a continuaci n se activa el canal que se ha memorizado Funci n Plug amp Play Funci n Si desea reiniciar esta funci n 1 Pulse el bot n MENU Resultado Aparece el men principal 2 Pulse el bot n Y o A para seleccionar Funci n Resultado Aparecen las funciones disponibles en el grupo Funci n 3 Pulse el bot n 4 Pulse el bot n Y o A para seleccionar Plug Play Pulse el bot n CF Resultado Esta funci n se inicia mostrando el mensaje Plug amp Play Visualizaci n de una demostraci n Idioma Hora Convergencia Plug Play Cierre seg Instalaci n AV Demonstraci n Para familiarizarse con los distintos m todos qu
20. Warner Amex 52 22 50 65 69 Philips Philips 15 16 27 29 34 36 37 40 41 48 49 C digos del mando a distancia paraDVD ProScan Sony RCA Samsung Toshiba Panasonic Sharp LG CurtisMathes JVC 50 Cableado del euroconector EXT1 EXT2 o EXT3 Si desea conectar otros equipos a trav s de los euroconectores del televisor p ngase en contacto con el distribuidor o con un t cnico cualificado para instalar el cable A V como se indica a continuaci n Patilla Se al 1 Salida de audio R derecha 2 Entrada de audio R derecha 3 Salida de audio L izquierda 4 Retorno del chasis de audio 5 Retorno del chasis de v deo RGB azul 6 Entrada de audio L izquierda 7 Entrada RGB azul 8 Voltaje de conmutaci n 9 Retorno del chasis de v deo RGB verde 10 AV Link Ext 1 11 Entrada de RGB verde 12 13 Retorno del chasis de v deo RGB rojo 14 15 Entrada de RGB red 16 Se al de supresi n conmutaci n RGB 17 Retorno del chasis de v deo 18 Tierra de se al de supresi n 19 Salida de v deo 20 Entrada de v deo 21 Retorno de compensaci n chasis gt Las patillas 5 7 9 11 13 15 y 16 se usan para procesar el RGB y s lo est n cableadas al conector EXT1 o EXT3 51 Soluci n de problemas antes de ponerse en contacto con el personal del servicio t cnico Antes de ponerse en contacto con el servicio posventa de Samsung realice estas sen
21. al LD E 44 gt Il 4 Aumentar reducir el valor DADO de una opci n de men ES Se usa para confirmar la selecci n TV Seutiliza para encender Se utiliza para salir del el televisor cuando est e sistema de men y volver n modo de espera directamente a la visualizaci n normal 13 Z Funci n Plug amp Play Plug amp Play English e tina Deutsch Srpski Fran ais Hrvatski Nederland Romana Espa ol Magyar Italiano Polski Sverige Pyceku Portugu s BbJITAPCKM EMnuk T rk e Revisar Ant Memoria autom tica Otros Reloj Temporiz Enjoy your watching 14 Cuando el televisor se enciende por primera vez tres valores se inician correlativamente de forma autom tica configuraci n de idioma canal y reloj 1 Si el televisor est en modo de espera pulse el bot n POWER del mando a distancia Resultado Aparece el mensaje Plug Play Parpadea unos segundos y a continuaci n aparece el men Idioma de forma autom tica 2 Seleccione el idioma correspondiente pulsando el bot n o A Pulse el bot n MENU para introducir el idioma Resultado Aparece el mensaje Revisar Ant gt Sino se selecciona ning n idioma en el men Idioma el men Idioma desaparecer en 30 segundos 3 Aseg rese de que la antena est conectada al TV Pulse el bot n o Resultado Aparece el men
22. ancia est configurado pulse el bot n SET siempre que quiera utilizar el mando para controlar el dispositivo por cable el v deo o el DVD X gt 4 Cuando el mando a distancia est en modo VCR Cable o DVD los botones del volumen seguir n controlando el volumen del televisor Cuando el mando a distancia est en el modo TV o Cable los botones de control del v deo o el DVD PLAY PAUSE etc seguir n controlando el v deo o el DVD 47 Programaci n del mando a distancia para otros componentes A Mark Admiral Akai C digos del mando a distancia para TV 88 37 90 55 20 6 Nikei 26 15 6 49 93 20 8 75 25 75 20 8 6 5 1 1 50 Anam 37 47 64 41 50 Onking 50 Aoc 6 37 20 56 Onwa 50 Bell 8 Howell 67 Optonica 69 Broksonic 68 Panasonic 64 72 58 82 Candle 6 12 20 46 50 Penney 61 6 49 66 18 90 50 77 25 Centrion 45 Philco 1 8 88 61 6 90 50 12 98 92 100 82 20 Citizen 20 46 6 50 12 90 45 9 10 Philips 88 1 61 6 90 12 98 92 82 20 5 57 Classic 50 Pioneer 65 26 Concerto 6 Portland 88 6 90 Contec 50 78 83 81 Proton 1 31 6 90 77 78 Coronado 88 90 Quasar 72 58 Craig 7 49 50 Radio Shack 50 92 25 90 Croslex 30 RCA 61 6 71 66 87 20 90 1 62 Crown 50 Realist
23. ar Canal popeti Peeni nS Resultado Aparecen las funciones disponibles en el grupo Pa s Otros Canal Buscar 3 Pulse el bot n C Resultado Resultado se selecciona la opci n Memoria autom tica 4 Pulse de nuevo el bot n C Resultado Aparecen las funciones disponibles en el grupo Memoria autom tica con la opci n Pa s Pa s Otros seleccionada Buscar ES 5 Seleccione el pa s pulsando el bot n o Los pa ses aparecen en el siguiente orden Belgie Deutschland Espania France Italia Nederland Schweiz Sverige UK Europa del este Otros 6 Pulse el bot n Y o A para seleccionar Buscar 7 Pulse el bot n o para iniciar la b squeda Resultado Aparece una barra horizontal y a continuaci n los canales se memorizan en un orden que refleja su posici n en el rango de frecuencia Por ltimo la b squeda finaliza de forma autom tica gt Para detener la b squeda antes de que finalice pulse el bot n MENU Desde Hasta 8 Cuando finaliza la b squeda y la memorizaci n aparece el men Memorizar Ordenar Para ordenar los canales memorizados en el orden num rico deseado vaya al Paso 6 del procedimiento Clasificaci n de los canales memorizados en la p gina 19 Para salir de la funci n de memorizaci n de canales sin almacenar ninguno pulse el bot n MENU varias veces hasta que desaparezcan los men s 9 Cuando los canal
24. cillas comprobaciones Si no puede resolver el problema con las instrucciones que aparecen a continuaci n anote el modelo y el n mero de serie del televisor y p ngase en contacto con el distribuidor local No hay imagen ni sonido Compruebe que el enchufe de la red el ctrica se ha conectado a la toma de pared Compruebe que ha pulsado el bot n I Encender Apagar y el bot n Power 5 4 Compruebe los valores de contraste y brillo de la imagen Compruebe el volumen Hay imagen pero no sonido Compruebe el volumen Compruebe si ha pulsado el bot n de volumen Mute del mando a distancia No aparece ninguna imagen o est 4 Ajuste los valores de color en blanco y negro Compruebe que el sistema de emisi n seleccionado es correcto Hay interferencias en el sonido o 4 Trate de identificar el aparato el ctrico que afecta al televisor y en la imagen al jelo de ste 4 Enchufe el televisor en una toma de electricidad distinta La imagen est borrosa o tiene Compruebe la direcci n ubicaci n y conexiones de la antena nieve y el sonido est distorsionado Esta interferencia suele ocurrir cuando se utilizan antenas interiores El mando a distancia no funciona Sustituya las pilas del mando a distancia correctamente Limpie el borde superior del mando a distancia ventana de transmisi n 4 Compruebe los polos de las pilas 52 SERVICIO POSTVENTA No dude en ponerse en contacto con e
25. de la ilustraci n y a continuaci n tirando de ella con firmeza hasta sacarla 2 Inserte dos pilas R03 UM4 de 1 5 V tipo AA o equivalentes teniendo cuidado de respetar las polaridades El s mbolo de la pila con el s mbolo del mando a distancia El s mbolo de la pila con el s mbolo del mando a distancia 3 Vuelva a colocar la tapa aline ndola con la base del mando a distancia y empuj ndola hasta volver a colocarla en su lugar Conexi n a una antena o red de televisi n por cable Para ver correctamente los canales de televisi n el aparato debe recibir una se al de alguna de las siguientes fuentes 4 Una antena exterior 4 Una red de televisi n por cable 4 Una red por sat lite 1 En los tres primeros casos conecte el cable de entrada de la antena o de la red a la toma coaxial de 75Q de la parte posterior Parte posterior del TV del televisor VHF UHF 2 Si utiliza una antena interior puede que deba encenderla al sintonizar el televisor hasta obtener una imagen definida y n tida Para obtener m s informaci n consulte Memorizaci n autom tica de canales en la p gina 18 Memorizaci n manual de canales en la p gina 20 Red de televisi n por cable 11 Apagado y encendido del televisor El enchufe de la red el ctrica se conecta a la parte posterior del televisor 1 Conecte el enchufe de la red el ctrica en la toma correspondiente gt gt
26. e el televisor proporciona puede utilizar la demostraci n integrada 1 Pulse el bot n MENU Resultado Aparece el men principal 2 Pulse el bot n Y o A para seleccionar Funci n Resultado Aparecen las funciones disponibles en el grupo Funci n 3 Pulse el bot n CP 4 Pulse el bot n Y o A b para seleccionar Demonstraci n Pulse el bot n H Resultado Aparecen una tras otra las opciones de men gt Si desea salir de la demostraci n pulse el bot n TV del mando a distancia Elecci n de idioma Y Funci n Idioma Hora Convergencia Plug Play Cierre seg Instalaci n AV Demonstraci n English Deutsch Francais Nederland Espa ol Italiano Sverige Portugu s EMnuk 16 gt gt gt gt DEE gt gt e tina Srpski Hrvatski Romana Magyar Polski Pyccku BDJITAPCKM T rkce Cuando el televisor se utiliza por primera vez debe seleccionar el idioma en el que aparecer n los men s y las indicaciones 1 Pulse el bot n MENU Resultado Aparece el men principal 2 Pulse el bot n Y o A para seleccionar Funci n Resultado Aparecen las funciones disponibles en el grupo Funci n 3 Pulse el bot n C Resultado Se selecciona Idioma 4 Pulse de nuevo el bot n C Resultado Aparece una lista de los idiomas disponibles 5 Pulse el bot n Y o A para seleccionar el idioma apropiado Ajuste de la convergencia Si el color aparece difu
27. el bot n V o A para seleccionar Memorizar Seleccione OK para confirmar el intercambio de los n meros de canal pulsando el bot n o Resultado El canal seleccionado sustituye al que se hab a memorizado anteriormente con el n mero elegido 8 Para que todos los canales tengan los n meros de canal necesarios repita los pasos 5 a 7 despu s de seleccionar Desde pulsando el bot n Y o A 19 Memorizaci n manual de canales Puede memorizar hasta 100 canales de televisi n incluidos mms aquellos que se reciben mediante redes por cable Memoria autom tica gt a Al almacenar canales de forma manual puede elegir Noe 0 Si almacena o no cada uno de los canales encontrados A adir Borrar gt gt Ajuste fino Fl n mero de programa de cada canal almacenado que Ordenar desee identificar 1 Pulse el bot n MENU Systema color Auto Resultado Aparece el men principal Systema sonido BG Buscar 105MHz 2 Pulse el bot n Y o A para seleccionar Canal Canal Resultado Aparecen las funciones disponibles en el grupo Prog No c 1 anal Memorizar 3 Pulse el bot n C 4 Pulse el bot n Y o A para seleccionar Guardar manual Pulse el x A Systema color Auto bot n L Systema sonido BG Resultado Las opciones disponibles en el grupo Guardar Buscar 105MHz manual aparecen cuando se selecciona Systema Canal color Sistema color Prog No Memorizar ES 5 Indique el est
28. en la l nea de estado e L Vido Resultado La p gina muestra otra informaci n con c digo de Se s color que se puede seleccionar de la misma forma O PIP Scan Swap Locate 3 Para acceder a la p gina anterior o siguiente pulse el bot n de C L 4 color correspondiente 4 Para ver la subp gina pulse el bot n subp gina Resultado Aparecen las subp ginas disponibles 41 Conexi n a las entradas salidas externas gt EXT se utiliza en equipos con una salida RGB como dispositivos para videojuegos o reproductores de videodisco Parte posterior del TV deber EXT2 ti deberes VO _ Dispositivo descodificador videojuegos EXT 1E bebebbeer EXT3 gt beber deber DECODER pere Reproductor de videodiscos Este extremo se puede conectar con 4 Un euroconector k Un conector S Video y dos conectores RCA de audio L y R EXT 2 Receptor de sat lite Tres conectores RCA VIDEO AUDIO L y R Si tiene un segundo v deo y desea copiar cintas de v deo conecte el v deo fuente a EXT1 y el v deo destino a EXT1 para redirigir la se al de EXT1 a EXT2 Si dispone de un descodificador con ctelo al v deo y el v deo al televisor Cuando desee grabar un programa conecte el receptor a EXT1 y el v deo a EXT2 para redi
29. es est n memorizados puede 9 Clasificarlos en el orden que le interese consulte la p gina 19 Asignar un nombre a los canales memorizados consulte la p gina 22 9 Borrar un canal consulte la p gina 23 9 Realizar la sinton a fina de la recepci n de canales si es necesario consulte la p gina 24 Activar la funci n de reducci n de ruido Digital NR consulte la p gina 28 18 Clasificaci n de los canales memorizados Esta operaci n permite cambiar los n meros de programa de los canales memorizados Puede que sea necesario ejecutarla despu s de la memorizaci n autom tica Le permitir eliminar los canales que no desee conservar Memoria autom tica Guardar manual gt Nombre gt A adir Borrar 1 Pulse el bot n MENU Ajuste fino A Ordenar Resultado Aparece el men principal 2 Pulse el bot n Y o A para seleccionar Canal Resultado Aparecen las funciones disponibles en el grupo Canal 3 Pulse el bot n button Memorizar 4 Pulse el bot n Y o A para seleccionar Ordenar Pulse el bot n C Resultado Aparecen las opciones disponibles en el grupo Ordenar con Desde seleccionada 5 Seleccione el n mero de canal que desea cambiar pulsando el bot n o varias veces Memorizar 6 Pulse el bot n Y o A para seleccionar Hasta Seleccione el nuevo n mero de canal que desea identificar pulsando el bot n lt o gt repetidas veces 7 Pulse
30. exponga el televisor al contacto con ning n l quido Sy introduzca nunca objetos de ning n tipo en el televisor ni coloque recipientes con agua sobre l Durante las tormentas especialmente si est n acompa adas de aparato el ctrico desenchufe el televisor de la toma de red el ctrica y de la antena No pise ni retuerza el cable de alimentaci n No sobrecargue las tomas de la pared ni los cables alargadores ya que esto puede provocar incendios o descargas el ctricas 4 Utilice un pa o suave y seco sin sustancias vol tiles para limpiar el televisor 4 Si el televisor se rompe no intente repararlo usted mismo P ngase en contacto con el personal cualificado del servicio t cnico Si el mando a distancia no se va a utilizar durante un periodo largo quite las pilas y gu rdelo en un lugar fresco y seco No deje caer el mando a distancia E La visualizaci n de im genes est ticas durante mucho tiempo puede producir un envejecimiento desigual de los tubos de imagen lo que provocar una reproducci n superpuesta sutil pero permanente de la imagen de televisi n Para evitarlo var e la programaci n y las im genes y sobre todo visualice im genes en movimiento a toda pantalla no gr ficos est ticos ni barras oscuras Precauci n Un tri ngulo con un rayo y una PRECAUCI N punta de flecha es un s mbolo de PELIGRO DE DESCARGA EL CTRICA Aoveitencid que ele de voltaje NO ABRIR peligroso dentro del
31. gen ancha al tama o natural Zooml Ampl a la imagen normal 4 3 un 120 Hay elevaci n disponible Zoom2 Ampl a la imagen normal 4 3 un 150 Hay elevaci n disponible 4 3 Imagen de proporci n 4 3 normal Cine Ampl a autom ticamente la se al de emisi n a la imagen apropiada gt gt El tama o de la imagen no se puede cambiar en el modo PIP Auto Wide i Panoramica Modelo Normal 4 3 AI Normal Zoom1 Zoom2 Cinema S k AN 9 Modelo ancho 16 9 Auto wide Wide Panoramica Zooml Zoom2 4 3 Cine 29 Cambio del est ndar de sonido Puede seleccionar el tipo de efecto de sonido especial que se va a utilizar mientras ve una emisi n determinada Modo 4 Personal P A Ecualizador gt 1 Pulse el bot n MENU Auto volumen on Resultado Aparece el men principal Melod a Off Virtual surround O 2 Pulse el bot n Y o A para seleccionar Sonido Resultado Aparecen las funciones disponibles en el grupo Sonido 3 Pulse el bot n Resultado Se selecciona la opci n Modo Modo 4 Est ndard Ecualizador 4 Seleccione el efecto de sonido necesario pulsando repetidamente Auto volumen Off el bot n o gt Melod a NOSE A P ia n p Resultado Hay disponibles los siguientes efectos de sonido Personal Est ndard Est ndar M sica Pel cula Discurso gt Tambi n puede establecer estas opciones con s lo pulsar e
32. ic 8 49 50 25 Curtis Mathes 1 6 20 90 17 31 Sampo 1 20 90 6 19 26 49 CXC Daewoo 50 88 1 93 31 32 33 38 52 2 3 92 34 46 50 35 36 4 5 6 8 Samsung Sanyo 88 0 61 28 44 29 81 48 49 90 92 51 89 80 62 78 13 1 Scott 1 50 19 90 Daytron 1 6 20 Sears 88 61 6 8 90 91 89 80 15 1 Dynasty 50 Sharp 88 90 85 24 25 69 Emerson 88 1 90 50 83 19 30 81 20 6 25 55 23 36 Signature 84 6 11 4 Sony 77 74 Fisher 8 80 61 15 125 Soundesign 1 50 12 6 19 Funai 50 19 69 6 Spectricon 37 General Electric 1 61 72 50 58 17 18 6 49 19 90 SSS 6 50 Goldstar 88 27 1 37 10 11 42 90 39 40 92 99 Sylvania 1 61 6 12 98 92 20 100 82 Hitachi 88 6 90 71 77 70 21 22 23 25 Symphonic 2 6 90 12 20 Infinity 82 Tatung 72 69 JBL 82 Techwood 6 59 JC Penney 91 92 17 20 Teknika 88 46 6 90 50 12 19 94 84 JVC 60 16 128 129 Telefunken 96 97 Kloss 92 Telerent 84 KMC 88 90 13 TMK 1 6 90 KTV 48 88 90 50 61 20 Programaci n del mando a distancia para otros componentes Admiral Aiwa Akai C digos del mando a distancia para v deos 26 31 32 MTC Multitech NEC 16 24 16 24
33. idez Color O Tinte Matiz s lo 7 NTSC que se va a ajustar Pulse el bot n o Tono color Normal Contraste 100 Brillo 50 Definici n 50 Color SO Resultado Aparece la barra horizontal Desplace el cursor de la barra horizontal hacia la izquierda o la derecha pulsando el bot n o gt Si realiza cambios en estos valores el est ndar de la imagen cambia de forma autom tica a Personal Contraste 27 Valores adicionales de la imagen Modo scan Imagen Comprobar que la mejor forma de reducir cualquier Modo Din mico peque o parpadeo de la imagen es establecer el modo scan Ajuste gt como Natural Sin embargo es posible que sea preferible Modo acan Pona cambiar el modo scan para algunas emisiones ocasionales A us NTSC M Los modos disponibles son Auto Natural Digital Pantalla azul MORE y Progressivo Digital NR Si la se al que recibe el televisor es d bil puede activar esta gn funci n para reducir la electricidad est tica y las im genes Nodo es superpuestas que pueden aparecer en la pantalla Ajuste Modo scan Natural Digital NR On a go Si no se recibe ninguna se al o sta es muy d bil una pantalla azul sustituye de forma autom tica el fondo de imagen ruidoso Si desea continuar visualizando la imagen deficiente debe establecer el modo Pantalla azul como Off Apagar Pantalla azul z Imagen Modo Din mico LNA Low Noise Amplifier
34. l bot n S STD Est ndar de sonido Ajuste de los valores del sonido Es posible ajustar los par metros del sonido seg n sus preferencias personales L Sonido Modo 4 Personal p A Ecualizador gt 1 Pulse el bot n MENU auto volumen ELE Resultado Aparece el men principal Melodia SORE Virtual surround y 2 Pulse el bot n Y o A para seleccionar Sonido Resultado Aparecen las funciones disponibles en el grupo Sonido 3 Pulse el bot n C 5 3 4 Pulse el bot n Y o A para seleccionar Ecualizador Pulse el bot n C Resultado Aparecen las funciones disponibles en el grupo ii Ecualizador M 100 300 1K 3K 10K 5 Seleccione la opci n que se va a ajustar pulsando el bot n o Pulse el bot n Y o A para alcanzar el valor necesario gt Si desea realizar cambios en estos valores el est ndar de sonido cambia autom ticamente a Personal 30 Valores adicionales de sonido 9 Auto volumen Cada estaci n de emisi n tiene sus propias condiciones de se al y es dif cil ajustar el volumen cada vez que se cambia Modo 4 Personal de canal Con esta funci n el volumen del canal deseado se Ecualizador ajusta de forma autom tica ya que reduce la salida de sonido us Vela 8 Cn A lod Off cuando la se al de modulaci n es alta o la aumenta cuando peera Virtual surround 3 Off es baja Melod a Se puede o r un sonido de me
35. l distribuidor o agente de servicio si se produce un cambio en el rendimiento del producto que indique la existencia de alg n defecto ELECTRONICS BP68 00045A 02
36. lod a clara cuando el televisor se enciende o apaga L Sonido Modo 4 Personal P Ecualizador 9 Virtual surround Auto volumen Off Esta funci n convierte una se al de sonido monoaural en dos Melod a On canales id nticos a izquierda y derecha Una vez que se ha UAT 8 es establecido Virtual surround como On Activado u Off Desactivado estos valores se aplican a los efectos de sonido como Est ndard Est ndar M sica Pel cula y Discurso x Modo 4 Personal p Ecualizador gt Auto volumen SOLE 1 Pulse el bot n MENU Melod a Off Virtual surround On Resultado Aparece el men principal 2 Pulse el bot n Y o A para seleccionar Sonido Resultado Aparecen las funciones disponibles en el grupo Sonido 3 Pulse el bot n C 4 Seleccione la opci n necesaria Auto volumen Melod a O Virtual surround pulsando el bot n Y o A 5 Para activar esta funci n seleccione On pulsando el bot n o gt Fabricado con licencia de Dolby Laboratories Dolby y el s mbolo de la doble D DO son marcas i DOLBY comerciales de Dolby Laboratories 31 Selecci n del modo de sonido seg n modelo El bot n S Mode muestra y controla el procesamiento y la salida de la se al de audio Cuando est encendido el modo aparece prefijado de forma autom tica como Dual 1 o Est reo seg n la transmisi n actual Tipo de emisi n Indicaci n en pantalla
37. magen Puede seleccionar el tipo de imagen que mejor cumpla sus requisitos de visualizaci n ES 1 Pulse el bot n MENU AS Resultado Aparecen las funciones disponibles en el grupo i DIE Imagen 2 Pulse el bot n Resultado Se selecciona la opci n Modo 3 Seleccione el efecto de imagen necesario pulsando repetidamente el bot n o Natural Resultado Dispone de los siguientes efectos de imagen Digital NR OEE Pantalla azul O Din mico Estandard Pel cula Personal LNA i OEF gt gt Tambi n puede establecer estas opciones con s lo pulsar el bot n P STD est ndar de imagen 26 Ajuste de los valores de la imagen El televisor tiene varios valores que le permiten controlar la calidad de imagen Modo 4 Din mico F Ajuste gt 1 Pulse el bot n MENU PPAR ET Resultado Aparecen las funciones disponibles en el grupo Eepe NES gia Imagen Pantalla azul O f LNA Off 2 Pulse el bot n C 3 Pulse el bot n V o A para seleccionar Ajuste Pulse el bot n Tono color Normal Resultado Aparecen las opciones disponibles en el grupo CONEEASES 100 Ajuste Con Tono color Brillo SO Definici n EE 4 Pulse el bot n o para seleccionar la opci n Azulado2 Color 50 Fr o2 Azulado1 Fr o1 Normal Rojizol C lido1 Rojizo2 C lido2 5 Pulse el bot n Y o A para seleccionar la opci n Contraste Brillo Definici n Nit
38. minado o borroso en la pantalla probablemente ser necesario ajustar la convergencia Aseg rese de utilizar el mando a distancia para los ajustes de convergencia El ajuste de la convergencia no puede hacerse con los botones del een panel frontal Convergencia Plug amp Play pa Cierre seg Instalaci n AV 1 Pulse el bot n MENU Cal IS Resultado Aparece el men principal Idioma 2 Pulse el bot n Y o A para seleccionar Funci n A ro Convergencia Manual Resultado Aparecen las funciones disponibles en el grupo Funci n Rojo gt p Azul gt 3 Pulse el bot n C Ato abba 4 Pulse el bot n V o A para seleccionar Convergencia Pulse el bot n C Resultado Aparecen las opciones disponibles en el grupo Convergencia Con Rojo seleccionada l lease 1 5 Pulse de nuevo el bot n C e e onito BR 4 Posicion 09 743 6 Ajuste la convergencia utilizando el mando a distancia Sarr Aba Lzq Dcha MSalir Resultado Aparece una imagen de cuadr cula Utilice los botones W A en todas las direcciones para seleccionar la posici n Pulse el bot n 0 para seleccionar el ajuste de convergencia i Convergencia rojo o azul Convergencia Manual Para mover la l nea de forma que se superponga sobre la ESO l nea central horizontal o vertical utilice los botones de azi A ez Auto Enfoque aumento disminuci n del volumen VOL y de canal siguie
39. mpo que queda hasta que se active el modo de espera 2 Pulse el bot n Sleep varias veces y despl cese por los intervalos de tiempo prefijados 30 60 90 120 150 y 180 Resultado Cuando el temporizador llega a 0 el televisor pasa al modo de espera de forma autom tica 3 Para cancelar la funci n del temporizador de desconexi n pulse el bot n Sleep repetidamente y seleccione off Apagado 33 Ajuste y visualizaci n de la hora actual Puede establecer el reloj del televisor para que aparezca la hora actual al pulsar el bot n Display Tambi n debe establecer la hora e si desea utilizar los temporizadores de conexi n y desconexi n loma EN autom ticas Convergencia Plug amp Play 2 Al pulsar el bot n I Encender Apagar del panel Cierre seg frontal del televisor el valor del reloj se reinicia Instalaci n AV Demonstraci n 1 Pulse el bot n MENU Resultado Aparece el men principal Reloj 8 8 sz Temporiz 3 2 Pulse el bot n Y o A para seleccionar Funci n Resultado Aparecen las funciones disponibles en el grupo Funci n 3 Pulse el bot n lt 4 Pulse el bot n Y o A para seleccionar Hora Pulse el bot n C Resultado Aparecen las opciones disponibles en el grupo Hora con Reloj seleccionada 5 Pulse el bot n o gt para desplazarse a las horas o los minutos Ajuste la hora o los minutos pulsando el bot n Vo A 6 Cuando finalice pulse el bo
40. n Pulse el bot n o para seleccionar On Encendido Resultado Aparecen las funciones disponibles en el grupo PIP Pulse el bot n Y o A para seleccionar Sel Busque la fuente de la imagen secundaria pulsando el bot n o Resultado Las fuentes aparecen en el siguiente orden TV EXT1 EXT2 EXT3 EXT4 S Video Pulse el bot n Y o A para seleccionar Prog No Si est viendo un programa de TV seleccione el canal que desea ver mediante una imagen secundaria pulsando el bot n lt o gt gt Cuando la fuente de la imagen secundaria Sel se establece como TV puede seleccionar el canal de la imagen secundaria Pulse el bot n Y o A para seleccionar Tama o Seleccione un tama o para la imagen secundaria pulsando el bot n o gt Resultado Los tama os aparecen en el siguiente orden Grande Peque o 12 PIP 3 PIP gt 6 12 PIP Puede visualizar hasta 12 canales memorizados en la imagen secundaria con facilidad 0 Siest activado 12 PIP O 3 PIP es imposible ejecutar las opciones Intercambiar y Ubicaci n SF Funciones sencillas del mando a distancia Botones Funci n PIP ON Se utiliza para activar o desactivar directamente la funci n PIP Scan Se utiliza para explorar todos los canales memorizados en orden Swap Se utiliza para intercambiar la imagen principal y Intercambiar Locate Ubicaci n la secundaria 2 Cuando la imagen pri
41. nN ooonooccnnonccononcccnanancnnnancnnnnnnnnnrn no nono conan cnn 28 Modo scan Digital NR Pantalla azul LNA Low Noise Amplifier Selecci n del tama o de la imagen Seg n Modelo ooccccocinnoncconnnannccccnnas 29 Cambio del est ndar de SONIDO coconcocinnccncccnncconcccnncninnononcncnrn crac nac nnncncnn 30 Ajuste de los valores del SONIWO priipsiirsisv iiris 30 Contenido 9 UTILIZACI N DEL TELEVISOR Valores adicionales de SONIA Oknin 31 Auto volumen Melod a Virtual surround Selecci n del modo de sonido Seg n modelo ooccocicccnccnnccnccnncannccnnacncnnn 32 Ajuste del temporizador de desConexi N oocooconcincononnocnnonccrnnoncnonnrncnnnnanann 33 Ajuste y visualizaci n de la hora actual oooocncininicinninnconnconcrarnccncrnnnnn 34 Apagado y encendido autom ticos del televisor o oooocooocccnoccconnoccconoccnnnoncnons 35 Visualizaci n de imagen sobre imagen PlP ccicnninincnnnncnncnncnoccnnccnnacncnnn 36 37 9 UTILIZACI N DE LA FUNCI N DE TELETEXTO Funci n de telsteXto morra da 38 Visualizaci n de la informaci n de teletexto ooocoococccnoccccooococonooccononcnnonanonnno 39 Selecci n de las opciones de visualiZaCi N oooonoccnnncccnnoccnnocccnonocnnonnnconnnnos 40 Selecci n de una p gina de teletexto ooocooocccinncccnnoccccnoocnnonancnononononnnnannnnos 41 INFORMACI N ADICIONAL SOBRE CONEXIONES Conexi n a las entradas salidaS externaS oooocccnccocccnconooonononn
42. ncia de este televisor puede controlar pr cticamente cualquier v deo dispositivo por cable o DVD adem s de controlar el propio televisor gt gt El mando a distancia puede no ser compatible con un televisor fabricado por otra empresa 1 Apague el v deo el dispositivo por cable o el DVD 2 Pulse el bot n de selecci n de componentes apropiado para activar otro componente TV VCR Cable DVD Ejemplo Si desea programar el mando a distancia para controlar el v deo pulse el bot n VCR del mando a distancia 3 Pulse el bot n SET 4 Utilice los botones num ricos para introducir el c digo del fabricante Cada c digo debe tener tres d gitos Ejemplo Para introducir el c digo 6 pulse 0 0 y 6 Para introducir el c digo 76 pulse 0 7 y 6 gt gt Consulte las tablas de c digos del mando a distancia para ver el c digo correcto del componente en cuesti n Si aparece m s de un c digo pruebe cada uno por separado hasta encontrar el que funcione 5 Pulse el bot n Power del mando a distancia El componente que seleccione se encender Si se enciende el mando a distancia est correctamente ajustado X gt Sino se enciende repita los pasos anteriores pero probando con otro de los c digos asignados a la marca de su componente Si no hay m s c digos pruebe con 000 a 089 para el v deo DVD y 000 a 077 para el dispositivo por cable 6 Cuando el mando a dist
43. ncipal est en modo de v deo y la imagen secundaria en modo de TV puede que no oiga el sonido de la imagen principal al pulsar el bot n Swap despu s de cambiar el canal de la imagen secundaria En ese momento vuelva a seleccionar el canal de la imagen principal Se utiliza para mover la imagen secundaria en sentido contrario a las agujas del reloj x Info DV SE Sleep Perfect Focus 11 ODO 37 Funci n teletexto La mayor a de los canales de televisi n proporcionan servicios de informaci n mediante teletexto Esta informaci n incluye 9 Horarios de programas de televisi n 0 Boletines de noticias y pron sticos meteorol gicos 9 Resultados deportivos 9 Informaci n sobre transportes Esta informaci n se divide en p ginas numeradas consultar diagrama Parte Contenido 38 N mero de p gina seleccionado Identidad del canal de emisi n N mero de p gina actual e indicaciones de b squeda Fecha y hora Texto ammo O V gt Informaci n de estado Informaci n FASTEXT 2 La informaci n de teletexto se suele dividir en varias p ginas que aparecen en secuencia y a las que se puede acceder Introduciendo el n mero de p gina 4 Seleccionando un t tulo de la lista Seleccionando un encabezado de color sistema FASTEXT Visualizaci n de la informaci n de
44. ncnonnncncnnnnnnnnns 42 Conexi n a la salida de audio cccccoccocccnocococcncnononannnnononononnnnnnonannnnnnnnnnnnnns 43 Conexi n a la entrada de RCA cccoccccccncconoooccnononononnnnncnnnoonnnnnnnnnnnnnnnncnnnnnnns 43 Conexi n a la entrada de S Video occccococcccncnnoooconnconononononcnnnonnncnnncnnonnnas 44 Visualizaci n de im genes de fuentes externas comcinconiccninninnccconnnnnancnnccnnnos 45 Redirecci n de una entrada a la salida externa cccccoccccnccnoooocnnnnononanonos 46 RECOMENDACIONES DE Uso Programaci n del mando a distancia para Otros componentes ooomcinccccnn 47 C digos del mando a distancia para TV nnnnniciininncnnnncnnncnncnaccnnccnannann 48 C digos del mando a distancia para v deos ooococicccnnccnnncnonccnorncnnnnnnnnnnnn 49 C digos del mando a distancia para dispositivos por cable CATV 50 C digos del mando a distancia para DVD ococinniniccinncconncnnnccnarcnnccanacnnnnns 50 Cableado del euroconector EXT1 EXT2 0 EXTB ocoooncccnccinncicnccnonnconncnnncn ns 51 Soluci n de problemas antes de ponerse en contacto con el personal del servicio t cnico 52 S mbolos A ur gt Pulse Importante Nota Paneles de control seg n modelo gt La configuraci n real del televisor puede variar dependiendo del modelo STAND BY amp TIMER TVMIDEO MENU SP47Q7 SP52Q7 SP43T6 TV VIDEO MENU V COPO A NA MUTE IMER n
45. nte anterior P N WV trace una l nea horizontal o vertical lo m s blanca posible 4 Pulse el bot n MENU para salir Puede ajustar autom ticamente la convergencia ptima en la f brica 7 Seleccione Auto Enfoque en el grupo Funci n y pulse el bot n C Auto Enfoque Resultado Realiza el Auto enfoque en la siguiente secuencia Progreso i 1 verde gt rojo gt azul El cursor parpadea durante un segundo y termina la funci n de auto enfoque Text Mix Info Sleep Perfect Focus gt Tambi n puede ajustarlo pulsando sencillamente el bot n E Perfect Focus Be 3 Scan gt qn E 4 Il gt gt EEE gt Cuando se selecciona el tama o de imagen secundaria en el modo 12 PIP o 3 PIP la funci n Auto enfoque no funciona 17 Memorizaci n autom tica de canales Puede explorar los rangos de frecuencia disponibles la disponibilidad depende del pa s Puede que los n meros de programa asignados autom ticamente no correspondan a los n meros de programa reales o deseados Sin embargo puede ordenar los n meros de forma manual y borrar los canales que no desee ver Memoria autom tica gt Guardar manual gt Nombre gt A adir Borrar gt gt Ajuste fino Ordenar 1 Pulse el bot n MENU Resultado Aparece el men principal 2 Pulse el bot n Y o A para seleccion
46. r 2 Pulse el bot n Y o A para seleccionar Canal Resultado Aparecen las funciones disponibles en el grupo Canal 3 Pulse el bot n C 4 Pulse el bot n Y o A para seleccionar Nombre Pulse el bot n C Resultado Aparecen los canales actuales 5 Si es necesario seleccione el canal al que se va a asignar un gt nuevo nombre pulsando el bot n Y o A 6 Pulse el bot n 0 A 7 Pulse el bot n Y o A para seleccionar una letra A Z un n mero 0 9 o un s mbolo espacio Despl cese a la letra siguiente o anterior pulsando el bot n o gt 8 Repita los pasos 5 a 7 con cada canal al que vaya a asignar un nuevo nombre 22 Exclusi n de canales no deseados Puede excluir los canales seleccionados que no le interesen de los canales explorados Al explorar los canales memorizados no aparecer n aquellos que ha elegido excluir mn Memoria autom tica su Guardar manual b Durante la exploraci n aparecen todos aquellos canales cuya a gt exclusi n no se haya indicado expresamente A adir Borrar Ajuste fino gt Ordenar gt 1 Pulse el bot n MENU Resultado Aparece el men principal A 2 Pulse el bot n Y o A para seleccionar Canal ER A adido Resultado Aparecen las funciones disponibles en el grupo Hanadido Canal A adido A adido 3 Pulse el bot n C 4 Pulse el bot n Y o A para seleccionar A adir Borrar Pulse el bot n C Re
47. rigir la se al de EXT1 a EXT2 E Al conectar un sistema de audio o v deo al televisor aseg rese de que todos los elementos est n apagados Consulte la documentaci n que acompa a al equipo si desea instrucciones detalladas sobre conexi n y precauciones de seguridad relacionadas 42 Conexi n a la salida de audio Los conectores RCA de AUDIO OUT se utilizan en equipos como sistemas de audio para aprovechar al m ximo las ventajas del efecto de sonido surround Parte posterior del TV Sistema de audio gt Los conectores RCA VIDEO AUDIO L y R se utilizan en equipos como c maras de v deo reproductores de videodiscos y algunos dispositivos para videojuegos Lateral del TV EXT4 Dispositivo para videojuego Reproductor de videodiscos 43 Conexi n a la entrada S Video seg n modelo gt Los conectores de S VIDEO y RCA AUDIO L R se utilizan en equipos con salida de S Video como c maras de v deo o v deos Lateral del TV C mara de v deo Ele Tm MI gt B S VIDEO Parte frontal del televisor y Para reproducir im genes y sonido se deben utilizar los conectores S VIDEO y RCA 44 Visualizaci n de im genes de fuentes externas Una vez que haya conectado los diversos sistemas de audio y v deo podr ver las distintas fuentes
48. s en programaci n y v deos de televisi n en formato est ndar no ampliados debe limitarse a no m s del 15 del tiempo total de visualizaci n del televisor por semana dem s la visualizaci n de otras im genes est ticas y texto como los informes de bolsa pantallas de videojuegos logotipos de emisoras sitios Web o gr ficos y dibujos de ordenador deber limitarse en todos los televisores como ya se ha descrito La visualizaci n de im genes est ticas que supere los l mites de las instrucciones anteriores puede producir un envejecimiento desigual de los tubos de imagen CRT lo que provocar una reproducci n superpuesta sutil pero permanente de la imagen de televisi n Para evitarlo var e la programaci n y las im genes y sobre todo visualice im genes en movimiento a toda pantalla no gr ficos est ticos ni barras oscuras En modelos de televisor que ofrezcan opciones para el tama o de la imagen utilice estos controles para ver los distintos formatos como imagen a toda pantalla Tas cuidado en la selecci n y duraci n de los formatos de televisi n utilizados para la visualizaci n La garant a limitada de Samsung no cubre el envejecimiento desigual del CRT como resultado de la selecci n y uso de formatos as como otras im genes retenidas Instrucciones de seguridad No exponga el televisor a condiciones de temperatura o humedad extremas No exponga el televisor a la luz solar directa u otras fuentes de calor No
49. seleccionando la entrada adecuada 1 Compruebe que se han efectuado todas las conexiones necesarias 2 Encienda el televisor y a continuaci n pulse varias veces el bot n VIDEO Resultado Las fuentes de entrada aparecen en el siguiente orden TV EXT1 EXT2 EXT3 EXT4 S Video gt gt Dependiendo de la fuente seleccionada las im genes pueden aparecer de forma autom tica gt Para volver a ver programas de televisi n pulse el bot n TV y seleccione el n mero de canal que desee 45 Redirecci n de una entrada a la salida externa El televisor le permite elegir las se ales de audio v deo que desea dirigir al conector externo Funci n 1 Pulse el bot n MENU Resultado Aparece el men principal 2 Pulse el bot n V o A para seleccionar Funci n Resultado Aparecen las funciones disponibles en el grupo Funci n 3 Pulse el bot n C Instalaci n AV 4 Pulse el bot n Y o A para seleccionar Instalaci n AV Pulse el bot n C Resultado Aparecen las funciones disponibles en el grupo Instalaci n AV 5 Seleccione la salida deseada EXT1 EXT2 0 EXT3 pulsando el bot n V o A 6 Seleccione la fuente que se va a dirigir a la salida pulsando el bot n lt o gt X gt EXT1 EXT2 por defecto EXT3 variable Programaci n del mando a distancia para otros componentes El mando a dista
50. sultado Aparecen los canales memorizados Y Borrado 5 Pulse el bot n Y o A para seleccionar el canal que se va a a adir A adido o borrar Si es necesario seleccione A adido O Borrado A adido pulsando el bot n o gt A adido 6 Repita el paso 6 con cada canal que vaya a a adir o borrar 23 Sinton a fina de la recepci n de canales Si la recepci n es clara no tiene que realizar la sinton a fina del canal ya que esta operaci n se hace de forma autom tica durante la b squeda y la memorizaci n Si la se al es d bil o est distorsionada puede que deba realizar la sinton a fina del canal de forma manual Memoria autom tica gt Guardar manual gt Nombre gt A adir Borrar gt Ajuste fino gt gt Ordenar 1 Pulse el bot n MENU Resultado Aparece el men principal 2 Pulse el bot n V o A para seleccionar Canal Sintonizador i Resultado Aparecen las funciones disponibles en el grupo Canal Memorizar ET Borrar E 3 Pulse el bot n CP 4 Pulse el bot n Y o A para seleccionar Ajuste fino Sinton a Fina Pulse el bot n C Resultado Las opciones disponibles en el grupo Ajuste fino Ajuste fino Sinton a Fina aparecen con la opci n Sintonizador seleccionada 5 Para obtener una imagen n tida y clara y una buena calidad de sonido pulse el bot n o gt Resultado Aparece la barra horizontal Desplace el cursor de la Sintonizador
51. t n TV para salir 7 Para Pulse el bot n Display Mostrar la informaci n del canal Una vez Mostrar la hora actual Dos veces Borrar la pantalla Tres veces TextMixLW Info Sleep Perfect Focus a Y 34 Apagado y encendido autom ticos del televisor Puede establecer los temporizadores On Off Encender Apagar para que el televisor Eencienda de forma autom tica y sintonice el canal que Idioma desee a la hora que elija Hora Convergencia 4 Se apague de forma autom tica a la hora que elija Plug Play Cierre seg gt El primer paso es ajustar el reloj del televisor consulte Instalaci n AV Ajuste y visualizaci n de la hora actual en la p gina Denonstacsen anterior Si a n no ha ajustado el reloj aparece el mensaje Primero ajust reloj 1 Pulse el bot n MENU Resultado Aparece el men principal 2 Press the W or A button to select Function Resultado Aparecen las funciones disponibles en el grupo Funci n x Reloj n g Ga 3 Pulse el bot n C Temporiz Encendido 4 Pulse el bot n Y o A para seleccionar Hora Pulse el bot n C Apagado Resultado Aparecen las funciones disponibles en el grupo Hora 5 Pulse el bot n Y o A para seleccionar Temporiz 6 Pulse el bot n o gt para seleccionar On Encendido J EA Resultado Aparecen Encendido Hora de encendido y Apagado Raog 11 19 Hora de apagado Temporiz On

Samsung SP-43T8HP Manual de Usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents