Home

Samsung LW17N23N Manual de Usuario

1. Esta informaci n se divide en p ginas numeradas V ase la figura Parte Contenido A N mero de p gina seleccionada Identificador del canal de emisi n N mero de p gina actual o indicaciones de la b squeda Fecha y hora Texto nm 00 W Informaci n de estado Informaci n FASTEXT 2 La informaci n de teletexto a menudo se divide entre varias p ginas que se visualizan en orden a las cuales se accede mediante e Introducci n del n mero de p gina 4 Selecci n de un t tulo en una lista 4 Selecci n de un encabezado de color sistema FASTEXT Espa ol 49 O s m N E SLEEPO STILLE 000600 0000 000600 Q E lni er Q Puede visualizar la informaci n del teletexto en cualquier momento EF Para que la informaci n del teletexto se visualice correctamente la recepci n del canal debe ser estable si no es as Se puede perder informaci n Algunas p ginas no se visualizar n Seleccione el canal que proporciona el servicio de teletexto mediante los botones A o Y button Pulse el bot n TEXT MIX para activar el modo teletexto Resultado Se visualiza el contenido de la p gina Se puede volver a visualizar en cualquier momento si se pulsa el bot n J index Si quiere visualizar la emisi n actual al mismo tiempo que la p gina del teletexto vuelva a pulsar el bot n TEXT MIX Para volver al modo de visualizaci n norm
2. Volver Configurar English Deutsch Fran ais OECIEUCI Italiano v Pulse el bot n MENU Resultado Se visualiza el men principal Pulse el bot n A o Y para seleccionar Configurar Resultado Se visualizan las opciones disponibles en el grupo Configurar Pulse el bot n ENTER Pulse el bot n A o Y para seleccionar Idioma Pulse el bot n ENTER Seleccione un idioma pulsando varias veces los botones A o Y Cuando quede satisfecho con su elecci n pulse el bot n EXIT Salir para volver a la visualizaci n normal Memorizaci n autom tica de canales Puede explorar los rangos de frecuencia disponibles la disponibilidad var a en funci n del pa s Los n meros de programa adjudicados autom ticamente puede que no se correspondan con los n meros de programa reales o deseados No obstante puede ordenar los n meros manualmente y borrar los canales que no desea ver 1 Pulse el bot n MENU Resultado Se visualiza el men principal 2 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Canal Resultado Se visualizan las opciones disponibles en el grupo Canal 3 Pulse el bot n ENTER 4 Pulse el bot n A o Y para seleccionar ATM Pulse el bot n ENTER Resultado Se selecciona Inicio 5 Pulse el bot n ENTER para buscar los canales El submen cambia de Inicio a Stop con la b squeda de canales iniciada Resultado La
3. Espa ol 47 Configuraci n de la pantalla del PC autom ticamente gt Seleccione el modo predefinido PC pulsando el bot n PC Configurar 1 Pulse el bot n MENU Plug amp Play Idioma Espa ol Resultado Se visualiza el men principal EMEIES YAN On Instalaci n PC 2 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Configurar Resultado Se visualizan las opciones disponibles en el grupo Mover E Intro Volver Configurar Configurar 3 Pulse el bot n ENTER Hora a a aai 4 Pulse el bot n A o para seleccionar Instalaci n PC Pantalla Azul On Pulse el bot n ENTER Resultado Aparecen las opciones disponibles en el men Instalaci n PC ES Intro Volver 5 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Auto ajuste Instalaci n PC Pulse el bot n ENTER Bloqueo de Imagen Resultado La calidad y la posici n de la pantalla se ajustan posici n autom ticamente y la pantalla vuelve a la visi n original Restablecer algunos segundos despu s Mover E Intro Volver Auto ajuste Espa ol 48 Funci n de teletexto La mayor a de los canales de televisi n proporcionan servicios de informaci n escrita mediante el teletexto La informaci n proporcionada incluye Horas de los programas de televisi n 4 Boletines de noticias y partes meteorol gicos Resultados deportivos 9 Informaci n de viajes
4. Espa ol 26 Volver Volver Nombre Nombre C4 C4 AUT8 1V04 Volver Nombre c4 c4 AUT8 1V04 Volver Pulse el bot n MENU Resultado Se visualiza el men principal Pulse el bot n A o Y para seleccionar Canal Resultado Se visualizan las opciones disponibles en el grupo Canal Pulse el bot n ENTER Pulse el bot n A o Y para seleccionar Nombre Pulse el bot n ENTER Resultado Aparecen Prog No Canal y Nombre Si es necesario seleccione el canal al que se va asignar un nombre nuevo pulsando los botones A o Y Pulse el bot n ENTER Resultado La barra de selecci n aparece alrededor del cuadro del nombre Para Entonces Seleccionar una letra Pulse el bot n A o Y n mero o s mbolo Desplazarse a la letra siguiente Pulse el bot n Retroceder a la letra anterior Pulse el bot n 4 Confirmar el Pulse el bot n ENTER 2 Los caracteres disponibles son 4 Letras del alfabeto A Z N meros 0 9 4 Caracteres especiales espacio _ Repita los pasos 5 a 6 para cada canal al que se asigne un nombre nuevo Cuando termine de escribir el nombre pulse el bot n ENTER Ce para confirmarlo Sinton a fina de la recepci n de canales Si la recepci n no es buena no tendr que ajustar la sintonizaci n del canal porque esto se hace autom t
5. Idioma Espa ol LEMSUEN AT On Instalaci n PC E Intro Volver PC Instalaci n PC Posici n Restablecer Auto ajuste Mover E Intro Volver PC Bloqueo de Imagen Mover E Intro Volver Fino IE E 60 Espa ol 45 Cambio de la posici n de la imagen gt Seleccione el modo predefinido PC pulsando el bot n PC PC Configurar Plug 8 Play Idioma Espa ol Pantalla Azul On 1 Pulse el bot n MENU Instalaci n PC Resultado Se visualiza el men principal Mover gt intro Volver 2 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Configurar Resultado Se visualizan las opciones disponibles en el grupo Configurar Configurar Hora Prg Slay 3 Pulse el bot n ENTER Idioma Espa ol EWIE YAN On 4 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Instalaci n PC Pulse el bot n ENTER Intro Volver Resultado Aparecen las opciones disponibles en el men Instalaci n PC Instalaci n PC y a 5 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Posici n Bloqueo de Imagen Pulse el bot n ENTER Restablecer Auto ajuste Resultado Puede ajustar la Posici n de la imagen 6 Pulse el bot n A o Y para ajustar la posici n vertical Pulse el bot n o gt para ajustar la posici n horizontal Mover E Intro 7 Pulse el bot n MENU para volver al men anterior
6. 46 875 75 000 49 500 800 X 600 53 674 85 061 56 250 1024 X 768 48 363 60 004 65 000 l 1024 X 768 56 476 70 069 75 000 1024 X 768 60 023 75 029 78 750 1024 X 768 68 677 84 997 94 500 GTF 1280 X 768 47 700 60 000 80 136 Espa ol 57 Mantenimiento del televisor Para evitar el peligro de descarga el ctrica no desmonte la caja del televisor El usuario no debe reparar el televisor El mantenimiento por parte del usuario se limita a la limpieza tal y como se describe a continuaci n Desenchufe el televisor de la toma de corriente antes de limpiarlo Cuando limpie la pantalla TFT LCD y el panel exterior aplique la cantidad recomendada de limpiador mediante un pa o suave y seco y fr tela suavemente sin forzarla Si aplica una fuerza excesiva puede dejar marcas No utilice material de limpieza inflamable para limpiar el televisor ni ning n otro aparato el ctrico Espa ol 58 Conexi n de los cables y la base del soporte Los colores pueden variar dependiendo del modelo que se compra Quite la cubierta seg n se muestra en la Conecte los cables seg n se muestra en figura la figura Acople el aparato de TV a la base seg n se muestra en la figura Note El lado curvado de la base debe colocarse en la parte posterior del aparato de TV como se muestra en la figura anterior NO sujete el aparato de TV usando la base La base no est atornillada al aparato de TV y
7. PIP oooooonoccccnnnncccccccccoconanccnncninannccninnns AJUSTE DE LOS VALORES DEL SONIDO Espa ol 4 Cambio del est ndar de sonido oooooooccccnconicocccnccconnoncnonccnnnanncnncnnanancnnncnannnns Ajuste de los par metros de SONIdO oooooocccccccnnccccccccononcnccnconnnnncncncnnnanccnnnnns Selecci n de WOW Surround c occccccconooccccocononconcnnnnnnnoncnnnnnnnnnnncnnnonnnnnnnnnnnannnns Selecci n del control Auto Volumen Selecci n del modo de sonido ccoooocccccccnnicoccccccnananccno Ajuste de las preferencias para los auriculares Selecci n de Modo de sonido para Pantalla Secundaria wm N 21 22 24 25 26 27 28 29 30 31 31 32 34 35 36 37 37 38 39 9 AJUSTE DE LA HORA m Configuraci n del Reloj ooooonnocccnnnninicccccnnnococcconcnonanonccnncnonnnncnnnnnnnannccnnnnnnnnnns 40 m Apagado autom tico 41 m Encendido y apagado de la televisi n autom ticamente 42 Uso DE LAS OTRAS FUNCIONES m Ajuste del modo Pantalla AZUl ooonnoncccnnnnnnocccnnnnnnoooccccconnnanccnncnnnnrnccnncnnnnnnno 43 m Visualizaci n de informaciones coonoocccccnnnnnoccccnnnnnanoncnnnnnonnncnnnnninnnnnnnnnannnnnne 43 0 Uso DE LAS FUNCIONES DE PC m Configuraci n del Software del PC 44 m Ajuste Fino y Grueso de la imagen LE 45 m Cambio de la posici n de la imagen coonnocccinnnnnicocccnconnnanccnnnnannnnnccnncnnnnnno 46 m Inicializaci n de los ajustes de iMageN oooooccnnnncccnnocccnnocnnnnoncc
8. Pulse el bot n A o Y para seleccionar Sonido Sonido personal a Resultado z Beca las opciones disponibles en el grupo onido Sel sonido Principal 3 Pulse el bot n ENTER Mover E Intro Volver 4 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Auricular Pulse el bot n ENTER Auricular Plotumen PAS 5 Seleccione la opci n Volumen Balance Graves Agudos Balance 50 LE ER 50 A o AA que se va a ajustar pulsando los botones o gt Pulse el bot n ENTER Agudos E E 10 Resultado Se muestra la Barra horizontal Mover ES Intro Volver 6 Pulse el bot n A o Y para acceder al ajuste que desee y a continuaci n pulse el bot n ENTER 7 Cuando est satisfecho con el ajuste pulse el bot n MENU para volver al men anterior o pulse el bot n EXIT para volver a la visualizaci n normal Espa ol 38 Selecci n de Modo de sonido para Pantalla Secundaria Modo de sonido __ Est ndar gt Sonido personal gt wow Off gt 1 Pulse el bot n MENU do Eeo gt uricular gt Sel sonido Principal gt Resultado Se visualiza el men principal E 2 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Sonido Resultado Se visualizan las opciones disponibles en el grupo Sonido ET ELE ld 5 Sonido personal gt 3 Pulse el bot n ENTER wow off e Auto volumen Off z Auricular gt 4 Puls
9. b squeda terminar autom ticamente Los canales se ordenan y se memorizan en un orden que refleja su posici n en el rango de frecuencia con el menor primero y el superior el ltimo El programa seleccionado originalmente se visualizar gt Para volver al men anterior pulse el bot n o gt para seleccionar Volver y luego pulse el bot n ENTER gt Para detener la b squeda antes de que finalice pulse el bot n ENTERG con Stop seleccionado 6 Cuando se hayan guardado los canales puede A adir o suprimir los canales consulte la p gina 24 Ordenarlos en el orden que prefiera consulte la p gina 25 A adir o suprimir los canales consulte la p gina 26 Afinar la recepci n de la sintonizaci n si es necesario consulte la p gina 27 906 00 Canal ATM MEE ETE A adir Eliminar Ordenar Nombre Sinton a Fina Mover E Intro Volver TV Canal Pa s UK Guardar Manual A adir Eliminar Ordenar X Nombre Sinton a Fina Mover E Intro Volver 343 MHz P 1 EE 0 Mover E Intro Salir 343 MHz P 1 co ma J20 Mover E Intro Espa ol 21 Memorizaci n manual de canales Se pueden memorizar hasta 100 canales que incluyen los que se reciben a trav s de redes por cable AIN Cuando memorice los canales manualmente podr elegir ELE EUTTEL A adir Eliminar Si se memoriza o no cada canal que
10. del producto PRECAUCI N PARA EVITAR DESCARGAS ta exclamaci nid ntro ds EL CTRICAS NO EXTRAIGA LA CUBIERTA POSTERIOR EN EL INTERIOR NO HAY PIEZAS QUE EL USUARIO PUEDA REPARAR CONSULTE AL PERSONAL DE SERVICIO T CNICO CUALIFICADO instrucciones importantes que conciernen al producto tri ngulo es un signo de advertencia que avisa sobre ADVERTENCIA PARA EVITAR DA OS QUE PODR AN CAUSAR INCENDIOS O DESCARGAS NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA O A LA HUMEDAD El voltaje nominal se indica en la parte posterior de la unidad y la frecuencia es 50 o 60 Hz Espa ol 2 Instrucciones de seguridad Estas ilustraciones muestran las precauciones que deben seguirse con la unidad lt No exponga la unidad a condiciones de temperatura extremas o humedad excesiva No exponga la unidad a la luz solar directa lt No exponga la unidad al contacto con l quidos Si la unidad se aver a no intente repararla P ngase en contacto con el servicio t cnico cualificado lt Durante una tormenta especialmente si va acompa ada de rel mpagos desenchufe la unidad de la toma de corriente y de la antena Mantenga apartados todos gt los adaptadores el ctricos Posible peligro de incendio lt Mantenga siempre el adaptador el ctrico en una zona bien ventilada Retire cualquier resto de la l mina plastificada protectora Posible peligro de incend
11. delante manualmente 4 Aumentar Reducir el valor de una opci n de men Espa ol 15 Plug amp Play Cuando el equipo se enciende por primera vez se presenta autom ticamente una serie de opciones de configuraci n b sicas Los ajustes siguientes est n disponibles 1 Si el Televisor est encendido pulse el bot n POWER en el mando a distancia Resultado Aparece el mensaje Plug amp Play Aparece unos segundos y a continuaci n aparece el men Idioma de forma autom tica Plua amp PI 2 Seleccione el Idioma deseado pulsando el bot n A o Y u a E gt gt Aparece una lista de los idiomas disponibles Puede elegir uno de los 18 idiomas English A A e Deutsch 3 Pulse el bot n ENTER para confirmar la elecci n io Resultado Aparece el mensaje Revosat Ant con la opci n OK seleccionada Italiano v 4 Pulse el bot n ENTER Mover E Intro 5 Seleccione el Pa s pulsando el bot n A o Y Pulse el bot n ENTER Resultado Se muestra el men del pa s Belgie Deutschland Espania France Italia Nederland Schweiz Sverige UK Europa del Este Otros Revisar Ant Reloj 6 Seleccione la Hora o Min pulsando el bot n o gt Sa MEYS ESAS Fije la Hora o Min pulsando el bot n A o Y O e Consulte Configuraci n del Reloj en la p gina 40 A NES 7 Pulse el bot n MENU para conf
12. disponibles en el grupo Imagen O ei ls 3 Pulse el bot n ENTER 4 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Tono color Pulse el bot n ENTER Resultado Las siguientes opciones est n disponibles S Fr o2 Fr o1 Nomal C lido1 C lido2 5 Cuando quede satisfecho con su elecci n pulse el bot n EXIT para A a Mine volver a la visualizaci n normal Imagen personal Fr o 2 Tama o E Fr o 1 PIP C lido 1 C lido 2 Mover E Intro Volver Espa ol 30 Cambio del tama o de la imagen Puede seleccionar el tama o de imagen que major se adapte a sus requisitos de visualizaci n B Imagen personal Tono color El 1 Pulse el bot n MENU Tna a Mides Resultado Se visualiza el men principal S 2 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Imagen Resultado Se visualizan las opciones disponibles en el grupo aa Modo de imagen Din mico w Imagen personal Tono color Normal PIP 3 Pulse el bot n ENTER 4 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Tama o Pulse el bot n ENTER E 5 Seleccione el efecto de imagen necesario pulsando varias veces los botones A o Y Pulse el bot n ENTER Las siguientes opciones est n disponsibles Modo de imagen Din mico Auto Wide Panor mica Zoom1 Zoom2 4 3 B legen personal ono color a e PIP Panor mica Zoom 1 Zoom 2 4 3 gt Tambi n puede selecciona
13. o Y y a continuaci n pulse el bot n Buscar 343 MHz ENTER Si y Resultado El sistonizador explora el rango de frecuencia hasta que SMe Estos se recibe en la pantalla el primer canal o el canal que se ha seleccionado 10 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Guardar Pulse el bot n ENTER Seleccione S pulsando el bot n A o Y a continuaci n pulse el bot n ENTER Resultado Se memorizan el canal y los programas asociados 11 Repita los pasos 8 a 10 para cada canal que quiera memorizar Espa ol 23 Edici n de canales ATM EEE El A adir Eliminar Ordenar Nombre Sinton a Fina Mover E Intro Volver Pa s UK ATM MEICEMMENTE Ordenar Nombre Sinton a Fina E Intro A adir Eliminar Prog No 1 No en memoria UECI Volver Cambio prog 4 Mover E Intro A adir Eliminar Prog No 1 En memoria Volver Cambio prog 4 Mover E Intro Espa ol 24 Puede elegir los canales que se excluir n en la operaci n de exploraci n de canales Cuando se explore por los canales memorizados los que se hayan seleccionado para que se omitan no se mostrar n Todos los canales que no se haya especificado que se omitan se mostrar n durante la exploraci n 1 Pulse el bot n MENU Resultado Se visualiza el men principal 2 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Canal Resultado Se visualizan l
14. se encuentre Ordenar Nombre 0 El n mero de programa con el que desea identificar cada nario canal memorizado Mover E Intro Volver 1 Pulse el bot n MENU ar E Resultado Se visualiza el men principal ATM MEICEMNENTE 2 A adir Eliminar Ordenar Nombre Resultado Se visualizan las opciones disponibles en el grupo Sinton a Fina Canal Pulse el bot n A o Y para seleccionar Canal ES Intro Volver 3 Pulse el bot n ENTER Guardar Manual z 4 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Guardar Manual Sidia AAA Pulse el bot n ENTER aL Resultado Las opciones disponibles en el men Guardar Manual X Ta aparecen con Prog No seleccionado X Buscar Memorizar 5 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Sistema color ta ave Pulse el bot n ENTER Seleccione el Sistema color que desee pulsando de forma repetida el bot n A o Y y a continuaci n pulse el bot n Prog No P O WEZ2 ENTER auto A sri E PAL Resultado Los est ndares de color se visualizan en el orden Canal BECAN siguiente Buscar 343 Mhz AUTO PAL SECAM NT4 43 Memorizar No 6 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Sistema sonido Pulse el bot n ENTER Seleccione el Sistema sonido que desee pulsando de forma repetida el bot n A o Y y a continuaci n pulse el bot n Guardar Manual Prog No En WE22 ENTER E Sistema
15. seleccionar Imagen Resultado Se visualizan las opciones disponibles en el grupo Imagen Modo de imagen Din mico D gt Tono color Normal gt gt 3 Pulse el bot n ENTER Tama o Wide PIP 4 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Imagen personal Pulse el bot n ENTER F E S a 5 Seleccione la opci n que quiera ajustar Contraste Brillo Definici n Color o Matiz s lo NTSC pulsando los botones hoy Pulse el bot n ENTER PERSA Brillo A 50 Resultado Se visualiza la barra horizontal Definici n ja 75 Color A E 50 6 Pulse el bot n o gt para llegar al ajuste necesario 7 Cuando est satisfecho con el ajuste pulse el bot n MENU para volver al men anterior o pulse el bot n EXIT para volver a la visualizaci n normal Mover Volver A A 3 a s Contraste E E 90 gt Si efect a alg n cambio en esta configuraci n el modo de la imagen y se cambia autom ticamente a Personal Espa ol 29 Ajuste del Color de fondo de la pantalla Puede cambiar el color de fondo de la pantalla seg n sus preferencias Modo de imagen Din mico ae Rona a 4 Pulse el bot n MENU Tama o Wide PIP Resultado Se visualiza el men principal 2 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Imagen Mover E Intro Volver E A r Resultado Se visualizan las opciones
16. 1 AV 2 AV 3 S Video PC 6 Seleccione el dispositivo que desea pulsando de forma repetida el bot n A o Y Puede seleccionar entre las siguientes opciones disponibles Resultado Est n disponibles las siguientes opciones VCR DVD Cable STB HD STB Sat lite STB Receptor AV Receptor DVD Juego Videoc mara Combo DVD DHR PC 7 Cuando quede satisfecho con su elecci n pulse el bot n EXIT Salir para volver a la visualizaci n normal TV Entrada En g TV V deo N S Editar nombre E Intro TV Entrada cx E CES TV gt Editar nombre gt Mover E Intro TV Editar nombre qn a PUES NA AV3 gt DVD S V deo 2 Cable STB PC 5 HD STB Sat lite STB v Mover E Intro Volver Editar nombre x A AV2 Receptor AV INE 0 S Video E Juego PC Videoc mara Combo DVD DHR PC Mover E Intro Volver Espa ol 19 Selecci n del idioma Cuando utilice la unidad por primera vez debe seleccionar el idioma que se utilizar para visualizar men s e indicaciones Plug 8 Play Idioma Es P MODE Configurar pa ol Pantalla Azul On Instalaci n PC ES Intro Hora APTEAESN Idioma Espa ol Volver Configurar Pantalla Azul On Instalaci n PC E Intro Hora Plug 8 Play Pantalla Azul Instalaci n PC Espa ol 20
17. Espa ol 14 El mando a distancia se usa principalmente para Cambiar canales y ajustar el volumen Configurar la unidad mediante el sistema de men en pantalla La tabla siguiente presenta los botones que se utilizan con m s frecuencia y sus funciones Bot n Funci n de visualizaci n Funci n de men P Se usa para visualizar el _ AN canal almacenado siguiente P Se usa para visualizar el z v canal almacenado anterior PRE CH Se usa para cambiar varias veces entre los dos ltimos canales visualizados PRE CH canal anterior O O Se usa para visualizar los canales correspondientes Se usa para seleccionar un canal con un n mero superior a diez o m s Pulse este bot n y se visualizar el simbolo Escriba los dos d gitos del n mero de canal TEXTIMIX POSITION CA Se usa para disminuir z PP TVNDEO el volumen p Se usa para subir m el volumen MUTE Se usa para interrumpir el sonido moment neamente po gt gt Cuando desee reactivar el sonido vuelva a pulsar este bot n o pulse los botones a O a MENU Se usa para visualizar Se usa para volver al men SAMSUNG 0 el sistema de men en anterior o a la visualizaci n pantalla normal EXIT Se usa para salir del sistema de men y volver directamente a H la visualizaci n normal gt Mostrar un submen que contiene selecciones para la opci n de men actual Av Buscar canales hacia atr s
18. L a a consulte las p ginas 8 y 9 para obtener m s detalles 2 4 Bot n PC Pulse el bot n PC para seleccionar el modo PC 0600 4 Bot n Video Pulse el bot n Video para seleccionar el modo Video Las fuentes de entrada se muestran en el orden siguiente AV1 AV2 AV3 S Video 006000 Bot n TV Pulse el bot n TV para seleccionar el modo TV O 00 y Espa ol 10 Inserci n de las pilas en el mando a distancia Debe insertar o sustituir las pilas en el mando a distancia cuando Adquiera el aparato Note que el mando a distancia a dejado de funcionar correctamente 1 Pulse el s mbolo hacia abajo y tire firmemente para extraer la cubierta en la parte posterior del mando a distancia 2 Instale dos bater as del tama o AAA 4 enla pila con en el mando a distancia 4 en la pila con en el mando a distancia 3 Para volver a colocar la cubierta alin ela con la base del mando a distancia y presi nela hasta que se ajuste gt No mezcle tipos de pilas es decir alcalinas y de manganeso Espa ol 11 Visualizaci n del mando a distancia todas las funciones excepto el teletexto Encendido y apagado de la televisi n Selecci n de tama o de la imagen Apagado autom tico Botones num ricos para elegir un canal directamente Selecci n de canal de uno dos d gitos Interrupci n moment nea del sonido Aumento del volumen Dism
19. OC poomm7q0 pana AA EERE ap O E9 ainiai Panda 10 AA wr laa 125 aa a aa A eur TV VIDEO OPOWER Muestra un men de todas las fuentes de Enciende apaga el aparato entrada disponibles TV AV1 AV2 AV3 S Video PC O ALTAVOCES MENU O SENSOR DEL MANDO A DISTANCIA Abre el men en pantalla O INDICADOR DE ALIMENTACI N e o Se ilumina cuando apaga el TV Mueve el selector a la izquierda o a la derecha en la pantalla Aumenta o disminuye el volumen de sonido y los valores de la funci n seleccionada O Y CIP OA Mueve el selector hacia arriba o hacia abajo en la pantalla Aumenta o disminuye el n mero de canal Espa ol 6 Visualizaci n del Panel de conexi n 8 Los colores pueden variar dependiendo del modelo que se compra VIDEO S VIDEO PC SOUND ST o a ia SCART 2 DCPOWER PC D SUB SCART 1 WOW SRS and 6 symbol are trademarks of SRS Labs Inc Entrada el ctrica E Siempre que conecte un sistema de audio o de v deo a esta unidad compruebe que todos los elementos est n apagados Consulte la documentaci n suministrada con el equipo para obtener instrucciones detalladas sobre la conexi n y las precauciones de seguridad relacionadas Espa ol 7 Visualizaci n del Panel de conexi n O Conexi n a la antena o a la red de televisi n por cable dependiendo del modelo Para ver l
20. a TV LCD LW17N23W LW17N23N Manual de instrucciones Antes de utilizar la unidad lea atentamente este manual y cons rvelo para futuras consultas MEN S DE PANTALLA PANTALLA DE PC IMAGEN EN IMAGEN PIP TELETEXTO Una imagen fija puede causar da os permanentes en la pantalla del televisor e TV compatible con Digital Cuando se selecciona la pantalla regular 4 3 para visualizar una difusi n digital de grado SD y la salida del decodificador digital es 480p Ss gt S e e TV compatible con Digital Cuando se selecciona la pantalla ancha 16 9 para mirar una difusi n digital de grado SD y la salida del decodificador digital es 1080i TV compatible con Digital Cuando el televisor recibe se ales de grado HD y la salida del decodificador digital es 1080i Aunque la difusi n digital debe realizarse en el formato HD de pantalla ancha 16 9 las empresas de televisi n transmiten a veces programas hechos originalmente en el formato de pantalla regular 4 3 convirtiendo las se ales a formato digital en cuyo caso se recortan los bordes laterales izquierdo y derecho de la pantalla Nota Si los bordes izquierdo derecho y central de la pantalla permanecen fijos un tiempo prolongado la intensidad de los haces de luz seguir siendo variada y de este modo los bordes pueden dejar rastros No deje la pantalla en el modo de pausa demasiado tiempo ya que puede sufrir
21. ada vez 5 Pulse el bot n Memorizar hasta que parpadee el bloque correspondiente TEXT MIX POSITIONEH SIZE O O PIP OS Espa ol 53 Soluci n de problemas Antes de ponerse en contacto con el servicio t cnico Antes de ponerse en contacto con el Servicio posventa de Samsung realice las comprobaciones siguientes Si no puede resolver el problema con las instrucciones que se ofrecen a continuaci n anote los n meros de modelo y de serie de la unidad y p ngase en contacto con el distribuidor local No hay imagen o sonido 4 Compruebe que el cable de alimentaci n est enchufado a la toma de pared Compruebe que se ha pulsado el bot n POWER W 4 Compruebe los ajustes de contraste y luminosidad de la imagen Compruebe el volumen La imagen es normal pero no hay sonido 4 Compruebe el volumen 4 Compruebe si se ha pulsado el bot n MUTE Silencio en el mando a distancia No hay imagen o es en blanco y negro 4 Ajuste la configuraci n de color 4 Compruebe que el sistema de emisi n seleccionado sea correcto Interferencia en el sonido y la imagen 4 Intente identificar el aparato el ctrico que est afectando al televisor y al jelo 4 Enchufe el televisor en una toma de corriente diferente Imagen borrosa o nevada 4 Compruebe la direcci n la ubicaci n y las conexiones de la sonido distorsionado antena Esta interferencia a menudo se debe al uso de una antena interna Anomal as del mando a
22. al pulse el bot n Ex cancelar Espa ol 50 Vuelva a pulsar el bot n TV para salir del teletexto Selecci n de una p gina por su n mero Puede escribir el n mero de p gina directamente pulsando los botones num ricos del mando a distancia 1 Escriba los tres d gitos del n mero de la p gina que se ofrecen en el O 9 ndice pulsando los botones num ricos correspondientes po o Resultado El contador de p gina actual se incrementa y la p gina se visualiza 2 Si la p gina seleccionada est vinculada con varias p ginas secundarias stas se mostrar n secuencialmente Para congelar la imagen en una p gina pulse el bot n E3 mantener Pulse de nuevo el bot n Ex mantener para reanudar Uso de varias opciones de pantalla Para visualizar Pulse Texto oculto mostrar respuestas a juegos por ejemplo 4 La pantalla normal mostrar otra vez Una p gina secundaria escriba p gina secundaria o o los 4 d gitos del n mero 2 e La p gina siguiente avanzar p gina E La p gina anterior 183 retroceder p gina 2 TVDEO SWPS DO e Tama o doble de las letras en E3 tama o e La mitad superior de la pantalla Una vez e La mitad inferior de la pantalla e Dos veces La pantalla normal e Tres veces Espa ol 51 Uso de FLOF para seleccionar una p gina Los distintos temas que se incluyen en las p ginas de teletexto tienen c digos de colores
23. al de la pantalla permanecen fijos un tiempo prolongado la intensidad de los haces de luz seguir siendo variada y de este modo los bordes pueden dejar rastros D S No deje la pantalla en el modo de pausa demasiado tiempo ya que puede sufrir el mismo problema con los productos de otros ES i fabricantes e Cuando se visualiza un DVD CD o un video Si se conecta un reproductor de DVD un en formato de pantalla ancha 21 9 en equipo inform tico o una consola de juegos televisores de pantalla ancha 16 9 al televisor de pantalla ancha y se visualiza una pel cula o se reproduce un juego en modo de pantalla regular 4 3 o ancha 21 9 los bordes laterales izquierdo y derecho o los bordes superior e inferior de la pantalla aparecen recortados Al conectar un equipo inform tico o una consola de juegos con el televisor y seleccionar el modo de pantalla 4 3 Nota Si los bordes izquierdo derecho y central de la pantalla permanecen fijos un tiempo prolongado la intensidad de los haces de luz seguir siendo variada y de este modo los bordes pueden dejar rastros N y No deje la pantalla en el modo de pausa demasiado tiempo ya que puede sufrir el mismo problema con los productos de otros fabricantes Precauci n El rayo con punta de flecha PRECAUCI N dentro de un tri ngulo es un signo RIESGO DE DESCARGA de advertencia que indica la EL CTRICA NO ABRIR presencia de voltaje peligroso dentro
24. alizaci n del Panel de conexi n O Conexi n a dispositivos de A V Conecte el cable RCA o S VIDEO al dispositivo A V adecuado como por ejemplo un v deo un DVD o una c mara de v deo Conecte los cables de audio RCA a AUDIO L y a AUDIO R en la parte posterior de la unidad y los otros extremos a los conectores de salida de audio correspondientes en el dispositivo A V Los auriculares pueden estar conectados a la salida de auriculares ubicada en la parte posterior del aparato Mientras los auriculares est n conectados se desactiva el sonido de los altavoces integrados Conexi n de auriculares Conecte unos auriculares en la minitoma de 3 5 mm ubicada en la parte posterior del aparato O Ranura Kensington Este televisor est dise ado para aplicar un bloqueo antirrobo gt Soporte retr ctil Incline la pantalla hasta que le resulte c modo El ngulo de inclinaci n m xima es de 10 grados hacia atr s No incline el televisor m s de lo permitido Si fuerza excesivamente la inclinaci n del televisor puede da arse permanentemente la pieza mec nica del soporte Espa ol 9 Visualizaci n de im genes de fuentes externas Si ha conectado varios sistemas de audio y v deo se podr n visualizar diferentes fuentes cuando se seleccione la entrada adecuada PSIZE Q D E E gt E gt 1 Compruebe que se han efectuado las conexiones necesarias SLEEPO STIL
25. ama os se muestran en el orden siguiente L Peque o EH Doble1 LT Doble2 Visualizaci n de Imagen en imagen PIP PIP TV V deo Intercambiar Tama o Prog No 10 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Posici n y pulse el bot n d ENTER Mover E Intro Volver Seleccione la posici n de la imagen secundaria pulsando el bot n A o Y y a continuaci n pulse el bot n ENTER Resultado La imagen secundaria se va moviendo en sentido ENTES contrario a las agujas del reloj TEXTMX POSMONES SZE gt 4 Cuando el tama o de la imagen secundaria se ajuste en S Sn Doble1 o Doble2 esta funci n no est operativa 11 Para volver a la visualizaci n normal pulse el bot n EXIT BNS9 00369A gt Funciones del mando a distancia mientras PIP se encuentra en On Caracter sticas Descripci n PIP ON Se utiliza para activar o desactivar la funci n de PIP directamente INTERCAMBIAR Se utiliza para intercambiar la imagen principal y la secundaria gt gt Cuando la imagen principal est en modo de v deo y la imagen secundaria en modo de TV puede que no oiga el sonido de la imagen principal al pulsar el bot n SWAP y cambiar el canal de la imagen secundaria En ese momento vuelva a seleccionar el canal de la imagen principal NIN Se utiliza para seleccionar el canal de imagen secundaria gt Ajustes de PIP O PIP est activo X PIP est inactivo Ima
26. ar off 4 Mover Ajustar Salir Espa ol 42 Para visualizar Pulse Hora actual y estado de la configuraci n Bot n INFO de audio video seleccionada Ajuste del modo Pantalla Azul Si no se recibe ninguna se al o la se al es muy d bil una pantalla azul Configurar sustituir autom ticamente el fondo ruidoso de la imagen Si desea continuar visualizando la imagen deficiente ajuste el modo O a Pantalla Azul en Off GEEET AM On Instalaci n PC 1 Pulse el bot n MENU Resultado Se visualiza el men principal EA yeer 2 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Configurar Configurar Resultado Se visualizan las opciones disponibles en el grupo MN Ea Configurar Idioma Espa ol Pantalla Azul On Instalaci n PC 3 Pulse el bot n ENTER 4 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Pantalla Azul Pulse el bot n ENTER Mover E Intro Volver 5 Seleccione la opci n que desee Off u On pulsando el bot n Connguran AoV Hora Plug amp Play F E gt Idioma Espa ol 6 Pulse el bot n EXIT para volver a la visualizaci n normal Instalaci n PC On Volver Visualizaci n de informaciones Puede ver el estado de configuraci n de la fuente seleccionada pulsando el bot n INFO Informaci n del mando a distancia En funci n de la fuente seleccionada la informaci n que se muestre
27. as opciones disponibles en el grupo Canal 3 Pulse el bot n ENTER 4 Pulse el bot n A o Y para seleccionar A adir Eliminar Pulse el bot n ENTER Resultado Se visualiza el estado del canal actual 5 Pulse el bot n A o Y para selecciona A adir o Eliminar Resultado Si el canal que desea editar no est en memoria se selecciona y aparece A adir Por el contrario si el canal que desea editar est en memoria se selecciona y aparece Eliminar 6 Pulse el bot n ENTERCG para A adir o Eliminar el canal 7 Para volver al men anterior seleccione Volver pulsando el bot n o y a continuaci n pulse el bot n ENTER 8 Repita el paso 5 por cada canal que desee a adir o eliminar Orden de los canales memorizados Puede intercambiar los n meros de dos canales para Modificar el orden num rico en que los canales se han AIM Sa Guardar Manual memorizado autom ticamente A adir Eliminar P z sos z Ordenar 9 Asignar n meros f ciles de recordar a los canales que ve con m s X Nombre frecuencia Sinton a Fina Mover E Intro Volver 1 Pulse el bot n MENU TV Canal Resultado Se visualiza el men principal Pa s UK lmm PA z i Guardar M I 2 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Canal A adirEliminar Resultado Se visualizan las opciones disponibles en el grupo w Nombre Sinton a Fina Canal Mover E Intro Volver 3 Puls
28. cnarnnonanannnnn nn 47 m Configuraci n de la pantalla del PC autom ticamente ooonnccnnninnnnninnnnc 48 Uso DE LA FUNCIONES DE TELETEXTO E Funci n de teletexXto comio t tio io aN 49 m Visualizaci n de informaciones del teletextO oooonoooccccnnnicccccnnnnnccocccnnccnnannnos 50 m Selecci n de una p gina por su N MEBTO oooonccccccnnncccccco ae 51 m Uso de FLOF para seleccionar una p gina a 52 m Memorizaci n de p ginas de teletexto ooooooccccinnncccnnnnnncccccncccnnnanccnnconnnnnnos 53 RECOMENDACIONES DE Uso m Soluci n de problemas Antes de ponerse en contacto con el servicio t cnico 54 E Power VB it A A 55 m Especificaciones t cnicas y medioambientales ooococccnnnnccccnnncncconcccnconnnnnnos 56 m Modos de visualizaci n oooooocccnnininicccccnconconoccnnnonononcnnnnnnnnnncnnnccnnanancnnnanannnns 57 m Mantenimiento del televiSOr oooooonincccnnnnnncoccccnnonconcccnncnnnnnnccnnnnnnnrn cnn nnnnnnnnno 58 m Conexi n de los cables y la base del soporte an 59 m Instalaci n del Kit de montaje en la pared Vendido por separado 60 S mbolos a e gt gt Pulsar Importante Nota Espa ol 5 Visualizaci n del Panel de control Los colores pueden variar dependiendo del modelo que se compra TV VIDEO MENU n i Y CIP O A POWER lt E SY us gt SAMSUNG Ca ls ps ja w poonmrommmnmmnmmrn0 pag AEn ey ELCCOLCOC S CO
29. color AUTO 5 ESA eoo Resultado Los est ndares de sonido se visualizan en el orden Ei A ak siguiente BG DK I L Memorizar No 7 Para que todos los canales tengan los n meros de canal necesarios repita los pasos del 5 al 6 despu s de seleccionar Prog No Guardar Manual pulsando el bot n A o Y Prog No Sistema color LEUEN Buscar Memorizar Mover E Intro Volver Espa ol 22 Memorizaci n manual de canales TV Guardar Manual Prog No al WE22 Sistema color AUTO Sistema sonido BG X Buscar 343 MHz Memorizar No 8 Si conoce el n mero de canal que desea guardar TV Guardar Manual Pulse el bot n A o Y para seleccionar Canal roaie a A Pulse el bot n ENTER Sistema color AUTO e Seleccione C canal a reo o S Cable channel canal por Sistema sonido BG cable pulsando el bot nA o Y y a continuaci n gt Canal os pulse el bot n ENTER x EEE Seleccione el n mero que desea pulsando el bot n A o Y y Mmaa Aag a continuaci n pulse el bot n ENTER gt Sise produce un sonido anormal o no se produce sonido A A TV Guardar Manual vuelva a seleccionar el sistema de sonido adecuado Prog No a WE22 9 Si no conoce los n meros de canales pulse el bot n A o Y para a E A N se J Sistema sonido BG seleccionar Buscar y a continuaci n Pulse el bot n ENTER A A Busque pulsando el bot n A
30. cooccconocccononononanancnnnn cnn non cnc nnon cnn non nnn nan nnn rana nnnnnnnos C mo activar la SUSPENSI N cccccnnnnonicoconononooonnnnonononononcnnncnnnnonannnnnnnanonononnnns Para familiarizarse con el mando a distancia o ooooococccnnnnoccccnnonncccccncconanannnno AS A O e anene Selecci n del Modo TV o de una Fuente de entrada Edici n del nombre de la fuente de entrada oooooocccccccnccccccncccncnaccnccnannnnnnon Selecci n del idioma oooooccccccnnnoccccccccononoccncconnonnncnnnnnnnnncnnnnnnnnnncn cnn nnnnnncnnnannnns AJUSTE DE CANALES Memorizaci n autom tica de canales oooccccccnccncccoonononnconnnnnnnnnnononinanons Memorizaci n manual de canales cccccccoonnnccnncnnnnncnconnnnnoncnnnnnnnonanononananons Edici n de canales Orden de los canales MemorizZadosS ccccccononnnnccncncnonoccnonononnonenennnnnnnnononanoss Nombres de lOS CAM lES ion ida cia dais Sinton a fina de la recepci n de canales ooooooccccnnnncccccccccnonocccoconanancnoncninnnns AJUSTE DE LA IMAGEN Cambio del formato de la iMagen oococnoccc nonccinonacinonaccnnoncncnnranonnnn na nnnn cnn Ajuste de los par metros de imagen Ajuste del Color de fondo de la pantalla Cambio del tama o de la imagen ooocccinocccnnocccononanonanncananancnnnnanononnnanannnnnnnns Congelaci n de la imagen actual ooonoconncccnnnncccnnccccnoncconnonnnnnnranonnnn na nnnn cnn Visualizaci n de Imagen en imagen
31. distancia 4 Replace the remote control batteries 4 Clean the upper edge of the remote control transmission window Compruebe los polos de las pilas Aparece el mensaje Check Signal Cable 4 Compruebe que el cable de se al se haya conectado firmemente Comprobar cable de se al al PC o a la fuente de v deo Compruebe que el PC o la fuente de v deo est n encendidos En modo PC se muestra el mensaje 4 Compruebe el m ximo de la resoluci n y la frecuencia del Not Supported Mode Modo no adaptador de v deo compatible 4 Compare estos valores con los datos en la Tabla de sincronizaci n de los modos de pantalla En modo PC unas barras horizontales o 4 Ajuste la funci n Coarse Grueso o Fine Fino verticales parpadean tiemblan u oscilan en la imagen En modo PC la pantalla est negra y el indicador de alimentaci n est estable en color mbar o parpadea cada 0 5 o 1 segundos El televisor est usando su sistema de gesti n de energ a Mueva el rat n del ordenador o pulse una tecla o Espa ol 54 Soluci n de problemas Antes de ponerse en contacto con el servicio t cnico En modo PC la imagen no es estable y 4 Compruebe si la resoluci n de pantalla y la frecuencia del parece que vibra ordenador o la tarjeta de v deo est en un modo disponible para la unidad Compruebe en el ordenador Panel de control Pantalla Configuraci n 4 Siel ajuste no es correcto use la utilidad del ordenador pa
32. e el bot n A o Y para seleccionar Sel sonido Pulse el bot n ENTER POPE 5 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Principal Sub Pulse el bot n ENTER gt Puede usar el modo de sonido de la pantalla secundaria s lo cuando eg tna la funci n PIP est ON wow off Auto volumen off Auricular Sub Mover E Intro Volver Espa ol 39 Configuraci n del Reloj Configurar Plug 8 Play Idioma Espa ol Pantalla Azul On 1 Pulse el bot n MENU Instalaci n PC Resultado Se visualiza el men principal Mover ES Intro Volver 2 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Configurar Resultado Se visualizan las opciones disponibles en el grupo Configurar Reloj 12 00 Temporizador Off 4 T de encendido 3 Pulse el bot n ENTER T de apagado 4 Press the ENTER button Resultado Reloj est seleccionado ES Intro Volver 5 Pulse el bot n ENTER Pulse el bot n A o Y para seleccionar la Hora 6 Pulse el bot n o gt para seleccionar el Hora Pulse el bot n A o Y para establecer el Min 7 Pulse el bot n ENTER Resultado El reloj est configurado 4 Mover Ajustar J Salir gt gt Tambi n puede establecer la hora usando los botones num ricos del mando a distancia Espa ol 40 Apagado autom tico Puede seleccionar un per odo de tiempo entre y 180 minut
33. e el bot n ENTERE Ordenar 4 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Ordenar Pulse el bot n ENTER Prog No Canal Nombre A 0 Cc 30 R30 Resultado Aparecen Prog No Canal y Nombre 1 Sa 2 c5 R5 x i A UN 3 ah AUT8 5 Seleccione el n mero nuevo del canal que desea identificar 4 C6 Ivo4 pulsando varias veces los botones A o Y m Pulse el bot n ENTER Eat vover Resultado F deta y el Nombre del Canal se mueve al lado erecho Prog No Canal Nombre A c30 R30 6 Pulse el bot n A o Y para desplazarse a la posici n que le gustar a cambiar y pulse el bot n ENTER Cc 3 c4 53 C4 i X cs6 Resultado El canal seleccionado se intercambia con el memorizado previamente con el n mero elegido v Mover E Intro Volver 7 Repita los pasos 5 y 6 para ordenar de nuevo otro canal Espa ol 25 Nombres de los canales Si se emite informaci n del nombre del canal mientras memoriza los canales manual o autom ticamente los nombres se asignar n ATM directamente a los canales EE ETTEI pi a ho A adir Eliminar No obstante podr cambiar esos nombres o asignar nuevos nombres Ordenar Nombre cuando sea necesario Sinton a Fina Mover E Intro Pa s ATM ELE ETTEI A adir Eliminar Ordenar Sinton a Fina ES Intro Prog No Canal A c30 R30 c3 c5 Mover E Intro UEU A c30 c3 c5 c6 v Mover E Intro
34. el mismo problema con los productos de otros fabricantes Cuando se visualiza una difusi n digital de grado HD en un televisor regular 4 3 con el tama o de pantalla 16 9 o la opci n Panorama seleccionada se puede visualizar el programa pero los bordes superior e inferior de la pantalla aparecen cortados Nota Si los bordes superior inferior y central de la pantalla permanecen fijos un tiempo prolongado la intensidad de los haces de luz seguir siendo variada y los bordes pueden dejar rastros No deje la pantalla en el modo de pausa demasiado tiempo ya que puede sufrir el mismo problema con los productos de otros fabricantes e TV digital integrado pantalla ancha Cuando Aunque la difusi n digital debe realizarse en el el televisor recibe se ales de difusi n formato HD de pantalla ancha 16 9 las regulares de grado SD recibe 480p empresas de televisi n transmiten a veces se ales regulares programas hechos originalmente en el formato e TV compatible con Digital pantalla ancha de pantalla regular 4 3 convirtiendo las Cuando el televisor recibe se ales de difusi n se ales a formato digital en cuyo caso se regulares de grado SD con un recortan los bordes laterales izquierdo y decodificador de se al derecho de la pantalla e Cuando se visualiza una difusi n regular anal gica en un televisor de pantalla ancha Nota Si los bordes izquierdo derecho y con el modo de pantalla 4 3 seleccionado centr
35. en el cuadro de di logo de configuraci n de la pantalla el valor correcto es 60 o 60 Hz En caso contrario haga clic en OK Aceptar y salga del cuadro de di logo Espa ol 44 Pulse el bot n MENU Resultado Se visualiza el men principal Pulse el bot n A o Y para seleccionar Configurar Resultado Se visualizan las opciones disponibles en el grupo Configurar Pulse el bot n ENTER Pulse el bot n A o Y para seleccionar Instalaci n PC Pulse el bot n ENTER Resultado Aparecen las opciones disponibles en el men Instalaci n PC Pulse el bot n ENTER Resultado El men Bloqueo de Imagen est seleccionado Seleccione la opci n Grueso o Fino que se va a ajustar para el color de la imagen del equipo inform tico pulsando los botones Ao Y Pulse el bot n ENTER Resultado Se visualiza la barra horizontal Pulse el bot n o gt para ajustar la calidad de la pantalla Es posible que aparezcan rayas verticales en la imagen o que la imagen aparezca borrosa Cuando est satisfecho con el ajuste pul se el bot n MENU para volver al men anterior o pulse el bot n EXIT para volver a la visualizaci n normal Ajuste Fino y Grueso de la imagen gt Preseleccione el modo PC pulsando el bot n PC Configurar Plug amp Play Idioma Espa ol EMCUEY On Instalaci n PC Mover E Intro Volver Configurar Hora Plug amp Play
36. er 5 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Off On Pulse el bot n ENTER Sonido EE TICS CUELA Sonido personal wow a Auricular On Sel sonido Principal ES Intro Volver Puede seleccionar el modo de sonido pulsando el bot n DUAL I II Al pulsarlo en la pantalla aparece el modo de sonido actual DUALTII S MODE SRS e na g Tipo de sonido DUAL 1 2 Predeterminado oO O o o Mono MONO auai __ _ __ Cambio pm Stereo Est reo STEREO lt gt MONO autom tico Stereo Dual DUAL 1 lt gt DUAL 2 DUAL 1 Mono MONO Cambio Stereo Est reo MONO lt gt STEREO autom tico MONO gt DUAL 1 Dual DUAL 1 DUAL 2 gt eSilas condiciones de recepci n se deterioran la audici n mejorar si el modo se establece en MONO Si la se al de est reo es d bil y el modo cambia de forma autom tica cambie a MONO Espa ol 37 Ajuste de las preferencias para los auriculares Sonido Es posible ajustar los par metros de los auriculares seg n sus Odds sonido Estandar preferencias personales Est n disponibles los ajustes de auriculares Sonido personal ji ji N os siguientes Auto volumen Off Auricular Sel sonido Principal Volumen Balance Graves Agudos Mover intro VRET 1 Pulse el bot n MENU Resultado Se visualiza el men principal Sonido Modo de sonido Est ndar 2
37. er 4 Ajuste E Memorizar Este canal est bien sintonizado P1 E A 10 Restablecer Volver CH Mover E Intro Volver Espa ol 27 Cambio del formato de la imagen Se puede seleccionar el tipo de imagen que mejor se corresponda a los requisitos de visualizaci n Modo de imagen Din mico Imagen personal Tono color Normal Tama o Wide 1 Pulse el bot n MENU PIP Resultado Se visualiza el men principal NE Ea Mel 2 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Imagen Resultado Se visualizan las opciones disponibles en el grupo Imagen Imagen Imagen personal i Est ndar Tono color go 3 Pulse el bot n ENTER Tama o E Personal PIP 4 Pulse el bot n ENTER Resultado Se selecciona Modo de imagen Volver 5 Seleccione el efecto de imagen necesario pulsando varias veces los botones A o Y Pulse el bot n ENTER Resultado Los efectos de imagen siguientes est n disponibles Din mico Est ndar Pel cula Personal gt Tambi n puede verlos pulsando simplemente el bot n P MODE Modo de Imagen Espa ol 28 Ajuste de los par metros de imagen La unidad ofrece varias configuraciones que permiten controlar la calidad de imagen B Imagen personal gt Tono color Normal gt 1 Pulse el bot n MENU mamane ganio X PIP Resultado Se visualiza el men principal 2 2 Pulse el bot n A o Y para
38. gadas 9 7 libras 463 8 x 87 7 x 345 0 mm 4 4 kg 18 26 x 7 05 x 14 32 pulgadas 10 4 libras 463 8 x 179 0 x 363 7 mm 4 72 kg 50 F y 104 F 10 C y 40 C 10 y 80 13 F y 113 F 25 C y 45 C 5 y 95 Clavija RCA L R 0 5 Vrms 9 dB Clavija est reo 3 52 0 5 Vrms 9 dB Potencia m xima 10 mW clavija est reo 3 50 320 RF 80 Hz 15 kHz a 3 dB AN 50 Hz 15 kHz a 3 dB Modos de visualizaci n Si la se al desde el sistema es igual al modo de se al est ndar la pantalla se ajustar autom ticamente Si la se al desde el sistema no es igual que el modo de se al est ndar ajuste el modo y consulte el manual del usuario de la tarjeta de v deo porque la pantalla quiz no pueda visualizar o quiz s lo est encendido el indicador luminoso LED La imagen de pantalla se ha optimizado durante la fabricaci n para los modos de visualizaci n enumerados a continuaci n Modo Resoluci n Frecuencia Frecuencia Frecuencia del Polaridad horizontal Hz vertical Hz reloj de p xeles MHz sincronizada H V Macintosh 640 X 480 35 000 66 667 30 240 832 X 624 49 726 74 551 49 500 IBM 640 X 480 31 496 59 940 25 175 720 X 400 31 469 70 087 28 322 VESA 640 X 480 37 861 72 809 31 500 l 640 X 480 37 500 75 000 31 500 640 X 480 43 269 85 008 36 000 l 800 X 600 35 156 56 250 36 000 800 X 600 37 879 60 317 40 000 800 X 600 48 077 72 188 50 000 800 X 600
39. gen Imagen Xecundaria Principal Espa ol 33 Cambio del est ndar de sonido Puede seleccionar un tipo de efecto de sonido especial que se usar Modo de sonido Est ndar cuando se visualice una emisi n concreta Sonido personal WOW Off Auto volumen Off A Anadir 1 Pulse el bot n MENU Sel sonido Principal Resultado Se visualiza el men principal MES Sing Mera 2 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Sonido Mover E Intro Resultado Se visualizan las opciones disponibles en el grupo Sonido Sonido personal M sica wow go 3 Pulse el bot n ENTER Auto volumen Di logo Auricular AEE eeka aat 4 Pulse el bot n ENTER Resultado El Modo de Sonido est seleccionado 5 Seleccione el efecto de sonido que desee pulsando de forma repetida el bot n A o Y y a continuaci n pulse el bot n ENTER Resultado Est n disponibles los efectos de sonido siguientes Est ndar M sica Pel cula Di logo Personal a gt Tambi n puede seleccionar estas opciones con s lo pulsar el bot n S MODE Modo de Sonido del mando a distancia Est ndar Espa ol 34 Ajuste de los par metros de sonido Es posible ajustar los par metros del sonido seg n sus preferencias personales 1 Pulse el bot n MENU Resultado Se visualiza el men principal 2 Pulse el bot n A o Y para selecci
40. icamente cuando se ejecuta la funci n de b squeda y memorizaci n No obstante si la se al es d bil A o distorsionada tendr que ajustar la sinton a fina de canales A adir Eliminar manualmente No obstante si la se al es d bil o distorsionada tendr See que ajustar la sintonizaci n precisa del canal manualmente Sintonia nina Mover E Intro Volver 1 Pulse el bot n MENU Resultado Se visualiza el men principal Pa s ATM MEET ELE 2 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Canal Suare Manua Ordenar Resultado Se visualizan las opciones disponibles en el grupo Nombre _ Canal Sinton a Fina Mover E Intro Volver 3 Pulse el bot n ENTER 4 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Sinton a Fina Pulse el bot n ENTER 5 Pulse el bot n A o V para seleccionar Sinton a Fina EA 2 Restablecer Volver CH Mover 4 Ajuste ES Memorizar Sinton a Fina Este canal est bien sintonizado 6 Pulse el bot n o gt hasta llegar al ajuste para obtener una imagen n tida y clara y una buena calidad de sonido Para guardar los ajustes pulse el bot n ENTER 7 Para reinicializar la sinton a fina seleccione Restablecer pulsando el bot n A o Y y a continuaci n pulse el bot n ENTERO Para volver al men anterior seleccione Volver pulsando el bot n do y a continuaci n pulse el bot n ENTER Restablecer Volver CH Mov
41. incronizaci n horizontal Activo Inactivo Sincronizaci n vertical Activo Inactivo Indicador Power Encendido Verde Verde parpadeando intervalo de 1 seg Consumo de energ a 52 W Normal Menos de 3 W gt Esta unidad vuelve autom ticamente al funcionamiento normal cuando se vuelve a la sincronizaci n Lc a A E ar a de ar a e A SCA a as e a EA e a a Especificaciones t cnicas y medioambientales Modelo Panel Tama o Tama o de pantalla Tipo Tama o de pixel Angulo de visualizaci n Frecuencia Horizontal Vertical Color de pantalla Resoluci n de pantalla Modo ptimo Se al de entrada Sincronizada Se al de v deo Fuente de alimentaci n Entrada Salida Consumo de energ a Normal Ahorro de energ a Dimensiones A x A x H Peso Cuerpo del televisor Con soporte Consideraciones sobre el entorno Temperatura de funcionamiento Humedad de funcionamiento Temperatura de almacenamiento Humedad de almacenamiento Caracter sticas de audio Entrada de audio 1 Entrada de audio 2 PC Salida de auriculares Frecuencia Respuesta Espa ol 56 LW17N23W LW17N23N 17 en diagonal 370 56 H x 222 36 V mm matriz activa a si TFT 0 2895 H x 0 2895 V mm 170 170 Horizontal Vertical 30 68 kHz 56 85 Hz 16 777 216 colores 1280 x 768 60 Hz H V Independiente TTL P o N 0 7 Vp p 75 ohm AC 100 240 V 50 60 Hz DC 14 V 4 5A 52 W lt 3 W 18 26 x 3 45 x 13 60 pul
42. inuci n del volumen Selecciona el modo TV directamente Pantalla de men s y confirmaci n de cambios Selecci n estandar de sonido Selecci n del modo de sonido OWER P SIZE PC SLEEPO STILL E E E PRE CH SRS P MODE D E E BN59 00369 TEXT MIX POSITIONEA SIZE BN59 00369A SAMSUNG 7 Seleccione el modo PC directamente Congelaci n de la imagen Canal anterior Canal siguiente Canal anterior Selecci n de fuente de entrada de v deo Visualiza informaci n acerca de la emisi n seleccionada Para salir de la visualizaci n en pantallaOSD Controla el cursor en el men Selecci n de SRS Selecci n de est ndar de la imagen FUNCIONES DE PIP PIP ON Activar PIP POSITION Selecci n de la posici n PIP TV VIDEO Selecci n de la fuente PIP SIZE Selecci n de tama o PIP SWAP Intercambia la imagen principal y secundaria Selecci n del canal de PIP PAY gt gt El funcionamiento del mando a distancia se puede ver afectado por la luz brillante Espa ol 12 P gina secundaria de teletexto Sale de la visualizaci n del teletexto ndice del teletexto Selecci n del tema de Fasttext Visualizaci n de teletexto mezclar informaci n de teletexto y emisi n normal Cancelar teletexto Teletexto en espera PX Siguiente p gi
43. io lt Mantenga el adaptador el ctrico lejos de cualquier otra fuente de calor Posible peligro de incendio Si no va a usar el mando a distancia durante un largo per odo de tiempo extraiga las pilas y gu rdelo en un lugar fresco y seco ESTE DISPOSITIVO NO DEBE USARSE EN ENTORNOS INDUSTRIALES Espa ol 3 Indice PR LOGO E PrOCAUCI N 2d ie m Instrucciones de Seguridad ccococcooncccccnnconicoccccccconnoncncncnnnanoconnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnno CONEXI NYPREPARACI N DEL TV Visualizaci n del Panel de control oooooooocccccninccccccncconanoccnncnnnnarncnnnnnnnnncnnnnnns Visualizaci n del Panel de conexi n oooooocccccccnccccccnccononancnncnnnnnnncnnoninannccnnnnns Conexi n a la antena o a la red de televisi n por cable Conexi n del receptor de TV digital v deo o DVD Conexi n a un equipo inform tico s e Conexi n a dispositivos de A V iococccccococococaccncnnononononccncnnnnnananannnnnar no nonnnns Conexi n de auriculares oooocococininicccccncononcoccnnnnnnnoncnoncnnnnnnn cnn nonnnnn cnn nnninnnns Ranura Kensington ooococcconccccccccocnonoccnnnononancnoncnnnnn cnn Visualizaci n de im genes de fuentes externas Inserci n de las pilas en el mando a distancia cccccnnnnonncocononananannnonnnns Visualizaci n del mando a distancia todas las funciones excepto el teletexto Visualizaci n del mando a distancia funciones de teletexto Encendido y APAYA O c
44. irmar el ajuste Sverige Resultado Aparece el mensaje Disfrute de su Televisor uk y entonces se activa el canal que se hab a guardado Europa del Este Otros Mover E Intro Stop 343 MHz P 1 co Em 2 Salir 4 gt Mover E Intro Stop 4 Mover Ajustar Volver Disfrute de su Televiso Espa ol 16 Plug amp Play Si quiere volver a ajustar esta caracter stica 1 Pulse el bot n MENU Resultado Se visualiza el men principal 2 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Configurar Resultado Se visualizan las opciones disponibles en el grupo Configurar 3 Pulse el bot n ENTER 4 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Plug amp Play Pulse el bot n ENTER Resultado Se visualiza el mensaje Plug amp Play 5 Para m s informaci n sobre c mo configurar esta caracter stica consulte las p ginas 16 y 25 El men Sort Ordenar aparece al finalizar el proceso de Plug 8 Play TV Configurar TO Plug amp Play Idioma Espa ol Pantalla Azul On Instalaci n PC Mover ES Intro Volver TV Configurar Hora m Idioma Espa ol Pantalla azul On Instalaci n PC Mover E Intro Volver TV Ordenar Prog No Canal Nombre A Mover E Intro Espa ol 17 Selecci n del Modo TV o de una Fuente de entrada Entrada Puede elegir entre modo TV
45. las opciones disponibles en el grupo PIP Pulse el bot n ENTER Seleccione On pulsando el bot n A o Y y a continuaci n pulse el bot n ENTER gt gt S lo PC Pulse el bot n A o Y para seleccionar TV V deo Pulse el bot n ENTER Seleccione una fuente de la imagen secundaria pulsando el bot n A o Y y pulse el bot n ENTER Resultado Las fuentes aparecen en el siguiente orden TV AV1 AV2 AV3 S Video gt S lo PC TV V deo y N m Prog est n inactivos y no disponibles en el modo TV Sin embargo se vuelven activos y disponibles en el modo TV Mover E Intro Volver 4 off TVNideo 5 Intercambiar Tama o E 6 Posici n El Prog No Prog No 1 Volver 7 PIP Intercambiar LEUEUCI Posici n Prog No S Video Mover E Intro PIP TV V deo E Tama o e Posici n E Prog No Prog No 1 PIP TV V deo Intercambiar Posici n Prog No Mover Volver Espa ol 32 Para intercambiar la imagen principal y la imagen secundaria seleccione la opci n Intercambiar y pulse los botones ENTER Resultado Se intercambian la imagen principal y la imagen secundaria Pulse el bot n A o Y para seleccionar Tama o Pulse el bot n ENTER Seleccione un tama o de la imagen secundaria pulsando el bot n A o Y y a continuaci n pulse el bot n ENTER Resultado Los t
46. m ticamente a la hora que seleccione Pulse el bot n MENU Resultado Se visualiza el men principal Pulse el bot n A o Y para seleccionar Configurar Resultado Se visualizan las opciones disponibles en el grupo Configurar Pulse el bot n ENTER Pulse el bot n ENTER Resultado Se visualiza el men Hora con la opci n Reloj seleccionada Pulse el bot n A o Y para seleccionar T de encendido Pulse el bot n ENTER Resultado Se visualiza el men T de encendido Para Pulse Ir a Hora Min Prog No y Volumen los botones o gt Ajuste Hora Minuto Prog No y nivel los botones A o Y de Volumen Vaya a Ajustar los botones o gt Seleccionar On y activar los botones A o Y configuraci n elegida Pulse los botones A o Y para seleccionar T de apagado De la misma forma establezca la hora a la que desea que el equipo se apague de forma autom tica Mover E Intro Volver GEDI 12 00 Temporizador Off 2 T de encendido T de apagado ES Intro Volver 3 Reloj 12 00 gt Temporizador Off gt T de encendido off gt METETE off gt E Intro Volver TV T de encendido Hora Min a EJ or 7 Prog No PO R30 Volumen Ajustar A 10 off y i 4 gt Move Ajustar Salir Reloj 12 00 gt Temporizador Off gt T de encendido off gt 6 IAE EEC off gt Intro Volver T de apagado Min Ajust
47. na de teletexto P WY P gina de teletexto anterior Selecci n del modo de teletexto Lista o Flof Mostrar teletexto SRS P MODE D D O ES BN59 00369 Selecci n de tama o de teletexto Awaiting for explanation BN59 00369A SAMSUNG Espa ol 13 Encendido y apagado El cable de alimentaci n se encuentra en la parte posterior de la unidad POWER PC Cat O 1 Enchufe el cable de alimentaci n en una toma de corriente adecuada PSIZEEY SLEEP STILLE Resultado Cuando el adaptador est conectado el indicador EE luminoso LED se vuelve rojo 2 Pulse el bot n POWER para encender el aparato 3 Para apagarlo pulse de nuevo el bot n POWER Q Los colores pueden variar dependiendo del modelo que se compra Puede dejar el aparato en modo de Suspensi n para reducir el consumo de energ a PSIZEED SLEEPO PC STILL El modo de Suspensi n es muy til si desea interrumpir la visualizaci n moment neamente durante la comida por ejemplo 1 Pulse el bot n POWER 2 Para reactivar el aparato basta con pulsar el bot n POWER gt otra vez o cualquier bot n num rico 10 POWER gt No deje el aparato en modo de Suspensi n durante per odos largos E gt i de tiempo cuando est de vacaciones por ejemplo k 4 Ap guelo pulsando el bot n POWERO Lo mejor es desenchufar el aparato de la red el ctrica y de la antena
48. o cambiar a una fuente de entrada 7 conectada al aparato de TV SEO Use este bot n para seleccionar una fuente de entrada que desee visualizar 1 Pulse el bot n MENU Resultado Se visualiza el men principal E Intro 2 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Entrada Resultado Se visualizan las opciones disponibles en el grupo Entrada 3 Pulse el bot n ENTER E Intro 4 Pulse el bot n ENTER Resultado Se selecciona TV V deo 5 Pulse el bot n A o Y para cambiar a la fuente de entrada que desee visualizar Pulse el bot n ENTER Resultado La fuente de entrada cambia seg n su selecci n Espa ol 18 Edici n del nombre de la fuente de entrada Definir los nombres de los dispositivos de fuente de entrada conectados con los puertos de entrada del aparato de TV permite buscar y seleccionar una fuente de entrada para visualizar de una manera r pida y c moda 1 Pulse el bot n MENU Resultado Se visualiza el men principal 2 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Entrada Resultado Se visualizan las opciones disponibles en el grupo Entrada 3 Pulse el bot n ENTER 4 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Editar nombre Pulse el bot n ENTER 5 Pulse el bot n A o Y para cambiar a la fuente de entrada que desee modificar Pulse el bot n ENTER Est n disponibles los pa ses siguientes Resultado AV
49. o pulse el bot n Posici n EXIT para volver a una visualizaci n normal Vertical 4 Horisontal Espa ol 46 Inicializaci n de los ajustes de imagen gt Seleccione el modo predefinido PC pulsando el bot n PC Puede sustituir todos los ajustes de imagen con los ajustes predeterminados de f brica 1 Pulse el bot n MENU Resultado Se visualiza el men principal 2 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Configurar Resultado Se visualizan las opciones disponibles en el grupo Configurar 3 Pulse el bot n ENTER 4 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Instalaci n PC Pulse el bot n ENTER Resultado Aparecen las opciones disponibles en el men Instalaci n PC 5 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Restablecer Pulse el bot n ENTER 6 Si quiere ajustar el color que mejor se corresponda a sus requisitos de visualizaci n seleccione la opci n Reinicio imagen o Color Recuperar que se va a ajustar pulsando los botones A o Y Pulse el bot n ENTER PC Configurar Plug amp Play Idioma Espa ol Pantalla Azul On Instalaci n PC PC Configurar Hora Plug amp Play Idioma Espa ol EMEIENA On Instalaci n PC PC Instalaci n PC HOTELES Posici n Restablecer Auto ajuste Mover E Intro Volver PC Restablecer gt Color Recuperar Mover E Intro Volver
50. onar Sonido Resultado Se visualizan las opciones disponibles en el grupo Sonido 3 Pulse el bot n ENTER 4 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Sonido personal Pulse el bot n ENTER 5 Seleccione la opci n Volume L R 100 300 1K 3K 10K que desee pulsando los botones o gt Pulse el bot n ENTER Resultado Se muestra la barra vertical 6 Pulse el bot n A o Y para lograr el ajuste deseado y a continuaci n pulse el bot n ENTER 7 Cuando est satisfecho con el ajuste pulse el bot n MENU para volver al men anterior o pulse el bot n EXIT para volver a la visualizaci n normal gt Si efect a alg n cambio en esta configuraci n el est ndar de sonido cambiar autom ticamente a Personal Sonido personal gt WOW off gt q Auto volumen Off gt gt gt Auricular Sel sonido El TV Sonido Modo de sonido Est ndar gt m wow Off q Auto volumen off Auricular Sel sonido Principal gt gt gt gt Mover E Intro Volver TV Sonido personal Volumen UR 100 300 1K 3K 10K 4 4 Mover ES Intro Volver Espa ol 35 Selecci n de WOW Surround Seleccione la funci n Wow Surround para amplificar los sonidos de OO CONS andar x frecuencias medias y bajas o para crear un efecto de sonido m Sonido personal envolvente gt wow Off gt Auto volumen off gt gt Auricula
51. os canales de televisi n correctamente la unidad debe recibir una se al de una de las fuentes siguientes Una antena exterior Una red de televisi n por cable Una red por sat lite 0 Conexi n del receptor de TV digital v deo o DVD Conecte el cable SCART de DTV VCR o DVD al euroconector SCART de DTV VCR o DVD Si desea conectar tanto el receptor de TV digital como el VCR o el DVD deber conectar el receptor de TV digital al VCR o al DVD y conectar el VCR o el DVD a la unidad Conexi n a un equipo inform tico Conecte el conector D SUB de 15 pines al conector de v deo del PC Conecte el cable de audio est reo a Audio ST en la parte posterior de la unidad y el otro extremo a Audio Out Salida de audio de la tarjeta de sonido del equipo inform tico gt Conector D SUB de 15 contactos B Contacto H V independiente H V compuesto 00000 1 Rojo R Rojo R 2 Verde G Verde G 3 Azul B Azul B 4 Tierra Tierra 5 Tierra retorno DDC Tierra retorno DDC 6 Tierra Rojo R Tierra Rojo R 7 Tierra Verde G Tierra Verde G 8 Tierra Azul B Tierra Azul B 9 Sin conexi n Sin conexi n 10 Tierra Sincronizaci n Autoprueba Tierra Sincronizaci n Autoprueba 11 Tierra Tierra 12 DDC SDA fecha DDC SDA fecha 13 Sincronizaci n horizontal Sincronizaci n horizontal vertical 14 Sincronizaci n vertical No se usa 15 DDC SCL reloj DDC SCL reloj Espa ol 8 Visu
52. os tras el cual la unidad se apaga autom ticamente TESEN Idioma Espa ol 1 Pulse el bot n MENU Pantalla Azul On Instalaci n PC Resultado Se visualiza el men principal E 2 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Configurar Mover Volver Resultado Se visualizan las opciones disponibles en el grupo Configurar Reloj 12 00 gt 3 Pulse el bot n ENTER T de encendido off gt METERLE off 4 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Temporizador Pulse el bot n ENTER 5 Para seleccionar el n mero de minutos transcurridos los cuales la Elis yaver unidad se apagar pulse varias veces los botones A o Y Resultado Los intervalos de tiempo predeterminados son 30 60 90 120 150 180 minutos MU En off gt Tambi n puede seleccionar esta funci n pulsando el bot n SLEEP Dormir Si ya se ha establecido el temporizador la pantalla muestra el tiempo restante hasta que la unidad se apague Si el temporizador tii no se ha establecido A n se mostrar Off 4 Mover Ajustar Salir Off 30 60 90 120 150 180 Off Espa ol 41 Configurar Plug 8 Play Idioma Espa ol Pantalla Azul On Instalaci n PC Puede ajustar los temporizadores de Encendido Apagado para que el Televisor 0 Se encienda autom ticamente y sintonice el canal de su eleccin en el momento que seleccione Se apaga auto
53. por tanto sujetar el aparato usando la base puede provocar lesiones Espa ol 59 Instalaci n del Kit de montaje en la pared Vendido por separado Esta instalaci n est indicada para acoplamiento del Kit de montaje en la pared sobre una pared s lida Para otros materiales de construcci n p ngase en contacto con su distribuidor habitual Do la bisagra con el soporte de montaje en la pared Utilice los orificios a para acoplar el soporte VESA Utilice los orificios b para acoplar el soporte de pared Espa ol 60 Instalaci n del Kit de montaje en la pared Vendido por separado 73 Quite la base del aparato de TV y y E Los colores pueden variar dependiendo del modelo que se compra o e e o e Re J J X Ld TO es AMM A Holder Wall 1EA Holder Ass y 1EA Goma 4EA Pasador LCD I D 2EA Tornillo FH 4x8 10EA El soporte de montaje en la pared se vende por separado Oo O 1111 Tornillo BH 4 x 25 4EA Anclaje 4EA Espa ol 61 SERVICIO POSVENTA No dude en ponerse en contacto con el minorista o el agente de servicio t cnico si un cambio el rendimiento del producto indica que se est produciendo un funcionamiento deficiente ELECTRONICS
54. r Sel sonido Principal 1 Pulse el bot n MENU Resultado Se visualiza el men principal Mover E Intro Volver 2 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Sonido Resultado Se visualizan las opciones disponibles en el grupo Modo de sonido Est ndar Sonido personal 3 Sonido won O Auto vol 2 Off z Auca 3 Pulse el bot n ENTER Sel sonido Principal gt 4 Pulse el bot n A o Y para seleccionar WOW E Intro Volver Pulse el bot n ENTER 5 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Off On Pulse el bot n ENTER Modo de sonido Est ndar Sonido personal Auto volumen On Auricular Sel sonido Principal Mover Espa ol 36 Selecci n del control Auto Volumen Reduce las diferencias en el nivel del volumen para las distintas fuentes Sonido de emisi n TEE CUELA Sonido personal WOW Off Auto volumen off 1 Pulse el bot n MENU ae Sel sonido El Resultado Se visualiza el men principal Mover E Intro Volver 2 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Sonido Resultado Se visualizan las opciones disponibles en el grupo Sonido Modo de sonido Est ndar gt Sonido personal gt lt WOW Off gt 3 Pulse el bot n ENTER Auricular Sel sonido Principal gt 4 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Auto volumen Pulse el bot n ENTER E Intro Volv
55. r estas opciones con s lo pulsar el bot n P SIZE del mando a distancia Esta funci n no est operativa cuando se activa la funci n Mover E Intro PIP Ventana doble PC SLEEP O STILLOD Congelaci n de la imagen actual Pulse el bot n STILL Imagen fija del mando a distancia para congelar la imagen de un fotograma concreto Para volver a la visualizaci n normal vuelva a pulsar el bot n STILL Imagen fija POWER PSIE SLEEPO 2 No disponible en modo PC Espa ol 31 Visualizaci n de Imagen en imagen PIP Imagen Modo de imagen Din mico Imagen personal Tono color Tama o PIP Mover Intro Modo de imagen Imagen personal Tono color LEULEUS Normal Wide Din mico Normal Wide gt gt gt Puede mostrar una imagen secundaria dentro de la imagen principal de un programa de TV o entrada de v deo De esta forma puede ver un programa del equipo o controlar la entrada de v deo desde cualquier equipo conectado mientras ve el TV o cualquier otra entrada de v deo Pulse el bot n MENU Resultado Se visualiza el men principal Pulse el bot n A o Y para seleccionar Imagen Resultado Se visualizan las opciones disponibles en el grupo Imagen Pulse el bot n ENTER Pulse el bot n A o Y para seleccionar PIP Pulse el bot n ENTER Resultado Se visualizan
56. ra cambiar los ajustes de pantalla gt gt Esta unidad admite funciones de pantalla de frecuencia m ltiple dentro del intervalo de frecuencia siguiente Frecuencia horizontal 30 68 kHz Frecuencia vertical 56 85 Hz Frecuencia m xima de actualizaci n 1280 x 768 60Hz En modo PC la imagen no est 4 Ajuste la posici n horizontal y vertical centrada en la pantalla Para este producto se usa la pantalla TFT LCD fabricada con tecnolog a avanzada de semiconductores con una precisi n de 1 PPM una millon sima Pero a veces los p xeles de color ROJO VERDE AZUL y BLANCO parecen estar brillantes o se pueden ver algunos p xeles negros Esto no es debido a una mala calidad y usted puede usarlo con confianza Por ejemplo el n mero de p xeles secundarios de TFT LCD contenidos en este producto es 2 949 120 Power Saver Esta unidad incorpora un sistema de gesti n de energ a llamado PowerSaver Este sistema ahorra energ a al cambiar la unidad a modo de baja energ a si no se usa durante un determinado per odo de tiempo Los modos disponibles son On Encendido Standby Suspendido Sleep Dormir y Deep Sleep Hibernaci n PowerSaver funciona con una tarjeta de v deo compatible con VESA DPMS instalada en el sistema Puede utilizar una aplicaci n de software instalada en el sistema para configurar esta funci n Estado Funcionamiento normal Modo de Ahorro de energ a EPA NUTEK S
57. ser diferente P1 C4 Mono Imagen Sonido WOW Reloj Personal Est ndar Off 12 00 Espa ol 43 Configuraci n del Software del PC basado en Windows 2000 A continuaci n se muestra la configuraci n de visualizaci n de Windows para un equipo representativo Probablemente la pantalla real de su PC sea distinta depender de la versi n particular de Windows y de la tarjeta de v deo que tenga Aunque las pantallas reales sean diferentes la informaci n de configuraci n b sica que se aplica en casi todos los casos es la misma en caso contrario p ngase en contacto con el fabricante del equipo o con el distribuidor de Samsung 1 En primer lugar haga clic en Settings Configuraci n del men Inicio de Windows Cuando Settings Configuraci n est resaltado mueva el cursor hasta seleccionar Control Panel Panel de control k E E E amp WIEWS 2 Cuando aparezca la pantalla del panel de control haga clic en Display Pantalla aparecer un cuadro de di logo Control Panal tarada arar ire LA La m Esla Hiriei Prii kia be he ur rap m Corral Pari k a e ua w ga 3 Al tela k AH LO si dl ddr Enie e Ergin Poiim Cpiare aria G 7 1 3 3 Seleccione la ficha Settings Configuraci n del cuadro de di logo Configuraci n correcta del tama o resoluci n 1280 x 768 p xeles Si existe una opci n de frecuencia vertical
58. y se pueden seleccionar pulsando los botones de colores en el mando a distancia 1 Pulse el bot n TEXT MIX para visualizar la p gina de ndice del teletexto 2 Pulse el bot n del color correspondiente al tema que desee seleccionar los temas disponibles se indican en la l nea de estado Resultado La p gina se visualiza con m s informaci n de colores que se puede seleccionar de la misma manera 3 Pulse el bot n del color correspondiente para ver la p gina anterior o la siguiente 4 Para visualizar una p gina secundaria consulte los pasos siguientes 4 Pulse el bot n Ea p gina secundaria Resultado Aparecer la p gina secundaria disponible Seleccione la p gina secundaria que desee Se puede desplazar por las p ginas secundarias mediante los botones t5 o EM Espa ol 52 Memorizaci n de p ginas de teletexto Podr guardar hasta cuatro p ginas de teletexto para mirarlas en otro momento 1 Seleccione el modo LIST Lista mediante el bot n LIST FLOP Resultado Se muestran cuatro n meros de tres d gitos de colores diferentes gt El bot n J LIST FLOF se usa para cambiar entre los modos LIST y FLOF 2 Pulse el bot n del color correspondiente a la p gina que va a sustituir 3 Escriba el n mero de la p gina nueva mediante los botones num ricos 4 Repita los pasos 2 y 3 para cada p gina que quiera guardar mediante un bot n de color diferente c

Samsung LW17N23N Manual de Usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents