Home

Samsung LE26R73BD Manual de Usuario

1. m Amplificateur faible bruit LNA 11 m Selection du menu CI Interface commune E R initialisation Ra E a REGLAGE DE L IMAGE UTILISATION DE LA FONCTION TELETEXTE m Modification de limage standard 11 m R glage de l image personnalis e c sccccscssssecseesesseeseesees 11 E Decodeur teletext aa aa 28 m Changement de la nuance couleur eeeeeerrree 11 m Affichage des informations T l texte cccceeeee 29 m R tablir les param tres de r glage de limage d usine 12 m S lection d une page t l texte sp cifique 29 m Changement de la taille de l image 12 m Utilisation du syst me Fastext pour s lectionner m S lection du format de l image cccccccsessessesseesseesteseesesseeeseee 12 une page tel texte sac a n ss cannons tenant ceenaauecetoonna tet 30 B R duction du bruit AUM IQUES 2 nene 12 m DNle D mo Digital Natural Image engine 13 m Affichage de l Image dans l image PIP 13 REGLAGE DU PC mn PArAMEMOS PIRE E E eee eae 14 j 7 m Param trage du logiciel PC Bas sur Windows XP 30 m Modes AIR a a ee ee eeeeee 30 REGLAGE DU SON E Seleciomdu POS E e Gi m Changement de la norme Son 14 m R glage des param tres du son 14 E Connexion du casque a eee peneeeee aa ores 14 RECOMMANDATIONS D UTILISATION m Param trage de la technologie TruSurround XT m Utilisation du verrouil
2. k INFOC TTX MIX ESS EE a PIP PMODE S MODE PSIZE a es C SRS SUBTITLE Dre Li Li I I I l I Li Li Li Li I I I I Li Li T ORESET num ro de page qey g Appuyez sur les touches num riques de la t l commande pour entrer directement le 1 Entrez le num ro de page trois chiffres figurant dans la table des mati res en appuyant sur les boutons num riques correspondants 2 Sila page s lectionn e est li e plusieurs pages secondaires celles ci sont affich es par s quence Pour figer l affichage sur une page donn e appuyez sur le bouton PIP 3 Appuyez de nouveau sur le bouton PIP 3 pour reprendre 3 Utilisation des diverses options d affichage Pour afficher Appuyez sur A la fois les informations t l texte et le programme normal TTX MIX 82 Le texte cach r ponses de jeux par exemple INFO E3 L cran normal INFO E3 Une page secondaire en entrant son En saisissantles 4 PRE CH 9 La page suivante P G1 La page pr c dente P 63 Les lettres de taille double dans la P MODE E3 Moiti sup rieure de l cran Une fois Moiti inf rieure de l cran Deux fois cran normal Trois fois Fran ais 29 Utilisation du syst me Fastext pour s lectionner une page t l texte CS Sines dE eee Les diff rents sujets inclus dans les pages du T l texte disposent d un code de couleur et
3. gt La cha ne s lectionn e s affiche l cran Le Suppression Dans le menu Modif les canaux favoris s lectionnez la cha ne supprimer de la liste des cha nes favorites l aide du bouton a ou Appuyez sur le bouton bleu gt gt La cha ne s lectionn e et son num ro sont supprim s gt Pour ajouter une cha ne supprim e la liste des cha nes favorites consultez la section Ajouter la page 20 Tous les canaux 1 2 Television X BBC Radio 1 BBC Radio 2 1 TestCard M CEWE S 25 Vida004b 26 Vida005b 27 Vida006b 28 Ch 15 32 avec 33 UKTV Gold 55 bid up tv TCM UKTV Style 72 Discovery 73 BBC Radio 3 DiscoveryH amp L 74 BBC Radio 4 Cartoon Nwk 84 heat Boomerang 91 MOJO Ttext Holidays 800 ARD MHP Data v Plus Favoris Page pr c Quitter Quitter Page suiv RTE Ce D placer TVIDTV CHMGR D MENU SLEEP TN W STOP PLAY PAUSE FF Vous pouvez s lectionner ces options en appuyant sur le bouton CH MGR de votre t l commande Vous pouvez exclure les cha nes que vous avez choisies parmi celles que vous avez balay es Lors du balayage des cha nes m moris es celles que vous avez choisi d ignorer ne s affichent pas Toutes les cha nes que vous ne choisissez pas sp cifiquement d ignorer s affichent lors du balayage 1 2 3 Appuyez sur le bouton D MENU pour afficher le menu DTV Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Canal
4. English 23 Viewing All Channels and Favourite Channels Pi P MODE S MODE PSIZE JS 13 30 Wed 16 Feb Extreme Machines Armoured Cars INFO Mine 14 00 Closedown UKTV Style Hard Sell 7 Discover Extreme Machines Arm Time Team DiscoveryH Programmes resume at 06 00 n Nwk The Bugs The Grim The Cramp Dexter s L Boomerang Closedown 6 Watch Now Next Favourites 2Hours 2Hours Exit GUIDE INFOC TTXMIX TS Dou PIP PMODE S MODE PSIZE 5 0 13 30 Wed 16 Feb Extreme Machines Armoured Cars INFO RFA Ten Eros scoveryH Programmes resume at 06 00 n Nwk The Bugs The Grim The Cramp Dexter s L oomerang Closedown 6 Watch Now Next Favourites 2Hours 2Hours Exit Choosing Your Language In the EPG menu you can display all channels or favourite channels Press the D MENU button to display the DTV menu Press the ENTERC button again to select Guide Select the your required guide Now amp Next Guide or Full Guide by pressing the or button Press the ENTERC button Press the green button All the channel lists and the favorite channel lists will be toggled Select a programme of your choice by pressing the a 4 or gt button Press the INFO C3 button to display information about the highlighted programme When the Edit Favourite Channels list has not been set up The favourites list is empty
5. a Vous pouvez connecter un casque votre t l viseur si vous souhaitez regarder un programme sur votre t l viseur sans d ranger les autres personnes pr sentes dans la pi ce gt Lorsque vous ins rez le jack de casque dans le port correspondant seules les fonctions Silence Int et S lection du son en mode PIP sont disponibles dans le menu Son gt L utilisation prolong e du casque fort volume peut alt rer votre audition nee entente ent ecereccecceccccccecceccceccecct 2 AUCUN son n est mis depuis les enceintes lorsque vous connectez le casque l appareil Fran ais 14 arametrage de la technologie TruSurround XT SRS TSXT Ora La technologie TruSurround XT est une technologie SRS brevet e qui r pond au He epee probleme de lecture des contenus multicanaux 5 1 sur deux haut parleurs La Egaliseur technologie TruSurround garantit un son surround virtuel d une exceptionnelle qualit sur tout syst me de lecture a deux haut parleurs dont les haut parleurs du t l viseur Cette technologie est enti rement compatible avec tous les formats multicanaux 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Son puis sur la touche ENTER D placer Entrer IlRetour 2 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner SRS TSXT puis sur la touche ENTERG 3 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Marche ou Arr
6. quality m The correct size setting resolution Optimum 1360 X 768 If a vertical frequency option exists on your display settings dialog box the correct value is 60 or 60 Hz Otherwise just click OK and exit the dialog box Display Modes Both screen position and size will vary depending on the type of PC monitor and its resolution The resolutions in the table are recommended All resolutions between the supported limits are supported Mode Resolution Horizontal Vertical Pixel Clock Sync Polarity Frequency kHz Frequency Hz Frequency MHz H V IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 720 x 400 31 469 70 087 28 322 VESA 640 x 480 l l 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1360 x 768 The interface mode is not supported The set might operate abnormally if a non standard video format is selected DVI does not support PC function Separate and Composite modes are supported SOG is not supported YYYY English 30 Setting the PC Coarse Move G Enter Return WwW Move Enter Return Image Lock Position Auto Adjustment Image Reset Move G Enter Return Image Lock Position Auto Adjustment Image Reset Move G Enter Return TT ee Coarse and Fine Tuning of the Image Image Lock The purpose of picture quality adjustment is to remove or reduce pictu
7. 8 eE E E cement ee tener 26 m Setting the Channel Manager 9 m Selecting the Preferred Language SP Activating tae Child Locke a etree rere 9 Subtitle orAudio a A eee eee are ee ery eee 26 m Sorting the Stored Channels ccccccsscsesseesescesseeeseesesseesseeeeen 10 m Viewing Produchin onnaltION 2 see cece 26 m Assigning Channels Names niessessies ias 10 m Checking the Signal Information 111trrtrtrrrrerrrrerrerereeres 26 m Fine Tuning Channel Reception 10 m Upgrading the Software Option 27 m LNA Low Noise AMplifier 11 m Viewing Common Interface esss eesti 27 m Selecting the CI Common Interface Menu 28 MR SOU es ann ee an a een 28 SETTING THE PICTURE m Changing the Picture Standard 11 m Adjusting the Custom Pictune a 11 m Changing the Colour Tome ccsscccsesssssssecsesseecsessessesseesstesseee 11 m Teletext Decoder oree eee eae e EE EEE EEE 28 m Resetting the Picture Settings to the m Displaying the Teletext Information 29 eee ABIE T E a A A E ere aa RE 12 m Selecting a Specific Teletext Page 29 m Changing the Picture Size net ate Re 12 m Using Fastext to Select a Teletext Page 30 m Freezing the Current Picture 2 2 gees 12 mn DIGIANNOISS R GUCtIONE sr 12 m DNie Demo Digital Natural Image engine 13 m Viewing the Picture In Picture PIP 2 13 m PIP Settings nn 14 m Setting up Your PC Software BASE ON WIN GOWS NP
8. jour la liste des cha nes lorsque votre op rateur ajoute de nouveaux services ou si vous d m nagez 1 2 3 4 O1 Appuyez sur le bouton D MENU pour afficher le menu DTV Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Canal puis sur la touche ENTER Appuyez sur le bouton ENTERG pour s lectionner M morisation Auto Au terme de l op ration le nombre de services trouv s s affiche gt La liste des cha nes favorites existante est supprim e lorsque la liste des cha nes est mise jour gt Pour arr ter la recherche avant la fin appuyez sur le bouton ENTERC amp apr s avoir s lectionn Arr ter Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu Si le signal est de mauvaise qualit le message Aucun service trouv V rifiez la connexion de l antenne s affiche Fran ais 19 Mise jour manuelle de la liste des cha nes Vous pouvez sp cifier la cha ne ou la fr quence pour une recherche de cha nes rapide 4 Appuyez sur le bouton D MENU pour afficher le menu DTV Canal Frequency Bande passante Co oe ge 2 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Canal puis sur la touche ENTERG 3 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner M morisation Manuelle puis sur la touche ENTER Recherche ETC D placer QE Retour 4 Pour Alors Passer aux Canal Fr quence ou aux Bande passante bouton 4 ou gt R glez les Canal o
9. la touche OK est alors s lectionn e Appuyez sur le bouton ENTERG gt V rifiez que le cable de l antenne est correctement branch 4 S lectionnez la pays appropri e l aide de la touche a ou Appuyez sur le bouton ENTERG pour confirmer votre choix 5 Le menu M morisation Auto s affiche La commande D marrer est s lectionn e Appuyez sur le bouton ENTER gt La recherche des cha nes d bute et s arr te automatiquement Lorsque toutes les cha nes disponibles ont t enregistr es le menu R glage Horloge s affiche gt Appuyez sur le bouton ENTERC tout moment pour interrompre le processus de m morisation 6 Appuyez sur le bouton ENTERG S lectionnez heure ou les minutes l aide de la touche 4 OU gt Validez heure ou les minutes l aide de la touche OU gt Vous pouvez galement r gler les heures et les minutes en appuyant sur les touches num riques de la t l commande 7 Appuyez sur le bouton ENTERC pour confirmer votre choix Le menu de balayage du canal DTV s affiche et le canal DTV est automatiquement mis jour gt i les cha nes DTV sont mises jour la Source de la liste source du menu d entr e est automatiquement transform e en DTV gt Pour de plus amples d tails concernant la mise jour des cha nes DTV consultez la page 27 de ce manuel G Entrer ignorer Langue S lectionnez votre langue Pa
10. Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Canal puis sur la touche ENTER 2 Appuyez sur le bouton ENTER pour s lectionner Pays 3 S lectionnez la pays appropri e l aide de la touche ou Appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer votre choix 4 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner M morisation Auto puis sur la touche ENTER 5 Appuyez sur le bouton ENTERC gt Le t l viseur commence la m morisation de toutes les cha nes disponibles gt Appuyez sur le bouton ENTERC tout moment pour interrompre le processus de m morisation et retourner au menu Canal 6 Lorsque toutes les cha nes disponibles ont t enregistr es le menu Tri des canaux s affiche M morisation manuelle des chaines Vous pouvez m moriser jusqu 100 cha nes y compris celles re us via les r seaux c bl s Lors de la m morisation manuelle des cha nes vous pouvez choisir De m moriser ou non chaque cha ne trouv e Le num ro du programme qui vous servira identifierchaque cha ne m moris e 4 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton a ou pour s lectionner Canal puis sur la touche ENTERG 2 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner M morisation Manuelle puis sur la touche ENTERG 3 Appuyez sur le bouton ENTERC pour s lectionner Programme 4 Pour attribuer un num ro de programme un canal vous
11. SAMS Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products please contact the SAMSUNG customer care centre Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung Customer Care Center amp BELGIUM CZECH REPUBLIC DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL RUSSIA SLOVAKIA SPAIN SWEDEN U K UKRAINE Web Site 80 8 200 128 www samsung com pt 0850 123 989 www samsung com sk 08 585 367 87 wwwsamsung com se BN68 01007C 00 LCD TV LE26R 73BD LE26R 4BD LE32R 73BD LE32R 4BD LE37R 4BD LE40R 73BD LE40R 74BD Owner s Instructions Before operating the unit please read this manual thoroughly and retain it for future reference ON SCREEN MENUS PC DISPLAY PICTURE IN PICTURE PIP TELETEXT This device is a Class B digital apparatus Register your product at www samsung com global register Precautions When Displaying a Still Image A still image may cause permanent damage to the TV screen e Do not display a still image on the LCD panel for more than 2 hours as it can cause screen image retention This image retention is also known as screen burn To avoid such image retention reduce the degree of brightness and contrast of the screen when displaying a still image Watching the LCD T
12. button a 3 Press the or button to select Subtitle Language or C Move Enter MEW Return Audio Language Press the ENTERC button A A Select the required option by pressing the or button and press the os ere ENTERCE button to change the setting PP tbe gt English is the default in cases where the selected language is unavailable in the broadcast al Press the EXIT button to exit While viewing a programme the subtitle can be selected et Se While viewing a programme audio languages can be selected Move 4 Enter ED Return B You can view your product information For service or repair please contact a Ge Software Version T_BORDDUKO_0005 Samsung ap p roved dealer Gp ERA allele UR 1 Press the D MENU button to display the DTV menu hl 2 Press the or button to select System then press the ENTER button a 3 Press the ENTERGY button again to select Product Information AO D MENUJ ET gt The Product Information menu is selected Software Version Firmware Version 4 Press the EXIT button to exit Checking the Signal Information Tu You can get information about the signal status Service Test Card M v2 0 1 Press the D MENU button to display the DTV menu Service ID 1041 running Multiplex 65C TSID 1001 ONID 233a 2 Press the or button to select System then press the ENTERG button Network Test Card M ID 30ff CCH i 3 Press the
13. puis appuyez sur le bouton ENTERCe S lectionnez l option d sir e l aide des boutons a ou puis appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu S lectionnez le menu CI figurant sur la carte PC La r initialisation entra ne la suppression des informations sur toutes les cha nes et des Vous pouvez r tablir les r glages d usine de tous les param tres pr f rences de l utilisateur de mani re r tablir tous les r glages d usine Appuyez sur le bouton D MENU pour afficher le menu DTV Appuyez sur le bouton a ou pour s lectionner Syst me puis sur la touche ENTERCE Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Reinit puis sur la touche ENTERCE L cran Saisir Code PIN s affiche Entrez votre code actuel l aide des touches num riques 0 9 gt gt Un message d avertissement s affiche Si vous appuyez successivement sur les boutons de couleur rouge vert jaune et bleu toutes les valeurs sont r initialis es Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu La plupart des cha nes du t l viseur poss dent des pages t l texte fournissant des informations telles que Les horaires des programmes t l vis s Bulletins d informations et pr visions m t o Des r sultats sportifs Des sous titres pour les malentendants Les pages t l textes sont organis es en six cat gories Part A im
14. 4 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Source puis sur la touche ENTER C S lectionnez la Source de l image secondaire en appuyant sur le bouton ou puis appuyez sur le bouton ENTERC amp gt L image secondaire peut provenir de diff rentes sources selon le r glage de l image principale 5 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Intervertir Pour intervertir l image principale et l image secondaire s lectionnez l option Intervertir puis appuyez sur le bouton ENTERCE gt L image principale et l image secondaire permutent gt Si l image principale est en mode PC l option Intervertir n est pas accessible 6 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner le param tre Taille de l image secondaire puis appuyez sur le bouton ENTERG S lectionnez la taille de l image secondaire l aide du bouton ou puis appuyez sur le bouton ENTERG gt Si l image principale est en mode PC l option Taille n est pas accessible 7 Appuyez sur le bouton a ou s lectionner Position puis sur la touche ENTERG S lectionnez la Source de l image secondaire en appuyant sur le bouton ou puis appuyez sur le bouton ENTER 8 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Programme puis sur la touche ENTERG Vous pouvez s lectionner le canal que vous souhaitez voir en image secondaire en appuyant sur le bouton ou Appuyez sur le b
15. DTV DVD Connect component video cables optional to component connector Pr Ps Y on the rear of your set and the other ends to corresponding component video out connectors on the DTV or DVD If you wish to connect both the Set Top Box and DTV or DVD you should connect the Set Top Box to the DTV or DVD and connect the DTV or DVD to component connector Pr Ps Y on your set The Pr Ps and Y connectors on your component devices DTV or DVD are sometimes labeled Y B Y and R Y or Y Cb and Cr Connect RCA audio cables optional to R AUDIO L on the rear of your set and the other ends to corresponding audio out connectors on the DTV or DVD This LCD TV displays its optimum picture resolution in 720p mode This LCD TV displays its maximum picture resolution in 1080i mode Kensington Lock The Kensington lock optional is a device used to physically fix the system when used in a public place If you want to use a locking device contact the dealer where you purchased the TV The place of the Kensington Lock may be different depending on its model DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Connect to a Digital Audio Component Connecting CI Common Interface CARD E When not inserting CI CARD in some channels 3 Scrambled Signal is displayed on the screen The pairing information containing a telephone number CI CARD ID Host ID and other information will be displayed the card as in about
16. Effectuez les autres param trages l aide de la m me m thode que celle ci dessus Lorsque vous avez termin appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Minuterie OFF puis sur la touche ENTERG Appuyez sur le bouton ou pour Heure puis appuyez sur le bouton pour passer l tape suivante Effectuez les autres param trages l aide de la m me m thode que celle ci dessus Lorsque vous avez termin appuyez sur le bouton ENTER 7 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu gt Vous pouvez galement r gler les heures et les minutes en appuyant sur les touches num riques de la t l commande gt Le param tre Activation doit tre r gl sur Oui pour que les minuteries fonctionnent Lorsque vous utilisez le t l viseur pour la premi re fois vous devez s lectionner la langue utilis e pour afficher les menus et les indications 4 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu affich l cran Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Configuration puis sur la touche ENTERCE 2 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Langue puis sur la touche ENTERC 3 S lectionnez la langue voulue en appuyant de fa on r p t e sur la touche ou v Appuyez sur le bouton ENTERC gt Vous pouvez choisir parmi 5 langues 4 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu Configuration Langue Fra
17. English 6 gt Remove the batteries and store them in a cool dry place if you won t be using the remote control for a long time The remote control can be used up to about 23 feet from the TV Assuming typical TV usage the batteries last for about one year Switching On and Off The mains lead is attached to the rear of your set 1 Plug the mains lead into an appropriate socket gt The standby indicator lights up on the front of the set 2 Press the button on the front of the set gt You also can press the POWER button or the TV DTV button on the remote control to turn the TV on gt The programme that you were watching last is reselected automatically 3 Press the numeric button 0 9 or channel up down button on the remote control or lt c P gt button on the right side of the set gt When you switch the set on for the very first time you will be asked to choose language in which the menus are to be displayed 4 To switch your set off press the POWER button again Placing Your Television in Standby Mode Your set can be placed in standby mode in order to reduce the power consumption The standby mode can be useful when you wish to interrupt viewing temporarily during a meal for example 1 Press the POWER button on the remote control gt The screen is turned off and a red standby indicator appears on the front of your set 2 To switch your set back on simply press the POWER 4 numeric butto
18. Highest 32 bit v a Allez sur l onglet Settings dans la bo te de dialogue Propri t s de l affichage R glage correct de la taille r solution Optimale 1360 X 768 Si votre bo te de dialogue des param tres d affichage comporte une option de fr quence verticale la valeur correcte est 60 ou 60 Hz Sinon cliquez sur OK et quit tez la bo te de dialogue OK Cancel Apply Modes d affichage La position et la taille de l cran varient en fonction du type et de la r solution du moniteur du PC Les r solutions du tableau sont recommand es toutes les r solutions comprises dans les limites sont prises en charge Mode R solution Fr quence Fr quence Fr quence Polarit horizontale kHz verticale Hz d horloge MHz H V IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 720 x 400 31 469 70 087 28 322 VESA 640 x 480 Ne 640 x 480 2p 800 x 600 yi 800 x 600 pi 800 x 600 bii 1024 x 768 J 1024 x 768 J 1024 x 768 1360 x 768 Le mode entrelac n est pas pris en charge Il est possible que le t l viseur fonctionne anormalement si un format vid o non standard est s lectionn Le mode DVI ne prend pas en charge la fonction PC Les modes s par et composite modes sont pris en charge SOG n est pas pris en charge YYYY Fran ais 30 S lection du PC Regi Base EE 50 Regi Prec 0 MM Retour D placer Entrer v D placer Entrer M
19. Input 2 Press the a or button to select Edit Name then press the ENTER button 3 Press the or w button to select the device that you wish to edit Press the ENTER button 4 Press the a or button to select the required device Press the ENTERG button 5 Press the EXIT button to exit English 18 Previewing the DTV Menu System TT L To help you navigate around the on screen menu system and adjust the Sean various settings available refer to the following illustration o ends gt Available in the Digital TV mode Scheduled List gt Default Guide Full Guide gt Press the D MENU button Guide AEL Now amp Next Guide Full Guide Vo OSD Language English gt Scheduled List Dp Translucency Level Medium gt Default Guide Now Next Full Guide y Parental Lock gt Preference OSD Language English Deutsch Italiano Frangais Svenska Translucency Level High Medium Low Opaque Move Enter GUE Exit Parental Lock Parental Rating Change PIN Feature Wig Subtitle f 7 7 Subtitle Language Subtitle On Off Audio Language Subtitle Language Audio Language a ss Channel Lo Move amp Enter ED Exit Auto Store Manual Store Edit Favourite Channels AutoStore Channel Manager Manual Store Edit Favourite Channels System Channel Manager Product Information Signal Information Module Information Move Enter GUE Exit Software Upgrade Smart card information Common Interface Application Info Languag
20. Les entreprises sont invit es contacter leurs fournisseurs et consulter les conditions de leur contrat de vente Ce produit ne doit pas tre limin avec les autres d chets commerciaux
21. NEW Return 2 BBC TWO 7 BBC THREE 15 abci Add Move Preview Delete Move ED Return 5 Five 7 BBC THREE 15 abc1 16 QVC v Select All Select None Preview amp Move amp Select MED Return Updating the Channel List Manually You can specify the channel or frequency for a fast channel search 1 Press the D MENU button to display the DTV menu 2 Press the a or button to select Channel then press the ENTERC button 3 Press the a or button to select Manual Store then press the ENTERC button 4 To Then Move to Channel Frequency or Bandwidth 4 or button Set the Channel or Bandwidth a or button Set the Frequency Numeric button 0 9 gt Channel Channel 21 to 68 in sequence are displayed in UK Frequency The frequency available in the Channel group is displayed Bandwidth The available bandwidths are 7 and 8 MHz 5 Press the red button to start the scan for digital services When it has finished channels are updated in the channel list 6 Press the EXIT button to exit gt You can input by pressing the button on the remote control gt You can not change only Frequency and when changing a channel the Frequency will be automatically changed Channels You can edit your favourite channels using the four colour buttons 1 Press the D MENU button to display the DTV menu 2 Press the a or button to select Channel then press the ENTERC
22. RER aeeeeeteeeeeet re 30 E Display Modes a nes aeeeacnnssnnitee 30 aS ee 31 m Changing the Sound Standard 14 m Adjusting the Sound Settings 14 Cannet MECHA ca M 14 m Setting the TruSurround XT SRS TSXT 15 m Using the Anti Theft Kensington LOCK 32 m Adjusting the Volume Automatically 15 m Troubleshooting m Selecting the Internal Mute ccccceeeeeeeeseseeseees 15 Before Contacting Service Personnel 32 m Listening to the Sound of the Sub Picture 15 m Technical and Environmental Specifications 0 02 1 33 m Resetting the Sound Settings to the Factory Defaults 16 SETTING THE TIME m Setting and Displaying the Current Time 16 m Setting the Sleep FIM 16 m Switching the Television On andr Oh AutonmatiCall ieee EE 16 SETTING THE OTHERS Mm Choosing Your Wamu AGG n 17 m Using Game Mode eee a a a oceee eres eee eeee ee ce 17 m Setting the Blue Screen Mode Selecting the Melody csccsccecsecsecsesseeseessecsesseestesesteeseeeees 17 A om gt m Using the Energy Saving Feature 18 m Selecting the source scene eee 18 Symbol Press Important Note One Touch m Editing the Input Source Names sssesininseseiinneneenene 18 Button English 1 List of Parts Please make sure the following items are included with your LCD TV If any items are missing
23. UKTV Gold 55 Previous Page Next Page Move 4 Watch bid up tv TCM UKTV Style Discovery DiscoveryH amp L Cartoon Nwk Boomerang Ttext Holidays 60 70 72 73 74 84 91 All Channels 1 2 Television X BBC Radio 1 BBC Radio 2 BBC Radio 3 BBC Radio 4 heat MOJO 800 ARD MHP Data v More Favourites Exit Exit You can select these options by simply pressing the CH MGR button on the remote control You can exclude the channels you have chosen from the channels you have scanned When you scan through the stored channels those you have chosen to skip are not displayed All channels that you do not specifically choose to skip are displayed during scanning 1 Press the D MENU button to display the DTV menu 2 Press the a or button to select Channel then press the ENTERCE button 3 Press the a or button to select Channel Manager Press the ENTER button 4 Press the yellow button to toggle between your favourite channels and all channels gt Your favourite channels are only displayed if they were previously set in the Editing Your Favourite Channels menu refer to page 20 21 5 Press the red or green button to display the previous or next channel manager page 6 Press the or button to select a channel to be tuned Press the ENTERC button gt The channel number name and an icon are displayed in the top left corner while changing the channel The channel number and name are di
24. commande Il ne peut pas tre s lectionn l aide du bouton SOURCE Modification du nom d une source d entr e Ext 2 Magn toscope AV DVD S Vid o D VHS PC _D sodeur HD HDMI D codeur satellite 7 D placer Entrer Retour Donnez un nom aux appareils connect s aux prises d entr e de mani re faciliter la s lection des sources d entr e 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton ENTERCES pour s lectionner Entr e 2 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Modif Nom puis sur la touche ENTER 3 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner l appareil modifier Appuyez sur le bouton ENTERG 4 Appuyez sur le bouton a ou pour s lectionner l appareil d sir Appuyez sur le bouton ENTER 5 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu Fran ais 18 Aper u du syst me de menu DTV Guide Main Apr s Guide Complet Liste en annexe Par d faut Pr s Suiv D placer amp Entrer D MENUR NT tete Langue OSD Fran ais gt Niceau de transparence Moyen gt Verrouillage parental gt 4 D placer 6 Entrer D MENUEe MCE Sous titres Langue des sous titres Langue audio D placer Entrer D MENU TT G M morisation Auto M morisation Manuelle Modif les canaux favoris Gestionnaire de cha nes D placer amp Entrer D MENU TNT G Information produit I
25. d finir un code que vous pourrez ventuellement modifier par la suite Appuyez sur le bouton D MENU pour afficher le menu DTV Appuyez sur le bouton a ou pour s lectionner Pr f rence puis sur la touche ENTERG Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Verrouillage parental puis sur la touche ENTERG Le Saisir Code PIN s affiche Entrez votre code actuel l aide des touches num riques 0 9 Les options disponibles dans le groupe Verrouillage parental s affichent et l option Classement parental est alors s lectionn e gt gt Le code par d faut d un nouveau t l viseur est 0000 gt Si vous entrez un code non valide le message Code non valide Veuillez r essayer s affiche Confirmer Nouveau Code PIN Ene Appuyez sur le bouton ENTERC Appuyez sur ou pour s lectionner la classe d ge que vous souhaitez bloquer Appuyez sur le bouton ENTER Si vous voulez modifier le code choisissez Modifier PIN en appuyant sur le bouton a ou Appuyez sur le bouton ENTERC gt Le Entrer Nouveau Code PIN s affiche Saisir Code PIN CET Retour Confirmer Nouveau Code PIN Entrez votre nouveau code a l aide des touches num riques 0 9 gt Le Confirmer Nouveau Code PIN s affiche Entrez de nouveau votre nouveau code afin de le confirmer l aide des touches num riques 0 9 gt Le message Votre code a t modifi
26. puis sur la touche ENTERG Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Gestionnaire de Cha nes puis sur la touche ENTERG Appuyez sur le bouton jaune pour passer de vos cha nes favorites aux autres cha nes gt gt Vos cha nes favorites ne sont affich es que si elles ont t pr alablement d finies dans le menu Modification de vos cha nes favorites reportez vous la page 20 21 Appuyez sur le bouton rouge ou vert pour afficher la page pr c dente ou suivante du gestionnaire de cha nes Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner une cha ne r gler Appuyez sur le bouton ENTERG gt gt Le num ro de la cha ne le nom et l ic ne sont affich s dans l angle en haut gauche de l cran lorsque vous changez la cha ne Le num ro de la cha ne et le nom sont affich s si la cha ne fait partie de toutes les cha nes et une ic ne s affiche si elle fait partie des cha nes favorites Pour fermer le gestionnaire de cha ne appuyez sur le bouton bleu ou sur CH MGR Fran ais 21 Affichage des informations sur l mission Lorsque vous regardez une cha ne des informations suppl mentaires au sujet de l mission en cours peuvent s afficher 1 Lorsque vous regardez un programme appuyez sur le bouton INFO 0 gt Les informations sur l mission s affichent 1 AFDO 16 9 RE A 2 Pour masquer les informations appuyez sur le bouton INFO O AFDO 16 9 14 30 14 33 Aucun e
27. 2 Toggles between all the available input sources TV Ext 1 Ext 2 AV S Video Component PC HDMI DTV In the on screen menu use this button as you use the ENTER button on the remote control MENU Press to see an on screen menu of your TV s features In case of DTV mode the DTV menu appears Press to decrease or increase the volume In the on screen menu use the buttons as you use the 4 and gt buttons on the remote control lt CP Press to change channels In the on screen menu use the lt c P gt buttons as you use the and buttons on the remote control Without the Remote Control you can turn on the TV by using the Channel buttons Speakers Power Indicator Blinks and turns off when the power is on and lights up in stand by mode Power Press to turn the TV on and off Remote Control Sensor Aim the remote control towards this spot on the TV English 3 Viewing the Connection Panel Side Panel Jacks 26 inch model does not have the side panel jacks Rear Panel Jacks 32 inch 37 inch 40 inch DIGITAL AvDI0 COMPONENT IN Rear Panel Jacks 26 inch DIGITAL AUDIO OUT DVIIN HDMI DVI IN OPTICAL AUDI0 AUDIO AUDIO OUT ns Whenever you connect an external device to your TV make sure that power on the unit is turned off When connecting an external device match the colour of the connection terminal to the cab
28. C 50 F to 104 F 10 C to 40 C 50 F to 104 F 10 C to 40 C 50 F to 104 F 10 C to 40 C 50 F to 104 F Operating Humidity 10 to 80 non condensing 10 to 80 non condensing 10 to 80 non condensing 10 to 80 non condensing Storage Temperature 20 C to 45 C 4 F to 113 F 20 C to 45 C 4 F to 113 F 20 C to 45 C 4 F to 113 F 20 C to 45 C 4 F to 113 F Storage Humidity 5 to 95 non condensing 5 to 95 non condensing 5 to 95 non condensing 5 to 95 non condensing Stand Swivel Left Right LE26R73BD LE26R74BD LE32R73BD LE32R74BD LE37R74BD LE40R73BD LE40R74BD Yes 20 20 gt Design and specifications are subject to change without prior notice English 33 This page is intentionally left blank Table des mati res CONNEXION ET PREPARATION DE VOTRE TELEVISEUR UTILISATION DE LA FONCTION DTV mliiste depieces arn et va eee eee reece wren 2 m Aper u du syst me de menu DTV nnnnnnannoanoenrnneeeneeenere eene O nstallationy CUESUD DOM rca a core 2 m Mise jour automatique de la liste des cha nes m Installation du kit de montage mural 2 m Mise jour manuelle de la liste des cha nes m Pr sentation du panneau de commande ccceceeeeeees 3 m Modification de vos cha nes favorites m Pr sentation du panneau de branchement 4 m S lection du Gesti
29. ENTERG button to select Clock Set 4 To Press the Move to Hour or Minute 4 or gt button Set the Hour or Minute or button Press the ENTER button Press the EXIT button to exit If you disconnect the power cord you have to set the clock again You can also set hour and minute by pressing the number buttons on the remote control yy Setting the Sleep Timer You can select a time period of between 30 and 180 minutes after which the ies television automatically switches to standby mode ne 1 Press the MENU button to display the menu Off Timer Press the or button to select Setup then press the ENTERC button 2 Press the a or button to select Time then press the ENTERC button 3 Press the or button to select Sleep Timer then press the ENTERCS button AR 4 Press the or button repeatedly until the desired time appears TD CHMGR DMENU SLEEP Off 30 60 90 120 150 180 Press the ENTERC button Cw 5 Press the EXIT button to exit Pare REW STOP PLAY PAUSE FF PNR RER XL N Sey eee See 19 p M Press the SLEEP button on the remote control repeatedly until the appropriate time interval appears gt gt The TV automatically switches to standby mode when the timer reaches 0 Switching the Television On and Off Automatically You can set the On Off timers so that the set will ne Switch on automatically and tune to
30. Retour Verrouillage Image Position R glage Automatique R initialiser Image Retour D placer Entrer Verrouillage Image Position R glage Automatique R initialiser Image D placer S Entrer Retour Y ETARTE R glage de base et r glage fin de l image Verrouillage Image Le but du r glage de la qualit de l image est d liminer ou de r duire le bruit parasite de l image d fauts Si le bruit parasite n est pas limin en effectuant uniquement une syntonisation fine r glez la fr quence du mieux que vous pouvez approxima tive puis effectuez nouveau une syntonisation plus fine Une fois le bruit parasite r duit r ajustez l image pour l aligner au centre de l cran 1 Pr s lection Appuyez sur le bouton SOURCE pour s lectionner le mode PC 2 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu affich a l cran Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Configuration puis sur la touche ENTER 3 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner PC puis sur la touche ENTERCE 4 Appuyez sur le bouton ENTERC pour s lectionner Verrouillage Image 5 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Regl Base ou Regl Prec puis sur la touche ENTERG 6 Appuyez sur le bouton 4 ou pour r gler la qualit de l cran Appuyez sur le bouton ENTERC 7 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu Changement de la position d
31. Y PR et Ps des p riph riques composants moniteur ou lecteur DVD sont parfois appel s Y B Y et RY ou Y Cb et Cr Connectez les cables audio RCA en option au connecteur R AUDIO L situ l arri re de votre poste et aux connecteurs de sortie audio correspondants sur le moniteur ou le lecteur DVD Ce t l viseur LCD affiche une image optimale en mode 720p Ce t l viseur LCD affiche une r solution d image optimale en mode 1080i Verrou Kensington Le verrou Kensington en option est un dispositif utilis pour fixer physiquement le systeme dans le cas d une utilisation dans un endroit public Pour utiliser un dispositif de verrouillage contactez le revendeur de votre t l viseur L emplacement du verrou Kensington peut varier en fonction du mod le SORTIE AUDIO NUMERIQUE OPTIQUE connecter un composant audio num rique Connexion de la Carte CI Common Interface Si vous n ins rez pas la carte Cl il peut arriver que sur certaines cha nes le message Scrambled Signal Signal brouill s affiche l cran Les informations de couplage contenant un num ro de t l phone un ID de carte Cl un ID h te et d autres informations s affichent apr s 2 3 minutes Si un message d erreur s affiche consultez votre fournisseur de service Lorsque la configuration des informations sur les cha nes est termin e le message Updating Completed Mise jour termin
32. button 3 Press the a or w button to select Edit Favourite Channels then press the ENTERC button 4 Press the red button to display all currently stored channels Press the a or button to select a channel you want Press the ENTERC button gt A icon is shown next to the selected channel and the channel will be added to the favourite channel list gt Toundo press the ENTER button again Select All Select all channels currently displayed Select None Deselect all selected channels Preview Displays a currently selected channel s gt gt The Favorite Channels settings have been completed 5 Press the EXIT button to exit Add You can use this function when one or more favourite channels have been selected 1 Press the D MENU button to display the DTV menu 2 Press the a or button to select Channel then press the ENTERC button 3 Press the a or w button to select Edit Favourite Channels then press the ENTERC button 4 Press the red button in the Edit Favourite Channels menu To add more channels refer to the step 5 on the previous description If you want to check the channel to be stored press D MENU button Press the EXIT button to exit e To add all channels to the favourite channel list press the red button e To remove all channels press the green button Preview Displays a currently selected channel s Press the CH MGR button to display the favourite channel manager Engli
33. d un l ment particulier Appuyez sur le bouton ENTER 4 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu Contraste R gle le degr de luminosit clair sombre entre les objets et l arri re plan Luminosit R gle la luminosit de l cran entier Nettet R gle le contour des objets afin d augmenter ou de diminuer leur nettet Couleur R gle les couleurs afin de les claircir ou de les assombrir Teinte NTSC uniquement Ajuste la couleur des objets les rendant plus rouges ou plus verts pour les rendre plus naturels gt Les valeurs configur es sont stock es en fonction du mode d image s lectionn gt En mode PC seuls Contraste Luminosit et Couleur peuvent tre r gl s Changement de la nuance couleur TV a o a S Mode Dynamique Contraste Luminosit I Froide2 45 Nettet i 75 Couleur i Normal 55 Chaude1 Chaude2 R initialiser D placer Entrer Retour OO 100 Vous pouvez s lectionner la nuance de couleur qui vous convient le mieux 4 Pour s lectionner l effet visuel souhait observez les instructions 1 4 dans la section Modification de l image standard 2 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Nuance Coul puis sur la touche ENTERG 3 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner le param tre de nuance de couleur d sir Appuyez sur le bouton ENTERG 4 Appuyez sur le bouton EXIT pour quit
34. et environnementales Mod le LE26R73BD LE32R73BD LE40R73BD Taille de l cran Diagonale 40 pouce Alimentation AC220 240V 50 Hz PC R solution 1360 x 768 60 Hz Son Sortie 5WX2 10 W X 2 10 W X 2 Dimension L x P x H TV 675 0 x 75 0 x 475 5 mm 800 0 x 80 0 x 548 5 mm 991 5 x 87 0 x 658 5 mm Avec support 675 0 x 215 5 x 530 0 mm 800 0 x 252 0 x 603 0 mm 991 5 x 326 0 x 713 0 mm Poids Avec support 10 55 kg 15 45 kg 24 0 kg EnvConsid rations environnementales Temp rature de fonctionnement 10 C 40 C 50 F 104 F 10 C 40 C 50 F 104 F 10 C 40 C 50 F 104 F Humidit au cours du fonctionnement 10 80 sans condensation 10 80 sans condensation 10 80 sans condensation Temp rature de stockage 20 C 45 C 4 F 113 F 20 C 45 C 4 F 113 F 20 C 45 C 4 F 113 F Humidit de stockage 5 95 sans condensation 5 95 sans condensation 5 95 sans condensation Modele LE26R74BD LE32R74BD LE37R74BD LE40R74BD Alimentation AC220 240V 50 Hz AC220 240V 50 Hz AC220 240V 50 Hz AC220 240V 50 Hz Consommation 120 W 152 W 170 W 190 W PC R solution 1360 x 768 60 Hz 1360 x 768 60 Hz 1360 x 768 60 Hz 1360 x 768 60 Hz Son Sortie 5WX2 10 W X 2 10 W X2 10 W X2 Dimension L x P x H TV 675 0 x 75 0 x 475 5 mm 800 0 x 80 0 x 548 5 mm 923 0 x 87 0 x 618 5 mm 991 5 x 87 0 x 658 5 mm Avec support 675 0 x 215 5 x 530 0 mm 8
35. le bouton ENTERC gt Le num ro de la cha ne s lectionn e et le nom passent au c t droit 4 Appuyez sur le bouton a ou pour d placer la cha ne l emplacement souhait puis appuyez sur le bouton ENTER gt La cha ne s lectionn e est chang e avec celle m moris e auparavant avec le num ro choisi 5 R p tez les tapes 3 4 pour classer une autre chaine 6 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu Attribution de noms aux canaux TN omstation Le Can D placer Entrer Nom station Retour Les noms de cha nes sont attribu s automatiquement lorsque les informations des cha nes sont mises Ces noms peuvent tre chang s vous autorisant attribuer de nouveaux noms 4 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton a o v pour s lectionner Canal puis sur la touche ENTER 2 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Nom station puis sur la touche ENTERG 3 Si n cessaire s lectionnez la cha ne renommer l aide de la touche a ou Appuyez sur le bouton ENTER gt La barre de s lection s affiche autour de la zone de nom 4 Pour Alors S lectionner une lettre un nombre ou un symbole Appuyez sur le bouton ou Passer la lettre suivante Appuyez sur le bouton gt Revenir la lettre pr c dente Appuyez sur le bouton 4 Confirmer le nom Appuyez sur le bouton ENTERC gt Les caract res disponibles
36. le signal re u par votre t l viseur est faible vous pouvez activer cette fonction es nids pour r duire les parasites et les r verb rations apparaissant l cran ie 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton DNle D mo a ou v pour s lectionner Image puis sur la touche ENTERG PIP 2 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner NR num rique puis sur la touche ENTERG amp D placer eEntrer Retour 3 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Marche ou Arr t Appuyez sur le bouton ENTER 4 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu Fran ais 12 DNle Demo Digital Natural Image engine Mode Dynamique Taille 16 9 auto NR num rique PIP 7 D placer GEntrer Retour La nouvelle technologie de Samsung vous apporte des images plus d taill es avec une am lioration des contrastes et des blancs Le nouvel algorithme de compensation d images vous donne une image plus lumineuse et plus claire La technologie DNIe adaptera tous les signaux votre vue quels qu ils soient Vous pouvez appr cier l am lioration de l image par la technologie DNIe en activant le mode DNIe D mo 4 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton a O v pour s lectionner Image puis sur la touche ENTERG 2 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner DNle D mo puis sur la touche ENTER
37. menu RC Francia Press the or button to select Setup then press the ENTERC button Blue Screen Italiano Melody CRUE 2 Press the or button to select Language then press the ENTERG button Energy Saving Medium gt 3 Select a particular language by pressing the or button repeatedly Move Genter Return Press the ENTERC button gt You can choose one of 5 languages 4 Press the EXIT button to exit Using Game Mode Setup When connecting to a game console such as PlayStation or Xbox you can enjoy a more realistic gaming experience by selecting game menu Language English 4 Time i Press the MENU button to display the menu off Press the or button to select Setup then press the ENTERG button Press the or button to select Game Mode then press the ENTER button Press the or button to select On or Off Press the ENTER button Press the EXIT button to exit Blue Screen Melody Off Energy Saving Off Move G Enter Return YA SN To disconnect the game console and connect another external device cancel game mode in the picture menu If you display the TV menu in Game mode the screen shakes slightly Game Mode is not available in TV mode If Game Mode is On e Picture Mode and Sound Mode are automatically changed to Custom and users cannot change the mode e Sound Mode in the Sound menu is deactivated Adjust the sound using the eq
38. mise jour n est plus affich La mise jour est toujours stock e sur l appareil de mani re tre ex cut e quand la proc dure suivante sera utilis e MODE PSIZE C Appuyez sur le bouton D MENU pour afficher le menu DTV Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Syst me PP Par d faut puis sur la touche ENTERC EL Autre logiciel T_GREEPEUO_0300 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Mise niveau du logiciel a ad ales puis sur la touche ENTERCE Basculer vers progr par d faut a E n EPST Pour passer une autre version appuyez sur le bouton rouge Appuyez sur le bouton bleu pour r initialiser l appareil activer la mise jour et red marrer Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu Cette fonction affiche les informations stock es sur le module CAM ins r dans le logement Cl Fabricant CanalPlus 1 Appuyez sur le bouton D MENU pour afficher le menu DTV Info Top Up TV Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Syst me puis sur la touche ENTERCE CED Retour Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Interface commune puis sur la touche ENTERC amp Appuyez sur le bouton ENTERCES pour afficher les informations de votre application Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu Les informations sur l application stock e sur la carte Cl sont affich es Vous pouvez ins rer le module CAM tout moment
39. olin Table des mati res Num ro de la page s lectionn e Identit de la cha ne mettrice Num ro de page actuelle ou tat de recherche Date et heure Texte Informations sur l tat Fran ais 28 Affichage des informations T l texte O INFO TTX MIX RP PIP Me men N PSIZE M CJ STILL DUAL SRS SUBTITLE COD CC m 9 Vous pouvez afficher des informations t l texte tout moment mais la r ception du signal doit tre bonne Dans le cas contraire Des informations peuvent manquer Des pages peuvent ne pas tre affich es 3 Pour activer le mode t l texte et afficher les informations t l texte 1 Al aide du bouton P E7 ou P s lectionnez la cha ne fournissant le service t l texte Appuyez sur le bouton TTX MIX C2 pour activer le mode T l texte 7 La page de sommaire s affiche Vous pouvez l afficher de nouveau tout moment en appuyant sur le bouton MENU ED Appuyez de nouveau sur la touche TTX MIX EC gt La diffusion en cours affiche tour tour Teletext Double et Mix l cran Appuyez sur le bouton TV DTV pour quitter l affichage de texte gt Si des caract res bizarres apparaissent lors de l affichage d un texte v rifiez que la langue du texte est identique celle d finie dans le mode menu Configuration En cas de diff rence s lectionnez la m me langue que celle du menu Configuration
40. pouvez trouver le chiffre correspondant en appuyant sur le bouton a OU v puis appuyez sur le bouton ENTER gt Vous pouvez galement afficher un programme en appuyant sur les boutons num riques de la t l commande Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Systeme de Couleur puis sur la touche ENTER S lectionnez les couleurs normalis es voulues en appuyant de fa on r p t e sur la touche ou puis sur la touche ENTER Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Syst me Sonore puis sur la touche ENTER ONOM S lectionnez la norme audio voulue en appuyant de fa on r p t e sur la touche ou puis sur la touche ENTERG gt S il n y a aucun son ou si le son est anormal re s lectionnez la norme Son requise 9 Si vous connaissez le num ro de la cha ne enregistrer appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Canal Appuyez sur le bouton ENTERG S lectionnez C Cha ne par voie hertzienne ou S Cha ne cabl e en appuyant sur le bouton a ou Appuyez sur la touche pour s lectionner la cha ne S lectionnez le num ro de votre choix en appuyant sur le bouton ou puis appuyez sur le bouton ENTERC gt Mode des cha nes P Mode Programme C Mode cha ne par voie hertzienne S Mode cha ne c bl e gt Vous pouvez galement choisir une cha ne en appuyant sur la touche correspondante de la t l commande 10 Si vous ne connaissez pas les num ros des cha nes appuyez
41. press the ENTERG button Parental Lock 3 Press the or button to select Translucency Level then press the ENTERC button ae 4 Select the required option High Medium Low or Opaque by pressing the a or button and press the ENTERC button to change the setting 5 Press the EXIT button to exit Setting up the Parental Lock This feature allows you to prevent unauthorized users such as children from watching unsuitable programmes by a 4 digit PIN Personal Identification Number Change PIN code that is defined by the user The on screen menu will instruct you to assign a s PIN code you can change it later if necessary 6 7 1 Press the D MENU button to display the DTV menu v Press the or button to select Preference then press the ENTERC button Press the or button to select Parental Lock then press the ENTERG button The Enter PIN is displayed Enter your current 4 digit PIN code by using the numeric buttons 0 9 E The options available in the Parental Lock group are displayed with the Parental Rating selected gt The default PIN code for a new TV set is 0000 TEC GEMRetun gt f you enter an invalid PIN code the Invalid PIN code Please try again message is displayed Press the ENTERC button Move Enter OED Return Enter New PIN Confirm New PIN Press the or w button to select the age rating you want to lock out ee
42. que le t l viseur soit allum ou teint 1 Procurez vous un module CI CAM aupr s de votre revendeur 2 Ins rez la carte CI dans le module CAM conform ment aux indications de la fl che 3 Ins rez le module CAM contenant la carte CI dans le logement pour interface commune Ins rez le module CAM dans le sens de la fl che en l enfon ant jusqu ce qu elle soit parall le au logement 4 V rifiez si l appareil affiche bien une image d une cha ne brouill e Fran ais 27 S lection du menu CI Interface commune Main menu 4 a Module information 2 a Smart card information Language Software Download Press OK to select or Exit to quit D placer Entrer R initialisation Saisir Code PIN gt a AVETISSEMENT Tous les param tres de canaux et les pr f rences utilisateur seront perdus et remplac s par les valeurs d usine Il n est recommand d effectuer une r initialisation qu en cas de graves probl mes BE ee O MENU ST el D codeur t l texte CNET L utilisateur peut effectuer une s lection dans le menu figurant sur le module CAM Appuyez sur le bouton D MENU pour afficher le menu DTV Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Syst me puis sur la touche ENTERCE Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Interface commune puis sur la touche ENTERCE S lectionnez le guide CI Menu en appuyant sur le bouton ou
43. r duire l blouissement ainsi que la consommation 4 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton a ou pour s lectionner Configuration puis sur la touche ENTERG 2 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Mode co puis sur la touche ENTER 3 S lectionnez l option souhait e l aide du bouton ou Arr t Bas Moyen Elev Appuyez sur le bouton ENTERC button 4 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu ET EN Vous pouvez s lectionner l une des sources externes connect es aux prises d entr e de votre t l viseur 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton ENTERCES pour s lectionner Entr e 2 Appuyez de nouveau sur le bouton ENTERG pour s lectionner Liste source gt Quand aucun p riph rique externe n est reli votre poste seules les options TV Ext 1 Ext 2 sont activ es dans Liste source Les options AV S Vid o Composant PC et HDMI DTV ne sont activ es qu en cas de connexion votre poste S lectionnez le p riph rique requis en appuyant plusieurs reprises sur le bouton a ou v Appuyez sur le bouton ENTERC amp Appuyez sur le bouton SOURCE pour s lectionner la source d entr e requise Le mode TV peut tre s lectionn l aide du bouton TV DTV des boutons num riques 0 9 ou du bouton POVO de la t l
44. sont Les lettres de l alphabet A Z Les nombres 0 9 Les caract res sp ciaux space 5 R p tez les tapes 3 et 4 pour chaque canal ajouter ou supprimer 6 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu R ception nette des cha nes gr ce au r glage fin R glages P 1 es MY gt R gler Sauveg Retour Utilisez la syntonisation pr cise pour r gler manuellement une cha ne sp cifique en vue d une r ception optimale 1 Utilisez le pav num rique pour s lectionner directement la cha ne r gler 2 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton a o v pour s lectionner Canal puis sur la touche ENTER 3 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner R glage fin puis sur la touche ENTERG 4 Appuyez sur le bouton 4 ou pour effectuer une syntonisation pr cise Appuyez sur le bouton ENTERCG 5 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu gt Les cha nes r gl es et m moris es sont rep r es par un ast risque plac droite de leur num ro dans la banni re des cha nes Le num ro de la cha ne devient rouge gt Pour r initialiser le r glage s lectionnez R initial l aide de la touche a ou puis appuyez sur la touche ENTERCS Fran ais 10 Amplificateur faible bruit LNA ES ee Si le t l viseur fonctionne dans une zone o le signal est faible la fonction LNA peut Pa
45. t E oA TD Appuyez sur le bouton ENTERG TE NOE ems Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu Volume auto 3 Marche Silence Int Arr t D ayj RO e w LU TruSurround XT SRS et le symbole sont des marques de SRS Vous pouvez galement param trer Ss RS Labs Inc La technologie TruSurround XT est int gr e sous licence de ces options en appuyant sur la WS SRS Labs Inc touche SRS de la t l commande Reglage automatique du volume CN ON Chaque station de radiodiffusion poss de ses propres conditions d mission de a E signal Il vous faut alors r gler le volume a chaque fois que vous changez de cha ne Egaliseur Cette fonction vous permet de r gler automatiquement le volume de la cha ne retenue SRS TSXT ARCS en r duisant la puissance sonore lorsque le signal de modulation est lev ou en sis l augmentant lorsque le signal de modulation est faible 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Son puis sur la touche ENTER PET TT 2 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Volume auto puis sur la touche ENTER 3 Appuyez sur le bouton a ou pour s lectionner Marche ou Arr t Appuyez sur le bouton ENTER 4 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu Silence Int S lection du mode Silence Int CN Pour couter le son sur des haut parleurs diff rents supprimez l
46. the channel of your choice at the time you select Co Switch off automatically at the time you select Programme gt The first step is to set the television s clock oma 1 Press the MENU button to display the menu EN Press the or button to select Setup then press the ENTER button 2 Press the a or button to select Time then press the ENTER button 3 Press the or button to select On Timer then press the ENTERG button gt Move Adjust Return English 16 Press the or w button to adjust Hour then press the button to move to the next step Set other items using the same method as above When finished press the ENTERG button to return Press the or button to select Off Timer then press the ENTERG button Press the or w button to adjust Hour then press the button to move to the next step Set other items using the same method as above When finished press the ENTERG button to return Press the EXIT button to exit gt You can also set hour and minute by pressing the number buttons on the remote control gt The Activation setting must be set to Yes in order for the timers to work gt Move Adjust Return Choosing Your Language D TE When you start using your set for the first time you must select the Plug amp Play language which will be used for displaying menus and indications Time _ Deutsch 1 Press the MENU button to display the on screen
47. the common interface slot Insert the CAM in the direction of the arrow right up to the end so that it is parallel with the slot 4 Check if you can see a picture on a scrambled signal channel English 27 Selecting the CI Common Interface Menu CNET This enables the user to select from the CAM provided menu Mainmenu 4 Press the D MENU button to display the DTV menu 2 Press the a or button to select System then press the ENTERCE button Smart card information a 3 Press the a or button to select Common Interface then press the ENTERC button 4 Select to CI Menu by pressing the or button and press the ENTERC button 5 Select the required option by pressing the or button RE Enter Ext and press the ENTERC button 6 Press the EXIT button to exit gt Select the CI Menu based on the menu PC Card Press OK to select or Exit to quit Resetting You can reset the values stored to the factory default values Enter PIN gt The Reset operation deletes all channel information and user preferences returning E all values to their default factory state Press the D MENU button to display the DTV menu Press the or button to select System then press the ENTERCE button O OEnter PIN GET Return Press the or button to select Reset then press the ENTERC button The Enter PIN screen will appear T le ea Enter your current 4 digit PIN code by using the numeric butto
48. to the environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal Comment liminer ce produit d chets d quipements lectriques et lectroniques ST Applicable dans les pays de l Union Europ en et aux autres pays europ ens disposant de syst mes de collecte s lective Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu il ne doit pas tre limin en fin de vie avec les autres d chets m nagers L limination incontr l e des d chets pouvant porter pr judice l environnement ou la sant humaine veuillez le s parer des autres types de d chets et le recycler de fa on respon sable Vous favoriserez ainsi la r utilisation durable des ressources mat rielles Les particuliers sont invit s contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou se renseigner aupr s de leur mairie pour savoir o et comment ils peuvent se d barrasser de ce produit afin qu il soit recycl en respectant l environnement
49. you do not wish to watch 1 Press the MENU button to display the menu Press the a or button to select Channel then press the ENTERG button 2 Press the ENTERG button to select Country 3 Select the appropriate country by pressing the or button Press the ENTERG button to confirm your choice 4 Press the or button to select Auto Store then press the ENTER button 5 Press the ENTERE button gt The TV will begin memorizing all of the available channels gt Press the ENTERS button at any time to interrupt the memorization process and return to the Channel menu 6 After all the available channels are stored the Sort menu appears Storing Channels Manually You can store up to 100 channels including those received via cable networks When storing channels manually you can choose Whether or not to store each of the channels found The programme number of each stored channel which you wish to identify 1 Press the MENU button to display the menu Press the a or button to select Channel then press the ENTER button 2 Press the or button to select Manual Store then press the ENTERG button pa Press the ENTER button to select Programme 4 To assign a programme number to a channel find the correct number by pressing the or button and then press the ENTERG button gt You can also set a programme number by pressing number buttons on the remote control Pr
50. 00 0 x 252 0 x 603 0 mm 923 0 x 326 0 x 676 5 mm 991 5 x 326 0 x 713 0 mm Poids Avec support 10 55 kg 15 45 kg 22 8 kg 24 0 kg EnvConsid rations environnementales Temp rature de fonctionnement 10 C 40 C 50 F 104 F 10 C 40 C 50 F 104 F 10 C 40 C 50 F 104 F 10 C 40 C 50 F 104 F Humidit au cours du fonctionnement 10 80 sans condensation 10 80 sans condensation 10 80 sans condensation 10 80 sans condensation Temp rature de stockage 20 C 45 C 4 F 113 F 20 C 45 C 4 F 113 F 20 C 45 C 4 F 113 F 20 C 45 C 4 F 113 F Humidit de stockage 5 95 sans condensation 5 95 sans condensation 5 95 sans condensation 5 95 sans condensation LE26R73BD LE26R74BD LE32R73BD LE32R74BD Socle orientable Gauche Droite LE37R74BD LE40R73BD LE40R74BD Oui 20 20 gt Le design et les sp cifications peuvent changer sans pr avis Fran ais 33 Cette page est laiss e intentionnellement en blanc Correct Disposal of This Product Waste Electrical amp Electronic Equipment Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems This marking shown on the product or its literature indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life To prevent possible harm
51. 2 3 minutes If an error message is displayed shown please contact your service provider CI CARE When the channel information configuration has finished the message Updating Completed is displayed indicating that the channel list is now updated TV Rear Panel gt You must obtain a CI CARD from a local cable service provider TT ee eT Remove the CI CARD by carefully pulling it out with your hands since dropping the CI CARD may cause damage to it Please insert Service Port Service connection for qualified service engineer English 5 Viewing the Remote Control INFOCD f TTXIMIX PROD SUB TE TILL JDUAL SRS 4 OSET ORESET Selects a target device to be controlled by the Samsung remote control TV DVD STB CABLE VCR Television Standby button Number buttons for direct channel access One Two digit channel selection It display Channel Manager on the screen Selects the TV and DTV mode directly VCR DVD Functions Rewind Stop Play Pause Fast Forward Volume increase Volume decrease Temporary sound switch off Menu display and change confirmation Electronic Program Guide EPG display Picture In Picture On Off Picture freeze Picture effect selection Sound effect selection Adjusts 5 separate devices TV DVD STB CABLE or VCR Available source sele
52. 4 Socle Chiffon de nettoyage Instructions d utilisation Carte de garantie Carte r seau de service Guide de s curit Cartes d enregistrement gt Carte de garantie Carte r seau de service Guide de s curit Cartes d enregistrement N est pas disponible dans toutes les agences Selon le mod le il se peut que le socle et les vis ne soient pas inclus Installation du support 1 Placez la t l vision face pos e sur un chiffon doux ou un coussin sur une table 2 Ins rez le socle dans le trou situ sous le t l viseur 3 Ins rez la vis dans le trou indiqu et serrez la gt Selon le mod le il se peut que le socle et les vis ne soient pas inclus Installation du kit de montage mural Les accessoires de montage mural vendus s par ment vous permettent de fixer votre t l viseur au mur Pour plus d informations sur l installation du kit de montage mural reportez vous aux instructions fournies avec les composants du kit Faites appel un technicien pour obtenir de l assistance lors de l installation du support mural Samsung Electronics n est pas responsable de tout dommage au produit ou toute blessure sur vous m me ou une autre personne si vous choisissez d installer le t l viseur vous m me gt Enlevez le support bouchez l orifice de la base et fermez l aide de deux vis Fran ais 2 Pr sentation du panneau de commande mJ 9HNOS NNaW SAMSUNG gt La
53. 5 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu pa pe ip ae nn gt Le t l viseur passe automatiquement en mode veille lorsque la minuterie atteint O Appuyez re reprises sur le bouton SLEEP de la t l commande jusqu ce quel intervalle d sir s affiche Marche et arr t automatique du t l viseur Vous pouvez activer ou d sactiver la minuterie afin que Le t l viseur s allume automatiquement et se positionne sur la cha ne de votre EE choix au moment que vous avez choisi E Co Le t l viseur s teigne automatiquement au moment que vous avezchoisi rogramme Con gt La premi re tape consiste a r gler l horloge du t l viseur Volume Activation 4 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton Lo Non a ou v pour s lectionner Configuration puis sur la touche ENTERG gt D placer R gler Retour 2 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Horloge puis sur la touche ENTERG 3 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Minuterie ON puis sur la touche ENTERG Fran ais 16 Heure Minute Activation a D 4 gt D placer R gler Retour Choix de la langue Plug amp Play English Horloge Deutsch Ecran Bleu A Italiano M lodie 2 Svenska Mode co Arr t gt D placer Entrer Retour Appuyez sur le bouton o pour Heure puis appuyez sur le bouton pour passer l tape suivante
54. 5 Press the ENTERCE button to select an item and adjust with the 4 or button gt You can also set hour and minute by pressing the number buttons on the remote control Channel Set the channel Time Set the time Date Set Year Month and Day Frequency Set the frequency Once Daily or Weekly Add Programme gt Edit Delete After setting the schedule Press the red button Press the EXIT button to exit 4 Move D MENUR gt TT a f CJ The Scheduled list may be displayed in the EPG menu Save Save the adjusted schedule Cancle Cancel the adjusted schedule Add Programme Add a new schedule Channel 802 RaiUno Edit Re adjust the selected schedule Ui i eae ee Delete Delete the selected schedule yy NP Date Tue 22 Apr 2006 Frequency Once Save Cancel Adjust Move EU Return Setting the Default Guide L You can preset the default guide style Now amp Next Guide 1 Press the D MENU button to display the DTV menu De ny 2 Press the ENTERC button to select Guide mem 3 Press the or button to select Default Guide then press the ENTERC button 4 Select Now Next or Full Guide using the or button Move aes Ente CCE Rotim and press the ENTERC amp button E NOC 5 Press the EXIT button to exit D SS e ss PIP P MODE S MODE PSIZE 5 L You can select these options by simply pressing the GUIDE button on the remote control
55. Coarse and Fine Tuning of the Image Image Lock instructions number 1 to 3 2 Press the a or v button to select Auto Adjustment then press the ENTERG button 3 Press the EXIT button to exit Initializing the Image Settings Image Reset You can replace all image settings with the factory default values 1 Follow the Coarse and Fine Tuning of the Image Image Lock instructions number 1 to 3 2 Press the a or button to select Image Reset then press the ENTERC button 3 Press the EXIT button to exit English 31 Using the Anti Theft Kensington Lock The Kensington lock is a device used to physically fix the system when using it in a public place The locking device has to be purchased separately The appearance and locking method may differ from the illustration depending on the manufacturer Please refer to the manual provided with the Kensington lock for proper use lt Cable lt Figure 2 lt Figure 1 lt Optional gt 1 Insert the locking device into the Kensington slot on the LCD TV Figure 1 and turn it in the locking direction Figure 2 2 Connect the Kensington lock cable 3 Fix the Kensington lock to a desk or a heavy stationary object gt The place of the Kensington Lock may be different depending on its model Troubleshooting Before Contacting Service Personnel No sound or picture Normal picture but no sound No picture or black and white pictu
56. G 3 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Marche ou Arr t Appuyez sur le bouton ENTERG 4 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu gt Ces fonctions ne sont pas disponibles en mode PC gt La fonction DNle D mo est destin e illustrer la diff rence avant et apr s application de la technologie DNIe gt Par d faut le produit affiche les images en mode DNIe Affichage de l Image dans l image PIP ss aa PIP Marche Intervertir Taille Ca Cm Position D placer G Entrer Retour PMODE S MODE PSIZE Sy g O SRS SUBTITLE Appuyez plusieurs fois sur le bouton PIP de la telecommande pour activer ou d sactiver le mode PIP Vous pouvez afficher une image secondaire dans limage principale du programme t l vis ou de Il entr e vid o De cette mani re vous pouvez regarder le programme t l vis ou l entr e vid o depuis n importe quel quipement branch tout en regardant l image principale 4 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton a ou v pour s lectionner Image puis sur la touche ENTERG 2 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner PIP puis sur la touche ENTER 3 Appuyez sur le bouton ENTERCe Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Marche puis sur la touche ENTER Si la fonction PIP est activ e la taille de l image principale est d finie sur 16 9
57. INFO TTX MIX D 5 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu B D PIP PMODE S MODE PSIZE l Vous pouvez s lectionner ces options en appuyant sur le bouton GUIDE de votre t l commande Fran ais 23 SE D r i A re j S m 4 D placer Entrer EU Retour ee Cuide Comp etiam 13 30 Mer 16 F v Big trouble in Little China Information a Aujourd hui 20 00 closed down Northern Nights The Grim Aucune donn e 21 00 5 five Big trouble in Little C 15 abci 16 QVC 17 UKTV Gold 23 bid up tv 24 price drop tv Aucune donn e d 6 Regarder Royal Siam Silver The Bugs The Cramp Dexter s L Pr s Suiv Favoris 2Heures _ 2Heures Quit GUIDE INFO TTX MIX DO oa PIP PMODE S MODE PSIZE Cs 5 0 13 30 Mer 16 F v Big trouble in Little China INFO RFA Ten Etes QVC o E UKTV Gold The Bugs The Grim Aucune donn e The Cramp Dexter s L bid up tv price drop tv Aucune donn e CE Regarder _Pr s Suiv Favoris 2Heures _ 2Heures Quit Choix de la langue Niceau de transparence Deutsch Verrouillage parental English Svenska Italiano Affichage de toutes les cha nes ou des cha nes favorites Dans le menu EPG vous pouvez afficher toutes les cha nes ou vos cha nes favorites 1 2 3 y Appuyez sur le bouton D MENU pour afficher le menu DTV Ap
58. Next programme information 33 Boomerang Closedown Inspector Gadget v SO O Full Guide Displays the programme information as time ordered One hour segments 15 50 Wed 16 Feb Two hours of programme information is displayed which may be scrolled forwards or backwards in time BTE 1 Press the D MENU button to display the DTV menu 2 Press the ENTERC4 button to select Guide 7_Discoery Estee Macnee om Tn Te 3 Press the or button to select Now amp Next Guide or Full Guide con Nwk The Bugs The Press the ENTERC amp button 7 gt You can also display the guide menu simply by pressing the GUIDE button es Dec REW STOP PLMPAUSE FF pp To Then Watch a programme in the EPG list Select a programme by pressing the a 4 gt button A 3 a oo Press the ENTER button gt If the next program is selected it is scheduled with the clock icon displayed If the ENTERC button is pressed again the scheduling is canceled with the clock icon gone For details about scheduling programmes refer to the next page amp View programme information e Select a programme of your choice by pressing the a 4 gt button Press the INFO C3 button when the programme of your choice is highlighted Toggle between the e Press the red button repeatedly Now amp Next Guide or Full Guide Display the Favourites and the All Press the green but
59. O O Do not attempt to connect the HDMI DVI connector to a PC or Laptop Graphics Card This will result in a blank screen being displayed Connecting Set Top Box VCR or DVD Connector Output Inputs or outputs for external devices such as VCR DVD Audio L R Video Audio L R video game device or video disc players Only TV or DTV output is available vy v Output you can choose Connecting External A V Devices Connect RCA or S VIDEO cable to an appropriate external A V device such as VCR DVD or Camcorder Connect RCA audio cables to R AUDIO L on the rear of your set and the other ends to corresponding audio out connectors on the A V device Headphone may be connected to the headphone output on the rear of your set While the headphone is connected the sound from the built in speakers will be disabled SERVICE Service connection for qualified service engineer Connecting AUDIO Connect RCA audio cables to R AUDIO L on the rear of your set and the other ends to corresponding audio in connectors on the Amplifier or DVD Home Theater EXT 1 EXT 2 Connecting Computer Connect the D Sub cable optional to PC PC IN on the rear of your set and the other end to the Video Card of your computer Connect the stereo audio cable optional to AUDIO PC IN on the rear of your set and the other end to Audio Out of the sound card on your computer Connecting Component Devices
60. Press the ENTERC button If you want to change the PIN code select Change PIN by pressing the a or button Press the ENTERC button gt The Enter New PIN is displayed lt Enter PIN ET Return Enter your new PIN code by using the numeric buttons 0 9 Confirm New PIN gt The Confirm New PIN is displayed Re enter your new PIN code to confirm by using the numeric buttons 0 9 gt The Your PIN code has been changed successfully message is displayed Press the ENTERC button a Press the EXIT button to exit gt f you forget the PIN code press the remote control buttons in the following sequence which resets the PIN to 0 0 0 0 POWER Off MUTE 8 2 4 POWER On English 25 Setting the Subtitle tsa YOu can activate and deactivate the subtitles Press the D MENU button to display the DTV menu Press the a or button to select Feature then press the ENTERC button Press the ENTERC4 button again to select Subtitle Select On by pressing the or button Press the ENTERC button Press the EXIT button to exit Off Subtitle Language On Audio Language 4 Move Enter EU Return 7p 2S gt m You can change the default value for subtitle and audio languages o erie wre Displays the language information for the incoming stream GP 1 Press the D MENU button to display the DTV menu m i 2 Press the a or button to select Feature then press the ENTERC
61. RG dy AR 3 S lectionnez l option voulue en appuyant sur le bouton ou D placer Entrer Retour Appuyez sur le bouton ENTERCE E 4 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu PIP PMODE S MODE PSIZE GI STILL DUAL SUBTITLE O Ge 7 16 9 auto Ajuste automatiquement le format d image selon le rapport d aspect 16 9 16 9 R gle le format d image en mode 16 9 appropri pour un DVD ou une diffusion en format large Zoom Agrandit l image au format 16 9 dans le sens vertical la taille de l cran _ 4 3 s agit du r glage par d faut pour un film sur vid o ou une diffusion normale Vous pouvez galement choisir ces g JAE P options en appuyant sur la touche gt La fonction 16 9 auto n est disponible que dans les modes TV Ext Ext2 AV et S Vid o P SIZE de la t l commande gt En mode PC seul les modes 16 9 et 4 3 peuvent tre r gl s gt S lectionnez E l aide de la touche 4 ou Utilisez les touches ou pour monter ou descendre l image Apr s avoir s lectionn E utilisez les touches ou pour agrandir ou r duire le format de l image dans le sens vertical S lection du format de l image PIP PMODE S MODE PSIZE Appuyez sur le bouton STILL pour transformer une image mouvante en une image CD pa H pees p g g a DUAL SRS SUBTLE fixe Appuyez de bouton nouveau pour annuler Si
62. SD Contains video with AFD O coded frame Stereo is 16 9 Sous titres Frangais Quitter Affichage des informations du guide lectronique des programmes EPG Guide Maintenant API ay Les informations du guide lectronique des programmes EPG sont fournies par les Seen cha nes Il peut arriver que les entr es relatives une mission soient vides ou obsol tes en raison des informations diffus es par une cha ne pr cise L affichage est mis a jour de mani re dynamique mesure que de nouvelles informations sont disponibles Home and Away INFO Helen tale Maintenant Suivant five Family Affairs Guide Maintenant amp Apr s Pour les six cha nes indiqu es dans la colonne de gauche des informations sont QVC QVC Selection Home Electronics UKTV Gold Bom and Brad Dad s Army affich es au sujet de l mission en cours et de la prochaine mission bid up tv Aucune donn e Aucune donn e price drop tv Aucune donn e Aucune donn e amp Guide Complet CS Regarder Guide Complet Favoris Affiche les informations de programme dans l ordre par segments d une heure Des informations sur deux heures de programme sont affich es et peuvent tre parcourues a en avan ant ou en remontant dans le temps RE Appuyez sur le bouton D MENU pour afficher le menu DTV a Auoudrui RES 400 gt Appuyez sur le bouton ENTERC pour s lectionner Guide 7 SE ee Appuyez sur le bouton ou pour s lectio
63. Saving mode option to High so as to reduce the dazzling of your eyes as well as the power consumption 1 Press the MENU button to display the on screen menu Press the or button to select Setup then press the ENTER button 2 Press the or w button to select Energy Saving then press the ENTERG button 3 Select the required option Off Low Medium High by pressing the a or button Press the ENTER button 4 Press the EXIT button to exit You can select among external sources connected to your TV s input jacks 1 Press the MENU button to display the menu Press the ENTERC button to select Input 2 Press the ENTERG button again to select Source List gt When no external device is connected to your set only TV Ext 1 Ext 2 are activated in the Source List AV S Video Component PC HDMI DTV are activated only when they are connected to your set 3 Select the required device by pressing the or button Press the ENTERC button Press the SOURCE button on the remote control to toggel between all the available source TV mode can be selected by pressing the TV DTV button number buttons 0 9 and the P amp button on the remote control But it cannot be selected using the SOURCE button Name the device connected to the input jacks to make your input source selection easier 1 Press the MENU button to display the menu Press the ENTER button to select
64. V in 4 3 format for a long period of time may leave traces of borders displayed on the left right and center of the screen caused by the difference of light emission on the screen Playing a DVD or a game console may cause a similar effect to the screen Damages caused by the above effect are not covered by the Warranty e Displaying still images from Video games and PC for longer than a certain period of time may produce partial after images To prevent this effect reduce the brightness and contrast when displaying still images Pr cautions a prendre lors de l affichage d une image fixe Une image fixe peut causer des dommages irr m diables l cran du t l viseur e _N affichez pas une image fixe sur l cran LCD plus de 2 heures Cela pourrait provoquer une remanence de l image a l cran Cette remanence de l image est galement appel e br lure de l cran Pour viter une telle r manence de l image l cran r duisez la luminosit et le contraste de l cran lorsque vous laissez une image fixe affich e Regarder l cran LCD du t l viseur en format 4 3 pendant une longue p riode peut laisser des traces de bordures gauche droite et au centre de l cran cause de la diff rence d mission de lumi re sur l cran La lecture d un DVD ou l utilisation d une console de jeu peut avoir un effet similaire sur l cran Les dommages provoqu s par les effets qui pr c dent ne sont pas couverts par la
65. Would you like to choose your favourites now message is displayed Select Yes The Edit Favourite Channels menu is displayed If you select No all channels will remain unchanged e To edit the favourite channels refer to page 20 for more details Press the EXIT button to exit All Channels is the list of channels that have been scanned by the channel list update All channels are displayed in the all channel mode Favourites favourite channels is the list of channels that has been set in the Edit Favourite Channels menu refer to page 20 Deutsch HEMEL Frangais Svenska Translucency Level Parental Lock Enter Return Move When you start using your set for the first time you must select the language which will be used for displaying menus and indications 1 2 3 4 Press the D MENU button to display the DTV menu Press the or button to select Preference then press the ENTERC button Press the or button to select OSD Language then press the ENTERL button Select a particular language by pressing the or button repeatedly Press the ENTERC button gt gt You can choose one of five languages Press the EXIT button to exit English 24 Adjusting the Translucency Level nn You can set the translucency of the menu OSD Language 1 Press the D MENU button to display the DTV menu Medium 2 Press the a or button to select Preference then
66. ager 1 Press the MENU button to display the menu Press the or button to select Channel then press the ENTERC button Press the or button to select Channel Manager then press the ENTERC button 3 Press the or button to select Child Lock then press the ENTER button 4 Press the a or button to select On or Off Press the ENTERE button 5 Press the or button to select Channel Manager then press the ENTERC button 6 Press the gt button to select line Move G Enter Return 2 P 2 C4 BBC1 7 Press the a or button to select the channels you want to lock then press the ENTERG button 8 Repeat steps 7 for each channel to be locked or unlocked 9 Press the EXIT button to exit gt Select On or Off in Child Lock to easily turn the channels which selected on f to be active or inactive Prog v VA Vv vV VA v v v v Add Lock z Enter OLETTI M Return ie lt English 9 Sorting the Stored Channels Gx C16 C3 S1 Move Enter Return AN EN You can exchange the numbers of two channels in order to Prog Ch Name Modify the numeric order in which the channels have been automatically stored Give easily remembered numbers to the channels that you watch most often Press the MENU button to display the menu Press the or button to select Channel then press the ENTERC button Press the or b
67. ais Horloge Ecran Bleu Marche M lodie Marche Mode co Arr t D placer S Entrer Retour Ecran Bleu Si aucun signal n est re u ou si le signal est tr s faible un cran bleu remplace automatiquement l arri re plan de l image parasit Pour continuer malgr tout afficher l image de mauvaise qualit vous devez Arr t l option Ecran Bleu M lodie Vous pouvez entendre des m lodies lorsque la t l vision est allum e ou teinte 4 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu affich l cran Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Configuration puis sur la touche ENTERCE 2 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Ecran Bleu ou M lodie Appuyez sur le bouton ENTER 3 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Marche ou Arr t Appuyez sur le bouton ENTER 4 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu Fran ais 17 Utilisation de la fonction d conomie d nergie S lection de la source Plug amp Play Langue Fran ais Horloge Ecran Bleu M lodie Bas Moyen Elev D placer S Entrer Retour DTV D placer S Entrer Retour TT Cette fonction r gle la luminosit du t l viseur afin de r duire la consommation d nergie Lorsque vous regardez la t l vision le soir r glez l option du mode Mode co sur Elev afin de
68. amplificateur interne Mode Personnalis 4 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu en ee Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Son puis sur la touche ENTER Arre Volume auto Arr t 2 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Silence Int ES CES puis sur la touche ENTERG 3 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Marche ou Arr t Appuyez sur le bouton ENTERG Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu D placer G Entrer DRetour 4 gt Sile mode Silence Int est sur Marche vous ne pouvez pas r gler les menus Sound Son a l exception de Sound Select S lection du son en mode PIP Ecoute du son accompagnant l image secondaire Son Lorsque la fonction PIP est activ e vous pouvez couter le son accompagnant Mode Pense l image secondaire Egaliseur 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu SRS TSXT Arr t Vere heen her Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Son puis sur la touche ENTER DEN aah 2 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner S lection du son puis Principal _ sur la touche ENTER 3 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Secondaire D placer Entrer Retour Appuyez sur le bouton ENTER 4 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu Principal Permet d couter le son accompagnant l image principale Secondaire Permet d cou
69. bouton EXIT pour quitter le menu Fran ais 31 Utilisation du verrouillage Kensington antivol Le verrou Kensington est un dispositif permettant de fixer le syst me lorsqu il est utilis dans un lieu public Le dispositif de verrouillage doit tre achet s par ment Il se peut que l apparence et la m thode de verrouillage soient diff rents de l illustration en fonction du fabricant Veuillez vous reporter au manuel fourni avec le verrou Kensington pour une utilisation ad quate lt Cable lt Figure 2 g Figure 1 lt en option gt 1 Kensington sur le t l viseur a cran LCD Figure et faites le tourner dans le sens du verrouil lage Figure 2 2 Branchez le c ble du verrou Kensington 3 Fixez le verrou Kensington sur un bureau ou un objet solide et stable gt L emplacement du verrou Kensington peut varier en fonction du mod le R solution des probl mes avant de contacter le personnel qualifi pour le d pannage Aucune image ou aucun son Image normale mais aucun son Aucune image ou une image en noir et blanc Interference du son et de l image Image neigeuse ou floue son d form Dysfonctionnements de la t l commande Le message V rifier le signal du cable s affiche En mode PC le message Mode non pris en charge s affiche V rifiez que la prise est bien branch e une prise murale Assurez vous que vous avez appuy sur l
70. c Emphasizes music over voices m P SRS Ca Movie Provides live and full sound for movies l Ca Ce CJ je Speech Emphasizes voices over other sounds You can also select these options Custom Selects your custom sound settings by simply pressing the S MODE Refer to Adjusting the Sound Settings button on the remote control Adjusting the Sound Settings CN TN The sound settings can be adjusted to suit your personal preferences 100Hz 300Hz 1kHz 3kHz 10kHz 1 Press the MENU button to display the menu Press the or v button to select Sound then press the ENTER button 2 Press the a or button to select Equalizer then press the ENTERG button 3 Press the 4 or gt button to select a particular item Press the ENTERG button TSS 4 Press the or button to reach the required setting Press the ENTER button 5 Press the EXIT button to exit gt f you make any changes to these settings the Sound Mode is automatically switched to Custom Connecting Hheadphones Q You can connect a set of headphones to your set if you wish to watch a TV programme without disturbing the other people in the room gt When you insert the head set jack into the corresponding port you can operate only Internal Mute and Sound Select in PIP mode in Sound menu gt Prolonged use of headphones at a high volume may damage your hearing ooed eo ororo gt gt You will not receive
71. contact your dealer al i opg OOS gt M4 X L16 Remote Control amp Batteries AAA x 2 Power Cord Cover Bottom Stand Screw X 4 Stand Cleaning Cloth Owner s Instructions Warranty card Service Network Card Safety Guide Registration Cards gt Warranty card Service Network Card Safety Guide Registration Cards Not available in all locations gt The stand and stand screw may not be included depending on the model Installing the Stand 1 Place the TV faced down on a soft cloth or cushion on a table 2 Put the stand into the hole at the bottom of the TV 3 Insert screw into the hole indicated and tighten gt The stand is installed for models with the screen size of 40 inch and above Installing the Wall Mount Kit Wall mount items sold separately allow you to mount the TV on the wall For detailed information on installing the wall mount see the instructions provided with the Wall Mount items Contact a technician for assistance when installing the wall mounted bracket Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you elect to install the TV on your own gt Remove the stand and cover the bottom hole with a cap and fasten with two screws English 2 Viewing the Control Panel SAMSUNG mJ 9HNOS NNAW gt The product colour and shape may vary depending on the model SOURCE
72. couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du mod le lt CPO SOURCE Pour changer de canal Dans le menu l cran utilisez les Bascule entre toutes les sources d entr e disponibles TV Ext 1 Ext 2 AV S Vid o Composant PC HDMI DTV Dans le menu l cran utilisez ce bouton de la m me mani re que le bouton ENTER de la t l commande boutons lt c P 0 gt de la m me mani re que les boutons QetQ de la t l commande Vous pouvez allumer votre t l viseur sans votre t l commande l aide de ces boutons MENU Appuyez sur ce bouton pour afficher le menu des fonctions de votre t l viseur Enceintes Voyant d alimentation Clignote puis s arr te lorsque le t l viseur est allum S allume en mode Veille Alimentation Appuyez sur ce bouton pour allumer ou teindre le t l viseur ot Appuyez pour diminuer ou augmenter le volume Dans le menu l cran utilisez les boutons me de la m me mani re que les boutons et de la t l commande Capteur de la t l commande Dirigez la t l commande vers ce point du t l viseur Fran ais 3 Pr sentation du panneau de branchement Prises du panneau lat ral Le mod le 26 pouce n est pas quip Prises du panneau arri re de prises de panneau lat ral 32 pouce 37 pouce 40 pouce DIGITAL AUDIO OUT AUD0 COMPONENT IN Entr e del alimentation P
73. ction Previous channel DTV menu display Automatic Power off 4 PQ Next channel PQ Previous channel Exit the OSD Control the cursor in the menu Use to see information on the current broadcast amp Picture size selection Digital subtitle display Sound mode selection D SRS TSXT selection Teletext Functions O Exit from the teletext display Teletext index Teletext hold Teletext size selection Teletext mode selection LIST FLOF Teletext sub page 4 PQ Teletext next page PQ Teletext previous page Teletext cancel Teletext reveal Alternately select Teletext Double or Mix Fastext topic selection amp Teletext store gt The performance of the remote control may be affected by bright light gt This is a special remote control for the visually impaired and has Braille points on the Power Channel and Volume buttons Replace the cover 1 Is the TV power on Lift the cover at the back of the remote control upward as shown in the figure Install two AAA size batteries gt Make sure to match the and ends of the batteries with the diagram inside the compartment gt f the remote control doesn t work check the following 2 Are the plus and minus ends of the batteries reversed 3 Are the batteries drained 4 Is there a power outage or is the power cord unplugged 5 Is there a special fluorescent light or neon sign nearby
74. e Reset Cl Menu Software Download Product Information Signal Information gt The sub items of the CI Menu may vary depending on the CAM model Software Upgrade Reset Move Enter CHEW Exit TVI wy HMGR D MENU SLEEP AI You can select these options by simply pressing the D MENU button on the remote control Updating the Channel List Automatically ET Store You can update the channel list when the broadcaster adds new Services or if you move the TV to a new location ee 1 Press the D MENU button to display the DTV menu 2 Press the or button to select Channel then press the ENTERC button 3 Press the ENTERCE button again to select Auto Store D MENUS SCT 4 Services found 24 Channel 38 When it has finished the number of scanned services will be displayed gt The existing favourite channel list will not be deleted when the channel list is updated gt To stop the scan before it has finished press the ENTERC button with STOP selected Press the EXIT button to exit cd gt gt Ifthe signal status is poor the No Service found Check the aerial connection message is displayed English 19 TE Channel Frequency Bandwidth C o e Eu Search Er CO MENU Return Editing Your Favourite PT Edit Favourite Channels oe no Channels Add Channels TE Return BBC TWO Five BBC THREE Select All Select None Preview Move Select
75. e s affiche Ceci indique que la liste des cha nes a i t mise jour gt Vous devez vous procurer une carte Cl chez un fournisseur local de services c bl s Retirez la carte CI avec le plus grand soin car une chute pourrait l endommager Veuillez i ins rer la carte comme le montre re Panneau arri re du t l viseur Port de maintenance Connexion de maintenance pour ing nieur de maintenance qualifi Fran ais 5 Pr sentation de la t l commande INFOC TTX MIX TE DUAL SRS 7 OSET ORESET S lectionne le p riph rique de destination r gler l aide de la t l commande Samsung T l viseur lecteur DVD STB c ble magn toscope Bouton de veille du t l viseur Boutons num riques d acc s direct aux cha nes S lection des effets visuels S lection de canaux 1 ou 2 chiffres affiche Gestionnaire de Cha nes l cran S lectionne directement le t l viseur et le mode DTV Fonctions du magn toscope DVD Retour rapide Arr t Lecture Pause et Avance rapide Augmenter le volume R duire le volume Arr t temporaire du son Affichage des menus et confirmation des modifications Ecran du guide lectronique des programmes EPG Marche Arr t Image dans image PIP Gel de l image S lection des effets visuels S lection des effets sonores R
76. e by pressing the number buttons on the remote control 7 Press the ENTERG button to confirm your setting The DTV channel scan menu appears and the DTV channel is automatically updated gt f the DTV channel is updated the Source in the source list of the Input menu is automatically changed to DTV gt For detailed descriptions about DTV channel update refer to page 27 of this manual Language Select your language Country Select your country Auto Store Automatically scans for and stores channels available in the local area Clock Set Sets the current time for the TV clock If you want to reset this feature a EEE 1 Press the MENU button to display the menu ara Sd ai Press the or button to select Setup then press the ENTER button Time ks a 2 Press the ENTERG button again to select Plug amp Play Melody ol 3 The message to Start Plug amp Play is displayed Energy Saving Off amp Move G Enter Return English 7 Storing Channels Automatically Country France Auto Store Manual Store Channel Manager Storing Channels Manually Sort Name Fine Tune LNA Off vwowovrvwvrwrvyy Move G Enter Return You can scan for the frequency ranges available to you and availability depends on your country Automatically allocated programme numbers may not correspond to actual or desired programme numbers However you can sort numbers manually and clear any channels
77. e channel Sound System Sets the sound supporting system Store Saves your settings English 8 Setting the Channel Manager Set the channels according to your preference You can easily delete add or lock the channel you want 1 Press the MENU button to display the menu Press the a or button to select Channel then press the ENTERCES button 2 Press the a or button to select Channel Manager then press the ENTERG button 3 Press the ENTERC button again to select Channel Manager 4 Press the gt button to select 4 5 Press the a or button to select the undesired channel then press the ENTERC button to cancel 6 Repeat steps 5 for each channel to be selected or canceled 7 Press the EXIT button to exit gt is active when Child Lock is selected to On KE SE amp TE U U 2 e Q 5 e Add we Lock Move Enter Page M Return Mh 4 ST PREP pe OO TVIDTV CHMGR D MENU SLEEP TS OCR 3 1 69 e l You can select these options by simply pressing the CH MGR button on the remote control Activating the Child Lock This feature allows you to prevent unauthorized users such as children from watching unsuitable programmes by muting out video and audio Child Lock cannot be released using the buttons on the side Only the remote control can release the Child Lock setting so keep the remote control away from children Channel Man
78. e derni re sera ajout e la liste des cha nes favorites gt Pour annuler appuyez une nouvelle fois sur le bouton ENTERCS 5 Five e S lect tout S lectionne toutes les cha nes actuellement affich es BES Malice e S lect aucun D s lectionne toutes les cha nes s lectionn es ute e Aper u Affiche la ou les cha nes actuellement s lectionn es s lect tout S lect aucun Apercu gt Le r glage des cha nes favorites est termin TES EME 6 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu Ajouter Utilisez cette fonction lorsqu au moins une cha ne favorite est s lectionn e 2 BBCTWO ae 1 Appuyez sur le bouton D MENU pour afficher le menu DTV LS 2 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Canal puis sur la touche ENTERC Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Modif les canaux favoris EE puis sur la touche ENTERG amp D placer ET Retour Appuyez sur le bouton rouge dans le menu Modif les canaux favoris Pour ajouter d autres cha nes reportez vous l tape 5 de la description pr c dente Si vous souhaitez consulter la cha ne m moriser appuyez sur le bouton D MENU Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu e Pour ajouter toutes les cha nes la liste des cha nes favorites appuyez sur le bouton rouge e Pour supprimer toutes les cha nes appuyez sur le bouton vert 2 BBC TWO 5 Five BBC THREE e Pr visualiser A
79. e l image Position R glez la position de l cran du PC si elle n est pas adapt e l cran du t l viseur 1 Suivez les instructions 1 3 de R glage de base et r glage fin de l image Verrouillage Image 2 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Position puis sur la touche ENTERCS 3 Appuyez sur le bouton ou pour r gler la position horizontale Appuyez sur le bouton 4 ou gt pour r gler la position verticale Appuyez sur le bouton ENTERC 4 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu R glage automatique de l cran PC R glage Automatique Le r glage automatique permet l autor glage de l cran du PC par rapport au signal vid o PC entrant Les valeurs Regl Prec Regl Base et Position sont r gl es automa tiquement 1 Suivez les instructions 1 3 de R glage de base et r glage fin de l image Verrouillage Image 2 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner R glage Automatique puis sur la touche ENTERCS 3 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu Initialisation des r glages d image R initialiser Image Vous pouvez ramener tous les r glages d image leur valeur par d faut 1 Suivez les instructions 1 3 de R glage de base et r glage fin de l image Verrouillage Image 2 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner R initialiser Image puis sur la touche ENTERG 3 Appuyez sur le
80. es boutons POWER l avant du t l viseur V rifiez les param tres de contraste et de luminosit V rifiez le volume V rifiez le volume V rifiez si le bouton MUTEX de la t l commande a t touch V rifiez que l option Silence Int est d sactiv e R glez les param tres de couleur V rifiez que le syst me d mission s lectionn est correct Essayez d identifier l appareil lectrique qui perturbe le t l viseur et loignez le Branchez le t l viseur sur une autre prise V rifiez l orientation l emplacement et les connexions de votre antenne Cette interf rence est souvent due l utilisation d une antenne int rieure Remplacez les piles de la t l commande Nettoyez la partie sup rieure de la t l commande zone d mission des signaux V rifiez les connecteurs des piles Assurez vous que le cable de signal est bien branch au PC ou aux sources vid o Assurez vous que les sources vid o ou le PC sont allum s V rifiez la r solution maximale et la fr quence de l adaptateur vid o Comparez ces valeurs aux donn es des modes d affichage Le panneau LCD TFT est dot de sous pixels 3 133 440 exigeant le d ploiement d une technologie sophistiqu e Il se peut cependant que quelques pixels clairs ou fonc s apparaissent sur l cran Ces pixels n auront aucune incidence sur les performances du produit Fran ais 32 Sp cifications techniques
81. ess the or button to select Colour System then press the ENTERG button Select the colour standard required by pressing the a or button then press the ENTER button Press the or button to select Sound System then press the ENTERG button O NDH Select the sound standard required by pressing the or w button then press the ENTER button gt If there is an abnormal sound or no sound re select the sound system required 9 If you know the number of the channel to be stored press the or button to select Channel Press the ENTER button Select C Air channel or S Cable channel by pressing the or button Press the button to select channel Select the required number by pressing the or button and then press the ENTER button gt Channel mode P Programme mode C Air channel mode S Cable channel mode gt You can also set a channel number by pressing number buttons on the remote control 10 If you do not know the channel numbers press the or w button to select Search Press the ENTER button Search by pressing the or button and then press the ENTER button 11 Press the or button to select Store Press the ENTERC amp button to select OK 12 Repeat steps 3 to 11 for each channel to be stored Programme Selects a program number for the channel Channel Selects a channel Colour System Sets the colour supporting system Search Scans for the frequency value for th
82. ever there may be few bright or dark pixels on the screen These pixels will have no impact on the performance of the product English 32 Technical and Environmental Specifications Screen Size Diagonal 40 inch Power Supply AC220 240V 50 Hz PC Resolution 1360 x 768 60 Hz Sound Output 5WX2 10 WX 2 10 W X 2 Dimension WxDxH Body 675 0 X 75 0 X 475 5 mm 800 0 X 80 0 X 548 5 mm 991 5 X 87 0 X 658 5 mm With stand 675 0 X 215 5 X 530 0 mm 800 0 X 252 0 X 603 0 mm 991 5 X 326 0 X 713 0 mm Weight With stand 10 55 kg 15 45 kg 24 0 kg Environmental Considerations Operating Temperature 10 C to 40 C 50 F to 104 F 10 C to 40 C 50 F to 104 F 10 C to 40 C 50 F to 104 F Operating Humidity 10 to 80 non condensing 10 to 80 non condensing 10 to 80 non condensing Storage Temperature 20 C to 45 C 4 F to 113 F 20 C to 45 C 4 F to 113 F 20 C to 45 C 4 F to 113 F Storage Humidity 5 to 95 non condensing 5 to 95 non condensing 5 to 95 non condensing Sound Output 5WX2 10 W X2 10W X2 10 WX 2 Dimension WxDxH Body 675 0 x 75 0 x 475 5 mm 800 0 x 80 0 x 548 5 mm 923 0 x 87 0 x 618 5 mm 991 5 x 87 0 x 658 5 mm With stand 675 0 x 215 5 x 530 0 mm 800 0 x 252 0 x 603 0 mm 923 0 x 326 0 x 676 5 mm 991 5 x 326 0 x 713 0 mm Weight With stand 10 55 kg 15 45 kg 22 8 kg 24 0 kg Environmental Considerations Operating Temperature 10 C to 40
83. ffiche les cha nes actuellement s lectionn es age e Appuyez sur le bouton CH MGR pour afficher le gestionnaire de cha nes favorites S lect tout S lect aucun Aper u 7 amp D placer S lect QED Retour Fran ais 20 PR Moci es CAE PEN 5 Five 15 abci Ajouter D placer Aper u Supprimer D placer EU Retour Ge BBC TWO 7 7 Five E eooo H t amp s Ajouter D placer B Aper u Supprimer 2 D placer MED Retour P D c S MODE PSIZE 2 BBC TWO 7 BBC THREE Ajouter D placer B Aper u Supprimer D placer YE Retour PIP P MOL fe Fs CO D placement 4 Appuyez sur le bouton D MENU pour afficher le menu DTV 2 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Canal puis sur la touche ENTERG 3 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Modif les canaux favoris puis sur la touche ENTERG 4 S lectionnez la cha ne d sir e l aide du bouton a ou v 5 Appuyez sur le bouton vert gt gt Une ic ne s affiche gauche du nom de la cha ne 6 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner la cha ne que vous voulez d placer puis appuyez sur le bouton vert ou le bouton ENTERCE 7 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu Aper u 4 Dans le menu Modif les canaux favoris s lectionnez la cha ne que vous voulez pr visualiser l aide du bouton ou v 2 Appuyez sur le bouton jaune
84. form the upgrade and the software upgrade banner is not displayed again The upgrade is still stored internally to subsequently upgrade to the new version then the following sequence of steps are performed 1 Press the D MENU button to display the DTV menu 2 Press the a or button to select System then press the ENTERC button 3 Press the a or button to select Software Upgrade then press the ENTERC button 4 To switch to an alternative version press the red button Press the blue button to reset activate the upgrade and restart 5 Press the EXIT button to exit Viewing Common Interface lini oag Type CA Manufacturer Canal Plus a Info Top Up TV za D menu f 5 ag This contains information on CAM inserted in the CI slot and displays it 1 Press the D MENU button to display the DTV menu 2 Press the or button to select System then press the ENTERG button 3 Press the a or button to select Common Interface then press the ENTERC4 button Press the ENTERC4 button to display the information for your application Press the EXIT button to exit 4 5 gt The Application Info inserting is about the CI CARD gt You can install the CAM anytime whether the TV is ON or OFF 1 Purchase the Cl CAM module by visiting your nearest dealer or by phone 2 Insert the Cl CARD into the CAM in the direction of the arrow until it fits 3 Insert the CAM with the Cl CARD installed into
85. garantie e L affichage d images fixes de jeux vid o et d ordinateurs pendant plus longtemps qu une p riode sp cifique peut provoquer des r manences Pour viter cela r duisez la luminosit et le contraste lors de l affichage d images fixes Contents CONNECTING AND PREPARING YOUR TV USING THE DTV FEATURE DISPO PATES a ce 2 m Previewing the DTV Menu System 19 m installing the SAN rere eee eee eee 2 m Updating the Channel List Automatically 19 mi Installing the Wall MOURIR us 2 m Updating the Channel List Manually 20 m Viewing the Control Panel enr ne 3 m Editing Your Favournte Channels 020 20 m Viewing the Connection Panel 4 m Selecting Channel Manager 21 m Viewing the Remote Control 6 m Displaying Programme Inonmations 2 eer s ee 22 m Installing Batteries in the Remote Control 6 m Viewing the EPG Electronic Programme Guide Be SWIM ON ANTON oie core nerore ce ecentne teu aa reneeee eats 7 Moman E A acacia gee 22 m Placing Your Television in Standby Mode Y mUsing he Scheduledl Est n 23 bal ea UK foo ET eer net E E arenes 7 m Setting the Default Guide m cret cre ere ee 23 m Viewing All Channels and Favourite Channels 24 mn ChoosiInaN OUR ANQUATE A se cnearan es senuestaeeeecceenene sta 24 ne ee vein ea 25 m Storing Channels Automatically 8 m Setting Up the Parental Eock a 25 m Storing Channels Manually
86. gle 5 p riph riques distincts T l viseur lecteur DVD STB c ble ou VCR S lection de la source d entr e Canal pr c dent Ecran de menu DTV Arr t automatique 4 PQ Cha ne suivante PQ Canal pr c dent Permet de quitter le menu l cran D placement du curseur dans le menu Affiche les informations sur la diffusion en cours S lection de la taille de l image Affichage des sous titres num riques S lection du mode audio S lection SRS TSXT Fonctions t l texte Sortir du T l texte Index T l texte Pause T l texte S lection de la taille du T l texte S lection du mode T l texte LISTE FLOF Page secondaire T l texte 4 PQ Page T l texte suivante PQ Page T l texte pr c dente Annulation du T l texte Affichage du T l texte Vous pouvez galement s lectionner Teletext Double ou Mix S lection de sujets Fastext D M morisation T l texte gt Une lumi re intense peut affecter le bon fonctionnement de la t l commande gt Ceci est une t l commande sp ciale destin e aux malvoyants Elle dispose de points Braille sur les boutons Power Channel et Volume Soulevez le panneau l arri re de la t l commande comme illustr Placez deux piles AAA gt Assurez vous de faire correspon dre les p les et des piles avec le sch ma situ l int rieur du compartiment Replacez le couve
87. ichent 4 Pour teindre votre t l viseur appuyez de nouveau sur le bouton POWER Mode de mise en veille de votre t l vision Ce mode permet de r duire la consommation lectrique Le mode veille peut tre utile lorsque vous souhaitez teindre temporairement pendant un repas par exemple 4 Appuyez sur le bouton POWER de la t l commande gt L cran s teint et un indicateur de veille rouge s allume l avant de votre t l viseur 2 Pour mettre votre t l viseur sous tension appuyez simplement sur le bouton POWER les boutons num riques 0 9 le bouton TV DTV ou les boutons up down O de s lection de cha ne gt Ne laissez pas le t l viseur moniteur en mode attente pendant de longues p riodes lorsque vous tes en vacances par exemple Il est conseill de d brancher le t l viseur du secteur et de l antenne Plug amp Play TT TT EN Lorsque le t l viseur est allum pour la premiere fois plusieurs r glages de base sont faire l un apr s l autre Ils vous sont automatiquement pr sent s Les r glages suivants sont disponibles D marrer Plug amp Play 4 Appuyez sur le bouton POWER de la t l commande Le message D marrer Plug amp Play s affiche lorsque OK est s lectionn 2 S lectionnez la langue appropri e l aide de la touche a ou Appuyez sur le bouton ENTERG pour confirmer votre choix 3 Le message V rifier l entr e de l antenne
88. in 3 Press the or w button to select Sub Press the ENTERG button 4 Press the EXIT button to exit MC NS SIS Erte TRS Main Used to listen to the sound of the main picture Sub Used to listen to the sound of the sub picture gt You can select this option when the PIP is set to On refer to page 13 English 15 Resetting the Sound Settings to the Factory Defaults CNT MN f Game Mode is On the Reset Sound function is activated Selecting the Reset Mode ion x function after setting the equalizer resets the equalizer setting to the factory defaults Equalizer gt SRS TSXT gt gt gt 1 Press the MENU button to display the menu Press the or v button to select Sound then press the ENTER button 2 Press the a or button to select Reset then press the ENTERC amp button Reset 3 Press the EXIT button to exit Move G Enter Return Auto Volume Internal Mute You can select this option when the Game Mode is set to On Setting and Displaying the Current Time CN TUE You can set the TV s clock so that the current time is displayed when you press the INFO button You must also set the time if you wish to use the automatic On Off timers Minute 1 Press the MENU button to display the menu Press the a or button to select Setup then press the ENTERC button 2 Press the a or button to select Time then press the ENTERCES button Move Adjust Return 3 Press the
89. lage Kensington antivol 0 32 SRS TSXT iss sees Sa een re cing cea reg rere ee 15 oO Resolution des problemes avant de a Reglage automatique du volume SSSR er sarece ese eee 15 contacter le personnel qualifi pour le d pannage 32 m S lection du mode Silence Int 15 E Sp cifications techniques et environnementales 33 m Ecoute du son accompagnant limage secondaire 15 m R tablir les param tres de son par d faut 16 REGLAGE DE L HEURE m R glage et affichage de l Neure 16 m R glage de la minuterie de mise en veille 16 m Marche et arr t automatique du t l viseur 08 16 REGLAGE DES AUTRES OPTIONS Mie Choixcce ANGERS E E aegis 17 m Utilisation de Game Mode acess Iy m R glage du mode d cran bleu S lection de m lodie 17 m Utilisation de la fonction d conomie d nergie 18 B Selection de TE SOLS aaan a a 18 A om gt m Modification du nom d une source d entr e 18 Symboles Appuyer Important Remarque Bouton d acc s rapide Fran ais 1 Liste de pi ces Veuillez vous assurer que les composants suivants sont bien inclus avec votre t l viseur LCD Le cas ch ant contactez votre revendeur E a TS M4 X L16 T l commande et or batteries AAA x 2 Cordon d alimentation Panneau inf rieur Vis pour le socle X
90. le Connecting an Aerial or Cable Television Network To view television channels correctly a signal must be received by the set from one of the following sources An outdoor aerial A cable television network A satellite network English 4 Connecting HDMI DVI Supports connections between HDMI connection enabled AV devices Set Top Boxes DVD players AV receivers and digital TVs No additional Audio connection is needed for an HDMI to HDMI connection gt What is HDMI High Definition Multimedia interface allows the transmission of high definition digital video data and multiple channels of digital audio 5 1 channels The HDMI DVI terminal supports DVI connection to an extended device with the appropriate cable not supplied The difference between HDMI and DVI is that the HDMI device is smaller in size has the HDCP High Bandwidth Digital Copy Protection coding feature installed and supports multi channel digital audio gt You should use the DVI to HDMI cable or DVI HDMI Adapter for the connection and the R AUDIO L terminal on DVI for sound output When connecting this product via HDMI or DVI to a Set Top Box DVD Player or Games Console etc make sure that it has been set to a compatible video output mode as shown in the table below Failure to observe this may result in picture distortion image breakup or no picture gt Supported modes for DVI or HDMI 1080i 50 Hz O 60 Hz O Component O O O O
91. ment while watching the main picture 1 Press the MENU button to display the menu Press the or button to select Picture then press the ENTERC button 2 Press the a or button to select PIP then press the ENTERC button 3 Press the ENTERC button again Press the a or button to select On then press ENTERG button gt lf the PIP is activated the size of the main picture turns to 16 9 Press the or button to select Source then press ENTERC button Select a source of the sub picture by pressing the or button and press the ENTERCE button gt The sub picture can serve different source selections based on what the main picture is set to 5 Press the a or w button to select Swap To interchange the main picture and the sub picture select Swap option and press the ENTERC4 button gt The main picture and the sub picture are interchanged gt f main picture is in PC mode Swap is not available 6 Press the a or button to select Size of the sub picture and then press the ENTER button Select a size of the sub picture by pressing the or button and then press the ENTERC button gt f main picture is in PC mode Size is not available 7 Press the a or button to select Position then press the ENTER button Select the position of the sub picture by pressing the or button and then press the ENTERC button 8 Press the a or button to select Programme and then p
92. n ais Horloge Arr t Ecran Bleu M lodie Arr t Mode co Arr t D placer Entrer Retour Si vous connectez une console de jeu PlayStation ou Xbox vous pouvez profiter d une exp rience ludique encore plus r aliste en s lectionnant le menu Jeu 4 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu affich l cran Appuyez sur le bouton o pour s lectionner Configuration puis sur la touche ENTERC 2 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Mode Jeu puis sur la touche ENTERCS 3 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Marche ou Arr t Appuyez sur le bouton ENTER 4 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu Pour d connecter la console de jeu et connecter un autre p riph rique externe annulez le Mode Jeu dans le menu Image Si vous affichez le menu TV dans le Mode Jeu l cran tremble l g rement Mode Jeu n est pas disponible en mode TV Si le mode Jeu est activ e Les modes Image et Son sont automatiquement d finis sur Personnalis Les utilisateurs ne peuvent pas changer de mode e Le mode Son du menu Son est d sactiv R glez le son l aide de l galiseur e La fonction R initialiser les param tres de son est activ e S lectionner la fonction R initialiser apr s avoir r gl l galiseur r tablit ses param tres par d faut YYY DE du mode d cran bleu Selection de m lodie configuration Langue Fran
93. n signal is high or by raising the sound output when the Internal Mute 3 3s modulation signal is low 1 Press the MENU button to display the menu Press the or button to select Sound then press the ENTER button 2 Press the or button to select Auto Volume then press the ENTERC amp button 3 Press the or button to select On or Off Press the ENTER button 4 Press the EXIT button to exit Move G Enter Return Selecting the Internal Mute CN If you want to hear the sound through separate speakers cancel the internal amplifier Mode Custom 1 Press the MENU button to display the menu shoe Press the a or button to select Sound then press the ENTER button SRS TSXT Off Ano oume a CT Press the or button to select Internal Mute then press the ENTER button Press the or button to select On or Off Press the ENTER button Press the EXIT button to exit Yr Pk G m When Internal Mute is set to On the Sound menus except for Sound Select in PIP mode cannot be adjusted Listening to the Sound of the Sub Picture CN ON During the PIP features activation you can listen to the sound of the sub picture Mods Custom 1 Press the MENU button to display the menu alee ov Press the or button to select Sound then press the ENTER button en a 2 Press the a or button to select Sound Select then press the ENTER button Ma
94. ner Horloge puis sur la touche ENTER 3 Appuyez sur le bouton ENTERG pour s lectionner R glage Horloge gt D placer R gler Retour 4 Pour Appuyez sur le Passer aux Heure ou aux Minute bouton 4 ou gt R glez les Heure ou les Minute bouton a ou Appuyez sur le bouton ENTER CG 5 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu gt Si vous d branchez le cordon d alimentation vous devrez de nouveau r gler l horloge gt Vous pouvez galement r gler les heures et les minutes en appuyant sur les touches num riques de la t l commande R glage de la minuterie de mise en veille Vous pouvez s lectionner une dur e comprise entre 30 et 180 minutes l issue de laquelle le t l viseur passera automatiquement en mode veille D 4 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton Minuterie ON 60 z i i R APE S a a o v pour s lectionner Configuration puis sur la touche ENTER p 2 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Horloge puis sur la touche ENTER 180 3 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Veille puis sur la touche ENTERG R glage Horloge 4 Appuyez plusieurs fois sur le bouton ou jusqu ce que l heure d sir e apparaisse Arr t 30 60 90 120 150 180 Appuyez sur le bouton ENTERC D placer Entrer Retour oooO o TVDTV CHMGR DMENU SLEEP Il
95. nformations de signal Mise niveau du logiciel R init D MENUJe ITS nil WOUL TVil wy HMGR D MENU SLEEP D placer 6 Entrer AI Vous pouvez s lectionner ces options en appuyant sur le bouton D MENU de votre t l commande Pour savoir comment naviguer dans le syst me de menus sur cran et ajuster les diff rents r glages disponibles reportez vous l illustration suivante Disponible en mode TV num rique Appuyez sur le bouton D MENU Guide Guide Main Apr s Guide Complet Liste en annexe Par d faut Pr s Suiv Guide Complet Pr f rence Langue OSD Niceau de transparence Verrouillage parental English Deutsch Fran ais Italiano Svenska Elev Moyen Bas Opaque Classement parental Modifier PIN Caract ristique Sous titres Langue des sous titres Langue audio Mar Arr Canal M morisation Auto M morisation Manuelle Modif les canaux favoris Gestionnaire de cha nes Syst me Information produit Informations de signal Mise niveau du logiciel Interface commune R init Module Information Smart card information Language Software Download Infos sur l application CI Menu gt Les l ments secondaires du menu CI peuvent varier en fonction du mod le de CAM Mise jour automatique de la liste des cha nes Balayage pour services num riques T nk Canal 38 Service trouv 24 QT Retour Vous pouvez mettre
96. nner Guide Maintenant amp Apr s ou Em TT TN Guide Complet Appuyez sur le bouton ENTERG RN gt gt Vous pouvez galement acc der au guide du menu en appuyant sur le bouton GUIDE CORRE ee Pour Alors Permet de regarder une mission via e S lectionnez une mission en appuyant sur le bou Cr la liste du guide lectronique des pro tona v 4 gt grannies e Appuyez sur le bouton ENTERCE gt Sile programme suivant est s lectionn l ic ne Horloge s affiche Si vous pressez de nouveau le bouton ENTERC la programmation est supprim e et l ic ne Horloge dispara t Pour de plus amples d tails concernant la programmation reportez vous la page suivante Affiche des informations au sujet de S lectionnez un programme de votre choix l aide l mission du bouton a v 4 gt e Appuyez sur le bouton INFO C3 lorsque Alternez entre les guides Guide des e Appuyez plusieurs fois sur le bouton rouge missions en cours et suivantes ou Guide complet Affiche la liste des Cha nes favorites et Appuyez plusieurs fois sur le bouton vert la liste de Toutes les cha nes Fait d filer rapidement vers l arri re 2 heures Appuyez plusieurs fois sur le bouton jaune CC STILL DUAL SRS SUBTN O GC l mission de votre choix est mise en surbrillance 3 Fait d filer rapidement vers l avant 2 heures Appuyez plusieurs fois sur le bou
97. ns 0 9 preferences will be lost and returned to the factory defaults It is recommended that a gt The warning message is displayed All values will be reset by pressing the eS Te TES eny SG eT coloured buttons red green yellow and blue in turn problems are experienced Press the EXIT button to exit E Return Teletext Decoder Most set channels carry teletext pages of written information that provide information such as Television programme times News bulletins and Weather forecasts Sports results Subtitles for the hard of hearing The teletext pages are organized according to six categories Part Contents Selected page number Broadcasting station identity Current page number or search status Date and time Text Status information nm OO gt English 28 Displaying the Teletext Information You can display teletext information at any time but signal reception must be good Otherwise 3 Information may be missing Some pages may not be displayed To activate the teletext mode and display the contents page 1 Using the PO E1 or PY 5 button select the channel providing the teletext service N Press the TTX MIX C2 button to activate the teletext mode gt The contents page is displayed It can be redisplayed at any time by pressing the MENU D button 3 Press the TTX MIX GC button again gt The actual broadcast will be displa
98. ns 0 9 TV DTV button or channel up down button again gt Do not leave your set in standby mode for long periods of time when you are away on holiday for example It is best to unplug the set from the mains and aerial Plug amp Play TE EN When the TV is initially powered on several basic settings proceed automatically and subsequently The following settings are available 1 Press the POWER button on the remote control The message D marrer Plug amp Play is displayed with OK selected D marrer Plug amp Play DSK 2 Select the appropriate language by pressing the or button G Entrer ignorer Press the ENTERG button to confirm your choice 3 The message Check antenna input is displayed with OK selected Press the ENTERC button gt Please check that the antenna cable is connected correctly 4 Select the appropriate country by pressing the a or button Press the ENTERE button to confirm your choice 5 The Auto Store menu is displayed with the Start selected Press the ENTERC button gt The channel search will start and end automatically After all the available channels are stored the Clock Set menu appears gt Press the ENTERC button at any time to interrupt the memorization process 6 Press the ENTERE button Select the Hour or Minute by pressing the 4 or gt button Set the Hour or Minute by pressing the OF button gt You can also set the hour and minut
99. nt et sur les boutons a O v pour r gler gt Vous pouvez galement r gler les heures et les minutes en appuyant sur les touches num riques de la t l commande Canel D finit la cha ne Ajouter Prog Editer Sup Horloge D finit l heure D placer MED Retour Date D finit l ann e le mois et le jour Fr quence D finit la fr quence Une fois Tous les jours ou Toutes les semaines Apr s avoir effectu la programmation appuyez sur le bouton rouge Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu La liste de programmation peut tre affich e dans le menu EPG Sauvegarder Sauvegarde la programmation modifi e Horloge 15 20 to Annuler Annule la programmation modifi e Date Tue 22 Apr 2006 Ajouter programme Ajoute une nouvelle programmation Fr quence Une fois Modifier Modifie la programmation s lectionn e Sauveg Annuler Supprimer Supprime la programmation s lectionn e OT RE ET To MENU TOITS Vous pouvez pr d finir le style du guide par d faut Guide Main Apr s 4 Appuyez sur le bouton D MENU pour afficher le menu DTV os 2 Appuyez sur le bouton ENTER pour s lectionner Guide EEE Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Par d faut puis sur la touche ENTERG D placer 4 Entrer EU Retour S lectionnez Pr s Suiv ou Guide Complet l aide du bouton ou puis appuyez sur le bouton ENTERCe GUIDE
100. o 4 for each channel to be assigned to a new name Press the EXIT button to exit Fine Tuning Channel Reception No Mo P 1 es DE 4 Adjust Save Return Use fine tuning to manually adjust a particular channel for optimal reception Use the number buttons to directly select the channel that you want to fine tune Press the MENU button to display the menu Press the or button to select Channel then press the ENTER button Press the a or button to select Fine Tune then press the ENTER button Press the 4 or button to adjust the fine tuning Press the ENTERC button Press the EXIT button to exit gt Fine tuned channels that have been saved are marked with an asterisk on the right hand side of the channel number in the channel banner And the channel number turns red gt To reset the fine tuning select Reset by pressing the or button and then press the ENTERC button English 10 LNA Low Noise Amplifier NE If the TV is operating in a weak signal area the LNA function can improve the reception counts France a low noise preamplifier boosts the incoming signal Manual Store 1 Press the MENU button to display the menu ik os Press the or button to select Channel then press the ENTERC button one 2 Press the or button to select LNA then press the ENTERG button 3 Press the or button to select On or Off Press the ENTERC button a 4 P
101. onnaire des t ches m Pr sentation de la t l commande 6 m Affichage des informations sur l mission m Installation des piles dans la t l commande 6 m Affichage des informations du guide lectronique m Mise enimarche Gl AINGl a camera e E Sisaeee 7 des programmes ERG nE eee m Mode de mise en veille de votre t l vision T m Utilisation de la liste de programmation ccccccessceeeees bal ea Us ro ed Fob eee Geren eee eee ne eer Peon ee Ree 7 m R glage du guide par d faut m Affichage de toutes les cha nes ou des cha nes favorites m CHOWK 6 IA ANUS a A E E tases m R glage du niveau de transparence m M morisation automatique des cha nes 8 m Configuration du verrouillage parental a u a a E M morisation manuelle des cha nes 8 m R glage d s Sous titres nine ccpuistaiemntcens m R glage de Gestionnaire de Cha nes eseeeeeeeeees 9 m S lection de la langue favorite sous titres ou audio m Activation de la s curit enfant 9 m Affichage d informations sur le produit 1 1rtrrtrerrererrere m Organisation des canaux m moris s cee 10 m Verification des informations sur le signal E Attribution de moms auX Canaux iaeei innara 10 m Mise jour du logiciel option m R ception nette des cha nes gr ce au r glage fin 10 m Affichage de l interface commune
102. or v button to select Signal Information Signal Strength 2 ey then press the ENTERC button Press the EXIT button to exit D nen tate gt gt gt Ifthe signal status is poor the No signal message is displayed English 26 Upgrading the Software Option pa O T S An upgrade is available for your TV and is ready for installation Upgrade Now Upgrade Later Don t Upgrade pans CO VITE k N lt Current Software T BORDDUKO_0005 Default Alternative Software T BORDDUKO 1000 Old version Switch Default Software Move Return 4 Info x f PSIZE C k 4 Current Software T BORDDUKO_0005 PE Default Alternative Software T BORDDUKO_1000 Old version Switch Default Software me Move AED Return C Info To keep your product up to date with new Digital Television features then software upgrades are periodically broadcast as part of the normal Television signal It will automatically detect these signals and display the software upgrade banner You are given the option to install the upgrade Upgrade Now If you select Upgrade Now the IDTV immediately installs the new upgrade and then restarts Upgrade Later If you select Upgrade Later the upgrade is postponed until the next restart or channel change some 90 minutes later when the upgrade dialog appears again Don t Upgrade If you select Don t Upgrade the IDTV does not per
103. our une pi ce claire Standard S lectionne l affichage des images de mani re optimale pour un environnement normal Cin ma S lectionne l affichage des images dans des conditions optimales pour une pi ce sombre Personnalis Permet de consulter vos param tres d affichage favoris Reportez vous R glage de l image personnalis e D T en ee J O Pa Vous pouvez galement appuyer sur le bouton P MODE de la t l commande pour s lectionner l une des configurations d image gt Le mode Image doit tre r gl s par ment pour chaque source d entr e gt Vous pouvez r tablir les param tres d image par d faut usine en appuyant sur R initialiser Reportez vous R tablir les param tres de r glage de l image d usine page 12 R glage de l image personnalis e Votre t l viseur dispose de plusieurs r glages qui vous permettent de contr ler la qualit de l image Pour s lectionner l effet visuel souhait observez les instructions 1 4 dans la section Modification de l image standard 2 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner un l ment particulier al Mode Dynamique 1 Contraste mm 100 Luminosit 45 Nettet ms 75 Couleur ne mms 55 ess a Nuance Coul Froide1 R initialiser Retour D placer G Entrer Appuyez sur le bouton ENTER 3 Appuyez sur le bouton 4 ou gt pour augmenter ou diminuer la valeur
104. outon ENTER gt Le Programme peut tre actif lorsque l image secondaire est d finie sur TV 9 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu gt l est possible que l image affich e dans la fen tre PIP soit l g rement d form e lorsque vous utilisez la fen tre principale pour diffuser un jeu vid o ou du karaok Source Permet de s lectionner la source de l image secondaire Intervertir Pour faire alterner l image principale et l image secondaire Taille permet de s lectionner la taille de l image secondaire Position Permet de d placer l image secondaire Programme Permet de d placer l image secondaire Fran ais 13 Param tres PIP O PIP activ X PIP d sactiv pind TV Exti Ext2 AV S Vid o Composant PC HDMI DTV v X EC X x xX xX xX xX Xx gt X lt Standard programme donn Egaliseur Musique SRS TSXT t amwa 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Volume auto Parole Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Son puis sur la touche ENTERG Silence Int 2 Appuyez de nouveau sur le bouton ENTERC pour s lectionner Mode D placer GeEntrer Retour puis sur la touche ENTERCE a O 4 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu ae Standard S lectionne le mode audio normal PIP PMODE S MODE PSIZE R TO x s C9 E Musique Privil gie la musique par ra
105. peuvent tre s lectionn s l aide des boutons color s de la t l commande oe e Say A 1 Affichez les informations du T l texte en appuyant sur le bouton TTX MIX EC vo 2 Appuyez sur le bouton color correspondant au sujet que vous voulez s lectionner AS E C les sujets disponibles sont list s sur la ligne d informations d tat DA lt el Cet C1 IL 3 Appuyez sur le bouton rouge pour afficher la page pr c dente Du al gee i Appuyez sur le bouton vert pour afficher la page suivante TVDTV CHU ENU SLEEP lt a a O 4 Appuyez sur le bouton TV DTV pour quitter l affichage de texte REW STOP PLAY PAUSE FF E A S AMENER NN ea Les param tres d affichage de Windows pour un ordinateur courant sont affich s ci dessous Les crans sur votre PC seront probablement diff rents selon votre version de Windows et votre carte vid o M me si vos crans sont diff rents des informations de configuration de base identiques seront applicables dans pratiquement tous les cas Si ce n est pas le cas contactez le fabricant de votre ordinateur ou un revendeur Samsung Lorsque vous tes sur l cran du panneau de configuration cliquez su Appearance and Themes et une bo te de dialogue Propri t s de l affichage appara t Lorsque vous tes sur l cran du panneau de configuration cliquez sur Display et une bo te de nan dialogue Propri t s de l affichageappara t Color quality
106. pport la voix i T SRS SUBTITLE Cin ma Fournit un son riche et vif pour les films N Coru fo jy Parole Privil gie la voix par rapport aux autres sons Vous pouvez egalement selectionner Personnalis S lectionne vos r glages audio personnalis s ces options en appuyant simplement sur le bouton S MODE de la telecommande R glage des param tres du son 100Hz 300Hz 1kHz 3kHz 10kHz 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Son puis sur la touche ENTER E 2 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Egaliseur puis sur la touche ENTERG 3 Appuyez sur le bouton 4 ou gt pour s lectionner un l ment particulier j G gt D placer 4R gler Retour Appuyez sur le bouton ENTER 4 Appuyez sur le bouton ou pour effectuer le r glage souhait Appuyez sur le bouton ENTER 5 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu X X X X X X X X X Vous pouvez s lectionner le type d effet sonore souhait lorsque vous regardez un 3 S lectionnez l effet sonore voulu en appuyant de fa on r p t e sur la touche a ou Reportez vous R glage des param tres du son LOTT Les param tres du son peuvent tre r gl s selon vos pr f rences personnelles gt Si vous modifiez ces param tres le mode audio bascule automatiquement sur Personnalis Connexion du casque
107. puyez sur le Re bouton ENTERC pour modifier le r glage gt Langlais est la langue par d faut si la langue s lectionn e n est pas disponible dans l mission regard e Sous titres 5 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu amp D placer 6 Entrer CE Retour gt Lorsque vous regardez une mission vous pouvez activer les sous titres Lorsque vous regardez une mission vous pouvez choisir la langue de l audio Affichage d informations sur le produit ET Vous pouvez afficher les informations relatives votre appareil Pour un entretien ou ce OT MARRON une r paration contactez un revendeur agr Samsung DCE COS ES OS 4 Appuyez sur le bouton D MENU pour afficher le menu DTV 2 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Syst me puis sur la touche ENTERC 3 Appuyez sur le bouton ENTERC pour s lectionner Informations produit gt gt Le menu Informations produit est s lectionn Version logicielle Version micrologicielle Version mat rielle 4 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu V rification des informations sur le signal un Vous pouvez obtenir des informations sur l tat du signal Service BBC ONE 4 Appuyez sur le bouton D MENU pour afficher le menu DTV ID Service 1044 Multiplex 30C TSID 1004 ONID 233a 2 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Syst me PU Re puis sur la touche ENTERCE Niv d erreur de bi
108. puyez sur le bouton ENTERC pour s lectionner Guide S lectionnez le guide d sir Guide Maintenant amp Apr s ou Guide Complet en appuyant sur le bouton ou le bouton Appuyez sur le bouton ENTERCE Appuyez sur le bouton vert La liste de toutes les cha nes et celle des cha nes favorites s affichent en alternance S lectionnez l mission de votre choix en appuyant sur le bouton 4 4 ou gt Appuyez sur le bouton INFO C3 pour afficher des informations au sujet de l mission en surbrillance Si la liste des cha nes favorites n a pas t d finie Le message La liste des favoris est vide Voulez vous choisir vos favoris maintenant s affiche e Choisissez Our Le menu Cha nes favorites s affiche Si vous choisissez Non les cha nes ne sont pas modifi es e To edit the favourite channels refer to page 20 for more details Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu La liste Toutes les cha nes contient les cha nes recherch es lors de la mise jour de la liste des cha nes Dans ce mode toutes les cha nes sont affich es La liste Favourites Cha nes favorites contient les cha nes qui ont t choisies dans le menu Cha nes favorites voir page 20 Lorsque vous utilisez le t l viseur pour la premi re fois vous devez s lectionner la langue utilis e pour afficher les menus et les indications 1 2 Appuyez sur le bo
109. r la touche ENTERG Appuyez sur le bouton ENTERC pour s lectionner Gestionnaire de Cha nes Appuyez sur le bouton gt pour s lectionner 1 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner la cha ne supprimer puis appuyez sur le bouton ENTERC pour l annuler R p tez les tapes 5 pour chaque cha ne s lectionner ou annuler Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu Q est activ lorsque Verrouillage enfant est d fini sur Activ Activation de la s curit enfant __ Gestionnaire de Chaines Gestionnaire de Cha nes Arr t D placer Entrer Retour P 2 C16 BBC 1 Prog v v v vV v v v v v Ajouter D placer PAS Page Q Verrouil Entrer I Retour Cette fonction vous permet d emp cher que des utilisateurs non autoris s tels que des enfants regardent des programmes inappropri s en d sactivant la vid o et laudio La s curit enfant ne peut pas tre d sactiv e laide des boutons du panneau lat ral La t l commande tant le seul moyen de d sactiver la s curit enfant gardez la hors de port e des enfants 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Canal puis sur la touche ENTER Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Gestionnaire de Cha nes puis sur la touche ENTER Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Verro
110. rcle gt Retirez les piles et stockez les dans un endroit frais et sec si vous n utilisez pas la t l commande pendant longtemps La t l commande peut tre util is e jusqu environ 7 metres de la t l vision Pour une utilisation type de la t l vision les piles durent environ un an gt Si la t l commande ne fonctionne pas v rifiez ce qui suit 1 La t l vision est elle allum e 2 Les p les des piles sont ils invers s 3 Les piles sont elles usag es 4 Y a t il une coupure d alimentation ou le cordon d alimentation est il d branch 5 Y a t il une lampe fluorescente ou un n on proximit Fran ais 6 Mise en marche et arr t Le cable reli au secteur est fix l arri re du t l viseur moniteur 4 Relier le c ble principal la prise appropri e gt l indicateur de veille situ lavant du t l viseur s allume 2 Appuyez sur le bouton l avant du t l viseur gt Vous pouvez galement appuyer sur le bouton POWER C ou le bouton TV DTV de la t l commande pour allumer le t l viseur gt Le dernier programme que vous avez regard est automatiquement re s lectionn 3 Appuyez sur les boutons num riques 0 9 ou sur les boutons canal de la t l commande ou sur le bouton lt c o gt situ sur la droite du t l viseur gt Lorsque vous allumez le t l viseur pour la premi re fois vous devrez choisir la langue dans laquelle vous souhaitez que les menus s aff
111. re Sound and picture interference Blurred or snowy picture distorted sound Remote control malfunctions Check signal cable message is displayed On PC mode Not Supported Mode message is displayed Check that the mains lead has been connected to a wall socket Check that you have pressed the POWER C buttons on the front of the set Check the picture contrast and brightness settings Check the volume Check the volume Check whether the MUTEX button has been pressed on the remote control Check if Internal Mute is off Adjust the colour settings Check that the broadcast system selected is correct Try to identify the electrical appliance that is affecting the set and move it further away Plug your set into a different mains socket Check the direction location and connections of your aerial This interference is often due to the use of an indoor aerial Replace the remote control batteries Clean the upper edge of the remote control transmission window Check the battery terminals Check that the signal cable is firmly connected to the PC or video sources Check that the PC or video sources are turned on Check the maximum resolution and the frequency of the video adaptor Compare these values with the data in the Display Modes The TFT LCD panel uses a panel consisting of sub pixels 3 133 440 which require sophisticated technology to produce How
112. re noise If the noise is not removed by Fine tuning alone then adjust the frequency as best as possible coarse and Fine tune again After the noise has been reduced re adjust the picture so that it is aligned on the center of screen 1 Preset Press the SOURCE button to select PC mode 2 Press the MENU button to display the menu Press the or button to select Setup then press the ENTERC button 3 Press the a or button to select PC then press the ENTERC button 4 Press the ENTERC button to select Image Lock 5 Press the or button to select Coarse or Fine then press the ENTERG button 6 Press the 4 or gt button to adjust the screen quality Press the ENTERC button 7 Press the EXIT button to exit Changing the Image Position Position Adjust the PC s screen positioning if it does not fit the TV screen 1 Follow the Coarse and Fine Tuning of the Image Image Lock instructions number 1 to 3 2 Press the a or button to select Position then press the ENTERC button 3 Press the or button to adjusting the Vertical Position Press the 4 or gt button to adjust the Horizontal Position Press the ENTERC button 4 Press the EXIT button to exit Adjusting the PC Screen Automatically Auto Adjustment Auto adjustment allows the PC screen of set to self adjust to the incoming PC video signal The values of fine coarse and position are adjusted automatically 1 Follow the
113. ress the ENTERC button You can select the channel that you want to view through sub picture by pressing the a or button Press the ENTERG button gt The Programme can be active when the sub picture is set to TV 9 Press the EXIT button to exit gt You may notice that the picture in the PIP window becomes slightly unnatural when you use the main screen to view a game or karaoke Source Used to select a source of the sub picture Swap Used to interchange the main picture and the sub picture Size Used to select a size of the sub picture Position Used to move the sub picture Programme Used to Change the sub picture English 13 PIP Settings O PIP operates X PIP doesn t operate ET EE EE EE LC ET DTV En EX A XXX X XK OK X OK X lt OK OX rrr You can select the type of the special sound effect to be used when watching 4 Standard a given broadcast Equalizer Music 22 SRSTSXT Movie 1 Press the MENU button to display the menu k Auto Volume Speech Press the or button to select Sound then press the ENTERG button nd Internal Mute 2 Press the ENTERCE button again to select Mode a 3 Select the required sound effect by pressing the or button repeatedly and then Move Enter Retum press the ENTERC button A O A _ 4 Press the EXIT button to exit Seo ws Standard Selects the normal sound mode Ti P MODE i Musi
114. ress the EXIT button to exit Changing the Picture Standard Press the MENU button to display the menu Contrast CE Standard z Brightness E Movie Press the or button to select Picture then press the ENTERG button see ee Press the ENTERC button again to select Mode Seen ar Press the ENTERC button again to select Mode punk Press the or button to select the desired picture effect Press the ENTER button Move Enter Return Press the EXIT button to exit Dynamic Selects the picture for high definition in a bright room PIE Standard Selects the picture for optimum display in a normal environment ES i i a ea Es Les Movie Selects the picture for comfortable display in a dark room You can also press the P MODE Custom Select to view your favorite display settings Refer to Adjusting the Custom Picture button on the remote control to select one of the picture settings gt The Picture mode must be adjusted separately for each input source gt You can return to the factory defaults picture settings by selecting the Reset Refer to Resetting the Picture Settings to the Factory Defaults on page 12 Adjusting the Custom Picture AN Your set has several settings which allow you to control picture quality Mods ae namic 1 To select the desired picture effect follow the Contrast 100 i e REER i a Changing the Picture Standard instructions number 1
115. rises du panneau arri re 26 pouce DIGITAL AUDIO OUT DVIIN HDMI DVI IN OPTICAL AUDIO AUDIO AUDIO OUT D Lorsque vous raccordez un appareil externe au t l viseur assurez vous que l appareil est arr t Lorsque vous connectez un p riph rique externe faites correspondre les couleurs du terminal de connexion et du cable Branchement un r seau de t l vision c bl ou hertzien Afin d afficher correctement les canaux de t l vision un signal doit tre re u par le t l viseur moniteur depuis l une des sources suivantes Une antenne ext rieure Un r seau de t l vision c bl e Un r seau satellite Fran ais 4 Branchement HDMI DVI Prend en charge les connexions entre des p riph riques audio vid o compatibles HDMI bo tiers d codeurs lecteurs DVD r cepteurs AV et moniteurs Aucune connexion audio suppl mentaire n est requise pour une connexion HDMI HDMI gt Qu est ce que l HDMI High Definition Multimedia interface permet la transmission de donn es vid o num riques haute d finition et plusieurs canaux de son num rique 5 1 canaux La borne HDMI DVI g re les connexions DVI vers un p riph rique tendu avec le c ble appropri non fourni La diff rence entre HDMI et DVI est que le p riph rique HDMI est plus petit est quip de la fonction de codage HDCP High Bandwidth Digital Copy Protection et g re le son num rique multicanal gt Utilise
116. s affiche 41 Appuyez sur le bouton ENTERC 42 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu gt Si vous avez oubli le code appuyez sur les boutons de la t l commande dans l ordre suivant ce qui remet le code 0 0 0 0 POWER Off MUTE 8 2 4 POWER On Fran ais 25 R glage des sous titres TT Tue Vous pouvez activer ou d sactiver les sous titres Ar 4 Appuyez sur le bouton D MENU pour afficher le menu DTV Langue des sous titres Mar p i tn 2 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Caract ristique puis sur la touche ENTERCe 3 Appuyez sur le bouton ENTERC pour s lectionner sous titres Langue audio SAS OT 4 S lectionnez Mar en appuyant sur le bouton o Appuyez sur le bouton ENTERC 5 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu S lection de la langue favorite sous titres ou audio CT Tnus Vous pouvez modifier la langue par d faut des sous titres et de l audio er re Affiche les informations sur la langue du flux entrant 1 Appuyez sur le bouton D MENU pour afficher le menu DTV Langue audio 2 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Caract ristique puis sur la touche ENTERC amp NT RE se o 3 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Langue des sous titres ou Langue audio Appuyez sur le bouton ENTERG 4 S lectionnez l option d sir e l aide des boutons ou puis ap
117. s pouvez brancher un casque la prise casque situ e l arri re du t l viseur moniteur Lorsque le casque est branch les haut parleurs int gr s n mettent plus de son MAINTENANCE Connexion de maintenance pour ing nieur de maintenance qualifi Connexion de p riph riques audio Branchez les cables audio RCA au connecteur R AUDIO L situ l arri re de votre poste et aux connecteurs d entr e audio correspondants sur le systeme de cin ma a domicile avec amplificateur ou lecteur DVD Branchement Ordinateur Connectez le cable D Sub en option au connecteur PC PC IN situ l arri re de votre poste et a la carte vid o de votre ordinateur Connectez le cable audio st r o en option au connecteur AUDIO PC IN situ l arri re de votre poste et au connecteur Audio Out de la carte son de votre ordinateur Branchement des p riph riques composants moniteur lecteur DVD Connectez les c bles vid o composante en option au connecteur composante PrR Ps Y situ l arri re de votre poste et aux connecteurs de sortie vid o composante correspondants sur le DTV lecteur DVD Si vous souhaitez brancher en m me temps le bo tier d codeur et le moniteur ou le lecteur DVD branchez ces appareils ensemble puis connectez le moniteur ou le lecteur DVD au connecteur composante Pr Ps Y sur votre poste Les connecteurs
118. sh 20 2 BBC TWO 7 15 Add Move EdEypur te Genre 2 BBC THREE abc1 Drop Preview Delete BBC TWO BBC THREE D MENUR gt TT M Add Move Move G Preview Delete D MENUR sty etn 2 BBC TWO 7 Add Move BBC THREE Move B Preview D MENUR gt M Move Press the D MENU button to display the DTV menu Press the a or button to select Channel then press the ENTERC button Press the or button to select Edit Favourite Channels then press the ENTERC button Select the required channel using the a or button Press the green button gt A icon is displayed on the left side of the channel name Press the or button to select the channel that you want to move and press the green or ENTERCE button 7 Press the EXIT button to exit Preview 1 Inthe Edit Favourite Channels menu select the channel to be previewed by pressing the or button 2 Press the yellow button gt The selected channel is displayed on the screen Delete In the Edit Favourite Channels menu select the channel to be deleted from the favourite channels list by pressing the or button Press the blue button gt gt The selected channel and number will be deleted gt To add a deleted channel back in to the favourite channel list see Add on page 20 Ee ll 1 TestCard M Vida003b 25 Vida004b 26 Vida005b 27 Vida006b 28 Ch 15 32 avc 33
119. sound from the speakers when you connect headphones to the system English 14 Setting the TruSurround XT SRS TSXT Sound TruSurround XT is a patented SRS technology that solves the problem of playing 5 1 RL eee multichannel content over two speakers Equalizer TruSurround delivers a compelling virtual surround sound experience through any two Off speaker playback system including internal television speakers It is fully compatible with Auto Volume all multichannel formats Internal Mute Off 1 Press the MENU button to display the menu Press the or w button to select Sound then press the ENTERGS button Move Genter Return 2 Press the a or button to select SRS TSXT then press the ENTERCG button 3 Press the or button to select On or Off Press the ENTER button i 4 Press the EXIT button to exit TruSurround XT SRS and symbol are trademarks of You can also set these options SRS SRS Labs Inc TruSurround XT technology is incorporated under simply by pressing the SRS button LEUR license from SRS Labs Inc on remote control Adjusting the Volume Automatically CN ON Each broadcasting station has its own signal conditions and so it is not easy for you Mode caster to adjust the volume every time the channel is changed This feature allows you to Equalizer automatically adjust the volume of the desired channel by lowering the sound eae nel output when the modulatio
120. splayed if the channel is one of the all channels and a icon if the channel is one of the favourite channels 7 Press the blue or CH MGR button to exit from the channel manager English 21 Displaying Programme Information While viewing a channel additional information about the current programme may be displayed 1 While viewing a programme press the INFO C button gt The programme information is displayed 1 AFDO 16 9 AllChannels A AFDO 16 9 TEEN 2 10 exit from banner information press the INFO C button No Block ee el SD Contains video with AFD O coded frame Stereo is 16 9 Subtitle English Exit Viewing the EPG Electronic Programme Guide Information The EPG Electronic Programme Guide information is provided by the 13 28 Wed 16 Feb broadcasters Programme entries may appear blank or out of date as a result of the information broadcast on a given channel The display will dynamically update as soon as new information becomes available Extreme Machines Armoured Cars INFO ATOLL tel Next 25 TCM Closedown A Patch of Blue Now amp Next Guide 26 UKTV Style Hard Sell Saw This and Thought 7 Discovery Extreme Machines Ar Time Team For the six channels indicated in the left hand column displays the Current 28 DiscoveryH Programmes resume at This Old House with St 32 Cartoon Nwk The Bugs Bunny amp Roa The Grim Adventures 0 programme and the
121. ss the EXIT button to exit PIP English 12 DNle Demo Digital Natural Image engine Mode Dynamic Size Auto Wide Digital NR On PIP Move Enter Return Samsung s new technology brings you more detailed images with contrast and white enhancement new image compensation algorithm gives viewers brighter and clearer images DNle technology will match every signal to your eyes You can see how DNIe improves the picture by setting DNIe Demo mode to On 1 Press the MENU button to display the menu Press the or w button to select Picture then press the ENTER button 2 Press the or button to select DNIe Demo then press the ENTERG button 3 Press the or button to select On or Off Press the ENTERC button 4 Press the EXIT button to exit gt These functions don t work in PC mode gt The DNle Demo is designed to show the difference between the regular and DNIe pictures gt By default the product displays the picture with DNIe applied Viewing the Picture In Picture PIP Swap Size Position Move G Enter Return PIP PMODE S MODE PSIZE a gy C STILL SRS SUBTITLE O GN C7 Press the PIP button on the remote control repeatedly to activate or deactivate the PIP gt You can display a sub picture within the main picture of set programme or video input In this way you can watch the picture of set programme or video input from any connected equip
122. sur le bouton ou pour s lectionner Recherche Appuyez sur le bouton ENTERG Effectuez la recherche l aide des boutons a ou puis appuyez sur le bouton ENTERG 41 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner M moriser Appuyez sur le bouton ENTERCE pour s lectionner OK 12 R p tez les tapes 3 11 pour chaque canal m moriser Programme S lectionne un num ro de programme pour la cha ne Canal S lectionne une cha ne Syst me de Couleur D finit la norme de couleur Recherche Recherche la valeur de fr quence de la cha ne Syst me Sonore D finit la norme audio M moriser Enregistre vos r glages Fran ais 8 R glage de Gestionnaire de Cha nes v l 5 O fe gt oO w Z U ba l fe Ke LKR Ajouter Verrouil D placer A Page i UD ee ee PKRECA yp L Entrer Retour O TVIDTV CHMGR D MEWY SLEEP REW STOP PLAYr les ob Vous pouvez s lectionner ces options en appuyant sur le bouton CH MGR de votre t l commande R glez les cha nes selon vos pr f rences Vous pouvez ais ment supprimer ajouter ou verrouiller la cha ne de votre choix 1 6 7 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Canal puis sur la touche ENTERG Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Gestionnaire de Cha nes puis su
123. t 0 A LE 3 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Informations de signal DE puis sur la touche ENTER 4 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu gt Sile signal re u est de mauvaise qualit le message Aucun signal s affiche Fran ais 26 Mise jour du logiciel option i Pour disposer des fonctions de t l vision num rique les plus r centes sur votre Tee eee appareil des mises jour logicielles sont diffus es r guli rement avec le signal de Elle est pr te l installation t l vision normal L appareil d tecte automatiquement ces mises jour et affiche un message d avertissement Vous pouvez dans ce cas d cider d installer la mise jour Metre jour maintenant Ne pas mettre jour Mettre jour maintenant Si vous choisissez Mettre jour maintenant I IDTV installe imm diatement la nouvelle mise jour puis red marre t k Logiciel en cours T BORDDFRO_0005 Par d faut Mettre jour plus tard er yee Si vous choisissez Mettre a jour plus tard la mise a jour est report e au prochain Ancienne version red marrage ou au prochain changement de chaine Apres 90 minutes le message de aN mise a jour s affiche de nouveau 3 Basculer vers progr par d faut D placer MEW Retour Kl Ne pas mettre jour i Si vous choisissez Ne pas mettre jour l IDTV n installe pas la mise jour Le message de
124. t to Select a Teletext Page o Sikes IE ae The various topics included in the teletext pages are colour coded and can be a selected by pressing the coloured buttons on the remote control E a 7 1 Display the teletext contents page by pressing the TTX MIX C4 button r ft tat 1 Fe 2 Press the coloured button corresponding to the topic that you wish to select The v 5 available topics are listed on the status information line AS LEX susie Press the Red button to display the previous page i WLS SETTAR ie So OX en De OSSR Press the Green button to display the next page oO ae L as T Ke Wo 4 Press the TV DTV button to exit from the Text display REW Q The Windows display settings for a typical computer are shown below The actual screens on your PC may be different depending upon your particular version of Windows and your particular video card Even if your actual screens look different the same basic set up information will apply in almost all cases If not contact your computer manufacturer or Samsung Dealer First click on Control Panel on the Windows start menu When the control panel window appears click on Appearance and Themes and a display dialog box will appear When the control panel window appears click on Display and a display dialog box will appear Display Default Monitor on NVIDIA GeForce Fx 5200 Navigate to the Settings tab on the display dialog box
125. ter le menu Chaude Rend le blanc rouge tre Chaude2 Rend la temp rature des couleurs plus rouge que le menu Chaude1 Froide2 Rend la temp rature des couleurs plus bleue que le menu Froidet Froide1 Rend le blanc bleuatre Normal Garde le blanc intact gt Les valeurs configur es sont stock es en fonction du mode d image s lectionn Fran ais 11 R tablir les param tres de r glage de l image d usine NT EN Vous pouvez r tablir les r glages de l image d finis par d faut en usine Mode Dynamique 4 Pour s lectionner l effet visuel souhait observez les instructions 1 4 Contraste Luminosit Ni dans la section Modification de l image standard la page 11 Nettet es ee 2 a Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner R initialiser an rs puis sur la touche ENTERG Nuance Coul Froidei R initialiser 3 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu RAI ERA MAG gt La fonction R initialiser r initialise chaque mode d image Changement de la taille de l image TN Vous pouvez s lectionner la taille d image qui correspond le mieux vos exigences 16 9 auto d affichage ne 4 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton a ou v pour s lectionner Image puis sur la touche ENTERG 2 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Taille puis sur la touche ENTE
126. ter le son accompagnant l image secondaire gt Vous pouvez s lectionner cette option lorsque la fonction PIP est activ e Marche voir page 13 Fran ais 15 R tablir les param tres de son par d faut Oa Si le mode Jeu est activ la fonction R initialiser le son est disponible S lectionner la fonction R initialiser apr s avoir r gl l galiseur r tablit ses param tres par d faut 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Son puis sur la touche ENTER 2 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner R initial puis sur la touche ENTER R initial 3 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu Mode Personnalis gt Egaliseur gt SRS TSXT Arr t gt Volume auto Arr t gt Silence Int Arr t gt gt r 66 4 L4 11 3 S D placer Entrer Retour Vous pouvez s lectionner cette option lorsque la fonction Mode Jeu est activ e Marche Vous pouvez r gler l horloge du t l viseur de telle sorte que l heure actuelle s affiche lorsque vous appuyez sur le bouton INFO Vous devez galement r gler l heure si vous souhaitez utiliser les minuteries de mise sous hors tension 4 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton a o v pour s lectionner Configuration puis sur la touche ENTERG 2 Appuyez sur le bouton ou pour s lection
127. than Cool1 menu Warm1 Makes whites reddish Cool Makes whites bluish Warm2 Makes the colour temperature redder than Normal Keeps whites white Warm1 menu gt The adjusted values are stored according to the selected Picture mode English 11 Resetting the Picture Settings to the Factory Defaults AN EN You can return to the factory defaults picture settings LES MH 1 To select the desired picture effect follow the Contrast es 100 Brightness EEE 45 Changing the Picture Standard instructions number 1 to 4 on page 11 Sharpness mm 75 2 Colour ms 55 Press the a or w button to select Reset then press the ENTERG button 3 Press the EXIT button to exit Colour Tone Cool gt Reset gt The Reset will be set for each picture mode Move G Enter Return A ON You can select the picture size which best corresponds to your Auto Wide viewing requirements 16 9 Zoom 1 Press the MENU button to display the menu E Press the or button to select Picture then press the ENTERGY button 2 Press the or button to select Size then press the ENTERG button 3 Select the required option by pressing the a or button Move GEnter MReturn Press the ENTERG button CE MO EE 4 Press the EXIT button to exit PIP PMODE S MODE PSIZE Gua C Auto Wide Automatically adjusts the picture size to the 16 9 aspect ratio STILL m SUBTITLE 16 9 Adjusts
128. the picture size to 16 9 appropriate for DVDs or wide broadcasting U O Gi pe C7 ____ Zoom Magnifies the 16 9 wide picture in the vertical direction to fit the screen size You can select these options by 4 3 This is the default setting for a video movie or normal broadcasting simply pressing the P SIZE button gt Auto Wide function is available only in TV Ext Ext2 AV and S Video mode onthe remote control gt n PC Mode only 16 9 and 4 3 mode can be adjusted gt Select E by pressing the 4 or gt buttons Use the or button to move the picture up and down After selecting use the or w button to magnify or reduce the picture size in the vertical direction Freezing the Current Picture PIR PMODE SMODP ESE Press the STILL button to freeze a moving picture into a still one 6 6 6 L STILL DUAL SRS SUBTITLE Press again to cancel IL Ca 12 Cl If the broadcast signal received by your TV is weak you can activate the Digital Noise aoe Toyane Reduction feature to help reduce any static and ghosting that may appear on the Size Auto Wide screen Off DNle Demo 1 Press the MENU button to display the menu Press the or w button to select Picture then press the ENTERC button 2 Press the or w button to select Digital NR then press the ENTERG button ee cea ee 3 Press the or v button to select On or Off Press the ENTER button 4 Pre
129. to 4 Sharpness es 75 2 Colour es e 55 R 3 Pressthe 4 or button to decrease or increase the value of a particular item Colour Tone Cool1 gt Recni Press the ENTER button SiS 4 Press the EXIT button to exit Press the or w button to select a particular item Press the ENTERC button Contrast Adjusts the lightness and darkness between objects and the background Brightness Adjusts the brightness of the whole screen Sharpness Adjusts the outline of objects to either sharpen them or make them more dull Colour Adjusts the colours making them lighter or darker Tint NTSC only Adjusts the colour of objects making them more red or green for a more natural look gt The adjusted values are stored according to the selected Picture mode gt In PC Mode Only Contrast Brightness and Colour can be adjusted Changing the Colour Tone NT EN You can select the most comfortable colour tone to your eyes let Dynamic 4 To select the desired picture effect follow the Contrast OO 100 Brightness NN 45 Changing the Picture Standard instructions number 1 to 4 E pi tn S 2 Press the or button to select Colour Tone then press the ENTER button Colour E Normal 55 m 3 Press the or button to select the desired colour tone setting Reset Press the ENTER button SiS 4 Press the EXIT button to exit Cool2 Makes the colour temperature bluer
130. ton bleu Quitte le guide e Appuyez sur le bouton EXIT gt Le titre de l mission s affiche au centre de la partie sup rieure de l cran Appuyez sur le bouton INFO C pour afficher des informations d taill es Ces informations d taill es sont les suivantes num ro de cha ne dur e barre d tat niveau de contr le parental informations sur la qualit vid o HD SD modes audio sous titres ou t l texte langue des sous titres ou du t l texte et informations succinctes sur l mission mise en surbrillance s affiche si le resum est trop long gt Six cha nes sont affich es Pour faire d filer les cha nes acc dez une cha ne l aide du bouton a ou Pour afficher une page la fois utilisez le bouton P ou Fran ais 22 Utilisation de la liste de programmation Si vous cr ez une liste de programmation des missions que vous aimeriez regarder la cha ne de l mission programm e est activ e automatiquement l heure d finie m me si vous en regardez une autre 4 Appuyez sur le bouton D MENU pour afficher le menu DTV 2 Appuyez sur le bouton ENTERG pour s lectionner Guide Ajouter Prog COMTE Ajouter Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Liste de annexe puis sur la touche ENTER PIP MODE PSIZE Appuyez sur le bouton rouge La chaine de l mission programm e est activ e Appuyez sur les bouton ENTERC pour s lectionner un l me
131. ton repeatedly Channels list CFD ws i Scrolls backwards quickly 2 hours Press the yellow button repeatedly _ mec sha BG el Scrolls forward quickly 2 hours e Press the blue button repeatedly w i STILL DUAL SRS C i Exit the guide e Press the EXIT button e ae stzEFaon Je D P gt The programme title is on the upper part of the screen center Please click on INFO C3 button for the detailed information Channel Number Running Time Status Bar Parental Level Video Quality Information HD SD Sound Modes Subtitle or Teletext Languages of Subtitle or Teletext and brief summary of the highlighted programme are included on the detailed information will be appeared if the summary is long gt Six channels are displayed To scroll between channels move to a channel using the or button To display page by page use the P or button English 22 Using the Scheduled List If you make a scheduled viewing list of programs you may like to see RSS the channel will be automatically switched to the scheduled program at the scheduled time even if you are watching another program 1 Press the D MENU button to display the DTV menu 2 Press the ENTERC button to select Guide Add Programme GED Return 3 Press the or button to select Scheduled List then press the ENTERC button 4 Press the red button The channel will be switched to the scheduled program
132. u les Bande passante bouton a ou R glez les Fr quence Bouton num rique 0 9 gt Canal Les cha nes 21 et 68 sont affich es successivement Frequency la fr quence disponible dans le groupe de cha nes s affiche Bande passante Les bandes passantes disponibles sont de 7 et 8 MHz 5 Appuyez sur le bouton rouge pour lancer la recherche de services num riques Au terme de l op ration les cha nes sont mises jour dans la liste de cha nes Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu 6 gt gt Vous pouvez effectuer une entr e en appuyant sur les touches num riques de la t l commande gt lest impossible de modifier uniquement la fr quence lorsque vous modifiez une cha ne la fr quence est modifi e automatiquement Modification de vos cha nes favorites Vous pouvez modifier vos cha nes favorites a l aide des quatre boutons de couleur 4 Appuyez sur le bouton D MENU pour afficher le menu DTV 2 Appuyez sur le bouton a ou pour s lectionner Canal puis sur la touche ENTERG Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Modif les canaux favoris one puis sur la touche ENTERG ET Retour Appuyez sur le bouton rouge pour afficher l ensemble des cha nes actuellement stock es Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner une cha ne Appuyez sur le bouton ENTERCE gt L ic ne x est affich e pr s de la cha ne s lectionn e et cett
133. ualizer e The Reset Sound function is activated Selecting the Reset function after setting the equalizer resets the equalizer setting to the factory defaults YY Y Setting the Blue Screen Mode Selecting the Melody OS TEEN Blue Screen Plug amp Play gt If no signal is being received or the signal is very weak a blue screen automatically ev English replaces the noisy picture background If you wish to continue viewing the poor op picture you must set the Blue Screen mode to Off Blue Screen On Melody Melody On D You can hear melody sound when the television is powered on or off Energy Saving Off 1 Press the MENU button to display the menu Press the or button to select Setup then press the ENTER button Move G Enter 2 Press the or button to select Blue Screen or Melody Press the ENTER button 3 Press the or button to select On or Off Press the ENTER button 4 Press the EXIT button to exit English 17 Using the Energy Saving Feature Plug amp Play Language English Time Blue Screen Melody Low Medium High Move Enter MReturn Selecting the Source Move G Enter Return a Ext 2 es AV DVD S Video D VHS Component _CableSTB HD STB Satellite STB v Move G Enter Return This function adjusts the brightness of the TV so as to reduce power consumption When you watching TV at night set the Energy
134. uillage Parental puis sur la touche ENTER Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Marche ou Arr t Appuyez sur le bouton ENTERG Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Gestionnaire de Cha nes puis sur la touche ENTER Appuyez sur le bouton pour s lectionner la ligne Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner les cha nes verrouiller puis appuyez sur le bouton ENTER R p tez les tapes 7 pour chaque cha ne verrouiller ou d verrouiller Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu S lectionnez Marche ou Arr t dans Verrouillage enfant pour activer ou d sactiver les cha nes s lectionn es comme Fran ais 9 Organisation des canaux m moris s CN HO EN TT Can Nom station Ga C3 S1 D placer S Entrer Retour Organisation des canaux m moris s Changer l ordre num rique dans lequel ces cha nes ont t automatiquement m moris es Attribuer des num ros facilement m morisables aux cha nes que vous regardez le plus souvent 4 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton a o v pour s lectionner Canal puis sur la touche ENTER 2 Appuyez sur le bouton a ou pour s lectionner Tri des canaux puis sur la touche ENTER 3 S lectionnez le num ro de la cha ne modifier en appuyant de fa on r p t e sur la touche ou Appuyez sur
135. uton D MENU pour afficher le menu DTV Appuyez sur le bouton a ou pour s lectionner Pr f rence puis sur la touche ENTERCE Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Langue OSD puis sur la touche ENTERCE S lectionnez la langue voulue en appuyant de fa on r p t e sur la touche ou v Appuyez sur le bouton ENTERCE gt Vous pouvez choisir parmi 5 langues Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu Fran ais 24 R glage du niveau de transparence Vous pouvez r gler la transparence du menu Langue OSD 4 Appuyez sur le bouton D MENU pour afficher le menu DTV Moyen 2 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Pr f rence puis sur la touche ENTERG Verrouillage parental 3 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Niceau de transparence 7 amp D placer amp Entrer GED Retour puis sur la touche ENTER 4 S lectionnez l option Elev Moyen Bas ou Opaque d sir e l aide des boutons ou puis appuyez sur le bouton ENTERCES pour modifier le r glage 5 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu Configuration du verrouillage parental Cette fonction permet d emp cher certains utilisateurs par exemple des enfants de regarder des missions inappropri es en les prot geant l aide d un code de 4 Modifier PIN chiffres d fini par l utilisateur Le menu l cran vous invitera
136. utton to select Sort then press the ENTER button Select the channel number that you wish to change by pressing the a or button repeatedly Press the ENTERC button gt The selected channel number and name are moved to right side Press the or button to move to the position in which you would like to change and then press the ENTERC button gt The selected channel is exchanged with the one previously stored to the chosen number Repeat steps 3 to 4 for another channel to be sorted Press the EXIT button to exit Assigning Channels Names Move Enter Return CN EN Channel names will be assigned automatically when channel information is broadcast These names can be changed allowing you to assign new names Press the MENU button to display the menu Press the or button to select Channel then press the ENTER button Press the a or w button to select Name then press the ENTERC button If necessary select the channel to be assigned to a new name by pressing the or button Press the ENTER button gt The selection bar is displayed around the name box To Then Select a letter number or symbol Press the a or button Move on the next letter Press the button Move back the previous letter Press the 4 button Confirm the name Press the ENTER button gt The characters available are Letters of the alphabet A Z Numbers 0 9 Special characters space Repeat steps 3 t
137. yed with Teletext Double and Mix in order on the screen Sine coe AOK 4 Press the TV DTV button to exit from the Text display F gt If any broken character appears while Text is being viewed make sure that the Text language is B P identical with the language in the Setup menu mode If both languages are different select the mon S same language with the Text language on the Setup menu STILL DUAL SRS SUBTITLE i C 1 Enter the three digit page number listed in the contents by pressing the corresponding numeric buttons 2 If the selected page is linked with several secondary pages the secondary pages are displayed in sequence To freeze the display on a given page press the PIP 3 Press the PIP E3 button again to resume 3 Using the various display options To display Press the Both teletext information and the normal broadcast TTX MIX 5 2 Hidden text answers to quiz games for example INFO E3 i MUTE The normal screen INFO E2 08 80 3 a ieee Beeeiger L A secondary page by entering its 4 digit number PRE CH G9 The next page P 6 The previous page P amp 6 Double size letters in the P MODE E3 Upper half of the screen Once Lower half of the screen Twice Normal screen Three times INFO TTX MIX lms PIP PMODE S MODE PSIZE l a en CC IO Wm DUAL SRS SUBTITLE l 5 M co CD T ORESET English 29 Using Fastex
138. ys France am liorer la r ception un pr amplificateur de bruit faible renforce le signal entrant Moves RUE 4 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton Memonsaton Manuele a o v pour s lectionner Canal puis sur la touche ENTER Gestionnaire de Cha nes Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner LNA puis sur la touche ENTER Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Marche ou Arr t Appuyez sur le bouton ENTERG Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu Tri des canaux 2 Nom station 3 R glage fin Arr t D placer Entrer Retour 4 Vous pouvez s lectionner le type d image qui correspond le mieux vos exigences d affichage 4 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton a O v pour s lectionner Image puis sur la touche ENTERG Appuyez de nouveau sur le bouton ENTERG pour s lectionner Mode Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER pour s lectionner Mode Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner l effet visuel d sir Appuyez sur le bouton ENTERG Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu _ _ _ _ Contraste E Standard 100 Luminosit Cin ma 45 Nettet E Personnalis 75 2 Couleur 55 3 Nuance Coul Froide1 foe R initialiser D placer Entrer Retour 5 Dynamique S lectionne l affichage des images en haute d finition p
139. ys S lectionnez votre pays M morisation Auto Recherche et m morise automatiquement les cha nes disponibles dans la zone locale R glage Horloge R gle l heure de l horloge du t l viseur selon l heure actuelle Pour r initialiser cette fonction Elug amp Play 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton Langue Fran ais ie a o pour s lectionner Configuration puis sur la touche ENTER 2 Appuyez de nouveau sur le bouton ENTERG pour s lectionner Plug amp Play Ecran Bleu Arr t M lodie Arr t 3 Le message de d marrage du mode Plug amp Play s affiche Mode co Arr t gt D placer GEntrer Retour Frangais 7 M morisation automatique des cha nes Pays France M morisation Auto M morisation Manuelle M morisation manuelle des chaines gt gt gt Gestionnaire de Cha nes gt Tri des canaux gt Nom station gt R glage fin gt LNA Arr t gt D placer Entrer Retour Vous pouvez chercher les plages de fr quences disponibles par balayage leur disponibilit d pend de votre pays Il est possible que les num ros de programmes allou s automatiquement ne correspondent pas aux num ros de programmes souhait s ou actuels Vous pouvez toutefois organiser les num ros manuellement et effacer les cha nes que vous ne souhaitez pas regarder 4 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu
140. z le c ble DVI vers HDMI ou le raccord DVI HDMI pour cette connexion et le terminal R AUDIO L DVI pour la sortie audio Lorsque vous connectez ce produit a un d codeur un lecteur DVD une console de jeu etc via HDMI ou DVI veillez a le d finir dans un mode compatible avec une sortie vid o comme illustr dans le tableau ci dessous Dans le cas contraire vous risquez une distorsion rupture ou absence d image gt Modes pris en charge pour DVI ou HDMI 1080i 50 Hz O 60 Hz O Composant O O O O O O N essayez pas de relier le connecteur HDMI DVI un PC ou une carte graphique pour ordinateur portable Cela afficherait un cran vide Branchement d un bo tier d codeur d un magn toscope ou d un lecteur DVD Connector Audio L R RE Video Audio L R Entr es ou sorties pour p riph riques externes tels que Seule la sortie TV ou DTV est disponible des magn toscopes des lecteurs DVD des consoles de 2 Sortie que vous pouvez s lectionner jeux vid o ou des lecteurs de vid odisques Branchement de p riph riques audio vid o externes Connectez le cable RCA en option ou S VIDEO en option un p riph rique A V externe appropri tel qu un magn toscope un lecteur DVD ou un cam scope Connectez les c bles audio RCA en option au connecteur R AUDIO L situ l arri re de votre poste et aux connecteurs de sortie audio correspondants sur le p riph rique A V Vou

Samsung LE26R73BD Manual de Usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents