Home

Samsung NC241 Manual de Usuario

1. Antes de usar el producto No permita que los ni os se cuelguen del producto o se suban encima de l e El producto podr a caerse y los ni os podr an resultar lastimados o gravemente heridos Si el producto se cae o se da a su parte externa ap guelo desenchufe el cable de alimentaci n y p ngase en contacto con el Centro de servicio al cliente de Samsung p gina 109 e Delo contrario podr an producirse una descarga el ctrica o fuego No coloque objetos pesados juguetes ni dulces sobre el producto e El producto o los objetos pesados podr an caerse si los ni os intentan alcanzar los juguetes o los dulces lo que podr a provocar heridas graves En caso de tormenta o rayos apague el aparato y desconecte el cable de alimentaci n e Podr an producirse una descarga el ctrica o fuego No deje caer objetos sobre el producto ni lo golpee e Podr an producirse una descarga el ctrica o fuego No tire del cable de alimentaci n ni de ning n otro cable para mover el producto e Delo contrario podr a da arse el cable de alimentaci n y podr an producirse da os en el producto una descarga el ctrica o fuego Si detecta un escape de gas no toque el producto ni el enchufe Asimismo ventile el rea de inmediato e Las chispas podr an causar una explosi n o un incendio No levante ni mueva el producto mediante el cable de alimentaci n ni ning n otro cable e D
2. e RGBIN a D POWER IN DVI OUT SERIAL omo emo Puerto Descripci n Conecta con un dispositivo de salida de audio como unos Q O auriculares MIC O Conectar un micr fono ADON Conecta con una fuente de entrada de sonido mediante un cable de O audio E Conectar un dispositivo USB RGB IN CU gt Conecta con un PC mediante el cable D SUB DVI OUT Conecta con un monitor secundario mediante el cable DVI Conecta con un dispositivo que admite una conexi n interfaz RS 232C Conecta con una red mediante el cable LAN 1 Preparativos Pri Preparativos Puerto Descripci n POWER IN A Conecta con el cable de alimentaci n Si el c digo de 11 d gitos del modelo es M el modelo lleva altavoces O Altavoces internos Ej LF19NEBHBNM LF24NEBHBNM 1 3 Preparativos Instalacion 1 3 1 Instalaci n de la base Coloque un pa o protector o un Inserte la base del soporte en No retire el pasador de fijaci n coj n sobre una superficie plana ste seg n la direcci n de la hasta que no haya terminado de A continuaci n coloque el flecha instalar el soporte producto boca arriba sobre el pa o o el coj n Apriete completamente el tornillo Tras instalar el soporte ponga el Ahora puede reti
3. siguiente NC191 Frecuencia Polaridad Resoluci n horizontal Wan E Mis sincronizada kHz H V IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 VESA 640 x 480 31 469 59 940 25 175 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 11 Especificaciones 106 Especificaciones Frecuencia E Polaridad Resoluci n horizontal nee A peel ee sincronizada kHz vertical Hz pixeles MHz H V VESA 1280 x 720 45 000 60 000 74 250 VESA 1280 x 800 49 702 59 810 83 500 VESA 1280 x 960 60 000 60 000 108 000 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 NC241 Frecuencia Polaridad Resoluci n horizontal a Kh MS sincronizada kHz H V IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 VESA 640 x 480 31 469 59 940 25
4. Ap ndice EUROPE SWITZERLAND 0848 SAMSUNG 7267864 CHF http www samsung com ch 0 08 min German http www samsung com ch_fr French U K 0330 SAMSUNG 7267864 http www samsung com CIS ARMENIA 0 800 05 555 http Awww samsung com AZERBAIJAN 088 55 55 555 http www samsung com BELARUS 810 800 500 55 500 http www samsung com GEORGIA 0 800 555 555 http www samsung com KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 GSM http www samsung com 7799 KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 http www samsung com MOLDOVA 0 800 614 40 http www samsung com MONGOLIA 7 800 555 55 55 http www samsung com RUSSIA 8 800 555 55 55 http www samsung com TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com UKRAINE 0 800 502 000 http www samsung com ua Ukrainian http www samsung com ua_ru Russian UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com ASIA PACIFIC AUSTRALIA 1300 362 603 http www samsung com CHINA 400 810 5858 http www samsung com HONG KONG 852 3698 4698 http www samsung com hk Chinese http www samsung com hk_en English INDIA 1800 1100 11 http www samsung com 3030 8282 1800 3000 8282 1800 266 8282 Ap ndice 112 Ap ndice ASIA PACIFIC INDONESIA 0800 112 8888 021 5699 7777 http www samsung com JAPAN 0120 327 527 http www samsung
5. El color y el aspecto pueden variar segun el producto las especificaciones estan sujetas a cambios sin previo aviso para mejorar el rendimiento del producto Antes de usar el equipo lea este manual para evitar fallas y guarde para futuras referencias BN46 00099C 02 wT Indice ANTES DE USAR EL PRODUCTO PREPARATIVOS UTILIZACION DE PCOIP O an N 10 11 11 12 14 18 19 19 20 22 OD 24 26 26 24 27 28 30 Copyright Iconos utilizados en este manual S mbolos de precauciones de seguridad Limpieza Limpieza Seguridad en el espacio de instalaci n Precauciones de almacenamiento Precauciones de seguridad Electricidad y seguridad Instalaci n Funcionamiento Postura correcta para utilizar el producto Comprobaci n del contenido Extracci n del embalaje Comprobaci n de los componentes Partes Botones delanteros Parte posterior Instalaci n Instalaci n de la base Ajuste de la inclinaci n y la altura del producto Giro del monitor Instalaci n de un equipo de montaje mural o un soporte de escritorio Bloqueo antirrobo Qu es un PC over IP Indice CONEXION Y USO DE UN DISPOSITIVO FUENTE CONFIGURACION DE PANTALLA 32 32 32 33 33 33 34 34 35 36 38 38 38 39 39 50 54 56 64 66 67 68 69 69 70 70 71 12 73 15 Conexi n para usar PCoIP Conexi n LAN Conexi n de dispositivos USB Conexi n de un micr fono Co
6. Indice V Verde 83
7. SH TM Cable LAN Cable D Sub Cable USB Cable RS232C Cable est reo Cable DVI Raton USB Teclado Auricular Micr fono 1 Preparativos EN Preparativos 1 2 Panes 1 2 1 Botones delanteros We El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustraciones Las especificaciones estan sujetas a modificaciones sin previo aviso para mejorar la calidad OSD guide MENU M A SOURCE AUTO LD E O Y vo A Bt A Iconos Descripci n MENU e Abrir o cerrar el men en pantalla OSD o bien volver al ltimo menu e Bloqueo de control de la OSD Mantener la configuraci n actual o bloquear el control OSD para impedir cambios no intencionados en la configuraci n Activar Para bloquear el control OSD pulse el bot n de men MENU durante cinco segundos Desactivar Para desbloquear el control OSD pulse el bot n de men MENU durante m s de cinco segundos Conectar con un servidor V A Moverse al menu superior o inferior o bien ajustar el valor de una opci n en el men OSD Ajustar el Volumen Cuando se muestre la gu a OSD el bot n e activar la funci n asignada a Volumen 1 Preparativos 22 Preparativos Iconos Descripci n Confirmar una selecci n de men Si pulsa el bot n O C cuando el men OSD no est visible cambiar la fuente de entrada Client Anal gico Si enciende el pr
8. memoria port til etc S lo se puede conectar un PC Host a varios dispositivos clientes cuando en el PC Host se ha instalado una soluci n de virtualizaci n como vmware Utilizaci n de PCoIP 2 3 1 Instalaci n de un controlador USB a serie M Instale el controlador en el PC servidor 1 Inserte el CD ROM del controlador del dispositivo en la unidad CD ROM 2 Haga clic en USB SERIAL Driver 3 Haga clic en Next Welcome to the Wizard for TUSB3410 Single Driver Installer The Wizard will allow to unpackage TUSB3410 Single Driver Installer To continue dick Next 4 En la ventana License Agreement seleccione accept the terms of the License Agreement y haga clic en Next Please read the following license agreement carefully Press Page Down to see the rest of the agreement TUSB3410 VCP Driver Software License Agreement Version 1 as of 27 March 2006 Important Please read the following license agreement carefully This is a legally binding agreement After you read this license agreement you will be asked whether you accept and agree to the terms of this license agreement Do not click I have read and If you accept the terms of the agreement select the first option below You must accept the agreement to install TUSB3410 Single Driver Installer Click Next to continue I do not accept the terms of the License Agreement Nullsoft Install System v2 46 5 Especif
9. www samsung com GHANA 0800 10077 http www samsung com 0302 200077 KENYA 0800 724 000 http www samsung com NAMIBIA 8197267864 http www samsung com NIGERIA 0800 726 7864 http www samsung com SENEGAL 800 00 0077 http www samsung com SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com TANZANIA 0685 88 99 00 http www samsung com UGANDA 0800 300 300 http www samsung com ZAMBIA 211350370 http www samsung com Ap ndice 114 Ap ndice Responsabilidad por el Servicio de Pago Coste para los Clientes W Si solicita servicio t cnico a pesar de que el producto est en per odo de garant a es posible que le cobremos la visita de un t cnico en los siguientes casos No se trata de un defecto del producto Limpieza del producto ajuste explicaci n reinstalaci n etc e Si el t cnico le da instrucciones sobre c mo usar el producto o simplemente ajusta las opciones sin desmontarlo e Si el defecto est causado por factores ambientales externos Internet antena se al por cable etc e Si el producto se reinstala o se conectan m s dispositivos adicionales tras instalar por primera vez el producto adquirido e Si el producto se reinstala para moverlo a una ubicaci n diferente o a una casa diferente e Si el cliente solicita instrucciones de uso debido al producto de otra empresa e Siel cliente solicita instrucciones de uso para una red o un programa de otra empresa e Siel cliente so
10. al est ndar p gina 106 en funci n del rendimiento del producto a fin de disfrutar de la mejor calidad de imagen posible Gamma El men Gamma permite ajustar la escala de grises que representa los tonos medios en la pantalla Al ajustar el brillo se ilumina toda la pantalla mientras que el ajuste de Gamma nicamente ilumina los medios tonos Escala de grises La escala hace referencia a los niveles de intensidad de color que muestran variaciones de cambios de color desde las reas m s oscuras a las m s claras de la pantalla Los cambios en el brillo de la pantalla se expresan con variaciones de negro y blanco mientras que la escala de grises tiene que ver con el rea media situada entre el negro y el blanco Al cambiar la escala de grises mediante el ajuste de Gamma cambiar el brillo de los tonos medios en la pantalla Velocidad de exploraci n La velocidad de exploraci n o de actualizaci n es la frecuencia con que se actualiza la pantalla Los datos de la pantalla se transmiten a medida que se actualiza para mostrar una imagen aunque la actualizaci n es invisible a simple vista El n mero de actualizaciones de la pantalla es lo que se denomina velocidad de exploraci n y se mide en Hz Una velocidad de exploraci n de 60 Hz significa que la pantalla se actualiza 60 veces por segundo La velocidad de exploraci n de la pantalla depende del rendimiento de las tarjetas gr ficas del PC y el monitor Frecuencia horizonta
11. n Personalizaci n Configuraci n de pantalla Configuraci n avanzada Monitor y ajuste la opci n Frecuencia de actualizaci n de la pantalla debajo de Configuraci n del monitor e Windows 7 Seleccione Panel de control Apariencia y personalizaci n Pantalla Resoluci n de pantalla Configuraci n avanzada Monitor y ajuste la opci n Frecuencia de actualizaci n de la pantalla debajo de Configuraci n del monitor 10 Soluci n de problemas 101 y Soluci n de problemas Pregunta Respuesta C mo puedo cambiar la resoluci n Windows XP Vaya a Panel de control Apariencia y temas Pantalla Configuraci n y ajuste la resoluci n Windows ME 2000 Vaya a Panel de control Pantalla gt Configuraci n y ajuste la resoluci n Windows Vista Vaya a Panel de control Apariencia y personalizaci n Personalizar Configuraci n de pantalla y ajuste la resoluci n Windows 7 Vaya a Panel de control Apariencia y personalizaci n Pantalla Ajustar resoluci n y ajuste la resoluci n C mo puedo establecer el modo de ahorro de energ a Windows XP Establezca el modo de ahorro de energ a en Panel de control Apariencia y temas Pantalla Configuraci n del protector de pantalla o en la configuraci n de la BIOS del PC Windows ME 2000 Establezca el modo de ahorro de energ a en Panel de control Pantalla Configuraci n
12. n de PCoIP Pesta a Session La p gina Session permite configurar c mo se conecta el dispositivo cliente o el anfitri n a los dispositivos hom logos o c mo acepta conexiones de ellos Los par metros de sesi n tambi n se pueden configurar mediante la interfaz de administraci n de la p gina web Figura 2 7 Configuraci n de Session Configuration Network T IPv6 T Label Discovery Session Language oso Display Reset Configure the connection to a peer device Connection Type Direct to Host DNS Name or IP Address 192 168 1 100 OK Cancel Connection Type Cuando se selecciona un tipo de conexi n directa de sesi n en la p gina Session aparecen opciones de configuraci n espec ficas Figura 2 8 Configuraci n de Connection Type Connection Type Direct to Host E DNS Name or IP Address DirecttoHost Direct to Host SLP Host Discovery View Connection Server View Connection Server Auto Logon View Connection Server Klosk View Connection Server Imprivata OneSign Connection Management Interface DNS Name or IP Address Introduzca la direcci n IP o el nombre DNS del anfitri n WZ Esta configuraci n solo est disponible en el cliente sl Advanced Consulte la gu a de TERADICI en www teradici com para obtener m s detalles 2 Utilizaci n de PCoIP 46 Utilizaci n de PCoIP Pesta a Language La p gina Language permite cambiar el idioma d
13. obligatorio Si DHCP est habilitado no es posible editar este campo Primary DNS Server La direcci n IP de DNS principal del dispositivo Este campo es opcional Si la direcci n IP del servidor DNS se configura mediante el Administrador de conexiones es posible que la direcci n se configure como un FQDN en lugar de una direcci n IP Secondary DNS Server La direcci n IP de DNS secundaria del dispositivo Este campo es opcional Si la direcci n IP del servidor DNS se configura mediante el Administrador de conexiones es posible que la direcci n se configure como un FQDN en lugar de una direcci n IP Domain Name El nombre de dominio empleado por ejemplo dominio local Este campo es opcional Este campo especifica el anfitri n o el dominio del cliente FQDN El nombre de dominio completo cualificado FQDN del anfitri n o el cliente El valor predeterminado es pcoip host lt MAC gt o pcoipportal lt MAC gt donde lt MAC gt es la direcci n MAC del anfitri n o el cliente El nombre de dominio se a ade en caso de utilizarse por ejemplo pcoip host lt MAC gt dominio local Este campo es de solo lectura en esta p gina Ethernet Mode Permite configurar el Ethernet mode del anfitri n o el cliente de las formas siguientes a Autom tico a 100 Mbps Full Duplex o 10 Mbps Full Duplex Cuando se seleccionan las opciones 10 Mbps Full Duplex o 100 Mbps Full Duplex y se hace clic en Apply aparece un mensaje de advertencia similar al sigui
14. s de una red 2 Introduzca la direcci n IP del producto en el campo de la direcci n URL en el PC para acceder a la p gina web de administraci n del producto 3 Inicie sesi n Log In y seleccione Upload gt OSD Logo Aparecer la p gina OSD Logo Upload Consulte la imagen siguiente 4 Seleccione un nuevo archivo para sustituir el logotipo actual y pulse Upload K Aseg rese de que el archivo del logotipo de OSD es un archivo de mapa de bits de 24 bpp que no sea mayor de 256 x 64 p xeles PColP Zero Client Configuration Permissions Diagnostics Info Upload PColP OSD Logo Upload Upload an OSD logo to be displayed on the local GUI client only The OSD logo must be a 24bpp bitmap that does not exceed 256 pixels by 64 pixels Any other images will be displayed incorrectly or not at all OSD logo filename Browse Upload 2 Utilizaci n de PCoIP 68 3 1 Conexion y uso de un dispositivo fuente Antes de conectar SAMSUNG 3 1 1 Puntos de control previos a la conexi n e Antes de conectar un dispositivo fuente lea el manual del usuario que se proporcione El n mero y las ubicaciones de los puertos en los dispositivos fuente puede variar seg n el dispositivo No conecte el cable de alimentaci n hasta que todas las conexiones se hayan completado La conexi n del cable de
15. 1 Configuraci n de SAMSUNG MAGIC Color Pulse cualquier bot n de la parte frontal del producto a fin de mostrar la gu a de OSD A continuaci n pulse MENU para mostrar la pantalla de men correspondiente 2 Pulse w A para desplazarse a COLOR y pulse 7 61 en el producto 3 Pulse W A para desplazarse a A reColor y pulse 7 63 en el producto Aparecer la ventana siguiente OS Demo Total Inteligente e Des Permite deshabilitar WAG icColor e Demo Permite comparar el modo de pantalla normal con el modo SUNG olor MAGIC e Total Permite obtener una calidad de imagen v vida para todas las reas incluidos los tonos de piel de la imagen e Inteligente Permite mejorar la crominancia para todas las reas excepto los tonos de piel de la imagen 4 Pulse V A para ir a la opci n que desee y pulse 1 1 5 Se aplicar la opci n seleccionada 5 Configuraci n del matiz EN 5 2 Configuraci n del matiz Rojo Permite ajustar el valor del color rojo de la imagen Rango 0 100 Cuanto mayor sea el valor m s alta ser la intensidad del color M Este men no est disponible cuando Ag color est en el modo Total o Inteligente 5 2 1 Configuraci n de Rojo Pulse cualquier bot n de la parte frontal del producto a fin de mostrar la gu a de OSD A continuaci n pulse MENU para mostrar la pantalla de men correspondiente 2 Pulse w A para desplazarse a COLOR y pulse 7 61 en e
16. 2 Utilizaci n de PCoIP 48 Utilizaci n de PCoIP lia Al habilitar la anulaci n de visualizaci n se fuerza el uso de la informaci n de visualizaci n predeterminada del monitor lo que puede no ser compatible con el monitor conectado y provocar que el monitor no muestre nada Solo se debe habilitar la anulaci n de visualizaci n cuando no haya informaci n EDID v lida y se conozcan las caracter sticas de visualizaci n del monitor Figura 2 11 Configuraci n de Display Configuration Advertise default EDID if no monitor is detected WARNING Only enable when display EDID not available Enable display override Specify native resolution to use when default EDID is used WARNING If the monitor screen stays black after overriding the native resolution unplug and plug the monitor cable to reset back to default resolution Enable native resolution override Default EDID native resolution 0 Default Default EDID native resolution 1 Default K Cancel e Enable display override Esta opci n est pensada para sistemas anteriores al actual Configura el cliente para que env a informaci n EDID predeterminada al host cuando un monitor no pueda ser detectado o no est conectado al cliente En versiones de Windows anteriores a Windows 7 una vez que se sabe que el host no tiene informaci n EDID se asume que no se han conectado monitores y no se volver a comprobar dicha circunstancia Esta opci n garant
17. 4 Pulse w A para ir a la opci n que desee y pulse 2 E1 5 Se aplicar la opci n seleccionada 5 Configuraci n del matiz E 5 6 Configuraci n del matiz Gamma Ajuste el brillo de rango medio gamma de la imagen 5 6 1 Configuraci n de Gamma Pulse cualquier bot n de la parte frontal del producto a fin de mostrar la gu a de OSD A continuaci n pulse MENU para mostrar la pantalla de men correspondiente 2 Pulse w A para desplazarse a COLOR y pulse 71 61 en el producto 3 Pulse W A para desplazarse a Gamma y pulse 7 63 en el producto Aparecer la ventana siguiente AUTO 0 4 Pulse W A para ir a la opci n que desee y pulse 7 6 5 Se aplicar la opci n seleccionada 5 Configuraci n del matiz 86 6 1 Cambio de tama o o reubicaci n de la pantalla Posici n H y Posici n V Posici n H Permite mover la pantalla hacia la izquierda o la derecha Posici n V Permite mover la pantalla hacia arriba o hacia abajo W Solo est disponible en el modo Anal gico 6 1 1 Configuraci n de Posici n H y Posici n V Pulse cualquier bot n de la parte frontal del producto a fin de mostrar la gu a de OSD A continuaci n pulse MENU para mostrar la pantalla de men correspondiente 2 Pulse w A para desplazarse a TAMA O POSICI N y pulse 7 6 en el producto 3 Pulse W A para desplazarse a Posici n H o Posici n V y a continuaci n pulse 7 G Aparecer l
18. 800 299 0013 http www samsung com latin Spanish http www samsung com latin_en English HONDURAS 800 27919267 http www samsung com latin Spanish http www samsung com latin_en English JAMAICA 1 800 234 7267 http www samsung com NICARAGUA 00 1800 5077267 http www samsung com latin Spanish http www samsung com latin_en English PANAMA 800 7267 http www samsung com latin Spanish http www samsung com latin_en English PERU 0 800 777 08 http www samsung com PUERTO RICO 1 800 682 3180 http www samsung com TRINIDAD 8 TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com VENEZUELA 0 800 100 5303 http www samsung com 210 6897691 from mobile and land line EUROPE AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267864 http www samsung com 0 07 min BELGIUM 02 201 24 18 http www samsung com be Dutch http www samsung com be_fr French BOSNIA 05 133 1999 http www samsung com BULGARIA 07001 33 11 normal tariff http www samsung com CROATIA 062 SAMSUNG 062 726 7864 http www samsung com CYPRUS 8009 4000 only from landline 30 http www samsung com Ap ndice 110 Ap ndice EUROPE CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 http www samsung com Samsung Electronics Czech and Slovak
19. Network Confi iguration Network IPv6 Label Discovery Session Language OSD Display Reset Change the network settings for the device Enable DHCP IP Address Subnet Mask Gateway Primary DNS Server Secondary DNS Server Domain Name FQDN Ethernet Mode Auto OK Cancel Apply Enable DHCP Cuando Enable DHCP est habilitado el dispositivo entrar en contacto con un servidor DHCP para recibir la asignaci n de una direcci n IP la m scara de subred la direcci n IP de la puerta de enlace y los servidores DNS Una vez deshabilitado el dispositivo necesita que estos par metros se configuren manualmente IP Address La direcci n IP del dispositivo Si DHCP est deshabilitado debe introducir en este campo una direcci n IP v lida Si DHCP est habilitado no es posible editar este campo Subnet Mask La m scara de subred del dispositivo Si DHCP est deshabilitado debe introducir en este campo una m scara de subred v lida Si DHCP est habilitado no es posible editar este campo 2 Utilizaci n de PCoIP ry Utilizaci n de PCoIP Es posible configurar una combinaci n no v lida de direcci n IP mascara de subred por ejemplo con una m scara incorrecta con lo cual no ser a posible conectar con el dispositivo Aseg rese de configurar la m scara de subred de forma correcta Gateway La direcci n IP de la puerta de enlace del dispositivo Si se deshabilita DHCP este campo es
20. OSD gt Options gt User Settings No intente cambiar esta configuraci n a trav s de la configuraci n de pantalla de Windows en una m quina virtual si se emplea VMware View Figura 2 22 Display Topology VMware View Mouse Keyboard Image Display Topology Touch Screen Configure the displays position rotation and resolution Y Enable Configuration Display Layout Horizontal 9 Vertical Alignment Top Primary Port Position Rotation Resolution 1 A No rotation 1680x1050 2 B No rotation Native E Revert OK Cancel e Enable Configuration El dispositivo se puede configurar mediante los ajustes de posici n rotaci n y resoluci n de pantalla en caso de estar habilitados La configuraci n se guarda al hacer clic en Apply o en OK y se aplica cuando se restablece el dispositivo 2 Utilizaci n de PCoIP 61 Utilizaci n de PCoIP Display Layout Seleccione si desea una disposici n horizontal o vertical para las pantallas A y B Esta configuraci n debe reflejar la disposici n f sica de las pantallas en su escritorio o Horizontal Seleccione esta opci n si desea una disposici n horizontal de A y B con A ubicada a la izquierda de B o Vertical Seleccione esta opci n si desea una disposici n vertical de A y B con A ubicada encima de B W Solamente pueden habilitarse dos pantallas al mismo tiempo Alignment Seleccione c mo desea que se alineen las pantalla
21. alimentaci n durante la conexi n puede da ar el producto e Compruebe los tipos de puertos en la parte posterior del producto que desee conectar 3 2 Conexion y uso de un dispositivo fuente Conexion y uso de un PC 3 2 1 Conexi n a un PC e No conecte el cable de alimentaci n antes de conectar el resto de cables Aseg rese de que conecta en primer lugar un dispositivo fuente antes de conectar el cable de alimentaci n Seleccione un m todo de conexi n adecuado a su PC La conexi n de las piezas puede variar entre los productos Conexi n mediante el cable D SUB tipo Anal gico 3 Conecte el cable D SUB al puerto RGB IN de la parte posterior del producto y al puerto RGB del PC Conecte el adaptador de alimentaci n CC al producto y a una toma de corriente A continuaci n active el interruptor de alimentaci n del PC Para obtener m s informaci n consulte 2 2 7 Conexi n de la alimentaci n Pulse O C para cambiar la fuente de entrada a Anal gico Conexi n mediante un cable est reo e AUDIO IN Conecte el puerto AUDIO IN de la parte posterior del monitor a la tarjeta de sonido del PC Conexion y uso de un dispositivo fuente 3 2 2 Instalaci n de Windows Driver M gt Puede configurar la frecuencia y la resoluci n ptimas de este producto mediante la instalaci n de los correspondientes controladores de este producto e Un c
22. de desconectar el cable de alimentaci n cuando no vaya a emplear el producto durante un periodo de tiempo prolongado Para reducir el consumo de energ a a O vatios cuando el interruptor de alimentaci n no sea accesible desenchufe el cable de alimentaci n 11 Especificaciones 105 11 3 Especificaciones Tabla de los modos de senal estandar oi e Este producto s lo puede establecerse en una resoluci n para cada tama o de pantalla con el fin de obtener una calidad de imagen ptima debido a la naturaleza del panel Por tanto cualquier resoluci n distinta de la especificada podr a degradar la calidad de la imagen Para evitar que esto ocurra se recomienda seleccionar la resoluci n ptima especificada para el tama o de pantalla correspondiente al producto e Compruebe la frecuencia cuando cambie un monitor CDT conectado a un PC por uno LCD Si el monitor LCD no admite 85 Hz cambie la frecuencia vertical a 60 Hz con el monitor CDT antes de que lo cambie por el monitor LCD En caso de que el PC transmita una se al correspondiente a los siguientes modos de se al est ndar la pantalla se ajustar autom ticamente Si la se al transmitida desde el PC no pertenece a los modos de se al est ndar la pantalla puede quedar en blanco con el LED de encendido activado En ese caso consulte el manual del usuario de la tarjeta gr fica para cambiar la configuraci n de acuerdo con la tabla
23. del protector de pantalla o en la configuraci n de la BIOS del PC Windows Vista Establezca el modo de ahorro de energ a en Panel de control Apariencia y personalizaci n Personalizar Configuraci n del protector de pantalla o en la configuraci n de la BIOS del PC Windows 7 Establezca el modo de ahorro de energ a en Panel de control Apariencia y personalizaci n Personalizar Configuraci n del protector de pantalla o en la configuraci n de la BIOS del PC W Consulte el manual del usuario del PC o la tarjeta gr fica para obtener m s instrucciones sobre el ajuste 10 Soluci n de problemas 102 11 1 Especificaciones General Nombre del modelo Tamano de imagen NC191 NC241 48 cm 19 pulgadas 60 cm 24 pulgadas Panel Area de visualizaci n 37 632 cm H x 30 106 cm V 52 128 cm H x 29 322 cm V Sincronizaci n Frecuencia horizontal 31 80 kHz Frecuencia vertical 56 75 Hz Color de la pantalla 16 7 millones Resoluci n ptima 1280 x 1024 a 60 Hz 1920 x 1080 a 60 Hz Resoluci n Resoluci n m xima 1280 x 1024 a 75 Hz 1920 x 1080 a 60 Hz Reloj de p xeles m ximo 135 00 MHz anal gica digital 148 50 MHz anal gica digital Conector del servidor Puerto Ethernet Gigabit Puerto LAN Alimentaci n el ctrica Este producto utiliza de 100 a 240 V Consulte la etiqueta en la p
24. el cual desea que desaparezca el menu OSD 7 3 1 Configuraci n de Mostrar hora Pulse cualquier bot n de la parte frontal del producto a fin de mostrar la gu a de OSD A continuaci n pulse MENU para mostrar la pantalla de men correspondiente 2 Pulse W A para desplazarse a CONFIG Y REST y pulse 7 6 en el producto 3 Pulse W A para desplazarse a Mostrar hora y pulse O en el producto Aparecer la ventana siguiente CONFIG Y REST AUTO 0 y y 4 Pulse W A para ir a la opci n que desee y pulse 2 E 5 Se aplicar la opci n seleccionada 7 Configuraci n y restauraci n 91 7 4 Configuracion y restauracion Transp menu Configure la transparencia de las ventanas de los menus 7 4 1 Modificaci n de Transp men Pulse cualquier bot n de la parte frontal del producto a fin de mostrar la gu a de OSD A continuaci n pulse MENU para mostrar la pantalla de men correspondiente 2 Pulse V A para desplazarse a CONFIG Y REST y pulse 7 2 en el producto 3 Pulse W A para desplazarse a Transp men y pulse 2 en el producto Aparecer la ventana siguiente CONFIG Y REST 4 Pulse W a para ir a la opci n que desee y pulse 2 6 5 Se aplicar la opci n seleccionada 7 Configuraci n y restauraci n 92 7 5 Configuraci n y restauraci n Tecla de alim El bot n de encendido del producto se utiliza para llevar a cabo dos funcion
25. el logotipo que aparece sobre el bot n Connect para ello cargue otra imagen mediante el men Upload de la interfaz de administraci n de la p gina web Bot n de conexi n Haga clic en el bot n Connect para iniciar una sesi n PCoIP Cuando la conexi n PCoIP est pendiente la GUI local de la OSD muestra un mensaje de Connection Pending Una vez establecida la conexi n la GUI local de la OSD desaparece y se sustituye por la imagen de la sesi n Figura 2 1 Pantalla de conexi n OSD conectando Y a 4 TERADICI Please wail Release Candidate de_tera_r4_0 12568 PCoIP Utilizaci n de PCoIP 2 4 3 Men Options de la OSD Al seleccionar el men Options se muestra una lista de selecciones El men Options de la OSD incluye e Configuration Esta opci n permite configurar varios ajustes del dispositivo como la configuraci n de red el tipo de sesi n el idioma etc e Diagnostics Esta opci n le ayudar a solucionar problemas del dispositivo e Informaci n Esta opci n permite ver ciertos detalles sobre el dispositivo e User Settings Esta opci n permite al usuario definir las opciones certificate checking mode Mouse Keyboard Display Topology as como la calidad de imagen del protocolo PCoIP e Password Esta opci n permite actualizar la contrase a de administraci n del dispositivo We Esta opci n esta disponible mediante el programa Management Console Visite www teradici com para
26. obtener m s detalles Al seleccionar una opci n aparecer una ventana de configuraci n Figura 2 2 Men Options de la OSD Configuration Diagnostics Information User Settings Password 2 4 4 Ventana Configuration La opci n Configuration de la interfaz de administraci n de la p gina web y la OSD permite configurar diversos ajustes del dispositivo Las pesta as de la ventana Configuration son e Network e IPv6 e Label e Discovery e Session e Idioma e OSD e Display e Reset Utilizaci n de PCoIP Cada pesta a incluye los botones siguientes OK Cancel y Apply Estos botones permiten al administrador aceptar o cancelar los cambios realizados Las opciones de configuraci n de la OSD son un subconjunto de las opciones disponibles en la interfaz de administraci n de la p gina web Para realizar cambios en las opciones de configuraci n se necesita una contrase a de administrador La contrase a no es necesaria para ver los men s Diagnostic e Information Solo es aplicable cuando est disponible el elemento Password Pesta a Network Es posible configurar las opciones de red del anfitri n y el cliente desde la p gina Initial Setup o la p gina Network Tras actualizar los par metros de esta p gina haga clic en Apply para guardar los cambios A Los par metros de Network tambi n se pueden configurar mediante la interfaz de administraci n de la p gina web Figura 2 3 Configuraci n de
27. of visual and auditory elements at one time including the appearance of menus icons KENEK ARE backgrounds screen savers some computer KAKAK AKK sounds and mouse pointers Display Settings Adjust your monitor revolution which changes the View 0 more cs fewer ems fit on the screen You can also control monitor tlicker refresh rate Conexion y uso de un dispositivo fuente Cambio de la resoluci n en Windows 7 Dirijjase a Panel de control Pantalla Resoluci n de pantalla y cambie la resoluci n Remote Desktop Connection we Microsoft Word 2010 gt Wireless Display Manager Ix Microsoft Office Excel 2007 S Ha Control Panel gt All Control Panel Items Display s Search Control Ponet 2 e Control Panel Home Adjust resolution Calibrate color Change display settings Connect to a projector Adjust ClearType text Set custom text size DP ea amry Make it easier to read what s on your screen You can change the size of text and other items n your screen by choosing one of these options To temporarily enlarge just part of the screen use the Magnifier tool Seater 100 ddn Preview TT Ah Some items may not fit on your screen if you choose this setting while your display is set to this resolution Fea Administrative Tools Hg Autoplay bb Backup and Restore SA BitLocker Drive Encryption GH Color Management E Credential Manager S Date and Time
28. permite ajustar los colores que se muestran en la pantalla para que coincidan con los de las im genes impresas Si desea m s informaci n consulte la ayuda en l nea del software F1 El color natural se proporciona en l nea Se puede descargar desde el sitio web e instalarlo http www samsung com us consumer learningresources monitor naturalcolorexpert pop_download html 9 2 Instalaci n del software MultiScreen A El programa MultiScreen puede instalarse en la m quina virtual del servidor VDI o en un PC host con sistema operativo Windows compatible Infraestructura de Escritorio Virtual VDI un PC equipado con VMware View y Teradici Hostcard im MultiScreen MultiScreen permite a los usuarios utilizar el monitor dividiendo ste en varias secciones 9 2 1 Instalaci n del software Inserte el CD de instalaci n en la unidad de CD ROM 2 Seleccione el programa de configuraci n de MultiScreen W Sino aparece la pantalla emergente de la instalaci n del software en la pantalla principal busque en el CD ROM el archivo de configuraci n de MultiScreen y haga doble clic en l 3 Cuando se abra la ventana del asistente de instalaci n haga clic en Next Siga las instrucciones que se indican en la pantalla para continuar con la instalaci n M lt Sitrasla instalaci n no reinicia el ordenador quiz s el software no funcione adecuadamente e El icono MultiScreen puede que no aparezca seg
29. se reinicia de forma autom tica Una vez finalizada la calibraci n las coordenadas se guardan en la memoria flash Para iniciar manualmente el programa de calibraci n en la p gina Touch Screen de la OSD haga clic en Start Siga las instrucciones que aparecer n en la pantalla 2 Utilizaci n de PCoIP 63 Utilizaci n de PCoIP 2 4 8 Ventana Password W Esta opci n est disponible mediante el programa Management console La pagina Password permite actualizar la contrase a de administraci n local del dispositivo La contrase a puede tener un m ximo de 20 caracteres Algunos dispositivos PCoIP tienen la protecci n mediante contrase a deshabilitada de forma predeterminada La p gina Password no estar disponible en dichos dispositivos En estos dispositivos se puede habilitar la protecci n mediante contrase a a trav s de PColP Management Console A e Este par metro afecta a la interfaz de administraci n de la p gina web y a la GUI de la OSD local e Tenga cuidado al actualizar la contrase a del cliente ya que podr a quedar inutilizable en caso de que se pierda la contrase a Figura 2 24 Change Password Old Password New Password Confirm New Password Reset OK J _ Cancel e Old Password Este campo debe coincidir con la contrase a de administraci n actual para poder actualizar la contrase a e New Password La nueva contrase a de administraci n para la interfaz de administra
30. usuarios configurar la velocidad de repetici n del teclado del cliente e Repeat Settings Test Box Permite a los usuarios probar la configuraci n del teclado elegida 2 Utilizaci n de PCoIP EN Utilizaci n de PCoIP Image La p gina Image permite realizar cambios en la calidad de la imagen de la sesi n PCoIP Esto se aplica a las sesiones entre un Zero Client PCoIP y una tarjeta de anfitri n PCoIP en una estaci n de trabajo remota Para configurar los ajustes de calidad de imagen para un escritorio virtual de VMware View ajuste las variables de sesi n PCoIP Consulte la gu a VMware View 4 to PCoIP Client WAN Network Guidelines si desea obtener m s informaci n A Los par metros de imagen tambi n se pueden configurar mediante la interfaz de administraci n de la p gina web Figura 2 21 Image VMware View Mouse Keyboard Image Display Topology Touch Screen Adjust the Image Quality Preference slider to favor image sharpness versus smooth motion during a PColP session when network bandwidth is limited Smoother Motion Sharper image Image Quality Preference ee 4 1 4 4 4 4 4 4 8 0 OK Cancel e Image Quality Preference Utilice el control deslizante para ajustar el equilibrio entre nitidez de la imagen y transici n suave durante una sesi n PCoIP cuando el ancho de banda de la red sea limitado M A este campo tambi n se puede acceder mediante el anfitri n
31. y el indicador de alimentaci n parpadea aunque el producto est correctamente conectado a un PC lleve a cabo una prueba de autodiagn stico Apague el PC y el producto Desconecte el cable del producto Encender el producto KR 0 Na Si aparece el mensaje Comprobar cable se al el producto funciona normalmente M Sila pantalla permanece en blanco compruebe el sistema de PC la controladora de v deo y el cable 10 1 2 Comprobaci n de la resoluci n y la frecuencia En el caso de un modo que supere la resoluci n admitida consulte 11 3 Tabla de los modos de se al est ndar aparecer brevemente el mensaje Modo no ptimo 10 1 3 Compruebe lo siguiente Problema de instalaci n modo PC La pantalla se enciende y se apaga Compruebe que el cable est bien conectado al continuamente producto y al PC as como que los conectores est n firmemente enchufados Consulte 3 2 Conexi n y uso de un PC Problema de la pantalla El LED de encendido est apagado La pantalla Compruebe que el cable de alimentaci n est no se encender bien conectado Consulte 3 2 Conexi n y uso de un PC y Soluci n de problemas Problema de la pantalla Aparecer el mensaje Comprobar cable se al Compruebe que el cable est bien conectado al producto Consulte 3 2 Conexi n y uso de un PC Compruebe que el dispositivo conectado al producto est encendido Se muestra Modo
32. 175 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 aj VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 1280 x 720 45 000 60 000 74 250 VESA 1280 x 800 49 702 59 810 83 500 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 VESA 1440 x 900 55 935 59 887 106 500 VESA 1600 x 900 RB 60 000 60 000 108 000 11 Especificaciones Especificaciones Frecuencia E R Polaridad me Frecuencia Reloj de Resoluci n horizontal vertical H2 xeles MHZ sincronizada kHz 2 H V VESA 1680 x 1050 65 290 59 954 146 250 VESA 1920 x 1080 67 500 60 000 148 500 W gt Frecuencia horizontal El tiempo necesario para explorar una unica linea de izquierda a derecha de la pantalla recibe el nombre de ciclo horizontal El numero reciproco del ciclo horizontal se denomina frecuencia horizontal La frecuencia horizontal se mide en kHz e Frecuencia vertical La repetici n de la misma imagen decenas de veces por se
33. Esto permitir descansar la vista No toque la pantalla cuando el producto haya estado encendido durante un periodo largo de tiempo ya que estar caliente Guarde los peque os accesorios utilizados con el producto fuera del alcance de los ni os Tenga cuidado al ajustar el ngulo del producto o la altura del soporte e De lo contrario los dedos o las manos de los ni os podr an quedar atrapados y resultar heridos e Una inclinaci n excesiva del producto podria hacer que se cayera lo que podr a causar da os personales No coloque objetos pesados sobre el producto e Podr an producirse da os en el producto o da os personales No suba el volumen demasiado cuando utilice los auriculares e En concreto el sonido a un volumen demasiado alto podr a afectar a su capacidad auditiva a largo plazo Antes de usar el producto Postura correcta para utilizar el producto Utilice el producto con la postura correcta tal y como se muestra a continuaci n e Ponga la espalda recta e Deje una distancia de 45 50 cm entre sus ojos y la pantalla y mire ligeramente hacia abajo a la pantalla Mantenga los ojos directamente delante de la pantalla Ajuste el ngulo para que la luz no se refleje en la pantalla Mantenga los antebrazos perpendiculares a la parte superior de los brazos y al mismo nivel que el dorso de las manos e Mantenga los codos con el ngulo adecuado Ajuste la altura del pro
34. GIC Bright Este men proporciona una calidad de imagen ptima apta para el entorno donde se emplear el producto Puede personalizar el brillo para ajustarlo a sus preferencias 4 4 1 Configuraci n de SAMSUNG MAGIC Bright Pulse cualquier bot n de la parte frontal del producto a fin de mostrar la gu a de OSD A continuaci n pulse MENU para mostrar la pantalla de men correspondiente 2 Pulse W A para desplazarse a Imagen y pulse 2 E en el producto 3 Pulse W A para desplazarse a MAGICBright y pulse H C en el producto Aparecer la ventana siguiente Personal Estandar Juego Cine Contraste dinam Personal Personalice el contraste y el brillo segun proceda Estandar Obtendra una calidad de imagen adecuada para editar documentos o utilizar Internet Juego Obtendr una calidad de imagen adecuada para jugar a juegos que tienen muchos efectos gr ficos y movimientos din micos Cine Obtendr el brillo y la nitidez de los televisores para disfrutar de v deos y DVD Contraste din m Obtendr un brillo equilibrado mediante el ajuste de contraste autom tico 4 Pulse W A para ir a la opci n que desee y pulse 7 63 5 Se aplicar la opci n seleccionada 4 Configuraci n de pantalla 4 5 Configuracion de pantalla Grueso Permite ajustar la frecuencia de la pantalla W Solo est disponible en el modo Anal gico ei 4 5 1 Ajuste de Grueso 1 Pulse cualqui
35. INFORMACI N Pulse cualquier bot n de la parte frontal del producto a fin de mostrar la gu a de OSD A continuaci n pulse MENU para mostrar la pantalla de men correspondiente 2 Pulse W A para desplazarse a INFORMACI N Aparecer n la fuente de entrada la frecuencia y la resoluci n actuales eee A COLOR Anal gico 64 0kHz 60Hz PP 1280 x 1024 TAMA O POSICI N CONFIG Y REST INFORMACION W Los elementos de men mostrados pueden variar dependiendo del modelo Configuraci n del Volumen de la pantalla de inicio Para ajustar la opci n Volumen pulse el bot n e cuando se muestre la gu a de OSD 7 Pulse cualquier bot n de la parte frontal del producto si no se muestra ninguna pantalla de men a fin de mostrar la gu a de OSD A continuaci n pulse e Aparecer la ventana siguiente Volumen 3 Ajuste el Volumen mediante el bot n W A 8 Men INFORMACI N y otros 94 9 1 Instalaci n del software Natural Color 9 1 1 Qu es Natural Color Uno de los problemas cuando se utiliza un ordenador es que los colores que se ven en la pantalla son diferentes de los colores de las im genes impresas o de los colores de las im genes originales obtenidas de un esc ner o una c mara digital Natural Color es un sistema de gesti n del color desarrollado por Samsung Electronics para resolver este problema Este software funciona s lo en productos de Samsung y
36. Posici n V men Configuraci n de Posici n H men y Posici n V men Indice CONFIGURACION Y RESTAURACION MENU INFORMACION Y OTROS INSTALACION DEL SOFTWARE SOLUCION DE PROBLEMAS ESPECIFICACIONES 89 90 90 91 91 92 92 93 93 94 94 94 98 98 98 98 101 103 105 Restaurar Configuraci n de inicializaci n Restaurar Idioma Cambio del Idioma Mostrar hora Configuraci n de Mostrar hora Transp men Modificaci n de Transp men Tecla de alim Activaci n de Tecla de alim INFORMACI N Acceso a INFORMACI N Configuraci n del Volumen de la pantalla de inicio Natural Color Qu es Natural Color MultiScreen Instalaci n del software Eliminaci n del software Requisitos antes de ponerse en contacto con el Centro de servicio t cnico de Samsung Prueba del producto Comprobaci n de la resoluci n y la frecuencia Compruebe lo siguiente PyR General Ahorro de energ a Indice APENDICE INDICE 106 109 115 115 115 116 117 We We 118 Tabla de los modos de se al est ndar Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE Responsabilidad por el Servicio de Pago Coste para los Clientes No se trata de un defecto del producto El da o del producto ha sido causado por el cliente Otros Eliminaci n correcta Eliminaci n correcta de este producto Residuos de aparatos el ctricos y electr nicos Eliminaci n correcta d
37. REST y pulse f f en el producto 3 Pulse V A para desplazarse a Restaurar y pulse 7 62 en el producto Aparecer la ventana siguiente AUTO 0 v v 4 Pulse W A para ir a la opci n que desee y pulse 2 1 5 Se aplicar la opci n seleccionada 7 Configuraci n y restauraci n EN 7 2 Configuracion y restauracion Idioma Establezca el idioma de los menus W Un cambio en el ajuste del idioma s lo se aplicar a la visualizaci n de los men s en pantalla e Nose aplicar a otras funciones del PC 7 2 1 Cambio del Idioma 1 Pulse cualquier bot n de la parte frontal del producto a fin de mostrar la gu a de OSD A continuaci n pulse MENU para mostrar la pantalla de men correspondiente 2 Pulse w A para desplazarse a CONFIG Y REST y pulse 7 21 en el producto 3 Pulse W A para desplazarse a Idioma y pulse 7 63 en el producto Aparecer la ventana siguiente CONFIG Y REST Deutsch English _ Espa ol Fran ais Italiano 4 Pulse W A para seleccionar el idioma deseado y despu s pulse 5 6 5 Se aplicar la opci n seleccionada 7 Configuraci n y restauraci n 90 7 3 Configuracion y restauracion Mostrar hora Permite establecer el menu que aparece en pantalla OSD de forma que desaparezca automaticamente en caso de no utilizarse durante un periodo de tiempo especificado Mostrar hora se puede utilizar para especificar el tiempo tras
38. a desplazarse a COLOR y pulse 7 61 en el producto 3 Pulse W A para desplazarse a Azul y pulse f f en el producto Aparecer la ventana siguiente 4 Ajuste la opci n Azul mediante el bot n W A 5 Configuraci n del matiz EN 5 5 Configuraci n del matiz Tono de color Ajuste el tono de color general de la imagen M2 Este men no est disponible cuando Ag color est en el modo Total o Inteligente lt 5 5 1 Ajuste de la configuraci n de Tono de color Pulse cualquier bot n de la parte frontal del producto a fin de mostrar la gu a de OSD A continuaci n pulse MENU para mostrar la pantalla de men correspondiente 2 Pulse w A para desplazarse a COLOR y pulse 7 61 en el producto 3 Pulse W A para desplazarse a Tono de color y pulse en el producto Aparecer la ventana siguiente Fr o 2 E Normal C lido 1 C lido 2 Personal lt ev ie AUTO Y Yy v v v y e Frio 2 Permite establecer la temperatura de color para que sea m s fr a que Frio 1 e Frio 1 Permite establecer la temperatura de color para que sea m s fr a que en el modo Normal e Normal Permite ver el tono de color est ndar e C lido 1 Permite establecer la temperatura de color para que sea m s c lida que en el modo Normal e C lido 2 Permite establecer la temperatura de color para que sea m s c lida que C lido 1 e Personal Permite personalizar el tono de color
39. a finalizado la vida util de las bater as no deber n eliminarse junto con otros residuos dom sticos Los s mbolos qu micos Hg Cd o Pb si aparecen indican que la bater a contiene mercurio cadmio o plomo en niveles superiores a los valores de referencia admitidos por la Directiva 2006 66 de la Uni n Europea Si las bater as no se desechan convenientemente estas sustancias podr an provocar lesiones personales o da ar el medioambiente Para proteger los recursos naturales y promover el reciclaje separe las bater as de los dem s residuos y rec clelas mediante el sistema de recogida gratuito de su localidad Ap ndice Ap ndice Terminolog a OSD On Screen Display Significa visualizaci n en pantalla y permite configurar los ajustes de pantalla a fin de optimizar la calidad de la imagen seg n corresponda Podr cambiar el brillo el matiz el tama o y muchas otras opciones de la pantalla mediante los men s que se muestran Grueso Hace referencia a la frecuencia de las vibraciones de las ondas de radio por segundo Cuanto mayor sea la frecuencia m s cantidad de datos se transmiten y m s f cil resulta reflejarlos Con una frecuencia menor se atraviesan los obst culos m s f cilmente y se alcanza mayor distancia pero se transmiten menos datos El men Grueso permite ajustar la frecuencia manualmente para obtener una calidad de imagen ptima Ajuste la configuraci n de Grueso seg n la Tabla de modos de se
40. a ventana siguiente TAMA O POSICI N 4 Pulse W A para configurar Posici n H o Posici n V 6 Cambio de tama o o reubicaci n de la pantalla 6 2 Cambio de tamano o reubicacion de la pantalla Posicion H menu y Posicion V menu Posici n H men Permite mover la posici n del menu hacia la izquierda o la derecha Posici n V men Permite mover la posici n del men hacia arriba o hacia abajo 6 2 1 Configuraci n de Posici n H men y Posici n V men 7 Pulse cualquier bot n de la parte frontal del producto a fin de mostrar la gu a de OSD A continuaci n pulse MENU para mostrar la pantalla de men correspondiente 2 Pulse w A para desplazarse a TAMA O POSICI N y pulse 7 2 en el producto 3 Pulse W A para desplazarse a Posici n H men o Posici n V men y a continuaci n pulse 0 61 Aparecer la ventana siguiente TAMA O POSICI N TAMA O POSICI N 4 Pulse w A para configurar Posici n H men o Posici n V men 6 Cambio de tama o o reubicaci n de la pantalla 7 1 Configuracion y restauracion Restaurar Permite devolver todos los ajustes del producto a la configuraci n de f brica predeterminada 7 1 1 Configuraci n de inicializaci n Restaurar 1 Pulse cualquier bot n de la parte frontal del producto a fin de mostrar la gu a de OSD A continuaci n pulse MENU para mostrar la pantalla de men correspondiente 2 Pulse V A para desplazarse a CONFIG Y
41. abled PASSED 13335 Network Tink rate 100 Mbit s duplex FULL 953 gt Requesting OHCP lease 453 gt Ethernet LAN adapter 392 168 0 142 00 15 87 9C 83 64 765 gt ONS based discover ix 02 765 gt Ready to connect with host RERRRRERERRIRERIRRS Refresh Clear e View event log message El campo View event log messages muestra los mensajes de registro con la fecha del registro Hay dos botones disponibles o Actualizar El bot n Refresh actualiza los mensajes del registro de eventos de la pantalla o Clear Haga clic para eliminar todos los mensajes del registro de eventos almacenados en el dispositivo Pesta a Session Statistics La p gina Session Statistics permite ver las estad sticas actuales cuando hay una sesi n activa Si no hay una sesi n activa puede ver las estad sticas de la ltima sesi n A Las Session Statistics tambi n se pueden ver mediante la interfaz de administraci n de la p gina web 2 Utilizaci n de PCoIP 51 Utilizaci n de PCoIP Figura 2 14 Session Statistics Event Log Session Statistics PColP Processor Ping View statistics from the last session PCoIP Packets Sent 0 PCoIP Packets Received 0 PCoIP Packets Lost 0 Bytes Sent 0 Bytes Received 0 Round Trip Latency Oms e Estadisticas de paquetes PCoIP o PColP Packets Sent El numero total de paquetes PCoIP enviados en la sesi n actual anterior o PColP Packets Received El n mero total
42. agmentar en el comando ping se puede emplear esta funci n para determinar el tama o m ximo de MTU Figura 2 16 Ping Event Log Session Statistics PColP Processor Ping Determine if a host is reachable across the network Destination Interval 1 seconds Packet Size 32 bytes Packets Sent 0 Received 0 e Configuraci n del ping o Destination Direcci n IP o FQDN del ping o Interval Intervalo entre dos paquetes del ping o Packet Size Tama o del paquete del ping e Packets o Sent N mero de paquetes de ping transmitidos o Received N meros de paquetes de ping recibidos 2 4 6 Ventana Information La p gina Information permite ver detalles sobre el dispositivo La interfaz de administraci n de la p gina web muestra la versi n la informaci n de VPD y datos sobre el dispositivo conectado La OSD permite ver la informaci n sobre la versi n del dispositivo 2 Utilizaci n de PCoIP 54 Utilizaci n de PCoIP We La pagina Version permite ver la version del hardware y el firmware de un dispositivo Figura 2 17 Version Information Version View the hardware and firmware version information MAC Address D0 66 7B 87 53 BA Unique Identifier pv Serial Number 014 Firmware Part Number FWO23016 Hardware Version NB NH Plus Firmware Version 0 0 0 Firmware Build ID dc_tera_r4_0 12568 Firmware Build Date May 8 2012 10 15 08 PColP Processor Revision 0 0 Bootloa
43. ampo Solo se proporciona para su uso por parte del administrador Utilizaci n de PCoIP Pesta a Discovery Utilice la configuraci n de la p gina Discovery Configuration para borrar la detecci n de anfitriones y clientes en el sistema PCoIP y reducir de forma dr stica las tareas de configuraci n y mantenimiento en el caso de los sistemas complejos Este mecanismo de detecci n es independiente de la detecci n DNS SRV A Para que funcione la detecci n SLP los enrutadores se deben configurar para reenviar el tr fico de multidifusi n entre las subredes La detecci n DNS SRV es el mecanismo de detecci n recomendado porque la mayor a de despliegues no permiten esto Figura 2 6 Configuraci n de Discovery Configuration Network IPv6 T Label Discovery T Session T Language T oso Display T Reset Automatically discover other PColP devices Enable Discovery Y OK Cancel e Enable Discovery Si la opci n Enable Discovery est habilitada el dispositivo detectar din micamente los dispositivos hom logos mediante la detecci n SLP sin que sea necesario un conocimiento previo de su localizaci n en la red As se reduce dr sticamente el trabajo de configuraci n y mantenimiento en los sistemas complejos A La detecci n SLP requiere que los enrutadores se configuren para permitir la multidifusi n La detecci n DNS SRV es el m todo recomendado 2 Utilizaci n de PCoIP 45 Utilizaci
44. ando MA e ccolor est en el modo Total o Inteligente 4 2 1 Configuraci n de Contraste Pulse cualquier bot n de la parte frontal del producto a fin de mostrar la gu a de OSD A continuaci n pulse MENU para mostrar la pantalla de men correspondiente 2 Pulse w A para desplazarse a Imagen y pulse 2 E en el producto 3 Pulse W A para desplazarse a Contraste y pulse 7 6 en el producto Aparecer la ventana siguiente 4 Ajuste el Contraste mediante el bot n W A 4 Configuraci n de pantalla 4 3 Configuracion de pantalla Nitidez Haga que el contorno de los objetos sea mas claro o mas difuminado Rango 0 100 Un valor superior conseguir que el contorno de los objetos sea m s claro M lt Este men no est disponible cuando Ag cBright est en el modo Cine o Contraste dinam e Este men no est disponible cuando MA e ccolor est en el modo Total o Inteligente 4 3 1 Configuraci n de Nitidez 7 Pulse cualquier bot n de la parte frontal del producto a fin de mostrar la gu a de OSD A continuaci n pulse MENU para mostrar la pantalla de men correspondiente 2 Pulse w A para desplazarse a Imagen y pulse en el producto 3 Pulse W A para desplazarse a Nitidez y pulse 7 63 en el producto Aparecer la ventana siguiente 4 Ajuste la Nitidez mediante el bot n W A 4 Configuraci n de pantalla 4 4 Configuracion de pantalla SAMSUNG MA
45. arte posterior del producto ya que el voltaje est ndar puede variar entre los pa ses Conectores de la se al RGB IN DVI OUT Dimensiones An Altavoces 1 W x 2 est reo M nimo 40 70 x 35 29 x M nimo 55 46 x 38 03 x 21 00 cm 5 0 kg 22 4 cm 6 1 kg Con soporte x Al x Pr Peso Maxima 40 70 x 45 29 x 21 00 cm 5 0 kg M xima 55 46 x 51 03 x 22 4 cm 6 1 kg Sin soporte 55 46 x 33 05 x 6 12 cm 4 5 kg 40 70 x 33 60 x 6 06 cm 3 6 kg VESA 10 cm X 10 cm Pendiente del soporte 3 2 25 2 medioambientales USB USB 2 0 x 4 descendente nanie Temperatura 10 C 40 C 50 F 104F Consideraciones Humedad del 10 al 80 sin condensaci n Almacenamiento Temperatura 20 C 45 C 4F 113F Humedad del 5 al 95 sin condensaci n 11 Especificaciones 103 Especificaciones Nombre del modelo NC191 NC241 Plug amp Play Este monitor se puede instalar y usar en cualquier sistema compatible Plug amp Play El intercambio de datos de dos direcciones entre el monitor y el sistema PC optimiza la configuraci n del monitor La instalaci n del monitor tiene lugar autom ticamente Sin embargo se puede personalizar la configuraci n de instalaci n si se desea Puntos del panel p xeles Debido a la naturaleza de la fabricaci n de este producto aproximadamente 1 p xel por mill n 1 ppm puede s
46. ci n Si deja la pantalla fija con una imagen est tica durante un periodo prolongado puede producirse desgaste con persistencia de im genes o p xeles defectuosos e Sino va a utilizar el producto durante un periodo prolongado de tiempo active el modo de ahorro de energ a o un protector de pantalla con im genes en movimiento Desconecte el cable de alimentaci n de la toma de la pared si no va a utilizar el producto durante un periodo prolongado de tiempo si se va de vacaciones por ejemplo e De lo contrario podr a producirse fuego debido al polvo acumulado el sobrecalentamiento una descarga el ctrica o una fuga el ctrica Utilice el producto con la resoluci n y la frecuencia recomendadas 0 ww e De lo contrario su vista podria da arse C 4 E Mirar fijamente la pantalla desde muy cerca durante mucho tiempo puede da ar LAT la vista S i No sujete el monitor boca abajo ni lo agarre por el soporte para moverlo r gt Y e El producto podr a caerse y romperse o provocar da os personales Antes de usar el producto 16 Antes de usar el producto No utilice humidificadores ni estufas cerca del producto e Podr an producirse una descarga el ctrica o fuego Descanse los ojos durante m s de 5 minutos por cada hora de uso del producto e
47. ci n de PCoIP 2 2 6 Conexi n con un monitor secundario DVI OUT DVI OUT 1 Conecte DVI OUT en el producto con DVI IN o RGB IN en otro monitor mediante un cable DVI o DVI a D SUB M gt El puerto DVI OUT solamente puede utilizarse para conectar con un monitor dual e Conecte el puerto DVI OUT para mostrar la misma imagen u otro monitor como el proyector Para fines de presentaci n La resoluci n m xima es de 1920 x 1200 cuando est conectado un monitor dual 2 2 7 Conexi n de la alimentaci n POWER IN Conecte el cable de alimentaci n al producto y a la toma de alimentaci n y a continuaci n pulse el interruptor de encendido El voltaje de entrada se cambia autom ticamente 2 3 Utilizaci n de PCoIP Conexion del monitor al PC host mediante el cable LAN Wi IN l d E p D PC host O HUB Cable LAN O Monitor oe Conecte el cable al terminal de alimentaci n en la parte posterior del monitor Conecte el rat n y el teclado a los puertos USB Conecte el puerto LAN en la parte posterior del monitor y el concentrador Conecte el concentrador y el puerto LAN del PC host El PC host debe tener una direcci n IP Despu s de conectar el LAN y configurar la direcci n IP podr ver la pantalla del PC host en el monitor Utilice el puerto USB para conectar un dispositivo de almacenamiento externo por ejemplo DSC MP3
48. ci n de la p gina web y la GUI de la OSD local e Confirm New Password Este campo debe coincidir con el campo New Password para poder actualizar la contrase a e Reset Si se pierde la contrase a del cliente puede hacer clic en el bot n Reset para solicitar un c digo de respuesta del fabricante del cliente El c digo de desaf o se env a al vendedor El vendedor completa la solicitud y devuelve un c digo de respuesta si Teradici lo autoriza Cuando se introduce correctamente el c digo de respuesta la contrase a del cliente se queda en blanco Es necesario introducir una nueva contrase a M P ngase en contacto con el vendedor del cliente para obtener m s informaci n cuando necesite restablecer una contrase a autorizada Esta opci n no est disponible en la interfaz de administraci n de la p gina web Solo est disponible a trav s de la OSD 2 Utilizaci n de PCoIP 64 Utilizaci n de PCoIP Figura 2 25 Authorized Password Reset Authorized Password Reset E Contact your hardware vendor to reset a lost password Challenge Response H H H OK Cancel A Los detalles de uso de PCoIP est n sujetos a cambios sin previo aviso Para ver la informaci n m s reciente visite la p gina web de Teradici http www teradici com 2 Utilizaci n de PCoIP 65 Utilizaci n de PCoIP 2 4 9 Wake On LAN Esta funci n le permite encender el producto mediante el env o de un comando predetermina
49. com MALAYSIA 1800 88 9999 http www samsung com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 786 http www samsung com PHILIPPINES 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com for PLDT 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 for Digitel 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 for Globe 02 5805777 SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com 0266 026 066 THAILAND 1800 29 3232 http www samsung com 02 689 3232 VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com MIDDIE EAST BAHRAIN 8000 4726 http www samsung com ae English http www samsung com ae_ar Arabic EGYPT 08000 726786 http www samsung com IRAN 021 8255 http www samsung com JORDAN 800 22273 http www samsung com 065777444 KUWAIT 183 2255 http www samsung com ae English http www samsung com ae_ar Arabic MOROCCO 080 100 2255 http www samsung com OMAN 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ae English http www samsung com ae_ar Arabic Ap ndice 113 Ap ndice MIDDIE EAST SAUDI ARABIA 9200 21230 http Awww samsung com ae English http www samsung com ae_ar Arabic TURKEY 444 77 11 http www samsung com U A E 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com AFRICA ANGOLA 91 726 7864 http www samsung com BOTSWANA 0800 726 000 http www samsung com CAMEROON 7095 0077 http www samsung com Cote D Ivoire 8000 0077 http
50. de paquetes PCoIP recibidos en la sesi n actual anterior o PColP Packets Lost El numero total de paquetes PCoIP perdidos en la sesi n actual anterior e Estad sticas de bytes o Bytes Sent El n mero total de bytes enviados en la sesi n actual anterior o Bytes Received El n mero total de bytes recibidos en la sesi n actual anterior e Round Trip Latency El numero minimo medio y maximo de envios y retornos del sistema PCoIP por ejemplo del anfitri n al cliente y de vuelva al anfitri n y la latencia de red en milisegundos 1 ms Pesta a PCoIP Processor La pagina PCoIP Processor permite restablecer el anfitri n o el cliente y ver el tiempo de actividad del procesador PCoIP del cliente desde el ltimo arranque A El tiempo de actividad de PCoIP Processor tambi n se puede ver mediante la interfaz de administraci n de la p gina web 2 Utilizaci n de PCoIP 52 Utilizaci n de PCoIP Figura 2 15 PColP Processor gt Event Log Session Statistics PColP Processor Ping View the time since boot Uptime 0 Days 8 Hours 15 Minutes 1 Seconds Close 2 Utilizaci n de PCoIP 53 Utilizaci n de PCoIP Pesta a Ping La p gina Ping permite hacer un ping a un dispositivo para comprobar si est accesible mediante la red IP Esto puede ayudarle a determinar si un anfitri n es o no accesible Ya que en las versiones 3 2 0 y posteriores del firmware se fuerza el indicador no fr
51. del reloj Se podr a da ar el monitor Preparativos 1 3 4 Instalaci n de un equipo de montaje mural o un soporte de escritorio Antes de la instalaci n W Apague el producto y desenchufe el cable de alimentaci n de la toma mural Coloque un pa o protector o un Afloje el tornillo de la parte Levante y retire el soporte coj n sobre una superficie plana posterior del producto A continuaci n coloque el producto boca arriba sobre el pa o o el coj n Instalaci n de un equipo de montaje mural o un soporte de escritorio 0 Monte aqui el equipo de montaje mural o el soporte de escritorio O Soporte se vende por separado Alinee las ranuras y apriete completamente los tornillos en el soporte del producto y en las partes correspondientes del equipo de montaje mural o del soporte de escritorio que desee instalar Preparativos Notas Si utiliza un tornillo demasiado largo puede danar los componentes internos del producto La longitud de los tornillos de un equipo de montaje mural que no cumpla los estandares VESA puede variar segun las especificaciones No use tornillos que no cumplan los estandares VESA No utilice una fuerza excesiva para montar el equipo de montaje mural o el soporte de escritorio El producto se podr a da ar o caer y provocar lesiones personales graves Samsung no se hace responsable de estos da os o lesiones causados por el uso d
52. der Version 0 0 0 Bootloader Build ID Bootloader Build Date e Informaci n de VPD Datos de productos vitales VPD es la informaci n establecida por la f brica que identifica de forma exclusiva cada portal o anfitri n O MAC Address Direcci n MAC exclusiva del anfitri n cliente Unique Identifier Identificador exclusivo del anfitri n cliente Serial Number N mero de serie exclusivo del anfitri n cliente Firmware Part Number N mero de referencia del firmware actual Hardware Version N mero de versi n del hardware del anfitri n cliente Informaci n del firmware La Firmware Information muestra los detalles del firmware PColP Firmware Version Versi n del firmware actual Firmware Build ID C digo de revisi n del firmware actual Firmware Build Date Fecha de creaci n del firmware actual 2 Utilizaci n de PCoIP EJ Utilizaci n de PCoIP e PColP Processor Revision La revisi n de silicio del procesador PCoIP La Revisi n B del silicio se indica con 1 0 e Informaci n del cargador de arranque La informaci n del cargador de arranque muestra los detalles del cargador de arranque del PColP actual o Bootloader Version Versi n del cargador de arranque actual o Bootloader Build ID C digo de revisi n del cargador de arranque actual o Bootloader Build Date Fecha de creaci n del cargador de arranque actual 2 4 7 Ventana User Settings La p gina User Settings permit
53. do desde un sistema externo hasta el producto a trav s de una red Aseg rese de que la red sea capaz de establecer comunicaci n de datos con el PC que env a el comando al producto Aseg rese de tener un programa que pueda generar se ales Wake on LAN M gt Aseg rese de que haya siempre una fuente de alimentaci n conectada para garantizar que la funci n act e cuando el producto est apagado e La finalidad de esta funci n es encender el producto No tiene la capacidad de apagar el producto Ajuste de la configuraci n Establezca las direcciones IP del producto y del PC para permitir que el producto se conecte con el PC a trav s de una red 2 Introduzca la direcci n IP del producto en el campo de la direcci n URL en el PC para acceder a la p gina web de administraci n del producto 3 Para cambiar la configuraci n de alimentaci n inicie sesi n Log In y seleccione Permissions gt Power 4 Realice la configuraci n que se adapte al entorno en el que se usar el producto Consulte la imagen siguiente PCoIP Zero Client Configuration Permissions Diagnostics Info Upload Power Configure power off permissions client only Enable Wake on USB F Enable Wake on LAN Y Power on after power loss 7 Client Power Button Hard Power off only X 2 Utilizaci n de PCoIP 3 Utilizaci n de PCoIP 2 4 10 Wake on USB Si desconecta la alimentaci n tras activar Wake On USB en
54. ducto para poder mantener las rodillas dobladas a 90 grados o m s los talones apoyados en el suelo y los brazos m s bajos que el coraz n 1 1 Preparativos Comprobacion del contenido 1 1 1 Extracci n del embalaje 1 Abra la caja de embalaje Tenga cuidado de no da ar el producto al abrir el embalaje con un instrumento afilado t 2 Retire la espuma de poliestireno del producto 3 Compruebe los componentes y retire la bolsa de pl stico y poliestireno We e El aspecto real de los componentes puede ser diferente del de las ilustraciones Esta ilustraci n se ha incluido s lo como referencia 4 Guarde la caja en una zona seca para volverla a utilizar si necesita mover el producto en el futuro Preparativos 1 1 2 Comprobaci n de los componentes M P ngase en contacto con el distribuidor que le vendi el producto en caso de que falte alg n elemento El aspecto real de los componentes y elementos que se venden por separado puede ser diferente del de la ilustraciones Componentes _ gt oS Tarjeta de garantia Manual del usuario No disponible en todos los lugares Gu a de configuraci n r pida E Cable de alimentaci n Base del soporte K Los componentes pueden variar seg n las localidades 1 Preparativos 20 Preparativos Accesorios que se venden por separado W Los accesorios siguientes pueden adquirirse en el establecimiento m s cercano CS y
55. e Configuraci n del matiz Los colores de la pantalla muestran una sombra y est n distorsionados Cambie la configuraci n de COLOR Consulte Configuraci n del matiz El color blanco no parece realmente blanco Cambie la configuraci n de COLOR Consulte Configuraci n del matiz No hay imagen en la pantalla y el LED de encendido parpadea cada 0 5 1 segundo El producto est en el modo de ahorro de energ a Pulse cualquier tecla del teclado o mueva el rat n para volver a la ventana anterior 10 Soluci n de problemas EN v Soluci n de problemas Problema con el dispositivo fuente Se oye un pitido cuando el PC se inicia Si se oye un pitido cuando se inicia el PC debe llevar el PC a un servicio t cnico y Soluci n de problemas 10 2 PyR Pregunta C mo puedo cambiar la frecuencia Respuesta Configure la frecuencia en la tarjeta gr fica e Windows XP Seleccione Panel de control Apariencia y Temas Pantalla Configuraci n Opciones avanzadas Monitor y ajuste la opci n Frecuencia de actualizaci n de la pantalla debajo de Configuraci n del monitor e Windows ME 2000 Vaya Panel de control Pantalla gt Configuraci n Avanzada Monitor y ajuste la Frecuencia de actualizaci n de la pantalla en Configuraci n del monitor e Windows Vista Seleccione Panel de control Apariencia y personalizaci
56. e Default Programs ME Desktop Gadgets GD device manager ait Devices and Printers a Display eo Ease of Access Center Change the appearance of your displays Murga swm Som DD only OF Ae Da a crew yous man Sepia 019 a ah nadhah prem me AP an katahan P te nega o mae 4 1 Configuracion de pantalla Es posible configurar los ajustes de la pantalla como el brillo y el tono de color Brillo Ajuste el brillo general de la imagen Rango 0 100 Un valor superior conseguir que la imagen aparezca m s brillante M Este men no est disponible cuando AG cBright se establece como modo Contraste din m 4 1 1 Configuraci n de Brillo Pulse cualquier bot n de la parte frontal del producto a fin de mostrar la gu a de OSD A continuaci n pulse MENU para mostrar la pantalla de men correspondiente 2 Pulse w A para desplazarse a Imagen y pulse 2 6 en el producto 3 Pulse W A para desplazarse a Brillo y pulse 7 6 1 en el producto Aparecer la ventana siguiente 4 Ajuste el Brillo mediante el bot n W A 4 Configuraci n de pantalla 4 2 Configuracion de pantalla Contraste Ajuste el contraste entre los objetos y el fondo Rango 0O 100 Un valor superior aumentar el contraste para conseguir que el objeto aparezca m s claro M lt Este men no est disponible cuando Ag cBright est en el modo Cine o Contraste din m e Este men no est disponible cu
57. e acceder a pesta as para definir la configuraci n del modo de comprobaci n de certificados el rat n y el teclado la calidad de imagen del protocolo PCoIP y la topolog a de visualizaci n Las pesta as del men son e VMware View e Mouse e Keyboard e Image e Display Topology e Touch Screen Utilizaci n de PCoIP Pesta a VMware View La p gina VMware View permite establecer la configuraci n que utilizar con un servidor de conexi n VMware View A e Sila opci n VCS Certificate Check Mode Lockout se habilita desde la interfaz de administraci n de la p gina web los usuarios no podr n modificar la configuraci n en esta p gina e Los par metros de VMware View tambi n se pueden configurar mediante la interfaz de administraci n de la p gina web Figura 2 18 Configuraci n de VMware View z 3 VMware View Mouse Keyboard Image Display Topology Touch Screen vmware View Certificate Checking Mode This mode determines how the client proceeds when it cannot verify that A your connection to the server is secure It is not recommended that you change this setting unless instructed to do so by your system administrator Reject the unverifiable connection Secure Juir te ficat Warn if the connection may be insecure Default f efau f f t 11 are Allow the unverifiable connection Not Secure OK Cancel e Reject the unverifiable connection Configure el c
58. e la interfaz de usuario K e Esta configuraci n afecta a la GUI de la OSD Solo est disponible en el cliente Los par metros de idioma tambi n se pueden configurar mediante la interfaz de administraci n de la p gina web Figura 2 9 Configuraci n de Language Network IPv6 Label Discovery Session Language OSD Display Reset Select a language for the user interface Language English Keyboard Layout USA ISO 8859 1 OK Cancel Language Configure el idioma de la OSD Esta configuraci n determina solamente el idioma de la OSD No afecta a la configuraci n de idioma de la sesi n de usuario real NG Idiomas admitidos English French German Greek Spanish Italian Portuguese Korean Japanese Traditional Chinese Simplified Chinese Keyboard Layout Cambie la distribuci n del teclado Cuando el usuario inicia una sesi n esta configuraci n se controla mediante la m quina virtual Si el objeto de directiva de grupo GPO de Windows se establece para permitir la configuraci n de distribuci n del teclado la configuraci n se aplicar durante la sesi n del usuario Si el GPO de Windows no se establece para permitir la configuraci n esta no se aplicar 2 Utilizaci n de PCoIP Utilizaci n de PCoIP Pesta a OSD La p gina OSD permite establecer el tiempo de espera del salvapantallas mediante el par metro On Screen Display A e Los par metros de la OSD tambi n se pueden co
59. e las bater as de este producto Terminolog a Antes de usar el producto Copyright El contenido de este manual est sujeto a cambios sin previo aviso a fin de mejorar su calidad O 2012 Samsung Electronics Samsung Electronics es el propietario del copyright de este manual El uso o la reproducci n de este manual parcial o totalmente sin la autorizaci n de Samsung Electronics est n prohibidos Microsoft y Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation VESA DPM y DDC son marcas comerciales registradas de Video Electronics Standards Association e Se puede cobrar una tarifa administrativa si o a el usuario solicita un t cnico y el producto no tiene ning n defecto es decir si el usuario no se ha le do este manual del usuario o b el usuario lleva el producto a reparar a un centro de servicio y el producto no tiene ning n defecto es decir si el usuario no se ha le do este manual del usuario e Antes de realizar cualquier trabajo o efectuar la visita al usuario se le comunicar a ste el monto de la tarifa administrativa AV PRESIDENTE MASARIK 111 INT701 COL CHAPULTEPEC MORALES C P 11570 DELEGACI N MIGUEL HIDALGO MEXICO DISTRITO FEDERAL Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 IMPORTADO POR Iconos utilizados en este manual Las im genes siguientes tienen fines de referencia nicamente Las situaciones reales pueden diferir de lo que se muestra en e
60. e tornillos inadecuados o por el uso de una fuerza excesiva al montar el equipo de montaje mural o el soporte de escritorio Samsung no se hace responsable de cualquier da o al producto o lesiones personales causadas por el uso de un equipo de montaje mural que no sea el especificado o por el intento de instalar ste personalmente Para montar el producto en una pared se debe comprar un juego de montaje mural que se puede montar a 10 cm o m s de distancia de la pared Debe instalar un equipo de montaje mural que cumpla con los est ndares Para instalar el monitor mediante un montaje mural desconecte del monitor la base del soporte Preparativos 1 3 5 Bloqueo antirrobo El bloqueo antirrobo permite usar el producto de forma segura incluso en lugares p blicos La forma del dispositivo de bloqueo y el m todo de bloqueo var an en funci n del fabricante Consulte la gu a del usuario que se suministra con el dispositivo de bloqueo antirrobo para obtener m s informaci n El dispositivo de bloqueo se vende por separado Para bloquear un dispositivo de bloqueo antirrobo 1 Fije el cable del dispositivo de bloqueo antirrobo a un objeto pesado por ejemplo una mesa 2 Pase un extremo del cable a trav s del bucle del otro extremo 3 Inserte el dispositivo de bloqueo en la ranura de bloqueo antirrobo en la parte posterio
61. elo contrario podr a da arse el cable de alimentaci n y podr an producirse da os en el producto una descarga el ctrica o fuego No utilice ni mantenga aerosoles u otras sustancias inflamables cerca del producto e Podr an producirse una explosi n o fuego Aseg rese de que las ranuras de ventilaci n no est n tapadas por manteles o cortinas e De lo contrario podr a producirse fuego debido al aumento de la temperatura interna Antes de usar el producto 15 Antes de usar el producto wr No inserte objetos met licos palillos monedas horquillas etc ni objetos Ez inflamables papel cerillas etc en las ranuras de ventilaci n ni los puertos del Y 2 Y producto e Si entra agua o cualquier sustancia extra a en el producto aseg rese de apagar el producto retire el cable de alimentaci n y p ngase en contacto con el Centro de servicio al cliente de Samsung p gina 109 e Podr an producirse da os en el producto una descarga el ctrica o fuego No coloque objetos que contengan l quidos jarrones macetas botellas etc ni objetos met licos sobre el producto e Si entra agua o cualquier sustancia extra a en el producto aseg rese de apagar el producto retire el cable de alimentaci n y p ngase en contacto con el Centro de servicio al cliente de Samsung p gina 109 e Podr an producirse da os en el producto una descarga el ctrica o fuego A Precau
62. ente Advertencia Cuando se deshabilita la negociaci n autom tica en el dispositivo PColP se debe deshabilitar tambi n en el conmutador Adem s el dispositivo PColP y el conmutador se deben configurar para que usen los mismos par metros de velocidad y d plex Otros par metros distintos pueden provocar una p rdida de conectividad de red Est seguro de que desea continuar Haga clic en OK para cambiar el par metro NG Siempre se debe establecer la opci n Ethernet Mode con el valor Auto y utilizar solamente los valores 10 Mbps Full Duplex o 100 Mbps Full duplex cuando el resto de equipamiento de red por ejemplo el conmutador est configurado tambi n para funcionar con 10 Mbps Full Duplex o 100 Mbps Full duplex Un Ethernet Mode configurado de forma incorrecta puede provocar que 2 Utilizaci n de PCoIP 4 Utilizaci n de PCoIP la red funcione en semid plex lo cual no es compatible con el protocolo PColP La sesi n se ver seriamente afectada y finalmente se desconectar Pesta a IPv6 La p gina IPv6 permite habilitar IPv6 para los dispositivos PCoIP conectados a la red IPv6 M IPv6 no es compatible actualmente con VMware View e Cuando se realiza un cambio en alguna de las opciones de esta p gina es necesario reiniciar el dispositivo para que se aplique Figura 2 4 Configuraci n de IPv6 Configuration Network IPv6 T Label Discovery Session Language T osp Display Reset Chan
63. er bot n de la parte frontal del producto a fin de mostrar la gu a de OSD A continuaci n pulse MENU para mostrar la pantalla de men correspondiente 2 Pulse w A para desplazarse a Imagen y pulse 7 6 en el producto 3 Pulse W A para desplazarse a Grueso y pulse 7 6 en el producto Aparecer la ventana siguiente 4 Ajuste la opci n Grueso mediante el bot n W A 4 Configuraci n de pantalla 4 6 Configuracion de pantalla Fino Permite un ajuste preciso de la pantalla para obtener una imagen vivida W Solo est disponible en el modo Anal gico Li 4 6 1 Ajuste de Fino Pulse cualquier bot n de la parte frontal del producto a fin de mostrar la gu a de OSD A continuaci n pulse MENU para mostrar la pantalla de men correspondiente 2 Pulse w A para desplazarse a Imagen y pulse 6 en el producto 3 Pulse W A para desplazarse a Fino y pulse 7 63 en el producto Aparecer la ventana siguiente 4 Ajuste la opci n Fino mediante el bot n W A 4 Configuraci n de pantalla EN 5 1 Configuraci n del matiz Permite ajustar el matiz de la pantalla Este men no est disponible cuando ae cBright se establece como modo Cine o Contraste din m SAMSUNG MAGIC Color MaGicCoOlor es una nueva tecnolog a de mejora de la calidad de imagen desarrollada de forma independiente por Samsung que ofrece colores naturales y v vidos sin degradaci n de la calidad 5 1
64. er m s brillante o m s oscuro en el panel LCD Esto no afecta al rendimiento del producto K Las especificaciones anteriores est n sujetas a modificaciones sin previo aviso para mejorar la calidad A Este dispositivo es un aparato digital de Clase B 11 2 Especificaciones Ahorro de energia La funci n de ahorro de energ a de este producto reduce el consumo mediante el apagado de la pantalla y el cambio de color del LED de alimentaci n si el producto no se utiliza durante un periodo determinado La alimentaci n no se apaga en el modo de ahorro de energ a Para volver a activar la pantalla pulse cualquier tecla del teclado o mueva el rat n El modo de ahorro de energ a s lo funciona cuando el producto est conectado a un PC con una funci n de ahorro de energ a i Alimentaci n Funcionamiento apagada Apagado Ahorro de energ a normal Masa EN Bot n de o apagado E ES mec nico Clasifi alimentaci n ma Normal Es apagado Luz de encendido Encendido Parpadeo Apagado Apagado C de NC191 17 W 40 W e e Menos de 7 5 W Menos de 1 1 W OW energia NC241 23W 46 W We e Elnivel de consumo de energ a que se muestra puede variar en diferentes condiciones operativas O si se cambia la configuraci n e Afin de reducir el consumo de energ a a O vatios apague el interruptor de alimentaci n situado en la parte posterior del producto o desconecte el cable de alimentaci n Aseg rese
65. erticales resoluci n vertical Por ejemplo una resoluci n de 1920 x 1200 consta de 1920 p xeles horizontales resoluci n horizontal y 1 200 l neas verticales resoluci n vertical Plug amp Play La funci n Plug amp Play permite el intercambio autom tico de informaci n entre un monitor y el PC con el fin de producir un entorno de visualizaci n ptimo El monitor utiliza VESA DDC norma internacional para ejecutar Plug amp Play Ap ndice 119 wT Indice Symbols Qu es un PC over IP 31 PCoIP 38 A Antes de conectar 69 Azul 84 B Brillo 75 C Comprobaci n del contenido 19 Conexi n del monitor al PC host mediante el cable LAN 35 Conexi n para usar PColP 32 Conexi n y uso de un PC 70 Configuraci n del Volumen de la pantalla de inicio 94 Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE 109 Contraste 76 Copyright 7 F Fino 80 G Gamma 86 General 103 Grueso 79 l Idioma 90 INFORMACI N 94 Instalaci n 26 L Limpieza 9 M Mostrar hora 91 MultiScreen 96 N Natural Color 95 Nitidez 77 P PyR Partes 22 Postura correcta para utilizar el producto 18 Precauciones de seguridad 11 R Requisitos antes de ponerse en contacto con el Centro de servicio tecnico de Samsung 98 Restaurar 89 Rojo 82 S SAMSUNG MAGIC Bright 78 SAMSUNG MAGIC Color 81 T Tabla de los modos de se al est ndar 106 Tecla de alim 93 Terminolog a 118 Tono de color 85 Transp men 92
66. es Ap ndice Eliminaci n correcta Eliminaci n correcta de este producto Residuos de aparatos el ctricos y electr nicos z Se aplica en pa ses con sistemas de recolecci n por separado La presencia de este s mbolo en el producto accesorios o material informativo que lo acompa an indica que al finalizar su vida til ni el producto ni sus accesorios electr nicos como el cargador cascos cable USB deber n eliminarse junto con otros residuos dom sticos Para evitar los posibles da os al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminaci n incontrolada de residuos separe estos productos de otros tipos de residuos y reciclelos correctamente De esta forma se promueve la reutilizaci n sostenible de recursos materiales Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto o con las autoridades locales pertinentes para informarse sobre c mo y d nde pueden llevarlo para que sea sometido a un reciclaje ecol gico y seguro Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra Este producto y sus accesorios electr nicos no deben eliminarse junto a otros residuos comerciales Eliminaci n correcta de las bater as de este producto X Se aplica en pa ses con sistemas de recolecci n por separado La presencia de esta marca en las bater as el manual o el paquete del producto indica que cuando hay
67. es K La configuraci n predeterminada es Apagar 7 5 1 Activaci n de Tecla de alim 1 Pulse cualquier bot n de la parte frontal del producto a fin de mostrar la gu a de OSD A continuaci n pulse MENU para mostrar la pantalla de men correspondiente 2 Pulse W para desplazarse a CONFIG Y REST y pulse 7 3 en el producto 3 Pulse V A para ir a Tecla de alim y pulse t c Aparecer la ventana siguiente CONFIG Y REST Pant des Apagar lt a n wi TNI y e Si s selecciona Pant des utilice el bot n de encendido como se indica o Apagar la pantalla Pulse el bot n de encendido Aparecer un mensaje The screen will turn off in 5 seconds Power Off Press amp hold for 2 seconds Transcurridos 5 segundos la pantalla se apagar El indicador de encendido situado en la parte frontal del producto se apaga 3 segundos y se durante 1 segundo o Activar la pantalla alimentaci n Pulse el bot n de encendido o Desactivar la alimentaci n Pulse el bot n de encendido durante m s de 2 segundos e Para apagar o encender el producto cuando est seleccionado Apagar pulse el bot n de encendido 4 Pulse W A para ir a la opci n que desee y pulse 2 E1 5 Se aplicar la opci n seleccionada 7 Configuraci n y restauraci n 93 8 1 8 2 Menu INFORMACION y otros INFORMACION Permiten ver la fuente de entrada la frecuencia y la resoluci n actuales 8 1 1 Acceso a
68. ge the IPv6 network settings for the device Enable IPv6 Link Local Address Gateway Endble DHCPv6 Primary DNS Secondary DNS Domain Name FQDN Enable SLAAC Enable Manual Address Manual Address OK Cancel e Enable IPv6 Active este campo a fin de habilitar IPv6 para los dispositivos PCoIP e Link Local Address Este campo se rellena automaticamente e Gateway Introduzca la direcci n de la puerta de enlace e Enable DHCPv6 Habilite este campo a fin de configurar el protocolo de configuraci n din mica de host versi n 6 DHCPv6 para su dispositivo e Primary DNS La direcci n IP de DNS principal del dispositivo Si se habilita DHCPv6 este campo lo rellenar autom ticamente el servidor DHCPV6 e Secondary DNS La direcci n IP de DNS secundaria del dispositivo Si se habilita DHCPV6 este campo lo rellenar automaticamente el servidor DHCPV6 2 Utilizaci n de PCoIP 42 Utilizaci n de PCoIP e Domain Name El nombre de dominio empleado por ejemplo dominio local del anfitri n o el cliente Si se habilita DHCPV6 este campo lo rellenar autom ticamente el servidor DHCPV6 e FQDN El nombre de dominio totalmente calificado para el host o el cliente Si se habilita DHCPv6 este campo lo rellenar autom ticamente el servidor DHCPv6 e Enable SLAAC Habilite este campo a fin de establecer la configuraci n autom tica de direcci n sin estado SLAAC para sus dispositivos e Enable Man
69. gundo permite la visualizaci n de im genes naturales La frecuencia de repetici n se denomina frecuencia vertical o velocidad de actualizaci n y se indica en hercios HZ Ap ndice Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE W Si tiene alguna pregunta o comentario acerca de productos Samsung por favor contacte con el servicio de atenci n al cliente de Samsung NORTH AMERICA U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 http Awww samsung com CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ca English http www samsung com ca_fr French MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com LATIN AMERICA ARGENTINE 0800 333 3733 http www samsung com BOLIVIA 800 10 7260 http www samsung com BRAZIL 0800 124 421 4004 0000 http www samsung com CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com From mobile 02 482 82 00 COLOMBIA 01 8000112112 http www samsung com COSTA RICA 0 800 507 7267 http www samsung com latin Spanish http www samsung com latin_en English DOMINICA 1 800 751 2676 http www samsung com latin Spanish http www samsung com latin_en English ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung com latin Spanish http www samsung com latin_en English EL SALVADOR 800 6225 http www samsung com latin Spanish http www samsung com latin_en English Ap ndice 109 Ap ndice LATIN AMERICA GUATEMALA 1
70. gurar la velocidad del rat n mediante el software del anfitri n PCoIP Consulte la gu a PColP Host Software for Windows User Guide TERO810001 si desea obtener m s informaci n 2 Utilizaci n de PCoIP 58 Utilizaci n de PCoIP Pesta a Keyboard La p gina Keyboard permite cambiar la configuraci n de repetici n del teclado para la sesi n de la OSD A e La configuraci n del teclado no afecta al teclado cuando hay una sesi n PColP activa a menos que se emplee la funci n del controlador del anfitri n del teclado local Consulte la gu a PCoIP Host Software for Windows User Guide TERO810001 si desea obtener m s informaci n Esta configuraci n solo est disponible a trav s de la OSD No aparece en la interfaz de administraci n de la p gina web e Tambi n se pueden configurar los ajustes de repetici n del teclado mediante el software del anfitri n PColP Consulte la gu a PColP Host Software for Windows User Guide TERO810001 si desea obtener m s informaci n Figura 2 20 Keyboard User Settings VMware View Mouse Keyboard Image Display Topology Touch Screen Adjust the keyboard character repeat settings Long Short Keyboard Repeat Delay Slow Keyboard Repeat Rate SS fr Repeat Setting Test Box OK Cancel e Keyboard Repeat Delay Permite a los usuarios configurar el retardo de repetici n del teclado del cliente e Keyboard Repeat Rate Permite a los
71. ique la ruta en Destination folder para instalar el programa y haga clic en Install 2 Utilizaci n de PCoIP EJ Utilizaci n de PCoIP W El programa se instalar en la ruta del directorio predeterminada si no se especifica una 3 TUSB3410 Single Driver Install Destination folder Please select the folder to unpackage the TUSB3410 Single Driver Installer Please select unpackage directory Destination Folder Space required 10 4MB Space available 27 0GB Nullsoft Install System v2 46 Wizard Completed The wizard has successfully unpackage TUSB3410 Single Driver Installer Click Finish to exit the wizard 2 Utilizaci n de PCoIP EA 2 4 Utilizaci n de PCoIP PCoIP 2 4 1 OSD On Screen Display El usuario puede ver la GUI local de presentaci n en pantalla OSD cuando el dispositivo se enciende y no hay en marcha una sesi n PCoIP La OSD permite al usuario conectar con un dispositivo anfitri n mediante la ventana Connect La ventana Connect permite el acceso a la p gina Options la cual incluye algunas de las funciones proporcionadas por la interfaz de administraci n de la p gina web Para acceder a la p gina Options haga clic en el men Options de la ventana Connect 2 4 2 Pantalla de conexi n La ventana Connect aparecer durante el inicio excepto si el cliente est configurado para el inicio gestionado o la reconexi n autom tica Es posible cambiar
72. itor y el ordenador Antes de usar el producto Seguridad en el espacio de instalaci n e Deje un espacio adecuado para la ventilaci n alrededor del producto Un incremento de la temperatura interior puede provocar un incendio y da ar el producto Cuando instale el producto deje el espacio que se muestra a continuaci n como m nimo M El aspecto exterior puede variar seg n el producto O IES 10 cm Precauciones de almacenamiento K Aseg rese de ponerse en contacto con el Centro de servicio al cliente de Samsung p gina 109 si necesita limpiar el interior del monitor Se le cobrar una tarifa por este servicio Antes de usar el producto Precauciones de seguridad Electricidad y seguridad We Las im genes siguientes tienen fines de referencia nicamente Las situaciones reales pueden diferir de lo que se muestra en estas im genes A Advertencia No utilice un cable de alimentaci n o un enchufe que est n da ados como tampoco una toma de corriente suelta e Podr an producirse una descarga el ctrica o fuego No enchufe muchos productos a la misma toma de corriente e De lo contrario la toma podr a sobrecalentarse y provocar un incendio No toque el enchufe con las manos mojadas e De lo contrario podr a producirse una descarga el ctrica Inserte el enchufe hasta el fondo para que no quede suelto e Una conexi n ines
73. iza que el host siempre tenga la informaci n EDID cuando el cliente est en sesi n Se aconsejan las siguientes resoluciones predeterminadas cuando se activa esta opci n e 800x600 60 Hz e 1024x768 60 Hz resoluci n nativa anunciada e 1280x800 60 Hz e 1280x960 60Hz e 1280x1024 60 Hz e 1600x1200 60 Hz e 1680x1050 60 Hz e 1920x1080 60 Hz e 1920x1200 60 Hz 2 Utilizaci n de PCoIP 49 Utilizaci n de PCoIP Pesta a Reset La p gina Reset Parameters permite restablecer la configuraci n y los permisos a los valores predeterminados de f brica almacenados en la memoria flash integrada M Los par metros de restauraci n tambi n se pueden iniciar mediante la interfaz de administraci n de la p gina web e Con el restablecimiento de los par metros a los valores predeterminados de f brica no se restaura el firmware ni se borra el logotipo de OSD personalizado Figura 2 12 Reset Network T IPv6 T Label Discovery T Session Language OSD Display Reset Reset all configuration and permissions settings stored on the device Reset Parameters Reset OK Cane _ e Reset Parameters Al hacer clic en este bot n aparece un mensaje en el que se solicita confirmaci n Esto evita una restauraci n por accidente 2 4 5 Ventana Diagnostics El men Diagnostic contiene v nculos a las p ginas con informaci n en tiempo de ejecuci n run time y funciones que pueden resul
74. l Los caracteres o las im genes mostrados en la pantalla del monitor constan de diversos puntos p xeles Los p xeles se transmiten en l neas horizontales las cuales se organizan a continuaci n Ap ndice 118 Ap ndice verticalmente a fin de crear una imagen La frecuencia horizontal se mide en kHz y representa el n mero de veces por segundo que se transmiten y muestran las l neas horizontales en la pantalla del monitor Una frecuencia horizontal de 85 indica que las l neas horizontales que forman una imagen se transmiten 85 000 veces por segundo La frecuencia horizontal se indica en 85 kHz Frecuencia vertical Una imagen est formada por diversas l neas horizontales La frecuencia vertical se mide en Hz y representa el n mero de im genes que se pueden crear por segundo mediante dichas l neas horizontales Una frecuencia vertical de 60 significa que una imagen se transmite 60 veces por segundo La frecuencia vertical se denomina tambi n velocidad de actualizaci n y afecta al parpadeo de la pantalla Resoluci n La resoluci n es el n mero de p xeles horizontales y verticales que conforman una pantalla Representa el nivel de detalle de visualizaci n Una resoluci n mayor muestra una cantidad superior de informaci n en la pantalla y es adecuada para realizar varias tareas al mismo tiempo Por ejemplo una resoluci n de 1920 x 1080 consta de 1920 p xeles horizontales resoluci n horizontal y 1080 l neas v
75. l producto 3 Pulse W A para desplazarse a Rojo y pulse 7 6 en el producto Aparecer la ventana siguiente 4 Ajuste la opci n Rojo mediante el bot n W A 5 Configuraci n del matiz 82 5 3 Configuraci n del matiz Verde Permite ajustar el valor del color verde de la imagen Rango 0 100 Cuanto mayor sea el valor m s alta ser la intensidad del color M Este men no est disponible cuando Ag color est en el modo Total o Inteligente 5 3 1 Configuraci n de Verde Pulse cualquier bot n de la parte frontal del producto a fin de mostrar la gu a de OSD A continuaci n pulse MENU para mostrar la pantalla de men correspondiente 2 Pulse W A para desplazarse a COLOR y pulse 77 61 en el producto 3 Pulse W A para desplazarse a Verde y pulse 7 61 en el producto Aparecer la ventana siguiente 4 Ajuste la opci n Verde mediante el bot n W A 5 Configuraci n del matiz 83 5 4 Configuraci n del matiz Azul Permite ajustar el valor del color azul de la imagen Rango 0 100 Cuanto mayor sea el valor m s alta ser la intensidad del color WZ Este men no est disponible cuando Ag color est en el modo Total o Inteligente 5 4 1 Configuraci n de Azul Pulse cualquier bot n de la parte frontal del producto a fin de mostrar la gu a de OSD A continuaci n pulse MENU para mostrar la pantalla de men correspondiente 2 Pulse w A par
76. la p gina web de administraci n del producto el sistema pasar al modo de espera La funci n Wake on USB cambia el sistema del modo espera al modo normal si se detecta un cambio en la entrada del teclado o el rat n Entre dichos cambios se incluyen hacer clic con el rat n o pulsar una tecla del teclado Ajuste de la configuraci n 1 2 Establezca las direcciones IP del producto y del PC para permitir que el producto se conecte con el PC a trav s de una red Introduzca la direcci n IP del producto en el campo de la direcci n URL en el PC para acceder a la p gina web de administraci n del producto Para cambiar la configuraci n de alimentaci n inicie sesi n Log In y seleccione Permissions Power Realice la configuraci n que se adapte al entorno en el que se usar el producto Consulte la imagen siguiente Power Configuration Configure power off permissions client only Enable Wake on USB Enable Wake on LAN Power on after power loss Client Power Button Y Hard Power off only Cancel Permissions X PCoIP Zero Client Diagnostics Info Upload 2 Utilizaci n de PCoIP Utilizaci n de PCoIP 2 4 11 OSD Logo Upload Mediante la pagina OSD Logo Upload cambie el logotipo que se muestra en Teradici OSD Ajuste de la configuraci n Establezca las direcciones IP del producto y del PC para permitir que el producto se conecte con el PC a trav
77. licita instalaci n y configuraci n de software para el producto e Si el t cnico quita o limpia polvo o materiales extra os del interior del producto e Siel cliente solicita una instalaci n adicional tras adquirir el producto mediante compra en casa o compra por Internet El da o del producto ha sido causado por el cliente El da o del producto ha sido causado por un manejo err neo o una reparaci n defectuosa por parte del cliente Si el da o del producto ha sido causado por e Impacto externo o ca da e Uso de suministros o productos comprados por separado que no sean los especificados por Samsung e Reparaciones hechas por una persona que no sea ingeniero de la empresa de servicios subcontratada o socio comercial de Samsung Electronics Co Ltd e Remodelado o reparaci n del producto por parte del cliente e Uso del producto con un voltaje inadecuado o con conexiones el ctricas no autorizadas e Caso omiso de las precauciones recogidas en el Manual del usuario Ap ndice Otros e Si el producto tiene errores debidos a desastres naturales rayos incendios terremotos inundaciones etc e Silos componentes consumibles est n agotados bater a t ner luces fluorescentes cabezal vibrador l mpara filtro cinta etc M Sielcliente solicita el servicio t cnico en caso de que el producto no tenga defectos se cobrar la tarifa por servicio t cnico De manera que lea el Manual del usuario ant
78. liente de modo que rechace la conexi n si no hay instalado un certificado de confianza v lido e Warn if the connection may be insecure Configure el cliente para que muestre una advertencia si se detecta un certificado sin firmar o caducado Tambi n se puede configurar el cliente para que muestre un mensaje de advertencia si el certificado no esta autofirmado y Zero Client Trust Store esta vacio e Allow the unverifiable connection Configure el cliente para que permita todas las conexiones 2 Utilizaci n de PCoIP 57 Utilizaci n de PCoIP Pestana Mouse La pagina Mouse permite cambiar la configuraci n de velocidad del cursor del rat n para las sesiones de la OSD A La configuraci n de la velocidad del cursor del rat n en la OSD no afecta a la configuraci n del cursor del rat n cuando una sesi n PColP est activa a menos que se est utilizando la funci n del controlador del anfitri n del teclado local Consulte la gu a PCoIP Host Software for Windows User Guide TER0810001 si desea obtener m s informaci n Esta funci n solo est disponible a trav s de la OSD No est disponible en la interfaz de administraci n de la p gina web Figura 2 19 Mouse T T VMware View Mouse Keyboard Image Display Topology Touch Screen Adjust the mouse cursor speed Slow Fast Mouse speed m OK Cancel e Mouse Speed Configure la velocidad del cursor del rat n We Tambi n puede confi
79. lvo la humedad goteras por ejemplo aceite o humo e Podr an producirse una descarga el ctrica o fuego No exponga el producto a la luz directa del sol al calor ni a objetos calientes como una estufa e Delo contrario podr a reducirse la vida til del producto o producirse un incendio No instale el producto al alcance de los ni os peque os e El producto podr a caerse y provocar da os personales a los ni os A Precauci n Tenga cuidado de no dejar caer el producto al moverlo e De lo contrario podr an producirse da os en el producto o da os personales No apoye el producto sobre su parte delantera e La pantalla podr a da arse Cuando instale el producto en un recept culo o una repisa aseg rese de que el borde inferior de la parte delantera del producto no sobresalga e El producto podr a caerse y romperse o provocar da os personales e Instale el producto nicamente en recept culos o repisas con el tama o adecuado Antes de usar el producto KEN Antes de usar el producto Tenga cuidado al soltar el producto e El producto podr a caerse y romperse o provocar da os personales La instalaci n del producto en un lugar inusual un lugar expuesto a muchas part culas peque as sustancias qu micas o temperaturas extremas o bien en un aeropuerto o una estaci n de tren donde el producto deba funcionar ininterrumpidamente durante un periodo largo de tiempo
80. n el sistema del ordenador y las especificaciones del producto e Sino se muestra el icono del acceso directo pulse la tecla F5 Restricciones y problemas con la instalaci n MultiScreen La instalaci n de MultiScreen puede resultar afectada por la tarjeta gr fica la placa base y el entorno de red Sistema operativo so e Windows 2000 e Windows XP Home Edition e Windows XP Professional e Windows Vista 32bit e Windows 7 32bit K Con MultiScreen se recomienda el sistema operativo Windows 2000 o superior Instalaci n del software Hardware e Al menos 32 MB de memoria e Al menos 60 MB de espacio libre en la unidad del disco duro 9 2 2 Eliminaci n del software Haga clic en Start Inicio seleccione Settings Configuraci n Control Panel Panel de control y a continuaci n haga doble clic en Add or Remove Programs Agregar o quitar programas Seleccione MultiScreen en la lista de programas y haga clic en el bot n Add Delete A adir Borran y Soluci n de problemas 10 1 Requisitos antes de ponerse en contacto con el Centro de servicio t cnico de Samsung 10 1 1 Prueba del producto A Antes de llamar al Centro de servicio t cnico de Samsung pruebe el producto de este modo Si el problema contin a p ngase en contacto con el Centro de servicio t cnico de Samsung Utilice la funci n de prueba para comprobar si el producto funciona normalmente Si la pantalla se apaga
81. nexi n de auriculares o altavoces Conexi n de un cable SERIE Conexi n con un monitor secundario Conexi n de la alimentaci n Conexi n del monitor al PC host mediante el cable LAN Instalaci n de un controlador USB a serie PCoIP OSD On Screen Display Pantalla de conexi n Men Options de la OSD Ventana Configuration Ventana Diagnostics Ventana Information Ventana User Settings Ventana Password Wake On LAN Wake on USB OSD Logo Upload Antes de conectar Puntos de control previos a la conexi n Conexi n y uso de un PC Conexi n a un PC Instalaci n de Windows Driver Establecimiento de la resoluci n ptima Cambio de la resoluci n mediante un PC Brillo Configuraci n de Brillo Indice CONFIGURACION DEL MATIZ CAMBIO DE TAMANO O REUBICACION DE LA PANTALLA 76 76 77 TE 78 78 79 79 80 80 82 82 83 83 84 84 85 85 86 86 87 87 88 Contraste Configuraci n de Contraste Nitidez Configuraci n de Nitidez SAMSUNG MAGIC Bright Configuraci n de SAMSUNG MAGIC Bright Grueso Ajuste de Grueso Fino Ajuste de Fino SAMSUNG MAGIC Color Configuraci n de SAMSUNG MAGIC Color Rojo Configuraci n de Rojo Verde Configuraci n de Verde Azul Configuraci n de Azul Tono de color Ajuste de la configuraci n de Tono de color Gamma Configuraci n de Gamma Posici n H y Posici n V Configuraci n de Posici n H y Posici n V Posici n H men y
82. nfigurar mediante la interfaz de administraci n de la p gina web e La p gina OSD solamente est disponible en el cliente No est disponible en el host Figura 2 10 Configuraci n de la OSD Configuration Network T IPv6 T Label Discovery T Session Language OSD Display Reset Change the settings of the On Screen Display Screen Saver Timeout 0 Seconds 0 disabled OK Jj Cancel e Screen Saver Timeout Configure el tiempo de espera del salvapantallas antes de que el cliente establezca los dispositivos de visualizaci n conectados en el modo de de bajo consumo Puede configurar el modo del tiempo de espera en segundos El valor maximo de espera es de 9 999 segundos Un valor de O segundos deshabilita el salvapantallas Pesta a Display La p gina Display permite habilitar el modo de anulaci n de Extended Display Identification Data EDID A Esta funci n solo est disponible a trav s de la OSD En condiciones de funcionamiento normales GPU en el ordenador host consulta con un monitor conectado al cliente cero para determinar las capacidades del monitor En ciertos casos el monitor puede estar conectado a un cliente de forma que no sea posible la lectura de la informaci n EDID por parte del cliente es lo que sucede por ejemplo al conectar mediante determinados dispositivos KVM Las opciones de esta p gina configuran el cliente para anunciar la informaci n EDID predeterminada a la GPU
83. no ptimo Este mensaje aparece si la se al de la tarjeta gr fica supera la resoluci n o la frecuencia m ximas del producto Cambie la resoluci n y la frecuencia m ximas a fin de adaptarlas al rendimiento del producto mediante la consulta de la tabla de modos de se al est ndar p gina 106 Las im genes de la pantalla aparecen distorsionadas Compruebe la conexi n del cable con el producto consulte 3 2 Conexi n y uso de un PC La pantalla no presenta un aspecto claro La pantalla est borrosa Ajuste las opciones Grueso p gina 79 y Fino p gina 80 Retire cualquier accesorio cable de extensi n de v deo etc y pru belo de nuevo Establezca la resoluci n y la frecuencia en los niveles recomendados Consulte 11 1 General La pantalla aparece inestable y temblorosa Aparecen sombras o im genes reflejadas a la izquierda de la pantalla Compruebe que la resoluci n y la frecuencia del PC est n establecidas en un intervalo de resoluci n y frecuencia compatible con el producto A continuaci n si es necesario cambie la configuraci n seg n la tabla de modos de se al est ndar p gina 106 de este manual y el men INFORMACI N del producto La pantalla es demasiado brillante La pantalla es demasiado oscura Ajuste el Brillo p gina 75 y el Contraste p gina 76 El color de la pantalla no es uniforme Cambie la configuraci n de COLOR Consult
84. o completamente No es posible cortar la corriente que llega al producto completamente mediante el bot n de encendido gt Cuando desconecte el cable de alimentaci n de la toma de la pared sost ngalo Ae por el enchufe e Podr an producirse una descarga el ctrica o fuego Instalaci n A Advertencia No coloque velas repelentes para insectos ni cigarrillos sobre el producto No instale el producto cerca de fuentes de calor EME y H 7 A y e De lo contrario se podr a producir fuego Evite instalar el producto en un espacio estrecho con ventilaci n deficiente como una estanter a o un armario de pared e De lo contrario podr a producirse fuego debido al aumento de la temperatura interna Mantenga la bolsa de pl stico de embalaje del producto en un lugar fuera del alcance de los ni os e Los ni os podr an ahogarse Antes de usar el producto 12 Antes de usar el producto No instale el producto en una superficie inestable o que vibre una estanter a poco firme una superficie inclinada etc e El producto podr a caerse y romperse o provocar da os personales e La utilizaci n del producto en un rea con mucha vibraci n puede da ar el producto o provocar un incendio No instale el producto en un veh culo ni en un lugar expuesto al po
85. oducto o cambia la fuente de entrada pulsando el bot n O C aparecer un mensaje que muestra la fuente de entrada en la esquina superior izquierda de la pantalla AUTO Modo Anal gico Permite el ajuste autom tico de la configuraci n de la pantalla Modo Client Permite desconectar del servidor Encender o apagar el producto l Vaya a CONFIG Y REST Tecla de alim y seleccione Apagar o Pant des Consulte 7 5 Tecla de alim para obtener m s informaci n sobre Tecla de alim Para apagar o encender el producto cuando est seleccionado Apagar pulse el bot n de encendido e La configuraci n predeterminada es Apagar Gu a OSD Si se pulsa un bot n de control del producto la gu a de OSD se mostrar antes de que se abra el men en pantalla La gu a mostrar la funci n del bot n que se haya presionado Para acceder al men en pantalla cuando se muestre la gu a pulse de nuevo el bot n correspondiente La gu a de OSD puede variar seg n las funciones o el modelo de producto Consulte el producto en s 1 Preparativos 23 Preparativos 1 2 2 Parte posterior W El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustraciones Las especificaciones est n sujetas a modificaciones sin previo aviso para mejorar la calidad SAMSUNG J 1 WI ADDON Mme Q 000 Mom
86. ontrolador de instalaci n se incluye en el CD suministrado con el producto Inserte en la unidad de CD ROM el CD con el manual del usuario proporcionado con el producto Haga clic en Windows Driver Siga las instrucciones que se indican en la pantalla para continuar con la instalaci n KR Na Seleccione el modelo del producto en la lista Select the display adapter on which you want to intall te monitor AAA Select the monitor which you went to install 5 Vaya a Propiedades de pantalla y compruebe que la resoluci n y la frecuencia de actualizaci n sean las adecuadas Consulte el manual de su SO Windows para obtener m s informaci n Conexion y uso de un dispositivo fuente 3 2 3 Establecimiento de la resoluci n ptima Aparecer un mensaje informativo sobre el establecimiento de la resoluci n ptima al encender el producto por primera vez tras su adquisici n Seleccione un idioma y cambie la resoluci n al valor ptimo NC191 NC241 La resoluci n ptima de este monitor es la siguiente La resoluci n ptima de este monitor es la siguiente Ajuste la resoluci n con la configuraci n anterior Ajuste la resoluci n con la configuraci n anterior a a Espanol Espa ol Pulse W A para seleccionar el idioma deseado y despu s pulse O 0 2 Para ocultar el mensaje informativo pulse MENU M lt En caso de no seleccionarse la resoluci n ptima el mensaje aparecer hasta
87. os valores guardados 2 Utilizaci n de PCoIP 62 Utilizaci n de PCoIP Touch Screen La p gina Touch Screen permite configurar y calibrar ciertos ajustes de una pantalla t ctil Elo TouchSystems conectada La pagina Touch Screen solo est disponible mediante la OSD No est disponible en la interfaz de administraci n de la p gina web Figura 2 23 Touch Screen VMware View Mouse Keyboard Image Display Topology Touch Screen Configure the touch screen settings Enable right click on hold Long Right click delay Mm Touch screen calibration Start OK Cancel e Enable right click on hold Marque esta casilla de verificaci n para permitir a los usuarios emular un clic con el bot n derecho del rat n al tocar la pantalla y mantener el toque unos cuantos segundos Si se deshabilita no se admitir el clic con el bot n derecho e Right click delay Deslice el puntero hasta una posici n entre Long y Short a fin de determinar durante cu nto tiempo debe tocar un usuario la pantalla para emular un clic con el bot n derecho e Touch screen calibration Cuando se conecta por primera vez la pantalla t ctil al Zero Client se inicia el programa de calibraci n En la pantalla t ctil toque cada uno de los tres objetivos seg n vayan apareciendo Para probar la calibraci n pase el dedo por el monitor y aseg rese de que el cursor lo siga Si no funciona el programa de calibraci n
88. podr a afectar seriamente a su rendimiento e Aseg rese de consultar con el Centro de servicio al cliente de Samsung p gina 109 antes de la instalaci n del producto en un lugar con estas caracter sticas Funcionamiento IMPORTANTE PARA PREVENIR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO Y EVITAR DANOS LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR EL AP ARATO CONSERVE EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS GRACIAS POR FAVOR LEA ESTE MANUAL ANTES DE OPERAR EL AP ARATO Y GUARDEL O PARA REFERENCIAS FUTURAS Advertencia Existe alta tensi n dentro del producto No intente desmontar reparar ni modificar el producto por su cuenta e Podr an producirse una descarga el ctrica o fuego e P ngase en contacto con el Centro de servicio al cliente de Samsung p gina 109 para las reparaciones Antes de mover el producto desconecte el interruptor de alimentaci n el cable de alimentaci n y cualquier otro cable conectado e De lo contrario podria da arse el cable de alimentaci n y producirse una descarga el ctrica o fuego Si el producto genera un ruido extra o olor a quemado o humo retire de inmediato el cable de alimentaci n y p ngase en contacto con el Centro de servicio al cliente de Samsung p gina 109 e Podr an producirse una descarga el ctrica o fuego Antes de usar el producto 14
89. r del producto 4 Bloquee el dispositivo A e El dispositivo de bloqueo antirrobo puede adquirirse por separado e Consulte la gu a del usuario que se suministra con el dispositivo de bloqueo antirrobo para obtener m s informaci n e Los dispositivos de bloqueo antirrobo pueden adquirirse en comercios de electr nica o por Internet 2 1 Utilizaci n de PCoIP Qu es un PC over IP e Este monitor puede decodificar y mostrar la pantalla del PC servidor codificada y transmitida a trav s de la red LAN as como mostrar la pantalla del ordenador igual que un monitor convencional Este monitor muestra un rendimiento mucho mejor que una RDP normal y se ha dise ado para admitir la resoluci n de 1920 1080 p xeles para un trabajo gr fico de alta calidad e Este monitor tiene reforzada la seguridad ya que se utiliza conectado a un PC servidor y permite acceder a Internet crear documentos y editar im genes Adem s este innovador monitor permite reproducir m sica v deos y juegos por medio de la conexi n de un dispositivo de fuente externa como DSC MP3 dispositivo de almacenamiento externo etc en el puerto USB e Este monitor se puede utilizar en otros mbitos como videoconferencias y trabajo compartido ya que permite ver la pantalla de visualizaci n de la red en otro dispositivo de visualizaci n que est conectado al dispositivo en el puerto DVI OUT Utilizaci n de PCoIP 2 2 Conexion para
90. rar el pasador con un destornillador o una producto en posici n vertical de fijaci n y ajustar el soporte moneda en la parte inferior de la base Precauci n No ponga el producto boca abajo sujet ndolo s lo por el soporte We e Para desmontar se debe proceder en el orden inverso al montaje El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustraciones Las especificaciones est n sujetas a modificaciones sin previo aviso para mejorar la calidad 1 Preparativos EN Preparativos 1 3 2 Ajuste de la inclinaci n y la altura del producto M El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustraciones Las especificaciones est n sujetas a modificaciones sin previo aviso para mejorar la calidad 3 2 25 29 1 e Para ajustar la altura retire el pasador de fijaci n e La inclinaci n y la altura del producto se pueden ajustar Sujete el producto por la parte superior central y ajuste su altura con cuidado 1 3 3 Giro del monitor Puede girar el monitor como se muestra a continuaci n N W Antes de girar el monitor debe extender completamente el soporte lt Si gira el monitor sin extender completamente el soporte la esquina del monitor puede tocar el suelo y da arse e No gire el monitor en el sentido contrario a las agujas
91. s A y B en caso de que sean de distintos tama os M Esta configuraci n afecta a qu area de la pantalla debe usarse cuando se mueva el cursor de una pantalla a otra Las opciones de alineaci n que aparecer n en la lista desplegable depender n de si ha seleccionado una disposici n horizontal o vertical para las pantallas Primary Configure qu puerto DVI del Zero Client desea utilizar como puerto principal K La pantalla conectada al puerto principal se convierte en la pantalla principal es decir la pantalla que contiene los men s de la OSD antes de iniciar una sesi n PColP y la pantalla que se solicita para la barra de tareas de Windows tras iniciar la sesi n o Port 1 Configure el puerto DVI 1 en el Zero Client como puerto principal o Port 2 Configure el puerto DVI 2 en el Zero Client como puerto principal Posici n Especifique qu pantalla est f sicamente conectada a Port 1 y Port 2 Rotation Configure la rotaci n de la pantalla en Port 1 y Port 2 o No rotation a 90 clockwise a 180 rotation a 90 counter clockwise Resolution La resoluci n de pantalla se puede configurar para una sesi n PCoIP entre una m quina virtual o un anfitri n y un Zero Client El Zero Client detecta las resoluciones de pantalla admitidas del monitor y las muestra en el men desplegable De forma predeterminada se emplea la resoluci n nativa de la pantalla Revert Restablece la configuraci n de esta p gina a los ltim
92. s r o Oasis Florenc Sokolovsk 394 17 180 00 Praha 8 DENMARK 70 70 19 70 http www samsung com EIRE 0818 717100 http www samsung com ESTONIA 800 7267 http www samsung com FINLAND 09 85635050 http www samsung com FRANCE 01 48 63 00 00 http www samsung com GERMANY 0180 5 SAMSUNG bzw 0180 5 http www samsung com 7267864 0 14 Min aus dem dt Festnetz aus dem Mobilfunk max 0 42 Min GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 http www samsung com 7864 only from land line 30 210 6897691 from mobile and land line HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 http Awww samsung com ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com LATVIA 8000 7267 http www samsung com LITHUANIA 8 800 77777 http www samsung com LUXEMBURG 261 03 710 http www samsung com MACEDONIA 023 207 777 http www samsung com MONTENEGRO 020 405 888 http www samsung com NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 http www samsung com 7267864 0 10 Min NORWAY 815 56480 http www samsung com POLAND O 801 1SAMSUNG 172 678 48 http www samsung com 22 607 93 33 PORTUGAL 808 20 SAMSUNG 808 20 7267 http www samsung com RUMANIA 08008 SAMSUNG 08008 726 http www samsung com 7864 TOLL FREE No SERBIA 0700 Samsung 0700 726 7864 http www samsung com SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 0800 726 786 http www samsung com SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 http www samsung com SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG http www samsung com Ap ndice 111
93. si tiene instalado el software del anfitri n PCoIP El control deslizante se encuentra en la pesta a Image del software del anfitri n Esta configuraci n no funciona en las sesiones PColP con escritorios virtuales de VMware View que ejecutan la versi n 5 0 o anteriores 2 Utilizaci n de PCoIP 60 Utilizaci n de PCoIP Display Topology La p gina Display Topology permite a los usuarios cambiar la posici n la rotaci n y la resoluci n de una pantalla para una sesi n PCoIP A fin de aplicar la funci n de topolog a de visualizaci n a una sesi n PCoIP entre un Zero Client y una maquina virtual VM se requiere VMware View 4 5 o posterior A fin de aplicar la funci n de topolog a de visualizaci n a una sesi n PCoIP entre un Zero Client y un anfitri n PCoIP es necesario tener instalado el software del anfitri n PCoIP en el anfitri n Consulte la gu a PCoIP Host Software for Windows User Guide TERO810001 si desea obtener m s informaci n A La pesta a Display Topology no tiene men correspondiente en la interfaz de administraci n de la p gina web Para obtener detalles sobre la funci n de topolog a de visualizaci n para una sesi n PCoIP entre una tarjeta de anfitri n y un Zero Client consulte la gu a PCoIP Host Software for Windows User Guide TERO810001 Cambie siempre la configuraci n de topolog a de visualizaci n a trav s de la pesta a Display Topology de Zero Client mediante la interfaz
94. stas im genes is Antes de usar el producto Simbolos de precauciones de seguridad A Advertencia En caso de no respetar las instrucciones podr an producirse da os personales graves o fatales A Precauci n En caso de no respetar las instrucciones podr an producirse da os personales o materiales O Las actividades marcadas con este s mbolo est n prohibidas Las instrucciones marcadas con este s mbolo deben respetarse Antes de usar el producto Limpieza Limpieza Tenga cuidado al limpiar el producto ya que el panel y la parte exterior de las pantallas LCD avanzadas se ara an con facilidad Ponga en pr ctica los pasos siguientes durante la limpieza 1 Apague el monitor y el ordenador 2 Desconecte el cable de alimentaci n del monitor Sujete el cable de alimentaci n por el enchufe y no toque el cable con las KA manos humedas De lo contrario podria producirse una descarga el ctrica 3 Limpie el monitor con un pa o limpio suave y seco e No utilice limpiadores que contengan alcohol disolventes ni agentes tensioactivos en el monitor e Noroc e agua ni detergente directamente sobre el ER producto E lt 4 Moje un pa o suave y seco con agua y esc rralo bien para limpiar el exterior del monitor 5 Conecte el cable de alimentaci n al producto tras limpiarlo 6 Encienda el mon
95. table podr a desencadenar un incendio Conecte el enchufe a una toma de corriente conectada a tierra S lo dispositivos aislados de tipo 1 e Podr an producirse una descarga el ctrica o da os personales No doble el cable de alimentaci n ni tire con fuerza de l No aplaste el cable de E alimentaci n con un objeto pesado T y Un cable de alimentaci n da ado podr a provocar una descarga el ctrica o fuego No coloque el cable de alimentaci n ni el producto cerca de fuentes de calor e Podr an producirse una descarga el ctrica o fuego Elimine las sustancias extra as como el polvo de las patillas del enchufe y de la toma de corriente mediante un pa o seco e De lo contrario se podr a producir fuego Antes de usar el producto 11 Antes de usar el producto A Precauci n No desenchufe el cable de alimentaci n mientras el producto se est utilizando yA Una descarga el ctrica podr a da ar el producto No utilice el cable de alimentaci n para productos distintos de los autorizados y suministrados por Samsung e Podr an producirse una descarga el ctrica o fuego Mantenga la toma de corriente a la que est enchufado el cable de alimentaci n libre de obst culos Si se produce cualquier problema en el producto desenchufe el cable de alimentaci n a fin de cortar la alimentaci n del product
96. tar tiles para la soluci n de problemas M Las opciones de Diagnostic en el OSD son un subgrupo de las disponibles mediante la interfaz a administrativa de la web e Event Log e Session Statistics e PColP Processor e Ping Cada pesta a tiene un bot n para cerrar la ventana Pesta a Event Log La p gina Event Log permite ver y borrar mensajes del registro de eventos del anfitri n o el cliente 2 Utilizaci n de PCoIP EN Utilizaci n de PCoIP La interfaz de administraci n de la pagina web permite cambiar la configuraci n de filtrado del registro en el dispositivo que controla el nivel de detalle de los mensajes de registro Cuando el filtro se establece con el valor terse el dispositivo registra mensajes cortos y concisos La p gina Event Log permite habilitar y definir syslog a fin de recopilar eventos e informar de ellos que se ajustan al est ndar IETF para el registro de mensajes de programa W El Event Log tambi n se puede iniciar mediante la interfaz de administraci n de la p gina web Figura 2 13 Event Log Event Log Session Statistics PColP Processor Ping View event log messages 52 906 gt Teradict Corporation c 2007 906 gt 0 18 Mo 114 date Nov 22 2007 23 01 02 onessor 10 04100 revision 0 0 adapter Intel R Pho 1000 PL Network Connection Q icrosoft s 531 gt Boot up comple 531 gt unique identifier 00 15 87 9C 83 64 client 2 531 gt HDA 15 en
97. tres veces durante el tiempo especificado aunque el producto se apague y se encienda de nuevo e La resoluci n ptima tambi n se puede seleccionar en el Panel de control del PC 3 Conexi n y uso de un dispositivo fuente Conexion y uso de un dispositivo fuente 3 2 4 Cambio de la resoluci n mediante un PC W lt Ajuste la resoluci n y la frecuencia de actualizaci n en el Panel de control del PC para obtener la calidad de imagen ptima La calidad de imagen de las pantallas TFT LCD puede degradarse si no se selecciona la resoluci n ptima Cambio de la resoluci n en Windows XP Dir jase a Panel de control Pantalla Configuraci n y cambie la resoluci n ARA 1 Dang a maran corn Wo atch ee yan rg los saran 1 ss Cambio de la resoluci n en Windows Vista Dir jase a Panel de control Personalizaci n Configuraci n de pantalla y cambie la resoluci n a Computer B Windows Live Messenger Download Network amp Norton AntiVirus Coment To Windows DVD Maker Control Panel Pervonalizati Performance Phone and Power on Informatio Modem Options 3 Windows Meeting Space ae wua E Printers Programs Realtek MO Start Search P and Features Audio M I E Control Panel y Pick a different mouse pointer You can also change how the moine poster looks dusting such activities as clicking and selecting Theme Change the theme Themes can change a wide range
98. ual Address Habilite este campo a fin de establecer una direcci n manual est tica para el dispositivo e Manual Address Introduzca la direcci n IP del dispositivo Pesta a Label La p gina Label est disponible mediante el anfitri n o el cliente La p gina Label permite a adir informaci n sobre el dispositivo A Los par metros de Network tambi n se pueden configurar mediante la interfaz de administraci n de la p gina web Figura 2 5 Configuraci n de Label Network lipve Label Discovery Session Language OSD Display Reset Configure the device identification PCoIP Device Name Nete When DHCP is enabled the PColP Device Name is sent to the DHCP server as the requested hostname PCoIP Device Description Generic Tag e PColP Device Name Si el PCoIP Device Name permite al administrador dar un nombre l gico al anfitri n o al portal El valor predeterminado es pcoip host MAC o pcoip portal MAC donde MAC es la direcci n MAC del anfitri n o del portal 2 Utilizaci n de PCoIP 43 Utilizaci n de PCoIP PCoIP Device Description Una descripci n e informaci n adicional como la ubicaci n del punto final del dispositivo El firmware no emplea este campo Solo se proporciona para su uso por parte del administrador Solo se proporciona para su uso por parte del administrador Generic Tag Informaci n de etiqueta gen rica sobre el dispositivo El firmware no emplea este c
99. usar PCoIP No conecte el cable de alimentaci n antes de conectar el resto de cables Aseg rese de que conecta en primer lugar un dispositivo fuente antes de conectar el cable de alimentaci n 2 2 1 Conexi n LAN 1 Conecte el cable LAN a LAN en la parte posterior del producto M gt No se admite cuando la velocidad de red es inferior o igual a 10 Mbps e Utilice un cable Cat 7 tipo STP para la conexi n STP Par trenzado apantallado del ingl s Shielded Twist Pair 2 2 2 Conexi n de dispositivos USB e Elpuerto Y es compatible con USB 2 0 o inferior e Es obligatorio VMware View 4 6 o superior La velocidad de transmisi n de los datos puede disminuir dependiendo de las condiciones de la red Conecte un dispositivo USB como un teclado o un rat n a NG en la parte posterior del producto Utilizaci n de PCoIP 2 2 3 Conexi n de un micr fono Conecte un micr fono a la toma MIC en la parte posterior del producto 2 2 4 Conexi n de auriculares o altavoces Conecte un dispositivo de salida de audio como unos auriculares o altavoces a 1 en la parte posterior del producto 2 2 5 Conexi n de un cable SERIE SERIAL Mediante el cable RS 232C conecte SERIAL en la parte posterior del producto con SERIAL en un dispositivo o PC que admita conexiones RS232C interfaz Utiliza

Samsung NC241 Manual de Usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents