Samsung PS-42D4S Manual de Usuario
Contents
1. Mover Intro II Volver Editar nombre sm l 8 Pulse el bot n Y o A para seleccionar el dispositivo externo Ext 2 y a Ext 1 Ext 2 AV S Video Componente PC DVI i i VCR AV S Video 4 A 9 Pulse el bot n ENTER G Componente Cable STB l l l PC HD STB Resultado Aparecen las opciones disponibles de Editar DVI Sat lite nombre v Mover Intro M Volver 10 Seleccione el nombre pulsando el bot n Y o A Pulse el bot n ENTER Ce 11 Seleccione otras fuentes de se al VCR DVD Cable STB HD STB Sat lite Sat Receptor AV Receptor DVD Juego Videoc mara DVD combo DHR O PC utilizando el mismo m todo X gt Tambi n puede definir estas opciones con s lo pulsar el bot n TV VIDEO J Si cambia la fuente externa durante la visualizaci n las im genes pueden tardar unos instantes en volver a mostrarse gt DHR DVD HDD Recorder Grabador de disco duro de DVD 46 Redirecci n de una entrada a la salida externa El televisor le permite elegir las se ales de audio v deo que desea dirigir al conector externo Configurar m Hora E ldi z E ol 1 Pulse el bot n MENU doma spano Resultado Aparece el men principal Digital NR On x WES 2 Pulse el bot n Y o A para seleccionar Configurar Instalaci n PC Resultado Aparecen las funciones disponibles del grupo Configurar Mover Intro L Volver 3 Pulse el bot n ENTER C UEIT et Up 4 Pulse el bot n Y o A para sel2. El nuevo panel de pantalla de plasma gt La configuraci n real del PDP puede variar dependiendo del modelo Panel delantero Indicador de encendido Desconectado Rojo Conectado Apagado Temporizador activado Verde Es SOURCE Selecci n de la entrada externa Cuando aparece en pantalla el men principal ste puede controlarse con la tecla de la fuente e p Receptor de la se al del mando a distancia Dirija el mando a distancia hacia este punto del Medid PDP Pantalla de men s y salida PA MMMM d Ajuste del volumen v CP O ODA Selecci n de canales Encendido autom tico I1 P lselo para encender o apagar el PDP prt 2rrree aaa El nuevo panel de pantalla de plasma continuaci n gt La configuraci n real del PDP puede variar dependiendo del modelo a b c d e Panel posterior gt Encontrar m s detalles sobre la conexi n en las p ginas 52 56 O MONITOR OUT DVI IN ett NON S VIDEO VIDEO AJDIO Q SERVICE Y O AUDIOAH S VIDEO AV EEN 480i E p 720p 1080i A c BE f g h DVI INPUT Conecte a la toma de salida de un dispositivo que tenga salida DVI MONITOR OUT VIDEO L AUDIO R Salidas para dispositivos externos Ext 1 Ext 2 Tomas de entrada o salida para dispositivos externos como aparatos de v deo reproductores de DVD televisi n digital videojuegos o reproductores de vide
3. Escaner canales z Suiza v Mover C intro M Volver Canal Pa s Espanha Guardar manual Editar canal Sinton a fina Escaner canales Mover C intro M Volver T Guardando canales Guardando 57 MHz A A Stop ES Intro Volver 19 Memorizaci n manual de canales Canal Pa s Espanha Memoria automatica gt eE EEEN Editar canal Sinton a fina Escaner canales Mover Intro I Volver Guardar manual Prog Sistema color Sistema sonido 9 Canal Buscar Guardar gt Mover Ajustar M Volver Guardar manual Prog Sistema color Sistema sonido 9 Auto Canal Buscar Guardar 4 Mover Ajustar I Volver Guardar manual Prog Sistema color Sistema sonido Canal Buscar Guardar 4 Mover Ajustar I Volver 20 Puede memorizar hasta 100 canales incluidos aquellos que se reciben mediante redes por cable Al almacenar canales de forma manual puede elegir 4 Almacenar o no cada uno de los canales encontrados 9 El n mero de programa de cada canal almacenado que desee identificar 1 Pulse el bot n MENU Resultado Aparece el men principal 2 Pulse el bot n Y o A para seleccionar Canal Resultado Aparecen las funciones disponibles en el grupo Canal 3 Pulse el bot n ENTER C 4 Pulse el bot n Y o A para seleccionar Guardar manual Pulse el bot n ENTER C Resultado Aparece el men Guardar manual 5 Si es
4. Resultado Aparecen las p ginas secundarias disponibles Se puede desplazar por las p ginas secundarias pulsando los botones o 142 5 Cuando termine pulse el bot n EXIT LA para volver a la emisi n normal 51 Conexi n a los dispositivos externos MONITOR OUT se utiliza en equipos con una salida RGB como dispositivos para videojuegos o reproductores de videodisco Parte posterior del televisor Entrada Salida son AS VIDEO Y C VIDEO Y C RGB o bien Dispositivo decodificador aa Gg E videojuegos MONITOR OUT VIDEO AUDIO 9 1 Este extremo puede incluir Un euroconector SCART 4 Tres conectores RCA VIDEO AUDIO L R Especificaci n de entrada salida Entrada Salida Conector V deo Audio L R S V deo RGB V deo Audio L R Ext 1 Y Y Y Y S lo est disponible la salida de TV Ext 2 Y V Y La salida que puede elegir Parte posterior del televisor Entrada Salida Dispositivo para videojuegos a Reproductor de videodiscos A Dispositivo para videojuegos 52 Conexi n a la entrada S V deo Los conectores S VIDEO1 y RCA AUDIO L R se utilizan en equipos con salida de S V deo como videoc maras o v deos Parte posterior del televisor 2V Videoc mara S VIDEO VIDEO AUDIO Q 23 S VIDEO AV i AZ D Para reproducir im genes y sonido se deben utilizar los conectores S VIDEO y RCA E Siempre que conec
5. a TELEVISOR PDP IPLasMa DisPLay PANEL PANEL DE PANTALLA DE PLASMA Manual de instrucciones Antes de poner en funcionamiento la unidad lea atentamente el presente manual y gu rdelo para consu Itas posteriores MEN S EN PANTALLA IMAGEN SOBRE IMAGEN PIP TELETEXTO SASCO Importante Retenci n de la imagen en pantalla No deje im genes fijas como las de los videojuegos o al conectar un PC al PDP visibles en el panel del monitor de plasma durante m s de dos horas ya que se podr a producir la retenci n de la imagen en la pantalla Este fen meno de retenci n de im genes tambi n se denomina quemadura de pantalla Para evitar que se produzca esa persistencia de la imagen reduzca el nivel de luminosidad y de contraste de la pantalla cuando muestre im genes fijas Defecto de celda El panel de la pantalla de plasma est formado por min sculas celdas Aunque los paneles se fabrican con m s de un 99 9 por ciento de celdas activas puede que queden algunas celdas que no emitan luz o que permanezcan iluminadas Altura El PDP puede funcionar normalmente hasta altitudes de 2 000 metros En algunos casos y en lugares situados a m s de 2 000 metros de altitud el funcionamiento podr a ser irregular No es recomendable instalarlo ni ponerlo en funcionamiento en dichos lugares Garant a La garant a no cubre ning n da o causado por la retenci n de im genes La garant a no cubre el desgaste de la
6. consulte la ilustraci n hasta que haga clic 9 Utilizaci n del PDP tras conectar dispositivos externos Aseg rese de fijar el PDP insertando los 2 pasadores de seguridad tras reajustar el ngulo del PDP a 0 20 0 2 0 Por razones de seguridad aseg rese de fijar el PDP utilizando los pasadores de seguridad Si no se utilizan los pasadores de seguridad el PDP puede caerse provocando graves lesiones 11 Conexi n de los altavoces 1 Retire los tornillos de la parte posterior del PDP 2 Cuelgue los dos ganchos con forma de T en los orificios cuadrados de la parte trasera del PDP aS gt gt Cuando quiera desplazar el PDP NO lo sujete por los altavoces fijados al PDP El soporte que fija el altavoz al PDP podr a da arse dejando caer la pantalla y causando lesiones personales 12 Conexi n de los altavoces continuaci n Conecte el cable de audio del altavoz a la toma externa de salida del altavoz de la parte posterior del PDP haciendo coincidir los extremos y del cable con el diagrama del PDP oo o oo ar ooo or No o ooo esocosy J gporrccrcco GN c000000 KN Derrcrrcrcnccrccncnrccoo AI AI IN 4333343443330 e gt Losaltavoc
7. Configuraci n de patillas Conector SCART Ext1 Ext2 gt Las patillas 5 7 9 11 13 15 y 16 se usan para procesar el RGB y s lo est n cableadas en el conector EXT1 o EXT2 Patilla Se al Patilla Se al 1 Salida de audio R derecha 12 i 2 Entrada de audio R derecha 13 Retorno del chasis de v deo RGB rojo 3 Salida de audio L izquierda 14 4 Retorno del chasis de audio 15 Entrada RGB roja EXT1 o crom tica 5 Retorno del chasis de v deo RGB azul 16 Se al de supresi n conmutaci n RGB 6 Entrada de audio L izquierda 17 Retorno del chasis de v deo 7 Entrada RGB azul EXT1 18 Tierra de se al de supresi n 8 Voltaje de conmutaci n 19 Salida de v deo 9 Retorno del chasis de v deo RGB verde 20 Entrada de V deo o Luminancia 10 AV Link EXT1 21 Retorno de compensaci n chasis 11 Entrada de RGB verde EXT1 r Conector de entrada PC F3320 oy Conector de entrada DVI i 15 patillas 24 patillas Patilla PC IN E Patilla Se al 1 Rojo R BE 1 T M D S Datos2 2 Verde G A 2 T M D S Datos2 3 Azul B EE 3 T M D S Pantalla de protecci n Datos2 4 4 Tierra 4 T M D S Datos4 5 Tierra DDC I 5 T M D S Datos4 y 6 Rojo R Tierra TE 6 Reloj DDC 7 Verde G Tierra EE 7 Datos DDC 8 Azul B Tierra E 8 No conectada 9 Reservad
8. Resultado Aparece el men principal Modo pel cula Off gt Tama o 16 9 2 Pulse el bot n Y o A para seleccionar Imagen e io d Resultado Aparecen las opciones disponibles en el grupo pannes 2 Mover Intro II Volver Imagen yan 3 Pulse el bot n ENTER C TEET 4 Seleccione la opci n deseada Personal Tono color pulsando m el bot n V o A Brillo Cj 50 i Nitidez 1 4 5 Pulse el bot n Y o A para seleccionar Personal Color s 50 Pulse el bot n ENTER C Matiz V50 m R5 Resultado Aparece el men Personal Mover C intro L Volver 6 Pulse el bot n ENTER C para cambiar el ajuste Las opciones aparecen en el siguiente orden Personal Contraste Brillo Nitidez Color Matiz S LO NTSC Cat s ea gt Opciones de Personal disponibles en modo PC DVI Contraste Brillo Nitidez gt Aparece la barra horizontal Desplace el cursor de la barra Imagen horizontal hacia la izquierda o la derecha pulsando el bot n Modo Din mico do i AEN B Tono color Fr o 2 gt gt Cuando el Modo de imagen se fija en Personal es posible A e que los valores de los ajustes var en dependiendo de la E fuente de entrada peli E Ej RF Video Component PC o DVI CoN gt Si realiza cambios en estos valores el formato de la imagen amp Mover Intro M Volver cambia de forma autom tica a Personal Tono color Fr o 2 Fr o 1 Normal C lido 1 C lido 2 8 Cuando
9. T deapagado Off 3 Pulse el bot n ENTER C A Pulse el bot n Y o A para seleccionar Hora Pulse el bot n ENTER C Mover Intro M Volver Resultado Aparecen las opciones disponibles en el grupo Hora con la opci n Reloj seleccionada 5 Pulse el bot n ENTER C 6 Pulse el bot n o gt para desplazarse a las horas o los minutos Ajuste la hora o los minutos pulsando el bot n Y o A Hora Min 7 Cuando finalice pulse el bot n EXIT 14 para salir 8 Pulse el bot n INFO _ para ver la hora actual Ajustar Mover II Volver E TVMDEO Ed E aal ZA IBA 44 Apagado y encendido autom ticos del televisor Puede ajustar el reloj del televisor y los temporizadores de encendido o apagado para que el televisor pag p q Configurar 9 Se encienda de forma autom tica y sintonice el canal que desee a la hora que elija oa Espa ol gt 9 Se apague de forma autom tica a la hora que elija AV Setup e F Digital NR On gt 2 El primer paso es ajustar el reloj del televisor consulte Ajuste y Varios gt visualizaci n de la hora actual en la p gina anterior Instalaci n PC d 4 Pulse el bot n MENU Mover Intro M Volver Resultado Aparece el men principal Hora 2 Pulse el bot n Y o A para seleccionar Configurar Reloj 07 05 a Resultado Aparecen las funciones disponibles del grupo Temperi or Conf igurar T de encendido Off T de apagado Off 3 Pulse el bot n ENTE
10. gt Dual I1 Est reo lt gt Mono mono forzado gt 4 Silas condiciones de recepci n se deterioran la audici n mejorar si el modo se establece en Mono 9 Sila se al est reo es d bil y el modo cambia de forma autom tica cambie al modo Mono Cuando reciba un sonido mono en el modo AV conecte el conector de entrada AUDIO L en el lateral del televisor Si el sonido mono s lo proviene del altavoz izquierdo pulse el bot n Dual 1 11 42 Ajuste del temporizador de desconexi n Puede seleccionar un per odo de tiempo entre 30 y 180 minutos para que cuando transcurran el televisor pase autom ticamente al modo de espera Configurar 1 Pulse el bot n MENU laona Espa ol P PE AV Set Up gt Resultado Aparece el men principal Digital NR On gt gt p i VEI 2 Pulse el bot n Y o A para seleccionar Configurar Instalaci n PC Resultado Aparecen las funciones disponibles del grupo Configurar i Mover Intro M Volver 3 Pulse el bot n ENTER C Hora 4 Pulse el bot n Y o A para seleccionar Hora Reloj 07 05 Pulse el bot n ENTER C Tepo Of Resultado Aparecen las funciones disponibles en el grupo Hora T go encendido zen T de apagado Off 5 Pulse el bot n Y o A para seleccionar Temporiz Pulse el bot n ENTER C5 Resultado Aparece el men Temporiz con la opci n Min q Mover Intro I Volver seleccionada 6 Seleccione los intervalos de tiempo predefin
11. Si desea o r el sonido por altavoces independientes cancele el amplificador ia interno gt Modo Est ndar 1 Pulse el bot n MENU Auto volumen Off Resultado Aparece el men principal SRS TSXT Off Ecualizador 2 Pulse el bot n Y o A para seleccionar Sonido Resultado Aparecen las opciones disponibles en el grupo z Y Mover Intro M Volver Sonido 3 Pulse el bot n ENTER C7 Sonido e A A A A o A AAA Modo Est ndar 4 Pulse el bot n Y o A para seleccionar Silenc int Ecualizador Pulse el bot n ENTER C o SRS TSXT Off Silenc int Off 5 Pulse el bot n Y o A para cambiar la configuraci n On u Off Mover Intro M Volver 41 Selecci n del modo de sonido dependiendo del modelo El bot n DUAL I II muestra y controla el procesamiento y la salida de la se al de audio Cuando se enciende la pantalla el modo aparece prefijado de forma autom tica como Dual I o Est reo seg n la transmisi n actual DUAL Hll P SIZE Q STILLEJ Dm UU Tipo de emisi n Indicaci n en pantalla Emisi n normal S MODE P MODE dl Mono uso habitual sonido est ndar Normal ICAN NICAM Mono NICAM Mono lt gt Mono Est reo NICAM Est reo lt gt Mono NICAM Est reo mono forzado NICAM Dual gt NICAM Dual I TI NICAM Dual II gt Mono Emisi n normal sonido est ndar A2 o Est reo Biling e o Dual 1 11 Dual 1 lt
12. anterior retroceder p gina 0 Letras a doble tama o tama o En la mitad superior de la pantalla e Una vez En la mitad inferior de la pantalla e Dos veces 9 La pantalla normal e Tres veces TTXMIX DUAL Fl P SIZE EH STILL Es S MODE P MODE 50 Selecci n de una p gina de teletexto Puede escribir el n mero de p gina directamente pulsando los botones num ricos del mando a distancia 1 Escriba los tres d gitos del n mero de la p gina que aparecen en el ndice pulsando los botones num ricos correspondientes Resultado El contador de p gina actual va aumentando y la p gina aparece Si la p gina seleccionada est vinculada a varias p ginas secundarias stas aparecen en secuencia 2 Si la emisora utiliza el sistema FASTEXT los distintos temas de una p gina de teletexto tienen un c digo de colores y pueden seleccionarse pulsando los botones de colores del mando a distancia Pulse el bot n del colour correspondiente al tema que desee seleccionar los temas disponibles se indican en la l nea de estado Resultado La p gina muestra otra informaci n con c digo de colour que se puede seleccionar de la misma forma 3 Pulse el bot n PO O Y correspondiente para ver la p gina anterior o la siguiente TIXMX DUALHI sum a e O 301 i S MODE P MODE 4 Para visualizar una p gina secundaria siga los pasos descritos a a a 6 4 continuaci n Pulse el bot n p gina secundaria
13. disponibles en el grupo Imagen Pulse el bot n Y o A para seleccionar Tono color Pulse el bot n ENTER C Seleccione la opci n deseada pulsando el bot n Y o A Los tonos de colour aparecen en el siguiente orden Personal s lo modo PC Color 1 Color 2 Color 3 El Control de color no est disponible en el Modo DVI Setting the Picture PC Mode gt Preajuste al modo PC utilizando el bot n TV VIDEO o el bot n SOURCE de la parte delantera del PDP 1 Pulse el bot n MENU il Configurar Resultado Aparece el men principal TER Idioma Espa ol 2 Pulse el bot n Y o A para seleccionar Configurar AV Set Up Resultado Aparecen las funciones disponibles del grupo Elan dd Pl Configurar lt 3 Pulse el bot n ENTER C Mover C intro L Volver 4 Pulse el bot n Y o A para seleccionar Instalaci n PC Pulse el bot n ENTER G Instalaci n PC Resultado Aparecen las funciones disponibles en el grupo Informaci n 5 Pulse el bot n Y o A para seleccionar Bloqueo de Imagen Auto ajuste Pulse el bot n ENTER G Resultado Aparecen las funciones disponibles en el grupo Bloqueo de Imagen Mover Intro M Volver 6 Mueva el joystick hacia arriba o hacia abajo para seleccionar la opci n Grueso Fino que va a ajustar Pulse el bot n ENTER Bloqueo de Imagen CF Grueso E a E Resultado Aparece la barra horizontal Desplace el cursor de la Fino a 20 barra horizontal hacia la izquierda o la derech
14. el bot n POWER del mando a distancia para encender el PDP Resultado El programa que estaba viendo por ltima vez se vuelve a seleccionar de forma autom tica 2 Si a n no ha memorizado ning n canal no aparecer ninguna imagen definida Consulte Memorizaci n autom tica de canales en la p gina 19 o Memorizaci n manual de canales en la p gina 20 3 Para apagarlo pulse de nuevo el bot n 1 C mo poner el aparato en modo de espera El PDP se puede poner en modo de espera para reducir el consumo el ctrico El modo de espera puede ser til si desea dejar de ver el televisor de forma temporal durante una comida por ejemplo 1 Pulse el bot n POWER del mando a distancia Resultado La pantalla se apaga y el indicador de modo de espera de la parte frontal del PDP se enciende 2 Para volver a encender el PDP s lo tiene que volver a pulsar el bot n POWER o un bot n num rico gt gt Esta operaci n tambi n se puede activar pulsando el bot n P o 15 Familiarizaci n con el mando a distancia El mando a distancia se utiliza principalmente para Cambiar canales y ajustar el volumen Acceder al sistema de men en pantalla En la siguiente tabla aparecen los botones utilizados con m s frecuencia y sus funciones Bot n Funci n de visualizaci n Funci n de men O Se utiliza para acceder al siguiente canal memorizado Y Se utiliza para acceder
15. men principal 2 Pulse el bot n Y o A para seleccionar Canal Resultado Aparecen las funciones disponibles en el grupo Canal 3 Pulse el bot n ENTER C 4 Pulse el bot n Y o A para seleccionar Editar canal Pulse el bot n ENTER C Resultado Aparece el men Editar canal 5 Pulse el bot n Y o A para seleccionar Cierre seg Pulse el bot n ENTER C Resultado Aparece el men Cierre seg con el canal actual autom ticamente seleccionado Cuando Cierre seg est activado aparece la Pantalla azul 6 Pulse el bot n Y o A para seleccionar el canal que se va a bloquear 7 Pulse el bot n ENTER Le Para bloquear el canal seleccione Bloqueado pulsando el bot n Y o A para desbloquear el canal seleccione Desbloqueado Pulse el bot n ENTER C para confirmar Canal Pa s Espanha gt Memoria automatica Guardar manual Sinton a fina Escaner canales Mover C intro L Volver Editar canal A adir Eliminar Ordenar Nombre Cierre seg Mover C intro M Volver Cierre seg Desbloqueado Desbloqueado X Desbloqueado ES Desbloqueado X Desbloqueado Mover amp intro M Volver Cierre seg Desbloqueado Desbloqueado Desbloqueado E Desbloqueado Ajustar intro II Volver 25 Visualizaci n de informaci n Puede ver la informaci n del canal y el estado del ajuste que 7 seleccione pulsando el bot n INFO _ del mando a distancia PO
16. necesario seleccione el est ndar de emisi n requerido Pulse el bot n o gt para seleccionar Sistema color y pulse el bot n Y o A Los est ndares de colour aparecen en el siguiente orden dependiendo del modelo Auto PAL SECAM or Atuo NT3 58 NT4 43 PAL60 6 Pulse el bot n o gt para seleccionar Sistema sonido y pulse el bot n Y o A Los est ndares de sonido aparecen en el siguiente orden dependiendo del modelo BG DK I L Memorizaci n manual de canales continuaci n 10 11 E Si conoce el n mero del canal que desea memorizar realice los siguientes pasos Pulse el bot n o gt para seleccionar Canal 4 Pulse el bot n Y o A para seleccionar c Canal a reo o S Canal por cable 4 Pulse el bot n Pulse los botones num ricos 0 9 para indicar el n mero requerido 2 Si no se produce ning n sonido o ste no es normal vuelva a seleccionar el est ndar de sonido necesario Si no conoce los n meros de canal seleccione Buscar pulsando el bot n o gt Pulse el bot n Y o A para iniciar la b squeda Resultado El sintonizador explora el rango de frecuencias hasta que se recibe el primer canal o el canal que ha seleccionado Para asignar un n mero de programa a un canal seleccione el Prog pulsando el bot n o Pulse el bot n Y o A hasta encontrar el n mero correcto Para memorizar el canal y el n mero de programa asociado selecc
17. ngase en contacto con el fabricante del ordenador o con el distribuidor Samsung t4 Microsofts m 1 AL E Calc exe Saras ups Windows98 Manager Explorer exe Programs E Favorites N Documents Ex Settings AOS Printers A Taskbar amp Start Menu y Folder Options Active Desktop W Windows Update S E 32bit ODBC Accessibility Add New Add Remove Adobe Gamma Options Hardware Programs Control Panel my Date Time Dis t A 0 a play Find Fast Fonts Game Use the settings in Control Panel to personalize your computer met Controllers HP Jet dmin Inte 3 d A A Modems Mouse Multimedia Network Passwords y Display Properties 2 x Ss s f Keyboard LiveUpdate Mail and Fax Select an item to view its description Background Screen Saver Appearance Effects web Settings Display Unknown Monitor on ATI Graphics Pro Turbo PCI atim amp 4 CT Colors Screen area True Color 24 bit Less _ ___ J More 1024 by 768 pixels Advanced Cancel el MM Estendimy Windows desktop onto this monitor En el Escritorio de Windows siga esta secuencia Start Inicio gt Settings Configuraci n gt Control Panel Panel de control Cuando aparezca la pantalla del panel de control haga clic en Display Pantalla aparecer un cuadro de di logo Seleccione la ficha Settings Configuraci n del cuadro de di
18. pantalla mm Z Comprobaci n de los componentes Cable DVI Cable de PC Cable de audio de PC Venta por separado Cables de componentes RCA Cable SCART Cable de S VIDEO Pilas AAA Cable de antena Cables de altavoz Manual de instrucciones Cable de alimentaci n indice INTRODUCCI N Importante oooocccnnonncnnccnnononos m Comprobaci n de los componentes ccoooocccccconconcococcnnccnnocononcnnoncnonannnnonananonnss 4 CONEXI N y PREPARACI N DE LA PANTALLA El nuevo panel de pantalla de plasma ccoooncccconnccconnncconononannnnnanonnnas Mando a distancia por infrarrojos smcsscinsicnicn ada lror ote Inserci n de las pilas en el mando a distancia ccccoccoccccnnnocononononononanonos Montaje de la base del soporte Instalaci n de la pantalla en el accesorio de montaje mural Conexi n de los altavoces Conexi n a una antena o red de televisi n por cable occccoonncncccnnnnccc Conexi n a un receptor de sat lite o decodificador cccooocccccconncconnno Encendido y apagado C mo poner el aparato en modo de espera cccoocccccccnnccccnncconcnononcnnnoncnnnnnnos Familiarizaci n con el mando a Funci n Plug Play Elecci n de idioma AJUSTE DE CANALES Memorizaci n autom tica de canales occoccoccnccnccncnnnnnnnnnonano
19. pl stico es igual 1 Retire los tornillos de la parte posterior del PDP 2 Utilice los tornillos y monte el colgador de 1 pl stico 9 Pida a los montadores que instalen el soporte de montaje mural 4 Aseg rese de comprobar que el colgador de pl stico est completamente sujeto en los lados izquierdo y derecho tras colgar el PDP en la pared T 4 Evite atraparse los dedos al montar y 3 Apriete los tornillos del colgador de pl stico en ajustar el ngulo el lado posterior del PDP 4 Apriete firmemente el soporte de montaje mural a la pared para evitar da os por ca da del PDP 0 4 4 Coloque los 4 ganchos del PDP en las ranuras del soporte de montaje mural y tire hacia abajo del PDP para fijarlo al soporte de montaje mural Apriete los tornillos como se muestra de forma que el PDP no pueda separarse del soporte de montaje mural PDP Pared Accesorio de montaje mural Conexi n de dispositivos externos al PDP 4 Para conectar al PDP dispositivos externos como un DVD o un sistema de cine en casa consulte las siguientes instrucciones 1 Aseg rese de retirar los pasadores de seguridad por debajo del PDP Sino se retiran los pasadores de seguridad no es posible ajustar el ngulo Si lo intenta puede da arse el PDP 2 Saque la parte inferior del PDP que se ha acoplado al soporte de montaje mural en la direcci n indicada mediante las flechas
20. 68 o as 15 Cuando est satisfecho con los ajustes pulse varias veces el e o PIAR bot n MENU 1 para volver a la visualizaci n normal I Volver Instalaci n PC Bloqueo de Imagen Posici n Informaci n Auto ajuste Mover Intro M Volver Auto ajuste Auto ajuste 30 Us o de la Sinton a fina Si la se al es d bil puede realizar manualmente la sinton a fina del canal Resultado Aparece el men principal Pulse el bot n MENU Pulse el bot n Y o A para seleccionar Canal Resultado Aparecen las funciones disponibles en el grupo Canal Pulse el bot n ENTER gt Pulse el bot n Y o A para seleccionar Sinton a fina Pulse el bot n ENTER C Resultado Aparece la barra horizontal Desplace el cursor de la barra horizontal hacia la izquierda o la derecha pulsando el bot n o gt hasta llegar al ajuste deseado Pulse el bot n o gt hasta que la imagen y el sonido sean claros y n tidos X gt Si no puede sintonizar bien un canal compruebe que los ajustes gt Sistema color y Sistema sonido sean correctos Guardar de Sinton a fina cambiar el colour de la OSD visualizaci n en pantalla del canal de Blanco a Rojo Para reinicializar la sintonizaci n fina en 0 pulse el bot n Y para seleccionar Reset lt Reiniciar gt y pulse el bot n ENTER Canal Pa s Espanha gt Memoria automatica Guardar manual Editar canal Escaner canale
21. DE OPCI N RESPECTIVAMENTE CONFIRMAR ELECCI N GUARDAR O INTRO SELECCI N DEL MODO DE SONIDO SELECCI N DE TAMA O DE IMAGEN ELECCI N DE TAMA O DE C N PELECGIO E TO TTXMIX DUAL HI PSZE P smi CONEA CIO OE ACEN VISUALIZACI N TELETEXTO TELETEXTO n 7 SELECCI N DEL EFECTO DE SONIDO DD DD QY Qe SELECCI N DE EFECTOS DE IMAGEN No 4 Fl exceso de luz puede influir en el rendimiento del mando a distancia Inserci n de las pilas en el mando a distancia Debe insertar o sustituir las pilas del mando a distancia en los siguientes casos 9 Al comprar el PDP 9 Siel mando a distancia deja de funcionar correctamente 1 Retire la tapa de la parte posterior del mando a distancia presionando y deslizando hacia abajo la tapa por el s mbolo 7 y a continuaci n tirando de ella con firmeza hasta sacarla 2 Inserte dos pilas de tipo R03 UM4 AAA o equivalentes de 1 5 V teniendo cuidado de respetar las polaridades El s mbolo de la pila con el s mbolo del mando a distancia 9 El s mbolo de la pila con el s mbolo del mando a distancia 3 Vuelva a colocar la tapa aline ndola con la base del mando a distancia y empuj ndola hasta volver a colocarla en su lugar 1 Monte dos pasadores de soporte con la base del soporte y fije de forma segura ambos lados de los pasadores utilizando 8 tornillos 2 Monte el monitor con el soporte y fije de forma segura el monitor utiliz
22. ENTER Seleccione una fuente de la imagen secundaria Mover Intro Il Volver pulsando el bot n ENTER C Result The sources are displayed in the following order TV Ext 1 Ext 2 AV S Video PIP Component PC DVI Fuente d eti Intercambiar Ext2 gt gt 4 El PC no se puede seleccionar en modo Tama o AV DVI SN SN El DVI no se puede seleccionar en modo Prog A PC Component x 7 Pulse el bot n Y o A para seleccionar Intercambiar A Pulse el bot n ENTER Resultado Se intercambiar n la imagen principal y la imagen secundaria d 8 Pulse el bot n Y o A para seleccionar Tama o Fuente PE E Seleccione un tama o para la imagen secundaria pulsando el bot n ENTER ETE Cua P 5 igui Boao Resultado Los tama os aparecen en el siguiente orden Prog gt ma Mm 1 mm Grande Peque a Doble 1 Doble 2 pl gt Seleccione un tama o para la imagen secundaria pulsando el bot n Y o A Pulse el bot n ENTER C E Tabla de ajustes de PIP uente Intercambiar Tama o Posici n Prog LO Volver Mover Intro 36 X Esta combinaci n de PIP no est disponible O Esta combinaci n de PIP est disponible AE EE EA o po 9 Pulse el bot n Y o A para seleccionar Posici n Pulse el bot n ENTER C Resultado Aparecen las posiciones disponibles mm mm m m gt gt Busque la posici n de la imagen secundaria pulsando el bot n Y o A Pul
23. INF D A Imagen Din mico Sonido M sica 00 00 Cambio del formato de la imagen Puede seleccionar el tipo de imagen que mejor cumpla sus requisitos de visualizaci n Imagen Cee Co Din mico J Personal 1 Pulse el bot n MENU Tono color Normal COO SE Or Resultado Aparece el men principal Modo pel cula Off Tama o 2 Pulse el bot n Y o A para seleccionar Imagen DINIE On PIP Resultado Aparecen las opciones disponibles en el grupo Mover E lt Intro II Volver Imagen 3 Pulse el bot n ENTER C Imagen Resultado Se selecciona la opci n Modo Modo a Personal 4 Pulse de nuevo el bot n ENTER C Tono color Est ndar i i RUS ICOlO Pel cula Resultado Aparece una lista de las opciones disponibles A Personal n Tama o AUT 5 Seleccione la opci n deseada pulsando el bot n Y o A DNle On PIP Resultado Dependiendo de la fuente de entrada est n disponibles los siguientes modos Din mico Est ndar Pel cula Personal Alto Media Bajo Personal En el modo PC o DVI Mover Intro l Volver 6 Pulse el bot n ENTER C para confirmar 2 Tambi n puede establecer estas opciones con s lo pulsar el bot n P MODO Modo Imagen 26 Ajuste de los valores de la imagen El televisor tiene varios valores que le permiten controlar la calidad de la imagen Imagen Modo Din mico gt 1 Pulse el bot n MENU i Tonocolor Normal gt Control color gt
24. Mover E lt Intro II Volver Configurar Hora de Idioma Portugu s AV Set Up Romana Digital NR Pycckn Instalaci n PC Svenska v Mover E lt Intro M Volver 18 1 Pulse el bot n MENU Resultado Aparece el men principal Pulse el bot n Y o A para seleccionar Configurar Resultado Aparecen las funciones disponibles del grupo Configurar Pulse el bot n ENTER C Pulse el bot n Y o A para seleccionar Idioma Pulse el bot n ENTER C Resultado Aparece una lista de los idiomas disponibles Seleccione el idioma correspondiente pulsando el bot n Y o A Pulse el bot n ENTER C para confirmar la selecci n Cuando est satisfecho con su elecci n pulse el bot n EXIT 5 para volver a la visualizaci n normal Memorizaci n autom tica de canales Puede explorar los rangos de frecuencia disponibles la disponibilidad depende del pa s Puede que los n meros de programa asignados autom ticamente no correspondan a los n meros de programa reales o deseados Sin embargo puede ordenar los n meros de forma manual y borrar los canales que no desee ver 1 Pulse el bot n MENU Resultado Aparece el men principal 2 Pulse el bot n Y o A para seleccionar Canal Resultado Aparecen las funciones disponibles en el grupo Canal 3 Pulse el bot n ENTER C 4 Pulse el bot n Y o A para seleccionar Pa s Pulse el bot n ENTER C Resultado Aparece una lista de los pa se
25. R C 4 Pulse el bot n Y o A para seleccionar Hora Pulse el bot n ENTER Le Mover Intro II Volver Resultado Aparecen las funciones disponibles en el grupo Hora f T de encendido 5 Pulse el bot n Y o A para seleccionar T de encendido Pulse el bot n ENTER C Resultado Aparecen las funciones disponibles en el grupo T de encendido M Volumen Activaci n 6 Seleccione Hora Min Prog Volumen pulsando el bot n o gt Seleccione la opci n deseada pulsando el bot n Y o A Ajustar Mover I Volver 7 Cuando est satisfecho con el ajuste ajuste Activaci n en S O No pulsando el bot n Y o A T de apagado 8 Pulse el bot n MENU Resultado Aparecen de nuevo las funciones disponibles en el grupo Hora ISE 9 Activaci n 9 Pulse el bot n Y o A para seleccionar T de apagado Pulse el bot n ENTER C Resultado Aparece el men T de apagado Ajustar Mover Il Volver 10 Seleccione Hora Min O Activaci n pulsando el bot n lt o gt Seleccione la opci n deseada pulsando el bot n Y o A 2 Apagado por ausencia Cuando se fija el temporizador en On el televisor terminar apag ndose si no se toca ninguno de los controles durante 3 horas si el TV se ha encendido con el temporizador Esta funci n est disponible nicamente en el modo On del temporizador y evitar accidentes por escapes o recalentamientos provocados por el funcionamiento prolongado debido al t
26. a pulsando el bot n o gt Ajustar para obtener la mejor imagen 7 Pulse el bot n MENU 1 para confirmar la selecci n Mover E Intro II Volver 8 Pulse el bot n MENU Resultado Aparecen de nuevo las funciones disponibles en el grupo Instalaci n PC cies o Y a 1 9 Pulse el bot n Y o A para seleccionar Posici n Pulse el bot n ENTER Ce Instalaci n PC Resultado Aparecen las opciones disponibles en el grupo AE a A a pe A Informaci n gt 10 Ajuste la posici n utilizando el bot n V A do gt EEE gt 11 Pulse el bot n MENU T para confirmar la selecci n Mover Intro II Volver Posici n A Mover 4 gt Mover l Volver 29 Ajuste de la imagen Modo PC continuaci n gt Preajuste al modo PC utilizando el bot n TV VIDEO o el bot n SOURCE de la parte delantera del PDP 12 Si consigue la informaci n del PC seleccione Informaci n Instalaci n EC pulsando el bot n Y o A Pulse el bot n ENTER C Bloqueo de Imagen i de T Resultado Aparecen la resoluci n y la frecuencia vertical y Marena Auto ajuste E 13 Pulse el bot n MENU Resultado Aparecen de nuevo las funciones disponibles en el grupo Instalaci n PC Mover Intro 1 Volver 14 Pulse el bot n Y o A para seleccionar Auto ajuste Pulse el bot n ENTER Ce Resultado La calidad y posici n de la pantalla se reinicia autom ticamente con Auto ajuste en pantalla Informaci n Resoluci n 1024 gt 7
27. a opci n Digital NR reducci n de ruido digital Cambio del est ndar de sonido 09 O O co 10 14 14 15 15 16 17 18 19 20 22 23 24 25 26 26 27 28 29 31 32 32 33 34 34 35 35 36 38 39 Indice continuaci n 4 UTILIZACI N DE LA PANTALLA continuaci n m Ajuste de los par metros de sonido ooocccccconccncccncncncononcnnnnnnnnonnonannnnonnnnnnnnos 40 m Ajuste autom tico del VOlUMEON oooccconnnnnncccnnconccnonnnncononnnnnonnncnnnonannnnnnnnnnnnnos 40 m Configuraci n de TruSurround XT ooccoonnniccccnnnnncococonnccononoconnonnnncnnnrnonenonnnnnnss 41 m Selecci n del silenciador InternO c oooonnccnnconnnncoconnnncononnnnnnnnnnonnonannnnnnnnnennnos 41 m Selecci n del modo de sonido dependiendo del modelo 42 m Ajuste del temporizador de desconexi N ooooocccccccccnnccccnnononnnncconnnnnnnnnccnnnnnos 43 Ajuste y visualizaci n de la hora actual cccconnncnccnnnncnnooonnnnnonannnnonnnnnnnnos 44 m Apagado y encendido autom ticos del televisor cccooonconcoconnnncononnnnno 45 m Visualizaci n de una fuente de se al externa occccccnonccccccnoconconononnnononnnnnos 46 m Redirecci n de una entrada a la salida externa oooonncccoonnconcoconnnnnononnnnnos 47 9 UTILIZACI N DE LA FUNCI N DE TELETEXTO m Funci n de teletexto ocoocccoccocicnccocnoncconcncncnnonanoncnananan
28. al canal anterior memorizado daD Se utilizan para acceder a los canales correspondientes gt gt Para canales con dos d gitos el segundo d gito debe pulsarse inmediatamente despu s del primero De lo contrario aparecer un canal de un solo d gito SLEEPO P lselo para seleccionar un intervalo de tiempo predefinido off 30 60 90 120 150 180 off Sd Se utiliza para aumentar el volumen a Se utiliza para reducir el volumen TTXMIX DUALHI PSZE amp STILL e A ED MUTE Se utiliza para desactivar el sonido de forma temporal S MODE P MODE K gt gt Para volver a activarlo pulse de nuevo este bot n o los O O botones Ho MENU Se utiliza para acceder al Se utiliza para volver al men OT sistema de men s en pantalla anterior o a la visualizaci n normal y Se utiliza para 4 Acceder a un submen con las selecciones de la OS opci n de men actual 4 Aumentar reducir el valor de una opci n de men E gt Se usa para confirmar la a selecci n EXIT Se utiliza para salir del Lg sistema de men y volver directamente a la visualizaci n normal 16 Funci n Plug amp Play Cuando el televisor se enciende por primera vez algunos valores se establecen de forma autom tica y correlativa Los ajustes son los siguientes us PU amp Play o Presione ENTER para iniciar Plug amp Play Si el televisor est en modo de espera pulse el bot n POWER
29. ando 4 tornillos gt El PDP debe transportarse entre dos o m s personas Nunca deje el PDP en el suelo ya que la pantalla puede sufrir da os Guarde siempre el PDP en posici n vertical Instalaci n de la pantalla en el accesorio de montaje mural Notas sobre la instalaci n No instale el PDP en ning n lugar que no sean paredes verticales Para mantener el buen funcionamiento del PDP y evitar problemas tenga en cuenta lo siguiente No lo instale cerca de detectores de humo o incendios No lo instale en zonas donde se produzcan vibraciones o haya altas tensiones el ctricas No lo instale cerca de ning n aparato de calefacci n 4 Utilice s lo piezas y componentes recomendados Kits de montaje Colgador de pl stico Tornillos w 4 a S EJ 1 Fije el PDP al soporte de montaje mural Consulte las instrucciones siguientes 2 Fije el ngulo tirando del extremo superior del PDP sujeto al soporte en la direcci n de la flecha El soporte de montaje mural se entrega por separado Apriete el tornillo de sujeci n en la direcci n de la flecha tras montar el soporte 3 El ngulo se puede ajustar de 0 a 15 en 2 PA aaa aaa 10 Instalaci n de la pantalla en el accesorio de montaje mural continuaci n gt gt Es posible que el exterior del PDP sea diferente del que se muestra en la imagen El montaje y la instalaci n del colgador de
30. bot n I Encender Apagar y el bot n POWER Compruebe los valores de contraste y brillo de la imagen Compruebe el volumen Compruebe el volumen Compruebe que no ha pulsado el bot n de volumen MUTE K del mando a distancia Ajuste los valores de color Compruebe que el sistema de emisi n seleccionado es correcto Trate de identificar el aparato el ctrico que afecta al televisor y al jelo Enchufe el televisor en una toma el ctrica distinta Compruebe la direcci n ubicaci n y conexiones de la antena Esta interferencia suele ocurrir cuando se utiliza una antena interior Sustituya las pilas del mando a distancia Limpie el borde superior del mando a distancia ventana de transmisi n Compruebe los terminales de las pilas SERVICIO POSVENTA No dude en ponerse en contacto con el distribuidor o agente de servicio si se produce un cambio en el rendimiento del producto que indique la existencia de alg n defecto ELECTRONICS
31. del mando a distancia Resultado Aparece el mensaje Plug amp Play Parpadea unos segundos y a continuaci n aparece el men Idioma de forma autom tica Seleccione el idioma correspondiente pulsando el bot n Y o A Pulse el bot n ENTER C para confirmar la selecci n Resultado Aparece el mensaje Revisar Antena Aseg rese de que la antena est conectada al televisor y pulse el bot n ENTER C Resultado Aparece el men Pa s Seleccione el pa s pulsando el bot n Y o A Pulse el bot n ENTER C para confirmar la selecci n Resultado Aparece el men Memoria automatica Para comenzar la b squeda pulse el bot n ENTER lt Resultado La b squeda finaliza de forma autom tica Los canales se clasifican y memorizan en un orden que refleja su posici n en el rango de frecuencias el m s bajo el primero y el m s alto el ltimo Cuando termine aparece el men Ajuste Reloj gt Para detener la b squeda antes de que finalice o volver al modo de visualizaci n normal pulse el bot n MENU Pulse el bot n ENTER para ajustar el Reloj Pulse el bot n o gt para desplazarse a las horas o los minutos Ajuste la hora o los minutos pulsando el bot n A o Y Cuando termine aparecer el mensaje Disfrute de su Televisor y el canal memorizado se activar ES Intro AU Salir e AAA iii A M s Pycckn Svenska T rk e Srpski Mover Intro w UTA EV AO Revisa
32. e y a la izquierda tras aplicar DNIe Setting the Blue Screen Configurar Si no se recibe ninguna se al o sta es muy d bil una pantalla azul sustituye de forma autom tica el fondo de imagen ruidoso Si desea continuar viendo la imagen deficiente debe establecer el modo Pantalla azul en off 1 Pulse el bot n MENU Resultado Aparece el men principal 2 Pulse el bot n Y o A para seleccionar Configurar Resultado Aparecen las funciones disponibles del grupo Configurar Pulse el bot n ENTER Ce 4 Pulse el bot n Y o A para seleccionar Varios Pulse el bot n ENTER Resultado Aparecen las opciones disponibles en el grupo Varios 5 Pulse el bot n Y o A para seleccionar Pantalla azul Pulse el bot n ENTER Ce 6 Pulse el bot n Y o A para cambiar la configuraci n On u Off gt 4 Pantalla azul aparece mientras no haya ninguna se al del dispositivo externo en modo Externo independientemente del ajuste de Pantalla azul Hora Idioma Espa ol AV Set Up Digital NR On VEUX Instalaci n PC Mover C intro M Volver Varios Melod a Off Plug amp Play Pantalla azul Off Mover E Intro I Volver Varios EI EI Off Plug amp Play Pantalla azul s On Mover intro M Volver Setting the Melody Sound Suena una melod a cuando el televisor est encendido o apagado 1 Pulse el bot n MENU Resultado Aparece el men principal 2 Pul
33. eccionar AV Set Up pr xt gt Pulse el bot n ENTER C Resultado Aparece el men AV Set Up 5 Pulse el bot n Y o A para seleccionar la entrada requerida Ext 2 y pulse el bot n ENTER C Seleccione la fuente que se va a dirigir a la salida pulsando el bot n Y o A Or 6 Pulse el bot n ENTER Cs para confirmar el cambio AV Set Up Ext 1 Ext 2 AV S Video Monitor Out Mover C intro M Volver 47 Funci n de teletexto 48 La mayor a de los canales de televisi n proporcionan servicios de informaci n escrita a trav s de teletexto La informaci n proporcionada incluye 9 Programaci n de televisi n 9 Boletines de noticias y partes meteorol gicos 9 Resultados deportivos Informaci n de viajes Esta informaci n se divide en p ginas numeradas consulte el esquema Parte Contenido A N mero de p gina seleccionado B Identificaci n del canal de emisi n C N mero de p gina actual e indicaciones de b squeda D Fecha y hora E Texto F Informaci n de estado Informaci n FASTEXT gt La informaci n de teletexto suele dividirse en varias p ginas que aparecen en secuencia y a las que se accede Introduciendo el n mero de p gina Seleccionando un t tulo en una lista Seleccionando un encabezado de colour sistema FASTEXT Visualizaci n de la informaci n de teletexto Puede visualizar la informaci n de teletexto en cualquier momento Para visualizar co
34. ece el men principal Control color d l Modo pel cula Off E EE EE E 2 Pulse el bot n Y o A para seleccionar Imagen DNIe On PIP Resultado Aparecen las opciones disponibles en el grupo Imagen Mover lt Intro Volver 3 Pulse el bot n ENTER C LELLE TALO 4 Pulse el bot n Y o A para seleccionar Tama o gt Auto Pulse el bot n ENTER C Panor mica 5 Pulse el bot n Y o A para cambiar la configuraci n y a Auto Ampl a y estira la imagen de la proporci n 4 3 a 4 3 16 9 9 16 9 Ajusta la imagen al modo ancho 16 9 Panor mica Utilice este modo para la relaci n de aspecto ancho de una imagen panor mica Mover C Intro M Volver Zoom Aumenta verticalmente el tama o de la imagen en la pantalla 14 9 Aumenta el tama o de la imagen m s de 4 3 9 4 3 Ajusta la imagen al modo normal 4 3 6 Pulse el bot n ENTER C para confirmar 2 4 Tambi n puede seleccionar estas opciones pulsando el bot n P SIZE del mando a distancia Z Mover intro M Volver 9 El tama o de la imagen no se puede cambiar en el modo PIP 9 Dependiendo de la fuente de entrada las opciones de P SIZE pueden variar TTXIMIX DUAL tr P SIZE ED STILL E S MODE P MODE 2 4 Con Zoom se puede cambiar la posici n y el tama o de la d pantalla hacia arriba hacia abajo utilizando el bot n Y o A as como el tama o de la pantalla Posici n y tama o de la pantalla usando Zoom 9 Mue
35. emporizador en On cuando est de vacaciones por ejemplo 45 Visualizaci n de una fuente de se al externa El mando a distancia puede utilizarse para cambiar las se ales de visualizaci n procedentes de los equipos conectados como v deos DVD Entrada decodificadores y la fuente de se ales de televisi n a reas o de cable Fuentes TV Editar nombre 1 Pulse el bot n MENU Resultado Aparece el men principal 2 Pulse el bot n V o A para seleccionar Entrada Mover Intro l Volver Resultado Aparecen las opciones disponibles en el grupo Entrada Fuentes 3 Ext 1 z Ext 2 TE 4 Pulse el bot n Y o A para seleccionar Fuentes Ny E Pulse el bot n ENTER Ce A le Co n f Componente E Resultado Aparecen las opciones disponibles en el grupo PC eE Fuentes DVI ooo amp Mover Intro I Volver 5 Pulse el bot n V o A para seleccionar la fuente de se al y a continuaci n pulse el bot n ENTER Ce Pulse el bot n ENTER C 2 Cuando conecte equipos al televisor podr elegir entre los siguientes conjuntos de tomas Ext 1 Ext 2 AV S Fuentes TV a Videol Component PC O DVI del panel trasero del TV Editar nombre gt Entrada 6 Pulse de nuevo el bot n MENU pulse el bot n ENTER Ce para seleccionar Entrada 7 Pulse el bot n Y o A para seleccionar Editar nombre Pulse el bot n ENTER Ce Resultado Aparecen las opciones disponibles en el grupo Editar nombre
36. es DEBEN tener una capacidad de gesti n de energ a de 10 vatios como m nimo impedancia de 89 9 Alacoplar el cable del altavoz en el conector de salida del altavoz externo pase primero el cable del altavoz alrededor del n cleo de ferrita para asegurarlo 2 Antes de conectar el cable del altavoz a la PDP ap guela N cleos de ferrita Los n cleos de ferrita se utilizan para atenuar las se ales no deseadas Al conectar cables acople uno de estos n cleos de ferrita en el cable situado cerca del conector ANT IN VHF UHF WES 5 al y Ji IN 13 Conexi n a una antena o red de televisi n por cable Para ver correctamente los canales de televisi n el aparato debe recibir una se al de alguna de las siguientes fuentes 9 Una antena externa 9 Una red de televisi n por cable 4 Una red de sat lite 1 En los tres primeros casos conecte el cable de entrada de la antena o de la red a la toma coaxial de 75 de la parte posterior del PDP Pa AN 2 Si utiliza una antena interior puede que deba encenderla al i sintonizar el PDP hasta obtener una imagen definida y n tida Si desea m s informaci n consulte Y Memorizaci n autom tica de canales en la p gina 19 Red de televisi n Y Memorizaci n manual de canales en la p gina 20 por cable gt Al instalar o reinstalar el PDP aseg rese de que utiliza el cable de la antena coaxial que se s
37. est satisfecho con los ajustes pulse el bot n EXIT L4 para volver a la visualizaci n normal X gt Sirealiza cambios en estos valores el formato de la imagen cambia de forma autom tica a Personal 27 Ajuste de los valores de la imagen En el modo PC o DVI gt Preajuste al modo PC o DVI utilizando el bot n TV VIDEO o el bot n SOURCE de la parte delantera del PDP Imagen Mode Media Personal Tono color Normal Control color Modo pel cula Off Tama o 16 9 NE On PIP Mover Intro 1 Volver Personal CO CI rr a Y 4 1 Brillo Nitidez Mover C intro M Volver efe o Personal Tono color Personal Control color Color 1 Color 2 Color 3 Mover A 28 Pulse el bot n MENU Resultado Aparece el men principal Pulse el bot n Y o A para seleccionar Imagen Resultado Aparecen las opciones disponibles en el grupo Imagen Pulse el bot n ENTER C Pulse el bot n Y o A para seleccionar Personal Pulse el bot n ENTER C Resultado Aparece el men Personal Pulse el bot n Y o A para seleccionar la opci n Contraste Brillo Nitidez que se va a ajustar Pulse el bot n ENTER Resultado Aparece la barra horizontal Desplace el cursor de la barra horizontal hacia la izquierda o la derecha pulsando el bot n lt o P Pulse el bot n MENU para confirmar la elecci n Pulse el bot n MENU Resultado Aparecen de nuevo las opciones
38. est ndar 9 La calidad de texto del PC para PS42D4S es ptima en modo VGA 848 x 4800 60H32 Cuando se utiliza este televisor como pantalla para PC se admite el formato de colour de 24 bits m s de 16 millones de colores 9 La pantalla del PC puede ser distinta dependiendo del fabricante y de la versi n concreta de Windows que se est utilizando Consulte el manual de instrucciones de su PC para obtener informaci n sobre c mo conectar el PC a un televisor 4 Si existe alg n modo de selecci n de las frecuencias vertical y horizontal elija 60 Hz vertical y 31 5 kHz horizontal En algunos casos pueden aparecer se ales anormales en la pantalla rayas por ejemplo cuando se apaga el PC o se desconecta de la pantalla Si esto ocurre pulse el bot n TV VIDEO para entrar en el modo V deo Aseg rese tambi n de que el PC est conectado Cuando conecte un ordenador port til al televisor aseg rese de que la imagen emitida por el PC solamente se visualiza en el televisor si no es as pueden aparecer se ales aleatorias Cuando haya se ales s ncronas horizontales irregulares en el modo PC compruebe el modo de ahorro de energ a del PC o las conexiones de los cables 4 Esta tabla de ajustes de visualizaci n cumple las normas IBM VESA y se basa en la entrada anal gica El modo DVI compatible se considera el mismo que el modo PC compatible 4 El mejor valor para la frecuencia vertical de cada modo es 60 Hz 58
39. idos Off 30 60 90 120 150 180 pulsando el bot n Y o A Pulse el bot n o gt para desplazarse a Activaci n Temporiz ze E t2 P Mi Acti ci z 7 Cuando est satisfecho con el ajuste ajuste Activaci n en S o 4 dial No pulsando el bot n Y o A 9 8 Pulse el bot n ENTER C para confirmar la selecci n Ajustar Mover l Volver 2 gt 9 Tambi n puede definir estas opciones pulsando s lo el bot n SLEEP Temporiz 9 Si el temporizador de desconexi n no se ha definido a n aparece Off Si ya est activado aparece el Min Activaci n tiempo que queda hasta que el televisor pase al modo T de espera Ajustar 4D Mover l Volver 43 Ajuste y visualizaci n de la hora actual Puede ajustar el reloj del televisor para que aparezca la hora actual al pulsar el bot n INFO gt Tambi n debe ajustar la hora si desea utilizar los Configurar e e7 por temporizadores de conexi n y desconexi n autom ticas Idioma Espa ol AV Set Up a 2 Al pulsar el bot n 1 Encender Apagar del panel frontal Digital NR On gt del televisor el valor del reloj se reinicia Varios Instalaci n PC 1 Pulse el bot n MENU Mover C Intro I Volver Resultado Aparece el men principal 2 Pulse el bot n Y o A para seleccionar Configurar Hora Reloj E Resultado Aparecen las funciones disponibles del grupo Temporiz Off Configurar T de encendido Off
40. ione Guardar pulsando el bot n o Pulse el bot n ENTER C Repita los pasos 7 a 10 con cada uno de los canales que desee memorizar Modo de canal 4 C modo Canal real Puede seleccionar un canal introduciendo el n mero asignado a cada emisora a rea de este modo 9 S modo Canal por cable Puede seleccionar un canal introduciendo el n mero asignado a cada canal por cable de este modo Guardar manual Prog Sistema color Sistema sonido 4 Mover Ajustar I Volver Guardar manual Prog Sistema color Sistema sonido 9 C Awo BG Channel Search Store cos 2sm _ 4 Mover Ajustar M Volver Guardar manual Prog Sistema color Sistema sonido Channel Search Store 245MHz_ 4 Mover Ajustar 0 Volver VEELE CTI Prog Sistema color Sistema sonido Canal Buscar Guardar _ c15 245MHz OK 4 Mover ES Intro 0 Volver 21 Exclusi n de canales no deseados Canal Pa s Espanha Memoria automatica gt Guardar manual Sinton a fina Escaner canales Mover Intro l Volver Editar canal A adir Eliminar Ordenar Nombre Cierre seg Mover intro l Volver A adir Eliminar A adido Eliminado Eliminado Eliminado Eliminado Mover Intro II Volver A adir Eliminar A adido Eliminado Eliminado Eliminado Ajustar intro l Volver 22 Exclusi n de canales no deseados Puede excluir dete
41. ivo externo deseado conectado al PDP Si desea o r el sonido por altavoces independientes cancele el amplificador interno e gt N oo Cine en casa DVD Amplificador receptor AV SF e Consulte el correspondiente manual del usuario del fabricante para cablear los altavoces al sistema de cine en casa DVD o receptor AV Desactive el altavoz interno del PDP para disfrutar del sonido de los altavoces del sistema de cine en casa 4 En ese caso el sonido saldr por el sistema de cine en casa y el PDP no lo producir Para ver el cine en casa DVD 1 Encienda el PDP y pulse el bot n TV VIDEO para seleccionar Ext 1 0 Ext 2 Aseg rese de conectar correctamente el cable de v deo si no puede seleccionar la entrada externa deseada Ext 1 o Ext 2 3 Ponga en marcha el DVD despu s de activar el sistema de cine en casa DVD 4 Utilice el control del volumen del sistema de cine en casa ya que el PDP no producir sonido 56 Configuraci n del software del PC s lo Windows A continuaci n se muestra la configuraci n de visualizaci n de Windows para un ordenador t pico Probablemente el contenido real de las pantallas de su PC ser distinto depender de la versi n concreta de Windows y de la tarjeta de v deo que tenga Aunque las pantallas reales sean diferentes la informaci n de configuraci n b sica que se aplica en casi todos los casos es la misma de lo contrario p
42. logo Las dos variables principales aplicables a la interfaz televisor PC son Resoluci n y Colores Los valores correctos para estas dos variables son 9 Tama o tambi n denominada Resoluci n 640 x 480 p xels PS42D45 Color Colour de 24 bits tambi n puede indicarse como 16 millones de colores A la izquierda se muestra un cuadro de di logo Pantalla t pico Si existe una opci n de frecuencia vertical en el cuadro de di logo de configuraci n de la pantalla el valor correcto es de 60 Hz En caso contrario haga clic en OK Aceptar y salga del cuadro de di logo 57 Modo de entrada PC DVI Tanto el tama o como la posici n de la pantalla var an dependiendo del tipo de monitor del PC y de su resoluci n La tabla siguiente contiene una lista de todos los modos de visualizaci n admitidos Se al de Puntos por Frecuencia Frecuencia Polaridad Polaridad v deo l nea vertical Hz horizontal kHz vertical horizontal eoo oas 31469 Nn f Po 85 080 37 861 N P 640 x 400 85 080 37 861 O P _ N 720 x 400 70 087 31 469 LN 85 039 37 927 640 x 480 IBMPC AT Compatible 800 x 600 848 x 480 1024x768 60004 33 N N 70069 56476 N N 75 029 60 023 P P 8497 68677 P P N negativa P positiva No se admite el modo entrelazado 4 El televisor podr a no funcionar correctamente si se selecciona un formato de v deo que no sea
43. los canales se asignar n de forma autom tica cuando stos emitan dicha informaci n Estos nombres se pueden cambiar lo que le permite asignar otros nuevos 1 Pulse el bot n MENU Resultado Aparece el men principal 2 Pulse el bot n Y o A para seleccionar Canal Resultado Aparecen las funciones disponibles en el grupo Canal 3 Pulse el bot n ENTER C dl Pulse el bot n Y o A para seleccionar Editar canal Pulse el bot n ENTER C Resultado Aparece el men Editar canal 5 Pulse el bot n Y o A para seleccionar Nombre Pulse el bot n ENTER C Resultado Aparece el men Nombre con el canal actual autom ticamente seleccionado 6 Si es necesario seleccione el canal al que se va a asignar un nuevo nombre pulsando el bot n Y o A Pulse el bot n ENTER CF Resultado Alrededor del recuadro del nombre aparecen indicaciones de flecha 7 Pulse el bot n Y o A para seleccionar una letra A Z un n mero 0 9 o un s mbolo espacio Despl cese a la letra siguiente o anterior pulsando el bot n lt o gt 8 Cuando haya terminado de introducir el nombre pulse el bot n ENTER C para confirmarlo Activaci n del cierre de seguridad 9 Activaci n del cierre de seguridad Esta funci n permite bloquear los canales seleccionados para que no puedan verse Se puede utilizar para evitar la visualizaci n no autorizada de programas inadecuados 1 Pulse el bot n MENU Resultado Aparece el
44. na calidad ptima Apa Apaga el Modo pel cula gt No disponible en Modos TV PC Componente 480p 576p 720p 1080i y DVI 9 La discrepancia de modo como la desconexi n del Modo pel cula para las fuentes de pel cula o la conexi n del Modo pel cula para fuentes que no sean de pel cula puede afectar a la calidad de la imagen DNie Digital Natural Image engine Imagen Modo Din mico Personal Tono color Normal Control color Modo pel cula Off LEWE UK 16 9 PIP Mover Intro M Volver Mere Modo Din mico Personal Tono color Normal Modo pel cula Tama o DING PIP Demostraci n Mover Intro M Volver 34 Esta funci n proporciona una imagen m s detallada con reducci n de interferencias 3D ampliaci n de los detalles mejora del contraste y mejora de los blancos El nuevo algoritmo de compensaci n de imagen proporciona una imagen m s detallada m s clara y con m s brillo 1 Pulse el bot n MENU Resultado Aparece el men principal 2 Pulse el bot n V o A para seleccionar Imagen Resultado Aparecen las opciones disponibles en el grupo Imagen 3 Pulse el bot n ENTER C 4 Pulse el bot n Y o A para seleccionar DNIe Pulse el bot n ENTER C 9 Pulse el bot n Y o A para cambiar la configuraci n On Activa el modo DNIe 9 off Desactiva el modo DNIe Demostraci n opcional La pantalla aparece a la derecha antes de aplicar DNI
45. nido Puede seleccionar el tipo de efecto de sonido especial que se va a utilizar mientras ve una emisi n determinada Sonido Modo Est ndar gt 1 Pulse el bot n MENU Saee gt Auto volumen Off Resultado Aparece el men principal SRSTSXT Off gt Silenc int Off gt 2 Pulse el bot n Y o A para seleccionar Sonido Resultado Aparecen las opciones disponibles en el grupo Sonido 2 Mover Intro II Volver 3 Pulse el bot n ENTER CG Te ale Ce Resultado Se selecciona la opci n Modo m O AAA oao Est ndar Ecualizador M sica 7 4 Pulse de nuevo el bot n ENTER C Auto volumen 1 elicula a A SRS TSXT A 5 Seleccione la opci n deseada pulsando el bot n Y o A Silenc it a Los est ndares de sonido aparecen en el siguiente orden Est ndar M sica Pel cula Di logo Personal Mover IA LN 6 Pulse el bot n ENTER C para confirmar 2 Tambi n puede establecer estas opciones con s lo pulsar el TMK DUAM PSE O STO bot n S MODE Modo Sonido E S MODE P MODE 39 Ajuste de los par metros de sonido Es posible ajustar los par metros del sonido para que se adapten a sus preferencias personales Sonido Modo Est ndar gt 1 Pulse el bot n MENU Auto volumen Off gt SRS TSXT Off gt Silenc int Off gt Resultado Aparece el men principal 2 Pulse el bot n Y o A para seleccionar Sonido Resultado Aparecen las opciones di
46. nonannnonano nenas Memorizaci n manual de Canales ccoccoccnccncnnncnccnnnnnnnnnnnonannnonannnonarononannnnns Exclusi n de canales no deseados occocccccnncnccnncnncnnnononnnnanononarono nano ncnnrnnnnnos Clasificaci n de los canales MemMorizZadosS ccoccoccnccnccnnnnnonnnnnonanononanononannnnnn Asignaci n de nombres a los canales oooocccccconccccccocnnnncnnnnoncncnncnnnnnnanennnnnos Activaci n del cierre de Seguridad occcccccconncnnncnncononcnnnnnononnanonnnnononannnons Visualizaci n de informaci n 4 UTILIZACI N DE LA PANTALLA Cambio del formato de la IMagen cciinoiinasdinanica picnic Ajuste de los valores de la iIMagen ccccoocccccocncccnononononnconancconanononanononanonos Ajuste de los valores de la imagen Modo PC O DVI d oocccocnccnccnocccncccnccnccnno Ajuste de la imagen Modo PC Uso de la sinton a fina cs E E E EE A Visualizaci n de la imagen de exploraci n de canales ooocccccconccccccnncnnnono Congelaci n de la imagen actual iicccaninoorncinnoa cidade li caricia Selecci n del tama o de la IMagen occcccconncncoccononoccnncnnnnnononnconanennononnnonoss Selecci n del modo Cine DNIe Digital Natural Image engine DNle ooooooccoocccccnocccococcccnnnnoos Ajuste del modo Pantalla azul Ajuste del sonido de melod a Visualizaci n de imagen sobre imagen PIP ccccccccnnnccnnnncccnnanonnnnncnnnannnss Uso de l
47. o E 9 T M D S Datos1 10 Tierra de sincronizaci n o 10 T M D S Datos1 11 Tierra 11 T M D S Pantalla de protecci n Datos1 3 12 Datos DDC EE 12 T M D S Datos3 y 13 Sincronizaci n horizontal 0 13 T M D S Datos3 14 Sincronizaci n vertical BE 14 Alimentaci n 5 V 15 Reloj DDC 15 Tierra de 5V i 16 Detecci n de enchufe activo A 17 T M D S Datoso 18 T M D S Datos0 19 T M D S Pantalla de protecci n Datos0 5 20 T M D S Datos5 21 T M D S Datos5 22 T M D S Pantalla de protecci n del reloj 23 T M D S Reloj 24 T M DS Reloj r 59 Soluci n de problemas Antes de ponerse en contacto con el personal del servicio t cnico Antes de ponerse en contacto con el servicio posventa de Samsung realice estas sencillas comprobaciones Si no puede resolver el problema con las instrucciones que aparecen a continuaci n anote el modelo y el n mero de serie del televisor y p ngase en contacto con el distribuidor local No hay imagen ni sonido Hay imagen pero no sonido No aparece ninguna imagen o est en blanco y negro Hay interferencias en el sonido o en la imagen La imagen est borrosa o presenta niebla y el sonido est distorsionado El mando a distancia no funciona correctamente 60 90 1 gt e 9 o 9 o Compruebe que el cable de alimentaci n se ha conectado a la toma de pared Compruebe que ha pulsado el
48. odiscos PC INPUT RGB IN AUDIO Con ctela al conector de salida de v deo y audio del PC ONLY FOR SERVICE Conector solamente para servicio S VIDEO Entradas de v deo y audio para dispositivos externos dotados de salida S Video como videoc maras o v deos tete deber Ext 2 Ext 1 VIDEO Y C VIDEO Y C RGB g h j K EXT SPEAKER 89 AV VIDEO L AUDIO R Entradas de v deo y audio para dispositivos externos como videoc maras o v deos COMPONENT Entradas de v deo Y Pb Pr y audio L AUDIO R para el componente ANT IN VHF UHF 759 Conector coaxial de 75 para antena red por cable EXT SPEAKER 822 Conectores para altavoces externos POWER IN Conecte el cable de alimentaci n suministrado Mando a distancia por infrarrojos ENCIENDE Y APAGA EL PDP SELECCI N DIRECTA DE CANAL SINTONIZA EL CANAL ANTERIOR SELECCI N DE ENTRADA EXTERNA PAGINA DE TELETEXTO EN ESPERA AUMENTO DE VOLUMEN SIGUIENTE CANAL SIGUIENTE P GINA DE TELETEXTO PULSE SELECT PARA VER TODAS LAS FUENTES DE VIDEO DISPONIBLES DESACTIVACI N TEMPORAL DE SONIDO DISMINUCION DE VOLUMEN CANAL ANTERIOR P GINA ANTERIOR DE TELETEXTO APAGADO AUTOM TICO VISUALIZACI N DE INFORMACI N MOSTRAR TELETEXTO SELECCI N MODO TV SALIR DE TELETEXTO MEN DE IMAGEN DEPENDIENDO DEL MODELO NDICE DE TELETEXTO VAYA A LA OPCI N DE MEN REQUERIDA AJUSTE UN VALOR
49. onannnnn nro nanonccnanananns 48 m Visualizaci n de la informaci n de teletexto oocoocconccnnccnnociconincncnccnannnnnno 49 m Selecci n de opciones de visualizaci n occccocccccconcnccononecononoconnnononenononens 50 m Selecci n de una p gina de teletexto ccooocccococonocononecononocononononononnnons 51 INFORMACI N ADICIONAL Y CONEXIONES m Conexi n a los dispositivos externos occcccoonccncocnonnncononnnnnononcnnnonannnnonnnannnnos 52 m Conexi n a la entrada S V deo occccoonnnicccconnnncococonnoconnnonnnnonnnnnonarnnnonannnnnnns 53 m Conexi n a la entrada DVI cccconcnccccnnncccnnnocononononononononoconnnononnnnnnncnnnnanos 54 m Conexi n a la entrada PC occccoccnccccconocononocononononononononononononannnnnnnnnononnnnnnnnos 54 m Conexi n a la entrada COMpONONtencccononnnncccnncnnccnnnnnncononnnnnonnncnnnnnnrnnnnnnnnnnnnos 55 m Conexi n y uso del sistema de cine en casa cccoocccccccnncconnnccononocononononenonnnons 56 m Configuraci n del software del PC s lo WindowS cccooooncnccconncnnconocoono 57 m Modo de entrada PC DV ccoonnnnccconnnicccconnnnconononnnconnnononnonnnnnonarnnnonanannnnns 58 a Configuraci n de patillas ee cconnioszinnisca iniciar tcinc ninia cimecasins 59 RECOMENDACIONES DE Uso m Soluci n de problemas Antes de ponerse en contacto con el personal del servicio t cnico 60 Simbolos A Ci gt Pulse Importante Nota
50. r Antena MES Suecia Suiza Turqu a Reino Unido Otros Europa del Este Mover Intro M D i ti Presione ENTER para comenzar a guardar canales 40 MHz Ca 0 Inicio ES Intro I Stop M s i ti Guardando canales Guardando 57 MHz T A Stop C Intro I Stop 2 Ajustar 4p Mover M Stop Disfrute de su Televisor 17 Funci n Plug Play continuaci n If you want to reset this feature Configurar Hora Idioma Espa ol AV Set Up Digital NR On Varios Instalaci n PC Mover Intro l Volver Varios Melod a Off gt Plug amp Play gt Pantalla azul Off gt Mover C intro M Volver 1 Press the MENU button Result The main menu is displayed Press the Y or A button to select Setup Result The options available in the Setup group are displayed Press the ENTER C button Press the V or A button to select Miscellaneous Press the ENTER C button Result The options available in the Miscellaneous group are displayed Press the V or A button to select Plug amp Play Press the ENTER C button Result The message Plug amp Play is displayed For further details on how to set refer to the opposite page Elecci n de idioma Cuando el televisor se utiliza por primera vez debe seleccionar el idioma en el que desea que aparezcan los men s e indicaciones Configurar Hora AV Set Up Digital NR On VELO Instalaci n PC
51. rminados canales para que no aparezcan en la exploraci n de canales Al explorar los canales memorizados no aparecer n los que haya decidido excluir Durante la exploraci n aparecen todos los canales cuya exclusi n no se haya indicado expresamente 1 Pulse el bot n MENU Resultado Aparece el men principal 2 Pulse el bot n V o A para seleccionar Canal Resultado Aparecen las funciones disponibles en el grupo Canal 3 Pulse el bot n ENTER C 4 Pulse el bot n Y o A para seleccionar Editar canal Pulse el bot n ENTER C Resultado Aparece el men Editar canal 5 Pulse el bot n Y o A para seleccionar A adir Eliminar Pulse el bot n ENTER C Resultado Aparece el men A adir Eliminar aparece con el canal actual autom ticamente seleccionado 6 Pulse el bot n Y o A para seleccionar el canal que se va a borrar 7 Pulse el bot n ENTER C 8 Para a adir o borrar el canal seleccione A adido O Eliminado pulsando el bot n Y o A Pulse el bot n ENTER para confirmar Clasificaci n de los canales memorizados Esta operaci n permite cambiar los n meros de programa de los canales memorizados Puede que sea necesario ejecutarla despu s de la memorizaci n autom tica Le permitir eliminar los canales que no desee conservar 1 Pulse el bot n MENU Resultado Aparece el men principal 2 Pulse el bot n Y o A para seleccionar Canal Resultado Aparecen las funciones disponible
52. rrectamente la informaci n de teletexto la recepci n del canal debe ser estable de lo contrario 9 Se puede perder informaci n 9 Algunas p ginas no se visualizar n 1 Seleccione el canal que proporciona el servicio de teletexto pulsando el bot n PQ o 2 Pulse el bot n TTX MIX EIL4 para activar el modo de teletexto yr O INFO Resultado Aparece el contenido de la p gina Puede volver a S visualizarla en cualquier momento pulsando el bot n contenido 3 Pulse de nuevo el bot n TTX MIX SHA Resultado La pantalla se dividir en dos La funci n de doble teletexto le permite visualizar en pantalla el canal de emisi n real y la informaci n de teletexto por separado DUAL Hll P SIZE EH STILL 4 Si desea ver en una sola pantalla el canal de emisi n real y la informaci n de teletexto pulse otra vez el bot n TTX MIX S MODE P MODE SIA o 5 Para salir de la pantalla de teletexto pulse el bot n EXIT gt L 49 Selecci n de opciones de visualizaci n Cuando visualice una p gina de teletexto puede seleccionar diversas opciones que se adapten a sus necesidades Para visualizar Pulse 4 Texto oculto mostrar p ej respuestas a concursos de preguntas 9 La pantalla normal mostrar otra vez Una p gina secundaria escribiendo p gina su n mero secundaria 4 La emisi n mientras se est buscando cancelar una p gina 4 La siguiente p gina avanzar p gina 9 La p gina
53. s Mover Intro O Volver Sinton a fina Reset Volver Mover 4 Ajustar Sinton a fina Reset Volver Mover 4 Ajustar Sinton a fina P 1 bien sintonizado Reset Volver Mover 4 Ajustar 31 1 Pulse el bot n MENU Resultado Aparece el men principal TV Canal Pa s Espanha gt Memoria automatica gt Guardar manual 2 Pulse el bot n Y o A para seleccionar Canal Editar canal i TA Resultado Aparecen las funciones disponibles en el grupo Sinton a fina D S Tr 3 Pulse el bot n ENTER C Mover Intro l Volver dl Pulse el bot n Y o A para seleccionar Escaner canales Pulse el bot n ENTER C Escaner canales Resultado Podr ver todos los canales memorizados en orden EAL Congelaci n de la imagen actual Puede congelar la imagen mientras ve un programa de televisi n con s lo pulsar el bot n STILL Para volver a ver la imagen en el modo normal vuelva a pulsar el bot n TTXMIX DUAL HI P SZE H A gt Enelmodo PIP las im genes principal y secundaria se congelan al mismo tiempo S MODE P MODE WD O as gt Esta funci n se cancelar autom ticamente despu s de 5 minutos 32 Selecting the Picture Size Puede seleccionar el tama o de imagen que mejor se adapte a sus requisitos de visualizaci n Imagen Modo Din mico r i Personal 1 Pulse el bot n MENU Tono color Normal Resultado Apar
54. s disponibles 5 Seleccione el pa s o rea pulsando el bot n Y o A gt Si ha seleccionado la opci n Otros pero no desea explorar el rango de frecuencias PAL memorice los canales manualmente consulte la p gina 21 6 Pulse el bot n ENTER C para confirmar la selecci n 7 Pulse el bot n Y o A para seleccionar Memoria automatica Pulse el bot n ENTER C Resultado Aparece el men Memoria automatica 8 Pulse el bot n ENTER C para iniciar la b squeda Resultado La b squeda finaliza de forma autom tica Los canales se clasifican y memorizan en un orden que refleja su posici n en el rango de frecuencias el m s bajo el primero y el m s alto el ltimo Aparece entonces el programa seleccionado originalmente gt Para detener la b squeda antes de que finalice pulse el bot n MENU 1 1 9 Cuando los canales est n memorizados puede Clasificarlos en el orden que le interese p gina 20 Borrar un canal p gina 22 Realizar la sinton a fina de la recepci n de canales si es necesario p gina 31 Asignar un nombre a los canales almacenados p gina 24 Activar desactivar la funci n de reducci n de ruido digital DNR p gina 38 9 Canal Pa s Espanha Memoria automatica Guardar manual Editar canal Sinton a fina Escaner canales Mover C intro l Volver Pa s A Memoria automatic Noruega eE EU UATE Polonia Editar canal Sinton a fina Suecia
55. s en el grupo Canal 3 Pulse el bot n ENTER C 4 Pulse el bot n Y o A para seleccionar Editar canal Pulse el bot n ENTER C Resultado Aparece el men Editar canal 5 Pulse el bot n Y o A para seleccionar Ordenar Pulse el bot n ENTER C Resultado Aparece el men Ordenar 6 Seleccione el canal que desea desplazar pulsando el bot n Y o A varias veces Pulse el bot n ENTER C 7 Seleccione el n mero del programa al que desea asignar el canal pulsando el bot n Y o A Pulse el bot n ENTER Resultado El canal cambiar a su nueva posici n y todos los dem s canales se desplazar n consecuentemente 8 Repita los pasos 6 y 7 hasta que haya asignado todos los canales a los n meros de programa deseados Canal Pa s Espanha gt Memoria automatica METE MEL El Editar canal Sinton a fina Escaner canales Mover C intro M Volver Editar canal A adir Eliminar Nombre Cierre seg Mover intro l Volver Ordenar Mover Intro i Volver Ordenar Mover C intro l Volver 23 Asignaci n de nombres a los canales Canal Pa s Espanha Memoria automatica gt eE EEEN Editar canal Sinton a fina Escaner canales Mover Intro l Volver Editar canal A adir Eliminar Ordenar Cierre seg gt Mover intro l Volver Nombre Mover Intro M Volver Nombre Ajustar intro II Volver 24 Los nombres de
56. se el bot n ENTER C 10 Pulse el bot n Y o A para seleccionar Prog Seleccione el canal que desee ver en la imagen secundaria pulsando el bot n ENTER C X gt Sila imagen secundaria no es se al y la imagen principal es la salida de un componente PC o se al DVI la imagen secundaria ser azul Si la imagen principal es la salida de una se al de v deo la imagen secundaria ser negra Fuente Intercambiar Tama o Posici n Prog Mover Intro M Volver PIP Fuente Intercambiar Tama o Posici n Prog Mover lt Intro l Volver 37 Uso de la opci n Digital NR reducci n de ruido digital Si la se al que recibe el televisor es d bil puede activar esta funci n para reducir la electricidad est tica y las im genes superpuestas que pueden Configurar aparecer en la pantalla Hora Idioma Espa ol AV Set Up 1 Pulse el bot n MENU Varios Resultado Aparece el men principal Instalaci n PC 2 Pulse el bot n Y o A para seleccionar Configurar Mover Intro M Volver Resultado Aparecen las funciones disponibles del grupo Configurar Configurar 3 Pulse el bot n ENTER G Hora Idioma Espa ol 4 AV Set Up Digital NR Pulse el bot n Y o A para seleccionar Digital NR Pulse el bot n ENTER Ce Varios On 5 Seleccione On u Off pulsando el bot n V o A Pulse el bot n ENTER C para confirmar Mover Intro M Volver 38 Cambio del est ndar de so
57. se el bot n Y o A para seleccionar Configurar Resultado Aparecen las opciones disponibles en el grupo Configurar Pulse el bot n ENTER 4 Pulse el bot n Y o A para seleccionar Varios Pulse el bot n ENTER Ce Resultado Aparecen las opciones disponibles en el grupo Varios 5 Pulse el bot n Y o A para seleccionar Melod a Pulse el bot n ENTER Ce 6 Pulse el bot n Y o A para cambiar la configuraci n On u Off Varios Melod a Off Plug amp Play Pantalla azul Off E IA NS Melod a Plug amp Play On Pantalla azul Off Mover Intro M Volver 35 Visualizaci n de imagen sobre imagen PIP Imagen Modo Din mico Personal 1 Tono color Normal Control color TT ATEO i Tama o 16 9 2 NE On Mover Intro II Volver Puede mostrar una imagen secundaria dentro de la imagen principal de un programa de TV o dispositivos A V externos Pulse el bot n MENU Resultado Aparece el men principal Pulse el bot n Y o A para seleccionar Imagen Resultado Aparecen las opciones disponibles en el grupo Imagen 3 Pulse el bot n ENTER C Pulse el bot n Y o A para seleccionar PIP Pulse el bot n ENTER C A Resultado Aparecen las funciones disponibles en el grupo PIP ei 5 Pulse el bot n ENTER C active PIP pulsando el bot n Y o Posici n A Pulse el bot n ENTER C Hie i 6 Pulse el bot n Y o A para seleccionar Fuente y pulse el bot n
58. sponibles en el grupo Sonido Mover Intro II Volver 3 Pulse el bot n ENTER C Ecualizador 4 Pulse el bot n Y o A para seleccionar Ecualizador Pulse el bot n ENTER Ce Resultado Aparece el men Ecualizador con la opci n actual l t l 5 Seleccione la opci n volumen balance ecualizador que se va a ajustar pulsando el bot n o gt Pulse el bot n Y o A para Aad 100300 1K 3K 10K seleccionar el ajuste requerido gt 7 7 E 6 Cuando est satisfecho con los ajustes pulse el bot n MENU OO para memorizarlos gt Sirealiza cambios en los valores del ecualizador el est ndar de sonido cambiar autom ticamente al modo Personal Ajuste autom tico del volumen Cada emisora tiene sus propias condiciones de se al y es dif cil ajustar el volumen cada vez que se cambia de canal Con esta funci n el volumen del canal deseado se ajusta de forma autom tica ya que reduce la salida gt ru e 2 de sonido cuando la se al de modulaci n es alta o la aumenta cuando es baja Sonido Modo Est ndar Ecualizador Auto volumen Off SRS TSXT Off gt gt Silenc int Off 1 Pulse el bot n MENU Resultado Aparece el men principal Aa Y id EA 2 Pulse el bot n Y o A para seleccionar Sonido Resultado Aparecen las opciones disponibles en el grupo Sonido Mod Est nd z D O 3 Pulse el bot n ENTER C Ecualizador Auto volumen SRS TSXT Silenc int A P
59. te un sistema de audio o v deo al televisor aseg rese de que todos los elementos est n apagados Consulte la documentaci n que acompa a al equipo si desea instrucciones detalladas sobre conexi n y precauciones de seguridad relacionadas 53 Conexi n a la entrada DVI Los conectores DVI v deo y L AUDIO R se utilizan para equipos con salida de DVI Parte posterior del televisor Ordenador personal DVI INPUT DVI D Q AUDIOQ Conexi n a la entrada PC Los conectores RGB v deo y AUDIO se utilizan como interfaz con el PC Parte posterior del televisor Ordenador personal 54 Conexi n a la entrada Component Parte posterior del televisor COMPONENT 480i 9 576i p 720p 1080i Receptor de DTV Los conectores de COMPONENT se utilizan para DTV receptor o DVD ou on o 55 Conexi n y uso del sistema de cine en casa Utilice los puertos Monitor Out del PDP para las conexiones del sistema de cine en casa Rear of the TV MONITOR OUT Conexi n al sistema de cine en casa Conecte las clavijas L y R de salida de audio de MONITOR OUT del panel de conexi n trasero del PDP a las clavijas AUDIO IN del sistema de cine en casa DVD o receptor AV utilizando el cable de audio 2 Pulse el bot n TV VIDEO para seleccionar el disposit
60. ulse el bot n Y o A para seleccionar Auto volumen Pulse el bot n ENTER C 5 Seleccione la opci n On u Off pulsando el bot n Y o A Mover Intro I Volver 40 Configuraci n de TruSurround XT TruSurround XT es una tecnolog a SRS patentada que resuelve el problema de reproducci n de contenidos multicanal 5 1 por dos altavoces TruSurround consigue un sonido envolvente virtual y persuasivo a trav s Sonido M d A E t d de cualquier sistema de dos altavoces incluidos los del televisor Es A da totalmente compatible con todos los formatos multicanal A SRSTSXT__ Off gt 1 Pulse el bot n MENU Silenc int Off gt Resultado Aparece el men principal 2 Pulse el bot n Y o A para seleccionar Sonido Mover C Intro II Volver Resultado Aparecen las opciones disponibles en el grupo Sonido a ___ 2 Sonido 3 Pulse el bot n ENTER ES Loo Co Est ndar EE Ecualizador 4 Pulse el bot n Y o A para seleccionar SRS TSXT Pulse el bot n Auto volumen ENTER Ce e SRS TSXT L Silenc int Modo 3D 9 Pulse el bot n Y o A para cambiar la configuraci n Off Modo Est reo 3D O Est reo Mover IA LS gt gt TruSurround XT SRS y el s mbolo son 7777777777777777 7 marcas comerciales de SRS Labs Inc La SARSO tecnolog a TruSurround XT se utiliza con la ma autorizaci n de SRS Labs Inc re Selecci n del silenciador interno
61. uministra Si realiza la conexi n utilizando un cable coaxial diferente existe riesgo de ruidos o interferencias en la imagen de la pantalla No debe utilizar ning n otro cable de uso general Conexi n a un receptor de sat lite o decodificador Para poder ver programas de televisi n a trav s de una red de sat lite debe conectar un receptor de sat lite en la parte posterior del PDP Parte posterior del PDP Adem s para decodificar una se al de transmisi n codificada debe conectar un decodificador en la parte posterior del PDP Utilizaci n de un cable coaxial Conecte un cable coaxial a La salida del receptor o el decodificador La entrada de la antena del televisor gt gt Si desea conectar tanto un receptor de sat lite o un decodificador y un v deo deber conectar 4 El receptor o el decodificador al v deo 9 Elv deo al PDP De lo contrario conecte el receptor o el decodificador directamente al PDP OO Receptor de sat lite decodificador 14 Encendido y apagado El enchufe de la red el ctrica se conecta a la parte posterior del PDP 1 Enchufe el cable de alimentaci n en una toma el ctrica adecuada Parte frontal del PDP Resultado Se enciende el indicador de modo en espera de la parte frontal del PDP gt La tensi n principal se indica en la parte posterior del PDP y la frecuencia es de 50 60 Hz 2 Pulse el bot n 1 de la parte frontal del PDP o
62. va la pantalla hacia arriba hacia abajo usando el bot n V o A despu s de seleccionar el I pulsando el bot n V oA 7 9 Redimensione la pantalla verticalmente usando el bot n Y o despu s de seleccionar el E pulsando el bot n Y o A 9 La ampliaci n de la pantalla s lo funciona en los modos de entrada TV Wideo SVideo Componente 9 Los modos PC DVI impiden la funci n de ampliaci n de la pantalla 33 Selecci n del modo Cine Imagen Modo Din mico Personal Tono color Normal Control color Modo pel cula Off LELE ao 16 9 DING On PIP Mover Intro 1 Volver Imagen Modo Din mico Personal Tono color Normal OoTp 140 Mojo 0 Modo pel cula Off LEOLEO On NE On PIP Mover Intro II Volver Puede autom ticamente detectar y procesar las se ales de las pel culas procedentes de algunas fuentes y ajustar la imagen para conseguir una calidad ptima 1 Pulse el bot n MENU Resultado Aparece el men principal 2 Pulse el bot n Y o A para seleccionar Imagen Resultado Aparecen las opciones disponibles en el grupo Imagen 3 Pulse el bot n ENTER C 4 Pulse el bot n Y o A para seleccionar Modo pel cula Pulse el bot n ENTER Ce 5 Pulse el bot n Y o A para cambiar la configuraci n Apa u Enc Enc Detecta y procesa autom ticamente las se ales de las pel culas procedentes de todas las fuentes y ajusta la imagen para conseguir u
Download Pdf Manuals
Related Search