Home

Samsung NP-G10 Manual de Usuario

1. Convenciones de los teclados En este manual las teclas que se deben pulsar para efectuar ciertas funciones se mues tran entre corchetes Por ejemplo lt Ctrl gt indica la tecla de control Ctrl en el teclado Si necesita pulsar dos teclas simult neamente los nombres de stas se muestran unidos por un signo m s Por ejemplo lt Fn F8 gt significa que debe pulsar la tecla Fn y manteni ndola pulsada pulsar tambi n la tecla F8 Gu a de uso del manual 1 Convenciones de nomenclatura de los dispositivos de CD ROM En muchos programas de instalaci n tendr que conseguir un programa del dispositivo de CD ROM La secuencia de instalaci n del programa asume que el CD es la unidad d sin embargo esto no siempre es as El nombre de la unidad de CD ROM es la letra que sigue a la letra asignada a su ltima unidad de disco duro Por ejemplo si tiene una unidad de disco duro con dos particiones la unidad de disco duro ser la corre spondiente a las letras C y D y el CD ROM ser la unidad E Convenciones del rat n Touchpad Puede que se le solicite que haga clic o doble clic en las opciones de la pantalla Por regla general las acciones del touchpad son muy similares a las de un rat n de rueda las diferencias entre ambos se explican con detalle en este manual El objeto sobre el que se debe hacer clic aparecer en texto Negrita o con un peque o dibujo como el del Bot n de Inicio que aparece
2. Para ver toda la estructura de la unidad Haga clic en el icono Carpeta de la barra de tareas para ver toda la estructura Haga de nuevo clic para volver a la ventana Tarea r pida Centro de ayuda y asistencia El centro de ayuda y asistencia ofrece referencias e informaci n sobre soluci n de problemas relacionadas con el uso del ordenador Consulte al centro de ayuda y asistencia antes de llamar a la l nea de asistencia de Sam sung Haga clic en Inicio gt Ayuda y soporte t cnico Recorrido por Windows XP Puede hacer un recorrido por las funciones elementales suministradas por Windows XP Haga clic en Inicio gt Recorrido por Windows XP O bien haga clic en Inicio gt Todos los programas gt Accesorios gt Recorrido por Windows XP Haga clic en los temas para conocer las funciones importantes de Windows XP Presentaci n de Windows 21 Uso del ordenador Uso de la unidad de CD Su ordenador puede tener instalada una de las unidades siguientes Unidad de RW Combo Lee un CD DVD y graba un CD Unidad de DVD Super Multi Lee CD DVD y escribe datos en CD DVD Los tipos admitidos de DVD son DVD R DVD RW y DVD RAM La unidad de CD ROM es opcional Si desea informaci n detallada sobre las especificaciones del producto consulte el cat logo Para insertar un CD 1 Pulse el bot n Expulsar del lateral de la unidad de CD 2 Cuando la bandeja se deslice hacia fuera sit e un CD en la misma con la etiqu
3. C Realizar siempre la acci n seleccionada 3 Las pistas del CD de audio aparecen en la lista de reproducci n y se reproduce au tom ticamente la primera pista End AWStation y Acho Eds e Pepo erre nda Si ya hay un CD de audio en la unidad de CD haga doble clic en el t tulo del lbum en la carpeta CD de audio de la biblioteca y a ada las pistas a la lista de reproducci n Se reproducen las pistas a adidas a la lista de reproducci n Uso del ordenador 43 Reproducci n de un archivo de m sica Si un archivo de m sica est registrado en la biblioteca de MUSIC puede reproducir el archivo f cilmente Si desea conocer los procedimientos para registrar las pistas en la biblioteca consulte la p45 1 Vaya a Estaci n MUSIC y haga doble clic en Toda la m sica 2 Haga doble clic en un archivo de m sica El archivo se a ade a la lista de repro ducci n y se reproduce El AY Station Actio Tots e Pepodar era cda Reproducci n de una pista que no est registrada en la biblioteca Haga clic en Archivo gt Abrir seleccione un archivo de m sica que desee re producir y haga clic en Abrir La pista seleccionada se registra en la biblioteca y se reproduce Creaci n de Mi lista de reproducci n Mi lista de reproducci n es un lbum personal con el que puede recopilar ges tionar y reproducir sus archivos de m sica favoritos Si desea conocer c mo crear Mi lista de reproducci n consulte la info
4. Cuando use o instale Norton Antivirus por primera vez siga los pasos del Asis tente para registro para configurar los valores de registro Para que el sistema quede protegido frente a ataques de virus con las actualiza ciones m s modernas haga clic en Opciones para que se muestre la ventana de Opciones de Norton AntiVirus Marque Ejecutar protecci n autom tica en el men de la izquierda de la ventana para seleccionar la Protecci n autom tica y marque Ejecutar LiveUpdate para seleccionar esta caracter stica Dos programas de detecci n de virus en un mismo sistema pueden causar con flictos Elimine uno de los programas del sistema Si Windows no detecta la existencia de alg n programa antivirus aunque ste se haya instalado el sistema podr a ser vulnerable a ataques desde Internet Es nec esario instalar un programa antivirus que el sistema pueda reconocer Estos son los programas que Windows puede detectar revise la lista y seleccione uno de ellos Lista de programas antivirus que Windows puede detectar Symantec Norton Anti Virus NetworkAssociates McAfee TrendMicro ComputerAssociates Panda Kaspersky Ahnlabs AhnLab Soluci n de problemas 125 Esta lista est sujeta a cambios Visite el sitio web de Microsoft www mi crosoft com peri dicamente para comprobar la lista m s reciente Otros P1 Windows no reconoce correctamente la capacidad de memoria de 4 GB R Windows XP SP2 no puede mo
5. lt Esc gt Sale del men actual lt gt 0 lt gt Desplaza el cursor hacia arriba y abajo entre campos lt gt 0 lt gt Selecciona diferentes men s Al pulsar la tecla lt ESC gt en el men Principal vuelve al men de Salida lt F5 gt Se desplaza hacia atr s por las opciones del campo resaltado lt F6 gt Se desplaza hacia delante por las opciones del campo resaltado lt F9 gt Restablece los par metros del men actual a sus valores predeterminados lt F10 gt Guarde los cambios y salga de la configuraci n del sistema lt Intro gt Ejecuta comandos o abre un submen C mo personalizar el ordenador 89 Cambio de prioridad de inicio Puede seleccionar la prioridad de inicio entre dispositivos como la unidad de disco duro la unidad de CD ROM etc El siguiente ejemplo describe c mo configurar la un idad de disco duro como primer dispositivo de inicio cuando la unidad de CD ROM est configurada como el primer dispositivo de forma predeterminada 1 Seleccione el men Inicio en Configuraci n del sistema Pulse lt Intro gt en el elemento Boot Device Priority 3 Utilice la tecla lt gt para desplazarse al elemento Unidad de disco duro y pulse lt F6 gt hasta que est en la parte superior 4 Pulse lt F10 gt para guardar los cambios de configuraci n y salir de Configuraci n del sistema Ahora podr iniciar el sistema con la unidad de disco duro como primer dispositivo de inicio 90
6. Con exiones de red inal mbrica j en la barra de tareas Si hace doble clic sobre el icono aparece la ventana Buscar conexiones inal mbricas Vuelva a conectar al red inal mbrica para ello siga las instrucciones de Conexi n con una red in al mbrica en la secci n Uso de la red 120 Manual del usuario P4 P5 Cuando hay conexi n con un AP aparece una marca X sobre el icono Conex iones de red inal mbrica en la barra de tareas Haga doble clic sobre el icono y Compruebe si la direcci n IP est correctamente asignada en la pesta a Compatibilidad Si la direcci n IP no est asignada correctamente se mostrar seg n se indica a continuaci n por ejemplo 169 254 xxx xXxX Si la red no es compatible con DHCP se debe configurar manualmente la direc ci n IP para lo que ser necesario preguntar al administrador de la red Adem s aunque la red sea compatible con DHCP la conexi n a Internet puede no estar disponible si el servidor DHCP no puede asignar la direcci n IP al orde nador He configurado conexiones cableadas e inal mbricas con la misma direcci n IP pero las conexiones de red no funcionan correctamente No se puede usar la misma direcci n IP para las conexiones cableadas y las in al mbricas Para utilizar una misma direcci n para ambas conexiones cableada e inal mbrica se debe desactivar una de ellas seg n las necesidades propias en Conexiones de red en el Panel de control T
7. Forcosretacionedos Estad roca dv de red deis Comte ja Available AP PA Je infanajn tobera hedei disponible inalimbrcas ard Srania SO0LH23 CI5COA50 010H LEAR Cambia cor aci n H Red mel mbrica con seguridad habilitada ada OLI ACA 01H PE H Red inal mbrica con seguridad habitada WPA com_feon_ 77 la Pi Bed inal mbrica son ssqueidad habitada 5 H37 col 1000 OH APA Conectar Indicar los elementos por las l neas de indicaci n 3 Aparece la ventana de entrada de la clave de la red clave de seguridad Si ya se ha establecido una clave de red para el PA de la LAN inal mbrica escriba la clave y haga clic en el bot n Conectar Para obtener informaci n sobre la clave de red consulte con el administrador de la red Si no se ha establecido una clave de red para el PA de la LAN inal mbrica haga clic en el bot n Conectar sin escribir la clave de red 4 Cuando el ordenador se conecta al PA para LAN inal mbrica aparece el mensaje Connected Conectado en el icono de redes inal mbricas de la barra de tareas Uso de la red despu s de mover la ubicaci n Cuando se configura la red direcci n IP impresoras etc para cada ubicaci n se puede acceder inmediatamente a la red sin ejecutar los procedimientos de configu raci n de sta independientemente de la ubicaci n 1 Ejecute el Administrador de redes de Samsung cuando se conecte a Internet 2 Seleccione el icono que represente la ubicaci n corr
8. gt Preguntas frecuentes Para ver cu les son las preguntas m s frecuentes sobre su ordenador visite www sam sungpc com 108 Manual del usuario gt Reinstalaci n del software Si por alguna raz n se aver a el sistema se puede da ar la unidad de disco duro el sistema operativo de Windows o algunos controladores de dispositivos En este caso utilice el CD de recuperaci n del sistema para reinstalar el sistema operativo y el CD del Archivo multimedia del software del sistema para reinstalar los controladores de dispositivos da ados Precauciones con la recuperaci n del sistema Antes de empezar a restaurar el sistema operativo de Windows efect e una copia de seguridad de todos los datos de su unidad de disco duro Samsung NO se hace responsable de la p rdida de los datos Soluci n de problemas 109 Preguntas y respuestas En esta secci n se incluye informaci n acerca de posibles problemas soluciones y otras referencias para el uso del ordenador Acerca de Windows P1 El sistema no se apaga correctamente R Cuando el sistema no se apaga de forma normal pulse el bot n de encendido y mant ngalo pulsado hasta que se apague de forma manual Si el bot n de encen dido est configurado con el modo Ahorro de energ a p lselo y mant ngalo pul sado durante m s de 4 segundos para apagar el sistema Al volver a poner en marcha el sistema despu s de un apagado manual se ejecutar Scandisk para comprobar si hay err
9. Copyright 2003 Reservados todos los derechos Avisos i Instrucciones importantes sobre seguridad Instrucciones de seguridad El sistema est dise ado y comprobado para cumplir con los ltimos est ndares de seguridad en lo relativo a equipos de tecnolog a de la informaci n No obstante para garantizar un uso seguro de este producto es importante que siga las instrucciones indicadas en el producto y en la documentaci n Siga siempre estas instrucciones para protegerse de posibles da os personales o de da os en su sistema Configuraci n del sistema Lea y siga todas las instrucciones indicadas en el producto y en la documentaci n antes de poner el sistema en funcionamiento Conserve el manual de instrucciones y de seguridad para futuras consultas No utilice este producto cerca del agua o de fuentes de calor como los radiadores Coloque el sistema en una superficie de trabajo estable El producto s lo puede funcionar con el tipo de fuente de alimentaci n que se indica en la etiqueta correspondiente Verifique que la toma de corriente que utilice para alimentar el equipo tenga un f cil acceso en caso de fuego o cortocircuitos Si su equipo tiene un conmutador de selector de voltaje compruebe que se encuentra en la posici n que corresponde a su zona Existen unas aberturas en el ordenador para su ventilaci n No bloquee ni cubra estas aberturas Deje suficiente espacio al menos 15 cm alrededor del sistema de
10. Pulse cual quier tecla para arrancar desde CD No pulse ninguna tecla Pasado algunos mo mentos aparecer la pantalla de instalaci n de Windows XP para que la instalaci n contin e Cuando aparezca la ventana Opciones regionales y de idioma haga clic en Sigu iente Cuando aparezca una ventana que solicita el nombre y la organizaci n escr balos y haga clic en Siguiente En Windows XP Professional Edition aparece una ventana adicional que solicita el nombre del equipo y la contrase a del administrador Escriba el nombre del equipo y la contrase a del administrador y haga clic en Siguiente Cuando aparezca la ventana Valores de fecha y hora haga clic en Siguiente La instalaci n proseguir Cuando el sistema se reinicie y se muestre el aviso Pulse cualquier tecla para ar rancar desde CD no pulse ninguna tecla Soluci n de problemas 137 Cuando vea el escritorio de Windows significa que el proceso de instalaci n ha final izado Extraiga el CD de recuperaci n del sistema e instale los controladores de dispos itivo y las aplicaciones desde el CD del Archivo multimedia del software del sistema Si no puede ejecutar Windows Si no puede ejecutar Windows deber arrancar el sistema mediante el CD de recuper aci n y reinstalar Windows Si arranca el sistema con el CD de recuperaci n s lo po dr instalar Windows mediante la opci n de instalaci n personalizada No es posible utilizar la opci n de instalaci
11. aparecer en la ventana Impresoras y faxes T impresoras y lanes dea Edci n Ye Finais Hanane Ayuda D f Pmi jos carpetas fii A y impre or s y har Tareas de impresi n bg Tanaung MIC 1310 Seres en ERPEI a Agregar ura leprecora Sal Configurar la opci n de Mas Mea tambi n F GAETH PET LETAA dde impiradr kh Obtener yodo oon la impresi n Y a puede imprimir en la impresora compartida aunque su ordenador no est conectado directamente a ella Conexi n a Internet 87 C mo personalizar el ordenador Uso de la configuraci n del sistema El programa de configuraci n del sistema BIOS le permite configurar el hardware del ordenador y establecer las opciones de seguridad y de ahorro de energ a Los valores que seleccione se almacenan en la memoria CMOS que se mantiene con la bater a y que guar da la informaci n incluso cuando el ordenador est apagado Cuando se vuelva a encend er el ordenador se configurar con los valores que se encuentren en esta memoria Si le aparece un mensaje indic ndole que ejecute el programa ejecute la configuraci n del sistema Puede que tambi n quiera ejecutar la Configuraci n del sistema sobre todo la primera vez que utilice el ordenador para establecer la hora y la fecha utilice las funciones de seguridad o de administraci n de energ a o modifique la configu raci n de otras funciones Advertencia del BIOS Si no est familiarizado con la
12. f sicas Temperatura y humedad de funcionamiento Temperatura Entre O C y 70 C Humedad menos del 85 Om Especificaciones de 0 825W alimentaci n 1 25W IEEE 802 11b IEEE 802 11g Seima onere Microsoft Windows XP p controlador de minipuerto NDIS5 Especificaciones de CSMA CA prevenci n de colisiones con red Protocolo de acceso al medio confirmaci n ACK Compatibilidad con WEP Privacidad cableada Seguridad equivalente de 64 128 bits WPA CCX Este dispositivo admite el est ndar de seguridad LAN inal mbrico Wi Fi WPA Acceso protegido a Wi Fi y CCX Cisco Compatible eXtensions Para conectar una red inal mbrica que conste de WPA y CCX se pueden necesitar certificados o la Atheros Client Utility seg n la configuraci n de la red Para obtener m s informaci n pregunte al administrador de la red Especificaciones de radiovemisi n Banda de radiofrecuencia 2 4GHZ Canales admitidos Canales permitidos por pa s Dispositivo Transceptor Potencia de salida est ndar MAX 10mW M todo de transmisi n modo 11b DSSS modo 11g OFDM Velocidad de transmisi n Mbps modo 11b 11 5 5 2 y 1 modo 11g 54 48 36 24 18 12 9y6 Tipo de antena Antena interna 2 EA Prin Aux La velocidad de transmisi n puede ser diferente de la real S lo se admite el modo 11g cuando el dispositivo est conectado con un dispositivo IEEE802 11g p e punto de acceso compatible con IEEE802 11g Especificaciones 141
13. mbrica 9 Actualizar lista de redes Haga clic en cualquier elemento de la siguiente lista para conectarse a una red inal mbrica en el alcance o para obtener m s informaci n Y Configurar una red Test inal mbrica dom stica o i es de oficina peque a E di Rez mal mbrica no segura Esta red ya est configurada para el acceso abierto La informaci n enviada a trav s de esta red puede ser visible para otros Est conectado A E a esta red Para desconectarse de esta red en la parte inferior haga clic en ny Informaci n sobre redes Desconectar inal mbricas Tareas relacionadas Cambiar el orden de las ES redes preferidas a po Test1 Ge Cambiar configuraci n Red inal mbrica con seguridad habilitada avanzada Qpesconectar J Cuando no se ha definido ninguna clave de red en el AP seleccionado al hac er clic en V nculo se muestra un cuadro de mensaje de advertencia Haga clic de nuevo en el cuadro de Conectar Ahora se mostrar Conectado en el AP y podr acceder a la red Comprobaci n del estado de la conexi n Sit e el puntero del rat n sobre el icono Conexi n de red inal mbrica de la barra de tareas y se mostrar el estado de la conexi n Conexiones de red inal mbricas 4000002 Welocidad 36 0 Mbps Intensidad de la se al Excelente Estado Conectado Conexi n a Internet 67 Conexi n a redes de equipo a equipo de igual a igual o ad hoc En las redes inal mbricas de e
14. n est ndar 1 Inserte el CD de recuperaci n del sistema en la unidad de CD ROM y encienda el equipo 2 Si aparece el siguiente mensaje en pantalla pulse una tecla Este mensaje aparece nicamente si la unidad de CD dispone de prioridad de arranque Si no aparece el mensaje configure la unidad de CD como primer dispositivo de arranque seg n se indica en Consulte Cambio de prioridad de inicio en la p 90 3 No pulse ninguna tecla a n Al cabo de unos instantes aparecer la pantalla de con figuraci n de partici n S1 no desea modificar la partici n pulse lt Intro gt 4 Seleccione el sistema de archivos formato que desee Si desea conservar el sistema de archivos actual pulse lt Intro gt 5 Seleccione la carpeta en la que desee instalar el sistema operativo Windows Para eliminar la versi n anterior de Windows e instalarla en la carpeta actual pulse lt L gt en el teclado 6 Cuando el proceso de instalaci n termine de copiar las carpetas necesarias para la instalaci n de Windows el sistema se reinicia y aparece el mensaje Pulse cual quier tecla para arrancar desde CD No pulse ninguna tecla Pasado algunos mo 138 Manual del usuario mentos aparecer la pantalla de instalaci n de Windows XP para que la instalaci n contin e 7 Siga las instrucciones del asistente para la instalaci n de Windows XP para con tinuar con la instalaci n 8 Cuando haya finalizado la instalaci n el equ
15. para activar el teclado num rico integrado Se activan las fun ciones num ricas del teclado y se enciende el indicador LED del bloqueo num rico Consulte Lectura de los indicadores de estado en la p 14 para saber la ubicaci n del indicador LED del bloqueo num rico Con las funciones num ricas activadas puede devolver temporalmente cualquier tec la a su funci n normal puls ndola junto a la tecla lt Fn gt Por ejemplo para escribir la letra m pulse lt Fn M gt y se mostrar la letra m Para desactivar el teclado num rico pulse lt Fn Bloq Num gt de nuevo El indicador LED de bloqueo num rico se desactiva Primeros pasos 9 Uso de las teclas de funci n especiales La tecla de funci n activa funciones especiales cuando se pulsa junto a otras teclas Combinaciones de teclas lt Fn gt Nombre de la tecla Funci n de la tecla lt Esc 4 gt lt F4 4 0 gt lt F5 AX gt lt F6 X gt lt F7 g gt lt F8 Pa gt lt F9 V gt lt F10 x gt lt F11 gt lt F12 gt lt F gt lt f gt lt 5a4 gt lt 3w gt En espera LCD CRT Backlight luz de fondo Silencio Samsung Magic Doctor Easy SpeedUp Manager LAN inal mbrica Almohadilla t ctil Bloqueo num rico Bloqueo de desplazamiento Reducir volumen Aumentar volumen Aumentar brillo Reducir brillo Tecla de lanzamiento de Internet Explorer Sit a el ordenador en el
16. por ejemplo una LAN inal mbrica Configure la direcci n IP y haga clic en el bot n Sig Agr ubic 3 Seleccione dispositivo cuya direcci n IP se cambia Escriba IP tras seleccionar dispos Establecer si usar NM Use ser seg Prevenir intr ext a un servidor de ri Nomb disp seguridad Cable Broadcom 440x 10 100 Integrated Controller Seleccionar un dispositivo Direc IP P enl Configurar una M sc subr DNS direcci n IP Conex dir Internet Sery conex compar a a 6 3 a a Atr sia Came Para establecer una protecci n contra los intentos de intrusiones externas es aconsejable usar un servidor de seguridad Para obtener m s informaci n sobre c mo seleccionar un dispositivo y c mo configurar una direcci n IP consulte la descripci n del elemento 6 de Con sulte Configuraci n de una red en la p 74 Seleccione un dispositivo de red para conectar el cliente de acceso compartido por ejemplo una LAN inal mbrica y haga clic en el bot n Sig Conexi n a Internet 79 Para compartir un acceso a Internet mediante una LAN inal mbrica En el campo Select Device Seleccionar dispositivo seleccione Inal mb En el campo Wireless Connection Name Nombre de la conexi n in al mbrica por ejemplo Samsung escriba el nombre de la red Para usar una clave de red clave de seguridad seleccione la opci n Use Password Usar contrase a y escriba una clave d
17. samsung y haga clic en Aceptar 4 Propiedades de Conexiones de red inal mbricas 5 General Redes inal mbricas Opciones avanzadas Usar W indows para establecer mi configuraci n de red inal mbrica Redes disponibles Haga clic en el siguiente bot n para conectarse o desconectarse de redes inal mbricas o para obtener m s informaci n acerca de ellas Wer redes inal mbricas Redes preferidas Conectar autom ticamente a redes disponibles en el orden siguiente gt samsung Autom tico Cas Esa Obtener m s informaci n acerca de c mo Opciones avanzadas establecer una configuraci n de red inal mbrica Ha finalizado la configuraci n de su red inal mbrica Paso 2 Conexi n con el ordenador configurado 1 Haga clic con el bot n derecho en el icono Conexi n de red inal mbrica de la barra de tareas y seleccione Ver redes inal mbricas disponibles 2 Seleccione el nombre de la red inal mbrica por ejemplo samsung especificado en Consulte Conexi n a redes de equipo a equipo de igual a igual o ad hoc en la p 68 y haga clic en Conectar Conexiones de red inal mbricas Tareas de Y Elegir una red inal mbrica 7 Actualizar lista de redes Haga clic en cualquier elemento de la siguiente lista para conectarse a una red inal mbrica agbtener m s informaci n Y Configurar una red A samsung inal mbrica dom stica o de oficina peque a MES dd lt
18. 30 cm de las personas Debe ponerse en contacto con un instalador profesional el vendedor o el fabricante de la antena para conocer los requisitos exigidos por la instalaci n Advertencia sobre proximidad de dispositivos explosivos No haga funcionar un transmisor port til como un dispositivo de red inal mbrico cerca de un detonador que no est protegido ni tampoco en un entorno explosivo a menos que el aparato haya sido adaptado para ese fin Advertencia sobre la antena Para cumplir con los l mites de exposici n FCC y ANSI C95 1 RF es aconsejable que en los adaptadores Intel PRO Wireless Network Connection instalados en un ordenador port til o de sobremesa la antena del dispositivo est instalada de manera que se puede separar hasta una distancia de al menos 20 cm de cualquier persona asimismo la antena no debe estar colocada junto a cualquier otra antena o transmisor de radio ni viii Manual del usuario funcionar conjuntamente con ellos Es aconsejable limitar el tiempo de exposici n del usuario si la antena est colocada a menos de 20 cm de l Precauci n sobre el uso en los aviones Las regulaciones de la FCC y FAA proh ben el uso de dispositivos inal mbricos de radiofrecuencia dentro de los aviones ya que las se ales podr an causar interferencias en los instrumentos de a bordo Otros dispositivos inal mbricos Avisos de seguridad para otros dispositivos de red inal mbricos Consulte la documentaci
19. 93 Uso de dispositivos de presentaci n externos El uso de dispositivos de presentaci n externos tales como un monitor un proyector un aparato de TV etc permite mostrar las im genes de forma alternativa en cualquiera de los dispositivos o de forma simult nea en todos ellos Tambi n puede ampliar la pantalla a dos dispositivos de visualizaci n para usar una mayor rea de trabajo El uso de dispositivos externos es particularmente til en el caso de presentaciones o para ver pel culas a trav s del televisor Conmutaci n entre los dispositivos de presentaci n mediante la tecla de acceso directo Puede ver la imagen a trav s de la pantalla LCD de un dispositivo de presentaci n ex terno o de ambos simult neamente 1 Conecte el dispositivo de presentaci n externo por ejemplo un monitor o un proyector al puerto correspondiente del sistema Para conectar un televisor utilice el puerto de salida TV del sistema 2 Si pulsa una vez la combinaci n de teclas lt Fn gt lt F4 gt aparece la pantalla de Samsung Display Manager donde puede seleccionar una pantalla Cada vez que pulse la tecla lt F4 gt al tiempo que pulsa la tecla lt Fn gt la selecci n se mueve al elemento siguiente Seleccione un modo AA LCD CRT Ejemplo Seleccione LED CRT LCD Pantalla del port til Y CRT Pantalla del monitor externo LCD CRT Port til Pantalla del monitor externo TV Pantalla del televisor conectada al puerto de
20. Conexi n 3 LAN cableada LAN cableada cliente del servidor de acceso compartido Para la conexi n 3 debe conectar una tarjeta LAN por adelantado Para conectar un servidor y un cliente de acceso compartido mediante una LAN cableada en primer lugar conecte el ordenador con un cable LAN Para usar la LAN inal mbrica pulse las teclas lt Fn gt y lt F9 gt para activar la fun ci n de LAN inal mbrica Cuando la funci n e LAN inal mbrica est activada se enciende el LED y de LAN inal mbrica Un ejemplo del procedimiento de acceso compartido a Internet para la Conexi n 1 que conecta el servidor de acceso compartido e Internet a trav s de una LAN cableada y que conecta el servidor y el cliente de acceso compartido a trav s de una LAN in al mbrica se describe a continuaci n 78 Manual del usuario Configuraci n de un servidor de acceso compartido L 6 Ejecute el Administrador de redes de Samsung en el ordenador que se va a usar como servidor de acceso compartido Haga clic en el bot n Agr Seleccione una ubicaci n de red y escriba el nombre de la ubicaci n por ejemplo Inicio Haga clic en el bot n Sig SeleccioneConex Dir Internet para el acceso compartido y haga clic en el bot n Sig Configure el dispositivo de red que se ha de conectar a una red Internet externa Establezca si desea usar un servidor de seguridad y seleccione el dispositivo de red que se ha de conectar a la red Internet externa
21. Haga clic en Otros sitios gt Red de Microsoft Windows 2 Haga clic en el grupo de trabajo que desee 3 Haga clic en el ordenador que desee para mostrar los archivos o carpetas compartidos Compartici n de impresoras En esta secci n se describe el procedimiento para compartir una impresora entre orde nadores conectados a una red Para compartir una impresora siga este procedimiento e Paso 1 Configuraci n de la compartici n de impresoras en el ordenador conectado a la impresora e Paso 2 Adici n y uso de la impresora compartida en otros ordenadores de la red Conexi n a Internet 85 Paso 1 Configuraci n de la compartici n de impresoras 1 Haga clic en Inicio gt Impresoras y faxes en el ordenador conectado a la impreso ra 2 Haga clic con el bot n derecho en la impresora que desea compartir y seleccione Compartir Y impresoras y faros lud Edici n Wer Fsrmektos Heram rtas Aya gt bsqueda gt Carpetas ii kan priait y fia Tareas de impersi n E Apagar una impresora DS er lo que se est imprimiendo Saleocon r prefensncias de T Corifurir propiedades de IMPTEFOTA E Panel de central A Locireres y c maras 2 Mis documentos 3 Seleccione Compartir esta impresora introduzca el nombre con el que desea compartirla y haga clic en Aceptar 4 En la ventana Impresoras y faxes puede ver que el icono de la impresora ha cam biado y ahora contiene una mano S samsun
22. Manual del usuario Configuraci n de la contrase a Configuraci n de la contrase a de supervisor La configuraci n de una contrase a de supervisor permite limitar el acceso al sistema nicamente a los usuarios autorizados No pierda ni olvide la contrase a Si ha olvidado la contrase a p ngase en contacto con el centro de servicio de Samsung 1 Seleccione el men Security en System Setup Para entrar en System Setup con sulte Inicio de la configuraci n del sistema en la p 89 2 Pulse lt Intro gt en la opci n Set Supervisor Password 3 Introduzca una contrase a pulse lt Intro gt vuelva a escribir la contrase a y pulse de nuevo lt Intro gt 4 Cuando aparezca la ventana Setup Notice con un mensaje confirmando la con figuraci n de contrase as pulse lt Intro gt Configuraci n de la contrase a de usuario Se pueden configurar contrase as de usuarios para que otros usuarios puedan utilizar el sistema Antes de configurar una contrase a de usuario es necesario establecer una contrase a de supervisor Los usuarios pueden iniciar el sistema mediante su contrase a de usuario pero no pueden entrar en System Setup La desactivaci n de la contrase a de supervisor desactiva tambi n las con trase as de usuario Pulse lt Intro gt en la opci n Set User Password y efect e los pasos 3 y 4 de la secci n Configuraci n de la contrase a de supervisor C mo personalizar el orden
23. Puede a adir archivos y carpetas as como buscar y a adir archivos El procedimiento para a adir carpetas se describe a continuaci n como ejemplo 1 Haga clic en el bot n Registrar un archivo FEF bajo la biblioteca y haga clic en A adir por carpetas 2 Seleccione una carpeta que incluya archivos de im genes y haga clic en el bot n Aceptar Los archivos de im genes de la carpeta se a aden a la biblioteca Las im genes utilizadas en AVStation se a aden autom ticamente a la biblio teca Uso del ordenador 49 Estaci n MOVIE Abra AVStation premium y haga clic en MOVIE en la barra de estaciones El AYStolioa orar 50 Manual del usuario O Barra de men s de MOVIE Barra de estaciones Biblioteca de MOVIE O Registrar un archivo Ventana de reproducci n de v deo AVStation premiun A Botones de control de la ae reproducci n Y Control del volumen Bot n de configuraci n de EDS consulte la p42 Bot n de configuraci n de EDI O Bot n de captura Qu es EDI Enhanced Digital Image EDI Enhanced Digital Image imagen digital mejorada es una tecnolog a de mejora de la calidad visual desarrollada por Samsung Electronics Puede ver una imagen m s luminosa y definida activando la funci n EDI cuando vea la televisi n o reproduzca un v deo en AVStation premium No obstante algunos sintonizadores de televisi n y tarjetas gr ficas no son compatibles con la funci n EDI Si de
24. Uso del ordenador 29 Uso de EasyBox El programa EasyBox se utiliza para controlar las funciones m s complejas de Win dows de forma sencilla y c moda Fundamentos de EasyBox Haga doble clic en el icono de EasyBox AP del escritorio O seleccione Inicio gt Todos los programas gt Samsung gt EasyBox gt EasyBox Ep EASY gok NT a O y 7 CONSEJO A g SEG I SISTEMA EIOS ESCRITORIO SEGURIDAD ADICIONAL EASY BOX EASY BOX aprovecha mejor las poztbdidades de P ndowes uniendo unci n complejas y dificiles e wear dispersas por todo el sistema operado Cipria Ed 2004 SAME ELECTRONICS I LTO e Sistema Entre las funciones de gesti n del sistema incluidas se cuentan la des fragmentaci n de disco la eliminaci n de archivos y carpetas superfluas las tareas programadas y la recuperaci n del sistema e BIOS Desde el entorno gr fico pueden recuperarse los valores predetermina dos de la BIOS y cambiar la secuencia de arranque e Escritorio Entre las funciones de gesti n del escritorio incluidas se cuentan el cambio del tama o de las fuentes la funci n de lupa los valores del men de inicio y la gesti n de los iconos de inicio r pido de la barra de tareas e Seguridad Aqu pueden configurarse los valores de seguridad que admite Windows XP SP2 Tambi n se puede cambiar la configuraci n del servidor de seguridad las actualizaciones autom ticas de Windows y bloquear elementos emergentes cuando se conecta co
25. a la derecha gt Inicio Tabla 1 Convenciones sobre hacer clic en el rat n touchpad Acci n Proceso Hacer clic Pulse el bot n izquierdo del rat n touchpad y su ltelo Hacer doble clic Pulse r pidamente el bot n del rat n touchpad dos veces Convenciones sobre Windows Casi todos los programas de Windows mostrar n el nombre o funci n del bot n o el icono si sit a el puntero del rat n touchpad encima de la opci n sobre la que desea obtener informaci n Documentaci n del usuario de software Su ordenador se entrega con varios programas de software que vienen instalados de f brica El software puede incluir su propia documentaci n impresa o en l nea Con sulte la documentaci n o las opciones de Ayuda de este software para obtener m s informaci n Los dibujos e ilustraciones de este manual pueden diferir respecto a los de su sistema Nota general sobre los iconos Algunos de los iconos que se utilizan en Windows XP se pueden colocar en la barra de tareas seleccionando por ejemplo colocar el icono del volu men en la barra de tareas en el cuadro de di logo de propiedades 2 Manual del usuario Primeros pasos Presentaci n del ordenador Vista frontal Seguro de la pantalla LCD Panel LCD Bot n de encendido Indicadores de estado Teclado p8 p14 Almohadilla t ctil Bot n de la almohadilla t ctil qe p11 Indicadores de estado p14 Primero
26. a un objeto fijo 2 Mientras mantiene la palanca de puerto del bloqueo de seguridad a la izquierda conecte el cable al puerto de bloqueo de seguridad Cualquier aver a en la m quina causada por el uso de un dispositivo de blo queo seguridad no est cubierta por la garant a z b dl 104 Manual del usuario Sugerencias para el uso de su ordenador La siguiente informaci n le ayudar a evitar problemas que pudieran surgirle con el uso del ordenador No intente desmontar el ordenador Si abre la carcasa del sistema se anular la garant a Los centros de servicio autorizados por el fabricante son los ni cos que pueden sustituir o a adir piezas dentro del ordenador e Siga todas las instrucciones y precauciones que se indican en el manual de usuario del ordenador e La superficie de la pantalla LCD est polarizada y se puede da ar con facilidad Para prevenir los da os evite tocar la pantalla e Utilice s lo los adaptadores de CA adaptadores autom ticos m dulos de memoria y otras opciones que se hayan autorizado e Puesto que el ordenador port til es peque o y dispone de un flujo de aire restringido entre sus componentes puede calentarse con mayor facilidad que el ordenador de escritorio El ordenador lleva incorporado un ventilador que se pone en funcionamiento cuando es necesario reducir el calor Aseg rese de que la ventilaci n del lado izquierdo de su ordenador no est bloqueada cuando lo utilic
27. audio Reproducci n de un archivo de m sica A continuaci n se describen los pasos para reproducir un archivo de m sica registrado en la biblioteca de MUSIC Si desea conocer los pasos para registrar los archivos consulte la p45 1 Inicie AVStation Viewer y haga clic en Music 2 Haga clic en Toda la m sica y haga doble clic en un archivo del panel de la derecha Se reproduce el archivo de m sica en Wiusic Toda la m sica O Toda la m sica A Ventana Lista de ny reproducci n ES aL Archivo de m sica 04 Take Fiv naik Rs TR y 05 1907F Hava 07 lr Thoss 08 Fosgoi bla i S Yo y 00 History 11 Tearful Face LE Hiriory 1 2 Reproducci n de un CD de audio 1 Inicie AVStation Viewer e inserte un CD de audio en la unidad de CD 2 En la pantalla de AVStation Viewer haga clic en Music Uso del ordenador 57 3 Haga doble clic en CD de audio del panel de la izquierda y haga doble clic en un lbum o archivo de m sica del panel de la derecha Se reproduce el archivo de m sica seleccionado t MUSIC cb de audio DD de redio Estaci n PHOTO A continuaci n de describen los pasos para ver im genes registradas en la biblioteca de PHOTO una a una y a trav s de un visionado autom tico Si desea conocer los pasos para registrar archivos de im genes en la biblioteca consulte la p49 1 Inicie AVStation Viewer y haga clic en Photo 2 Haga clic en Todas las im genes y
28. autom tico en el men Manage Ad ministrar 3 Aparece la ventana de las conexiones de la red Haga clic en el bot n Start Ini ciar para iniciar el diagn stico de la red 4 Una vez completado el diagn stico los dispositivos estropeados se marcan con un signo de exclamaci n Para ver una descripci n detallada del estado del dispositi vo lea la informaci n de la parte inferior de la ventana Vuelva a conectar y a configurar el dispositivo de acuerdo con el resultado del di agn stico 5 SAMSUNG Network Manager Nomb disp Intel R PRO Wireless 22008G Network Connecti Cable de Internet no conectado 3 Nomb disp Broadcom 440x 10 100 Integrated Controller OK lt gt pe is Canc ci 82 Manual del usuario Uso de servicios de red Mientras el ordenador est conectado a la red se pueden utilizar los servicios de red para compartir archivos carpetas e impresoras Los servicios de red est n disponibles en todos los ordenadores conectados a la red mediante conexiones por cable o inal mbricas Para obtener m s de talles consulte Conexi n a trav s de LAN cableada en la p 62 y consulte Configuraci n del entorno de red para red inal mbrica WLAN Opcional en la p 65 Compartici n de archivos o carpetas En esta secci n se describe el procedimiento para compartir archivos y carpetas entre ordenadores conectados a la red Para compartir carpetas siga este procedimiento e Paso
29. de las tomas de corriente antes de limpiar el sistema Desenchufe el sistema de la toma de corriente y rem tase al servicio de personal cualificado en caso de que El enchufe o el cable de alimentaci n est n da ados Se haya derramado l quido en el sistema El sistema no funcione correctamente a pesar de seguir las instrucciones de funcionamiento Se haya ca do el equipo o se haya da ado la carcasa Cambie el rendimiento del sistema Instrucciones para el funcionamiento de seguridad de NotePC 1 En la instalaci n y el funcionamiento de los dispositivos es necesario cumplir los requisitos de la gu a del usuario 2 Los dispositivos s lo se pueden utilizar con el equipo indicado en las especificaciones t cnicas de los mismos 3 Enel funcionamiento de los dispositivos es necesario cumplir las especificaciones b sicas 4 Ante cualquier se al de funcionamiento an malo del dispositivo olor derivado de un aislamiento quemado humos etc se debe desconectar el equipo de la fuente de alimentaci n y no volverlo a conectar hasta despu s de haber efectuado la reparaci n 5 El mantenimiento y la reparaci n de los dispositivos ha de correr a cargo de los t cnicos del fabricante Director t cnico del centro de servicio Instrucciones importantes sobre seguridad iii Accesorios y piezas de repuesto Utilice s lo los accesorios y las piezas de repuesto que recomiende el fabricante Para evitar
30. de reiniciar el sistema o re instale el controlador Antes de efectuar un diagn stico del m dem deber salir de todos aquellos pro gramas que lo utilicen No puedo efectuar una llamada utilizando una extensi n En general el tono de marcado de una centralita o de un sistema de conmutaci n telef nica digital no es continuo a diferencia del de una l nea principal Por tanto el m dem no puede hacer la llamada porque confunde el tono de mar cado de la centralita o del sistema de conmutaci n con un tono de ocupado En este caso utilice los siguientes procedimientos Mediante un comando AT Utilice ATX3 como comando de inicializaci n Otra alternativa es introducir el comando ATX3 de forma manual antes de efec tuar la llamada Mediante la omisi n de la comprobaci n de tono de marcado el problema puede corregirse Configurando el m dem desde el Panel de control L Haga clic en Inicio gt Panel de control gt Conexiones de red e Internet Soluci n de problemas 115 2 En Vea tambi n haga clic en Opciones de tel fono y m dem 3 En la pesta a M dems seleccione el m dem instalado y haga clic en Propiedades 4 En la pesta a M dem de la ventana Propiedades del m dem deseleccione la casilla de verificaci n Esperar el tono de marcado antes de marcar 5 Una vez finalizada la configuraci n haga clic en Aceptar P3 C mo puedo utilizar mi m dem desde el extranjero R1 Comprueb
31. de tareas de Windows haga clic en Apagar el sistema gt Apagar para apagar el ordenador Es posible que el trabajo que no haya guardado se deteriore o se pierda Si las teclas lt Ctrl gt lt Alt gt lt Supr gt tampoco funcionan pulse el bot n de en cendido durante m s de 4 segundos para apagar el ordenador Es posible que el trabajo que no haya guardado se deteriore o se pierda La pr xima vez que encienda el ordenador se realizar una comprobaci n del disco duro antes de que se inicie Windows Primeros pasos 7 Uso del teclado Su ordenador tiene un teclado de 82 teclas Al pulsar las combinaciones de teclas des 1gnadas puede tener acceso a todas las funciones de teclas que tienen los teclados com pletos Teclas de funci n y de uso espec fico Hf f Supr i Inicio gt A SS I N Tecla de funci n E Tecla de Tecla de Tecla de funci n Tecla de aplicaci n funci n Windows Brillo de la pantalla y ajuste del volumen Tecla de lanzamiento Teclas de direcci n de Internet Explorer Aunque la disposici
32. de telecomunicaciones local est permitida El equipo se debe instalar tambi n mediante un m todo de conexi n apropiado En algunos casos el cableado interno asociado a un servicio de l nea individual puede alargarse por medio de un conector homologado El cliente debe tener en cuenta que el cumplimiento con todo lo expuesto no garantiza el perfecto funcionamiento del servicio en todas las situaciones Las reparaciones del equipo homologado se deben realizar en las instalaciones de mantenimiento canadienses autorizadas que designe el proveedor Cualquier reparaci n o modificaci n que realice el usuario de este equipo o anomal as en el equipo pueden traer como consecuencia que la compa a de telecomunicaciones solicite al usuario que desconecte el equipo Los usuarios deben asegurarse para su propia protecci n de que las conexiones el ctricas de tierra las l neas telef nicas y la infraestructura de tuber as si hubiere est n unidas como corresponde Esta precauci n puede ser especialmente importante en las reas rurales Para evitar descargas el ctricas o anomal as en el equipo no intente realizar las conexiones el ctricas a tierra usted mismo P ngase en contacto con un t cnico electricista o la autoridad inspectora apropiada seg n corresponda El N mero de equivalencia de llamada REN asignado a cada dispositivo terminal indica el n mero m ximo de terminales que se permite conectar a una interfaz de tel fo
33. en Inicio gt Panel de control gt Conexiones de red e Internet gt Conexiones de red gt Conexi n de LAN inal mbrica haga clic con el bot n derecho y compruebe si est seleccionada la opci n Windows gestiona la con figuraci n de red inal mbrica W en la pesta a Red inal mbrica de la ventana Propiedades Si no es as seleccione la opci n O Haga clic en Inicio gt Panel de control gt Rendimiento y mantenimiento gt Herramientas administrativas gt Administraci n de equipos y haga clic en Servicios y aplicaciones gt Servicios En el panel derecho haga doble clic en Servicio de configuraci n inal mbrica r pida y compruebe si el tipo de inicio es Autom tico y el estado es Iniciado P2 No me puedo conectar a un AP La conexi n inal mbrica se desconecta con frecuencia e Compruebe la clave de red R Haga clic con el bot n derecho en el icono Conexiones de red inal mbrica en la barra de tareas y haga clic en Ver redes inal mbricas disponibles Si se en cuentran redes inal mbricas ello indica que el dispositivo funciona correcta mente pero que puede haber un problema en la configuraci n de la red Compruebe la clave de la red clave de encriptaci n y la configuraci n del AP 118 Manual del usuario R1 R2 R1 R2 R3 R4 e Compruebe si alg n dispositivo cercano utiliza la misma banda de fre cuencia Si alg n dispositivo cercano utiliza la misma banda de frecuencia como otro di
34. ese caso compruebe lo siguiente para instalar los componentes necesarios R1 Configure el Firewall de Windows Configure el Firewall de Windows quedar protegido de accesos no autorizados desde Internet o la red O Haga clic en Windows Firewall en Inicio gt Panel de control gt Centro de seg uridad gt Administrar la configuraci n de seguridad O Seleccione Activar en la ficha General del Firewall de Windows recomendado O Si desea permitir que un programa o servicio determinados tengan acceso al sistema con el Firewall seleccione y m rquelos en la ficha Excepciones del Fire wall de Windows Si desea agregar un programa a Programas y servicios haga clic en Agregar programa y selecci nelo 124 Manual del usuario R2 R3 R4 R5 Configure las Actualizaciones autom ticas de Windows Con ello se descargan e instalan actualizaciones cr ticas autom ticamente a trav s de Internet para mantener el sistema actualizado O Haga clic en Actualizaciones autom ticas en Inicio gt Panel de control gt Centro de seguridad gt Administrar la configuraci n de seguridad O Seleccione Activar en la ficha General de Actualizaciones autom ticas re comendado Mantenga el sistema actualizado con las definiciones de virus m s modernas ejemplo Norton Antivirus Aunque haya instalado Norton Antivirus en el sistema Windows no puede re conocerlo hasta que no lo configure y mostrar un icono de Alerta de seguridad
35. este motivo la pulsaci n de las teclas lt Fn gt lt F4 A 0 gt puede que cierre el programa en ejecuci n o puede que muestre una pantalla anormal Pulse las teclas lt Fn gt lt F4 A 0 gt antes de iniciar un programa y no las pulse mientras lo ejecuta P5 La velocidad de ejecuci n de un juego es demasiado r pida o demasiado len ta R Cambie la configuraci n de Combinaciones de energ a a Siempre encendida Haga clic en Inicio gt Panel de control gt Rendimiento y mantenimiento gt Op ciones de energ a gt pesta a Combinaciones de energ a y configure el campo Combinaciones de energ a como Siempre encendida 122 Manual del usuario P6 R P7 Algunas partes de una imagen del juego no se muestran o aparecen en color negro Esto puede ocurrir al ejecutar un juego dise ado para DirectX 8 1 como NHL 2003 MVP Baseball 2003 etc Las im genes en movimiento de algunos juegos se muestran con intermiten cias Cuando se reproducen algunos juegos que requieren un rendimiento del sistema muy alto puede ocurrir que las im genes se muestren m s lentamente o que el movimiento no sea suave En tales casos se debe disminuir la resoluci n de la pantalla y el nivel de textura de los detalles en las opciones del juego Driver3 NeedForSpeed BattleField2 Prince of Persia Call of Duty2 SW AT4 etc Centro de seguridad P1 R1 R2 R3 Para cambiar la visualizaci n de ventanas emergentes al conectar
36. inal m brica como Disable para utilizar la funci n lt Wake On LAN gt Haga clic en Mis sitios de red gt Ver conexiones de red en el escritorio Haga clic con el bot n derecho en el icono de Conexi n de red inal mbrica y seleccione Desactivar Si conecto una LAN por cable de 100 Mbps y el ordenador sale en modo sus pensi n o hibernaci n aparece un mensaje en el que se informa de una con exi n LAN por cable de 10 Mbps Si el ordenador sale en modo de suspensi n o hibernaci n la restauraci n de la red tarda 3 segundos Si se restaura la red funciona a 100 Mbps Soluci n de problemas 117 Acerca de la LAN inal mbrica P1 No encuentro ning n AP e Compruebe el LED de LAN inal mbrica R Compruebe si el LED de LAN inal mbrica est encendido Si sta apagado pulse el bot n de activar y desactivar la LAN inal mbrica Fn F9 para encender sta eo Vuelva a instalar el controlador R Vuelva a instalar el controlador mediante el archivo multimedia de software e Compruebe el Servicio de configuraci n inal mbrica r pida WZC R Si aparece el mensaje Windows cannot make this wireless connection Win dows no puede realizar esta conexi n sin cable cuando est buscando redes in al mbricas significa que se ha configurado un programa que no es Windows para gestionar los ajustes de la LAN inal mbrica e Para usar la configuraci n de la LAN inal mbrica mediante Windows R Haga clic
37. las unidades de disco duro de los ordenadores port tiles son m s peque as que las de los ordenadores de sobremesa su capacidad m xima de almacenamiento puede ser inferior a la de estos ltimos Sin embargo debido a su peque o tama o las unidades soportan mejor los golpes y las vibraciones que las unidades m s grandes esta caracter stica es especialmente importante para un ordenador port til Disquete Un disco extra ble llamado tambi n floppy o disco flexible DMA acceso directo a memoria Un m todo de transferir datos de un dispositivo a la memoria sin que los datos pasen a trav s del microprocesador Si utiliza el DMA puede acelerar el rendimiento del sistema Glosario 145 DPMS Se alizaci n de administraci n de energ a por pantalla Las pantallas o monitores que cumplen con esta normativa pueden administrarse a trav s de las funciones de Administraci n de energ a que se encuentran en la configuraci n del sistema E S Entrada salida Hace referencia a los dispositivos perif ricos como por ejemplo las impresoras a las que se llega a trav s de una direcci n de E S Frecuencia de actualizaci n La frecuencia de actualizaci n es la frecuencia a la que se reescribe la imagen en la pantalla LCD Una frecuencia alta de actualizaci n evita que parpadee la imagen Inicio Para iniciar el ordenador El inicio en fr o reinicia el ordenador y ejecuta una serie completa de pruebas del ordenador autom ticamente El in
38. modo de espera Para recuperarse del modo de espera pulse el bot n de encendido p97 Cambia la imagen de la pantalla LCD al dispositivo de imagen externo y viceversa cuando hay conectado un dispositivo de imagen externo p94 Activa o desactiva la pantalla LCD Activa o desactiva la salida de audio Ejecuta Samsung Magic Doctor que permite obtener diagn sticos del sistema y recuperar ste p127 Permite a los usuarios elegir un modo de nivel de ruido y de consumo de energ a de acuerdo con sus necesidades Pulsando esta tecla puede elegir entre los siguientes modos Silencioso Modo de ruido y consumo de energ a bajos Normal Modo est ndar Velocidad Asigna los recursos del sistema al programa actualmente activado con la m s alta prioridad para mejorar as el rendimiento pr ctico Apaga o enciende la LAN inalambrica Nota La LAN inalambrica es opcional y es posible que no sea compatible dependiendo del modelo Activa y desactiva la funci n de la almohadilla t ctil Activa el teclado num rico p9 En algunas aplicaciones desplaza la pantalla hacia arriba y hacia abajo mientras la posici n del cursor no cambia Disminuye el volumen de audio Aumenta el volumen de audio Vuelve la pantalla LCD m s brillante Baja el brillo de la pantalla LCD Inicia Internet Explorer 10 Manual del usuario Uso de la almohadilla t ctil Windows muestra en todo momento en pantalla un peque o gr fico
39. my Customer Care Center 2 SINGAPORE 1800 SAMSUNG 7267864 Web Site www samsung com sg Customer Care Center Z Customer Care Center Z Customer Care Center Z FRANCE Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung Customer Care Center Z 08 25 08 65 65 Web Site www samsung fr GERMANY Kontakt zu Samsung Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung Produkten haben wenden Sie sich bitte an den Sam sung Kundendienst Customer Care Center B 01805 121213 Web Site www samsung de SPAIN Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos por favor contacte con nuestro Servicio de Atencion al Cliente Customer Care Center 2 902 10 11 30 Web Site www samsung com es PORTUGAL Contacte SAMSUNG GLOBAL Se tem algumas dbvidas ou coment 6rios sobre os produtos Samsung contacte por favor a nossa linha de apoio a clientes Samsung Customer Care Center Z 808 200 128 Web Site www samsung pt RUSSIA UKRAINE CBsa3biBaUTecb c SAMSUNG no Bcemy mnpy Ecnm y Bac ecTb npegnoxeHna nnn BONMPpocbI no mpoAykTam Samsung CBA3bIBA Tecb C VHOPOPMAaLuMOHHbIM LeHTpoM Samsung Customer Care Center 2 RUSSIA 8 800 200 0400 Web Site www samsung ru Customer Care Center 2 UKRAINE 8 800 502 0000 Web Site www samsung co
40. n La ventana del con trol de reproducci n aparece en la parte inferior Reproducci n de un DVD 1 Inicie AVStation Viewer e inserte un DVD en la unidad de DVD 2 En la pantalla de AVStation Viewer haga clic en Movie 3 Haga clic en VCD DVD y haga doble clic en el t tulo de DVD Se reproduce el t tulo de DVD 0 a o 1 Movie veo ovo YeD DOVO 60 Manual del usuario Conexi n a Internet Conexi n mediante m dem opcional Antes de empezar e Use una l nea telef nica anal gica normal para la conexi n e P ngase en contacto con un proveedor de servicios de Internet ISP para obtener instrucciones sobre c mo conectarse y desconectarse de Internet 1 Conecte una l nea telef nica al puerto de m dem del ordenador ME No conecte un tel fono digital en el puerto del m dem El alto voltaje podr a da ar el m dem 2 Con ctese a Internet seg n las instrucciones indicadas por su ISP Si la desconexi n de Internet no se efect a de la forma correcta es posible que incurra en costos adicionales Conexi n a Internet 61 Conexi n a trav s de LAN cableada 1 Conecte un cable de LAN al puerto de LAN del ordenador Haga clic en Inicio gt Panel de control En la ventana Panel de control haga clic en Conexiones de red e Internet En la ventana Conexiones de red e Internet haga clic en Conexiones de red n E Y Haga clic con el bot n derecho en el icono Conexi n de re
41. n Configurar como fondo bajo la ventana Ver ima gen La imagen seleccionada se configura como fondo de escritorio Uso del ordenador 47 Edici n de una imagen Puede cambiar la forma de una imagen editarla o aplicar efectos especiales a una im agen El editor de im genes funciona como se describe a continuaci n 1 Seleccione una imagen para editarla en la ventana Ver imagen y seleccione la ficha Editar imagen Aparece la pantalla Editar imagen La pantalla Editar imagen se compone de una ventana de rea de trabajo de im genes y 3 fichas de herramientas El AY Station rea de trabajo de im genes 4 Lopera Casitas a bienes raci n pr Mi Ampliar Reducir Fichas de herramientas 2 Editar la imagen mediante las herramientas Forma Editar y Efecto Herramienta Forma Cambiar la forma de una imagen cort ndola o cambian do su tama o Herramienta Editar Dibujar una l nea a adir una imagen predise ada o es cribir un texto Herramienta Efecto Aplicar varios efectos a una imagen 3 Cuando termine de editar una imagen haga clic en el bot n Guardar imagen modificada 7 bajo la ventana Editar imagen Se guarda la imagen modificada 48 Manual del usuario Adici n de im genes a la biblioteca La biblioteca de PHOTO contiene im genes que se pueden utilizar en la estaci n PHO TO A continuaci n se describen los pasos para a adir archivos de im genes guardados en la biblioteca del ordenador
42. n de las teclas en el teclado de su ordenador es diferente de la del teclado de un ordenador de escritorio cuando se acostumbre a este teclado le resultar igual de f cil que el teclado completo Las teclas del teclado pueden agruparse en las siguientes categor as e Las teclas alfanum ricas se organizan como en un teclado de una m quina de escribir est ndar y se utilizan para la entrada de texto Las teclas de Windows a ambos lados de la barra espaciadora abren men s de Windows y realizan otras funciones especiales e Las teclas de funci n cuando se pulsan junto a la tecla lt Fn gt permiten realizar funciones especiales e Las teclas de control del cursor y la pantalla mueven el cursor Pueden realizar otras funciones seg n el software que tenga 8 Manual del usuario Para limpiar el teclado del ordenador utilice un algod n ligeramente humedecido P selo por las teclas y por la superficie alrededor de las teclas Tenga cuidado de que no entre ning n l quido dentro del teclado ya que puede da arlo b Uso del teclado num rico El teclado contiene un teclado num rico que es un grupo de teclas que puede utilizar para escribir n meros y s mbolos matem ticos como el signo m s El n mero o s m bolo de la esquina de cada tecla del teclado muestra su funci n num rica pasen NAAA T TT f YES 4 PS Pulse lt Fn Bloq Num gt
43. que conecte con el sitio web podr ver los elementos emergentes Cuando necesite volver a bloquear un sitio permitido seleccione la direcci n del sitio web que desea bloquear en Sitios permitidos y haga clic en Quitar P2 Al conectar con un sitio web aparece el mensaje Para ayudarle a proteger su seguridad Internet Explorer ha evitado que este sitio instale un control ActiveX en el sistema o Este sitio podr a necesitar el control ActiveX sigu iente debajo de la barra de direcciones R Por razones de seguridad Windows XP SP2 bloquea la instalaci n de controles ActiveX sin firma al conectar con algunos sitios web En algunos sitios web cuando los controles ActiveX no est n instalados las aplicaciones no se inician o no se muestran correctamente En ese caso para instalar controles ActiveX haga clic con el bot n derecho en el rea de notificaci n para que se muestre un men desde el que puede seleccionar la opci n Instalar control ActiveX P3 Cuando se muestra un icono de Alerta de Seguridad de Windows EN en la parte derecha de la barra de tareas o Con la nueva funci n Centro de seguridad Windows XP SP2 comprueba el servi dor de seguridad la configuraci n de las actualizaciones autom ticas y la insta laci n de programas antivirus de manera que muestra un icono de Alerta de Seguridad de Windows en la parte derecha de la barra de tareas cuando considera que el sistema es vulnerable a ataques desde Internet En
44. que indica la posible ubicaci n de la acci n siguiente Esta imagen se denomina puntero y suele ten er forma de flecha ly ode T Almohadilla t ctil o Me a gt y ARANA Botones de la almohadilla t ctil La almohadilla t ctil del ordenador le permite mover el puntero en la pantalla LCD del mismo modo que un rat n en un equipo de escritorio Los botones de la almohadilla t ctil le permiten efectuar acciones con el puntero como seleccionar elementos o eje cutar un comando Bloqueo de la almohadilla t ctil Puede bloquear la almohadilla t ctil y utilizar solamente el teclado y el rat n Para bloquear la almohadilla t ctil pulse lt Fn gt lt F10 gt Primeros pasos 11 La almohadilla t ctil le permite efectuar las acciones que se describen a continuaci n Acci n Desplazar AA Hacer clic Va Hacer doble clic wW Hacer clic con el bot n derecho A Arrastrar 12 Manual del usuario Desplazar el puntero Seleccionar un objeto abrir un men o pulsar un bot n Ejecutar un programa o abrir un Mostrar un men contextual Desplazar un objeto o seleccionar un rea o varios objetos Proceso Ponga el dedo en la almohadilla t ctil y desl celo hacia el destino Sit e el puntero sobre un objeto y pulse una vez el bot n izquierdo de la almohadilla t ctil Tambi n puede situar el puntero sobre un objeto y pulsar la almohadilla t ctil una vez con el de
45. que se haya resuelto el problema El usuario debe utilizar los accesorios y cables que proporciona el fabricante para obtener un rendimiento ptimo del producto El cliente no puede realizar ninguna reparaci n Este equipo no se puede utilizar en el servicio p blico de tel fonos de monedas que proporcione la compa a de tel fonos La conexi n a los servicios party line est sujeta a las tarifas establecidas por el estado La Ley de Protecci n de los Abonados a las L neas Telef nicas de 1991 prohibe el uso de un ordenador o cualquier otro dispositivo electr nico incluidos los equipos de fax para enviar mensajes a menos que incluyan claramente en un margen en la parte superior o inferior de cada p gina transmitida o en la primera p gina de la transmisi n la fecha y la hora y una identificaci n de la compa a la entidad o el individuo que env e el mensaje adem s del n mero de tel fono del equipo transmisor El n mero de tel fono que se facilite no puede ser uno de los que cargan tarifas superiores a las de una llamada local o de larga distancia Para programar esta informaci n en su equipo de fax consulte el manual de usuario del software del equipo de comunicaciones xii Manual del usuario Canad Emisor no intencionado seg n ICES 003 Este aparato digital no excede los l mites de clase B en cuanto a emisi n de ruidos radioel ctricos de aparatos digital seg n lo que establece la normativa sobre i
46. riesgos de incendios utilice s lo un cable de telecomunicaciones AWG n 26 u otro m s largo No utilice este producto en zonas consideradas como peligrosas Entre esas zonas se encuentran las reas de cuidado de enfermos en instalaciones m dicas o cl nicas dentales ambientes ricos en ox geno o reas industriales C mo deshacerse de las pilas No tire a la basura las pilas recargables ni los productos alimentados por pilas recargables no extra bles P ngase en contacto con la l nea de ayuda de Samsung para obtener informaci n sobre c mo deshacerse de las pilas que no puede utilizar ni volver a recargar Cumpla con todas las normativas locales que regulen la forma de deshacerse de las pilas viejas Seguridad del l ser Todos los sistemas equipados con unidades de CD o DVD cumplen con los est ndares de seguridad apropiados incluyendo el est ndar IEC 825 Los dispositivos l ser de estos componentes est n clasificados como Productos l ser de Clase 1 seg n el est ndar de rendimiento de la radiaci n del Departamento de Servicios Sanitarios y Humanos DHHS de Estados Unidos En caso de que la unidad necesite recibir asistencia t cnica p ngase en contacto con un servicio de asistencia t cnica autorizado Nota sobre seguridad l ser El uso de controles o ajustes o la realizaci n de procedimientos que no sean los que se especifican en este manual pueden ocasionar una exposici n peligrosa a la radiac
47. salida del televisor LCD TV Ordenador port til Pantalla del televisor conectada al puerto de salida del televisor En el entorno MS DOS la imagen aparece en LCD gt CRT de manera alterna tiva y no es compatible la salida a un TV DVI En el modo MS DOS de Win dows a pantalla completa no es posible cambiar el dispositivo de visualizaci n pulsando la tecla de acceso directo 94 Manual del usuario Uso del modo de vista dual para ver la pantalla ampliada Vista dual es una funci n que permite ver la pantalla del ordenador en dos dispositivos de visualizaci n Es til cuando se necesita una pantalla grande para trabajar Adem s en la Vista dual dado que la tarjeta gr fica funciona como si hubiera dos tar jetas gr ficas independientes se puede configurar la resoluci n y el color de cada pan talla 1 Propiedades de Pantalla Temas Escritorio Protector de pantalla Apariencia Configuraci n Arrastre los iconos de monitor para que coincidan con la colocaci n real de sus monitores Mostrar 2 KXXX Resoluci n de pantalla Calidad del color T Mayor La m s alta 32 bits XXX por XXXX p xeles E EE EE E Usar este dispositivo como monitor principal DExender el escritorio de Windows a este monitor Identificar Solucionar problemas Opciones avanzadas E mA Conecte el dispositivo de presentaci n externo por ejemplo un monitor o un proye
48. si est instalado en un extremo de un edificio e intenta utilizar la LAN inal m brica desde el otro extremo puede resultar imposible establecer una comuni caci n inal mbrica normal ya que las se ales est n bloqueadas por obst culos entre el AP y usted por ejemplo una pared Compruebe si el AP funciona correctamente Si no funciona correctamente ap guelo y enci ndalo y vuelva a intentarlo Compruebe si el firmware del AP es la versi n m s actual Para obtener infor maci n sobre el firmware del AP pregunte al fabricante del AP o al proveedor del producto Compruebe si el AP est correctamente conectado a la red Conecte el cable de la LAN entre el AP y un ordenador y compruebe si la red est correctamente conectada Soluci n de problemas 119 R5 Vuelva a comprobar la configuraci n de la clave de red clave de encriptaci n S1 la funci n de conversi n autom tica de la contrase a funci n de contrase a est activada y la conexi n inal mbrica es normal pero no se pueden enviar datos a trav s de la conexi n escriba manualmente la clave de red clave de encript aci n R6 Compruebe la configuraci n del AP como se explica a continuaci n Si hay varios AP en funcionamiento al mismo tiempo compruebe la configu raci n del canal de cada AP Si el intervalo entre los canales de los AP es estre cho se producir n interferencias electromagn ticas Configure los n meros de los canales de los AP de maner
49. sistema operativo para copiar archivos o formatear un disco Un programa de aplicaci n puede utilizar el sistema operativo para obtener entrada de datos del teclado escribir datos a un archivo o escribir datos en una pantalla Tarjeta PC La tarjeta PC es una tarjeta para el ordenador personal La Asociaci n Internacional de Tarjetas de Memoria para Ordenadores Personales PCMCIA define los est ndares utilizados para desarrollar todas las tarjetas PC Entre los distintos tipos de tarjetas PC podemos mencionar los siguientes m dems adaptadores Ethernet adaptadores SCSI tarjeta ATA y tarjetas de memoria TFT transistor de pel cula delgada LCD Un TFT LCD usa un circuito de transistores independiente para controlar cada p xel Esta tecnolog a proporciona la mejor resoluci n para una pantalla LCD El TFT LCD tambi n se denomina en ocasiones LCD de matriz activa 148 Manual del usuario Contact SAMSUNG WORLD WIDE U K AUSTRALIA HONG KONG INDIA MALAYSIA SINGAPORE Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any comments or questions regarding a Samsung products contact the SAMSUNG cus tomer care center Customer Care Center A U K 0870 242 0303 Web Site www samsung com uk AUSTRALIA 1300 362 603 Web Site www samsung com au HONG KONG 2862 6001 Web Site www samsung com hk INDIA 3030 8282 1600 1100 11 Web Site www samsung com in Customer Care Center Z MALAYSIA 1800 88 9999 Web Site www samsung com
50. toma mural La corriente de la toma mural es corriente alterna y el adaptador debe cambiarla a CC corriente continua antes de que el ordenador pueda utilizarla BIOS El BIOS es el sistema b sico de entrada salida El BIOS es un programa a menudo llamado firmware que es independiente de cualquier sistema operativo Permite que el ordenador se comunique con la pantalla el teclado y otros dispositivos perif ricos sin tener que utilizar programas en el disco duro El BIOS de su ordenador es flash BIOS eso significa que ha sido grabado en el chip de una memoria flash que se puede actualizar si es necesario Byte La unidad b sica de medida para la memoria de un ordenador Un car cter como por ejemplo una letra del alfabeto utiliza un byte de memoria La memoria del ordenador se mide a menudo en kilobytes 1 024 bytes o megabytes 1 048 576 bytes Cada byte se compone de ocho bits Para obtener m s informaci n sobre bytes y bits consulte alg n libro de introducci n a la inform tica Cach de disco Un dispositivo de software que acumula copias de los sectores de disco que se han utilizado recientemente en RAM El programa de aplicaci n puede a continuaci n leer estas copias sin tener que acceder al disco Esto a su vez acelera el rendimiento de la aplicaci n La cach es un b fer que sirve para transferir los sectores del disco dentro y fuera de la RAM Los datos almacenados en la cach de disco son una copia de los datos q
51. una imagen A continuaci n de describen los pasos para ver im genes registradas en la biblioteca de PHOTO una a una y a trav s de un visionado autom tico 8 Si desea conocer los procedimientos para registrar archivos de im genes en la biblio teca consulte la p49 1 Vayaala estaci n PHOTO y haga doble clic en Todas las im genes 2 Haga clic en una carpeta que incluya im genes y las im genes de la carpeta apare cer n en la ventana Ver imagen ASA Ventana Ver imagen Imagen 46 Manual del usuario Haga doble clic en una imagen La imagen seleccionada se ampl a E Al Station y dde D e pee dede e Visualizaci n de una imagen no registrada en la biblioteca Haga clic en Archivo gt Abrir seleccione un archivo de imagen para ver y haga clic en Abrir La imagen seleccionada se registra en la biblioteca y aparece en la ventana Ver imagen e Visualizaci n de una imagen en pantalla completa o a trav s de un visionado autom tico Haga clic en el bot n Pant comp HEN o Vis auto EN bajo la ventana Ver imagen Si desea volver a la ventana Ver imagen pulse la tecla lt Esc gt o haga doble clic en la pantalla e Visualizaci n de un visionado autom tico mientras se escucha m sica Si desea ver un visionado autom tico mientras escucha m sica reproduzca la m sica desde la estaci n MUSIC y ejecute el visionado autom tico e Configuraci n de una imagen como fondo Haga clic en el bot
52. ventilaci n cuando configure su rea de trabajo No introduzca objetos de ning n tipo en las aberturas de ventilaci n del ordenador Verifique que no se cubren las aberturas del ventilador de la parte inferior de la carcasa No sit e el ordenador en una superficie blanda ya que bloquear los respiraderos de la parte inferior Si utiliza un cable alargador para este sistema aseg rese de que el ndice total de amperios de los productos que est n enchufados al cable alargador no exceden del ndice de amperios del cable alargador ii Manual del usuario Cuidado durante el uso No pise el cable de alimentaci n ni apoye nada sobre l No derrame l quidos en el sistema La mejor forma de evitar que se derrame nada sobre el sistema es no comer ni beber nada cerca del sistema Algunos productos disponen de una pila CMOS en la placa del sistema Si la pila CMOS no se reemplaza correctamente se producir un riesgo de explosi n Sustituya la pila por otras del mismo tipo o unas equivalentes recomendadas por el fabricante Desh gase de las pilas conforme a las instrucciones del fabricante Si se necesita sustituir la pila de la CMOS procure que realice la tarea un t cnico cualificado Cuando el ordenador est apagado todav a existe una peque a corriente el ctrica que fluye por el ordenador Para evitar una descarga el ctrica desenchufe siempre todos los cables de alimentaci n extraiga la pila y los cables del m dem
53. 1 Configuraci n de la compartici n de archivos y carpetas en un ordena dor e Paso 2 Acceso a los archivos y carpetas compartidos desde otro ordenador Cuando se comparte un archivo o carpeta cualquier persona conectada a la red podr abrir o suprimir dicho archivo o carpeta No es conveniente configurar una red con compartici n de archivos a menos que la red sea segura en cualquier caso no comparta datos importantes Conexi n a Internet 83 Paso 1 Configuraci n de la compartici n 1 Haga clic con el bot n derecho en el archivo o carpeta que se debe compartir en Mi PC y seleccione Compartir y seguridad Mco local ti Adea Edici Ye Frari Harawi dala F iT T E ES Cupei ER m Bachin de pri L Documenta dal Sel braga z j Tareas de archivo y carpeta 4 Ga Abrir Explore Cabin Mom a A lusia I arpaa P Fiorai cabo pagia Y Copi r esta capeta 3 Pika mia imiia rn Web G Comparte en cipata Aa Emay por taea Aler n Cortar ll arc n de eds ups Copla Errar a E Cera esth peta Dia soto drecto Elrr ri r Dtnot sitios Cambiar nombre gJ mr E Me dosamentos Propiedades 2 Haga clic en la opci n Haga clic aqu si desea compartir archivos sin ejecutar el asistente teniendo en cuenta los riesgos de seguridad que conlleva El efecto sobre la seguridad es el mismo que en el caso del Asistente para configuraci n de rec Esta pantalla no aparece si se ha instala
54. Abreviaturas A AP Amperios ACPI Interfaz de administraci n de energ a y configuraci n avanzada APM Administraci n de energ a avanzada ATA Accesorio AT hace referencia a la interfaz de la unidad de disco duro en un ordenador compatible con AT ATAPT Interfaz del paquete accesorio AT BBS Sistema de mensajer a BIOS Sistema b sico de entrada salida OEE Cent grado CA Corriente alterna O A Corriente continua CD Disco compacto CD ROM Disco compacto con memoria de s lo lectura CM Cent metros CMOS Semiconductor de oxidomet lico complementario COM Comunicaci n como en puerto de comunicaci n DMA Acceso directo a memoria DPMS Se alizaci n de administraci n de energ a por pantalla DRAM Memoria din mica de acceso aleatorio DSTN Double Layer Super Twist Nematic nem tico de super torsi n de doble capa ECP Puerto de capacidades ampliadas EPP Puerto paralelo mejorado Occ iic n Gramo suspenso Gravedad GB Gigabytes hr Hora Hz Hertzio IDE Electr nica de unidades integradas VO Entrada salida 142 Manual del usuario IRQ L nea de petici n de interrupci n ISA usa Arquitectura est ndar industrial KB ienna Kilobytes kg Kilogramos LAN scesu Red de rea local Dira osas Libras LBA Direccionamiento l gico de bloques L
55. Avisos Ninguna parte de esta publicaci n puede ser reproducida almacenada en sistemas de recuperaci n ni transmitida en ninguna de sus formas o medios ni fotocopiada mec nicamente ni grabada sin la previa autorizaci n por escrito del fabricante La informaci n de este manual est sujeta a modificaciones sin previo aviso El fabricante no ser responsable de los errores t cnicos o de edici n ni de las omisiones que hubiere ni de los da os incidentales o resultantes de la entrega el rendimiento o el uso de este material Microsoft Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation Los nombres de productos aqu mencionados sirven s lo como identificaci n y pueden ser las marcas comerciales y o marcas comerciales registradas de sus respectivas compa as Declaraci n de Macrovision Si su ordenador dispone de una unidad de DVD y un puerto de salida para TV anal gico ser aplicable lo siguiente Este producto incluye tecnolog a de protecci n de copyright protegida por reclamaciones de m todo de ciertas patentes estadounidenses y otros derechos de la propiedad intelectual de Macrovision Corporation y de otros propietarios de derechos El uso de esta tecnolog a de protecci n del copyright debe estar autorizado por Macrovision Corporation y est dise ada para su utilizaci n en el hogar y otros usos limitados autorizados por Macrovision Corporation Se prohibe su desensamblaje o descompilaci n
56. Ds y VCDs gt Utilizaci n de CDs gt Burning your own CDs Grabar sus propios CDs gt To burn your own CD Para grabar su propio CD si desea ver in formaci n detallada 26 Manual del usuario Uso de la ranura multitarjeta Gracias a la ranura multitarjeta puede usar tarjetas de memoria como Memory Stick Memory Stick Pro SD MMC MMC de alta velocidad o xD Una tarjeta de memoria se utiliza como un disco extra ble y es til para el intercambio de datos entre un ordenador y un dispositivo digital como una c mara digital T FUJIFILM 51215 Memory Stick Memory Stick Pro Tarjeta SD MMC High Speed MMC Tarjeta xD La ranura multitarjeta es opcional y no se suministra para algunos modelos Restricciones en el uso de las tarjetas de memoria Las tarjetas de memoria s lo se pueden usar para almacenar datos No se ad mite la funci n de protecci n de copyright Uso del ordenador 27 Para insertar y utilizar una tarjeta de memoria Debe insertar la tarjeta de memoria con la parte escrita hacia abajo Si la inserta por el lado incorrecto puede da ar la tarjeta de memoria y el or denador 1 Inserte una tarjeta de memoria en la ranura multitarjeta 2 Haga clic en Inicio gt Mi PC Aparecer la tarjeta de memoria insertada 225 MemoryStick Es Memory Stick 3 Puede escribir datos en la tarjeta de memoria Si la tarjeta de memoria todav a no est formateada dele formato antes de utilizarla
57. ED sz Pantalla de cristal l quido 9 E E Metros m Miliamperios mA hr Miliamperios por hora MB Megabyte mm Mil metro MPEG Grupo de expertos de im genes en movimiento MPU Unidad de microprocesador MS Milisegundo e CA Ordenador personal 8 AAA Interconexi n de componentes perif ricos PCMCIA Asociaci n internacional para las tarjetas de memoria de ordenadores personales PDF Formato de documento portable PNP eiii Plug and play POST Auto test de encendido ES Sistema personal 2 RAM Memoria de acceso aleatorio ROM Memoria de solo lectura SVGA Super adaptador de gr ficos de v deo TEL eua Transistor de pel cula delgada USB Bus de serie universal Vo Voltio VCA cieka Voltaje de corriente alterna VCC sredis Voltaje de corriente de colector VDC Voltaje de corriente continua w hr Vatios hora Abreviaturas 143 Glosario ACPI ACPI Interfaz de administraci n y configuraci n avanzada Un m todo para describir las interfaces de hardware de forma lo suficientemente abstracta como para permitir implementaciones modernas y flexibles de hardware y lo suficientemente concretas como para permitir que el c digo del sistema operativo de las licencias shrink wrap utilice esas interfaces de hardware Adaptador de CA El adaptador de CA o corriente alterna regula la entrada de corriente en el ordenador que procede de la
58. Encendido y Sleep Suspender Cuando prenone el bal n suspender del equipo Supender Cinesa 4 Seleccione el modo No hacer nada Preguntar lo que hacer Suspensi n Hiber nar Apagar asignado al bot n Power Encendido y o a la tecla Rest Reposo lt Esc 2 gt Seleccione adem s la acci n No hacer nada Suspensi n Hibernar asociada al cierre de la tapa del ordenador La tecla Reposo se asigna a la combinaci n de teclas lt Fn Esc 3 gt Consulte Combinaciones b sicas de administraci n de energ a en la p 97 para obtener m s informaci n acerca de los modos Suspensi n e Hibernaci n 5 Haga clic en Aceptar para establecer las opciones de administraci n de energ a y cerrar la ventana Puede volver al funcionamiento normal despu s de haber utilizado uno de los bo tones de Administraci n de energ a pulsando y soltando r pidamente el bot n Power Encendido Administraci n del sistema 101 Ampliaci n de memoria Este ordenador tiene uno o m s m dulos de memoria de 512 MB Se proporcionan dos z calos de m dulos de memoria de manera que se puede sustituir la memoria o instalar un m dulo de memoria adicional Extracci n del m dulo de memoria Antes de eliminar o sustituir el m dulo de memoria apague el sistema com pletamente y retire la bater a y el adaptador CA No sustituya el m dulo de memoria cuando el sistema est en modo de reposo o hibernaci n Al utilizar la memor
59. Intel Speedstep Puesto que se mejora la velocidad de proceso del sistema lo que se refleja en un menor consumo de energ a puede ocurrir que cuando se usa la bater a algunas op eraciones se desarrollen m s lentamente que cuando se usa la energ a de corriente alterna Para usar el modo SBM Normal en el sistema Windows debe instalar el programa Administrador de bater a mediante el CD de soft ware del sistema 4 Seleccione el momento en el que desea que se realicen las siguientes acciones en el modo Bater a y en el modo Corriente alterna e Apagar el monitor e Apagar los discos duros e Suspensi n del sistema e Hibernaci n del sistema Apagar el monitor y las unidades de disco duro ahorrar bastante energ a de la bater a por lo tanto seleccione el tiempo m s corto posible cuando se encuentre en modo de bater a 98 Manual del usuario Puede programar los modos de apagado hibernaci n o espera del sistema haciendo clic en Sistema gt Programaci n del sistema en EasyBox p30 Modo de hibernaci n Administraci n de energ a o M todo manual Cuando utiliza la hibernaci n el ordenador se apaga y cuando vuelve a encenderlo de nuevo todo vuelve a restaurarse de la misma forma que lo dej incluidos los pro gramas y documentos que no haya guardado o cerrado Todo lo que hay en la me moria se guarda en las unidades de disco duro y se apaga el monitor y el disco duro Si vuelve a instalar Windows Deber volve
60. Lai We ron de lt 5 dera oiu priy ki COPPER UNS orh ADI S Dior piis E Me stos de red a Pi decia Ventana Tarea r pida O Documentos compartidos Icono Carpeta A A E Bot n Cerrar b squeda Carpetas E A ERN Bot n Maximizar Arohios almacenados en ebe equipo j 7 e o A O Uniad de ara dera Bot n Minimizar an l Documentos de irine adios 7 i a o Disco local 01 Bispusibivos con amacenarmiento cnbrailde Carpetas rita de CO 41 M sica de muestra music Files Acceso directo de audio o vide 1 KB dl O Haga doble clic en A m ____ Documentos Imagen de mapa de bits compartidos o Disco music local O pre Eyeball Podr ver archivos y carpetas Haga doble clic en la unidad de disco duro disco local para ver las carpetas y los ar chivos internos almacenados en ella Si no aparece el contenido haga clic en Mostrar el contenido de esta carpeta 20 Manual del usuario Qu es una unidad Un dispositivo de almacenamiento en el que se guardan las carpetas y los ar chivos y desde donde se leen Qu es una carpeta Una carpeta se utiliza para agrupar y gestionar archivos sistem ticamente y puede incluir archivos en subcarpetas Es equiparable a un estante para li bros Qu es un archivo Un archivo es un documento o material de diversos tipos generado como re sultado del funcionamiento de un programa Tambi n se denomina datos
61. TS 301 489 17 si lleva incorporado un dispositivo inal mbrico para la banda de 2 4 GHz Informaci n sobre la admisi n europea de radiofrecuencias para productos equipados con dispositivos de radio autorizados por la CE Este producto es un ordenador port til puede que lleve integrados dispositivos de baja potencia de tipo Radio LAN dispositivos de comunicaci n inal mbrica de radiofrecuencia RE que funcionan en la banda de 2 4 GHz destinados al uso en el hogar o en la oficina Declaraciones sobre el cumplimiento de normativas xv Esta secci n s lo es de aplicaci n si se trata de este tipo de dispositivos Consulte la etiqueta del sistema para comprobar si incorpora dispositivos inal mbricos Su sistema puede llevar dispositivos inal mbricos que s lo son v lidos para utilizar en la Uni n Europea o en reas asociadas si la etiqueta del sistema incluye la marca CE CE con un Numero de registro del organismo acreditado y el s mbolo de alerta La salida de potencia del dispositivo o dispositivos inal mbricos que incorpora su ordenador port til est muy por debajo de los l mites de exposici n de radiofrecuencia establecidos por la Comisi n Europea mediante la normativa R amp TTE Eya Consulte las restricciones 802 11b y 802 11g para algunos pa ses o regiones E E E r ENS concretos en el apartado Restricciones de la Comunidad Econ mica Europea que puede ver m s abajo Declaraciones de conformidad tradu
62. Tenga especial cuidado con la tarjeta de memoria ya que se puede perder f cilmente al mover el ordenador 28 Manual del usuario Para extraer una tarjeta de memoria 1 Pulse el extremo de la tarjeta de memoria suavemente para sacarla 2 Si la tarjeta salta con un sonido de clic ret rela del sistema Para dar formato a una tarjeta de memoria Puede utilizar una tarjeta de memoria despu s de darle formato Los procedimientos para dar formato a la tarjeta de memoria se describen a continuaci n Como la operaci n de dar formato borra todos los datos de la tarjeta de me moria aseg rese de que no existen datos importantes en la tarjeta antes de darle formato Para proteger los datos de la tarjeta de memoria Establezca la pesta a de protecci n de escritura de la memoria Memory Stick o SD en la posici n de bloqueo 1 Haga clic en Inicio gt Mi PC 2 Pulse el bot n de almohadilla t ctil de la unidad de tarjeta de memoria y seleccione Dar formato en el men emergente 3 Haga clic en Inicio para iniciar la operaci n de dar formato Para utilizar una tarjeta de memoria en el ordenador y en otro dispositivo dig ital como una c mara se recomienda dar formato a la tarjeta de memoria en el dispositivo digital Si da formato a la tarjeta de memoria en el ordenador puede que tenga que dar formato de nuevo a la tarjeta de memoria en otro dispositivo digital para utilizar la tarjeta de memoria en el dispositivo digital
63. a Internet En el entorno Windows XP SP2 puede decidir si desea mostrar ventanas emer gentes al conectarse a Internet para su propia comodidad y seguridad Para que se muestre la mayor a de ventanas emergentes al conectarse a Internet O Haga clic en Opciones de Internet en Inicio gt Panel de control gt Centro de se guridad gt Administrar la configuraci n de seguridad O En la ficha Privacidad de Propiedades de Internet desmarque Bloquear ele mentos emergentes Para que s lo se muestren las ventanas emergentes del sitio actual al conectarse a Internet Sit e el cursor en el rea de notificaciones de la parte posterior de la barra de di recciones de Internet y haga clic con el bot n derecho para que se muestre un men a partir del cual puede seleccionar Permitir elementos emergentes tempo ralmente o Permitir siempre elementos emergentes de este sitio Para que se muestren ventanas emergentes de un sitio determinado O Haga clic en Opciones de Internet en Inicio gt Panel de control gt Centro de se guridad gt Administrar la configuraci n de seguridad O En la ficha Privacidad de Propiedades de Internet marque Bloquear elementos emergentes Soluci n de problemas 123 Escriba un URL desde el que desee permitir elementos emergentes en Direc ci n del sitio Web que desee permitir y haga clic en Agregar O Podr ver que la direcci n que escriba se agrega a la lista de sitios permitidos La pr xima vez
64. a continuaci n se describe c mo ver un v deo de una c mara de v deo ordenador y el dispositivo de v deo externo mediante una cable de entrada de AV y configurar el pa s y los valores de la se al de entrada Reproducci n de un dispositivo de v deo Se puede ver un v deo desde un dispositivo de v deo externo conectado en los puertos Compuesto o S V deo en la estaci n TV de AVStation premium 2 Para ver un v deo desde un dispositivo de v deo externo se debe conectar el Algunos ordenadores no admiten la salida S V deo 0 1 Conecte un extremo del cable Dongle de entrada de AV al puerto Compuesto o S V deo de la c mara de v deo y conecte el otro extremo del cable Dongle al pu erto de entrada de AV del sistema Puerto de entrada de AV Cable Dongle de entrada de AV Uso del ordenador 41 2 Ejecute AVStation premium y haga clic en TV 3 Seleccione su pa s y elija los est ndares de Compuesto y S V deo s lo cuando la configuraci n predeterminada sea incorrecta Seleccione Herramientas gt Op ciones gt TV gt Configuraci n del pa s en la Barra de men s de TV para config urar los valores Despu s de completar la configuraci n haga clic en el bot n Aceptar Seg n el modelo del ordenador el men Configuraci n del pa s puede no aparecer 4 Seleccione una se al de entrada Seleccione Canal gt Se al de entrada en la Bar ra de men s de TV y elija Compuesto o S V deo 5 Cuando
65. a de estaciones El AV Station O Barra de men s de TV O Barra de estaciones Biblioteca de TV Panel del visor de TV Botones del dial de tiempo Botones de canales r Bot n de grabaci n COMPUTER E INTERNET SER Bot n de reserva de grabaci n is Control del volumen O Bot n EDI Bot n de captura Uso del ordenador 35 Qu es EDI Enhanced Digital Image EDI es una tecnolog a de mejora de la calidad visual desarrollada por Sam sung Electronics Si activa EDI mientras ve una programa de televisi n o re produce un v deo en AVStation premium obtendr un calidad de imagen m s n tida y clara Sin embargo no se puede utilizar la funci n EDI con algunos sintonizadores de televisi n o tarjetas gr ficas Para obtener m s informaci n acerca de Enhanced Digital Sound EDS con sulte la p gina p42 Qu es el dial de tiempo Hace referencia a una funci n que permite hacer pausas en los programas de televisi n o rebobinar stos mientras se est n viendo En un programa de televisi n se puede retroceder hasta 30 minutos De esta forma es posible controlar un programa de televisi n mediante el bot n Dial de tiempo Conexi n de la antena de TV configuraci n de la se al de entrada y exploraci n de los canales Para ver un programa de TV es necesario conectar la antena seleccionar un pa s elegir una se al de entrada y buscar los canales 1 Conecte el cable
66. a local y haga clic en Propiedades Conudonas de red funde Edi We Frob Heramiertss pires arcadas yd Q us OQ gt Minanda E Cometas mi DES conacdcras daras 2 LAN o Inbereel de alta velocidad Tareas dde red La ES UNA DOCE UA dir cn al dore ie a para peque a okma ti Camir oika a de Fir avval de Wirel WE Deshablitar esto deportivo de red MA Reparar esta condod n Carbo l rra de ma A Wer el estado de esto Grib botes directo LIFTE EEEI Corriel de puente Datir la configuraci n de ELA ECN Diros iios Pare de control 6 En la ficha General seleccione Protocolo de Internet TCP IPy y haga clic en Propiedades 62 Manual del usuario 4 Propiedades de Conexi n de rea local _ General Autenticaci n Avanzadas Conectar usando E 0000 Esta conexi n utiliza los siguientes elementos ll Cliente para redes Microsoft a Compartir impresoras y archivos para redes Microsoft Ml Drosaramadorda rm aia Protocolo Internet TCP IP gt OO na Cl Propiedades 9 Descripci n Protocolo TCP IP El protocolo de red de rea extensa predeterminado que permite la comunicaci n entre varias redes conectadas entre s C Mostrar icono en el rea de notificaci n al conectarse 7 Para utilizar DHCP En la pesta a General seleccione Obtener una direcci n IP autom ticamente y Obtener la direcci n del s
67. a p gina p36 Tambi n se puede seleccionar una se al de entrada de TV y explorar los canales en AVStation viewer Para configurar la se al de entrada de TV en AVStation viewer seleccione Configuraci n gt TV gt Se al de entrada gt TV emisoras p blicas o CATV TV por cable en la pantalla de inicio de AVStation viewer Para registrar un canal en AVStation viewer ejecute Estaci n TV y haga clic en Explorar canales en la parte inferior de la ventana de TV 1 Ejecute AVStation Viewer y haga clic en TV 2 Haga clic en Canal y haga doble clic en un canal en el panel de canales de lado derecho El programa del canal de TV seleccionado se muestra en la pantalla Panel del visor de TV Panel de canales Canal 6 CH 003 A Cuando se exploran los B CH 005 canales en AVStation premium stos se muestran en el panel de canales m cHo006 e Cambio de canales Haga doble clic en un canal en la parte derecha del panel de canales e Visualizaci n en el modo de pantalla completa Haga clic en el bot n Pantalla completa ME debajo de la ventana de vi sualizaci n de TV para ver la televisi n en el modo de pantalla completa Para volver al tama o de pantalla del TV anterior desplace el puntero del rat n a la parte inferior de la pantalla y haga clic en el bot n Atr s 56 Manual del usuario Estaci n de MUSIC A continuaci n se describen los pasos para reproducir un archivo de m sica o un CD de
68. a que los intervalos entre los canales se ampl en al m ximo por ejemplo Ch1 Ch5 Ch9 Ch13 Si la opci n SSID est configurada en Ocultar no podr encontrar el AP en su ordenador Es aconsejable deseleccionar la opci n Ocultar del AP SSID 1D de la configuraci n del servicio es el nombre que se utiliza para distinguir una LAN inal mbrica de otras LAN inal mbricas Es aconsejable utilizar un pre mbulo largo Un pre mbulo es una se al para la sincronizaci n de la transmisi n de datos Aunque algunos AP admite un pre mbulo corto puede dar lugar a problemas de compatibilidad Y a que la selecci n de un canal Fijo es m s estable que la selecci n de un canal Autom tico es m s aconsejable aqu lla Es recomendable no utilizar las fun ciones Bloquear todo y Bloquear todas las conexiones Aunque estas funci ones bloquean las conexiones en el lado del cliente cuando el nombre de la red es Cualquiera o est en blanco pueden originar problemas de compatibilidad Para obtener m s informaci n sobre la configuraci n del AP consulte el manual del propietario que se proporciona junto con el AP P3 Aunque se ha establecido la conexi n no puedo conectarme a Internet e Compruebe la configuraci n TCP IP R Sino puede conectarse a Internet pero est conectado a un AP compruebe si la configuraci n TCP IP es correcta Cuando no hay conexi n con un AP aparece una marca X sobre el icono
69. ador 91 Activaci n de la contrase a de arranque Antes de activar la contrase a de arranque es necesario establecer una con trase a de supervisor Establezca la opci n Password on boot en Enabled A partir de ahora deber introducir la contrase a para arrancar el sistema Configuraci n de la contrase a para la unidad de disco duro Cuando se utiliza el men Set Supervisor Password Establecer contrase a de supervi sor se debe ajustar una contrase a de supervisor Si establece una contrase a para una unidad de disco duro no podr acceder a sta des de otro ordenador Pulse Intro en la opci n Set HDD 0 Password Establecer contrase a O para unidad de disco duro y defina una contrase a como se describe en el Paso 3 de Configuraci n de la contrase a de supervisor Desactivaci n de contrase as 1 Pulse lt Entr e gt en la contrase a que desee suprimir por ejemplo la contrase a de supervisor 2 Introduzca la contrase a actual y pulse lt Entr e gt 3 Deje en blanco los campos Enter New Password y Confirm New Password y pulse lt Entr e gt para desactivar la contrase a 92 Manual del usuario Configuraci n de la resoluci n y de la profundidad de color La resoluci n de pantalla es el n mero de p xeles mostrados en la pantalla Una resolu ci n alta hace que el rea total de la pantalla se vuelva grande aunque los elementos individuales se muestren peque os La calidad d
70. ar la funci n de LAN inal mbrica Cuando la funci n e LAN inal mbrica est activada se en ciende el LED y de LAN inal mbrica 2 Ejecute el Administrador de redes de Samsung Seleccione Inicio gt Todos los programas gt Samsung gt Administrador de redes de Samsung gt Administrador de redes de Samsung o haga doble clic en el icono Administrador de redes de Samsung K Jen el escritorio 3 Haga clic en el bot n Agr 4 Seleccione una ubicaci n de red y escriba el nombre de la ubicaci n por ejemplo Inicio Haga clic en el bot n Sig 5 Seleccione Conex Dir Internet y haga clic en el bot n Sig Agr ubic 2 Seleccione tipo conexi n Internet Seleccione tipo conexi n Internet gt Cliente acceso p Cliente acceso Inal m Cable a C Ser ac comp Atr css Canc 74 Manual del usuario 6 Seleccione el dispositivo LAN configure la direcci n IP y haga clic en el bot n Sig Agr ubic 3 Config direc IP dispositivo Escriba IP tras seleccionar dispos Nomb disp Seleccionar dispositivo Cable Broadcom 440x 10 100 Integrated Controller Configurar M sc subr DNS eE direcci n IP Atr lso Canc Seleccionar dispositivo Seleccione el dispositivo que desea conectar a Internet Puede seleccionar una LAN cableada o inal mbrica Configurar la direcci n IP Para asignar una direcci n IP autom ticamente DHCP seleccione Get IP Auto
71. bicaci n permanente en ROM a RAM El BIOS se puede ejecutar mucho m s r pido en RAM que en ROM El BIOS permanece en la RAM oculta hasta que apaga el ordenador Ranura PC La ranura PC es la ranura de hardware del ordenador donde se coloca la tarjeta PC Resoluci n La resoluci n es el contraste y la claridad de la imagen en la pantalla LCD La resoluci n se mide por el n mero de p xeles que puede mostrar la pantalla del ordenador Por ejemplo una resoluci n de 800 x 600 significa que la pantalla puede mostrar 800 p xeles en una fila y que puede mostrar 600 filas Cuantos m s p xeles se muestren mayor ser la resoluci n y mejor la calidad de la imagen Glosario 147 ROM memoria de s lo lectura Memoria del ordenador permanente dedicada a una funci n particular Por ejemplo las instrucciones para iniciar el ordenador cuando lo enciende por primera vez se encuentran en la memoria de s lo lectura o ROM No puede escribir en la memoria de s lo lectura o ROM El t rmino ROM no tiene el mismo significado que el t rmino RAM Sector Tambi n conocido como sector de disco La parte de una pista que est numerada y puede alojar un n mero determinado de caracteres generalmente 512 KB Sistema operativo Un programa que supervisa el funcionamiento del ordenador incluyendo el manejo de la E S Los programas de aplicaci n y los usuarios pueden solicitar servicios del sistema operativo Un usuario puede solicitar servicios del
72. brica Se describen los pasos para conectarse a un punto de acceso mediante un programa de configuraci n de LAN inal mbrica Ya que el programa de configuraci n de LAN in al mbrica se incluye en el archivo multimedia de software del sistema el usuario debe instalar el programa 1 Inserte el archivo multimedia de software del sistema en la unidad de CD e instale el programa de configuraci n de LAN inal mbrica ACU Atheros Client Utility Seleccione Archivo multimedia de software del sistema gt Instalaci n del usuario gt Archivo ReadMe del controlador LAN inal mbrico haga clic en ReadMe y efect e la instalaci n seg n las instrucciones Conexi n a Internet 71 2 Haga clic con el bot n derecho del rat n sobre el icono del programa il de la barra de tareas y seleccione Abrir Atheros Client Utility O bien haga clic en Inicio gt Todos los programas gt Atheros Client Utility gt Atheros Client Utility 3 En la pesta a Gesti n de perfiles haga clic en Explorar para ver todas las redes in al mbricas disponibles 4 Seleccione el nombre de un punto de acceso PA al que conectarse desde el nom bre de la red SSID y a continuaci n haga clic en Activar 5 Escriba un nombre de perfil para usarlo en la conexi n y seleccione una configu raci n de seguridad para el PA al que se ha de conectar en la pesta a Seguridad La autenticaci n de red el tipo de cifrado y la contrase a del punto de acceso se configu
73. cci n s lo es de aplicaci n si se trata de este tipo de dispositivos Consulte la etiqueta del sistema para comprobar si incorpora dispositivos inal mbricos Si la etiqueta del sistema incluye un n mero de identificaci n de la FCC los dispositivos inal mbricos que incorpore su equipo s lo ser n v lidos para su uso en los Estados Unidos de Am rica La FCC establece como regla general que cuando tenga que utilizar el dispositivo inal mbrico deber separar su cuerpo unos 20 cm del dispositivo sin tener en cuenta las extremidades Cuando los dispositivos inal mbricos se encuentren activos deber separar el cuerpo a n m s de 20 cm La salida de potencia del dispositivo o dispositivos inal mbricos que incorpora su ordenador port til est muy por debajo de los l mites de exposici n de radiofrecuencia establecidos por la FCC Este transmisor no debe colocarse ni utilizarse junto a ninguna otra antena o transmisor El funcionamiento de este dispositivo est sujeto a las dos condiciones siguientes 1 Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que se reciba incluidas las interferencias que puedan provocar anomal as en el funcionamiento El usuario no debe reparar los dispositivos inal mbricos No los modifique en modo alguno La modificaci n del dispositivo inal mbrico le anular su autorizaci n para utilizarlo P ngase en contacto con el fabr
74. ccione Realtek RTL8139 810x Family Fast Ethermic NIC en los adaptado res de red haga clic con el bot n derecho y seleccione Propiedades 3 Seleccione la ficha Avanzadas seleccione Rendimiento ptimo en el campo Propiedades y establezca el campo Valor en Activar Realtek RTL8139 810x Family Fast Ethernet NIC Prop e General dvanced Driver Details Resources Power Management The following properties are available for this network adapter Click the property you want to change on the left and then select ts value on the right Property Link Down Power Saving Link Speed Duplex Mode Network Address Dot WakeUp using APM Mode 4 Haga clic en el bot n Aceptar 64 Manual del usuario Configuraci n del entorno de red para red inal mbrica WLAN Opcional Un entorno de red inal mbrica LAN inal mbrica permite la comunicaci n entre var ios Ordenadores en una vivienda o una oficina de peque o tama o mediante dispositi vos de LAN inal mbrica Las conexiones de red inal mbrica permiten utilizar las funciones de red normales tales como la compartici n de archivos carpetas e impresoras Cuando se monta una red de equipo a equipo un ordenador que no est conectado a Internet puede compartir Internet accediendo a otro que s lo est Para obtener m s detalles consulte Acceso compartido a Internet en la p 78 La tarjeta LAN inal mbrica es opcional El modelo de tarjeta LAN inal mbrica lo det
75. cepciones y los permisos Uso del ordenador 31 Uso de Samsung Update Plus Samsung Update Plus es un software que examina el software de Samsung y los con troladores instalados en su ordenador Samsung y los actualiza a la ltima versi n Si desea utilizar Samsung Update Plus el ordenador se debe conectar a Internet Para actualizar los controladores y el software de Samsung 1 Seleccione Inicio gt Todos los programas gt Samsung gt Samsung Update Plus gt Samsung Update Plus Si es la primera vez que ejecuta el programa aparecer una ventana pre gunt ndole si acepta el acuerdo de licencia de la ventana Haga clic en Agree Acepto para usar el software 2 Haga clic en Search for and Install Updates Buscar e instalar actualizaciones y haga clic en el bot n Search for New Updates Buscar nuevas actualiza e ciones Samsung Update Plus q Busque las actualizaciones e usque las actualizaciones e inst lelas inst lelas c C Ver actualizaciones AELE ET Samsung Update Plus busca software de Samsung y controladores instalados al tiempo que proporciona actualizaciones adecuadas para el ordenador Si desea buscar nuevas actualizaciones haga clic en el bot n Personal Buscar actualizaci n Aip windows Update 3 Si hay actualizaciones de controladores o del software disponibles para su ordena dor aparecer n las disponibles Seleccione las actualizaciones disponibles en la lista
76. cidas English This product follows the provisions of the European Directive 1999 5 EC Danish Dette produkt er 1 overensstemmelse med det europ iske direktiv 1999 5 EC Dutch Dit product is in navolging van de bepalingen van Europees Directief 1999 5 EC Finnish French Ce produit est conforme aux exigences de la Directive Europ enne 1999 5 EC German Dieses Produkt entspricht den Bestimmungen der Europ ischen Richtlinie 1999 5 EC Greek To Trpol v aut T npo TIC TTpoBA welc TNS Eupwraik s O ny as 1999 5 EC Icelandic Pessi vara stenst regluger Evr pska Efnahags Bandalagsins n mer 1999 5 EC Italian Questo prodotto conforme alla Direttiva Europea 1999 5 EC Norwegian Dette produktet er 1 henhold til bestemmelsene 1 det europeiske direktivet 1999 5 EC Portuguese xvi Manual del usuario Este produto cumpre com as normas da Diretiva Europ ia 1999 5 EC Spanish Este producto cumple con las normas del Directivo Europeo 1999 5 EC Swedish Denna produkt har tillverkats 1 enlighet med EG direktiv 1999 5 EC Restricciones de la Comunidad Econ mica Europea Restricci n local sobre el uso de la radio 8 02 11b 802 11g Nota para el integrador En toda la documentaci n destinada al usuario final que se proporcione con el sistema o producto que integre PRO Wireless 2200BG Network Connection se deben publicar las siguientes declaraciones sobre restricciones locales Debido a que las fre
77. configuraci n BIOS y con lo que significan los par metros solicite la ayuda de alguien que tenga conocimientos sobre el te ma Una configuraci n incorrecta puede provocar un mal funcionamiento o in cluso la ca da del sistema Puede que la versi n de Configuraci n del sistema de su ordenador no in cluya todos los campos que aparecen aqu o puede que incluyan otros cam pos Los nombres de campo y el orden de aparici n puede variar seg n la versi n del BIOS entrada salida b sica del sistema del ordenador 88 Manual del usuario Inicio de la configuraci n del sistema Para iniciar la Configuraci n del sistema encienda el ordenador y a continuaci n pulse lt F2 gt y mant ngalo pulsado hasta que aparezca la imagen de Configuraci n del sistema Tabla 2 Men s de configuraci n del sistema Men Funci n Principal Cambia el sistema b sico Avanzado Configura las funciones avanzadas del ordenador Seguridad Habilita las funciones de seguridad incluidas las contrase as Inicio Especifica el orden de los dispositivos de inicio y configura las funciones del inicio Salir Especifica c mo salir de la configuraci n del sistema Para abrir el men que necesita utilizar emplee las teclas izquierda o derecha para se leccionar el nombre del men Tabla 3 Teclas de desplazamiento de la configuraci n del sistema Tecla de sd f Funci n desplazamiento lt F1 gt Muestra la ventana de Ayuda general
78. ctivar EDS seleccione Enhanced Digital Sound OFF Sonido dig Y ital mejorado apagado Primeros pasos 17 Presentaci n de Windows Descripci n del escritorio El escritorio es el rea de trabajo del ordenador Se compone de un gran espacio de tra bajo y de una barra de tareas en la parte inferior Iconos de acceso directo is llei Y tuneen rienda A Rurcdaion de verda IA Men Inicio Heda A g Pr y Pira e Byabi y ajo 1i ha a fopin AMA Papelera de A es y L Poy i i rs gt es E reciclaje Bot n Inici Barra de idiomas ot n Inicio e iR Barra de tareas Bandeja del sistema con reloj Bot n Inicio IF Inicio Abre el men Inicio Muestra los programas que se est n ejecutando actualmente Barra de h a 5 tareas Los iconos utilizados m s frecuentemente se pueden colocar aqu Papelera de a 7 do 2 Los archivos y las carpetas eliminados se env an aqu reciclaje Barra de Sp mfi Cambia el idioma de los textos idiomas 18 Manual del usuario Descripci n del men Inicio El men Inicio incluye todo lo necesario para iniciar Windows Desde el men Inicio se puede ejecutar un programa abrir un archivo asignar usuarios del sistema con el Panel de control recibir ayuda haciendo clic en Ayuda y asistencia y buscar los ele mentos deseados del ordenador o de Internet haciendo clic en Buscar e SAMSUNG Internet EJ Mis documentos Internet Explorer opein electr nico Du
79. ctor al puerto correspondiente del sistema Para conectar un televisor utilice el puerto de salida TV del sistema Pulse el bot n derecho de la almohadilla t ctil del escritorio haga clic en Propiedades y a continuaci n en la pesta a Configuraci n Haga clic en el icono del monitor 2 seleccione la casilla de verificaci n Extend er el escritorio de Windows a este monitor y haga clic en Aplicar C mo personalizar el ordenador 95 4 Cuando haya finalizado la configuraci n haga clic en Identificar en el lado iz quierdo de Soluci n de Problemas El dispositivo de visualizaci n principal LCD se indicar como 1 y el secundario como 2 Ahora podr ver la imagen de la pan talla en dos monitores 1 Principal 2 Secundario Siutiliza el modo de vista dual se recomienda la configuraci n de la pantalla LCD como monitor principal Si la pantalla del dispositivo secundario se muestra con una resoluci n de 640x480 p xeles y 256 colores utilice la ventana Propiedades de pantalla para cambiar la configuraci n y obtener la resoluci n y profundidad de color deseadas Desactivaci n del modo de vista dual Haga clic en el icono del monitor 2 deseleccione la casilla de verificaci n Extender el escritorio de Windows a este monitor y haga clic en Aplicar 96 Manual del usuario Para mover una ventana de un dispositivo de presentaci n a otro en modo de vista dual Haga clic en la barra de t tulo d
80. cuencias usadas por los dispositivos LAN inal mbricos 802 11b 802 11g pudieran no estar armonizadas todav a en todos los pa ses los productos 802 11b 802 11g est n dise ados para su uso espec fico en algunos pa ses o regiones y su funcionamiento s lo est permitido en esas zonas concretas El usuario de estos productos es el responsable de asegurar que dichos productos s lo se usen en los pa ses o regiones para los que est n dise ados y de comprobar que los productos se configuren con la selecci n de frecuencia y el canal correctos para el pa s o la regi n donde se han de usar Cualquier desviaci n de la configuraci n permitida y de las restricciones para el pa s o regi n de uso puede constituir una infracci n de la legislaci n local y en consecuencia puede ser objeto de una sanci n La variante europea se ha dise ado para su uso en la Comunidad Econ mica Europea Sin embargo su uso est m s restringido en algunos pa ses y regiones concretos General Las normas europeas limitan la m xima potencia de transmisi n irradiada EIRP a 100 mW y definen un espectro de frecuencia que va de 2 400 a 2 483 5 GHz B lgica El producto se puede usar en exteriores pero para transmisiones exteriores superiores a 300 m se necesita una licencia BIPT Esta restricci n se indica en el manual de esta manera Dans le cas d une utilisation priv e a l ext rieur d un b timent au dessus d un espace public aucun enregistreme
81. de la antena de TV a la toma de antena de TV del ordenador gt Toma de antena de TV 36 Manual del usuario Antena Cable Dongle de la antena de TV La imagen del sistema puede ser diferente de la de su sistema 2 Ejecute AVStation premium y haga clic en TV 3 Seleccione su pa s y elija los est ndares de Compuesto y S V deo s lo cuando la configuraci n predeterminada sea incorrecta Seleccione Herramientas gt Op ciones gt TV gt Configuraci n del pa s en la Barra de men s de TV para config urar los valores Despu s de completar la configuraci n haga clic en el bot n Aceptar merca Video Sarrieri Setting Pik NTSC MM Compite Standard NT x S Video Starda NTSC Seg n el modelo del ordenador el men Configuraci n del pa s puede no aparecer 4 Seleccione una se al de entrada de TV Seleccione Canal gt Se al de entrada en TV y elija entre TV emisoras p blicas o CATV TV por cable SNA Chantal Recordno Reserration Tocls Heb CATV Cable TY Network Composte Svideo Conexi n a un receptor de televisi n digital e Para realizar la conexi n mediante un cable coaxial antena de TV se leccione CATV TV por cable e Para realizar la conexi n mediante un cable compuesto audio v deo se leccione COMPUESTO Para realizar la conexi n mediante un cable de S V deo seleccione S VIDEO No obstante algunos ordenadores no admiten S V deo U
82. de la barra de tareas y haga clic en Op ciones O En el campo del dispositivo Mezclador seleccione Realtek HD Audio Input Deseleccione Silenciar todo en el control de grabaci n y deseleccione Si lenciar en el volumen del micr fono Deseleccione Silenciar en el mezclador est reo 114 Manual del usuario Acerca del m dem P1 R1 R2 P2 No oigo el sonido del m dem Compruebe que la l nea telef nica est correctamente conectada al m dem Compruebe que el controlador de m dem se haya instalado correctamente Haga clic en Inicio gt Panel de control gt Rendimiento y mantenimiento gt Sistema Seleccione la pesta a Hardware gt Administrador de dispositivos gt M dems en la ventana Propiedades del sistema y verifique si junto al icono del m dem in stalado aparece un signo de exclamaci n amarillo En caso afirmativo suprima el controlador de dispositivo del m dem y vuelva a instalarlo el signo de admi raci n amarillo indica que el controlador no est correctamente instalado Si no hay ning n signo de admiraci n amarillo haga doble clic en el m dem in stalado vaya a la pesta a Diagn sticos de la ventana Propiedades del m dem y elija la opci n Consultar m dem para hacer un diagn stico de ste Si no aparece ning n mensaje en Comando ni en Respuesta en la pesta a Diag n sticos el m dem no funciona correctamente Vuelva a efectuar un diagn stico del m dem despu s
83. del controlador de sonido se instalan autom ticamente Soluci n de problemas 113 e Instalaci n del controlador de sonido despu s de instalar Windows XP Si instala el controlador de sonido despu s de haber vuelto a instalar Windows XP puede aparecer la ventana Asistente para agregar nuevo hardware disposi tivo del m dem durante la instalaci n del controlador de sonido Esto sucede debido a que el Hotfix Audio de alta definici n KB888111 que ya ha sido instalado en el sistema ha cambiado la configuraci n para buscar los dispositi vos del m dem y del sonido Si instala el dispositivo del m dem no aparecer este mensaje Si es necesario instale al mismo tiempo el dispositivo del m dem El n mero del Hotfix Audio de alta definici n KB888111 puede variar si ya lo ha instalado desde el sitio web de Microsoft P2 C mo puedo configurar el mezclador de grabaci n durante una con versaci n de v deo y audio R 0 Haga doble clic en el icono Volumen de la barra de tareas y seleccione Op ciones gt Propiedades en el men O En el campo del dispositivo Mezclador seleccione Realtek HD Audio Input Deseleccione Silenciar todo en el control de grabaci n y deseleccione Si lenciar en el volumen del micr fono Seleccione Silenciar en el mezclador est reo P3 C mo puedo configurar el mezclador de grabaci n mientras reproduzco m sica con WinAMP R Haga doble clic en el icono Volumen
84. diatamente la red sin tener que volver a establecer una nueva configuraci n de sta despu s de mover las ubicaciones Cuando se configura la red direcci n IP impresoras etc para cada ubicaci n se puede acceder inmediatamente a la red sin seguir los procedimientos de con figuraci n de sta cada vez independientemente de la ubicaci n e Permite compartir f cilmente el acceso a Internet Se puede compartir la conexi n de Internet configurando un ordenador con 2 interfaces LAN cableada e inal mbrica o 2 LAN cableadas como un servidor de acceso compartido A continuaci n se puede acceder a Internet en un cliente de acceso compartido conect ndolo al servidor de acceso compartido e Permite hacer un diagn stico del estado de la red Se puede hacer un diagn stico del estado de la red aunque sta no est adecua damente conectada Conexi n a Internet 73 Uso de la red En esta secci n se describen los procedimientos para conectarse a Internet mediante la configuraci n de una red En estos procedimientos se incluye el de agregar una impre sora a la red Los procedimientos de configuraci n son diferentes para conectar LAN cableadas o inal mbricas Para usar una LAN inal mbrica debe haber un PA cercano disponible para LAN inal mbrica Configuraci n de una red 1 Para utilizar una LAN cableada conecte el cable LAN al puerto LAN Para usar la LAN inal mbrica pulse las teclas lt Fn gt y lt F9 gt para activ
85. do Sit e el puntero sobre un objeto y pulse dos veces en r pida sucesi n el bot n izquierdo de la almohadilla t ctil Tambi n puede situar el puntero sobre un objeto y pulsar la almohadilla t ctil dos veces en r pida sucesi n con el dedo Sit e el puntero sobre un objeto y pulse una vez el bot n derecho de la almohadilla t ctil Arrastre y suelte una parte en el lugar deseado Acci n Funci n Proceso Desplazamientol Mostrar la parte superior inferior Ponga el dedo en el borde izquierda derecha del contenido derecho o inferior de la almohadilla de una ventana t ctil y mu valo vertical u horizontalmente q aplicable a programas espec ficos Utilice la almohadilla t ctil s lo con el dedo el uso de objetos afilados podr a da arla El accionamiento de la almohadilla t ctil o de su bot n mientras se inicia el sistema puede aumentar el tiempo necesario para iniciar Windows Primeros pasos 13 Lectura de los indicadores de estado Muestra el estado de funcionamiento del ordenador Bloq Num N Bloqueo de may sculas Bloqueo de desplazamiento Disco duro LAN inal mbrica lt 0 Alimentaci n e 14 Manual del usuario Se activa cuando el teclado num rico est activado Se activa cuando todos los caracteres alfab ticos que teclee sean may scula Se activa cuando se establece para desplazar la pantalla hacia arriba y hacia abajo mientras la posici n del cursor n
86. do Internet Sharing Network Wizard en el entorno de red inal mbrica de equipo a equipo 3 Seleccione Habilitar solamente el uso compartido de archivos y haga clic en Aceptar 4 Enel campo Compartir y seguridad en la red seleccione Compartir esta carpeta en la red introduzca el nombre con el que desea compartirla y haga clic en Aceptar Sea prudente al seleccionar Permitir que usuarios de la red cambien mis ar chivos ya que ello har posible que otros usuarios de red modifiquen los ar chivos de la carpeta compartida Ha finalizado la configuraci n de la compartici n de archivos y carpetas 84 Manual del usuario Paso 2 Uso de archivos o carpetas compartidos En esta secci n se describe el modo de acceder a los archivos o carpetas compartidos si su ordenador forma parte del mismo grupo de trabajo 1 Haga clic en Inicio gt Mi PC En Otros sitios haga clic en Mis sitios de red 2 Haga clic en Ver equipos del grupo de trabajo y haga clic en el ordenador que desee para acceder al archivo compartido y Mis silos de rod Amio Edici n Ye fioi Herramienta Aoii lo B squeda gt Carpetas mi Tareas de red Exregar un cdas de re AS Ver conesdones de red pr Confagurs una red doma 0 par cira peque a Cord nas red inalsmba ica estic 6 de E Mostrar coros pura dpoidreos UPA 6 la red 4 Si su ordenador forma parte de otro grupo de trabajo 1
87. e De vez en cuando compruebe las ventilaciones y limpie el polvo que pueda haberse acumulado en el exterior e Evite utilizar o guardar el ordenador en zonas con temperaturas extremas de calor o fr o como en el interior de un autom vil en un d a de calor Mantenga el orde nador alejado de radiadores de calor y de la luz directa del sol La exposici n a un calor excesivo puede da ar los componentes del equipo Si el ordenador ha estado en un lugar con temperaturas muy elevadas d jelo enfriar a temperatura ambiente con el panel de la pantalla LCD abierto antes de utilizarlo e No extraiga la tapa del compartimento del m dulo de la memoria ni intente instalar un m dulo de memoria con el ordenador encendido e Configure su propia rea de trabajo con el ordenador de la mejor forma para evitar tensiones f sicas Si ntese erguido con la espalda recta y apoyado en la silla Ajuste la silla o la mesa de trabajo de forma que sus brazos y mu ecas est n en una posici n relajada paralelos al suelo Evite doblar o girar las mu e cas mientras trabaja Las manos deben flotar ligeramente sobre el teclado Consulte libros sobre la ergonom a en la oficina para obtener m s informaci n sobre c mo configurar su rea de trabajo e Realice descansos frecuentes mientras trabaja con el ordenador para no fatigar la vista y poder estirar los m sculos e Recuerde guardar los archivos de datos con frecuencia y realizar copias de seguridad de s
88. e datos recuerde hacer siempre copias de seguridad de los datos Samsung Electronics no se responsabiliza de la posible p rdida de datos para obtener m s informaci n al respecto consulte su documento de garant a Cuando haya establecido una contrase a de arranque Se le pedir que escriba la contrase a de arranque despu s de reiniciar el sistema durante la instalaci n de Windows Escriba la contrase a para con tinuar con los pasos siguientes Para obtener informaci n sobre Windows XP Media Center Edition Si el sistema operativo es el modelo Windows XP Media Center Edition VIIV el re curso del sistema de recuperaci n no admite la reinstalaci n de Windows Para el pro cedimiento del instalaci n del sistema operativo del modelo VHV consulte la descripci n de Si no puede ejecutar Windows p 138 Para saber si el ordenador es un modelo VIIV localice la etiqueta Intel VIIV en el frontal del ordenador Hay dos tipos diferentes de instalaci n de Windows una Instalaci n est ndar que permite personalizar la configuraci n de la instalaci n y una Instalaci n r pida que permite una instalaci n f cil y autom tica No obstante la Instalaci n r pida no est disponible en Windows XP Media Center Edition A continuaci n se describe el procedimiento de Instalaci n r pida de Windows No obstante la Instalaci n r pida no se suministra con Windows XP Media Center Edi tion Soluci n de problemas 135 Rei
89. e la instalaci n est ndar Haga clic en S Empieza el proceso de instalaci n el sistema se reiniciar al cabo de unos minutos Cuando se selecciona la Instalaci n r pida la instalaci n prosigue en el Paso 3 antes de instalar Windows autom tica mente La Instalaci n r pida sobrescribe la versi n de Windows existente de manera que no es necesario reinstalar controladores ni aplicaciones exis tentes 136 Manual del usuario Una vez reiniciado el sistema se muestra el mensaje Para arrancar desde CD pulse cualquier tecla No pulse ninguna tecla a n Al cabo de unos instantes aparecer la pantalla de configuraci n de partici n Si no desea modificar la partici n pulse lt Intro gt Qu es la configuraci n de partici n La configuraci n de partici n es una funci n que divide la unidad de disco duro en una o varias particiones Tenga en cuenta que el proceso de partici n elimina la totalidad de los datos del disco duro Seleccione la carpeta en la que desea instalar el sistema operativo Windows Para eliminar la versi n anterior de Windows e instalarla en la carpeta actual pulse lt L gt en el teclado Si se pulsa ESC para seleccionar otra carpeta para la instalaci n se crean carpetas de Windows nuevas con el riesgo de crear un arranque doble Cuando el proceso de instalaci n termine de copiar las carpetas necesarias para la instalaci n de Windows el sistema se reinicia y aparece el mensaje
90. e la ventana en el dispositivo de presentaci n principal 1 la pantalla LCD y arr strela al dispositivo secundario 2 La ven tana se mueve al dispositivo de presentaci n secundario Administraci n del sistema Uso de las opciones de administraci n de energ a El ordenador incluye opciones de Administraci n de energ a que pueden servir para que la carga de la bater a dure m s tiempo y para aumentar la vida de la bater a Las opciones de administraci n de energ a ralentizan o cierran los componentes del sistema cuando stos no se utilizan La administraci n de energ a puede ralentizar el rendimiento del sistema El ordenador se ejecuta con mayor rapidez con el cable de alimentaci n acoplado ya que se desac tiva la administraci n de energ a En las pr ximas secciones se tratar n los m todos b sico y avanzado de la adminis traci n de energ a Combinaciones b sicas de administraci n de energ a Esta secci n trata de las combinaciones b sicas de administraci n de energ a cuando el ordenador funciona con energ a de la bater a o con energ a de CA Modos de Suspensi n e Hibernaci n La hibernaci n es aquel estado en el que el contenido de la memoria se guar da en un archivo especial del disco duro Suspensi n significa que se alimenta el ctricamente la memoria a fin de guardar los datos En el modo Suspensi n es m s probable que se pierdan los datos por lo que se recomienda guardar todos los arch
91. e o p ngase en contacto con el servicio t cnico del fabricante para obtener m s informaci n Declaraciones sobre el cumplimiento de normativas vii Estados Unidos de Am rica Avisos y especificaciones de seguridad en EE UU y Canad No toque ni mueva la antena mientras el equipo est transmitiendo o recibiendo se ales No sujete ning n componente que contenga la radio mientras est transmitiendo de tal manera que la antena quede muy cerca o toque cualquier parte expuesta del cuerpo especialmente la cara o los ojos No haga funcionar la radio o intente transmitir datos a menos que la antena est conectada de lo contrario la radio se podr a da ar Uso en entornos concretos El uso de dispositivos inal mbricos en lugares peligrosos est limitado por las restricciones impuestas por los directores de seguridad de dichos entornos El uso de dispositivos inal mbricos en los aviones est regido por las normas de la Federal Aviation Administration FAA El uso de dispositivos inal mbricos en los hospitales est restringido por las normas establecidas en cada hospital Uso de la antena Para cumplir con los l mites de exposici n FCC RF las antenas integradas de baja ganancia se deben situar a una distancia de como m nimo 20 cm de las personas Las antenas de ganancia alta de montaje en pared o en m stil est n dise adas para ser instaladas por profesionales y se han de situar a una distancia m nima de
92. e que el m dem est configurado de forma correcta seg n el pa s en el que se encuentre Puesto que los par metros de comunicaciones pueden ser dis tintos en cada pa s es posible que no pueda efectuar la conexi n por m dem de bido a una configuraci n incorrecta de ste Haga clic en Inicio gt Panel de control gt Conexiones de red e Internet En Vea tambi n haga clic en Opciones de tel fono y m dem En la pesta a Reglas de marcado haga clic en Editar O A En la pesta a General de la ventana Editar ubicaci n seleccione el pa s actual en el cuadro de opciones Pa s o regi n especifique el C digo de rea y haga clic en Aceptar R2 La forma del conector telef nico puede ser distinta seg n el pa s por lo que de ber adquirir y utilizar el conector telef nico apropiado para ese pa s P4 C mo puedo recibir un fax con el sistema en modo de ahorro de energ a modo Reposo R Para recibir un fax en el modo de espera debe configurarlo del modo siguiente 1 Debe activarse la funci n de recepci n de faxes autom tica del programa de fax si precisa m s informaci n al respecto consulte el manual del programa de fax Haga clic en Inicio gt Panel de control gt Conexiones de red e Internet 3 En Vea tambi n haga clic en Opciones de tel fono y m dem 4 En la pesta a M dems seleccione el m dem instalado y haga clic en Propiedades 5 En la pesta a Administraci n de energ a de la ventana Pro
93. e red No se olvide de la clave de red ya que deber volverla a escribir en el cliente de acceso compartido cuando se conecte al servidor de acceso compartido Se muestra la informaci n de la configuraci n Confirme la configuraci n y haga clic en el bot n Sig Cuando aparezca la ventana Printer Setting Configuraci n de la impresora haga clic en Finish Finalizar Para conocer los procedimientos de configuraci n de la impresora consulte la de scripci n del elemento 7 de Configuraci n de una red on page 74 Una vez completada la configuraci n de Shared Server Servidor compartido configure el cliente compartido Configuraci n del cliente de acceso compartido 1 Ejecute el Administrador de redes de Samsung en el ordenador que se va a usar como cliente de acceso compartido Haga clic en el bot n Agr Seleccione una ubicaci n de red y escriba el nombre de la ubicaci n Haga clic en el bot n Sig Seleccione Internet Sharing Acceso compartido a Internet y haga clic en el bot n Sig Para conectarse a trav s de una LAN inal mbrica seleccione Internet Shar ing Acceso compartido a Internet Inal mb Para conectarse a trav s de una LAN cableada seleccione Internet Shar ing Acceso compartido a Internet Wired Cableada Confirme el dispositivo de red que se ha de conectar al servidor y haga clic en el bot n Sig 80 Manual del usuario 6 Ta Para conectarse mediante una LAN i
94. ek ALC262 Codec Compatibilidad con dos canales NTSC PAL SECAM Composite S Video Optional Modem V 92 Opcional Wired LAN Realtek RTL8100C L 10 100 Opcional Wireless LAN 802 11BG Opcional Memory Stick Memory Stick Pro SD Card MMC Highspeed MMC Opcional xD card Supported USB 2 0 x 5 monitor y salida de TV S V deo Auriculares micr fono Opcional m dem RJ 11 Optional LAN RJ 45 toma CC puerto de bloqueo de seguridad Puerto de entrada de AV Optional Toma de antena de TV Optional 374 5 x 331 x 45 8 58 1mm AnxPxAl 17 SXGA 1280x1024 4 95Kg Puede variar dependiendo de las especificaciones Opcional Temperature storage 5 40 C operation 10 32 C Humidity storage 5 90 operation 20 80 100 240 VAC 50 60 Hz 90 120W Opcional 19 0VDGC Las especificaciones del sistema pueden cambiar sin previo aviso Si desea informaci n detallada sobre el sistema consulte el cat logo del producto La capacidad de la unidad de disco duro con Samsung Recovery Solution aparecer como inferior a la capacidad especificada La alimentaci n de salida del adaptador de CA est impresa en la etiqueta del adaptador que se suministra con el ordenador 140 Manual del usuario Especificaci n de LAN inal mbrica Opcional Atheros Wireless Network Adapter Especificaci n del producto Elemento Especificaciones detalladas Especificaciones Las mismas condiciones que el sistema
95. el color viene determinada por el n mero de bits utilizados para representar un p xel en la pantalla La calidad de color alta muestra un mayor n mero de colores en la pantalla 1 Seleccione Inicio gt Panel de control gt Apariencia y temas gt Cambiar la res oluci n de pantalla 2 Realice los cambios en la pesta a Configuraci n del cuadro de di logo Mostrar propiedades Propiedades de Pantalla Wo meor a EAE Temas Escritorio Protector de pantalla Apariencia Configuraci n Arrastre los iconos de monitor para que coincidan con la colocaci n real de sus monitores Puede ver el conjunto de Ea chips para gr ficos 144 XXXXX Resoluci n de pantalla Calidad del color s z Menor Mayor F E P bi In d Para cambiar la resoluci n La m s alta 32 bits ara cambiar el numero de de la pantalla mueva el OXX por XXXX p xeles ES ES H5 colores mostrados en un control deslizante y Md monitor seleccione una seleccione la resoluci n Extender el escritorio de Windows a este monitor calidad de color adecuada adecuada Identificar Solucionar problemas 3 Cuando haya finalizado la configuraci n haga clic en Aplicar Se recomiendan los valores de calidad de color y resoluci n siguientes seg n la pantalla LCD del sistema SXGA Resoluci n de pantalla 1280x1024 calidad de color Muy alta 32 bits C mo personalizar el ordenador
96. el modo de pantalla completa Para volver al tama o previo de la pantalla vuelva a hacer doble clic sobre la pantalla Captura de una pantalla de TV Haga clic en el bot n Capturar E debajo del visor de TV para capturar la imagen que se muestra en la pantalla Las im genes capturadas se guardan en CiArchivos de programalSamsunglA V Station Premium xxWDatos carpeta Im genes capturadas Adem s puede ver im genes capturadas en la carpeta Estaci n PHOTO gt Im genes capturadas Grabaci n de un programa de televisi n Para grabar un programa actual de televisi n haga clic en el bot n Grabar EJ de bajo del panel de visualizaci n del televisor Para interrumpir la grabaci n haga clic en el bot n Detener E Una vez finalizada la grabaci n el archivo grabado aparece en la carpeta Grabado de la TV de la Biblioteca de TV 2 Los archivos de televisi n grabados se guardan en la carpeta CiArchivos de programaslISamsunglAVStation Premium xx Datos Grabado de la TV Se puede ver un programa grabado de la televisi n en la carpeta Biblioteca de TV gt Grabado de la TV o en la carpeta Estaci n MOVIE gt Grabado de la TV Uso del ordenador 39 Reserva de una grabaci n de TV Se puede reservar una grabaci n de TV 1 Haga clic en el bot n Reserva de grabaci n p debajo del panel de visualiza ci n del televisor 2 Si aparece la ventana Agregar reserva de grabaci n escriba un Nombre el N me ro del cana
97. en un CD vac o o crear un CD de audio 2 No es posible escribir en un CD que ya contiene datos Inserte un CD vac o en la unidad de CD En el cuadro de di logo Unidad de CD seleccione Abrir carpeta de escritura de CD y haga clic en Aceptar Se abre la ventana de la unidad de CD Haga clic en Inicio gt Mi PC Uso del ordenador 25 4 En la ventana Mi PC seleccione los archivos y carpetas que desea copiar y ar r strelos y su ltelos en la ventana de la unidad de CD Ventana Mi PC Ventana de la unidad de CD 4 Arrastre y suelte las carpetas que se deben copiar 5 Haga clic en Grabar estos archivos en un CD 5 Haga clic en Grabar estos archivos en un CD en la ventana de la unidad de CD 6 Cuando aparezca el Asistente para grabaci n de CD escriba la etiqueta del CD y haga clic en Siguiente Se inicia la copia de datos 7 Una vez finalizada la copia se muestra el mensaje Completado y se abre au tom ticamente la ventana de la unidad de CD Si desea m s informaci n sobre la grabaci n de CD Haga clic en Inicio gt Ayuda y soporte t cnico Escriba copia de CD en el campo de b squeda y haga clic en el icono Buscar ES Para grabar un CD de audio Ejecute el Reproductor de Windows Media haga clic con el bot n derecho en la barra de tareas de funciones y seleccione Ayuda gt Ayuda del Reproduc tor de Windows Media Seleccione Utilizaci n del Reproductor gt Utilizaci n de CDs DV
98. ermina el producto correspondiente Si desea ver la tarjeta LAN inal mbrica instalada haga clic en Inicio gt Panel de control gt Rendimiento y mantenimiento gt Sistema gt pesta a Hardware gt Administrador de dispositivos La configuraci n de conexi n de la tarjeta LAN inal mbrica que se describe corresponde a un ordenador que tenga instalado Windows XP Service Pack 2 Se recomienda usar los ajustes predeterminados proporcionados por Win dows XP para la configuraci n de la tarjeta LAN inal mbrica en los ordena dores que tengan instalado Windows XP Para configurar el uso del software proporcionado por el fabricante de la tar jeta LAN inal mbrica Configuraci n de una red inal mbrica mediante el pro grama de configuraci n de LAN inal mbrica p 71 Para usar la LAN inal mbrica pulse las teclas lt Fn gt y lt F9 gt para activar la fun ci n de LAN inal mbrica Cuando la funci n de LAN inal mbrica est activa da se enciende el LED Y de LAN inal mbrica Las conexiones de red inal mbrica se pueden clasificar en dos categor as 1 Punto de acceso PA El usuario puede conectarse a un PA para utilizar la red Esto s lo es posible en entor nos equipados con un PA Para obtener m s detalles consulte Conexi n a un punto de acceso PA en la p 66 Conexi n a Internet 65 Qu es un punto de acceso PA Un PA es un dispositivo de red que sirve de puente entre LAN cableadas y LAN inal mbricas y c
99. ervidor DNS autom ticamente Haga clic en Aceptar Para utilizar una IP est tica En la ficha General seleccione Usar la siguiente direcci n IP y rellene los cam pos Direcci n IP M scara de subred Puerta de enlace predeterminada Servidor DNS preferido y Servidor DNS alternativo Haga clic en Aceptar Para utilizar DHCP e IP est tica simult neamente En la pesta a Configuraci n alternativa haga clic en Usuario configurado y rellene los campos Haga clic en Aceptar Propiedades de Protocolo Internet TCP IP 23 General Configuraci n alternativa Puede hacer que la configuraci n IP se asigne autom ticamente si su red es compatible con este recurso De lo contrario necesita consultar con el administrador de la red cu l es la configuraci n IP apropiada O Usar la siguiente direcci n IP O Obtener la direcci n del servidor DNS autom ticamente Usar las siguientes direcciones de servidor DNS Servidor DNS preferido Servidor DNS alternativo Opciones avanzadas Aceptar Cancelar Conexi n a Internet 63 Para obtener el m ximo rendimiento de la red Configure los siguientes par metros de conexi n en red para obtener el m ximo ren dimiento de la red 1 Haga clic en Inicio gt Panel de control gt Rendimiento y mantenimiento gt Siste ma gt ficha Hardware y a continuaci n en el bot n Administrador de disposi tivos 2 Sele
100. esiduos separe este producto de otros tipos de residuos y rec clelo correctamente para promover la reutilizaci n sostenible de recursos materiales Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto o con las autoridades locales pertinentes para informarse sobre c mo y d nde pueden llevarlo para que sea sometido a un reciclaje ecol gico y seguro Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra Este producto no debe eliminarse mezclado con otros residuos comerciales WEEE SYMBOL INFORMATION xix Gu a de uso del manual Le felicitamos por haber adquirido un ordenador port til con el sistema operativo de Windows XP Tanto si utiliza un ordenador port til por primera vez como si ya es un usuario experimentado este manual de usuario puede ayudarle a sacar el m ximo partido de su ordenador Convenciones de la documentaci n del manual Iconos de informaci n En este manual aparecen tres iconos con sus mensajes asociados Los iconos informa tivos est n colocados antes del paso o informaci n al que hacen referencia Advertencia Indica el riesgo de que se produzcan lesiones personales Precauci n Le advierte de un posible da o al equipo o a los datos Nota Le informa de alguna circunstancia especial Informaci n t cnica Le informa de los requisitos especiales o de las limitaciones de uso de las op ciones
101. espondiente en la ventana de ubicaciones guardadas y haga clic en Mov 3 Cuando se aplique la configuraci n de la red a la ubicaci n seleccionada sta y la correspondiente informaci n de conexi n de la red se mostrar n en The detailed Information for window Informaci n detallada para la ventana Conexi n a Internet 77 Acceso compartido a Internet En esta secci n se describe los procedimientos para compartir el acceso a Internet Para compartir el acceso a Internet primero se debe haber configurado un servidor y un cliente de acceso compartido Una vez configurados se puede acceder a Internet desde el cliente de acceso compartido conect ndose al servidor de acceso compartido Servidor de acceso compartido Un ordenador con dos interfaces LAN que proporciona una funci n para compartir el acceso a Internet Cliente de acceso compartido Un ordenador que utiliza Internet por medio de la conexi n con un servidor de acceso compartido sin necesidad de dis poner de una conexi n directa con Internet Se puede conectar a un servidor y a un cliente de acceso compartido como se explica a continuaci n Consulte la figura 5 en las p74 Servidor de acceso compartido Dispositivo de Internet externo Dispositivo cliente Cliente de acceso compartido Conexi n 1 LAN cableada LAN inal mbrica Conecte un cliente de acceso Conexi n 2 LAN inal mbrica LAN cableada compartido con el dispositivo que sea el mismo que el dispositivo
102. et lico complementario se alimenta con la bater a CMOS Los valores de la Configuraci n del sistema y otros par metros se guardan en la memoria CMOS Incluso cuando apaga el ordenador se guarda la informaci n en la memoria CMOS Memoria convencional Los primeros 640 KB de memoria del sistema Los sistemas operativos y los programas de aplicaci n pueden acceder directamente a esta memoria sin utilizar el software de administraci n de memoria P xel Un p xel es un punto individual de un gr fico que aparece en el ordenador Los p xeles est n tan juntos entre s que parece que est n conectados unos con otros Una pantalla LCD muestra miles o millones de p xeles Plug and Play Un sistema operativo plug and play configura autom ticamente los componentes del ordenador para que funcionen con su sistema Con este tipo de sistema operativo normalmente no necesita establecer puentes en los dispositivos o establecer direcciones de memoria o las IRQ Puerto COM COM significa comunicaci n Los puertos COM son los puertos serie del ordenador RAM memoria de acceso aleatorio La memoria del sistema del ordenador incluyendo la memoria convencional y la ampliada Puede escribir y leer desde la RAM La informaci n que se almacena en la RAM es temporal y se borra cuando apaga el sistema RAM oculta Un rea de la RAM protegida contra escritura que contiene una copia del BIOS Mientras se inicia el ordenador el BIOS se copia desde su u
103. eta hacia arriba y presione el CD hasta que oiga un clic Orificio de expulsi n de emergencia Bot n de expulsi n LED de acceso a la unidad de CD ROM 3 Presione la bandeja hacia dentro con suavidad hasta que oiga un clic 22 Manual del usuario Para expulsar un CD 1 Detenga todos los procesos que accedan a la unidad de CD y compruebe que el LED de acceso a CD est apagado 2 Pulse el bot n de expulsi n situado en el lado derecho de la unidad de CD ROM 3 Cuando la bandeja se deslice hacia fuera retire el CD de la misma 4 Presione la bandeja hacia dentro con suavidad hasta que oiga un clic Si quita el CD mientras el LED de acceso est encendido es posible que los datos o el disquete resulten deteriorados 0 Orificio de expulsi n de emergencia Para expulsar un CD cuando la unidad no funcione o el ordenador est apa gado enderece un clip e inserte el extremo recto en el orificio de expulsi n de emergencia situado junto al bot n de expulsi n y presione hasta que la bandeja se abra Para limpiar un CD o DVD Limpie el disco con un pa o limpio y suave frotando desde el centro hacia fu era Uso del ordenador 23 Para utilizar el Reproductor de Windows Media El Reproductor de Windows Media permite reproducir y administrar archivos de audio y v deo Para ejecutar el Reproductor haga clic en Inicio gt Todos los programas gt Accesorios gt Entretenimiento gt Reproductor de Window
104. g MIC 1310 Series Paso 2 Adici n y uso de una impresora compartida 1 En un ordenador distinto desde el que desee utilizar la impresora compartida haga clic en Inicio gt Impresoras y faxes 2 Haga clic en Agregar una impresora 3 En el Asistente para agregar impresoras haga clic en Siguiente 4 Seleccione Una impresora de red o una impresora conectada a otro equipo y haga clic en Siguiente 5 Seleccione Buscar una impresora y haga clic en Siguiente 86 Manual del usuario 6 Seleccione el ordenador o el grupo de trabajo seleccione la impresora que desee y haga clic en Siguiente Asistente para agregar impresoras Buscar impresora Cuando aparezca la lista de impresoras seleccione la que desea usar Impresora WMYPC1NSamsung MJC 1310 Series Impresoras compartidas 3 Microsoft Windows Network WORKGROUP 2 Es pu pienenee ae nia e an e MJC 1310 Samsung MJC 1310 Series Informaci n de la impresora Comentario Estado Documentos en espera Si no encuentra la impresora que desea vu lvalo a intentar al cabo de unos mo mentos Lea la advertencia acerca de la compartici n de impresoras y haga clic en S para instalar la impresora que desee Seleccione S como respuesta a Desea establecer como impresora predetermina da y haga clic en Siguiente Haga clic en Finalizar Una vez finalizada la configuraci n de compartici n la impresora compartida
105. gramas puede personalizarse Soluci n de problemas 133 Instalaci n de controladores y programas 1 Haga clic en Instalaci n est ndar en la ventana principal del Archivo multimedia del software del sistema Se recomienda la Instalaci n est ndar 2 El sistema se revisa para mostrar los controladores y programas que hay que insta lar 3 Haga clic en Aceptar Los controladores y programas se instalan autom ticamente como valores predeterminados de f brica Samsung ARCHIVO MULTIMEDIA DEL SOFTWARE DEL SIS cn inciato extanita F i i Un ARCHIVO E E T E een un EDITADO que suministra Sarp En caen de blo Isomaa te pieden voer a q diria estadeci n endda imitatii i i poSon nor do cormoctamonde f NNARA a inetaiar ci n minima y contra col EH Instalas per porn ada 4 Cuando haya terminado reinicie el sistema 134 Manual del usuario Reinstalaci n de Windows XP Si Windows XP no funciona correctamente a causa de un error del sistema o si se ha sustituido la unidad de disco duro es posible reinstalar Windows XP mediante al CD de recuperaci n del sistema Seg n el modelo el CD o recurso del sistema de recuperaci n puede no ir incluido con el producto En tal caso use Samsung Recovery Solution para restaurar el sistema La reinstalaci n de Windows puede eliminar los datos ya sean archivos pro gramas etc de la unidad de disco duro Para minimizar la posibilidad de p r dida d
106. guientes e Los archivos del sistema se han borrado o da ado por error e El sistema es inestable o se produce un problema en un controlador de disposi tivos e Se produce un problema tras cambiar archivos del sistema como por ejemplo el registro e Se produce un problema tras instalar un programa nuevo Creaci n de un punto de restauraci n Los puntos de restauraci n se crean a intervalos predeterminados y en momentos de eventos importantes del sistema como cuando se instala un programa o un controlador Tambi n podr decidir cu ndo crear sus propios puntos de restauraci n Deber haber m s de 200 MB de espacio libre en el disco duro Si el espacio de disco es insuficiente podr a borrarse un punto de restauraci n guardado Es recomendable crear un punto de restauraci n cuando se ha adquirido un ordenador nuevo y antes de instalar programas o controladores de dispositi vos nuevos Antes de crear un punto de restauraci n verifique que el ordena dor funcione correctamente A continuaci n se describen los procedimientos para crear su propio punto de restau raci n Soluci n de problemas 129 1 Haga clic en Inicio gt Todos los programas gt Accesorios gt Herramientas del sistema gt Restaurar sistema 2 Seleccione Crear un punto de restauraci n y haga clic en Siguiente Puede sir Mec loa para eh ea pelgridos en su equics y rear la cortiguraci n Y rederi o del mipro Mediante Regiaurar pens pci e
107. haga doble clic en un archivo de imagen del panel de la derecha Il t y Fnoto Todas las im genes gt 2005 gt 8 O Todas las im genes A del 2 Archivo de imagen 58 Manual del usuario 3 La imagen seleccionada se ampl a iamen Piare a mp0 co kr CreatureDl HE Y re 1 15 E ES a Me Para ver una imagen en pantalla completa o a trav s de un visionado autom tico Haga clic en el bot n Vis aut o Pant comp bajo la imagen ampliada Si desea volver al estado anterior en el visionado autom tico o la pantalla completa pulse la tecla lt Esc gt o haga doble clic en la pantalla En AAVStation Viewer pulse la tecla lt Esc gt o haga doble clic y haga clic en Atr s Estaci n MOVIE A continuaci n se describen los pasos para reproducir un archivo de v deo pel cula o un DVD VCD Reproducci n de un archivo de v deo A continuaci n se describen los pasos para reproducir un archivo de v deo registrado en la biblioteca de MOVIE Consulte la p33 Inicie AVStation Viewer y haga clic en Movie 2 Haga clic en Todas las pel culas y haga doble clic en un archivo de v deo del panel de la derecha Se reproduce el archivo de v deo Uso del ordenador 59 gt 13 Movie Todas las peliculas O Todas las pel culas Archivo de v deo Todas las peliculas 5 g a T st Tesi Rest Visualizaci n de la ventana del control de reproducci n Pulse la barra espaciadora o mueva el puntero del rat
108. i n Para evitar la exposici n a los rayos l ser no intente abrir la unidad de CD o DVD iv Manual del usuario Cables de alimentaci n El conjunto del cable de alimentaci n enchufe cable y enchufe adaptador de CA que se proporciona con el ordenador cumple con los requisitos de uso del pa s en el que ha comprado el equipo Los conjuntos de cables de alimentaci n que se utilicen en otros pa ses deben cumplir con los requisitos del pa s en el que utilice el ordenador Para obtener m s informaci n sobre los cables de alimentaci n exigidos p ngase en contacto con su proveedor de servicios o distribuidor local autorizado Requisitos generales Los requisitos que se describen a continuaci n son v lidos para todos los pa ses e Lalongitud del cable de alimentaci n debe ser al menos de 1 8 m de largo con un m ximo de 3 metros e Todos los cables de alimentaci n deben estar aprobados por una instituci n oficial responsable de su evaluaci n en el pa s en el que se vaya a utilizar dicho cable de alimentaci n e El cable de alimentaci n debe tener una capacidad de corriente m nima de 7 A y un voltaje nominal de 125 o 250 voltios de CA seg n lo que corresponda en cada pa s e El dispositivo acoplador debe cumplir con la configuraci n mec nica del conector normativa EN 60 320 1EC 320 hoja C7 para que encaje en su entrada correspondiente del ordenador Instrucciones importantes sobre seguridad v Declarac
109. ia en el canal dual se recomienda el uso de una memoria de las mismas especificaciones la misma capacidad y el mismo fabricante 1 Con un destornillador abra la cubierta del compartimiento del m dulo de memoria de la parte inferior del ordenador Screw 2 Empuje las pesta as del m dulo de memoria hacia fuera para extraerlo Tire con cuidado del m dulo hacia fuera con un ngulo de aproximadamente 30 102 Manual del usuario Adici n de m dulos de memoria 1 Alinee los conectores del nuevo m dulo de memoria correctamente y desl celo dentro de la ranura con un ngulo de 302 Aseg rese de que la muesca del m dulo de memoria se corresponda con la muesca del z calo 2 Empuje el m dulo de memoria hasta que encaje en su sitio Si el m dulo de me moria no se fija completamente emp jelo suavemente hacia abajo mientras tira de las pesta as hacia fuera 3 Cierre y atornille la cubierta del compartimiento del m dulo de memoria Administraci n del sistema 103 Uso del puerto de bloqueo de seguridad El bloqueo de seguridad es un dispositivo utilizado para fijar f sicamente el sistema cuando se utiliza en un lugar p blico El dispositivo de bloqueo necesita comprarse por separado La forma y los m todos para utilizarlo pueden diferir seg n del fabricante Consulte el manual suministrado con el bloqueo de seguridad para utilizarlo correcta mente 1 Conecte un cable del bloqueo de seguridad
110. iar configuraci n avanzada 68 Manual del usuario En la pesta a Redes inal mbricas haga clic en Avanzado Deseleccione la casilla de verificaci n Conectar autom ticamente a red no prede terminada en el caso de que est seleccionada Seleccione S lo redes de equipo a equipo ad hoc y haga clic en Cerrar En la pesta a Redes inal mbricas haga clic en Agregar Introduzca el nombre de la red por ejemplo samsung y deseleccione La clave la proporciono yo autom ticamente Introduzca la clave de cifrado en el campo Clave de red y haga clic en Aceptar Propiedades de red inal mbrica p y Asociaci n Autenticaci n Conexi n Nombre de red SSID Clave de red inal mbrica Esta red requiere una clave para lo siguiente Autenticaci n de red Abierta Cifrado de datos Clave de red Confirme la clave de red A k s ndice de clave avanzado 1 Coma D Para impedir que un usuario no autorizado se conecte a la red es conveniente establecer una clave de red clave de cifrado Una clave de red consta de en tre 5 y 13 caracteres alfanum ricos por ejemplo magia o de entre 10 y 26 n meros hexadecimales un n mero hexadecimal se representa mediante los d gitos del 0 al 9 o las letras de la a a la f Conexi n a Internet 69 7 Compruebe que el campo Redes preferidas contiene el nombre establecido para la red por ejemplo
111. ib lioteca del ordenador se describen a continuaci n Puede a adir archivos y carpetas as como buscar y a adir archivos El procedimiento para a adir carpetas se describe a continuaci n como ejemplo 1 Haga clic en el bot n Registrar un archivo E bajo la biblioteca y haga clic en A adir por carpetas 2 Seleccione una carpeta que incluya archivos de v deo y haga clic en el bot n Aceptar Los archivos de v deo de la carpeta se a aden a la biblioteca Los archivos de v deo utilizados en AVStation se a aden autom ticamente a la biblioteca Uso del ordenador 53 AVStation Viewer Es un programa multimedia con el que se pueden reproducir m sica fotos v deos pel culas etc en pantalla completa Antes de comenzar e El programa AVStation Viewer es opcional y es posible que no se suministre con algunos modelos de ordenador e Restricciones de AVStation Viewer Con AVStation Viewer s lo podr reproducir archivos registrados en la biblio teca de AVStation premium Si desea conocer los procedimientos para reg istrar los archivos en la biblioteca consulte las p45 p49 y p53 e Las ilustraciones de la pantalla pueden ser diferentes de las reales seg n la versi n del programa e La estaci n TV s lo est disponible para los sistemas que sean compatibles con la funci n de televisi n Iniciar salir de AVStation Viewer Iniciar Seleccione Inicio gt Todos los programas gt Samsung gt AVStat
112. icante para su reparaci n Declaraci n FCC para el uso de una LAN inal mbrica Mientras instale y opere esta combinaci n de antena y transmisor puede sobrepasar el limite de exposici n de radiofrecuencia de 1mW cm2 en distancias pr ximas a la antena instalada Por lo tanto el usuario debe mantener en todo x Manual del usuario momento una distancia m nima de 20 cm con respecto a la antena Este dispositivo no puede colocarse junto a otro transmisor y antena transmisora Parte 68 de la FCC Este equipo cumple con parte de las Normas de la FCC En la parte posterior de este equipo hay una etiqueta que incluye entre otra informaci n el n mero de registro FCC y el n mero de equivalencia de llamada REN de este equipo Si se la solicitan deber proporcionar esta informaci n a la compa a de tel fonos Este equipo utiliza las tomas USOC siguientes RJ11C Con este equipo se proporciona un cable de tel fono compatible con FCC y un enchufe modular Este equipo est dise ado para su conexi n a la red telef nica o a un cable de telecomunicaciones utilizando una toma modular compatible con la parte 68 de la FCC Consulte las instrucciones de instalaci n para obtener detalles Declaraciones sobre el cumplimiento de normativas xi El REN se utiliza para determinar la cantidad de dispositivos que se pueden conectar a la l nea de tel fono Un n mero excesivo de REN en la l nea de tel fono puede traer como con
113. icio en caliente s lo limpia la memoria del ordenador IRQ L nea de petici n de interrupci n La IRQ es una l nea de hardware que utiliza un dispositivo para indicarle al microprocesador cu ndo necesita sus servicios El n mero de IRQ est limitado por los est ndares del sector LCD pantalla de cristal l quido La pantalla LCD de su ordenador es distinta a la pantalla de un monitor de sobremesa La mayor a de los monitores de los ordenadores de sobremesa utilizan pantallas de tubos de rayos cat dicos CTR que funcionan moviendo un haz electr nico a trav s de puntos de f sforo en la parte posterior de la pantalla Los puntos de f sforo se iluminan para mostrar la imagen Las pantallas LCD utilizan una soluci n de cristal l quido entre dos l minas de material polarizador El paso de la corriente el ctrica a trav s del l quido alinea los cristales de modo que la luz puede o no puede pasar a trav s de ellos creando una imagen MB megabyte 1 024 kilobytes Megabit 1 048 576 bits o unos 128 kilobytes Memoria cach La cach es una memoria muy r pida sin estados de espera ubicada entre el microprocesador y la memoria principal La cach reduce el promedio de tiempo necesario para que el microprocesador obtenga los datos que precisa de la memoria principal almacenando los datos a los que se ha accedido recientemente en la memoria cach 146 Manual del usuario Memoria CMOS La memoria CMOS Semiconductor de oxidom
114. ilice el modo de suspensi n cuando le quede menos de un 20 de energ a en la bater a 5 Haga clic en Aceptar para establecer las opciones de administraci n de energ a y cerrar la ventana Tecla Rest Reposo La combinaci n manual de teclas lt Fn Esc 2 gt no activar los modos Sus pensi n o Hibernaci n cuando reproduzca un programa de multimedia o ten ga un dispositivo USB activo conectado Combinaciones avanzadas de administraci n de energ a Esta secci n describe las combinaciones avanzadas de administraci n de energ a Hay dos botones que puede utilizar manualmente para conservar energ a Para entrar en la ventana de administraci n de energ a complete lo siguiente 1 Haga clic en Inicio gt Panel de control gt Rendimiento y mantenimiento 2 Haga clic en el icono Y para mostrar la ventana Propiedades de las opciones de energ a 3 Haga clic en la ficha Opciones avanzadas para mostrar las opciones avanzadas de administraci n de energ a 100 Manual del usuario Propiedades de Opciones de energia Combinaciones de energia Alamat l Medidor de energ a Opciones avanzadas benac Ficha Opciones avanzadas Seleccione la configuraci n de ahorro de ensag a que desea Lea Biore Mogra tempre el icono en la bana de bareas 1 Socka una contiare a cuando el equipo se active itat un bempo de inaciradad No hacer nada ti o o ett R Ventanas de programaci n de los botones Progueitsme qu haces Power
115. ion Premium gt AVsStation Viewer en Windows Salir Mueva el puntero del rat n a la pantalla superior y haga clic en el bot n Salir E ta Music Toda la m sica Tode La musita LE h d A LE h khos PA S 01 Tha Whal OL Between i 54 Take Fiva 05 19978 06 Hare A al A z W a d A DI Hestbory 10 For Sure 11 Tearful Face LE History 54 Manual del usuario Disposici n de la pantalla AVStation TV MUS Photo Movie Settings TV TELEVISI N Permite ver programas de televisi n MUSIC Puede reproducir un archivo de m sica o un CD de audio PHOTO Puede ver im genes o fotograf as una a una o en un visionado autom tico MOVIE Puede reproducir un v deo un DVD o un VCD Settings Puede ajustar los valores de Music Photo y Movie lt Esc gt Si lo desea puede mover el puntero del rat n a la parte superior izquierda de la pantalla actual y hacer clic en el icono AVStation Es Y Si desea ir a la pantalla de inicio mientras utiliza el programa pulse la tecla Uso del ordenador 55 Estaci n TV A continuaci n se explica c mo ver la televisi n Para ver un programa de TV es necesario conectar la antena seleccionar un pa s elegir una se al de entrada y buscar los canales Si desea obtener m s informaci n consulte Conexi n de la antena de TV Configuraci n de la se al de entrada y Exploraci n de los canales de AVStation premium en l
116. iones sobre el cumplimiento de normativas Orientaci n sobre los dispositivos inal mbricos Puede que su ordenador port til lleve integrados dispositivos de baja potencia de tipo Radio LAN dispositivos de comunicaci n inal mbrica por radiofrecuencia RF que funcionan en la banda de 2 4 GHz La siguiente secci n es una introducci n general sobre los aspectos a tener en cuenta cuando se utiliza un dispositivo inal mbrico Las restricciones precauciones y consideraciones que sean aplicables a un pa s especifico o grupo de pa ses se muestran en las secciones respectivas espec ficas de cada pa s o grupo de pa ses Los dispositivos inal mbricos de su sistema s lo pueden utilizarse en los pa ses indicados en la etiqueta que muestra los l mites admitidos de potencia de radiofrecuencia que podr encontrar en su sistema Si no encuentra el pa s en el que va a utilizar el dispositivo inal mbrico p ngase en contacto con la autoridad local correspondiente para averiguar los l mites de potencia de radiofrecuencia autorizados Los dispositivos inal mbricos tienen una regulaci n estricta y puede que no se le permita utilizarlos La salida de potencia del dispositivo o dispositivos inal mbricos que incorpora su ordenador port til est muy por debajo de los l mites de exposici n de radiofrecuencia conocidos en este momento Puesto que la emisi n de energ a de los dispositivos inal mbricos que puede incorporar su ordenador por
117. ipo se reiniciar Una vez reiniciado el sistema se muestra el mensaje Para arrancar desde CD pulse cualquier tecla Ign relo El sistema arranca y aparece la ventana de Windows y del Registro de Windows Registre Windows siguiendo las instrucciones para que finalice el proceso de insta laci n Extraiga el CD de recuperaci n del sistema e instale los controladores de dispositivoy los programas de aplicaci n con la Instalaci n est ndar desde el CD del Archivo multimedia delsoftware del sistema Soluci n de problemas 139 Especificaciones Especificaciones del sistema A continuaci n se describen las especificaciones del sistema stas pueden diferir seg n los modelos Elemento Procesador Memoria cach Memoria principal Conjunto de chips principal Unidad de disco duro HDD Unidad de CD Gr ficos Sonido TV Interfaz de red Ranura de la tarjeta de memoria Puertos Dimensiones mm Tama o de la pantalla LCD Peso Entorno de funcionamiento Voltaje de funcionamiento Frecuencia Potencia de salida del adaptador Voltaje de salida del adaptador Especificaciones Comentarios AMD Mobile Sempron Opcional AMD Turion 64x2 256 512KB Sempron 256x2 512x2 KB Turion 512 2GB Max 4GB Memory type DDR2 SODIMM Opcional Nvidia C51MV MCP51 Opcional 26 1mmH 3 5 7200rpm SATA2 HDD Opcional Nvidia GeForce GO 6100 Internal Opcional Nvidia G72M G73M Memory 128 256MB External Realt
118. itivo el usuario puede corregir la interferencia llevando a cabo una o m s de las medidas siguientes e Volver a orientar o cambiar de sitio la antena de recepci n e Aumentar la separaci n entre el equipo y el receptor e Conectar el equipo a una toma o a un circuito diferente del que est conectado el receptor e Si desea obtener ayuda consulte con el distribuidor o con un t cnico experto en radio y TV Declaraciones sobre el cumplimiento de normativas ix Si es necesario el usuario debe consultar al proveedor o a un t cnico experto en radio y televisi n para obtener sugerencias adicionales El usuario puede encontrar interesante la lectura del siguiente folleto Something About Interference Informaci n sobre interferencias Este folleto se encuentra en las oficinas regionales locales de la FFC Nuestra compa a no se responsabiliza de ninguna interferencia de radio o televisi n debida a modificaciones no autorizadas de este equipo o a la sustituci n o acoplamiento de cables de conexi n y equipo que no sean los que especifique nuestra compa a Su correcci n ser responsabilidad del usuario Utilice nicamente cables de datos apantallados con este sistema Emisor intencionado seg n la FCC parte 15 Puede que su ordenador port til lleve integrados dispositivos de baja potencia de tipo Radio LAN dispositivos de comunicaci n inal mbrica de radiofrecuencia RE que funcionan en la banda de 2 4 GHz Esta se
119. ivos abiertos antes de entrar en este modo Cambio de dispositivos No cambie las tarjetas PC en modo de suspensi n ni de hibernaci n Para entrar en la ventana de administraci n de energ a complete lo siguiente 1 Haga clic en Inicio gt Panel de control gt Rendimiento y mantenimiento 2 Haga clic en el icono para mostrar la ventana Propiedades de las opciones P bid de energ a Administraci n del sistema 97 3 Haga clic en la ficha Combinaciones de energ a para mostrar las opciones b sicas de administraci n de energ a Propiedades de Opciones de energ a Medidor de energ a Opciones avanzadas Hibernaci n Combinaciones de energ a Alarmas E Seleccione la combinaci n de energ a cuya configuraci n sea qe la m s adecuada para su equipo Tenga en cuenta que si cambia la configuraci n siguiente se modificar la combinaci n seleccionada Combinaciones de energ a SBM Normal v Configuraci n para SBM Normal Cuando su equipo X Funcionando E Funcionando est con CA con baterias Apagar monitor Tras 15 min v Tras5 min v Apagar los discos E Nunca vw Tras10 min v duros Estrada A Pasar a inactividad Nunca Tras 15 min o M El sistema hiberna Nunca Tras 25 min La configuraci n de la alimentaci n se ajusta para el modo SBM Normal El modo SBM Normal alarga el tiempo de uso de la bater a cuando se utiliza esta fuente de alimentaci n y mejora la funci n
120. jur emea metais epo bun ado bso punto de ru mn rebasar a p rdida de daliri cora por ppi EnEn i ais e o bado rba s tory o rt de mr G Ei nds iibi do e Pac un canto orar E R AE omo la bad de uh mao AA g el cambio del Daguira era U a Dpa n y haga de en apo par rE Puesto que no es posible mantener los cambios despu s del punto de recuperaci n haga una copia de seguridad de todos los archivos necesarios en otra ubicaci n antes de realizar una recuperaci n del sistema 3 Dentro del cuadro Descripci n de punto de restauraci n escriba un nombre para identificar el punto de restauraci n y haga clic en Crear Se habr creado un punto de restauraci n 130 Manual del usuario Restablecimiento del ordenador a un punto de restauraci n anterior A continuaci n se describen los procedimientos para restablecer el ordenador a un pun to de restauraci n anterior cuando se ha producido un problema 1 Haga clic en Inicio gt Todos los programas gt Accesorios gt Herramientas del sistema gt Restaurar sistema 2 Seleccione Restaurar mi equipo a un estado anterior y haga clic en Siguiente m e Rottavrar cictoma Restaurar sistema Pr lar rr der pera dechacer abi pelos a Pa Equipo y res l confiar a n y randirresnto del mismo Medirte Pers dr tema podr restablecer su equipo a estado irbenor punta de restauraci n sin p rdida de dstos coma por ejemplo querdados coreo electr nico o hiai
121. l culas 2 Haga doble clic en un archivo de video Se reproduce el archivo Ed ANStation y ade ver E e Reproducci n de un archivo que no est registrado en la biblioteca Haga clic en Archivo gt Abrir seleccione un archivo de v deo que desee repro ducir y haga clic en Abrir El archivo seleccionado se registra en la biblioteca y se reproduce e Reproducci n de un archivo de v deo en pantalla completa 1 Haga doble clic en la pantalla de reproducci n actual 2 El v deo se reproduce en pantalla completa En el modo de pantalla completa mueva el cursor del rat n a la parte inferior de la pantalla para que aparezca la barra de control de reproducci n Si desea la reproducci n al tama o de pantalla predeterminado pulse la tecla lt Esc gt o haga doble clic en la pantalla e Captura de la pantalla de v deo Haga clic en la Capturar pantalla actual E bajo la ventana de reproducci n cuando aparezca la imagen deseada en la pantalla y haga clic en el bot n Aceptar Las im genes capturadas se guardan en la carpeta C Program Files Sam sunglA VStation Premium 3 75 Data Captured Images Adem s puede ver im genes capturadas en la carpeta de la estaci n PHOTO gt Im genes capturadas 52 Manual del usuario Adici n de v deos a la biblioteca La biblioteca de MOVIE contiene archivos de v deo que se pueden utilizar en la est aci n MOVIE Los procedimientos para a adir archivos de v deo guardados en la b
122. l y la Frecuencia de grabaci n y haga clic en el bot n Siguiente EM Reserve Recording AVStation This wizard helps you to reserve a recording Reserve Recording Name News Channel Number cH 006 Recording Period once Cancel C 3 Configure la reserva de la grabaci n y haga clic en el bot n Siguiente 4 Confirme la configuraci n de la reserva de la grabaci n y haga clic en el bot n Fi nalizar Una vez configurada la reserva de la grabaci n el nombre de sta aparece en la carpeta Reserva de grabaci n de TV de la Biblioteca de TV Cuando se agrega una reserva de grabaci n no se debe apagar el ordenador sino ponerlo en el modo de espera ya que una reserva no se ejecuta si el or denador est apagado Asimismo si no hay suficiente espacio en el disco duro la reserva de la grabaci n no se efectuar 40 Manual del usuario Reproducci n un programa de TV grabado Puede reproducir un programa de TV grabado en las estaciones TV y MOVIE 1 Haga doble clic en la carpeta Grabado de la TV en la Biblioteca de TV 2 Haga doble clic en un archivo grabado de la TV El archivo grabado de la TV se reproduce y aparecen los botones de control debajo de la ventana del visor de TV Tambi n se puede reproducir un programa de TV haciendo doble clic sobre l Y en la carpeta Grabado de la TV de la biblioteca de la estaci n MOVIE Visualizaci n de v deo desde un dispositivo de v deo externo Como ejemplo
123. la parpadea o muestra ruido blanco durante unos instantes Haga clic en la ficha Graphics Related Gr ficos relacionados Change Resolution Cambiar resoluci n Change Display Device Cambiar dispos itivo de visualizaci n Remove the AC Adapter Retirar adaptador de CA Restart the System Reiniciar el sistema Este comportamiento puede ocurrir mientras el controlador de v deo examina el dispositivo de presentaci n conectado Mientras lo detecta el dispositivo de vi sualizaci n conectado puede parpadear o mostrar interferencias Al conectar un proyector y cambiar la configuraci n mediante las teclas lt Fn gt lt F4 A 0 gt para que la imagen se muestre tanto en la pantalla LCD como en el proyector la imagen no se visualiza correctamente Pulse de nuevo las teclas lt Fn gt lt F4 Aa l0 gt Si el problema persiste significa que el proyector no admite esta resoluci n Res oluci n inferior a 1024 x768 Soluci n de problemas 111 P6 P7 P8 P9 P10 P11 Despu s de conectar un televisor algunos programas como Debug o Mem no funcionar n en el modo de MS DOS a pantalla completa Si se utiliza un televisor como dispositivo de visualizaci n algunos programas como Debug o Mem es posible que no funcionen adecuadamente en modo MS DOS a pantalla completa Ejecute los programas en la ventana de MS DOS La barra de tareas de la parte inferior de la pantalla no aparece cuando se utiliza un proyector como disp
124. m ur CHINA FEES A MREYZEARAHTAAREN MA ERA Customer Care Center 2 800 810 5858 010 64751880 Web Site www samsung com cn Thailand Gara du iaa arar dla maras naaa Aaaama l SAMSUNG customer care center Customer Care Center 2 1800 29 3232 02 689 3232 Web Site www samsung com th Rev 1 0
125. matically Obtener IP autom ticamente Para usar una direcci n IP est tica deseleccione Get IP Automatically Ob tener IP autom ticamente y escriba una direcci n IP Para obtener m s in formaci n sobre las direcciones IP consulte con el administrador de la red 7 Cuando aparezca la ventana Printer Setting Configuraci n de la impresora haga clic en Finish Finalizar Para agregar una impresora haga clic en Agr impres Aparece el asistente para agregar la impresora Configure la impresora de acuerdo con las instrucciones que aparecen en la pantalla Una vez agregada la impresora haga clic en el bot n Show printer Mostrar im presora seleccione la impresora reci n a adida y haga clic en el bot n Final Conexi n a Internet 75 Si no desea agregar una impresora seleccione No Default Printer Sin im presora predeterminada y haga clic en el bot n Final Una vez configurada la impresora aparece el mensaje Desea mover la ubicaci n correctamente agregada Si selecciona Sf la configuraci n de red se aplicar a la ubicaci n agregada Cuando se aplique la configuraci n de la red a la ubicaci n agregada sta y la correspondiente informaci n de conexi n de la red se mostrar n en The de tailed Information for window Informaci n detallada para la ventana Una vez configurada la red se crea un icono para la ubicaci n agregada dentro de la ventana de ubicaciones guardadas Ahora ya se puede
126. menzar e Las pantallas utilizadas en este manual pueden diferir de las reales de acuerdo con la versi n del programa e La estaci n TV s lo est disponible para los sistemas que sean compatibles con la funci n de televisi n e Si desea instrucciones detalladas sobre el uso consulte la ayuda del programa Inicio y disposici n de la pantalla Si desea iniciar el programa seleccione Inicio gt Todos los programas gt Samsung gt AVStation premium gt AVStation premium O bien haga doble clic en el icono de AVStation Premium Y en el escritorio 7 Music O Barra de estaciones O Barra de men s O Biblioteca Salir Pulse el bot n Salir para cerrar el programa 34 Manual del usuario TV TELEVISI N Permite ver y grabar programas de televisi n MUSIC Puede reproducir un archivo de m sica o un CD de audio PHOTO Puede ver o editar una foto imagen y tambi n ver las fotograf as a trav s de un vi sionado autom tico MOVIE Puede reproducir un archivo de v deo pel cula o un DVD VCD Estaci n TV Estaci n TV permite ver la televisi n y las emisiones por cable as como grabar los programas Adem s permite reproducir un programa de televisi n grabado o ver un v deo desde un dispositivo de v deo externo por ejemplo una c mara de v deo conect ndolo el ordenador Estaci n TV se muestra s lo en los modelos con la funci n TV Abra AVStation premium y haga clic en TV en la barr
127. misor El funcionamiento de este dispositivo est sujeto a las dos condiciones siguientes 1 Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que se reciba incluidas las interferencias que puedan provocar anomal as en el funcionamiento Para evitar interferencias de radiofrecuencia con servicios autorizados este dispositivo tiene destinado su uso a interiores alejado de ventanas para ofrecer la m xima protecci n Si instala el equipo o su antena de transmisi n en el exterior quedar obligado a obtener una licencia Declaraciones sobre el cumplimiento de normativas xiii El usuario no debe reparar los dispositivos inal mbricos No los modifique en modo alguno La modificaci n del dispositivo inal mbrico le anular su autorizaci n para utilizarlo P ngase en contacto con el fabricante para su reparaci n Declaraci n sobre telecomunicaciones seg n DOC para productos equipados con un m dem homologado por la IC La etiqueta de la Industria de Canad identifica a determinados equipos Esta homologaci n significa que el equipo cumple con determinados requisitos sobre seguridad funcionamiento y protecci n de las redes de telecomunicaciones El Ministerio no garantiza que el equipo funcione de la manera deseada por los usuarios Antes de instalar este equipo los usuarios deben asegurarse de que su conexi n a las instalaciones de la compa a
128. n Internet e Consejo Adicional Es una colecci n de funciones adicionales de Windows que son tiles para la gesti n del sistema Proporcionan descripciones sobre accesos directos de Windows configuraci n del acceso compartido en red creaci n de carpetas locales compartidas etc 30 Manual del usuario Uso de EasyBox La funci n de gesti n de seguridad se usar como ejemplo aqu para mostrar el funci onamiento de Easybox Configuraci n del servidor de seguridad El Firewall de Windows evita que usuarios no autorizados puedan acceder al sistema a trav s de la red o de Internet 1 Haga clic en Inicio gt Todos los programas gt Samsung gt EasyBox gt EasyBox 2 Haga clic en Seguridad en la barra de men s superior 3 Seleccione Configuraci n del Firewall de Windows en el men Seguridad de la 1zquierda 4 Seleccione un nivel de servidor de seguridad 5 Haga clic en Aplicar TE p s SEGURIDAD dz Configuraci n del Servidor de seguridad de Windows El Semidor de segundad de Vindows bloquea el tr fico entrante no solicitado de la red a la que est conectado el ordenador Q Cconsouraci n del Serados de soquidad de Vindavi Nivel de protecci n D A o Seridor de seguridad actrado sin excepciones 5 Normal Sorados de Seguridad actrado con excepciones D Bajo Ser dor de seguridad desactivado Haga clic en el bot n Configuraci n de usuario para acceder a funciones avanzadas como las ex
129. n suministrada con los adaptadores Ethernet inal mbricos u otros dispositivos de red inal mbricos El dispositivo de radio Parte 15 funciona seg n una base de no interferencia con otros dispositivos que funcionen en esta frecuencia Cualquier cambio o modificaci n en el producto no aprobado expresamente por Intel podr a anular la autorizaci n de que dispone para utilizar el dispositivo Emisor no intencionado seg n la FCC parte 15 Este dispositivo cumple con la parte 15 de las Normas de la FCC El funcionamiento est sujeto a las dos condiciones siguientes 1 este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que se reciba incluidas las interferencias que puedan provocar anomal as en el funcionamiento Este equipo se ha comprobado y cumple los l mites establecidos para un dispositivo digital de clase B conforme a la Parte 15 de la normativa de la FCC Estos l mites se han dise ado para proporcionar una protecci n razonable contra las interferencias indeseables en una instalaci n dom stica Este equipo genera utiliza y puede emitir energ a de radiofrecuencia y si no se instala y se usa seg n las instrucciones puede causar interferencias perjudiciales que no ocurrir an en una instalaci n correcta Si este equipo causara interferencias perjudiciales en la recepci n de radio o de televisi n lo cual se puede comprobar apagando y encendiendo el dispos
130. nal mbrica escriba el nombre de la conexi n inal mbrica por ejemplo Samsung que ha escrito en el servidor de acceso compartido Si ha establecido una clave de red clave de segu ridad para el servidor de acceso compartido escriba la clave de red Aparece la informaci n de la configuraci n Confirme la informaci n y haga clic en el bot n Sig Cuando aparezca la ventana Printer Setting Configuraci n de la impresora haga clic en Finish Finalizar Para conocer los procedimientos de configuraci n de la impresora consulte la de scripci n del elemento 7 de Configuraci n de una red on page 74 Una vez completada la configuraci n puede usar Internet en el cliente compartido Para acceder a Internet desde el cliente de acceso compartido el servidor de acceso compartido debe estar activado Para usar Internet en el cliente de acceso compartido seleccione un icono de un cliente de acceso compartido en la ventana Location List Lista de ubicaciones y haga clic en el bot n Mov Si la conexi n se interrumpe mientras se est en Internet en el cliente de ac ceso compartido haga clic en Ap Active Activar PA en el men Inal mb para restablecer la conexi n Conexi n a Internet 81 Diagn stico del estado de la red Se puede hacer un diagn stico del estado de la red aunque sta no est adecuadamente conectada 1 Ejecute el Administrador de redes de Samsung 2 SeleccioneAuto Diagnosis Diagn stico
131. no El final de una interfaz puede contener cualquier combinaci n de dispositivos con el nico requisito de que la suma de los n meros de equivalencia de llamada de todos los dispositivos no exceda de 5 xiv Manual del usuario Uni n Europea Marcaci n CE de la Uni n Europea y avisos de conformidad Los productos dise ados para su venta en la Uni n Europea deben estar marcados con el s mbolo CE Conformit Europ ene que indica que cumplen la normativa aplicable y los est ndares europeos y las enmiendas especificadas m s abajo Este equipo tambi n lleva un identificador de Clase 2 La siguiente informaci n s lo es aplicable a los sistemas que llevan la etiqueta con la marca CE Normativas europeas Este equipo de tecnolog a de la informaci n ha pasado por controles y cumple con las siguientes normativas europeas e Normativa EMC 89 336 EEC con las actualizaciones de las directivas 92 31 EEC y 93 68 EEC seg n EN 55022 clase B EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 55024 e Normativa sobre electricidad de baja tensi n Seguridad 73 23 EEC seg n EN 60950 A1 A2 A3 A4 A11 e Normativa sobre equipos terminales de radiotelecomunicaciones 199 5 EC seg n CTR21 si est equipado con un aparato de m dem ETS 300 328 si lleva incorporado un dispositivo inal mbrico para la banda de 2 4 GHz ETS 301 489 1 si lleva incorporado un dispositivo inal mbrico para la banda de 2 4 GHz E
132. nstalaci n de Windows La opci n de instalaci n Est ndar es la predeterminada 1 Inserte el CD de recuperaci n del sistema en la unidad de CD ROM 2 En la pantalla inicial haga clic en Instalaci n est ndar samsung CD DE RECUPERACI N DEL SISTE En cas de fallo en el sistema se puede meupriar Windows la cilimente mediante el CO de recuperaci n del sistema El CO de recuperaci n del sistem es una herramienta suministrada por Samora Computers Despu s de instalar Windows instale los controladores y las aplicaciones mediante el CO de sowara del sistema Sdrertenci Antes de proceder higi vii copia de seguridad de los datos importantes ya que pueden perderse durante la inslalncin La pantalla de arranque puede diferir seg n el sistema operativo e Instalaci n est ndar Puede cambiar la configuraci n de las particiones la carpeta de instalaci n etc durante la instalaci n de Windows Tenga en cuenta que la reinstalaci n de Windows puede eliminar los datos ya sean archivos programas etc de la unidad de disco duro Para minimizar la posibilidad de p rdida de datos haga siempre copias de seguridad e Instalaci n r pida De esta forma se reinstala Windows dejando intactos los datos del usuario y la configuraci n del sistema Los datos del usuario que hay en las carpetas existentes de Windows pueden preservarse aunque las carpetas de Windows se sobrescriban 3 Aparece la descripci n d
133. nt n est n cessaire pour une distance de moins de 300m Pour une distance sup rieure 300m un enregistrement aupr s de l IBPT est requise Declaraciones sobre el cumplimiento de normativas xvii Pour une utilisation publique l ext rieur de b timents une licence de I IBPT est requise Pour les enregistrements et licences veuillez contacter I IBPT Francia Para los departamentos metropolitanos 2 400 2 4835 GHz para uso en interiores 2 400 2 454 GHz canales 1 a 7 para uso en exteriores Para Guadalupe Martinica San Pedro y Miquel n Mayotte 2 400 2 4835 GHz para uso en interiores y exteriores Para Reuni n Guayana 2 400 2 4835 GHz para uso en interiores 2 420 2 4835 GHz canales 5 a 13 para uso en exteriores Informaci n sobre telecomunicaciones europeas para productos equipados con un m dem homologado por la UE La marca del s mbolo C indica que este equipo cumple con la normativa sobre equipos terminales de radiotelecomunicaciones 199 5 EC Esta marca indica que el equipo cumple con los siguiente est ndares t cnicos CTR 21 Requisitos de accesorios para la aprobaci n en toda Europa de la conexi n a Redes telef nicas conmutadas p blicas PSTN an logas de TE con excepci n de los TE que incluyan servicios de telefon a por voz en los que el direccionamiento de red si se proporciona es por medio de una se al de marcaci n por tonos DTMF E Aunque este equipo puede
134. nterferencias de radio de la Industria de Canad Le pr sent appareil num rique n met pas de bruits radio lectriques d passant les limitesapplicables aux appareils num riques de Classe B prescrites dans le r glement sur le brouillage radio lectrique dict par Industrie Canada Emisor intencionado por RSS 210 Puede que su ordenador port til lleve integrados dispositivos de baja potencia de tipo Radio LAN dispositivos de comunicaci n inal mbrica de radiofrecuencia RF que funcionan en la banda de 2 4 GHz Esta secci n s lo es de aplicaci n si se trata de este tipo de dispositivos Consulte la etiqueta del sistema para comprobar si incorpora dispositivos inal mbricos S1 la etiqueta del sistema incluye un n mero de identificaci n de Industria canadiense los dispositivos inal mbricos que incorpore su equipo s lo ser n v lidos para su uso en Canad En l neas generales cuando tenga que utilizar el dispositivo inal mbrico deber separar su cuerpo unos 20 cm del dispositivo sin tener en cuenta las extremidades Cuando los dispositivos inal mbricos se encuentren activos deber separar el cuerpo a n m s de 20 cm La salida de potencia del dispositivo o dispositivos inal mbricos que incorpora su ordenador port til est muy por debajo de los l mites de exposici n de radiofrecuencia establecidos por la Industria de Canad Este transmisor no debe colocarse ni utilizarse junto a ninguna otra antena o trans
135. o cambia Indica la unidad de disco duro a la que se accede Se enciende cuando la funci n LAN inal mbrica est activada Esta luz no funciona para los modelos sin funci n LAN inal mbrica Verde El adaptador de CA est conectado Azul El ordenador est encendido Parpadeando El ordenador est en el modo de espera Ajuste del brillo de la pantalla LCD La pantalla LCD tiene 8 niveles de brillo 1 M nimo 8 M ximo Para ajustarlo utilizando el teclado Pulse las teclas lt Fn gt lt ww gt o lt Fn gt lt za gt en el teclado para ajustar el brillo de la pantalla LCD Mantenimiento de la configuraci n del brillo de la pantalla LCD tras apagar y encender el sistema 1 Encienda el sistema Cuando aparezca el logotipo de Samsung pulse la tecla lt F2 gt para acceder a la configuraci n 2 En el men Boot cambie la opci n Brightness Mode Control a User Con trol 3 Guarde los valores y salga de la configuraci n Para ahorrar bater a Cuando el ordenador est funcionando en modo de alimentaci n por bater a el ajuste del nivel de brillo de la pantalla LCD al m nimo disminuye el consumo de la bater a P xeles err neos en la pantalla LCD Los l mites de la tecnolog a de fabricaci n de pantallas LCD permiten un m x imo de 10 p xeles err neos o anormales lo que no afecta al rendimiento del sistema Este sistema puede tener el mismo nivel de p xeles err neos o anor males que cualquier o
136. o de restauraci n seleccionado y haga clic en Siguiente Restaurar sistema cerrar Windows e iniciar el proceso de restauraci n Una vez finalizada la restauraci n se reiniciar Windows Dentro del cuadro de di logo Restaurar sistema completado haga clic en Aceptar Su ordenador se habr restaurado al punto de restauraci n seleccionado C mo deshacer la ltima restauraci n A continuaci n se describen los procedimientos para deshacer una restauraci n 1 Haga clic en Inicio gt Todos los programas gt Accesorios gt Herramientas del sistema gt Restaurar sistema Seleccione Deshacer la ltima restauraci n y haga clic en Siguiente Confirme la informaci n de restauraci n que desea deshacer y haga clic en Siguiente Restaurar sistema cerrar Windows e iniciar el proceso de deshacer la restauraci n Una vez finalizada la operaci n de deshacer la restauraci n se reiniciar Win dows Dentro del cuadro de di logo Deshacer ltima restauraci n completado haga clic en Aceptar El ordenador se habr restaurado al estado anterior a la lti ma restauraci n 132 Manual del usuario Reinstalaci n del software Si ha reinstalado el sistema operativo Windows o el sistema y el programa no funcio nan correctamente puede reinstalar el controlador y el programa mediante el CD del Archivo multimedia del software del sistema Se ha optimizado este ordenador para Microsoft Windows XP por este motivo lo
137. ores en el sistema P2 El sistema se bloquea durante el uso de un programa R1 Hay alg n error en el programa que se est utilizando Pulse simult neamente las teclas lt Ctrl gt lt Alt gt y lt Supr gt y haga clic en Tareas en la ventana Administrador de tareas de Windows R2 Hay alg n error en el sistema operativo Windows Reinicie el sistema mediante el bot n de encendido 110 Manual del usuario Acerca de la pantalla P1 P2 P3 P4 P5 La pantalla LCD es demasiado oscura o demasiado brillante Encienda la luz de fondo del LCD o ajuste el brillo de la pantalla Pulse Fn lt F5 gt para encender la luz de fondo de LCD o pulse Fn lt sw gt Fn lt ta gt para ajustar el brillo de la pantalla El protector de pantalla afecta a la visualizaci n durante el funcionamiento del Reproductor de Windows Media o la visualizaci n de archivos de v deo Desmarque Herramientas gt Opciones gt Reproductor gt Permitir protector de pantalla durante la reproducci n en el Reproductor de medios En modo DOS al cambiar a modo DOS de pantalla completa pulsando la combinaci n lt ALT gt lt Intro gt se muestra durante unos instantes una ima gen discontinua El modo DOS para caracteres de 2 bytes como los de los idiomas coreano y Japon s se ejecuta en modo gr fico no en modo texto En estos caso al cambiar el modo de v deo es posible que se muestre una imagen discontinua En los casos siguientes la pantal
138. ositivo de visualizaci n Esto puede suceder aunque SXGA LCD admita el modo 1280 x 800 el proyec tor no admite ese modo En este caso cambie la resoluci n a 1280 x 1024 en su ordenador Si se desconecta un televisor la opci n de apagado del monitor no funciona r Cuando se conecta un televisor despu s de arrancar el ordenador la opci n de apagado es posible que no funcione Para que funcione correctamente se re comienda conectar un televisor y despu s arrancar el ordenador Aunque pulso una tecla de acceso directo en el teclado el estado de la con figuraci n no aparece en la pantalla El icono del estado de la configuraci n s lo se muestra cuando los programas Magic Keyboard y Samsung Display Manager est n instalados Cuando la imagen se muestra en el monitor conectado o en el proyector el color es extra o Compruebe la conexi n del cable de se al del monitor y vuelva a conectar el ca ble Me he conectado a la TV con un cable que convierte S V deo en Compuesto pero las im genes no se muestran correctamente en la pantalla El sistema admite la conexi n de la TV con un cable S V deo o Compuesto pero no admite la conexi n de la TV a trav s de una interfaz Compuesto con un cable que convierte S V deo en Compuesto 112 Manual del usuario Relacionado con el sonido P1 Informaci n acerca de la instalaci n y la desinstalaci n del controlador de sonido Para instalar o desinstalar un controlado
139. p Red de equipo a equipo con seguridad habilitada E Esta red requiere una clave de red Si desea conectarse a esta red haga Tareas relacionadas z q 5 y hag clic en Conectar JJ Informaci n sobre redes inal mbricas Ly Cambiar el orden de las redes preferidas Eg Cambiar configuraci n avanzada Conectar 70 Manual del usuario 3 Escriba una clave criptogr fica en el cuadro de clave de red y haga clic en Conec tar Conexi n de red inal mbrica La red samsung requiere una clave de red tambi n llamada clave WEP o clave WPA Una clave de red ayuda a prevenir que intrusos desconocidos se conecten a esta red Clave de red Confirme la clave de red d Conectar Cancelar Si no se ha configurado la clave de la red en Consulte Conexi n a redes de equipo a equipo de igual a igual o ad hoc en la p 68 simplemente haga clic en Conectar sin escribir nada Cuando est conectado a la red inal mbrica el sistema mostrar Conectado en la red seleccionada de la ventana Conexi n de red Comprobaci n del estado de la conexi n Sit e el puntero del rat n sobre el icono Conexi n de red inal mbrica de la barra de tareas y se mostrar el estado de la conexi n Conexiones de red inal mbricas 1000002 velocidad 36 0 Mbps Intensidad de la se al Excelente Estado Conectado cara r e Configuraci n de una red inalambrica mediante el programa de configuraci n de LAN inal m
140. piedades del m dem seleccione el elemento With this device exit the computer from stand by mode Con este dispositivo hacer que el ordenador salga del modo en espera y despu s haga clic en Aceptar La configuraci n anterior permite que el m dem active el sistema y reciba un fax en modo de ahorro de energ a 116 Manual del usuario Acerca de la LAN cableada P1 Funci n lt Wake On LAN gt R P2 lt Wake On LAN gt es una funci n que activa el sistema en modo de reposo S3 cuando se recibe una se al como por ejemplo los comandos ping o magic pack et de la red LAN cableada Para utilizar la funci n lt Wake On LAN gt Seleccione en el escritorio Mis sitios de red gt Ver conexiones de red Haga clic con el bot n secundario de la almohadilla t ctil en Conexi n de rea local y seleccione Propiedades Haga clic en Configurar y seleccione la pesta a Administraci n de energ a Se leccione Permitir a este dispositivo reactivar el equipo y haga clic en Aceptar Reinicie el sistema Si el sistema est en modo de descanso y se activa sin recibir ninguna se al de sactive la funci n lt Wake On LAN gt Si vous coupez l alimentation lorsque la fonction lt Mise sous tension par r seau gt est d sactiv e le voyant LAN continue a tre allum Es posible que la conexi n de una LAN cableada mientras se utiliza una LAN inal mbrica no ejecute la funci n lt Wake On LAN gt Configure la LAN
141. puestas Consulte consulte Preguntas y respuestas en la p gina 110 para obtener asistencia para corregir los problemas de funcionamiento del ordenador gt Compruebe las conexiones Compruebe que todos los cables de alimentaci n y perif ricos est n enchufados de for ma segura en sus tomas y que est conectado el suministro de energ a al sistema gt Norton AntiVirus Ejecute Norton AntiVirus para asegurarse de que no hay ning n virus que afecte al ordenador Para ejecutar Norton AntiVirus proceda de la manera siguiente Haga clic en Inicio gt Todos los programas gt Norton AntiVirus gt Norton AntiVirus 20xx gt Samsung Magic Doctor Es un programa para la soluci n de errores de Samsung Computer que admite las fun ciones de diagn sticos y recuperaci n del sistema La funci n de diagn sticos del siste ma permite a los usuarios diagnosticar los problemas del sistema la funci n de recuperaci n del sistema permite restablecer los valores iniciales del ordenador Sin embargo los programas instalados por los usuarios no se restablecen mediante la fun ci n de recuperaci n del sistema Haga clic en Inicio gt Todos los programas gt Samsung gt Samsung Magic Doctor gt Samsung Magic Doctor p127 gt Ayuda de Windows Ejecute la Ayuda de Windows para buscar el problema que puede tener el ordenador Para ejecutar la Ayuda de Windows proceda de la manera siguiente Haga clic en Inicio gt Ayuda y asistencia
142. quipo a equipo se pueden conectar sin cables 2 o m s ordenadores dotados de m dulos de LAN inal mbrica Siguiendo este m todo un ordenador que no est conectado a Internet puede compartir Internet accediendo a otro que s lo est consulte Acceso compartido a Internet en la p 78 La conexi n se lleva a cabo efectuando los siguientes pasos e Paso 1 Configuraci n de una red de equipo a equipo en un ordenador e Paso 2 Conexi n con el ordenador configurado desde otros equipos Paso 1 Configuraci n de una red de equipo a equipo 1 Haga clic con el bot n derecho en el icono Conexi n de red inal mbrica de la barra de tareas y seleccione Ver redes inal mbricas disponibles E Cambiar configuraci n de Firewall de Windows Abrir Conexiones de red Reparar Yer redes inal mbricas disponibles _ _ _ _ 11 ES Bed i e i Conexiones de red inal mbricas Tareas de ra Elegir una red inal mbrica D Actualizar lista de redes Haga clic en cualquier elemento de la siguiente lista para conectarse a una red inal mbrica en el alcance o para obtener m s informaci n inal mbrica dom stica o de oficina peque a Configurar una red P Test Red inal mbrica con seguridad habilitada aail Tareas relacionadas K Testi i Informaci n sobre redes iS Red inal mbrica con seguridad habilitada WPA add inal mbricas 22 Cambiar el orden de las redes preferidas Camb
143. r a activar la hibernaci n en las opciones de energ a Para ello abra la ventana de Propiedades de las opciones de energ a haga clic en la ficha Hibernar y a continuaci n haga clic en Habilitar hibernaci n Propledades de Opciones de energia priista A a E Meddo de energ a Opciones arrancada Hibeiruaci n Ficha Hibernar 3 Cuando su equipo hibeena almacena lo que hay en mermons enel dico duro y lusjo se apaga Lusndo sale del modo de hte m ci n vuebra 4 tu eslsdo ardeno Pitama e Haa henin Eigito en deco paja Hhbeiriaci n Espaco ibe en dihon 16 631 MB E ipai en deco iequendo para hiema 119 MB Interrupciones frecuentes Si tiene interrupciones con frecuencia puede que le resulte til poner el orde nador en hibernaci n autom tica pasado un n mero determinado de minutos mediante las opciones de administraci n de energ a Administraci n del sistema 99 Modo Suspensi n Administraci n de energ a o M todo manual La opci n Suspensi n se utiliza principalmente para conservar la energ a de la bater a del ordenador port til Tambi n le proporciona la ventaja de volver r pidamente a su trabajo sin necesidad de esperar a que se vuelva a iniciar el ordenador El modo Sus pensi n apaga el monitor y los discos duros lo que deja la totalidad del sistema en un estado de bajo consumo de energ a Cuando vuelve a utilizar el ordenador se restaura el escritorio tal como lo dej Se recomienda que no ut
144. r de sonido desde este ordenador siga las siguientes instrucciones e Componentes del controlador de sonido El controlador de sonido consta de tres elementos que se instalan autom tica mente durante el proceso de instalaci n Audio de alta definici n KB888111 Controlador de bus Microsoft UAA para el audio de alta definici n Realtek High Definition Audio Driver Realtek High Definition Audio Samsung EDS C mo desinstalar el controlador de sonido Para desinstalar el controlador de sonido debe proceder en el siguiente orden si no lo hace as el controlador de sonido podr a no desinstalarse correctamente o fallar la reinstalaci n 1 Haga clic en Inicio gt Panel de control gt Agregar o quitar programas 2 Elimine Samsung EDS 3 Elimine Realtek High Definition Audio Driver y reinicie el ordenador No elimine el elemento Audio de alta definici n Si lo hace eliminar tam bi n el controlador de dispositivo del m dem Si ya ha eliminado el elemento deber volver a instalar el controlador del m dem Reinstalaci n del controlador de sonido Si ya hay un controlador de sonido instalado desinst lelo de acuerdo con los pa sos anteriores El controlador de sonido est incluido en el CD System Software 1 Inserte el CD de System Software en la unidad de CD ROM 2 Seleccione Standard Installation o Custom Installation y a continuaci n seleccione el controlador de sonido Los tres componentes
145. ran en el programa de gesti n del punto de acceso Para obtener informaci n sobre seguridad consulte los par metros de seguridad del punto de acceso o pregunte al administrador de la red inal mbrica Consulte la informaci n siguiente cuando vaya a configurar una clave WEP e Cifrado de datos WEP El est ndar IEEE 802 11 WEP Privacidad cableada equivalente define dos niveles de cifrado clave de 64 bits de 40 bits en ciertos casos y clave de 128 bits Cuando se conecte a un punto de acceso Atheros debe usar una clave de 152 bits 32 d gitos hexadecimales o 16 caracteres ASCII e ndice de clave Seleccione entre 1 y 4 el ndice de clave de cifrado actual utilizado por el punto de acceso e Uso de una clave de cifrado Introduzca 5 en el caso de claves de 64 bits o 13 para claves de 128 bits caracteres alfanum ricos compuestos por 0 9 a z y A Z 6 Haga clic en Aceptar y a continuaci n vuelva a hacer clic en Aceptar en la ven tana Gesti n de perfiles Si el perfil se crea aparece en la lista de la pesta a Gesti n de perfiles y la conex i n se establece mediante este perfil 72 Manual del usuario Uso del Administrador de redes de Samsung El Administrador de redes de Samsung es un programa desarrollado para permitir un uso m s f cil de la red El Administrador de redes de Samsung proporciona las siguientes caracter sticas e Permite configurar f cilmente la red y las impresoras e Permite usar inme
146. ras instalar el programa de configuraci n de LAN inal mbrica se muestra el Protocolo AEGIS IEEE 802 1x en la ventana Propiedades de la con exi n de rea local Es un protocolo de autenticaci n de seguridad que se instala autom ticamente junto con la instalaci n del programa de configuraci n de LAN inal mbrica y no afecta al funcionamiento del programa Soluci n de problemas 121 Relacionadas con juegos y programas P1 Un juego en 3D no se ejecuta o algunas de las opciones no funcionan cor rectamente R Cambie la configuraci n gr fica del juego a 2D o Software Renderer y vuelva a ejecutarlo P2 He querido ejecutar un juego justo despu s de instalarlo pero no ha sido posible R Este problema puede darse cuando el juego no es compatible con Windows XP Vuelva a iniciar el juego y se ejecutar correctamente P3 La combinaci n de teclas lt Fn F4 8 5 gt no funciona R Durante la reproducci n de im genes de v deo en formato VCD o MPEG o cuan do la pantalla est configurada en modo de vista dual no es posible cambiar el dispositivo de presentaci n Asimismo la instalaci n del programa NetWare Cli ent 32 deshabilita el funcionamiento de lt Fn F4 A 0 gt P4 Mientras utilice un juego la pulsaci n de las teclas lt Fn gt lt F4 8 0 gt no funciona o la pantalla no aparece adecuadamente R Es posible que algunos juegos y aplicaciones 3D cambien el control del dispositivo de visualizaci n Por
147. rmaci n sobre la estaci n MU SIC en la Ayuda 44 Manual del usuario Adici n de archivos de m sica a la biblioteca La biblioteca de MUSIC es una biblioteca que contiene archivos de m sica utilizados por la estaci n MUSIC Los procedimientos para a adir archivos de m sica guardados en la biblioteca del ordenador se describen a continuaci n Puede a adir archivos y carpetas as como buscar y a adir archivos El procedimiento para a adir una carpeta se describe a continuaci n como ejemplo 1 Haga clic en el bot n Registrar un archivo E77 bajo la biblioteca y haga clic en A adir por carpetas 2 Seleccione una carpeta que incluya archivos de m sica y haga clic en el bot n Aceptar Los archivos de m sica de la carpeta se a aden a la biblioteca Buscar carpeta Select Folder to Search Escritorio Mis documentos MiPC E Disco local C X1SPLUSD D HA Unidad DYD CD RW E a H Documentos compartidos 5 Documentos de SEC E uy Mis sitios de red 3 Las pistas utilizadas en AVStation se a aden autom ticamente a la biblioteca Uso del ordenador 45 Estaci n PHOTO Abra AVStation Premium y haga clic en PHOTO en la barra de estaciones AVStation O Barra de men s de PHOTO Barra de estaciones O Biblioteca de PHOTO O Registrar un archivo O Ficha Ver imagen O Ficha Editor imagen O Ir a una carpeta del nivel superior Previsualizaci n Ampliar Visualizaci n de
148. s positivo de LAN inal mbrica un transmisor receptor de v deo inal mbrico un horno microondas una bombilla de plasma etc puede originarse interferencias en los canales Si hay interferencia con otros dispositivos es aconsejable cambiar el canal del AP Cuando se funciona en el modo EEE802 11g si cerca hay funcionando un dis positivo IEEE802 11b se pueden experimentar tasas de datos bajas o incluso una desconexi n cuando se funciona en el modo H brido Compruebe el tipo de autenticaci n Una conexi n se puede desconectar despu s de un periodo de tiempo si la opci n Usar autenticaci n de red IEEE 802 1x est seleccionada cuando la autent1 caci n de IEEE 802 1x no se encuentra disponible Vea las propiedades del AP correspondiente en la ventana Propiedades de la red inal mbrica En la pesta a Autenticaci n deseleccione la opci n Usar autenti caci n de red IEEE 802 1x Para obtener informaci n detallada sobre el servidor de autenticaci n pregunte a su administrador de la red Compruebe la configuraci n de AP Compruebe si el entorno es apropiado para una LAN inal mbrica Una LAN in al mbrica puede estar limitada por el entorno que la rodea y la distancia Ob st culos como las paredes o las puertas afectan a la calidad de la se al de una LAN inal mbrica Debe instalar un AP en una posici n elevada y abierta lejos de cualquier otra fuente de se ales de radio Si el AP est excesivamente alejado o
149. s Media Cuando se ejecuta el programa por primera vez se muestra la pantalla de configuraci n Ajuste la configuraci n de acuerdo con las instrucciones que aparecen en la pantalla Una vez finalizada la configuraci n se abre la siguiente ventana Caracter sticas Lista de reproducci n rea de control de la reproducci n O Para ver una informaci n detallada sobre c mo usar el Reproductor de Windows Media Ejecute el Reproductor de Windows Media haga clic con el bot n derecho en la barra de tareas de funciones y seleccione Ayuda gt Ayuda del Reproduc tor de Windows Media 24 Manual del usuario Para reproducir un V deo CD Si el V deo CD no se reproduce autom ticamente siga estos pasos NL E Inserte el V deo CD en la unidad de CD Cuando aparezca la ventana de la unidad de CD haga doble clic en la carpeta MPEGAV Haga doble clic en el archivo dat Cuando aparezca el cuadro de di logo Precauci n haga clic en Abrir con Seleccione Seleccionar el programa de una lista y haga clic en Aceptar Seleccione el Reproductor de Windows Media y haga clic en Aceptar Se inicia la reproducci n del v deo ejecuci n tiene la El procedimiento de reproducci n puede variar para otros V deo CD Y El procedimiento descrito s lo es aplicable a los V deo CD cuyo archivo de Para escribir datos en un CD opcional Si el ordenador dispone de la funci n de grabar CD podr copiar datos
150. s controladores de otros sistemas operativos no se incluyen en el archivo multimedia del software del sistema Ejecuci n del Archivo multimedia del software del sistema Inserte el CD del Archivo multimedia del software del sistema en la unidad de CD ROM La pantalla inicial aparecer de forma autom tica 5 ARCHIVO MULTIMEDIA DEL SOFTWARE DEL SISTEME E Inclalaci n entanti Ou es al ARCHIVO MULTIMEDIA DEL SOFTWARE DEL SISTEMA Lin ARCANO MULTIMEDIA DEL SOFTWARE DEL SISTEMA er un CONTAD que surinicira Samsung Computers Fei En caso de bloqueo del sistema los controladores y el sofaale se pieden voNer a initia con facilidad Iintdalaci n miimi El vobwraro necvesano par ol gitero no est mstalado comeciamonde l Fuite instalaci n est ndar recomendada o instalaci n minima y coninia com La instalaci n del sofate A piricnaisia e Instalaci n est ndar Muestra una lista de controladores o de programas que no est n instalados en el sistema a partir del CD del Archivo multimedia del software del sistema suministrado Todos los componentes necesarios se insta lan con los valores predeterminados de f brica e Instalaci n m nima Muestra los m nimos componentes necesarios controla dores programas de Windows etc para que el rendimiento del sistema no resulte afectado S lo puede instalar los componentes necesarios e Instalaci n personalizada La instalaci n de controladores y pro
151. s pasos 3 Vista derecha Puerto de bloqueo de seguridad p104 Unidad de CD opcional p22 Puerto de m dem opcional p61 Puerto de entrada de AV Toma de antena de TV opcional p41 p56 opcional p36 p56 Vista izquierda Ranura multitarjeta opcional p27 Toma para auriculares Puerto USB 2 0 Micr fono Conector Puerto de salida de TV Rejilla de ventilaci n Puerto USB 2 0 4 Manual del usuario Vista posterior Puerto LAN p62 Conector de CC Puerto USB 2 0 Puerto de monitor Vista inferior Compartimiento de la memoria p102 Altavoz Primeros pasos 5 Encendido y apagado del ordenador Para encender el ordenador 1 Conecte el adaptador de CA Consulte la Gu a de primeros pasos adicional suministrada Deslice el seguro de la pantalla LCD hacia la derecha y abra la pantalla 3 Pulse el bot n de encendido el brillo de la pantalla Y Si el brillo del LCD es demasiado d bil pulse las teclas lt Fn gt y ajuste Para apagar el ordenador 1 Haga clic en el bot n Inicio en la barra de tareas 3 inicio 2 Haga clic en Apagar equipo pe Cerrar sesi n 0 Apagar equipo 2 i In icio E Preinstalaci n en F br 6 Manual del usuario 3 Haga clic en Apagar Si el ordenador no se apaga correctamente debido a un error de sistema pulse lt Ctrl gt lt Alt gt lt Supr gt Cuando aparezca el cuadro de di logo Admin istrador
152. se reproduce un archivo en la c mara de v deo el v deo de sta se muestra en AVStation premium Estaci n de MUSIC Abra AVStation Premium y haga clic en MUSIC en la barra de estaciones Es AW Station 7 Music 1 Barra de men s de MUSIC Barra de estaciones Biblioteca de MUSIC O Registrar un archivo O Lista de reproducci n Botones de control de la lista de reproducci n Botones de control de la reproducci n Control del volumen O Opciones de reproducci n O Bot n de configuraci n de EDS Qu es EDS EDS Enhanced Digital Sound sonido digital mejorado es una tecnolog a de mejora de la calidad del sonido desarrollada por Samsung Electronics Puede escuchar un sonido m s claro si activa la funci n EDS durante la reproducci n de m sica o v deo en AVStation premium 42 Manual del usuario Reproducci n de un CD de audio Los procedimientos para reproducir un CD de audio se describen a continuaci n 1 Inicie AVStation premium e inserte un CD de audio en la unidad de CD 2 En la ventana Audio CD seleccione Play audio CD usar Samsung A VStation y haga clic en el bot n Aceptar Audio CD E Windows puede realizar la misma acci n cada vez que inserte un disco o conecte un dispositivo con este tipo de archivo GA CD de m sica Qu desea que haga Windows Play audio CD usar Samsung 4WStationonr Abrir carpeta para ver archivos usar Explorador de Windows
153. sea informaci n sobre la funci n EDS sonido digital mejorado consulte la p42 Reproducci n de un DVD A continuaci n se describen los pasos para reproducir un DVD Para reproducir un DVD es necesario instalar el software de reproducci n de DVD por ejemplo CyberLink PowerDVD Instale en primer lugar el soft ware de reproducci n de DVD 1 Inicie AVStation premium e inserte un DVD en la unidad de DVD 2 En la ventana Qu desea que haga Windows seleccione Play DVD Video us ing Samsung AVStation y haga clic en el bot n Aceptar PearlKoreaD1_10 28 01 E windows puede realizar la misma acci n cada vez que inserte un disco o conecte un dispositivo con este tipo de archivo Pel cula de DYD Qu desea que haga windows Reproducir DYD de v deo usar Reproductor de windows Media X Play DYD Video usar Samsunga 44Stationavor Realizar siempre la acci n seleccionada 3 Se reproduce el DVD Es A Stalin y Si ya hay un DVD en la unidad correspondiente haga doble clic en el t tulo de DVD en la carpeta VCD DVD de la biblioteca Se reproduce el DVD Uso del ordenador 51 Reproducci n de un archivo de v deo A continuaci n se describen los pasos para reproducir un archivo de v deo registrado en la biblioteca de MOVIE Si desea conocer los procedimientos para registrar los ar chivos en la biblioteca consulte la p53 Vaya a la estaci n de MOVIE y haga doble clic en Todos las pe
154. secuencia que los dispositivos no suenen en respuesta a las llamadas entrantes En la mayor a de las reas aunque no en todas el total de n meros REN no puede ser superior a cinco 5 0 Para estar seguro del n mero de dispositivos que se pueden conectar a una l nea determinado por el n mero total de REN p ngase en contacto con la compa a de tel fonos local para determinar el n mero m ximo de REN del rea de llamada S1 la terminal del equipo provoca da os en la red telef nica la compa a de tel fonos le notificar anticipadamente de que puede ser necesario interrumpir temporalmente el servicio Pero de no haber una notificaci n anticipada la compa a de tel fonos notificar el cliente lo antes posible Adem s se le comunicar su derecho a realizar una reclamaci n en la FCC si lo considera necesario La compa a de tel fonos puede realizar modificaciones en sus instalaciones equipos operaciones o procedimientos que podr an afectar al funcionamiento del equipo Si ocurre esto la compa a de tel fonos le notificar anticipadamente para que realice las modificaciones necesarias para mantener el servicio sin interrupciones Si se produce alg n problema con el equipo m dem p ngase en contacto con su distribuidor local para obtener informaci n sobre las reparaciones o la garant a Si el equipo est da ando la red telef nica puede que la compa a telef nica le solicite que desconecte el equipo hasta
155. so del ordenador 37 5 B squeda de los canales Seleccione Canal gt Explorar canales en la Barra de men s de TV Si aparece la ventana Confirmar exploraci n de canales haga clic en el bot n S para iniciar la b squeda de los canales Una vez completada la b squeda los canales se muestran en la carpeta Canales de la Biblioteca de TV en el panel iz quierdo y el programa de un canal de TV seleccionado se muestra en el panel de visualizaci n del televisor El AY Station Cuando se conecta un receptor de televisi n digital los canales de ste se de ben configurar y cambiar Si se tiene conectado un receptor de televisi n dig ital mediante un cable coaxial se debe configurar el canal como 3 o como 4 de acuerdo con la selecci n del canal del receptor de televisi n digital de AVS tation premium 38 Manual del usuario Visualizaci n de la televisi n Vaya a Estaci n TV y haga doble clic en un canal en la carpeta Canales La emisora del programa de este canal se muestra en el panel de visualizaci n del televisor Cambio de canales Haga clic en los botones de canales gt 909 debajo del visor de TV o haga doble clic en un canal en la Biblioteca de TV Tambi n puede pulsar el bot n Canal del ordenador Para borrar todos los canales registrados haga clic en Restaurar canales en el men Visualizaci n en el modo de pantalla completa Haga doble clic en la pantalla del televisor para ver los programas en
156. strar una capacidad de memoria superior a 4 GB debido a problemas de licencia y de compatibilidad del controlador Aunque la informaci n del sistema muestre s lo 3 GB de memoria la capacidad de memoria del sistema es 4 GB y es normal P2 Deseo actualizar la unidad de disco duro R Una actualizaci n del disco duro requiere asistencia de un centro de servicio Sin embargo un servicio de actualizaci n est incluido dentro del periodo de ga rant a 126 Manual del usuario Uso de Samsung Magic Doctor Samsung Magic Doctor es un programa para la soluci n de errores de Samsung Com puter que admite las funciones de diagn sticos y de asistencia remota Antes de empezar La funci n de diagn sticos del sistema permite a los usuarios diagnosticar el estado de la conexi n del sistema y cualquier problema que afecte al funcio namiento del sistema y resolver los problemas encontrados La funci n de asistencia remota permite a los usuarios resolver los problemas del ordenador estableciendo una conversaci n con un agente de Samsung Computer Adem s la funci n de diagn stico remoto permite a un agente conectarse remotamente con el ordenador del usuario diagnosticar el proble ma y encontrar la soluci n Diagn stico del sistema 1 Seleccione Inicio gt Todos los programas gt Samsung gt Samsung Magic Doctor gt Samsung Magic Doctor 2 Haga clic en el icono Hacer un diagn stico del sistema f Samsung Magic Doc
157. t til queda por debajo de los l mites establecidos por los est ndares y las recomendaciones de seguridad sobre radiofrecuencia el fabricante manifiesta que el uso de estos dispositivos es seguro No obstante con independencia de los niveles de potencia se recomienda exponerse lo menos posible a estas emisiones durante su funcionamiento normal En l neas generales cuando tenga que utilizar el dispositivo inal mbrico deber separar su cuerpo unos 20 cm del dispositivo sin tener en cuenta las extremidades Cuando los dispositivos inal mbricos se encuentren activos y transmitiendo deber separar el cuerpo a n m s de 20 cm Este transmisor no debe colocarse ni utilizarse junto a ninguna otra antena o transmisor En algunas circunstancias se requieren ciertas restricciones en los dispositivos inal mbricos A continuaci n se muestran algunos ejemplos de restricciones comunes La comunicaci n inal mbrica de radiofrecuencia puede interferir con los equipos de los aviones comerciales La normativa sobre aviaci n exige desconectar los dispositivos inal mbricos cuando se viaja en un avi n 802 11B conocida tambi n como Ethernet inal mbrica o WiFi y los dispositivos de comunicaci n Bluetooth son ejemplos de dispositivos que proporcionan comunicaciones inal mbricas vi Manual del usuario En los entornos donde se considere que el riesgo de interferencias con otros dispositivos o servicios es peligroso o perjudicial puede res
158. tlook Expres Reproductor de Windows 5 pee Media Y Panel de control Q Configurar acceso y programas predeterminados Paseo por Windows XP Programas utilizados con frecuencia Asistente para transferencia de archivos y configuracio E Impresoras y faxes Y Ayuda y soporte t cnico yo Buscar 17 Ejecutar Todos los prog ramas Todos los programas gt 22 cerrar sesi n Apagar equipo Bot n Inicio Inicio N 4 Documentos recientes RE TE Mis im genes e ej E 2 m m sica Ok O Mi PC Panel de control Ayuda y soporte t cnico Muestra el contenido del disco duro la unidad de CD ROM la unidad de Mi PC res red y los disquetes Tambi n se puede utilizar para buscar y abrir archivos y carpetas Panel de E Control Permite a los usuarios realizar configuraciones en el ordenador Ayuda y Ofrece ayuda en l nea informaci n sobre Windows y soluci n de soporte t cnico Y problemas Buscar 4 Permite a los usuarios buscar informaci n en archivos o en Internet Ejecutar 17 Ejecuta programas o documentos Presentaci n de Windows 19 Descripci n de una ventana La ventana es el componente b sico al trabajar con el ordenador La ventana Mi PC que es una ventana para la unidad de disco duro del ordenador se utilizar aqu como ejemplo para mostrar la composici n b sica de una ventana Haga clic en Inicio gt Mi PC Barra de t tulos Barra de men s
159. tor x SAMSUNG Magic D El programa Samsung Magic Doctor hace diagn sticos del sistema y corrige los problemas encontrados Para ejecutar el programa haga clic en el bot n Hacer un diagn stico del sistema Restaurar el sistema EU diagnosiico Salir del sistema informaci n del sistema CPU BIOS RAM HDD more h m Se inicia el diagn stico del estado del sistema Soluci n de problemas 127 3 Una vez completado el diagn stico aparece el resultado 4 Samsung Magic Doctor A O El diagn stico ha encontrado problemas El dispositivo de red no detecta se al alguna Necesita un remedio Seleccione el elemento que desee arreglar y haga l clic en el bot n Arreglar E Resultado del diagn stico Restaurar el sistema Arreglar m Informaci n del sistema CPU BIOS RAM HDD more Si surge alg n problema haga clic en el icono Remediar de Samsung Magic Doc tor para solucionar el problema 128 Manual del usuario Restauraci n del sistema Esta descripci n es s lo para modelos con Windows XP La funci n Restaurar sistema le permitir restaurar el sistema del equipo a una copia anterior llamada punto de restauraci n y restablecer la configuraci n si se produce un problema La funci n Restaurar sistema la proporciona Windows XP para permitir la soluci n de distintos problemas sin tener que reinstalar Windows XP completamente Podr utilizar Restaurar Sistema en los casos si
160. tringirse o prohibirse el uso del dispositivo inal mbrico Los aeropuertos hospitales y las atm sferas cargadas de ox geno o de gases inflamables son otros ejemplos donde puede restringirse o eliminarse el uso de los dispositivos inal mbricos Cuando desconozca si el entorno en el que se encuentra tiene restringido el uso de los dispositivos inal mbricos solicite permiso a la autoridad correspondiente antes de utilizar o encender el dispositivo inal mbrico Cada pa s tiene restricciones diferentes sobre el uso de los dispositivos inal mbricos Puesto que su sistema est equipado con un dispositivo inal mbrico cuando viaje con su sistema a un pa s diferente deber consultar las restricciones aplicables en el uso del dispositivo inal mbrico a la autoridad local correspondiente del pa s de destino Si su sistema lleva en su interior un dispositivo inal mbrico integrado no ponga en funcionamiento dicho dispositivo a menos que tenga montadas todas las cubiertas y protecciones y el sistema se encuentre completamente ensamblado El usuario no debe reparar los dispositivos inal mbricos No los modifique en modo alguno La modificaci n del dispositivo inal mbrico le anular su autorizaci n para utilizarlo P ngase en contacto con el fabricante para su reparaci n Utilice s lo los controladores aprobados para el pa s en el que se vaya a utilizar el dispositivo Consulte el Kit de restablecimiento del sistema del fabricant
161. tro producto de la compa a Instrucciones de mantenimiento Cuando limpie el panel LCD utilice s lo limpiadores espec ficos para ordena dores aplicados con un pa o suave y l mpielo s lo en una direcci n Primeros pasos 15 Ajuste del volumen Para ajustarlo utilizando el teclado Pulse lt Fn gt lt dF gt o lt Fn gt lt da gt en el teclado Para ajustarlo utilizando el programa de ajuste de volumen Haga clic en el icono Volumen O de la barra de herramientas y mueva el deslizador de volumen hacia el nivel deseado olumen T C Silencio Si desea conocer las opciones avanzadas para controlar el volumen haga clic dos veces sobre el icono Volumen O y ajuste el nivel del volumen en el programa de control de volumen H Control de volumen Opciones Ayuda Control de volumen Onda Sintetizador SW Reproductor de CD Balance Balance Balance Balance p 4 po 400094 Wolumer Volumen Yolumen Yolumen LJ LJ PF Silencio F Silencio F Silencio Cuando encienda el sistema es posible que oiga un ruido 16 Manual del usuario Utilizaci n de Samsung EDS Permite escuchar sonido surround con altavoces est reo Para o r un sonido m s estereof nico haga clic en Inicio gt Todos los programas gt Samsung gt Samsung EDS gt Samsung EDS o haga doble clic en el icono EDS a de la barra de tareas y seleccione un modo surround del men desplegable Para desa
162. ue ya est n almacenados en el disco f sico 144 Manual del usuario CardBus La tecnolog a CardBus permite que el ordenador utilice tarjetas para PC de 32 bits El hardware del ordenador y el sistema operativo Windows admiten tarjetas de 32 bits El voltaje de las tarjetas de 32 bits 3 3 voltios es inferior al de las tarjetas de 16 bits 5 voltios Las tarjetas de 32 bits pueden transmitir m s datos en un momento determinado que las tarjetas de 16 bits incrementando de este modo su velocidad Direcci n de E S E S son las iniciales de entrada salida Hace referencia a los dispositivos perif ricos como por ejemplo las impresoras a las que se llega a trav s de la direcci n del puerto de E S Disco El dispositivo que utiliza el ordenador para almacenar y recuperar informaci n Un disco puede hacer referencia a un disquete un disco duro o un disco RAM Disco compacto Un disco compacto CD Disco de inicio Un disco que contiene programas del sistema operativo necesarios para iniciar el ordenador Un disco de inicio puede ser un disquete un disco duro o un disco compacto Disco duro Tambi n se llama disco fijo El disco duro se conecta al ordenador y se puede instalar y desinstalar Los datos que se hayan introducido en un disco duro permanecen en su interior hasta que se sobrescriben o sufren da os La unidad de disco duro de 2 5 pulgadas de su ordenador ha sido dise ada para ser utilizada en un ordenador port til Ya que
163. umple la misma funci n que un concentrador inal mbri co en una red cableada Un PA permite la conexi n de diversos ordenadores instalados en una LAN inal mbrica 2 De equipo a equipo ad hoc Esta red se suele tambi n denominar red par a par En las redes inal mbricas de equipo a equipo se pueden conectar sin cables 2 o m s or denadores dotados de m dulos de LAN inal mbrica Para obtener m s detalles consulte Conexi n a redes de equipo a equipo de igual a igual o ad hoc en la p 68 Conexi n a un punto de acceso PA En esta secci n se describe la forma de conectarse a un PA La conexi n a un PA per mite utilizar la red Si desea m s informaci n detallada como la clave de la red clave de cifrado solic tela a su administrador de red 1 Haga clic con el bot n derecho en el icono Conexi n de red inal mbrica de la barra de tareas y seleccione Ver redes inal mbricas disponibles B Cambiar configuraci n de Firewall de Windows Abrir Conexiones de red Repara Yer redes inal mbricas disponibles q 66 Manual del usuario 2 Seleccione un AP por ejemplo Test para conectar y haga clic en Conectar Si hay una clave de red configurada con la que deba conectarse la AP aparecer la ventana Enter Network Key Escribir clave de red Escriba la clave de red en la ventana y despu s haga clic en el bot n Conectar Conexiones de red inal mbricas Tareas de 3 Elegir una red inal
164. us archivos Administraci n del sistema 105 e Los walkie talkies deben estar a m s de 1 metro de distancia del dispositivo Un walkie talkie puede provocar errores en el funcionamiento del ordenador porque transmite una se al muy potente De viaje con el ordenador Viaje en avi n Si viaja en avi n siga estas sugerencias e Lleve el ordenador consigo dentro de la cabina del avi n No facture el ordena dor con su equipaje e Puede introducir el ordenador y los discos por el detector de seguridad de rayos X No lleve consigo discos al pasar por el detector de metales ya que puede provocar la p rdida de los datos e Prep rese para apagar el ordenador durante el despegue y el aterrizaje b Siga las instrucciones de todos los aparatos en relaci n al uso de dispositivos inal mbricos LAN inal mbrica Bluetooth etc si se encuentra en una zona restringida de comunicaciones inal mbricas avi n hospital etc Qu hacer en caso de que se derrame algo sobre el ordenador No derrame nada sobre el ordenador La mejor forma de evitar derramar nada es no comiendo ni bebiendo junto al ordenador Si derrama algo sobre el ordenador ap gue lo desench felo inmediatamente y realice lo siguiente e Si derrama alg n l quido sobre el teclado procure extraer todo el l quido del teclado que sea posible Lleve cuidado de no dejar que el l quido caiga sobre el panel de la pantalla LCD Deje que se seque el sistema durante
165. usar Internet o la nueva ubi caci n de red agregada Gesti n Inal mb Ayud Menu Men Info ubic act Desconectado 0 0 0 0 Inal mb Cable 168 219 55 37 Surrent Place Tipo conex Conex dir Internet Information Impres No cambie impresora predeter Informaci n de gt ubicaci n actual Ubic guardada le 76 Manual del usuario Saved Locations Ubicaciones guardadas Procedimientos de conexi n del PA para LAN inal mbrica Para usar una LAN inal mbrica en primer lugar se ha de conectar un PA para LAN inal mbrica as se podr acceder a la red aunque se mueva la ubicaci n O bien se puede desplazar una ubicaci n entonces se puede acceder a la red incluso cuando se conecta a un PA para LAN inal mbrica 1 Haga clic con el bot n derecho en el icono Conexi n de red inal mbrica en la barra de tareas y haga clic en Ver redes inal mbricas disponi bles 2 Seleccione una red inal mbrica disponible por ejemplo SAMSUNG y haga clic en el bot n Conectar Para obtener informaci n sobre los puntos de acceso disponibles para LAN inal mbrica consulte con el administrador de la red Condones de red inal mbricas 7 a Elegir una red inal mbrica GH Aiaka kta de redes Haga de en cualquier elemento de la siguiente ksta pera conectarse a una ped nalimibrica enelalcares o para obtener m s informaci n Ed Cobra as sta rel malimba ma domestica de ohana peguella d elenco Saguda Past da
166. utilizar se ales DMTF por tonos o de Dh desconexi n de bucle por pulsaciones s lo se regula de forma oficial el 3 rendimiento correcto de las se ales DTMF Por tanto es muy recomendable que el equipo utilice se ales DTMF para el acceso a los servicios de emergencia p blicos o privados Las se ales DTMF proporcionan tambi n una configuraci n de llamada m s r pida Este equipo est aprobado por decisi n del Consejo 98 482 EEC CTR 21 relativa a la conexi n de terminales individuales a las Redes telef nicas conmutadas p blicas PSTN en toda Europa No obstante debido a las diferencias entre las diversas PSTN de los diferentes pa ses la aprobaci n no garantiza por s misma el funcionamiento correcto de cada punto terminal de las PSTN En el caso de que tenga alg n problema con el equipo deber ponerse en contacto con el servicio t cnico del fabricante ES xviii Manual del usuario WEEE SYMBOL INFORMATION Eliminaci n correcta de este producto material el ctrico y electr nico de descarte Aplicable en la Uni n Europea y en pa ses europeos con sistenmas de recogida selectiva de residuos La presencia de esta marca en el producto o en el material informativo que lo acompa a indica que al finalizar su vida til no deber eliminarse junto con otros residuos dom sticos Para evitar los posibles da os al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminaci n incontrolada de r
167. varios d as antes de intentar volver a utilizarlo e Si derrama alg n l quido sobre un teclado externo desench felo y extraiga todo el l quido que sea posible Deje que se seque el teclado a temperatura ambiente durante un d a entero antes de volver a utilizarlo 106 Manual del usuario Los l quidos dulces dejan un residuo pegajoso que puede obstruir el teclado 7 a pesar de sus esfuerzos por secarlo e Si derrama alg n l quido sobre el panel de la pantalla LCD l mpielo inmediata mente con un trapo seco y alcohol desnaturalizado o un limpiador de pantallas LCD apropiado No utilice agua limpiacristales acetona disolventes arom ti cos ni toallas duras y secas para limpiarlo Algunos l quidos da an la pantalla LCD polarizada Si su pantalla est da a da p ngase en contacto con el centro del servicio autorizado del fabricante para que la sustituyan 0 Almacenaje del ordenador durante largos per odos Si no va a utilizar el ordenador durante un per odo largo de tiempo un mes o m s deber a descargar la bater a completamente y despu s retirarla del ordenador Esto ayudar a que se alargue la vida de la bater a Administraci n del sistema 107 Soluci n de problemas Complete lo siguiente en el orden indicado hasta que el sistema funcione correcta mente Si todos los pasos a continuaci n fallan p ngase en contacto con su distribuidor local para obtener asistencia t cnica gt Preguntas y res
168. y kias de Mirar Para carennrar seba char la Larrea que dera Crear puto de peu aci n Todoar los caras eais con esla ir elena 10 Peres i Su equipo rea sutom ticamente puntos de restauraci n Ipuntos de comprobaci n del sistema pero tambdn puede usselo par cree 95 pE puntes de restaraci n Esto mul cuando Ad pto de hacer un cambio mpartante Ah iu e Caii la ir aci n de rr proa i el cado del Pegao ontario Pep rr ea Selector u a opci n y haga che an apuier da paa CONEA 3 Seleccione la fecha de restauraci n deseada en el calendario de restauraci n seleccione el punto de restauraci n deseado de la lista y haga clic en Siguiente e Roctanrar cictoma Seleccione un punto de restauraci n Ei cakla a maedra en pegrba bodes bri ich que bienen art de niii iar depondds La His metas lol panii de nelb ci n Ciega pra la Mecha tele ci nadla Los posibles Epos de restauraci n sor puntos de control del Satama puntos de reslauraci n proprimadi s ibio por al apapa puntos de reiau aci n ma o puntos de retira c n a bbas p r el usuari y puntos de restauraci n de nstalsci n puntos de restsuraci n sutom bcos creados cuendo se retalan dertos pop ames 1 Haga clic en uma becha en negrita de rate 2 Haga chic pn un punto de resbauraci n de A r o ATA Punto de onini del demo Tar Dar Soluci n de problemas 131 La fecha del punto de restauraci n se mostrar en negrita Confirme el punt
169. y haga clic en Install Update Instalar actualizaci n para comenzar La lista de actualizaciones de la pantalla puede ser diferente seg n el modelo de ordenador 32 Manual del usuario Las actualizaciones se deben instalar por separado Si selecciona Install Instalar para un elemento de actualizaci n que se debe instalar por separado aparece un mensaje inform ndole de ello Siga el mensaje de instrucciones para proceder a una instalaci n correcta Visualizaci n de elementos de actualizaci n autom tica De manera predeterminada el ordenador est configurado para buscar actu alizaciones de manera autom tica Si hay nuevas actualizaciones disponi bles se indica en el rea de avisos Haga clic en el icono de ayuda emergente del rea de avisos Aqu podr encontrar las ltimas actualizaciones disponi bles Haga clic aqu para configurar Samsung Update Plus ES E Si desea cambiar la configuraci n de las actualizaciones autom ticas haga clic en el bot n Configuration Configuraci n de la Figura 2 y cambie los valores Samsung Update Plus no proporciona actualizaciones para controladores de dispositivos ni software instalados adicionalmente Uso del ordenador 33 Uso de AVStation premium AVStation premium es un programa multimedia integrado que permite a los usuarios disfrutar de televisi n m sica fotograf as v deos pel culas etc sin necesidad de pro gramas adicionales Antes de co

Samsung NP-G10 Manual de Usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents