Samsung GT-B2700 Uporabniški priročnik
Contents
1. Trikotnik naj bo 2 obrnjen navzgor euojojoj eBoujigou eneudud u ofueljiaejsog euojojej eBoujigow BAB1diid u olueljnejsos 4 v N Nepravilno priklju en polnilec lahko povzro i resne po kodbe telefona Garancija ne krije okvar telefona nastalih zaradi nepravilne rabe Priklju ite ve ji konec polnilnika v vti nico Ko je baterija popolnoma napolnjena ikona baterije m miruje polnilec izklopite iz elektri ne vti nice 4 Odstranite polnilnik iz telefona 5 Zaprite pokrov ve funkcijskega vhoda 20 Potisnite pokrov do konca da pritrdite ve funkcijski vhod Ve funkcijski vhod mora biti tesno zaprt da prepre ite po kodbe zaradi vode 4 Opozarjanje na prazno baterijo Ko je baterija skoraj prazna boste zasli ali opozorilni ton na zaslonu pa se bo prikazalo sporo ilo z opozorilom Ikona za baterijo bo prazna in bo utripala e se baterija izprazni se telefon samodejno izklopi Telefon boste lahko spet uporabljali ko boste napolnili baterijo Vstavljanje pomnilni ke kartice izbirno Za shranjevanje dodatnih ve predstavnostnih datotek boste morali vstaviti pomnilni ko kartico Telefon sprejme pomnilni ke kartice microSD TM velikosti do 8 GB odvisno od proizvajalca in vrste pomnilni ke kartice 1 Odstranite pokrov baterije 2 Odklenite pokrov ek pomnilni ke kartice 3 Dvignite pokrov ek pomnilni ke kartice in vstavite pomnilni ko kartico tako da bo2. elene predloge in pritisnite lt Mo nosti gt gt Po lji Predloga se odpre kot novo ve predstavnostno sporo ilo Uporaba naprednih funkcij poslu anja glasbe Nau ite se pripraviti glasbene datoteke ustvarjati sezname predvajanja in shranjevati radijske postaje Kopiranje glasbenih datotek s programom prak PC Studio V stanju pripravljenosti pritisnite tipko za potrditev Nastavitve Nastavitve telefona gt Povezave z osebnim ra unalnikom gt Samsung PC studio 38 Pritisnite 5 za vrnitev v stanje pripravljenosti S kablom za prenos podatkov pove ite ve funkcijski vhod v telefonu in ra unalnik Za enite Samsung PC Studio in prekopirajte datoteke iz ra unalnika v telefon Za ve podatkov si oglejte pomo programa Samsung PC Studio Kopiranje glasbenih datotek na pomnilni ko kartico 1 2 go Vstavite pomnilni ko kartico V stanju pripravljenosti pritisnite tipko za potrditev gt Nastavitve Nastavitve telefona gt Povezave z osebnim ra unalnikom gt Shranjevalna naprava Pritisnite 6 za vrnitev v stanje pripravljenosti S kablom za prenos podatkov pove ite ve funkcijski vhod v telefonu in ra unalnik Ko sta povezana se v ra unalniku odpre pojavno okno 5 V pojavnem oknu izberite Odpri mapo za ogled datotek 6 Kopirajte datoteke iz ra unalnika na pomnilni ko kartico Sinhronizacija s programom Windows aa Player V stanju pripravljenosti pritisnite tipko za
3. 3 Radio vklopite tako da pritisnete tipko za potrditev 4 Pritisnite lt Mo nosti gt gt Samodejno iskanje postaj 5 Za potrditev pritisnite lt Da gt Radio samodejno poi e in shrani radijske postaje ki so na voljo 40 izka z JESE E LW 8 S N umi LI VRNI Ml i Uporaba brez i ne funkcije Bluetooth Nau ite se povezati telefon z drugimi brez i nimi napravami za izmenjavanje podatkov in uporabljati prostoro ne funkcije 1 V stanju pripravljenosti pritisnite tipko za potrditev gt Aplikacije gt Bluetooth 2 Pritisnite lt Mo nosti gt Nastavitve 3 Pomaknite se do Vklop 4 Pomaknite se levo ali desno do mo nosti Vklju en 5 e elite drugim napravam omogo iti da najdejo va telefon se pomaknite navzdol do Vidnost mojega telefona nato pa e levo ali desno do mo nosti Vklju en 6 Pritisnite lt Shrani gt 41 S Us g toj je s Q 5 o jej s S 8 Iskanje in povezovanje z drugimi napravami ki podpirajo tehnologijo Bluetooth 42 V stanju pripravljenosti pritisnite tipko za potrditev gt Aplikacije gt Bluetooth gt Iskanje novih naprav Pomaknite se do naprave in pritisnite lt Izberi gt Vnesite kodo PIN povezave Bluetooth za telefon ali za drugo napravo e jo ima in pritisnite lt OK gt Ko lastnik druge naprave vpi e isto kodo ali sprejme povezavo je seznanjanje zaklju eno Po
4. Pri video klicu pritisnite r gt lt Poka i me gt Klic kon ate tako da pritisnete r5 25 ke 2 aj s o o D o lt z _ ei pe ke je o paa je 2 e lt Si pd fa A 8 Prilagajanje glasnosti e elite glasnost prilagoditi med klicem pritisnite a v Uporaba zvo nika 1 Med klicem lahko s pritiskom mo nosti lt Mo nosti gt gt Zvo nik je vklju en vklopite zvo nik 2 Nazaj na slu alko preklopite tako da pritisnete lt Mo nosti gt gt Normalno Uporaba slu alke e slu alko prilo eno telefonu pove ete z ve funkcijskim vhodom boste lahko klicali in sprejemali klice e elite ponovno poklicati zadnjo tevilko pritisnite gumb na slu alki nato ga znova pritisnite in zadr ite e Klic sprejmete tako da pritisnete gumb na slu alki Klic kon ate tako da pritisnete gumb na slu alki Po iljanje in ogledovanje sporo il Nau ite se po iljati in si ogledovati besedilna SMS ve predstavnostna MMS in e po tna sporo ila Po ljite besedilno ali ve predstavnostno sporo ilo 1 V stanju pripravljenosti pritisnite tipko za potrditev gt Sporo ila gt Ustvari sporo ilo gt Sporo ilo 2 Vnesite tevilko prejemnika in se pomaknite navzdol 3 Vnesite besedilo sporo ila p str 27 e boste poslali besedilno sporo ilo pojdite na 7 korak e boste prilo ili ve predstavnostne datote
5. a sl Aktiviranje in po iljanje sporo ila SOS Aktiviranje mobilnega sledilnika Snemanje in predvajanje glasovnih bele k 45 Uporaba iger in aplikacij ki jih omogo a tehnologija Java una n 45 Uporaba pregledovalnika RSS 46 Ustvarjanje in ogled svetovnih ur Nastavljanje in uporaba alarmov Uporaba merilnika korakov 49 Uporaba kompasa U 49 Uporaba racumala n s 50 Pretvarjanje valut in meritev Nastavljanje od tevalnika Uporaba toparice Ustvarjanje novega opravila Ustvarjanje besedilne bele ke 52 Upravljanje koledarja 52 Odpravljanje te av a Kazalo d Informacije o varnosti In uporabi Z upo tevanjem naslednjih navodil se boste izognili nevarnim ali nezakonitim situacijam in zagotovili najbolj e delovanje svojega mobilnega telefona A Varnostna opozorila WARNIN Telefon hranite zunaj dosega otrok ali ivali Telefon njegovi deli in dodatna oprema naj ne bodo v dosegu majhnih otrok in ivali Manj i delci lahko v primeru zau itja povzro ijo zadu itev ali resne po kodbe Zavarujte si sluh Uporaba slu alk pri visoki glasnosti lahko po koduje va sluh Ko se pogovarjate ali poslu ate glasbo prek telefona uporabite najni jo potrebno nastavitev glasnosti Mobilne telefone in opremo namestite previdno Preverite ali je mobilni telefon ali dru
6. funkcij EEA rei Waq VE anaq ai 32 Uporaba naprednih funkcij klicanja Spoznajte dodatne mo nosti klicanja v svojem telefonu Neodgovorjeni klici bodo prikazani na zaslonu telefona tevilko neodgovorjenega klica pokli ete tako 1 2 3 Pritisnite lt Poglej gt Pomaknite se do neodgovorjenega klica ki ga elite poklicati Pritisnite da pokli ete tevilko Za prikaz seznama zadnjih tevilk ki ste jih klicali v na inu pripravljenosti pritisnite r Pomaknite se do elene tevilke in pritisnite 33 e ze z aj F D D po g el si F Zadrzevanje klica in sprejemanje zadr anega klica Klic zadr ite tako da pritisnete lt Zadr i gt prevzamete pa ga tako da pritisnete lt Sprejmi gt Drugo klicanje e va e omre je podpira to mo nost lahko med klicem pokli ete drugo tevilko 1 Pritisnite lt Zadr i gt da zadr ite prvi klic 2 Vnesite drugo tevilko in pritisnite r 3 Med klicema preklapljate tako da pritisnete lt Menjaj gt 4 e elite kon ati zadr ani klic pritisnite lt Mo nosti gt gt Konec gt Zadr ani klic 5 Za kon anje trenutnega klica pritisnite 7 Sprejemanje drugega klica e va e omre je to omogo a lahko sprejmete drugi dohodni klic 1 Pritisnite r lt da sprejmete drugi klic Prvi klic se samodejno zadr i 2 Med klicema preklapljate tako da prit
7. iljanje podatkov prek brez i ne funkcije Bluetooth 1 V eni od aplikacij v telefonu izberite datoteko ali element ki ga elite poslati 2 Pritisnite lt Mo nosti gt Po lji podrob o stiku preko Po lji preko ali Po lji URL gt Bluetooth pri po iljanju podatkov o stikih dolo ite katere podatke elite poslati Prejemanje podatkov z brez i no funkcijo Bluetooth 1 Vnesite kodo PIN brez i ne funkcije Bluetooth in pritisnite lt OK gt e je potrebno 2 Pritisnite lt Da gt in tako potrdite da ste pripravljeni prejeti podatke iz druge naprave e je potrebno Tiskanje slik Nau ite se tiskati svoje slike s pomo jo dodatnega kabla za prenos podatkov ali z brez i no funkcijo Bluetooth e elite sliko natisniti s pomo jo dodatnega kabla za prenos podatkov 1 Pove ite ustrezni tiskalnik z ve funkcijskim vhodom v telefonu 2 V stanju pripravljenosti pritisnite tipko za potrditev gt Moje datoteke gt Slike gt sliko 3 Pritisnite lt Mo nosti gt gt Tiskaj preko gt USB 4 Nastavite mo nosti tiskanja in pritisnite lt Natisni gt e elite sliko natisniti s pomo jo brez i ne funkcije Bluetooth 1 V stanju pripravljenosti pritisnite tipko za potrditev gt Moje datoteke gt Slike gt sliko 2 Pritisnite lt Mo nosti gt gt Tiskaj preko gt Bluetooth 3 Izberite tiskalnik ki podpira tehnologijo Bluetooth in ga seznanite s telefonom str 42 4 Nas
8. lahko razlikujejo glede na programsko in dodatno opremo ki je na voljo v va i dr avi ali pri ponudniku storitev Razli no dodatno opremo lahko kupite pri najbli jem prodajalcu Samsungovih telefonov Prikaz telefona Na sprednji strani telefona so naslednje tipke in funkcije Slu alka Lu ka Objektiv kamere za video klice Zaslon tirismerna Tipka za tipka za glasnost ll pomikanje Tipka za Desna potrditev dinami na Leva dinami na B gt i tipka tipka wi z Tipka za vklop Ve funkcijski i izklop izhod iz vhod menija Tipka za l J11 Alfanumeri ne klicanje UL J tipke s E Posebne Mikrofon 7 te funkcijske tipke Na zadnji strani telefona so naslednje tipke in funkcije 4 Objektiv kamere Pokrov baterije bliskavico Tipka za kamero Vgrajena antena D zi ka Z Tipkovnico lahko zaklenete in tako prepre ite J ne eleno delovanje telefona e bi po nesre i pritisnili katero od tipk V stanju pripravljenosti pritisnite in dr ite pritisnjeno tipko x Tipke odklenete tako da pritisnete in dr ite pritisnjeno tipko x Puojaje eB uliqouu nA eJSPoald IE Puoje e eB ulIqouu A JIAB Sp 1d m Vzdr ujte za ito pred vodo in prahom Telefon je za iten pred vodo in prahom le v primeru e so vsi deli tesno skupaj Telefon ni vodoodporen zato sledite tem navodilom da bi prepre ili p
9. prodajalca ki jim je prodal ta izdelek ali na predstavnika lokalne uprave za podrobnosti o okolju varnem recikliranju Poslovni uporabniki pa naj se obrnejo na svojega dobavitelja in preverijo pogoje nakupne pogodbe Izdelka ne smete odvre i skupaj z drugimi odpadki iz industrije Ustrezno odstranjevanje baterij v tem izdelku Uporabno v EU in ostalih evropskih dr avah s sistemi lo enega odstranjevanja baterij Ta oznaka na bateriji v navodilih ali na embala i pomeni da baterij ob izteku njihove ivljenjske dobe v tem izdelku ne smete odstraniti skupaj z ostalimi gospodinjskimi odpadki Oznake za kemijske elemente Hg Cd ali Pb pomenijo da baterija vsebuje ivo srebro kadmij ali svinec v koli inah ki presegajo referen ne nivoje v direktivi EC 2006 66 e te baterije niso ustrezno odstranjene te snovi lahko kodujejo zdravju ljudi oziroma okolju Za za ito naravnih virov in za vzpodbujanje ponovne uporabe materialov prosimo lo ite te baterije od ostalih odpadkov in jih oddajte na predvidenih lokalnih zbirnih recikla nih mestih igelodn u nsouueA o oeuuoju IE 10 Predstavitev mobilnega telefona V tem poglavju boste zvedeli ve o prikazu telefona tipkah zaslonu in ikonah Odpiranje embala e Preverite ali imate naslednje elemente e Mobilni telefon e Baterija e Polnilec Odstranjevalec pokrova baterije e Priro nik za uporabo Z Elementi ki jih dobite poleg telefona se
10. stran z oznako obrnjena navzgor 4 Zaprite in zaklenite pokrov ek pomnilni ke kartice 21 euojojoj eBoujigou eneudud u ofueliaejsos Ra 22 Vklop in izklop telefona Telefon vklopite tako 1 Pritisnite in dr ite 5 2 Vnesite kodo PIN in pritisnite lt Potrdi gt po potrebi Telefon izklopite tako da ponovite prvi korak Ko preklopite telefon v profil Ni omre ja lahko uporabljate funkcije omre ja na obmo jih kjer je prepovedana uporaba brez i nih naprav na primer na letalih ali v bolni nicah e elite preklopiti v profil Ni omre ja pritisnite tipko za potrditev gt Nastavitve gt Profili telefona Ni omre ja Na obmo jih kjer je prepovedana uporaba brez i nih naprav upo tevajte opozorila in navodila slu benega osebja Dostop do menijev Za dostop do menijev telefona 1 Za dostop v menijski na in pritisnite tipko za potrditev 2 Do elenega menija ali mo nosti se pomaknite z navigacijsko tipko 3 Ozna eno mo nost potrdite tako da pritisnete lt Izberi gt lt Potrdi gt ali tipko za potrditev 4 Pritisnite lt Nazaj gt e se elite premakniti za eno stopnjo navzgor in 5 za vrnitev v stanje pripravljenosti Prilagajanje nastavitev telefona Telefon boste bolje izkoristili e ga prilagodite tako da bo ustrezal va im eljam Prilagajanje glasnosti tipk V stanju pripravljenosti pritisnite A v da nastavite glasnost tipk Vklop i
11. za to telefonsko tevilko Vnesli ste tevilko ki pa ni bila poklicana O He 9 lt Z T lt Telefon zapiska ikona za baterijo pa utripa Baterija je skoraj prazna Napolnite ali zamenjajte baterijo da boste lahko uporabljali telefon Zvo na kakovost klica je slaba e Preverite ali morda ne pokrivate notranje antene telefona e Na obmo jih s ibkim signalom ali slabim sprejemom boste morda izgubili sprejem Premaknite se in poskusite znova Izbrali ste vizitko osebe ki jo elite poklicati vendar pa ta ni bila poklicana e Preverite ali je na seznamu vizitk shranjena pravilna tevilka e je potrebno tevilko ponovno vnesite in shranite Baterija se ne polni pravilno ali pa se telefon v asih sam izklopi Pola baterija sta morda umazana Zlata kontakta obri ite s isto mehko krpo in ponovno poskusite napolniti baterijo e e se baterija ne napolni ve popolnoma jo odstranite v skladu s predpisi in zamenjajte z novo Telefon je na dotik vro Ko naenkrat uporabljate ve aplikacij porabi telefon ve energije zato se lahko nekoliko segreje To je popolnoma obi ajno in ne bi smelo vplivati na ivljenjsko dobo in delovanje va ega telefona fef ie 9 lt i Z T D lt Kazalo alarmi izklju itev 49 ustavitev 49 ustvarjanje 48 Bluetooth aktivacija 41 po iljanje podatkov 42 sprejemanje podatkov 42 baterija name
12. 1 2006 EN 301 511 V9 0 2 03 2003 EN 300 328 V1 7 1 10 2006 EN 301 908 1 V3 2 1 05 2007 EN 301 908 2 V3 2 1 05 2007 RADIO S tem potrjujemo da so bili opravljeni vsi pomembnej i radijski testi in da je zgoraj imenovani izdelek v skladu s pomembnej imi zahtevami Direktive 1999 85 ES V lenu 10 na teti postopki za ugotavljanje skladnosti ki so podrobno opisani v prilogi IV k Direktivi 1999 5 ES so bili opravljeni v sodelovanju z naslednjimi ustanovami BABT Balfour House Churchfield Road Walton on Thames Surrey KT12 2TD UK Identifikacijska oznaka 0168 Tehni na dokumentacija je shranjena pri C 0168 Samsung Electronics QA Lab in je dostopna na zahtevo Zastopnik v EU Samsung Electronics Euro GA Lab Blackbushe Business Park Saxony Way ONE Yateley Hampshire GU46 6GG UK 2 c 2008 08 19 Yong SangPark S Direktor mesto in datum ime in podpis poobla ene osebe Ni naslov servisnega centra Samsung Naslov ali telefonsko tevilko servisnega centra Samsung poi ite v garancijskem listu ali pokli ite prodajalca kjer ste kupili telefon Mo no je da nekateri podatki v tem priro niku ne veljajo za va telefon To je odvisno od name ene programske opreme in va ega operaterja omre ja SAMSUNG ELECTRONICS oi Printed in Korea World Wide Web Code No GH68 20151A http www samsungmobile com Slovenian 09 2008 Rev 1 0
13. 2 Pomaknite se do elene tevilke in pritisnite 35 Dodeljevanje tevilk za hitro klicanje Ustvarjanje skupine stikov 1 V stanju pripravljenosti pritisnite tipko za Ce ustvarite skupine stikov lahko vsaki posamezni potrditev Imenik skupini dodelite svojo melodijo zvonjenja in fotografije za prepoznavanje oseb ki kli ejo ali 2 Pomaknite se do elenega stika zi x Aa pa po ljete sporo ila ali e po to celotni skupini 3 Pritisnite lt Mo nosti gt gt Hitro klicanje Najprej ustvarite skupino 4 Pomaknite se do tevilke ki jo elite nastaviti 1 V stanju pripravljenosti pritisnite tipko za 5 2 9 in pritisnite lt Izberi gt potrditev gt Imenik Stik je shranjen pod tevilko za hitro klicanje 2 Pomaknite se levo ali desno do mo nosti s Z Zdaj lahko ta stik pokli ete v stanju Skupine NR k i 4 pripravljenosti tako da pritisnete in dr ite 3 Pritisnite lt Mo nosti gt gt Ustvari skupino gt tevilko za hitro klicanje dodeljeno temu mesto pomnilnika po potrebi stiku 4 Vnesite ime skupine in pritisnite lt Shrani gt s 5 Pritisnite lt Mo nosti gt gt Nastavitve skupine 6 Fotografijo za ID klicatelja nastavite tako da pritisnete tipko za potrditev gt kategorijo slik gt sliko 36 7 8 Melodijo zvonjenja za skupino dolo ite tako da se pomaknete navzdol in pritisnete potrditveno tipko gt kategorijo zvonjenja gt melodijo zvonjenja Pr
14. Java je blagovna znamka podjetja Sun Microsystems Inc e Windows Media Player je registrirana blagovna znamka podjetja Microsoft Corporation pyluoouiud eba egelodn Wi Vsebina Informacije o varnosti in uporabi 2 Varnostna opozorila 2 Varnostni ukrepi Pomembna navodila za uporabo 7 Predstavitev mobilnega telefona 10 Odpiranje embala e 10 Prikaz t lefoma nin ni mms om ne 11 TTipkeza aa m usan a Zaslon K IKone i tini a s Sestavljanje in priprava mobilnega telefona 17 Vstavljanje kartice SIM USIM in baterije 17 Polnjenje baterije 5 Vstavljanje pomnilni ke kartice izbirno Uporaba osnovnih funkcij 22 Vklop in izklop telefona 22 Dostop do menijev Prilagajanje nastavitev telefona Uporaba osnovnih funkcij klicanja Po iljanje in ogledovanje sporo il 26 Dodajanje in iskanje stikov 28 Uporaba osnovnih funkcij fotoaparata i karmere K NE aaa Poslu anje glasbe Brskanje po spletu Uporaba naprednih funkcij Uporaba naprednih funkcij klicanja Uporaba naprednih funkcij Imenika Uporaba naprednih funkcij po iljanja SporoGi un Em e e a AEE S Uporaba napredn kI poslu anja glasbe Uporaba orodij in aplikacij Uporaba brez i ne funkcije Bluetooth Tiskanje slik u
15. Samsung B2700 Priro nik za uporabo Pou ne ikone NE o a ea ori vien priro nika Ta priro nik za uporabo vas bo po korakih popeljal re a HE na teni Mili skozi vse funkcije va ega mobilnega telefona lahk Skodoval delef id Je Za za etek preberite poglavja CAUTION MKOPO KOC OVA ERE CIONA Cg Predstavitev mobilnega telefona preno Sestavljanje in priprava mobilnega telefona in Uporaba osnovnih funkcij Opozorilo ikona se nana a na situacije waanne nevarne vam in drugim Opomba opombe namigi in dodatne informacije RR v Ve o tem strani s povezanimi informacijami Primer str 12 kar pomeni glejte stran 12 Sledi vrstni red mo nosti ali menijev ki jim morate slediti da izvedete dolo eno opravilo Primer pritisnite tipko za potrditev gt Sporo ila gt Ustvari sporo ilo kar pomeni da najprej pritisnete tipko za potrditev nato Sporo ila in nato Ustvari sporo ilo Oglati oklepaji tipke na telefonu Primer ra predstavlja tipko za vklop izklop izhod iz menija Kotni oklepaji mehke tipke s katerimi nadzirate razli ne funkcije na dolo enem zaslonu Primer lt OK gt predstavlja tipko OK Informacije o avtorskih pravicah Pravice do vseh izdelkov in tehnologije ki sestavljajo to napravo si lastijo njihovi proizvajalci Bluetooth je registrirana blagovna znamka podjetja Bluetooth SIG Inc po vsem svetu Bluetooth OD ID B014313 e
16. a Izklopite ali vklopite telefon tipko Nastavite glasnost telefona Tipka za py dr ite pritisnjeno ali kon ate klic g glasnost T Ne iz Pay menijskem na inu prekli ete m vnos in vrnete telefon v stanje O k U Vklopite ali izklopite bliskavi menija pripravljenosti U Bliskavica d ka i Al Li Pa e bliskavico Vnesete tevilke rke ali posebne V stanju pripravljenosti dr ite go xa znake V stanju pripravljenosti RI d x ee pritisnite in zadr ite 1 za dostop pritisnjeno da Sinj eo nr P do glasovne po te in 0 za vnos B Kamera y nacinu fotoaparaiaanko nel fotografirate ali posnamete video opravite video klic na zaslonu za klicanje Puoja e eB uliqouu ASJA EJSPoald m Zaslon Ikone Zaslon ima tri obmo ja Spoznajte ikone ki se prikazujejo na zaslonu am Vrstica z ikonami Ikona Definicija Prikazuje razli ne ikone Full Mo signala Obmo je za besedilo in slike Prikazuje sporocila navodila a Vklju ena je funkcija po iljanja sporo ila SOS in podatke ki jih vnesete B Omre je GPRS povezano Vrstica za dinami ni tipki E Prena anje podatkov v omre ju GPRS Prikazuje trenutna dejanja B Omre je EDGE povezano ki so na voljo za dolo eno dinami no tipko Prena anje podatkov v omre ju EDGE Puoje e eB ulIqouu ASJA EJSPoald A Ej Omre je UMTS povezano gr Prena anje podatkov v omre ju UMTS Govorni klic je vzpostavljen la Video klic je vzpo
17. agodite glasnost Tipke za pomikanje Levo ponovno za nete predvajanje presko ite nazaj pritisnite v treh sekundah pomaknete se nazaj po datoteki pritisnite in dr ite Desno presko ite naprej pomaknete se naprej po datoteki pritisnite in dr ite Gor odprete seznam predvajanja Brskanje po spletu Nau ite se dostopati do svojih najljub ih spletnih strani in jim dodajati zaznamke Brskanje po spletnih straneh 1 V stanju pripravljenosti pritisnite tipko za potrditev gt Aplikacije gt Brskalnik gt Domov in tako za enite doma o stran ponudnika storitev 2 Po spletnih straneh se pomikate z naslednjimi tipkami Tipka Funkcija Tipke za Pomaknite se gor ali dol po spletni pomikanje strani Tipka za Izberite predmet Dol zaustavite predvajanje potrditev lt Nazaj gt Vrnitev na prej njo stran lt Mo nosti gt Dostop do seznama z mo nostmi brskalnika 31 ke 2 aj le o o D s lt z _ n x e lt UN T 9 x N v Oz G Ses 258 Z O 0 m 8 at x t O o A 3 os F lt g D Lx c gt tej oa N lt o Z o O 4 V gt a z aE V ESN c s S D S LA G 2 q gt ONO lt N lt N Z seve f ENENESEI na za m D gt o Fa o fej S O N S E s A 5 E gt S o lt o N V E o v T 6 0 c E gt a oo st Uporaba osnovnih
18. anje 17 opozarjanje na prazno baterijo 20 polnjenje 19 bele ka glejte besedilo ali glasovna bele ka besedilo sporo ila 26 ustvarjanje bele k 52 vna anje 27 bli njice 25 bli nji ne tipke glejte bli njice brskalnik glejte spletni brskalnik fotografije ogledovanje 29 osnovno fotografiranje 29 glasnost glasnost klica 26 glasnost tona tipk 23 glasovne bele ke predvajanje 45 snemanje 45 internet glejte spletni brskalnik Java dostopanje do aplikacij 46 zagon iger 45 kartica SIM 17 klici dodatni klici 34 iz imenika 35 klicanje neodgovorjenih klicev 33 klicanje 25 mednarodne tevilke 35 napredne funkcije 33 ogledovanje neodgovorjenih 33 osnovne funkcije 25 sprejem dodatnih klicev 34 sprejem zadrzanega klica 34 sprejem 25 ve osebni 34 zadnje tevilke 33 zadr evanje 34 koledar glejte orodja koledar konferen ni klici glejte klici ve osebni mobilni sledilnik 44 od tevalnik glejte orodja od tevalnik opravila 51 orodja alarm 48 koledar 52 od tevalnik 51 pretvornik 51 RSS pregledovalnik 46 ra unalo 50 toparica 51 ozadje v stanju pripravljenosti 24 pomnilni ka kartica 21 predloge besedilo 37 ve predstavnostne 37 vstavljanje 37 predvajalnik glasbe poslu anje glasbe 30 sinhronizacija 39 ustvarjanje seznama predvajanja 39 pretvornik glejte orodja pretvornik profil Brez povezave 22 Radio FM poslu a
19. avi gt Pritisnite lt Ponastavitev gt da po istite zabele ene ase Ustvarjanje novega opravila 1 B V stanju pripravljenosti pritisnite tipko za potrditev gt Aplikacije Opravilo Pritisnite lt Mo nosti gt gt Ustvari Vnesite podrobnosti opravila Pritisnite lt Mo nosti gt gt Shrani 51 5 g S toj je Q o pa x S ke Ustvarjanje besedilne bele ke Ustvarjanje dogodka 1 V stanju pripravljenosti pritisnite tipko za potrditev Koledar 2 Pritisnite lt Mo nosti gt Ustvari gt vrsta dogodka 3 Vnesite zahtevane podrobnosti dogodka in pritisnite tipko za potrditev 1 V stanju pripravljenosti pritisnite tipko za potrditev gt Aplikacije gt Bele ka 2 Pritisnite lt Mo nosti gt Ustvari 3 Vnesite besedilo bele ke in pritisnite tipko za potrditev Upravljanje koledarja Nau ite se spremeniti pogled koledarja in ustvariti nove dogodke Spreminjanje pogleda koledarja 1 V stanju pripravljenosti pritisnite tipko za potrditev Koledar 2 Pritisnite lt Mo nosti gt gt Pogled gt Dan ali Tedenski pregled 52 Odpravljanje te av e imate te ave z mobilnim telefonom poskusite z naslednjimi postopki za odpravljanje te av preden se obrnete na strokovno pomo Ko vklopite telefon se lahko pojavijo naslednja Sporo ilo Te avo poskusite re iti tako sporo ila Pri prvi uporabi telefona ali ko je Sporo
20. e naprej pomikanje v datoteki e Dol zaustavite predvajanje Uporaba iger in aplikacij ki jih omogo a tehnologija Java Nau ite se uporabljati aplikacije in igrati igre ki jih omogo a visokokakovostna tehnologija Java Igranje iger 1 V stanju pripravljenosti pritisnite tipko za potrditev gt Moje datoteke ali Zabava gt Igre in ve 45 g S toj Q s Q o peh x S 8 S a g toj je Q o g S ke 2 S seznama izberite igro in sledite navodilom na zaslonu 7 Igre ki so na voljo se lahko razlikujejo glede na dr avo in ponudnika storitev Kontrolniki in mo nosti iger se lahko razlikujejo Zagon aplikacij 1 V stanju pripravljenosti pritisnite tipko za potrditev gt Moje datoteke ali Zabava gt Igre in ve aplikacija 2 Pritisnite lt Mo nosti gt za dostop do razli nih mo nosti in nastavitev aplikacije Uporaba pregledovalnika RSS Nau ite se uporabljati pregledovalnik RSS za dostop do najnovej ih informacij na va ih priljubljenih spletnih mestih 46 Ustvarjanje virov 1 V stanju pripravljenosti pritisnite tipko za potrditev gt Aplikacije gt RSS italec 2 Pritisnite lt Mo nosti gt gt Dodaj 3 Vnesite naslov vira RSS in pritisnite lt OK gt 4 e elite dodati ve virov ponovite 2 in 3 korak Branje virov RSS 1 V stanju pripravljenosti pritisnite tipko za potrditev Aplikacije gt RSS ita
21. ga oprema ki je name ena v va em vozilu varno vgrajena Telefona in druge opreme ne odlagajte na obmo je kjer se nahaja ali aktivira zra na blazina Zaradi nepravilno name enih brez i nih naprav lahko pri aktiviranju zra ne blazine pride do resnih po kodb Z baterijami in polnilci skrbno ravnajte in jih odvrzite v skladu s predpisi Uporabljajte samo baterije in polnilce ki jih odobri Samsung Nezdru ljive baterije in polnilci lahko po kodujejo telefon e Izrabljenih baterij ne me ite v ogenj Izrabljene baterije odstranite v skladu z veljavnimi predpisi Baterij ali telefona ne postavljajte na ali v grelne naprave npr mikrovalovno pe ico tedilnik ali radiator Baterije lahko eksplodirajo e se preve segrejejo Baterije nikoli ne me kajte ali prebadajte Baterije ne izpostavljajte visokemu pritisku saj lahko to vodi do kratkega stika in pregretja Telefona ne imejte v bli ini sr nih spodbujevalnikov Po priporo ilih proizvajalcev in skupine za raziskave o brez i ni tehnologiji naj bo med mobilnim telefonom in sr nim spodbujevalnikom vsaj 15 cm prostora saj lahko v nasprotnem primeru pride do motenj v delovanju spodbujevalnika e obstaja kakr en koli razlog za sum da telefon povzro a motnje v delovanju spodbujevalnika ali katere koli druge medicinske naprave telefon takoj izklopite in se za nasvet obrnite na proizvajalca sr nega spodbujevalnika oziroma medicinske naprave i
22. gejodn u nsouueA o afioewoyu E igelodn ul gSOUJEA O afoewoju m Na obmo jih kjer obstaja nevarnost eksplozije telefon izklopite Telefona ne uporabljajte med to enjem goriva na bencinski rpalki ali v bli ini goriv in kemikalij Vedno ugasnite telefon kadar tako naro ajo varnostni napisi ali navodila Telefon lahko na obmo jih za skladi enje pre rpavanje in razstreljevanje goriv ali kemikalij ali v bli ini takih obmo ij povzro i eksplozijo ali po ar Ne hranite in ne prena ajte vnetljivih teko in plinov ali eksplozivnih snovi v isti kabini skupaj s telefonom njegovimi deli ali dodatno opremo Zmanj ajte tveganje za po kodbe povezane s ponavljajo imi se gibi Med po iljanjem sporo il in igranjem igric telefon spro eno dr ite v roki ne no pritiskajte gumbe uporabljajte posebne funkcije ki zmanj ajo tevilo tipk potrebnih za dolo eno opravilo na primer predloge in na ine vpisovanja ki temeljijo na predvidevanju in delajte pogoste premore 4 A Varnostni ukrepi CAUTION Varnost v cestnem prometu je na prvem mestu Telefona ne uporabljajte med vo njo in upo tevajte vse predpise o uporabi mobilnih telefonov med vo njo Zaradi ve je varnosti uporabljajte dodatke za prostoro no telefoniranje e je le mogo e Upo tevajte vsa varnostna opozorila in predpise Ravnajte v skladu s predpisi o omejeni uporabi mobilnih telefonov na dolo enih obmo jih Uporabljajte samo dodat
23. h ur si lahko na zaslonu ogledate uri z dvema razli nima asovnima pasoma Ko ste shranili svetovne ure 1 V stanju pripravljenosti pritisnite tipko za potrditev gt Aplikacije as v svetu 2 Pomaknite se do svetovne ure ki jo elite dodati in pritisnite lt Mo nosti gt Nastavitve zaslona 3 Pomaknite se levo ali desno do mo nosti Dvojne 4 Pomaknite se navzdol nato pa e levo ali desno do na ina prikaza dveh ur 5 Pritisnite lt Shrani gt 48 Nastavljanje in uporaba alarmov Nau ite se nastaviti in upravljati alarme za pomembne dogodke Nastavljanje novega alarma 1 V stanju pripravljenosti pritisnite tipko za potrditev Alarmi 2 Pomaknite se do praznega prostora za alarm in pritisnite tipko za potrditev 3 Nastavite as alarma 4 Pritisnite lt Mo nosti gt gt Shrani S funkcijo za samodejni vklop telefon nastavite 4 da se samodejno vklopi in aktivira alarm ob dolo enem asu tudi e je izklopljen Zaustavitev alarma Ko alarm zazvoni naredite naslednje Pritisnite tipko za potrditev da zaustavite alarm brez dreme a Pritisnite lt OK gt ali tipko za potrditev da zaustavite alarm z dreme em ali pa pritisnite lt Dreme gt ali katero koli tipko da zaustavite alarm med dreme em Izklju itev alarma 1 2 V stanju pripravljenosti pritisnite tipko za potrditev gt Alarmi Pomaknite se do alarma ki ga elite izklju iti in pritisnite
24. i na radiu FM Poslu anje radia FM 1 Priklju ite prilo eno slu alko v ve funkcijski vhod telefona 2 V stanju pripravljenosti pritisnite tipko za potrditev gt Multimedia gt UKV radio 3 Pritisnite lt Da gt da vklju ite samodejno iskanje postaj Radio samodejno poi e in shrani radijske postaje ki so na voljo Ko prvi dostopate do UKV radio vas bo telefon pozval da za enete samodejno iskanje postaj 4 Radio vklopite tako da pritisnete tipko za potrditev 5 Pomaknite se levo ali desno do ustrezne radijske postaje 6 Radio FM izklopite s pritiskom tipke za potrditev Poslu anje glasbenih datotek Najprej morate datoteke prenesti v telefon ali na pomnilni ko kartico e prenesite jih iz brez i nega spleta p str 31 e prenesite jih iz ra unalnika z dodatnim programom Samsung PC Studio str 38 e prejmite jih prek povezave Bluetooth str 42 kopirajte jih na pomnilni ko kartico str 38 e sinhronizirajte jih s programom Windows Media Player 11 p str 39 Ko glasbene datoteke prenesete v telefon ali na pomnilni ko kartico naredite naslednje 1 V stanju pripravljenosti pritisnite tipko za potrditev gt Multimedia gt Predvajalnik glasbe 2 Izberite glasbeno kategorijo gt glasbeno datoteko 3 Med predvajanjem so vam na voljo naslednje tipke Tipka Funkcija Tipka za Za asno prekine ali nadaljuje potrditev predvajanje Tipka za glasnost Z njo pril
25. ilagodite temo Ko kon ate vnesite ime teme in pritisnite lt Shrani gt Pritisnite lt Da gt da bo tema za ela veljati e za celotno temo izberete enako barvo zaslona morda ne boste mogli prebrati Ko ste temo ustvarili 1 V stanju pripravljenosti pritisnite tipko za potrditev Nastavitve gt Nastavitve zaslona in osvetlitve gt Moja tema gt Izberi temo Izberite temo in pritisnite lt Shrani gt Pritisnite lt Da gt da bo tema za ela veljati Nastavljanje bli njic menijev 1 2 3 V stanju pripravljenosti pritisnite tipko za potrditev Nastavitve Nastavitve telefona gt Bli njice Izberite tipko ki naj se uporablja kot bli njica Izberite meni ki ga elite dodeliti tipki Zaklepanje telefona 1 V stanju pripravljenosti pritisnite tipko za potrditev gt Nastavitve gt Varnost gt Zaklepanje telefona Izberite Vklju en Vnesite novo 4 do 8 mestno geslo in pritisnite lt Potrdi gt Ponovno vnesite novo geslo in pritisnite lt Potrdi gt Uporaba osnovnih funkcij klicanja Nau ite se klicati in sprejemati klice ter uporabljati osnovne funkcije klicanja Opravljanje klicev T 3 V stanju pripravljenosti vnesite omre no skupino in telefonsko tevilko Pritisnite e da pokli ete tevilko Za video klic pritisnite rei Klic kon ate tako da pritisnete 5 Sprejemanje klicev 1 2 Ko telefon zazvoni pritisnite r
26. ilo Te avo poskusite re iti tako IN a Seki e sani z a a S aklepanje morate vnesti kodo PIN ki ste a elite ali je kartica SIM ali s kodo PIN jo dobili skupaj s kartico SIM USIM Be p ilias To funkcijo onemogo ite z menijem MM Zaklepanje Ko je omogo ena mo nost Zaklepanje s kodo PIN Hi DA gt aluepanje telefona morale vnesti Kartica SIM USIM je blokirana T 9 Zaklepanje To se obi ajno zgodi e ve krat 9 vnesete napa no kodo PIN s kodo PUK Vpi ite kodo PUK ki ste jo dobili od ponudnika storitve Na zaslonu se prika e sporo ilo No service ali Sogovornik vas ne more priklicati gt Stontev ni na yoljo lt e Preverite ali je telefon vklopljen Na obmo jih s ibkim signalom ali slabim e Preverite ali ste vstopili v pravo omre je mobilne sprejemom boste morda izgubili sprejem telefonije Premaknite m poskusite Enovas me e Preverite ali niste nastavili zapore klicanja za e Nekaterih funkcij ne morete uporabljati e niste to telefonsko tevilko naro eni Za podrobnosti se obrnite na svojega m ponudnika storitev Sogovornik vas ne sli i e Preverite ali morda z roko ne pokrivate vgrajenega mikrofona e Preverite ali ste pritisnili tipko za klicanje r Mikrofon mora biti blizu va ih ust e Preverite ali ste vstopili v pravo omre je mobilne e uporabljate slu alke preverite ali so pravilno telefonije MM M IH povezane e Preverite ali niste nastavili zapore klicanja
27. imi sporo ili je polna am Stanje baterije 16 Z zz gt gt gt 1 lt Sestavljanje In priprava mobilnega telefona Najprej sestavite in nastavite telefon za prvo uporabo Vstavljanje kartice SIM USIM in baterije Ko se prijavite v omre je mobilne telefonije prejmete kartico SIM Subscriber Identity Module skupaj z va imi naro ni kimi podatki kot so koda PIN in dodatne storitve Za uporabo storitev UMTS lahko kupite kartico USIM Universal Subscriber Identity Module Kartico SIM USIM in baterijo vstavite tako 1 Premaknite zati e je telefon vklopljen dr ite pritisnjeno tipko 5 da ga izklopite euojojoj eBoujigou eneudud u ofueljiaejsog Ei euojojej eB uliqouu eresdud u olueljnejsos 2 Odstranite pokrov baterije Pokrova baterije ne posku ajte odstraniti z nohti Namesto tega uporabite prilo en warnine Odstranjevalec pokrova baterije ali kovanec 3 Vstavite kartico SIM USIM 18 7 Kartico SIM USIM vstavite tako da so zlati gt e kontakti obrnjeni navzdol 4 Vstavite baterijo 5 Namestite pokrov baterije Potisnite zati do konca da pritrdite pokrov baterije Pokrov za baterije mora biti tesno zaprt da prepre ite po kodbe zaradi vode Polnjenje baterije Pred prvo uporabo telefona morate napolniti baterijo 1 Odprite pokrov ve funkcijskega vhoda in vanj priklju ite manj i konec polnilnika
28. isnete lt Menjaj gt Ve osebni klic konferen ni klic 1 Pokli ite prvo osebo ki jo elite dodati ve osebnem klicu 2 Ko ste povezani s prvo osebo pokli ite drugo osebo Klic prve osebe se samodejno zadr i 3 Ko ste povezani z drugo osebo pritisnite lt Mo nosti gt gt Konferen ni klic 4 e elite dodati ve udele encev ponovite 2 Uporaba naprednih funkcij Imenika in 3 korak po potrebi 5 Ve osebni klic kon ate tako da pritisnete r7 Nau ite se ustvariti vizitke dolo iti tevilke za hitro klicanje in izdelati skupine stikov Klicanje mednarodne tevilke Ustvarjanje vizitke 1 V stanju pripravljenosti pritisnite in dr ite 0 1 V stanju pripravljenosti pritisnite tipko za da vstavite znak potrditev Imenik sxe x x x ke 2 Vpi ite celotno tevilko kodo dr ave omre no 2 Pritisnite lt Mo nosti gt gt Podrobnosti skupino in telefonsko tevilko ter pritisnite mojega stika tipko za klicanje r J s 3 Vnesite osebne podatke loj Klicanje stika iz Imenika 4 Pritisnite tipko za potrditev ali lt Mo nosti gt gt s tevilke lahko pokli ete neposredno iz Imenik Shrani Mi I UN s tako da uporabite shranjene vizitke str 28 Z Svojo vizitko po ljete tako da jo pripnete G sporo ilu ali e po ti in jo tako prenesete 1 V stanju pripravljenosti pritisnite tipko za prek brez i ne funkcije Bluetooth potrditev gt Imenik
29. itisnite lt Mo nosti gt gt Shrani Uporaba naprednih funkcij po iljanja sporo il Nau ite se ustvariti predloge in z njimi nova sporo ila Ustvarjanje besedilne predloge 1 2 3 V stanju pripravljenosti pritisnite tipko za potrditev gt Sporo ila gt Predloge gt Besedilne predloge Pritisnite lt Ustvari gt da odprete okno nove predloge Vnesite besedilo in pritisnite tipko za potrditev da shranite predlogo Ustvarjanje ve predstavnostne predloge 1 4 V stanju pripravljenosti pritisnite tipko za potrditev gt Sporo ila gt Predloge gt Predloge MMS Pritisnite lt Ustvari gt da odprete okno nove predloge Ustvarite ve predstavnostno besedilo z zadevo in elenimi priponkami ter jo nato uporabite kot predlogo str 26 Pritisnite tipko za potrditev da shranite predlogo Vstavljanje besedilnih predlog v nova sporo ila 1 Novo sporo ilo ustvarite tako da pritisnete tipko za potrditev gt Sporo ila gt Ustvari sporo ilo vrsta sporo ila Pomaknite se do polja za vnos besedila in pritisnite lt Mo nosti gt gt Vstavi gt Besedilna predloga gt predloga 37 zej 2 aj F D D ei g el z _ s DB o g F D D pe g el si F je Ustvarjanje sporo ila iz ve predstavnostne predloge V stanju pripravljenosti pritisnite tipko za potrditev gt Sporo ila gt Predloge gt Predloge MMS 2 Pomaknite se do
30. jenosti pritisnite tipko za potrditev gt Nastavitve gt Varnost gt Mobilni sledilnik 2 Vnesite geslo in pritisnite lt Potrdi gt 3 Pomaknite se levo ali desno do mo nosti Vklju en 4 Pomaknite se navzdol in pritisnite tipko za potrditev da odprete seznam prejemnikov 5 Pritisnite lt Mo nosti gt gt Imenik in odprl se bo seznam stikov 6 Pomaknite se do stika in pritisnite tipko za potrditev 7 Izberite tevilko 8 Pritisnite lt Mo nosti gt gt OK e elite shraniti prejemnike 9 Pomaknite se navzdol in vnesite ime po iljatelja 10 Pritisnite lt Mo nosti gt gt Shrani gt Sprejmi Snemanje in predvajanje glasovnih bele k Nau ite se delati s snemalnikom zvoka telefona Snemanje glasovnih bele k 1 2 3 4 V stanju pripravljenosti pritisnite tipko za potrditev gt Multimedia gt Snemalnik glasu Za za etek snemanja pritisnite tipko za potrditev Bele ko posnamete tako da govorite v mikrofon telefona Ko kon ate potisnite tipko za pomikanje navzdol Predvajanje glasovne bele ke 1 2 Na zaslonu snemalnika zvoka pritisnite lt Mo nosti gt gt Moji zvo ni posnetki Izberite datoteko 3 Med predvajanjem so vam na voljo naslednje tipke Tipka Funkcija Tipka za Za asno prekine ali nadaljuje potrditev predvajanje Tipka za glasnost Z njo prilagodite glasnost Levo pomaknete se nazaj v datoteki Tipke za Desno pomaknete s
31. ke nadaljujte s 4 korakom Pritisnite lt Mo nosti gt gt Dodaj ve predstavnost in dodajte predmet Pritisnite lt Mo nosti gt gt Zahtevnej e gt Dodaj zadevo Vnesite zadevo Sporo ilo po ljete tako da pritisnete tipko za potrditev Ne QS B Po iljanje e po te Pritisnite x da spremenite velikost rk ali 1 V stanju pripravljenosti pritisnite tipko za preklopite ven za pisanje tevilk _ potrditev gt Sporo ila gt Ustvari sporo ilo gt e Pritisnite in dr ite za preklop v na in za E po ta pisanje simbolov Besedilo lahko vnesete v naslednjih na inih 2 Vnesite e po tni naslov in se pomaknite navzdol 3 Vnesite zadevo in se pomaknite navzdol Na in Funkcija 4 Vnesite besedilo e po tnega sporo ila ABC Pritiskajte ustrezno alfanumeri no tipko lt batni dokler se na zaslonu ne pojavi eleni znak e 5 Pritisnite lt Mo nosti gt gt Pripni ve predst a m ne a predmet ali Pripni organizator in prilo ite 1 Prtiskaje dren o aifanumengne 5 datoteko po potrebi tipke da vnesete celotno besedo 9 _ Ma T9 2 Ko je beseda prikazana pravilno za 2 6 E po tno sporo ilo po ljete tako da pritisnete vnos presledka pritisnite e se 4 tipko za potrditev pravilna beseda ne izpi e pritisnite s 0 da izberete drugo besedo Vnos besedila Pritisnite ustrezno alfanumeri no tipko Med vna anjem besedila lahko spremenite na in tevilke da vnesete tevilko
32. komunikacijska oprema Ti standardi prepre ujejo prodajo mobilnih telefonov ki presegajo mejno vrednost izpostavljenosti Specific Absorption Rate ali SAR 2 0 vata kilogram telesnega tkiva Med testiranjem je bila za ta model zabele ena mejna vrednost SAR 0 997 vatov kilogram Pri obi ajni uporabi je dejanska vrednost SAR verjetno precej ni ja saj je telefon izdelan tako da oddaja samo RF energijo potrebno za prenos signala na najbli jo bazno postajo Telefon samodejno oddaja ni je vrednosti kadar je to mogo e in tako zmanj a va o skupno izpostavljenost RF energiji Izjava o skladnosti na zadnji strani tega priro nika dokazuje skladnost va ega telefona z direktivo organizacije European Radio amp Terminal Telecommunications Equipment R amp TTE Za ve informacij o SAR in podobnih standardih EU obi ite spletno stran za mobilne telefone Samsung Pravilno odstranjevanje izdelka Odpadna elektri na in elektronska oprema Velja v Evropski uniji in drugih evropskih dr avah z lo enim zbiranjem odpadkov e je na izdelku ali v njegovih navodilih mammma ta oznaka to pomeni da izdelka ne smete odvre i skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki Da prepre ite morebitno ogro anje okolja ali na ega zdravja zaradi nekontroliranega odlaganja odpadkov lo ite ta izdelek od drugih vrst odpadkov in ga odgovorno reciklirajte da pripomorete k ponovni uporabi obnovljivih materialnih virov Uporabniki naj se obrnejo na
33. lec 2 Pritisnite lt Mo nosti gt gt Posodobi gt Izbrano ali Vse za najnovej o vsebino 3 Izberite vir posodobljen vnos Prenos ve predstavnosti 1 2 3 4 V stanju pripravljenosti pritisnite tipko za potrditev gt Aplikacije gt RSS italec Pomaknite se do vira in pritisnite lt Mo nosti gt gt Odpri Pomaknite se do vnosa z ve predstavnostjo Pritisnite lt Mo nosti gt gt Mediji gt Prenesi Prilagoditev nastavitev pregledovalnika RSS 1 2 3 V stanju pripravljenosti pritisnite tipko za potrditev gt Aplikacije gt RSS italec Pritisnite lt Mo nosti gt Nastavitve Nastavitve prilagodite po elji Ustvarjanje in ogled svetovnih ur Nau ite se pogledati koliko je ura v neki drugi dr avi ali mestu in prikazati razli ne ase na zaslonu Ustvarjanje svetovne ure 1 V stanju pripravljenosti pritisnite tipko za potrditev gt Aplikacije gt as v svetu 2 Pritisnite lt Mo nosti gt gt Dodaj 3 Pomaknite se levo ali desno do ustreznega asovnega pasa 4 e elite nastaviti poletni as se pomaknite navzdol in pritisnite tipko za potrditev 5 Pritisnite lt OK gt in tako shranite svetovno uro 6 e elite dodati ve svetovnih ur ponovite korake 2 5 47 kej o toj Q s Q w eh S 8 g toj je s Q o eh s S ke Dodajanje svetovne ure na zaslon V na inu prikaza dve
34. n izklop tihega profila V stanju pripravljenosti pritisnite in dr ite da vklopite ali izklopite tihi profil ansa zal na ina zvonjenja V stanju pripravljenosti pritisnite tipko za potrditev Nastavitve Profili telefona 2 Pomaknite se do profila ki ga uporabljate 3 Pritisnite lt Mo nosti gt gt Uredi gt Melodija zvonjenja za govorni klic ali Melodija zvonjenja za video klic 4 Pomaknite se levo ali desno do ustreznega mesta v pomnilniku po potrebi 5 Izberite kategorijo zvonjenja gt melodijo zvonjenja gt lt Izberi gt 6 Pritisnite lt Mo nosti gt Shrani e elite uporabljati drug profil ga izberete s seznama 23 ks 2 aj O o D s lt z _ n gt ke je o L 21 je 2 Q lt s pd j A s Izbiranje ozadja v stanju pripravljenosti 1 V stanju pripravljenosti pritisnite tipko za potrditev gt Nastavitve gt Nastavitve zaslona in osvetlitve gt Doma i zaslon Pomaknite se levo ali desno do Slika in pritisnite tipko za potrditev Izberite kategorijo slik sliko Pritisnite lt Izberi gt Izberite temo za zaslon v stanju pripravljenosti Temo ustvarite tako 1 24 V stanju pripravljenosti pritisnite tipko za potrditev gt Nastavitve gt Nastavitve zaslona in osvetlitve gt Moja tema gt Ustvari temo preprosto ali Ustvari temo zahtevnej e 4 4 Po navodilih na zaslonu po elji pr
35. nilnika Baterij ne polnite dlje od enega tedna saj lahko prekomerno polnjenje skraj a ivljenjsko dobo baterije e Neuporabljene baterije se ez nekaj asa izpraznijo in jih je treba pred uporabo ponovno napolniti e telefona ne polnite izklopite polnilnik iz vira napajanja Baterije uporabljajte samo v skladu z njihovim predvidenim namenom Previdno ravnajte s karticami SIM in pomnilni kimi karticami Med tem ko poteka prenos ali odpiranje podatkov iz telefona ne odstranjujte kartice saj lahko tako izgubite podatke in ali po kodujete kartico ali telefon e Kartico za itite pred mo nimi udarci stati no elektriko in elektri nim umom iz drugih naprav Pogosto zapisovanje in brisanje skraj a ivljenjsko dobo pomnilni kih kartic Pozla enih priklju kov in polov kartice se ne dotikajte s prsti ali kovinskimi predmeti e je kartica umazana jo o istite z mehko krpo Omogo ite dostop do storitev v sili V nekaterih obmo jih ali razmerah klici v sili v va em telefonu morda ne bodo na voljo Pred potovanjem v odro na ali nerazvita obmo ja naredite pomo ni na rt za stik z osebjem za nujno pomo igejodn u nsouueA o oeuuoju E igelodn ul souen O lopuuuJoJu m Informacije o certifikatu SAR Specific Absorption Rate Va telefon je v skladu s standardi Evropske unije EU ki omejujejo love ko izpostavljenost radiofrekven ni RF energiji ki jo oddajajo radio in tele
36. nje 30 shranjevanje postaj 40 RSS pregledovalnik glejte orodja RSS pregledovalnik ra unalo glejte orodja ra unalo radio glejte radio FM ojezey Samsung PC Studio 38 slu alke 26 spletni brskalnik dodajanje zaznamkov 32 zagon spletne strani 31 sporo ila ogled besedila 28 ogled e po te 28 ogled ve predstavnostnega sporo ila 28 po iljanje e po tnih sporo il 27 po iljanje sporo il MMS 26 po iljanje sporo il SMS 26 sporo ilo SOS 43 stiki dodajanje 28 iskanje 28 ustvarjanje skupin 36 svetovna ura nastavljanje dvojnega prikaza 48 ustvarjanje 47 tevec glejte orodja tevec toparica glejte orodja toparica tema v stanju pripravljenosti 24 tihi profil 23 ton zvonjenja 23 ura glejte svetovna ura ve predstavnost ogled sporo il video posnetki ogledovanje 29 snemanje 29 vizitke 35 zaklepanje glejte zaklepanje telefona zaklepanje telefona 25 zvoki tipk 23 Windows Media Player 39 SAMSUNG ELECTRONICS omo Izjava o skladnosti R amp TTE Mi Samsung Electronics S polno odgovornostjo potrjujemo da je izdelek GSM mobilni telefon B2700 na katerega se izjava nana a v skladu z naslednjimi standardi in ali normativnimi dokumenti VARNOST EN 60950 1 20014A11 2004 EMC EN 301 489 01 V1 6 1 09 2005 EN 301 489 07 V1 3 1 11 2005 EN 301 489 17 V1 2 1 08 2002 EN 301 489 24 V1 3 1 11 2005 SAR EN 50360 2001 EN 62209
37. no opremo ki jo je odobrilo podjetje Samsung Uporaba nezdru ljivih dodatkov lahko po koduje va telefon ali vodi do telesnih po kodb V bli ini medicinskih naprav telefon izklopite Telefon lahko povzro i motnje v delovanju medicinske opreme v bolnicah ali zdravstvenih ustanovah Upo tevajte vse predpise opozorila ali navodila zdravstvenega osebja V letalu mobilni telefon izklopite ali onemogo ite brez i ne funkcije Telefon lahko povzro i motnje v delovanju opreme na letalu Upo tevajte vse predpise letalske dru be in izklopite telefon ali preklopite v na in ki onemogo i brez i ne funkcije e tako od vas zahteva letalsko osebje Baterije in polnilce zavarujte pred po kodbami Baterij ne izpostavljajte zelo nizkim ali zelo visokim temperaturam pod 0 C ali nad 45 C Ekstremne temperature lahko zmanj ajo polnilno kapaciteto in ivljenjsko dobo baterij Baterije se ne smejo dotikati kovinskih predmetov saj lahko ti sklenejo in pol baterije kar vodi do trajnih ali za asnih po kodb baterije e Nikoli ne uporabljajte po kodovanih polnilnikov ali baterij S telefonom ravnajte previdno in razsodno Telefon se ne sme zmo iti teko ine lahko resno po kodujejo va telefon Telefona ne prijemajte z mokrimi rokami Po kodbe telefona zaradi vode niso vklju ene v garanciji igejodn u nsouueA o afioewoyu E igelodn ul souen O lopuuJoJu Telefona ne uporabljajte ali hranite
38. nometra ne uporabljajte pri sunkovitih spremembah vi ine kot je skakanje s padalom 5 3a g toj je s Q 5 o gej s S kod 50 7 PODATKI KI VAM JIH PRIKAZUJETA KOMPAS IN VI INOMETER SO SPLO NI IN ZA VA O OSEBNO RABO NE UPORABLJAJTE JIH V NAMENE KI SO PREPOVEDANI NEPRAVILNA UPORABA LAHKO VODI DO KODE ALI NEVARNIH SITUACIJ ZA KATERE PROIZVAJALEC NE MORE ODGOVARJATI Uporaba ra unala 1 V stanju pripravljenosti pritisnite tipko za potrditev Aplikacije gt Kalkulator 2 Osnovne matemati ne operacije izvedete s tipkami ki ustrezajo eleni operaciji na prikazu v ra unalu Pretvarjanje valut in meritev Uporaba toparice 1 V stanju pripravljenosti pritisnite tipko za potrditev Aplikacije Pretvornik vrsto pretvorbe Valute ali meritve in enote vnesite v ustrezna polja Nastavljanje od tevalnika 1 V stanju pripravljenosti pritisnite tipko za potrditev gt Aplikacije gt Od tevalnik Pritisnite lt Nastavi gt Vnesite ure ali minute za od tevanje in pritisnite lt OK gt Za za etek ali prekinitev od tevanja pritisnite tipko za potrditev Ko se od tevanje kon a pritisnite lt OK gt da zaustavite opozorilo 1 V stanju pripravljenosti pritisnite tipko za potrditev gt Aplikacije toparica Za za etek in snemanje asov krogov pritisnite tipko za potrditev Ko kon ate pritisnite lt Ust
39. o kodbe telefona e Telefona ne potapljajte v vodo ali uporabljajte v de ju S Telefona ne izpostavljajte slani x ali ionizirani vodi ali visokemu vodnemu tlaku e se telefon zmo i ga temeljito osu ite s isto mehko krpo LA 5 12 e Prepri ajte se da je pokrov za ve namenski vhod tesno zaprt te Pokrov za ve namenski vhod naj bo vedno ist pazite pa tudi da ga ne po kodujete Tipke Dinami ni Za izvajanje dejanj ki so tipki ozna ena na dnu zaslona tiri V stanju pripravljenosti dostopate pse do uporabni ko dolo enih a RE menijev v menijskem na inu pa p J se pomikate po mo nostih menija Tipka Funkcija V stanju pripravljenosti dostopate do menijskega na ina Tipka Funkcija Vnesete posebne znake ali izvedete posebne funkcije predpone za mednarodne klice Tipka za eh yaaa i a es n v menijskem na inu izberete V stanju pripravljenosti dr ite potrditev ozna eno mo nost v meniju ali Ee pritisnjeno tipko za Tiho potrdite vnos FE SJ tike J profil ali tipko X za zaklepanje K z z 7 p tipkovnice Na zaslonu za klicanje Tok Kli ete al s pam klic ki stanju dr ite pritisnjeno tipko x za ipka za pripravljenosti obnovi zadnje tavi i klicanje tevilke ki ste jih klicali prejeli ali Me Des es sa ee ae na katere niste odgovorili 0 TEN z Tipka z
40. potrditev gt Nastavitve gt Nastavitve telefona gt Povezave z osebnim ra unalnikom gt Medijski predvajalnik 2 Pritisnite r5 za vrnitev v stanje pripravljenosti 3 S kablom za prenos podatkov pove ite ve funkcijski vhod v telefonu in ra unalnik v katerem je name en program Windows Media Player Ko sta povezana se v ra unalniku odpre pojavno okno 4 V pojavnem oknu izberite Sinhroniziraj digitalne predstavnostne datoteke v napravo 5 V pojavnem oknu po potrebi uredite ali vnesite ime telefona nato pa kliknite Kon aj 6 Izberite in povlecite elene glasbene datoteke na seznam za sinhronizacijo 7 Kliknite Za ni sinhronizacijo Ustvarjanje seznama predvajanja 1 V stanju pripravljenosti pritisnite tipko za potrditev gt Multimedia gt Predvajalnik glasbe gt Seznam predvajanja 2 Pritisnite lt Mo nosti gt Ustvari seznam predvajanja 3 Vnesite ime seznama prevajanja in pritisnite lt Shrani gt 4 Izberite nov seznam predvajanja Pritisnite lt Mo nosti gt gt Dodaj gt Posnetki 6 Izberite datoteke ki jih elite vklju iti in pritisnite lt OK gt s 39 kej o aj F D D gz g el pes ke o g ea D D g o sl F Samodejno shranjevanje radijskih postaj 1 Priklju ite prilo eno slu alko v ve funkcijski vhod telefona 2 V stanju pripravljenosti pritisnite tipko za potrditev gt Multimedia gt UKV radio
41. stavljen 14 Ikona Definicija Ikona Definicija e Priklju ena je slu alka ali komplet Bluetooth Vzpostavljanje povezave z varno spletno U prostoro no telefoniranje v avtomobilu stranjo Gi Poteka predvajanje glasbe Aktivirana je preusmeritev klicev Gostovanje zunaj obi ajnega obmo ja Ur Predvajanje glasbe je za asno zaustavljeno ponudnika ujel Predvajanje glasbe je zaustavljeno Profil Normalno aktiviran fj Radio FM je vklopljen Radio FM je izklopljen oD J pij Profil Vo nja aktiviran ti Biebdb jesta Profil Sestanek aktiviran Vzpostavljena je povezava z ra unalnikom Profil Na prostem aktiviran gBuoJ eB uliqouu nA eJSPoald IE Alarm je vklju en f mg Gi lt 4 Profil Tiho aktiviran k Profil Ni omre ja aktiviran Pomnilni ka kartica je vstavljena Brskanje po internetu OE CE K Nj Novo besedilno sporo ilo pw E Novo ve predstavnostno sporo ilo gBuoj eB ulIqouu A JIAB Sp 1d W Ikona Definicija Novo e po tno sporo ilo ta Novo glasovno sporo ilo ksi Novo potisno sporo ilo Ni Novo konfiguracijsko sporo ilo JE Mapa z besedilnimi sporo ili je polna Ur Mapa z ve predstavnostnimi sporo ili je polna im Mapa z e po tnimi sporo ili je polna iz Mapa z glasovnimi sporo ili je polna m Mapa s potisnimi sporo ili je polna A Mapa s konfiguracijsk
42. tavite mo nosti tiskanja in pritisnite lt Natisni gt Aktiviranje in po iljanje sporo ila SOS Ko ste v stiski lahko prosite za pomo tako da po ljete sporo ilo SOS 1 V stanju pripravljenosti pritisnite tipko za potrditev Sporo ila gt Sporo ila v sili gt Mo nosti po iljanja 2 Pomaknite se levo ali desno do mo nosti Vklju en 3 Pomaknite se navzdol in pritisnite tipko za potrditev da odprete seznam prejemnikov 4 Pritisnite lt Mo nosti gt gt Imenik in odprl se bo seznam stikov 5 Pomaknite se do stika in pritisnite tipko za otrditev p 43 g toj Q s Q o ga S kod 6 Ko izberete elene stike pritisnite lt Opravljeno gt da se vrnete na seznam prejemnikov 7 Pritisnite lt Mo nosti gt OK e elite shraniti prejemnike 8 Pomaknite se navzdol in dolo ite kolikokrat naj telefon ponovi po iljanje sporo ila SOS 9 Pritisnite lt Shrani gt gt Da Sporo ilo SOS je mogo e poslati le e so tipke zaklenjene Ko so tipke zaklenjene tirikrat pritisnite a v 7 Ko po ljete sporo ilo SOS so vse funkcije gt za asno zaustavljene dokler ne pritisnete Aktiviranje mobilnega sledilnika Ko nekdo v va telefon vstavi novo kartico SIM USIM mobilni sledilnik samodejno po lje tevilko stika dvema prejemnikoma in vam tako pomaga poiskati va telefon 44 Mobilni sledilnik aktivirate tako 1 V stanju pripravl
43. tipko za potrditev Pomaknite se navzdol po potrebi Pomaknite se levo ali desno do mo nosti Izklju en Pritisnite tipko za potrditev Uporaba merilnika korakov 1 2 3 4 V stanju pripravljenosti pritisnite tipko za potrditev Aplikacije gt Pedometer Vnesite podatke o uporabniku in pritisnite lt Shrani gt Merilnik korakov vklopite tako da pritisnete tipko za potrditev Merilnik korakov izklopite tako da pritisnete tipko za potrditev Uporaba kompasa Nau ite se razbrati smer neba in vi ino 1 2 V stanju pripravljenosti pritisnite tipko za potrditev gt Aplikacije gt Kompas e kompas uporabljate prvi ga morate kalibrirati tako da ga obrnete kot je prikazano na zaslonu e elite kompas ponovno kalibrirati pritisnite lt Kalibriraj gt 49 Kompas uporabljate tako da telefon polo ite na dlan da le i vzporedno s tlemi in razberete smer 7 Pred uporabo odstranite ves kovinski nakit in se ne pribli ujte kovinskim predmetom ali krajem ki bi lahko vplivali na magnet kompasa Zgoraj na teto bi lahko vplivalo na natan nost kompasa e Zra ni pritisk na morski gladini s katerim merimo nadmorsko vi ino temelji na absolutnem zra nem pritisku pritisk 1 atm je 1013 25 hPa e Vi ina izmerjena na isti lokaciji se lahko spreminja zaradi zra nega pritiska Na natan nost vi inometra lahko vplivajo lokacija merjenja in vremenski pogoji e Vi i
44. tisnete uredite podatke v vizitki tako da pritisnete lt Mo nosti gt Uredi Uporaba osnovnih funkcij fotoaparata in kamere Nau ite se posneti in ogledovati fotografije in video posnetke has odi Pritisnite in dr ite t da vklopite kamero Objektiv usmerite proti predmetu in prilagodite elene nastavitve 3 Pritisnite da posnamete fotografijo Fotografija se samodejno shrani 4 Pritisnite lt 9 gt da posnamete novo fotografijo glejte 2 korak Ogledovanje fotografij V stanju pripravljenosti pritisnite tipko za potrditev gt Moje datoteke gt Slike gt Moje fotografije gt datoteka s fotografijo Snemanje video posnetkov 1 Pritisnite in dr ite rej da vklopite kamero 2 Pritisnite 1 za preklop v na in za snemanje 3 Objektiv usmerite proti predmetu in prilagodite elene nastavitve 4 Pritisnite 81 da za nete snemati 5 Pritisnite re da prenehate snemati Video posnetek se samodejno shrani 6 Pritisnite lt Nazaj gt da posnamete nov video posnetek glejte 3 korak Ogledovanje video posnetkov V stanju pripravljenosti pritisnite tipko za potrditev gt Moje datoteke Video posnetki gt Moji video posnetki gt datoteka s posnetkom 29 5 S D o o D s lt z _ el ke je o i je 2 Q lt s j A 8 Poslu anje glasbe Nau ite se poslu ati glasbo s predvajalnikom glasbe al
45. v zapra enih in umazanih prostorih saj se lahko tako po kodujejo njegovi gibljivi deli Va telefon je zapletena elektronska naprava zato z njim ravnajte ne no in ga obvarujte pred udarci ki lahko po kodujejo telefon Ne barvajte telefona saj lahko barva zlepi gibljive dele in prepre i pravilno delovanje Ne uporabljajte bliskavice ali lu ke telefona v bli ini o i otroka ali ivali Izpostavljanje telefona ali pomnilni kih kartic magnetnim poljem lahko vodi do po kodb Ne uporabljajte torb ali dodatkov z magnetnimi zaponkami in poskrbite da telefon ne bo dlje asa izpostavljen magnetnim poljem Telefona ne uporabljajte v bli ini drugih elektronskih naprav Va telefon oddaja radiofrekven ne RF signale ki lahko povzro ijo motnje v delovanju neza itenih ali nepravilno za itenih elektronskih napravah na primer pri sr nih spodbujevalnikih slu nih aparatih medicinskih napravah in drugih elektronskih napravah v va em domu ali vozilu V primeru da pride do motenj v delovanju elektronskih naprav se posvetujte z njihovimi proizvajalci Pomembna navodila za uporabo Telefon uporabljajte samo v normalnem polo aju Izogibajte se stiku z notranjo anteno telefona Va telefon lahko popravlja izklju no ustrezno usposobljeno servisno osebje Po kodbe telefona nastale pri servisiranju telefona pri neusposobljeni osebi niso vklju ene v garanciji Zagotovite optimalni as delovanja SI in pol
46. za vpisovanje besedila Simboli Pritisnite ustrezno alfanumeri no tipko Pritisnite in dr ite x da preklopite med da izberete simbol na inoma T9 in ABC 27 nej je o farga je 2 le lt s 5 pe A 8 Ogledovanje besedilnih in ve predstavnostnih besedil 1 V stanju pripravljenosti pritisnite tipko za potrditev gt Sporo ila gt Prejeto 2 Izberite besedilno ali ve predstavnostno sporo ilo Ogledovanje e po te 1 V stanju pripravljenosti pritisnite tipko za potrditev Sporo ila gt Prejeta e po ta 2 Pritisnite lt Mo nosti gt gt Prenesi 3 Izberite e po tno sporo ilo ali glavo 4 e ste izbrali glavo pritisnite lt Mo nosti gt gt Sprejmi da si ogledate vsebino e po te 28 Dodajanje in iskanje stikov Nau ite se uporabljati funkcijo Imenik JE novih stikov V stanju pripravljenosti vnesite telefonsko tevilko in pritisnite lt Mo nosti gt 2 Izberite Dodaj v imenik gt mesto pomnilnika telefon ali kartica SIM gt Novo 3 Izberite vrsto tevilke e je potrebno 4 Vnesite podatke o stiku 5 Pritisnite tipko za potrditev ali lt Mo nosti gt gt Shrani da dodate stik v pomnilnik Iskanje stika 1 V stanju pripravljenosti pritisnite tipko za potrditev gt Imenik 2 Vnesite nekaj za etnih rk imena ki ga elite najti 3 Na seznamu izberite ime stika Ko stik najdete ga lahko pokli ete tako da pri
Download Pdf Manuals
Related Search