Home

Samsung 225MW Uporabni&scaron;ki priročnik

1. Barya in videz izdelka se lahko razlikujeta kar je odvisno od modela Specifikacije izdelka lahko spre menimo brez predhodnega obrestila zaradi izbolj ave njegovega delovanja B Varnostne pripombe E Uvod Elda m On Screen prikaz E Re evanje problemov M Specifikacije E informacije Povezava monitorja Namestitev Namestitev vodilnega programa Namestitev vodilnega programa podstavka monitorja avtomatska monitorja ro na Povezava monitorja 1 Povezovanje z ra unalnikom 1 Pove ite mre ni kabel monitorja in mre ni priklju ek na zadnji strani monitorja Priklju ni kabel vtaknite v najbli jo vti nico 2 Uporabite priklju ek ki je primeren za ra unalnik 2 1 Uporaba konektorja D sub Analog na video kartici Priklju ite signalni kabel v vrata PC na zadnji strani monitorja 2 2 Uporabite DVI digitalni priklju ek na video kartici Priklju ite DVI kabel v vrata DVI D na zadnji strani monitorja 3 Pove ite vrata HDMI PC DVI D AUDIO IN na zadnji strani monitorja z zvo no kartico osebnega ra unalnika 4 Vklju ite ra unalnik in monitor 2 Povezovanje z ra unalnikom Macintosh ON NIH O LALALA LALALA AA kh SAMSUNG a a mater co Uporaba konektorja D sub Analog na video kartici Priklju ite signalni kabel v vrata D SUB na zadnji strani monitorja sssje D SUB Vklopite monitor in ra unalnik Macintosh Povezovanje z drugimi napravami V
2. Izbira eno ali dvomestne Stevilke kanala Se uporablja za izbiro kanala Stevilka deset ali vec Pritisnite ta gumb in prika e se simbol Vnesite dvomestno tevilko kanala 4 ca Prilagaja glasnost 5 l MENU Odpira OSD izbirnik Uporablja se za izhod iz OSD izbirnika ali vracilo na predhodni izbirnik 6 X MUTE Pritisnite za zaCasen izklop zvoka Prikazano na spodnjem levem delu zaslona Ponovno pritisnite gumb MUTE za preklic funkcije Mute Izklop zvoka Za preklic funkcije Mute Izklop zvoka lahko tudi pritisnete gumbe i 7 Widh Gumba Gor Dol Levo Desno Omogo a vodoravno premikanje od enega elementa menija do drugega ali prilagaja izbrane vrednosti v meniju 8 L ENTER Aktivira ozna eni element menija 9 L INFO 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Informacije o trenutni sliki se prikaZejo v zgornjem levem kotu zaslona 1 SOURCE Preklaplja iz na ina PC v video na in Spreminjanje vira je dovoljeno samo zunanjim napravam ki so v danem trenutku priklju ene na monitor 5 PRE CH S tem gumbom se vrnete na prejsnji kanal a Pt Z V na inu TV izbira TV kanale U EXIT Omogo a izhod iz zaslonskega menija P MODE M B MagicBright Ko pritisnete ta gumb se na spodnjem delu zaslona prika e trenutni na in TV AV Ext S Video Component HDMI P MODE Monitor ima Stiri samodejne tovarnisko dolocene sliko
3. Hinda duel tha End twin 5 Na zavihku Monitor kliknite Properties Lastnosti Ce je gumb Properties Lastnosti deaktiviran je konfiguracija monitorja dokon ana Monitor lahko uporabljate tak kot je e se prika e sporo ilo Windows needs Windows mora kot je prikazano na spodnji sliki kliknite Continue Nadaljuj oft Ca xp e PER d rhe redes RA Pri PNE COL abay Carey Bra check box aloen vou tc rect dop moden Pat ha gt Details Continue Cancel m swior Cannot degli ireti y Thes may lied Ki n urata Asia and damaged ardor Ude Acocunt Control helps stop urdu ited changes lo yb eomeuler Ta gonilnik ima overjeni MS logotip in namestitev ne bo poskodovala operacijskega sistema CO Nahaja se na doma i internetni strani http www samsung com 6 Na zavihku DONE om iue Update One Posodobi gonilnik bn Mind etn Bird idas Pta Er aa ACU Cefiro BS LE Pake Corno Drm tin Pra dero e e metia pro Ta vera San soul Fa ear fias To aba Eater obras Hor ha devica Ec harang rn ral del Pagi rela Ta uriru al Fa door Aa 7 Ozna ite potrditveno polje Browse my computer for driver software Poi i programsko opremo gonilnika v ra unalniku in kliknite Let me pick from a list of device drivers on my computer Zelim izbrati s seznama gone naprav v ra unalniku Hare do vou wat Mo search dos er sonate Mraza Ko
4. 1 PC 2 DVI 3 Ext 4 AV 5 S Video 6 Component 7 HDMI Input Picture Sound Channel Setup Picture PC DVI Na in Na ini ki so na voljo LJ PC DVI ki TV Bl Ext Ed Av El S Video 8 Component HDMI F z Tm K4 Privzeta nastavitev je lahko druga na glede na izbrani na in vhoda vir vhodnega signala JEM izbranega v seznamu zunanjih vhodov in izbrano lo ljivost MagicBright MagicBright je nova funkcija ki poskrbi za optimalno okolje za gledanje odvisno od vsebine slike ki jo gledate Trenutno so na voljo 4 razli ni na ini Text Internet Entertain in Custom Vsak na in ima lastno predhodno konfigurirano vrednost svetlosti Enostavno lahko izberete eno izmed 4 nastavitev s pritiskom gumba M B Neposredni gumb na daljinskem upravljalniku je gumb M B 1 Entertain izrazita svetloba za gledanje filmov z medijev kot so DVD ali VCD 2 Internet srednje mo na svetloba za delo z materiali kjer se sta kombinirana slika in tekst 3 Text normalna svetloba za delo z dokumentacijo ali ve jimi koli inami teksta 4 Custom eprav so prednastavljene vrednosti pazljivo izbrane se lahko zgodi da vam ne odgovarjajo V takem primeru si nastavite eleno vrednost z Brightness svetloba in Contract kontrast gumbi Uporabite lahko menije na zaslonu da prilagodite kontrast in svetlost lastnim eljam 1 Contrast Nastavite kontrast 2 Brightness namestite svetlob
5. 5 Custom e elite izbrati lastne nastavitve izberite Custom Custom Zvocne nastavitve lahko nastavite tako da ustrezajo va i izbiri 1 Bass Poudarite zvok z nizko frekvenco 2 Treble Poudarite zvok z visoko frekvenco QQ 3 Balance E Omogo a nastavljanje ravnovesja zvoka med levim in desnim zvo nikom Zvok je sli en tudi ko je vrednost zvoka nastavljena na 0 Auto Zmanj uje razlike v glasnosti med oddajniki GO Volume Off PAD PTEAS Sound Ko je PIP vklopljen lahko izberete Main ali Sub Select 1 Main Q Q 2 Sub g i Na ini ki so na voljo PIP ON Input Picture Sound Channel Setup Channel Na ini ki so na voljo LJ PC DVI ki TV BE Ext 3 AV H S Video 8 Component Cl HDMI V al Privzeta nastavitev je lahko druga na glede na izbrani na in vhoda vir vhodnega signala izbranega v seznamu zunanjih vhodov in izbrano lo ljivost Country Preden uporabite funkcijo Auto Store izberite dr avo v kateri uporabljate izdelek e na seznamu ne najdete svoje dr ave izberite Other 1 Belgium 7 Sweden 2 France 8 Switzerland 3 Germany 9 United Kingdom 4 Italy 10 Others 5 Netherlands 11 CIS 6 Spain 12 E Europe Tako lahko pregledate frekven na obmo ja televizorja na va em podro ju in samodejno shranite vse najdene kanale Tako lahko pregledate frekven na obmo ja televizorja na va em podro ju in ro no shranite vse najdene kanale 1 Programme Vnos tevilke ustreznega prog
6. Monitor postavite v prostor z nizko vla nostjo in minimalno koli ino prahu e v nasprotnem lahko pride do elektri nega oka ali po ara znotraj monitorja O Pazite da vam monitor ne pade na tla ko ga premikate e lahko povzro i kodo na njem in lahko po koduje vas O Podstavek monitorja namestite v omarico ali na polico tako da konec podstavka ne trli ez rob e Ob padcu izdelka na tla lahko pride do po kodovanja izdelka ali osebnih po kodb A Izdelka ne polo ite na nestabilno ali majhno povr ino e Izdelek polo ite na ravno in stabilno povr ino saj lahko sicer pade in po koduje mimoido e e posebej otroke A Izdelka ne postavljajte na tla e Mimoido i predvsem otroci bi se lahko na njem spotaknili 2 Vnetljivih predmetov kot so sve e insekticidi ali cigareti izdelku ne priblizujte e V nasprotnem primeru lahko zanetite po ar Napajalnemu kablu ne priblizujte grelnih naprav e Stopljena za ita kabla lahko povzro i elektri ni udar ali zaneti po ar Izdelka ne namestite v prostorih s slabim prezra evanjem na primer na knji ni polici v omari itd e Vsako morebitno povi anje notranje temperature lahko zaneti po ar O Pazljivo odlo ite monitor e lahko se namrec poskoduje ali razbije Nikoli ne polagajte monitorja s sprednjo stranjo navzdol e lahko se po koduje TFT LCD povr ina Ne uporabljate monitorja brez podstavka e lahko se pokvari ali povzro i po ar
7. Control Panel nato kliknite na ikono Appearance and Themes Prikaz in teme p R riter re en Pep Der aS Brink Capla gr em na E mail li E agama L Chatlc d Do pr ee gt Foy EFi Earum sr HET 0 0 ED Fry mr di Notepad B PAg Bocunspena sur Ww IRR E Control Pana T Prirders orali Famers O Yin Pedis Player ta big f ril and support bs Ho rH eor P memrch Low Mindo Mori aber E Kun po A 0 Programs gt 3 Kliknite ikono Display prikaz in nato izberite predlogo Settings postavke za njo pa Advanced napredni ke br en a e e Bamas e rt ud Camur Lin a eco o pr LAOS LT i 1034 by TED parola 4 Pritisnite gumb Properties lastnosti na predlogi Monitor ter izberite Driver gonilnik Plug and Play Monitor and 30 Prophet ili Properties ma Plug and Play Monitor Properties Gefore E Device Selection WO Color Connection i mramal Duet Geron Adapter Mior tcs Tisubisahaa t Color El recepere konko upe E Pha arid Ple Mondo mui Fg ara Pisy Monitor ka Disc bp Hara sebi e Mira ze ivugu L pr alel EH pla i Doren igimzh rabo ED Hel Cien dris Mardoss Ciarai meorutor pes on 30 Prophal This claras ja ar ler pirperh C Hide rodna that his eerie Carmo daplay Chewing Ika check bos aos psu lo pskect play modes hal ia If pou ara harang problems valh Iha deca click Ticubleshoal la nandto caravan plas conecta Thin may lea
8. Z Multiplex Broadcasting This enables the user to enjoy the broadcasting service in both Korean and foreign original language as well as in stereo mode 9 A2 Ta sistem za prenos glasovnih podatkov uporablja dva nosilca Uporabljajo ga dr ave kot Ju na Koreja in Nem ija OBTSC Broadcast Television System Committee Sistem oddajanja v stereo tehniki ki se uporablja v ve ini dr av ki so uvedle sistem NTSC med drugim v Zdru enih dr avah Kanadi ilu Venezueli in na Tajvanu Nana a se tudi na organizacijo ustanovljeno z namenom promocije njegovega razvoja in upravljanja DEIAJ Electronic Industries Association of Japan Obmite se na SAMSUNG WORLDWIDE Strokovni izrazi Za bolj i prikaz Odgovornost Brez ohranjanja slike Pravilno odlaganje GLOBALNI SAMSUNG O 7a bolj i prikaz 1 Prilagodite resolucijo ra unalnika in zaslona na kontrolni plo i ra unalnika na spodaj opisan na in da bi dobili kar najbolj o kakovost slike Lahko je namre slika neenakomerne kakovosti e TFT LCD ne vsebuje najbolj kakovostne slike o Resolucija 1680 x 1050 o Vertikalna frekvenca osve itev 60 Hz 2 Za ta proizvod je uporabljena TFT LCD plo a izdelana na podlagi razvite tehnologije polprevodnikov s preciznostjo 1 ppm ena milijoninka ali ve jo Toda v asih se piksli RDE E ZELENE MODRE ali BELE barve zdijo svetlej i in mo no je videti tudi posamezne rne piksle To ne pomeni slabe kakovosti in se lahko uporab
9. avtomatska monitorja ro na Namestitev vodilnega programa monitorja ro na Windows Vista Windows XP Windows 2000 Windows ME Windows NT Linux Y Ko operacijski sistem zahteva vodilni program za monitor vstavite CD ROM ki je priloZen EA monitorju Namestitev gonilnikov se malenkostno razlikuje od enega do drugega operacijskega sistema Vsekakor sledite navodilom vasega operacijskega sistema Pripravite prazen CD in prevzemite datoteko z vodilnim programom s spodaj navedenih e internetnih strani http www samsung com za cel svet http www samsung com monitor ZDA http www sec co kr monitor Koreja http www samsungmonitor com cn Kitajska 9 Microsoft Windows Vista operacijski sistem 1 CD z uporabni kim priro nikom vstavite v CD ROM pogon 2 Kliknite amp 9 Start in Control Panel Nadzorna plo a Nato dvokliknite Appearance and Personalization Videz in prilagoditev AAA pad Pori ras ala koe il a mos Mil PEN UP UNP GE mma ke ue te konci am eum nja karga CUu E e play Settings Nastavitve zaslona Prilagoditev in nato Dis Po am A E a aa can ar JUEGA SKA kal ll A a e AI TEN EEG LL A Gnd Land qm d moa A mom morcm mm icum E MENE A arca AAA nome ges aom cgit grani mg ma e Rm bisi ma emie Rn Em m m ram emp zr a ra 4 Kliknite Advanced Settings Dodatne nastavitve Wu 1280 bey PAM poi
10. frekvenca osve evanja ne sme presegati 60 Hz 5 e imate pri namestitvi gonilnika kartice video za enite ra unalnik v varnem na inu na Nadzorni plo i Sistem Skrbnik naprav odstranite grafi no kartico nato pa ponovno za enite ra unalnik in ponovno namestite gonilnik kartice video Lastni test Preverjanje nastavitev Vpra anja in odgovori V P sa V tej tabeli so na tete morebitne te ave in njihove re itve Preden pokli ete servis preglejte hk informacije v tem delu in preverite ali te avo lahko odpravite sami e potrebujete pomo pokli ite telefonsko tevilko v delu z informacijami ali se obrnite na svojega prodajalca Te ave v zvezi z namestitvijo Te ave v zvezi z zaslonom Te ave v zvezi z zvokom Te ave v zvezi z daljinskim upravljalnikom 1 Te ave v zvezi z namestitvijo V En Na tete so te ave v zvezi z namestitvijo monitorja in re itve zanje m Te ave Re itev Ra unalnik ne deluje e Preverite ali je gonilnik grafi ne kartice gonilnik pravilno VGA pravilno name en Glejte Name anje gonilnika Slika na zaslonu monitorja Preverite ali je kabel za video signal varno in tesno migeta priklju en na ra unalnik in monitor Glejte Priklju itev ra unalnika Slika na televizijskem zaslonu Preverite ali je priklju ek za TV anteno varno je nejasna ali pa se pojavljajo priklju en na zunanjo anteno Glejte Priklju itev motnje televizijskega sprejemni
11. in nizke porabe e se ga ne uporablja dalj asa Monitor se avtomatsko vrne v normalen delovni na in e premaknete mi ko ali pritisnete katero od tipk na tipkovnici e elite var evati z energijo izklopite monitor ko ga ne uporabljate ali ga ne boste uporabljali dalj asa Sistem PowerSaver dela s VESA DPMS kompatibilno video kartico instalirano na va em ra unalniku To funkcijo lahko name ate s pomo jo softwerskih orodij instaliranih na ra unalniku Status Normalno delo Power lt ofi na in Mehansko napajanje S W izkl Indikator vklopa modra modra utripajo i rn Poraba elektrike Manj kot 58 W Manj od 1 W Manj kot 2 W Splo ne specifikacije PowerSaver Predprogramirane nastavitve Predprogramirane nastavitve e je signal ra unalnika isti kot naslednje predprogramirane nastavitve se bo zaslon avtomatsko namestil Toda e je signal druga en se bo slika na zaslonu zgubila LED indikator pa bo svetil Preberite priro nik za video kartico in namestite prikaz na naslednji na in Tabela 1 Predprogramirane nastavitve Horizontalna Vertikalna Frekvenca Polariteta sink Na in prikaza frekvenca frekvenca pikslov HIV l kHz Hz MHz IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x 870 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768
12. monitor pade ali se ohi je po koduje izklopite monitor in izvlecite kabel iz vti nice pokli ite poobla eni servis e monitor se je lahko pokvaril in lahko povzro i elektri ni ok ali po ar Izvlecite vtika iz vti nice med neurjem ali grmenjem ali e monitor dalj asa ne uporabljate e lahko pride do elektri nega oka ali po ara Ne posku ajte premakniti monitorja tako da vle ete samo ico ali signalni kabel e to lahko povzro i okvaro elektri ni ok ali po ar kot posledico po kodovanega kabla Ne premikajte monitor levo ali desno tako da vle ete samo za priklju ni ali signalni kabel e to lahko povzro i okvaro elektri ni ok ali po ar kot posledico po kodovanega kabla Ne pokrivajte odprtine na ohi ju monitorja e slaba ventilacija lahko povzro i okvaro ali po ar Ne odlagajte te kih predmetov na monitor e to lahko povzro i eksplozijo ali po ar e Ce v monitor pride tuja snov izklopite napajalni kabel in se obrnite na servisni center Izdelka ne pribli ujte vnetljivim kemi nim sprejem ali vnetljivim snovem e to lahko povzro i eksplozijo ali po ar Monitor naj ne bo blizu magnetnih predmetov e le ti lahko povzro ijo izgubo barve ali iskrivljeno sliko O V zra nik vrata za slu alke ali AV vrata ne vstavljajte kovinskih predmetov kot so pali ice ice in svedri oziroma vnetljivih predmetov kot so papir in v igalice e To lahko povzro i elektri ni
13. anteno na antenski priklju ek na zadnji strani monitorja Uporabiti morate koaksialni antenski kabel 9 e uporabljate notranji priklju ek za anteno Najprej preverite priklju ek za anteno na zidu in priklju ite antenski kabel 9 e uporabljate zunanjo anteno Pri zunanji anteni je najbolj e e vam pomaga strokovnjak 9 e elite priklju iti kabel RF na priklju ek antene Bakreni del ice kabla RF mora biti raven 2 Vklopite monitor 3 Z gumbom SOURCE med zunanjimi gumbi za uravnavanje signala izberite TV 4 Izberite eleni TV kanal Ali je zaradi slabega signala slab sprejem Za bolj i sprejem kupite in namestite oja evalec signala 3 Prikljucevanje naprave DVD DTV Set Top Box Priklju ite na DVD DTV Set Top Box vhod e naprava ima priklju ek DVD DTV Komponento lahko gledate e jo priklju ite na vklopljen monitor Y AUDIO CUT VIDEO OJT COMPONENT VIDEO OUT eo o e ES LI 1 Pove ite vrata DVD VCR DVD DTV sprejemnika z vrati R AUDIO L monitorja 2 S komponentnim video kablom PR PB Y pove ite video izhodna vrata DVD DTV predvajalnika z vhodnimi vrati PR PB Y 3 Uporabite gumb SOURCE za izbiro Component 4 1 Priklju itev HDMI v sa Osebnega ra unalnika ni mogo e priklju iti na priklju ek HDMI IN 1 Vhodne naprave na primer digitalni DVD predvajalnik priklju ite na terminal HDMI IN monitorja s kablom HDMI 2 Nato za enite DVD predvajalnik
14. barvne signale tako da sestavljen signal lo i v izvirne barvne signale Velikost pikslov Slika na monitorju je sestavljena iz rde ih zelenih in modrih pikic pikslov Bolj so si pikice blizu ve ja je lo ljivost Razmak med dvema pikicama enake barve se imenuje velikost pikslov pikic Enota mm Vertikalna frekvenca Ekran se mora revidirati nekajkrat v sekundi da bi se ustvarila in prikazala slika za uporabnika Frekvenca tega ponavljanja v sekundi se imenuje vertikalna frekvenca ali hitrost osve itve Enota Hz Primer e se ista svetloba ponovi 60 krat na sekundo se to smatra za 60 Hz 2 Horizontalna frekvenca Cas prikaza ene rte ki horizontalno povezuje desni in levi rob zaslona se imenuje horizontalni ciklus Inverzna tevilka horizontalnega ciklusa se imenuje horizontalna frekvenca Enota Hz Interlace in Non Interlace metode prepletanje in neprepletanje Prikaz horizontalnih rt na zaslonu odzgoraj navzdol se imenuje Non Interlace metoda neprepletanje medtem ko se prikaz nepranih in nato parnih rt izmeni no imenuje Interlace metoda prepletanje Non Interlace metoda se uporablja za ve ino monitorjev da bi se zagotovila jasnja slika Interlace metoda pa je enaka metodi ki se uporablja za TV naprave Plug 8 Play Ta funkcija omogo a najbolj o kakovost slike za uporabnika in omogo a avtomatsko izmenjavo informacij med ra unalnikom in monitorjem Ta monitor odgovarja mednarodnim standardom VESA DDC za f
15. bi ga lahko ti z opiranjem nanj lahko di z po kodovali LR La m y g Me 469 e Padec izdelka lahko povzro i fizi ne po kodbe in celo smrt Ko izdelka dalj asa ne uporabljajte naj bo ta izklopljen e V nasprotnem primeru lahko nabrana umazanija ali stanj ana za itna plast 2 m povzro ita oddajanje toplote kar lahko privede do elektri nega udara ali uu vL e poZara Q Na izdelek ne polo ite otrokovih najljub ih igra oz karkoli otrokom vabljivega d c e Otroci bodo morda na izdelek sku ali splezati da bi se dokopali igra e Izdelek f edi probe pi lahko pade kar lahko povzro i po kodbo ali celo smrt 3 Ko odstranite baterije iz daljinskega upravljalnika pazite da jih ne dobijo v roke otroci ki bi jih utegnili pogoltniti Baterije hranite zunaj dosega otrok e Kdor pogoltne baterije mora takoj k zdravniku 3 Ko zamenjujete baterije jih postavite na ustrezen pol kot je prikazano na nosilcu baterije e e baterijo vstavite nepravilno se lahko po koduje ali za ne pu ati to pa lahko povzro i po ar po kodbo ali oku bo kodo Uporabljajte samo dolo ene standardne baterije Ne uporabljate hkrati starih in novih baterij e Zaradi tega se baterija lahko po koduje ali za ne pu ati to pa lahko povzro i po ar po kodbo ali oku bo kodo la us O Baterija in baterija za ponovno polnjenje nista obi ajna odpadka in ju je treba a vrniti v recikla ne namene Stranka j
16. en ali umazan ga o istite s suho krpo e Umazan konektor lahko povzro i elektri ni ok ali po ar O Pred i enje izdelka poskrbite da je napajalni kabel izklopljen e V nasprotnem primeru lahko pride do elektri nega udara ali po ara Napajalni kabel izvlecite iz vti nice in izdelek obri ite z mehko in suho krpo e Za i enje ne uporabljajte kemi nih preparatov kot so vosek benzen alkohol razred ilo insekticid osve ilec zraka mazivo ali detergent Pokli ite servis ali slu bo za uporabnike za i enje notranjosti enkrat letno e Ohranjajte isto notranjost proizvoda Prah ki se nabere v notranjosti ez nekaj asa lahko povzro i okvare ali po ar Simboli Napajanje Namestitev i enje Ostalo Ne odstranjujte pokrova ali hrbtne strani e to lahko povzro i elektri ni ok ali po ar e prepustite servis poobla enim serviserjem A A e va monitor ne deluje pravilno e zlasti e sli ite udne zvoke ali zavohate Ga uden vonj ga takoj izklopite iz vti nice in pokli ite poobla enega su zastopnika oziroma serviserja e to lahko povzro i elektri ni ok ali po ar Izdelek naj ne bo v prostorih ki so izpostavljeni olju dimu ali vlagi ne namestite ga v vozilo e to lahko povzro i okvaro elektri ni ok ali po ar e ne uporabljajte monitor blizu vode ali na odprtem prostoru kjer bi bil izpostavljen de ju ali snegu A e va
17. funkcijo Custom v meniju OSD za nastavitev barve Barvna slika je popacena in vsebuje sence Bela barva je slabe kakovosti Indikator napajanja utripa zeleno e Monitor shranjuje spremembe nastavitev v pomnilnik Zaslon je temen in indikator e Monitor uporablja sistem za upravljanje porabe napajanja sveti zeleno ali utripa e Pritisnite poljubno tipko na tipkovnici vsake pol sekunde ali vsako sekundo Slike ni in zaslon utripa e Ce se po pritisku gumba MENU na zaslonu prika e sporo ilo TEST GOOD preglejte kabel ki povezuje monitor in ra unalnik ter preverite ali je pravilno priklju en 3 Te ave v zvezi z zvokom a A y Spodaj so na tete te ave v zvezi z zvo nimi signali in re itve zanje Te ave Re itev Ni zvoka Poskrbite da je kabel za zvok dobro priklju en v vrata za dio vhod na monitorju in v vrata za avdio izhod na zvocni kartici Glejte Priklju itev monitorja Preverite jakost zvoka Glejte Jakost zvoka Jakost zvoka je prenizka Preverite jakost zvoka Glejte Jakost zvoka Ce je jakost zvoka e vedno prenizka nastavite mo nost na najvi jo jakost zvoka preverite mo nost za jakost zvoka na zvo ni kartici ali na programu za programsko opremo Razlo ljivost zvoka je previsoka Prilagodite nastavitvi Bass toni in Treble ali prenizka 4 Te ave v zvezi z daljinskim upravljalnikom CO A Na tete so te ave v zvezi z daljinskim upravljalnikom in re itve zanje Tipke na da
18. monitor ZDA http www sec co kr monitor Koreja http www samsungmonitor com cn Kitajska 1 Vstavite CD v CD ROM 2 Pritisnite Windows 3 S popisa monitorjev izberite eleni model monitorja in pritisnite OK v redu Um SAMSUNG monitor installer select ihe display sdaprer on which seu want lo intel he maning i RADE QH 9550 Plug and Fim Momi Salad the meter whichsymu Wai h inatali 4 Ko vidite naslednje okno Message Sporo ilo pritisnite gumb Continue Anyway Nato pritisnite gumb OK v redu Microsoft Windows XP operacijski sistem Hardware Installation A The software pou are installing hoa Hus hardware Samsung sawa has not passed windows Logo bestimg ba wenly iis compahbdi with windows XP Tel me why this testing iz important Continuing your installation of this software may impair or destabilize the comect operation of your system either immediately er im the future Microsoft strongly recommend Ihat you stop this installation now and contact the hardware vendor for software that haz passed Windows Logo testing STOP Installation NG J Ta gonilnik ima overjeni MS logotip in namestitev ne bo po kodovala operacijskega sistema Nahaja se na doma i internetni strani http www samsung com 5 Namestitev vodilnega programa monitorja je zaklju ena Povezava monitorja Namestitev Namestitev vodilnega programa Namestitev vodilnega programa podstavka monitorja
19. omogo a do 800 vrstic horizontalne resolucije kar omogo a visokokakovostni video SOVHF UHF VHF so TV kanali 2 do 13 UHF pa kanali 14 do 69 O Natan no nastavljanje kanalov Ta funkcija omogo a gledalcu da dobro nastavi TV kanale da bo zagotovljena dobra slika TV Samsung ima funkcijo za samodejno in ro no nastavljanje kanalov kar omogo a gledalcu da nastavi kanale po lastnih eljah Vhod za zunanje naprave Vhod za zunanje naprave je vhod za video za zunanje video naprave npr za videorekorderje videokamere DVD predvajalnike ter lo eno za televizijsko oddajanje DVD Tip tehnologije digitalnega diska s prednostmi CD in LD za visoko lo ljivost kakovost ki uporabniku omogo a istej e slike 2 Oddajanje DTV oddajanje digitalne televizije Izbolj ana tehnologija oddajanja za obdelavo digitalnih video signalov z uporabo sprejemnika za visoko lo ljivost in istej e digitalne slike na zaslonu SOLNA oja evalnik ibkega signala Izhaja iz tehnologije umetnega satelita ki za istej e slike ibke signale krepi celo na podro jih slabega sprejema Q Antenski pretvornik Priklju ni del za povezavo irokega antenskega kabla antenski vod s televizorjem 3 Angle ki napisi oziroma nastavitev napisov Vrsta funkcije izbire jezika ki omogo a angle ke podnapise ali informacije televizijskih postaj v obliki rk npr AFKN ali video posnetkov ozna enih s CC kar je predvsem uporabno pri u enju angle ine
20. A Monitor omogo a da ga uporabnik priklju i na naprave kot so predvajalnik DVD VCR digitalna kamera DTV ali TV ne da bi moral zato prekiniti njegovo povezavo z osebnim ra unalnikom Konfiguracija na hrbtni strani monitorja se lahko med posameznimi izdelki razlikuje 1 1 Priklju evanje AV Monitor ima priklju ke AV za priklju itev AV vhodnih naprav npr DVD jev VCR jev ali digitalnih kamer AV signali so vam na voljo ko je monitor vklopljen Vhodne naprave npr DVD ji VCR ji ali digitalne kamere so priklju ene na Video ali S Video priklju ek monitorja s kablom RCA ali S Video Pove ite vrata DVD VCR DVD DTV sprejemnika z vrati R AUDIO L monitorja Nato za enite DVD VCR ali digitalno kamero ki ima vstavljen DVD ali trak Uporabite gumb SOURCE za izbiro AV ali S Video 1 2 Priklju evanje EXT RGB Velja samo za AV NAPRAVO ki podpira SCART S SCART vtika em pove ite vrata EXT RGB monitorja z DVD predvajalnikom Ce je napajanje vklju eno je treba za gledanje DVD ja samo priklju iti DVD predvajalnik Rota 1 S SCART vtika em pove ite vrata EXT RGB monitorja z DVD predvajalnikom 2 Uporabite gumb SOURCE za izbiro Ext 2 Priklju evanje TV e je monitor priklju en na anteno ali kabel CATV lahko na njem gledate televizijske programe Za to vam ni treba v ra unalnik namestiti nobene posebne strojne ali programske opreme za TV sprejem 1 Priklju ite koaksialni kabel za CATV ali
21. C 50 PF 104 F Vlaga 10 80 brez kondenzacije Temperatura Temperatura skladi enja 20 C 45 C 4 F 113 F Vlaga 5 95 brez kondenzacije Funkcija Plug and Play Ta monitor lahko instalirate na vsak sistem ki je kompatibilen s funkcijo Plug amp Play Interakcija monitorja in sistema na ra unalniku bo ustvarila najbolj e delovne pogoje in nastavitve monitorja Sprejemljive to ke Za ta proizvod se uporablja TFT LCD plo a narejena na podlagi razvite tehnologije polprevodnikov s 1 ppm ena milijoninka in ve jo preciznostjo Toda piksli RDECE ZELENE MODRE in BELE barve so ponekod bolj svetli in lahko so vidni nekateri rni piksli To ne pomeni slabe kvalitete in lahko se uporablja brez neugodnih u inkov e tevilo podslikovnih pik TFT LCD v tem izdelku je 5 292 000 Opomba Oblika in specifikacije so predmet spremembe brez predhodne najave Oprema razreda B informacijska komunikacijska oprema za uporabo v stanovanjih Ta izdelek je v skladu z direktivami o elektromagnetni zdru ljivosti za uporabo v stanovanjih in ga lahko uporabljate na vseh obmo jih tudi na obi ajnih stanovanjskih obmo jih Oprema razreda B oddaja manj elektromagnetnih valov kot oprema razreda A Splo ne specifikacije PowerSaver Predprogramirane nastavitve Sistem ohranjevalnika zaslona PowerSaver Monitor ima vgrajen sistem upravljanja z energijo imenovan PowerSaver Ta sistem var uje z energijo z preklopom monitorja v na
22. C DVI V na inu PC vklopi Video ali TV zaslon v na inu PIP 3 V A Omogo a navpi no premikanje od enega elementa menija do drugega ali prilagaja izbrane vrednosti v meniju V na inu TV izbira televizijske kanale 4 Omogo a vodoravno premikanje od enega elementa menija do drugega ali prilagaja izbrane vrednosti v meniju Prilagaja tudi glasnost 5 MENU S tem gumbom odpirate zaslonski meni izstopate iz njega ali zapirate meni za prilagajanje zaslona Tm Aktivira oznaceni element menija Preklaplja iz na ina PC v video na in Preklapljanje med zaslonskimi na ini PC gt DVI TV gt Ext gt AV gt S Video Component HDMI gt gt Kliknite tukaj Ce Zelite videti animacijo 7 Senzor daljinskega upravljalnika Usmerite daljinski upravljalnik proti to ki na monitorju 8 O Gumb Power S tem gumbom vklapljajte in izklapljate monitor 9 Napajanje ndikator vkljucenosti To vam bo omogo ilo ogled celotnega stanja napajanja sistema Za dodatne informacije si oglejte razdelek PowerSaver Var evanje energije 10 Zvo nik Zvok lahko sli ite e zvo no kartico va ega ra unalnika pove ete z monitorjem V o ag a sa Poglejte funkcijo Power opisano v priro niku v zvezi s funkcijami var evanja energije Ce elite var evati z energijo izklopite monitor ko ga ne uporablajte ali e ga dalj asa ne boste uporabljali Pakiranje Sprednja stran Zadnja stran Oddaljeni nadzor Z
23. D TV z licem navzdol na ravno povr ino ter podlo ite z blazino ali kak nim drugim mehkim materialom da ga za itite 3 Obrnite ro aj pritrditvenega vojaka na stojalu v nasprotni smeri urinega kazalca da ga sprostite in ga nato lo ite od stojala 4 Poravnajte prirobnico konzolnega nosilca z luknjami za pritrditev na zadnji strani ohi je ter jo privijte s tirimi vijaki ki so dobavljeni skupaj s konzolnim nosilcem zidnim nosilce ali drugimi nosilci A e elite monitor montirati na steno kupite komplet za stensko monta o ki vam omogo a montiranje monitorja vsaj 10 cm stran od stene Za ve informacij se obrnite na najbli ji Samsungov servisni center Samsung Electronics ne odgovarja za kodo ki lahko nastane pri uporabi drugih podstavkov Uporabite stenski nosilec v skladu z mednarodnimi standardi Povezava monitorja Namestitev Namestitev vodilnega programa Namestitev vodilnega programa podstavka monitorja avtomatska monitorja ro na Namestitev vodilnega programa monitorja avtomatska Y Ko operacijski sistem zahteva vodilni program za monitor vstavite CD ROM ki je priloZen pn monitorju Namestitev vodilnega programa se malenkostno razlikuje od enega do drugega operacijskega sistema Vsekakor sledite navodilom vaSega operacijskega sistema Pripravite prazen CD in prevzemite datoteko z vodilnim programom s spodaj navedenih e internetnih strani http www samsung com za cel svet http www samsung com
24. O E Y ES Za podrobnej e informacije gt TTX MIX DUAL I II lede na vrsto oddajanja je STEREO MONO DUAL I DUAL Il in MONO NICAM MONO NICAM STEREO mogo e nastaviti z gumbom DUAL na daljinskem upravljalniku medtem ko gledate televizijo SLEEP Izklopi monitor po preddolo enem asovnem obdobju PIP Na voljo samo v naeinu PC DVI Pritisnite gumb PIP in tako vklopite ali izklopite zaslon PIP On Off AUTO Na voljo samo v naeinu PC Samodejno prilagaja prikaz na zaslonu PC Model SyncMaster 225MW Barya in videz izdelka se lahko razlikujeta kar je odvisno od modela Specifikacije izdelka lahko spre menimo brez predhodnega obrestila zaradi izbolj ave njegovega delovanja B Varnostne pripombe E Uvod M Namestitev AE m Re evanje problemov E Specifikacije E Informacije Input Picture Sound Channel Setup l Na ini ki so na voljo LJ PC DVI ki TV Bl Ext 3 AV El S Video 8 Component Cl HDMI O Privzeta nastavitev je lahko druga na glede na izbrani na in vhoda vir vhodnega signala Ew izbranega v seznamu zunanjih vhodov in izbrano lo ljivost SOURCE Se uporablja za izbiranje PC ja TV ja ali drugega zunanjega vhodnega vira List priklju enega na monitor Se uporablja za izbiro zaslona Neposredni gumb na daljinskem upravljalniku je gumb SOURCE 1 PC 2 DVI GO 3 TV TEL 4 Ext ba CH 5 AV 6 S Video 7 Component 8 HDMI 4 o Model SyncMaster 225MW
25. PUBLIC OF IRELAND SLOVAKIA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND U K ESTONIA LATVIA LITHUANIA KAZAKHSTAN RUSSIA UKRAINE UZBEKISTAN AUSTRALIA CHINA HONG KONG INDIA INDONESIA JAPAN MALAYSIA PHILIPPINES SINGAPORE THAILAND 844 000 844 Distributor pro Ceskou republiku http www samsung com cz Samsung zrt eska organiza ni slo ka AsskoCilova 4 14000 Praha 4 70 70 1970 030 6227 515 3260 SAMSUNG 7267864 0 15 min 01805 121213 0 14 Min 06 80 SAMSUNG 7267864 800 SAMSUNG 7267864 0032 0 2 201 24 18 0900 20 200 88 0 10 Min 815 56 480 0 801 801 881 80 8 200 128 0818 717 100 0800 SAMSUNG 7267864 902 10 11 30 0771 400 200 0800 7267864 0870 SAMSUNG 7267864 800 7267 800 7267 8 800 77777 8 800 080 1188 8 800 200 0400 8 800 502 0000 140 1234 Asia Pacific 1300 362 603 800 810 5858 010 6475 1880 3698 4698 3030 8282 1800 1100 11 0800 112 8888 0120 327 527 1800 88 9999 1800 10 SAMSUNG 7267864 1800 SAMSUNG 7267864 1800 29 3232 02 689 3232 http www samsung com dk http www samsung com fi http www samsung com fr http www samsung de http www samsung com hu http www samsung com it http www samsung lu http www samsung com nl http www samsung com no http www samsung com pl http www samsung com pt http www samsung com uk http www samsung com sk http www samsung com es http www samsung com se http www samsung com ch htt
26. VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 960 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 VESA 1680 x 1050 31 469 31 469 35 000 49 726 68 681 37 861 37 500 39 156 37 879 48 077 46 875 48 363 56 476 60 023 67 500 60 000 63 981 79 976 65 290 59 940 70 087 66 667 74 551 75 062 72 809 75 000 56 250 60 317 72 188 75 000 60 004 70 069 75 029 75 000 60 000 60 020 75 025 59 954 Horizontalna frekvenca as potreben da se prika e ena horizontalna rta ki povezuje desni in levi rob se imenuje horizontalni ciklus in inverzna tevilka horizontalnega ciklusa 25 175 28 322 30 240 57 284 100 000 31 500 31 500 36 000 40 000 50 000 49 500 65 000 75 000 78 750 108 00 108 00 108 00 135 00 146 250 se imenuje horizontalna frekvenca Enota kHZ Vertikalna frekvenca Kot fluorescentna svetilka mora zaslon velikokrat ponavljati isto sliko v eni sekundi da bi se uporabniku sploh prikazala slika Frekvenca tega ponavljanja se imenuje vertikalna frekvenca ali hitrost osve itve Enota Hz M Varnostne pripombe m Uvod Model SyncMaster 225MW Barya in videz izdelka se lahko razlikujeta kar je odvisno od modela Specifikacije izdelka lahko spre menimo brez predhodnega obrestila zaradi izbolj ave njegovega delovanja B Namestitev E On Screen prikaz E Re evanje problemov W Specifikacije Informacije ri MAIN Obrnite se na SAMSUNG WORLDWIDE St
27. adnja stran Konfiguracija zadnje strani se lahko razlikuje od modela do modela 1 POWER e Napajalni kabel monitorja vklju ite v vti nico POWER na hrbtni strani monitorja Izdelek se lahko uporablja s 100 240 V AC 10 POWER 2 DVI PC IN HDMI PC DVI D AUDIO IN 1 PC Priklju ite signalni kabel v vrata PC na zadnji strani monitorja 2 DVI D Priklju ite DVI kabel v vrata DVI D na zadnji strani monitorja 3 HDMI PC DVI D AUDIO IN Pove ite vrata HDMI PC DVI D AUDIO IN na zadnji strani monitorja z zvo no kartico osebnega ra unalnika 3 COMPONENT IN 1 R AUDIO L Pove ite vrata DVD VCR DVD DTV sprejemnika z vrati R AUDIO L monitorja 2 PR PB Y S komponentnim video kablom PR PB Y pove ite video izhodna vrata DVD DTV predvajalnika z vhodnimi vrati PR PB Y e Priklju ite koaksialni kabel za CATV ali anteno na antenski priklju ek na zadnji strani monitorja Uporabiti morate koaksialni antenski kabel 5 HDMI IN e S kablom HDMI pove ite priklju ek HDMI na hrbtni strani monitorja in priklju ek HDMI naprave z digitalnim izhodom 6 EXT RGB e SCART vtika em pove ite vrata EXT RGB monitorja z DVD predvajalnikom Vrata monitorja EXT RGB predstavljajo vhod in izhod za TV ali VIDEO signal e Slu alke priklju ite na priklju ek za slu alke e Klju avnica Kensington je naprava ki se uporablja za fizi no pritrditev sistema pri uporabi na jav
28. ajprej izklopite napajalni kabel in nato ohi je o istite z mehko krpo 3 e Ne uporabljajte benzena razred il ali drugih vnetljivih snovi ali 9 vlazne krpe af Da bi preprecili poSkodbe zaslona priporocamo uporabo posebnega istilnega sredstva Samsung 2 Vzdr evanje plo atega zaslona monitorja Ne no ga o istite z mehko bomba no krpo e Nikoli ne uporabljajte acetona benzena ali razred ila Ta sredstva lahko po kodujejo ali spremenijo povr ino zaslona e Pri po kodbah ki jih povzro i uporabnik mora stro ke popravila in druge s tem povezane stro ke kriti uporabnik sam 5 Simptomi in priporo eni ukrepi V NE sa Monitor poustvarja vidne signale ki jih prejema iz ra unalnika Ce imate te ave z ra unalnikom JA ali video kartico lahko monitor postane temen pride do nepravilnosti poslab anja kakovosti barv ali pa ne podpira video na ina in podobno V tem primeru najprej preverite vir te ave nato pa se obrnite na servis ali svojega prodajalca 1 Preverite ali sta kabla pravilno priklju ena na ra unalnik 2 Preverite ali ra unalnik pri zagonu zapiska ve kot trikrat V tem primeru je potreben servis mati ne plo e ra unalnika 3 e ste namestili novo video kartico ali sestavili ra unalnik preverite ali ste namestili gonilnik kartice video in gonilnik monitorja 4 Preverite ali je frekvenca osve evanja nastavljena na 56 Hz 75 Hz Ko uporabljate najve jo lo ljivost
29. ama zaslona Izmenoma prikazujte informacije skupaj z logotipom ali premikajo o se sliko Primer Ciklus Prikazujte informacije 1 uro in temu naj sledi enominutni prikaz logotipa ali premikajo e se slike Ob asno spreminjajte barve uporabljajte 2 razli ni barvi Primer Zamenjujte pare barv vsakih 30 minut Type 1 Type 1 FLGHT TIME FLGHT TIME 0Z348 AL 5 ML ELE 20 30 UA102 21 10 UA102 21 10 Ne uporabljajte kombinacije znakov in ozadja katerih barve se preve razlikujejo po svetlosti Ohranjanje slike najve krat povzro a uporaba sivih barv e Ne uporabljajte barv ki se po svetlosti zelo razlikujejo rna in bela siva Primer SYSTEM 245 e Priporocene nastavitve svetle barve z majhno razliko v svetlosti Spreminjajte barvo znakov in ozadja vsakih 30 minut Primer SYSTEM 245 STATUS OK SYSTEM 245 STATUS OK Vsakih 30 minut spremenite znake s premikanjem Primer PA POPE MEE AA KA1710 12 00 KA1710 12 00 UA0110 13 30 X YEN E NR LS ES LILAN11N 12 20 AA0002 14 00 FA7777 14 15 2 Najbolj i na in da prepre ite ohranjanje slike v svojem monitorju je da ra unalnik oz sistem nastavite tako da deluje v njem ohranjevalnik zaslona ko monitorja ne uporabljate Pojav ohranjanja slike se ne pojavi ko plo a LCD deluje v normalnih okoli inah O normalnih okoli inah govorimo ko se video vzorci neprenehoma spreminjajo Ko plo a LCD dlje asa prikazuj
30. anja M Namestitev E On Screen prikaz E Re evanje problemov W Specifikacije a informacije B Varnostne pripombe o Pakiranje Sprednja strani Zadnja stran Oddaljeni nadzor Prosimo preverite ali se naslednje komponente nahajajo v kompletu z monitorjem e katera komponenta manjka se obrnite na va ega dobavitelja Za nakup izbirnih elementov se obrnite na lokalnega prodajalca Pakiranje Brez podstavka S podstavkom Priro nik ZI Kratka navodila za Garancijski list Navodila za uporabnike Pogonski montaZo Ni na voljo na vseh mestih sklop monitorja Kabel D sub kabel Prikljucni kabel Avdio kabel A Ostalo Oddaljeni nadzor Baterije AAA X 2 istilna krpica Na voljo loeeno a Kabel za TV anteno RCA kabel Komponenta kabel Slusalke za v uho naglavne Kabel S Video a slu alke Vti SCART Na ang Kabel za povezavo vrat DVI DVI kabel in HDMI HDMI kabel kabel za povezavo vrat RCA in sterea za osebni racunalnik Pakiranje Sprednja stran Zadnja stran Oddaljeni nadzor o Sprednja stran 1 AUTO 2 PIP 3 Y 4 5 MENU 6 SOURCE 7 Senzor daljinskega upravljalnika 8 O Gumb Power 9 Napajanje ndikator vkljucenosti 10 Zvo nik 1 AUTO Na voljo samo v naeinu PC ko je v izbirniku pritisnjena AUTO tipka se v sredi animiranega zaslona pojavi zaslon za namestitve 2 PIP Ni na voljo v naeinu P
31. anje nastavitev Vpra anja in odgovori 9 Lastni test Lv x T Preden poklicete servis sami preverite spodaj navedene elemente Ce teZav ne morete resiti Mo sami pokli ite servis Samotestiranje funkcij Not Optimum Mode Gonilnik grafi ne kartice vrv v Vzdr evanje in i enje Simptomi in priporo eni ukrepi 1 Samotestiranje funkcij Monitor lahko napravi lastni test s katerim ugotovite ali monitor pravilno deluje 1 Izklju ite ra unalnik in monitor 2 Izvlecite video kabel na zadnji strani ra unalnika 3 Vklju ite monitor Ko monitor normalno deluje a ne zazna video signala se na rnem ozadju prika e spodaj prikazana slika Check Signal Cable V na inu Self Test ostane indikator LED zelene barve in slika se premika po zaslonu GELA Check signal cable PC 4 Izklopite monitor in ponovno zve ite video kabel nato vklju ite oboje ra unalnik in monitor e monitor ostane brez slike potem ko ste opravili zgoraj opisani postopek preverite sistem video sklopa in sistem ra unalnika monitor deluje pravilno 2 Not Optimum Mode e navpi na lo ljivost ni optimalna prikaz sicer vidite toda na zaslonu se prika e spodnje opozorilo ki izgine po eni minuti Uporabnik mora nastaviti frekvenco v eni minuti Not Optimum Mode Recommended Mode 1680 x 1050 60Hz e elite izvedeti kak ne lo ljivosti ali frekvence podpira va monitor poglejte v Specifications gt Predpro
32. d to sn rra depla elas the Houblerhootor aa damagsd hada Device upo bla iFa Amira residen 5 Pritisnite Update Driver a urirati gonilnik in izberite Install from a list or in talirati s popisa ali nato kliknite gumb Next naprej Flug amd Pilay MoriHor A AS Hardware Update Wizard AAA Densa Dane E Fhag ari Fisy bi curat our Dumas Promos Microsoft Dime Pako GAGA Dina Yes 51 2001 0 Digtal E kp Hierro rosa Pij Pabaon Po rr sete alna Uses iem Misa Lusto Dive To updais iha einn kos ihia device aaah bim EEE ipie preveuy naand a Lj raratali i To ralla de dia rara L or n 6 Izberite Don t search l will Nei i jaz bom nato kliknite Next naprej in na koncu e Have disk imam CD Hardware Update Wizard Har dare Update Wizard Welcome to the Hardware Update Wizard Dhia ware helpa pou install ais lo Plug arl Plea Mordor iz U pow haedraso come milh an mustallaticn CD ES a Hopoy disk intet it now ost de posi mur Hee urad lo do CO pntball Bu zodtvnna qubormafscally Racommerded x nai bon a lest ol gpecihe locaton Sdvanced ick Net lo continue Please chocs pia zeaoch and inzlallalion np ons C Escher th bett diivel in ese bese lep the check ban belcev to imi ca scq the dela seach which roles local palta and termo abde media Tho best des bound val be palakad 2 hon search wall choose He drvel bo rutali Choose th
33. e fiksen vzorec ve kot 12 ur utegne priti do razlike v napetosti med elektrodama s teko im kristalom LC v slikovni piki S asoma se razlika v napetosti med elektrodama pove uje in teko i kristal se nagne Ko pride do tega pojava in se vzorec spremeni se prika e prej nja slika Pojav prepre imo e nakopi eno razliko v napetosti zmanj amo Skupna elektroda ITO rna matrika Filter barv Vrata Linija podatkovnega TFT Elektroda slikovne pike ITO vodila Kondenzator Cs Na monitor LCD ustreza standardu ISO13406 2 Pixel fault Class ll Ustrezno odstranjevanje tega izdelka odpadna elektricna in elektronska oprema Samo Evropa Oznaka na izdelku ali spremljevalni dokumentaciji pomeni da ga na koncu uporabne dobe ne smemo odstranjevati skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki Da bi prepre ili morebitno tveganje za okolje ali zdravje loveka zaradi nenadzorovanega odstranjevanja odpadkov izdelek lo ite od drugih vrst odpadkov in ga odgovorno reciklirajte ter tako spodbudite trajnostno ponovno uporabo materialnih virov Uporabniki v gospodinjstvih naj za podrobnosti o tem kam in kako lahko odnesejo ta izdelek na okolju varno recikliranje pokli ejo trgovino kjer so izdelek kupili ali lokalni vladni urad Podjetja naj pokli ejo dobavitelja in preverijo pogoje nabavne pogodbe Tega izdelka pri odstranjevanju ne smete me ati z drugimi gospodarskimi odpadki
34. e kot potro nik baterije odgovorna za E vrnitev rabljene baterije ali baterije za ponovno polnjenje v reciklaZne namene e Stranka lahko rabljeno baterijo ali baterijo za ponovno polnjenje vrne v bli nji javni recikla ni center ali v trgovino kjer prodajajo isto vrsto baterije ali baterije za ponovno polnjenje E Ko monitor dvigujete ali premikate ga ne smete obrniti na glavo tako da bi ga E pri tem drzali samo za stojalo g EE 1 E a e Izdelek lahko pade pri emer lahko pride do po kodb izdelka ali telesnih T kara poskodb Pravilna dr a pri uporabi monitorja 2 Pri uporabi monitorja poskusite ostati v pravilni dr i e Dr ite se zravnano e Med o mi in zaslonom monitorja naj bo 45 50 cm Na zaslon glejte malce iznad njega in imejte monitor neposredno pred seboj e Monitor nagnite navzgor za 10 20 stopinj Prilagodite vi ino monitorja tako da je njegov vrh malce pod ravnijo o i e Prilagodite kot monitorja tako da se od zaslona ne odbija svetloba e Roke poskusite dr ati pravokotno na pazduhe Roke imejte v isti vi ini kot hrbtno stran dlani e Komolec naj ima pravokoten kot e Kot kolen naj ima vec kot 90 stopinj Stopala imejte na tleh Roke naj bodo na visini pod srcem Model SyncMaster 225MW Barya in videz izdelka se lahko razlikujeta kar je odvisno od modela Specifikacije izdelka lahko spre menimo brez predhodnega obrestila zaradi izbolj ave njegovega delov
35. eL oyncMaster 225MW Namestitev gonilnikov A Windows Model SyncMaster 225MW Barya in videz izdelka se lahko razlikujeta kar je odvisno od modela Specifikacije izdelka lahko spre menimo brez predhodnega obrestila zaradi izbolj ave njegovega delovanja ula m Uvod M Mamestitev E On Screen prikaz E Re evanje problemov M Specifikacije E informacije Simboli Napajanje Namestitev i enje Ostalo 9 Simboli Prosimo preberite naslednje varnostne nasvete ki preprecijo nastanek 5kode na napravi in poSkodbe uporabnika EB Opozorilo pozor e ne upo tevate opozoril ozna enih s tem simbolom lahko pride do po kodb ali kode na napravi m Dogovorjeni simboli S Prepovedano Q Ne lo evati Q Ne se dotikati Obvezno preberite in dobro razumite Izvlecite vtika iz vti nice Ozemljitev za prepre itev elektri nega oka 0 Simboli Napajanje Namestitev i enje Ostalo O Napajanje Nastavite ra unalnik na DPMS na in e ga dalj asa ne boste uporabljali e N uporabljate ohranjevalec zaslona ga aktivirajte Slike so samo za referenco in ne veljajo za vse primere ali dr ave Bli njica do Anti afterimage Instruction Navodila za Anti afterimage OQ Namestitev Ne uporabljajte po kodovan ali razmajan vtika e to lahko povzro i elektri ni ok ali po ar Ne izvlecite vtika s potegom za priklju ni kabel in ne prijeml
36. gramirane nastavitve 3 Gonilnik grafi ne kartice FOTO To pah o T KTA Grafi na kartica se nana a na gonilnik ra unalni ke video kartice Ce kartica ni pravilno JEM nastavljena ne morete nastavljati lo ljivosti frekvence ali barve in ne morete namestiti gonilnika monitorja 1 Preverjanje gonilnika kartice Kliknite Start gt Nastavitve gt Nadzorna plo a gt Zaslon gt Lastnosti gt Dodatno gt Kartica e je navedeno Default Privzeto ali napa en model izdelka gonilnik kartice ni ustrezno name en Ponovno namestite gonilnik kartice v skladu z informacijami proizvajalca ra unalnika ali video kartice 2 Name anje gonilnika kartice 97 8 v LW Spodnja navodila veljajo za splo ne razmere Za posebne zadeve se obrnite na m ustreznega izdelovalca ra unalnika ali video kartice 1 Kliknite Start gt Nastavitve gt Nadzorna plo a gt Zaslon gt Nastavitve gt Dodatno gt Kartica gt Posodobi gonilnik gt Naprej gt Prika i seznam vseh znanih gonilnikov za to napravo tako da bom lahko izbral dolo en gonilnik gt Naprej gt Imam disketo Vstavite disketo gonilnika video kartice gt V redu gt Naprej gt Naprej gt Dokon aj 2 e je v ra unalniku datoteka za namestitev gonilnika kartice Za enite Setup exe ali Install exe ki je na voljo v datoteki za namestitev gonilnika kartice wav v 4 Vzdr evanje in i enje 1 Vzdr evanje ohi ja monitorja N
37. i na slika V tem vodniku je prikazano kako se pravilno uporablja izdelke LCD da ne pride do pojava ohranjanja slike Garancija Garancija ne poriva kode zaradi zadr evanja slike Garancija tudi ne pokriva kode zaradi v iga slike O Kaj je ohranjanje slike image retention y Med obi ajnim delovanjem plo e LCD ne prihaja do ohranjanja slikovnih pik slike Ce pa je ista slika prikazana dlje asa se med dvema elektrodama ki zapirata teko i kristal nakopi i razlika v elektri ni napetosti Zaradi tega se teko i kristal nabere na dolo enih podro jih zaslona Tako se pri preklopu na novo video sliko ohrani prej nja slika Pri vseh zaslonih tudi pri zaslonih LCD prihaja do pojava ohranjanja slike To ni napaka v delovanju izdelka Z upo tevanjem spodnjih navodil lahko prepre ite ohranjanje slike na va em zaslonu LCD Izklop ohranjevalnik zaslona ali na in var evanja porabe Primer e Izklopite napajanje ko uporabljate stati ni vzorec Izklopite napajanje za 4 ure po 20 urah uporabe Izklopite napajanje za 2 uri po 12 urah uporabe e je mogo e uporabljajte ohranjevalnik zaslona Priporo amo enobarvni ohranjevalnik ali premikajo o se sliko e V lastnostih zaslona ki jih dolo ite v ra unalniku nastavite monitor tako da se izklopi Predlogi za posamezne aplikacije Primer Letali a tranzitne postaje borze banke in nadzorni sistemi Priporo amo da upo tevate nastavitve sistemskega progr
38. iol GO Italiano Svenska Portugu s PyccxuH Note Izbran jezik vpliva samo na jezik OSD ja nima vpliva na program ra unalnika Sleep Timer Izklopi monitor po preddolo enem asovnem obdobju 1 Off 2 30 3 60 4 90 5 120 6 150 7 180 Neposredni gumb na daljinskem upravljalniku je gumb SLEEP Transparency Spreminja neprepustnost ozadja za OSD 1 High 2 Medium 3 Low 4 Opaque Blue Screen Ceni signala ali e je slab modri zaslon samodejno zamenja ume e ozadje slike Ce elite e naprej gledati slabo sliko morate nastaviti mo nost Blue screen na Off Off On Parametri slike se zamenjajo s privzetimi tovarni kimi vrednostmi 1 Image Reset 1 Image Reset GO 2 Colour Reset 2 Colour Reset HDMI Black Ce je DVD predvajalnik ali sprejemnik s TV povezan s kablom HDMI lahko Level to poslab a kakovost slike na zaslonu na primer zvi a raven rne povzro i nizek kontrast razbarvanje itd odvisno od zunanje naprave ki je priklju ena V tem primeru prilagodite kakovost slike na TV zaslonu tako da konfigurirate HDMI black level Normal Low Model SyncMaster 225MW Barya in videz izdelka se lahko razlikujeta kar je odvisno od modela Specifikacije izdelka lahko spre menimo brez predhodnega obrestila zaradi izbolj ave njegovega delovanja M Varnostne pripombe m Uvod E Namestitev MN On Screen prikaz dela E Specifikacije m Informacije ER Lastni test Preverj
39. is opion lo select the device dies hom a li Window does not gusantes hat fre drrver pou choros vall ba run beti match lor your hides Sele the davne disces pori mani b nadal es Us hahere E Dolai h ranulacturer and model ol vour hades deos and en chek Hasi you d have a dak hal coniaina he diee pou vari lo halal click Have Disk e Binan gompa ible Pandang Miedel Af ug and May Monica EJ Th driver is data signed 7 Kliknite gumb Browse pregledati in izberite A DIWDriver ter model monitorja na spisku modelov kliknite Next naprej Install From Disk 4 aree the manulachurer s installation dak and then make sure thal he conect dime 6 selected below Copy manulactuser s fles from Samsung mawa JE Tha diem ia rend dagitallg signed Tal me udu derent nina iz imocrtant 8 Ce se prika e naslednje okno Message sporo ilo kliknite v njem Continue Anyway vseeno nadaljuj ter nato gumb OK v redu Hardware Installation A The software you are installing for this hardware Samsung sawa sido AP Tal has rad passed w mrri Logo bestia lo wenly ii compabbdiy Tel mes ty Doc baging es pita Continuing your installation of this software may impir or destabilize the corect operation of your system ether immediate or m the future Microzolt strongly commands hal sou stop Ihis installation now and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing sTOP in
40. j ave njegovega delovanja c2 B Varnostne pripombe E Uvod M Namestitev E On Screen prikaz E Re evanje problemov E informacije Splo ne specifikacije PowerSaver Predprogramirane nastavitve 9 Splosno Splosno Naziv modela SyncMaster 225MW LCD Panel Velikost 22 0 diagonalno 55 cm Podro je prikaza 473 76 mm H x 296 1 mm V Razmak pikslov 0 282 mm H x 0 282 mm V Aktivni prikaz Horizontalni 30 81 kHz Vertikalni 56 75 Hz Barva prikaza 16 7 M barve Resolucija Optimalna resolucija 1680 x 1050 60 Hz lt Analogno Digitalno gt Maksimalna resolucija 1680 x 1050 A 60 Hz lt Analogno Digitalno gt Vhodni signal prekinjen Analogni RGB Stopnja TTL V visoko 2 0 V V nizko lt 0 8 V 0 7 Vp p 5 Maksimalno pikslov ura 146 250 MHz Napajanje AC 100 240 V 10 50 60 Hz Signalni kabel 15pin to 15pin D sub cable odstranljiv DVI D na DVI D spojnik odstranljiv Na voljo loeeno Signalni konektor 15 pinski 3 vrsti ni spojnik D sub 24 pinski 3 vrsti ni spojnik DVI D 19 pinski spojnik HDMI vrste A kompozitno S Video komponentno SCART RF Dimenzije Sirina x viSina x dolZina TeZa 520 0 X 439 0 X 201 9 mm 20 5 X 17 3 X 7 9 inch 7 3 kg 16 09 Ibs Potem ko zlo ite podstavek 520 0 X 386 0 X 65 5 mm 20 5 X 15 2 X 2 6 inch Potem ko namestite podstavek VESA prirobnica konzolnega nosilca 100 mm X 100 mm Delovni pogoji Delovna temperatura 10 C 40
41. jite ga z mokrimi rokami e to lahko povzro i elektri ni ok ali po ar Uporabljajte samo ustrezno ozemljeno vti nico in vtika e neustrezna ozemljitev lahko povzro i elektri ni ok ali po ar vrsto vstavite vti napajalnega kabla da se ne more sneti e Slab priklop lahko zaneti po ar Ne zvijajte vtika a ali priklju ni kabel in ne postavljajte te kih predmetov na njiju e to lahko povzro i elektri ni ok ali po ar Ne povezujte skupaj ve priklju nih kablov ali vtika ev e to lahko povzro i po ar Med uporabo monitorja ne izklju ujte napajalnega kabla e Lo itev lahko povzro i napetostni udar in po koduje monitor e je priklju ek ali vtika pra en ne uporabljajte napajalnega kabla e Ce je priklju ek ali vtika napajalnega kabla pra en ga o istite s suho krpo e Uporaba napajalnega kabla s pra nim vtika em ali priklju kom lahko povzro i elektri ni ok ali po ar Simboli Napajanje Namestitev i enje Ostalo Ker ima lahko izdelek namescen na lokaciji ki ni idealna npr prekomerno zaprasene lokacije drobni delci lokacije kjer se uporabljajo kemicne raztopine lokacije izpostavljene izjemno visokim ali nizkim temperaturam prevla ne lokacije in lokacije kakr na so letali a in postaje kjer se izdelek uporablja neprekinjeno dalj a obdobja zaradi okoljskih dejavnikov te ave s kakovostjo se pred namestitvijo posvetujete s servisnim in enirjem
42. ka Ni TV signala e elite sistem kanalov konfigurirati samodejno izberite Auto Store Glejte Auto Store 2 Te ave v zvezi z zaslonom Zaslon je temen in indikator e Poskrbite da je napajalni kabel dobro priklju en in da je napajanja ne sveti monitor LCD vklopljen Glejte Priklju itev monitorja Sporo ilo Check Signal Cable Poskrbite da je signalni kabel dobro priklju en na ra unalnik ali video naprave Glejte Priklju itev monitorja Poskrbite da je ra unalnik ali video naprava vklopljena Sporo ilo Not Optimum Mode Preverite najve jo lo ljivost in frekvenco video kartice Te vrednosti primerjajte s podatki v tabeli Predprogramirane nastavitve Slika se premika navpi no Preverite ali je signalni kabel dobro priklju en Ponovno ga priklju ite Glejte Priklju itev ra unalnika Slika je nejasna Slika je Za enite nastavljanje frekvence Coarse in Fine zamegljena Ponovno ga vklopite ko odstranite vse dodatke video kabel itd Nastavite lo ljivost in frekvenco na priporo ljive vrednosti Preverite ali nastavitve lo ljivosti in frekvence za video kartico ra unalnika ustrezajo vrednostim ki jih podpira m monitor Ce ne ustrezajo jih ponastavite na vrednosti ki jih najdete v delu Information Predprogramirane nastavitve Slika je presvetla ali pretemna Prilagodite nastavitvi Brightness in Contrast Glejte Brightness Contrast Barva je nestalna Nastavite barvo tako da uporabite
43. likom pritisnite na ikono Display prikaz Izberite predlogo Settings namestitve in pritisnite Advanced napredni Izberite Monitor Primer1 e gumb Properties lastnosti ni aktiven to pomeni da je monitor pravilno konfiguriran Prosimo prekinite namestitev Primer2 e je gumb Properties lastnosti aktiven kliknite gumb Properties lastnosti in nadaljujte z naslednjimi koraki Pritisnite Driver gonilnik in nato kliknite Update Driver a urirati gonilnik ter nato kliknite gumb Next naprej Izberite Display a list of the known drivers for this device so that can choose a specific driver prikazati spisek znanih gonilnikov za to napravo tako da lahko izberem odgovarjajo i gonilnik Za tem kliknite Next narej in nato Have disk Imam disketo CD Kliknite Browse pregledati ter izberite A D 1Driver Pritinite gumb Open odpreti in nato OK v redu Izberite model va ega monitorja in pritisnite gumb Next naprej ter nato spet Next naprej Kliknite gumb Finish kon ati in nato gumb Close zapreti e se prika e okno s sporo ilom Digitalnega podpisa ni bilo mogo e najti kliknite gumb Da Kliknite gumb Dokon aj in nato gumb Zapri 2 Microsoft Windows Millennium Operating System Qu ED ALE TES Pritisnite Start Setting namestitve Control Panel Z dvoklikom pritisnite na ikono Display prikaz Izberite predlogo Se
44. lja brez kode za uporabnika o tevilo podslikovnih pik TFT LCD v tem izdelku je 5 292 000 3 Za i enje ohi ja in zaslona monitorja uporabljajte majhne koli ine priporo enega sredstva za i enje ter mehko in suho tkanino LCD podro je pa ljivo bri ite Ce boste ob tem preve pritiskali sezna zgoditi da bodo na monitorju ostali made i 4 e niste zadovoljni s kakovostjo slike lahko le to popravite s funkcijo auto adjustment function funkcija avtomatske nastavitve Ta funkcija se pojavlja ob pritisku na tipko za izklop monitorja e se po zaklju ku funkcije e vedno sli i zvok uporabite FINE COARSE fino grobo funkcijo nastavitve 5 e dalj asa gledate dolo en zaslon lahko slika postane nejasna Spremenite v na in var evanja energije ali aktivirajte ohranjevalec zaslona screensaver e ste odsotni dalj asa od ra unalnika 6 Ne predvajajte nepremi ne slike kakr na je na primer pri video igrah ali pri priklju itvi DVD predvajalnika na ta LCD TV na barvnem monitorju TFT LCD Thin Film Transister Liguid Crystal Display dalj asa ker lahko pride do zadr evanja slike na zaslonu Zadr evanje slike je znano tudi kot oZig zaslona Da bi se temu izognili pri prikazovanju nepremi ne slike zmanj ajte stopnjo svetlosti in kontrast zaslona Obmite se na SAMSUNG WORLDWIDE Strokovni izrazi Za bolj i prikaz Odgovornost Brez ohranjanja slike Pravilno odlaganje GLOBALNI SAMSUNG Odgov
45. ljinskem upravljalniku Preverite polarnost baterij ne delujejo Preverite ali so baterije prazne Preverite ali je naprava vklopljena Preverite ali je kabel dobro priklju en Preverite ali je v bli ini pri gana posebna fluorescentna ali neonska lu Lastni test Preverjanje nastavitev Vpra anja in odgovori Vpra anja in odgovori Kako lahko spremenim Frekvenco lahko spremenite s ponovnim konfiguriranjem frekvenco video kartice Ne pozabite da podpora video kartice lahko varira odvisno od verzije uporabljanega gonilnika Pre itajte priro nik za ra unalnik ali video kartico Kako lahko nastavim lo ljivost Windows ME XP 2000 Nastavite lo ljivost na Control Panel Display prikaz Settings nastavitve Za podrobnosti se obrnite na proizvajalca video kartice Kako lahko namestim funkcijo Windows ME XP 2000 Funkcijo namestite na BIOS SETUP za var evanje energije Power ali ohranjevalniku zaslona Pre itajte priro nik za sistem Saving Windows racunalnik Kako lahko istim ohi je LCD Izklopite mre ni priklju ek in o istite monitor z mehko krpo ekran natopljeno z raztopino za i enje ali isto vodo Dobro o istite ves detergent in ne praskajte po ohi ju Pazite voda ne sme priti v notranjost monitorja Model SyncMaster 225MW Barya in videz izdelka se lahko razlikujeta kar je odvisno od modela Specifikacije izdelka lahko spre menimo brez predhodnega obrestila zaradi izbol
46. nem mestu Napravo za zaklep je treba kupiti posebej Za dodatne informacije o uporabi naprave za zaklep se obrnite na prodajalca 9 S VIDEO VIDEO R AUDIO L 1 S VIDEO VIDEO Vhodne naprave npr DVD ji VCR ji ali digitalne kamere so priklju ene na Video ali S Video priklju ek monitorja s kablom RCA ali S Video 2 R AUDIO L PoveZite vrata DVD VCR DVD DTV sprejemnika z vrati R AUDIO L monitorja V da e elite dodatne informacije o kabelskih povezavah glejte Priklju itev monitorja Pakiranje Sprednja stran Zadnja stran Oddaljeni nadzor Oddaljeni nadzor Na delovanje daljinskega upravljalnika lahko vpliva televizijski sprejemnik ali druge elektronske naprave ki delujejo poleg monitorja Zaradi frekven nih motenj lahko povzro ijo nepravilno delovanje O POWER tevileni gumb Jas al II MENU UT e OM qu s 6 X MUTE 7 Y Gumba Gor Dol Levo Desno 8 l ENTER 9 INFO 10 1 SOURCE 11 PRE CH 12 AP 13 O EXIT 14 P MODE M B MagicBright 15 S MODE 16 STILL 17 P SIZE 18 SOURCE 19 TTX MIX 20 DUAL I II 21 SLEEP 22 PIP 23 AUTO SAMSUNG PMODE SMODE STILL P SIZE 0000 SOURCE TTX MIX DUAL I Il SLEEP 0 O 0 PIP AUTO e a 1 O POWER S tem gumbom vklopite in izklopite monitor 2 Stevileni gumb Izbira TV kanale in TV nacin Za spremembo kanalov ko je izbran PIP PIP SOURCE Vir PIP pa nastavljen na TV 3
47. o V O z ES Ce nastavljate sliko s funkcijo Custom se MagicBright spremeni v na in Custom AM Colour Tone Spremenite lahko ton barve Posamezne barvne DTV je lahko tudi prilagajate 1 PC Cool Normal Warm Custom 2 DVI Cool Normal Warm Colour Prilagodi posamezne barvne kontrolnike R G B Control 1 Red 2 Green 3 Blue Na voljo samo v na inu PC Li MA a Image Lock Image Lock se uporablja za natan no ugla evanje in izbolj evanje slike tako da odstranite ume ki ustvarjajo nestabilne migljajo e slike Na voljo samo v na inu PC 1 Coarse Odstranitev umov kot so navpi ne rte Nastavitev grobega lahko premakne obmo je slike na zaslonu Z uporabo menija za 1 Coarse nadzor vodoravnega polo aja lahko sliko ponovno namestite na 2 pine sredino 3 Sharpness 2 Fine DQ Odstrani nepravilnosti npr vodoravne rte e motnje ostanejo lacson kljub natan nemu nastavljanju ga ponovite potem ko GO prilagodite frekvenco hitrost ure g 3 Sharpness Ko je Source Vir nastavljen na DVI deluje samo ta funkcija Nastavitev ostrine slike 4 Position Nastavi vodoravni in navpi ni polo aj zaslona Auto Vrednosti za Fine Coarse position se dolo ijo samodejno Adjustment Ce spremenite lo ljivost na nadzorni plo i se izvede funkcija AUTO Neposredni gumb na daljinskem upravljalniku je gumb AUTO Size Lahko spreminjate velikost slike 1 Wide PIP Picture Nastavi
48. o nom Ra Mae O Pritisnite Enter na prvem in drugem prikazu potem ko ste kon ali datoteko X86Config Tretji prikaz je namestitev mi ke Namestite ra unalni ko mi ko Naslednji prikaz je izbor tipkovnice Namestite ra unalni ko tipkovnico Naslednji prikaz je za namestitev monitorja Prvo namestite horizontalno frekvenco monitorja lahko jo direktno vnesete Namestite vertikalno frekvenco monitorja lahko jo vnesete direktno Vnesite naziv modela va ega monitorja Ti podatki ne bodo vplivali na stvarno izvr itev X Window datoteke Kon ali ste z namestitvijo monitorja Kon ajte e X Window potem ko ste namestili e ostali potreben hardware Ko so na monitor priklju ene zunanje naprave A V npr VCR ji ali DVD ji PIP omogo a gledanje videa v teh napravah v majhnem oknu postavljenem na PC Video signal Off On Na voljo samo v na inu PC DVI 1 PIP Vklopi ali izklopi zaslon PIP Neposredni gumb na daljinskem upravljalniku je gumb PIP GO Off On SOURCE 2 SOURCE Izberite vhodni vir za PIP Neposredni gumb na daljinskem upravljalniku je gumb SOURCE GG PC DVI TV AV S Video Position 3 Size Spremenite velikost okna PIP GG Ca ua MS Ce v meniju Size Velikost izberete mg Position Polo aj ne bo aktiviran 4 Position Spremenite polo aj okna PIP a a Poimenujte vhodno napravo povezano z vti nicami tako da la e izberete vhodni vir
49. ok e v izdelek pridejo tuje snovi ali voda ga takoj izklopite napajalni konektor izklju ite iz stenske vti nice in se obrnite na servisni center A e dalj asa gledate dolo en ekran lahko postane slika nejasna e prestavite na na in var evanja energije ali aktivirajte ohranjevalec zaslona screen saver ko dalj as ne uporabljate ra unalnika A Prilagodite resolucijo in frekvenco nivojem ki odgovarjajo modelu e neodgovarjajo a resolucija povzro i ne eleno kvaliteto slike irina 22 palcev 55 cm 1680 x 1050 Pri uporabi slu alk nastavite ustrezno glasnost e Z veliko jakostjo zvoka si lahko po kodujete sluh Neprekinjeno gledanje v monitor s premajhne oddaljenosti lahko povzro i po kodovanje vida Vsako uro naredite 5 minutni odmor da si odpo ijete o i A O Izdelka ne name ajte na nestabilno in neravno povr ino ali mesto ki je ku podvr eno tresljajem e Ob padcu izdelka na tla lahko pride do po kodovanja izdelka ali osebnih po kodb Uporaba izdelka na mestih ki so podvr ena tresljajem lahko skraj a ivljenjsko dobo izdelka ali povzro i po ar Ko monitor premikate ga izklopite in izvlecite napajalni kabel OO Preverite ali so vsi kabli vklju no z antenskim in kabli za druge naprave izklopljeni predno premikate monitor Ca Im c e to lahko povzro i okvari ali elektri ni ok r d A Izdelek postavite izven dosega otrok saj
50. ornost nformacije v tem dokumentu so predmet sprememb brez predhodne najave O 2007 Samsung Electronics Co Ltd Vse pravice pridr ane Strogo je prepovedana vsaka reprodukcija brez predhodnega pisnega dovoljenja firme Samsung Electronics Co Ltd Firma Samsung Electronics Co Ltd ne odgovarja za napake vsebovane v tem tekstu ter za slu ajne ali namerne kode v zvezi z nabavo delom ali uporabo tega materiala Samsung je registrirani za itni znak firme Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows and Windows NT so registrirani za itni znaki firme Microsoft Corporation VESA DPMS in DDC so registrirani za itni znaki zdru enja Video Electronics Standard Association Ime in logotip ENERGY STARE so registrirani za itni zanki agencije U S Environmental Protection Agency EPA Vsi drugi nazivi proizvoda iz tega dokumenta so lahko za itni znaki ali registrirani za itni znaki svojih lastnikov IMPORTADO POR EXPORTADO POR M XICO SAMSUNG ELECTRONICS M XICO S A de C V V a Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitlan Estado de M xico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 Samsung Electronics CO LTD 416 Mae tan 3dong Yeongtong gu Suwon City Gyeonggi do Korea INFORMACIJE O IZDELKU brez ohranjanja slike Pri monitorjih LCD in televizorjih lahko pride pri preklapljanju s slike na sliko do ohranjanja slik image retention zlasti ko je bila prej dlje asa prikazana stat
51. p www samsung com uk http www samsung ee http www samsung com lv http www samsung it http www samsung kz http www samsung ru http www samsung com ur http www samsung uz http www samsung com au http www samsung com cn http www samsung com hk http www samsung com in http www samsung com id http www samsung com jp http www samsung com my http www samsung com ph http www samsung com sg http www samsung com th TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com tw VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com vn Middle East 8 Africa SOUTH AFRICA 0860 7267864 SAMSUNG http www samsung com za U A E 800SAMSUNG 7267864 8000 4726 http www samsung com mea Obmie se na SAMSUNG WORLDWIDE Strokovni izrazi Za bolj i prikaz Odgovornost Brez ohranjanja slike Pravilno odlaganje GLOBALNI SAMSUNG 9 Strokovni izrazi O Signal SYNC Signali SYNC se nana ajo na standardne signale ki so potrebni za prikaz elenih barv na monitorju Lo imo vodoravne in navpi ne sinhronizacijske signale Ti signali prikazujejo obi ajne barvne slike z nastavljeno lo ljivostjo in frekvenco Vrste signalov SYNC Lo en To je shema za posredovanje posameznih vertikalnih in horizontalnih sinhronizacijskih signalov monitorju Sestavljen To je shema za kombiniranje vertikalnih in horizontalnih sinhronizacijskih signalov v en sestavljen signal ki se posreduje monitorju Monitor prika e
52. r drena oman cn Aa CET Ter k Fue deno m Aa m Ps mi sara Thanh itimatical des vpdabri driver saltare m r be ad He Ber ad an ang gue derum desean nde tar Les gne ied mal Beg act reas open me pick remi a liit o dreka deben on nry Ced puta Die imn andi stva and and decre url anaer pudor aei Up esr aaa dr a r jir imr nn m p dreja 8 Kliknite Have Disk Imam disketo in izberite mapo na primer pogon D kjer se nahaja USE datoteka gonilnika in kliknite OK V redu Sahe he dee drvi poi mani Va akal ie hag hardware mean kolegi aa zz Canai Tiei Pa sarai A E bara b Pil iria Pe are piya di rad ih m ura a taka ra Min Nag arar P iiim Select the dedos diet you ata Gi hos thia hanay ed Pe Sind aud de ar borba eet disc des Per dei Meni a Bares iz da Po LI Pe rs pj LL EN i 10 Na naslednjih zaporednih zaslonih kliknite Close Zapri gt Close Zapri gt OK V redu OK V redu Midori haa score upimed poor hee see Meri ages Bahan sred miang ar drev po ena Fpa aa run M tenen Wis drca Lais ar bar Pa decur zl hack n PG para deer ai Por vim tl msn za T reda Pa dev drei 9 de modes fat fs monitor cannot display Clearing tha check box aieea you to select deplay modes that this monanr cannot deplaj correctly This may lead to an unusable O Microsoft Windows XP operacijski sistem 1 Vstavite CD v CD ROM 2 Pritisnite Start gt
53. rama na zaslonu 2 Colour System Nastavljajte toliko asa dokler ni barva najbolj e kakovosti Auto lt gt PAL lt gt SECAM lt gt NTSC4 43 3 Sound System Nastavljajte toliko asa dokler ni zvok najbolj e kakovosti BG lt gt DK lt gt lt gt L 4 Channel Izbiranje zra nega kanala s premikanjem gor dol pri trenutni frekvenci 5 Search Ugla evalec pregleduje frekven ne obsege dokler ne najde prvega kanala oziroma tistega ki ste ga izbrali na zaslonu 6 Store Se uporablja za izmenjavo tevilk dveh kanalov Channel 1 Channel Manager Kanal lahko dodate ali izbri ete tako da so Manager prikazani samo eleni kanali 2 Child Lock Za eitite otroke pred gledanjem neprimernih programov tako da blokirate doloeene oddaje ali videe Se uporablja za izmenjavo tevilk dveh kanalov e med ro nim ali samodejnim shranjevanjem kanalov oddajnik prika e ime kanala se ta imena neposredno dodelijo kanalom Zaradi slabih signalov ali nepravilne konfiguracije antene se nekateri kanali ne nastavijo pravilno Input Picture Sound Channel Setup Setup Na ini ki so na voljo LJ PC DVI ki TV Bl Ext C1 AV El S Video 8 Component Ll HDMI E E K4 Privzeta nastavitev je lahko druga na glede na izbrani na in vhoda vir vhodnega signala izbranega v seznamu zunanjih vhodov in izbrano lo ljivost Language Izberete lahko enega izmed 8 jezikov English Deutsch Frangais Espaf
54. rokovni izrazi Za bolj i prikaz Odgovornost Brez ohranjanja slike Pravilno odlaganje GLOBALNI SAMSUNG o Obrnite se na SAMSUNG WORLDWIDE GLOBALNI SAMSUNG Y V primeru vpraSanj ali pripomb v zvezi z izdelki Samsung se obrnite na center za pomoc m strankam SAMSUNG U S A CANADA MEXICO ARGENTINE BRAZIL CHILE COLOMBIA COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA JAMAICA PANAMA PUERTO RICO REP DOMINICA TRINIDAD amp TOBAGO VENEZUELA BELGIUM North America 1 800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com 1 800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com ca 01 800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com mx Latin America 0800 333 3733 http www samsung com ar 4004 0000 http www samsung com br 800 726 7864 SAMSUNG 01 8000112112 0 800 507 7267 1 800 10 7267 800 6225 1 800 299 0013 1 800 234 7267 800 7267 1 800 682 3180 1 800 751 2676 1 800 726 7 864 0 800 100 5303 Europe 02 201 2418 http www samsung com ci http www samsung com co http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com be CZECH REPUBLIC DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL RE
55. stalaten Ta gonilnik ima overjeni MS logotip in namestitev ne bo po kodovala operacijskega sistema Nahaja se na doma i internetni strani http www samsung com Kliknite gumb Close zapreti in nato klikajte gumb OK u redu Hardware Update Wizard Completing the Hardware Update d E Wizard ha Pain masid bori hari ond mabaling he Sif bern ka 2 Sarisung Plug and Play Monitor anal A Prophot MI Uroporii ura y Gofu poa Baa WEM Color Correction Gener Aspa Haras T rcm alodio deca Color Hong FA canc rima Duha Premier ae Mhag a Uyy Piia Diwa Paba ST 14200 Diya Ved or 10 00 Pel ora i Due Ene Digital Gigresi Hol gral egr Drea Batik Ta nor dotado about tho dira hilos z nh hum f tha daa Fd alter meca Hapi bna redi E L Bo Back Driver back bo Ls previously inaballed cal L Ulrerstali To urit ai Ha drra Advanced 10 S tem je namestitev zaklju ena A Microsoft Windows 2000 operacijski sistem 1 2 3 4 kaaa cn e se na monitorju prika e sporo ilo Digital Signature Not Found ni najden digitalen podpis postopajte po naslednjih navodilih Izberite gumb OK v redu na oknu Insert disk vstavi CD Kliknite Browse Pregledati na oknu File Needed potrebna je datoteka Kliknite A D WDriver in nato Open odpreti ter na koncu OK v redu Namestitev Pritisnite Start Setting namestitve Control Panel Z dvok
56. stavi Stop 3 Sharpness Nastavitev ostrine slike 4 Colour Nastavi barvo v oknu 5 Tint Zaslon obarva z naravnimi toni HG x Tint Obarvanost se med gledanjem prika e na meniju ko je ga monitor vklopljen s preklopom iz na ina oddajanja NTSC v na in PAL Ne prika e pa se pri splo nem na inu oddajanja PAL Za dodatne inofrmacije si oglejte Sistem oddajanja po dr avah Colour Z izborom med tirimi na ini lahko spremenite barvno nianso Tone 1 Cool2 2 Cool1 3 Normal 4 Warm1 5 Warm2 Lahko spreminjate velikost slike Neposredni gumb na daljinskem upravljalniku je gumb P SIZE e TV Ext AV S Video mode Auto Wide Wide 16 9 Zoom1 Zoom2 4 3 e Component HDMI mode Wide 16 9 Zoom1 Zoom2 4 3 Input Picture Sound Channel Setup Sound Na ini ki so na voljo LJ PC DVI ki TV Bl Ext 53 AV El S Video Component Ll HDMI Privzeta nastavitev je lahko druga na glede na izbrani na in vhoda vir vhodnega signala Fw izbranega v seznamu zunanjih vhodov in izbrano lo ljivost Mode Monitor ima vgrajen hi fi stereo oja evalec Neposredni gumb na daljinskem upravljalniku je gumb S MODE 1 Standard e elite standardne tovarni ke nastavitve izberite Standard 2 Music e gledate glasbene videe ali koncerte izberite Music QQ 3 Movie OH e gledate filme izberite Movie 4 Speech e gledate ve inoma govorno oddajo izberite Speech npr poro ila
57. ttings in pritisnite Advanced Properties Izberite Monitor Pritinite gumb Change in nato Monitor Type Izberite Specify the location of the driver Izberite Display a list of all the driver in a specific location in kliknite gumb Next Kliknite gumb Have Disk Dolo ite A D driver in kliknite gumb OK Izberite Show all devices in izberite monitor ki ustreza tistemu ki ste ga priklju ili na ra unalnik in kliknite OK Nadaljujte z izbiranjem gumba Close in gumba OK dokler ne zaprete pogovornega okna Display Properties 2 Microsoft Windows NT operacijski sistem Kliknite Start Settings namestitve Control Panel in nato z dvoklikom ikono Display prikaz V oknu Display Registration Inforamtion informacije o registraciji prikaza pritisnite predlogo Settings namestitve in nato pritisnite All Display Modes vsi na ini prikaza Izberite eleni na in lo ljivost tevilo barv in vertikalna frekvenca ter kliknite OK v redu Pritisnite gumb Apply uporabiti e elite da zaslon dobro deluje po pritisku na Test e zaslon ne deluje dobro uporabite drug na in na in z ni jo lo ljivostjo manj barv ali ni jo frekvenco v e ne najdete na ina pod All Display Modes vsi na ini prikaza izberite lo ljivost in ga vertikalno frekvenco z predprogramirani na ini prikaza v navodilih za uporabnike Linux operacijski sistem Za X Window potrebujete sistemsko datoteko X86Config o
58. tve zaslona PIP lahko prilagodite Na voljo samo v nacinu PC 1 Contrast Nastavi kontrast okna PIP na zaslonu 2 Brightness Nastavi svetlost okna PIP na zaslonu 3 Sharpness Se uporablja za uravnavanje razlike med najsvetlejSimi in najtemnej imi podro ji okna PIP 4 Colour Nastavi Colour v oknu PIP 5 Tint Okno PIP obarva z naravnimi toni Na ini ki so na voljo PIP ON v Tint Obarvanost se med gledanjem prika e na meniju ko je ME monitor vklopljen s preklopom iz na ina oddajanja NTSC v na in PAL Ne prika e pa se pri splo nem na inu oddajanja PAL Za dodatne inofrmacije si oglejte Sistem oddajanja po dr avah 2 TV Ext AV I S Video Component HDMI Na in Na ini ki so na voljo IJ PC DVI ki TV Bl Ext 3 AV El S Video 8 Component Ll HDMI Z a Privzeta nastavitev je lahko druga na glede na izbrani na in vhoda vir vhodnega signala izbranega v seznamu zunanjih vhodov in izbrano lo ljivost Predvajaj Ustavi Monitor ima tiri samodejne tovarni ko dolo ene slikovne nastavitve Dynamic Standard Movie in Custom Aktivirate lahko vse nastavitve Dynamic Standard Movie ali Custom Neposredni gumb na daljinskem upravljalniku je gumb P MODE 1 Dynamic 2 Standard 3 Movie 4 Custom Custom Uporabite lahko menije na zaslonu da prilagodite kontrast in svetlost lastnim eljam 1 Contrast Nastavite kontrast 2 Brightness Predvajaj U
59. unkcijo Plug amp Play A Lo ljivost Stevilo horizontalnih in vertikalnih pikic pikslov ki sestavljajo sliko na zaslonu se imenuje lo ljivost tevilka dolo a preciznost prikaza Visoka lo ljivost je dobra za izvajanje ve ih nalog ker je na ekranu mo no prikazati ve slikovnih podatkov Primer Lo ljivost 1680 x 1050 pomeni da je zaslon sestavlja 1680 horizontalnih pikic horizontalna lo ljivost9 in 1050 vertikalnih rt vertikalna lo ljivost Kabel RF Okrogel signalni kabel ki se obi ajno uporablja za TV antene Satelitsko oddajanje Oddajanje prek satelita Omogo a visoko kakovost slike in ist zvok povsod v dr avi ne glede na to kje je gledalec Ravnovesje zvoka Omogo a nastavitev ravnovesja zvoka ki prihaja iz obeh zvo nikov televizijskega sprejemnika Kabelska TV Medtem ko se zemeljsko oddajanje dobavlja prek frekven nih signalov po zraku pa se kabelsko oddajanje prena a prek kabelskega omre ja Da lahko gledate kabelsko TV morate kupiti kabelski sprejemnik in ga priklju iti v kabelsko omre je OCATV CATV je storitev oddajanja ki se jo ponuja v hotelih olah in drugih ustanovah prek njihovega lastnega sistema za oddajanje razen oddajanja VHF ali UHF z zemeljskimi oddajniki Programi CATV vklju ujejo filme zabavo in izobra evalne programe Se razlikuje od kabelske TV CATV se lahko gleda le na podro ju na katerem je ponujena storitev CATV 2 S Video Okraj ava za Super Video S Video
60. vne nastavitve Nato za pomikanje med razpolo ljivimi predhodno konfiguriranimi na ini ponovno pritisnite gumb Dynamic Standard Movie Custom PC DVI M B MagicBright MagicBright je nova zna ilnost ki omogo a optimalno gledanje okolice odvisno od vsebine slike ki jo gledate Nato za pomikanje med razpolo ljivimi predhodno konfiguriranimi na ini ponovno pritisnite gumb Entertain Internet Text gt Custom S MODE Ko pritisnete ta gumb se na spodnjem delu zaslona prika e trenutni na in Monitor ima tiri samodejne tovarni ko dolo ene slikovne nastavitve Nato za pomikanje med razpolo ljivimi predhodno konfiguriranimi na ini ponovno pritisnite gumb Standard Music Movie Speech Custom STILL Deluje samo pri signalnih virih CVBS S Video in RF S pritiskom na ta gumb zamrznete sliko na zaslonu P SIZE Ni na voljo v naeinu PC DVI Pritisnite za spremembo velikosti zaslona Nato za pomikanje med razpolo ljivimi predhodno konfiguriranimi na ini ponovno pritisnite gumb PC DVI mode Wide 4 3 TV Ext AV S Video mode Auto Wide Wide 16 9 Zoom1 Zoom2 4 3 Component HDMI mode Wide 16 9 Zoom1 Zoom2 4 3 SOURCE Prilagajanje je mogo e ko je vklopljena funkcija PIP Slika v sliki Izbere video vir TTX MIX TV kanali ponujajo pisne informacije v obliki teleteksta e Gumbi za teletekst O amp 068 0 86 0 E 0 112 0 Oa
61. z vstavljenim DVD medijem 3 Uporabite gumb SOURCE za izbiro HDMI 4 2 Priklju itev s kablom za povezavo vrat DVI in HDMI p Nm EM c 4 fi 1 S kablom za povezavo vrat DVI in HDMI pove ite DVI izhodni priklju ek naprave z digitalnim izhodom s priklju kom HDMI IN na monitorju 2 Pove ite rde e in bele vti nice kabla za povezavo RCA s stereom za osebni ra unalnik z avdio izhodnimi priklju ki enake barve naprave z digitalnim izhodom drugo vti nico pa pove ite s priklju kom HDMI PC DVI D AUDIO IN na monitorju 3 Nato za enite DVD predvajalnik z vstavljenim DVD medijem 4 Uporabite gumb SOURCE za izbiro HDMI 5 Priklju evanje slu alk Na monitor lahko priklju ite tudi slu alke 1 Slu alke priklju ite na priklju ek za slu alke Povezava monitorja Namestitev Namestitev vodilnega programa Namestitev vodilnega programa stavka monitorja avtomatska monitorja ro na si Namestitev podstavka MA T Ta monitor podpira razli ne vrste podstavkov VESA Ce elite namestiti podstavek VESA morate zlo iti ali odstraniti podstavek ki ga trenutno uporabljate 1 Kako zloZite podstavek Monitor lahko nagnete od 1 do 23 stopinj 2 Postavitev podloge S tem monitorjem uporabite 100 mmx100 mm VESA odgovarjajo o prirobnico konzolnega nosilca A Monitor B Prirobnica konzolnega nosilca Na voljo loeeno 1 Izklopite monitor in izvlecite priklju ni kabel 2 Polo ite LC
62. zaradi slabe ventilacije e e e morate uporabljati monitor brez prilo enega podstavka zagotovite potrebno ventilacijo Pri namestitvi izdelka pustite med izdelkom in steno nekaj prostora ve kot 10 cm 4 palce da omogo ite prezra evanje e Slabo prezra evanje lahko povzro i pove anje notranje temperature izdelka posledica esar je kraj a ivljenjska doba komponente in slab e delovanje A e elite prepre iti da bi de evnica tekla po zunanjem antenskem kablu v hi o poskrbite za to da bo zunanji del kabla pred vstopom v hi o visel navzdol e e pride de evnica v stik z izdelkom lahko povzro i elektri ni udar ali po ar A e uporabljate zunanjo anteno poskrbite za to da bo med njo in bli njimi elektri nimi icami dovolj prostora oziroma da med njimi ne bo pri lo do stika e npr Mo an veter prevrne anteno e Prevrnjena antena lahko povzro i po kodbo ali elektri ni udar Plasti no embala o vre ko hranite izven dosega otrok e e se otroci igrajo s plasti no embala o vre ko lahko pride do zadu itve Simboli Napajanje Namestitev i enje Ostalo O i enje N Ohi je monitorja ali TFT LCD povr ino bri ite z rahlo navla eno mehko krpo Ne nana ajte detergent direktno na monitor e To lahko povzro i po kodovanje elektri ni ok ali po ar A Cistite z mehko krpo natopljeno s priporo enim detergentom A e je konektor med vtika em in pinom pra

Samsung 225MW Uporabni&scaron;ki priročnik

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents