Home

Samsung SAMSUNG PL200 Uporabni&scaron;ki priročnik

1. 30 Uporaba no nega na ina aaa bite nika ja ikone koke ak ke 30 Uporaba na ina DUAL IS Dvojna stabilizacija 31 Uporaba na ina Program Programirano 32 Snemanje video posnetka 32 Snemanje zvo nih bele k enne 34 Snemanje zvo ne bele ke 34 Dodajanje zvo ne bele ke fotografiji 34 Mo nosti fotografiranja s s ssasa sense anni sna on nana asi sei ve nea desa 35 Izbiranje lo ljivosti in kakovosti 36 Izbiranje lo ljivosti EO a ae 36 Izbiranje kakovosti slike 36 Uporaba samospro ilca a a a PA aa MN 37 Fotografiranje v temi sessnnnnaneenneonennrnnnennenserirrrnrnnsennresrrrrene 39 Prepre evanje u inka rde ih o i 39 Uporaba bliskavice nine tevi oi vrtni aini teens bika kala ve val ek 39 Prilagajanje ob utljivosti filma ISO 40 Spreminjanje na ina izostritve 41 Uporaba na ina makro nn 41 Uporaba samodejne izostritve e 41 Uporaba sledilne samodejne izostritve 42 Prilagajanje obmo ja izostritve s siceni vii beoetaiei bi ie io eeren 43 Uporaba zaznavanja obrazov n 44 Zaznavanje ObrazZoOV ss ss nas
2. Size Velikost mo nost Select Izberi Dolo ite velikost tiskanja za izbrano fotografijo All Vse Dolo ite velikost tiskanja za vse fotografije Reset Ponastavi Ponastavi nastavitve 6 e ste izbrali Select Izberi se pomaknite na fotografijo in obrnite Zoom v levo ali v desno ter tako izberite tevilo kopij Ponovite za elene fotografije in pritisnite Fn e e izberete All Vse pritisnite DISP ali da izberete velikost tiskanja in pritisnite OK Tiskanje fotografij v obliki sli ic 1 V na inu za predvajanje pritisnite MENU 2 Select File Options Mo nosti datotek DPOF Index Stvarno kazalo Yes Da e dolo ite velikost tiskanja lahko fotografije natisnete le s tiskalniki zdru ljivimi z DPOF 1 1 Predvajanje urejanje 65 Ogled datotek na TV sprejemniku Predvajajte fotografije in video posnetke tako da fotoaparat pove ete s televizijo s kablom A V 1 V na inu za fotografiranje ali predvajanje pritisnite MENU 4 e Pri nekaterih televizorjih se lahko pojavi digitalni um ali del slike i i ni prikazan 2 Izberite Settings Nastavitve Video Out Video izhod e Odvisno od nastavitev televizorja je mogo e da slike na televizijskem zaslonu niso v sredini e Ko je fotoaparat povezan s televizorjem je fotografiranje in 3 Izberite izhod video signala glede na dr avo ali regijo 4 Izklopite fotoaparat in televizor snemanje omogo eno
3. Vzdr evanje fotoaparata i enje fotoaparata Ohi je fotoaparata Obri ite z mehko suho krpo Objektiv in zaslon fotoaparata Z izpihovalnikom odstranite prah in ne no obri ite objektiv z mehko krpo e ne morete odstraniti vsega praha nanesite teko ino za i enje objektivov na istilni papir in ne no obri ite objektiv Z e Naprave nikoli ne istite z razred ili ali alkoholom Te teko ine lahko po kodujejo fotoaparat ali povzro ijo okvare e Ne pritiskajte na pokrov objektiva ali uporabljajte izpihovalnika na pokrovu objektiva Dodatki 82 Vzdr evanje fotoaparata O pomnilni kih karticah Zmogljivost pomnilni kih kartic Zmogljivost je odvisna od fotografiranih scen in pogojev Pomnilni ke kartice ki jih lahko uporabljate fotografiranja Spodnje vrednosti so izra unane na osnovi kartice SD z zmogljivostjo 1 GB Uporabljate lahko pomnilni ke kartice SD Secure Digital ali SDHC Secure Digital High Capacity Velikost Super Fine Fine Normal 60 FPS 30 FPS 15 FPS lem 195 267 407 Stikalo za za ito 4 lt lt o 267 407 gt pred pisanjem g 229 305 477 r Nalepka spredaj f em 244 326 515 k s i i 5m 362 489 699 e m 543 674 752 S stikalom za za ito pred pisanjem kartic SD in SDHC Im 978 1086 1222 lahko prepre ite izbris datotek Potisnite stikalo navzdol j sile bi S mes a pribl pribl e ga elite zakleniti ali
4. Za etna slika se ne prika e e Logo Logotip Prika e se privzeta slika shranjena v notranjem pomnilniku e User Image Uporabni ka slika Prika e se slika ki jo dolo ite sami str 62 e V notranji pomnilnik se shrani samo ena za etna slika e e dolo ite novo fotografijo za za etno sliko ali ponastavite fotoaparat se trenutna slika izbri e Prilagodite svetlost zaslona Auto Samodejno Dark Temno Normal Obi ajno Bright Svetlo Normal Obi ajno je nastavljeno v na inu za predvajanje tudi e izberete Auto Samodejno Nastavite as za ogled zajete slike preden se fotoaparat vrne v na in za fotografiranje Off Izklopljeno 0 5 sec 0 5 s 1 sec 1 s 3 sec 3 s Meni nastavitev fotoaparata Privzeto Power Save Var evanje energije e 30 sekund ne naredite ni esar se fotoaparat samodejno preklopi v na in var evanja energije pritisnite kateri koli gumb da izklju ite na in var evanja energije Off Izklopljeno On Vklopljeno e je na in var evanja energije izklju en in e pribli no 30 sekund ne izvedete nobenega dejanja se bo glavni zaslon zameglil da bi se ivljenjska doba baterije podalj ala Settings Nastavitve Privzeto Format Formatiraj Reset Ponastavi Formatirajte notranji pomnilnik in pomnilni ko kartico vse datoteke vklju no z za itenimi se izbri ejo Yes Da No Ne e uporabljate pomnilni ko ka
5. E Folder O 100PHOTO 81 HE Gi Date HE Color FR My Computer CEA D amp D E ej Desktop E E Connected Device ZB sam 0010 00 11 E sov 0011 WAV EE sam o012 JPG E sev _0026 JPG S W Samsung Camera a H DATABASE HE DCIM 100PHOTO ir Ko ZB sam o0o4 00 08 M sam o005 JPG ED sam 0024 wav E sa oo26 JPG Predvajanje urejanje 70 Prenos datotek v ra unalnik za Windows Prenos datotek prek priklju itve fotoaparata kot izmenljivega diska Odpre menije Prika ite datoteke v izbrani mapi Fotoaparata ne morete priklju iti na ra unalnik kot izmenljivi disk Preklop v na in urejanja fotografij 1 Priklju ite fotoaparat na ra unalnik s prilo enim kablom Preklop v na in urejanja videoposnetkov USB FTeKlomle Y MACIN SKUPNE TADE datoteke lahko po iljate po Konec kabla z indikatorsko lu ko A morate priklju iti na elektronski po ti na spletne strani kot je Flickr ali YouTube AN fotoaparat e kabel obrnete lahko po kodujete datoteke Pove ajte ali zmanj ate sli ice na seznamu Proizvajalec ni odgovoren za izgubo podatkov Izbira vrste datoteke Ogled datotek v izbrani mapi na va em ra unalniku Prikaz ali skrivanje datotek povezanega fotoaparata Ogled datotek v izbrani mapi v va em fotoaparatu Ogled datotek v obliki sli ic v pametnem albumu ali na zemljevidu Poi ite mape v priklju eni napravi Poi ite mape v
6. Layout Postavitev Natisnite sli ice Type Vrsta Izberite vrsto papirja Quality Kakovost Nastavite kakovost tiskanja Date Datum Nastavite datum tiskanja File Name Ime datoteke Nastavite za tiskanje imena datoteke Reset Ponastavi Ponastavite mo nosti tiskanja Nekateri tiskalniki ne podpirajo vseh mo nosti Predvajanje urejanje 74 Dodatki Ve o nastavitvah sporo ilih o napakah tehni nih podatkih in namigih za vzdr evanje Meni nastavitev fotoaparata 76 Dostopanje do menija nastavitev 76 DO ZVOK Je A A A NE NA AE ANA Z Display zaslo mi MO Ne ae O T1 Settings Nastavitve eee e e S 78 Sporo ilaoinapaka h a an n a e e e a A A 81 Vzdr evanje fotoaparata ene ee 82 Ciscon eotoaparatam A 82 OPOMIN Sk Mkaa a a a inn 83 ee a a 84 Preden se obrnete na servisni center 87 Tehni ni podatki otoaparala v ni in 90 Siva Moka ZA A E E VR O KO STI 95 Meni nastavitev fotoaparata Izvedite ve o razli nih mo nostih ki so na voljo v nastavitvah fotoaparata Dostopanje do menija nastavitev 3 Izberite mo nost in shranite nastavitve 1 V na inu za fotografiranje ali predvajanje pritisnite MENU Volume Start Sound 2 Izberite meni Shutter Sound lt 0 Beep Sound Volume AF Sound Shooting Start Sound Shutter Sound UD Display Beep Sound AF Sound MEMU Back
7. razli ice e Fotoaparat lahko uporabljate kot odstranljivi disk samo s sistemom Windows XP Vista 7 ali Mac OS 10 4 ali novej e razli ice Z uporabo ra unalnika ki ste ga sestavili sami ali ra unalnika in operacijskega sistema ki nista podprta lahko izni ite garancijo Prenos datotek v ra unalnik za Windows Name anje programa Intelli studio 1 Namestitveni CD vstavite v zdru ljiv pogon CD ROM 2 Ko se prika e zaslon za nastavitve kliknite Samsung Digital Camera Installer Namestitveni pripomo ek za digitalni fotoaparat Samsung za za etek namestitve amm Samsung Digital Camera Thank you for purchasing Samsung Digital Camera Itis strongly ed that you exit all Windows pro installing this program If the camera is connected to your 1 USB cable please remove the cable and then click Samsung Digital Camera Installer You can install Intelli studio This CD ROM includes User Manual which is PDF file iSi tal Came installer Samsung Digital Carnera Manual 3 Izberite programe ki jih elite namestiti in sledite navodilom na zaslonu 4 Kliknite Exit Izhod za dokon anje namestitve in znova za enite ra unalnik Predvajanje urejanje 68 Prenos datotek v ra unalnik za Windows Prenos datotek z uporabo programa Intelli studio 2 Vklopite fotoaparat e Ra unalnik samodejno prepozna fotoaparat 1 Priklju ite fotoaparat na ra unalnik s prilo enim kablom 3 e se f
8. 9 Fotoaparat pove ite s televizorjem s kablom A V Video o Audio B 6 Vklju ite televizor in z daljinskim upravljalnikom izberite na in video izhoda N Vklju ite fotoaparat in pritisnite 0J 8 Oglejte si fotografije ali predvajajte video posnetke z gumbi fotoaparata Predvajanje urejanje 66 Prenos datotek v ra unalnik za Windows Datoteke prenesete tako da fotoaparat pove ete z ra unalnikom Zahteve za program Intelli studio IZ Element Zahteve CPE Intel Pentium 4 3 2 GHz ali ve AMD Athlon FX 2 6 GHz ali vi je RAM Najmanj 512 MB RAM a priporo eno 1 GB ali ve OS Windows XP SP2 Vista 7 Zmogljivost trdega 250 MB ali ve priporo ljivo je 1 GB ali ve diska MN e Pogon CD ROM e nVIDIA Geforce 7600GT ali bolj a Serija ATI X1600 ali novej a Drugo e 1024 x 768 pikslov monitor zdru ljiv z 16 bitnim barvnim zaslonom priporo ljivo 1280 x 1024 pikslov 32 bitni barvni zaslon e USB vhod Microsoft DirectX 9 0c ali novej e Programi morda ne bodo delovali pravilno na 64 bitni razli ici sistema Windows XP in Vista Predvajanje urejanje 67 e Program Intelli studio morda ne bo pravilno deloval na nekaterih ra unalnikih tudi e ti ustrezajo zahtevam e e ra unalnik ne ustreza zahtevam se videoposnetki morda ne bodo predvajali pravilno urejanje videoposnetkov pa lahko traja dlje e Pred uporabo programa namestite program DirectX 9 0c ali novej e
9. Night No 3 Pritisnite MENU Izberite Shooting Fotografiranje Long Time Shutter Dolg as osvetlitve Napredne funkcije 30 Na ini za fotografiranje 5 Izberite vrednost spro ilca ali as osvetlitve Auto Vrednost spro ilca im as osvetlitve Aperture p 0S Ma Tr MENU Back lt Move 6 Izberite mo nost e e izberete Auto Samodejno se vrednost spro ilca ali as osvetlitve prilagodi samodejno Postavite motiv v okvir in pritisnite Spro ilec do polovice za izostritev 8 Pritisnite Spro ilec e elite posneti fotografijo e elite prepre iti zamegljene fotografije uporabite stojalo Uporaba na ina DUAL IS Dvojna stabilizacija Z opti no in digitalno stabilizacijo slike lahko zmanj ate tresenje fotoaparata in zamegljenost fotografij Pred popravkom Po popravku 1 V na inu za fotografiranje pritisnite MODE 2 Izberite DUAL IS Dvojna stabilizacija 3 Postavite motiv v okvir in pritisnite Spro ilec do polovice za izostritev 4 Pritisnite Spro ilec e elite posneti fotografijo Z e Digitalni zoom ne deluje v tem na inu e Fotoaparat opti no popravi fotografijo samo e je vir svetlobe pri katerem ste jo posneli svetlej i od fluorescentne svetlobe e e se motiv premika hitro je fotografija lahko zamegljena e Nastavite opti no stabilizacijo slike e elite prepre iti tresenje fotoaparata v razli nih na inih za fotograf
10. Uporabljajte samo take litij ionske baterije za ponovno polnjenje ki so pristne in ki jih priporo ajo proizvajalci e Baterije ne razstavljajte in je ne prebadajte z ostrimi predmeti e Baterije ne izpostavljajte visokemu tlaku ali silam stiskanja e Baterije ne izpostavljajte mo nim udarcem na primer tak nim ki nastanejo pri padcu na tla z velike vi ine e Baterije ne izpostavljajte temperaturam ki zna ajo 60 C 140 F ali ve e Baterija ne sme priti v stik z vlago ali teko inami e Baterij ne smete izpostavljati visokim temperaturam na primer soncu ognju ali podobno Smernice za odstranjevanje e Pri odstranjevanju baterije bodite pazljivi e Ne odlagajte je v ogenj e Predpisi o odstranjevanju se lahko razlikujejo glede na posamezno dr avo ali regijo Baterijo odstranite v skladu z vsemu lokalnimi in dr avnimi predpisi Smernice za polnjenje baterije Baterijo polnite le na na in opisan v teh navodilih za uporabo e baterije ne polnite pravilno se lahko v ge ali eksplodira Preden se obrnete na servisni center e imate te ave s fotoaparatom jih poskusite odpraviti s temi postopki preden se obrnete na servisni center e ste izvedli postopek za odpravljanje te ave vendar te ave niste odpravili se obrnite na svojega prodajalca ali servisni center Priporo eni postopek Priporo eni postopek Fotoparat se ne vklopi Fotoaparat se nenadoma izklopi Baterija fotoaparata se hitro prazni
11. datotek e Fotoaparat dolo a imena datotek v skladu s standardom DCF Digital rule for Camera File system e namenoma spremenite imena datotek jih fotoparat mogo e ne bo mogel predvajati Privzeto Imprint Natis Auto Power Off Samodejni izklop AF Lamp Lu ka AF Video Out Video izhod Dodatki 79 Nastavite tiskanje datuma in asa na fotografije Off Izklopljeno Date Datum Date amp Time Datum in as e Datum in as sta prikazana v spodnjem desnem kotu fotografije v rumeni barvi e Nekateri modeli tiskalnikov ne podpirajo tiskanja datuma in asa Nastavite da se fotoaparat samodejno izklopi ko ga ne uporabljate Off Izklopljeno 1 min 3 min 5 min 10 min e Ta nastavitev se ne spremeni tudi e zamenjate baterijo e Fotoaparat se ne izklopi samodejno e je povezan z ra unalnikom ali tiskalnikom predvajate diaprojekcijo ali video posnetek snemate zvo no bele ko Nastavite lu ko za pomo pri izostritvi v temi Off izklopljeno On Vklopljeno Nastavite izhod video signala glede na regijo e NTSC ZDA Kanada Japonska Koreja Tajvan Mehika e PAL podpira samo BDGHI Avstralija Avstrija Belgija Kitajska Danska Finska Nem ija Anglija Italija Kuvajt Malezija Nova Zelandija Singapur panija vedska vica Tajska Norve ka Meni nastavitev fotoaparata Privzeto Nastavite funkcijo ki jo elite uporabljati ko fotoparat po
12. hitro pregledati datoteke 4 e e si elite ogledati datoteke shranjene v notranjem pomnilniku odstranite pomnilni ko kartico e Fotoaparat ne bo pravilno predvajal prevelikih datotek ali datotek ki so bile posnete s fotoaparatom drugega proizvajalca Zaslon v na inu predvajanja oR 100 0001 C Km Podatki 1024X768 2010 07 01 Fotografija vsebuje zvo no bele ko Video posnetek Naro ilo za tiskanje je nastavljeno DPOF 9 Mk ko Za itena datoteka 100 0001 Ime mape Ime datoteke Predvajanje urejanje 54 Predvajanje Ogled datotek po kategorijah v pametnem albumu 4 Pritisnite 4 ali X za pomikanje med datotekami Ogled in urejanje datotek po kategorijah kot so datum vrsta e Pritisnite in dr ite e si elite na hitro pregledati datoteke li h a Me datoteke ali teden 5 Pritisnite OK za vrnitev v obi ajni pogled 1 V na inu za predvajanje obrnite Zoom v levo 2 Pritisnite MENU 3 Izberite kategorijo Type Vrsta Ogled datotek po vrsti datoteke Date Datum Ogled datotek po datumu ko so bile shranjene Color Barva Ogled datotek po prevladujo i barvi na sliki Ogled datotek po dnevu v tednu ko so bile Week leden shranjene Odpiranje pametnega albuma ali zamenjava kategorije in prepoznavanje datotek lahko traja nekaj asa Predvajanje urejanje 55 Predvajanje Ogled datotek v obliki sli ic Za ita datotek Preletite sli ice datote
13. ka AF lu ka senzorja se postavite v pozo za fotografiranje e Pomo na lu ka AF lu ka senzorja bo prenehala utripati tik preden fotoaparat samodejno posname fotografijo E TA L J S 7 Senzor gibanja ne bo deloval kadar e stojite na razdalji ve kot 3 m od fotoaparata e so va i premiki komajda opazni e je v okolici ali v ozadju premo na svetloba Mo nosti fotografiranja 38 Fotografiranje v temi Izvedite kako lahko fotografirate pono i in pri slabi svetlobi Prepre evanje u inka rde ih o i 6 Ri e se vklopi bliskavica ko fotografirate osebo pono i se lahko v o eh pojavijo rde e pike e jih elite prepre iti izberite Red eye U inek rde ih o i ali Red eye Fix Odstranjevanje rde ih o i Glejte poglavje Uporaba bliskavice Uporaba bliskavice 8 6 Mi Uporabite bliskavico ko fotografirate v temi ali ko na fotografijah potrebujete ve svetlobe 1 V na inu za fotografiranje pritisnite 4 9 8 85 e B 2 Izberite mo nost Off Izklopljeno Ca e Bliskavica se ne spro i e Ko fotografirate pri slabi svetlobi se prika e G opozorilo o tresenju fotoaparata 4 Auto Samodejno Fotoaparat izbere ustrezno Kai nastavitev bliskavice glede na zaznane pogoje v na inu K Mo nosti fotografiranja 39 Fotografiranje v temi Red eye Fix Odstranjevanje rde ih o i e Bliskavic
14. ke fotografiji 34 Na ini za fotografiranje Izberite najbolj i na in za fotografiranje v trenutnih pogojih in posnemite fotografijo ali video posnetek Uporaba na ina Smart Auto Pametno samodejno V tem na inu fotoaparat samodejno izbere ustrezne nastavitve glede na vrsto scene ki jo elite fotografirati Izberite ga e ne Pojavi se ko fotografirate portrete pono i Pojavi se ko fotografirate pokrajine z osvetlitvijo od E 5 zadaj i li POZI A a A Z aa Pojavi se ko fotografirate portrete z osvetlitvijo od 4 1 V na inu za fotografiranje pritisnite MODE zadaj a ej OUSEGZ Pojavi se ko fotografirate portrete 2 Izberite Smart Auto Pametno samodejno Pojavi se ko fotografirate predmete od blizu 3 Postavite motiv v okvir e Fotoaparat samodejno izbere sceno V zgornjem levem delu zaslona se prika e ustrezna ikona na ina Pojavi se ko fotografirate besedilo od blizu Pojavi se ko se fotoaparat in motiv nekaj asa ne INN premikata Pojavi se ko fotografirate predmete ali osebe ki se premikajo Pojavi se ko fotografirate son ni zahod Pojavi se ko fotografirate jasno nebo Pojavi se ko fotografirate gozdnata obmo ja Pojavi se ko fotografirate barvite predmete od blizu Na voljo le e fotografirate v temi x OEOGOG Pojavi se ko fotografirate portrete ljudi od blizu Prika e se ko posnamete fotografijo s s
15. levo da ga pomanj ate aooo S Juku i x5 0 gt MR k Lo Y ea ks Digitalno obmo je E Ez 3 3 e Digitalni zoom ni na voljo ko uporabljate na ine Ka di v nekaterih scenah go in 99 in ko ga uporabljate s funkcijo Face Detection Zaznavanje obrazov Razmerje zooma e Pri uporabi digitalnega zooma lahko shranjevanje fotografije traja s Zna dalj asa Pomanj ava Pove ava 7 V m KI s Osnovne funkcije 22 Fotografiranje Zmanj evanje tresenja fotoaparata OIS Z e Stabilizacija slike morda ne bo delovala pravilno ko o oo s fotoaparatom sledite premikajo emu se motivu T ONE ne a uporabljate pove avo Opti no zmanj ajte tresenje fotoaparata v na inu fotografiranja se fotoaparat preve trese as osvetlitve je dolg npr v na inu je baterija skoraj prazna fotografirate od blizu e e uporabljate funkcijo OIS s stojalom so lahko slike motne zaradi vibracij senzorja OIS Ko uporabljate stojalo izklopite funkcijo OIS e e je fotoaparat prejel udarec je zaslon moten V tem primeru fotoaparat izklopite in ga znova vklopite da bo funkcija OIS delovala pravilno Pred popravkom Po popravku e V nekaterih scenskih na inih funkcija OIS ni na voljo 1 V na inu za fotografiranje pritisnite MENU 2 Izberite Shooting Fotografiranje OIS eno od mo nosti N Off Izklopljeno Izklopite funkcijo OIS On Vklopljeno Vklopite funkcijo OIS J DIS Osnovne f
16. navzgor e ga elite odkleniti Ko m NE 13 49 27 09 fotografirate odklenite kartico V i g K g g pribl pribl d 60 2041 4045 e o H G _ pribl pribl pribl del 40 23 7637 13858 Snemalni as se lahko razlikuje e uporabljate zoom Ve video posnetkov je bilo posnetih v zaporedju da smo lahko dolo ili skupni snemalni as Dodatki 83 Vzdr evanje fotoaparata O bateriji ivljenjska doba baterije Uporabljajte samo baterije ki jo je odobril Samsung as fotografiranja Pogoji fotografiranja tevilo fotografij ko je baterija povsem napolnjena Tehni ni podatki baterije Te vrednosti so izmerjene pri naslednjih pogojih v na inu 8 lo ljivost 14M pae sni visoka kakovost funkcija OIS vklju ena k Mio paora 1 Nastavite mo nost bliskavice na Zmogljivost celic 740 mAh Off Izklopljeno posnemite eno fotografijo in uporabite zoom pribl 80 min Napetost 3 7 V POSE i ge 2 Nastavite mo nost bliskavice na Cas polnjenja pribl 150 min Fill in Dosvetlitev posnemite eno e je fotoaparat izklopljen fotografijo in uporabite zoom Polnjenje baterije prek kabla USB ki povezuje ra unalnik in fotoaparat lahko 3 Opravljajte koraka 1 in 2 30 sekund in traja dlje ju ponavljajte 5 minut Nato izklopite fotoaparat za 1 minuto 4 Ponavljajte korake 1 do 3 Video pribl 50 min Snemajte video posnetke z lo ljivostjo posnetki 1280 X 720 HQ in hitrostjo 30 slik
17. nekaterih scenskih na inih zaznavanje obrazov ni na voljo Zaznava nje obrazov e Zaznavanje obrazov mogo e ne deluje dobro e Fotoaparat zazna love ke obraze samodejno do 10 obrazov je oseba preve oddaljena od fotoaparata okvir za izostritev se obarva oran no za funkciji Smile Shot Fotografiranje nasme ka in Blink Detection Zaznavanje me ikanja je scena presvetla ali pretemna oseba ni obrnjena proti fotoaparatu oseba nosi son na o ala ali masko je oseba osvetljena od zadaj ali e se svetlobni pogoji spreminjajo oseba mo no spreminja izraz na obrazu 1 V na inu za fotografiranje pritisnite MENU 2 Izberite Shooting Fotografiranje Face Detection Zaznavanje obrazov Normal Obi ajno e Najbli ji obraz se pojavi v belem okvirju za izostritev ostali pa v sivih okvirjih za izostritev e Bli je kot ste osebi hitreje fotoaparat zazna obraz Mo nosti fotografiranja 44 Uporaba zaznavanja obrazov Posnetek avtoportreta Fotografirajte sami sebe Gori na razdalja bo nastavljena na pogled od blizu in fotoaparat bo zapiskal 1 V na inu za fotografiranje pritisnite MENU 2 Izberite Shooting Fotografiranje Face Detection Zaznavanje obrazov Self Portrait Avtoportret 3 Kozasli ite pisk pritisnite Shutter Zaslonka Fotografiranje nasme ka Fotaparat samodejno posname fotografijo ko zazna nasme ek na obrazu 1 V na inu za fot
18. obrazov in slogov fotografij Mo nosti fotografiranja 42 Spreminjanje na ina izostritve Prilagajanje obmo ja izostritve g W Va e fotografije so lahko bolj jasne e izberete ustrezno obmo je izostritve glede na polo aj motiva na sceni 1 V na inu za fotografiranje pritisnite MENU 2 Izberite Shooting Fotografiranje Focus Area Obmo je izostritve eno od mo nosti E Center AF Sredinski AF Izostritev na sredini primerno ko so motivi na sredini Multi AF Podro ni AF Izostritev na enem ali ve podro jih od devetih mo nih Tracking AF Sledilni AF Izostrite motiv in mu sledite str 42 Mo nosti se razlikujejo glede na na in za fotografiranje Mo nosti fotografiranja 43 Uporaba zaznavanja obrazov ce e nastavite mo nosti zaznavanja obrazov lahko fotoaparat samodejno zazna love ki obraz Ko izostrite love ki obraz fotoaparat prilagodi osvetlitev samodejno Fotografirajte hitro in preprosto s funkcijo Blink Detection Zaznavanje me ikanja ki zazna zaprte o i ali Smile Shot Fotografiranje nasme ka ki zajame smejo se obraz Z e Zaznavanje obrazov ni na voljo ko uporabljate slog fotografije mo nost prilagajanja slike ali ko ga uporabljate z mo nostjo Tracking AF AF za sledenje e Zaznavanje obrazov ni na voljo e uporabljate digitalni zoom e Odvisno od izbrane mo nosti zaznavanja obrazov nekatere mo nosti zaporednih posnetkov niso na voljo e V
19. pa fotoaparata ne dr ite pravilno e Pritisnite Spro ilec do polovice da je motiv zagotovo izostren str 24 e Uporabite na in M str 34 Fotoaparat posku a zajeti im ve svetlobe zato podalj a as osvetlitve Zato je te ko dr ati fotoaparat pri miru in lahko pride do tresenja fotoaparata e izberite Night No v na inu BEE str 30 e Vklopite bliskavico str 39 e Nastavite ob utljivost filma ISO str 40 e e elite prepre iti tresenje fotoaparata uporabite stojalo s N Motivi so pretemni 4 ker so osvetljeni od 4 zadaj AN Ko je vir svetlobe za motivom ali ko je med svetlimi in temnimi obmo ji velik kontrast je motiv lahko zasen en na fotografiji e Ne fotografirajte proti soncu e Izberite 4 Backlight Osvetlitev od zadaj v na inu B J str 28 e Nastavite mo nost bliskavice na 5 Fill in Dosvetlitev str 39 e Nastavite samodejno nastavitev kontrasta ACB str 47 e Prilagodite osvetlitev str 47 e Nastavite merjenje na Spot To kovno e je svetel motiv na sredini fotografije str 48 Hitro kazalo Fotografiranje ljudi e Na in gt Beauty Shot Lepotni posnetek 29 e Na in gt Beauty Shot Lepotni posnetek Portrait Portret 28 e Red eye U inek rde ih o i Red eye Fix Odstranjevanje rde ih o i za prepre evanje ali odstranjevanje rde ih o i b 39 e Face Detection Zaznavanje obrazov gt 44 Fotografiranje
20. s e Te vrednosti so izmerjene v skladu s Samsungovimi standardi in se lahko razlikujejo od dejanskih vrednosti med uporabo e Ve video posnetkov je bilo posnetih v zaporedju da smo lahko dolo ili skupni snemalni as Dodatki 84 Vzdr evanje fotoaparata Opombe o polnjenju baterije Opombe o polnjenju ko je fotoaparat povezan z ra unalnikom e e indikatorska lu ka ne sveti preverite ali je baterija vstavljena pravilno Med polnjenjem izklopite fotoaparat Ne uporabljajte fotoaparata ko se polni Pred polnjenjem baterije izklopite fotoaparat Ne vlecite napajalnega kabla kadar ga elite izklopiti iz vti nice Lahko bi pri lo do po ara ali elektri nega oka Po polnjenju baterije vklopite fotoaparat za ve kot 10 minut e Uporabljajte le prilo eni kabel USB e Baterija se mogo e ne bo polnila e uporabljate razdelilnik USB so na ra unalnik priklopljene druge naprave USB priklju ite kabel v vrata na sprednji strani ra unalnika vrata USB na ra unalniku ne podpirajo standardne izhodne mo i 5 V 500 mA e Uporaba bliskavice in snemanje video posnetkov hitro izprazni baterijo Polnite baterijo dokler indikatorska lu ka ne za ne svetiti zeleno e e indikatorska lu ka utripa oran no ali e ne sveti znova priklju ite kabel ali odstranite baterijo in jo vstavite znova e Ko fotoaparat priklju ite na ra unalnik fotoaparata ni mogo e polniti pri prenizkih pod 0 C
21. vendar se pove a velikost datoteke 60 FPS 60 slik s je na voljo le e lo ljivost nastavite na 320 x 240 Napredne funkcije 32 Na ini za fotografiranje O Co Pritisnite MENU Izberite Movie Video posnetek Voice Zvok mo nost za zvok S On Vklopljeno Posnemite video posnetek z zvokom Off Izklopljeno Posnemite video posnetek brez RF zvoka Zoom Mute Izklop zvoka pove ave Med uporabo zooma se zvok ne snema Nastavite druge mo nosti kot elite e si elite ogledati mo nosti glejte Mo nosti fotografiranja Pritisnite Spro ilec e elite za eti snemati Pritisnite Spro ilec znova e elite ustaviti snemanje Za asna ustavitev snemanja Fotoaparat omogo a da za asno ustavite snemanje video posnetka Na ta na in lahko svoje najljub e scene zdru ite v en sam video posnetek Pritisnite OK e elite za asno ustaviti snemanje Pritisnite znova e elite nadaljevati e 00 00 11 Co a m il o o o o 640 x hom SHUTTER Stop OK Pause Napredne funkcije 33 Snemanje zvo nih bele k ci Izvedite kako lahko posnamete zvo no bele ko ki jo lahko predvajate kadar koli Dodate jo lahko fotografiji da si zapomnite pogoje fotografiranja 4 Zvok je najbolj kakovosten e ste od fotoaparata oddaljeni 25 cm Snemanje zvo ne bele ke Dodajanje zvo ne bele ke fotografiji 1 V na inu za fotografiranje pritis
22. 1 V na inu za predvajanje izberite zvo no bele ko in pritisnite OK 3 Pritisnite OK na to ki na kateri elite da se novi o l l videoposnetek kon a in obrnite Zoom v desno 2 Predvajanje uravnavate s temi gumbi 4 Izberite Yes Da ZEN NA 5 Pregled nazaj Z e Izvirni video posnetek mora trajati vsaj 10 sekund Za asna zaustavitev ali nadaljevanje e Urejeni video posnetek se shrani kot nova datoteka OK predvajanja Pregled naprej W Konec predvajanja Zoom v levo Ustvarjanje slike med predvajanjem ali v desno Pritagajanje glasnosti 1 Pritisnite OK na to ki na kateri elite ustvariti sliko 2 Pritisnite MY 4 Ustvarjena slika bo enake velikosti kot izvirni video posnetek in se bo shranila kot nova datoteka Predvajanje urejanje 60 Predvajanje Dodajanje zvo ne bele ke fotografiji 1 V na inu predvajanja izberite fotografijo in pritisnite MENU 2 Izberite File Options Mo nosti datotek Voice Memo Zvo na bele ka On Vklopljeno 3 Pritisnite Spro ilec za snemanje kratke zvo ne bele ke najve 10 sekund e Pritisnite Spro ilec e elite ustaviti snemanje zvo ne bele ke 4 Za itenim datotekam na morete dodati zvo ne bele ke Predvajanje zvo ne bele ke dodane fotografiji V na inu za predvajanje izberite fotografijo z zvo no bele ko in pritisnite OK e Pritisnite OK za za asno zaustavitev ali nadaljevanje predvajanja P
23. 4 settings 4 Pritisnite MENU e se elite vrniti na prej nji zaslon MENU Exit lt 4 Sound Zvok Nastavite razli ne zvoke in glasnost fotoaparata str 77 am Display Zaslon Prilagodite nastavitve zaslona kot npr za etno sliko in svetlost str 77 Settings Nastavitve Spremenite nastavitve sistema fotoaparata kot so formatiranje pomnilnika privzeto ime datotek in na in USB str 78 Dodatki 76 Meni nastavitev fotoaparata Sound Zvok Volume Glasnost Start Sound Za etni zvok Shutter Sound Zvok spro ilca Privzeto Prilagodite glasnost zvokov Off Izklopljeno Low Nizka Medium Srednja High Visoka Izberite zvok ki se predvaja ob vklopu fotoaparata Off Izklopljeno 1 2 3 Izberite zvok ki se predvaja ob pritisku spro ilca Off Izklopljeno 1 2 3 Beep Sound Izberite zvok ki se predvaja ob pritisku gumbov ali Pisk menjavi na inov Off Izklopljeno 1 2 3 AF Sound Izberite zvok ki se predvaja ko spro ilec pritisnete Zvok AF do polovice Off Izklopljeno On Vklopljeno Display Zaslon Privzeto Function Description Opis funkcije Start Image Za etna slika Display Brightness Svetlost zaslona Ouick View Hitri ogled Dodatki 77 Prika ite kratek opis mo nosti ali menija Off Izklopljeno On Vklopljeno Nastavite za etno sliko ki se prika e ob vklopu fotoaparata e Off Izklopljeno
24. Select Izberite Ogled vseh izbranih fotografij v diaprojekciji e Nastavite interval med fotografijami Interval e To je na voljo ko je kot u inek izbrana mo nost Off Izklopljeno Images Slike Music Glasba Izberite zvok za ozadje Effect e Izbira prehoda med fotografijami U inek Izberite Off Izklopljeno e ne elite u inkov Predvajanje urejanje 58 Predvajanje 4 Potrdite u inek za diaprojekcijo Predvajanje video posnetka 5 Izberite Start Za ni Play Predvajaj Video lahko predvajate z njega posnamete fotografijo ali ga e e elite da se diaprojekcija ponovi izberite Repeat Ponovi prire ete Pritisnite OK za za asno zaustavitev ali nadaljevanje 1 V na inu za predvajanje izberite video posnetek in diaprojekcije za pritisnite OK e elite zaustaviti diaprojekcijo in preklopiti v na in Playback O s 4 niji 100 000 O di Predvajanje pritisnite OK in nato 4 ali 2 Predvajanje uravnavate s temi gumbi 5 Pregled nazaj Za asna zaustavitev ali nadaljevanje OK predvajanja d Pregled naprej Zoom v levo ali v desno Prilagajanje glasnosti Predvajanje urejanje 59 Predvajanje Prirezovanje videa med predvajanjem Predvajanje zvo nih bele k 1 Pritisnite OK na to ki na kateri elite da se novi A n h na Predvajanje zvo ne bele ke videoposnetek za ne in obrnite Zoom v desno 2 Pritisnite OK za nadaljevanje predvajanja
25. Skrijte vse informacije o trenutni datoteki e Prika ite informacije o trenutni datoteki z izjemo nastavitev in datuma fotografiranja Fotografiranje Predvajanje Osnovne funkcije 20 Fotografiranje Nau ite se osnovnih dejanj za preprosto in hitro fotografiranje v na inu Program 1 V na inu za fotografiranje pritisnite MODE 4 Pritisnite Spro ilec do polovice e ga elite izostriti UR l e e se pojavi zelen okvir je motiv izostren 2 Pritisnite DISP ali 4 da se pomaknete do mo nosti Program Programirano in nato pritisnite OK Ta poo 1 30 im sma Smart Auto Ej Y 4n do DUAL IS Scene amp Movie ubi Thi de all to directly set vari sis vi PSE s Kl for shooting U E 5 Pritisnite Spro ilec e elite posneti fotografijo 3 Postavite motiv v okvir Glejte stran 24 za namige o tem kako posneti bolj jasne fotografije e Osnovne funkcije 21 Fotografiranje Pove evanje Digitalni zoom e je indikator zooma v digitalnem obsegu fotoaparat uporablja digitalni zoom e je bila fotografija posneta v obmo ju digitalnega zooma bo morda slab e kakovosti S prilagoditvijo zooma lahko posnamete fotografije od blizu Fotoaparat ima 7X opti ni in 5X digitalni zoom e uporabljate oba je pove ava 35 kratna Obrnite Zoom v desno da pove ate svoj motiv Obrnite Zoom v Opti no obmo je indikator za zo
26. V teh navodilih za uporabo so podrobni napotki za uporabo fotoaparata Podrobno preberite ta navodila za uporabo O Kliknite temo 01 Zdravstvene in varnostne informacije Da bi prepre ili nevarne situacije in zagotovili najbolj e delovanje fotoaparata morate vedno upo tevati ta opozorila in namige za uporabo Opozorilo primeri v katerih lahko po kodujete sebe ali WARNING druge Previdno primeri v katerih lahko po kodujete fotoaparat ali drugo opremo CAUTION Opomba opombe namigi za uporabo ali dodatne informacije S N Varnostna opozorila WARNING Digitalnega fotoaparata ne uporabljajte blizu gorljivih ali eksplozivnih plinov in teko in Digitalnega fotoaparata ne uporabljajte blizu goriv in gorljivih ali vnetljivih kemikalij Ne shranjujte ali nosite vnetljivih teko in in plinov oziroma eksplozivnih snovi skupaj s fotoaparatom in njegovimi dodatki Fotoaparat hranite zunaj dosega otrok in ivali Fotoaparat in vse dodatke hranite zunaj dosega otrok in ivali e pogoltnejo majhne dele lahko pride do zadu itve ali drugih resnih po kodb Premikajo i se deli in dodatki lahko povzro ijo tudi fizi ne po kodbe Prepre ite po kodbe o i pri fotografiranih osebah Bliskavice ne uporabljate blizu manj kot 1 m 3 evlje ljudi in ivali e spro ite bliskavico preblizu o i fotografirane osebe lahko pride do za asnih ali stalnih po kodb vida Z baterijami ravnajte previdno in jih zavr
27. Zajemanje gibanja 50 Za ita datotek 56 Zaznavanje me ikanja 46 Zaznavanje obrazov Avtoportret 45 Fotografiranje nasme ka 45 Obi ajno 44 Zaznavanje me ikanja 46 Zvo na bele ka Predvajanje 60 Snemanje 34 Zvok AF 77 Dodatki 97 e imate dodatna vpra anja ali elite izkoristiti na e storitve po prodaji glejte prilo eno garancijo ali obi ite spletno mesto http www samsungimaging com ali http www samsung com
28. a str 78 Odstranite baterijo in jo vstavite znova Preden se obrnete na servisni center Zaslon fotoaparat deluje slabo Napaka na pomnilni ki kartici Datotek ni mogo e predvajati Fotografija je zamegljena Barve na fotografiji ne ustrezajo dejanski sceni e uporabljate fotoaparat pri nizkih temperaturah je mogo e da zaslon ne deluje pravilno ali da se razbarva e elite bolj e delovanje zaslona uporabljajte fotoaparat pri obi ajnih temperaturah Pomnilni ka kartica ni ponastavljena Formatirajte kartico str 78 e spremenite ime datoteke je fotoaparat mogo e ne bo mogel predvajati ime mora ustrezati standardu DCF e pride do te te ave predvajajte datoteke v ra unalniku e Nastavljena mo nost izostritve mora biti primerna za fotografije od blizu str 41 e Objektiv mora biti ist e ni ga o istite str 82 e Motiv mora biti v dosegu bliskavice str 90 Neustrezna nastavitev beline je lahko vzrok za nenaravne barve Izberite ustrezno nastavitev beline glede na vir svetlobe str 48 Fotografija je presvetla Fotografija je pretemna Televizor ne prikazuje fotografij Ra unalnik ne prepozna fotoaparata Ra unalnik odklopi fotoaparat med prenosom datotek Dodatki 88 e izklopite bliskavico str 39 e Fotografija je preosvetljena Prilagodite vrednost osvetlitve str 47 Fotografija je premalo osvetljena e Vklopite bliskavico str 39 e P
29. a ob utljivost ISO Doseg ZEN e TELEFOTO 0 7 m 2 0 m samodejna ob utljivost ISO as pred pribl 4 s odvisno od stanja baterije ponovno uporabo Prepre evanje tresenja DUAL IS opti na stabilizacija slike OIS digitalna stabilizacija slike DIS U inek e Photo Style Selector Izbiranje slogov fotografij Normal Obi ajno Soft Mehko Vivid ivo Forest Gozd Retro Starinski u inek Cool Hladno Na in za Calm Mirno Classic Klasi no Negative Negativ fotografiranje Custom RGB RGB po meri e Image Adjust Prilagoditev slike Sharpness Ostrina Contrast Kontrast Saturation Nasi enost Nastavitev beline Auto WB Samodejna nastavitev Daylight Dnevna svetloba Cloudy Obla no Fluorescent H Fluorescentna H Fluorescent L Fluorescentna L Tungsten Volframova svetloba Custom Set Nastavitev po meri Natis datuma Date 8 Time Datum in as Date Datum Off Izklopljeno Fotografiranje e Na ini Smart Auto Pametno samodejno belo makro barve portret no ni portret portret z osvetlitvijo od zadaj makro portret osvetlitev od zadaj pokrajina akcija stojalo no makro makro besedilo modro nebo son ni zahod naravna zelena Program Programirano DUAL IS Scene Prizor Beauty Shot Lepotni posnetek Frame Guide Vodnik za uokvirjanje Night No Portrait Portret Children Otroci Landscape Pokrajina Fotografije Close Up Bli nji posnetek T
30. a fotoaparat in prika e se ikona izmenljivega diska A Konec kabla z indikatorsko lu ko A morate priklju iti na fotoaparat e kabel obrnete lahko po kodujete datoteke e se fotoaparat ne pove e se prika e pojavno okno Izberite Proizvajalec ni odgovoren za izgubo podatkov Computer Ra unalnik 3 Dvokliknite ikono izmenljivega diska 4 Prenesite fotografije ali video posnetke v ra unalnik Predvajanje urejanje 73 Tiskanje fotografij s foto tiskalnikom PictBridge Natisnite fotografije s tiskalnikom ki je zdru ljiv s tehnologijo PictBridge tako da fotoaparat pove ete neposredno z njim Konfiguracija nastavitev tiskanja 1 2 3 4 V na inu za fotografiranje pritisnite MENU 1 Izberite Settings Nastavitve USB Izberite Printer Tiskalnik Ko je tiskalnik vklju en nanj s kablom USB priklopite fotoaparat Vklopite fotoaparat e Tiskalnik samodejno prepozna fotoaparat Pritisnite 4 ali X da izberete fotografijo e Pritisnite MENU da nastavite mo nosti tiskanja Glejte Konfiguracija nastavitev tiskanja Pritisnite OK za tiskanje e Tiskanje se za ne Pritisnite za preklic tiskanja SNE NI MENU Exit Size Layout Type Ouality Auto Auto Auto Auto gt Print Uu BGEEHNO J Images Slike Izberite ali elite natisniti trenutno fotografijo ali vse fotografije Size Velikost Dolo ite velikost tiskanja
31. a se spro i ko sta motiv ali ozadje temna e Fotoaparat odstrani u inek rde ih o i z napredno programsko analizo Slow Sync Po asna sinhronizacija e Bliskavica se spro i in zaklop ostane odprt dalj asa 45 e Izberite to mo nost e elite zajeti svetlobo okolice ki razkrije ve podrobnosti ozadja e e elite prepre iti zamegljene fotografije uporabite stojalo Fill in Dosvetlitev 4 e Bliskavica se vedno spro i e Jakost bliskavice se prilagodi samodejno Red eye U inek rde ih o i KO e Bliskavica se spro i ko sta motiv ali ozadje temna e Fotoaparat zmanj a u inek rde ih o i lt 4n Auto Samodejno Bliskavica se spro i samodejno ko sta motiv ali ozadje temna Mo nosti se razlikujejo glede na na in za fotografiranje Bliskavica se spro i dvakrat Ne premikajte se dokler se bliskavica ne spro i drugi Z e Mo nosti bliskavice niso na voljo e nastavite katero od mo nosti zaporednih posnetkov ali izberete Blink Detection Zaznavanje me ikanja e Motivi morajo biti znotraj priporo ene oddaljenosti od bliskavice str 90 e e se svetloba odbija ali e je v zraku veliko prahu se lahko na fotografiji pojavijo majhne pike Prilagajanje ob utljivosti filma ISO gt Vrednost ISO dolo a ob utljivost filma na svetlobo v skladu s standardi Mednarodne organizacije za standardizacijo ISO e izberete vi jo ob utljivost ISO je fotoaparat bolj ob utljiv na svetlo
32. aba vodnika za uokvirjanje e elite da vas fotografira druga oseba lahko sestavite kompozicijo scene z vodnikom za uokvirjanje ki drugi osebi poka e del prej sestavljene kompozicije in ji tako pomaga posneti va o fotografijo 1 V na inu za fotografiranje pritisnite MODE 2 Izberite Scene Scena Frame Guide Vodnik za uokvirjanje 3 Postavite motiv v okvir in pritisnite Spro ilec e Na desni in levi strani okvirja se pojavijo prosojni vodniki OOOOI m dni 4n 4 Prosite drugo osebo da vas fotografira e Ta oseba mora poravnati motiv v okviru s pomo jo vodnikov in nato pritisniti Spro ilec da posname fotografijo 5 e elite odstraniti vodnike pritisnite OK Uporaba no nega na ina No ni na in uporabite pri no nem fotografiranju e elite prepre iti tresenje fotoaparata uporabite stojalo 1 V na inu za fotografiranje pritisnite MODE 2 Izberite Scene Scena Night No 3 Postavite motiv v okvir in pritisnite Spro ilec za izostritev 4 S pritiskom na Spro ilec posnemite fotografijo Prilagajanje osvetlitve v na inu Night No e v na inu Night No podalj ate osvetlitev lahko zajamete kratke arke svetlobe kot ukrivljene linije Nastavite dolg as osvetlitve da podalj ate as preden se zaklop zapre Pove ajte vrednost spro ilca e elite prepre iti preosvetlitev 1 V na inu za fotografiranje pritisnite MODE 2 Izberite Scene Scena
33. ali previsokih temperaturah nad 40 C e e polnite baterijo prek pregretega kabla ali pri previsoki temperaturi lahko indikatorska lu ka zasveti oran no Polnenje se za ne ko se baterija ohladi Dodatki 85 Nemarno ali nepravilno ravnanje z baterijo lahko povzro i telesne po kodbe ali smrt Zaradi lastne varnosti upo tevajte spodnja navodila za pravilno ravnanje z baterijo e z baterijo ne ravnate pravilno jo lahko raznese ali pa eksplodira e opazite da je baterija deformirana razpokana ali pa so na njej kakr ne koli druge nepravilnosti jo takoj nehajte uporabljati in stopite v stik s proizvajalcem Uporabljajte samo tak ne polnilce in adapterje za baterije ki so pristni in ki jih priporo ajo proizvajalci Baterijo polnite samo tako kot je opisano v tem uporabni kem priro niku Baterije ne postavljajte v bli ino ogrevalnih naprav in je ne pu ajte v okolju kjer je zelo toplo kot je na primer poleti v zaprtem avtu Baterije ne polagajte v mikrovalovno pe ico Baterije ne shranjujte v vro ih vla nih prostorih na primer v termalnih kopali ih ali v prostorih s tu i Naprave ne postavljajte na vnetljive povr ine kakr ne so posteljnina preproge ali elektri ne odeje za dalj asa Ko je naprava vklju ena je ne pu ajte v zaprtem prostoru dalj asa Priklju ki baterije ne smejo priti v stik s kovinskimi predmeti kakr ni so na primer ogrlice kovanci klju i ali ure Dodatki 86 e
34. bo Z vi jo ob utljivostjo ISO lahko posnamete bolj o fotografijo brez bliskavice 1 V na inu za fotografiranje pritisnite MENU 2 Izberite Shooting Fotografiranje ISO eno od mo nosti e Izberite du e elite da se ustrezna ob utljivost ISO nastavi glede na svetlost motiva in svetlobne pogoje Z e e izberete vi jo ob utljivost ISO se na sliki pojavi ve uma e Ko nastavite Motion Capture Zajemanje gibanja se ob utljivost ISO nastavi na Auto Samodejno Mo nosti fotografiranja 40 Spreminjanje na ina izostritve Izvedite kako lahko spremenite ostrenje fotoaparata glede na motiv Uporaba na ina makro S Uporaba samodejne izostritve W amp Uporabite na in makro ko fotografirate motive od blizu na primer Izberite ustrezno nastavitev izostritve glede na oddaljenost od ro e ali u elke e elite ve informacij o mo nostih na ina motiva da bodo va e fotografije ostre makro glejte Uporaba samodejne izostritve IH NR RAJA 1 V na inu za fotografiranje pritisnite 4 2 Izberite mo nost Normal AF Obi ajno AF Izostritev motiva AF oddaljenega ve kot 80 cm ve kot 150 cm e uporabljate zoom 4 e Fotoaparat premikajte im manj e elite prepre iti zamegljene v Macro Makro Izostritev motiva oddaljenega 5 80 cm fotografije A 70 cm 150 cm e uporabljate zoom na e izklopite bliskavico e je od
35. daljenost od motiva manj a od 40 cm Auto Macro Samodejno makro Izostritev motiva k oddaljenega ve kot 5 cm ve kot 70 cm e uporabljate zoom Mo nosti se razlikujejo glede na na in za fotografiranje Mo nosti fotografiranja 41 Spreminjanje na ina izostritve Uporaba sledilne samodejne izostritve es W Tracking AF Sledilni AF motivu sledi in ga izostri tudi takrat ko se premikate 1 V na inu za fotografiranje pritisnite MENU 2 Izberite Shooting Fotografiranje Focus Area Obmo je izostritve Tracking AF Sledilni AF 3 Izostrite motiv ki mu elite slediti in pritisnite OK e Na motivu se pojavi okvir za izostritev ki sledi motivu med premikanjem fotoaparata ODOOI Um dim Im E Q W or Tracking AF e e je okvir bel fotoaparat sledi motivu e e je okvir zelen se motiv izostri ko do polovice pritisnete Spro ilec i e Sledenje morda ne bo delovalo e je motiv premajhen ali e se prehitro premika je motiv osvetljen od zadaj ali e fotografirate v temnem prostoru so barve in vzorci na motivu ter ozadju enaki se fotoaparat preve trese V teh primerih se okvir za izostritev pojavi kot bel okvir z enojno rto e e fotoaparat ne more slediti motivu morate motiv izbrati znova e e fotoaparat ne more izostriti motiva se okvir za izostritev spremeni v rde okvir z enojno rto e e uporabljate to funkcijo ne morete nastaviti zaznavanja
36. e Izbri i All Vse Yes Da Kopiranje datotek na pomnilni ko kartico Datoteke lahko kopirate iz notranjega pomnilnika na pomnilni ko kartico 1 V na inu za predvajanje pritisnite MENU 2 Izberite File Options Mo nosti datotek Copy to Card Kopiraj na kartico 3 Izberite Yes Da za kopiranje vseh datotek Predvajanje urejanje 57 Predvajanje Ogled fotografij Pove ajte del fotografije ali si oglejte fotografije v obliki diaprojekcije Pove anje fotografije si Za pove anje fotografije v na inu za predvajanje obrnite Zoom v desno za zmanj anje pa n obrnite Zoom v levo HE Pove ano obmo je in razmerje pove ave sta navedena na vrhu zaslona Najve je razmerje pove ave je lahko odvisno od lo ljivosti mid H OK Trim Premik pove anega obmo ja Pritisnite DISP 1 ali O Prirezovanje pove ane fotografije Pritisnite OK shrani se kot nova datoteka Za etek diaprojekcije V diaprojekcijo lahko vklju ite u inke in zvoke 1 V na inu za predvajanje pritisnite MENU 2 Izberite Multi Slide Show Diaprojekcija 3 Izberite u inek za diaprojekcijo e e elite za eti diaprojekcijo brez u inkov nadaljujte pri 5 koraku Nastavite fotografije ki si jih elite ogledati v obliki diaprojekcije e All Vse Ogled vseh fotografij v diaprojekciji e Date Datum Ogled fotografij posnetih na dolo en datum v diaprojekciji e
37. e Vstavite baterijo e Preverite ali je baterija vstavljena pravilno Napolnite baterijo Napolnite baterijo Fotoaparat je lahko v na inu var evanja energije str 78 Fotoaparat se lahko izklopi da prepre i okvare pomnilni ke kartice zaradi udarca Znova vklopite fotoaparat Baterija se lahko prazni hitreje pri nizkih temperaturah pod 0 C Shranite baterijo na toplo na primer v ep e Uporaba bliskavice in snemanje video posnetkov hitro izprazni baterijo Po potrebi znova napolnite baterijo Baterije so potro ni deli ki jih je treba zamenjati po dolo enem asu e se baterija hitro prazni kupite novo Fotografiranje ni mogo e Fotoaparat se ne odziva Bliskavica ne deluje Bliskavica se nepri akovano spro i Datum in as nista pravilna Zaslon ali gumbi ne delujejo Dodatki 87 e Na pomnilni ki kartici ni prostora Izbri ite nepotrebne datoteke ali vstavite novo kartico e Formatirajte pomnilni ko kartico str 78 e Pomnilni ka kartica je pokvarjena Kupite novo e Vklopite fotoaparat e Napolnite baterijo e Preverite ali je baterija vstavljena pravilno Odstranite baterijo in jo vstavite znova e Bliskavica je nastavljena na Off Izklopljeno str 39 dis ne morete uporabljati v na inih muat iN oziroma v nekaterih na inih Bliskavica se lahko spro i zaradi stati ne elektrike To ni napaka fotoaparata Nastavite datum in as v meniju nastavitev zaslon
38. e lahko za nejo pu ati ali s asoma korodirajo in povzro ijo resne okvare fotoaparata e Za itite fotoaparat pred peskom in umazanijo ko ga uporabljate na pla i ali podobnih krajih e Za itite fotoaparat pred udarci grobim ravnanjem in pretiranimi vibracijami da se ne po koduje e Bodite previdni ko povezujete kable ali vmesnike ter vstavljate baterije in pomnilni ke kartice Vklapljanje priklju kov na silo nepravilno povezovanje kablov ter neustrezno vstavljanje baterij in pomnilni kih kartic lahko po koduje vrata priklju ke in dodatke e Ne vstavljajte tujih predmetov v kateri koli del re o ali dostopno to ko fotoaparata Garancija morda ne krije po kodb nastalih zaradi nepravilne uporabe e Fotoaparata ne vrtite za pa ek Po kodujete lahko sebe ali druge e Svojega fotoaparata ne barvajte saj lahko barva zama i premikajo e dele in prepre i ustrezno delovanje e Barva ali kovina na zunanjem delu fotoaparata lahko pri ljudeh z ob utljivo ko o povzro i alergije srbenje ko e izpu aje ali otekline e se pri vas pojavi kateri od teh simptomov takoj prenehajte uporabljati fotoaparat in se posvetujte z zdravnikom Zavarujte baterije polnilnike in pomnilni ke kartice pred okvarami e Baterij ali pomnilni kih kartic ne izpostavljajte zelo nizkim ali visokim temperaturam pod 0 C 32 F ali nad 40 C 104 F Ekstremne temperature lahko zmanj ajo zmogljivost baterij in povzro ijo okvare pomn
39. e takoj vklopi v na inu za predvajanje Indikatorska lu ka e Rde a Baterija se polni Z Ko vklopite fotoaparat tako da za pribli no 5 sekund pritisnete in e Zelena Baterija je povsem napolnjena zadr ite B fotoaparat ne odda nobenega zvoka Osnovne funkcije 16 Pou ne ikone Prikazane ikone se spreminjajo glede na izbrani na in ali nastavljene mo nosti X5 0 I0 00AM 2010 07 01 C A Podatki Ce Izbrani na in za fotografiranje OOOJI tevilo fotografij ki so na voljo 00 00 20 Snemalni as ki je na voljo Uny Notranji pomnilnik Lo Vstavljena pomnilni ka kartica e diti Baterija je povsem napolnjena tij e 4 ti 4 0 Baterija je deloma napolnjena e 4 Rde a Baterija je prazna S Zvo na bele ka C Okvir ek za samodejno izostritev Y Tresenje fotoaparata T 1x5 0 Razmerje zooma 2010 07 01 Trenutni datum in as B Ikone na desni IM Lo ljivost fotografij BHO Lo ljivost video posnetkov F Razmerje kadrov Kakovost fotografije Mo nost merjenja 4n Mo nost bliskavice Y Mo nost samospro ilca 4 Mo nost samodejne izostritve P r 4d Zaznavanje obrazov Osnovne funkcije 17 C Ikone na levi Fa a I0 Spro ilec in as osvetlitve LT e x A Dolg as osvetlitve Vrednost osvetlitve Nastavitev beline Ton obraza Retu iranje obraza Ob utljivost filma ISO Slog fotografije Prilagajanje slike kontrast ostri
40. ector Izbiranje slogov fotografij gt Custom RGB RBG po meri 3 Izberite barvo R rde a G zelena B modra R N G m VITI B E a HEHU Back lt Move 4 Prilagodite vrednost izbrane barve manj ali ve Predvajanje urejanje 63 Urejanje fotografije Popravljanje te av pri osvetlitvi Prilagodite ACB Auto Contrast Balance svetlost kontrast ali nasi enost odstranite rde e o i skrijte obrazne nepravilnosti ali sliki dodajte um Prilagajanje ACB Auto Contrast Balance 1 V na inu za predvajanje izberite fotografijo in pritisnite MENU 2 Izberite Edit Uredi Image Adjust Prilagoditev slike ACB Odstranjevanje rde ih o i 1 V na inu za predvajanje izberite fotografijo in pritisnite MENU 2 Izberite Edit Uredi Image Adjust Prilagoditev slike Red eye Fix Odstranjevanje rde ih o i 1 V na inu za predvajanje izberite fotografijo in pritisnite MENU 2 Izberite Edit Uredi Image Adjust Prilagoditev slike Face Retouch Retu iranje obraza 3 Izberite raven e Vi ja je tevilka bolj jasen je obraz Prilagoditev svetlosti kontrasta nasi enosti 1 V na inu za predvajanje izberite fotografijo in pritisnite MENU 2 Izberite Edit Uredi Image Adjust Prilagoditev slike 3 Izberite prilagoditev e e Brightness Svetlost e Contrast Kontrast e amp Saturation Nasi enost 4 Izberite vrednost za prilagod
41. ede na pogoje fotografiranja in nastavitve fotoaparata Vmesnik za digitalni izhod ui Avdio izhod Mono notranji zvo nik Mono mikrofon Video izhod NTSC PAL na izbiro Napajalni priklju ek DC tev Baterija za polnjenje Litij onska baterija BP70A 740 mAh Vir napajanja se lahko razlikuje glede na regijo 99 8 x 59 5 x 21 mm brez izbo in 143 g brez baterije in pomnilni ke kartice 0 40 C 5 859 Intelli studio Tehni ni podatki se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila Dodatki 93 Pravilno odlaganje tega izdelka odpadna elektri na in elektronska oprema velja v Evropski uniji in drugih evropskih dr avah z lo enim Ni zbiranjem odpadkov Ta oznaka na izdelku dodatkih ali literaturi pomeni da izdelka in njegovih elektronskih dodatkov npr polnilnik slu alke kabel USB ne smete odlagati skupaj z ostalimi gospodinjskimi odpadki ko preneha delovati Te izdelke lo ite od ostalih vrst odpadkov in jih reciklirajte odgovorno da prepre ite morebitno kodo za okolje ali zdravje ljudi zaradi nenadzorovanega odlaganja odpadkov in spodbujate trajnostno uporabo materialov Zasebni uporabniki naj se obrnejo na trgovino v kateri so kupili izdelek ali na urad lokalne uprave e elijo izvedeti ve o tem kje in kako lahko te izdelke reciklirajo na okolju prijazen na in Poslovni uporabniki naj se obrnejo na dobavitelja in preverijo dolo ila in pogoje pogodbe o naku
42. ee nono ben asno bah idea bad ne aka a iija 44 Posnetek avtoportreta ennnnnn 45 Fotografiranje nasme kaA ena 45 Zaznavanje me ikanja Z O MI sanja dnik x obn kej bdi k obri e beda a kon ne 46 Prilagajanje svetlosti in barv ee 47 Ro no prilagajanje osvetlitve EV 47 Kompenziranje svetlobe iz ozadja ACB 47 Spreminjanje mo nosti merjenja 48 Izbiranja vira svetlobe Nastavitev beline 48 Uporaba na inov zaporednih posnetkov 50 Popravljanje fotografij n 51 Dodajanje slogov fotografij sesssseeereneeeneeeeeerrrrrerereerrrer re 51 Prilagajanje fotografij 52 Vsebina Predvajanje urejanje nnn 59 Predvajanje nereden debele tn ae toe bakel aaa aaa 54 Vklop na ina predVvajanjA s avwoisvcon iuidone klone k bi ini Depo v ani 54 Ogled fotografij svinec ei soon Go kai a ei ini enak en ki Krava koke 58 Predvajanje video posnetka e 59 Predvajanje zvo nih bele k 60 Urejanje fotografije nn 62 Spreminjanje velikosti fotografij 62 Obra anje OlOGTAM Ex saten anti ink aje enke a ele edn 62 Dodajanje slogov fotografij vane ie dine Lia ki a skoka ein nei 63 Popra
43. elikost fotografije eno od mo nosti 4320 X 3240 Za tiskanje na papir formata A1 lem 4000 X 3000 Za tiskanje na papir formata A1 4 4272 X 2848 Za tiskanje na papir formata A1 v irokem razmerju 3 2 4224 X 2376 Za tiskanje na papir formata A2 v razmerju panorame 16 9 ali za predvajanje na televizorju HDTV Am 3264 X 2448 Za tiskanje na papir formata A3 om 2592 X 1944 Za tiskanje na papir formata A4 Jjm 2048 X 1536 Za tiskanje na papir formata A5 im 1024 X 768 Za e po tne priloge Ko snemate video posnetek 1 V na inu 449 pritisnite MENU 2 Izberite Movie Video posnetek Movie Size Velikost filma eno od mo nosti iz8gp 1280 X 720 HO Za predvajanje visokokakovostnih IB datotek na televizorju HDTV 64H 640 X 480 Za predvajanje na obi ajnem televizorju jel 320 X 240 Za objavo na spletnih straneh Izbiranje kakovosti slike B Www Fotoaparat stisne posnete fotografije in jih shrani v obliki JPEG Bolj kakovostne slike zavzamejo ve pomnilnika 1 V na inu za fotografiranje pritisnite MENU 2 Izberite Shooting Fotografiranje Quality Kakovost eno od mo nosti E Super Fine Visoko kakovostne Ep Fine Kakovostne a Normal Obi ajno Mo nosti se razlikujejo glede na na in za fotografiranje Mo nosti fotografiranja 36 Uporaba samospro ilca cv mis Izvedite kako lahko nastavite samospro ilec za zakasnitev fotografiranja 1 V na inu
44. emite fotografijo tako da fotoaparat izbere zaznano sceno Nastavite mo nosti in posnemite fotografijo Posnemite fotografijo z mo nostmi primernimi za zmanj evanje tresljajev fotoaparata Posnemite fotografijo s prednastavljenimi mo nostmi za posamezno sceno Posnemite video posnetek Vstavljanje baterije in pomnilni ke kartice Spoznajte kako vstaviti baterijo in dodatno pomnilni ko kartico v fotoaparat Pomnilni ko kartico vstavite tako da so zlati kontakti obrnjeni navzgor Baterijo vstavite tako da je Samsungov logotip obrnjen navzgor Odstranjevanje baterije in pomnilni ke kartice Osnovne funkcije 15 Ne no pritisnite da kartica sko i ven iz fotoaparata in jo nato potegnite iz re e Za sprostitev baterije potisnite zati navzgor Baterija e Notranji pomnilnik se lahko uporablja za za asno shranjevanje e pomnilni ka kartica ni vstavljena e Vstavite pomnilni ko kartico v pravi smeri e pomnilni ko kartico vstavite v napa ni smeri lahko po kodujete fotoaparat in pomnilni ko kartico Polnjenje baterije in vklop fotoaparata Polnjenje baterije Vklop fotoaparata Pred uporabo fotoaparata napolnite baterijo Kabel USB priklju ite Pritisnite POWER da vklopite ali izklopite fotoaparat na napajalnik in nato konec kabla z indikatorsko lu ko priklju ite na fotoaparat Vklop fotoaparata v na inu za predvajanje Pritisnite gt Fotoaparat s
45. ext Besedilo Sunset Son ni zahod Dawn Zora Backlight Osvetlitev od zadaj Fireworks Ognjemet Beach amp Snow Pla a in sneg e Drive Zaporedno Single Enojno Continuous Neprekinjeno Motion Capture Zajemanje gibanja AEB e Timer Spro ilec 10 Sec 10 sekund 2 Sec 2 sekundi Double Dvojno Motion Timer Senzor gibanja Dodatki 91 Videoposnetki Predvajanje Vrsta Na ini Smart Movie Pametni video posnetek Movie Film Pametni video posnetek Pametno prepoznavanje scen Pokrajina modro nebo naravna zelena nebo ob son nem zahodu Oblika H 264 MPEG 4 AVC najdalj i snemalni as 20 min Velikost 1280 X 720 HA 30 FPS 30 slik s 15 FPS 15 slik s 640 X 480 30 FPS 30 slik s 15 FPS 15 slik s 320 X 240 60 FPS 60 slik s 30 FPS 30 slik s 15 FPS 15 slik s Frame Rate Hitrost snemanja 60 FPS 60 slik s 30 FPS 30 slik s 15 FPS 15 slik s Voice Zvok Off Izklopljeno On Vklopljeno pri pove avi se zvok ne posname OIS On Vklopljeno Off Izklopljeno Urejanje videoposnetkov vdelano za asna ustavitev med snemanjem zajemanje slik izrezovanje asa Posamezna slika sli ice diaprojekcija filmski posnetek pametni album x Kategorija pametnega albuma Type Vrsta Date Datum Color Barva Week Teden U inek Zvo ni posnetek e Photo Style Selector Izbiranje slogov fotografij Normal Obi ajno Soft Me
46. funkcije Pou ite se o delih in ikonah fotoaparata ter o osnovnih funkcijah fotografiranja Vsebinaipaketa TE A a ee a ke a a ai 12 Beli Sloaparala a Mn 13 Vstavljanje baterije in pomnilni ke kartice 15 Polnjenje baterije in vklop fotoaparata 16 Polnjenje baterije sara a o o a a NE 16 VAILE OLOLOYE NETE LKE LE O ode 16 POU NE IKONO ek 17 Izbijag je MOZNO ST S Na 18 Nastavljanje zaslona in zvoka 20 Spreminjanje vrste zaslona 20 Nastavitev zvoka NA E di 20 Fotografiranje en a oe ei a 21 Povecevanje m e A a E E a E N 22 Zmanj evanje tresenja fotoaparata OIS 23 Namigi za jasne fotografije 24 Vsebina paketa Preverite ali so v paketu ti predmeti Fotoaparat Napajalnik Kabel USB Baterija za polnjenje Pa ek CD s programsko opremo Kratka navodila Z Ilustracije so lahko druga ne od dejanskih z navodili za uporabo predmetov Dodatna oprema SD SDHC Torbica za fotoaparat Pomnilni ke kartice Kabel A V Polnilnik za baterijo Osnovne funkcije 12 Deli fotoaparata Pred uporabo se seznanite z deli fotoaparata in njihovimi funkcijami Gumb za zoom e Pove anje ali pomanj anje v na inu za fotografiranje e Pove anje dela fotografije ali ogled datotek v obliki sli ic v na inu predvajanja Pri
47. godite osvetlitev se nastavljena vrednost ne spreminja Mogo e boste morali pozneje spremeniti vrednost osvetlitve da se izognete preosvetlitvi in podosvetlitvi e e ne veste kak na je ustrezna osvetlitev izberite AEB Kadriranje s samodejno osvetlitvijo Fotoaparat zajame fotografije z razli nimi osvetlitvami obi ajno podosvetljeno in preosvetljeno str 50 Kompenziranje svetlobe iz ozadja ACB Ko je vir svetlobe za motivom ali ko je velika razlika v kontrastu med motivom in ozadjem je lahko motiv na fotografiji pretemen V tem primeru izberite samodejno nastavitev kontrasta ACB Brez ACB Z ACB 1 V na inu za fotografiranje pritisnite MENU 2 Izberite Shooting Fotografiranje ACB eno od mo nosti DFF Off Izklopljeno Funkcija ACB je izklopljena day On Vklopljeno Funkcija ACB je vklopljena e Ko je ta funkcija vklopljena ne morete nastaviti mo nosti zaporednih posnetkov Mo nosti fotografiranja 47 Prilagajanje svetlosti in barv Spreminjanje mo nosti merjenja ee K Wi 69 Merjenje pomeni na in s katerim fotoaparat meri koli ino svetlobe Svetlost fotografij in svetlobni pogoji na slikah so odvisni od izbranega na ina merjenja 1 V na inu za fotografiranje pritisnite MENU 2 Izberite Shooting Fotografiranje Metering Merjenje eno od mo nosti a z Multi Ve podro no e Fotoaparat razdeli sceno v ve podro ij in izmeri jakost svetlobe v vsakem od
48. hko Vivid ivo Forest Gozd Retro Starinski u inek Cool Hladno Calm Mirno Classic Klasi no Negative Negativ Custom RGB RGB po meri Image Adjust Prilagoditev slike ACB Red eye Fix Odstranjevanje rde ih o i Face Retouch Retu iranje obraza Brightness Svetlost Contrast Kontrast Saturation Nasi enost Add Noise Dodajanje uma e snemanje zvoka najve 10 ur e zvo na bele ka za fotografijo najve 10 sekund Shranjevanje Mediji e Notranji pomnilnik pribl 90 MB e Zunanji pomnilnik izbirni kartice SD zagotovljeno do 2 GB kartice SDHC zagotovljeno do 8 GB Zmogljivost notranjega pomnilnika mogo e ne ustreza tem podatkom Oblika datoteke Urejanje Resize Spreminjanje velikosti Rotate Vrtenje Photo Style Selector Izbiranje slogov fotografij Image Adjust Prilagoditev slike Dodatki 92 e Fotografija JPEG DCF EXIF 2 21 DPOF 1 1 PictBridge 1 0 e Videoposnetek H 264 MPEG 4 AVC e Zvok ACC Tehni ni podatki fotoaparata za kartico SD z zmogljivostjo 1 GB Super Fine Fine Normal Hm 4320 X 3240 168 238 362 lem 4000 X 3000 195 267 407 len 4272 X 2848 195 267 407 4224 X 2376 229 305 477 Velikost slike Bm 3264 X 2448 244 326 515 Gm 2592 X 1944 362 489 699 dm 2048 X 1536 543 674 752 im 1024 X 768 978 1086 1222 Te tevilke so bile izmerjene v Samsungovih obi ajnih pogojih in se lahko razlikujejo gl
49. iaprojekcija 58 Digitalna stabilizacija slike 31 Digitalni zoom 22 Dolg as osvetlitve 30 DPOF 65 F Formatiraj 78 Fotografiranje nasme ka 45 Funkcijski gumb 14 G Glasnost 77 Gumb MENU 14 Gumb za nastavitev na ina 14 Gumb za navigacijo 14 Gumb za predvajanje 16 Gumb za zoom 13 H Hitri ogled 77 Hitrost snemanja 32 Icons 17 Intelli studio 70 Dodatki 95 K Kakovost fotografije 36 L Lo ljivost Fotografija 36 Video 36 Lu ka AF 79 M Makro 41 Merjenje Sredinsko ute eno 48 To kovno 48 Ve podro no 48 N Na in DUAL IS 31 Na in lepotnega posnetka 29 Na in Program 32 Stvarno kazalo Na in za fotografiranje DUALIS 31 Pametno samodejno 27 Programirano 32 Scena 28 Video posnetek 32 Na in za predvajanje 54 Naro anje tiskanja 65 Nastavitev beline 48 Nastavitve Dostopanje 76 Fotoaparat 78 Zaslon 77 Zvok 77 Natis 79 No ni na in 30 O Ob utljivost filma ISO 40 Obmo je izostritve Podro ni AF 43 Sledilni AF 43 Sredinski AF 43 Obra anje 62 Obrazne nepravilnosti 29 Odklop naprave 72 Ogled datotek Diaprojekcija 58 Kot sli ice 56 Na televizorju 66 Po kategorijah 55 Opis funkcije 77 Opti na stabilizacija slike OIS 23 31 Osvetlitev 47 P Pametni album 55 Pametni gumb 13 Pametni samodejni na in 27 Pomnilni ka kartica SD 83 SDHC 83 Zmogljivost 83 Ponastavitev 78 Pove ava 58 Pove evanje 22 Prenos datotek Za Mac 73 Za W
50. ije v zvezi z uporabo Popravilo fotoaparata zaupajte le poobla enemu servisu Popravila fotoaparata naj ne izvaja nepoobla eni servis prav tako tega ne posku ajte sami Garancija ne krije po kodb ki nastanejo zaradi popravil v nepoobla enem servisu Zagotovite najve jo ivljenjsko dobo baterije in polnilnika e Pretirano polnjenje baterije lahko skraj a njeno ivljenjsko dobo Ko je polnjenje kon ano kabel izklju ite iz fotoaparata e Nerabljene baterije se bodo s asoma izpraznile in jih boste morali pred uporabo znova napolniti e Ko ne uporabljate polnilnikov jih odklopite iz vira napajanja e Baterije uporabljajte le v skladu z navodili Pri uporabi fotoaparata v vla nih okoljih bodite previdni Ko prena ate fotoaparat iz hladnega okolja v toplo in vla no okolje lahko na ob utljivem elektronskem vezju in pomnilni ki kartici nastane kondenzacija V tem primeru po akajte vsaj eno uro da vlaga izhlapi in ele nato za nite uporabljati fotoaparat Pred uporabo preverite ali fotoaparat deluje pravilno Proizvajalec ne prevzema odgovornosti za izgubo podatkov ali kodo ki je posledica okvare fotoaparata ali nepravilne uporabe Podatki o avtorskih pravicah e Microsoft Windows in logotip Windows sta registrirani blagovni znamki dru be Microsoft Corporation e Mac je za itena blagovna znamka dru be Apple Corporation e Tehni ni podatki fotoaparata ali vsebina teh navodil za uporabo se lahko
51. ilni kih kartic e Pazite da baterije ne pridejo v stik s kovinskimi predmeti saj se lahko tako ustvari povezava med poloma in in baterija se lahko za asno ali trajno po koduje Pride lahko tudi do po ara ali elektri nega oka e Pazite da pomnilni ke kartice ne pridejo v stik s teko inami umazanijo ali tujimi snovmi e je kartica umazana jo o istite z mehko krpo preden jo vstavite nazaj v fotoaparat e Pazite da teko ine umazanija ali tuje snovi ne pridejo v re o pomnilni ke kartice V nasprotnem primeru lahko po kodujejo fotoaparat e Preden vstavite ali odstranite pomnilni ko kartico fotoaparat izklopite e Pomnilni kih kartic ne upogibajte me ite na tla ali izpostavljajte mo nim udarcem ali pritisku e Ne uporabljajte pomnilni kih kartic ki so jih formatirali drugi fotoaparati ali ra unalnik Pomnilni ko kartico znova formatirajte s svojim fotoaparatom e Nikoli ne uporabljajte po kodovanega polnilnika baterije ali pomnilni ke kartice Uporabljajte samo dodatno opremo ki jo je odobril Samsung Z uporabo nezdru ljive dodatne opreme lahko po kodujete fotoaparat povzro ite po kodbe ali izni ite garancijo Za itite objektiv fotoaparata e Objektiva ne izpostavljajte neposredni son ni svetlobi saj lahko to razbarva slikovni senzor ali povzro i okvaro e Za itite objektiv pred prstnimi odtisi in praskami O istite objektiv s popolnoma isto mehko krpo C g Pomembne informac
52. in Vodnik za uokvirjanje glejte Uporaba vodnika za uokvirjanje na strani 30 e e elite uporabiti na in No glejte Uporaba no nega na ina na strani 30 3 Postavite motiv v okvir in pritisnite Spro ilec do polovice za izostritev 4 Pritisnite Spro ilec e elite posneti fotografijo Napredne funkcije 28 Na ini za fotografiranje Uporaba na ina Beauty Shot Lepotni posnetek Fotografirajte osebo z mo nostmi ki skrijejo obrazne nepravilnosti 1 V na inu za fotografiranje pritisnite MODE 2 Izberite Scene Scena Beauty Shot Lepotni posnetek 3 e elite da ima oseba svetlej o ko o samo na obrazu pritisnite MENU Izberite Shooting Fotografiranje Face Tone Ton obraza eno od mo nosti e e elite da je ko a svetlej a izberite vi jo nastavitev y4 Level2 im E Ma Ser MENU Back gt Move 5 e elite skriti obrazne nepravilnosti pritisnite MENU 6 8 Izberite Shooting Fotografiranje gt Face Retouch Retu iranje obraza eno od mo nosti e e elite skriti ve nepravilnosti izberite vi jo nastavitev PA KI Level 3 Im E a TFF MENU Back Postavite osebo v okvir in pritisnite Spro ilec do polovice za izostritev Pritisnite Spro ilec e elite posneti fotografijo g Razdalja izostritve se nastavi na Auto Macro Samodejno makro Napredne funkcije 29 Na ini za fotografiranje Upor
53. ina izostritve 41 Uporabana ina makro 5 ee ppi m 41 Uporaba samodejne izostritve 41 Uporaba sledilne samodejne izostritve 42 Prilagajanje obmo ja izostritve 43 Uporaba zaznavanja obrazov 44 Zazilavanje obrazov Ni o ni 44 Posnetek avtoportreta 45 Fotografiranje nasme ka 45 Zaznavanje me ikanja z o mi 46 Prilagajanje svetlosti in barv 47 Ro no prilagajanje osvetlitve EV 47 Kompenziranje svetlobe iz ozadja ACB 47 Spreminjanje mo nosti merjenja 48 Izbiranja vira svetlobe Nastavitev beline 48 Uporaba na inov zaporednih posnetkov 50 Popravljanje fotografij 51 Dodajanje slogov fotografij 51 Prilagajanje fotografij ena ini ne 52 izbiranje lo ljivosti in kakovosti Izvedite kako spremenite lo ljivost slike in nastavite kakovost Izbiranje lo ljivosti me W m g e e izberete vi jo lo ljivost so en ali video posnetki sestavljeni iz ve slikovnih pik Zato jih lahko natisnete na ve ji papir ali jih prika ete na ve jem zaslonu e izberete vi jo lo ljivost se pove a tudi velikost datoteke Ko fotografirate 1 V na inu za fotografiranje pritisnite MENU 2 Izberite Shooting Fotografiranje Photo Size V
54. indows 67 Prilagajanje Kontrast V na inu za fotografiranje 52 V na inu za predvajanje 64 Nasi enost V na inu za fotografiranje 52 V na inu za predvajanje 64 Ostrina 52 Svetlost 64 Prilagoditev slike ACB 64 Dodajanje uma 64 Kontrast 64 Nasi enost 64 Odstranjevanje rde ih o i 64 Retu iranje obraza 64 Svetlost 64 Dodatki 96 Pritisk do polovice 6 R Razdalja izostritve Makro 41 Obi ajno AF 41 Samodejno makro 41 S Samodejna nastavitev kontrasta ACB 47 Samospro ilec 37 Scenski na in 28 Senzor gibanja 38 Servisni center 87 Sledilna izostritev 42 Slogi fotografij V na inu za fotografiranje 51 V na inu za predvajanje 63 Snemanje Video 32 Stvarno kazalo Zvo na bele ka 34 Sporo ila o napakah 81 Spreminjanje velikosti 62 Spro ilec 30 Svetlost obraza 29 Svetlost zaslona 77 T Tiskanje fotografij 74 Ton RGB V na inu za fotografiranje 51 V na inu za predvajanje 63 Tresenje fotoaparata 24 U U inek rde ih o i V na inu za fotografiranje 39 V na inu za predvajanje 64 Urejanje 62 Uti anje Fotoaparat 16 Video 33 V Video Predvajanje 59 Snemanje 32 Video izhod 79 Video na in 32 Vir svetlobe Nastavitev beline 48 Vodnik za uokvirjanje 30 Vrsta datuma 78 Vrsta zaslona 20 Vzdr evanje 82 Z Za etna slika 62 77 Zajem slike iz videoposnetka 60 Zaporedni posnetki Kadriranje s samodejno osvetlitvijo AEB 50 Neprekinjeno 50
55. iranje str 23 Napredne funkcije 31 Na ini za fotografiranje Uporaba na ina Program Programirano V na inu Program Programirano lahko nastavite razli ne mo nosti razen asa osvetlitve in vrednosti spro ilca 1 V na inu za fotografiranje pritisnite MODE 2 Izberite Program Programirano Nastavite mo nosti e si elite ogledati seznam mo nosti glejte Mo nosti fotografiranja 3 4 Postavite motiv v okvir in pritisnite Spro ilec do polovice za izostritev 6 Pritisnite Spro ilec e elite posneti fotografijo Snemanje video posnetka Posnamete lahko do 20 minut video posnetkov v visoki lo ljivosti Posnetki se shranijo v obliki zapisa H 264 MPEG 4 AVC 4 e H 264 MPEG 4 part10 AVC je oblika zapisa za visoko stisljivost video posnetkov ki so ga dolo ile mednarodne organizacije za standardizacijo ISO IEC in ITU T e Nekatere pomnilni ke kartice ne podpirajo snemanja v visoki lo ljivosti V tem primeru nastavite ni jo lo ljivost str 36 e e je vklju ena opti na stabilizacija slike se lahko posname tudi zvok ki nastaja ob delovanju opti ne stabilizacije slike V na inu za fotografiranje pritisnite MODE Izberite Movie Video posnetek Pritisnite MENU A Co MN Izberite Movie Video posnetek Frame Rate Hitrost snemanja hitrost snemanja tevilo sli ic na sekundo e e zvi ate tevilo sli ic je premikanje na posnetku bolj naravno
56. iskavico samospro ilec in funkcijo ACB lahko uporabljate d ti samo e izberete Single Enojno ono du Modno e Ko izberete Motion Capture Zajemanje gibanja se lo ljivost e Odvisno od izbrane mo nosti zaznavanja obrazov nekatere Single Enojno Posnemite eno fotografijo naenkrat mo nosti zaporednih posnetkov niso na voljo Continuous Neprekinjeno e Medtem ko dr ite Spro ilec fotoaparat m neprekinjeno fotografira e Najve je tevilo fotografij je odvisno od zmogljivosti pomnilni ke kartice Motion Capture Zajemanje gibanja e Ko pritiskate na Spro ilec fotoaparat zajema fotografije v lo ljivosti VGA 5 fotografij na sekundo najve 30 fotografij Mo nosti fotografiranja 50 Popravljanje fotografij Izvedite kako lahko popravite svoje fotografije s slogi fotografij spreminjanjem barv ali prilagajanjem drugih dejavnikov Dodajanje slogov fotografij 54 amp Dolo itev tona RGB Fotografijam dodajte razli ne sloge npr Soft Mehko Vivid 1 V na inu za fotografiranje pritisnite MENU Zivahno ali Forest Gozd 2 Izberite Shooting Fotografiranje Photo Style Selector Izbiranje slogov fotografij gt Custom RGB RBG po meri 3 Izberite barvo R rde a G zelena B modra EJ Soft Mehko Vivid ivahno Forest Gozd ler m 1 V na inu za fotografiranje pritisnite MENU 2 Izberite Shooting Fotografiranje Photo Style Tu DiS N Selector Izbiran
57. isnite spro ilec do konca Pritisk Spro ilec do polovice Pritisk Spro ilec Motiv ozadje in kompozicija e Motiv Glavni motiv na sliki npr oseba ival ali predmet e Ozadje Predmeti okoli motiva e Kompozicija Kombinacija motiva in ozadja Ozadje Kompozicija Osvetlitev Osvetlitev dolo i koli ina svetlobe ki vstopi v fotoaparat Osvetlitev lahko spreminjate s asom osvetlitve vrednostjo spro ilca in ob utljivostjo filma ISO S spreminjanjem osvetlitve postanejo fotografije bolj temne ali svetle F Obi ajna osvetlitev Prevelika osvetlitev Pogosta vpra anja Odgovore na pogosta vpra anja lahko hitro dobite tako da izberete ustrezne nastavitve fotografiranja O i osebe so rde e Na fotografijah so made i prahu Fotografije so zamegljene Fotografije so lahko zamegljene e fotografirate pono i To povzro a odbijanje svetlobe bliskavice e Nastavite mo nost bliskavice na lt gt Red eye U inek rde ih o i ali Red eye Fix Odstranjevanje rde ih o i str 39 e e ste fotografijo e posneli izberite Red eye Fix Odstranjevanje rde ih o i v meniju za urejanje str 64 Prah v zraku se lahko pojavi na fotografijah ko uporabite bliskavico e Izklopite bliskavico ali ne fotografirajte v pra nih prostorih e Nastavite ob utljivost filma ISO str 40 Razlog za to so lahko slabi svetlobni pogoji ali
58. itev izbranega elementa manj ali ve Dodajanje uma fotografiji 1 V na inu za predvajanje izberite fotografijo in pritisnite MENU 2 Izberite Edit Uredi Image Adjust Prilagoditev slike Add Noise Dodajte um Predvajanje urejanje 64 Urejanje fotografije Ustvarjanje naro ila za tiskanje DPOF Izberite fotografije ki jih elite natisniti in nastavite mo nosti kot so tevilo kopij in velikost papirja Z e Fotografije lahko natisnete s pomnilni ke kartice v fotokopirnici ki podpira DPOF Digital Print Order Format ali pa jih natisnete sami s tiskalnikom zdru ljivim z DPOF e iroke fotografije se lahko natisnejo z odrezanim levim in desnim robom zato pazite na dimenzije fotografij e Za fotografije shranjene v notranjem pomnilniku ni mogo e nastaviti DPOF 1 V na inu za predvajanje pritisnite MENU 2 Izberite File Options Mo nosti datotek DPOF Standard Standardno mo nost Select Izberi Natisni izbrane fotografije All Vse Natisni vse fotografije Reset Ponastavi Ponastavi nastavitve 3 e izberete Select Izberi se pomaknite na fotografijo in obrnite Zoom v levo ali v desno ter tako izberite tevilo kopij Ponovite za elene fotografije in pritisnite Fn e e izberete All Vse pritisnite DISP ali da izberete tevilo kopij in pritisnite OK 4 Pritisnite MENU 5 Izberite File Options Mo nosti datotek DPOF
59. je slogov fotografij gt eno od mo nosti 8 A i e Izberite Custom RGB RBG po meri in dolo ite svoj ton RGB mem m Z e uporabljate to funkcijo ne morete nastaviti zaznavanja obrazov Prilagodite vrednost izbrane barve manj ali ve in mo nosti prilagajanja slike Mo nosti fotografiranja 51 Popravljanje fotografij Prilagajanje fotografije Mo nost nasi enost ope Prilagodite kontrast ostrino in nasi enost fotografij Zmanj ajte nasi enost 1 V na inu za fotografiranje pritisnite MENU ki Pove ajte nasi enost 2 Izberite Shooting Fotografiranje Image Adjust Prilagoditev slike Z e Izberite 0 e ne elite uporabiti nobenega u inka primerno za tiskanje 3 Izberite prilagoditev e Ko je nastavljena prilagoditev slike funkcija izbira sloga fotografije ni na voljo e Contrast Kontrast e Sharpness Ostrina e Saturation Nasi enost 4 Izberite vrednost za prilagoditev izbranega elementa Zmanj ajte barvo in svetlost Pove ajte barvo in svetlost Mo nost ostrine Zgladite robove na fotografijah primerno za urejanje fotografij na ra unalniku Izostrite robove e elite pove ati jasnost fotografij S tem lahko pove ate tudi koli ino uma na fotografijah Mo nosti fotografiranja 52 im d E E m E Nau ite se kako predvajati fotografije video posnetke ali zvo ne bele ke in urejati fotografije ali video posnetke Nau ite se tudi kako fot
60. k Za itite svoje datoteke pred nenamernim brisanjem 1 V na inu za predvajanje pritisnite MENU Za prikaz 9 ali 20 sli ic obrnite Zoom v levo za 5 am vrnitev v prej nji na in pa obrnite Zoom v desno 2 Izberite File Options Mo nosti datotek Protect a Za iti Select Izberi e Za za ito vseh datotek izberite All Vse Lock Zaklep 3 Izberite datoteko ki jo elite za ititi in pritisnite OK e Znova pritisnite OK za preklic izbire lt 30 al al HENU Filter zOl0 O1 0l lt 30 31 EMA V s EH Pomikanje med fotografijami Pritisnite DISP IW 4 ali gt 4 Pritisnite Fn Brisanje datotek Pritisnite Fn in izberite Yes Da Predvajanje urejanje 56 Predvajanje Brisanje datotek Izbri ite posamezne datoteke ali vse datoteke naenkrat Za itenih datotek ni mogo e izbrisati e elite izbrisati eno datoteko 1 V na inu za predvajanje izberite datoteko in pritisnite Fn 2 Izberite Yes Da za brisanje datoteke e elite izbrisati ve datotek 1 V na inu za predvajanje pritisnite Fn 2 Izberite Multiple Delete Izbri i ve 3 Izberite datoteke ki jih elite izbrisati in pritisnite OK e Znova pritisnite OK za preklic izbire 4 Pritisnite Fn 5 Izberite Yes Da e elite izbrisati vse datoteke 1 V na inu za predvajanje pritisnite MENU 2 Izberite File Options Mo nosti datotek Delet
61. lagajanje glasnosti v na inu predvajanja Spro ilec Gumb POWER Pametni gumb Nastavite na pametni na in A MR Bliskavica Mikrofon Pomo na lu ka za AF lu ka samospro ilca Objektiv Zvo nik Nastavek za stojalo Pokrov predal ka za baterijo Za vstavljanje pomnilni ke kartice in baterije Osnovne funkcije 13 Deli fotoaparata Lu ka stanja e Utripa Pri shranjevanju fotografije ali video posnetka med branjem ra unalnika ali tiskalnika pri neizostritvi e Sveti Pri povezavi z ra unalnikom ali med izostritvijo Glavni zaslon Vrata USB in A V Za priklju itev kabla USB ali A V Gumb Ce Gumb za nastavitev na ina Odprite seznam na inov fotografiranja O MENU Dostopajte do mo nosti ali menijev Ikona SMART V na inu za fotografiranje Med nastavljanjem DISP Spremenite mo nosti prikaza Pomik navzgor G DISP w Spremenite mo nosti Pomiknavzdoi P TOY Navigacija makrojev 4 Spremenite mo nosti Ponikiew di bliskavice e Spremenite mo nosti SI N O samospro ilca POMIKY AENG OK Potrdite izbrano mo nost ali meni SO Predvajanje Vstopite v na in predvajanja P e Dostopajte do mo nosti v na inu za fotografiranje nEn Funkcija mh gi TEN e Izbri ite datoteke v na inu predvajanja Osnovne funkcije 14 Smart Auto Pametno samodejno Program Programirano DUAL IS Dvojna stabilizacija Scene Scena Movie Video posnetek Posn
62. m CCD pribl 14 2 milijona pribl 14 4 milijona Samsung 7X Le a za pove avo f 5 6 39 2 mm ustreza 35 milimetrskemu filmu 31 217 mm Razpon stopenj F F3 3 W F5 5 T e Na in slike 1 0 X 5 0 X Digitalna Gpe e Na in predvajanja 1 0 X 13 5 X odvisno od velikosti pove ava slike Zaslon Vrsta TFT LCD Funkcija 3 0 pal ni 7 6 cm 230K Izostritev Samodejno ostrenje TTL Multi AF Ve podro na Vrsta Center AF Sredi na Face Detection AF Zaznavanje obrazov Tracking AF Sledenje Doseg as osvetlitve Osvetlitev Nadzor Merjenje Izravnava irokokotni W Telefoto T N od 80 cm do od 150 cm do orma neskon nosti neskon nosti Makro 5 80 cm 70 cm 150 cm Samodejni od 5 cm do od 70 cm do makro neskon nosti neskon nosti Smart Auto Pametno samodejno 1 8 1 2000 sekunde Program Programirano 1 1 2000 sekunde Night No ni posnetki 8 1 2000 sekunde Fireworks Ognjemet 2 sekundi Program AE Multi Ve podro no Spot To kovno Center weighted Sredinsko ute eno Face Detection AE AE za zaznavanje obrazov 2 EV v korakih 1 3 EV Ob utljivost ISO Dodatki 90 Samodejno 80 100 200 400 800 1600 3200 Bliskavica Off Izklopljeno Auto Samodejno Red eye Rde e Na in o i Fill in Dosvetlitev Slow Sync Po asna sinhronizacija Red eye Fix Odstranjevanje u inka rde ih o i e IROKOKOTNI 0 4 m 3 0 m samodejn
63. m in ozadjem malo kontrasta ali ga sploh ni Oseba ima obla ila barve ki je podobna barvi ozadja Vklopite bliskavico je vir svetlobe za motivom presvetel F str 39 je motiv svetle ima motiv vodoravni vzorec npr aluzije motiv ni v sredini slike 4 e Ko se motivi hitro premikajo i a Uporabite funkcijo AAA pi e zaporednega fotografiranja ali fotografiranja gibanja str 50 Uporabite zaklepanje izostritve Pritisnite Spro ilec do polovice za izostritev Ko je motiv izostren lahko okvir ek prestavite da spremenite kompozicijo Ko ste pripravljeni pritisnite Spro ilec da posnamete fotografijo Osnovne funkcije 25 Napredne funkcije Izvedite kako lahko izberete na in in posnamete fotografijo video posnetek ali zvo no bele ko Naci nitzaifotogratiranje S o me eo 27 Uporaba na ina Smart Auto Pametno samodejno 27 Uporaba na ina SCENE Scena m a a aro 28 Uporaba na ina Beauty Shot Lepotni posnetek 29 Uporaba vodnika za uokvirjanje 30 Uporaba no nega na ihaa ne nn mn a me 30 Uporaba na ina DUAL IS Dvojna stabilizacija 31 Uporaba na ina Program Programirano 32 Snemanje video posnetka uiiiiviasiii nika neka l evan ei zd easa 32 Snemanje zvo nih bele k o aisre a ran 34 Snemanje zvo ne bele ke 34 Dodajanje zvo ne bele
64. mo nost at ko fotografirate pri dnevni fluorescentni in tristopenjski fluorescentni svetlobi sit Fluorescent L Fluorescentna L Izberite to mo nost gt ko fotografirate pri beli fluorescentni svetlobi Tungsten Volframova svetloba Izberite to mo nost 6 ko fotografirate v zaprtih prostorih pod volframovimi arnicami ali halogenskimi lu mi m Nastavitev po meri Custom Set Uporabite svoje vrednosti Nastavitev beline po meri 1 V na inu za fotografiranje pritisnite MENU 2 Izberite Shooting Fotografiranje White Balance Nastavitev beline Nastavitev po meri Custom Set 3 Objektiv usmerite v bel list papirja 4 Pritisnite Spro ilec Mo nosti fotografiranja 49 Uporaba na inov zaporednih posnetkov amp m V asih je te ko fotografirati hitro premikajo e se predmete in osebe ali ujeti izraze na obrazu in kretnje oseb ki jih fotografirate V teh primerih izberite enega od na inov zaporednih posnetkov JI 3 e 2 AEB A e Fotoaparat zajame 3 fotografije z razli nimi osvetlitvami obi ajno podosvetljeno in A preosvetljeno e e elite prepre iti zamegljene fotografije uporabite stojalo 1 V na inu za fotografiranje pritisnite MENU Mo nosti se razlikujejo glede na na in za fotografiranje 2 Izberite Shooting Fotografiranje Drive Zaporedno Z e Bl
65. na nasi enost Uti an zvok Vrsta zaporedja Opti na stabilizacija slike Izbiranje mo nosti Mo nosti lahko izberete s pritiskom tipke MENU in z gumbi za navigacijo DISP 5 d K Do mo nosti fotografiranja lahko dostopite s pritiskom tipke Fn vendar nekatere mo nosti niso na voljo g J p p p J 1 V na inu za fotografiranje pritisnite MENU Vrnitev v prej nji meni ENE URA Pritisnite MENU znova e se elite vrniti v prej nji meni 2 Z gumbi za navigacijo se pomaknite do mo nosti ali menija e e se elite premakniti levo ali desno pritisnite 7 ali X e e se elite premakniti gor ali dol pritisnite DISP ali 44 Pritisnite Spro ilec e se elite vrniti v na in za fotografiranje A Im E EV um ri kai v MENU Back gt Move 3 Pritisnite OK e elite potrditi izbrano mo nost ali meni Osnovne funkcije 18 Izbiranje mo nosti Npr izbira mo nosti za nastavitev beline v na inu P 1 V na inu za fotografiranje pritisnite MODE 2 Pritisnite DISP ali da se pomaknete do mo nosti Program Programirano in nato pritisnite OK sea Smart Auto oj di DUAL IS Scene amp Movie This mode allows you to directly set various features for shooting 3 Pritisnite MENU Im Photo Size CONA So A Sound EV ISO D Display am White Balance settings 4 Face Detection Focus Area 4 Pritisni
66. nite MENU 1 V na inu za fotografiranje pritisnite MENU 2 Izberite Shooting Fotografiranje Voice Zvok 2 Izberite Shooting Fotografiranje Voice Zvok Record Snemanje Memo Bele ka 3 Pritisnite Spro ilec e elite posneti bele ko 3 Postavite motiv v okvir in posnemite fotografijo e Posnamete lahko do 10 ur zvo nih bele k e Takoj ko posnamete fotografijo se za ne snemanje zvo ne e Pritisnite OK e elite snemanje za asno zaustaviti ali bele ke NAUAJENAN 4 Posnemite kratko zvo no bele ko najve 10 sekund m di e Pritisnite Spro ilec e elite ustaviti snemanje zvo ne bele ke T WE SHUTTER Stop OK Pause 4 Pritisnite Spro ilec e elite ustaviti snemanje e Pritisnite Spro ilec znova e elite posneti novo zvo no bele ko 5 Pritisnite MENU e elite preklopiti v na in za fotografiranje Napredne funkcije 34 Mo nosti fotografiranja Izvedite ve o mo nostih ki jih lahko nastavite v na inu za fotografiranje Izbiranje lo ljivosti in kakovosti 36 Izbiranje lo ljivosti my mmm me mm mmm 36 Izbiranje kakovosti slike 36 Uporaba samospro ilca S Fotografiranje Nenn mr mm mm m mo mmm 39 Prepre evanje u inka rde ih o i 39 Uporaba bliskavice ME mem am ev o m vn no 39 Prilagajanje ob utljivosti filma ISO 40 Spreminjanje na
67. njih e Primerno za splo no fotografiranje Spot To kovno e Fotoaparat izmeri samo jakost svetlobe na sredini okvirja e e motiv ni na sredini scene fotografija mogo e ne bo pravilno osvetljena e Primerno za fotografiranje motivov ki so osvetljeni od zadaj Center weighted Sredinsko ute eno e Fotoaparat izmeri povpre ne vrednosti celotnega okvirja s poudarkom na sredini e Primerno za fotografiranje motivov na sredini fotografije Izbiranja vira svetlobe Nastavitev beline ce S Barva fotografije je odvisna od vrste in kakovosti vira svetlobe e elite imeti fotografije z naravnimi barvami izberite ustrezne svetlobne pogoje da kalibrirate ravnovesje beline Izberete lahko na primer Auto WB Samodejno nastavitev beline Daylight Dnevno svetlobo Cloudy Obla no ali Tungsten Volframovo svetlobo 4 Cloudy Tungsten Mo nosti fotografiranja 48 Prilagajanje svetlosti in barv 1 V na inu za fotografiranje pritisnite MENU 2 Izberite Shooting Fotografiranje White Balance Nastavitev beline eno od mo nosti Auto WB Samodejna nastavitev beline Fotoaparat zne uporabi samodejne nastavitve glede na svetlobne pogoje je Daylight Dnevna svetloba Izberite to mo nost ko fotografirate zunaj na son en dan a Cloudy Obla no Izberite to mo nost ko fotografirate zunaj na obla en dan ali v senci Fluorescent H Fluorescentna H Izberite to
68. oaparat povezati z ra unalnikom tiskalnikom fotografij ali televizorjem Predvajanje aeee EEA 54 Vklop na ina predvajanja 54 Ogled fotografi e mm m mem 58 Predvajanje video posnetka 59 Predvajanje zvo nih bele k 60 Urejanje fotografije 62 Spreminjanje velikosti fotografij 62 Obra anje lologralije mee a me 62 Dodajanje slogov fotografij 63 Popravljanje te av pri osvetlitvi 64 Ustvarjanje naro ila za tiskanje DPOF 65 Ogled datotek na TV sprejemniku 66 Prenos datotek v ra unalnik za Windows 67 Prenos datotek z uporabo programa Intelli studio 69 Prenos datotek prek priklju itve fotoaparata kot izmenlji Vega diska ame em ine 71 Odklop fotoaparata za Windows XP 72 Prenos datotek v ra unalnik za Mac 73 Tiskanje fotografij s foto tiskalnikom E E E E A 74 Predvajanje Nau ite se kako predvajati fotografije video posnetke ali zvo ne bele ke in urejati datoteke Vklop na ina predvajanja Oglejte si fotografije ali predvajajte video posnetke in zvo ne bele ke shranjene v fotoaparatu 1 Pritisnite P3 e Prika e se zadnja posneta datoteka e e je fotoaparat izklopljen se bo vklopil 2 Pritisnite 4 ali 8 za pomikanje med datotekami e Pritisnite in dr ite e si elite na
69. ografiranje pritisnite MENU 2 Izberite Shooting Fotografiranje Face Detection Zaznavanje obrazov Smile Shot Fotografiranje nasme ka e Fotoaparat la je prepozna nasme ek e se oseba iroko nasmeje Mo nosti fotografiranja 45 Uporaba zaznavanja obrazov Zaznavanje me ikanja z o mi e fotoaparat zazna zaprte o i samodejno posname 2 fotografiji zapored ma 4 1 V na inu za fotografiranje pritisnite MENU J 2 Izberite Shooting Fotografiranje Face Detection Zaznavanje obrazov Blink Detection Zaznavanje me ikanja Z e Fotoaparata ne premikajte medtem ko je na zaslonu prikazan napis Capturing Zajemanje e e zaznavanje me ikanja ni uspe no se prika e sporo ilo Picture taken with eyes closed Fotografija posneta z zaprtimi o mi Posnemite e eno fotografijo Mo nosti fotografiranja 46 Prilagajanje svetlosti in barv Izvedite kako lahko zajemate bolj kakovostne fotografije s prilagajanjem svetlosti in barv Ro no prilagajanje osvetlitve EV 4 99 Fotografije so lahko presvetle ali pretemne odvisno od jakosti svetlobe okolice V takih primerih lahko prilagodite osvetlitev da dobite bolj o fotografijo Temneje Nevtralno 0 Svetleje 1 V na inu za fotografiranje pritisnite MENU 2 Izberite Shooting Fotografiranje EV 3 Izberite vrednost za prilagoditev osvetlitve e Ko prila
70. ona gt 77 Spreminjanje jezika gt 78 Nastavitev datuma in ure B 78 Formatiranje pomnilni ke kartice 78 Odpravljanje te av 87 Vsebina Osnovne funkcije s nea oe a ateste 11 Vsebina paketa sune ode ia ab aa rabe kodi aka 12 Deli fotoaparata v sa sonia vani podna kva o dio ee aaeb kn ela seka seni 13 Vstavljanje baterije in pomnilni ke kartice 15 Polnjenje baterije in vklop fotoaparata 16 Polnjenje DALEFIJE nove tan ka e 16 Vklop fotoaparata savi akedeta novi k ona ni ke kaoe ii kb kk oka kko kake 16 Pou ne ikone ano vdan jej aba navi a kann adenin alla ea bak knkia 17 Izbiranje MOZNOST z eine esine ana aa aaa 18 Nastavljanje zaslona in zvoka e 20 Spreminjanje vrste zaslona 20 Nastavitev ZVOKA ooo tena ra a a eo bratje 20 Fotografiranje svatov nan ia aaa nak an aaa kn okkeja 21 Pove evanje a s ivniisanivi iin eden aaa 22 Zmanj evanje tresenja fotoaparata OIlS 23 Namigi za jasne fotografije 24 Napredne funkcije nn 26 Na ini za fotografiranje e 27 Uporaba na ina Smart Auto Pametno samodejno 27 Uporaba na ina Scene Scena 28 Uporaba na ina Beauty Shot Lepotni posnetek 29 Uporaba vodnika za uokvirjanje
71. otoaparat ne pove e se prika e pojavno okno Izberite USB Computer Ra unalnik A Konec kabla z indikatorsko lu ko A morate priklju iti na fotoaparat e kabel obrnete lahko po kodujete datoteke Proizvajalec ni odgovoren za izgubo podatkov 3 Izberite mapo v ra unalniku za shranjevanje novih datotek e e v fotoaparatu ni novih datotek se pojavno okno za shranjevanje novih datotek ne bo prikazalo Izberite Yes Da e Nove datoteke se bodo prenesle v ra unalnik Z Medtem ko je fotoaparat prek kabla USB povezan z ra unalnikom se baterija polni Predvajanje urejanje 69 Prenos datotek v ra unalnik za Windows Uporaba programa Intelli studio Program ntelli studio omogo a predvajanje in urejanje datotek Program pa omogo a tudi nalaganje datotek na spletna mesta kot je Flickr ali YouTube e elite ve informacij v programu izberite Help Help e e program Intelli studio namestite na ra unalnik se bo program hitreje zagnal Za namestitev programa izberite Tool Install Intelli studio on PC Datotek ni mogo e urejati neposredno v fotoaparatu e elite urejati datoteke jih prenesite v ra unalni ko mapo Ra unalni kih datotek ni mogo e kopirati v fotoaparat Oblike datotek ki jih podpira program Intelli studio Videoposnetki MP4 video H 264 avdio AAC WMV WMV 7 8 9 AVI MJPEG Fotografije JPG GIF BMP PNG TIFF W Contents Manager 100PHOTO
72. pono i ali v temi o Na in Bi gt Night No 30 e Na in gt Sunset No Dawn Zora Fireworks Ognjemet gt 28 e Mo nosti bliskavice 39 e Ob utljivost filma ISO nastavljanje ob utljivosti na svetlobo 40 lt 4 Fotografiranje aktivnih dejanj e Continuous Neprekinjeno Motion Capture Zajemanje gibanja 50 F Fotografiranje besedil u elk in ro e Na in gt Close Up Bli nji posnetek Text Besedilo gt 28 e Macro Makro Auto Macro Samodejno makro za bli nje posnetke gt 41 e White Balance Nastavitev beline prilagajanje barvnega odtenka gt 48 a Prilagajanje osvetlitve svetlost VA EV za nastavitev osvetlitve 47 ACB za dosvetlitev motiva pri svetlem ozadju 47 Metering Merjenje 48 AEB posnamete tri fotografije iste scene z razli nimi osvetlitvami 50 8 Dodajanje razli nih u inkov e Slogi fotografij za dodajanje odtenkov gt 51 e Prilagajanje slike za prilagajanje nasi enosti ostrine ali kontrasta gt 52 i Zmanj evanje tresenja fotoaparata e Opti na stabilizacija slike OIS 23 e Na in W 31 DUAL Ogled datotek po kategorijah v pametnem albumu gt 55 Brisanje vseh datotek na pomnilni ki kartici 57 Ogled datotek v obliki diaprojekcije 58 Ogled datotek na TV sprejemniku 66 Povezovanje fotoaparata z ra unalnikom gt 67 Prilagajanje zvoka in glasnosti 77 Prilagajanje svetlosti zasl
73. presvetle ali pretemne odvisno od jakosti na inih Program svetlobe okolice V takih primerih lahko prilagodite osvetlitev da dobite bolj o fotografijo Programirano DUAL IS Dvojna stabilizacija in Movie Video posnetek Temneje Nevtralno 0 Svetleje Ikone uporabljene v teh navodilih Dodatne informacije AN Varnostna opozorila in ukrepi Gumbi fotoaparata na primer Spro ilec predstavlja spro ilec tevilka strani na kateri so dodatne informacije Zaporedje mo nosti ali menijev ki jih morate izbrati v koraku na primer Izberite Shooting Fotografiranje White Balance Nastavitev beline to pomeni da morate izbrati mo nost Shooting Fotografiranje nato pa e White Balance Nastavitev beline Opomba Kraj ave uporabljene v teh navodilih ACB Auto Contrast Balance Samodejna nastavitev kontrasta Auto Exposure Bracket see Kadriranje s samodejno osvetlitvijo AF Auto Focus Samodejna izostritev Digital Image Stabilisation a si Digitalna stabilizacija slike Digital Print Order Format Digitalni format naro ila za tiskanje EV Exposure Value Vrednost osvetlitve Optical Image Stabilisation Opti na stabilizacija slike WB White Balance Nastavitev beline DPOF OIS Izrazi uporabljeni v teh navodilih Pritiskanje spro ilca e Pritisk Spro ilec do polovice pritisnite spro ilec do polovice e Pritisk Spro ilec prit
74. pu Tega izdelka in dodatkov ne smete odlagati skupaj z ostalimi komercialnimi odpadki PlanetFirst predstavlja zavezo dru be Samsung Electronics k trajnostnemu razvoju in dru beni odgovornosti skozi ekolo ko usmerjene poslovne in upravne dejavnosti RoHS Compliant Pravilno odlaganje baterij tega izdelka velja v Evropski uniji in drugih evropskih dr avah z lo enim sistemom za vra anje baterij Ta oznaka na izdelku navodilih ali embala i pomeni da baterij v tem izdelku ne smete odlagati skupaj z ostalimi gospodinjskimi odpadki ko prenehajo delovati e so ozna eni kemijski simboli Hg Cd ali Pb so vsebnosti ivega srebra kadmija ali svinca v bateriji nad referen nimi stopnjami v Direktivi 2006 66 ES e baterij ne odlo ite na pravilen na in lahko te snovi kodujejo ljudem ali okolju Baterije lo ite od ostalih vrst odpadkov in jih odnesite v brezpla ni lokalni sistem za vra anje baterij da zavarujete naravne vire in spodbujate ponovno uporabo materialov Dodatki 94 Stvarno kazalo A ACB V na inu za fotografiranje 47 V na inu za predvajanje 64 Avtoportret 45 B Baterija Polnjenje 85 Tehni ni podatki 84 Trajanje 84 Bliskavica Dosvetlitev 40 izklopljeno 39 Odstranjevanje u inka rde ih o i 40 Po asna sinhronizacija 40 Samodejno 40 U inek rde ih o i 40 Brisanje datotek 57 Ox as osvetlitve 30 i enje Objektiv 82 Ohi je 82 Zaslon 82 D Date Time Set 78 D
75. ra unalniku Premik na prej njo ali naslednjo mapo Tiskanje datotek ogled datotek na zemljevidu shranjevanje datotek v Moji mapi ali registracija obrazov 868 8 O0088 0 9 OS0808 Predvajanje urejanje 71 Prenos datotek v ra unalnik za Windows 2 Vklopite fotoaparat e Ra unalnik samodejno prepozna fotoaparat e se fotoaparat ne pove e se prika e pojavno okno Izberite Computer Ra unalnik 3 V ra unalniku izberite Moj ra unalnik Izmenljiv disk DCIM 100PHOTO Izberite elene datoteke in jih povlecite ali shranite na ra unalnik Odklop fotoaparata za Windows XP Odklop kabla USB je pri sistemih Windows Vista 7 podoben 1 e lu ka za stanje na fotoaparatu utripa po akajte da preneha 2 Kliknite v orodni vrstici na spodnji desni strani zaslona a 1000 AM 3 Kliknite pojavno sporo ilo Odstranite kabel USB Z Med delovanjem programa Intelli studio fotoaparata ni mogo e varno odstraniti Pred odstranjevanjem fotoaparata zaprite program Predvajanje urejanje 72 Prenos datotek v ra unalnik za Mac Ko pove ete fotoaparat z ra unalnikom Macintosh ga bo ra unalnik samodejno prepoznal Datoteke lahko prenesete neposredno iz fotoaparata v ra unalnik pri emer ni treba name ati programov Podprt je Mac OS 10 4 ali novej i 1 Fotoaparat pove ite z ra unalnikom Macintosh prek 2 Vklopite fotoaparat prilo enega kabla USB e Ra unalnik samodejno prepozn
76. redvajanje urejanje 61 Urejanje fotografije Izvajate lahko opravila v zvezi z urejanjem fotografij npr spreminjanje velikosti obra anje odstranjevanje rde ih o i ter prilagajanje svetlosti kontrasta in nasi enosti Urejene fotografije se shranijo kot nove datoteke Spreminjanje velikosti fotografij Obra anje fotografije 1 V na inu za predvajanje izberite fotografijo in pritisnite 1 V na inu za predvajanje izberite fotografijo in pritisnite MENU MENU 2 Izberite Edit Uredi Resize Spremeni velikost mo nost e Izberite amp da se slika shrani kot za etna slika str 77 2 Izberite Edit Uredi Rotate Zasukaj mo nost G 2048 X 1536 D aw MENU Back gt Move e Razpolo ljive mo nosti so odvisne od velikosti izbrane fotografije Predvajanje urejanje 62 Urejanje fotografije Dodajanje slogov fotografij Fotografiji dodajte razli ne sloge npr Soft Mehko Vivid ivahno ali Forest Gozd Soft Mehko Vivid ivahno Forest Gozd 1 V na inu za predvajanje izberite fotografijo in pritisnite MENU 2 Izberite Edit Uredi Photo Style Selector Izbiranje slogov fotografij mo nost e Izberite Custom RGB RBG po meri in dolo ite svoj ton RGB MENU Back gt Move Dolo itev tona RGB 1 V na inu za predvajanje izberite fotografijo in pritisnite MENU 2 Izberite Edit Uredi Photo Style Sel
77. rilagajanje ob utljivosti filma ISO str 40 e Prilagodite vrednost osvetlitve str 47 e Preverite ali je fotoaparat pravilno povezan z zunanjim monitorjem prek kabla A V e Na pomnilni ki kartici morajo biti fotografije e Preverite ali je kabel USB povezan pravilno e Preverite ali je fotoaparat vklopljen e Preverite ali uporabljate podprt operacijski sistem Prenos datotek lahko prekine stati na elektrika Odklopite kabel USB in ga znova priklopite Preden se obrnete na servisni center e Odvisno od programov predvajalnika videoposnetkov se video datoteke morda ne bodo predvajale e elite predvajati video datoteke s fotoaparatom namestite in uporabljajte program ntelli studio v ra unalniku str 67 e Preverite ali je kabel USB pravilno priklju en Ra unalnik ne more predvajati video posnetkov e Zaprite program Intelli studio in ga za enite znova e Programa Intelli studio ni mogo e uporabljati skupaj z ra unalniki Program Intelli studio Macintosh Me 3 i ne deluje pravilno e Glede na tehni ne podatke ra unalnika in ra unalni ko okolje se program morda ne bo zagnal samodejno V tem primeru v ra unalniku kliknite Start gt Moj ra unalnik Intelli studio iStudio exe Dodatki 89 Tehni ni podatki fotoaparata Slikovni senzor Vrsta Efektivno tevilo slikovnih pik Skupno tevilo slikovnih pik Objektiv Gori na razdalja 1 2 3 palca pribl 7 76 m
78. rtico v fotoaparatih razli nih proizvajalcev e jo uporabljate z bralnikom pomnilni kih kartic ali e jo formatirate z ra unalnikom fotoaparat mogo e ne bo prebral kartice pravilno Pred uporabo jo formatirajte Ponastavite menije in mo nosti fotografiranja datum in as jezik in nastavitve video izhoda se ne ponastavijo Yes Da No Ne Language Jezik Time Zone asovni pas Date Time Set Date Time Set Date Type Vrsta datuma Izberite jezik v katerem se prikazuje besedilo na zaslonu Izberite regijo in nastavite poletni as Nastavite datum in uro Izberite vrsto datuma Off Izklopljeno dd mm yyyy mm dd yyyy yyyy imm dd Dodatki 78 Meni nastavitev fotoaparata Privzeto File No t datoteke Dolo ite kako fotoaparat poimenuje datoteke e Reset Ponastavi Nastavite da se tevilke datotek za nejo z 0001 ko vstavite novo pomnilni ko kartico ko formatirate pomnilni ko kartico ali ko izbri ete vse datoteke e Series Serija Nastavite da se tevilke datotek nadaljujejo od prej nje tevilke naprej ko vstavite novo pomnilni ko kartico ko formatirate pomnilni ko kartico ali ko izbri ete vse datoteke e Privzeto ime prve mape je 100PHOTO privzeto ime prve datoteke pa SAM 0001 e tevilka datoteke se pove uje za eno od SAM 0001 do SAM 9999 e tevilka mape se pove uje za eno od 100PHOTO do 999PHOTO e V eno mapo lahko shranite najve 9999
79. spremeni brez predhodnega obvestila zaradi nadgradnje funkcij fotoaparata e Priporo amo uporabo fotoaparata v dr avi v kateri ste ga kupili e Za informacije o licenci odprtega vira glejte OpenSourcelnfo pdf na prilo enem CD ROM u Zgradba navodil za uporabo Osnovne funkcije Pou ite se o delih in ikonah fotoaparata ter o osnovnih funkcijah fotografiranja Napredne funkcije Izvedite kako lahko izberete na in in posnamete fotografijo video posnetek ali zvo no bele ko Mo nosti fotografiranja Izvedite ve o mo nostih ki jih lahko nastavite v na inu za fotografiranje Predvajanje urejanje Nau ite se kako predvajati fotografije video posnetke ali zvo ne bele ke in urejati fotografije ali video posnetke Nau ite se tudi kako fotoaparat povezati z ra unalnikom tiskalnikom fotografij ali televizorjem Dodatki Ve o nastavitvah sporo ilih o napakah tehni nih podatkih in namigih za vzdr evanje ii 26 39 93 Oznake uporabljene v teh navodilih Na in fotografiranja Oznaka o Smart Auto Pametno samodejno fan Program Programirano e DUAL IS Dvojna stabilizacija di Scene Scena Movie Video posnetek roo Smart Movie Pametni video posnetek 9 Ikone na ina fotografiranja Te ikone prikazujejo katere funkcije so na voljo v ustreznih na inih Na in morda ne podpira funkcij za vse scene Primer Ro no prilagajanje osvetlitve EV Na voljo v Fotografije so lahko
80. te DISP ali 4 da se pomaknete do mo nosti Shooting Fotografiranje in nato pritisnite 0 ali OK 5 Pritisnite DISP ali da se pomaknete do mo nosti White Balance Nastavitev beline in nato pritisnite X ali 0K Im Photo Size Quality EV ISO o AWB A Face Detection COFF P Focus Area MENU Exit 4 Back 6 Pritisnite 44 ali 8 da se pomaknete do mo nosti za nastavitev beline Mm Im pes Daylight v MEHU Back Pritisnite OK Osnovne funkcije 19 Nastavljanje zaslona in zvoka Nau ite se spremeniti osnovne nastavitve zaslona in zvoka glede na svoje elje Spreminjanje vrste zaslona Nastavitev zvoka Izberite slog zaslona za na in fotografiranja ali predvajanja Nastavite ali elite da fotoaparat med delovanjem predvaja s O dolo en zvok Ve krat pritisnite DISP za spremembo vrste zaslona 1 V na inu za fotografiranje ali predvajanje pritisnite MENU 2 Izberite Sound Zvok Beep Sound Pisk eno od w m se i si i i mo nosti Show 7 a inrggjp on ga Off Izklopljeno Fotoaparat ne predvaja zvokov 1 213 Fotoaparat predvaja zvoke e Prika ite vse informacije o fotografiranju e Skrivanje informacij o fotografiranju razen tevila fotografij ki je na voljo ali razpolo ljivega asa snemanja in ikone baterije e Prika ite vse informacije o trenutni fotografiji e
81. unkcije 23 Namigi za jasne fotografije S pravilno dr anje fotoaparata C O Z OR Preverite ali je kaj na poti objektiva Pritisnite Spro ilec do polovice in prilagodite izostritev Samodejno se prilagodita izostritev in osvetlitev Samodejno se nastavita vrednost im spro ilca in as osvetlitve Okvir ek izostritve e Pritisnite Spro ilec da posnamete fotografijo e je okvir ek zelen e Spremenite okvir ek in znova pritisnite Spro ilec do polovice e je okvir ek rde Zmanj evanje tresenja fotoaparata e Nastavite opti no stabilizacijo slike e elite opti no zmanj ati tresenje fotoaparata str 23 e izberite na in di e elite tresenje fotoaparata zmanj ati opti no in digitalno str 31 Ko se prika e W id g E y Tresenje fotoaparata Pri fotografiranju v temi bliskavice ne smete nastaviti na Slow Sync Po asna sinhronizacija oziroma Off Izklopljeno Spro ilec ostane odprt dalj asa in fotoaparat bo morda te e dr ati pri miru e Uporabite stojalo ali nastavite bliskavico na Fill in Dosvetlitev str 39 e Nastavite ob utljivost filma ISO str 40 Osnovne funkcije 24 Kako prepre iti da motiv ne bi bil izostren Motiv je morda te e izostriti ko e Ko fotografirate pri ibki svetlobi je med motivo
82. ve ete z ra unalnikom ali tiskalnikom prek kabla USB e Auto Samodejno Fotoparat nastavi na in USB USB samodejno e Computer Ra unalnik Fotoaparat je povezan z ra unalnikom za prenos datotek e Printer Tiskalnik Fotoaparat je povezan s tiskalnikom za tiskanje datotek Dodatki 80 Sporo ila o napakah Ko se pojavijo naslednja sporo ila o napakah jih poskusite odpraviti s spodaj navedenimi postopki Sporo ilo o napaki Priporo eni postopek e izklopite fotoaparat in ga nato znova vklopite Card Error e Odstranite pomnilni ko kartico in jo znova Napaka kartice vstavite e Formatirajte pomnilni ko kartico str 78 Odklenite pomnilni ko kartico Card Locked Kartica je zaklenjena SD Card not supported Vstavljene pomnilni ke kartice fotoaparat ne Nepodprta kartica podpira Vstavite ustrezno pomnilni ko kartico Imena datotek ne ustrezajo standardu DCF Prenesite datoteke na pomnilni ki kartici v DCF Full Error BGP poln ra unalnik in jo nato formatirajte str 78 File Error Izbri ite pokvarjeno datoteko ali pokli ite Napaka datoteke servisni center Low Battery Prazna baterija Vstavite napolnjeno baterijo ali jo napolnite Memory Full Izbri ite nepotrebne datoteke ali vstavite novo Pomnilnik poln pomnilni ko kartico No Image File Posnemite fotografije ali vstavite pomnilni ko Ni slikovnih datotek kartico na kateri so shranjene fotografije Dodatki 81
83. vetlim belim ozadjem Pojavi se ko fotografirate pokrajine pono i Na voljo le e je bliskavica izklopljena Pojavi se ko fotografirate pokrajine x Napredne funkcije 27 Na ini za fotografiranje 4 Pritisnite Spro ilec do polovice za izostritev 5 Pritisnite Spro ilec e elite posneti fotografijo 4 e e fotoaparat ne prepozna pravilnega na ina scene se prika e MA in uporabile se bodo privzete nastavitve e Fotoaparat ne izbere na ina portreta vsaki ko zazna obraz saj mogo e postavitev ali osvetlitev obraza ni ustrezna e Zaradi razli nih pogojev fotografiranja kot so tresenje fotoaparata osvetlitev in razdalja do motiva fotoaparat mogo e ne izbere pravega na ina scene Uporaba na ina Scene Scena Posnemite fotografijo s prednastavljenimi mo nostmi za posamezno sceno 1 V na inu za fotografiranje pritisnite MODE 2 Izberite Scene Prizor prizor Q Beauty Shot a Frame Guide Night e Tudi e uporabljate stojalo fotoaparat mogo e ne izbere na ina va se zaradi premikanja motiva O Portrait aa o 8 Children Ah Landscape 9 s Close Up This mode is appropriate for taking pictures of faces e e elite izbrati drug na in scene pritisnite MODE in izberite Scene Scena sceno e Za na in lepotnega zajemanja glejte poglavje Uporaba na ina Beauty Shot Lepotni posnetek na strani 29 e e elite uporabiti na
84. vljanje te av pri osvetlitvi 64 Ustvarjanje naro ila za tiskanje DPOF 65 Ogled datotek na TV sprejemnikU n 66 Prenos datotek v ra unalnik za Windows 67 Prenos datotek z uporabo programa Intelli studio 69 Prenos datotek prek priklju itve fotoaparata kot izmenljivega QISKA a A Era 71 Odklop fotoaparata za Windows XP 72 Prenos datotek v ra unalnik za Mac 73 Tiskanje fotografij s foto tiskalnikom PictBridge 74 Boja NE EI ORA VA NI 75 Meni nastavitev fotoaparata ne 76 Dostopanje do menija nastavitev 76 SOUNA ZVOK IN a a a T7 Display Zaslon sssssssssesrrnreeeseertrttrrrtnetnnrrttrttnnrrnneeerertren ee T7 Settings Nastavitve nnne 78 Sporo ila o napakah visina anei atv ev Gej adenin ka e kada eakai 81 Vzdr evanje fotoaparata s sist ilaioon diodi ben ce vek kavki se oboa kda be 82 10 i enje fotoaparat a an Eva NE oe lev se a E a ve ne 82 O pomnilni kih karticah 83 BA ie MN a a ama 84 Preden se obrnete na servisni center 87 Tehni ni podatki fotoaparata s e 90 Stvarno kazalo snack ea ae eelo nija lei ala dle di 95 Osnovne
85. za fotografiranje pritisnite 8 o o 2 Izberite mo nost Lh 85 oJ SI Va A G ces XD Off Izklopljeno Samospro ilec ni vklopljen 10 Sec 10 s Fotografija se posname po 10 sekundah 2 Sec 2 s Fotografija se posname po 2 sekundah Double Dvojno Po 10 sekundah se posname ena fotografija po naslednjih dveh pa e ena Motion Timer Senzor gibanja Zazna va e gibanje in nato posname fotografijo str 38 Mo nosti se razlikujejo glede na na in za fotografiranje Mo nosti fotografiranja 37 3 Pritisnite Spro ilec e elite vklopiti samospro ilec e Pomo na lu ka za AF lu ka samospro ilca utripa Fotoaparat samodejno posname fotografijo po dolo enem asu K e Pritisnite e elite preklicati samospro ilec e Nekatere mo nosti zaznavanja obrazov ne omogo ajo uporabe samospro ilca oziroma nekaterih mo nosti samospro ilca Uporaba samospro ilca Uporaba senzorja gibanja 1 2 OQ AOU V na inu Fotografiranje pritisnite 0 Izberite O Pritisnite Shutter Zaslonka V estih sekundah po pritisku Shutter Zaslonka se postavite na razdaljo najve 3 m od fotoaparata Naredite premik kot je npr mahanje z rokami da aktivirate senzor e Ko vas naprava zazna bo za ela pomo na lu ka AF lu ka senzorja hitro utripati P N J a Obseg zaznave senzorja gibanja 6 Medtem ko utripa pomo na lu
86. zite odgovorno e Uporabljajte samo baterije in polnilnike ki jih je odobril Samsung Nezdru ljive baterije in polnilniki lahko povzro ijo resne telesne po kodbe ali okvare fotoaparata e Baterij nikoli ne za igajte Pri odstranjevanju rabljenih baterij upo tevajte lokalne predpise e Baterij ali fotoaparatov nikoli ne postavljajte na naprave za gretje kot so mikrovalovne pe ice tedilniki ali radiatorji ali vanje e se baterije pregrejejo lahko eksplodirajo e Pri polnjenju baterij ne uporabljajte po kodovanega napajalnega kabla vti a ali zrahljane vti nice V nasprotnem primeru lahko pride do po ara ali elektri nega oka N Varnostni ukrepi CAUTION S fotoaparatom ravnajte in ga shranjujte previdno in odgovorno e Pazite da se fotoaparat ne zmo i teko ine lahko povzro ijo resne okvare Ne uporabljajte fotoaparata z mokrimi rokami Okvare zaradi vode lahko izni ijo garancijo proizvajalca e Fotoaparata ne smete dalj asa izpostavljati neposredni son ni svetlobi ali visokim temperaturam Dalj a izpostavljenost son ni svetlobi ali ekstremnim temperaturam lahko povzro i trajne po kodbe notranjih komponent fotoaparata e Ne shranjujte ali uporabljajte fotoaparata v pra nih umazanih vla nih ali slabo prezra evanih prostorih e elite prepre iti okvare premikajo ih se delov in notranjih komponent e e fotoaparata ne nameravate uporabljati dalj asa odstranite baterije Vstavljene baterij

Samsung SAMSUNG PL200 Uporabni&scaron;ki priročnik

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents