Home

Samsung NP370R5E User Manual (Windows 8)

1. 4 poglavje Nastavitve in nadgradnja Akumulatorska baterija Ko uporabljate ra unalnik na napajanje iz akumulatorske baterije in ne na napajanje iz omre ja upo tevajte naslednja navodila Ra unalnik je opremljen z notranjo akumulatorsko baterijo E Varnostni ukrepi Uporabnik ne more odstraniti ali zamenjati notranje baterije Za odstranitev in zamenjavo baterije uporabite poobla eni servisni center da za itite izdelek in uporabnike Storitev je pla ljiva Uporabljajte samo polnilnike ki so navedeni v Uporabni kem priro niku Baterije ne segrevajte polagajte poleg ali v v ogenj in je ne uporabljajte pri temperaturi nad 60 C saj lahko pride do po ara Upo tevajte specifikacije o delovnem okolju sistema v tem priro niku in baterijo uporabljajte in shranjujte pri sobni temperaturi Pred prvo uporabo ra unalnika priklju ite adapter za izmeni ni tok in popolnoma napolnite baterijo Va izdelek se lahko razlikuje od izdelka prikazanega na slikah 4 poglavje Nastavitve in nadgradnja Kje se nahaja notranja baterija Polnjenje akumulatorske baterije 1 Notranja baterija je vdelana Priklju ite adapter za izmeni ni tok na napajalno vti nico na ra unalniku Baterija se bo za ela polniti 2 Ko se polnjenje kon a za ne indikator LED polnjenja svetiti zeleno Stanje Indikator LED polnjenja Polnjenje Rde i ali Oran en Polnjenje je kon ano Zelen Adapter za
2. Navodila za upora o Kazalo Preden za nete Varnostni ukrepi Pravilna dr a pri uporabi ra unalnika Pregled Vklop in izklop ra unalnika 2 poglavje Uporaba operacijskega sistema Windows 8 31 32 34 36 39 Kaj je Microsoft Windows 82 Zaslon na prvi pogled Uporaba arobnih gumbov Uporaba programov Funkcije bli nji nih tipk v operacijskem sistemu Windows 3 poglavje Uporaba ra unalnika 41 44 48 50 56 58 59 62 64 68 Tipkovnica Sledilna tablica Re a za kartice Povezava zunanje prikazne naprave Nastavitev glasnosti Nadzor svetlosti zaslona LCD i no omre je Brez i no omre je izbirno Uporaba ve predstavnostnega programa Posodobitev programske opreme Samsung 69 72 74 77 78 81 Prepoznavanje stanja ra unalnika in odpravljanje te av Uporaba varnostne re e Nastavitev BIOS a Nastavitev gesla za zagon Spreminjanje prednostnega vrstnega reda za zagon Nadgrajevanje pomnilnika Akumulatorska baterija 5 poglavje Odpravljanje te av 80 93 97 Obnavljanje varnostno kopiranje ra unalnika izbirno Ponovna namestitev operacijskega sistema Windows izbirno Vpra anja in odgovori 6 poglavje Dodatek 103 105 107 122 123 124 126 130 Pomembne varnostne informacije Nadomestni deli in dodatna oprema Izjave o skladnosti s predpisi Informacije o simbolu OEEO Potrdilo TCO Specifikacije izdelka Slovar ek St
3. t 198 Fangzhou Road Suzhou Industrial Park Jiangsu Province 215021 Kitajska Tel 86 512 6253 8988 Za spletno mesto ali telefonsko tevilko servisnega centra Samsung si oglejte garancijski list ali se obrnite na prodajalca pri katerem ste kupili izdelek Izjave o skladnosti s predpisi Evropske informacije o radijski odobritvi za izdelke ki so opremljeni z radijskimi napravami odobrenimi s strani EU Ta izdelek je prenosni ra unalnik sistem prenosnega ra unalnika ki je namenjen za doma o uporabo ali uporabo v pisarni je lahko opremljen ima vgrajene z napravami z nizko porabo energije in radijskim omre jem LAN naprave za brez i no komunikacijo prek radijske frekvence ki delujejo v pasu 2 4 GHz 5 GHz Ta razdelek velja samo e so te naprave prisotne Za potrditev prisotnosti brez i nih naprav si oglejte sistemsko oznako CCO Brez i ne naprave ki se lahko nahajajo v va em sistemu se lahko uporabljajo samo v Evropski Uniji ali povezanih obmo jih e se na sistemski oznaki nahaja znak CE z registracijsko tevilko prigla enega organa in opozorilni simbol Izhodna mo brez i ne naprave ali naprav ki je lahko vgrajena v va prenosni ra unalnik je pod mejnimi vrednostmi za izpostavljenost radijskim frekvencam ki jih je dolo ila Evropska komisija v direktivi o radijski opremi in telekomunikacijski terminalski opremi Nizka frekvenca 5 15 5 35 GHz je namenjena samo uporabi v zaprti
4. Obmo je za obvestila Se nana a na obmo je desno od orodne vrstice in vklju uje ikone programa kot so nadzor glasnosti mo nosti napajanja in as Particija Se nana a na dejanje ali prakso razdelitve prostora za shranjevanje trdega diska v lo ena podatkovna obmo ja imenovana particije e je trdi disk z zmogljivostjo 100 GB razdeljen v dve particiji po 50 GB se ta lahko uporablja tako kot da bi bila na voljo dva trda diska Kartica PCMCIA mednarodno zdru enje za pomnilni ke kartice osebnih ra unalnikov Specifikacija raz irjene re e za kartico za mobilne ra unalnike kot je prenosni ra unalnik V to re o za kartico lahko poleg pomnilni ke naprave pove ete tudi ve ino zunanjih naprav kot so trdi diski kartice LAN itd Protokol Nabor pravil ki jih ra unalniki uporabljajo za medsebojno komunikacijo v omre ju Protokol je dogovor ali standard ki nadzoruje in omogo a povezavo komunikacijo in prenos podatkov med ra unalni kimi kon nimi to kami Dolo a postopke prenosa podatkov in medij prenosa za u inkovitej e omre ne funkcije 6 poglavje Dodatek Se nana a na orodno vrstico ki jo je mogo e konfigurirati za zagon programa kot je Internet Explorer ali za prikaz namizja sistema Windows e z enim klikom V obmo je hitrega zagona orodne vrstice lahko dodate katerokoli ikono na katero kliknete za zagon pogosto uporabljenega programa Hitri zagon Kartica SDHC Secure Digital Hig
5. Za enite datoteko za namestitev gonilnika in sledite ustreznim navodilom Namestite ga lahko na enak na in kot v obstoje ih operacijskih sistemih Natan na navodila za vsak model si oglejte v priro niku za tiskalnik Kako odstranim gonilnik Na namizju kliknite meni s arobnimi gumbi gt Settings Nastavitve gt Control Panel Nadzorna plo a gt Programs and Features Programi in funkcije Kliknite program Nato pa kliknite e Remove Odstrani V7 V8 5 poglavje Odpravljanje te av Kako lahko spremenim nastavitve zaslona nastavitve okolje velikost pisave barve in tako naprej Kliknite meni s arobnimi gumbi gt Settings Nastavitve gt Change PC Settings Spremeni nastavitve ra unalnika gt Personalization Prilagoditev Prilagodite lahko nastavitve operacijskega sistema na primer videz zaslona in tako naprej e elite podrobno konfigurirati ra unalnik kliknite meni s arobnimi gumbi na namizju gt Settings Nastavitve gt Control Panel Nadzorna plo a Ra unalnik lahko konfigurirate na enak na in kot v obstoje ih operacijskih sistemih Windows Active X se v Internet Explorerju na za etnem zaslonu ne za ene Internet Explorer na za etnem zaslonu ustreza spletnim standardom HTMLS zato ne podpira programske opreme Active X Vendar pa Active X podpira Internet Explorer na namizju gt Active Xaktivirate tako e z desno mi kino tipko kliknete Internet Explorer
6. Neupo tevanje navodil ozna enih s tem A Pozor simbolom lahko povzro i la jo telesno po kodbo ali materialno kodo Pomeni v besedilu Ikona Pomen Opis z Pozor Opomba Ta razdelek vsebuje potrebne informacije o funkciji Ta razdelek vsebuje koristne informacije o uporabi funkcije 1 poglavje Za etek uporabe Copyright O 2012 Samsung Electronics Co Ltd Dru ba Samsung Electronics Co Ltd je imetnica avtorskih pravic za ta priro nik Nobenega dela tega priro nika ni dovoljeno ponatisniti ali po iljati v kakr nikoli obliki ali na kakr en koli na in brez dovoljenja dru be Samsung Electronics Co Ltd Informacije v tem dokumentu se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila zaradi izbolj evanja zmogljivosti izdelka Dru ba Samsung Electronics ni odgovorna za morebitno izgubo podatkov Izgubo pomembnih podatkov lahko prepre ite tako da ustvarite njihove varnostne kopije Podpora za operacijske sisteme in programsko opremo e v tovarni name en operacijski sistem izdelka zamenjate z drugim ali namestite programsko opremo ki je izvirni operacijski sistem izdelka ne podpira ne boste dele ni tehni ne podpore zamenjave izdelka ali povrnitve stro kov Prav tako vam bo zara unan servis Ra unalnik uporabljajte z izvirnim operacijskim sistemom ki je bil name en v tovarni e namestite drug operacijski sistem bodo podatki morda izbrisani ali pa se ra unalnik ne b
7. TCP IPv4 K Install Uninstall Description Transmission Control Protocol lInternet Protocol The default wide area network protocol that provides communication across diverse interconnected networks Cancel ie 4 Ime omre ne komponente se lahko razlikuje glede na si name eni operacijski sistem e e elite dodati omre no komponento na zgoraj prikazanem zaslonu kliknite Install Namesti Dodajate lahko odjemalce storitve in protokole 3 poglavje Uporaba ra unalnika D Konfigurirajte nastavitve IP ja Ko uporabljate DHCP izberite Obtain an IP address automatically Samodejno pridobi naslov IP e elite uporabljati stati ni naslov IP izberite Use the following IP address Uporabi ta naslov IP in ro no nastavite naslov IP General You can get IP settings assigned automatically if your network supports this capability Otherwise you need to ask your network administrator for the appropriate IP settings O Obtain an IP address automatically IP address Subnet mask Default gateway Obtain DNS server address automatically 6 Use the following DNS server addresses Preferred DNS server Alternate DNS server Validate settings upon exit Advanced je e ne uporabljate protokola DHCP se za naslov IP obrnite na SM skrbnika omre ja 6 Ko zaklju ite z nastavitvami kliknite gumb OK V redu Omre ne nastavitve so kon ane A lt no omre je Uporaba funkci
8. naprave Dvojni pogled lahko nastavite tudi tako V mo nosti Nadzorna plo a odprite okno Zaslon izberite Monitor 2 in nato potrditveno polje Z raz iritvijo prilagodi monitorju da nastavite dvojni pogled Za podrobnej e informacije si oglejte spletno pomo sistema Windows Povezava zunanje prikazne naprave Priklju itev prek vrat HDMI izbirno e na ra unalnik priklju ite televizor prek vrat HDMI lahko u ivate v visoki kakovosti videa in tudi zvoka Po priklju itvi televizorja prek vrat HDMI nastavite zaslon in zvok 1 Priklju ite kabel HDMI na vrata HDMI na televizorju Zunanji Televizor monitor i jj g A e Podprto samo pri modelih z vrati za izhod televizorja HDMI e e je na televizorju ve vrat HDMI ra unalnik priklju ite na vrata DVI IN e e na ra unalnik priklju ite televizor na in zunanjega vhoda televizorja preklopite na HDMI 3 poglavje Uporaba ra unalnika Izberite meni s arobnimi gumbi gt Devices Naprave m Second Screen Pomo ni zaslon Izberite eleni na in monitorja Ra unalni ki monitor Vsebina je prikazana samo na ra unalni kem monitorju trenutna naprava Podvojitev Vsebina trenutne naprave je prikazana tudi na zunanji napravi Raz iritev Zaslon trenutne naprave se raz iri na zunanjo napravo Drugi zaslon Vsebina je prikazana samo na zaslonu zunanje naprave gt e Zunanji monitor televizor ni podp
9. se prika e naslednje okno Pritisnite gumb A in kliknite View on the Desktop Prika i na namizju Active X je omogo en Vpra anja in odgovori 5 poglavje Odpravljanje te av Povezano s prikazom elim odstraniti predhodno name en operacijski sistem Windows 8 in namestiti drugega V9 Namizje ki je na televizorju prikazano po povezavi e elite v ra unalnik namestiti drug operacijski sistem morate najprej spremeniti nastavitve BIOS a Za ve informacij obi ite http www samsung com in pojdite na Customer Support Podpora za stranke gt Troubleshooting Odpravljanje te av Poi ite Windows 8 in na seznamu rezultatov iskanja najdite ustrezen odgovor O prek vrat HDMI ne ustreza zaslonu Odprite nadzorno plo o Graphics Grafika e elite prilagoditi nastavitve zaslona gt Pri grafi nih karticah podjetja Intel Z desno mi kino tipko kliknite namizje in pojdite na Graphics Properties Lastnosti grafike gt Display Prikaz gt General Splo no Prilagodite nastavitvi Horizontal Ratio Vodoravno razmerje in Vertical Ratio Navpi no razmerje da ju prilagodite zaslonu in kliknite OK V redu gt Pri grafi nih karticah podjetja AMD 1 Z desno mi kino tipko kliknite namizje in pojdite na Graphics Properties Lastnosti grafike gt Desktop and Display Namizje in prikaz gt My Digital Flat Panel Moj digitalni ploski zaslon gt Expansion Options Digital Flat Panel
10. Funkcija lt Wake On LAN gt Prebujanje prek lokalnega omre ja morda ne bo delovala e uporabljate funkcijo hibridnega var evanja z energijo Na in hibridnega mirovanja je mogo e onemogo iti v nastavitvi Power Options Mo nosti porabe energije na nadzorni plo i Funkcija Wake On LAN Prebujanje prek lokalnega omre ja prek signala Ping v sistemu Win8 ni podprta gt e ste povezani z i nim omre jem LAN zmogljivosti 100 Mb E s 1 Gb s in se ra unalnik prebudi iz na ina mirovanja hibernacije se pojavi sporo ilo o povezavi z i nim omre jem LAN zmogljivosti 10 Mb s 100 Mb s Do tega pride ker se omre je po preklopu iz mirovanja hibernacije obnavlja pribli no 3 sekunde Ko je omre je obnovljeno deluje pri 100 Mb s 1 Gb s Ko se sistem napaja prek baterije morate po vstavljanju kabla LAN po akati nekaj sekund preden se lahko vzpostavi povezava z internetom Do tega pride zaradi var evanja z energijo baterije e se sistem napaja prek baterije je zaradi var evanja z energijo hitrost i nega omre ja LAN samodejno omejena V takem primeru LAN zmogljivosti 1 Gb s 100 Mb s deluje pri hitrosti 100 Mb s 10 Mb s Brez i no omre je izbirno Brez i no omre no okolje brez i ni LAN je omre no okolje ki omogo a komunikacijo med ve ra unalniki prek naprav ki podpirajo brez i ni LAN Primeren je za doma o uporabo ali manj e pisarne 4
11. Zvok Z desno tipko mi ke kliknite Speakers Zvo niki in izberite Properties Lastnosti Izberite zavihek SoundAlive in nato enega od na inov 3 poglavje Uporaba ra unalnika Nadzor svetlosti zaslona LCD 4 e je ra unalnik priklju en na napajanje iz omre ja je E svetlost zaslona samodejno nastavljena na najsvetlej o raven e pa se ra unalnik napaja iz akumulatorske baterije se svetlost samodejno zni a da se podalj a ivljenjska doba akumulatorske baterije Nadzor svetlosti s tipkovnico Kliknite meni s arobnimi gumbi gt Settings Nastavitve 0 gt ikono za prilagajanje zaslona JO 2 Prilagodite svetlost z vrstico za nadzor svetlosti zaslona 3 poglavje Uporaba ra unalnika 4 e Var evanje z energijo akumulatorske baterije Zmanj a svetlost zaslona LCD ko se ra unalnik napaja iz akumulatorske baterije in tako var uje z njeno energijo e Na elo okvarjenih slikovnih pik na zaslonu LCD prenosnega ra unalnika Samsung upo teva specifikacije glede visoke kakovosti in zanesljivosti zaslona LCD Kljub temu pa se je nemogo e izogniti majhnemu tevilu okvarjenih slikovnih pik Veliko tevilo okvarjenih slikovnih pik lahko povzro i te ave pri izgledu majhno tevilo okvarjenih slikovnih pik pa ne vpliva na delovanje ra unalnika Zato Samsung upo teva in izpolnjuje naslednja na ela glede slikovnih pik svetla pika 2 ali manj rna pika 4 ali manj kombinacija
12. av Obnovitev po varnostnem kopiranju 2 Na osnovnem zaslonu programa Recovery kliknite Backup Varnostno kopiranje Ra unalnik lahko obnovite po tem ko ga varnostno kopirate na Izberite pogon ki ga elite uporabiti in kliknite Backup lo en pogon ali zunanjo pomnilni ko napravo Varnostno kopiraj Varnostno kopiranje E 4 Pogona DVD ne morete izbrati 1 e elite ra unalnik varnostno kopirati na zunanjo Varnostno kopiranje pomnilni ko napravo jo priklopite in izberite ustrezen pogon I eve To ka varnostnega kopiranja 12 09 2012 Velikost varnostne kopije 14 0GB Izberite pogon za shranjevanje podatkov varnostne kopije Z b e r j te p O g O n Dugi sitema Windows za shranjevanje izkLopueno CIJ vkiorueno 0 Kopiranje diska A Tovarni ki posnetek sistema E Za eni stre nik E Pomo o 3 Postopek varnostnega kopiranja se izvede v skladu z navodili Obnavljanje varnostno kopiranje ra unalnika izbirno 5 poglavje Obnovitev Ra unalnik lahko obnovite z varnostno kopijo iz zgornjega postopka 1 e je varnostna kopija shranjena na zunanjo pomnilni ko napravo jo priklopite 2 Za enite Recovery in kliknite Recover Obnovi 3 Izberite Recover Option Mo nost obnovi in kliknite Recover Obnovi Izberite to ko ki jo elite obnoviti Obnovi Funkcija ki obnovi ra unalnik na tovarni ke nastavitve ali sistem Windows v prej shranjene nastavitve
13. baterijami ne zavrzite v smeti Za informacije o odstranjevanju akumulatorskih baterij ki jih ni mogo e ve uporabljati ali napajati se obrnite na pomo Samsung Helpline Pri odstranjevanju starih akumulatorskih baterij upo tevajte vse lokalne predpise E E ZAMENJATE AKUMULATORSKO BATERIJO IN JE TA NEUSTREZNA OBSTAJA NEVARNOST EKSPLOZIJE UPORABLJENE AKUMULATORSKE BATERIJE ODSTRANITE V SKLADU Z NAVODILI 6 poglavje Dodatek Varnost laserja Vsi sistemi ki so opremljeni s pogoni CD ali DVD so skladni z ustreznimi varnostnimi standardi vklju no s standardom IEC 60825 1 Laserske naprave v teh delih so opredeljene kot laserski izdelki 1 razreda v skladu z zahtevami ameri kega Ministrstva za zdravje in love ke vire DHHS e je enoto treba servisirati se obrnite na poobla eno servisno mesto z e Izjava o varnosti laserja Uporaba upravljalnih elementov nastavitev ali izvajanje postopkov razen tistih ki so navedeni v tem priro niku lahko povzro i nevarno izpostavljenost sevanju Za prepre evanje izpostavljenosti laserskim arkom ne odpirajte notranjosti pogona CD ali DVD e Lasersko sevanje razreda 1M pri odprtem delovnem elementu Ne glejte neposredno z opti nimi instrumenti e Nevidno lasersko sevanje razreda 3M pri odprtem elementu Izogibajte se izpostavljenosti arku Nadomestni deli in dodatna oprema V Dodatek Q Priklju itev in izklju itev adapterja za izmeni ni spl
14. connections Control Panel Home Change adapter settings Change advanced sharing settings View your active networks You are currently not connected to any networks Change your networking settings SC Set up a new connection or network lt Set up a broadband dial up or VPN connection or set up a router or access point Troubleshoot problems Eo Diagnose and repair network problems or get troubleshooting information 3 Izberite Ethernet kliknite desni gumb sledilne plo ice in izberite Properties Lastnosti Organize v 5 k Bluetooth Network Connection Zaje Not connected Bluetooth Device Personal Area po a Not connected Fiii Intel R Centrino R Advanced N 6 A Nu wi va i no omre je 5 Izberite Ethernet kliknite desni gumb sledilne plo ice in izberite Properties Lastnosti Na seznamu omre nih komponent izberite Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 Internetni protokol razli ica 4 TCP IPv4 in kliknite Properties Lastnosti Networking Sharing Connect using pa Realtek PCle GBE Family Controller This connection uses the following items MJ File and Printer Sharing for Microsoft Networks O zaka Microsoft Network Adapter Multiplexor Protocol sa Microsoft LLDP Protocol Driver zaka Link Layer Topology Discovery Mapper O Driver Link Layer Topology Discovery Responder Internet Protocol Version 6 TCP IPv6 EH Internet Protocol Version 4
15. e elite znova namestiti sistem Windows Po izvedeni namestitvi po meri morate znova namestiti vse potrebne gonilnike naprave in programe Poleg tega se po namestitvi na trdih diskih lahko ohranijo nekatere nepomembne mape in datoteke na primer CA Windows old itd Upgrade Nadgradnja Izberite to mo nost e elite nadgraditi sistem Windows in ohraniti trenutne datoteke konfiguracije in programe eprav vam zaradi tega ni treba znova namestiti gonilnikov naprave in programov nekateri programi po nadgradnji morda ne bodo delovali pravilno 5 Ko se prika e okno ki spra uje o mestu namestitve operacijskega sistema izberite particijo pogona diska in kliknite gumb Next Naprej Pogon D vsebuje obmo je za shranjevanje posnetka varnostne kopije ki ga uporablja Samsung Recovery Solution Priporo ljivo je da sistem Windows namestite na pogon C gt Ko se prej nje namestitvene datoteke sistema Windows 7 nahajajo na izbrani particiji se prika e sporo ilo da bodo datoteke in mape premaknjene v mapo Windows old Kliknite gumb OK V redu 6 Namestitev sistema Windows se nadaljuje Med name anjem se bo ra unalnik trikrat zagnal znova e se po ponovnem zagonu prika e sporo ilo Press any key to boot from CD or DVD Za zagon s CD ja ali DVD ja pritisnite katero koli tipko ne pritisnite nobene tipke 7 Uporabnik se mora registrirati v skladu z navodili na zaslonu sistema Windows 8 Ko je registracija kon a
16. gumbov lahko dolo ite na zavihkih ki se prika ejo ko kliknete meni s arobnimi gumbi na namizju gt Settings Nastavitve gt Control Panel Nadzorna plo a gt Hardware and Sound Strojna oprema in zvok gt Touchpad Samodejni zaklep ob priklju itvi mi ke USB e je priklju ena zunanja kazalna naprava USB v nastavitvi menija s arobnimi gumbi Desktop Namizje gt Settings Nastavitve gt Control Panel Nadzorna plo a gt Hardware and Sound Strojna oprema in zvok gt Mouse Mi ka gt Touchpad Sledilna tablica potrdite polje Disabled Onemogo eno e elite onemogo iti delovanje sledilne tablice ko je priklopljena mi ka USB 4 Pri nekaterih modelih funkcija samodejnega zaklepa ni na 7 voljo Re a za kartice Z re o za kartice lahko zapisujete in berete podatke na karticah Kartico lahko uporabljate kot izmenljivi disk in z njo priro no izmenjujete podatke v digitalne naprave kot so digitalni fotoaparat digitalna videokamera predvajalnik MP3 itd gt Podprte kartice SD SDHC in SDXC e Kartica je na prodaj posebej Izberite kartico z zmogljivostjo ki ustreza va im zahtevam e Kartico lahko uporabljate kot katerokoli drugo napravo za shranjevanje podatkov Funkcija za za ito avtorskih pravic ni podprta e Kartico lahko med prena anjem ra unalnika izgubite zato jo hranite posebej e Slike v opisu so samo primeri in se lahko razlikujejo od dejanskega stanja e e
17. i med ostale tr ne odpadke 6 poglavje Dodatek Pravilna odstranitev akumulatorskih baterij v izdelku Pb Velja za dr ave z lo enimi sistemi zbiranja Oznaka na akumulatorski bateriji priro niku ali embala i pomeni da akumulatorskih baterij v tem izdelku po kon ani ivljenjski dobi ne smete zavre i med ostale gospodinjske odpadke Navedeni kemi ni simboli Hg Cd ali Pb ozna ujejo da je vsebnost ivega srebra kadmija ali svinca v akumulatorski bateriji nad referen nimi vrednostmi dolo enimi v Direktivi ES 2006 66 e akumulatorskih baterij ne odstranite pravilno lahko te snovi koduje zdravju ali okolju Za za ito naravnih virov in spodbujanje recikliranja materialov akumulatorske baterije lo ite od drugih vrst odpadkov in jih reciklirajte skladno z lokalnim brezpla nim sistemom za vra ilo akumulatorskih baterij Potrdilo TCO samo pri dolo enih modelih estitamo Izdelek ima potrdilo TCO Certified za uporabnost in okolje Na izdelku ki ste ga kupili je nalepka TCO Certified To pomeni da je ra unalnik zasnovan izdelan in preizku en v skladu z nekaterimi od najstro jih veljavnih zmogljivostnih in okoljskih kriterijev Izdelek je zato visoko zmogljiv ter prijazen do uporabnika in okolja TCO Certified je potrjen program tretje osebe v okviru katerega so vsi modeli izdelkov preizku eni v poobla enih in nepristranskih laboratorijih Kriterije je razvila organizacija TCO Development
18. je bila razvita na podlagi ergonomije Natan no jih preberite in upo tevajte pri uporabi ra unalnika Zaradi ponavljajo ih se obremenitev se lahko pove a verjetnost po kodb RSI po kodbe zaradi ponavljajo ega se napora in lahko pride do te ke telesne po kodbe Es e Navodila v tem priro niku so bila pripravljena tako da jih i lahko uporabljajo obi ajni uporabniki e e dolo en uporabnik ni zajet v navodilih se mora priporo ilo uporabljati glede na potrebe uporabnika Pravilna dr a Vi ino mize in stola prilagodite svoji vi ini Vi ino nastavite tako da va a roka le i pravokotno na mizo ko polo ite dlan na tipkovnico medtem ko sedite na stolu Vi ino stola prilagodite tako da va a peta udobno po iva na tleh 1 poglavje Za etek uporabe Ne uporabljajte ra unalnika v le e em polo aju ampak samo sede Ne uporabljajte ra unalnika v naro ju e se povi a temperatura ra unalnika se lahko ope ete Pri delu imejte ledveni predel raven Uporabljajte stol z udobnim naslonjalom Ko sedite na stolu naj te a noge ne bo na stolu ampak na stopalih e se med uporabo ra unalnika pogovarjate po telefonu uporabljajte slu alke Uporaba ra unalnika medtem ko imate telefon naslonjen na ramo negativno vpliva na dr o Predmeti ki jih pogosto uporabljate naj bodo v ustreznem dosegu tako da jih lahko dose ete z rokami Pravilna dr a pri uporabi ra unalnika za a osla Q P
19. lahko za izmeni ni tok povzro i telesno po kodbo in celo smrt Priklju ite napajalni kabel v vti nico ali razdelilnik podalj ek z ozemljitvenim polom V nasprotnem primeru lahko pride do elektri nega udara e napajanje ni ozemljeno lahko pride do uhajanja toka kar lahko povzro i elektri ni udar e v napajalno vti nico adapter za izmeni ni tok ali ra unalnik prodre voda ali druga tuja snov izklju ite napajalni kabel in se se obrnite na servisni center e ima prenosni ra unalnik zunanjo izmenljivo baterijo odstranite tudi to Po kodba naprave v ra unalniku lahko povzro i elektri ni udar ali po ar Napajalni kabel in vti nica morata biti ista in ne smeta biti prekrita s prahom V nasprotnem primeru lahko pride do po ara Trdno priklju ite napajalni kabel v adapter za izmeni ni tok e stik ni popoln lahko pride do po ara Uporabljajte samo adapter za izmeni ni tok ki je prilo en izdelku Drug adapter bi lahko povzro il migetanje zaslona Ne stopajte po napajalnem kablu ali adapterju za izmeni ni tok in ne postavljajte te kih predmetov nanju da se ne po kodujeta e je kabel po kodovan lahko pride do elektri nega udara ali po ara Izklju ite stenski adapter za izmeni ni tok adapter z vdelanim vti em iz stenske vti nice tako da ga dr ite za osrednji del in povle ete v smeri pu ice e adapter izklju ite
20. nadaljevanju so opisani postopki za snemanje zvoka s snemalnikom sistema Windows 1 Mikrofon priklju ite na vti nico za mikrofon Uporabljate lahko tudi notranji mikrofon 2 Z desnim gumbom kliknite ikono Glasnost v orodni vrstici in nato izberite mo nost Snemalne naprave 3 Preverite ali je kot privzeta snemalna naprava nastavljen mikrofon e je je e nastavljen kot privzeta naprava e ni z desnim gumbom kliknite mikrofon in izberite Nastavi privzeto 4 RZ desno mi kino tipko kliknite meni s arobnimi gumbi gt Start EE in kliknite Vseh aplikacij gt Sound Record ujm plikacij gt Sound Recorder Snemalnik zvokov Nato pa za snemanje pritisnite Start Recording Za ni snemanje Nastavitev glasnosti Uporaba funkcije SoundAlive Funkcija SoundAlive in stereo zvo niki omogo ajo stereofoni en zvok Ti opisi veljajo samo za Windows 8 in podprte modele e Ponudnik programske opreme je lahko drug odvisno od modela ra unalnika e Poleg tega je lahko izdelek druga en kot je prikazano na nekaterih slikah odvisno od modela ra unalnika in razli ice programske opreme Z desno mi kino tipko kliknite Volume Glasnost v opravilni vrstici na namizju in kliknite Play Device Naprava za predvajanje Lahko pa na namizju kliknete meni s arobnimi gumbi gt Settings Nastavitve Z gt Control Panel Nadzorna plo a gt Hardware and Sound Strojna oprema in zvok gt Sound
21. naprave za brez i no komunikacijo prek radijske frekvence ki delujejo v pasu 2 4 GHz 5 GHz Ta razdelek splo ni pregled podatkov ki jih morate upo tevati ob uporabi brez i ne naprave Dodatne omejitve opozorila in navodila za dolo ene dr ave so navedena v razdelkih posameznih dr av ali razdelkih skupine dr av Brez i ne naprave v va em sistemu lahko uporabljate samo v dr avah ki so ozna ene z radijskimi odobritvenimi oznakami na oznaki sistema e dr ava v kateri boste uporabljali napravo ni navedena se obrnite na lokalno agencijo za radijske odobritve Brez i ne naprave so skrbno nadzorovane in njihova uporaba je lahko prepovedana Mo polja radijske frekvence brez i nih naprav ali naprav ki so lahko vgrajene v va prenosni ra unalnik so pod trenutnimi mednarodnimi omejitvami za izpostavljenost radijskim frekvencam Ker brez i ne naprave ki so lahko vgrajene v va prenosni ra unalnik oddajajo manj energije kot je to dovoljeno v varnostnih standardih in priporo ilih za radijske frekvence je proizvajalec mnenja da so varne za uporabo Kljub njihovim nivojem energije se naprav med obi ajnim delovanjem ne dotikajte Nekatere okoli ine zahtevajo omejitev brez i nih naprav Primeri splo nih omejitev so navedeni na naslednji strani 6 poglavje Dodatek Radijske frekvence brez i ne komunikacije lahko motijo opremo na potni kih letalih Trenutni letalski predpisi zahtevajo izklop brez i ni
22. povezuje ra unalnike tiskalnike in druge naprave znotraj lokalnega omre ja na primer v zgradbi Omre je LAN omogo a da vse povezane naprave komunicirajo z drugimi napravami v omre ju Trenutno lokalno omre je uporablja ethernetni na in nadzora dostopa do medija ki je bil razvit v zgodnjih osemdesetih letih Za vzpostavitev povezave z ethernetom je potrebna omre na kartica imenovana kartica LAN ethernetna kartica ali kartica omre nega vmesnika Za izmenjavo podatkov med ra unalniki se poleg strojne opreme zahteva tudi protokol Operacijski sistem Windows Vista kot privzeti protokol uporablja TCP IP LAN lokalno omre je LCD zaslon s teko imi kristali Obstajajo zasloni LCD s pasivno matriko in aktivno matriko Ta ra unalnik uporablja zaslon LCD z aktivno matriko imenovan TFT LCD Ker je zaslon LCD opremljen s katalizatorji namesto s katodno cevjo kot zaslon CRT je lahko manj i Ker ne utripa zmanj a obremenitev o i Omre je Skupina ra unalnikov in naprav na primer tiskalniki in skenerji ki so povezani s komunikacijsko povezavo Omre je je lahko majhno ali veliko in ima lahko trajno vzpostavljeno povezavo prek kablov ali za asno povezavo vzpostavljeno prek telefonskih linij ali brez i nih povezav Najve je omre je je internet tj svetovno omre je Slovar ek Skrbnik omre ja Uporabnik ki na rtuje konfigurira in upravlja omre ne operacije Drugo ime za skrbnika omre ja je skrbnik sistema
23. programe ki jih je uporabnik namestil sam 1 Na za etnem zaslonu z desno mi kino tipko kliknite katero koli obmo je in izberite Vseh aplikacij v spodnjem i desnem kotu Nato kliknite SW Update w u o mn 5 JLE 3 poglavje Uporaba ra unalnika are are available for this aw i ion visit pi Windows 8 ie l Upgrade 2 e program za enete prvi se prika e uporabni ka pogodba za osebne podatke Kliknite Agree Strinjam se 3 Za ene se program SW Update Pred postopkom posodobitve izberite elemente ki jih elite posodobiti Prepoznavanje stanja ra unalnika in odpravljanje te av uporaba ra anainiks Q Program Support Center ki je priro nik za odpravljanje te av s Samsungovimi ra unalniki podpira diagnosticiranje sistema in ima odgovore na vpra anja o pogostih te avah Support Center ra unalniku morda ni prilo en ali pa je lt evoe name ena druga razli ica 1 Na za etnem zaslonu z desno mi kino tipko kliknite katero koli obmo je in izberite Vseh aplikacij v spodnjem desnem kotu Nato kliknite Support Center 2 Support Center se aktivira in za ne z diagnostiko ra unalnika Ko je diagnosti ni postopek kon an se v meniju System Status Stanje sistema prika e seznam trenutnih te av ki jih je mogo e odpraviti kot je prikazano Diagnosticiranje ra unalnika in odpravljanje te av Pogosta vpra anja o ve jih te avah z ra un
24. razdelkih so opisani funkcije in postopki uporabe bli nji nih tipk e Tipkovnica na sliki se lahko razlikuje od dejanske e Tipkovnica se lahko razlikuje po dr avah V nadaljevanju so predvsem opisane bli nji ne tipke Bli nji ne tipke Hkrati pritisnite tipko Fn in bli nji no tipko Lahko pa pritisnete tipko Fn Lock in bli nji no tipko Tako boste lahko funkcije bli nji nih tipk uporabljali preprosteje gt 1 na in Bli nji ne tipke ije O x s j a ZN Bli nji ne tipke Tipkovnica IME Bli nji ne tipke ome o Funkcija 87 Settings Za ene se program Samsung za nadzor programske opreme Settings Nadzor svetlosti zaslona Nastavitev svetlosti zaslona Preklop prikaza na zaslon LCD ali zunanji monitor e je na ra unalnik povezan zunanji CRT LCD l monitor ali televizor Vklop in izklop funkcije sledilne tablice dre Sledilna tablica l NAH l UNO l e uporabljate samo zunanjo mi ko lahko sledilno tablico izklopite a nemo S pritiskom tega gumba vklopite in izklopite zvok F7 Nadzor glasnosti Za nadzor glasnosti F8 K i Tihi na in Zmanj a hrup ventilatorja da ga uporabniki med uporabo ra unalnika ne sli ijo Vklopi ali izklopi vse brez i ne omre ne naprave Letalski na in Samo pri modelih z brez i no omre no napravo TI Tipkovnica uporaba naai O Druge funkcijs
25. tako da ga dr ite in vle ete za kabel ga lahko po kodujete in lahko pride do elektri nega udara eksplozije ali iskrenja Varnostni ukrepi A ana Q A Opozorilo Neupo tevanje navodil ozna enih s tem simbolom lahko povzro i telesno po kodbo in celo smrt Ra unalnika ne uporabljajte v slabo prezra evanih prostorih na primer na posteljnini vzglavniku ali blazini itd ter v Uporaba akumulatorske baterije Akumulatorsko baterijo hranite izven dosega dojen kov in hi nih ljubljen kov saj lahko baterijo dajo v usta Obstaja nevarnost elektri nega udara ali zadu itve Uporabljajte samo odobreno akumulatorsko baterijo in adapter za izmeni ni tok Uporabljajte akumulatorsko baterijo in adapter ki ju je odobrila dru ba Samsung Electronics Neodobrene baterije in adapterji morda ne izpolnjujejo ustreznih varnostnih zahtev in lahko povzro ijo te ave ali okvare ter eksplozijo ali po ar prostorih s talnim ogrevanjem saj se tako lahko ra unalnik pregreje Pazite da ventilatorji ra unalnika ob straneh ali na dnu niso zablokirani zlasti v teh prostorih e so ventilatorji zablokirani se lahko ra unalnik pregreje in povzro i te ave z ra unalnikom ali celo eksplozijo Ne uporabljajte ra unalnika v vla nem prostoru kot je kopalnica ali savna Ra unalnik uporabljajte v prostoru s priporo eno temperaturo in ravnjo vla nosti 10 32 C 20 80 relativne vla nosti
26. v sodelovanju z znanstveniki strokovnjaki za izdelke uporabniki in proizvajalci s celega sveta Izdelek ima naslednje prednosti Uporabnost zasnovano za vas e Vizualna ergonomi nost in odli na kakovost slike zagotavljata vrhunsko delovanje in manj e tveganje obremenitve o i Izpolnjuje tevilne zahteve glede svetilnosti kontrasta lo ljivosti in barve e Mo nost povezave zunanjega zaslona tipkovnice in mi ke priporo eno pri dolgotrajnej em delu s prenosnikom ali mini prenosnikom e Ergonomska zasnova tipkovnice za enostavno uporabo in dobro berljivost 6 poglavje Dodatek Temeljito preizku en v skladu s strogimi varnostnimi standardi ibko elektri no in magnetno sevanje Nizka raven hrupa Okolje zasnovano prijazno okolju Znamka ozna uje dru beno odgovornost podjetij in vklju uje potrjen sistem okoljskega ravnanja EMAS ali ISO 14001 Zelo majhna poraba energije v na inu mirovanja in pripravljenosti za manj i vpliv na okolje Omejitve nevarnih snovi kloriranih in bromiranih zaviralnikov gorenja meh alnikov plastike in te kih kovin kot so kadmij ivo srebro svinec in estvalentni krom prepoved svinca in omejitve nevarnih zaviralnikov gorenja stro je kot pri direktivi RoHS Izdelek in njegova embala a sta primerna za recikliranje Proizvajalec omogo a vra ilo izdelka Za ve informacij obi ite www tcodevelopment com TCO Certified tehnologija za lovek
27. v vti nico ko indikator napajanja LED vti nice sveti zeleno e je vti pravilno vklju en indikator napajanja LED ostane zelen Druga e se indikator LED napajanja izklju i V tem primeru izklju ite napajalni vti preverite ali indikator LED napajanja sveti zeleno in napajalni vti znova priklju ite Indikator LED napajanja 110 V napajalni 220 V napajalni vti vti Pravilno O Nepravilno X 1 poglavje Za etek uporabe Uporaba avtomobilskega adapterja e je na voljo cigaretna vti nica morate uporabiti avtomobilski adapter izbirno Vstavite cigaretni vti avtomobilskega adapterja v cigaretno vti nico in priklju ite vti za enosmerni tok avtomobilskega adapterja v napajalni vhod ra unalnika Vti za enosmerni tok Cigaretni vti Cigaretna vti nica na letalu Uporaba napajalnega pretvornika na letalu Na nekaterih vrstah letala morate uporabljati avto adapter in napajalni pretvornik Priklju ite napajalni pretvornik izbirno na avtomobilski adapter izbirno ter nato priklju ite napajalni vti v vti nico na letalu Napajalni 1 Ta konec priklju ite pretvornik na avtomobilski VR ga dapter Priklju ite napajalni vti v 2 vti nico na letalu Pravilna dr a pri uporabi ra unalnika Ohranjanje pravilne dr e pri uporabi ra unalnika je zelo pomembna za prepre evanje telesnih po kodb Naslednja navodila zadevajo ohranjanje pravilne dr e pri uporabi ra unalnika ki
28. 4 4 4 4 4 4 4 4 3 poglavje Uporaba ra unalnika e Zasloni na slikah in mo nosti programske opreme se lahko razlikujejo od dejanskih odvisno od modela e Nekatere funkcije morda niso na voljo ali pa so na voljo druge odvisno od razli ice programa e Spodnji opisi veljajo za modele ra unalnikov s kartico ali napravo za brez i ni LAN Naprava za brez i ni LAN je dodatna oprema Slike v tem priro niku se lahko razlikujejo od dejanskega izdelka glede na model naprave za brez i ni LAN Kaj je dostopna to ka AP AP je omre na naprava ki povezuje i na in brez i na omre ja LAN in deluje kot brez i no zvezdi e v i nem omre ju Na AP je mogo e priklju iti ve brez i nih omre ij LAN Brez i no omre je izbirno Povezovanje z brez i nim omre jem LAN e je na voljo dostopna to ka se lahko prek nje v brez i nem omre ju LAN pove ete z internetom kar omogo a sistem Windows 1 e kliknete meni s arobnimi gumbi gt Settings Nastavitve 0 gt ikono Network Connections Omre ne povezave se odpre seznam razpolo ljivih dostopnih to k e izberete dostopno to ko s katero se elite povezati se pojavi gumb Connect Vzpostavi povezavo Networks Airplane mode Off Wi Fi ABCDEFG Seznam dostopnih to k 3 poglavje Uporaba ra unalnika 2 Kliknite Connect Vzpostavi povezavo e je potrebno vnesite omre n
29. A High performance Change plan settings Favors performance but may use more energy 4 poglavje Nastavitve in nadgradnja Podalj evanje ivljenjske dobe akumulatorske baterije izbirno V programu Settings kliknite Upravljanje porabe in mo nost Battery Life Extender nastavite na ON ali OFF V tem na inu se ohrani 100 napolnjenosti akumulatorske baterije e se ra unalnik napaja OFF IZKLOP iz elektri nega omre ja V tem primeru se as uporabe akumulatorske baterije sicer podalj a vendar pa se ivljenjska doba baterije skraj a V tem na inu se ohrani 80 napolnjenosti akumulatorske baterije e se ra unalnik napaja ON VKLOP iz elektri nega omre ja V tem primeru se as uporabe akumulatorske baterije sicer skraj a vendar pa se ivljenjska doba baterije podalj a 4 Drugi na in podalj evanja ivljenjske dobe akumulatorja Ko se ob zagonu prika e logotip dru be Samsung pritisnite tipko F2 da odprete nastavitev BIOS a izberite Advanced gt Battery Life Cycle Extension in nastavite na Enable Nato lahko uporabljate na in podalj anja ivljenjske dobe akumulatorske baterije Akumulatorska baterija kata ooo O Uporaba funkcije umerjanja akumulatorske baterije 3 S smernimi tipkami se pomaknite na element Boot gt Smart p Battery Calibration in pritisnite lt Enter gt Ce ve krat zaporedoma samo za kratek as napolnite izpraznite akumulatorsko baterijo se lahko as uporabe baterij
30. C Y netmeli inin temel gerekliliklerine ve ilgili h k mlerine uygun oldu unu beyan eder Za ogled Izjave o skladnosti EU za ta izdelek samo v angle ini obi ite spletno mesto http www samsung com uk support download supportDownMain Nato pa poi ite tevilko modela izdelka e izjava o skladnosti za eleni model ni na voljo na na em spletnem mestu se obrnite na distributerja 6 poglavje Dodatek Lokalne omejitve radijske uporabe za 802 11b 802 11g Omejitve za Evropski gospodarski prostor Opomba dopolnjevalcu naslednji predpisi o lokalnih omejitvah morajo biti objavljeni v kon ni dokumentaciji za uporabnike in prilo ene sistemu ali izdelku ki je opremljen z brez i nim izdelkom E Ker frekvence ki jih uporabljajo naprave za brez i no omre je LAN 802 11b 802 11g morda e niso usklajene v vseh dr avah so izdelki 802 11b 802 11g zasnovani samo za uporabo v dolo enih dr avah ali regijah in je njihova uporaba v vseh ostalih dr avah ali regijah prepovedana Kot uporabnik teh izdelkov morate zagotoviti da se izdelki uporabljajo samo v dr avah ali regijah z dolo enim namenom uporabe in preveriti da imajo izdelki konfigurirano ustrezno frekvenco in kanal za dr avo ali regijo kjer se izdelki uporabljajo Vsa odstopanja od dovoljenih nastavitev in omejitev v dr avi ali regiji uporabe lahko pomenijo kr itev lokalnih predpisov in so ustrezno kaznovani Izjave o skladnosti s predpisi Evr
31. I je slika ostrej a kot bi bila pri priklju itvi na vrata za analogni monitor D SUB Prikazno napravo zato ko je podprtih ve vrat priklju ite na vrata ki omogo ajo bolj o kakovost slike Kabel D SUB Kabel HDMI gt Preden za nete preverite vrata in kabel zunanje prikazne naprave Nato prikazno napravo priklju ite na ra unalnik Povezava zunanje prikazne naprave Priklju itev na vrata za monitor izbirno V ir em zaslonu lahko u ivate e na vrata ra unalnika za monitor priklju ite monitor televizor ali projektor Za bolj e predstavitve ra unalnik pove ite s projektorjem S kablom za monitorje 15 pinskim pove ite vrata D SUB na ra unalniku in vrata na monitorju ali televizorju Zunanji Televizor monitor Priklju ite napajalni kabel priklju enega monitorja televizorja ali projektorja in nato vklopite napajanje y naprave Preden priklopite televizor ga preklopite v na in zunanje 3 poglavje Uporaba ra unalnika Izberite meni s arobnimi gumbi gt Devices Naprave m Second Screen Pomo ni zaslon Izberite eleni na in monitorja Ra unalni ki monitor Vsebina je prikazana samo na ra unalni kem monitorju trenutna naprava Podvojitev Vsebina trenutne naprave je prikazana tudi na zunanji napravi Raz iritev Zaslon trenutne naprave se raz iri na zunanjo napravo Drugi zaslon a aA Vsebina je prikazana samo na zaslonu zunanje
32. Mo nosti raz iritve Digitalni ploski zaslon 2 Prilagodite nadzorno vrstico tako da se slika prilega kotom televizorja in kliknite Apply Uporabi Vpra anja in odgovori V1 Po povezavi prek vrat HDMI ne sli im zvoka iz televizorja O 1 Z desno mi kino tipko kliknite opravilno vrstico na namizju in kliknite Play Device Naprava za predvajanje 2 Spremenite mo nost v Digital Audio HDMI Digitalni zvok HDMI HDMI device Naprava HDMI HDMI Output Izhod HDMI ali drugo mo nost in kliknite Set as Default Nastavi kot privzeto Nato kliknite OK V redu O 5 poglavje Odpravljanje te av CON V1 Ra unalnika ne morem zagnati v sistemu DOS z naprave USB e elite ra unalnik zagnati v sistemu DOS z naprave USB pred uporabo te funkcije nastavite mo nost Fast BIOS Mode Hiter na in BIOS v meniju Advanced Dodatno nastavitve BIOS a na Disabled Onemogo eno 6 poglavje Dodatek Pomembne varnostne informacije 103 Nadomestni deli in dodatna oprema 105 Izjave o skladnosti s predpisi 107 Informacije o simbolu OEEO 122 Potrdilo TCO 123 specifika cije izdelka 124 126 Stvarno kazalo 130 Pomembne varnostne informacije Varnostna navodila Sistem je zasnovan in preizku en v skladu z najnovej imi standardi za varnost opreme za informacijsko tehnologijo Za zagotovitev varne uporabe tega izdelka morate kljub temu upo tevati varnostna navodila na izdelku in v doku
33. Ne zapirajte zaslona LCD in ne pospravljajte ra unalnika v torbo e je e vedno vklopljen e pospravite ra unalnik v torbo ne da bi ga izklopili se lahko pregreje in povzro i po ar Ra unalnik pred premikanjem ustrezno izklopite Varnostni ukrepi E eani O A Opozorilo Neupo tevanje navodil ozna enih s tem simbolom lahko povzro i telesno po kodbo in celo smrt Prekinitev napajanja notranje akumulatorske baterije samo pri dolo enih modelih Izdelka ali akumulatorske baterije nikoli ne segrevajte in ga ne izpostavljajte odprtemu plamenu Izdelka ali baterije ne postavljajte in ne uporabljajte v vro em prostoru kot je savna ali v vozilu izpostavljenem vro ini itd Obstaja nevarnost eksplozije ali po ara PERA e e ima izdelek vgrajeno akumulatorsko baterijo je stranka ne Poskrbite da se kovinski predmeti kot ene oeren so klju i ali sponke ne dotikajo pola akumulatorske baterije kovinskih delov e V primeru poplav bliskanja ali eksplozije lahko napajanje akumulatorske baterije prekinete tako da v odprtino za e se kovinski predmeti dotikajo polov uporabo v sili na spodnji strani ra unalnika vstavite sponko lahko pride do premo nega toka in tako do za papir ali podoben predmet po kodbe akumulatorske baterije ali po ara e Izklju ite adapter za izmeni ni tok in vstavite sponko za papir e iz izdelka ali akumulatorske ali podoben predmet v odprtino na spodnji strani r
34. TC CAUTION CAUTION Danger of explosion if battery is incorrectly replaced Replace only with the same or eguivalent type recommended by the manufacturer Discard used batteries according to the Manufacturer s instruction Attention Danger d explosion si les piles sont mal palcees Remplacez les piles usagees uniguement par des piles de type identique ou quivalent recommandees par is fabriquant Otez les piles usag es selon les instructions du fabriquant Informacije o simbolu OEEO Pravilna odstranitev izdelka K odpadna elektri na in elektronska oprema mmm OEEO Velja za dr ave z lo enimi sistemi zbiranja Oznaka na izdelku dodatni opremi ali literaturi pomeni da izdelka in njegove elektronske dodatne opreme npr polnilnika slu alk kabla USB po kon ani ivljenjski dobi ne smete zavre i med ostale gospodinjske odpadke Za prepre itev morebitne ogro enosti okolja ali love kega zdravja zaradi nekontroliranega odstranjevanja odpadkov to opremo lo ite od drugih odpadkov in jo ustrezno reciklirajte da bi spodbudili trajno ponovno uporabo materialnih virov Uporabniki v gospodinjstvu se morajo za podrobnosti o kraju in na inu okolju varnega recikliranja opreme obrniti na trgovca pri katerem so kupili izdelek ali lokalno vladno slu bo Poslovni uporabniki se morajo obrniti na dobavitelja in preveriti dolo ila in pogoje kupoprodajne pogodbe Ta izdelek in njegovo elektronsko dodatno opremo ne smete zavre
35. XAnvikn Greek Francais French Italiano Italian Latviski Latvian Lietuvi Lithuanian ni Nederlands Dutch ME THN IAPOY2A Samsung AHAONEI OTI Notebook PC 2YMMOPOONETAI IPO gt TI OY gt IOMEI gt A AITH2El gt KAI TI AOITTE gt gt XETIKE gt AIATAZEI TH OAHIIA2 1999 5 EK Par la pr sente Samsung d clare que l appareil Notebook PC est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE Con la presente Samsung dichiara che guesto Notebook PC conforme ai reguisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999 5 CE Ar o Samsung deklare ka Notebook PC atbilst Direktivas 1999 5 EK butiskajam prasibam un citiem ar to saistitajiem noteikumiem iuo Samsung deklaruoja kad is Notebook PC atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999 5 EB Direktyvos nuostatas Hierbij verklaart Samsung dat het toestel Notebook PC in overeenstemming is met de essenti le eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999 5 EG Malti Maltese Magyar Hungarian Fi Polski Polish Portugu s g Portuguese Slovensko Slovenian Slovensky Slovak Suomi Finnish 6 poglavje Dodatek Hawnhekk Samsung jiddikjara li dan Notebook PC jikkonforma mal htiaijiet essenzjali u ma provvedimenti o rajn relevanti li hemm fid Dirrettiva 1999 5 EC Alul rott Samsung nyilatkoz
36. XXXXXXXXX 3 USB CD N A 4 USB FDD N A 1 V nastavitvi BIOS a izberite meni Boot 5 USB HDD N A 6 NETWORK N A 2 Pritisnite lt Enter gt na elementu Boot Device Priority 4 Pritisnite tipko F10 e elite shraniti nastavitve in zapustiti NumLock off Naprava z najvi jo prednostjo za zagon je zdaj nastavljena na Enable Keypad By NumLock iyli TouchPadMouse Enabled trdi disk InternalLAN Enabled PXE OPROM Disabled E4 e morate zagnati sistem DOS z napravo USB odprite Smart Battery Calibration EZ nastavitve sistema BIOS izberite meni Advanced in za element Fast BIOS Mode nastavite mo nost Disabled Nadgrajevanje pomnilnika RR V ra unalniku je name en eden ali ve pomnilni kih modulov 2 V odprtino za uporabo v sili na spodnji strani ra unalnika Odvisno od specifikacije modela obstajata 1 ali 2 pomnilni ki re i vstavite predmet kot je sponka za papir da prekinete in uporabniki lahko zamenjajo name en pomnilnik ali dodajo napajanje iz baterije novega e gumb za vklop izklop ne deluje ve ste uspe no izklju ili napajanje e e Pomnilni ki modul zamenjajte ali namestite novega po i tem ko se je ra unalnik popolnoma zaustavil in ste iz njega izklju ili adapter za izmeni ni tok e boste nadaljevali ne da bi pritisnili odprtino za uporabo v sili se lahko po kodujeta mati na plo a in pomnilni ki modul Priporo amo da dodate pomnilnik ki ima enake spe
37. Y Varnostno kopiranje Vsa vsebina pogona C bo izbrisana Izberite obnovitveno to ko Obnovite v izbrano to ko Datum 11 08 2012 Vir HDD Preverjanje obnovitvene to ke Obnovitvena datoteka za pregled Zahteva dodaten IZKLOPLJENO g VKLOPLJENO Nastavitve particije Q Kopiranje diska Ko je particija nastavljena bodo vsi podatki v vseh Tovarni ki posnetek sistema pogonih izbrisani IZKLOPLJENO Ja VKLOPLJENO E Za eni stre nik l E Pomo Odpravljanje te av Obnovi se izvede v skladu z navodili na zaslonu Ra unalnik lahko uporabljate po kon ani obnovi Obnavljanje varnostno kopiranje ra unalnika izbirno A o a O Za kopiranje zunanjega diska za shranjevanje Kopiranje diska Ko zamenjate pomnilni ko napravo kot je trdi disk polprevodni ki a kk pogon itd v nadaljevanju trdi disk ki je vgrajena v ra unalnik lahko obstoje e podatke preprosto in varno premaknete v novo pomnilni ko napravo CA 244 1GB Obnovitvena to ka diska V novi pomnilni ki napravi mora biti dovolj prostora za shranjevanje obstoje ih podatkov Ciljni disk particije Trenutno 4 Priklju ek zunanjega trdega diska USB za povezavo trdega diska in ra unalnika morate kupiti posebej Podatki na trenutnem trdem disku se shranijo na nov trdi 1 Priklju ek zunanjega trdega diska USB za povezavo trdega 4 disk diska in ra unalnika morate kupiti pos
38. Zdru enih dr avah Amerike 6 poglavje Dodatek Naprava je omejena na uporabo v zaprtih prostorih zaradi njenega delovanja v frekven nem razponu od 5 15 do 5 25 GHz FCC dolo a uporabo izdelka v zaprtih prostorih pri frekven nem razponu od 5 15 do 5 25 GHz zaradi zni anja morebitnih kodljivih motenj istokanalnih mobilnih satelitskih sistemov Visoko zmogljivi radarji so dodeljeni kot primarni uporabniki pasov 5 25 do 5 35 GHz in 5 65 do 5 85 GHz Radarske postaje lahko povzro ijo motnje naprave in ali jo po kodujejo Delovanje naprave je predmet dveh pogojev 1 naprava ne sme povzro ati nevarnih motenj in 2 naprava mora sprejemati vse prejete motnje vklju no s tistimi ki lahko povzro ijo ne eleno delovanje Uporabniku ni dovoljeno popravljati brez i nih naprav Kakr no koli spreminjanje naprav je prepovedano Spreminjanje brez i ne naprave izni i pravico do njene uporabe Za servisna popravila se obrnite na proizvajalca Izjave o skladnosti s predpisi Zdravstvene in varnostne informacije Zdravstvene in varnostne informacije Informacije o skladnosti SAR V izdelku sta lahko vgrajena radijski oddajnik in sprejemnik Zasnovan in izdelan je tako da ne presega mejnih vrednosti izpostavljenosti radiofrekven ni RF energiji ki jih je dolo ila Zvezna komisija za komunikacije FCC vlade ZDA FCC jeve mejne vrednosti izpostavljenosti temeljijo na priporo ilih dveh strokovnih organizacij Nacionaln
39. a e Uporabljajte samo gonilnike odobrene za dr avo v kateri boste uporabljali napravo Za dodatne informacije si oglejte proizvajal ev komplet za obnovitev sistema ali pa stopite v stik s tehni no podporo proizvajalca 6 poglavje Dodatek Q Zdru ene dr ave Amerike Obvestila in varnostne zahteve za Zdru ene dr ave Amerike in Kanado Med oddajanjem ali sprejemanjem enote se ne dotikajte ali premikajte antene Med oddajanjem ne dr ite nobene komponente z radiom tako da se antena nahaja blizu ali se dotika izpostavljenih delov telesa zlasti obraza ali o i Radia ne uporabljajte ali posku ajte oddajati podatkov e antena ni priklju ena V nasprotnem primeru lahko po kodujete radio Uporaba v dolo enih okoljih Uporaba brez i nih naprav v nevarnih obmo jih je omejena z varnostnimi predpisi ki veljajo v tak nih okoljih Uporabo brez i nih naprav na letalih dolo a Zvezna uprava za letalstvo FAA Uporaba brez i nih naprav v bolni nicah je omejena z dolo ili posamezne bolni nice E Opozorilo bli ina eksplozivnih naprav Prenosnega oddajnika kot je brez i na omre na naprava ne uporabljajte v bli ini neza itenih v igalnih kapic ali v eksplozivnem okolju razen e je naprava spremenjena in odobrena za tak no uporabo Izjave o skladnosti s predpisi LI Opozorilo uporaba na letalu V skladu s pravili FCC in FAA je prepovedana uporaba radiofrekven nih brez i nih naprav na
40. a unalnika baterije uhaja teko ina ali iz izdelka ali da prekinete napajanje akumulatorske baterije akumulatorske baterije prihaja uden vonj odstranite izdelek ali akumulatorsko baterijo iz ra unalnika in se obrnite na servisni center Obstaja nevarnost eksplozije ali po ara E V primeru poplav bliskanja ali eksplozije prekinite napajanje akumulatorske baterije adapterja za izmeni ni tok ne priklju ujte nazaj in se takoj obrnite na Samsung Electronics za izvedbo ustreznih ukrepov Za varno uporabo ra unalnika nadomestite izrabljeno akumulatorsko baterijo z novo in odobreno e e boste pozneje znova priklju ili adapter za izmeni ni tok se bo akumulatorski bateriji znova za ela dovajati energija Varnostni ukrepi A Opozorilo Neupo tevanje navodil ozna enih s tem simbolom lahko povzro i telesno po kodbo in celo smrt V obi ajnih razmerah ne prekinjajte napajanja akumulatorske baterije Sicer lahko pride do izgube podatkov ali okvare izdelka gt Odprtina za uporabo v sili se pri nekaterih modelih nahaja drugje 1 poglavje Za etek uporabe Pred i enjem ra unalnika izklju ite vse kable na katere je priklju en e ima va prenosni ra unalnik zunanjo izmenljivo akumulatorsko baterijo jo odstranite Obstaja nevarnost elektri nega udara ali po kodbe izdelka Ne priklju ite telefonske linije ki je priklju ena na digitalni telefo
41. a dela lahko pride do elektri nega udara Uporabljajte samo dele ki jih je odobrila dru ba Samsung Electronics V nasprotnem primeru lahko pride do po ara ali po kodbe izdelka Nikoli ne razstavljajte ali popravljajte izdelka sami Obstaja nevarnost elektri nega udara ali po ara 1 poglavje Za etek uporabe e elite priklju iti napravo ki je ni proizvedla ali odobrila dru ba Samsung Electronics se pred priklopom naprave posvetujte s servisnim centrom Obstaja nevarnost po kodbe izdelka Varnost in premikanje Preden izdelek premaknete ga izklopite in izklju ite vse priklju ene kable Izdelek se lahko po koduje uporabniki pa se lahko spotaknejo ob kablih e prenosnega ra unalnika dlje asa ne uporabljate izpraznite baterijo jo odstranite in shranite za ra unalnike z zunanjo izmenljivo akumulatorsko baterijo Baterija bo tako ohranjena v najbolj em stanju Ne uporabljajte in ne glejte ra unalnika med vo njo Pride lahko do prometne nesre e Osredoto ite se na vo njo Varnostni ukrepi PE O Za etek uporabe A Pozor Vzroki za po kodbo podatkov na trdem disku in samega f l RR trdega diska Neupo tevanje navodil ozna enih s tem simbolom lahko povzro i la jo telesno po kodbo ali po kodbo izdelka e Podatki se lahko izgubijo zaradi zunanjega udarca diska med razstavljanjem ali sestavljanjem ra unalnika e Podatki se lahko izgubijo e se ra unalnik izklopi
42. a in Zemljo Dokument programa TCO TCOF1190 TCO razli ica 2 0 Specifikacije izdelka Sistemske specifikacije se lahko razlikujejo glede na modele Za podrobnosti o sistemskih specifikacijah si oglejte katalog izdelka Procesor izbirno Glavni pomnilnik Glavni nabor vezij izbirno Pomnilni ka naprava izbirno Grafika izbirno Delovno okolje Procesor Intel Dual Core i3 i5 i7 Intel Pentium Celeron Procesor Vrsta pomnilnika DDR3 SODIMM Intel HM70 Intel HM76 Intel NM70 7 mmH SATA HDD 9 5 mmH SATA HDD Intel HD Graphics notranja Intel HD Graphics 4000 notranja NVIDIA Geforce 710M Optimus AMD Radeon HD 8750M PowerXpress Temperatura 5 40 C za shranjevanje 10 35 C med delovanjem Vla nost 5 90 za shranjevanje 20 80 med delovanjem Vrednosti izmeni nega enosmernega toka izbirno Vrednosti toka ra unalnika izbirno 6 poglavje Dodatek Vhod 100 240VAC 50 60Hz Izhod 19VDC 2 1A 19VDC 3 16A 19VDC 2 1A 40W 19VDC 3 16A 60W Izbirne komponente morda ne bodo prilo ene ali pa bodo prilo ene druge komponente odvisno od modela ra unalnika Podjetje si pridr uje pravico do spremembe sistemskih specifikacij brez predhodnega obvestila Zmogljivost trdega diska ra unalnika kamor je name ena aplikacija Recovery je navedena manj a kot v navedbah specifikacij izdelka Koli ina memorije koju mo e da koristi operativni
43. a osvetlitev Uporabite zaveso da prepre ite odsev na zaslonu LCD e Pred uporabo slu alk preverite ali je glasnost previsoka p m Delovni pogoji e Slu alk ni priporo ljivo uporabljati dlje asa e Kakr no koli odstopanje od privzetih nastavitev izravnalnika e Ne uporabljajte ra unalnika v vro ih in vla nih prostorih lahko povzro i okvaro sluha e Ra unalnik uporabljajte v prostoru z ustrezno temperaturo in ravnjo vla nosti kot je dolo eno v uporabni kem priro niku e Privzeta nastavitev se lahko spremeni prek programske opreme J KOL J p p in posodobitev pogona brez va ega posredovanja Pred prvo uporabo preverite privzeto nastavitev izravnalnika Pregled Pogled s sprednje strani e e Slike na platnici in v jedru uporabni kega priro nika so slike reprezentativnega modela vsake serije Zato se lahko barve in videz slik razlikujejo od dejanskega videza izdelka odvisno od modela e Dejanska barva in videz ra unalnika se lahko razlikujeta od slik v priro niku Indikator delovanja kamere Mikrofon Fotoaparat LCD Zvo nik Gumb za napajanje Ob Tipkovnica Sledilna tablica gumbi sledilne tablice Indikatorji stanja 1 poglavje Za etek uporabe Prikazuje stanje delovanja kamere Uporabljate lahko vgrajen mikrofon S tem fotoaparatom lahko snemate fotografije in videoposnetke Fotografirajte ali posnemite video tako da izberete Charms gt Start gt Camera aro
44. ali ponastavi Opozorila o prepre evanju izgube podatkov zaradi izpada energije ko je trdi disk v uporabi upravljanje trdega diska e Podatki se lahko izgubijo in jih ni mogo e obnoviti e se ra unalnik oku i z virusom Pazite da ne po kodujete podatkov na trdem disku e Podatki se lahko izgubijo e se med izvajanjem programa e Trdi disk je zelo ob utljiv na zunanje udarce zato lahko pride ra unalnik izklopi do izgube podatkov na povr ini diska e Premik ali udarec ra unalnika med uporabo trdega diska lahko e Bodite posebej previdni saj lahko premik ra unalnika ali po koduje datoteke ali sektorje na trdem disku udarec v ra unalnik ko je ta vklopljen po koduje podatke na NR sale eki Izgubo podatkov zaradi po kodbe trdega diska lahko prepre ite tako da pogosto ustvarjate varnostne kopije e Dru ba ni odgovorna za izgubo podatkov na trdem disku podatkov Varnostni ukrepi Uporaba napajanja na letalu Ker se vrsta vti nice lahko razlikuje glede na vrsto letala ra unalnik ustrezno priklju ite gt Na sliki prikazana napajalni vti in avtomobilski adapter se lahko razlikujeta od va ih izdelkov Uporaba napajalnega vti a za izmeni ni tok Priklju ite pine napajalnega vti a pravokotno na sredino vti nice e e pini vti a niso vstavljeni v sredino odprtin so vstavljeni samo polovi no V tem primeru ponovno priklju ite napajalni vti e Napajalni vti morate vklju iti
45. alnikom Iskanje te av z ra unalnikom Support Center Se Te ave v sistemu U inkovitost delovanja Varnost Napaka nastavitev omre ja Dostop do interneta ni mogo Za enite pregled omre ja Tipka Fn ni na voljo Tipka Fn ne deluje Namestite program Settings Te avo lahko odpravite tako da kliknete gumb Troubleshoot Odpravi te avo Uporaba varnostne re e Ra unalnik lahko pritrdite tako da na varnostno re o priklju ite klju avnico in kabel Za uporabo te funkcije je potreben dodaten nakup klju avnice in kabla Za uporabo klju avnice in kabla si oglejte priro nik za izdelek Klju avnico in kabel pri vrstite na nepremi en predmet drug konec kabla pa v varnostno re o pa 11m di TES s a x v 3 poglavje Uporaba ra unalnika 4 poglavje Nastavitve in nadgradnja Nastavitev BIOS a Nastavitev gesla za zagon Spreminjanje prednostnega vrstnega reda za zagon Nadgrajevanje pomnilnika Akumulatorska baterija 72 74 77 78 81 Nastavitev BlOS a Nastavitev BIOS a omogo a konfiguracijo strojne opreme ra unalnika v skladu z va imi potrebami V nastavitvi BIOS a lahko dolo ite geslo za zagon spremenite prednostni vrstni red za zagon ali dodate novo napravo Ker lahko napa ne nastavitve povzro ijo nepravilno delovanje ali zru itev sistema bodite pri konfiguriranju nastavitve BIOS a previdni Funkcije nastav
46. amom Recovery adi obnovitvenim programom nastavitve ra unalnika preprosto zZ ponastavite na privzete tovarni ke vrednosti Lahko pa naredite varnostno kopijo ra unalnika da ga lahko kadar koli obnovite v eleno stanje Predstavitev programa Recovery O b NOVI Varnostno kopiranje Ta funkcija shrani trenutno stanje pogona C v posnetek sistema Ce med uporabo ra unalnika pride do napake lahko sistem obnovite v iste nastavitve kot so shranjene v varnostni a r n OS n O Varnostno kopiranje kopiji kopiranje anana To ka varnostnega kopiranja 12 09 2012 Velikost varnostne kopije 14 0GB Izberite pogon za shranjevanje podatkov varnostne kopije DA 200 0GB preostalo ni Diagnostika sistema Windows IZKLOPLJENO lt a VKLOPLJENO A Tovarni ki posnetek sistema EF Za eni stre nik Pomo Funkcija Opis Obnovi Obnovi celoten pogon Windows Varnostno Varnostno lahko kopirate celoten pogon kopiranje Windows Recovery ra unalniku morda ni prilo en ali pa je name ena druga razli ica Modelom ki imajo trdi disk ali polprevodni ki pogon manj i kot 64 GB program Recovery ni prilo en Navedena navodila veljajo za Recovery 1 0 Nekatere funkcije so glede na razli ice lahko druga ne ali niso na voljo Za ve informacij si oglejte razdelek s pomo jo za program Program Recovery ne podpira opti nih pogonov pogonov CD DVD itd Obnavljanje varnostno kopiranje ra unalnika izb
47. anje dolo enega programa z uporabo nabora vezij zunanje grafi ne kartice morate ta program registrirati na nadzorni plo i NVIDIA Nekateri programi so predhodno registrirani Dodatne programe na primer 3D igre itd registrirajte po naslednjem postopku 1 Z desnim gumbom kliknite namizje in izberite NVIDIA Panel NVIDIA Nadzorna plo a 2 V levem podoknu izberite 3D Settings 3D nastavitve gt Manage 3D settings Upravljajte s 3D nastavitvami in izberite zavihek Program Settings Nastavitve programa 3 V polju Select a program to customize s Izberite program za prilagajanje Izberite program za prilagajanje kliknite gumb Add Dodaj za registriranje programa Ee Registrirati je mogo e samo izvedljive datoteke EXE Uporaba ra unalnika Povezava zunanje prikazne naprave ne rem O 4 V polju Select the preferred graphics processor for this D Program je registriran program O Izberite eleni grafi ni procesor za ta Ko za enete registriran program se ta izvede z uporabo program O izberite High performance NVIDIA processor ie podi nabora vezij zunanje grafi ne kartice ne da bi bila potrebna Visokozmogljiv NVIDIA procesor in nato kliknite gumb dodatna konfiguracija Apply Uporabi File Edit View 3D Settings Help v S Advanced Settings v gol e gt _ Manage 3D Settin SR ge gs Restore Defaults You can change the global 3D settings and create overides for specific programs The ov
48. apravah z zmogljivostjo ni jo od 64 GB v4 Kako obnovim ra unalnik brez programa Recovery O Ra unalnik lahko obnovite s funkcijo obnovitve sistema ki je del operacijskega sistema Windows Za ve podrobnosti si oglejte to ko Obnovitev funkcionalnosti v razdelku pomo i 5 poglavje Odpravljanje te av O Povezano z operacijskim sistemom Windows 8 V1 Ne morem najti gumba Start na namizju O V operacijskem sistemu Windows 8 ni gumba Start Nadzorno plo o menije za upravljanje ra unalnika itd lahko uporabljate tako da aktivirate meni s arobnimi gumbi V2 Ne morem najti gumba za izklop ra unalnika O Kliknite meni s arobnimi gumbi gt Settings Nastavitve gt Power Napajanje da prika ete meni Power Options Mo nosti porabe energije Kliknite Shutdown Zaustavitev V3 Program na za etnem zaslonu je izginil O Kliknite meni s arobnimi gumbi gt Search Iskanje da prika ete vse name ene programe Z desno mi kino tipko kliknite ustrezen program da ga prika ete v plo ici na za etnem zaslonu Vpra anja in odgovori v4 V5 V6 O Ker poznam Windows 7 elim da je zaslon z namizjem videti kot v operacijskem sistemu Windows 7 Trenutno ni na ina da bi se namizje prikazalo privzeto Hkrati pritisnite tipki Windows D da odkrijete namizje ko se prika e za etni zaslon To je trenutno edina nadomestna re itev Kako namestim gonilnik tiskalnika
49. aslona je priporo ljivo da uporabnik premisli o mestu postavitve ra unalnika saj lahko okvir povzro i neprijeten odsev bli njih lu i in svetlih povr in NB Ver 3 1 Pomembne varnostne informacije Skrb med uporabo Ne hodite po napajalnem kablu ali nanj postavljajte kakr nihkoli predmetov Sistema ne polivajte s teko ino Temu se izognete tako da v bli ini sistema ne jeste ali pijete Nekateri izdelki so opremljeni z izmenljivo akumulatorsko baterijo CMOS na sistemski plo i e akumulatorske baterije CMOS ne namestite ustrezno obstaja nevarnost eksplozije Akumulatorsko baterijo zamenjajte z enako ali enakovredno ki jo priporo i proizvajalec Akumulatorske baterije zavrzite skladno z navodili proizvajalca e je akumulatorsko baterijo CMOS treba zamenjati naj to izvede ustrezno usposobljen strokovnjak Tudi ko je ra unalnik izklopljen skozenj e vedno te e del elektri nega toka Da prepre ite elektri ni udar pred i enjem sistema vedno izklopite vse napajalne kable ter odstranite kable akumulatorske baterije in modema iz stenskih vti nic Sistem odklopite iz stenske vti nice in se za servisiranje obrnite na usposobljeno osebje e je napajalni kabel ali vti nica po kodovana e je bil sistem polit s teko ino e kljub upo tevanju navodil za uporabo sistem e vedno ne deluje ustrezno e je sistem padel ali je ohi je po kodovano e je u inkovitost delovanja siste
50. avj U pora b a prog ramov Uporaba operacijskega sistema nudb O Odpiranje dveh programov hkrati Dodajanje ali odstranjevanje programa na za etni F zaslon ali z njega 1 Izberite mo nost Apps Programi na za etnem zaslonu Kliknite Start screen Za etni zaslon gt kliknite desno mi kino Kazalec mi ke premaknite na vrh zaslona Kazalec mi ke se tipko spremeni v roko Kliknite Vseh aplikacij na dnu zaslona e elite prikazati vse trenutno name ene programe desno lahko zaslon razdelite tako da je na njem prikazanih i ve programov 1 Ce z desno mi kino tipko kliknete program ki ga elite dodati se na dnu zaslona aktivira ustrezen meni Premaknite rto za razdelitev zaslona e elite spremeniti 3 e kliknete in dr ite mi kino tipko ter se premikate levo ali 4 razmerje razdelitve zaslona Podprti razmerji sta 3 7 in 7 3 Kliknite Pin to start Pripni v meni Start 4 ali Unpin Program za vreme from Start Odpni iz menija Start GO rta za razdelitev zaslona Program za trgovino BING WEATHER k Store Spotlight Primer e imate hkrati odprta programa za vreme in Primer Odstranjevanje programa z za etnega zaslona trgovino Uporaba programov Uporaba trgovine Windows Store e na za etnem zaslonu za enete trgovino s programi se prika ejo programi v trgovini Windows Store Vendar pa je za kupovanje v trgovini Windows Store zahtevan Microsoftov ra un V arobnih gumbih r
51. bela pika ali made Zato pazite da na prenosnik ne pritiskate V tem primeru polo ite prenosni ra unalnik v razdelek ki je lo en od drugih predmetov Varnostni ukrepi AN Pozor Neupo tevanje navodil ozna enih s tem simbolom lahko povzro i la jo telesno po kodbo ali po kodbo izdelka Ne blokirajte vrat odprtin ventilatorjev itd izdelka in vanje ne vstavljajte predmetov Po kodba sestavnega dela v ra unalniku lahko povzro i elektri ni udar ali po ar Ko uporabljate ra unalnik ki je obrnjen vstran ga postavite tako da so ventilatorji obrnjeni navzgor V nasprotnem primeru se lahko notranja temperatura ra unalnika povi a ra unalnik pa se lahko okvari ali zaustavi Na izdelek ne postavljajte te kih predmetov To lahko povzro i te ave z ra unalnikom Poleg tega lahko predmet pade in povzro i telesno po kodbo ali po kodbo ra unalnika 1 poglavje Za etek uporabe Uporaba akumulatorske baterije Izrabljene akumulatorske baterije ustrezno zavrzite e Obstaja nevarnost po ara ali eksplozije e Na in odstranjevanja akumulatorske baterije se lahko razlikuje glede na dr avo in regijo izrabljeno baterijo zavrzite na ustrezen na in Akumulatorske baterije ne me ite po tleh in je ne razstavljajte ali dajajte v vodo To lahko povzro i po kodbo po ar ali eksplozijo Uporabljajte le akumulatorsko baterijo ki jo je odobrila dru ba Samsung Electronics V nasprotnem pr
52. bni gumbi gt Start gt Kamera Tu so prikazane slike zaslona Naprava ki ustvarja zvok Vklopi in izklopi ra unalnik Naprava za vnos podatkov s pritiskanjem tipk Sledilna tablica in gumbi sledilne tablice opravljajo podobne funkcije kot kroglica in gumbi mi ke Prika ejo stanje delovanja ra unalnika Dolo en indikator LED je vklopljen ko deluje dolo ena funkcija Pregled Indikatorji stanja Ikona Fn Lock Fi Caps Lock Stanje napolnjenosti 9 Indikator napajanja 1 poglavje Za etek uporabe Ta indikator ozna uje stanje vklopa izklopa funkcije Fn Lock Vklopljeno Bli njice lahko uporablajte ne da bi dr ali pritisnjeno tipko Fn Izklopljeno Za uporabo bli njice morate pred pritiskom te dr ati pritisnjeno tipko Fn Ta indikator se vklopi ko pritisnete tipko Caps Lock ki omogo a vnos velikih rk brez dr anja gumba Shift Vklopljen vnos velikih rk Izklopljen vnos majhnih rk Ta indikator prikazuje vir napajanja in stanje napolnjenosti akumulatorske baterije Zelen ko je akumulatorska baterija popolnoma napolnjena ali ni name ena 6 6 Rde Oran en ko se baterija polni 6 izklopljen ko ra unalnik deluje na akumulatorsko baterijo in ni priklju en na adapter za izmeni ni tok Ta indikator prikazuje stanje delovanja ra unalnika Vklopljen ko ra unalnik deluje Utripa ko je ra unalnik v na inu mirovanja Pregled Pogled z de
53. cifikacije kot name eni isti proizvajalec in enaka zmogljivost e Va izdelek se lahko razlikuje od izdelka prikazanega na slikah Dodajanje ali zamenjava pomnilni kih modulov 1 Izklopite ra unalnik in nato izklju ite adapter za izmeni ni tok Odprtina za uporabo v sili gt Odprtina za dostop do baterije v sili se pri nekaterih modelih nahaja drugje Nastavitve in nadgradnja Nadgrajevanje pomnilnika mal 3 Z izvija em odstranite vijak s pokrova prostora za pomnilni ki D Potisnite pomnilni ki modul navzdol da bo trdno name en modul na spodnji strani ra unalnika e imate pri vstavljanju pomnilnika te ave potisnite pomnilni ki modul navzdol medtem ko vle ete njegove zapahe navzven Zapaha za pomnilni ki modul Pritrdilni vijak 4 V pomnilni ko re o vstavite nov pomnilni ki modul pod kotom pribli no 30 stopinj in ga poravnajte s kotom pomnilni ke re e 6 Zaprite pokrov prostora pomnilni kega modula in pritrdite vijak Pomnilni ka re a Nadgrajevanje pomnilnika 7 Priklju ite adapter za izmeni ni tok in pritisnite gumb za vklop izklop da vklopite ra unalnik s e ne boste priklju ili adapterja za izmeni ni tok se ra unalnik ne bo vklopil niti s pritiskom gumba za vklop izklop Odstranjevanje pomnilni kega modula Povlecite zapahe pomnilni kega modula navzven Pomnilni ki modul bo izsko il Odstranite pomnilni ki modul pod kotom 30 stopinj
54. e ne bodo uveljavljene dokler ne boste pritisnili tipke lt Enter gt 4 poglavje Nastavitve in nadgradnja Nastavitev uporabni kega gesla Uporabni ko geslo omogo a vklop ra unalnika vendar pa z njim ni mogo e odpreti nastavitve BIOS a in spreminjati njenih glavnih mo nosti To pripomore k prepre evanju nepoobla enega dostopa do glavnih nastavitev v meniju BIOS Setup Pred konfiguracijo uporabni kega gesla morate konfigurirati supervisor password Z izklopom nadzorni kega gesla izklopite tudi uporabni ko geslo V elementu Set User Password pritisnite lt Enter gt ter izvedite postopke od 3 koraka za nastavitev nadzorni kega gesla Nastavitev gesla za zagon e elite nastaviti geslo za zagon morate najprej nastaviti skrbni ko geslo Set Supervisor Password Nastavite element Password on boot na Enabled Ko je geslo za zagon nastavljeno morate za zagon ra unalnika vnesti geslo Geslo si zapomnite za poznej o uporabo Nastavitev gesla za zagon PRIM Q Izklop gesla e elite izklopiti geslo ga izberite in pritisnite lt Enter gt e elite na primer izklopiti nadzorni ko geslo v elementu Set Supervisor Password pritisnite lt Enter gt Nastavitev gesla za trdi disk izbirno e nastavite geslo za trdi disk do njega ne boste mogli dostopati iz drugega ra unalnika 1 Pritisnite lt Enter gt na elementu Set HDD Password in dolo ite geslo kot je opisano v 3 ko
55. e skraj a za razliko med dejansko napolnjenostjo akumulatorske baterije in prikazom preostanka napolnjenosti NumLock Off Enable Keypad By NumLock V tem primeru bosta dejanska napolnjenost akumulatorske TouchPadMouse Enabled baterije in prikaz preostanka napolnjenosti enaka e boste InternalLAN Enabled akumulatorsko baterijo s funkcijo umerjanja akumulatorske Sa ORON Disabled baterije popolnoma izpraznili in ga nato znova napolnili EA Na slikah prikazani zasloni in navedeni izrazi so pri nekaterih modelih ra unalnikov in razli icah gonilnika druga ni 4 Ozna ite Yes v oknu Battery Calibration Confirmation Potrditev umerjanja akumulatorske baterije in pritisnite 1 Po izklopu ra unalnika izklju ite adapter za izmeni ni tok lt Enter gt Funkcija umerjanja akumulatorja se vklopi in akumulatorska baterija se izprazni na silo e elite prekiniti postopek pritisnite gumb lt Esc gt Ponovno vklopite ra unalnik in pritisnite tipko F2 da odprete zaslon za nastavitev Postopek traja 3 5 ur odvisno od zmogljivosti akumulatorske baterije in preostanka njene napolnjenosti 5 poglavje Odpravljanje te av Obnavljanje varnostno kopiranje ra unalnika izbirno 86 Ponovna namestitev operacijskega sistema Windows izbirno 93 Vpra anjain odgovori 97 lt 4 RR im L 4 Obnavljanje varnostno kopiranje ra unalnika izbirno RAN esa O e pride do te av z ra unalnikom lahko s progr
56. e z zagonom kot je prednostni vrstni red za zagon Uporablja se za izhod iz nastavitve pri emer lahko spremembe shranite ali pa ne Tipke za nastavitev sistema 4 poglavje Nastavitve in nadgradnja V nastavitvi morate uporabljati tipkovnico F1 Tipki za navzgor in navzdol F5 F6 F9 ESC Tipki za levo in desno Enter F10 ESC F10 Pritisnite e si elite ogledati pomo za nastavitev Pritisnite e se elite pomakniti navzgor ali navzdol Pritisnite e elite soremeniti vrednost elementa Pritisnite e elite prenesti privzete nastavitve Pritisnite e se elite vrniti v meni eno raven vi je ali pomakniti v meni Exit Pritisnite e se elite pomakniti v drug meni Pritisnite e elite izbrati element ali odpreti podmeni Pritisnite e elite shraniti spremembe in zapustiti nastavitev E4 Tipkovnica na sliki se lahko razlikuje od dejanske Nastavitev gesla za zagon e nastavite geslo ga morate vnesti ob vklopu ra unalnika in odpiranju nastavitve BIOS a S konfiguriranjem gesla lahko omejite dostop do sistema samo na poobla ene uporabnike in za itite podatke in datoteke shranjene v ra unalniku gt e V nastavitvi gesla so na voljo naslednji 3 podmeniji Nadzorni ko geslo Uporabni ko geslo in Geslo trdega diska e Gesla ne smete izgubiti ali pozabiti Gesla ne posredujte drugim osebam e e pozabi
57. ebej 2 Za enite Recovery in kliknite Disk copy Kopiranje diska e se shranijo vsi podatki odprite pokrov diska na dnu ra unalnika in obstoje i trdi disk zamenjajte z novim 3 Izberite mo nost v razdelku Disk recovery Point Obnovitvena to ka diska in kliknite Disk copy Kopiranje 4 e pokrova na dnu ra unalnika ne morete odpreti se za diska pomo obrnite na Samsungov servisni center V tem primeru boste ustrezen servis morda morali pla ati V ra unalniku je zdaj nov trdi disk Ra unalnik z ve jim trdim diskom lahko uporabljate z enako konfiguracijo kot s prej njim diskom Obnavljanje varnostno kopiranje ra unalnika izbirno AN asane Q Izvoz posnetka diska e ra unalnik pogosto obnavljate na privzete tovarni ke nastavitve si lahko postopek olaj ate tako da posnetek privzetega tovarni kega stanja diska shranite v zunanjo pomnilni ko napravo 1 2 Priklopite zunanjo pomnilni ko napravo in izberite pogon za shranjevanje Kliknite Run Za eni Izvedite postopek tako da sledite navodilom za shranjevanje celotne slike privzetega tovarni kega stanja diska v zunanjo pomnilni ko napravo Odklopite zunanjo pomnilni ko napravo in jo shranite lo eno 5 e morate ra unalnik ponastaviti na privzete tovarni ke nastavitve priklopite zunanjo pomnilni ko napravo s shranjenim posnetkom Za enite Recovery in kliknite Recover Obnovi Izberite Factory Default Point Pri
58. ega mejne vrednosti izpostavljenosti Testi za posamezne modele so izvedeni v polo ajih in na mestih npr pod telesom v skladu z zahtevami FCC ja Ta model je bil testiran in izpolnjuje smernice FCC ja glede izpostavljenosti RF energiji e je uporabljen z dodatno opremo Samsung za ta izdelek Neskladnost z zgornjimi omejitvami lahko pomeni kr enje smernic FCC ja glede izpostavljenosti RF energiji Informacije o SAR u za ta in druge modele so na voljo na spletnem naslovu http www fcc gov oet ea fccid Spletno mesto uporablja tevilko ID ja FCC ja ki je na zunanjosti izdelka Morda je za dostop do tevilke treba odstraniti baterijo Ko najdete tevilko ID FCC ja izdelka sledite navodilom na spletnem mestu da poi ete vrednosti obi ajnega ali najve jega SAR a izdelka Izjave o skladnosti s predpisi 68 del pravilnika FCC e je ra unalnik opremljen z modemom Ta oprema je skladna z delom pravilnika FCC Na zadnji strani opreme se nahaja oznaka kjer je poleg ostalih informacij navedena tudi registracijska tevilka FCC in enakovredna tevilka zvonjenja REN za to napravo V nekaterih primerih bo telefonsko podjetje od vas zahtevalo navedbo teh dveh tevilk Oprema uporablja te priklju ke USOC RJ11C Tej opremi sta prilo ena telefonski kabel in modularni priklju ek ki sta skladna s FCC Oprema je zasnovana za povezavo s telefonskim omre jem oziroma omogo a povezavo z zdru ljivim modularnim priklju kom k
59. ega sveta za meritve in za ito pred sevanjem NCRP in In tituta in enirjev elektrotehnike in elektronike IEEE V obeh primerih so priporo ila razvili znanstveniki in in enirji iz zadevne panoge vlade in akademskega sveta po obse nem pregledu znanstvene literature o biolo kih u inkih RF energije Mejna vrednost izpostavljenosti ki jo je za brez i ne naprave dolo il FCC uporablja mersko enoto imenovano stopnja specifi ne absorpcije SAR SAR je merilo stopnje absorpcije RF energije za love ko telo in je izra eno v enotah vatov na kilogram W kg FCC zahteva da so brez i ne naprave v skladu z varnostno omejitvijo 1 6 vata na kilogram 1 6 W kg FCC jeva mejna vrednost izpostavljenosti vklju uje dodatno stopnjo varnosti za ve jo za ito javnosti in upo tevanje razlik v merjenju Testi za SAR so opravljeni ob upo tevanju standardnih delovnih polo ajev ki jih dolo a FCC pri emer je uporabljeno brez i no sves svete 6 poglavje Dodatek odobreni ravni mo i je lahko dejanska raven SAR a naprave med delovanjem veliko pod najvi jo vrednostjo Razlog je da je naprava zasnovana za delovanje pri razli nih ravneh mo i tako da uporabi samo toliko mo i kot je potrebuje za doseganje omre ja Na splo no velja da im bli e ste anteni brez i ne bazne postaje manj a je izhodna mo Preden pride nov model na trg mora biti testirana in potrjena njegova skladnost z zahtevo FCC ja da ne pres
60. egistrirajte Microsoftov ra un in nadaljujte Store Spotlight Games All stars R s J la po J E p del ie su 5 Samsung ne more odpraviti napak do katerih pride pri drugih aplikacijah name enih iz trgovine Windows Obrnite se neposredno na podporo za stranke ustrezne aplikacije 2 poglavje Uporaba operacijskega sistema Windows 8 Konfiguriranje Microsoftovega ra una Microsoftov ra un vam omogo a da v spletu va e nastavitve sinhronizirate z drugimi napravami z operacijskim sistemom Windows 8 kar vam omogo i izmenjavo datotek ali nastavitev e elite prena ati ali kupovati programe v trgovini morate registrirati Microsoftov ra un 1 Za enite arobne gumbe in kliknite Settings Nastavitve gt Change PC Settings Spremeni nastavitve ra unalnika 2 Kliknite User Uporabnik gt Account Ra un gt Switch to a Microsoft account Preklopi na Microsoftov ra un 3 Registrirajte ra un tako da sledite ustreznim postopkom PC settings Personalize 1 Notifications Search Share General Privacy Devices Wireless Ease of Access Sync your settings HomeGroup Windows Update Your account unt s and photos a ere sync settings and more Switch to a Microsoft P Sign in options Change your password Create a picture password Create a PIN t this setting Other users Sign in as an administrator to add users to this PC Funkcije bli nji nih tipk v operacijskem sist
61. emides will be used automatically each time the specified programs are launched I would like to use the following 3D settings ebai setings es setrse X 1 Select a program to customize C Remove Restore F Show only programs found on this computer 2 Select the preferred graphics processor for this program so tmarc nVIDIA proce V 3 Specify the settings for this program Setting ta Use global setting Off Use global setting Application controlled E Use global setting Off Use global setting Application controlled Use global setting Application controlled Use global setting Off Use global setting Off Antialiasing Gamma correction Antialiasing Mode Antialiasing Setting Antialiasing Transparency Error reporting Description dicates which aranhics nrocessor this nroaram will use For nroarams that reauire a snecific aranhics nrocessor ti ME Nastavitev glasnosti Glasnost lahko nastavljate s tipkovnico in programom za nadzor glasnosti Nastavitev glasnosti s tipkovnico Glasnost lahko vklopite in izklopite tudi s pritiskom kombinacije tipk Nastavitev glasnosti s programom za nastavitev glasnosti Kliknite meni s arobnimi gumbi gt Settings Nastavitve 0 gt TD e elite prilagoditi nadzorno vrstico 16 Nemo 3 poglavje Uporaba ra unalnika Uporaba snemalnika zvoka V
62. emu Windows poraba operacijskega sistema We ove O V operacijskem sistemu Windows 8 lahko uporabljate te priro ne Funkcija Bli nji ne tipke Opis funkcije bli nji ne tipke Zapre trenutno odprt program Zapiranje Funkcija Bli nji ne tipke Opis funkcije programa rrna Preklopi v na in za etnega Tipka Windows s P za etnega zaslona zaslona Prikaz namizja Mpa m owai Preklopi v na in namizja Zagon arobnih Tipka Windows Aawa arobne gumbe gumbov C Zaklep zaslona mpa uma Zaklene zaslon Alt F4 Sapir Pan Tipka Windows Omogo a konfiguracijo sredi a za fka U sredi a za dostopnost dostopnost NARA Tipka Windows solata MENI H nastavitev p nastavitvami zunanjega drugega zaslona monitorja Odpiranje orodja za Tipka Windows Odpre orodje za napredno X napredno upravljanje upravljanje 3 poglavje Uporaba ra unalnika Tipkovnica Sledilna tablica Re a za kartice Povezava zunanje prikazne naprave Nastavitev glasnosti no a ma at p Nadzor svetlosti zaslona LCD s A S T pm sj l 8 A A L LA A s E Ago AA no omre je m VEHHECLJEC V AM sj re je izbirno V Brez i no om Uporaba ve predstavnostnega programa Posodobitev programske opreme Samsung Prepoznavanje stanja ra unalnika in odpravljanje te av Uporaba varnostne re e 41 44 48 50 56 58 59 62 64 68 69 70 Tipkovnica U e Q Uporaba ra unalnika V naslednjih
63. h Capacity Ta kartica je raz iritev kartice SD in podpira zmogljivost 2 GB Stre nik Stre nik se nana a na ra unalnik ki zagotavlja vire v skupni rabi omre nih uporabnikov Skupna raba Se nana a na nastavitev vira ra unalnika na primer mape ali tiskalnika tako da ga lahko uporabljajo tudi drugi uporabniki Mapa v skupni rabi Mapa ki jo lahko uporabljajo tudi drugi uporabniki omre ja Na in mirovanja Napajalni na in ki omogo a manj o porabo energije ra unalnika ko se ta ne uporablja Ko je ra unalnik v na inu mirovanja podatki v pomnilniku ra unalnika niso shranjeni na trdi disk e je napajanje izklopljeno bodo podatki v pomnilniku izgubljeni v poglavje Slovar ek V Dodatek Sistemska datoteka Sistemske datoteke se nana ajo na datoteke ki jih bere in uporablja operacijski sistem Windows Sistemskih datotek ni dovoljeno brisati ali premikati TCP IPv4 To je 4 bajtni 32 bitni sistem naslova kjer je vsak bajt 8 bitov lo en s piko in vsak bajt je naveden kot decimalna tevilka USB univerzalno serijsko vodilo Standard serijskega vmesnika ki je bil zasnovan za zamenjavo konvencionalnih standardov vmesnika kot je Serial in PS 2 Specifikacije prenosa podatkov so en od standardov za vmesnike ki se uporablja za povezavo ra unalnika z zunanjimi napravami Te specifikacije so USB 1 0 1 1 2 0 in 3 0 Podpira zunanje naprave ki zahtevajo visoke podatkovne hitrosti kot so na
64. h naprav med potovanjem z letalom Komunikacijske naprave s protokolom 802 11ABGN znan tudi kot brez i ni internet ali Wi fi in Bluetooth so primeri naprav ki omogo ajo brez i no komunikacijo V okoljih kjer je mo nost motenj drugih naprav ali storitev nevarna ali se smatra za nevarno je lahko uporaba brez i ne naprave prepovedana ali omejena Letali a bolni nice in obmo ja z visoko vsebnostjo kisika ali vnetljivih plinov je samo nekaj primerov kjer je uporaba brez i nih naprav prepovedana ali omejena e se nahajate v okolju kjer niste seznanjeni s kaznimi za uporabo brez i nih naprav se pred uporabo ali vklopom brez i ne naprave posvetujte z ustreznim organom za izdajo pooblastila Vsaka dr ava ima razli ne omejitve za uporabo brez i nih naprav Ker je va sistem opremljen z brez i no napravo pred potovanjem med dr avami preverite pri lokalnih organih za radijsko odobritev kak ne so omejitve za uporabo brez i ne naprave v dr avi v katero ste namenjeni e je va sistem opremljen z vgrajeno brez i no napravo brez i no napravo za nite uporabljati ele ko so name eni vsi pokrovi in za ite in je sistem v celoti sestavljen Izjave o skladnosti s predpisi LI e Uporabniku ni dovoljeno popravljati brez i nih naprav Kakr nokoli spreminjanje naprav je prepovedano Spreminjanje brez i ne naprave izni i pravico do njene uporabe Za servisna popravila se obrnite na proizvajalc
65. h prostorih Oglejte si omejitve 802 11b in 802 11g za dolo ene dr ave ali regije znotraj dr av v spodnjem razdelku z naslovom Omejitve za Evropski gospodarski prostor esky Czech Dansk Danish Deutsch German Eesti Estonian English Espanol Spanish 6 poglavje Dodatek 17 Izjave o skladnosti z direktivo EU o radijski opremi in telekomunikacijski terminalski opremi Samsung timto prohla uje e tento Notebook PC je ve shod se zakladnimi po adavky a dal mi p slu n mi ustanoven mi sm rnice 1999 5 ES Undertegnede Samsung erkl rer herved at f lgende udstyr Notebook PC overholder de v sentlige krav og vrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Hiermit erkl rt Samsung dass sich das Ger t Notebook PC in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG befindet K esolevaga kinnitab Samsung seadme Notebook PC vastavust direktiivi 1999 5 EU p hin uetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele s tetele Hereby Samsung declares that this Notebook PC is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC Por medio de la presente Samsung declara gue el Notebook PC cumple con los reguisitos esenciales y cualesguiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999 5 CE Izjave o skladnosti s predpisi E
66. i je skladen s 68 delom pravilnika Za podrobnosti si oglejte navodila za namestitev Enakovredna tevilka zvonjenja REN se uporablja za dolo anje tevila naprav ki so lahko povezane s telefonsko linijo Preveliko enakovrednih tevilk zvonjenja lahko povzro i da naprava ne zvoni ob prejemanju telefonskega klica V nekaterih obmo jih vendar ne v vseh vsota vseh enakovrednih tevilk zvonjenja ne sme presegati tevila pet 5 Za zagotovitev ustreznega tevila naprav ki so lahko povezane z linijo se obrnite na lokalno telefonsko podjetje kjer boste dobili podatke o najve jem dovoljenem tevilu enakovrednih tevilk zvonjenja za klicno obmo je e terminalska oprema povzro i okvaro telefonskega omre ja vas telefonsko podjetje predhodno obvesti o morebitnih zaustavitvah storitve e pa predhodno obve anje ni smiselno bo stranka o tem obve ena kakor hitro bo mogo e Seznanjeni boste tudi s pravico do prito be FCC 6 poglavje Dodatek Telefonsko podjetje si pridr uje pravico do spremembe svojih naprav opreme operacij ali postopkov ki lahko vplivajo na delovanje opreme V tem primeru vas bo telefonsko podjetje o tem predhodno obvestilo da boste lahko izvedli potrebne spremembe za ohranitev neprekinjene storitve e pride do te av s to opremo modemom se za informacije o popravilu ali garanciji obrnite na lokalnega zastopnika e oprema povzro a okvaro telefonskega omre ja bo telefonsko podje
67. i klju za to dostopno to ko in kliknite OK V redu Ee Za omre ni klju se obrnite na skrbnika omre ja Networks Airplane mode Off Wi Fi uready ABCDEFG Connect automatically XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX 3 Ko je povezava z dostopno to ko vzpostavljena se ob ustrezni dostopni to ki prika e sporo ilo Connected Povezava je vzpostavljena Brez i no omre je je pripravljeno za uporabo Uporaba ve predstavnostnega programa Uro aes Q S programi S Camera S Gallery in S Player lahko u ivate v Program lahko za enete na za etnem zaslonu datotekah s fotografijami video posnetki in glasbo S programom S Camera lahko posnamete fotografije Za etek S Camera in videoposnetke ter si jih ogledate neposredno v programu S Camera V programu S Camera si lahko ogledate le fotografije S Galler Me y in videoposnetke ustvarjene s tem programom S Gallery Ogledate si lahko datoteke s fotografijami S Player videoposnetki in glasbo ki so shranjene v ra unalniku S Player gt Nekatere funkcije morda niso na voljo ali pa so na voljo druga ne funkcije odvisno od razli ice programa e Storitve povezane s programsko opremo tretjih strank Za opise programske opreme tretjih strank in povezanih servisnih storitev se obrnite na ustreznega proizvajalca e Nekatera dejanja za odpravljanje te av ob odzivu na zahteve po servisnih storitvah mo
68. i komunicira med strojno opremo in operacijskim sistemom Operacijski sistem pozna informacije strojne opreme in upravlja strojno opremo Gonilnik je prilo en ustrezni napravi strojne opreme D sub D subminiature Kabel za povezavo osnovnega zaslona CTR in ra unalnika Ta kabel omogo a analogni video izhod Slovar ek DVD digitalni ve namenski disk DVD je bil izdelan kot nadgradnja CD ja kompaktni disk eprav sta oblika in velikost diskov enaki pa je zmogljivost DVD ja najmanj 4 7 GB medtem ko zmogljivost CD ja zna a 600 MB Video DVD je nasprotju z videom VHS analogni digitalni in podpira stiskanje MPEG2 in digitalni avdio Za predvajanje DVD ja se zahteva pogon DVD Po arni zid Varnostni sistem za varovanje notranjega omre ja ali intraneta iz zunanjih omre ij prek postopka preverjanja pristnosti HDMI To je specifikacija digitalnega video avdio vmesnika ki oddaja video in avdio signale prek enega kabla Na in hibernacije Napajalni na in ki shrani vse podatke v pomnilniku na trdi disk in izklopi procesor in trdi disk Ob preklicu na ina hibernacije se vsi zagnani programi aplikacije obnovijo na zadnje stanje Ikona Majhna slika za datoteko ki jo uporabniki lahko uporabljajo IEEE802 XX Nabor specifikacij ki jih je dolo il odbor 802 In tituta in enirjev elektrotehnike in elektronike IEEE za na in povezave omre ja LAN imenovanega XXX 6 poglavje Dodatek Komunikacijsko omre je ki
69. ilo Neupo tevanje navodil ozna enih s tem simbolom lahko povzro i telesno po kodbo in celo smrt Izdelka ne name ajte v prostorih izpostavljenih vlagi kot so kopalnice Obstaja nevarnost elektri nega udara Izdelek uporabljajte v skladu z delovnimi pogoji navedenimi v proizvajal evih navodilih za uporabo Obstaja nevarnost zadu itve Ra unalnik mora biti najmanj 15 cm oddaljen od stene vmes pa ne postavljajte nobenih predmetov To lahko namre pove a notranjo temperaturo ra unalnika in povzro i po kodbo Plasti ne vre ke hranite izven dosega otrok 1 poglavje Za etek uporabe Ra unalnika ne name ajte pod nagibom ali na mestu ki je izpostavljeno vibracijam in ne uporabljajte ra unalnika na takem mestu dlje asa To pove uje tveganje okvare ali po kodbe izdelka Pazite da ljudi ne izpostavljate ventilatorju napajalniku in podobnim delom ra unalnika ker ob dalj em obdobju ra unalnika ustvarjajo toploto Dolgotrajno izpostavljanje dela telesa toploti iz ventilatorja ali adapterja za izmeni ni tok lahko povzro i opekline Ne blokirajte ventilatorja na dnu ali ob strani ra unalnika ko ga uporabljate na postelji ali blazini e je ventilator zablokiran se lahko ra unalnik po koduje ali pa se pregreje notranjost ra unalnika Ver 3 1 Varnostni ukrepi E eani O A Opozorilo Neupo tevanje navodil ozna enih s tem simbolom lahko povzr
70. imeru lahko pride do eksplozije Pri rokovanju ali prena anju akumulatorske baterije se izogibajte stiku s kovinskimi predmeti kot so klju i avtomobila ali sponke Stik s kovino lahko povzro i premo an tok in visoko temperaturo ter lahko po koduje akumulatorsko baterijo ali povzro i po ar Akumulatorsko baterijo polnite v skladu z navodili v priro niku V nasprotnem primeru se lahko izdelek po koduje in pride lahko do eksplozije ali po ara Izdelka ali baterije ne segrevajte in ga ne izpostavljajte vro ini npr poleti v vozilu Obstaja nevarnost eksplozije ali po ara Varnostni ukrepi AN Pozor Neupo tevanje navodil ozna enih s tem simbolom lahko povzro i la jo telesno po kodbo ali po kodbo izdelka Na izdelek ne postavljajte sve e nad izdelkom ne pri igajte cigare itd Obstaja nevarnost po ara Uporabljajte stensko vti nico ali razdelilnik z ozemljitvijo V nasprotnem primeru lahko pride do elektri nega udara Po popravilu izdelka poskrbite da bo varnost izdelka preskusil servisni tehnik Varnostne preglede po popravilu izvajajo poobla eni servisi Samsung Uporaba popravljenega izdelka brez varnostnega pregleda lahko povzro i elektri ni udar ali po ar V primeru strele takoj zaustavite sistem izklju ite napajalni kabel iz stenske vti nice in telefonsko linijo iz modema Modema in telefona ne uporabljajte Obstaja nevarnost elektri nega udara ali po ara Ra unalnika
71. in adapterja za izmeni ni tok ne uporabljajte v naro ju ali na mehkih povr inah e se povi a temperatura ra unalnika se lahko ope ete 1 poglavje Za etek uporabe Na priklju ke ali vrata ra unalnika priklapljajte samo odobrene naprave V nasprotnem primeru lahko pride do elektri nega udara ali po ara Zaslon LCD zaprite ele takrat ko je prenosni ra unalnik izklopljen Temperatura se lahko povi a ter povzro i pregretje in deformacijo izdelka Ne pritisnite gumba Izvrzi med delovanjem pogona CD ROM Izgubite lahko podatke ra unalnik pa lahko disk nenadoma izvr e in povzro i po kodbo Pazite da vam izdelek med uporabo ne pade na tla To lahko povzro i telesno po kodbo ali izgubo podatkov Antene se ne dotikajte z virom elektri nega napajanja kot je vti nica Obstaja nevarnost elektri nega udara Pri rokovanju s sestavnimi deli ra unalnika upo tevajte navodila v priro niku ki je prilo en sestavnim delom V nasprotnem primeru se lahko izdelek po koduje Varnostni ukrepi RE ana Q A Pozor Ne pribli ujte obraza pladnju pogona opti nega diska ko je v uporabi Neupo tevanje navodil ozna enih s tem simbolom lahko povzro i la jo telesno po kodbo ali po kodbo izdelka Nenaden izmet lahko povzro i po kodbo Pred uporabo CD jev preverite ali imajo razpoke in e iz ra unalnika izhaja dim ali vonj po za ganem izklju ite po kodbe napajalni kabel iz stenske vti
72. indows 8 zato se lahko nekatera navodila razlikujejo glede na razli ico Lahko ga tudi spremenimo brez predhodnega obvestila Pomo prika ete tako da na tipkovnici isto asno pritisnete tipki F1 Meni s arobnimi gumbi lahko prika ete tudi tako da kazalec mi ke postavite v zgornji ali spodnji desni kot zaslona Kliknite meni s arobnimi gumbi gt Settings Nastavitve gt Help Pomo e e imate vzpostavljeno internetno povezavo si lahko 2 p ogledate najnovej o spletno pomo 2 poglavje Uporaba operacijskega sistema Windows 8 Search Help home Browse help Contact support Learn what s new install apps connect your devices gt internet amp networking Set up a network connect to the Internet troubleshoot problems and more N kta Create strong passwords run through our security checklist protect your PC from viruses and more amp Online Help v Iskanje pomo i More to explore Windows website Check out the videos articles and other content on the Windows website Microsoft Answers website J Provide feedback and get answers to guestions from di Microsoft support professionals and other Windows users Ogledate si lahko osnovna navodila za uporabo Za etek uporabe ra unalnika vklju no z novimi funkcijami operacijskega sistema Windows Internet in omre je interneta Varnost za ita osebnih podatkov in ra un Ko vzpostav
73. irno AN asane Q Obnovitev 3 e se prika e zaslon z za etnim menijem kliknite Recover Obnovi Izberite to ko obnovitve in kliknite Recover Ra unalnik lahko v privzeto tovarni ko stanje obnovite ko se ne Obnovi za ene 5 e mo nost User Data Maintenance Ohranitev uporabni kih e se operacijski sistem Windows ne za ene podatkov nastavite na ON VKLOPLJENO se ra unalnik Vklopite ra unalnik in pritisnite tipko F4 obnovi trenutni uporabni ki podatki pa se ohranijo Za enite na in obnovitve Obnovi e se izvaja Windows o Funkcija ki obnovi ra unalnik na tovarni ke nastavitve ali sistem Windows v prej shranjene nastavitve 1 Y Varnostno kopiranje Vsa vsebina pogona C bo izbrisana Na za etnem zaslonu z desno mi kino tipko kliknite katero na koli obmo je in izberite Vseh aplikacij 5 v spodnjem desnem kotu Nato kliknite Recovery Datum 11 08 2012 Vir HDD 2 e ste program zagnali prvi se morate strinjati z nm ev y as G ma u po ra b n IS ko pog od bo Ocenjeni as za obnovitev 3 minut 2 minut za OEE AEE iagnosticiranje Nastavitve particije Ko je particija nastavljena bodo vsi podatki v vseh pogonih izbrisani IZKLOPLJENO J VKLOPLJENO 4 Obnovi se izvede v skladu z navodili na zaslonu e se obnovi dokon a lahko ra unalnik uporabljate normalno Obnavljanje varnostno kopiranje ra unalnika izbirno 5 poglavje Odpravljanje te
74. it Uredi O posneli s programom S Camera Poleg tega lahko s funkcijo urejanja fotografij dodate posebne u inke fotografijam 4 V programu S Gallery lahko fotografirate tako da tapnete ikono fotoaparata z Obre i Uredi Zasuk v levo Zasuk v desno Uporaba ve predstavnostnega programa 3 poglavje Q Uporaba ra unalnika 2 Izberite u inek ki bo dodan fotografiji Uporaba programa S Player Ce na primer izberete Draw Ri i 1 Tapnite meni s arobnimi gumbi gt Start gt S Player Predogled rte Barva Razveljavi Moja glasba Moje fotografije Moji videoposnetki Domov v Moja fotografija MJEK ije O EA a a Moj videoposnetdhk ID IV Moja fotografija prika i vse 10 U a H Seznam predvajanja Diaprojekcija Seznam mojih fotografij Okvir glasbe Izberite meni da lahko u ivate v datotekah s fotografijami tampiljka videoposnetki in glasbo gt Nekaterih datotek ne bo mogo e predvajati odvisno od njihovega formata Posodobitev programske opreme Samsung SW Update je program ki poi e Samsungove programe in gonilnike ki so bili name eni ko ste kupili ra unalnik in vam jih seznam pomaga posodabljati arnika opreme oelii rees Posodobitev e e e Datoteke posodobitev lahko pred posodabljanjem oE i preverjate le e imate vzpostavljeno internetno povezavo opreme e SW Update ne zagotavlja posodobitev za gonilnike naprav ali
75. ite vzpostaviti povezavo Nastavitev Prilagodite lahko glasnost ali izklopite glasnosti zvok Svetlost zaslona Prilagodite lahko svetlost zaslona Nastavite lahko interval po katerem Obvestilo z program po ilja obvestila TER Izklopite lahko ra unalnik ali izberete Napajanje g l i mo nosti porabe energije Jezik Nastavite lahko jezik Spreminjanje nastavitev ra unalnika Spremenite lahko e ve nastavitev Uporaba programov Program pomeni programsko aplikacijo v nadaljevanju program V ir em pomenu pa se nana a na vso programsko opremo name eno v operacijskem sistemu Windows 8 prina a osnovne programe za pogosto izvajana opravila Kliknite program na za etnem zaslonu e ga elite aktivirati Program zaprete tako Kazalec mi ke premaknite na vrh zaslona Spremeni se v roko Kliknite in dr ite mi kino tipko ter jo povlecite na dno zaslona Program se premakne navzdol ter izgine in se zapre Prikaz trenutno odprtih programih Kazalec mi ke premaknite v zgornji levi kot zaslona e elite prikazati zadnji odprt program Nato premaknite kazalec mi ke navzdol da prika ete seznam trenutno odprtih programov v vrstnem redu Kliknite program na seznamu ali ga povlecite na sredino zaslona Zdaj lahko potrdite izbran program ki je trenutno odprt e Z desno mi kino tipko kliknite program na seznamu in kliknite Close Zapri da program zaprete manual 2 l
76. ite povezavo z omre jem si lahko ogledate razdelek pomo i glede uporabe Ogledate si lahko informacije v pomo i glede za ite ra unalnika in osebnih podatkov Zaslon na prvi pogled Windows 8 Q Uporaba operacijskega sistema Windows 8 Windows 8 omogo a uporabo novega za etnega zaslona in uporabo namizja obstoje ega operacijskega sistema 1 Za etni zaslon Privzeti za etni zaslon operacijskega sistema Windows 8 Za etek 2 Program Trenutno name eni programi arobni gumbi so skriti na desni strani Prikaz arobnih zaslona Prika ete jih tako da kazalec mi ke 3 l sa p gumbov postavite v zgornji ali spodnji kot desnega roba zaslona Za etni zaslon Namizje ERA Uporabni ki ne EN 4 Trenutno uporabljan uporabni ki ra un A ra un Za etni zaslon Meni ki vam omogo a uporabo funkcij kot Ko vklopite ra unalnik se prika e za etni zaslon ki omogo a 5 Carobni gumbi so iskanje skupna raba zagon naprave in uporabo programov aplikacija program v nadaljevanju program nastavitve na enem mestu E J na 6 Namizje Preklopi v na in namizja 2 Omogo a vam fotografiranje ali snemanje 3 7 Kamera filmov Za etek manual 4 Zaslon na prvi pogled Omogo a uporabo podobnih funkcij kot namizje v prej njih razli icah operacijskega sistema Windows 1 2 3 4 2 1 Namizje Namizje Prikaz arobni gumbi so skriti na desni strani zaslona 2 arobnih Prika ete jih tako da kazalec mi ke postav
77. ite v gumbov zgornji ali spodnji kot desnega roba zaslona x Meni ki vam omogo a uporabo funkcij kot Carobni l l so iskanje skupna raba zagon naprave in gumbi nastavitve Preklop na Kliknite spodnji levi kot zaslona e se elite za etni zaslon vrniti na za etni zaslon 2 poglavje Uporaba operacijskega sistema Windows 8 Prikaz dokumentov in datotek Kliknite raziskovalca v opravilni vrstici na namizju poiskati dokumente in datoteke e elite le Home Share View gt T gt Libraries Z V Favorites EN Documents D IM Desktop v ay lt y L y le Downloads E Recent places Sa Pictures H Videos Library m ad NR Library Music ibrary Libraries E Documents d Music Pictures E videos jE Computer a Network Uporaba arobnih gumbov arobni gumbi so nova vrsta menija ki zdru uje meni Start in nadzorno plo o obstoje ih operacijskih sistemov Windows arobni gumbi vam omogo ajo da hitro konfigurirate naprave priklopljene na ra unalnik poi ete programe ali datoteke uporabite funkcijo skupne rabe itd Aktiviranje arobnih gumbov e kazalec mi ke premaknete v zgornji ali spodnji kot desnega roba zaslona se prika ejo arobni gumbi Za etek manual PA Prikaz menija s arobnimi gumbi Prikaz menija s arobnimi gumbi p Search I Share Start m Device 9 Settings 2 poglavje Uporaba ope
78. itve BIOS a lahko spremenimo z namenom izbolj anja izdelka Meniji in elementi nastavitve BIOS a se lahko razlikujejo glede na model ra unalnika 4 poglavje Nastavitve in nadgradnja Odprtje nastavitve BIOS a 1 Vklopite ra unalnik Takoj ve krat pritisnite tipko F2 Trenutek zatem se odpre zaslon nastavitve BIOS a Funkcije v nastavitvi BIOS a se lahko razlikujejo glede na izdelek Nastavitev BlOS a Zaslon nastavitve BIOS a Zi SysInfo Advanced Security Boot Exit iten speciric tev System Time System Date SATA Port 1 SATA Fort CPU Vender CPU Type CPU Speed CPU UT VT x Total Memory Slot 1 Memory Slot 2 Memory BIOS Version HICOH Version Meni nastavitve Sysinfo Advanced Security Boot Exit W 21 53 87 38 28XX RXAKAXKAX RAKAXKAX AARAA R RA AAAANNAX AAA GHZ RAKAXKAX AAN MB AXX MB AXX MB RAKAXKAX RAKAXKAX lt Tab gt lt ShifFt Tahb gt or lt Enter gt selects field Opis e Meniji in elementi nastavitve BIOS a se lahko razlikujejo glede na model ra unalnika Meni nastavitve Pomo Pomo za izbrani element se prika e samodejno Elementi nastavitve Opisane so osnovne specifikacije ra unalnika V tem meniju lahko konfigurirate glavne nabore vezij in dodatne funkcije Uporablja se za konfiguriranje varnostnih funkcij vklju no z gesli V tem meniju lahko konfigurirate zunanje naprave in nastavitve povezan
79. izmeni ni 59 izklopljeno tok ni priklju en Akumulatorska baterija Merjenje preostanka napolnjenosti akumulatorske baterije Stanje napolnjenosti akumulatorske baterije si lahko ogledate e izvedete naslednje postopke Preverjanje napolnjenosti akumulatorske baterije v orodni vrstici Izklju ite adapter za izmeni ni tok in pomaknite kazalec mi ke nad ikono akumulatorske baterije v sistemski vrstici orodne vrstice da preverite preostanek napolnjenosti akumulatorske baterije 69 remaining mo 4 39 PM ENG 6 20 2012 Informacije o asu uporabe akumulatorske baterije Akumulatorska baterija je potro ni material zato se pri dolgotrajni uporabi skraj a njena zmogljivost ivljenjska doba e se ivljenjska doba akumulatorske baterije skraj a za ve kot polovico glede na za etni as priporo amo nakup nove akumulatorske baterije e akumulatorske baterije dalj asa ne boste uporabljali jo shranite potem ko ste jo napolnili do 30 40 njene zmogljivosti Tako boste podalj ali njeno ivljenjsko dobo 4 poglavje Nastavitve in nadgradnja Podalj anje asa uporabnosti akumulatorske baterije 2 Zmanj anje svetlosti zaslona LCD Kliknite meni s arobnimi gumbi gt Settings Nastavitve 0 gt ikono za prilagajanje zaslona 0 l Prilagodite svetlost z vrstico za nadzor svetlosti zaslona Tako boste podalj ali ivljenjsko dobo baterije Akumulatorska baterija Uporaba p
80. je prebujanja prek lokalnega omre ja WOL Wake On LAN lt Wake On LAN gt Prebujanje prek lokalnega omre ja je funkcija ki prebudi sistem iz na ina mirovanja ko ta prek omre ja i nega LAN prejme signal npr ping ali magi ni paket 1 Kliknite meni s arobnimi gumbi na namizju gt Settings Nastavitve Z gt Control Panel Nadzorna plo a gt Network and Internet Omre je in internet gt Network and Sharing Center Sredi e za omre je in skupno rabo in kliknite Change adapter settings Spreminjanje nastavitev kartice v levem podoknu menija Z desno tipko kliknite Povezava lokalnega omre ja in izberite Lastnosti Kliknite zavihek Konfiguriraj gt Upravljanje porabe Izberite Dovoli tej napravi da zbudi ra unalnik in kliknite V redu Znova za enite sistem e se sistem prebudi iz na ina mirovanja eprav ni prejel signala najprej onemogo ite funkcijo lt Wake On LAN gt Prebujanje prek lokalnega omre ja in ele nato uporabite sistem Indikator LED za LAN bo po izklopu sistema ne da bi onemogo ili mo nost WOL Wake on LAN morda e svetil e priklju ite i ni LAN medtem ko uporabljate brez i ni LAN funkcija lt Wake On LAN gt Prebujanje prek lokalnega Zdi 3 poglavje Uporaba ra unalnika omre ja morda ne bo aktivirana e elite uporabljati funkcijo lt Wake On LAN gt Prebujanje prek lokalnega omre ja nastavite brez i ni LAN na Disable
81. je v ra unalniku vstavljena la na kartica za za ito re e jo pred uporabo ra unalnika odstranite e Ti opisi temeljijo na najnovej em operacijskem sistemu Windows 8 zato se lahko nekateri opisi in slike razlikujejo glede na va operacijski sistem Uporaba drugih operacijskih sistemov Windows je podobna zato lahko te opise uporabljate kot referenco 3 poglavje Uporaba ra unalnika Uporaba kartice 1 Kartico vstavite v re o za kartice v prikazani smeri Na primer kartica SD 2 Spodnje sporo ilo se prika e v zgornjem desnem kotu Kliknite ga da odprete mapo in kliknite View Files Ogled datotek Removable Disk F Tap to choose what happens with memory cards e e vas sporo ilo opozarja na te avo kliknite ustrezno okno gt Continue without Scanning Nadaljuj brez pregleda Izvedete lahko postopek ki je opisan v t 3 3 Raziskovalec deluje na namizju Podatke na ustreznem pogonu lahko shranite premaknete in izbri ete Re a za kartice Uporaba kartice Mini SD Zgornji kartici sta premajhni da bi ju lahko neposredno vstavili v re o Kartico namestite v namenski adapter na voljo pri ve ini prodajalcev elektronskih izdelkov in nato adapter vstavite v re o za kartice Odstranjevanje pomnilni ke kartice Primite konec kartice in jo izvlecite Formatiranje pomnilni ke kartice Preden pomnilni ko kartico prvi uporabite jo formatirajte S formatiranjem se izbri ejo vsi
82. jemalec Se nana a na ra unalnik ki uporablja vir omre ja v skupni rabi ki ga omogo i stre nik DDR SDRAM dvojna hitrost prenosa podatkov sinhronega dinami nega bralno pisalnega pomnilnika DRAM je vrsta pomnilnika kjer so celice sestavljene iz cenovno ugodnega kondenzatorja in oddajnika SDRAM je vrsta pomnilnika kjer je u inkovitost delovanja izbolj ana s sinhronizacijo ure z uro zunanjega procesorja DDR SDRAM je vrsta pomnilnika kjer je u inkovitost delovanja izbolj ana s podvojitvijo delovne hitrosti pomnilnika SDRAM njegova uporaba pa je danes mo no raz irjena Ta ra unalnik je opremljen z DDR SDRAM Upravitelj naprav Administrativno orodje za upravljanje ra unalni kih naprav Z upraviteljem naprav lahko dodate ali odstranite strojno opremo ali pa posodobite gonilnik naprave DHCP protokol za dinami no konfiguracijo gostitelja Omogo a da skrbniki omre ja samodejno dodeljujejo naslove IP uporabnikom omre ja Direct X Vmesnik aplikacije ki omogo a programom aplikacije Windows izredno hiter dostop do naprav strojne opreme Ker mora biti za zagotavljanje visoke kakovosti slike in zvoka iger delovna hitrost grafi ne pomnilni ke in zvo ne kartice zelo hitra Direct X omogo a hitrej e upravljanje in interakcijo med aplikacijami in napravami strojne opreme Uporaba Direct X je mo no pripomogla k izbolj anju ve predstavnostne u inkovitosti sistema Windows Gonilnik Programska oprema k
83. jne vrednosti E I R P za frekven ni razpon 5 25 5 35 GHz in 5 725 5 85 GHz za delovanje od to ke do to ke Izhodna mo brez i ne naprave ali naprav ki je lahko vgrajena v va prenosni ra unalnik je pod mejnimi vrednostmi za izpostavljenost radijskim frekvencam ki jih je dolo il organ Industry Canada Delovanje naprave je predmet dveh pogojev 1 naprava ne sme povzro ati nevarnih motenj in 2 naprava mora sprejemati vse prejete motnje vklju no s tistimi ki lahko povzro ijo ne eleno delovanje 6 poglavje Dodatek Za prepre evanje radijskih motenj licen nih storitev je naprava namenjena uporabi v zaprtih prostorih pro od oken kar zagotavlja najve jo za ito Za opremo ali njeno oddajno anteno ki je name ena na prostem je treba imeti posebno dovoljenje E Uporabniku ni dovoljeno popravljati brez i nih naprav Kakr no koli spreminjanje naprav je prepovedano Spreminjanje brez i ne naprave izni i pravico do njene uporabe Za servisna popravila se obrnite na proizvajalca Izjave o skladnosti s predpisi Telekomunikacije v skladu z izjavo DOC za izdelke ki so opremljeni z modemom zdru ljivim z IC jem Oznaka Industry Canada dolo a certificirano opremo Ta certifikat pomeni da je oprema skladna z dolo enimi zahtevami za za ito delovanje in varnost telekomunikacijskega omre ja Podjetje ne zagotavlja delovanja opreme s pri akovanji uporabnikov Uporabniki naj se pred namestitvijo
84. ke tipke e Ko je vklopljena funkcija Fn Lock lahko funkcije bli nji nih tipk uporabljate brez pritiska tipke Fn Fn Lock e e je funkcija F vklopljena Funkcije bli nji nih tipk lahko uporabljate brez pritiska tipke Fn e e je funkcija F izklopljena Funkcijo bli nji nih tipk lahko uporabljate e hkrati pritisnete tipko Fn in bli nji no tipko g e bli nji ne tipke ne delujejo pravilno namestite Settings Sledilna tablica Sledilna tablica ima enako funkcijo kot mi ka in levi in desni gumb sledilne tablice delujeta kot levi in desni gumb mi ke e e Sledilno tablico uporabljajte s prsti Ostri predmeti jo lahko kj po kodujejo e se dotaknete sledilne tablice ali pritisnete njuna gumba med tem ko se ra unalnik zaganja se bo sistem Windows lahko zaganjal dlje asa Osnovne funkcije sledilne tablice Premikanje kazalca na zaslonu Prst ne no polo ite na sledilno tablico in ga premaknite Kazalec mi ke se bo ustrezno premaknil Prst premaknite v smeri v katero elite premakniti kazalec 3 poglavje Uporaba ra unalnika Funkcija klika Polo ite prst na sledilno tablico in enkrat kliknite element Ali pa enkrat kratko pritisnite levi gumb in ga nato spustite Dotaknite Funkcija dvoklika Polo ite prst na sledilno tablico in z njim v kratkem zaporedju dvakrat tapnite eleni element Ali pa pritisnite v kratkem zaporedju dvakrat pritisnite levi gumb ali D
85. ko da pritisnete Settings Nastavitve 0 gt Brightness Svetlost Vef Vklop in izklop ra unalnika za ni osa O Izklop ra unalnika e e Ker se lahko postopki za izklop ra unalnika razlikujejo 1 glede na name en operacijski sistem izklopite ra unalnik po postopkih ki veljajo za kupljeni operacijski sistem Meni s arobnimi gumbi se prika e ko kazalec mi ke postavite na zgornji ali spodnji desni rob zaslona e Preden kliknete Zaustavitev sistema shranite vse 2 Kliknite Settings Nastavitve O gt Power Napajanje C podatke gt Shutdown Zaustavitev Sleep l Shut down Ma UHANE GYEH Restart Notifications Power Keyboard gt e elite ra unalnik izklopiti ko ste odjavljeni odklenite zaslon in kliknite Power Napajanje gt Shutdown Zaustavitev 2 poglavje Uporaba operacijskega sistema Windows 8 Kaj je Microsoft Windows 8 31 Zaslon na prvi pogled 32 Uporaba arobnih gumbov 34 Uporaba programov 36 39 Kaj je Microsoft Windows 8 Microsoft Windows 8 v nadaljevanju Windows je operacijski sistem ki je zahtevan za uporabo ra unalnika e elite ra unalnik uporabljati u inkovito morate vedeti kako ga uporabljati pravilno Zato se nau ite uporabljati operacijski sistem Windows tako da si ogledate pomo in podporo za Windows e Zaslon se lahko nekoliko razlikuje glede na model in gi operacijski sistem e Priro nik je bil pripravljena za W
86. ku a odpraviti motnje z enim od teh ukrepov Anteno za sprejem usmerite drugam ali jo prestavite Pove ajte razdaljo med opremo in sprejemnikom Opremo in sprejemnik priklju ite na razli ni vti nici Za pomo se posvetujte s prodajalcem ali izku enim radijskim televizijskim tehnikom Izjave o skladnosti s predpisi Po potrebi naj se uporabnik za dodatna pojasnila posvetuje s prodajalcem ali izku enim radijskim televizijskim tehnikom Uporabnik naj si za pomo ogleda tudi knji ico Nekaj o motnjah Slednje je na voljo v lokalnih uradih FCC Podjetje ne prevzema odgovornosti za kakr nekoli radijske ali televizijske motnje ki so posledica neodobrenih sprememb opreme ali zamenjave ali dodajanja povezovalnih kablov in opreme razen tiste ki jo dolo a podjetje Za popravilo bo odgovoren uporabnik Za ta sistem uporabljajte samo za itene podatkovne kable Namerni oddajnik v skladu s 15 delom pravilnika FCC e je opremljen s pasom 2 4 G ali 5 G Sistem prenosnega ra unalnika je lahko opremljen ima vgrajene z napravami z nizko porabo energije in radijskim omre jem LAN naprave za brez i no komunikacijo prek radijske frekvence ki delujejo v pasu 2 4 GHz 5 GHz To razdelek velja samo e so te naprave prisotne Za potrditev prisotnosti brez i nih naprav si oglejte sistemsko oznako e je na sistemski oznaki navedena tevilka ID FCC je uporaba brez i nih naprav v va em ra unalniku omejena samo na uporabo v
87. letalih saj signali lahko motijo pomembne instrumente na letalu Druge brez i ne naprave Varnostna obvestila za druge naprave v brez i nem omre ju oglejte si dokumentacijo ki je prilo ena karticam za brez i ni ethernet ali drugim napravam v brez i nem omre ju Radijska naprava v skladu s 15 delom pravilnika ne moti delovanja naprav pri enaki frekvenci kakr nekoli spremembe ali posodobitve omenjenega izdelka razen e jih izrecno odobri podjetje Intel lahko izni ijo uporabnikovo pravico do uporabe te naprave 6 poglavje Dodatek Q Nenamerni oddajnik v skladu s 15 delom pravilnika FCC Naprava je sklada s 15 delom pravilnika FCC Delovanje naprave je predmet dveh pogojev 1 naprava ne sme povzro ati nevarnih motenj in 2 naprava mora sprejemati vse prejete motnje vklju no s tistimi ki lahko povzro ijo ne eleno delovanje UL Ta oprema je bila preizku ena kjer je bila dolo ena skladnost z mejnimi vrednostmi digitalne naprave razreda B ob upo tevanju 15 dela pravilnika FCC Te mejne vrednosti so postavljene tako da zagotavljajo ustrezno za ito pred kodljivimi motnjami v bivalnem okolju Ta oprema ustvarja uporablja in lahko oddaja radijske frekvence e oprema ni name ena in se ne uporablja v skladu z navodili lahko povzro i kodljive motnje e oprema povzro a motnje pri radijskem ali televizijskem sprejemu ki jih je mogo e dolo iti z izklopom in vklopom opreme naj uporabnik pos
88. m Windows pa zmogljivost naprave za shranjevanje dolo a na podlagi izra una 1 KB 1024 V1 Kaj je obmo je obnovitve bajtov zato je navedena zmogljivost trdega diska v sistemu Windows manj a od dejanske zmogljivosti Povezano z obnovitvijo O Ra unalniki Samsung imajo dodatno particijo za obnovitev Zmogljivost v sistemu Windows je morda manj a od ra unalnika ali shranjevanje varnostnih kopij Samo za dejanske zmogljivosti kajti nekateri programi zasedajo modele s programom Recovery dolo eno obmo je trdega diska zunaj sistema Windows Ta particija se imenuje obmo je obnovitve in vklju uje Pri modelih s programom Recovery je lahko zmogljivost posnetek za obnovitev ki je sestavljen iz operacijskega trdega diska v sistemu Windows manj a od dejanske sistema in aplikacij zmogljivosti kajti Recovery uporablja skrito obmo je ki obsega pribli no 5 20 GB trdega diska za shranjevanje posnetka obnovitve to skrito obmo je pa ni v teto v skupen obseg ki je na voljo za sistem Windows Velikost programa Recovery je razli na glede na model zaradi razli ne velikosti uporabljenih programov Vpra anja in odgovori V3 Kaj je posnetek za obnovitev O Stanje ra unalnika vklju no z operacijskim sistemom dolo enimi gonilniki programsko opremo itd ki se pretvori v podatkovni posnetek Zahtevan je za obnovitev ra unalnika in je na trdem disku ra unalnika Vendar pa zaradi premalo prostora ni na voljo v pomnilni kih n
89. ma spremenjena 6 poglavje Dodatek Q Navodila za varno uporabo ra unalnika NotePC 1 Pri name anju in uporabi naprav si oglejte varnostne zahteve v uporabni kem priro niku Naprave lahko uporabljate samo z opremo ki je navedena v tehni nih podatkih naprav e zavohate ali opazite dim iz ra unalnika enoto izklopite in odstranite akumulatorsko baterijo Pred ponovno uporabo mora enoto pregledati ustrezno usposobljeni strokovnjak Servisiranja in popravila naprav morajo izvajati samo poobla eni servisni centri Prenosnega ra unalnika ne uporabljate tako da se med delovanjem spodnji del ohi ja dlje asa dotika ko e Med obi ajnim delovanjem se temperatura spodnjega dela ohi ja zvi a zlasti e je ra unalnik priklju en na napajanje iz omre ja Dalj i stik s ko o lahko povzro i nelagodje ali celo opekline Nadomestni deli in dodatna oprema Uporabljajte samo tiste nadomestne dele in dodatno opremo ki jo priporo a proizvajalec E Da prepre ite nevarnost po ara uporabljajte samo kabel t 26 AWG ali ve ji telekomunikacijski linijski kabel 4 Izdelka ne uporabljajte na nevarnih obmo jih Sem spadajo obmo ja za oskrbo bolnikov v zdravstvenih ali zobozdravstvenih ustanovah okolja ki so obogatena s kisikom ali industrijska obmo ja Odstranjevanje akumulatorske baterije Sekundarnih akumulatorskih baterij ali izdelkov opremljenih z neodstranljivimi sekundarnimi akumulatorskimi
90. mentaciji Vedno upo tevajte ta navodila da prepre ite osebne po kodbe in sistemsko kodo Nastavitev sistema e Pred uporabo sistema preberite in upo tevajte vsa navodila navedena na izdelku in v dokumentaciji Vsa varnostna navodila in navodila za uporabo shranite za poznej o uporabo e Izdelka ne uporabljajte v bli ini vode ali vira toplote kot je radiator e Sistem namestite na stabilno delovno povr ino e Izdelek uporabljajte samo z virom napajanja ki je naveden na nalepki z navedbami e Zagotovite da je elektri na vti nica ki jo uporabljate za napajanje opreme zlahka dostopna v primeru po ara ali kratkega stika 6 poglavje Dodatek e je ra unalnik opremljen s stikalom za izbiro napetosti zagotovite da je nastavljen na ustrezno napetost ki se uporablja na va em obmo ju Odprtine v ohi ju ra unalnika so namenjene prezra evanju Teh odprtin ne blokirajte ali jih zakrivajte Ko urejate delovno okolje poskrbite da okoli sistema pustite dovolj prostora za prezra evanje najmanj 15 cm V prezra evalne odprtine ra unalnika nikoli ne vstavljate kakr nihkoli predmetov Zagotovite da so prezra evalne odprtine na dnu ohi ja vedno proste Ra unalnika ne postavljajte na mehko povr ino saj ta lahko blokira spodnje odprtine e uporabljate podalj ek se prepri ajte da mo vseh priklju enih izdelkov ne presega nazivne mo i podalj ka Pri prenosnih ra unalnikih s sijajnimi okvirji z
91. n na modem Obstaja nevarnost elektri nega udara po ara ali po kodbe izdelka Ne postavljajte posode napolnjene z vodo ali kemikalijami na ra unalnik ali poleg njega e voda ali kemikalije pridejo v stik z ra unalnikom lahko pride do po ara ali elektri nega udara 1 poglavje Za etek uporabe Nadgradnja Varnostni ukrepi A Opozorilo Neupo tevanje navodil ozna enih s tem simbolom lahko povzro i telesno po kodbo in celo smrt S e ra unalnik pade na tla ali po i izklju ite napajalni kabel in se obrnite na servisni center za varnostni pregled e ima prenosni ra unalnik zunanjo izmenljivo baterijo odstranite tudi to e uporabljate zlomljen ra unalnik lahko pride do elektri nega udara ali po ara e je ra unalnik v neprezra evanem prostoru na primer v vozilu ga ne izpostavljajte neposredni son ni svetlobi Obstaja nevarnost po ara Ra unalnik se lahko pregreje prav tako pa je privla na tar a tatov Ne uporabljajte prenosnega ra unalnika dlje asa e se ga del va ega telesa neposredno dotika Temperatura izdelka se lahko med obi ajnim delovanjem povi a To lahko po koduje ali ope e va o ko o Nikoli ne razstavljajte napajalne enote ali adapterja za izmeni ni tok Obstaja nevarnost elektri nega udara Ko odstranjujete baterijo RTC ura realnega asa jo hranite izven dosega otrok saj se jo lahko dotaknejo in ali jo lahko pog
92. na se prika e zaslon Windows Desktop Namizje Windows gt Za pravilno delovanje ra unalnika je priporo ljiva namestitev ss potrebne programske opreme Ponovna namestitev operacijskega sistema Windows izbirno AN ai O aaa a a Raka 2 izberite mo nost I accept the license terms Sprejmem mogo e zagnati p prej licen ne pogoje in nato kliknite Next Naprej Kadar sistema Windows ni mogo e zagnati za enite MEDIJ ZA OBNOVITEV SISTEMA s katerega lahko znova namestite Windows E o emu Windows 7 8 se ta zaslon morda ne bo prikazal odvisno od razli ice 1 V pogon DVD vstavite MEDIJ ZA OBNOVITEV SISTEMA in sl i Ko se prika e okno ki spra uje po vrsti namestitve kliknite znova za enite ra unalnik Custom Po meri 2 Ce se med zagonom prika e sporo ilo Press any key o boot 4 Pri sistemu Windows 7 8 se ta zaslon morda ne bo prikazal from CD or DVD Za zagon s CD ja ali DVD ja pritisnite A nood ee katero koli tipko pritisnite katero koli tipko na tipkovnici Ko se prika e okno ki spra uje o mestu namestitve operacijskega sistema izberite particijo pogona diska in kliknite gumb Next Naprej Press any key to boot from CD or OVD 3 ez nekaj asa se prika ejo okna Options Mo nosti z mo nostmi kot so Language Jezik Time as Keyboard Tipkovnica itd Potrdite nastavitve in kliknite gumb Next Naprej Pogon D vsebuje obmo je za shranjevanje posnetka varnos
93. nca 5 15 5 35 GHz je namenjena samo uporabi v zaprtih prostorih Izjave o skladnosti s predpisi Evropske informacije o telekomunikaciji za izdelke ki so opremljeni z modemi odobrenimi s strani EU Oznaka ozna uje skladnost opreme z Direktivo o radijski opremi in telekomunikacijski terminalski opremi 1999 5 EC Oznaka pomeni da ta oprema izpolnjuje ali celo presega te tehni ne standarde CTR 21 Priklju itvene zahteve za vseevropsko odobritev za povezavo z analognimi javnimi preklopnimi telefonskimi omre ji PSTN za TE brez storitev govorne telefonije ki podpira TE kjer se omre no naslavljanje e je na voljo izvaja z izbiranjem z dvotonsko ve frekven no signalizacijo DTMF LI eprav oprema lahko uporablja impulzno izbiranje ali tonsko izbiranje DTMF pa veljajo pravni predpisi za ustrezno delovanje samo za signalizacijo DTMF Za dostop do javnih ali zasebnih nujnih storitev je zato priporo ljivo da opremo nastavite na uporabo signalizacije DTMF Signalizacija DTMF zagotavlja tudi hitrej o vzpostavitev klica 6 poglavje Dodatek Oprema je odobrena v skladu s Sklepom Sveta 98 482 EGS CTR 21 za vseevropsko enojno terminalsko priklju evanje na javno priklopno telefonsko omre je PSTN Vendar zaradi razlik med posameznimi omre ji PSTN v razli nih dr avah odobritev sama po sebi ne daje brezpogojnega zagotovila za uspe no delovanje na vsaki omre ni priklju ni to ki omre ja PSTN R
94. nekaterih funkcij programa z uporabo nabora vezij zunanje grafi ne kartice morate ta program registrirati Nekateri programi so predhodno registrirani Dodatne programe registrirajte po naslednjem postopku e e Neregistrirani programi bodo izvajani z uporabo nabora vezij notranje grafi ne kartice 3 Funkcije registriranega programa pri katerih je potrebna visoko zmogljiva grafi na kartica se bodo zdaj brez dodatnih nastavitev izvajale z uporabo nabora vezij zunanje grafi ne kartice e Registrirati je mogo e samo izvedljive datoteke EXE Povezava zunanje prikazne naprave U inkovitej a uporaba grafi ne kartice NVIDIA izbirno NVIDIA Optimus je funkcija ki omogo a samodejno izbiro in uporabo nabora vezij notranje ali zunanje kartice v skladu s programsko opremo ki se trenutno izvaja Na primer nabor vezij notranje grafi ne kartice lahko uporabljate za deskanje po spletu ali obdelavo besedila da minimirate porabo energije akumulatorja nabor vezij visokozmogljive zunanje grafi ne kartice pa lahko uporabljate za igranje iger ali obdelavo videa da bo do ivetje resni nej e gt Modeli ki podpirajo tehnologijo NVIDIA Optimus so zdru ljivi samo s sistemom Windows 8 e Ta funkcija je na voljo samo pri modelih ki podpirajo tehnologijo NVIDIA Optimus 3 poglavje Uporaba ra unalnika Registracija programov ki naj se izvajajo z naborom vezij zunanje grafi ne kartice Za izvaj
95. nice in se takoj obrnite To lahko po koduje disk ter povzro i okvaro naprave in po kodbo na servisni center Ce ima prenosni ra unalnik zunanjo uporabnika izmenljivo akumulatorsko baterijo jo odstranite Obstaja nevarnost po ara Ne uporabljajte po kodovanega ali spremenjenega CD ja Obstaja nevarnost po kodbe izdelka ali telesne po kodbe Ne vstavljajte prstov v re o za ra unalni ko kartico Obstaja nevarnost po kodbe ali elektri nega udara Za i enje ra unalnika uporabljajte priporo eno istilno raztopino ra unalnik pa za nite uporabljati ele ko je povsem posu en V nasprotnem primeru lahko pride do elektri nega udara ali po ara Na in izmeta diska v sili z uporabo sponke za papir se ne sme uporabljati dokler je disk v uporabi Na in izmeta diska v sili uporabite ele takrat ko se opti ni disk zaustavi Obstaja nevarnost po kodbe Varnostni ukrepi AN Pozor Neupo tevanje navodil ozna enih s tem simbolom lahko povzro i la jo telesno po kodbo ali po kodbo izdelka Nadgradnja Bodite previdni pri dotikanju izdelka ali njegovih sestavnih delov Lahko pride do po kodbe naprave ali telesne po kodbe Sestavnih delov ali naprav ra unalnika ne me ite po tleh in pazite da vam ne padejo na tla Pride lahko do telesne po kodbe ali po kodbe izdelka Zaprite zaslon ra unalnika preden ga po ponovni sestavi priklju ite na napajanje e se s telesom dotaknete notranjeg
96. nika AAAppData 3 Upo tevajte navodila na zaslonu in nadaljujte s postopkom obnavljanja Ko je obnovitev dokon ana lahko ra unalnik normalno uporabljate Potrebno programsko opremo Samsung lahko obnovite v mo nosti Vseh aplikacij gt SW Update Ponovna namestitev operacijskega sistema Windows izbirno a Odpravljanje te av O e operacijski sistem Windows ne deluje ve pravilno ga lahko znova namestite z MEDIJA ZA OBNOVITEV SISTEMA Za modele s prilo enim MEDIJEM ZA OBNOVITEV SISTEMA V pogon DVD vstavite MEDIJ ZA OBNOVITEV SISTEMA e je modelu prilo en program Samsung Recovery Solution lahko z njim znova namestite sistem Windows Ponovna namestitev v sistemu Windows e se prika e okno Select Windows Installation Izbira namestitve sistema Windows kliknite Install Now Namesti zdaj Ko se pojavi okno Select Update Izbira posodobitve kliknite ustrezen element Ti opisi veljajo samo za Windows 7 8 in Windows Vista ter za 2 podprte modele gt MEDIJ ZA OBNOVITEV SISTEMA morda ni na voljo odvisno od modela ra unalnika 4 e e v oknu Select Update Izbira posodobitve izberete Go online to get the latest updates for installation Pojdi v splet in priskrbi najnovej e posodobitve za namestitev se namestijo najnovej e posodobitve in sledi 4 korak V tem asu mora imeti ra unalnik vzpostavljeno povezavo z internetom e e sistema Windows ne morete zagnati ali e elite i
97. o i telesno po kodbo in celo smrt SETE CU 4 Specifikacije napajalnega vti a in stenske vti nice se lahko razlikujejo po dr avah in modelih izdelkov Ne uporabljajte po kodovanega ali zrahljanega omre nega vti a napajalnega kabla ali vti nice Obstaja nevarnost elektri nega udara ali po ara Napajalni kabel trdno priklju ite v vti nico in adapter za izmeni ni tok V nasprotnem primeru lahko pride do po ara Napajalnega kabla ne izklju ujte tako da Omre nega vti a ali napajalnega kabla se ne dotikajte z mokrimi rokami Obstaja nevarnost elektri nega udara e za izdelek uporabljate razdelilnik ali podalj ek ne presezite njegove standardne zmogljivosti napetosti toka Obstaja nevarnost elektri nega udara ali po ara e napajalni kabel ali vti nica povzro a zvok izklju ite napajalni kabel iz stenske vti nice in se obrnite na servisni center Obstaja nevarnost elektri nega udara ali po ara ga vle ete samo za kabel e je kabel po kodovan lahko povzro i elektri ni udar Ne zvijajte pretirano napajalnega kabla in nanj ne postavljajte te kih predmetov Zlasti je pomembno da napajalni kabel hranite izven dosega dojen kov in hi nih ljubljen kov e je kabel po kodovan lahko povzro i elektri ni udar ali po ar Varnostni ukrepi aus Q A Opozorilo Varnostni ukrepi v zvezi z uporabo adapterj Neupo tevanje navodil ozna enih s tem simbolom
98. o istite potrditveno polje ustreznega elementa v oknu z nastavitvami sledilne tablice o o poglavje Sledilna tablica Uporaba a oi Q Funkcija pomikanja Funkcija za aktiviranje menija s arobnimi gumbi Ta funkcija je enaka uporabi obmo ja pomikanja na sledilni tablici e postavite prst na desni rob sledilne plo ice in ga povle ete e na sledilno tablico polo ite dva prsta in ju premaknete navzgor Proti sredini se pojavi meni s arobnimi gumbi navzdol levo ali desno se ustrezno pomaknete po zaslonu navzgor navzdol levo ali desno ali Funkcije pove ave Prikaz dodatnih menijev trenutno odprtega programa e na sledilno tablico polo ite dva prsta skupaj ali narazen e postavite prst na rob zgornjega dela sledilne plo ice in pove ate ali pomanj ate trenutno sliko ali besedilo ga povle ete proti sredini se pojavi meni trenutno odprtega programa Sledilna tablica Funkcija za odpiranje okna nazadnje odprtega programa e postavite prst na levi rob sledilne plo ice in ga povle ete proti sredini med trenutno odprtimi programi aktivirate tistega ki ste ga uporabljali prej 3 poglavje Uporaba ra unalnika Funkcija vklopa izklopa sledilne tablice Zaklepanje z bli nji nimi tipkami e elite uporabljati samo mi ko brez sledilne tablice lahko slednjo izklopite Sledilno tablico zaklenete s pritiskom tipk e Nastavitve sledilne tablice in njenih
99. o na zahteve Spodaj navedene zahteve veljajo v vseh dr avah Vti nica mora biti name ena blizu opreme in lahko dostopna Vse sklope napajalnega kabla mora odobriti ustrezna Napajalnega kabla ne izklju ujte tako da ga vle ete samo za poobla ena agencija ki je odgovorna za vrednotenje v dr avi kabel uporabe sklopa napajalnega kabla V skladu z zahtevami napajalnega sistema v posameznih dr avah je najni ja zahtevana zmogljivost elektri nega toka sklopa napajalnega kabla 7 A nazivna napetost pa 125 ali 250 Zahteve za napajalni kabel voltov za izmeni ni tok SAMO V ZDA e Priklju ek naprave mora ustrezati mehanski konfiguraciji Sklop napajalnega kabla stenski vti kabel in vti adapterja za priklju ka C7 ali C5 skladnega s standardom EN 60 320 IEC izmeni ni tok ki je prilo en ra unalniku je skladen z zahtevami za 320 za povezavo z vhodom naprave na ra unalniku uporabo v dr avi kjer ste kupili opremo Sklopi napajalnega kabla ki jih elite uporabljati v drugih dr avah morajo ustrezati zahtevam dolo ene dr ave Za dodatne informacije o zahtevah sklopa napajalnega kabla se obrnite na poobla enega prodajalca prodajnega zastopnika ali ponudnika storitev Izjave o skladnosti s predpisi Napotki za brez i nost e je opremljen s pasom 2 4 G ali 5 G Sistem prenosnega ra unalnika je lahko opremljen ima vgrajene z napravami z nizko porabo energije in radijskim omre jem LAN
100. o zagnal Preden za nete Standard prikaza zmogljivosti izdelka O prikazu zmogljivosti pomnilnika Zmogljivost naprave za shranjevanje trdi disk polprevodni ki pogon proizvajalca je izra unana na podlagi predpostavke da 1 KB 1000 bajtov Operacijski sistem Windows pa zmogljivost naprave za shranjevanje dolo a na podlagi izra una 1 KB 1024 bajtov zato je zaradi te razlike v izra unu zmogljivosti navedena zmogljivost trdega diska v sistemu Windows manj a od dejanske zmogljivosti Npr za 80 GB trdi disk sistem Windows prika e zmogljivost 74 5 GB 80 x 1000 x 1000 x 1000 bajtov 1024 x 1024 x 1024 bajtov 74 505 GB Poleg tega je lahko prikazana zmogljivost v sistemu Windows celo manj a saj se lahko nekateri programi kot je Recovery nahajajo na skritem obmo ju trdega diska 1 poglavje Za etek uporabe Predstavitev zmogljivosti pomnilnika Zmogljivost pomnilnika prikazana v sistemu Windows je manj a od dejanske zmogljivosti pomnilnika Vzrok za to je da BIOS ali grafi na kartica uporablja del pomnilnika ali ga potrebuje za nadaljnjo uporabo Npr za 1 GB lt 1024 MB name enega pomnilnika lahko sistem Windows prika e zmogljivost 1022 MB ali manj Varnostni ukrepi Za va o varnost in prepre evanje kode natan no preberite naslednja varnostna navodila Ee Ker to obi ajno velja za vse ra unalnike Samsung se lahko nekatere slike razlikujejo od dejanskih izdelkov A Opozor
101. olo aj o i Polo aj rok Monitor ali zaslon LCD naj bo od va ih o i oddaljen vsaj 50 Roka naj bo pod pravim kotom kot ka e slika cm e Prilagodite vi ino monitorja in zaslona LCD tako da je njegova Linija od komolca do dlani naj bo ravna najvi ja to ka enaka ali ni ja od vi ine va ih o i l l l oo UN E e Med tipkanjem ne polagajte dlani ez tipkovnico e Svetlost monitorja in zaslona LCD ne nastavljajte na pretirano B m ji oko oven e Mi ke ne dr ite premo no e Na tipkovnico sledilno tablico in mi ko ne pritiskajte e Monitor in zaslon LCD naj bosta ista premo no e e nosite o ala jih pred uporabo ra unalnika o istite l j NR URAH j l UN l l l e Priporo eno je da pri dolgi uporabi ra unalnika priklju ite e Ko vna ate vsebino natisnjeno na papir V ra unalnik uporabite zunanjo tipkovnico in mi ko stati no dr alo za papir tako da je vi ina papirja skoraj enaka vi ini monitorja Pravilna dr a pri uporabi ra unalnika za a osli O Nastavitev glasnosti slu alke in zvo niki as uporabe premor Najprej preverite glasnost tako da poslu ate glasbo e e uporabljate ra unalnik ve kot eno uro vsakih 50 minut naredite najmanj 10 minut premora Osvetlitev e Ra unalnika ne uporabljajte v temnih prostorih Raven osvetlitve za uporabo ra unalnika mora tako visoka kot za NEBU ce P jia branje knjige reverite l glasnost e Priporo a se posredn
102. oltnejo Obstaja nevarnost zadu itve e otrok pogoltne baterijo takoj poi ite zdravni ko pomo Uporabljajte samo odobrene dele razdelilnik akumulatorsko baterijo in pomnilnik in jih nikoli ne razstavljajte Obstaja nevarnost po kodbe izdelka elektri nega udara ali po ara Preden razstavite ra unalnik ga izklopite in izklju ite vse kable e imate modem izklju ite telefonsko linijo e ima prenosni ra unalnik zunanjo izmenljivo akumulatorsko baterijo jo odstranite V nasprotnem primeru lahko pride do elektri nega udara Varnostni ukrepi A Opozorilo Neupo tevanje navodil ozna enih s tem simbolom lahko povzro i telesno po kodbo in celo smrt Varnost in premikanje Ko uporabljate napravo za brez i no povezavo brez i ni LAN Bluetooth itd upo tevajte navodila za ustrezno lokacijo npr letalo bolni nico itd Pogona ne izpostavljajte magnetnim po ljem Varnostne naprave z magnetnimi polji vklju ujejo prehodne naprave na letali ih in varnostne detektorje Letali ke varnostne naprave ki pregleduje jo ro no prtljago kot so teko i trakovi upo rabljajo rentgen namesto magnetnih polj in ne po kodujejo pogona 1 poglavje Za etek uporabe e prenosni ra unalnik prena ate skupaj z drugimi predmeti kot so adapter mi ka knjige itd pazite da ne pritiskajo nanj e na prenosni ra unalnik pritiska te ek predmet se lahko na zaslonu LCD pojavi
103. om hogy a Notebook PC megfelel a vonatkoz alapveto k vetelm nyeknek s az 1999 5 EC ir nyelv egy b el0irasainak Niniejszym Samsung o wiadcza e Notebook PC jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostatymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999 5 EC Samsung declara gue este Notebook PC est conforme com os requisitos essenciais e outras disposi es da Directiva 1999 5 CE Samsung izjavlja da je ta Notebook PC v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi dolo ili direktive 1999 5 ES Samsung t mto vyhlasuje e Notebook PC spina z kladn po iadavky a v etky pr slu n ustanovenia Smernice 1999 5 ES Samsung vakuuttaa tdten etta Notebook PC tyyppinen laite on direktiivin 1999 5 EY oleellisten vaatimusten ja sita koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen Izjave o skladnosti s predpisi Svenska Swedish slenska Icelandic Norsk Norwegian T rkiye T rk e H rmed intygar Samsung att denna Notebook PC st r verensst mmelse med de v sentliga egenskapskrav och vriga relevanta best mmelser som framg r av direktiv 1999 5 EG Her me l sir Samsung yfir v a Notebook PC er i samr mi vi grunnkrofur og a rar kr fur sem ger ar eru tilskipun 1999 5 EC Samsung erkl rer herved at utstyret Notebook PC er i samsvar med de grunnleggende krav og vrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Bu belge ile Samsung bu Notebook PC nin 1999 5 E
104. opreme prepri ajo ali je mo na povezava s storitvami lokalnega telekomunikacijskega podjetja Oprema mora biti name ena v skladu z dovoljenim na inom povezave V nekaterih primerih je notranjo povezavo za enolinijsko individualno storitev mogo e podalj ati s certificiranim priklju kom Stranka se mora zavedati da v nekaterih primerih upo tevanje teh pogojev morda ne bo prepre ilo zmanj anja u inkovitosti storitve Popravila certificirane opreme mora izvajati poobla eni obrat za vzdr evanje v Kanadi ki ga dolo i dobavitelj e uporabnik na opremi izvaja kakr nakoli popravila ali spremembe ali e pride do okvare opreme lahko telekomunikacijsko podjetje od uporabnika zahteva izklop opreme Uporabniki morajo zaradi lastne varnosti zagotoviti da so ozemljitvene povezave elektri ne napeljave telefonskih linij in notranjega kovinskega vodovodnega sistema e obstaja med seboj povezane Ta varnostni ukrep je pomemben zlasti na pode elju 6 poglavje Dodatek Da bi prepre ili elektri ni udar ali okvaro opreme ne posku ajte sami izdelati elektri nih ozemljitvenih povezav Po potrebi se obrnite na ustrezni kontrolni organ ali elektri arja Enakovredna tevilka zvonjenja REN ki je dodeljena vsaki terminalski napravi dolo a najve je tevilo dovoljenih terminalov ki so lahko povezani s telefonskim vmesnikom Terminalska naprava je lahko sestavljena iz katere koli kombinacije naprav kjer velja samo zahte
105. opska razli ica je namenjena uporabi v Evropskem gospodarskem prostoru Vendar je pravica do uporabe dodatno omejena v dolo enih dr avah ali regijah znotraj dr av kot sledi Splo no Evropski standardi dolo ajo najve jo mo oddajanja 100 mW efektivno izotropno izsevano mo EIRP in frekven ni razpon 2400 2483 5 MHz Nizka frekvenca 5 15 5 35 GHz je namenjena samo uporabi v zaprtih prostorih Belgija Izdelek se lahko uporablja tudi na prostem vendar je za zunanje oddajanje v razponu 300 m ali ve potrebna licenca BIPT Ta omejitev mora biti navedena v priro niku kot sledi Dans le cas d une utilisation priv e l ext rieur d un b timent au dessus d un espace public aucun enregistrement n est n cessaire pour une distance de moins de 300m Pour une distance sup rieure a 300m un enregistrement aupr s de l IBPT est requise Pour une utilisation publique l ext rieur de b timents une licence de l IBPT est reguise Pour les enregistrements et licences veuillez contacter VIBPT 6 poglavje Dodatek Francija Za metropolitanska obmo ja 2 400 2 4835 GHz za uporabo v zaprtih prostorih 2 400 2 454 GHz kanali 1 7 za uporabo na prostem Za Guadeloupe Martinigue St Pierre et Miguelon Mayotte 2 400 2 4835 GHz za uporabo v zaprtih prostorih in na prostem Za Reunion Gvajano 2 400 2 4835 GHz za uporabo v zaprtih prostorih 2 420 2 4835 GHz za uporabo na prostem kanali 5 13 Nizka frekve
106. podatki ki so shranjeni na kartici e so na kartici podatki pred formatiranjem izdelajte njihovo varnostno kopijo W N 3 poglavje Uporaba ra unalnika Kliknite ikono raziskovalca v opravilni vrstici na namizju Z desnim gumbom sledilne tablice kliknite pogon kartice in nato izberite Formatiraj Kliknite Start da za enete formatiranje e e elite kartico uporabljati za izmenjavo podatkov z digitalno napravo kot je digitalni fotoaparat priporo amo da podatke formatirate v digitalni napravi e e boste eleli kartico ki je bila formatirana v ra unalniku uporabiti v drugi digitalni napravi jo boste morda morali formatirati tudi v napravi e Ko je jezi ek za prepre evanje zapisovanja na karticah SD ali SDHC v zaklenjenem polo aju kartic ni mogo e formatirati nanje zapisovati ali z njih brisati podatkov e Pomnilni ka kartica se lahko pri ponavljajo em vstavljanju in odstranjevanju po koduje Uporaba ra unalnika Povezava zunanje prikazne naprave a unalnika O e pove ete zunanje prikazne naprave kot so monitor televizor projektor itd lahko slike prika ete na ir em zaslonu zunanje naprave na primer pri predstavitvi ali gledanju videoposnetka ali Potrebni priklju itveni kabli so na prodaj posebej filma Priklju itveni kabel Ra unalnik ima vrata za analogni monitor D SUB in vrata za digitalni video avdio HDMI e je prikazna naprava priklju ena prek vrat HDM
107. pplicables aux appareils num riques de Classe B prescrites dans le r glement sur le brouillage radioelectrigue edicte par Industrie Canada Namerni oddajnik v skladu s standardom RSS 210 Naprava je skladna s pravilnikom RSS 210 ki ga je izdal organ Industry Canada Delovanje naprave je predmet dveh pogojev 1 naprava ne sme povzro ati motenj in 2 mora sprejemati vse motnje vklju no s tistimi ki lahko povzro ijo neza eleno delovanje L utilisation de ce dispositif est autoris e seulement aux conditions suivantes 1 il ne doit pas produire de brouillage et 2 utilisateur du dispositif doit tre pret a accepter tout brouillage radio lectrique re u m me si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif 6 poglavje Dodatek Oznaka IC pred certifikacijsko tevilko opreme ozna uje da naprava zadostuje tehni nim specifikacijam organa Industry Canada Da zmanj ate morebitne radijske motnje drugih uporabnikov izberite vrsto antene in njen doseg tako da izotropno sevana mo EIRP ne bo ve ja od potrebne mo i za uspe no komunikacijo Za prepre evanje radijskih motenj licen nih storitev je naprava namenjena uporabi v zaprtih prostorih pro od oken kar zagotavlja najve jo za ito Za opremo ali njeno oddajno anteno ki je name ena na prostem je treba imeti posebno dovoljenje Pour empecher gue cet appareil cause du brouillage au service faisant l objet d
108. primer naprava AV sekundarni trdi disk in CD RW Novej a ko je razli ica npr USB 3 0 vi ja je podatkovna hitrost Windows Media Player Ve predstavnostni program ki je del sistema Windows S tem programom lahko predvajate predstavnostne datoteke ustvarjate glasbene CD je poslu ate radijske oddaje i ete in urejate predstavnostne datoteke kopirate datoteke v prenosne naprave itd Stvarno kazalo A Akumulatorska baterija B Bli nji na tipka Brez i no omre je D Dostopna to ka Dvojni pogled Dvoklik G Geslo Indikatorji stanja K Klik 81 41 62 62 51 44 74 24 44 Nadzor glasnosti Nadzorni ko geslo Nastavitev BIOS a P Polnjenje Pomikanje Pomnilnik Povezava izhod monitorja Pregled Prioriteta zagona R Recovery Re a za kartice 54 74 72 81 46 78 50 23 77 86 48 S Support Center Sledilna tablica Snemalnik SoundAlive Specifikacije izdelka Svetlost zaslona LCD SW Update V Varnostna re a Varnostni ukrepi Vle enje U Uporabni ko geslo Ne i no omre je 6 poglavje Dodatek 69 44 54 57 124 58 68 70 45 75 59
109. racijskega sistema Windows 8 e elite med programi nastavitvami in datotekami poiskati program ali datoteko preprosto vnesite klju no besedo v arobni gumb Search Iskanje in za nite iskati I ete lahko tudi znotraj programa ali v spletu S tem menijem lahko sliko ali datoteko po ljete drugemu uporabniku Slike ali datoteke lahko z drugimi uporabniki preprosto izmenjujete tako da ve programov pove ete s arobnim gumbom Share Skupna raba Na za etni zaslon se lahko premaknete Tako se lahko hitreje premaknete na eleno napravo zato lahko izvajate opravila kot so uva anje slik iz digitalnega fotoaparata pretakanje videa na televizor ali prena anje datotek v napravo na trenutnem zaslonu S arobnim gumbom Settings Nastavitve lahko izvajate osnovna opravila kot so spreminjanje glasnosti izklop ra unalnika itd e izberete arobni gumb Settings Nastavitve ko je odprt dolo en program se prika ejo nastavitve tega programa Uporaba arobnih gumbov Spreminjanje nastavitev Zbrani so pogosto uporabljani meniji operacijskega sistema Windows Kliknite Charms arobni gumbi gt Settings Nastavitve Available Bnghtness dite Notifications Keyboard Change PC settings 2 poglavje Uporaba operacijskega sistema Windows 8 Opis funkcije Vzpostavite lahko povezavo z X Brez i no brez i nim omre jem Izberite aill omre je brez i no omre je s katerim el
110. raku postopka za nastavitev nadzorni kega gesla 2 V elementu Enter Current Password vnesite trenutno konfigurirano geslo in pritisnite lt Enter gt LI e Funkcija nastavitve gesla za trdi disk pri nekaterih modelih ni na voljo 3 Polje elementa Enter New Password pustite prazno in Spreminjanje gesla za trdi disk pritisnite lt Enter gt Iz varnostnih razlogov lahko geslo za trdi disk spremenite po ponovnem zagonu ra unalnika tako da pritisnete gumb ra unalnika za napajanje 4 Polje elementa Confirm New Password pustite prazno in pritisnite lt Enter gt e ne morete spremeniti gesla za trdi disk ali pa se prika e Geslo je izklopljeno sporo ilo HDD Password Frozen ko odprete nastavitev BIOS a in izberete Security gt HDD Password pritisnite Pri nekaterih modelih je mogo e geslo preklicati samo s gumb za napajanje da znova vklopite ra unalnik 7 pritiskom tipke lt Enter gt v oknu Setup Notice Nastavitve in nadgradnja Spreminjanje prednostnega vrstnega reda za zagon aj a Q Za primer so spodaj opisani postopki kako spremenite napravo z Pritisnite pu ico za navzdol e se elite pomakniti najvi jo prednostjo za zagon na trdi disk na element SATA HDD in pritisnite tipko F6 e ga elite prestaviti na prvo mesto e Slike zaslonov in izrazi na teh so lahko druga ni kot pri Z l O E li i dejanskem izdelku odvisno od modela ra unalnika in razli ice Boot Priority Order kartice 1 SATACD XXX
111. rda ne bodo delovala pri dolo enih proizvajalcih programske opreme Uporaba ve predstavnostnega programa Uporaba programa S Camera 1 Tapnitemeni s arobnimi gumbi gt Start gt S Camera Na in fotoaparata fotografije je videoposnetek PI A m E Pove ava pomanj ava Fotografiraj Nastavitve fotografiranja Predogled posnemi video slike 3 poglavje Uporaba ra unalnika e elite fotografirati podrsajte vrstico za izbiro na ina fotoaparata v polo aj za fotografiranje e e elite posneti video podrsajte vrstico za izbiro na ina fotoaparata v polo aj za video da 3 e elite fotografirati ali posneti video tapnite fotografiraj posnemi video O 4 Fotografijo ali videoposnetek si lahko ogledate s predogledom slike Pe ali programom S Gallery E4 Program S Camera ni na voljo v na inu namizja 4 Varnostni ukrepi pri fotografiranju oziroma snemanju videa e Ne fotografirajte in ne snemajte drugih ljudi brez njihove privolitve e Ne fotografirajte in ne snemajte na mestih kjer to ni dovoljeno e Ne fotografirajte in ne snemajte na mestih kjer bi lahko kr ili pravico drugih oseb do zasebnosti ali razkrili zaupne informacije Uporaba ra unalnika Uporaba ve predstavnostnega programa 3 poglavje Q Uporaba programa S Gallery Urejanje fotografije 2 Ogledate si lahko fotografije in videoposnetke ki ste jih Ce se pojavi meni z mo nostmi izberite Ed
112. rograma za upravljanje porabe Ta program pripomore k u inkovitej i rabi akumulatorja in podpira na in napajanja optimiran za delovno okolje 1 Kliknite meni s arobnimi gumbi na namizju gt Settings Nastavitve X gt Control Panel Nadzorna plo a gt Hardware and Sound Strojna oprema in zvok gt Power Options Mo nosti porabe energije Lahko pa z desno tipko kliknete ikono naprave za merjenje porabe energije Ri na obmo ju za obvestila v opravilni vrstici in izberete Power Options Mo nosti porabe energije 2 e se prika e naslednji zaslon izberite enega od na inov Q gt T gt Control Panel Hardware and Sound Power Options v G Search Control Pane pP Control Panel Home Require a password on wakeup Choose what the power button does Choose what closing the lid does Create a power plan ko Choose when to turn off the display v Change when the computer sleeps Choose or customize a power plan A power plan is a collection of hardware and system settings like display brightness sleep etc that manages how your computer uses power Tell me more about power plans Plans shown on the battery meter e Balanced recommended Change plan settings Automatically balances performance with energy consumption on capable hardware C Power saver Change plan settings Saves energy by reducing your computer s performance where possible Hide additional plans L
113. rt v oknu ukaznega poziva sistema DOS e lsto asni izhod v vseh treh LCD CRT HDMI ni podprt Povezava zunanje prikazne naprave NARE 1 Z desnim gumbom mi ke kliknite na namizje in v pojavnem meniju izberite Konfiguracija preklopne grafi ne kartice U inkovita uporaba grafi ne kartice AMD izbirno PowerXpress je tehnologija preklopne grafi ne kartice ki glede na program uporabi nabor vezij notranje ali zunanje kartice s 2 Kliknite gumb Brskaj in registrirajte programsko opremo imer podalj a ivljenjsko dobo baterije u inkovitost delovanja Kliknite gumb Uporabi kartic pa ostane nespremenjena Tehnologija privzeto uporablja notranjo grafi no kartico ki Rapeon npe porablja manj energije baterije ko pa uporabnik uporablja funkcije programa kot so igre in videopredvajalnik pri katerih je potrebna eames oo visoko zmogljiva gr afi na kartica pa preklopi na zunanjo grafi no a E AA A AE AE UM kartico To change the graphics processor associated with an application click the button next to it Recent Applications e Opis velja samo za Windows 8 in modele s tehnologijo AMD PowerXpress To configure other applications first browse for them on your computer then select the desired graphics processor for each application Other Applications p Dodajanje programov za grafi no tehnologijo PowerXpress BI Show a pop up warming for unassigned applications Za izvajanje
114. sistem Windows mo e da bude manja od stvarne koli ine dostupne memorije Specifikacije izdelka Registrirane blagovne znamke Samsung je registrirana blagovna znamka podjetja Samsung Co Ltd Intel Pentium Dual Core Ouad Core so registrirane blagovne znamke dru be Intel Corporation AMD Dual Core Ouad Core so registrirane blagovne znamke dru be AMD Corporation Microsoft MS DOS in Windows so registrirane blagovne znamke dru be Microsoft Corporation The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries Vsi ostali izdelki ali imena podjetij navedena v tem dokumentu so registrirane blagovne znamke njihovih podjetij 6 poglavje Dodatek Partner programa ENERGY STAR Pn Kot partner programa ENERGY STAR je dru ba onurga SAMSUNG ugotovila da ta izdelek ustreza smernicam za energijsko u inkovitost ENERGY STAR HDMI Hami HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE Slovar ek 6 poglavje Dodatek V slovar ku je navedena terminologija ki je uporabljena v uporabni kem priro niku Za ostalo terminologijo si oglejte pomo sistema Windows Varnostno kopiranje Na in shranjevanja trenutnih podatkov ki omogo a njihovo kasnej o obnovitev Varnostno shranjevanje je na in obnovitve podatkov ra unalnika e pride do po kodbe podatkov ali okvare ra unalnika Od
115. sne Re a za kartico SIM Re a za kartice S2 Vrata USB gt Varnostna re a 1 poglavje Za etek uporabe Ta re a je namenjena karticam SIM Re a za kartico podpira razli ne tipe kartic Na vrata USB lahko priklju ite naprave USB kot so tipkovnica mi ka digitalni fotoaparat itd Ra unalnik lahko pritrdite tako da na varnostno re o priklju ite klju avnico in kabel Pregled Pogled z leve Vti nica za izmeni ni tok 9 Vrata za i ni LAN BE Vrata za monitor CO Vrata za digitalni video avdio HDMI Hari izbirno Vrata USB 2 0 lt gt izbirno Vti nica za naglavne slu alke slu alke za v u esa 1 poglavje Za etek uporabe Vti nica v katero priklju ite adapter za izmeni ni tok ki napaja ra unalnik Na ta vrata priklju ite ethernetni kabel Vrata ki se uporabljajo za priklju itev monitorja televizorja ali projektorja ki podpira 15 pinski vmesnik D SUB Priklju ite adapter VGA izbirno Na ta vrata lahko priklju ite kabel HDMI Z uporabo teh vrat lahko u ivate v digitalnem videu in avdiu na televizorju Na vrata USB lahko priklju ite naprave USB kot so tipkovnica mi ka digitalni fotoaparat itd nesi 4 Vrsto vrat lahko razlo ite po barvi modra so USB 3 0 rna pa USB 2 0 Na to vti nico lahko priklju ite naglavne slu alke ali slu alke za v u esa Pregled Pogled s spodnje strani Pokro
116. svetle in temne pike 4 ali manj VOV v a Navodila za i enje zaslona LCD Z enakomernimi gibi v eni smeri o istite zaslon LCD z mehko krpo rahlo navla eno s istilom za i enje ra unalnika vev V Pri i enju zaslona LCD ne uporabljajte prevelike sile saj lahko po kodujete zaslon i no omre je i no omre je je omre no okolje namenjeno poslovnim mre am ali irokopasovni internetni povezavi doma 4 e Ti opisi temeljijo na najnovej em operacijskem sistemu ii Windows 8 zato se lahko nekatera vsebina in slike v opisih razlikujejo glede na va operacijski sistem Postopki pri drugih operacijskih sistemih Windows so podobni zato lahko ra unalnik uporabljate v skladu s temi opisi e Slike v opisu so samo primeri in se lahko razlikujejo od dejanskega stanja Vzpostavljanje povezave z i nim lokalnim omre jem Priklju ite kabel lokalnega omre ja na vrata i nega lokalnega omre ja 3 poglavje Uporaba ra unalnika 2 Kliknite meni s arobnimi gumbi na namizju gt Settings Nastavitve Z gt Control Panel Nadzorna plo a gt Network and Internet Omre je in internet gt Network and Sharing Center Sredi e za omre je in skupno rabo in kliknite Change adapter settings Spreminjanje nastavitev kartice v levem podoknu menija Q T Dru gt Control Panel Network and Internet Network and Sharing Center View your basic network information and set up
117. te nadzorni ko geslo ali geslo trdega diska se za pomo obrnite na servisni center Storitev je pla ljiva e e pozabite uporabni ko geslo lahko onemogo ite nadzorni kega s imer samodejno onemogo ite uporabni kega e Slike zaslonov in izrazi na teh so lahko druga ni kot pri dejanskem izdelku odvisno od modela ra unalnika in razli ice kartice 4 poglavje Nastavitve in nadgradnja Nastavitev nadzorni kega gesla e nastavite nadzorni ko geslo ga morate vnesti ob vklopu ra unalnika in odpiranju nastavitve BIOS a e nastavite samo nadzorni ko in uporabni ko geslo to ne zagotavlja velike varnosti Varnost lahko pove ate tako da nastavite tudi geslo trdega diska 1 V nastavitvi BIOS a izberite meni Security 2 Izberite element Set Supervisor Password in pritisnite lt Enter gt Supervisor Password Clear User Password Clear HDD Password Clear etUser Passivor nter Set HDD Password Enter Password on boot Disabled Nastavitev gesla za zagon Vnesite geslo pritisnite lt Enter gt znova vnesite geslo za potrditev in e enkrat pritisnite lt Enter gt Geslo je lahko sestavljeno iz najve 8 alfanumeri nih znakov Posebni znaki niso dovoljeni Nadzorni ko geslo je nastavljeno Za vklop ra unalnika ali odprtje nastavitve BIOS a potrebujete nadzorni ko geslo Pri nekaterih modelih se lahko v oknu Setup Notice prika e sporo ilo o vnosu gesla kar pomeni da nastavitv
118. tje od vas morda zahtevalo odklop opreme dokler te ave ne bodo re ene Za zagotovitev optimalne u inkovitosti izdelka mora uporabnik uporabljati proizvajal evo dodatno opremo in kable Stranka ne sme izvajati nobenih popravil Te opreme ni dovoljeno uporabljati za telefonske storitve kjer se zahteva pla ilo s kovanci Povezava z linijo za zabavo je predmet dr avnih tarif Zakon o varstvu telefonskih naro nikov Telephone Consumer Protection Act iz leta 1991 prepoveduje uporabo ra unalnika ali druge elektronske naprave vklju no z napravami za faksiranje za po iljanje sporo il razen e sporo ilo v zgornjem in spodnjem delu vsake poslane strani ali na prvi strani prenosa vsebuje datum in as prenosa identifikacijo podjetja poslovne osebe ali posameznika ki po ilja sporo ilo in telefonsko tevilko naprave podjetja poslovne osebe ali posameznika navedena telefonska tevilka ne sme biti tevilka tevilka katere stro ki presegajo stro ke lokalnega ali medkrajevnega prenosa Za vnos teh informacij v faks si oglejte uporabni ki priro nik za komunikacijsko programsko opremo Izjave o skladnosti s predpisi Nenamerni oddajnik v skladu s standardom ICES 003 Digitalni aparat ne presega mejnih vrednosti razreda B za oddajanje radijskega hrupa ki jih je dolo il organ Industry Canada v predpisih za radijske motnje Le present appareil numerigue n Emet pas de bruits radioelectrigues depassant les limitesa
119. tne kopije ki ga uporablja Samsung Recovery Solution Priporo ljivo je da sistem Windows namestite na pogon C 4 e se prika e okno Select Windows Installation Izbira namestitve sistema Windows kliknite Install Now Namesti zdaj V sistemu Windows 7 8 se lahko prika e okno ki spra uje po namestitvi operacijskega sistema odvisno od razli ice e kliknete gumb Next Naprej se pojavi zaslon iz 5 koraka Ponovna namestitev operacijskega sistema Windows izbirno IPERE oi O e A e kliknete Drive Options Advanced Mo nosti pogona dodatno lahko izbri ete formatirate ustvarite ali raz irite particijo Kliknite funkcijo in nadaljujte v skladu z navodili na zaslonu Kose prej nje namestitvene datoteke sistema Windows nahajajo na izbrani particiji se prika e sporo ilo da bodo datoteke in mape premaknjene v mapo Windows old Kliknite gumb OK V redu 8 Naslednji koraki so enaki kot v 7 koraku razdelka Ponovna namestitev v sistemu Windows 5 poglavje Vpra anja in odgovori Odpravljanje te av Q Poi ete lahko te ave do katerih lahko pride v sistemu in si ogledate ustrezne re itve Poi ete lahko tudi navodila ki jih V2 Zmogljivost trdega diska HDD v sistemu Windows se potrebujete za uporabo ra unalnika razlikuje od specifikacij izdelka O Zmogljivost naprave za shranjevanje trdi disk proizvajalca je izra unana na podlagi predpostavke da 1 KB lt 1000 bajtov Operacijski siste
120. une licence il doit etre utilize a l interieur et devrait etre place loin des fenetres afin de Fournier un ecram de blindage maximal Si le matriel 0u son antenne d emission est installe a l exterieur il doit faire l objet d une licence e je opremljen s pasom 2 4 G ali 5 G Sistem prenosnega ra unalnika je lahko opremljen ima vgrajene z napravami z nizko porabo energije in radijskim omre jem LAN naprave za brez i no komunikacijo prek radijske frekvence ki delujejo v pasu 2 4 GHz 5 GHz To razdelek velja samo e so te naprave prisotne Za potrditev prisotnosti brez i nih naprav si oglejte sistemsko oznako e je na sistemski oznaki navedena tevilka ID organa Industry Canada je uporaba brez i nih naprav v va em ra unalniku omejena samo na uporabo v Kanadi Izjave o skladnosti s predpisi e uporabljate brez i no omre je LAN IEEE 802 11 je naprava omejena na uporabo v zaprtih prostorih zaradi njenega delovanja v frekven nem razponu od 5 15 do 5 25 GHz Organ Industry Canada dolo a uporabo izdelka v zaprtih prostorih pri frekven nem razponu od 5 15 do 5 25 GHz zaradi zni anja morebitnih kodljivih motenj istokanalnih mobilnih satelitskih sistemov Visoko zmogljivi radar je dodeljen kot primarni uporabniki pasov 5 25 do 5 35 GHz in 5 65 do 5 85 GHz Radarske postaje lahko povzro ijo motnje naprave in ali jo po kodujejo Najve ji dovoljeni doseg antene pri uporabi s to napravo je 6 dBi za zagotavljanje me
121. v prostora za pomnilnik Odprtina za dostop do baterije v sili 1 poglavje Za etek uporabe Glavni pomnilnik je name en pod pokrovom Ta odprtina je namenjena prekinitvi napajanja baterije Za prekinitev napajanja baterije v odprtino vstavite en konec iztegnjene sponke za papir in ga pritisnite Za dodatne informacije si oglejte razdelek Funkcija prekinitve napajanja notranje baterije v Varnostnih ukrepih 4 Odprtina za uporabo v sili se pri nekaterih modelih nahaja drugje Vklop in izklop ra unalnika Vklop ra unalnika 1 Priklju ite adapter za izmeni ni tok 2 Dvignite zaslon LCD 3 Pritisnite gumb za napajanje da izklopite ra unalnik 4 e je vklopljeno napajanje sveti power LED 1 poglavje Za etek uporabe Aktiviranje programa Windows Ko prvi vklopite ra unalnik se pojavi zaslon za aktivacijo programa Windows Sledite postopkom aktivacije v skladu z navodili za uporabo ra unalnika na zaslonu Nastavitev svetlosti zaslona Ko ra unalnik uporablja napajanje iz akumulatorske baterije je samodejno nastavljena nizka raven svetlosti zaslona LCD Pritisnite kombinacijo tipk za pove anje svetlosti zaslona 1 Meni s arobnimi gumbi se prika e ko kazalec mi ke postavite na zgornji ali spodnji desni rob zaslona Lahko pa meni s arobnimi gumbi prika ete tako da prst postavite na desni rob sledilne plo ice in ga povle ete proti sredini 2 Pove ajte vrstico ta
122. va da skupno tevilo enakovrednih tevilk zvonjenja vseh naprav ni ve je od pet Izjave o skladnosti s predpisi ICALE Este produto esta homologado pela ANATEL de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolucao 242 2000 e atende aos requisitos tecnicos aplicados Este equipamento opera em car ter secund rio isto n o tem direito a prote o contra interfer ncia prejudicial mesmo de esta es do mesmo tipo e n o pode causar interfer ncia a sistemas operando em car ter prim rio Evropska unija Znak skladnosti CE in izjave o skladnosti za dr ave Evropske Unije Izdelki ki so namenjeni za prodajo v Evropski Uniji imajo oznako o skladnosti CE Conformit Europeene ki dolo a skladnost z veljavnimi direktivami evropskimi standardi in amandmaji ki so navedeni spodaj Oprema ima oznako za 2 razred Naslednje informacije veljajo samo za sisteme ki so ozna eni z znakom CE C 6 poglavje Dodatek Q Ta oprema za informacijsko tehnologijo je bila preizku ena in ustreza tem evropskim direktivam Evropske direktive C e Direktiva o elektromagnetni zdru ljivosti 2004 108 ES e Direktiva o nizki napetosti 2006 95 ES e Direktiva o radijski opremi in telekomunikacijski terminalski opremi 1999 5 ES Informacije o proizvajalcu Samsung Electronics Co Ltd 416 Maetan 3Dong Yeongtong Gu Suwon ity Gyeonggi Do 443 742 Koreja Samsung Electronics Suzhou Computer Co Ltd
123. vakrat kliknite TN o oe e Sledilna tablica Funkcija desnega gumba Ustreza kliku z desnim gumbom mi ke Enkrat pritisnite desni gumb sledilne tablice Prika e se ustrezen pojavni meni Funkcija vle enja Vle enje pomeni da izberete element in ga premaknete na drugo mesto Pritisnite in dr ite levi gumb sledilne tablice prek elementa ki ga elite povle i in element premaknite na novo mesto Dr ite pritisnjen levi gumb sledilne tablice t 4 3 poglavje Uporaba ra unalnika Funkcija poteze sledilne tablice izbirno gt Funkcija poteze s sledilno tablico morda ni na voljo in j razli ica funkcije se lahko razlikuje glede na model Nekateri postopki uporabe se lahko razlikujejo glede na razli ico Za podrobne postopke uporabe si oglejte opis v oknu Touchpad Settings Nastavitve sledilne tablice Nastavitev funkcije potez Nekatere funkcije potez morda niso konfigurirane V tem primeru jih lahko konfigurirate po naslednjem postopku 1 Na namizju kliknite meni s arobnimi gumbi gt Settings Nastavitve gt Control Panel Nadzorna plo a gt ikono Hardware and Touchpad Strojna oprema in sledilna tablica 2 Ko se prika e okno z nastavitvami sledilne tablice kliknite ustrezen element nastavitve Select an Item to Configure Izberite element za konfiguracijo da izberete potrditveno polje ustreznega elementa e elite preklicati funkcijo potez p
124. varno kazalo 1 poglavje Za etek uporabe Preden za nete Varnostni ukrepi Pravilna dr a pri uporabi ra unalnika Preden za nete Preden preberete uporabni ki priro nik preglejte naslednje informacije Dodatne mo nosti nekatere naprave in programska oprema iz uporabni kega priro nika morda niso zagotovljene in ali se spremenijo zaradi nadgradnje Ra unalni ko okolje iz uporabni kega priro nika morda ne bo enako va emu okolju Slike na platnici in v jedru uporabni kega priro nika so slike reprezentativnega modela vsake serije in se lahko razlikujejo od dejanskega videza izdelka Ta priro nik opisuje postopke za uporabo mi ke in sledilne tablice Priro nik je napisan za operacijski sistem Windows 8 Opisi in slike se lahko razlikujejo glede na name en operacijski sistem Uporabni ki priro nik prilo en temu ra unalniku se lahko razlikuje glede na model 1 poglavje Za etek uporabe O e Uporaba programske opreme gt Na za etnem zaslonu z desno mi kino tipko kliknite katero koli obmo je in izberite Vseh aplikacij V spodnjem desnem kotu Nato kliknite elen program Lahko pa preprosto za enete Ouick Starter s katerim naredite enako e Quick Starter lahko namestite iz SW Update Preden za nete Pomeni v varnostnih ukrepih Ikona Pomen Opis Neupo tevanje navodil ozna enih s A Opozorilo tem simbolom lahko povzro i telesno po kodbo in ali smrt
125. vzeta tovarni ka to ka in kliknite Recover Obnovi Postopek obnovi se za ne Ko se postopek obnovi zaklju i lahko ra unalnik uporabljate s privzetimi tovarni kimi nastavitvami Obnavljanje varnostno kopiranje ra unalnika izbirno Rajna Funkcija obnovitve ra unalnika v sistemu Windows 8 e pride do te av z ra unalnikom lahko s programom za obnovitev ra unalnik ponastavite na privzete nastavitve 4 Pri modelih kjer je polprevodni ki pogon manj i od 64 GB uporabite namesto programa Recovery funkcijo Windows System Restore Obnovitev sistema Windows 1 Kliknite Charms menu gt Settings gt Change PC Settings gt General Meni arobni gumbi gt Nastavitve gt Spremeni nastavitve ra unalnika gt Splo no 2 Kliknite gumb Start za Osve itev ali Odstranite e ra unalnik ne deluje pravilno ga lahko obnovite in pri tem ohranite medijske Osve itev No datoteke kot so fotografije videe glasbene datoteke ipd ter tudi osebne dokumente Odstranite lahko vse predmete v Odstranite pen ra unalniku in znova namestite Windows Odpravljanje te av o Pred uporabo funkcije za obnovitev ra unalnika morate varnostno kopirati datoteke iz naslednjih map saj te ne bodo ohranjene Windows Program files Programske datoteke Program files x86 Programske datoteke x86 ProgramData OEM Folder Mapa OEM primer cNsamsung NUser Uporabnik lt user name ime uporab
126. zbrisati vse obstoje e podatke in znova namestiti Windows ga namestite v skladu z navodili v razdelku Ponovna namestitev kadar sistema Windows ni mogo e zagnati e Nekatere slike so lahko druga ne kot pri dejanskem izdelku V sistemu Windows 7 8 se lahko prika e okno ki spra uje e Opisi so lahko druga ni odvisno od operacijskega sistema po namestitvi operacijskega sistema odvisno od razli ice e kliknete gumb Next Naprej se pojavi zaslon iz 3 LI S ponovno namestitvijo operacijskega sistema Windows koraka lahko izbri ete podatke datoteke in programe ki so shranjeni na trdem disku 3 e se prika e zaslon User Agreement Uporabni ki dogovor e Naredite varnostno kopijo vseh pomembnih podatkov izberite mo nost accept the license terms Sprejmem Dru ba Samsung Electronics ne prevzema odgovornosti za licen ne pogoje in nato kliknite Next Naprej kakr no koli izgubo podatkov e Pri sistemu Windows 7 8 se ta zaslon morda ne bo prikazal odvisno od razli ice 5 poglavje Ponovna namestitev operacijskega sistema Windows izbirno Na zatem Q Prika e se spodnje okno v katerem izberite mo nost namestitve e kliknete Custom Po meri boste nadaljevali s postopki iz 5 koraka e kliknete Upgrade Nadgradnja boste nadaljevali s postopki iz 6 koraka e He Pri sistemu Windows 7 8 se ta zaslon morda ne bo prikazal odvisno od razli ice Custom Po meri Izberite to mo nost

Samsung NP370R5E User Manual (Windows 8)

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents