Samsung RSJ1ZERS Užívateľská príručka
Contents
1. prev dzka 35 C V mena vn torn ho osvetlenia v mrazni ke Svetlo mrazni ky je umiestnen v spodnej asti pir lovej skrinky motora 1 Zdvihnite kryt svetla a vytiahnite rukami v smere pok 2 Vyme te iarovku za nov 3 Znovu pripevnite kryt svetla V MENA VODN HO FILTRA Kontrolka indik tora filtra v s upozor uje kedy treba vodn filter vymeni Aby ste mali as na zadov enie nov ho filtra svetlo sa rozsvieti tesne predt m ako sa minie kapacita s asn ho filtra V asn v mena filtra v m zabezpe z va ej chladni ky t naj erstvej iu a naj istej iu vodu 1 Vytiahnite vodn filter z obalu a pod a n vodu nalepte na filter n lepku s ozna en m mesiaca 2 Na filter nalepte n lepku s d tumom es mesiacov dpredu od aktu lneho d tumu Napr klad ak vymie ate vodn filter v marci na filter nalepte n lepku SEP september T v m pripomenie e m te filter vymeni v septembri Typick ivotnos filtra je pribli ne 6 mesiacov N sledne odoberte upevnen krytku ot an m proti smeru hodinov ch ru i iek Odoberte ochrann krytku nov ho filtra a vytiahnite star filter 5 Nasmerujte a vlo te nov filter do puzdra Pomaly oto te vodn filter o 90 v smere hodinov c2. Mrazni ka V robn k adu volite n Kryt lampy Z ab na ad lt Sklenen poli ky j M A Plastov poli ka Dverov ko e lono Z suvky I T V 54X Kryt prednej n ky Chladni ka T Vodn filter volite n a r a Kryt lampy n a kl poli ka WU se ii PRIESTOR PRE CH LOSTIV o s va POTRAVINY VOLITE N Poli ka na v no Sj S volite n C Nat Z poli ka volite n Z s s Pohybliv poli ka volite n STO o Z suvka CoolSelet H Inr A Z SOBN K NA VAJ KA Zone volite n NL Z suvky na ovocie a zeleninu m e 26_ prev dzka Prev dzka side by side chladni ky SAMSUNG USKLAD OVANIE POTRAV N Usklad ovanie potrav n v mrazni ke Side By Side chladni ka Samsung m vlastnosti a funkcie ktor maxim lne etria priestor Patria medzi ne upraven oddelenia ktor boli vytvoren na to aby va e potraviny vydr ali dlh iu dobu erstv Nezabudnite e na to aby z pach neprenikol do adu musia by uskladnen potraviny zabalen o najvzduchotesnej ie s VAZOVNZtdd Z0 Aby ste z skali viac priestoru m ete z mrazni ky vybra vrchn z suvky preto e tie nemaj na tepeln a mechanick vlastnosti vplyv Uveden objem od
3. 4 F a e skladujte tesne ved a seba tak aby sa neprevr tili a pri otvoren dvierok nevypadli z chladni ky e Ak pl nujete na dlh as od s vypr zdnite chladni ku a vypnite ju Prebyto n vlhkos vn tri utrite a A nechajte dvere otvoren Zabr nite tak mo n mu vzniku z pachu a plesn VAROVANIE 28 prev dzka Ak chladni ku nebudete dlh as pou va odpojte sie ov n ru N sledkom po kodenej izol cie m e d js k vzniku po iaru Prev dzka side by side chladni ky SAMSUNG POU VANIE Z SUVKY COOLSELECT ZONE VOLITE N Z na zvolen ho chladenia a z suvka s vyroben tak aby spravili v ivot o nie o jednoduch m Tla idlo Quick Cool R chlo Ouick Thaw Selet T 5 schladi EA Hr Min Cool Soft Funkciu Quick Cool R chlo schladi m ete ol oa pou i spolu so z suvkou CoolSelect Zone na r chle schladenie 1 3 plechoviek n poja Cool pribli ne za hodinu Ke sa proces r chleho schladenia skon z suvka CoolSelect Zone sa automaticky nastav na predvolen teplotu Ak chcete tento kon zastavi stla te tla idlo Quick Cool R chle schladenie op a z suvka CoolSelect Zone sa nastav na predo l nastaven teplotu 4 as schladenia sa m e l i v z vislosti od druhu n poja Ke je funkcia Ouick Cool R chle schladenie akt vna v etky potraviny ktor NECHCET
4. Code No DA99 01581E REV 0 0
5. Vyjadruje e je potrebn uzemnenie aby nedo lo k z sahu elektrick m pr dom Doporu uje sa aby uveden probl m odstr nil servisn technik SEBOBBB8C Tieto symboly v s varuj pred mo nos ou zranenia v s a in ch os b Bezv hradne ich dodr iavajte Po pre tan tejto asti si n vod uschovajte na bezpe nom mieste pre pr padn bud ce pou itie Pred uveden m chladni ky do prev dzky je nutn ju vhodne umiestni a spr vne nain talova pod a pokynov uveden ch v tomto n vode e Pou vajte tento spotrebi len na ely na ktor bol ur en a sp sobom op san m v tomto n vode e V etky servisn opravy by mali vykon va len kvalifikovan odborn ci e Ako chladiaca zmes v zariaden m e by pou it n pl R600a alebo R134a Pod a t tku na kompresore v zadnej asti zariadenia a t tku vo vn tri chladni ky skontrolujte ak chladiacu zmes chladni ka pou va e Vpr pade chladiacej zmesi R600a je tento plyn pr rodn s vysokou mierou AN prisp sobite nosti vo i ivotn mu prostrediu av ak je hor av Pri preprave a in tal cii chladni ky je potrebn dba na to aby nedo lo k po kodeniu niektorej z ast chladiaceho okruhu Ak chladiaca zmes unikne z okruhu m e sa vznieti alebo sp sobi zranenie o Ak zist te nik chladiacej zmesi nepribli ujte sa k chladni ke s otvoren m plame om alebo s predmetmi od ktor ch by mohlo nasta vzniete
6. Z Pri pou it tohto tla idla sa zv i spotreba elektrickej energie Ke t to funkciu nepotrebujete nezabudnite ju vypn a tak vr ti mrazni ku na p vodne nastaven teplotu Ak potrebujete zmrazi ve k mno stvo potrav n pred stla en m tla idla Power Freeze vvn prev dzka 23 Indik tor filtra E Ke sa rozsvieti svetlo indik tora filtra je na ase filter vymeni Zvy ajne k tomu doch dza po 6 mesiacoch jeho pou vania Po odobrat star ho vodn ho filtra a nain talovan nov ho pokyny n jdete na strane 36 vynulujte svetlo indik tora stla en m a podr an m tla idla Ice Type pribli ne po dobu 3 sek nd Indik tor sa rozsvieti znovu asi o 6 mesiacov aby v s upozornil e je as na op tovn v menu vodn ho filtra Ke nepou vate vodn filter stla te a podr te tla idlo Ice Type po dobu viac ako 5 sek nd Indik tor filtra a n pis Filter Change V mena filtra sa vypn Child Lock Detsk z mok T to ikona sa rozsvieti ke aktivujete funkciu Child Lock Detsk z mok stla en m tla idla Child Lock Detsk z mok na 3 sekundy Znova stla te toto tla idlo na 3 sekundy m ho op tovne aktivujete T to funkciu m ete pou i ke chcete zabr ni de om v zmene nastaven teploty a filtra Toto tla idlo m aj in funkciu Kei ho stla te na 3 sekundy rozsvieti sa indik tor uzamknutia vypne sa s asne aj ohrieva pre regul ciu kondenz cie Ak s
7. autorizovan ho in talat ra e Ak d jde k priesaku vody v d sledku nespr vnej in tal cie kontaktujte pros m in talat ra In tal cia vodn ho filtra 1 Vytiahnite vodn filter zo obalu a pod a n vodu nalepte na filter n lepku s ozna en m d tumu v meny 2 Na filter nalepte n lepku s d tumom es mesiacov od aktu lneho d tumu dopredu Napr klad ak in talujete vodn filter v marci na filter nalepte n lepku SEP T v m pripomenie e filter m te vymeni v septembri Tak budete vedie kedy m te filter vymeni Typick ivotnos filtra je pribli ne 6 mesiacov 3 N sledne odoberte upevnen krytku ot an m proti smeru hodinov ch ru i iek Odlo te ju na bezpe n miesto aby ste ju mohli pou i ak sa rozhodnete filter nepou va 4 T vol tsa el a sz r v d sapk j t majd helyezze el s nyomja be a sz r t a sz r h zba A OS 5 Lassan forgassa el a v zsz r t 90 kal az S ramutat j r s val ellent tes ir nyba hogy egy vonalba ker lj n a burkolaton l v jelz ssel s a sz r a hely re r gz lj n Ugyeljen r hogy a jelz s a r gzit s ll sban Oddelenie i ar fare legyen Ne feledje hogy ne h zza t l S AJE polohou uzamknutia Z Ha az n k sz l k ben van bort rol polc akkor gt s mom z z z z a v zsz rok beszerel se el tt vegye ki a bort rol polcot Prikryte filter fm od de symbols a A
8. potraviny 32 prev dzka Prev dzka chladni ky SAMSUNG typu side by side ISTENIE CHLADNI KY Starostlivos o va u chladni ku Samsung predl uje ivotnos zariadenia a pom ha prostredie udr iava bez z pachu a bakt ri Cistenie interi ru Vn torn steny a pr slu enstvo istite slab m sapon tom potom ho utrite suchou m kkou handrou Pre d kladnej ie vy istenie m ete vybra z suvky a poli ky Pred ich vlo en m na p vodn miesto sa v ak ubezpe te i s such Cistenie exteri ru seln panel a displej utrite istou m kkou handrou Vodu nastriekajte na handru nie priamo na povrch chladni ky Vlhkos sa tak rovnomerne rozlo na povrchu Dvere r ky a povrch by sa mal isti slab m sapon tom a potom utrie suchou m kkou handrou Aby va a chladni ka vyzerala o najlep ie mali by ste exteri r raz alebo dvakr t za rok vyle ti Na istenie NEPOU VAJTE benz n riedidlo alebo chl rov rozp adl ako napr klad Clorox M u po kodi povrch zariadenia a zv i riziko vzniku po iaru VAROVANIE Cistenie dom ceho baru jemn ho typu Na istenie d vkova a vody a adu pou ite vlhk handru N sledne ich utrite dosucha istou m kkou handrou 4 Dom ci bar jemn ho typu pou vajte nasledovne V pr pade e otv rate Dom ci bar ot
9. Priotvoren dvierok m u niektor uskladnen predmety alebo potraviny vypadn a sp sobi zranenie alebo hmotn kody e Do mrazni ky ned vajte f a e ani sklenen n doby Pri zamrznut obsahu m e sklo praskn a sp sobi zranenie e V bl zkosti chladni ky nestriekajte hor av mi plynmi Hroz nebezpe enstvo v buchu alebo po iaru e Nepou vajte priamy pr d vody na istenie vn torn ch ani vonkaj ch stien chladni ky Hroz nebezpe enstvo po iaru alebo razu elektrick m pr dom e V chladni ke neskladujte prchav l tky alebo hor aviny Skladovanie benz nu riedidiel liehu teru prop n but nu a podobn ch l tok v chladni ke m e sp sobi v buch e Ak m te napl novan dlh dovolenku chladni ku vypr zdnite a vypnite e Nezmrazujte znovu potraviny ktor u boli plne rozmrazen e V chladni ke neskladujte farmaceutick v robky chemik lie alebo materi ly citliv na teplotu Chladni ka nie je ur en na skladovanie predmetov a l tok ktor vy aduj prostredie s presne regulovanou teplotou e Na chladni ku nekladte n doby s vodou Pri rozliat hroz nebezpe enstvo po iaru alebo razu elektrick m pr dom V STRAHA bezpe nostn 5 Bezpe nostn inform cie V STRA N UPOZORNENIA PRI ISTEN e Do priestoru pod chladni kou nesiahajte rukami Ostr hrany m u sp sobi zranenie e Nikdy nestrkajte prsty ani iadne in predmety
10. potrubie pripojen a uzavierac ventil otvoren e Nie je potrubie pr vodu vody stla en alebo skr ten e Ubezpe te sa e potrubie je vo n a nie s v om iadne prek ky e Nie je vodn n dr kv li pr li n zkej teplote v chladni ke zamrznut Na hlavnom zobrazovacom paneli sk ste zvoli teplej ie nastavenie 38 odstra ovanie Slovakia Spr vna likvid cia tohoto v robku Elektrotechnick a elektronick odpad Toto ozna enie na v robku alebo v sprievodnej bro re hovor e po skon en jeho ivotnosti by nemal by likvidovan s ostatn m odpadom Pr padn mu po kodeniu ivotn ho prostredia alebo udsk ho zdravia m ete pred s t m e budete tak to typy v robkov odde ova od ostatn ho odpadu a vr tite ich na recykl ciu Pou vatelia v dom cnostiach by pre podrobn inform cie ako ekologicky bezpe ne nalo i s t mto v robkom mali kontaktova bu predajcu ktor im v robok predal alebo pr slu n rad v okol ich bydliska Priemyseln pou vatelia by mali kontaktova svojho dod vate a a preveri si pod mienky k pnej zmluvy Tento v robok by nemal by likvidovan spolu s ostatn m priemyseln m odpadom AS kontaktujte SAMSUNG WORLD WIDE Ak m te ak ko vek ot zky alebo koment re oh adom produktov spolo nosti Samsung pros m kontaktujte stredisko starostlivosti o z kazn kov SAMSUNG 0800 SAMSUNG 7267864 www samsung com sk
11. 16 nastavenie Nastavenie va ej chladni ky PREV DZANIE MAL CH PRAV DVIEROK Nezabudnite e na dokonal vyrovnanie dvierok je potrebn chladni ku vyrovna Ak potrebujete pomoc znovu si pre tajte predo l as kde n jdete inform cie o vyrovnan chladni ky Dvierka mrazni ky s vy ie ako chladni ka JINFJAV LSVN LO na Nastavovan diel V oboch pr padoch je postup vyrovnania zariadenia rovnak Otvorte dvierka a postupne ich nastavte nasledovn m sp sobom 1 Odskrutkujte maticu 1 z doln ho z vesu a k m nedosiahne po horn koniec skrutky 2 JE TO s K S o 1 Ad Skrutka gt 4 r Matica Ke uvo n te maticu 1 uistite sa e pou vate k Allen pou van 3 na uvo nenie skrutk proti smeru hodinov ch ru i iek N sledne by ste mali by schopn odskrutkova maticu 1 prstami 2 Nastavte v kov rozdiel medzi dvierkami A to ot an m skrutky 2 v smere V alebo proti smeru hodinov ch ru i iek 7 Ke ot ate srutku v smere hodinov ch ru i iek Vo dvierka sa dv haj nastavenie 17 3 Po nastaven dvierok ot ajte maticu 1 v smere hodinov ch ru i iek Va a k m nedosiahne po spodn koniec skrutky potom skrutku pomocou k a 3 znovu utiahnite tak aby ste maticu pevne zaistili JIa 3 Kr I a Skrutk OBESI rutka 6 lt n Matica N Y Z Ak m
12. dzka 37 Odstra ovanie probl mov PROBL M RIE ENIE Chladni ka v bec nefunguje alebo nechlad dostato ne Skontrolujte i je sie ov n ra d kladne pripojen do siete Je na displeji nastaven spr vna hodnota teploty Sk ste ju nastavi na ni iu teplotu e Je chladni ka vystaven priamemu slne n mu iareniu alebo je umiestnen pr li bl zko zdroja tepla e Nie je zadn as chladni ky pr li bl zko steny a nebr ni tak pr deniu vzduchu Potraviny v chladni ke s zmrazen e Je na zobrazovacom paneli nastaven spr vna hodnota teploty Sk ste ju nastavi na vy iu teplotu Nie je v miestnosti ve mi n zka teplota Skladovali ste v najchladnej ej asti chladni ky potraviny s vysok m obsahom vody Namiesto usklad ovania v z suvke CoolSelect Zone sk ste tieto potraviny presun do stredu chladni ky Po u nezvy ajn um a in zvuk e Skontrolujte i je chladni ka postaven na pevnej vodorovnej asti miestnosti e Nie je zadn as chladni ky pr li bl zko steny a nebr ni tak pr deniu vzduchu e Nespadlo ni za alebo pod chladni ku e Zvn tra chladni ky po u slab praskanie e Je to norm lne preto e v s vislosti s teplotou vn tri chladni ky sa r zne pr slu enstvo s ahuje alebo roz ahuje Predn rohy a hrany zariadenia s hor ce a nast va kondenz cia vodn ch p r e Ur it mno stvo tepla j
13. ju nijak nepo kodili Sie ov n ru neprip jajte do z suvky mokr mi rukami Pred isten m a opravou chladni ku odpojte od nap jania Na istenie z str ky nepou vajte mokr ani vlhk handri ku Z dierok z str ky odstr te ne istoty a prach Pred dete mo nosti vzniku po iaru Ak chladni ku odpoj te od nap jania pred jej op tovn m pripojen m by ste mali po ka aspo p min t Pre zapojenie chladni ky nepou vajte z suvku ktor je uvo nen Vopa nom pr pade hroz nebezpe enstvo vzniku po iaru alebo razu elektrick m pr dom Chladni ka mus by umiestnen tak aby bola z str ka kedyko vek vo ne pr stupn 4 bezpe nostn e Chladni ka mus by uzemnen Chladni ku je potrebn uzemni aby nedo lo k razom elektrick m pr dom e Na uzemnenie nikdy nepou vajte plynov potrubie telef nne vedenie alebo bleskozvody Nespr vne uzemnenie m e by pr inou razu elektrick m pr dom e Chladni ku nikdy sami nerozoberajte ani neopravujte Mohli by ste sp sobi po iar po kodi pr stroj a alebo si sp sobi zranenie Ak budete c ti chemik lie alebo dym okam ite vytiahnite nap jac k bel zo z suvky a kontaktujte servisn centrum spolo nosti Samsung Electronics e Dbajte o to aby vetracie otvory na zariaden alebo na mont nej kon trukcii neboli nijak blokovan e Na odstr nenie adu pri odmrazovan nepou vajte iadne me
14. potraviny Odpojte ju zo siete a vn torn priestor vy istite opl chnite a osu te V pr pade kr tkodob ho v padku pr du po dobu jednej a dvoch hod n ned jde k podstatnej zmene tepl t v chladni ke Po as v padku pr du v ak odpor ame obmedzi otv ranie dvierok chladni ky na minimum Ak presiahne v padok pr du dobu 24 hod n v etky zmrazen potraviny vyberte Ak je va a chladni ka vybaven z mkom k e neukladajte v dosahu det ani v bl zkosti spotrebi a Ak je mrazni ka po dlh iu dobu umiestnen v prostred s ni ou teplotou ne pre ktor je ur en nemus fungova spr vne mo nos rozmrazenia obsahu alebo zv enia teploty v mrazni ke V chladni ke neusklad ujte potraviny ktor sa pri n zkych teplot ch r chlo kazia napr ban ny mel ny N dobku na ad ukladajte do z suvky na to ur enej Zaist sa tak optim lna doba v roby adu Mrazni ka je vybaven syst mom automatick ho odmrazovania preto nie je potrebn odmrazova ju ru ne Zv enie teploty po as odmrazovania vyhovuje norm m ISO Ale ak chcete pred s nadmern mu n rastu teploty mrazen ch potrav n po as rozmrazovania zariadenia zaba te pros m mrazen potraviny do nieko k ch vrstiev papiera napr novinov ho e Ka d zv enie teploty zmrazen ch potrav n po as odmrazovania m e skr ti dobu ich skladovania bezpe nostn 7 Obsah NASTAVENIE VA EJ CHLADNICKY NASTAVENIE V
15. A EJ CHLADNICKY PREV DZKA SIDE BY SIDE CHLADNICKY SAMSUNGDRUHEJ ODSTRA OVANIE PROBL MOV 8 obsah 9 10 13 16 17 18 19 21 22 23 24 25 26 27 29 31 32 33 35 36 37 Pr prava na in tal ciu chladni ky Demont dvierok chladni ky Op tovn mont dvierok chladni ky Vyrovnanie chladni ky do vodorovnej polohy Prev dzanie mal ch prav dvierok Kontrola potrubia d vkova a vody VOLITE N In tal cia potrubia d vkova a vody Nastavenie chladni ky Ovl danie chladni ky Pou vanie digit lneho displeja Ovl danie teploty Pou vanie d vkova a adu a studenej vody Poli ky a z suvky Usklad ovanie potrav n Pou vanie z suvky CoolSelect Zone VOLITE N Odobratie pr slu enstva mrazni ky Odobratie pr slu enstva chladni ky istenie chladni ky V mena iarovky vn torn ho osvetlenia V mena vodn ho filtra Pou vanie dvierok Nastavenie va ej chladni ky PR PRAVA NA IN TAL CIU CHLADNI KY Blaho el me v m k zak peniu chladni ky Samsung typu Side By Side D fame e mnoh prvotriedne funkcie a vlastnosti ktor toto nov zariadenie pon ka vyu ijete k va ej plnej spokojnosti Vo ba najlep ieho umiestnenia chladni ky e Zvo te umiestnenie kde je jednoduch pr stup k rozvodu vody e Zvo te umiestnenie ktor nie je vystaven priamemu slne n mu iareniu e Zvo te umiestnenie na vodorovnej alebo takmer vod
16. Chladni ka nastav te po adovan teplotu v CHLADNICKA chladni ke Teplota sa d nastavi v rozp t 1 C a 7 C 22 prev dzka Prev dzka side by side chladni ky SAMSUNG POU VANIE DIGIT LNEHO DISPLEJA Segment 88 na mrazni ke zobrazuje aktu lnu teplotu v mrazni ke Segment 88 na chladni ke zobrazuje aktu lnu teplotu v chladni ke N pisy Quick Cool R chlo ochladi Thaw Rozmrazi Soft Freeze Mierne mrazenie a 0 Zone ozna uj stav z suvky CoolSelect Zone a VAZOVNZtdd Z0 MRAZNI KA v BJ m reeze Cubed Crushed Power Freeze a a E z L L c Ice Off Filter Change E Hold 3 sec CHLADNI KA RSJ1F Child Lock Hold 3 sec oqe D A A Vacation gt Twin A Cooling Child Lock CHLADNI KA RSJ1K J Vacation Temp Vacation Temp CoolSelect Zone Child Lock p Dn a Vacation W Hold 3 sec LILI A bo z a a a a Child Lock OZone Quick Cool Power Freeze V konn mrazenie T to ikona sa rozsvieti ke aktivujete funkciu Power Freeze V konn mrazenie Funkcia Power Freeze V konn mrazenie je u ito n v pr pade ke potrebujete ve a adu Stla en m tla idla Power Freeze V konn mrazenie sa v roba adu zv i Ke je adu dos jednoducho stla te znovu toto tla idlo a re im Power Freeze V konn mrazenie sa deaktivuje
17. E schladi by ste mali zo z suvky vybra Tla idlo Thaw Rozmrazi Ke stla te tla idlo Thaw Rozmrazi do z suvky CoolSelect Zone striedavo pr di tepl a studen vzduch V z vislosti od hmotnosti zmrazen ch potrav n m ete zvoli as rozmrazovania v trvan 4 6 10 a 12 hod n Ke sa rozmrazovanie skon potraviny bud v napoly rozmrazenom stave vhodnom na A vam O pohodln kr janie pred pr pravou jed l Ke Freeze sa rozmrazovanie skon z suvka CoolSelect OU i Zone i Zone sa vr ti do stavu chladenia Ak chcete Cool t to funkciu zru i uprostred cyklu stla te ak kolvek tla idlo okrem tla idla Thaw Rozmrazi Dole s uveden pribli n asy rozmrazovania m sa a r b pod a hmotnosti pri predpokladanej hr bke m sa 25 4 mm T to tabu ka predstavuje celkov hmotnos potrav n v z suvke CoolSelect Zone AS ROZMRAZOVANIA 4 hoamy 6 hod n 10 hod n 12 hod n HMOTNOS 363 g 590 g 7719 1000g 4 as rozmrazovania sa m e l i v z vislosti od ve kosti a hr bky m sa alebo ryby Z Ke je funkcia Thaw Rozmrazi akt vna v etky potraviny ktor NECHCETE rozmrazi by ste mali zo z suvky vybra prev dzka 29 a VYAZOVNZtdd Z0 Tla idlo Select Vybra 1 Ke na z suvke CoolSelect Zone vyberiete mo nos Soft Freeze Mierne mrazenie na digit lnom paneli z suvky sa
18. LES S f m D nastavenie 19 JINFJAVLSVN LO Po in tal cii filtra odstr te z potrubia d vkova a vody v etok zost vaj ci materi l 1 Zapnite hlavn pr vod vody a zavrite ventil k vodn mu potrubiu 2 Nechajte cez d vkova preteka vodu k m nebude vyteka ist approx 1L T mto sa vy ist vodovodn syst m a z potrubia sa vytla vzduch 3 Vniektor ch dom cnostiach m e by potrebn dodato n prepl chnutie 4 Otvorte dvierka chladni ky a ubezpe te sa e z vodn ho filtra na iadnom mieste nepretek voda Z Nanovo in talovan kazeta vodn ho filtra m e sp sobi e voda bude z d vkova a mierne vystrekova Sp sobuje to vzduch vnikaj ci do potrubia Pri prev dzke by to nemalo predstavova iaden probl m Skontrolujte mno stvo vody priv dzan do n dobky na ad VOLITE N 1 Zdvihnite vedierko v robn ka adu a opatrne ho vytiahnite z mrazni ky 2 Ke stla te tla idlo Test n doba v robn ka adu sa napln vodou z vodn ho potrubia Skontrolujte a uistite sa i je mno stvo vody spr vne pozri obr zok ni ie Ak je hladina vody pr li n zka kocky adu bud mal Je to sp soben probl mom s tlakom vody v hlavnom vodovodnom potrub nie v chladni ke Skontrolujte hladinu vody t Testovacie tla idlo V robn k adu 20 nastavenie Prev dzka side by si
19. Nasa te vodn potrubie 1 do pr pojky 2 JINFJAVLSVN LO Op tovn pripevnenie krytu prednej n ky Pred namontovan m krytu skontrolujte i je konektor vodn ho potrubia dobre utesnen Dajte sp kryt prednej n ky oto en m troch skrutiek v smere hodinov ch ru i iek tak ako je zobrazen na obr zku Kryt prednej n ky A Skrutka nastavenie 15 VYROVNANIE CHLADNI KY Teraz ke s dvierka nasaden znovu na chladni ke mus te chladni ku vyrovna a n sledne vykona posledn pravy Ak chladni ka nebude vo vodorovnej polohe nebudete m c dvierka dokonale vypolohova Predn as chladni ky je tie mo n nastavi polohovan m Dvierka mrazni ky s ni ie ako chladni ka Vlo te skrutkova s plochou epe ou do dr ky na nohe oto te ho v smere hodinov ch ru i iek alebo proti smeru hodinov ch ru i iek pre nastavenie mrazni ky Na l KS Noha Skrutkova Dvierka mrazni ky s vy ie ako chladni ka Vlo te skrutkova s plochou epe ou do dr ky na nohe oto te ho v smere hodinov ch ru i iek alebo proti smeru hodinov ch ru i iek pre nastavenie chladni ky Noha Skrutkova V nasledovnej asti n jdete rady ako najlep ie vyrovna ve mi mal rozdiely
20. SLOVAKIA Predstavte si tile mo nosti akujeme e ste si k pili v robok zna ky Samsung Aby ste mohli lep ie vyu va na e slu by zaregistrujte svoj v robok na adrese Wwww samsung com global register JE Funkcie va ej novej chladni ky HLAVN FUNKCIE VA EJ NOVEJ CHLADNI KY Va a chladni ka Samsung typu Side By Side pon ka inovat vne sp soby uskladnenia potrav n a je vybaven mnoh mi funkciami ktor etria miesto a energiu Met da dvojit ho chladenia Zariadenie sleduje stav mraziaceho a chladiaceho priestoru v re lnom ase o sp sobuje e obidva priestory funguj tak aby vytvorili pre uskladnen potraviny optim lne podmienky chladni ka dok e udr a ide lnu 71 percentn vlhkos vzduchu a t m predl i ivotnos potrav n a ich erstvos Z suvka CoolSelect Zone VOLITE N V aka tejto vynikaj cej funkcii m ete v z suvke CoolSelect pomocou tla idiel Quick Cool R chle ochladenie Thaw Rozmrazenie alebo Select Vybra r chlo ochladi rozmrazi a ochladi potraviny Mo nosti Soft Freeze Jemn mrazenie Cool Chladenie alebo 0 Zone sl ia na ovl danie teploty v tejto z suvke JEDNODUCH OTV RANIE VOLITE N Dvere sa daj k plnej spokojnosti z kazn ka v aka rukov ti Easy Handle otvori ahko a plynulo DU LNY DISPLEJ VOLITE N Lep ie itate n a vidite n du lny displej s futuristick m dizajnom pria
21. a pri pou van tejto funkcie kondenz cia prejav v okol krytu automatu alebo prie inka na n poje znova stla te toto tla idlo na 3 sekundy Sveteln signaliz cia zhasne zapne sa funkcia regulovania kondenz cie a v etky tla idl sa s asne odblokuj Kockov ad drven ad a vypnutie v robn ka adu Na digit lnom ovl dacom paneli si vyberte jednu z mo nost a vychutnajte si kockov alebo drven ad Ak ad nepotrebujete vypnite t to funkciu aby Ice type ste zn ili spotrebu vody a elektrickej energie Signaliz tor jm Ice type Typ adu ozna uje druh vyr ban ho adu alebo S D iS D b iaden ad ktor je aktu lne zvolen Cubed Crushed Ice Off OVLADANIE TEPLOTY OVLADANIE TEPLOTY V MRAZNICKE Teplotu v mrazni ke je mo n pod a va ich potrieb nastavi v rozmedz 14 C a 257C Opakovane stl ajte tla idlo Temp k m sa na displeji nezobraz po adovan teplota Nezabudnite e zmrzlina a podobn potraviny sa m u za a topi u pri 16 C Zobrazenie teploty sa bude pohybova postupne od 14 C po 25 C Ke hodnota dosiahne 14 C za ne op pri 25 C P sek nd po nastaven novej teploty sa na displeji op tovne zobraz aktu lna teplota v mrazni ke Tento daj sa v ak bude meni ke sa teplota v mrazni ke bude prisp sobova nastavenej hodnote OVLADANIE TEPLOTY V CHLADNICKE Teplotu v chladni ke je mo n pod a va ich potrieb na
22. aticu pevne nezaist te skrutka sa m e uvolni KONTROLA POTRUBIA D VKOVA A VODY VOLITE N D vkova vody je iba jednou z u ito n ch funkci va ej novej chladni ky Samsung Vodn filter Samsung odstra uje ne iaduce astice z vody Nesterilizuje v ak ani neni mikroorganizmy Za t mto elom si budete musie zak pi syst m na istenie vody Na kvalitn a bezprobl mov v robu adu je potrebn tlak vody 138 862 Kpa Za norm lnych okolnost sa 170 ml papierov poh r napln za 10 sek nd Ak je chladni ka umiestnen na mieste s n zkym tlakom vody menej ako 138 Kpa m ete na kompenz ciu n zkeho tlaku pou i pomocn erpadlo Uistite sa e z sobn k na vodu vn tri chladni ky je spr vne naplnen Zatiahnite preto p ku d vkova a vody a k m z vodn ho v vodu neza ne tiec voda Jednotka obsahuje aj in tala n s pravu vedenia vody N jdete ju v z suvke v mrazni ke IN TAL CIA POTRUBIA D VKOVA A VODY Diely na in tal ciu vedenia vody s D Skrutkova a skrutky vedenie vody 2 Konektor potrubia 3 edenie vody 4 Vodn filter Pripojenie k potrubiu d vkova a vody V STRAHA 1 Najsk r odpojte hlavn vedenie pr vodu vody Pr vod vody mus by nap jan 2 N jdite najbli ie potrubie pre studen pitn vodu studenou vodou Ak ho pripoj te k hor cej vode 3 Postupujte pod a in trukci k in tal cii vodn ho e So a m ete po ko
23. ation Child Lock Vacation Temp p CoolSelect Zone Child Lock Mode Hold 3 sec Vacation Soft Freeze ha A Q Child Lock E TLA IDLO POWER Skracuje as potrebn na zmrazenie v robkov v mrazni ke T to funkcia je FREEZE RYCHLE u ito n ak potrebujete r chlo zmrazi v robky ktor sa ahko kazia alebo ak sa ZMRAZENIE teplota v mrazni ke prudko zv ila napr klad ak ste zabudli dvierka otvoren TLA IDLO TEMP Stla en m tla idla Temp m ete nastavi po adovan teplotu v mrazni ke Teplota 2 MRAZNICKA sa d nastavi v rozp t 14 C a 25 C G TLA IDLO ICE T mto tla idlom vyber te kockov alebo drven ad pr padne funkciu Ice ad TYPE TYP ADU vypnete TLA IDLO MN ne 4 V MENY FILTRA Ak stla te tla idlo po v mene filtra na tri sekundy vynulujete pl nova filtra TLA IDLO Ak idete na dovolenku slu obn cestu alebo ak chladni ku nevyu vate stla te 5 VACATION tla idlo Vacation Dovolenka Teplota v chladni ke by mala by asi 15 C 59 F a DOVOLENKA mrazni ka bude fungova norm lne FUNKCIA CHILD Ak s asne stla te tla idl Child Lock na 3 sekundy v etky tla idl bud 6 LOCK DETSKY zablokovan Nebude fungova bu tla idlo Typu mrazenia p ka V dajn ka vody Z MOK alebo p ka adu Ak chcete zru i t to funkciu op stla te naraz tla idl Child Lock TLA IDLO TEMP Stla en m tla idla Temp
24. chanick n radie ani in prostriedky ktor neodpor a v robca e Dbajte na to aby nedo lo k po kodeniu chladiaceho okruhu e Vo vn tornom priestore chladni ky i mrazni ky nepou vajte elektrick spotrebi e ak nie s odpor an priamo v robcom e Pred v menou iarovky vn torn ho osvetlenia odpojte sie ov n ru Ak je pre v s v mena iarovky pr li zlo it obr te sa na servisn centrum e Deti alebo nesp sobil osoby by nemali pou va chladni ku bez dozoru dospel ch e Dbajte na to aby sa deti so spotrebi om nehrali e Nedovo te aby sa deti ve ali na dvere V opa nom pr pade m e d js k v nemu razu Nedot kajte sa vn torn ch stien mrazni ky alebo uskladnen ch zmrazen ch potrav n vlhk mi rukami M u sa vytvori omrzliny Ak chladni ku nebudete dlh as pou va odpojte sie ov n ru N sledkom po kodenej izol cie m e vznikn po iar e Navrchu chladni ky neskladujte iadne predmety Priotvoren dvierok m u uskladnen predmety vypadn a sp sobi zranenie os b alebo hmotn kody V STRA N UPOZORNENIA e Tento v robok je ur en len na skladovanie potrav n v dom cnostiach e Mali by ste dodr iava dobu skladovania odpor an v robcom Pozrite si pr slu n pokyny e F a e skladujte tesne ved a seba tak aby nevypadli e Do mrazni ky nevkladajte perliv n poje e Chladni ku potravinami neprep ajte
25. de chladni ky SAMSUNG NASTAVENIE CHLADNI KY Po in tal cii a umiestnen chladni ky m ete nastavi a vyu va v etky vlastnosti a funkcie spotrebi a Po vykonan nasleduj cich krokov by mala by chladni ka plne funk n Ak nie najprv skontrolujte nap janie a zdroj elektrick ho pr du alebo si pre tajte as o odstra ovan probl mov na konci tohto n vodu na pou itie V pr pade e m te ak ko vek al ie ot zky kontaktujte servisn stredisko spolo nosti Samsung Electronics a VAZOVANZtdd Z0 1 Umiestnite chladni ku na vhodn miesto v primeranej vzdialenosti od steny Pozrite si pokyny na in tal ciu v tomto n vode 2 Po zapojen chladni ky sa presved te i sa pri otvoren dvierok rozsvieti vn torn svetlo 3 Regul tor teploty nastavte na najvy iu hodnotu a nechajte chladni ku zapnut jednu hodinu Mrazni ka by sa mala ahko namrazi a motor by mal be a pokojne a ticho 4 21Po zapnut chladni ky potrv nieko ko hod n k m sa dosiahne vhodn teplota Ke je teplota v chladni ke dostato ne n zka m ete ju naplni potravinami a n pojmi prev dzka 21 OVL DANIE CHLADNI KY POU VANIE OVL DACIEHO PANELA MRAZNI KA MN VE Cubed Crushed Power Freeze a a E Ba LL c Ice Off Filter Change EI Hold 3 sec CHLADNI KA RSJ1F Child Lock Hold 3 sec Vacation Temp Vac
26. di isti potrubia v in tala nej s prave Hlavn vodn potrubie EF 4 Po zapojen pr vodu vody do vodn ho filtra znovu zapnite hlavn pr vod vody a nalejte asi 1l na vy istenie a naplnenie vodn ho filtra 18 nastavenie Nastavenie va ej chladni ky Pripojenie vodovodu k chladni ke 1 Odoberte krytku z vodn ho potrubia na zariaden a vlo te kompresn maticu do vodn ho potrubia na zariaden T z skate po demont i z dodan ho vodn ho potrubia 2 Spojte vodovodn potrubie zo zariadenia a vodovodn potrubie z dodanej s pravy 3 Dotiahnite kompresn maticu na kompresn armat ru D vajte pozor aby medzi t mito dvomi polo kami nevznikla iadna medzera 4 Pustite vodu a skontrolujte pr padn netesnosti Vodn potrubie zo zariadenia Uvo nen Vodn potrubie zo s pravy Z Vodn potrubie pripojte iba k zdroju pitnej vody Ak mus te opravi alebo demontova vodn potrubie odre te 6 5 mm plastovej trubice aby ste dosiahli tesn nepremokav spojenie v stRan Pred pou it m by sa mali na t chto miestach preveri niky e Z ruka spolo nosti Samsung nepokr va IN TAL CIU VODN HO VEDENIA e In tal cia sa vykon na n klady z kazn ka g iba ak by maloobchodn cena zahf ala aj S lt A D i n klady na in tal ciu e Pri in tal cii kontaktujte v pr pade potreby
27. do otvoru d vkova a a abu na ad M e to sp sobi raz alebo po kodenie materi lu e Pri isten z str ky nepou vajte mokr ani vlhk handri ku Z konektorov z str ky odstr te ne istoty alebo prach Pred dete mo nosti vzniku po iaru e Ak chladni ku odpoj te od nap jania pred op tovn m pripojen m by ste mali po ka aspo p min t UPOZORNENIA K LIKVID CII e Pri likvid cii tejto alebo in ch chladni iek odstr te dvere tesnenia dver a z padku dver aby vo vn tri nemohli uviaznu mal deti alebo zvierat e Nechajte poli ky v chladni ke aby do nej nemohli ahko vliez deti e Ako chladiaci plyn sa pou va R600a alebo R134a Pod a t tku na kompresore v zadnej asti zariadenia alebo t tku vo vn tri chladni ky skontrolujte ak chladiaci plyn je vo va ej chladni ke pou van Ak tento v robok obsahuje hor av plyn chladiace m dium R600a o jej bezpe nej likvid cie kontaktujte pr slu n rady e Ako izola n plyn sa pou va cyklopent n Pri likvid cii plynov v izola nom materi li je potrebn zvl tny postup Spojte sa preto s miestnymi radmi a z skajte inform cie o bezpe nej likvid cii tohto v robku Pred likvid ciou sa ubezpe te e iadne z potrub v zadnej asti zariadenia nie je po koden Potrubia by sa mali l ma na otvorenom priestranstve V pr pade v padku elektrickej energie kontaktujte miestneho dod vat
28. e a elektrickej energie a zistite ako dlho v padok potrv V pr pade kr tkodob ho v padku pr du na jednu a dve hodiny ned jde k podstatnej zmene tepl t v chladni ke Po as v padku pr du v ak odpor ame obmedzi otv ranie dver chladni ky na minimum Ak v ak presiahne v padok pr du dobu 24 hod n vyberte v etky zmrazen potraviny V pr pade dver vybaven ch z mkami a k mi by ste mali k e udr iava mimo dosahu det a nie v bl zkosti chladiaceho zariadenia aby nedo lo k uzamknutiu det vn tri V STRAHA 6 bezpe nostn Bezpe nostn inform cie AL IE TIPY NA SPR VNE POU VANIE 4 e Po nain talovan nechajte spotrebi st v pokoji minim lne 2 hodiny e Ako zabezpe i optim lny v kon spotrebi a Neukladajte potraviny pr li bl zko vetrac ch otvorov v zadnej asti spotrebi a aby nebr nili vo nej cirkul cii vzduchu v mrazni ke Pred vlo en m do chladni ky i mrazni ky potraviny vhodn m sp sobom zaba te alebo ich vlo te do vzduchotesn ch n dob erstv potraviny v pr pade zmrazenia neukladajte tesne ved a u zmrazen ch potrav n Nevkladajte do mrazni ky perliv n poje Dodr iavajte odpor an dobu skladovania a d tum spotreby mrazen ch potrav n V pr pade va ej nepr tomnosti po dobu krat iu ako tri t dne nie je potrebn sie ov n ru zo siete odp ja Ak v ak budete nepr tomn dlh ie vyberte z chladni ky v etky
29. e m e nap chnu V takom pr pade ju znovu vy istite a nechajte vyschn na dobre vetranom mieste Cistenie priestoru za chladni kou Aby sa na k bloch a odhalen ch astiach neusadzoval prach a ne istoty povys vajte raz alebo dvakr t ro ne priestor za zariaden m ZN Neodoberajte zadn kryt Hroz nebezpe enstvo razu elektrick m pr dom VAROVANIE 34 prev dzka Prev dzka side by side chladni ky SAMSUNG V MENA IAROVKY VN TORN HO OSVETLENIA A Pred v menou iarovky vo vn tri chladni ky vytiahnite elektrick z str ku zo z suvky VAROVANIE Pred dete mo nosti vzniku razu elektrick m pr dom Ak je pre v s v mena iarovky pr li zlo it obr tte sa na servisn centrum N hradn iarovky do chladni ky a mrazni ky sa daj zak pi vo v ine predajn Do chladni ky pou ite maxim lne 30 Wattov n hradn iarovku ve kosti E17 a do mrazni ky maxim lne 40 Wattov iarovku ve kosti E26 a VAZOVNZatdd Z0 V mena vn torn ho osvetlenia v chladni ke HORN SVETLO 1 Zatla en m krytu lampy na oboch stran ch odistite pr chytky 2 Po v mene iarovky znovu pripevnite kryt svietidla DOLN VOLITE N 1 Vytiahnite kryt lampy potiahnut m v smere pok 2 Po v mene iarovky znovu pripevnite kryt svietidla
30. e norm lne preto e v predn ch rohoch chladni ky s namontovan zariadenia proti kondenz cii e S dvierka chladni ky poodch len Ak nech te dvierka dlh ie otvoren m e d js k kondenz cii vodn ch p r ad sa neodde uje e Po kali ste medzi in tal ciou potrubia d vkova a vody a za at m vytv rania adu aspo 12 hod n e Je vodovodn potrubie pripojen a uzavierac ventil otvoren e Vypli ste manu lne funkciu vytv rania adu Ubezpe te sa e funkcia Ice Type Typ adu je nastaven na Cubed Kockov alebo Crushed Drven e Nie je v z sobn ku nejak ad zaseknut e Nie je teplota v mrazni ke pr li vysok Sk ste nastavi v mrazni ke ni iu teplotu V chladni ke po u bubla vodu e Je to norm lne Bublanie vznik pri cirkul cii chladiacej kvapaliny v chladni ke V chladni ke je nepr jemn z pach e Nepokazili sa potraviny e Presved te sa i s potraviny so siln m z pachom napr klad ryby vzduchotesne zabalen Pravidelne mrazni ku istite a vyho te v etky pokazen alebo podozriv potraviny Na sten ch mrazni ky sa tvor n mraza e Nie je upchat vzduchov otvor Odstr te v etky prek ky aby vzduch mohol vo ne pr di e Pre inn cirkul ciu vzduchu nechajte medzi uskladnen m jedlom dostatok miesta e S dvierka mrazni ky dobre zatvoren D vkova vody nefunguje e Je vodovodn
31. h ru i iek zarovnajte zna ku na kryte tak bay sa filter v danej polohe zaistil Ubezpe te sa i je ukazovate s uzamknutou polohou zarovno Neu ahujte ho pr li silno spo S reg Prikryte filter sozna en m mesiaca Zarovnajte zna ku s polohou uzamknutia 36 prev dzka Prev dzka side by side chladni ky SAMSUNG Po vykonan t chto konov podr te tla idlo Ice Type stla en po dobu 3 sek nd asova filtra sa vynuluje 7 Napokon nalejte 1l vody do v dajn ka Pred pit m sa ubezpe te i je vytekaj ca voda ist Cubed Crushed Power Freeze P m d 3 EJ LILI o lce Off Filter Change S eJ 7 ma RE Temp s vzAZzavA J d Z0 ZJ Nanovo in talovan kazeta vodn ho filtra m e sp sobi e voda bude z d vkova a mierne vystrekova Sp sobuje to vzduch vnikaj ci do potrubia Pri prev dzke by to nemalo predstavova iaden probl m Objedn vanie n hradn ch filtrov Ak si chcete objedna viac kaziet filtra spojte sa s najbli m autorizovan m predajcom spolo nosti Samsung POU VANIE DVIEROK Dvierka chladni ky s vybaven peci lnou funkciou otv rania a zatv rania dvierok aby sa dosiahlo e dvere sa v dy zatvoria a s bezpe ne utesnen Ke dosiahnu pri otv ran ur it bod zachytia sa a zostan otvoren Ak s dvere pootvoren po tento bod automaticky sa zatvoria prev
32. kladacieho priestoru na zmrazen potraviny bol vypo tan za predpokladu e s tieto z suvky vybrat A Ak m model z suvku Cool Select Zone nevkladajte poli ku na t to ko ajni ku inak V STRAHA M e poli ka narazi do krytu odklada a pre n poje a ten sa m e rozbi ON NI m 11 a far m e m gt 1 71E gt i i za za 5 prev dzka _27 Usklad ovanie potrav n v mrazni ke 1 AB NA AD A VAROVANIE Nestrkajte prsty ruky alebo in predmety do abu alebo do n doby v robn ka adu M e to sp sobi raz alebo po kodenie materi lu 2 POLI KY M u sa pou i na uskladnenie v etk ch druhov mrazen ch potrav n 3 DVEROV KO E M u sa pou i pre mal balenia mrazen ho jedla 4 Z SUVKY Najvhodnej ie na uskladnenie m sa alebo such ch potrav n Uskladnen potraviny by mali by d kladne zabalen vo f lii alebo v in ch vhodn ch baliacich materi loch alebo n dob ch Usklad ovanie potrav n v chladni ke Odoln vo i prasknutiu M u sa pou i na uskladnenie v etk ch druhov potrav n 5 POLI KY a n pojov V skyt kruhov ch
33. m povrchom a dostato n m priestorom Ak nie je chladni ka nain talovan vo vodorovnej polohe chladiaci syst m nemus pracova spr vne Nezap jajte chladni ku a al ie spotrebi e do spolo nej z suvky Chladni ka by mala by v dy zapojen do samostatnej elektrickej z suvky v ktorej je tak nap tie ako sa uv dza na t tku chladni ky Zabezpe te tak najlep v kon a tie zabr nite pre a eniu elektrickej in tal cie v dom cnosti Pred dete tak mo nosti vzniku po iaru ktor by mohol vznikn prehriat m vodi ov Nikdy neodp jajte chladni ku ahan m za sie ov n ru V dy pevne uchopte z str ku a vytiahnite ju priamym smerom zo z suvky Po koden k bel m e zapr ini skrat po iar a alebo raz elektrick m pr dom Uistite sa e sie ov n ra nie je iadnou as ou chladni ky pritla en alebo po koden Sie ov n ru nadmerne neoh najte a nekla te na u a k predmety Pred dete mo nosti vzniku po iaru skratom Ak sa sie ov n ra po kod okam ite ju dajte opravi alebo vymeni u v robcu alebo u jeho autorizovan ho servisn ho technika Nepou vajte n ru ktorej izol cia je popraskan alebo akoko vek po koden Po koden sie ov n ru dajte ihne vymeni u v robcu alebo u autorizovan ho servisn ho technika Pri pres van chladni ky d vajte pozor aby ste ju nepres vali cez sie ovu n ru alebo aby ste
34. mo zobrazuje dvojit chladiaci syst m pre pohodlie a spokojnos z kazn ka SKRINKA NA LAH DKYI VOLITE N Skrinka s nov m dizajnom na dver ch chladni ky pre efekt vne uskladnenie a praktick oddelenie v etk ch druhov potrav n POHYBLIV T CKA VOLITE N T cka s nov m konceptom pre lep iu manipul ciu s potravinami U ito n na odkladanie dezertov kol ov at a gt Pre ah iu identifik ciu v bud cnosti si zap te slo modelu modelu a s riov slo slo modelu n jdete na avej E strane chladni ky S riov 2 funkcie Bezpe nostn inform cie BEZPE NOSTN INFORM CIE e Sk r ako za nete zariadenie pou va pre tajte si d kladne n vod na pou itie a odlo te si ho VAROVANIE pre neskor ie pou itie e Nako ko sa nasleduj ce pokyny na pou itie t kaj r znych modelov vlastnosti va ej VAROVANIE Chladni ky sa m u mierne l i od vlastnost uveden ch v tomto n vode POU IT SYMBOLY V STRAHY A VAROVANIA Nebezpe enstvo ohrozenia ivota alebo v neho razu VAROVANIE Nebezpe enstvo zranenia osoby i materi lnej kody V STRAHA AL IE POU IT SYMBOLY Vyjadruje o NESMIETE robi Vyjadruje o NESMIETE rozobera Vyjadruje oho sa NESMIETE dot ka Vyjadruje pod a oho m te postupova Ozna uje e mus te vytiahnu elektrick z str ku zo z suvky
35. nie Miestnos ihne d kladne vyvetrajte bezpe nostn 3 Bezpe nostn Inform cie VAROVANIE e Chladni ku umiestnite do dostato ne priestornej miestnosti aby v pr pade niku m dia z chladiaceho okruhu nedo lo k tvorbe v bu nej zmesi vzduchu a plynu Ve kos miestnosti by mala by primeran objemu chladiaceho m dia v chladni ke Nikdy nezap najte chladni ku ak s na nej vidite n ak ko vek stopy po kodenia V pr pade pochybnost konzultujte probl m s va m predajcom Ve kos miestnosti mus by 1m na ka d ch 8 g chladiacej zmesi R600a vo vn tri chladiaceho okruhu chladni ky Objem chladiacej zmesi vo va om modeli chladni ky je uveden na t tku vo vn tri chladni ky Obalov materi l v ktorom je chladni ka pri zak pen zne kodnite pros m sp sobom re pektuj cim ivotn prostredie Pred v menou iarovky vo vn tri chladni ky vytiahnite z str ku zo z suvky Vopa nom pr pade m e d js k razu elektrick m pr dom D LE IT VAROVN OZNA ENIA VAROVANIE Chladni ku nein talujte vo vlhkom prostred alebo tam kde by mohlo d js ku kontaktu s vodou Pri po koden izol cie elektrick ch ast by mohlo d js k razu elektrick m pr dom alebo k po iaru Chladni ku nevystavujte priamemu slne n mu ani tepeln mu iareniu zo spor kov izbov ch ohrieva ov alebo in ch zariaden Pre in tal ciu chladni ky vyberte miesto s rovn
36. o bezpe nom umiestnen chladni ky na miesto kde sa bude pou va je potrebn dvierka znovu nasadi Op tovn pripevnenie dvierok mrazni ky JINFJAVLSVN LO 1 Dvierka mrazni ky nalo te sp vlo en m hadice U op do doln ho rohu dvierok a potom do otvoru na spodnom z vese J Jemne potiahnite hadicu priamo dolu tak aby na nej neboli slu ky a z hyby 2 Vlo te horn z ves 3 do otvoru v rohu dvierok mrazni ky 4 Ubezpe te sa e z ves je medzi otvorom horn ho z vesu a otvorom skrine v jednej rovine a upevnite skrutky z vesu a uzem ovaciu skrutku ot an m v smere hodinov ch ru i iek 3 Pripojte k ble 4 Na predn as horn ho z vesu 9 umiestnite predn okraj krytu horn ho z vesu a upevnite ho skrutkou nastavenie 13 Op tovn pripevnenie dvierok chladni ky 1 Vlo te doln z ves 1 sp do dr iaka doln ho z vesu 2 3 Horn z vesu 5 vlo te do otvoru na z vese 6 Ubezpe te sa e z ves je medzi otvorom horn ho z vesu a a otvorom vo vrchnej asti skrine 8 v jednej rovine Potom naskrutkujte skrutky z vesu a uzem ovaciu skrutku ot an m v smere hodinov ch ru i iek 4 Umiestnite predn okraj krytu horn ho z vesu 1 na predn as horn ho z vesu 12 a upevnite ho skrutkou 14 nastavenie Nastavenie va ej chladni ky Op tovn pripojenie vodn ho potrubia 1
37. odtla kov na sklenenom povrchu je be n a zvy ajne je ahko odstr nite n vlhkou handri kou POLI KA NA V NO Pom ha v nam udr a si chu poskytnut m optim lneho VOLITE N priestoru a teploty A Vytvoren tak aby sa ahko pohybovala s potravinami M e POUT dok P sa pou i na uskladnenie v etk ch druhov potrav n a n pojov s VOLITE NA ktor mi asto pohybujete Z POLI KA VOLITE N Maxim lne efekt vne vyu va priestor Dostato ne ve k nielen na uskladnenie flia s v nom ale aj 2 litrov ho kart nu s mliekom Z SOBN K NA VAJ KA Najlep ie miesto na uskladnenie vaj ok Pre ahk pr stup umiestnite z sobn k vaj ok na poli ku Z SUVKA COOL SELECT ZONE VOLITE N Pom ha uchova chu a pred i erstvos potrav n Vhodn na uskladnenie syrov m sa hydiny r b alebo ak chko vek in ch potrav n ktor konzumujete pravidelne 1 Z SUVKA NA OVOCIE A ZELENINU Pou va sa na uchovanie uskladnenej zeleniny a ovocia v erstvom stave Je peci lne navrhnut tak aby riadila rove vlhkosti v z suvke KO K S MLIE NYMI PRODUKTMI M e sa pou i na uskladnenie mal ch mlie nych potrav n napr masla alebo margar nu jogurtu alebo tehli iek smotanov ho syra 13 DVEROV KO E Vytvoren tak aby udr ali ve k a objemn potraviny napr klad f a e mlieka alebo in ve k f a e a n doby
38. orovnej podlahe e Zvo te umiestnenie s dostato n m priestorom pre otv ranie dver chladni ky e Pre in tal ciu chladni ky vyberte miesto s rovn m povrchom a dostato n m priestorom Ak nie je chladni ka spr vne vyrovnan nemus intern chladiaci syst m fungova spr vne Celkov priestor potrebn na pou vanie Pozrite si rozmery na nasledovnom obr zku minim lne 50 mm gt 1532mm 4 e Pri in tal cii nechajte v okol chladni ky vpravo v avo vzadu a v hornej asti vo n priestor Zn i sa tak spotreba energie a va e ty za elektrinu bud ni ie e Chladni ku nein talujte na miestach kde m e teplota klesn pod 10 C PRED demont ou dvierok chladni ky nezabudnite odpoji potrubie na pr vod vody Aby ste sa vyhli mo n mu po kodeniu potrubia pozrite as Oddelenie vodn ho potrubia nastavenie 9 JINFJAV LSVN LO DEMONT DVIEROK CHLADNI KY Ak chladni ka neprejde cez va e dvere m ete z nej demontova dvierka 1 Demont krytu prednej n ky Najprv otvorte dvere na mrazni ke aj na chladni ke a potom odoberte kryt prednej n ky oto en m troch skrutiek proti smeru hodinov ch ru i iek Oddelenie vodn ho potrubia od chladni ky 1 Vytiahnite vodn potrubie stla en m spojky 1 a potiahnut m
39. pn VAZOVNZtdd Z0 D vkovanie adu Vlo te poh r pod otvor d vkova a adu a jemne n m zatla te na p ku d vkova a D vajte pozor aby bol poh r zarovno s d vkova om aby ad nevypad val von Zatla te Pou vanie d vkova a vody Dajte poh r pod otvor d vkova a vody a jemne n m zatla te na p ku d vkova a vody D vajte pozor aby bol poh r zarovno s d vkova om aby voda nevy plechovala von VAROVANIE V STRAHA Zatla te Nestrkajte prsty ruky alebo in nevhodn predmety do abu alebo do n doby v robn ka adu M e to sp sobi raz alebo po kodenie materi lu Nikdy nestrkajte prsty ani iadne in predmety do dvierok d vkova a M e to sp sobi zranenie Pou vajte z sadne v robn k adu dodany s chladni kou Pr vod vody k tejto chladni ke mus nain talova a pripoji iba kvalifikovan osoba a voda mus by pitn Ak chcete aby stroj na vytv ranie adu fungoval spr vne po aduje sa tlak vody 138 862 Kpa Ak odch dzate na dlh dovolenku alebo slu obn cestu a nebudete pou va d vkova vody alebo adu vodovodn ventil zatvorte Pred dete mo nosti niku vody Prebyto n vlhkos vn tri utrite a dvere nechajte otvoren Pred dete mo nosti vzniku z pachu a plesn prev dzka 25 POLI KY A KO E
40. stavi v rozmedz 7 C a 1 C Opakovane stl ajte tla idlo Temp Chladni ka k m sa na displeji nezobraz po adovan teplota Ovl danie teploty v chladni ke funguje rovnako ako ovl danie teploty v mrazni ke Stla en m tla idla Temp Chladni ka nastav te po adovan teplotu Po nieko k ch sekund ch sa chladni ka za ne prisp sobova novej nastavenej teplote T to skuto nos sa zobraz na digit lnom displeji Teplota v mrazni ke alebo v chladni ke sa m e zv i ast m otv ran m dvierok alebo ak dovn tra vlo te ve k mno stvo tepl ch alebo hor cich potrav n D sledkom toho m e digit lny displej blika Ke sa mrazni ka a chladni ka vr tia na p vodne nastaven teplotu blikanie prestane Ak blikanie pokra uje m e by potrebn chladni ku resetova Sk ste zariadenie odpoji od nap jania po kajte asi 10 min t a potom ho znovu pripojte k nap janiu 24 prev dzka Prev dzka side by side chladni ky SAMSUNG POU VANIE D VKOVA A ADU A STUDENEJ VODY Stla en m tla idla Ice Type Typ adu zvol te po adovan typ adu lce Type E Hold 3 sec ad sa vyrob v kock ch Ak zvol te mo nos Crushed Drven zariadenie na v robu adu zomelie adov kocky na drven ad ilter Change a A HE Cubed Crushed Ice Off V 2 A iaden ad OP t II Zvo te t to mo nos ak chcete v robu adu vy
41. vihnut m a vytiahnut m 5 Kryt prednej no i ky odoberte otvoren m dvierok mrazni ky aj chladni ky a demont ou troch skrutiek Ke skrutky odskrutkujete odde te kryt Ak chcete znovu nasadi kryt prednej no i ky dajte ho na p vodn miesto a utiahnite tri skrutky Z Pri demont i krytu nepou vajte neprimeran silu Kryt sa m e zlomi a sp sobi poranenie prev dzka 31 ODOBRATIE PR SLU ENSTVA CHLADNI KY 1 Sklenen poli ku odoln vo i rozliatiu vytiahnite tak e ju potiahnete o naj alej Potom ju pomaly nadvihnite a vyberte 2 Z suvku na ovocie a zeleninuvytiahnete zatla en m na jamky nach dzaj ce sa na vn tornej avej a pravej strane krytu boxu na zeleninu such potraviny a potiahete ju smerom dopredu Dr iac z suvku v jednej ruke ju mierne nadvihnite z rove ahajte dopredu a vytiahnite ju z chladni ky 3 Dverov k na f a e vytiahnete tak e ho uchop te obidvomi rukami a potom ho pomaly zdvihnete 4 Z POLI KA je pripevnen k stene skrine Vytiahnite ju posunut m smerom nahor a opatrn m zdvihnut m z dr iakov D vajte pozor aby nebola polica Z po as mont e v srmama 28tla en hore alebo dole vpravo alebo v avo Pred vytiahnut m ak hoko vek pr slu enstvasa ubezpe te e v m neprek aj
42. vodn ho potrubia 2 Nepreseknite vodn potrubie Od spojky ho odde te opatrne 10 nastavenie Nastavenie va ej chladni ky 2 Demont dvierok mrazni ky Najprv nieko ko d le it ch bodov e Dvierka dv hajte priamo hore aby sa z vesy nezohli alebo nezlomili Bu te opatrn aby ste neprichytili vodn potrubie a zv zok vodi ov vo dver ch e Dvierka polo te na chr nen povrch aby sa nepo kriabali ani nepo kodili JINFIAVLSVN LO 1 Ke s dvierka mrazni ky zatvoren odmontujte pomocou skrutkova a kryt horn ho z vesu a potom jemn m potiahnut m od seba odpojte k ble 2 2 Odmontujte skrutky z vesu 3 a uzem ovaciu skrutku 4 ot an m proti smeru hodinov ch ru i iek a demontujte horn z ves 9 Pri demont i dvierok dajte pozor aby na v s nespadli S gt A Bu te opatrn aby ste neprichytili vodn potrubie a zv zok vodi ov vo dver ch nastavenie 11 Demont dvierok chladni ky 1 Ke s dvierka zatvoren pomocou skrutkova a odmontujte kryt horn ho z vesu G 2 Odmontujte skrutky z vesu 2 a uzem ovaciu skrutku 3 ot an m proti smeru hodinov ch ru i iek a odoberte horn z ves 4 Pri demont i dvierok dajte pozor aby na v s nespadli 12 nastavenie Nastavenie va ej chladni ky OP TOVN PRIPEVNENIE DVIEROK CHLADNI KY P
43. vor sa automaticky ke stla te vrchn as Dom ceho baru k m nebudete po u hrkotanie V pr pade e zatv rate Dom ci bar stla te vrchn as Dom ceho baru k m nebudete po u hrkotanie Cistenie gumov ho tesnenia dver Ak je gumov tesnenie dvierok pinav nemusia sa spr vne zatv ra Chladni ka bude potom menej inn istite tesnenie dver od ne ist t a mastnoty pomocou slab ho roztoku sapon tu a vlhkej handri ky Potom ho utrite dosucha istou m kkou handrou o Nestriekajte na chladni ku vodu ak je pripojen k sieti A Pred dete mo nosti vzniku razu elektrick m pr dom V STRAHA Ne istite chladni ku benz nom riedidlom alebo istiacimi prostriedkami na motorov vozidl Pred dete mo nosti vzniku po iaru prev dzka 33 a VAZOVNZtdd Z0 istenie dvojit ho deodoriz ra VOLITE N Ak chcete vy isti deodoriz r pomocou ploch ho skrutkova a demontujte jeho kryt Odoberte kazetu deodoriz ra z krytu a namo te ju do istej teplej vody po dobu minim lne 4 hod n Kazetu nechajte plne vyschn e te predt m ako ju d te sp do dr iaka Na dobre vetranom mieste to m e trva aj 8 hod n Aby ste dosiahli najlep ie v sledky zopakujte tento proces raz alebo dvakr t za rok gt al e2 0000 z ii Ak bude kazeta schn v uzavretom alebo vlhkom priestor
44. zobraz teplota 5 C bez oh adu na celkov nastavenie teploty v chladni ke T to funkcia pom ha udr iava m so a ryby erstv po dlh iu dobu 2 Ke vyberiete mo nos O Zone v z suvke CoolSelect Zone sa bude udr iava teplota 0 C bez oh adu na celkov Quick Thaw nastavenie teploty v chladni ke Eimin e EN N Freeze o T to funkcia rovnako pom ha udr iava 0 r O m so a ryby erstv po dlh iu dobu A NZ Coo 0 3 Ke vyberiete mo nos Cool Chladenie v z suvke CoolSelect Zone bude rovnak teplota ako je celkov nastavenie teploty v chladni ke Na digit lnom paneli z suvky sa zobraz rovnak teplota ako na displeji chladni ky Ke e funkcia Cool Chladenie kore ponduje s teplotu chladni ky m te k dispoz cii al priestor na klasick uskladnenie potrav n 30 prev dzka Prev dzka side by side chladni ky SAMSUNG ODOBRATIE PR SLU ENSTVA MRAZNI KY istenie aj zmena interi ru mrazni ky s ve mi r chle 1 Sklenen poli ku vytiahnite tak e ju potiahnete o najviac Potom ju pomaly nadvihnite a vyberte I I 2 Dverov k vytiahnite tak e ho uchop te obidvomi rukami a potom ho pomaly zdvihnete s VAZOVNZatdd Z0 3 Plastov z suvku vytiahnite tak e ju povytiahete a mierne nadvihnete 4 Vedro v robn ka adu vyberte nad
Download Pdf Manuals
Related Search