Samsung RSA1WTVG Užívateľská príručka
Contents
1. mz a JA A A A prev dzka 29 V mena vn torn ho osvetlenia v mrazni ke Osvetlenie mrazni ky sa nach dza v spodnej asti pir lovitej skrinky motora 1 Uchopte osvetlenie a vytiahnite ho 2 rukami v smere pok 2 Vyme te iarovku za nov 3 Upevnite kryt osvetlenia nasp N 35 POU VANIE DVIEROK Dvere chladni ky s vybaven funkciou otv rania a zatv rania dver ktor zais uje e dvere sa plne zatvoria a e s bezpe ne utesnen Po otvoren za ur it bod sa dvere zachytia a zostan otvoren Ke sa dvere odch lia za z chytn bod ktor umo uje e zost vaj otvoren zatvoria sa automaticky 30 prev dzka Ba mea PROBL M Chladni ka nepracuje2. u mierne odli ova od dajov ktor s uveden v tejto pr ru ke VYSTRAHA POU IT V STRA N VAROVN SYMBOLY A Upozornenie na mo n nebezpe enstvo v neho poranenia alebo VAROVANIE SMI A Nazna uje e existuje riziko zranenia alebo kody na majetku VYSTRAHA IN POU VAN SYMBOLY Predstavuje nie o o NESMIETE urobi Predstavuje nie o o NEM ETE rozobera Predstavuje nie o oho sa NESMIETE chyta Predstavuje nie o pod a oho mus te postupova Nazna uje e mus te odpoji sie ov z str ku zo z suvky Predstavuje e je potrebn uzemnenie na zabr nenie z sahu elektrick m pr dom Odpor a sa aby s t mto symbolom nar bal iba servisn pracovn k 644882 Tieto varovn zna ky s tu na to aby zabr nili zraneniu v s a ostatn ch os b V slovne ich dodr iavajte Po pre tan tejto asti si ju odlo te na bezpe n miesto pre bud cu referenciu e T to chladni ka mus by pred pou it m spr vne namontovan a umiestnen v s lade s pr ru kou e Pou vajte tento spotrebi iba na el na ktor je ur en tak ako je to pop san v tejto pou vate skej pr ru ke e Odpor ame aby ste sa s ak mko vek servisn m z sahom obr tili na kvalifikovan osoby e Ako chladiacu zmes mo no pou i R600a alebo R134a Skontrolujte t tok kompresora na zadnej asti spotrebi a a t tok s menovit m v konom vo vn tri chladni
3. dobu nieko ko hod n a voda v priehradke na ad zamrzne Ak chcete ad vybra vytiahnite priehradku na ad z police 4 Rukami uchopte priehradku na ad za oba konce a oto te ju tak ako je to zobrazen ad sa uvo n z priehradky na ad spadne do poh ra alebo podnosu na pou itie Pou vanie automatu na studen vodu Poh r umiestnite pod v vod vody a jemne zatla te p ku automatu na vodu poh rom Uistite sa e poh r je v rovine s automatom aby ste zabr nili vyliatiu vody 22 prev dzka POLICE A PRIEHRADKY Mrazni ka Kryt osvetlenia Priehradka na v robu adu Sklen police Priehradky na dver ch i i Hi ii ji EI CI 1 Zasuvky Predny kryt podstavca Chladni ka MU Z Kryt osvetlenia Polica na v no Vani ka Sklen police Z suvka na zeleninu a ovocie VMZOVAAdd O Priehradka na mlie ne v robky N doba na vodu Priehradky na dver ch prev dzka 23 rev dzka kombinovane nlaani ky SPOO NOS SAMSUNG SKLADOVANIE POTRAV N Skladovanie potr
4. va chladni ku tak stla te tla idlo Vacation Ke vypnete tla idlo Vacation Dovolenka pre priestor chladni ky displej z LED di d polo ky Vacation Dovolenka bude zapnut Vy aduje sa aby ste vybrali potraviny z priestoru pre erstv potraviny a nenech vali dvierka otvoren ak vyberiete funkciu Vacation S asn m stla en m tla idla Vacation a tla idla Power Cool na 3 sekundy sa v etky tla idl uzamkn Funkciu zru te tak e znovu stla te tieto dve tla idl na 3 sekundy Stla en m tla idla Fridge Chladni ka nastavte chladni ku na po adovan teplotu Teplotu m ete nastavi medzi 1 C a 7 C 34 F a 45 F prev dzka 19 gt rev dzka kombinovane NAdNI ky SPOO NOSt DAMSUNG POU VANIE DIGIT LNEHO DISPLEJA Dielik 88 na asti mrazni ky ozna uje aktu lnu teplotu v mrazni ke Dielik 88 na asti chladni ky ozna uje aktu lnu teplotu v chladni ke RSA1W Dovolenka C D SA O n o a Freezer Fridge 6 ar Lan Power Freeze Freezer Power Freeze Vacation Child Lock Fridge Vacation RSA1W Vykonne chladenie 5 CV n CV n DALA Sonia PAULA TUNES oc 3 Flow 4 Saan Tan EP maa am anO Child Lock Freezer Fridge Hold 3 sec Power Freeze Freezer Power Freeze Power Cool Child Lock Fridge Power Cool KONTROLKA POWER FREEZE T to ikona sa ro
5. ty za energiu ni ie e Chladni ku nein talujte tam kde teplota kles pod 50 F 10 C nastavenie 9 AIN4AVLSVN LO Nastavenie kombinovanej SKLADANIE DVIER CHLADNI KY Ak v vchod neumo uje aby n m chladni ka jednoducho pre la m ete odstr ni dvierka 1 Odstr nenie predn ho krytu podstavca Najsk r otvorte dvierka mrazni ky a chladni ky a potom odstr te predn kryt podstavca tak e oto te tri skrutky proti smeru hodinov ch ru i iek 10 nastavenie Nastavenie kombinovanej cniaani ky 2 Odstr nenie dvierok mrazni ky P r vec na vod e Uistite sa e dvierka dv hate rovno nahor aby sa p nty neohli alebo nezlomili e Dvierka polo te na chr nen povrch aby ste zabr nili po kriabaniu alebo po kodeniu 1 So zatvoren mi dverami mrazni ky odstr te kryt horn ho z vesu 1 pomocou skrutkova a a potom odpojte k ble tak e ich jemne roztiahnete od seba 2 AIN4AVLSVN LO 2 Odstr te skrutky z vesu 3 a pozemn skrutku 4 tak e ich oto te proti smeru hodinov ch ru i iek a zlo te horn z ves 5 Ke dvere sklad te d vajte pozor aby na v s nepadli 7 nastavenie 11 Odstr nenie dvierok chladni ky 1 So zatvoren mi dverami odstr te kryt horn ho z vesu 1 pomocou skrutkova a 2 Odstr te sk
6. konci svojho ivotn ho cyklu nemal by likvidovan spolu s ostatn m dom cim odpadom Aby ste zabr nili mo n mu po kodeniu ivotn ho prostredia alebo udsk ho zdravia sp soben ho nekontrolovanou likvid ciou odpadu tak pros m odde te tento produkt od In ch typov odpadu a zodpovedne ho recyklujte aby ste podporili nepretr it op tovn pou itie materi lov ch zdrojov Dom ci pou vatelia musia kontaktova predajcu u ktor ho si zak pili tento produkt alebo miestny mestsk rad kde z skaj podrobnosti ako m u tento produkt recyklova bezpe n m sp sobom pre ivotn prostredie Priemyseln pou vatelia musia kontaktova ich dod vate a a pozrie si zmluvn podmienky ich k pnej zmluvy Tento produkt sa nesmie mie a s In mi komer n mi odpadmi ur en mi na likvid ciu 32 spr vna likvid cia tohto produktu pozn mky 33 Ot zky alebo koment re COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT CANADA 1 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com ca MEXICO 01 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com mx AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267864 0 07 min www samsung com at ARGENTINE 0800 333 3733 www samsung com ar BRAZIL 0800 124 421 4004 0000 www samsung com br CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com cl COSTA RICA 0 800 507 7267 www samsung com latin COLOMBIA 01 8
7. ne zabalen do f lie alebo do in ho baliaceho materi lu pr padne n doby VMZOVAAdd O Skladovanie potrav n v chladni ke S navrhnut tak aby boli odoln vo i prasknutiu Mo no ich pou i na skladovanie v etk ch druhov potrav n a n pojov Kruhovit zna ky na sklenom povrchu s norm lny jav a zvy ajne sa daj utrie pomocou vlhkej tkaniny 4 POLICE Pom ha v nam uchova si ich chu t m 5 POLICA NAV NO e poskytne optimalizovan miesto pre skladovanie flia na v no Najlep ie miesto pre uchov vanie vaj ok 6 VANI KA VANICKU dajte na policu kv li ahk mu pr stupu Pou va sa na uchovanie erstvosti ulo enej zeleniny a ovocia Bola peci lne navrhnut tak aby riadila rove vlhkosti vn tri z suvky Z SUVKA NA OVOCIE A ZELENINU M ete ju pou i na skladovanie men ch mlie nych v robkov ako je napr maslo alebo margar n jogurt alebo syrokr m PRIEHRADKA NA MLIE NE V ROBKY S navrhnut tak aby pojali objemn polo ky 9 PRIEHRADKY NA DVER CH ako napr klad f a e s mliekom alebo in ve k f a e a n doby 4 F a e by ste mali skladova tesne ved a seba tak aby sa neprevr tili a nevypadli z chladni ky ke otvor te dvere A e Ak pl nujete s na dlh as pre vypr zdnite chladni ku a vypnite ju Utrite prebyto n vlhkos zvn tra spotrebi a a nechajte dvierka otvoren To pom ha pri zabr nen
8. pr pade m e d js k v nemu poraneniu Nedot kajte sa vn torn ch stien mrazni ky alebo produktov uskladnen ch v mrazni ke mokr mi rukami Toto m e sp sobi omrzliny Ak chladni ku nebudete dlh as pou va odpojte sie ov z str ku Po kodenie Izol cie m e sp sobi po iar Neusklad ujte predmety na vrchu spotrebi a Ke otvor te alebo zatvor te dvierka predmety m u spadn a sp sobi zranenie osoby a alebo po kodenie materi lu VAROVN ZNA KY A V STRAHA Tento produkt je ur en len na uskladnenie potrav n v dom com prostred Mali by ste dodr iava v robcom odpor an doby ulo enia Pozrite si pr slu n pokyny F a e by ste mali skladova tesne ved a seba tak aby nevypadli Do priestoru mrazni ky neumiest ujte s ten ani perliv n poje Chladni ku neprep ajte jedlom Ke otvor te dvierka vec m e vypadn a sp sobi poranenie osoby alebo materi lnu kodu Do mrazni ky nevkladajte f a e alebo sklenen n doby Ke obsah zamrzne sklo m e praskn a sp sobi poranenie osoby V bl zkosti chladni ky nestriekajte hor av plyn Vznik t m nebezpe enstvo v buchu alebo po iaru Nestriekajte vodu priamo vo vn tri alebo vonku chladni ky Hroz nebezpe enstvo z sahu elektrick m pr dom alebo po iaru V chladni ke neskladujte prchav alebo hor av l tky Uskladnenie benz nu riedidla alkoholu
9. sahu elektrick m pr dom V NE V STRA N ZNA KY A VAROVANIE Neumiest ujte chladni ku na vlhk miesta alebo miesta kde m e pr s do styku s vodou Po koden izol cia elektrick ch s ast m e sp sobi z sah elektrick m pr dom alebo po iar Neumiest ujte t to chladni ku na priame slne n svetlo ani ju nevystavujte teplu od spor ka radi torov alebo in ch zariaden Nechajte dostato n priestor na mont chladni ky na rovnom povrchu Ak chladni ka nie je v rovine vn torn chladiaci syst m nemus spr vne pracova Neprip jajte viacero zariaden do tej istej rozdvojovacej z suvky Chladni ka by mala by v dy pripojen do vlastnej samostatnej z suvky ktor m sie ov nap tie zodpovedaj ce t tku menovit ho v konu T mto sa zabezpe najlep v kon a tie sa zabr ni pre a eniu okruhov dom cich rozvodov ktor by mohlo sp sobi nebezpe enstvo po iaru z prehriateho vedenia Chladni ku nikdy neodp jajte ahan m za nap jac k bel Z str ku v dy pevne uchopte a vytiahnite smerom von zo z suvky Po kodenie k bla m e sp sobi skratov obvod po iar a alebo z sah elektrick m pr dom Uistite sa e sie ov z str ka nie je stla en alebo po koden zadnou as ou chladni ky Sie ov k bel nadmerne neoh bajte ani na ned vajte a k predmety T m vznik nebezpe enstvo po iaru Dajte sie ov k bel ihne opra
10. znovu k ble a polo te predn as krytu horn ho z vesu 12 11 na predn as horn ho z vesu 12 a znovu ich pripojte pomocou skrutky 14 nastavenie Nastavenie kombinovanej Op tovn pripojenie predn ho krytu podstavca Z Pred pripojen m krytu skontrolujte i vodovodn konektor neprep a vodu s Predn kryt podstavca odstr te tak e odskrutkujete tri skrutky v smere hodinov ch ru i iek tak ako je to zn zornen na obr zku AIN4AVLSVN LO Predn kryt podstavca Skrutka nastavenie 15 Nastavenie kombinovanej cniaani ky VYROVNANIE CHLADNI KY Teraz ke s dvierka sp na chladni ke budete sa chcie presved i e chladni ka je rovno tak e m ete urobi kone n pravy Ak chladni ka nie je rovno nebude mo n da dvierka do dokonalej roviny 4 Predn as chladni ky je tie nastaviteln Ke s dvierka mrazni ky ni ie ako chladni ka Do dr ky na podstavci vlo te ploch skrutkova oto te ho v smere hodinov ch ru i iek alebo proti smeru hodinov ch ru i iek aby ste mrazni ku vyrovnali WA Nozicka Skrutkova Ke s dvierka mrazni ky vy ie ako chladni ka Do dr ky na podstavci vlo te ploch skrutkova oto te ho v smere hodinov ch ru i iek alebo proti sme
11. 000112112 www samsung com co EL SALVADOR 800 6225 www samsung com latin GUATEMALA 1 800 299 0013 www samsung com latin JAMAICA 1 800 234 7267 www samsung com latin PANAMA 800 7267 www samsung com latin PUERTO RICO 1 800 682 3180 www samsung com latin REP DOMINICA 1 800 751 2676 www samsung com latin TRINIDAD amp TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com latin VENEZUELA 0 800 100 5303 www samsung com latin ECUADOR 1 800 10 7267 www samsung com latin BELGIUM 02 201 2418 www samsung com be CZECH REPUBLIC 800 SAMSUNG 800 726786 www samsung com cz DENMARK 8 SAMSUNG 7267864 www samsung com dk FINLAND 30 6227515 www samsung conv fi FRANCE 01 4863 0000 www samsung com fr GERMANY 01805 SAMSUNG 7267864 0 14 Min www samsung de HUNGARY 06 80 SAMSUNG 7267864 www samsung com hu ITALIA 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com it LUXEMBOURG 02 261 03710 www samsung com lu NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min www samsung com nl NORWAY 3 SAMSUNG 7267864 www samsung com no POLAND 0 801 1SAMSUNG 172678 022 607 93 33 www samsung com pl PORTUGAL 808 20 SAMSUNG 7267864 www samsung com pt SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 7267864 www samsung com sk SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com es HONG KONG 3698 4698 www samsung com hk INDIA 3030 8282 1800 110011 1 800 3000 8282 www samsung com in AUSTRALIA 1300 362 603 www samsung com au SWEDEN 075 SAMSUNG 72678 64 www samsung com se U K 0845 SAMSUNG 7267864 www
12. ER TLACIDLO FREEZER TLACIDLO POWER COOL TLACIDLO VACATION FUNKCIA DETSKA POISTKA TLACIDLO FRIDGE PREVADZKA CHLADNICKY POUZIVANIE OVLADACIEHO PANELA RSA1W Dovolenka P P BITE naza dge Hold 3 sec O Fi Power Freeze BB Fregzer Power Freeze acatio d Lo Friflge Vacation YNZGYA3dd O RSA1W V konn chladenie 7 j S Dual i U C We ron SAF Cc 3 g Child Lock Freezer Fridge Hold 3 sec Power Freeze Freezer Power Freeze Power Cool Child Lock Fridge Power Cool Skracuje as potrebn na zmrazenie v robkov v mrazni ke Toto m e by u ito n ak potrebujete r chlo zmrazi veci ktor sa r chlo kazia alebo vtedy ak sa teplota v mrazni ke dramaticky zv ila ak ste napr klad nechali otvoren dvierka Stla en m tla idla Freezer Mrazni ka nastavte mrazni ku na po adovan teplotu M ete nastavi teplotu od 14 C 8 F do 25 C 14 F Skracuje as potrebn na schladenie v robkov v chladni ke Toto m e by u ito n ak potrebujete r chlo schladi erstv potraviny alebo ak sa teplota v chladni ke dramaticky zv ila ak ste napr klad nechali dvierka otvoren pr li dlho alebo ste n hle vlo ili do chladni ky prive a tepl ch potrav n Ak idete na dovolenku na slu obn cestu alebo vtedy ak nepotrebujete pou
13. RSA1W Slovensky Predstavte si mo nosti akujeme e ste si zak pili v robok spolo nosti Samsung Aby ste z skali kompletnej ie slu by zaregistrujte v robok na lokalite www samsung com global register Vo ne stojace zariadenie JEDY Unkcie va ej nove cniaani ky K OV FUNKCIE VA EJ NOVEJ CHLADNI KY Kombinovan chladni ka spolo nosti Samsung prich dza vybaven funkciami ve k ho etrenia priestorom inovat vnym uskladnen m a energicky efekt vnymi funkciami e SKRYT P NTY A DVIERKA S W Le ten skryt p nty a dvierka s w napom haj vkusn mu a t lov mu pravouhl mu eln mu poh adu e VYSOK AUTOMAT Napl te n dr na vodu v dver ch chladni ky istou vodou a m ete pi chladen vodu jednoducho bez toho aby ste otv rali dvere e IST IERNY DISPLEJ Z DI D LED S luxusn m iernym okienkom m ete vidie a poc ti p vabn a ist dizajn lt Pre ahk referenciu v bud cnosti si zap te Model model a s riov slo C slo modelu n jdete na Snov c avej bo nej stene chladni ky ETIOVE C 2 funkcie LO m 7 M GZ DECNOSl l6 NUN TAG BEZPECNOSTNE INFORMACIE N e Pred prev dzkou spotrebi a si d kladne pre tajte t to pr ru ku a uchovajte si ju pre referenciu v bud cnosti VAROVANIE A e Nasleduj ce prev dzkov pokyny s ur en pre r zne modely preto sa technick daje va ej chladni ky m
14. av n v mrazni ke Kombinovan chladni ka spolo nosti Samsung bola navrhnut tak aby poskytovala rty a funkcie maxim lneho etrenia priestorom Tu s niektor upraven priestory ktor sme vytvorili preto aby sa va e potraviny uchovali dlh ie erstv Pam tajte si e aby ste zabr nili preniknutiu z pachu do adu mali by ste potraviny d sledne zabali a ak je to mo n vzduchotesne 4 Aby ste z skali viac priestoru m ete horn z suvky mrazni ky vybra preto e to neovplyv uje teplotn a mechanick charakteristiky Deklarovan lo n objem priestoru pre zmrazen potraviny je po tan pri vybran t chto z suviek Ol EL 7 24 prevadzka Skladovanie potrav n v mrazni ke Mo no ich pou i na skladovanie v etk ch 1 POLICE typov mrazen ch potrav n Mo no ich pou i na mal balenia mrazen ch 2 PRIEHRADKY NA DVER CH potrav n Najlep ie na skladovanie m sa alebo such ch potrav n Z SUVKY Uskladnen potraviny by mali by bezpe
15. d kladne mo nos rozmrazenia obsahu alebo pr li n zv enie teploty v priestore pre zamrazen jedlo ke je vystaven po dlh as teplote ni ej ako je studen koniec teplotn ho rozsahu na ktor bol chladiaci spotrebi navrhnut Neusklad ujte potraviny ktor sa r chlo kazia pri n zkej teplote ako s napr klad ban ny mel ny Z sobn k na ad dajte do p vodnej polohy ur enej v robcom aby ste dosiahli optim lnu tvorbu adu Spotrebi nenam za o znamen e spotrebi nemus te ru ne rozmrazova preto e sa to rob automaticky St panie teploty po as rozmrazovania m e by v s lade s po iadavkami noriem ISO Ale ak chcete zabr ni nadmern mu zvy ovaniu teploty zamrazen ch potrav n po as rozmrazovania spotrebi a zaba te zamrazen potraviny do nieko k ch vrstiev papiera napr klad do nov n Ka d zv enie teploty zamrazen ch potrav n po as rozmrazovania m e skr ti ich trvanlivos bezpe nostn Inform cie 7 SA o ooo NASTAVENIE KOMBINOVANEJ 9 Pr prava na in tal ciu chladni ky CHLADNI KY 10 Odstr nenie dvierok chladni ky 13 Op tovn nasadenie dvierok chladni ky 16 Vyrovnanie chladni ky NASTAVENIE KOMBINOVANEJ 17 Vykonanie mal ch prav dvierok CHLADNI KY PREV DZKA KOMBINOVANEJ 18 Nastavenie chladni ky CHLADNI KY 19 Prev dzka chladni ky ZNA KY SAMSUNG 20 Pou vanie digit lneho displeja 21 Regul cia teploty 22 Pou van
16. de om pred uzamknut m vo vn tri 6 bezpe nostn Inform cie m A PEZ DEE HOUSE NUON acc CA AL IE TIPY PRE SPR VNE POU VANIE 4 Po in tal cii nechajte spotrebi st 2 hodiny Aby ste dostali najlep v kon produktu Neklad te potraviny pr li bl zko pred otvory v zadnej asti spotrebi a preto e m u prek a vo n mu pr deniu vzduchu v mraziacom priestore Jedlo spr vne zaba te alebo umiestnite do vzduchotesn ch n dob predt m ako ho vlo te do mrazni ky Nekladte iadne novo vlo en potraviny na zmrazenie do bl zkosti u zamrznut ch potrav n Do priestoru mrazni ky neumiest ujte s ten ani perliv n poje Dodr iavajte maxim lne asy uskladnenia a d tumy spotreby zamrazen ch potrav n Nie je nutn odpoji chladni ku od zdroja nap jania ak budete pre krat ie ako tri t dne Ale v etky potraviny vyberte ak odch dzate na tri t dne alebo dlh ie Odpojte chladni ku a vy istite ju opl chnite a vysu te Va ina v padkov pr du ktor s opraven v priebehu jednej alebo dvoch hod n neovplyvn teploty v chladni ke Av ak mali by ste minimalizova po et otvoren dvierok po as v padku pr du Ale ak by v padok pr du mal trva viac ako 24 hod n vyberte v etko zamrazen jedlo Ak je chladni ka vybaven k om k e by ste mali dr a mimo dosahu det a nie v bl zkosti spotrebi a Spotrebi nemus pracova
17. ie priehradky na ad a automatu na studen vodu 23 Police a priehradky 24 Skladovanie potrav n 26 Odp janie pr slu enstva mrazni ky 27 Odp janie pr slu enstva chladni ky 28 istenie chladni ky 29 V mena vn torn ch svetiel 30 Pou vanie dver RIE ENIE PROBL MOV 8 obsah Nastavenie kombinovanej cniaani ky PR PRAVA NA IN TAL CIU CHLADNI KY Blaho el me v m k zak peniu kombinovanej chladni ky od spolo nosti Samsung D fame e si vychutn te mnoh najmodernej ie funkcie a v hody ktor tento nov spotrebi pon ka V ber najvhodnej ieho miesta pre chladni ku e Vyberte umiestnenie s jednoduch m pr stupom k zdroju vody e Vyberte umiestnenie kde nebude vystaven priamemu slne n mu iareniu e Vyberte umiestnenie s rovnou alebo takmer rovnou podlahou e Vyberte umiestnenie s dostato n m priestorom pre ahk otv ranie dvierok chladni ky e Nechajte dostato n priestor na mont chladni ky na rovnom povrchu Ak chladni ka nie je v rovine vn torn chladiaci syst m nemus spr vne pracova Celkov priestor potrebn na pou itie Pozrite si n kres a rozmery uveden ni ie 25mm najmenej najmenej dh 50 mm 1 50 mm I I a I 1163mm 25m 1546mm 4 e Po as in tal cie nechajte vo n priestor vpravo v avo vzadu a hore To pom e zn i spotrebu energie a udr va e
18. k vv a k m nedosiahne doln koniec skrutky potom dotiahnite skrutku znova pomocou k a 3 aby ste upevnili maticu na mieste 1 Ak maticu neupevn te pevne skrutka sa m e uvo ni nastavenie 17 gt rev dzka kombinovane nlaani ky SPOO NOS SAMSUNG NASTAVENIE CHLADNI KY Teraz ke u m te nov chladni ku nain talovan a na mieste ste pripraven nastavi a vychutna si v etky vlastnosti a funkcie spotrebi a Dokon en m nasleduj cich krokov by mala by chladni ka plne funk n Ak nie najsk r skontrolujte nap janie a elektrick zdroj alebo sk ste as rie enie probl mov na konci tejto pou vate skej pr ru ky Ak m te ak ko vek al ie ot zky obr te sa na servisn stredisko spolo nosti Samsung Electronics 1 Umiestnite chladni ku na vhodn miesto a nechajte primeran vzdialenos medzi stenou a chladni kou Pozrite si pokyny k in tal cii v tejto pr ru ke 2 Ke je chladni ka v z suvke skontrolujte i sa pri otvoren dvierok rozsvieti vn torn svetlo Mrazni ka by mala by mierne schladen a motor by mal ma plynul prev dzku 4 Po zapojen chladni ky bude trva nieko ko hod n k m sa dosiahne pr slu n teplota Ke je teplota chladni ky dostato ne n zka m ete v chladni ke uskladni potraviny a n poje 18 nastavenie TLA IDLO POWER FREEZ
19. ky aby ste videli ktor chladiaca zmes sa v chladni ke pou va e Vpr pade chladiacej zmesi R600a je t mto plynom zemn plyn ktor je priate sk AN k Zivotnemu prostrediu av ak je aj hor av Pri transporte a in tal cii zariadenia by ste mali d va pozor na to aby sa nepo kodila iadna as chladiaceho obvodu e Chladiaca zmes striekaj ca z vedenia by sa mohla vznieti alebo sp sobi poranenie o Ak zist te unikanie tejto l tky zabr te kontaktu l tky s otvoren m oh om a s mo n mi zdrojmi oh a Miestnos v ktorej sa zariadenie nach dza nechajte nieko ko min t vetra bezpe nostn Inform cie 3 m A DE DECIDE NUON ace CA AN VAROVANIE Aby sa v pr pade presakovania obvodu chladiacej l tky zabr nilo vzniku zmes hor av ch plynov ve kos miestnosti v ktorej je mo n zariadenie umiestni z vis od mno stva pou itej chladiacej l tky Nikdy nesp ajte zariadenie na ktorom je vidie po kodenie V pr pade pochybnost to prediskutujte s predajcom Na ka d ch 8 g chladiacej l tky R600a v spotrebi i mus by priestor 1m Mno stvo chladiacej l tky v pr slu nom zariaden je zobrazen na identifika nom t tku v zariaden Obalov materi l tohto produktu likvidujte tak m sp sobom ktor je etrn k ivotn mu prostrediu Pred v menou vn torn ho osvetlenia chladni ky vytiahnite z str ku zo z suvky Inak hroz nebezpe enstvo z
20. linky alebo in potenci lne z paln vodi e Nespr vne pou vanie uzem ovacej z str ky m e ma za n sledok z sah elektrick m pr dom Chladni ku sami nerozoberajte ani neopravujte Podstupujete riziko sp sobenia po iaru poruchy a alebo poranenia os b Ak zac tite farmaceutika alebo dym okam ite vytiahnite sie ov z str ku a obr tte sa na servisn stredisko spolo nosti Samsung electronics V kryte spotrebi a alebo upev ovacom povrchu nechajte vetrac otvor bez prek ok Nepou vajte In mechanick zariadenia ani in pom cky na ur chlenie procesu rozmrazovania ako tie ktor odpor a v robca Neposkodte okruh chladiacej l tky Do chladni ky mrazni ky ned vajte ani v nej nepou vajte elektrick spotrebi e pok m nie s typom odpor an m v robcom Pred v menou vn torn ho osvetlenia odpojte spotrebi od nap jacieho zdroja Ak pri v mene svetla zaznamen te a kosti obr te sa na servisn stredisko Spotrebi nie je ur en na to aby ho pou vali osoby vr tane det so zn en mi fyzick mi zmyslov mi alebo ment lnymi schopnos ami alebo bez dostatku sk senost a znalost k m tak to osoby nie s pod doh adom alebo nemaj pokyny t kaj ce sa pou vania spotrebi a od osoby ktor je za ich bezpe nos zodpovedn Deti by mali by pod dozorom aby sa zaistilo Ze sa so spotrebi om nebud hra Nedovo te de om aby sa ve ali na dvierka V opa nom
21. n dvierka sa nem u riadne zatvori a chladni ka nebude inne pracova Udr iavajte tesnenia dvierok bez ne ist t a piny tak e budete dvierka isti miernym sapon tom a vlhkou tkaninou Utrite ich dosucha pomocou jemnej tkaniny A Nestriekajte vodu na chladni ku k m je pod pr dom preto e to m e sp sobi z sah V STRAHA elektrick m pr dom Chladni ku ne istite benz nom riedidlom ani sapon tom na auto kv li nebezpe enstvu po iaru 20 prev dzka gt rev dzka kombinovane nlaani ky SPOO NOS SAMSUNG V MENA VN TORN HO OSVETLENIA Pred v menou vn torn ho osvetlenia chladni ky vytiahnite z str ku zo z suvky Inak hroz nebezpe enstvo z sahu elektrick m pr dom VAROVANIE Ak pri v mene svetla zaznamen te a kosti obr te sa na servisn stredisko N hradn iarovky chladni ky a mrazni ky s k dispoz cii vo v ine hlavn ch maloobchodn ch predajn Pre priestor chladni ky pou ite n hradn iarovku s maxim lnym v konom 40 W a pre priestor mrazni ky s maxim lnym v konom 40 W YNZGYA3dd O V mena vn torn ho osvetlenia v chladni ke Svetlo chladni ky sa nach dza na spodku krytu regul tora 1 Zdvihnite kryt osvetlenia zatla en m oboch kontaktov a vytiahnite ho oboma rukami v smere pok 2 Vyme te iarovku za nov 3 Upevnite kryt osvetlenia nasp
22. obi poranenie 26 prev dzka gt rev dzka kombinovane nlaani ky SPOO NOS SAMSUNG ODP JANIE PR SLU ENSTVA CHLADNI KY 1 Vyberte sklen policu odoln vo i rozliatiu tak e policu vytiahnete tak aleko ako p jde Potom ju jemne nadvihnite a vyberte YNZGYA3dd O A V pr pade ak nem vlastn h iky na zadnej strane proti nakloneniu policu V STRAHA m ete ulo i hlboko do spr vnej polohy tam kde s bloky pre police tak ako je to zn zornen Ak nie polica m e vypadn z chladni ky 2 Vyberte z suvku na zeleninu a ovocie tak e zatla te na zar ky ktor sa nach dzaj na avej a pravej vn tornej strane krytu z suvky na zeleninu vlhkotesnej skrinky a vyberte ju vytiahnut m smerom dopredu Dr iac z suvku jednou rukou ju mierne zdvihnite zatia o ju budete aha dopredu a vyberiete ju z chladni ky 3 Vyberte priehradku na n poje na dver ch tak e priehradku budete dr a oboma rukami a jemne ju zdvihnete 4 Polica na v no je pripevnen k stene skrinky Policu na v no vyberte tak e ju oboma rukami vytiahnete smerom dopredu o Potla te rukova dr iaka n doby a zdvihnite nahor n dr na vodu potom ju vyberte 4 Pred vybran m ak hoko vek pr slu enstva sa uistite e v ceste v m neprek aj iadne potraviny Ke je to mo n vyberte
23. olice nechajte na svojom mieste aby deti nemohli ahko vliez do zariadenia Ako chladiaca l tka sa pou va R600a alebo R134a Skontrolujte t tok kompresora v zadnej asti spotrebi a alebo t tok s menovit m v konom vn tri chladni ky aby ste videli ak chladiaca zmes sa v chladni ke pou va Ke tento produkt obsahuje hor av plyn Chladiaca zmes R600a obr te sa na miestne rady za elom bezpe nej likvid cie tohto produktu Ako izola n v bu n plyn je pou it cyklopent n Plyny v izola nom materi li vy aduj peci lny postup likvid cie Oh adom likvid cie tohto produktu sp sobom priazniv m k ivotn mu prostrediu sa obr tte na miestne rady Pred likvid ciou sa presved te e v zadnej asti zariadenia nie je po koden iadna r rka R rky sa v otvorenom priestranstve m u zlomi V pr pade v padku nap jania zavolajte miestnu pobo ku energetickej spolo nosti a op tajte sa ako dlho bude v padok trva VYSTRAHA V ina v padkov pr du ktor s opraven v priebehu jednej alebo dvoch hod n neovplyvn teploty v chladni ke Av ak mali by ste minimalizova po et otvoren dvierok po as v padku pr du Ale ak by v padok pr du mal trva viac ako 24 hod n vyberte v etko zamrazen jedlo Pri dvierkach alebo uz veroch vybaven ch z mkami a k mi by ste k e mali dr a mimo dosahu det a nie v bl zkosti chladiaceho spotrebi a aby ste zabr nili
24. ru hodinov ch ru i iek aby ste chladni ku vyrovnali No i ka Skrutkova 4 Najlep sp sob ako vykona ve mi mal nastavenia dvierok si pozrite v al ej asti 16 nastavenie Nastavenie kombinovanej cniaani ky VYKONANIE MAL CH NASTAVEN DVIEROK 4 Zapam tajte si e vyrovnanie chladni ky je nevyhnutn pre z skanie dokonal ho vyrovnania dvierok Ak potrebujete pomoc pozrite si predch dzaj cu as o vyrovn van chladni ky Ke s dvierka mrazni ky vy ie ako chladni ka AIN4AVLSVN LO Nastavenie s iastky V pr pade postupu n pravy poru enia rovnov hy je postup rovnak Otvorte dvierka a nastavte ich v etky naraz nasledovn m sp sobom 1 Odskrutkujte maticu 1 z doln ho p ntu k m nedosiahne na horn koniec skrutky 2 73 k 2 Skrutka 1 Matica d a lt gt KA UG Ke uvo n te maticu 1 uistite sa e pou vate dod van Allenov k 3 na uvo nenie skrutky 2 proti smeru hodinov ch ru i iek Potom by ste mali dok za odskrutkova maticu 1 prstami 2 Upravte v kov rozdiel medzi dverami tak e oto te skrutku 2 v smere hodinov ch ru i iek vzv alebo proti smeru hodinov ch ru i iek Ry Cai Z 2 Ke ot ate v smere hodinov ch ru i iek w dvierka sa pohn nahor 3 Po nastaven dver ot ajte skrutku 1 v smere hodinov ch ru i ie
25. rutky z vesov 2 a pozemn skrutku 3 tak e ich oto te proti smeru hodinov ch ru i iek a zlo te horn z ves 4 Ke dvere sklad te d vajte pozor aby na v s nepadli a 3 Odstr te dvere z doln ho z vesu 5 tak e opatrne zdvihnete dvere smerom nahor 6 12 nastavenie Nastavenie kombinovane cniaani ky ZAKLADANIE DVIER CHLADNI KY Ke ste chladni ku bezpe ne umiestnili na miesto kde pl nujete e bude st je as nasadi dvierka nasp Zakladanie dvierok mrazni ky AIN4AVLSVN LO 1 Vlo te dr adlo horn ho z vesu 3 do otvoru v rohu om dver mrazni ky 4 Uistite sa e z ves je v rovine medzi otvorom horn ho z vesu 5 a otvorom skrinky 6 a znovu upevnite skrutky z vesu 7 a pozemn skrutku tak 8 e ich oto te v smere hodinov ch ru i iek 2 Pripojte k ble nasp 3 Predn as krytu horn ho z vesu 9 dajte na predn stranu horn ho z vesu a znovu ju pripevnite skrutkou 10 nastavenie 13 ZAKLADANIE DVIEROK CHLADNI KY 1 Napasujte otvor v rohu dver chladni ky 3 nad doln z ves 4 2 Vlo te dr adlo horn ho z vesu 5 do otvoru na z vese 6 Uistite sa e z ves je v rovine medzi otvorom horn ho z vesu 7 a otvorom na vrchu skrinky 8 Potom znovu upevnite skrutky z vesu 9 a pozemnu skrutku 10 tak Ze ich otoCite v smere hodinov ch ru i iek 3 Pripojte
26. samsung com uk EIRE 0818 717 100 www samsung com ie SWITZERLAND 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 min www samsung com ch RUSSIA 8 800 555 55 55 www samsung ru UKRAINE 8 800 502 0000 www samsung ua INDONESIA 0800 112 8888 www samsung com id MALAYSIA 1800 88 9999 www samsung com my PHILIPPINES 1800 10 SAMSUNG 7267864 www samsung com ph SINGAPORE 1800 SAMSUNG 7267864 www samsung com sg VIETNAM 1 800 588 889 www samsung com vn THAILAND 1800 29 3232 02 689 3232 www samsung com th TURKEY 444 77 11 www samsung com tr SOUTH AFRICA 0860 726 7864 SAMSUNG www samsung com za U A E 800 SAMSUNG 726 7864 8000 4726 www samsung com ae k du DA68 01777N REV 0 0
27. teru LP plynu a in ch podobn ch produktov m e sp sobi v buch Ak m te napl novan dlh dovolenku tak mus te vypr zdni chladni ku a vypn ju Zamrazen potraviny ktor sa u plne rozmrazili znovu nezamrazujte V chladni ke neskladujte farmaceutick v robky vedeck materi ly alebo v robky citliv na teplotu Produkty vy aduj ce presn regul ciu teploty nesmiete v chladni ke skladova Na chladni ku nekla te n dobu naplnen vodou Ak sa rozleje hroz nebezpe enstvo po iaru alebo z sahu elektrick m pr dom bezpe nostn Inform cie 5 m A PEZ DUELU HOSTIE NUON NAO N CA V STRA N ZNA KY PRE ISTENIE Ned vajte ruky do spodnej asti pod spotrebi om V etky ostr hrany m u sp sobi poranenie osoby Nikdy ned vajte prsty ani in predmety do otvoru automatu a k za ky adu M e to sp sobi poranenie osoby alebo po kodenie materi lu Pri isten z str ky nepou vajte mokr alebo vlhk tkaninu a z kol kov z str ky odstr te ak ko vek cudzie materi ly alebo prach Inak hroz nebezpe enstvo po iaru Ak je chladni ka odpojen od nap jacieho nap tia pred op tovn m pripojen m by ste mali po ka minim lne desa min t VAROVN ZNA KY PRE LIKVID CIU Ke likvidujete t to alebo in chladni ku y odstr te dvierka tesnenia dvierok z padku dvierok tak aby mal deti alebo zvierat nemohli uviaznu vo vn tri P
28. tvo sa s ahuje alebo roz ahuje v z vislosti od toho ak je teplota vn tri chladni ky Ur it teplo je norm lne ke e v predn ch rohoch chladni ky s nain talovan antikondenz tory br niace kondenz cii Nie s dvierka chladni ky pootvoren Ku kondenz cii m e d js ke nech te dvierka otvoren po dlh as Po kali ste po naliat vody do priehradky na ad 12 hod n Nie je teplota mrazni ky pr li vysok Sk ste zn i teplotu mrazni ky Toto je norm lne Bublanie poch dza z cirkul cie chladiacej kvapaliny chladni ky po chladni ke Nepokazili sa potraviny Uistite sa e silno zap chaj ce potraviny napr klad ryby s zabalen vzduchotesne Pravidelne istite mrazni ku a odstr te v etky pokazen alebo podozriv potraviny Nie je zablokovan pr denie vzduchu Odstr te v etky prek ky tak aby vzduch mohol vo ne pr di Nechajte dostato n priestor medzi ulo en mi potravinami pre inn cirkul ciu vzduchu S dvierka mrazni ky riadne zatvoren Je vo vodnej n dr i na dver ch chladni ky voda Nepo kodil sa ventil pr vodu vody rie enie probl mov 31 Spr vna likvid cia tohto produktu Odpadov elektrick a elektronick vybavenie Platn v Eur pskej nii a ostatn ch eur pskych krajin ch so syst mami separovan ho zberu Slovensky Toto ozna enie zobrazen na v robku alebo v sprievodnej literat re ozna uje e by na
29. tvorby VAROVANIE z pachu a plesne e Ak chladni ku nebudete dlh as pou va odpojte sie ov z str ku Po kodenie Izol cie m e sp sobi po iar prev dzka 25 rev dzka kombinovane nlaani ky SPOO NOS SAMSUNG ODP JANIE PR SLU ENSTVA MRAZNI KY istenie a nov usporiadanie interi ru mrazni ky je hra ka 1 Vyberte sklen policu tak e policu vytiahnete von tak aleko ako ide Potom ju jemne nadvihnite a vyberte VAN V pr pade ak nem vlastn h iky na zadnej strane proti nakloneniu policu m ete ulo i V STRAHA hlboko do spr vnej polohy tam kde s bloky pre police tak ako je to zn zornen Ak nie polica m e vypadn z chladni ky 2 Vyberte priehradku na dver ch tak e budete dr a priehradku na dver ch oboma rukami a potom ju jemne vytiahnete nahor 3 Vyberte plastov z suvku tak e ju vytiahnete a jemne zdvihnete nahor 4 Vyberte priehradku na ad z police potom zdvihnite policu nahor a vytiahnite ju z mrazni ky o Odstr te kryt prednej no i ky tak e otvor te dvierka na mrazni ke a chladni ke a odstr nite tri skrutky Ke s skrutky voln oddelte kryt Aby ste znovu nasadili kryt podstavca tak ho upevnite do p vodnej polohy a dotiahnite tri skrutky 4 Pri vyberan krytu nepou vajte nadmern silu Inak sa kryt m e zlomi a sp s
30. v bec alebo nedostato ne chlad Jedlo v chladni ke je zamrznut Po ujete nezvy ajn hluk alebo zvuky Predn rohy a boky spotrebi a s hor ce a doch dza ku kondenz cii Netvori sa ad Po u bublanie vody v chladni ke V chladni ke je c ti nepr jemn z pach Na sten ch mrazni ky sa vytv ra n mraza Automat na vodu nefunguje Va D QDICITIC N N RIE ENIE Skontrolujte i je sie ov z str ka riadne pripojen Je regul cia teploty na paneli displeja nastaven na spr vnu teplotu Sk ste ju nastavi na ni iu teplotu Nie je chladni ka na priamom slne nom svetle alebo umiestnen pr li bl zko ohrievacieho zdroja Nie je zadn as chladni ky pr li bl zko steny a preto br ni cirkul cii vzduchu Je regul cia teploty na paneli displeja nastaven na spr vnu teplotu Sk ste ju nastavi na vy iu teplotu Nie je v miestnosti ve mi n zka teplota Neulo ili ste potraviny s vysok m obsahom vody do najchladnej ej asti chladni ky Sk ste presun tieto polo ky do teplej asti chladni ky Skontrolujte i je chladni ka rovno a i je stabiln Nie je zadn as chladni ky pr li bl zko steny a preto br ni cirkul cii vzduchu Nespadlo nie o n hodou za alebo pod chladni ku Zvn tra chladni ky po u tikaj ci zvuk Toto je norm lne a doch dza k tomu preto e r zne pr slu ens
31. v etky potraviny aby ste zn ili nebezpe enstvo neh d prev dzka 27 rev dzka kombinovane nlaani ky SPOO NOS SAMSUNG ISTENIE CHLADNI KY Starostlivos o kombinovan chladni ku spolo nosti Samsung predl uje ivotnos spotrebi a a pom ha ho uchova bez z pachu a bez mikroorganizmov Cistenie interi ru O istite vn torn steny a pr slu enstvo miernym sapon tom a utrite ich dosucha pomocou jemnej tkaniny M ete vybra z suvky a police kv li d kladnej iemu isteniu Pred ich ulo en m sp na svoje miesto sa Uistite e s such Cistenie exteri ru Utrite digit lny panel a panel displeja pomocou istej jemnej tkaniny Nastriekajte vodu na istiacu tkaninu namiesto toho aby ste ju nastriekali priamo na povrch chladni ky To pom e rovnomern mu rozmiestneniu vlhkosti po povrchu Povrchy dvierok rukov t a skrinky by ste mali isti miernym sapon tom a potom ich dosucha utrie jemnou tkaninou Pre zachovanie najlep ieho vzh adu spotrebi a by ste mali exteri r le ti jeden alebo dvakr t za rok A Na istenie nepou vajte benz n riedidlo alebo pr pravok VAROVANIE Clorox M u po kodi povrch spotrebi a a m u sp sobi nebezpe enstvo po iaru Cistenie gumen ch tesnen dvierok Ak s gumen tesnenia dvierok zne iste
32. vi alebo vymeni v robcovi alebo jeho servisn mu technikovi ak sa nap jac k bel zo chal alebo po kodil Nepou vajte k bel ktor vykazuje trhliny alebo opotrebovanie po jeho d ke alebo na ktoromko vek konci Ak je sie ov k bel po koden tak ho okam ite nechajte vymeni v robcom alebo servisn m technikom Ke chladni ku pres vate d vajte pozor aby ste ju neprevr tili alebo nepo kodili sie ov k bel Sie ov z str ku nezas vajte mokr mi rukami Pred isten m a vykon van m opr v odpojte chladni ku Na istenie z str ky nepou vajte mokr alebo vlhk tkaniny Z kol kov sie ovej z str ky odstr te v etky cudzie predmety alebo prach Inak hroz nebezpe enstvo po iaru Ak je chladni ka odpojen od elektrickej siete tak by ste mali pred op tovn m zapojen m po ka aspo desa min t Ak je z suvka uvo nen nezas vajte do nej sie ov z str ku Hroz nebezpe enstvo z sahu elektrick m pr dom alebo po iaru Zariadenie mus by umiestnen tak m sp sobom aby ste po in tal cii mali pr stup k z str ke 4 bezpe nostn inform cie m E 8 DE DECIDE NUON AE CA gt Chladni ka musi by uzemnen Chladni ku mus te uzemni aby ste zabr nili ka d mu unikaniu pr du alebo z sahu elektrick m pr dom sp soben m unikan m pr du z chladni ky e Ako uzemnenie nikdy nepou vajte plynov potrubia telef nne
33. y sp ala va e jednotliv potreby Opakovane stl ajte tla idlo Fridge Chladni ka a k m sa po adovan teplota nezobraz na displeji teploty Proces ovl dania teploty pre chladni ku pracuje presne tak isto ako pri mrazni ke Stla en m tla idla Fridge Chladni ka nastavte po adovan teplotu Po nieko k ch sekund ch chladni ka za ne smerova k novo nastavenej teplote Toto sa odraz na digit lnom displeji YNZGYA3dd O Teplota mrazni ky alebo chladni ky sa m e zv i po pr li astom otv ran dvierok alebo vtedy ak sa ve k mno stvo tepl ch alebo hor cich potrav n vlo na obe strany M e to sp sobi e digit lny displej za ne blika Ke sa mrazni ka a chladni ka vr tia na norm lne nastaven teploty blikanie prestane Ak blikanie pokra uje mo no budete musie chladni ku vynulova Sk ste odpoji spotrebi po ka asi 10 min t a potom ho zapoji spat prev dzka 21 rev dzka kombinovane nlaani ky SPOO NOS SAMSUNG POU VANIE PRIEHRADKY NA LAD A AUTOMATU NA STUDEN VODU Pou vanie priehradky na ad 1 Ke sa teplota v mrazni ke dostane pod stupe nula m ete pou i priehradku na ad na vyrobenie adu 2 Najsk r vyberte priehradku na ad z police nalejte do nej ist vodu nie hor cu vodu a nenaberte do priehradky prive a vody zatla te priehradu na ad do police pozd ko ajni iek 3 Po kajte ur it
34. zsvieti ke zapnete funkciu Power Freeze Ke nepotrebujete pr kaz jednoducho stla te tla idlo znovu aby sa zru il re im Power Freeze Ke pou vate t to funkciu spotreba energie chladni ky sa zv i T to funkcia mus by aktivovan sk r ako do priestoru mrazni ky vlo te ve k mno stvo potrav n a to najmenej 24 hod n predt m DETSK POISTKA T to ikona sa rozsvieti ke aktivujete funkciu Detsk poistka tak e s asne stla te tla idlo Vacation alebo Power Cool a tla idlo Fridge na 3 sekundy Opakovan m stla en m t chto dvoch tla idiel na 3 sekundy ju aktivujte znovu 20 prev dzka OVL DANIE TEPLOTY Ovl danie teploty v mrazni ke Teplotu v mrazni ke m ete nastavi od 14 C 8 F do 25 C 14 F aby sp ala va e jednotliv potreby Opakovane stl ajte tla idlo Freezer Mrazni ka a k m sa po adovan teplota nezobraz na displeji teploty Pam tajte si e potraviny ako zmrzlina sa m u topi pri teplote 16 C 4 F Displej teploty sa postupne men z 14 C 8 F a 25 C 14 F Ke displej dosiahne 14 C 8 F znovu za ne na 25 C 147F Pat sek nd po nastaven novej teploty bude displej znovu zobrazova aktu lnu teplotu v mrazni ke Av ak toto slo sa men ako sa mrazni ka nastavuje na nov teplotu Ovl danie teploty v chladni ke Teplotu v chladni ke m ete nastavi od 7 C 46 F do 1 C 34 F ab
Download Pdf Manuals
Related Search