Samsung RM25KGRS1 Užívateľská príručka
Contents
1. v bS A predn z ves F7 Ak chcete vymeni iarovky v chladni ke a mrazni ke kontaktujte pros m predajcu SAMSUNG POZN MKA Na v menu pou ite iarovku typu E26 maxim lne 40 wattov zadn z ves i S VN TORN SVETLO V Z NACH HLBOK HO A NORM LNEHO MRAZENIA Svetl v z nach hlbok ho a norm lneho mrazenia s umiestnen v spodnej asti oddielu chladni ky Otvorte dvierka oddielu Skontrolujte kryt lampy 3 Zatla te predn stranu krytu kde chcete vymeni lampu pripevnen k spodnej asti lampu dovn tra chladni ky a vypr zdnite v etko jedlo oddielu chladni ky a uvolhite predn h ik Zatla en m dole kryt oddel te HOOD ca 1 E T ij Ie 4 vyme te iarovku b Najprv pripevnite zadn h ik krytu lampy do NEHN m dr ky a zdvihnite ho aby zapadol do pred n ho h ika do svojej dr ky fi JA I 12N zadn z ves pem 50 zadn z ves RANY lt gt n f F Ak chcete vymeni iarovky v chladni ke a mrazni ke kontaktujte pros m predajcu SAMSUNG POZN MKA Na v menu pou ite iarovku typu E14 maxim lne 30 wattov2. E e Pri montovan skladacej poli ky postupujte v opa nom porad POZN MKA j poli ky postupuj p pi Z suvka na ovocie a zeleninu gt Dr te r ku z suvky vytiahnite z suvku a druhou rukou nadvihnite spodok z suvky Dverov k gt Dr te k obidvomi rukami a zdvihnut m ho vyberte 13 ODSTR NENIE PR SLU ENSTVA CHLADNI KY 5 Z KLAD A PRE N POJETM U NIEKTOR CH MODELOV gt Z klad u pre n pojeTM otvor te tak e chyt te r ku dvierok z kladne pre n poje a potiahnete smerom nadol Z klad a pre n pojeTM je v hodn a zni uje spotrebu energie preto e nemu s te otv ra dvere chladni ky ke sa chcete dosta k uskladnen m n pojom a N snackom Odpor a sa vyu va z klad u pre n poje pre uskladnenie naj astej ie potrebn ch potrav n Ak s dvierka otvoren m u by pou it ako podnos pre veci ako s f a e s n pojmi a poh re e Nepo krabte povrch dvierok bez dvierok fungova Pri zatv ran dvierok z kladne pre n pojeTM dbajte o to aby ste si nepolo ili prsty alebo ruky V STRAHA bl zko r mu dvierok kde m u by zachyten alebo zranen Ak pou vate otvoren dvierka ako podnos neukladajte na ne a k predmety Nedovo te de om ve a sa na dvierka preto e hroz riziko zranenia alebo materi lneho po kodenia e Pri otv ran
3. 18 VODN FILTER Kontrolka indik tora vodn ho filtra u e Kontrolka indik tora filtra v s upozor uje kedy treba vymeni n pl vodn ho filtra Svetlo kontrolky sa zmen zo zelen ho na oran ov To znamen e je najvy as na v menu aktu lnej n plne Odpor ame vymeni n pl vtedy ke sa svetlo zmen na erven alebo ka d ch es mesiacov Pozrite oddiel In tal cia vodn ho filtra ak chcete viac inform ci Pou itie z sobn ka na ad bez vodn ho filtra e Nem ete pou va z sobn k na vodu a ad bez n plne do vodn ho filtra Objedn vanie n hradn ch filtrov e Ak chcete objedna n plne do vodn ho filtra kontaktujte autorizovan ho predajcu Samsung LA POKYNY NA PREVADZKU Z sobn k na vodu a v robn k adu nebud fungova bez nain talovan ho vodn ho filtra DVIERKA Dvierka chladni ky maj peci lny dverov otvor a funkciu zatv rania aby bolo ist e dvere sa v dy zat voria a s bezpe ne utesnen Ke otv rate dvierka neotv rajte ich plne Ke dosiahnu ur it bod zostan otvoren Ke s dvierka otvoren iasto ne zavr sa automaticky IN TAL CIA CHLADNI KY S KONTROLA ROZMEROV PR STUPOV CH DVER Skontrolujte rozmery pr stupov ch dvier aby ste ur ili i chladni ka cez ne prejde Model RM25 rka 908 mm Bez z vesu 1744 mm V ka skri Roz
4. s NASTAVOVACIA P KA Pr klad 2 Dvierka mrazni ky s ako Vlo te ploch skrutkova do otvoru v ovl dvierka chladni ky dacej p ke oto te n m v smere hodinov ch z ru i iek a vyrovnajte chladni ku NOSN N KA NASTAVOVACIA P KA Nerobte mal nastavenia pomocou nastavovacej p ky Pozrite pros m nasledovn stranu POZNAMKA 22 NASTAVENIE V KY MEDZI DVIERKAMI S PREV DZANIE MAL CH NASTAVEN MEDZI DVIERKAMI Ak s dvierka chladni ky ni ie ako dvierka mrazni ky Nastavovacia as 1 Ak otvor te dvierka z ny pre hlbok zmrazovanie uvid te z vesn prvok 2 Vlo te dodan es hrann k do hriade a z vesn ho prvku 3 Nastavte pros m v kov rozdiel medzi dvierkami tak e ot ate es thrann m k om v smere hodi nov ch ru i iek alebo oproti smeru hodinov ch ru i iek Nr POKYNY NA IN TAL CIU Ke ot ate oproti smeru hodinov ch ru i iek NL dvierka sa dv haj POZN MKA 4 Po nastaven dver pros m vlo te prilo en upev ovac kr ok pomocou klie t do medzery medzi p ntovou priechodkou a stredom p ntu 8 Po et upev ovac ch kr kov ktor sa maj vlo i z vis od medzery E S chladni kou s dodan tyri pripev ovacie kr ky
5. Vyjadruje e je potrebn uzemnenie aby nedo lo k z sahu elektrick m pr dom RIS BSD s A 9 5 Odpor a sa aby toto rie ilo servisn stredisko Ke e lohou t chto v stra n ch znamen je predch dza zraneniam os b pros m dr te sa bezpe nostn ch v stra n ch znamen Po pre tan v stra n ch znamen si ich uchovajte na bezpe nom mieste pre pou itie v bud cnosti V STRA N ZNAMENIA Nezap jajte viacer spotrebi e do rozdvojky e M e to sp sobi prehriatia a vypuknutie po iaru Uistite sa e nap jac k bel nie je v zadnej asti chladni ky pritla en alebo po koden Po koden elektrick z str ka sa m e prehrieva a sp sobi po iar Nepou vajte priamy pr d vody na istenie vn torn ch ani vonkaj ch stien chladni ky Vznik nebezpe enstvo razu elektrick m pr dom V bl zkosti chladni ky nepou vajte aeros ly Hroz nebezpe enstvo v buchu alebo po iaru Nap jac k bel nadmerne neoh bajte a nekladte na a k predmety e T mto vznik nebezpe enstvo po iaru Po koden k bel dajte inne vymeni u v robcu alebo u autorizovan ho servisn ho technika Nap jac k bel neprip jajte do z suvky mokr mi rukami e M e v s zasiahnu elektrick pr d Na chladni ku nekladte n doby s vodou Pri rozliat hroz nebezpe enstvo po iaru alebo razu elektrick m pr dom
6. Chladni ku nein talujte vo vlhkom prostred alebo tam kde by mohlo d js ku kontaktu s vodou Pri po koden izol cie elektrick ch ast by mohlo d js k razu elektrick m pr dom alebo k po iaru V chladni ke neskladujte prchav l tky alebo hor aviny Skladovanie benz nu riedidiel alkoholu teru prop n but nu a podobn ch l tok v chladni ke m e sp sobi v buch G Nepou vajte k bel ktor ho izol cia je popraskan alebo akokolvek po koden Na odstr nenie adu pri odmrazovan nepou vajte iadne mechanick n radie ani in prostriedky ktor neodpor a v robca Dbajte na to aby nedo lo k po kodeniu chladiaceho okruhu Vo vn tornom priestore chladni ky i mrazni ky nepou vajte elektrick spotrebi e ak nie s odpor an priamo v robcom Chladni ku nikdy sami neopravujte ani nerozoberajte e Mohli by ste sp sobi po iar po kodi pr stroj alebo si sp sobi zranenie Pred v menou svetla vn tri chladni ky vytiahnite zo z suvky elektrick z str ku Inak vznik nebezpe enstvo razu elektrick m pr dom Ak chcete chladni ku zlikvidova najsk r zahodte dvere a tesnenia Spravte to preto aby sa dnu nemohlo zasekn die a Chladni ka mus by uzemnen Chladni ku je potrebn uzemni aby nedoch dzalo k niku pr du a n sledne k razom elektrick m pr dom v d sledku niku pr du Na uzemnenie nikdy ne
7. lt r gt gt gt x O aA 4 Dajte predn as krytu horn ho z vesu na predn as horn ho z vesu a znovu pripevnite za n c spredu krytu horn ho z vesu 5 Znovu pripevnite skrutku s kr ovou hlavou ku krytu z vesu 31 OP TOVN PRIPEVNENIE DVIEROK CHLADNI KY E OP TOVN PRIPEVNENIE KRYTU PREDNEJ N KY REBRO z ves 4 Dr te kryt prednej n ky obidvomi rukami a vlo te ho posunut m h ikov pozd chr ni a v spodnej asti Potom trochu nadvihnite kryt prednej n ky a nechajte horn rebr zapadn do zais ovac ch dr iakov Pritiahnite dve skrutky s kr ovou hlavou ku krytu prednej n ky 32 KONTROLA POTRUBIA D VKOVA A VODY 1 Aby v robn k adu spr vne fungoval je potrebn tlak vody 1 4 8 5 kgf cm2 0 14 0 83 Mpa 19 9 120 9 psi 1 37 8 3 bar V tomto rezsan sa 3100 ml papierov poh r napin za 10 sad a 3 Ak je chladni ka umiestnen na mieste s aham tlakom vody 1 4 kgf cm2 0 14 Mpa 19 9 psi 1 37 bar mali by ste na kompenz ciu n zkeho tlaku pou i pomocn erpadlo 4 Uistite sa e z sobn k na vodu vo vn tri chladni ky je na za iatku spr vne naplnen Zatla te p ku d vkova a vody a k m z v vodu neza ne tiec voda Univerz lna s prava d vkova a vody je dostupn za osobitn pr platok u v ho dod vate a P
8. zlo it obr te sa na servisn centrum A iarovky osvetlenia m u by hor ce VYSTRAHA S IAROVKA VN TORN HO OSVETLENIA V CHLADNI KE Hore Zatla te obidve strany krytu Zatla te obidve strany Po v mene iarovky znovu hornej lampy ozna en gt spodn ho krytu lampy pripevnite kryt svetla okolo vrchnej asti vedenia ozna en ho na vzduch potom kryt vrchn ho svet studen ho vzduchu potom ovom potrub potom ho la vytiahnite von vzduchov vytiahnite vedenie 0 7 0000000 0000000 17 Jy A 0000000 0000000 op N op 7 op U m Deu S eh d o Th 17 LA POKYNY NA PREV DZKU V MENA IAROVKY VONKAJ IEHO OSVETLENIA A N Pred v menou iarovku vn torn ho osvetlenia odpojte chladni ku od nap jania V STRAHA Ak je pre v s v mena iarovky vn torn ho osvetlenia pr li zlo it obr tte sa na servisn centrum A iarovky osvetlenia m u by hor ce V STRAHA E IAROVKA VN TORN HO OSVETLENIA V MRAZNI KE Svetlo mrazni ky je umiestnen v spodnej asti pir lovej skrinky motora Zatla te stred krytu svetla 2 Vyme te iarovku Znovu pripevnite kryt svetla nmavrchnej strane a potom O Najprv vyrovnajte zadn h ik krytu ho vytiahnite smerom dole svetla s be ne so skrinkou svetla
9. POTRUBIA D VKOVA A VODY PREDT M NE ZAVOL TE DO SERVISU rttttttnnnnnnnv treniu 38 BEZPE NOSTN VAROVN OZNA ENIA Sk r ako za nete spotrebi obsluhova pre tajte si d kladne n vod na pou vanie a odlo te si ho pre neskor iu potrebu A e Nakolko sa nasleduj ce pokyny na obsluhu t kaj r znych modelov vlastnosti va ej chladni ky sa m u trochu l i od t ch ktor s pop san v tomto n vode V STRAHA Deti by nemali obsluhova tento spotrebi bez dozoru dospel ch Na deti treba dohliada aby sa s spotrebi om nehrali Pred uveden m chladni ky do prev dzky je nutn ju vhodne umiestni a spr vne nain talova pod a pokynov uveden ch v tomto n vode Pou vajte tento spotrebi len na ely na ktor bol ur en a sp sobom op san m v tomto n vode V etky servisn z sahy by mali vykon va len kvalifikovan odborn ci Tento v robok je ur en len na skladovanie potrav n v dom cnostiach AL IE POU IT SYMBOLY POU IT V STRAHY A VAROVANIA A V STRAHA Nebezpe enstvo ohrozenia ivota alebo v neho razu Nebezpe enstvo zranenia osoby i materi lnej kody A V STRAHA Vyjadruje o NESMIETE robi Vyjadruje o NESMIETE rozobera Vyjadruje oho sa NESMIETE dot ka Vyjadruje pod a oho m te postupova Ozna uje e mus te vytiahnu elektrick z str ku zo z suvky
10. adu neza ne innos sk r ne dosiahne teplotu 12 C alebo ni iu Ak je typ adu n staven na Cubed Ice Kockov ad i Crushed Ice Drven ad spust sa automaticky CF Ak nie je pripojen pr vod vody vypnite v robn k adu etr sa tak energia POZN MKA V miestach s n zkym tlakom vody sa vodn ventil m e otvori a trikr t aby sa zaistil dostato n pr sun vody pre v robn k adu Po in tal cii nechajte spotrebi pred zapnut m st v pokoji 2 hodiny AN Pou vajte z sadne v robn k adu dodan s chladni kou VYSTRAHA 3 ms AP lt L pa gt 2x O B 37 PREDT M NE ZAVOL TE DO SERVISU PROBL M Chladni ka nefunguje dostato ne alebo v bec MO N PR INY e Odpojte nap jac k bel MO N RIE ENIA e Skontrolujte i je nap jac k bel riadne pripojen do siete e Je na zobrazovacom paneli nastaven spr vna hodnota teploty Sk ste ju nastavi na ni iu teplotu e Je chladni ka na priamom slne nom svetle alebo umiestnen bl zko zdroja tepla e Presu te chladni ku na vhodn miesto Nie je zadn as chladni ky pr li bl zko steny Potraviny v chladni ke s zmrazen e Je na zobrazovacom paneli nastaven spr vna hodnota teploty Sk ste ju nastavi na vy iu teplotu Nie je v miestnosti pr li n zka teplota Skladovali ste v najchladnej
11. klad a pre n poje e M e sa pou i na uskladnenie asto pou van ch vec ako s n po je v plechovk ch a snacky a umo uje pr stup k t mto veciam bez otv rania dver chladni ky Tr F a e skladujte tesne ved a seba tak aby nevypadli POZN MKA Mrazni ka nemus be a nepretr ite mo nos rozmrazenia obsahu alebo zv enia teploty v mrazni ke ak je nastaven dlh iu dobu na ni iu hodnotu ne je rozsah tepl t pre ktor je ur en e Neskladujte potraviny ktor sa pri n zkej teplote ahko kazia ako s ban ny mel ny e Mrazni ka je vybaven syst mom automatick ho odmrazovania Preto nie je potrebn odmrazova ju ru ne e Zv enie teploty po as odmrazovania vyhovuje norm m ISO Ak chcete zabr ni ne iaducemu zv eniu teploty zmrazen ch potrav n pri odmrazovan zaba te zmrazen potraviny do nieko k ch vrstiev novinov ho papiera e Ka d zv enie teploty zmrazen ch potrav n po as odmrazovania m e skr ti ich dobu skladovania AN Ak m te napl novan dlh dovolenku vypr zdnite chladni ku a vypnite ju Prebyto n vlhkos vn tri utrite a nechajte dvere otvoren Inak to m e zapr ini z pach a plese V STRAHA Ak sa vn tro chladni ky oros utrite ju suchou handrou alebo utierkou 10 N VOD NA Z SUVKU Z NY HLBOK HO MRAZENIA Arctic Select Zone Arctic Select Zone Arctic Select Zone Arctic Select Zone Power Freeze Freez
12. m so dlh ie bezpe ne uskladnen pri om ost va dos m kk na to aby sa ahko kr jalo rs Do z suvky z ny hlbok ho mrazenia neodkladajte f a e a sklenen n doby preto e teplota je 5 C Chladenie Funkciu Cool Chladenie m ete pou i na uskladnenie erstvej ch potrav n Teplota chladenia je asi 3 C Ak je nastaven Mrazenie alebo Mierne mrazenie presu te zmrazen potraviny do mrazni ky pred spusten m Chladenia 11 Vrchn z suvka s Z suvka m e by upraven na uskladnenie bu erstv ch alebo mrazen ch potrav n 12 Z suvka z suvka m e by upraven na uskladnenie bu erstv ch alebo mrazen ch potrav n 11 LA POKYNY NA PREVADZKU N VOD NA Z SUVKU FRESH SELECT ZONET Z NA NORM LNEHO MRAZENIA Fresh Select Zone Fresh Select Zone Fresh Select Zone Fresh Select Zone Soft Freeze Chill Soft Freeze Chill Soft Freeze Chill Soft Freeze Chill Cool Fresh Cool Fresh Cool Fresh Cool Fresh Funkcia v beru erstvosti Stla en m tla idla Fresh Select Zone Z na norm lneho mrazenia m ete zvoli vhodn teplotn funkciu pre va e potraviny e Men sa postupne v porad Soft Freeze Mierne mrazenie Chill Primrazenie Cool Chladenie Fresh Norm lne Mierne mrazenie e Funkciu Soft Freeze Mierne mrazenie m ete pou i pre uchovanie erstvosti m sa a r b dlh ie ako v chladni ke Pri teplote 5 C
13. potrubie upevnen uistite sa e nie je nadmerne PR CHYTKA A ohnut pri krten alebo stla en Dokon enie in tal cie potrubia d vkova a vody P Zapnite chladni ku a stla te p ku na pravej strane d vkova a a k m VODN neza ne tiec voda a nevypust sa v etok vzduch POTRUBIE Skontrolujte i nedoch dza k nikom kvapaliny v spojovacom bode vodovodn ho potrubia Po upevnen vodovodn ho potrubia presu te chladni ku na po adovan miesto Ke u je chladni ka na mieste neh bte ou S IN TAL CIA VODN HO FILTRA 1 Otvorte kryt v plne vytiahnut m a vytla en m na prednej strane V pl vodn ho filtra je umiestnen v pravom hornom rohu v chladni ke POZN MKA Ke je na displeji ovl dacieho panela uveden filter change vymeni filter odpor a sa vymeni v pl filtra 2 Vyberte vodn filter z boxu a nastavte pku v plne v l nii s krytom v plne C3 Pod vysok m tlakom m e z puzdra vodn ho filtra kvapka voda POZN MKA Ak pod otvor v kryte filtra polo te mal podnos m e to pom c 3 Vlo te filter tak ako je to zn zornen a zatla te a k m nebudete po u kliknutie db 3 s re lt L gt a Se O A POZN MKA Uistite sa e h ik v plne filtra a kryt s zarovnan 4 Zatvorte kryt v plne filtra CT Po v mene v plne filtra vylejte prv ch es poh rov vody kv li vypl chnutiu zachy POZN MKA t
14. sobi zranenie o Ak zist te nik chladi aceho m dia nepribli ujte sa k chladni ke s otvoren m plame om alebo s potenci lnymi zdrojmi vznietenia Miestnos ihne d kladne vyvetrajte Chladni ku umiestnite do dostato ne priestornej miestnosti aby v pr pade niku m dia z chladiaceho okruhu nedo lo k tvorbe v bu nej zmesi vzduchu a plynu Ve kos miestnosti by mala by primeran objemu chladiaceho m dia v chladni ke a to v pomere 1m3 na ka d ch 8 g chladiaceho m dia R600a Objem chladiaceho m dia vo va om modeli chladni ky je uveden na typovom t tku vo vn tri chladni ky Nikdy nezap najte chladni ku ktor vykazuje ak ko vek zn mky po kodenia V pr pade pochyb nost konzultujte probl m s va m predajcom NASTAVOVANIE CHLADNI KY Po vykonan nasleduj cich krokov by mala by chladni ka plne funk n V opa nom pr pade skontrolujte nap janie a zdroj elektriny V pr pade e m te ak ko vek ot zky kontaktujte servisn stredisko spolo nosti Samsung Electronics Umiestnite chladni ku na vhodn miesto v primeranej 4 Regul tor teploty nastavte na najvy iu hodnotu a vzdialenosti od steny pozrite si pokyny na in tal ciu v tomto n vode 2 dvierok rozsvieti vn torn svetlo nechajte chladni ku zapnut jednu hodinu Mrazni ka by sa mala ahko namrazi a motor by mal be a pokojne a ticho Po zapojen chladni ky by sa malo pri otvo
15. dvierok z kladne pre n pojeTM d vajte pozor aby ste nezasiahli hlavu die a a 1 Dvierka z kladne pre n pojeTM by nemali by nikdy odstr nen Z klad a pre n pojeTM nem e e Pred vyberan m pr slu enstva z mrazni ky a chladni berte najprv potraviny POZN MKA vy pi ky ky vyl Jprv pi y 14 ODSTR NENIE PR SLU ENSTVA Z NY HLBOK HO MRAZENIA Otvorte dvierka z ny hlbok ho mrazenia Dr te predn stranu hornej z suvky a vytiahnite ju LA POKYNY NA PREVADZKU I Vytiahnite predn stranu krytu Zdvihnite najprv predn stranu ko a a opatrne ho vyberte s obidvomi rukami A e K pred vybrat m najprv vypr zdnite POZN MKA Disa PNAP Otvorte dvierka z ny norm lneho mrazenia Vytiahnite predn stranu horn ho krytu Dr te predn stranu hornej z suvky a vytiahnite ju Ua Vytiahnite predn stranu krytu Zdvihnite najprv predn stranu ko a a opatrne ho vyberte s obidvomi rukami z e K pred vybrat m najprv vypr zdnite POZN MKA la al ISTENIE PR SLU ENSTVA Vn torn as Pr slu enstvo istite so slab m sapon tom potom ho utrite so suchou handrou Po umyt pr slu enstva sa uistite e je such sk r ako ho znovu pou ijete Vonkaj ia as seln panel a displej utrite istou handrou Dvere r ky a povrch by sa mal isti slab m sapon tom a m kkou handrou potom utrie suchou handrou Na istenie nepou vajte b
16. ej asti chladni ky potraviny s vysok m obsahom vody Po u nezvy ajn zvuky a hluk e Skontrolujte i je podlaha rovn a pevn Nie je zadn as chladni ky pr li bl zko steny e Presu te chladni ku na vhodn miesto e Nespadlo ni za alebo pod chladni ku e Odstr te cudz predmet e Zvn tra chladni ky po u tikot Tento jav je norm lny Nast va v d sledku rozp nania i zmen ovania sa r znych s iastok Predn rohy a hrany skrine s hor ce nas t va kondenz cia ad nie je oddelen e V predn ch rohoch chladni ky s namon tovan zariadenia proti kondenz cii aby sa zabr nilo kondenz cii e Ak nech te dvierka dlh ie otvoren m e d js k kondenz cii kondenz cii e Vypli ste funkciu vytv rania adu e Norm lny stav e Je v z sobn ku nejak ad e Pozrite sa na ovl dac panel e Je vodovodn potrubie pripojen a uzavierac ventil otvoren e Pozrite n dobu e Pozrite ventil e Je teplota v mrazni ke pr li vysok e Po kali ste medzi in tal ciou potrubia d vkova a vody a za at m vytv rania adu 12 hod n e Nastavte ni iu teplotu V chladni ke po u e Bublanie poch dza z chladiaceho m dia obie bubla vodu haj ceho v chladni ke a je norm lne Norm lny stav V chladni ke je e Jedl so siln m z pachom vzduchotesne zaba te nepr jemn z pach V
17. jac k bel zo z su vky a kontaktujte sa so servisn m strediskom spolo nosti Samsung Electronics Nezmrazujte znovu potraviny ktor u boli plne rozmrazen Nedot kajte sa vn torn ch stien mrazni ky alebo uskladnen ch zmrazen ch produktov vlh k mi rukami e M u sa vytvori omrzliny Ned vajte ruky do priestoru pod chladni kou Ostr hrany m u sp sobi zranenie Nikdy nestrkajte prsty ani in predmety do v da jov ho otvoru a adov ho abu Mohlo by to sp sobi zranenie alebo po kodenie materi lu Ke ist te z str ku nepou vajte mokr alebo vlhk handru Z kol kov z str ky odstr te ak kolvek ne istotu alebo prach V opa nom pr pade riskujete po iar Ak je chladni ka odpojen z nap jania mali by ste po ka najmenej p min t sk r ako ju op tovne zapoj te Ak chladni ku nebudete dlh as pou va vytiahnite nap jac k bel N sledkom po kodenej izol cie m e vznikn po iar Deti by nemali obsluhova tento spotrebi bez dozoru dospel ch Na deti treba dohliada aby sa so spotrebi om nehrali Ak je va a chladni ka vybaven z mkom k e neu kladajte v dosahu det ani v bl zkosti spotrebi a Pr stroj neumiest ujte priamo na slne n svetlo at Pr stroj mus by umiestnen tak aby bola z str ka pr stupn aj po mont i V pr pade e je elektrick k bel
18. m e by m so dlh ie bezpe ne uskladnen pri om ost va dos m kk na to aby sa ahko kr jalo Do z suvky z ny norm lneho chladenia neodkladajte f a e a sklenen n doby alebo potraviny s vysok m obsahom vody preto e teplota je 5 C Primrazenie e Funkciu Chill Primrazenie m ete pou i pre uchovanie erstvosti pri pribli ne 1C Pri 1 C bl zko teploty tuhnutia vody m u by potraviny bezpe ne uskladnen dlh ie ako pri teplote v chladni ke Do z suvky neodkladajte f a e a sklenen n doby alebo potraviny s vysok m obsahom vody preto e teplota Chill Primrazenie je pod 0 C Chladenie Funkcia Cool Chladenie udr uje nastaven teplotu v chladni ke Napr klad ak je teplota v mrazni ke nastaven na 3 C z na norm lneho chladenia bude rovnak Pri tejto funkcii je tie vlhkos tohto priestoru vysok kv li TDM syst mu Ak uskladn te potraviny s vysok m obsahom vody bez uz verov alebo nezabalen m u sa na vn tornej stene vytvori vodn kvapky kv li vysokej vlhkosti Norm lne e Funkciu Fresh Norm lne m ete pou i pre uchovanie erstvej ej zeleniny a ovocia Teplota Norm lne je asi 4 C TDM syst m udr iava vysok vlhkos pre uskladnenie zeleniny a ovocia 13 Vrchn z suvka Vlhkos v z suvke je vysok ak s potraviny uskladnen v re ime Chladenie alebo Norm lne Z suvka 14 V
19. ma a v robn k adu prestane produkova ad Spojenie nieko k ch kociek je norm lne Ak sa ad nepou va asto star kocky sa zahmiia zatuchn a zmen ia sa V ROBN K NA AD Ve K Otan N Hnac mechanizmus Rameno sn ma a Cr N dobku na ad ukladajte do z suvky na to ur enej aby sa zaistila optim lna doba v ro POZN MKA by adu 36 MONT POTRUBIA D VKOVA A VODY 3 D le it fakty o d vkova i Do z sobn ka ned vajte ad zo z suviek a vrec ok Nemus sa dobre rozdrvi i rozdeli Vyvarujte sa prepl aniu poh ra adom a pou itiu zkych i zvl vysok ch poh rov Star ad m e upcha ab pr padne sp sobi primrznutie dvierok v abe V pr pade e ad blokuje ab tuchnite do drevenou vare kou N poje a potraviny by sa nemali nar chlo ochladzova v z sobn ku adu Aby ste nerozsypali ad mimo poh ra prilo te poh r k otvoru d vkova a av ak tak aby sa ho nedot kal Aj ak ste zvolili KOCKY m e sa objavi trocha drven ho adu Toto sa st va ob as ke sa niekolko kociek n hodou dostane do drvi a Po vysypan drven ho adu m e zo abu vytiec p r kvapiek vody 4 Pr vod vody pre v robn k adu V robn k adu mus by napojen na potrubie so studenou vodou 5 Spustenie v robn ka adu Nastavte typ adu do poz cie Cubed Ice Kockov ad alebo Crushed Ice Drven ad V robn k
20. pa gt a Se O B OP TOVN PRIPEVNENIE DVIEROK CHLADNI KY S OP TOVN PRIPEVNENIE DVIEROK MRAZNI KY 1 Znovu pripevnite skrutku s kr ovou hlavou a 2 Napasujte otvor v spodnej asti dvierok ponad dve es hrann skrutky do spodn ho z vesu z ves 3 Vlo te hriade horn ho z vesu do otvoru Potom vyrovnajte podpierky z vesu Znovu pripe vnite a uzatvorte z padku pozdl pky Pripojte vodn potrubie a vodi e 19 Potom umiestnite vodn potrubie na z ves 3 CI Ubezpe te sa i ste vlo ili vodn potrubia a zatla te na doraz POZN MKA 4 Pr pojku umiestnite v chr ni i krytu 5 Dajte predn as krytu horn ho z vesu 63 na pr pojky a uzatvorte ho predn as horn ho z vesu 6 a znovu pripe vnite za n c spredu krytu horn ho z vesu 6 Znovu pripevnite skrutku s kr ovou hlavou ku krytu z vesu 18 30 OP TOVN PRIPEVNENIE DVIEROK CHLADNI KY S OP TOVN PRIPEVNENIE DVIEROK CHLADNI K 1 Znovu pripevnite skrutku s kr ovou hlavou a 2 Napasujte otvor v spodnej asti dvierok dve esthrann skrutky do spodn ho z vesu ponad z ves 3 Vlo te hriade horn ho z vesu do otvoru Potom vyrovnajte podpierky z vesu Znovu pripevnite a uzatvorte z padku pozdl pky db lt L lt L a 22
21. re ime Fresh Norm lne m ete tie skladova f a e Vysok vlhkos v z suvke je udr iavan v re ime Cool Chladenie a Fresh Norm lne 12 ODSTR NENIE PR SLU ENSTVA MRAZNI KY 1 Odkladacia poli ka u 77 niektor ch modelov e Vytiahnite poli ku o naj alej nut m vyberte Potom ju nadvihnite a vyberte Kryt prednej n ky Vymontujte dve skrutky e Nadvihnite a vytiahnite kryt e Na op tovn pripevnenie krytu prednej n ky prilo te kryt bl zko k chladni ke a zasu te 2 Dverov k 77 e Uchopte dverov k obid vomi rukami a zdvihnite ho Z suvka s Z suvku vyberiete vytiahn ut m a miernym nadvihnut m Pri odstra ovan krytu nepou vajte neprim POZN MKA eran silu M e to sp sobi zranenie LA POKYNY NA PREVADZKU 1 Poli ka z bezpe nostn ho skla e Vytiahnite poli ku o najdalej Potom ju nadvihnite a pomaly vyberte Skladacia poli ka Posu te sklenen poli ku pod sklenen poli ku Vych te nahor sklenen poli ky amp tak ako je to zn zornen ni ie a nadvihnite poli ky s obidvomi rukami Dr te zdvihnut sklenen poli ky A 8 B a opatrne ich vytiahnite
22. z ska viac miesta odstr te n dobu v mrazni ke a chladni ke oddiel a horn n dobu v z ne norm lneho mrazenia preto e nemaj uspokojiv tepeln a mechanick vlastnosti Dverov li ta VYROVNANIE Ak bude predn strana spotrebi a o nie o vy ie ne zadn strana dvierka sa bud otv ra a zatv ra ah ie Bo n li ta Predn li ta Spotrebi je naklonen do ava Spotrebi je naklonen doprava 1 Ploch m skrutkova om ot ajte 2 Ploch m skrutkova om ot ajte regula nou skrutkou avej nohy v smere regula nou skrutkou pravej nohy v smere pky k m nebude spotrebi v rovnov he pky k m nebude spotrebi v rovnov he A Pre in tal ciu chladni ky vyberte miesto s rovn m povrchom a dostato n m priestorom V STRAHA Ak nie je chladni ka spr vne vyrovnan nemus intern chladiaci syst m spr vne fungova 21 db lt L lt r P 22 lt r gt gt 2 OD M NASTAVENIE V KY MEDZI DVIERKAMI E3 NAJPRV PROS M VYROVNAJTE CHLADNI KU Dvierka nebud nevyrovnan k m nie je vyrovnan chladni ka Pr klad 1 Dvierka mrazni ky s ni ie ako dvierka Vlo te ploch skrutkova do otvoru v ovl chladni ky dacej p ke oto te n m v smere hodinov ch ru i iek a vyrovnajte chladni ku NOSN N KA
23. CHLADNI KA S UMIESTNEN M JEDNA U r Z gt A gt GREEN VED A DRUHEJ W7 RM25 N VOD NA POU ITIE A IN TAL CIA OBSAH BEZPE NOSTN VAROVN OZNA ENIA e 2 POKYNY NA PREV DZKU V EELEE IEE TEI E EA 4 NASTAVOVANIE CHLADNI KY 111 1 000000000 000 xn nn 4 HLAVN VLASTNOSTI sisesisss iscn co o bo n o s ov 4 OVL DAC PANEL 111100000000 5 DIGIT LNY PANEL 0000000nn nn 6 REGUL CIA TEPLOTY s0000000000100nnnnnnnnnnnnnnn nn nn 7 D VKOVA ADU A STUDENEJ VODY tr0rrr trne 7 POLI KY A KO E r11000000onnnnnn nn 8 N VOD NA SKLADOVANIE POTRAV N 000000 9 N VOD NA Z SUVKU Z NY HLBOK HO MRAZENIA eee 11 N VOD NA Z SUVKU FRESH SELECT ZONETM Z NY NORM LNEHO MRAZENIA neu 12 ODSTR NENIE PR SLU ENSTVA MRAZNI KY 13 ODSTR NENIE PR SLU ENSTVA CHLADNI KY et 13 ODSTR NENIE PR SLU ENSTVA Z NY HLBOK HO MRAZENIA 15 ODSTR NENIE PR SLU ENSTVA Z NY NORM LNEHO MRAZENIA 15 ISTENIE PR SLU ENSTVA S V MENA IAROVKY VN TORN HO OSVETLENIA VODN FILTER 000000nrnn non DVIERKA odevov okn VK bv Kv ok o ov ov K o vk ov no o ok o ia POKYNY NA IN TAL CIU udava dovo o oco aki 2 IN TAL CIA CHLADNI KY 1 20 NASTAVENIE V KY MEDZI DVIERKAMI 22 ODSTR NENIE DVIEROK CHLADNI KY 25 OP TOVN PRIPEVNENIE DVIEROK CHLADNI KY 26 KONTROLA POTRUBIA D VKOVA A VODY 38 MONT
24. HO ZAMRAZOVANIA 1 Otvorte dvierka z ny hlbok ho zamrazovania 2 Vyberte n dobu v dvierkach z ny hlbok ho zam razovania 3 N jdite osem skrutiek s kr ovou hlavou v z ne hlbok ho zamrazovania Odskrutkujte es skrutiek s kr ovou hlavou A odskrutkujte dve skrutky s kr ovou hlavou o tri ot ky aby sa dvierka zdvihli Nemus te odskrutkova nastavovaciu skrutku philips 4 Odstr te opatrne dvierka z ko ajni iek ich zdvih 5 Opatrne posu te ko ajni ky dovn tra nut m oboma rukami E When you assemble the Arctic Select Zone Door follow the contrary order POZN MKA 28 ODSTR NENIE DVIEROK CHLADNI KY S AKO ODMONTOVA DVIERKA Z NY NORM LNEHO ZAMRAZOVANIA 1 Otvorte dvierka z ny norm lneho zamrazovania 2 Vyberte n dobu v dvierkach z ny norm lneho zamrazovania 3 N jdite osem skrutiek s kr ovou hlavou v z ne norm lneho zamrazovania Odskrutkujte es skrutiek s kr ovou hlavou A odskrutkujte dve skrutky s kr ovou hlavou o tri ot ky aby sa dvierka zdvihli Nie je potrebn odskrutkova nastavova so skrutkami s kr ovou hlavou 4 Odstr te opatrne dvierka z ko ajni iek ich zdvih 5 Opatrne posu te ko ajni ky dovn tra nut m oboma rukami k When you assemble the Fresh Select Zone Door follow the contrary order POZN MKA 29 db E AP lt L
25. OZN MKA V robca chladni ky odpor a pou itie s pravy d vkova a vody s meden m potrub m E KONTROLA AST Vodn filter Vodn potrubie Tesnenie na pripojenie vodn ho potrubia 3837 a RL NSn H 0538 Vyp acia skrutka por A POKYNY NA IN TAL CIU MONT POTRUBIA D VKOVA A VODY PR KLAD 1 E PRIPOJENIE K POTRUBIU D VKOVA A VODY Uzavrite hlavn potrubie d vkova a vody a vypnite v robn k adu N jdite najbli ie potrubie pre chladen pitn vodu gt Postupujte pod a in trukci k s prave v robn ka adu 1 Potrubie pre studen vodu 1 2 Pr chytka potrubia 3 Meden alebo plastov m potrubie 4 Kompresn matica 5 Kompresn obj mka 6 Uzavierac ventil a 7 Tesniaca matica 33 MONT POTRUBIA D VKOVA A VODY ma z PRIPOJENIE VODOVODU KU CHLADNI KE Nasadte kompresn maticu a plastick ochrann kr ok na plastick tr bku Po zasunut obj mky dotiahnite kompresn maticu na 1 4 kompresn armat ru spoj CF Kompresn maticu nedo ahujte pr li POZN MKA silno Nasa te kompresn ochrann kr ok a maticu na meden alebo plastick r rku tak ako je to zn zornen Dotiahnite kompresn maticu na kompresn armat ru spoj Pustite vodu a skontrolujte pr padn netesnosti Ca POZN NIKA PR KLAD 2 Kompresn v matica Ochrann kr ok Obj mka 1 Kompresn 1 arm
26. POZN MKA an ky 23 NASTAVENIE V KY MEDZI DVIERKAMI Ak s dvierka z ny pre hlbok mrazenie ni ie ako dvierka z ny pre norm lne mrazenie 5T Z na hlbok ho mrazenia Z na norm lneho mrazenia 1 N jdite nastavova v ky v z ne hlbok ho zamrazovania Mierne odskrutkujte tyri skrutky phillips aby ste uvo nili dvierka medzera j Dvierka z ny hlbok ho mrazenia 1 Dvierka z ny norm lneho mrazenia referen n plocha Ot an m nastavovacej plochy smerom dole o 2 0 sla zmen te medzeru dvierok C slo nastavovacieho prvku o ktor ho oto te z vis od medzery gt Po nastaven dotiahnite skrutky a v opa nom porad p e MKA Nastavova v z ne norm lneho mrazenia m ete pou i podobn m sp sobom 24 ODSTR NENIE DVIEROK CHLADNI KY S ODSTR NENIE KRYTU PREDNEJ N KY Z VES 243 Odskrutkujte skrutky s kr ovou hlavou z krytu prednej n ky Zatla te predn kryt n ky smerom dole obidvomi rukami a odstr te ho zdvihnut m hore za vrchn rebro Potom uvo nite spodn h iky S ODSTR NENIE DVIEROK MRAZNI KY Zdvihnite dvierka priamo hore Bu te opatrn aby ste neprichytili vodn potrubie a zv zok vodi ov POZN MKA i Dvierka polo te
27. at ra i Ochrann kr ok Kompresn matica Vodovodn potrubie m e by pripojen len k pitnej vode S KONTROLA POTRUBIA D VKOVA A VODY Prepojenie vodovodn ho potrubia so spojkou a koh tikom Zatvorte hlavn pr vod vody Pripojte spojku A ku koh tiku Ka d spoj by mal by chr nen tesniacou p skou INFORM CIE O Z RUKE Na t to mont vodovodn ho potrubia sa nevz ahuje z ru ka v robcu alebo chladni ky Pozorne postupujte pod a t chto in trukci aby sa minimalizovalo riziko ve k ho po kodenia vodou Pozn mka Ak spojka nepasuje na v vod nav t vte najbli autorizovan servis a zaobstarajte si vhodn spojku V STRAHA Vodovodn potrubie smie by pri pojen len k studenej vode Ak je pripojen k teplej vode m e to sp sobi poruchu istidla KOH TIK S PRIPOJENIE VODOVODU K CHLADNI KE Odstr te kryt kompresora chladni ky Pripojte vodovodn potrubie k ventilu tak ako je to zn zornen na obr zku Po pripojen skontrolujte i nedoch dza k niku kvapaliny Ak no zopakujte pripojenie Nasa te kryt kompresora chladni ky nazad 34 VODN POTRUBIE KRYT KOMPRESORA CHLADNI KY MONT POTRUBIA D VKOVA A VODY E3 UPEVNENIE VODOVODN HO POTRUBIA Pomocou pr chytky A upevnite vodovodn potrubie k stene zadn as chladni ky Ked je vodovodn
28. bo v in ch vhodn ch baliacich materi loch alebo n dob ch e Ako z ska optim lny v kon spotrebi a POZN MKA Neukladajte potraviny pr li bl zko vetrac ch otvorov v zadnej asti spotrebi a aby nebr nili vo nej cirkul cii vzduchu v mrazni ke Pred vlo en m do chladni ky i mrazni ky potraviny vhodn m sp sobom zaba te alebo ich vlo te do vzduchotesn ch n dob erstv potraviny na zmrazenie neukladajte tesne ved a u zmrazen ch potrav n e Nevkladajte do mrazni ky perliv n poje Dodr iavajte odpor an dobu skladovania a d tum spotreby mrazen ch potrav n 9 N VOD NA USKLADNENIE POTRAV N USKLADNENIE ERSTV CH POTRAV N V CHLADNI KE 5 Poli ka z bezpe nostn ho skla gt M e sa pou i na uskladnenie v etk ch druhov chladen ch potrav n Bezpe n a odoln vo i rozbitiu Kruhov stopy na povrchu skla s norm lnym kazom 6 N doba na vajcia u niektor ch modelov e Vlo te vajcia do n doby a polo te ich na poli ku 7 Z suvka na ovocie a zeleninu Pou va sa na uskladnenie ovocia a zeleniny e T to z suvka je vzduchotesn Optimalizovan regul cia vlhkosti pom ha uchov va erstvos uskladnenej zeleniny a ovocia 8 Priehradka na mlie ne v robky 7 M e sa pou i na uskladnenie masla alebo margar nu 9 Dverov k 77 M e sa pou i na uskladnenie potrav n v mal ch baleniach ako je mlieko alebo jogurt no Z
29. e Power Freeze Freeze Power Freeze Freeze Power Freeze Freeze Soft Freeze Cool Soft Freeze Cool Soft Freeze Cool Soft Freeze Cool Menite n funkcia Stla en m tla idla Arctic Select Zone Z na hlbok ho mrazenia m ete zvoli vhodn teplotn funkciu pre va e potraviny e Men sa postupne v porad Power Freeze V konn mrazenie Freeze Mrazenie Soft Freeze Mierne mrazenie a Cool Chladenie V konn mrazenie Funkciu Power Freeze V konn mrazenie m ete pou i na r chlej ie zmrazenie potrav n e V konn mrazenie trv nepretr ite asi dve a pol hodiny po skon en sa teplota v mrazni ke automaticky vr ti na nastaven hodnotu rs Ned vajte do mrazni ky f a e a sklenen n doby r R chlos mrazenia m e by ovplyvnen mnoh mi faktormi ako s ve kos a v ha potrav n objem potrav n po et otvoren dver at 1s Ak je nastaven Cool Chladenie presu te erstv potraviny do chladni ky pred spusten m V konn ho mrazenia kv li n vratu teploty mrazenia po skon en tejto funkcie Mrazenie Funkcia Freeze Mrazenie udr uje nastaven teplotu v mrazni ke Napr klad ak je teplota mrazenia nastaven na 19 C z na hlbok ho mrazenia bude nastaven na tak ist teplotu Mierne mrazenie Funkciu Soft Freeze Mierne mrazenie m ete pou i pre uchovanie erstvosti m sa a r b dlh ie ako v chladni ke Pri teplote 5 C m e by
30. e proces mrazenia Trv pribli ne dve a pol hodiny Freeze mrazenie je pracovn mraziaca teplota i e t ist teplota ktor je nastaven pomocou tla idla mrazni ky Soft Freeze mierne mrazenie udr uje potraviny erstv pri teplote pribli ne 5 C Cool chladenie je pracovn teplota chladenia Z na norm lneho mrazenia Prav doln as displeja zobrazuje inform cie o pravej dolnej z suvky Soft Freeze mierne mrazenie udr uje potraviny erstv pri teplote pribli ne 5 C Chil udr uje potraviny erstv pri teplote pribli ne 1 C Cool chladenie je pracovn teplota chladenia i e t ist teplota ktor je nastaven pomocou tla idla chladni ky Fresh norm lne udr uje zeleninu a ovocie erstv REGUL CIA TEPLOTY Mrazni ka Teplotu v mrazni ke je mo n nastavi v rozmedz 25 C a 15 C e Opakovane stl ajte tla idlo mrazni ky k m sa na teplotnom displeji nezobraz po adovan teplota Teplotn displej sa postupne men v rozmedz 25 C a 15 C Dal krok za 25 C je Power Freeze v konn mrazenie Po hodnote Power Freeze v konn mrazenie nasleduje op hodnota 15 C Po piatich sekund ch displej za ne znovu zobrazova aktu lnu teplotu v mrazni ke T to sa men pod a toho ako mrazni ka dosahuje nov teplotu Power Freeze V konn mrazenie Po zvolen Power Freeze v konn
31. e rameno sn ma a do ramenu sn ma a v robn ka adu polohy ON ZAP Nepravideln zhluky adu v odkladacej n dobe e Vyl mte a odstr te zvy n kusy e Mrazni ka m e by pr li tepl Nastavte ovl danie mrazni ky na chladnej iu hodnotu naraz Jednu poz ciu aby sa u zhluky netvorili V robn k je ZABLOKOVAN e Stla te a podr te DETSK POISTKU na 3 sekundy D vkova vody sa dlh iu dobu Voda m zl chu z pach nepou val u niektor ch modelov e Vyp ajte vodu a k m sa v etka voda v sys t me nevymen Je to norm lne ke je chladni ka ru prv kr t nain talovan tepl u niektor ch modelov D vkova vody sa dlh iu dobu nepou val e Po kajte 24 hod n k m sa chladni ka plne neo chlad e Vyp ajte vodu a k m sa v etka voda v sys t me nevymen Vodovodn syst m bol vypr zdnen e Doplnen vodu nechajte nieko ko hod n chladi D vkova vody nepracuje vod vody je vypnut alebo nie je pripojen u niektor ch modelov e Pozri In tal cia vodovodn ho potrubia Zanesen vodn filter Vyme te v pl filtra alebo odstr te filter a namontujte vlo ku Do vodovodn ho syst mu sa mohol dosta vzduch Stla te rameno d vkova a aspo na dve min ty D vkova je ZABLOKOVAN e Na 3 sekundy stla te CHILD LOCK DETSK POISTKA Z d vkova a s
32. en dvierok Po zapojen chladni ky sa automaticky zvol m d Kockov ad Stla en m tla idla Typ adu vyberiete i sa m ad tvori kockov drven alebo iadny Kockov ad l Drven ad e ad vypnut Poh rom zatla te p ku d vkova a vody e Umiestnite poh r na rove p ky d vkova a aby v m ad nevypadal Pr tla n zariadenie Nikdy nestrkajte prsty ani iadne in predmety do dvierok d vkova a M e to sp sobi POZN MKA zranenie D vkova vody e Kapacita n dr e na vodu je pribli ne 1 liter Chladen voda e Poh rom zatla te p ku d vkova a vody Ak ste chladni ku pr ve uviedli do prev dzky vylejte prv ch es poh rov vody kv li vyp l chnutiu ne ist t z vodovodn ho syst mu Pr tla n zariadenie Ak odch dzate na dlh dovolenku alebo slu obn cestu a nebudete pou va d vkova vody alebo adu zatvorte vodo S IRANE vodn ventil Inak m e d js k niku vody AN Pr prava na dovolenku Nastavte typ adu na ICE OFF IADNY V STRAHA AD a odpojte pr vod vody do chladni ky LA POKYNY NA PREVADZKU POLI KY A KO E MRAZNI KA A CHLADNI KA Vodn filter Dverov k N doba pre mlieko N doba na ad ab na ad Poli ka z bezpe nostn ho skla Skladacia poli ka Poli ka z ume
33. en ho vzduchu Nevy ahujte a nezatl ajte v pl opakovane preto e tlak m e sp sobi vystreknutie vody 35 MONT POTRUBIA D VKOVA A VODY E PO IN TAL CII FILTRA ODSTR TE Z POTRUBIA D VKOVA A VODY V ETKY PREBYTO N L TKY 1 Zapnite hlavn pr vod vody a zavrite ventil potrubia d vkova a vody 2 Nechajte cez d vkova preteka vodu k m nebude vyteka AD ist 6 7 min t T mto sa vy ist vodovodn syst m a z potrubia sa vytla vzduch 3 V niektor ch dom cnostiach m e by potrebn dodato n prepl chnutie 4 Otvorte dvierka chladni ky a skontrolujte i okolo vodn ho filtra nepresakuje voda VODA Cr Po namontovan novej n plne vodn ho filtra m e z d vkova a kr tko vystrekova POZN MKA voda S SKONTROLUJTE MNO STVO VODY PRIV DZAN DO N DOBKY NA AD 1 Pre odstr nenie Nastavte typ adu do polohy Ice Off Ziadny ad N DOBA Nadvihnite a vytiahnite n dobu NA AD na ad v mrazni ke Pre v menu Pri v mene z suvky si dajte pozor aby ste ju pevne zatla ili na miesto Ak sa ned zatla i a dozadu vyberte ju a oto te mechanizmus o 1 4 ot ky Potom znovu zatla te z suvku 2 Prv ch p r d vok adu vyho te aby sa vy istilo vodovodn potrubie Uistite sa e ni neprek a pohybu ramena sn ma a Ke sa k napln po rove ramena sn
34. enia sa d prelo i z mrazni ky do chladni ky v aka TDM sys t mu Na v ber m te Power Freeze v konn mrazenie Freeze mrazenie Soft Freeze mierne mrazenie i Cool chladenie v z vislosti od potrav n Z suvka z ny norm lneho mrazenia Na v ber m te Soft Freeze mierne mrazenie Chill Cool chladenie i Fresh norm lne v z vislosti od uskladnen ch potrav n V re ime Cool chladenie a Fresh norm lne je vlhkos riaden syst mom TD OVL DAC PANEL Freezer A ma O BY Arctic Select Zone Arctic Arctic Select Zone Zone Fridge T Fridge b Fresh Select Zone gt 3 s Fresh Select Zone Hold 3 secs Power Freeze Freeze Hold 3 secs soft Freeze Chill Soft Freeze Cool O u coor J Fresh Ice Tla idlo mrazni ky Nastavte po adovan teplotu v oddelen mrazni ky a stla en m tohto tla idla potvrdte zru te Power Freeze v konn mrazenie Rozsah tepl t priestoru mrazni ky 25 C 15 C odpor a sa nastavi teplotu 192C Pali ky ozna uj ce teplotu maj 5 krokov pod a teploty v priestore mrazni ky Tla idlo vo by z ny hlbok ho mrazenia innos sa vol v porad Power Freeze v konn mrazenie gt Freeze mrazen
35. enz n riedidlo alebo CloroxTM Pri isten nesprejujte vodu priamo na povrch chladni ky Zadn as Na odstr nenie prachu pou ite vys va raz alebo dvakr t ro ne AN Neodstra ujte kryt hroz riziko z sahu elektrick m pr dom V STRAHA D vkova vody a adu Na istenie d vkova a vody a adu pou ite vlhk handru Potom ju utrite suchou handrou e Nedot kajte sa d vkova a vody a adu aby ostala vyp acia sie such Z klad a pre n pojeTM u niektor ch modelov Na istenie z kladne pre n pojeTM pou ite vlhk handru Potom ju utrite suchou handrou Gumov dvern tesnenie Ak sa na gumovom tesnen dvierok zachyt mastnota dvierka nemusia spr vne tesni Chladni ka bude potom menej inn O istite dvierka slab m sapon tom a vlhkou handrou Potom ich utrite suchou handrou Nestriekajte chladni ku vodou ke je pripojen k sieti preto e to m e sp sobi zranenie elek V trick m pr dom V STRAHA Ne istite benz nom riedidlom alebo istiacimi prostriedkami na auto M e to sp sobi po iar A Prebyto n vlhkos vn tri utrite a nechajte dvierka otvorenie V STRAHA akto m e zapr ini z pach a plese 16 V MENA IAROVKY VN TORN HO AN Pred v menou iarovku vn torn ho osvetlenia odpojte chladni ku od nap jania V STRAHA Ak je pre v s v mena iarovky vn torn ho osvetlenia pr li
36. ie gt Soft Freeze mierne mrazenie gt Cool chladenie Crushed e Hold 3 RE a j 1 lce Off Light 1 cla 2 Hold 3 s Water Tla idlo chladni ky Nastavte po adovan teplotu v oddelen chladni ky a stla en m tohto tla idla potvrdie zru te Power Cool v konn chladenie Rozsah tepl t priestoru chladni ky 1C 7 C odpor a sa nastavi teplotu 3 C Teplotn st pce chladni ky sa menia v piatich krokoch pod a teploty v priestore chladni ky Tla idlo vo by z ny norm lneho chladenia innos sa vol v porad Soft Freeze mierne mraze nie gt Chill gt Cool chladenie gt Fresh norm lne Tla idlo osvetlenia T mto tla idlom zapnete a vypnete svetlo v d vkova i Tla idlo Kockov Drven T mto tla idlom vyber te kockov alebo drven ad Tla idlo zmeny filtra Po v mene vodn ho filtra stla te s asne tla idl Kockov a Drven a podr te ich stla en 3 sekundy a Vyp na ladu T mto tla idlom vypnete v robn k adu Tla idlo detskej poistky Stla te s asne tla idl Vypnutie adu a Osvetlenie a podr te ich stla en 3 sekundy V etky tla idl sa uzamkn a nebud reagova Znefunk nia sa aj p ky d vkova a vody a adu Stla te tla idlo Vypnutie adu a vykonajte funkciu detsk poistka a ohrie
37. l ho skla Z klad a pre n poje u niektor ch modelov N doba na vajcia u niektor ch modelov Z suvka Dverov k Dverov k v klopn odkladac priestor Z suvka Z NA HLBOK HO MRAZENIA A Z NA NORM LNEHO MRAZENIA Vrchn z suvka Z suvka N VOD NA SKLADOVANIE POTRAV N NI x E I A g S GB LLI U J mn lt L s O C 2 gt ae OD an USKLADNENIE ZMRAZEN CH POTRAV N V MRAZNI KE M ab na ad A Nestrkajte prsty ruky alebo in nevhodn predmety do abu alebo do n doby v robn ka adu preto e to V STRAHA m e sp sobi zranenie alebo materi lnu kodu 2 Dverov k v klopn odkladac priestor M e sa pou i pre mal balenia mrazen ho jedla 3 Poli ka z umel ho skla M e sa pou i na uskladnenie v etk ch druhov mrazen ch potrav n A Z suvka e M e sa pou i na uskladnenie m sa a such ch potrav n Uskladnen potraviny by mali by d kladne zabalen vo f lii ale
38. mery ea s So z vesom 1778 mm mm S dr adlom 895 mm Hlbka Bez dvierok 770 mm S VO BA UMIESTNENIA CHLADNI KY Zvo te umiestnenie kde je jednoduch pr stup k rozvodu vody Zvo te umiestnenie s dostato n m priestorom pre chladni ku Zvo te umiestnenie kde nie je priame slne n svetlo Zvo te umiestnenia na rovnej podlahe alebo niekde v jej bl zkosti Mg e Pred demont ou dvierok mrazni ky mus by odpojenie potrubie rozvodu vody Ak nie POZN MKA potrubie pr vodu vody sa m e po kodi Pozrite Odstra ovanie dvierok mrazni ky na strane 26 Nechajte dostatok miesta na cirkul ciu vzduchu vn torn ho chladiaceho syst mu Ke chladni ka nem dostatok miesta intern chladiaci syst m nemus spr vne fungova 10 cm AJ U c 3 Z 1 cm Cr Nechajte vo n priestor vpravo v avo vzadu a v homej asti ke in talujete chladni ku POZN MKA Toto m svoje v hody a zn i sa spotreba energie e Chladni ku nein talujte tam kde sa teplota m e zn i pod 10 C 20 IN TAL CIA CHLADNI KY 908 1 AN Bu te opatrn ke naplno otv rate dvierka V STRAHA M u pr s do styku s pri ahl mi jednotkami 1391 0 gt EE iN Aby ste z skali maxim lnu energetick innos CF lep ie bude necha dostato n vo n priestor na POZN MKA zadnej strane Ak chcete
39. mrazenie teplota vn tri mrazni ky poklesne na pribli ne dve a pol hodiny e Po ukon en funkcie Power Freeze v konn mra A V STRAHA teplotu digit lny displej prestane blika zenie sa teplota v mrazni ke automaticky vr ti na nastaven hodnotu Chladni ka Teplotu v chladni ke je mo n nastavi v rozmedz 1 C a 7 C e Opakovane stl ajte tla idlo chladni ky k m sa na teplotnom displeji nezobraz po adovan teplota Teplotn displej sa men v krokoch a vracia sa na p vodn hodnotu rovnako ako pri mrazni ke Power Cool V konn chladenie Po zvolen Power Cool v konn chladenie teplota vn tri chladni ky poklesne na pribli ne dve a pol hodiny Po ukon en funkcie Power Cool v konn chlad enie sa teplota v chladni ke automaticky vr ti na nastaven hodnotu e Ak v mrazni ke skladujete zmrzlinu pri teplote vy ej ne 15 C m e sa roztopi e ast m otv ran m a umiestnen m tepl ch jed l sa teplota v mrazni ke i chladni ke zvy uje D sledkom toho m e digit lny displej blika Ke sa mrazni ka a chladni ka dostan na norm lnu D VKOVA ADU A STUDENEJ VODY D vkova adu V robn k adu automaticky vytv ra naraz 8 kociek a pribli ne 120 kociek za de Toto mno stvo m u ovplyv ova r zne faktory ako napr klad teplota v mrazni ke aktivovan funkcia Power Freeze v konn mrazenie a po et otvor
40. na chr nen povrch b E AP lt L gt a Se O B 1 Ke s dvierka zatvoren odstr te kryt vrchn ho z vesu apomocou skrutkova a a potom odstr te vodn potrubie stla en m spojovacieho kr ku a vytiahnite vodn potrubie von POZN MKA Nepreseknite vodn potrubie Odde te ho od spojky 25 ODSTR NENIE DVIEROK CHLADNI KY S ODSTR NENIE DVIEROK MRAZNI K 2 Odmontujte h iky na pr pojke kryt ktor chr ni pr pojku a otvorte ho Zatla te p ku s h ikom na konektor a odpojte vodi e 3 Vyberte a otvorte z padku a dajte pre z ves dvierok pozd pky Bu te opatrn pri odstra ovan dvierok aby na v s nespadli 4 Odstr te dvierka zo spodn ho p ntu a 5 Odstr te skrutku phillips a dve imbusov opatrne zdvihnite dvierk skrutky zo spodn ho z vesu 26 ODSTR NENIE DVIEROK CHLADNI KY S ODSTR NENIE DVIEROK MRAZNI KY 1 Ke s dvierka zatvoren odstr te horn kryt z vesu pomocou skrutkova a Gb lt L mj b lt L gt x OD A 3 Odstr te dvierka zo spodn ho z vesu zdvi 4 Odstr te skrutku s kr ovou hlavou a dve hnut m dvierok esthrann skrutky zo spodn ho z vesu 27 ODSTR NENIE DVIEROK CHLADNI KY S AKO ODMONTOVA DVIERKA Z NY HLBOK
41. po koden mus ho vymeni v robca autorizovan technik alebo kvali fikovan servisn pracovn k Ak m te napl novan dlh dovolenku vypr zdnite chladni ku a vypnite ju Prebyto n vlhkos vn tri utrite a nechajte dvere otvoren Inak to m e zapr ini z pach a plese Pri nepr tomnosti krat ej ako tri t dne nie je potrebn odp ja nap jac k bel chladni ky zo siete Ak sa v ak chyst te od s na dlh iu dobu ne tri t dne vyberte v etky potraviny z chladni ky Odpojte spotrebi zo siete a vn torn priestor chladni ky vy istite a osu te V pr pade kr tkodob ho v padku pr du na jednu a dve hodiny ned jde k podstatnej zmene tepl t v chladni ke Po as v padku pr du v ak odpor ame obmedzi otv ranie dvierok chladni ky na minimum Ak presiahne v padok pr du dobu 24 hod n vyberte v etky zmrazen potraviny AN NEBEZPE ENSTVO Riziko uviaznutia die a a Pred vyhoden m chladni ky i mrazni ky Odstr te dvierka Nechajte poli ky v chladni ke aby do nej nemohli ahko vliez deti Ak sa v spotrebi i nach dza izobut nov chladiace m dium R600a platia nasledovn v strahy R600a je zemn plyn etrn k pr rode len e je aj hor av Pri preprave a in tal cii spotrebi a je potrebn dba na to aby nedo lo k po kodeniu niektorej asti chladiaceho okruhu Ak chladiace m dium unikne z okruhu m e sa vznieti alebo sp
42. pou vajte plynov potrubie telef nne vedenie alebo bleskozvody Nespr vne uzemnenie m e by pr inou razu elek trick m pr dom BEZPE NOSTN VAROVN OZNA ENIA A V STRA N ZNAMENIA 9 Chladni ku neprep ajte potravinami Pri otvoren dvierok m u niektor predmety vypadn a sp sobi zranenie alebo hmotn kody Ned vajte do mrazni ky f a e ani sklenen n doby Pri zamrznut obsahu m e sklo praskn a sp sobi zranenie Nepou vajte na zapojenie chladni ky uvo nen z suvku Hroz nebezpe enstvo po iaru alebo razu elek trick m pr dom Neodp jajte elektrick k bel ahan m za Po koden k bel m e zapr ini skrat po iar a alebo raz elektrick m pr dom V pr pade e je elektrick k bel po koden mus ho vymeni v robca autorizovan technik alebo kvalifikovan servisn pracovn k Neskladujte predmety navrchu chladni ky Pri otvoren dvierok m u predmety spadn a sp sobi zranenie os b alebo hmotn kody V chladni ke neskladujte farmaceutick v rob ky chemik lie alebo materi ly citliv na teplotu Chladni ka nie je ur en na skladovanie pred metov a l tok ktor vy aduj prostredie s presne regulovanou teplotou Nedovolte de om ve a sa na dvierka M e d js k v nemu zraneniu Ak budete c ti dym alebo z pach sp lenej izol cie okam ite vytiahnite nap
43. ren Ke je teplota v chladni ke dostato ne n zka m ete ju naplni jedlom Po zapnut chladni ky trv niekolko hod n k m sa dosiahne vhodn teplota Ke zapoj te chladni ku do elektriny m ete upevni Ak chladni ka nebude dlh iu dobu pou van m ete nap nap jac k bel pomocou slu ky na k bel jac k bel zachyti aj pomocou chytky na k bel v hornej asti Slu ka na k bel chladni ky ako je zobrazen chytka na k bel TDM System syst m viacer ch v parn kov s asovan m Ka d oddiel m v parn k Chladiaci cyklus je riaden mikropro cesormi a riadiacim ventilom chladiaceho m dia Styri v parn ky poskytuj zv en innos a vlhkos v chladni ke Pach jedla v chladni ke neovplyv uje jedlo v in ch oddeleniach ke e sys t my chladenia a cirkul cie vzduchu s oddelen Syst m viacer ch pr dov e Na rovni ka dej poli ky chladn vzduch cirkuluje cez viacer ventily T m je zaru en rovnomern chladenie v oddieloch v aka omu zost va jedlo dlh ie erstv Dverov alarm e P pa v s upozorn na otvoren dvierka Syst m Xtra Fresh Riadenie optim lnej vlhkosti uchov va zeleninu a ovocie erstv Z suvka z ny hlbok ho mrazenia Z suvka z ny hlbok ho mra z
44. smo 32 C 90 F Subtropick p smo 38 C 100 F Tropick p smo 43 C 109 F POZN MKA Slovakia Teploty v chladni ke a mrazni ke m u ovplyv ova r zne faktory ako je poloha spotrebi a teplota okolia v miestnosti alebo frekvencia otv rania dvierok Nastavte teplotu potrebn pre kompenz ciu t chto faktorov Spr vna likvid cia tohoto v robku Elektrotechnick a elektronick odpad Toto ozna enie na v robku alebo v sprievodnej bro re hovor e po skon en jeho ivotnosti by nemal by likvidovan s ostatn m odpadom Pr padn mu po kodeniu ivotn ho prostredia alebo ludsk ho zdravia m ete pred s t m e budete tak to typy v robkov odde ova od ostatn ho odpadu a vr tite ich na recykl ciu Pou vatelia v dom cnostiach by pre podrobn inform cie ako ekologicky bezpe ne nalo i s t mto v robkom mali kontaktova bu predajcu ktor im v robok predal alebo pr slu n rad v okol ich bydliska Priemyseln pou vatelia by mali kontaktova svojho dod vate a a preveri si podmienky k pnej zmluvy Tento v robok by nemal by likvidovan spolu s ostatn m priemyseln m odpadom kontaktujte SAMSUNG WORLD WIDE Ak m te ak ko vek ot zky alebo koment re oh adom produktov spolo nosti Samsung pros m kontaktujte stredisko starostlivosti o z kazn kov SAMSUNG 0800 SAMSUNG 7267864 www samsung com sk
45. trieka voda 0VOZaveden v pl filtra u niektor ch modelov db a AP lt L gt a Se O A e 3 min ty vyp ajte vodu z d vkova a asi 5 litrov Z d vkova a nete ie voda u niektor ch modelov ale v robn k adu funguje Voda v z sobn ku je zamrznut Chladni ka je nastaven na pr li n zku teplotu e Volajte servis e Nastavte vy iu teplotu Kocky adu uviazli vo v robn ku adu Na v robn ku adu blik zelen svetlo e Vypnite v robn k adu vyberte kocky a znovu ho zapnite Upchan odtok na spodku Voda na podlahe alebo HS mrazni ky na spodku mrazni ky e Pozri Starostlivos a istenie e Skontrolujte uz ver filtra Upchan odtok na spodku mrazni ky e Sk ste ad postr i drevenou vare kou Pr vodn potrubie alebo zat Ziadna voda alebo v roba v rac ventil s upchat Volajte in talat ra adov ch kociek Zanesen vodn filter Vyme te v pl filtra alebo odstr te filter a namontujte vlo ku D vkova je ZABLOKOVAN Na3 sekundy stla te CHILD LOCK DETSK POISTKA 39 Obmedzenia teploty okolia v miestnosti Tento spotrebi je ur en na prev dzku pri teplote okolia zodpovedaj cej teplotnej triede vyzna enej na typovom t tku Teplotn trieda Teplota okolia Maxim lna Minim lna Chladn p smo 32 C 90 F Mierne p
46. va orosenia sa vypne POZN MKA Ak sa okolo krytu d vkova a alebo z kladne pre n poje s touto funkciou objav orosenie podr te tieto tla idl al ie 3 sekundy N sledne sa vypne svetlo a vykon sa funkcia riadenia orosenia POKYNY NA PREV DZKU DIGIT LNY PANEL Freezer Fridge 00 00 LILIT LILI Arctic Select Zone Fresh Select Zone Freeze soft Freeze Chill Soft Freeze Cool Cool Fresh g s 5 s D T N i DN e av horn as displeja zobrazuje inform cie o priestore mrazni ky Mrazni ka Dvojcifern slo uv dza aktu lnu teplotu v mrazni ke Aktu lne nastaven teplota v mrazni ke sa zobrazuje vo forme 5 pali iek od 25 C 15 C 5 pali iek znamen najchladnej ie Ukazovate Power Freeze v konn mrazenie zobrazuje e je aktivovan funkcia Power freeze v konn mrazenie Prav horn as displeja zobrazuje inform cie o priestore s erstv m jedlom Chladni ka Dvojcifern slo uv dza aktu lnu teplotu v chladni ke Aktu lne nastaven teplota v chladni ke sa zobrazuje pomocou 5 pali iek od 1 C 7 C 5 pali iek znamen najchladnej ie Ukazovate Power Cool v konn chladenie zobrazuje e je aktivovan funkcia Power Cool v konn chladenie Z na hlbok ho mrazenia av doln as displeja zobrazuje inform cie o avej dolnej z suvky Power Freeze v konn mrazenie ur ch uj
47. yhodte zhnit potraviny Na sten ch mrazni ky sa tvor n mraza e Pre inn cirkul ciu vzduchu nechajte medzi uskladnen m jedlom dostatok miesta Nie je upchan vzduchov ventil e S dvierka dobre zatvoren Ch ba dod vka vody e Je vodovodn potrubie pripojen a uzavierac ventil otvoren e Nie je pr vodn vodovodn potrubie stla en e Je vodn n dr zamrznut kv li pr li n zkej teplote v chladni ke Na zobrazovacom pan eli zvo te teplej ie nastavenie Dvierka z suvka sa nezatv raj samy e Je potrebn nastavenie nivela n ch no i iek 38 e Pozrite si in tal ciu chladni ku PREDT M NE ZAVOL TE DO SERVISU PROBL M MO N PR INY Mal alebo dut kocky Vodn filter je upchan MO N RIE ENIA e Vyme te n pl filtra za nov filter alebo z tku r x F Nechajte dvierka otvoren Pomal mrznutie kociek J e Skontrolujte i nie o nedr dvierka otvoren Riadenie teploty nebolo nas taven na dostato n chladenie adu e Pozrite sa na ovl dac panel Oran ov rumenec v mrazni ke Rozmrazovac ohrieva je zapnut e Toto je norm lne V robn k adu je vypnut e Zapnite v robn k adu alebo pr vod vody V robn k kociek nefun alebo je vypnut pr vod vody guje pri niektor ch modeloch Kocky adu s primrznut k e Odstr te kocky a posu t
Download Pdf Manuals
Related Search