Samsung SGH-J600 Užívateľská príručka
Contents
1. abl ny Vymaza v etko Nastavenia Ties ov spr vy Stav pam te Vytv ranie a pou vanie abl n asto pou van ch spr v alebo pas Odstr nenie v etk ch spr v v jednotliv ch schr nkach Nastavenie r znych mo nost posielania spr v Nastavenie mo nost pre odosielanie a pr jem ties ov ch spr v Ak chcete posla ties ov spr vu ke je telef n zatvoren a odkryt tla idl zamknut stla te 4 kr t Hlasitos Inform cie o pr ve pou vanej pam ti Moje s bory Obr zky Vide Hudba Zvuky a al ie s bory Pam ov karta Stav pam te Kalend r Sledovanie pl nu Pr stup k multimedi lnym s borom a ostatn m s borom ulo en m v pam ti telef nu Pr stup k s borom ulo en m na pam ovej karte T to ponuka je k dispoz cii iba v pr pade e je v telef ne vlo en pam ov karta Inform cie o pr ve pou vanej pam ti Fotoapar t Na vytv ranie fotografi a videoz znamov m ete pou i zabudovan fotoapar t Nastavenia as a d tum Nastavenia telef nu gt Jazyk Nastavenia telef nu gt vodn pozdrav Zmena asu a d tumu zobrazen ho na telef ne V ber jazyka textov na displeji Zadanie pozdravu ktor sa kr tko zobraz pri zapnut telef nu Nastavenia telef nu gt Nastavenia vys vania Nastavenia telef nu gt Skratky Nastavenia telef nu gt Moje menu2. e na as presta fungova a to aj ke je bat ria plne nabit L tium iontov bat rie s obzvl citliv na teploty pod 0 C 32 F Neskratujte bat riu K n hodn mu skratu m e d js ke kovov predmet minca spona alebo pero sp sob priame prepojenie medzi a svorkami bat rie kovov p siky na bat rii napr ak nos te n hradn bat riu vo vrecku alebo ta ke Skratovanie svoriek m e po kodi bat riu alebo predmet ktor sp sobil skrat Pou it bat rie likvidujte v s lade s miestnymi predpismi V dy recyklujte Bat rie nevhadzujte do oh a 37 4 Inform cie o ochrane zdravia a bezpe nosti Bezpe nos na ceste V bezdr tov telef n pon ka asn mo nos hlasovej komunik cie takmer kdeko vek a kedyko vek V hody mobiln ch telef nov v ak so sebou nes tie zna n zodpovednos ktor na seba mus ka d pou vate prevzia Pri riaden automobilu je va ou prvoradou povinnos ou of rovanie Pri pou van bezdr tov ho telef nu za volantom auta sa uistite e postupujete v s lade so zvl tnymi smernicami platn mi v danej oblasti alebo krajine Prev dzkov prostredie Dodr ujte v etky zvl tne predpisy ktor platia v danom mieste a v dy vypnite svoj telef n tam kde je zak zan pou va ho alebo kde by mohol sp sobi ru enie i nebezpe ie Pri prip jan telef nu na pr slu enstvo alebo in z
3. jasne ozna en Patria k nim podpalubia lod prekladisk a lady chemik li vozidl pou vaj ce skvapalnen plyny prop n i but n miesta kde vzduch obsahuje chemik lie alebo astice ako napr obilie prach alebo kovov pr ky a v etky priestory kde ste norm lne vyzvan aby ste vypli motor automobilu Ei 39 4 Inform cie o ochrane zdravia a bezpe nosti Ties ov volania al ie d le it bezpe nostn inform cie Tento telef n rovnako ako v etky ostatn mobiln telef ny pracuje s pou it m r diov ch sign lov bezdr tov ch a pozemn ch siet a pou vate mi naprogramovan ch funkci tak e nie je mo n zaru i spojenie pri v etk ch podmienkach Preto sa nesmiete pri z va nej komunik cii napr r chla lek rska pomoc nikdy spolieha v lu ne na mobiln telef n Pam tajte e aby ste mohli vola i prij ma hovory mus te ma telef n zapnut a mus te by v mieste s dostato nou intenzitou sign lu Vo v etk ch mobiln ch telef nnych sie ach alebo pri pou it ur it ch sie ov ch slu ieb resp funkci telef nu nemusia by umo nen ties ov volania Informujte sa u miestnych poskytovate ov slu ieb Pri ties ovom volan postupujte nasledovne 1 Ak telef n nie je zapnut zapnite ho 2 Navo te ties ov slo platn pre miesto kde sa pr ve nach dzate Ties ov sla sa na r znych miestach l ia 3 Stla
4. va jeho s kombin ciou textu obr zka funkcie nes visiace s bezdr tov m videoz znamu a Sa i pripojen m v lietadle Bluetooth A S 4 e Ties ov spr va Penes NEEN s borov gt sa V n dzovej situ cii m ete odosla Stee aere EN n q N ties ov spr vu rodine alebo zariadeniam pomocou bezdr tovej gt iate om technol gie Bluetooth Ee Vybalenie 6 Skontrolujte i m te v etky polo ky Za name 6 Prv kroky pri ovl dan telef nu Pr prava a nab janie telef nu Zapnutie alebo vypnutie Usporiadanie telef nu Tla idl a ikony Funkcie pre pr stup do ponuky Zad vanie textu Upravte si telef n Viac ne len telef n 15 Za nite s funkciami volania fotoapar tom hudobn m prehr va om webov m prehliada om a al mi peci lnymi funkciami Volanie a pr jem hovorov Pou vanie fotoapar tu Prehr vanie PUIN ia Po vanie FM IEG enep Prehliadanie siete WWW Pou vanie asti Kontakty Odosielanie spr v tanie spr v Pou vanie funkcie Bluetooth Funkcie ponuky 26 Uveden s v etky funkcie ponuky Inform cie o ochrane zdravia a bezpe nosti 36 Preh ad funkci ponuky Re im Ponuky otvor te stla en m lt Ponuka gt v z kladnom re ime 1 Denn k hovorov o D 1 Najnov ie kontakty 2 Zme kan hovory 3 Odch dzaj ce hovory 4 Prijat hovory 5 Vymaza v etko 6
5. Niektor asti tejto pr ru ky sa m u vo i v mu telef nu l i v z vislosti na in talovanom softv ri poskytovate ovi slu ieb a krajine V z vislosti na krajine sa m e v telef n a pr slu enstvo l i od ilustr ci v tejto pr ru ke SAMSUNG ELECTRONICS Printed in Korea World Wide Web H68 http www samsungmobile com Slovakian 02 2009 Rev 1 1 SGH J600E Pr ru ka pou vate a D le it bezpe nostn upozornenia H Ak ich nebudete dodr iava m e to by nebezpe n alebo dokonca nez konn Inform cia o autorsk ch pr vach Bluetooth je registrovan ochrann zn mka spolo nosti Bluetooth SIG Inc na celom svete Bluetooth QD ID BO12692 Java je ochrann zn mka alebo registrovan ochrann zn mka spolo nosti Sun Microsystems Inc V dy ve te vozidl bezpe ne Nepou vajte mobiln telef n po as of rovania v dy najsk r odstavte vozidlo Vypnutie telef nu pri dop an paliva Nepou vajte telef n pri erpadle pohonn ch hm t servisnej stanici alebo v bl zkosti pal v i chemik li Vypnutie telef nu v lietadle Mobiln telef ny m u sp sobi ru enie r znych pr strojov Pou itie mobiln ch telef nov v lietadle je zak zan a nebezpe n Vyp nanie telef nu v bl zkosti v etk ch zdravotn ckych pr strojov Nemocnice alebo zdravotn cke zariadenia m u pou va pr stroje citliv na extern v
6. V telef n m e opravova len kvalifikovan servisn person l al ie podrobn inform cie o bezpe nosti n jdete v asti Inform cie o ochrane zdravia a bezpe nosti na strane 36 O tejto pr ru ke T to pou vate sk pr ru ka pon ka stru n inform cie o pou van telef nu V tejto pr ru ke s pou it nasleduj ce ikony M Oznamuje e je nutn d va pozor na nasleduj ce inform cie oh adom bezpe nosti alebo funkci telef nu Oznamuje e je pre posun na ur it mo nos a pre jej vybranie nutn pou i naviga n tla idl Ozna uje tla idlo na telef ne Napr klad m lt gt Ozna uje dial gov tla idlo ktor ho funkcia je zobrazen na displeji telef nu Napr klad lt Ponuka gt Fotoapar t alebo videokamera Na vytvorenie fotografie alebo videoz znamu pou ite modul s fotoapar tom Hudobn prehr va Prehr va hudobn s bory na Va om telef ne FM R dio Po vajte ob ben rozhlasov stanice kedyko vek a kdeko vek Java s e Webov prehliada U ite si zabudovan hry a stiahnite LY V aka pr stupu k bezdr tovej si nov hry zalo en na technol gii sieti WWW z skate aktu lne Java 111 inform cie a irok v ber multimedi lneho obsahu Re im offline s m 14 MMS Multimedia Message Service Prepnutie telef nu do re imu Ge Odosielanie a pr jem spr v MMS offline aby bolo mo n pou
7. eisereen e EE Odoslanie d t Otvorte aplik ciu Kontakty Vyh adanie a V z kladnom re ime stla te Moje s bory Kalend r alebo sp rovanie so lt Ponukaz gt a vyberte mo nos Pozn mka laden m Nastavenia gt Bluetooth gt Vyberte polo ku Bluetooth Moje zariadenia gt H ada nov zariadenia Vyberte zariadenie Stla te lt Mo nosti gt a vyberte mo nos Odosla cez gt Bluetooth 4 Ak odosielate kontakt vyberte d ta ktor chcete odosla 5 Vyh adajte a vyberte zariadenie 6 Ak je to nutn zadajte PIN pre Bluetooth a stla te lt OK gt 1 Ke sa zariadenie pok si pripoji k telef nu povo te pripojenie stla en m lt Ano gt Pr jem d t 2 Vpr pade potreby potvr te pr jem stla en m lt Ano gt 26 Funkcie ponuky Uveden s v etky funkcie ponuky V tejto asti s kr tko vysvetlen funkcie ponuky telef nu Denn k hovorov Najnov ie kontakty Zme kan hovory Odch dzaj ce hovory Prijat hovory Vymaza v etko Zobrazenie posledn ch volan ch prijat ch a zme kan ch hovorov Odstr nenie v etk ch z znamov o ka dom type hovoru Pretelefonovan as Cena hovorn ho Kontakty Zoznam kontaktov Prida nov kontakt Skupina Zobrazenie z znamu d ky odch dzaj cich a prijat ch hovorov Zobrazenie ceny za hovory ak SIM karta funkciu podporuje H adanie kontaktov v asti Kontakty
8. tla idiel prejdite na al iu alebo predch dzaj cu mo nos Stla en m lt Vybra gt lt OK gt alebo 7 potvrd te zobrazen funkciu alebo zv raznen mo nos Stla en m lt Sp gt prejdete o rove vy ie Stla en m sa vr tite do z kladn ho re imu Za name Stla te seln tla idlo ktor zodpoved po adovanej mo nosti Zad vanie textu Stla en m a podr an m je mo n prepn medzi re imami T9 a ABC Stla en m sa prep naj ve k a mal p smen a seln re im Stla en m a podr an m 4 sa aktivuje re im symbolov Ak chcete zada slovo Stla te pr slu n tla idlo k m sa na displeji nezobraz po adovan znak Ak chcete zada slovo ile Za nite zad va slovo stla en m 2 a 9 Zadajte cel slovo ne uprav te alebo odstr nite jednotliv znaky Ke sa slovo zobraz spr vne stla te pre vlo enie medzery In stla en m 0 zobraz te alternat vne slov pre stla en tla idl Stla te tla idl s po adovan mi slami Vyberte symbol stla en m pr slu n ho seln ho tla idla e Stla en m 1 zad te interpunk n znamienka alebo zvl tne znaky Stla en m vlo te medzeru Presu te kurzor stla en m naviga n ch tla idiel Stla en m odstr nite jednotliv znaky e Stla en m a podr an m vyma
9. Pretelefonovan as 7 Cena hovorn ho 1 Zoznam kontaktov 2 Prida nov kontakt 3 Skupina 4 R chle vyt anie 5 Moja vizitka 6 Vlastn sla 7 Spravovanie 8 Servisn slo 1 Prehr va hudby 2 Hlasov z znamn k 3 Bud k 4 Svet Java 3 Aplik cie 5 FM R dio 6 Svetov as 7 Kalkula ka 8 Prevodn k 9 asova 10 Stopky 11 Pozn mka 12 SIM AT 4 Prehliada 1 Domov 2 Zadajte adresu URL 3 Z lo ky 4 Ulo en str nky 5 Hist ria 6 Vymaza vyrovn vaciu pam 7 Nastavenia prehliada a 8 Nastavenia streamingu 1 Vytvori spr vu 2 Moje spr vy 3 abl ny 4 Vymaza v etko 5 Nastavenia 6 Ties ov spr vy 7 Stav pam te 6 Moje s bory 1 Obr zky 2 Vide 3 Hudba 4 Zvuky 5 al ie s bory 6 Pam ov karta 7 Stav pam te 7 Kalend r 8 Fotoapar t 9 Nastave 1 asad tum 2 Nastavenia telef nu 3 Nastavenia displeja 4 Nastavenia zvuku 5 Nastavenia osvetlenia 6 Slu by siete 7 Bluetooth 8 Zabezpe enie 9 Nastavenia pripojenia 10 Obnovi nastavenia 1 Dostupn iba v pr pade e je podporovan kartou SIM 2 Dostupn iba vtedy ke je vlo en pam ov karta TL Ak je slu ba Google dostupn Prehliada bude zobrazen v Aplik ci ch a poradie polo iek sa zmen Ak je slu ba Google dostupn Prehliada bude zobrazen v Aplik ci ch namiesto hlavnej ponuky Vybalenie Skontrolujte i m te
10. ak ko vek in osobn zdravotn cky pr stroj informujte sa u jeho v robcu i je dostato ne tienen pred extern m vysokofrekven n m iaren m Pri zis ovan tejto inform cie v m m e pom c v lek r Vyp najte telef n v zdravotn ckych zariadeniach ak to vy aduj pokyny ktor s tu vyvesen Automobily Vysokofrekven n sign ly m u negat vne ovplyv ova nespr vne nain talovan alebo nedostato ne tienen elektronick syst my v motorov ch vozidl ch Oh adne v ho vozidla sa informujte u v robcu alebo jeho z stupcu Mus te sa poradi taktie s v robcom ka d ho zariadenia ktor bolo do v ho automobilu pridan Budovy s upozornen m Vyp najte svoj telef n v ka dom objekte kde to vy aduj vyvesen pokyny Prostredie s nebezpe enstvom v buchu Vyp najte v telef n v akomko vek prostred s nebezpe enstvom v buchu a dodr ujte v etky zna ky a in trukcie Iskry v tak chto priestoroch m u sp sobi v buch alebo po iar s n sledkom poranenia alebo dokonca usmrtenie Odpor ame pou vate om aby vyp nali telef n i pri erpadle pohonn ch hm t servisnej stanici Upozor ujeme pou vate ov na potrebu dodr iava obmedzenia pri pou van r diov ch pr strojov v skladoch a distribu n ch centr ch pal v v chemick ch z vodoch a v miestach kde sa vykon vaj odstrely Miesta s nebezpe enstvom v buchu s asto ale nie v dy
11. ktor bude telef n odpo tava Domov Zmeranie uplynul ho asu Vytv ranie pozn mok o d le it ch veciach a spr va Seck Zadajte adresu pozn mok URL Pou vanie r znych slu ieb pon kan ch poskytovate om slu ieb V z vislosti na va ej karte SIM m e by t to ponuka dostupn ale ozna en odli ne Pripojenie telef nu k sieti a na tanie domovskej str nky poskytovate a slu ieb mobilnej siete WWW Zadanie adresy URL a otvorenie pr slu nej webovej str nky Z lo ky Ulo en str nky Hist ria Vymaza vyrovn vaciu pam Nastavenia prehliada a Ulo enie adries URL aby bolo mo n r chlo otvori webov str nky Pr stup k zoznamu str nok ktor ste ulo ili v re ime online Otvorenie zoznamu posledn ch nav t ven ch str nok Vymazanie medzipam te o je do asn pam v ktorej s ulo en naposledy otvoren webov str nky V ber profilu pripojenia ktor sa pou ije pre pr stup na mobiln sie WWW Nastavenia V ber profilu pripojenia ktor sa streamingu pou ije pre pr stup k serveru pre prenos Ak je slu ba Google dostupn Prehliada bude zobrazen v Aplik cie namiesto hlavnej ponuky Spr vy Vytvori spr vu Vytvorenie a odoslanie textov ch alebo multimedi lnych spr v Moje spr vy Otvorenie spr v ktor ste prijali odoslali alebo ktor sa nepodarilo odosla 29 Funkcie ponuky 30
12. nepou vajte siln chemik lie istiace rozp adl ani siln detergenty Telef n utrite jemnou handri kou Telef n nenatierajte N ter by mohol zanies pohybliv asti pr stroja a zabr ni jeho spr vnemu fungovaniu Ned vajte telef n na vykurovacie zariadenie mikrovlnn r ra spor k i radi tor ani do nich Prehriaty telef n m e explodova Ke telef n alebo bat ria zmokne zmen t tok na ozn menie po kodenia vodou vo vn tri telef nu farbu V takom pr pade u nie s opravy telef nu kryt z rukou od v robcu aj v pr pade e z ru n lehota e te neuplynula 41 4 Inform cie o ochrane zdravia a bezpe nosti 42 Ak m telef n blesk alebo svetlo nepou vajte ho pr li bl zko o ud alebo zvierat Mohlo by d js k po kodeniu ich o Pou vajte len dod van alebo schv len n hradn ant nu Neautorizovan ant ny alebo upraven pr slu enstvo m u po kodi telef n a poru i predpisy platn pre r diov pr stroje Ak telef n bat ria nab ja ka alebo ak ko vek pr slu enstvo nefunguje spr vne odneste ho do najbli ieho kvalifikovan ho servisu Servisn person l v m pom e a v pr pade potreby sa postar o opravu EZ UOJSJEJ ois SPY 915811 A EJEJENEPOP OUSEA afnyeyuoy ouppdud aa IOUJNJEZ EU gu p an Ns Bunses ysougojods Me oypusyu s 9 SI9 SuU0JS SJ e eselpy Bunswes nsou9ojods mue ougusiues esa pe sf au oo
13. Agoso fausune do sidpod e oueuu EILEP A LUNJEP e ojsalul J9ZEUEUI I2NPYA Yed BUES BUOA ZL 10 1007 AN 999 IN a11ysduneH Jee ZOO Ki Gs Kem UOXES Up ss uisng ysngyoejg ge 1 VO Om s21U0 e 3 Bunsues na A eodnysez eluepeizod eu jrudngsuds n suzou f e qeq VO S01U01109 3 Bunsweg EUGZOJN f EIIEJUSLINYOP Eau 89LO ew UOBEDYHUSPI 89T 0 3 3 AN ALZ ZLLY jeune seuey U0 UCJJEM peoy Datum eSNOH 1no1eg Laya noueBl0 UJ UENOZIJOJNE UP UNOPEJSEU UOPEJUCP pod EUEZIPOP eoq J S 666L S21U13LUS NIleuoUd A euesidod ul e p e 01 NAUPII A PUSPSAN NPEJNS EIUENOIOUPOU JA EINPOIOIJ 93 8 6664 991118115 IUJEXAEPEIZOd IUI UPEIYEZ ILUI XI9SA OS apens A f yogos Ax Auspann aissAn z e gueuoy A 0g 819U8A49JJ feno1pe soi 9upejnez Aasa sz ouielnsejy n out v00Z LL VYLA 8ZE 00 NA E00Z 0 gen LLS LOE NA open 9007 L 60ZZ9 NA L002 09 0S NA D 2007 80 CA Z1 68 LOE NA 2007 80 ZLA 20 687 LOE NA pedwoy OOZ LL VSLA LO 68Y LOE NI Gopeufeuo man VOOZ LLY LOOZ 1 08609 NA jsoupedzeg UJUSUINYOP IUI UAIJEULIOU ILU UI oq je IUJEUUOU UIKUNOPE SEU S SPOUZ A af EM SPOUZ O AIUSSEJU N ES OUHJOJY 3009f H9S wee gie al u 4 9 4ujIgoLu JANPOJd z JSOUPSNOdPOZ NUJSEJA eu SUIS NSEJU A S21U01799 J Bunsles asougojods AN DLlsgul poyz o a1uSSEJU N P unsuus 4 SOINOULIITA 9NNSWYS
14. Doprava presko enie na nasleduj ci s bor Stla en m a podr an m prejdete dopredu v s bore e Hore otvorenie zoznamu na skladieb e Hlasitos upravenie hlasitosti 3 Stla en m Dole prehr vanie zastav te Viac ne len telef n Po vanie FM r dia En Automatick ladenie O Ulo enie ej Po vanie 1 Pripojte konektor dodan ch rozhlasov ch Na obrazovke r dia stla te Ss sl chadiel k multifunk n mu stan c lt Mo nosti gt a vyberte mo nos r dia konektoru na telef ne Automatick ladenie Dostupn S Kg rozhlasov stanice sa automaticky 2 V z kladnom re ime stla te ulo ia lt Ponuka gt a vyberte mo nos Ru n nastavenie Aplik cie gt FM R dio 1 Naobrazovke r dia m ete stla en m tla idiel Do ava a 4 Stla en m Do ava alebo Doprava vybra po adovan Doprava n jdete dostupn stanicu rozhlasov stanice 3 Stla en m 1 r dio zapnete 2 Stla te lt Mo nosti gt a vyberte 5 Stla en m 2 r dio vypnete mo nos Prida 3 Stla en m lt Ulo i gt stanicu ulo te 20 Prehliadanie siete WWW V z kladnom re ime stla te sr tla idlo 2 Otvor sa domovsk prehliada a str nka poskytovate a slu ieb Navig cia na Medzi polo kami prehliada a GA je mo n prech dza Sieti WWW stla en m Hore alebo Dole Polo ku vyberiete stla en m 2 Ak sa chcete vr ti na predch dzaj cu s
15. Nastavenie toho ak m sp sobom bude telef n reagova na otvorenie pri prijat hovoru alebo na zatvorenie pri pou van niektorej funkcie Pre pr stup k ur it m ponuk m priamo zo z kladn ho re imu m ete ako skratku pou i naviga n tla idl Tla idlo hore je pevne definovan skratka pre re im Moje menu Nastavenie vlastnej ponuky s ob ben mi polo kami ponuky ktor je mo n ahko otvori stla en m hore v z kladnom re ime 31 Funkcie ponuky 32 Nastavenia telef nu gt Tla idlo Hlasitos Nastavenia telef nu gt Extra nastavenia Nastavenia telef nu gt Re im offline Nastavenia displeja gt Tapeta Nastavenia displeja gt t l hlavn ho menu Nastavenie funkcie tla idla Hlasitos pri stla en a podr an pri prich dzaj com hovore Zmena al ch nastaven telef nu Prepnutie telef nu do re imu offline v ktorom s deaktivovan funkcie telef nu ktor vy aduj pripojenie k sieti Nastavenie z kladnej obrazovky pre displej V ber t lu zobrazenia pre obrazovku hlavnej ponuky Nastavenia displeja gt Vzh ad Nastavenia displeja gt Jas Nastavenia displeja gt Vyt ac displej Nastavenia displeja gt Du lny as Nastavenia displeja gt Zobrazi inform cie o volaj com V ber farebn ho vzh adu pre re im Ponuky Nastavenie jasu displeja pre r zne sveteln podmienky Zmena nastaven
16. Pridanie nov ho kontaktu do Kontaktov Organiz cia kontaktov v skupin ch volaj cich R chle vyt anie Moja vizitka Vlastn sla Spravovanie Servisn slo Priradenie sla r chlej vo by naj astej ie volan m slam Vytvorenie vizitky a jej odoslanie in m osob m Zobrazenie vlastn ch telef nnych sel alebo priradenie mena ka d mu slu Spr va kontaktov alebo zmena v chodiskov ho nastavenia pre Kontakty Zobrazenie zoznamu SDN Service Dialling Number priraden ho poskytovate om slu ieb ak SIM karta funkciu podporuje Aplik cie Prehr va hudby Hlasov z znamn k Bud k Svet Java FM R dio Po vanie hudby M ete taktie vytvori vlastn zoznam skladieb Z znam hlasov ch pozn mok a in ch zvukov Nastavenie bud ka na ra aj ie budenie alebo upozornenia na udalos v ur enom ase Pr stup k Java hr m a aplik ci m Po vanie hudby alebo spr v z FM r dia v telef ne Ak je slu ba Google dostupn Prehliada bude zobrazen v Aplik cie a poradie polo iek sa zmen Funkcie ponuky 28 Svetov as Kalkula ka Prevodn k asova Stopky Pozn mka Nastavenie miestneho SIM AT asov ho p sma a zistenie aktu lneho asu v inej asti sveta Vykon vanie aritmetick ch oper ci Vykon vanie prevodov napr klad d kov ch a teplotn ch Prehliada Nastavenie asu
17. a om webov m prehliada om a al mi re imu V z kladnom re ime peci lnymi funkciami stla te a podr te 4 TAT EN CEE Volanie a pr jem hovorov Z mka telef nu 1 V z kladnom re ime stla te AC AO A lt Ponuka gt a vyberte mo nos T Nastavenia gt Zabezpe enie Volanie 1 V z kladnom re ime zadajte Z mka telef nu smerov slo oblasti a telef nne slo 2 Stla te 3 Stla en m Hlasitos je mo n nastavi hlasitos 4 Zadajte nov heslo znovu a Po as hovoru sa odkryt stla te lt OK gt 2 Vyberte mo nos Povoli 3 Zadajte nov 4 a 8 miestne heslo a stla te lt OK gt tla idl uzamkn Stla en m 1 alebo 0 tla idl odomknete 3 Stla en m gt ukon te volanie Viac ne len telef n Pr jem hovoru 1 Ke telef n zvon stla te 3 2 Stla te Beleg a vyberte 2 Stla en m 7 ukon te mo nost Spoji volanie 3 Dal ch astn kov prid te opakovan m krokov 1 a 2 Sg ia Po as hovoru stla en m 1 a 4 Po as konferen n ho hovoru ge dereen potom lt no gt aktivujete stla te lt Mo nosti gt a vyberte St horor reproduktor mo nos Vybra jeden e Ak chcete vies s kromn rozhovor s jedn m astn kom stla te lt Mo nosti gt a vyberte al m stla en m prepnete sp na sl chadlo M V hlu nom prostred budete ma probl m po u osobu s ktorou hovor te pomocou funkcie
18. ariadenie si podrobne pre tajte bezpe nostn pokyny v u vate skej pr ru ke tohoto zariadenia Neprip jajte nekompatibiln v robky 38 Rovnako ako u in ch mobiln ch r diov ch vysielac ch zariaden odpor ame pou vate om aby v z ujme uspokojivej prev dzky a bezpe nosti pou vali toto zariadenie len v norm lnej prev dzkovej polohe prilo en k uchu s ant nou smeruj cou cez rameno Elektronick pr stroje V ina modern ch elektronick ch zariaden je tienen proti vysokofrekven n m RF sign lom Niektor elektronick pr stroje v ak nemusia by tienen proti vysokofrekven n m sign lom vy arovan m z v ho mobiln ho telef nu Obr te sa na v robcu a preberte s nim mo n rie enia Kardiostimul tory V robcovia kardiostimul torov odpor aj aby medzi mobiln m telef nom a kardiostimul torom bola udr iavan vzdialenos minim lne 15 cm 6 palcov ktor br ni pr padn mu ru eniu kardiostimul tora Tieto odpor ania s v zhode s nez visl m v skumom a odpor aniami Wireless Technology Research Ak m te najmen d vod myslie si e doch dza k ru eniu ihne vypnite svoj telef n Na vadl Niektor digit lne mobiln telef ny m u ru i niektor typy na vadiel V pr pade tak hoto ru enia sa obr te na v robcu na vadiel a prediskutujte s nim mo n rie enia Ostatn zdravotn cke pr stroje Ak pou vate
19. bo deaktivujete dotykov tla idl V z kladnom re ime zapnete fotoapar t stla en m a podr an m V re ime fotoapar tu sa vytvor fotografia alebo videoz znam 4 Za name Ikony V hornom riadku displeja m u by zobrazen nasleduj ce ikony oznamuj ce stav telef nu Ikony Pripojen k zabezpe enej webovej zobrazen na displeji sa m u l i v z vislosti na str nke krajine alebo poskytovate ovi slu ieb Mimo oblasti slu by alebo re im offline BA Synchronizovan s po ta om Fall Sila sign lu H Sie GPRS 2 5G Je akt vne presmerovanie hovorov Dom ce p smo s Prip janie k sieti GPRS 2 5G P smo kancel rie Prenos d t v sieti GPRS Roamingov sie Sie EDGE Nov spr va Prip janie k sieti EDGE K m A Odkazov schr nka Di Prenos d t v sieti EDGE M Je pripojen n hlavn s prava alebo E Prebieha hovor s prava handsfree Bluetooth do automobilu S BEKBKEHRAN wa E J P E ry t a x s v Funkcia Bluetooth je akt vna Je vlo en pam ov karta Funkcia ties ov ch spr v je akt vna Je nastaven bud k Je zapnut FM r dio Tich re im stlmi Tich re im vibr cie Zvonenie nastaven na vibra n Re im epkania po as hovoru Po as hovoru je vypnut mikrof n rove bat rie 1 2 Funkcie pre pr stup do ponuky Stla te po adovan kontextov tla idlo Stla en m naviga n ch
20. erver hlasovej po ty Nastavenie telef nu aby v s informoval e sa v m niekto sna dovola ke pr ve hovor te V ber siete ktor bude pou van pri roamingu mimo domovskej oblasti alebo automatick v ber siete Nastavenie skrytia v ho telef nneho sla pred volanou osobou Ulo enie sla servera hlasovej po ty a pr stup k hlasov m z znamom Slu by siete gt Uzavret skupina pou vate ov Bluetooth Zabezpe enie gt Kontrola PIN Zabezpe enie gt Zmeni PIN k d Zabezpe enie gt Z mka telef nu Zabezpe enie gt Zmeni heslo Obmedzenie hovorov iba na vybran skupinu pou vate ov Bezdr tov pripojenie telef nu k in m zariadeniam Bluetooth Aktiv cia k du PIN ktor chr ni SIM kartu pred neopr vnen m pou it m Zmena k du PIN Aktiv cia hesla telef nu ktor chr ni telef n pred neopr vnen m pou it m Zmena hesla telef nu Zabezpe enie gt Utajenie Zabezpe enie gt Z mka SIM Zabezpe enie gt Re im pevn ho telef nneho zoznamu Zabezpe enie gt Zmeni PIN2 k d Zablokovanie pr stupu k spr vam s borom alebo v etk m funkci m ponuky v telef ne okrem funkci volania Nastavenie telef nu aby fungoval iba s aktu lnou kartou SIM priraden m blokovacieho hesla karty SIM Nastavenie telef nu aby obmedzil volania na obmedzen skupinu telef nnych sel ak SIM karta funkciu podpo
21. ete cel displej Upravte si telef n Jazyk telef nu Mel dia zvonenia V z kladnom re ime stla te lt Ponuka gt a vyberte mo nos Nastavenia gt Nastavenia telef nu gt Jazyk Vyberte jazyk V z kladnom re ime stla te lt Ponuka gt a vyberte mo nos Nastavenia gt Nastavenia zvuku gt Prich dzaj ci hovor gt T n zvonenia Vyberte kateg riu zvonenia 3 Vyberte zvonenie 4 Stla te lt Ulo i gt Za name V z kladnom re ime nastav te hlasitos tla idiel stla en m 1 V z kladnom re ime stla te Hlasitos t gt A asitos tonu lt Ponuka gt a vyberte mo nos Farba vzh adu tla idiel Hlasitost rezimu Ponuky Nastavenia gt Nastavenia Se EE eege displeja gt Vzh ad ROY 1 V z kladnom re ime stla te 2 Vyberte farebn vzor ee lt Ponuka gt a vyberte MO NOS 222222222 re ime 1 gt rp Skratky do 1 V z kladnom re ime stla te Vase apeta avny ponuky lt Ponuka gt a vyberte mo nos displej Nastavenia gt Nastavenia 2 Vyberte kateg riu telef nu gt Skratky 3 Vyberte obr zok alebo 2 Vyberte tla idlo videoklip 3 Vyberte ponuku ktor sa m 4 Stla te lt Vybra gt priradi tla idlu 5 Stla te lt Ulo i gt S EE Viac ne len telef n Aby ste neru ili ostatn ch ud Tich re im gt 5 Ka NC Za nite s funkciami volania fotoapar tom hudobn m m ete telef n prepn do tich ho prehr v
22. hlasit hovor mo nos S kromn Pou it m klasick ho re imu telef nu dosiahnete lep iu Ak chcete astn ka odpoji kvalitu zvuku stla te tla idlo lt Mo nosti gt a vyberte mo nos SE Odstr nen 1 Zavolajte druh mu astn kovi Vytvorenie gt 5 Konferen n h kon ti S o as hovoru R EI konferen n ho P stla en m tla idla 7 ovoru Pou vanie fotoapar tu M Po zapnut fotoapar tu m e displej zhasn kv li do asn mu elektrostatick mu v boju Probl m sa pok ste vyrie i op tovn m zapnut m telef nu Vytvorenie 1 V z kladnom re ime zapnite fotoapar t stla en m a fotografi E podr an m Tel 2 Zamierte objekt vom na predmet a vykonajte po adovan pravy 3 Stla en m 1 alebo lei vytvor te fotografiu Fotografia sa automaticky ulo 4 Stla en m tla idla lt Uk ka gt urob te al iu fotografiu Zobrazenie fotografie Nahr vanie videoz znamu Stla en m 1 alebo Ire Stla en m 1 EI alebo 181 V z kladnom re ime stla te lt Ponuka gt a vyberte mo nos Moje s bory gt Obr zky gt Moje fotografie Vyberte po adovan fotografiu V z kladnom re ime zapnite fotoapar t stla en m a podr an m Il Stla en m 1 prepnete na re im nahr vania spust te nahr vanie nahr vanie zastav te Videoz znam sa automaticky ulo Stla en
23. hodnota SAR odpor an Radou E je 2 0 W kg Najvy ia hodnota SAR u tohto modelu ee Testy SAR sa vykon vaj s vyu it m tandardn ch prev dzkov ch pol h kedy telef n vysiela maxim lny povolen v kon vo v etk ch testovan ch frekven n ch p smach Vzh adom k tomu e SAR sa ur uje pri najvy ej povolenej rovni v konu m e by skuto n hodnota SAR telef nu po as prev dzky hlboko pod maxim lnou hodnotou To je dan t m e telef n je navrhnut tak aby pracoval pri nieko k ch rovniach v konu tak e vyu va len tak v kon ktor potrebuje na dosiahnutie siete V eobecne plat e m bli ie ste k Pred uveden m nov ho modelu telef nu na trh tento mus preuk za e sp a Eur psku smernicu R amp TTE T to smernica obsahuje ako jednu zo z kladn ch po iadaviek ochranu zdravia a bezpe nos pou vate a ako aj v etk ch ostatn ch ud 1 Limitn hodnota SAR pre mobiln telef ny pou van verejnos ou je 2 0 wattu na kilogram W kg spriemerovan na desa gramov telesn ho tkaniva Limit zahr uje ve k bezpe nostn rezervu ktor zaru uje ochranu verejnosti a berie do vahy pr padn odch lky merania Hodnoty SAR sa m u l i v z vislosti na n rodn ch po iadavk ch a sie ovom p sme Bezpe nostn opatrenia pri pou van bat ri Nikdy nepou vajte nab ja ku alebo bat riu ktor je ak mko vek sp sobom po kode
24. m lt 49 gt m ete nahra al videoz znam 17 Viac ne len telef n z 1 V z kladnom re ime stla te 7 p Pou ite tieto sp soby a lt Ponuka gt a vyberte mo nos tt Stiahnutie zo siete WWW Moje s bory gt Vide gt S borov do Stiahnutie z po ta a pomocou Videoklipy telef nu volite nej aplik cie Samsung PC 2 Vyberte po adovan Studio Inform cie n jdete v videoz znam pou vate skej pr ru ke k aplik cii Samsung PC Studio Prehr vanie hudby kni Piyeten Skop rovanie na pam ov M Po spusten hudobn ho prehr va a m e displej kartu a vlo enie karty do Zhasn kv li do asn mu elektrostatick mu v boju telef nu Probl m sa pok ste vyrie i op tovn m zapnut m ee telef nu i SS S Vytvorenie 1 V z kladnom re ime stla te oznamu na lt Ponuka gt a vyberte mo nos skladieb Aplik cie gt Prehr va hudby Stla te lt Mo nosti gt a vyberte Na obrazovke hudobn ho Prehr vanie hudobn ch s borov mo nos Prida hudbu z gt umiestnenie v pam ti Vyberte s bory stla en m 1 a stla te lt Prida gt Stla en m lt Sp gt sa vr tite na obrazovku hudobn ho prehr va a prehr va a stla te 2 Po as prehr vania pou ite nasleduj ce tla idl pozastavenie alebo pokra ovanie prehr vania Do ava n vrat k predch dzaj cemu s boru Stla en m a podr an m prejdete sp v s bore
25. n Bat riu pou vajte len na stanoven el Ke pou vate telef n v bl zkosti z klad ovej stanice siete spotrebov va menej energie as hovoru a pohotovostn doba vo v znamnej miere z visia na intenzite sign lu mobilnej siete a na parametroch nastaven ch sie ov m oper torom Doba nab jania bat rie z vis na stupni vybitia bat rie a type pou itej bat rie a nab ja ky Bat ria m e by nabit a vybit nieko ko stokr t ale postupne sa opotrebov va Ak sa prev dzkov as as hovoru a pohotovostn as podstatne skr tia oproti norm lu je na ase k pi si nov bat riu Plne nabit bat ria ktor nie je pou van sa asom samovo ne vybije Pou vajte len bat rie schv len spolo nos ou Samsung a dob jajte ich len nab ja kami schv len mi spolo nos ou Samsung Ak nab ja ku nepou vate odpojte ju od elektrickej siete Nenechajte bat riu pripojen na nab ja ku dlh ie ako t de inak d jde k prebitiu ktor skr ti jej ivotnos Extr mne teploty maj negat vny vplyv na nab jaciu kapacitu bat rie m e by nutn ju najsk r ochladi alebo zahria Nenech vajte bat riu na hor cich alebo studen ch miestach napr v automobile v letnom i zimnom obdob preto e by sa zn ila jej kapacita a skr tila ivotnos V dy sa sna te uchov va bat riu pri izbovej teplote Telef n s ve mi hor cou i studenou bat riou m
26. n nedo lo k spusteniu iadnej funkcie Kl vesnicu odomknete stla en m Tla idl a ikony Tla idl Vykonanie funkcie indikovanej na O spodnom riadku displeja V z kladnom re ime pr stup k nasleduj cim ponuk m e Hore Re im Moje menu Dole Do ava Doprava ob ben ponuky V re ime Ponuky umo uje pohyb medzi mo nos ami ponuky 6 V z kladnom re ime spustenie webov ho prehliada a V re ime Ponuky umo uje v ber zv raznenej polo ky ponuky i potvrdenie zadan ho daja D Uskuto nenie alebo pr jem hovoru V z kladnom re ime vyvolanie posledn ch vyto en ch sel sel zme kan ch hovorov alebo sel prijat ch hovorov Ukon enie hovoru Vymazanie znakov z displeja V re ime Ponuky umo uje zru enie zadan ch dajov a n vrat telef nu do z kladn ho re imu Zad vanie sel p smen a niektor ch zvl tnych znakov V z kladnom re ime prist pite stla en m a podr an m 1 k serveru hlasovej po ty Medzin rodn predvo bu zad te stla en m a podr an m 0 C 0 DI Zadanie peci lnych znakov alebo vykonanie peci lnych funkci V z kladnom re ime stla en m a podr an m aktivujete alebo deaktivujete Tich re im Stla en m a podr an m X zad te medzeru medzi slami Nastavenie hlasitosti Stla en m a podr an m zapnete alebo vypnete telef n Stla en m aktivujete ale
27. pr vnemu postihu pr slu nej osoby Starostlivos a dr ba V telef n je v robok pi kovej technol gie a prevedenia a mus te s nim zaobch dza opatrne Nasleduj ce odpor ania v m pom u splni v etky z ru n podmienky a umo nia pou va tento v robok po as ve a rokov Uschov vajte telef n a v etky jeho dielce a pr slu enstvo mimo dosahu mal ch det a zvierat Mohli by nechtiac po kodi niektor s asti alebo sa zadusi mal mi dielcami Uchov vajte telef n v suchu D vlhkos a kvapaliny obsahuj miner ly ktor sp sobuj kor ziu elektronick ch obvodov Nedot kajte sa telef nu mokr mi rukami Mohlo by d js k poraneniu elektrick m pr dom alebo po kodeniu telef nu Nepou vajte ani neukladajte telef n v pra nom i pinavom prostred preto e by sa mohli po kodi jeho pohybliv asti Neskladujte telef n na hor cich miestach Vysok teploty m u skr ti ivotnos elektronick ch obvodov po kodi bat rie a zdeformova alebo roztavi niektor plasty Neskladujte telef n na studen ch miestach Ke sa telef n zahreje na svoju norm lnu prev dzkov teplotu m e sa vo vn tri vyzr a vlhkos ktor m e po kodi elektronick obvody telef nu D vajte pozor aby ste neupustili telef n netl te s n m ani s n m nem vajte Hrub zaobch dzanie m e po kodi vn torn obvody Na istenie telef nu
28. pre displej pri vyt an V ber typu hod n ktor sa zobrazia na displeji v z kladnom re ime Nastavenie zobrazenia inform ci o volaj com pre v etky zme kan hovory a prich dzaj ce spr vy Nastavenia zvuku gt Prich dzaj ci hovor Nastavenia zvuku gt T n tla idiel Nastavenia zvuku gt T n spr vy Nastavenia zvuku gt Zap vyp Nastavenia zvuku gt Tich re im Nastavenia zvuku gt Extra t ny Zmena nastavenia zvuku pre prich dzaj ce hovory V ber t nu ktor zaznie pri stla en tla idla Zmena nastavenia zvuku pre prich dzaj ce spr vy pod a jednotliv ch typov spr v V ber mel die ktor zaznie pri zapnut a vypnut telef nu Nastavenie sp sobu upozor ovania na ur it udalosti v tichom re ime Nastavenie al ch t nov telef nu Nastavenia osvetlenia gt Podsvietenie Nastavenia osvetlenia gt Osvetlenie kl vesnice Slu by siete gt Presmerovanie hovorov Slu by siete gt Blokovanie hovorov V ber asu kedy m podsvietenie a displej zosta zapnut ke sa telef n nepou va Nastavenie osvetlenia kl vesnice Nastavenie presmerovania prich dzaj cich hovorov na zadan telef nne slo Z kaz hovorov v telef ne 33 Funkcie ponuky 34 Slu by siete gt Signaliz cia prich dzaj ceho hovoru Slu by siete gt V ber siete Slu by siete gt ID volaj ceho Slu by siete gt S
29. ruje Zmena aktu lneho k du PIN2 ak SIM karta funkciu podporuje Zabezpe enie gt Mobiln stop r Nastavenia pripojenia Obnovi nastavenia Ke sa niekto pok si pou i telef n s inou kartou SIM telef n odo le prednastaven stopovaciu spr vu rodine alebo priate om T to funkcia m e by nedostupn kv li niektor m funkci m podporovan m poskytovate om slu ieb Vytvorenie a upravenie profilov obsahuj cich nastavenia pre pripojenie telef nu k sieti Vynulovanie nastaven telef nu ktor ste zmenili 35 36 Inform cie o ochrane zdravia a bezpe nosti Inform cie o certifik cii SAR Tento telef n spl a po iadavky Eur pskej nie E na vystavenie r diov m vln m V mobiln telef n je r diov vysiela a prij ma Je navrhnut a vyroben tak aby neprekra oval limity vystavenia vysokofrekven n mu RF iareniu pod a odpor ania Rady E Tieto limity s s as ou komplexn ch smern c a stanovuj pr pustn rovne vysokofrekven n ho iarenia pre be n popul ciu Smernice boli vypracovan nez visl mi vedeck mi organiz ciami na z klade pravideln ch vedeck ch t di a ich hodnotenia Limity zahr uj ve k bezpe nostn rezervu ktor zaru uje ochranu v etk ch ud bez oh adu na vek a zdravie Norma pre vystavenie u mobiln ch telef nov pou va jednotku merania naz van SAR mern rove absorpcie Limitn
30. te M Ak pou vate ur it funkcie napr blokovanie hovorov m e by potrebn najsk r tieto funkcie vypn aby ste mohli uskuto ni ties ov volanie Pre tajte si tento dokument a kontaktujte svojho miestneho poskytovate a slu ieb 40 gt Servis telef nov a ich in tal ciu do motorov ch vozidiel m e vykon va len kvalifikovan person l Zle vykonan in tal cia alebo oprava m e by nebezpe n a m e ma za n sledok z nik z ruky na pr stroj Pravidelne kontrolujte i je vybavenie mobiln ho telef nu vo va om vozidle spr vne namontovan a spr vne funguje gt Neukladajte ani neprev ajte hor av kvapaliny plyny alebo v bu n l tky v rovnakej asti vozidla ako telef n jeho diely i pr slu enstvo U automobilov vybaven ch airbagmi majte na pam ti e airbagy sa nafukuj ve kou silou Neumiest ujte predmety vr tane nain talovan ch i prenosn ch bezdr tov ch zariaden nad airbag alebo do priestoru kam by sa pr padne otvoril Ak je bezdr tov zariadenie nespr vne nain talovan a naf kne sa airbag m e d js k a k mu poraneniu Vypnite telef n pred t m ako nast pite do lietadla Pou itie mobiln ho telef nu v lietadle m e by nebezpe n pre prev dzku lietadla a naviac je nez konn gt Nedodr iavanie t chto pokynov m e vies k pozastaveniu alebo odmietnutiu telef nnych slu ieb pr padne k
31. te mo nos Zvuk a pridajte zvukov nahr vku 6 Vyberte mo nos Spr va Zobrazenie 1 V z kladnom re ime stla te 7 Zadajte text spr vy a stla te multimedi lnej s jk vyberte moznost tla idlo 2 spr vy Spr vy gt Moje spr vy gt Prijat spr vy 8 Stla te lt Mo nosti gt a vyberte f A r mo nos Odosla 2 Vyberte multimedi lnu spr vu 9 Zadajte cie ov sla alebo e Sg mailov adresy Pou vanie funkcie Bluetooth 10 Stla en m spr vu odo lete Telef n je vybaven technol giou Bluetooth ktor umo uje bezdr tov pripojenie telef nu k in m zariadeniam s podporou technol gie Bluetooth a pren a d ta pou va handsfree alebo vzdialene ovl da telef n tanie spr v 1 V z kladnom re ime stla te lt Ponuka gt a vyberte mo nos Spr vy gt Moje spr vy gt Prijat spr vy tanie textovej spr vy 2 Vyberte textov spr vu 23 Viac ne len telef n 24 Zapnutie 1 V z kladnom re ime stla te 3 Zadajte k d PIN pre Bluetooth funkcie lt Ponuka gt a vyberte mo nos alebo k d PIN pre Bluetooth Bluetooth Nastavenia gt Bluetooth gt druh ho zariadenia ak ho m Aktiv cia gt Zap a stla te lt OK gt Vybran m mo nosti Vidite nos Ke majite druh ho m jho telef nu gt Zap zariadenia zad rovnak k d umo n te ostatn m zariadeniam bude sp rovanie dokon en N JS v s telef n 7
32. tr nku stla te lt Sp gt Mo nosti prehliada a otvor te stla en m lt Mo nosti gt Pou vanie asti Kontakty Pridanie kontaktu N jdenie kontaktu V z kladnom re ime zadajte telef nne slo a stla te tla idlo lt Mo nosti gt Vyberte mo nos Ulo i kontakt gt umiestnenie v pam ti gt Nov Ak ste vybrali mo nos Telef n zvo te typ sla 4 Zadajte kontaktn daje 5 Stla en m lt Ulo i gt alebo 2 kontakt ulo te V z kladnom re ime stla te lt Kontakty gt Zadajte nieko ko prv ch p smen po adovan ho mena 21 Viac ne len telef n 3 Vyberte kontakt 4 Prejdite na slo a stla en m 9 ho vyto te alebo upravte daje kontaktu stla en m 1 Odosielanie spr v 1 V z kladnom re ime stla te lt Ponuka gt a vyberte mo nos Spr vy gt Vytvori spr vu gt SMS 2 Zadajte text spr vy Odoslanie textovej spr vy 3 Stla te lt Mo nosti gt a vyberte mo nos Ulo i a odosla alebo Iba odosla 22 Odoslanie multimedi lnej spr vy 4 Zadajte cie ov sla 5 Stla en m Tel spr vu odo lete V z kladnom re ime stla te lt Ponuka gt a vyberte mo nos Spr vy gt Vytvori spr vu gt MMS Vyberte mo nos Predmet Zadajte predmet spr vy a stla te 7 Vyberte mo nos Obr zok a video a pridajte obr zok alebo videoklip Vyber
33. v etky polo ky Telef n Cestovn adapt r Bat ria Pou vate sk pr ru ka U miestneho predajcu v robkov Samsung m ete zak pi r zne pr slu enstvo M Polo ky dodan s telef nom a pr slu enstvo dostupn u predajcu Samsung sa m e l i v z vislosti na krajine alebo poskytovate ovi slu ieb Za name Prv kroky pri ovl dan telef nu Pr prava a nab janie telef nu A Do elektrickej z suvky Odstr nenie krytu bat rie Zapnutie alebo vypnutie 1 Otvorte telef n 2 Stla te a podr te D 3 Ak je to nutn zadajte PIN a stla te lt OK gt 1 Otvorte telef n 2 Stla te a podr te Usporiadanie telef nu Poh ad spredu Sl chadlo snu sli Bes 7 Prav kontextov tla idlo Naviga n tla idl Hore Dole V avo Vpravo Pr stup k sieti tla idlo potvrdenia N Tla idl hlasitosti av kontextov d i tla idlo a Tla idlo volania 7 1 Tla idlo odstr nenia ukon enie ponuky Sal anumerick taa es El o na d zvl tnych N funkci Mikrof n Ke Z suvka pre 2 pam ov kartu Za name Poh ad zozadu Zrkadlo E EE br Objekt v fotoapar tu Gi d Vyp nacie tla idlo Tla idlo fotoapar tu Multifunk n D konektor in M Ke telef n zatvor te odkryt tla idl sa uzamkn aby pri ich n hodnom stla e
34. ysokofrekven n iarenie Postupujte v dy pod a platn ch pravidiel alebo predpisov Ru enie V etky mobiln telef ny m u by ovplyvnen ru en m ktor m e ovplyvni ich v kon Zvl tne predpisy V ade dodr ujte v etky platn zvl tne predpisy a v dy vypnite telef n ak je jeho pou itie zak zan alebo v pr pade ak jeho pou itie m e sp sobi ru enie alebo nebezpe enstvo Odolnos vo i vode V telef n nie je odoln vo i vode Uchov vajte ho v suchu Vhodn pou vanie Pou vajte telef n len v norm lnej polohe pridr an m pri uchu Pokia je telef n zapnut vyhnite sa zbyto n mu kontaktu s ant nou Ties ov volania Zadajte slo ties ovej slu by platn vo va ej krajine a potom stla te tla idlo LC Uchov vanie telef nu mimo dosahu mal ch det Uchov vajte telef n a v etky jeho diely a pr slu enstvo mimo dosahu mal ch det Pr slu enstvo a bat rie Pou vajte len bat rie a pr slu enstvo napr klad n hlavn s pravy a d tov k ble schv len spolo nos ou Samsung Pou itie ak hoko vek neautorizovan ho pr slu enstva m e po kodi telef n a m e by nebezpe n Telef n by mohol explodova ak bude bat ria vymenen za nespr vny typ Pou it bat rie likvidujte pod a pokynov v robcu Dlh po vanie cez n hlavn s pravu pri vysokej hlasitosti m e po kodi sluch Kvalifikovan servis
Download Pdf Manuals
Related Search