Home

Samsung SGH-D500 Užívateľská príručka

1. Spr vy Menu 9 8 2 M ete zobrazi po et textov ch spr v ktor ste ulo ili a celkov po et textov ch spr v ktor m ete ulo i do pam te telef nu alebo na SIM kartu Tie m ete zobrazi po et spr v pr ve ulo en ch v ka dej schr nke spr v Stla en m tla idla Hore alebo Dole sa pos vajte na displeji Ak s schr nky spr v pln m ete vybra schr nku ktor sa otvor okam ite z tohto menu a potom odstr ni niektor polo ky aby sa uvo nila pam Funbox Menu 9 8 3 M ete skontrolova celkov a pou it priestor pam te vr tane toho ko ko priestoru pr ve zaberaj prie inky Obr zok Vide Hudba alebo Zvuky Stla en m tla idla Hore alebo Dole sa pos vajte na displeji Ak s va e m dia boxy pln m ete vybra m dium box ktor sa otvor okam ite z tohto menu a potom odstr ni niektor polo ky aby sa uvo nila pam Organiz tor Menu 9 8 4 M ete skontrolova po et napl novan ch udalost ktor ste ulo ili a celkov po et udalost ktor m ete ulo i v kalend ri vr tane po tu udalost u ulo en ch v ka dej polo ke Stla en m tla idla Hore alebo Dole sa pos vajte na displeji A Nastavenia Ak je pam organiz tora pln m ete vybra typ udalosti ktor sa otvor okam ite z tohto menu a potom odstr ni niektor udalosti aby sa uvo nila pam Telef nny zoznam Menu 9 8 5 M
2. TT Kalkula ka Menu 3 6 78 Prevod Menu 3 7 79 Samosp Menu 3 8 s T9 Stopky Menu 3 9 80 SIM AT Menu 3 10 80 Prehliadac cs slscucirsetorinnensiozis rn ano 81 Domovsk str nka Menu 4 1 81 Z lo ky Menu 4 2 n 83 Cho na URL Menu 4 3 osooononinnonrnnonren ranne 84 Vypr zdni pam Menu 4 4 oseese 84 A Obsah Nastavenia servera Menu 4 5 84 Aktu lne proxy Menu 4 6 seeen 86 Textov spr vy Menu 5 1 87 Multimedi lne spr vy Menu 5 2 eee 95 E mail Menu 5 3 oroninnonnnnnm s Push spr vy Menu 5 4 o rnznnonzaninnninrene rannou Hlas po ta Menu 5 5 o r onronreninzononrenrnranrnn nn abl na Menu 5 6 Lok lne spr vy Menu 5 7 A Stav pam te Menu 8 8 ororononrnzonenononrnznnnnenrnnnnnnu Zvuky Stav pam te Orgamiz to s 1zis0coz inonironsluhkauiv asr Zobrazi mesiac Menu 7 1 nsss Zobrazi t de Menu 7 2 Zobrazi de Menu 7 3 z Napl nova Menu 7 4 o ononznonnninnnrenen ener V ro ie Menu 7 5 zsiesiiisvvacnnnina R zne Menu 7 6 lohy Menu 7 7 Zme kan upozornenia na udalosti Menu 7 8 st Pozn mka Menu 7 9 s 145 Stav pam te Menu 7 10 orenoroninnoninno ren 146 Fotoapar t 1 2 0112 3 30 5
3. D le it Plug in SIM karta a jej kontakty sa daj ahko po kodi po kriaban m alebo ohnut m preto bu te pri manipul cii vkladan alebo vyberan ve mi opatrn Udr ujte v etky SIM karty mimo dosahu mal ch det 1 Vpr pade potreby vypnite telef n podr an m tla idla S a k m sa neuk e obr zok vypnutia 2 Vyberte bat riu Postupujte nasledovne Stla te pr chytku nad bat riou a podr te ju v tejto poz cii Vytiahnite bat riu ako je zobrazen 3 Zasu te SIM kartu do dr iaka ako je zobrazen na obr zku Dbajte na to aby sa zaistila v danej poz cii Skontrolujte i zlat kontakty smeruj dovn tra telef nu Za name Pozn mka Ak potrebujete vybra SIM kartu vysu te ju smerom nahor pod a zobrazenia a vyberte ju z dr iaka 4 Vlo te bat riu tak aby jaz ky na konci boli zasunut do otvorov v spodnej asti telef nu 5 Zatla te bat riu a k m nezapadne na miesto Pred zapnut m telef nu sa uistite e bat ria je spr vne vlo en Za name Nab janie bat rie Telef n je nap jan z dob jate nej bat rie l tium i n K telef nu sa dod va cestovn adapt r ur en na nab janie bat rie Pou vajte len schv len bat rie a nab ja ky O al ie inform cie po iadajte svojho dod vate a v robkov Samsung Cestovn adapt r v m umo uje pou va mobiln telef n aj v pr pade ak sa bat ria pr ve n
4. Vlastnosti zobraz vlastnosti spr vy ako as a d tum prevzatia e mailov adresa alebo telef nne slo odosielate a a prij mate a ve kos spr vy jej priorita a trieda spr vy Odoslan Menu 5 2 3 Ke vst pite do tohto menu zobraz sa zoznam odoslan ch alebo ulo en ch multimedi lnych spr v Ikony na avej strane oznamuj stav spr vy Ef Pr ve odosielan spr vy Bf Odoslan spr vy BB Spr vy ktor telef n nemohol odosla alebo prestal odosiela Zobrazenie spr vy 1 Vyberte spr vu zo zoznamu a stla te tla idlo OK Z Spr va sa zobraz a po ur enom ase prejde na druh stranu ak ju obsahuje 2 Stla en m tla idla Hore alebo Dole sa m ete pres va v obsahu spr vy Ak spr va obsahuje viac ako jednu str nku cez tieto str nky sa m ete pres v pomocou tla idiel V avo a Vpravo Spr vy Pou vanie volieb spr v Pri prezeran spr vy m ete stla en m dial gov ho tla idla Vo by spr stupni nasledovn polo ky Prehra umo uje prehra spr vu Odosla umo uje v m posla preposla spr vu Upravi umo uje zmeni obsah spr vy predmet obr zok zvuk alebo text Vymaza umo uje v m vymaza spr vu Pou i slo umo uje v m vybra z textu spr vy slo miesta ur enia alebo e mailov adresu a URL e mailov adresu alebo telef nne slo odosielate a Presun do mojej zlo ky umo
5. slo Ulo i slo umo uje ulo i slo do telef nneho zoznamu al ie podrobnosti o ukladan sla strana 57 Odosla spr vu umo uje odosla spr vu SMS alebo MMS na slo Dal ie podrobnosti o odosielan spr v strana 87 resp strana 95 A Z znamy o hovoroch Vymaza vyma e slo Vymaza v etko umo uje vymaza v etky hovory Vyto en hovory Menu 1 2 Toto menu v m umo n zobrazi 20 posledn ch sel ktor ste vyto ili Po spr stupnen tohto menu sa zobraz zoznam vyt an ch hovorov al ie podrobnosti po pos van po zozname a spr stup ovan z znamu hovorov n jdete v asti V etky hovory na strane 51 Prijat hovory Menu 1 3 Toto menu v m umo n zobrazi 20 posledn ch sel hovorov ktor ste prijali Po spr stupnen tohto menu sa zobraz zoznam prijat ch hovorov al ie podrobnosti po pos van po zozname a spr stup ovan z znamu hovorov n jdete v asti V etky hovory na strane 51 Zme kan hovory Menu 1 4 Toto menu v m umo n zobrazi 20 posledn ch sel z ktor ch ste boli volan ale ktor ste neprijali Po spr stupnen tohto menu sa zobraz zoznam zme kan ch hovorov al ie podrobnosti po pos van po zozname a spr stup ovan z znamu hovorov n jdete v asti V etky hovory na strane 51 Z znamy o hovoroch Vymaza v etko menu 1 5 Toto menu v m umo uje jednot
6. Vytvori umo uje prida nov udalos v ro ie r znu udalos alebo lohu Zobrazi t de prepne na obrazovku so zobrazen m t d a Dne n de umo uje prejs na aktu lny d tum Prejs na de umo uje v m prejs na zadan d tum A Organiz tor Vymaza umo uje pr stup k nasledovn m vo b m pre mazanie Zvolen d tum umo uje vymaza polo ky ulo en v aktu lne zvolenom d tume Predo l udalosti umo uje vymaza polo ky ktor ste vytvoril pre dni pred aktu lne zvolen m d tumom Vymaza v etko umo uje vymaza v etky napl novan udalosti Pl novanie novej udalosti V kalend ri m ete napl nova a 400 udalost pre kalend r Je mo n napl nova aj viac udalost na jeden de Zad vanie novej napl novanej udalosti 1 Po zvolen d a v kalend ru stla te dial gov tla idlo Vo by 2 Vyberte vo bu Vytvori a stla te dial gov tla idlo Zvoli 3 Vyberte vo bu Napl nova alebo R zne a stla te dial gov tla idlo Zvoli 4 Po vstupn ch poliach sa m ete pohybova stl an m tla idiel Hore a Dole Zadajte po adovan inform cie alebo vyberte po adovan nastavenie Predmet zadajte n zov udalosti Pozrite strana 32 kde n jdete al ie inform cie o zad van znakov Vlastnosti zadajte podrobnosti udalosti Po iato n d tum zadajte po iato n d tum as zah jenia zadajte po iat
7. cez SMS umo uje pripoji va u vizitku k textovej spr ve al ie inform cie strana 87 cez MMS umo uje pripoji va u vizitku k spr ve MMS al ie inform cie strana 95 cez E mail umo uje pripoji va u vizitku k e mailu al ie inform cie strana 108 cez Bluetooth umo uje odosla va u vizitku cez funkciu Bluetooth al ie inform cie strana 173 cez infra erven umo uje odosla va u vizitku cez infra erven port Dal ie inform cie strana 174 Vymeni vizitku umo uje vymeni va u vizitku za vizitku inej osoby cez funkciu Bluetooth Dal ie inform cie strana 173 Vymaza umo uje vymaza va u vizitku Telef nny zoznam Vlastn slo Menu 2 6 T to funkcia je pom ckou ktor m ete pou i na kontrolu vlastn ch ulo en ch telef nnych sel ak to budete potrebova M ete e priradi meno ku ka d mu v mu vlastn mu telef nnemu slu registrovan mu na va ej SIM karte e vymaza men a sla Ak ko vek zmeny tu vykonan iadnym sp sobom neovplyvnia aktu lne slo astn ka ulo en na SIM karte Spr va Menu 2 7 V tomto menu m ete e vybra predvolen umiestnenie v pam ti kam sa bud uklada sla kop rova polo ky telef nneho zoznamu na SIM karte do pam te telef nu e vymaza v etky polo ky telef nneho zoznamu kontrolova stav pam te telef nneho zoznamu Predvolen
8. uje v m pripoji sa Odpoji sa k vybran mu zariadeniu Najsk r mus te zada PIN pre funkciu bluetooth a potom stla i dial gov tla idlo OK T to vo ba je dostupn len pre sluch tko s mikrof nom alebo zariadenia handsfree Prech dza s bory umo uje vyh ad va daje z ostatn ch zariaden a prenies ich priamo do v ho telef nu Premenova umo uje zmeni n zov sp rovan ho zariadenia Autorizova zariadenie Zru i autoriz ciu zariadenia umo uje nastavi i telef n bude iada o povolenie pripojenia ke sa k v mu telef nu pok aj pripoji in zariadenia Vymaza umo uje vymaza zariadenie Vym v umo uje vymaza v etky zariadenia Odosielanie dajov cez Bluetooth 1 Skontrolujte i je funkcia Bluetooth akt vna 2 Vyberte aplik ciu v ktorej je ulo en polo ka ktor chcete odosla 3 Presu te sa na polo ku ktor chcete odosla a stla te dial gov tla idlo Vo by 4 Vyberte Odosla a zvo te cez Bluetooth Ke neexistuj iadne sp rovan zariadenia telef n vyh ad pripojite n zariadenia v dosahu Po vyh adan sa zobraz zoznam dostupn ch zariaden 5 Presu te sa na zariadenie a stla te dial gov tla idlo Zvoli 6 Vpr pade potreby zadajte PIN k d a stla te dial gov tla idlo OK daje sa odo l do tohto zariadenia Nastavenia Prij manie dajov cez Bluetooth M ete prij ma d
9. 10 11 12 13 Upravi umo uje upravova predmet va ej e mailovej spr vy alebo text spr vy Zobrazi zobraz pripojen s bor Odosla umo uje odosla e mail Ulo i e mail ulo e mail do schr nky N rt menu 5 3 4 alebo schr nky Moja zlo ka menu 5 3 5 pre neskor ie pou itie Vymaza predmet odkaz vyma e predmet va ej e mailovej spr vy alebo text spr vy Odstr ni pripojen s bor vyma e vybran pripojen s bor Odstr ni v etky pripojen s bory vyma e v etky pripojen s bory Ke ste dokon ili vytv ranie e mailu vyberte vo bu Odosla a stla te dial gov tla idlo Zvoli Zadajte e mailov adresu Stla en m dial gov ho tla idla Vo by po as zad vania adresy m ete pou i nasleduj ce vo by Odosla umo uje odosla e mail ktor ste vytvorili Telef nny zoznam umo uje vybra e mailov adresu z telef nneho zoznamu Zmeni adres ta umo uje zmeni typ pr jemcu na Komu Skryt k pia alebo K pia e Ulo i e mail umo uje ulo i e mail do schr nky N rt menu 5 3 4 alebo schr nky Moja zlo ka menu 5 3 5 e Sp vr ti sa na obrazovku Nov Ak chcete odosla spr vu viacer m osob m stla te tla idlo Dole a vypl te al ie cie ov pole V pr pade potreby zopakujte krok 11 a pridajte al ie e mailov adresy M ete zada a 15 e mailov ch adries Vyberte vo
10. Vytvorenie konferen n ho hovoru oonrronicnnionnnnnnnn 42 Pou vanie menu o ootoononnnno nn nosne Spr stupnenie funkcie menu pos van m Pou vanie skratiek Zoznam funkci menu s sss2ssosrinoosnoivas stranutoviznarvn v sira Z znamy o hovoroch viiniin o nn nn 51 V etky hovory Menu 1 1 a 51 Vyto en hovory Menu 1 2 sesser 52 Prijat hovory Menu 1 3 e enranrnnoninnninninronnrennnnnnnnn 52 Zme kan hovory Menu 1 4 52 Vymaza v etko Menu 1 3 a 93 Trvanie hovoru Menu 1 6 ororonononininnonnnenrnnnnnnnnn 93 Ceny hovorov Menu 1 7 ierinzanonzanonreninnonoerenrnn nen 54 Telef nny ZOZN M 0 241022 uzonratprnni sn sinnah enia kni vila 55 Zoznam kontaktov Menu 2 1 e rrenznranranenreninrnnnnu 55 Prida nov kontakt Menu 2 2 57 Skupina Menu 2 3 ie e is 59 R chle vyt anie Menu 2 4 ms 61 Moja vizitka Menu 2 5 s 62 Vlastn slo Menu 2 6 n 63 Spr va Menu 2 7 63 slo slu by Menu 2 8 erznznnornoznnronnonnnnnnnnnnu 64 Aplik cie s i iicazn oina ruisoousk as ra aziaci luh ra lahu an 65 JAVA svet Menu 3 1 orononzninnninnenrenonren neni 65 Prehr va MP3 Menu 3 2 se 71 Diktaf n Menu 3 3 TA Svetov as Menu 3 4 76 Bud k Menu 3 3
11. displej zosta v spornom re ime Po uplynut asu zadan ho vo vo be ZAP sa podsvietenie vypne Displej sa stlm a po ur enom ase sa zobrazia hodiny Nastavenia Nastavenie zvuku Menu 9 4 M ete prisp sobova r zne nastavenia zvuku Pozn mka Ak je telef n v tichom re ime pozrite strana 28 zobraz sa v zva na potvrdenie Po stla en dial gov ho tla idla no m ete po zmene nastavenia zvuku po u zvukov sign l V opa nom pr pade stla te dial gov tla idlo Nie Prich dzaj ci hovor Menu 9 4 1 V tomto menu m ete vybra rove hlasitosti a typ upozornenia pre prich dzaj ce hovory K dispoz cii s nasleduj ce vo by Zvonenie umo uje vybra mel diu zvonenia Vyberte jednu z predvolen ch mel di alebo stiahnut ch zvukov ch a hudobn ch s borov Hlasitos umo uje vybra hlasitos zvonenia Typ upozornenia umo uje pecifikova ako budete informovan o prich dzaj cich hovoroch Mel dia telef n bude zvoni pomocou vybran ho t nu zvonenia Vibrovanie telef n vibruje ale nezvon Vibr tor a potom zvonenie telef n najsk r trikr t zavibruje potom za ne zvoni T n kl vesnice Menu 9 4 2 Toto menu v m umo uje vybra t n ktor bude telef n vyd va pri stla en tla idla Vypnutie zvuku vykon te v berom VYP T n spr v Menu 9 4 3 Toto menu umo uje nastavi signaliz ciu pre prich dzaj ce sp
12. fotografiu do prie inka Moje fotografie Menu 8 4 Nastavi ako umo uje nastavi fotografiu ako pozadie alebo ako obr zok ID volaj ceho pre polo ku v telef nnom zozname Upravi umo uje pr stup k nasledovn m vo b m Emoticons umo uje prida emotikonu do fotografie Po zvolen emotikony ju m ete pres va stl an m naviga n ch tla idiel alebo tla idiel 2 4 6 a 8 R m eky umo uje vybra dekorat vny r m ek Efekty umo uje zmeni farebn t n alebo pou i vo fotografii peci lne efekty Projekcia nastav aby sa v etky fotografie automaticky zobrazovali za sebou ako pri projekcii M ete vybra asov interval medzi jednotliv mi fotografiami Premenova umo uje v m zmeni n zov fotografie Vymaza umo uje v m vymaza fotografiu Vymaza v etko umo uje vymaza v etky fotografie Ochrana chr ni fotografiu pred vymazan m Vlastnosti zobraz vlastnosti fotografie napr n zov s boru as a d tum kedy bola ulo en form t rozl enie ve kos kvalitu a stav ochrany A Fotoapar t Moje fotografie menu 8 4 V tomto menu m ete prezera fotografie ktor ste presunuli z prie inka Fotografie do tohto obr zkov ho prie inka al ie podrobnosti o zobrazovan fotografi alebo pou van volieb fotografi n jdete v asti Fotografie na strana 155 Videoklipy Menu 8 5 Po spr stupnen tohto menu sa zobraz
13. ktor v m umo uj nastavi si ho pod a va ich potrieb Tieto funkcie s usporiadan do menu a podmenu Do menu a podmenu m ete vstupova pos van m alebo pomocou skratiek Spr stupnenie funkcie menu pos van m 1 Vpohotovostnom re ime stla te dial gov tla idlo Menu a spr stupn sa v m re im menu 2 Pomocou naviga n ch tla idiel vyberte Nastavenia a stla te dial gov tla idlo Zvoli 3 Pomocou tla idiel Hore alebo Dole sa presu te do hlavn ho menu napr klad Nastavenie telef nu Stla te dial gov tla idlo Zvoli 4 Ak menu obsahuje podmenu napr klad Jazyk m ete ho spr stupni stl an m tla idla Hore alebo Dole a stla en m dial gov ho tla idla Zvoli Ak vami vybran menu obsahuje al ie vo by zopakujte tento krok Ak chcete Stla te pos va sa v menu tla idlo Hore alebo Dole potvrdi zvolen nastavenie dial gov tla idlo Zvoli alebo tla idlo OK vr ti sa na predch dzaj cu rove menu dial gov tla idlo Sp alebo tla idlo C opusti menu bez zmeny nastaven tla idlo S Pou vanie menu Pou vanie skratiek Polo ky menu napr klad menu podmenu a jednotliv vo by je mo n r chlo spr stupni pomocou ich seln ch skratiek V hlavnom menu si m ete spr stupni ubovo n z polo iek stla en m numerick ho tla idla 1 a 9 zodpovedaj cemu jeho umiestnen
14. tla idlo Zvoli 3 Vyberte Aktiv alebo Deakt ke chcete potvrdi va e nastavenia a stla en m tla idla Dole sa presu te do po a Heslo 4 Zadajte heslo pre blokovanie hovorov ktor v m pridelil poskytovate slu ieb a stla te dial gov tla idlo Zvoli Telef n odo le va e nastavenia do siete a zobraz sa potvrdenie siete Nastavenia akaj ci hovor Menu 9 5 3 T to slu ba siete v s informuje o tom e sa v m niekto sna dovola ke telefonujete M ete ur i individu lne vo by akania hovorov pre hlasov hovory a alebo d tov hovory Nastavenie volieb akaj ceho hovoru 1 Stla en m tla idla Hore alebo Dole vyberte typ hovorov hlasov alebo d tov na ktor chcete aplikova vo bu akaj ceho hovoru potom stla te dial gov tla idlo Zvoli Displej v s informuje i je funkcia akaj ceho hovoru aktivovan alebo deaktivovan 2 Funkciu akaj ceho hovoru m ete pod a potreby aktivova alebo deaktivova pomocou dial gov ho tla idla Aktiv resp Deakt potom stla te tla idlo Zvoli Ak sa chcete vr ti na predch dzaj cu obrazovku stla te dial gov tla idlo Sp V etky nastavenia akania hovorov m ete zru i v berom vo by Zru i v etko V ber siete Menu 9 5 4 Funkcia v beru siete umo uje automaticky alebo ru ne vybra sie ktor sa pou ije pri roamingu mimo va ej domovskej oblasti Pozn mka
15. K osobe pridajte nejak pozn mku A Telef nny zoznam Po skon en zad vania inform ci o kontakte stla te tla idlo OK Alebo stla te dial gov tla idlo Vo by a vyberte polo ku Ulo i Po ulo en telef n zobraz inform cie o polo ke ktor ste pr ve vytvorili Ak chcete Stla te vst pi do volieb dial gov tla idlo Vo by al ie podrobnosti strana 56 vyto i slo tla idlom Dole sa presu te na slo a stla te tla idlo N Ukladanie sla na SIM kartu 1 a ROV N Vyberte SIM a stla te dial gov tla idlo Zvoli Pozn mka Ke zmen te telef n v etky sla ulo en na SIM karte bud automaticky dostupn i v novom telef ne ale sla ulo en v pam ti telef nu budete musiet znovu vlo i do nov ho telef nu Zadajte meno a stla te tla idlo Dole Zadajte telef nne slo Do po a umiestnenia sa presuniete stla en m tla idla Dole Ak nechcete ulo i slo a meno do navrhovanej poz cie stla te tla idlo C a vyma te navrhovan slo poz cie a zadajte in umiestnenie stla en m seln ch tla idiel Stla te dial gov tla idlo Ulo i Ak chcete Stla te vst pi do volieb dial gov tla idlo Vo by al ie podrobnosti strana 56 ukon i aktu lnu dial gov tla idlo Sp alebo obrazovku tla idlo C Telef nny zoznam Skupina Menu 2 3 V tomto menu m ete organi
16. Menu 9 7 4 Funkcia zmeny hesla v m umo uje zmeni va e aktu lne platn heslo telef nu a zada nov Aby ste mohli zada nov heslo mus te najsk r zada aktu lne Z v robn ho z vodu sa telef n dod va s heslom predvolen m na hodnotu 00000000 Len o zad te nov heslo budete po iadan aby ste ho pre potvrdenie zadali e te raz Utajenie Menu 9 7 5 Pomocou tohto menu m ete zamkn v medi lny obsah napr klad multimedi lne spr vy e maily obr zky vide hudobn s bory a zvuky Po zamknut obsahu mus te pre spr stupnenie pr slu n ch pon k zada heslo telef nu Ak chcete Stla te vybra polo ku ktor chcete tla idlo Hore alebo Dole Ak zamkn chcete zamkn v etok obsah vyberte polo ku V etky umiestni alebo odstr ni tla idlo OK za iarknutie zamkn ozna en polo ky dial gov tla idlo Ulo i Ke v s telef n po iada o heslo zadajte ho a stla te dial gov tla idlo OK Pozn mka Z v robn ho z vodu sa telef n dod va s heslom predvolen m na hodnotu 00000000 Ak chcete zmeni heslo pozrite stranu strana 176 A Nastavenia Z mok SIM Menu 9 7 6 Ak je funkcia z mky SIM zapnut v telef n bude funk n len s va ou aktu lnou SIM kartou Aby ste mohli pou i in SIM kartu mus te zada k d z mky SIM Len o zad te k d z mky budete po iadan o potvrdenie jeho op
17. Niektor daje v tejto pr ru ke sa nemusia zhodova s va im telef nom v z vislosti na nain talovanom softv ri alebo poskyto vate ovi slu ieb SAMSUNG ELECTRONICS JET Printed in Korea World Wide Web Code No GH68 06035A http www samsungmobile com Slovakian 05 2005 Rev 1 1 GPRS TELEF N c SGH D 500 SAMSUNG x ATE b Obsah D le it bezpe nostn upozornenia seseronnrnnnnnnnnn 7 Rozbalelie i 2 ts susr E E T 9 V telef nia a 10 Usporiadanie telef nu s sssseneseeeeeeeeeesesenetnternnrnrtnnenrrne reee 10 A 12 Fotoaparat siie ea ere aE lu E E 15 o O 15 Pr davn reproduktor oroonocnnonnno s nennnnnn ener 15 Za name A A u rann 16 In tal cia SIM Kany iiien vad anaiarena 16 Nab janie bat rie oo ooonnonnoo non rintani aiina 18 Zapnutie alebo vypnutie telef nu oosoonnoon vvnnoonnnnnn 19 Pou vanie funkcie Zamknutie kl vesnice e eoee 20 Funkcie hovoru osoonootonnsnnonn u unas nn 21 Uskuto nenie NOVOU inssi nn 21 Nastavenie hlasitosii oo ooonoononnoonnsonnnnnnnnn nn 26 Prijatie NOVON iseis ian den eeen ran ran ENNEY 26 Zobrazenie zme kan ch hovorov e rosronnoonionnnvennnnnu 27 R chle prepnutie do tich ho re imu oorooonoononnnnnn 28 Pou vanie sluch tka s m
18. Vlastnosti zobraz vlastnosti videoklipu napr n zov s boru as a d tum kedy bol ulo en s borov form t rozl enie ve kos trvanie z znamu kvalitu a stav ochrany Fotografie menu 8 3 Zosn man fotografie si m ete prezera Po spr stupnen tohto menu sa zobraz zoznam zosn man ch fotografi Zoznamom sa pres vajte pomocou tla idla Hore alebo Dole Vybran fotografiu zobraz te stla en m tla idla OK Z Ak sa chcete vr ti do zoznamu fotografi stla te tla idlo OK dial gov tla idlo Sp alebo tla idlo C Stla te dial gov tla idlo Vo by a spr stupn te nasledovn vo by Pozn mka Dostupn vo by sa m u l i pod a toho i prezer te zoznam fotografi alebo priamo fotografiu Fotoapar t Zobrazi zobraz fotografiu Zoznam vr ti v s do zoznamu fotografi Odosla umo uje pr stup k nasledovn m vo b m odosielania cez MMS umo uje odosla fotografiu inej osobe ako s as multimedi lnej spr vy Dal ie podrobnosti strana 95 cez E mail umo uje odosla fotografiu inej osobe ako s as e mailu al ie podrobnosti strana 108 cez Bluetooth umo uje odosla fotografiu inej osobe cez funkciu Bluetooth al ie podrobnosti strana 173 cez infra erven umo uje odosla fotografiu in m osob m cez infra erven port al ie podrobnosti strana 174 Presun do zlo ky Moje fotografie umo uje presun
19. ako hviezdi ky a stla te dial gov tla idlo OK Ak sa pom jlite stla te raz alebo viackr t tla idlo C a k m nevyma ete nespr vnu slicu potom pokra ujte v zad van spr vneho k du Pr stupov k dy s v nimkou k dov PUK a PUK2 sa daj zmeni pomocou menu Bezpe nos menu 9 7 Pozrite strana 175 kde n jdete al ie podrobnosti D le it Nepou vajte pr stupov k dy ktor sa podobaj slam ties ov ho volania ako napr 112 aby ste tak to slo omylom nevyto ili Heslo telef nu Funkcia z mky telef nu pou va heslo pre ochranu telef nu pred neopr vnen m pou it m Heslo telef nu je od v robcu nastaven na 00000000 Ak chcete Pozrite aktivova deaktivova funkciu strana 175 Menu 9 7 3 z mky telef nu zmeni heslo telef nu strana 176 Menu 9 7 4 Pr stupov k dy PIN Osobn identifika n slo Personal Identification Number alebo PIN k d 4 a 8 slic chr ni va u SIM kartu pred neopr vnen m pou it m Obvykle sa dod va so SIM kartou Ak zad te trikr t za sebou nespr vny PIN k d k d sa deaktivuje a nem ete ho pou va a k m ho znovu neaktivujete zadan m PUK k du pozri alej v texte Ak chcete Pozrite aktivova deaktivova funkciu strana 175 Menu 9 7 1 kontroly PIN k du zmeni PIN k d strana 175 Menu 9 7 2 PUK 8 miestny k na odblokovanie PIN k
20. bu Bud k ikona bude aktivovan Presu te sa na r znu udalos a stla en m tla idla OK si prezrite r znu udalos Ak sa chcete pres va cez obsah obrazovky stla te tla idlo Hore alebo Dole Stla te dial gov tla idlo Vo by a spr stupn te nasledovn vo by Zobrazi zobraz zvolen r znu udalos Upravi umo uje upravi r znu udalos T to vo ba je dostupn pri prezeran r znej udalosti Odosla umo uje pr stup k nasledovn m vo b m odosielania cez SMS umo uje odosla r znu udalos in m osob m ako s as spr vy SMS Dal ie inform cie strana 87 cez MMS umo uje odosla r znu udalos in m osob m ako s as spr vy MMS al ie inform cie strana 95 cez E mail umo uje odosla r znu udalos inej osobe ako s as e mailu Dal ie inform cie strana 108 cez Bluetooth umo uje odosla r znu udalos inej osobe cez funkciu Bluetooth al ie inform cie strana 173 cez infra erven umo uje odosla r znu udalos in m osob m cez infra erven port Dal ie inform cie strana 174 A Organiz tor Vytvori umo uje vytvori nov r znu udalos al ie podrobnosti o vytv ran novej r znej udalosti strana 135 Zobrazi mesiac prepne na obrazovku kalend ra Zobrazi t de prepne na obrazovku so zobrazen m t d a Vymaza vyma e zvolen r znu udalos Vymaza v etko umo uje vymaza
21. enie hlasitosti tla idlo V V pohotovostnom re ime m ete pomocou t chto tla idiel nastavi aj hlasitos t nov kl vesnice Prijatie hovoru Ak v m niekto vol telef n zazvon a zobraz obr zok prich dzaj ceho hovoru Zobraz sa bu telef nne slo volaj ceho alebo jeho meno ak je ulo en v telef nnom zozname 1 Stla te tla idlo N alebo dial gov tla idlo Prija alebo otvorte telef n a prijmete prich dzaj ci hovor Ke je akt vna vo ba Odpoveda ubov tla id v menu In nastavenia Menu 9 2 5 prich dzaj ci hovor m ete prija stla en m ubovo n ho tla idla okrem tla idla S a dial gov ho tla idla Odmiet Pozrite strana 161 Pozn mky e Odmietnutie hovoru vykon te stla en m dial gov ho tla idla Odmiet alebo tla idla 5 e Zvonenie m ete stlmi stla en m a podr an m tla idiel pre nastavenie hlasitosti A Funkcie hovoru 2 Hovor ukon te zatvoren m telef nu alebo stla en m tla idla 6 Pozn mky Ako m telef n reagova ke ho otvor te alebo zatvor te m ete nastavi v menu Nastavenie krytu Menu 9 2 3 al ie inform cie strana 160 Ke pou vate n hlavn s pravu zatvoren m telef nu sa hovor neukon aj ke je vo ba Zasun v menu nastaven na Ukon i innos Hovor m ete prija aj ke pr ve pou vate funkcie menu alebo telef nny zoznam Po ukon en hovoru sa displej vr ti na
22. gov ch tla idiel B a Ka d menu a podmenu v m umo uje zobrazi a zmeni nastavenie pr slu nej funkcie Pou vanie dial gov ch tla idiel lohy dial gov ch tla idiel sa m u meni pod a funkcie ktor pr ve pou vate Popisy na spodnom riadku displeja priamo nad ka d m tla idlom ozna uj jeho aktu lnu lohu Pr klad Poskytovate slu ieb ADM 12000 Stla en m av ho Stla en m prav ho dial gov ho tla idla dial gov ho tla idla sa vst pite do re imu dostanete do asti menu Zoznam kontaktov v menu Telef nny zoznam V ber funkci a volieb V ber volieb Ak chcete zobrazi r zne dostupn funkcie a vo by a niektor z nich vybra postupujte takto 1 Stla te pr slu n dial gov tla idlo 2 Ak chcete Stla te zvoli dial gov tla idlo Zvoli zobrazen funkciu alebo tla idlo OK Z zv raznen vo bu prezrie nasleduj cu funkciu tla idlo Dole alebo zv razni nasleduj cu vo bu v zozname presun sa sp na tla idlo Hore predch dzaj cu funkciu alebo vo bu v zozname presun sa sp o jednu dial gov tla idlo Sp rove v trukt re menu alebo tla idlo C opusti trukt ru menu bez tla idlo S zmeny nastaven Pri niektor ch funkci ch m ete by vyzvan aby ste zadali heslo alebo PIN Zadajte k d a stla te dial gov tla idlo OK Pozn mka Ke pristupuje
23. ho tla idla Vyvola Uskuto nenie hovoru ak pr ve prebieha in vykon te nasledovne 1 Zadajte telef nne slo ktor chcete vyto i alebo ho vyh adajte v telef nnom zozname al ie podrobnosti o vyh ad van sla v telef nnom zozname strana 55 2 Stla en m tla idla X uskuto n te druh hovor Prv hovor bude automaticky podr an alebo 1 Podr te aktu lny hovor stla en m dial gov ho tla idla Podr a 2 Be n m sp sobom potom uskuto nite druh hovor Ke m te akt vny hovor a podr an hovor m ete medzi nimi prep na a tak jeden v dy podr a a druh ma akt vny Prep nanie medzi oboma hovormi vykon te stla en m dial gov ho tla idla Prehod Aktu lny hovor bude podr an a podr an hovor sa znova aktivuje tak e m ete pokra ova v rozhovore s touto osobou Ke chcete skon i ukon ite ka d hovor be n m sp sobom stla en m tla idla ss A Vo by po as hovoru Pou vanie reproduktora M ete hovori a po va telef n z kr tkej vzdialenosti bez toho aby ste ho museli dr a pri uchu napr klad ho m ete ma pred sebou na stole T to funkciu m ete pou i stla en m tla idla OK po as hovoru Na spodnom riadku obrazovky sa zobraz ikona lt Do norm lneho re imu telef nu sa vr tite op tovn m stla en m tla idla OK a na spodnom riadku obrazovky sa zobraz ikona S Pozn mka K
24. i Na obrazovke Blokova adresu sa stla en m dial gov ho tla idla Vo by dostanete k nasleduj cim vo b m Ulo i umo uje ulo i e mailov adresu Telef nny zoznam umo uje na ta e mailov adresu z telef nneho zoznamu Vymaza vyma e pr ve zvolen e mailov adresu Vymaza v etko vyma e v etky e mailov adresy ulo en v zozname filtrovania Zru i ukon aktu lnu obrazovku Spr vy Vymaza v etko Menu 5 3 8 Toto menu umo uje vymaza v etky e mailov spr vy v ka dej schr nke spr v M ete tie v etky va e spr vy vymaza naraz Ak chcete Stla te vybra schr nku spr v tla idlo Hore alebo Dole Ak ktor chcete vymaza chcete vymaza v etky spr vy vyberte vo bu V etky umiestni alebo odstr ni tla idlo OK za iarknutie vymaza ozna en spr vy dial gov tla idlo Vymaza Ke sa zobraz v zva na potvrdenie potvr te stla en m dial gov ho tla idla Ano Pozn mka Pri odosielan alebo prij man e mailu na server alebo prij man e mailu zo servera nie je do asne mo n vybra zlo ku Prijat a Odoslan Push spr vy Menu 5 4 V tomto menu m ete prij ma a otv ra spr vy zo servera WAP K dispoz cii s nasleduj ce vo by Prijat umo uje ta prijat push spr vy Nastavenia umo uje nastavi i telef n bude prij ma webov push spr vy K dispoz
25. ie podrobnosti strana 57 A Funkcie hovoru Ulo enie sla do pam te telef nu 1 Zadajte slo ktor chcete ulo i Pozn mka Ak pri zad van sla urob te chybu opravte ju pomocou tla idla C Dal ie podrobnosti strana 21 Ke ste si ist e slo je spr vne stla te dial gov tla idlo Ulo i Vyberte Telef n a stla te dial gov tla idlo Zvoli Zvo te ikonu pre identifik ciu kateg rie pod ktorou sa m slo ulo i K dispoz cii je p kateg ri Mobil ff Domov Kancel ria EB Fax Ea Ostatn Vo bu kateg rie vykon te stla en m tla idla Hore alebo Dole a stla en m dial gov ho tla idla Zvoli Stla en m tla idla Dole sa presu te a zme te nastavenie alebo v pr pade potreby zadajte al ie inform cie Posledn Prv meno Zadajte n zov polo ky al ie podrobnosti o zad van znakov strana 32 Mobil Domov Kancel ria Fax Ostatn Pridajte slo pre ubovo n kateg riu E mail Zadajte e mailov adresu Grafick ID Prira te obr zok pre obr zok ID volaj ceho ktor sa bude zobrazova pri prijat hovoru zo zvolen ho sla Mel dia Vyberte pre polo ku jedine n mel diu zvonenia Ke pre ka d polo ku zvol te in mel diu bude mo n navz jom rozli ova prich dzaj ce hlasov hovory ktor maj ID volaj ceho Skupina Vyberte jednu z predvolen ch rela n ch skup n kam zarad
26. ke je telef n v tichom re ime K dispoz cii s nasleduj ce vo by Vibrovanie telef n v tichom re ime vibruje Tich telef n v tichom re ime stlm v etky nastavenia zvuku A Nastavenia In zvuky Menu 9 4 7 M ete si upravi al ie t ny pre telef n Zapnutie upozornenia 1 Vyberte upozornenie pomocou tla idla Hore a Dole K dispoz cii s nasleduj ce vo by Min tov ozn menie telef n po as odch dzaj ceho hovoru ka d min tu p pne aby v s informoval o dl ke hovoru T n spojenia telef n p pne ke sa v hovor pripoj do syst mu Upozornenie po as hovoru telef n bude po as hovoru informova o prijat novej spr vy alebo ke nastane as zvonenia bud ka 2 Stla en m tla idla OK Z umiestnite zna ku pred upozornen m ktor chcete aktivova Zna ku za iarknutia odstr nite op tovn m stla en m tla idla OK 3 Ak chcete vybra viac upozornen zopakujte kroky 1 a 2 4 Podokon en stla te dial gov tla idlo Ulo i Slu by siete Menu 9 5 Tieto funkcie menu spr stup uj slu by siete Ich dostupnos zist te u svojho poskytovate a slu ieb u ktor ho si tie m ete tieto slu by objedna Presmerovanie hovoru Menu 9 5 1 T to slu ba siete umo uje presmerova prich dzaj ce hovory na zadan slo Pr klad Slu obn hovory m ete po as svojej dovolenky presmerova na kolegu A Sign ly telef
27. n p pne ke sa zobraz vyskakovacie okno Nastavenia Ak chcete nastavi vo by presmerovania hovorov 1 Stla en m tla idla Hore alebo Dole vyberte vo bu presmerovania hovorov a potom stla te dial gov tla idlo Zvoli K dispoz cii s nasleduj ce vo by Presmerova v dy v etky hovory bud presmerovan Ak obsaden hovory bud presmerovan ak pr ve budete ma in hovor Ak iadna odpove hovory bud presmerovan ak ich neprijmete Ak nedostupn hovory bud presmerovan ak ste mimo oblas ktor pokr va v poskytovate slu ieb alebo ak je v telef n vypnut e Zru i v etko zru v etky vo by presmerovania hovorov 2 Stla en m tla idla Hore alebo Dole vyberte typ hovorov hlasov alebo d tov potom stla te dial gov tla idlo Zvoli Zobraz sa s asn stav Ak je u vo ba nastaven zobraz sa slo na ktor s hovory presmerovan 3 Ak chcete aktivova presmerovanie hovorov stla en m tla idla V avo alebo Vpravo vyberte polo ku Aktiv Inak vyberte polo ku Deakt 4 Do po a Presmerova sa presuniete stla en m tla idla Dole 5 Zadajte slo na ktor maj by hovory presmerovan a stla te tla idlo Dole Ak chcete zada medzin rodn smerov slo stla te tla idlo 0 a k m sa nezobraz znak 6 Ak ste v kroku 1 vybrali vo bu Ak iadna odpove stla en m tla idla Dole sa presu
28. n v suchu D vlhkos a kvapaliny obsahuj miner ly ktor sp sobuj kor ziu elektronick ch obvodov Nedot kajte sa telef nu mokr mi rukami Mohlo by d js k poraneniu elektrick m pr dom alebo po kodeniu telef nu Nepou vajte ani neukladajte telef n v pra nom i pinavom prostred preto e by sa mohli po kodi jeho pohybliv asti A Inform cie o ochrane zdravia a bezpe nosti Neskladujte telef n na hor cich miestach Vysok teploty m u skr ti ivotnos elektronick ch obvodov po kodi bat rie a zdeformova alebo roztavi niektor plasty Neskladujte telef n na studen ch miestach Ke sa telef n zahreje na svoju norm lnu prev dzkov teplotu m e sa vo vn tri vyzr a vlhkos ktor m e po kodi elektronick obvody telef nu D vajte pozor aby ste neupustili telef n netl te s nim ani s nim nem vajte Hrub zaobch dzanie m e po kodi vn torn obvody Na istenie telef nu nepou vajte siln chemik lie istiace rozp adl ani siln detergenty Utierajte telef n m kkou handri kou ahko navlh enou v slabom roztoku mydla a vody Telef n nenatierejte N ter by mohol zanies pohybliv asti pr stroja a zabr ni jeho spr vnemu fungovaniu Ned vejte telef n na vykurovacie zariadenie mikrovlnn r ra spor k i radi tor ani do nich Prehriaty telef n m e explodova Pou vajte len dod van alebo sch
29. na avej strane telef nu Pri zvonen telef nu uprav hlasitos zvonenia a po as hovoru uprav hlasitos sl chadla V pohotovostnom re ime pri otvorenom telef ne sa pou va na nastavenie hlasitosti t nov kl vesnice Ak m te zatvoren telef n pri pridr an zapne podsvietenie V re ime menu sl i na pos vanie medzi vo bami menu a v telef nnom zozname na pravej strane telef nu V pohotovostnom re ime spr stupn menu Fotoapar t Ak ho podr te stla en zapne fotoapar t V re ime fotografovania zhotov fotografiu Usporiadanie displeja Displej je rozdelen na tri oblasti A Tual ABe aam Ikony Textov a grafick oblas Indik tory funkci SLE SYM dial gov ch tla idiel Oblas V telef n Popis Prv riadok Zobrazuje r zne ikony Pozrite strana 13 Stredn riadok Zobrazuje spr vy pokyny a inform cie ktor zad te napr klad slo ktor chcete vola Posledn riadok Zobrazuje funkcie aktu lne pridelen dvom Ikony Ikona Fanll dial gov m tla idl m Popis Zobrazuje silu prij man ho sign lu m vy je po et pali iek t m silnej je sign l Zobrazuje sa pri prebiehaj com hovore Zobraz sa ak ste mimo dosahu sign lu Ke sa zobraz nem ete vola ani prij ma hovory Zobrazuje sa v pr pade ak ste nastavili bud k na ur it as Dal ie podrobnosti strana 77 Zobrazuje sa
30. nov kontakt do telef nneho zoznamu V pam ti telef nu m e meno obsahova a 5 siel v r znych kateg ri ch Mobil Domov Kancel ria Fax a Ostatn Do polo ky na SIM karte m ete ulo i len jedno slo Pozn mka M ete vybra predvolen umiestnenie v pam ti do ktor ho chcete ulo i slo Dal ie podrobnosti strana 63 Ukladanie sla do pam te telef nu 1 Ke sa zv razn polo ka Telef n stla te dial gov tla idlo Zvoli 2 Stla en m tla idla Dole sa presu te a zme te nastavenie alebo v pr pade potreby zadajte al ie inform cie Pozn mka Inform cie alebo nastavenia ktor m ete zada sa l ia v z vislosti od zvolenej pam te Posledn Prv meno Zadajte n zov polo ky al ie podrobnosti o zad van znakov strana 32 Mobil Domov Kancel ria Fax Ostatn Pridajte slo pre ubovo n kateg riu E mail Zadajte e mailov adresu Grafick ID Prira te obr zok pre obr zok ID volaj ceho ktor sa bude zobrazova pri prijat hovoru zo zvolen ho sla Mel dia Vyberte jedine n mel diu pre polo ku Ke pre ka d polo ku zvol te in mel diu bude mo n navz jom rozli ova prich dzaj ce hlasov hovory ktor maj ID volaj ceho Skupina Vyberte jednu z predvolen ch rela n ch skup n kam bude patri polo ka Zoskupovanie polo iek umo uje vyh ad vanie polo ky v skupine Pozrite strana 59 Pozn mky
31. nu a opa ne Ochrana umo uje chr ni spr vu pred vymazan m V zozname spr v stla te dial gov tla idlo Vo by a spr stupn te nasledovn vo by Zobrazi zobraz spr vu Odosla umo uje v m posla preposla spr vu al ie podrobnosti o sp sobe odosielania spr vy strana 87 Upravi umo uje upravova adresu Vymaza umo uje v m vymaza spr vu Vymaza v etko umo uje vymaza v etky spr vy ulo en v zlo ke Odoslan N rt Menu 5 1 4 Po vytvoren textovej spr vy ju m ete ulo i do tejto schr nky spr v a nesk r odosla al ie podrobnosti o zobrazovan spr vy n jdete v asti Odoslan strana 91 Nastavenia Menu 5 1 5 V tomto menu m ete nastavi v chodzie inform cie pre spr vy Skupina nastaven je sada parametrov potrebn ch na odosielanie spr v Pozn mky e Mo nosti nastavenia volieb ktor s v tomto menu k dispoz cii sa m u l i v z vislosti od poskytovate a slu ieb Posledn nastavenie ku ktor mu ste pristupovali sa n sledne automaticky aktivuje pre odosielanie spr v A Spr vy K dispoz cii s nasleduj ce vo by Spiato n adresa umo uje pr jemcovi va ej spr vy posla v m odpove prostredn ctvom centra pre spr vy ak v oper tor t to slu bu podporuje Oznam o doru en umo uje v m zapn alebo vypn funkciu ozn men o doru en Ak je t to funkcia
32. pridaj do zoznamu Pozn mka Slu by Java nemusia by dostupn Z vis to od poskytovate ovi slu ieb Pou vanie volieb pre hry Java Na obrazovke Hry a viac sa stla en m dial gov ho tla idla Vo by dostanete k nasleduj cim vo b m Spusti spust vybran MIDlet Nastavenie aplik ci umo uje vybra i sa m alebo nem pokra ova v hre ke na telef ne po as hrania nastane nejak udalos napr klad prich dzaj ca spr va M ete tie vybra i sa maj alebo nemaj vymie a hern inform cie so sie ou po as hrania on line hry alebo ke sa potrebujete pripoji na Internet Vymaza umo uje vymaza MIDlet Vlastnosti zobraz vlastnosti pre MIDlet A Aplik cie Hranie hry Forgotten Warrior 1 Naobrazovke Hry a viac vyberte polo ku Forgotten Warrior a stla te tla idlo OK 2 Hru spust te ubovo n m tla idlom 3 Stla te dial gov tla idlo PLAY Alebo stla te dial gov tla idlo OPTIONS a spr stupn te nasledovn vo by e StartGame spust nov hru Continue umo n v m pokra ova v ostatnej hre ktor ste hrali Instruction zobrazuje ako hra hru a funkcie tla idiel v hre Setting umo uje zmeni predvolen nastavenia pre hru SOUND umo uje zapn alebo vypn zvuk v hre VIBRATION umo uje nastavi vibrovanie telef nu pri presune na in dejisko SPEED umo uje vybra r chlos hry tla idlom
33. rska pomoc nikdy spolieha v lu ne na mobiln telef n Pam tajte e aby ste mohli vola i prij ma hovory mus te ma telef n zapnut a mus te by v mieste s dostato nou intenzitou sign lu Vo v etk ch mobiln ch telef nnych sie ach alebo pri pou it ur it ch sie ov ch slu ieb resp funkci telef nu nemusia by umo nen ties ov volania Informujte sa u miestnych poskytovate ov slu ieb Pri ties ovom volan postupujte nasledovne 1 Ak telef n nie je zapnut zapnite ho 2 Navo te ties ov slo platn pre miesto kde sa pr ve nach dzate napr 112 alebo ak ko vek in ofici lne ties ov slo Ties ov sla sa na r znych miestach l ia 3 Stla te tla idlo N Ak pou vate ur it funkcie napr blokovanie hovorov m e by potrebn najsk r tieto funkcie vypn aby ste mohli uskuto ni ties ov volanie Pre tajte si tento dokument a kontaktujte svojho miestneho poskytovate a slu ieb Pri ties ovom volan nezabudnite o mo no najpresnej ie poveda v etky potrebn inform cie Majte na pam ti e v telef n m e by jedin m prostriedkom komunik cie na mieste nehody neukon ujte hovor pokia k tomu nebudete vyzvan Inform cie o ochrane zdravia a bezpe nosti al ie d le it bezpe nostn inform cie Servis telef nov a ich in tal ciu do motorov ch vozidiel m e vykon va len kvalifikovan person l Zle
34. s bor otvor pripojen s bor T to vo ba je dostupn len ke e mail m nejak pr lohy Ulo i s bor umo uje ulo i pripojen s bor do pam te telef nu T to vo ba je dostupn len ke e mail m nejak pr lohy Zru i zastav odosielanie e mailu T to vo ba je dostupn len ke vyberiete e mail ktor sa pr ve odosiela Odosla umo uje odosla znova posla e mail Upravi umo uje upravi e mail Vymaza umo uje vymaza e mail Presun do mojej zlo ky umo uje presun e mail do schr nky Moja zlo ka Menu 5 3 5 Vlastnosti zobraz vlastnosti e mailu ako predmet as a d tum kedy bol odoslan e mailov adresa alebo telef nne slo odosielate a ve kos spr vy po et pripojen ch s borov jeho priorita a adresa servera V zozname spr v stla te dial gov tla idlo Vo by a spr stupn te nasledovn vo by Zobrazi otvor e mail Odosla umo uje odosla znova posla e mail Zru i zastav odosielanie e mailu T to vo ba je dostupn len ke vyberiete e mail ktor sa pr ve odosiela Upravi umo uje upravi e mail Vymaza umo uje vymaza e mail Vymaza v etko umo uje vymaza v etky e maily ulo en v zlo ke Odoslan Triedi umo uje zmeni poradie triedenia pod a ve kosti predmetu dajov alebo e mailov ch adries odosielate a A Spr vy Vlastnosti zobraz vlastnosti e mai
35. te do po a Sek Vyberte as ko ko m sie aka k m presmeruje hovor 7 Podokon en stla te dial gov tla idlo Zvoli Telef n odo le va e nastavenia do siete a zobraz sa potvrdenie siete A Nastavenia Blokovanie hovorov Menu 9 5 2 Slu ba siete blokovania hovorov umo uje obmedzi volania z v ho telef nu Ak chcete nastavi vo by blokovania hovorov 1 Stla en m tla idla Hore alebo Dole vyberte vo bu blokovania hovorov a potom stla te dial gov tla idlo Zvoli K dispoz cii s nasleduj ce vo by V etky odch dzaj ce z telef nu nemo no vola Medzin rodn nemo no uskuto ni medzin rodn hovory Medzin rodn okrem domov ak ste v zahrani m ete vola len na sla v r mci tej krajiny v ktorej sa pr ve nach dzate a do svojej domovskej krajiny krajina kde m s dlo v sie ov oper tor V etky prich dzaj ce nemo no prij ma hovory Prich dzaj ce pokia v zahrani ak pou vate telef n mimo va ej domovskej krajiny nem ete prij ma hovory Zru i v etko zru ia sa v etky nastavenia blokovania hovorov m ete norm lne vola a prij ma hovory Zmeni heslo pre blokovanie pomocou tejto funkcie m ete nastavi a zmeni heslo pre blokovanie hovorov pridelen poskytovate om slu ieb 2 Stla en m tla idla Hore alebo Dole vyberte typ hovorov hlasov alebo d tov potom stla te dial gov
36. te polo ku Zoskupovanie polo iek umo uje vyh ad vanie lenov v skupine Pozrite strana 59 Pozn mky K osobe pridajte nejak pozn mku A Funkcie hovoru 6 Poskon en zad vania inform ci do telef nneho zoznamu stla te tla idlo OK Alebo stla te dial gov tla idlo Vo by a vyberte polo ku Ulo i Po ulo en telef n zobraz inform cie o polo ke ktor ste pr ve ulo ili 7 Akchcete Stla te pou i vo by polo iek dial gov tla idlo Vo by al ie podrobnosti strana 56 vyto i slo tla idlo Dole prejdite na slo a stla te tla idlo N vr ti sa na obrazovku dial gov tla idlo Sp alebo pohotovostn ho re imu tla idlo 6 Ulo enie sla na SIM kartu 1 Zadajte slo ktor chcete ulo i 2 Ke ste si ist e slo je spr vne stla te dial gov tla idlo Ulo i 3 Vyberte SIM a stla te dial gov tla idlo Zvoli Pozn mka Ke zmen te telef n v etky sla ulo en na SIM karte bud automaticky dostupn aj v novom telef ne ale sla ulo en v pam ti telef nu budete musie do nov ho telef nu zada znovu 4 Zadajte meno a stla te tla idlo Dole 5 Vpr pade potreby zme te telef nne slo a stla te tla idlo Dole 6 Ak nechcete ulo i slo a meno do navrhovanej poz cie stla te tla idlo C a vyma ete slo poz cie potom stla en m seln ch tla idiel za
37. tu v re ime fotografovania V re ime fotografovania si m ete spr stupni rozli n vo by pre fotoapar t stla en m av ho dial gov ho tla idla K dispoz cii s nasleduj ce vo by Re im z beru umo uje v m fotografova v rozli n ch re imoch Jednoduch sn mka umo uje v m fotografova v norm lnom re ime Multiz ber umo uje v m urobi s riu ak n ch fotografi Vyberte po et fotografi ktor Zosn ma fotoapar t Ke stla te tla idlo OK alebo tla idlo fotoapar tu fotoapar t bude postupne fotografova Pozn mka Pod a zadanej ve kosti obr zka m e by r chlos uz vierky pre postupnos sn mok r zna m v obr zok t m men ia r chlos uz vierky Zlo en sn mok umo uje sn manie nieko k ch statick ch z berov a ich ulo enie do jedn ho r m eka Vyberte po et statick ch fotografi ktor zosn ma fotoapar t Obr zky sa ulo ia do jedn ho r m eka pozost vaj ceho z viacer ch zosn man ch statick ch sn mok No n z ber umo uje v m fotografova v najlep ej kvalite pri tmavom okol Automatick ukladanie automatick n vrat na obrazovku prezerania po fotografovan Efekty umo uje v m zmeni farebn t ny alebo pou i vo fotografii peci lne efekty A Fotoapar t R m eky umo uje pou i dekorat vny r m ek Pomocou naviga n ch kl vesov si vyberte zo zoznamu r m ek S
38. ulo enie Menu 2 7 1 M ete vybra predvolen umiestnenie v pam ti do ktor ho chcete uklada men a sla K dispoz cii s nasleduj ce vo by Telef n ulo men a sla do pam te telef nu SIM ulo men a sla na SIM kartu Potvrdi ulo enie zobraz obrazovku Ulo i kde m ete vybra umiestnenie v pam ti manu lne Kop rova v etko do telef nu Menu 2 7 2 M ete skop rova v etky men ulo en na SIM karte do pam te telef nu Ke sa zobraz v zva na potvrdenie stla te dial gov tla idlo no Telef nny zoznam Vymaza v etko Menu 2 7 3 M ete vymaza v etky men z pam te telef nu zo SIM karty alebo oboje 1 Ozna enie typu pam te ktor chcete vymaza vykon te zvolen m polo ky V etky SIM alebo Telef n a n sledne stla en m tla idla OK Ozna enie m ete odstr ni op tovn m stla en m tla idla OK 2 Podokon en ozna ovania stla te dial gov tla idlo Vymaza a vyma te polo ky vo vybranej pam ti 3 Ke sa zobraz v zva na potvrdenie stla te dial gov tla idlo Ano 4 Zadajte heslo telef nu a stla te dial gov tla idlo OK Pozn mka Z v robn ho z vodu sa telef n dod va s heslom predvolen m na hodnotu 00000000 Inform cie o zmene hesla strana 176 Stav pam te Menu 2 7 4 M ete skontrolova ko ko mien je ulo en ch v telef nnom zozname ako na SIM karte tak
39. vesnice 20 Odoslan spr vy emailu 111 multimedi lne 98 textov 88 Odoslan spr vy emailu 111 multimedi lne 98 textov 88 Odpoveda ubovo n m tla idlom 153 Opakovan vo ba manu lne 22 Opakovan volanie automaticky 153 Organiz tor zobrazi de 136 zobrazi mesiac 131 zobrazi t de 136 Ozn menia o doru en spr va 90 P PIN k d popis 176 zmena 167 PIN2 k d popis 177 zmena 169 P sanie spr v emailu 105 multimedi lne 92 Podr anie hovor 37 Podsvietenie as nastavi 155 popis 15 Posledn slo opakova vo bu 22 Pozadie 154 Pozn mka vymazanie 142 vytvorenie 142 zobrazenie 142 Prehliada WAP 78 Prehr va MP3 68 Preposielanie emailov spr vy 110 multimedi lne spr vy 97 Presmerovanie hovory 158 Prevod 76 Prijat hovory 49 Prijat spr vy emailu 108 multimedi lne 95 textov 87 Prijat spr vy e mailu 108 multimedi lne 95 textov 87 web 118 Prijatie druh hovor 38 hovoru 26 Priv tacia spr va 152 Pr stupov k dy 175 Probl my rie enie 172 PUK k d 176 PUK2 k d 177 Register R Reproduktor 38 Re im abecedn ch znakov zada text 34 Re im FDN fixn vyt an slo 169 Re im T9 zada text 34 Re im vkladania textu 33 Roaming 161 R zne udalosti vytvorenie 132 zobrazenie 139
40. 15 cm 6 palcov od svojho kardiostimul tora Nesm nosi telef n v n prsnom vrecku Musia pou va ucho na opa nej strane ako maj kardiostimul tor aby minimalizovali pr padn ru enie Ak m te najmen d vod myslie si e doch dza k ru eniu ihne vypnete svoj telef n Na vadl Niektor digit lne mobiln telef ny m u ru i niektor typy na vadiel V pr pade tak hoto ru enia sa obr te na v robcu na vadiel a prediskutujte s nim mo n rie enia Ostatn zdravotn cke pr stroje Ak pou vate ak ko vek in osobn zdravotn cky pr stroj informujte sa u jeho v robcu i je dostato ne tienen pred extern m vysokofrekven n m iaren m Pri zis ovan tejto inform cie v m m e pom c v lek r Vyp najte telef n v zdravotn ckych zariadeniach ak to vy aduj pokyny ktor s tu vyvesen Nemocnice i zdravotn cke zariadenia m u pou va pr stroje citliv na extern vysokofrekven n iarenie A Inform cie o ochrane zdravia a bezpe nosti Automobily Vysokofrekven n sign ly m u negat vne ovplyv ova nespr vne nain talovan alebo nedostato ne tienen elektronick syst my v motorov ch vozidl ch Oh adne v ho vozidla sa informujte u v robcu alebo jeho z stupcu Mus te sa poradi taktie s v robcom ka d ho zariadenia ktor bolo do v ho automobilu pridan Budovy s upozornen m Vyp najte
41. R chle vyt anie 58 S Samosp 76 Server hlasovej po ty 119 Sie ov p smo vybra 162 SIM karta in tal cia 16 zamknutie 169 Skupina volaj cich spravovanie 57 vytvorenie 56 Slu ba Java 62 Slu by siete 158 SMS Short Message Service 84 Spr vy emailu 105 hlasov 119 multimedi lne 92 pozdrav 152 textov 84 vysielanie v r mci bunky 120 web 118 zvonenie 156 Spr vy CB Cell Broadcast 120 Stav pam te fotoapar t 121 Funbox 130 170 JAVA svet 171 napl novan udalosti 143 170 telef nny zoznam 61 171 A Register Stlmenie mikrof n 40 t ny tla idiel 40 v etky zvuky 28 Stopky 77 Svetov as 73 U abl ny g multimedi lne 101 abl ny 119 T Telef n displej 12 heslo 168 175 ikony 13 rozbalenie 9 tla idl 11 usporiadanie 10 vynulovanie 171 zamknutie 167 zapnutie vypnutie 19 Telef nny zoznam kop rovanie 53 r chle vyt anie 58 spravovanie 60 ukladanie 54 upravenie 53 vo by 53 vymazanie 53 Text zada 32 Textov spr va tanie 88 nastavenie 89 vymazanie 87 89 vytvorenie odoslanie 84 Ties ov volania 183 Tich re im 28 Tla idl popis 11 umiestnenie 10 zamknutie 20 A T n kl vesnica 156 kryt 157 min tov ozn menie 158 pripoji e 158 spr va 156 zapnutie vypnutie 157 T n krytu 157 T n sp
42. V avo alebo Vpravo e Quit ukon hru 4 Hru spust te v berom polo ky StartGame alebo Continue a stla en m dial gov ho tla idla OK V pr pade potreby stla te dial gov tla idlo SKIP na vodnej obrazovke Po as hry stla te dial gov tla idlo OPTIONS a spr stupn te nasledovn vo by RESUME obnov hru INSTRUCTIONS zobrazuje ako hra hru a funkcie tla idiel v hre SOUND ON OFF umo uje zapn alebo vypn zvuk v hre MAIN MENU vr ti sa na obrazovku hlavn ho menu hry GUIT ukon hru A Aplik cie Hranie hry Freekick 1 Na obrazovke Hry a viac vyberte polo ku Freekick a stla te tla idlo OK 2 ubovo n m tla idlom zobraz te nasledovn vo by e Game umo uje vybra re im hry Training Mode Stage Mode alebo Striker Mode Option umo uje zmeni predvolen nastavenia pre hru Sound umo uje zapn alebo vypn zvuk v hre Vibration umo uje nastavi vibrovanie telef nu pri kopnut lopty Help umo uje pr stup k nasledovn m vo b m Introduction zobraz cie hry How to play zobraz n vod pre hru Game Mode zobraz vysvetlenie ka d ho re imu hry Control zobraz funkcie tla idiel pre hru Credits zobraz inform cie o v vojov ch pracovn koch spolo nosti Freekick Exit ukon aktu lnu obrazovku 3 Vyberte polo ku Game a stla te tla idlo OK 4 Vyberte re im hry Training Mode Stage Mod
43. Videoklipy Ochrana chr ni videoklip pred vymazan m Vlastnosti zobraz vlastnosti videoklipu napr n zov s boru as a d tum kedy bol zaznamenan s borov form t rozl enie ve kos trvanie z znamu kvalitu a stav ochrany Nastavenie APN len pre Stiahnut vide zadajte n zov pr stupov ho bodu ktor sa pou va pre adresu br ny siete GPRS Moje videoklipy M ete prezera videoklipy ktor ste presunuli zo zlo ky Videoklipy do tejto obr zkovej zlo ky al ie podrobnosti o prezeran videoklipov alebo pou van volieb pre video n jdete v asti Videoklipy strana 127 A Funbox Stiahnut vide Ke spr stupn te toto menu zobraz sa zoznam videoklipov ktor ste stiahli z bezdr tov ho webu alebo prijali v spr vach Ikony na videoklipe oznamuj stav s borov Zx s bory ktor m ete preposla in m osob m zs s bory ktor nem ete preposla in m osob m al ie podrobnosti o prezeran videoklipov alebo pou van volieb pre video n jdete v asti Videoklipy strana 127 Hudba V tomto menu m ete prezera zoznam hudobn ch s borov stiahnut ch z bezdr tov ho webu alebo importovan ch z po ta a do telef nu prostredn ctvom programu EasyStudio Ak chcete prehra hudobn s bor prejdite na s bor tla idlom Hore alebo Dole a stla te tla idlo OK Po as prehr vania s boru m ete pou i nasledovn vo by
44. a20xiluluualalalhul na lll 147 Fotografova Menu 8 1 Nahra video Menu 8 2 Fotografie Menu 8 3 155 Moje fotografie Menu 8 4 157 Videoklipy Menu 8 5 157 Moje videoklipy Menu 8 6 orenonroninnninnenrnnenrennnnnnn 158 Nastavennia s 21 21z0s0z 020i00od z oa tclki noz lohuda in ace her nia 159 as a d tum Menu 9 1 oenvrnnannennnnne snu 159 Nastavenie telef nu Menu 9 2 ereninranrnnninnennnn 160 Nastavenie displeja Menu 9 3 162 Nastavenie zvuku Menu 9 4 164 Slu by siete Menu 9 3 166 Konektivita Menu 9 6 171 Bezpe nos Menu 9 7 oorenonnoninnononnenrent nn 175 Obsah Stav pam te Menu 9 8 einrerornonononnnnnenrnnnnnnnnu 178 Vynulova nastavenie Menu 9 9 eese 179 Rie enie probl mov s reroncnononinnnnnnennennnn nen nnnm 180 Pr stupov k dy 2set22s25si 0020 2 fotldloar routuan ide ein aaa 183 Heslo tel f n rainane hran ona 183 Heslo pre blokovanie Inform cie o ochrane zdravia a bezpe nosti eiere 186 Inform cie o certifik cii SAR o oo o Bezpe nostn opatrenia pri pou van bat ri Bezpe nos na ceste ooonoonnnonnnnnnnn a Prev dzkov prostredie oosoonnonnncnnronnnr ener Elektronick pr stroje ooroonso
45. aj v pam ti telef nu Zobraz sa po et polo iek ktor ste ulo ili a celkov po et polo iek ktor m ete ulo i do pam te telef nu a na SIM kartu slo slu by Menu 2 8 M ete si prezrie zoznam siel slu ieb SDN Service Dialling Number priraden ch od v ho poskytovate a slu ieb Tieto sla zahr uj ties ov slo slo informa nej slu by a slo hlasovej po ty 1 Stla en m tla idla Hore alebo Dole sa pres vajte po slach 2 Zobrazen slo vyto te stla en m dial gov ho tla idla Vola Pozn mka T to vo ba je dostupn len ak va a SIM karta podporuje sla slu ieb SDN A Aplik cie V tomto menu m ete hra sa r zne hry Java prehr va hudobn s bory s vyu it m telef nu ako prehr va a MP3 nahra hlasov pozn mku nastavi asov p smo a skontrolova svetov as nastavi bud k tak e v s telef n v ur enom ase upozorn e pou va telef n ako kalkula ku pre z kladn matematick v po ty alebo prepo ty mien e pou va telef n ako asova alebo stopky JAVA svet Menu 3 1 M ete sa hra hry Java V pr pade potreby m ete taktie zmeni nastavenie DNS ktor je potrebn na spr stupnenie slu ieb Java a pozrie si stav pam te pre hry Java Hry aviac Menu 3 1 1 Ke spr stup ujete menu Hry a viac zobraz sa zoznam tandardn ch hier Hry sa po stiahnut
46. akt vna sie v s bude informova o tom i va a spr va bola alebo nebola doru en Znakov sada umo uje vybra typ k dovania znakov bu Abeceda GSM Unicode alebo Automatick Ak vyberiete vo bu Automatick telef n automaticky zmen typ k dovania z Abecedy GSM na Unicode ke zad te znak Unicode Ke vyberiete vo bu Unicode maxim lny po et znakov v spr ve je pribli ne polovi n Ak telef n pr jemcu nepodporuje znaky Unicode pr jemca nemus by schopn spr vne si pre ta va u spr vu Podrobnosti o znakoch Unicode strana 195 Doba platnosti umo uje v m nastavi asov interval po as ktor ho bud textov spr vy ulo en v centre pre spr vy ktor sa ich bude pok a doru i Typ spr vy umo uje nastavi predvolen typ spr vy na Text Fax Hlas ERMES X400 alebo E mail Sie dok e va e spr vy konvertova do zvolen ho form tu Servisn centrum umo uje v m ulo i alebo zmeni slo v ho centra slu ieb ktor je potrebn pre odosielanie spr v Toto slo z skate u svojho poskytovate a slu ieb Blokova slo Menu 5 1 6 Pomocou tohto menu m ete nastavi filter spr v zadan m telef nnych siel aby telef n odmietal spr vy z t chto siel 1 Zadajte telef nne slo 2 Ak chcete prida viac telef nnych siel stla te tla idlo Dole 3 Vpr pade potreby zopakujte kroky 1 a 2 a pridajte al ie telef
47. bu Odosla a stla te dial gov tla idlo Zvoli V telef n odo le e mail Po odoslan e mailu sa tento automaticky ulo do zlo ky Odoslan Spr vy Prijat Menu 5 3 2 Toto menu umo uje skontrolova nov e maily na e mailovom serveri a prezera prijat e maily Ikony na avej strane oznamuj stav spr v a email ktor bol na tan z e mailov ho servera 4 m email s pr lohami ktor bol na tan z e mailov ho servera xi email ktor nebol na tan z e mailov ho servera Pozn mky Po pre tan e mailu sa ikona zmen na otvoren ob lku Ikona ved a spr vy znamen e spr va m vysok prioritu Siv ikona spr vy znamen e spr va m n zku prioritu Prezeranie hlavi ky e mailu 1 Hlavi ky e mailov zo servera na tate stla en m dial gov ho tla idla Zvoli ke je zv raznen polo ka Skontrolova nov spr vu Pozn mka M ete nastavi aby telef n na taval len hlavi ky alebo cel e maily vr tane hlavi iek a obsahov vo vo be Vo by pre na tavanie Podrobnosti strana 117 Zobraz sa zoznam prijat ch e mailov ch spr v 2 Stla en m tla idla Hore alebo Dole sa presu te na e mailov spr vu 3 Stla en m tla idla OK pre tajte hlavi ku Po as prezerania hlavi ky e mailu po stla en dial gov ho tla idla Vo by spr stupn te nasledovn vo by Stiahnu umo uje na ta jed
48. cii s nasleduj ce vo by V dy telef n bude prij ma push spr vy Nikdy telef n bude odmieta push spr vy Volite ne telef n bude prij ma push spr vy zo servisn ho centra nastaven ho v tejto vo be M ete zmeni slo servisn ho centra ktor sa m pou i ke prijmete nov prich dzaj cu push spr vy Vymaza v etko umo uje vymaza v etky push spr vy A Spr vy Hlas po ta Menu 5 5 Toto menu v m umo uje pr stup k va ej schr nke hlasov ch spr v ak va a sie t to slu bu podporuje K dispoz cii s nasleduj ce vo by Pripoji k hlasovej po te pred pou van m funkcie odkazovej slu by mus te zada slo servera ktor obdr te od v ho poskytovate a slu ieb Potom si m ete vybra toto menu a stla en m dial gov ho tla idla Zvoli si vypo u spr vy Stla en m a podr an m tla idla 1 v pohotovostnom re ime sa m ete r chlo pripoji na server hlasovej po ty slo hlasov ho serveru toto menu v pr pade potreby umo uje zmeni n zov alebo slo servera hlasovej po ty Pozn mka Hlasov po ta je funkciou siete al ie inform cie obdr te u svojho poskytovate a slu ieb abl na Menu 5 6 Pomocou tohto menu m ete predvoli najviac 10 spr v ktor pou vate naj astej ie 1 Vyberte pr zdnu poz ciu alebo po adovan abl nu spr vy a stla te dial gov tla idlo OK 2 Zadajte po adov
49. ete skontrolova ko ko mien a siel je ulo en ch v Telef nnom zozname M ete zobrazi po et polo iek ktor ste ulo ili a celkov po et polo iek ktor m ete ulo i do pam te telef nu alebo na SIM kartu JAVA svet Menu 9 8 6 M ete skontrolova celkov a pou it priestor pam te pre hry JAVA Vynulova nastavenie Menu 9 9 Pomocou tohto menu m ete jednotlivo vynulova menu Nastavenie telef nu Nastavenie displeja a Nastavenie zvuku M ete tie naraz vynulova nastavenia v telef ne 1 Akchcete Stla te vybra polo ku ktor tla idlo Hore alebo Dole Ak chcete vynulova chcete vynulova v etky nastavenia telef nu vyberte polo ku V etky umiestni alebo tla idlo OK Z odstr ni za iarknutie 2 Ak chcete vynulova ozna en polo ky stla te dial gov tla idlo Vynulova 3 Ke sa zobraz v zva na potvrdenie stla te dial gov tla idlo Ano 4 Zadajte 4 a 8 miestne heslo telef nu a stla te dial gov tla idlo OK Pozn mka Z v robn ho z vodu sa telef n dod va s heslom predvolen m na hodnotu 00000000 Ak chcete zmeni heslo pozrite stranu strana 176 A Rie enie probl mov V pr pade probl mov s telef nom vykonajte predt m ne sa obr tite na servisn ho technika nasleduj ce kontroln innosti M u v m u etri as a v daje za zbyto n servisn hovor Ke zapnete telef n m e sa objav
50. idlo ktor chcete priradi slu pre r chle vyt anie z tla idiel 2 a 9 a potom stla te tla idlo OK Pozn mka Pam ov poz cia 1 je vyhraden slu servera odkazovej slu by 2 Zadajte meno ktor chcete n js alebo sa presu te na slo pomocou tla idiel Hore a Dole 3 Stla te dial gov tla idlo Zvoli Ke vyberiete tla idlo na obrazovke R chle vyt anie stla en m dial gov ho tla idla Vo by spr stupn te nasledovn vo by Prida umo uje priradi tla idlu slo T to vo ba sa zobraz pre pr zdne tla idlo Zmeni umo uje v m priradi tla idlu in slo T to vo ba sa zobraz pre obsaden tla idlo Odobra umo uje v m vymaza nastavenia tak aby tla idlu nebolo priraden iadne slo R chle vyt anie Ak chcete r chlo vyto i sla priraden tla idl m 2 a 9 v pohotovostnom re ime stla te a podr te pr slu n tla idlo Telef nny zoznam Moja vizitka Menu 2 5 V tomto menu m ete vytvori vizitku pre seba Po vytvoren vizitky ju m ete odosla in m osob m cez nieko ko r znych tr s Vytvorte si vizitku ako keby ste ukladali slo v telef nnom zozname Dal ie inform cie strana 57 Po ulo en vizitky sa stla en m dial gov ho tla idla Vo by sa dostanete k nasleduj cim vo b m Upravi umo uje upravi vizitku Odosla umo uje pr stup k nasledovn m vo b m odosielania
51. ke je akt vny tich re im al ie A podrobnosti strana 28 Zobrazuje stav nabitia bat rie telef nu m viac 111 pali iek je zobrazen ch t m v ia ost va kapacita bat rie V telef n Podsvietenie Podsvietenie osvet uje displej a kl vesnicu Ak stla te ktor ko vek tla idlo alebo otvor te telef n podsvietenie sa zapne Vypne sa ke po as stanoven ho asu nestla te iadne tla idlo v z vislosti od nastavenia v menu Podsvietenie Menu 9 3 5 al ie podrobnosti strana 163 Fotoapar t Objekt v s fotoapar tom na zadnej strane telef nu umo uje fotografova a zaznamen va video za chodu al ie inform cie o funkcii fotoapar tu strana 147 Blesk Na fotografovanie pri slabom osvetlen m ete vyu va zabudovan blesk v zadnej asti telef nu napravo od fotoapar tu Pr davn reproduktor S pr davn m reproduktorom m ete po u hlasnej ie zvuky Ak ho chcete pou i odstr te kryt a zapojte pr davn reproduktor do konektora na sluch tko s mikrof nom na pravej strane telef nu Po pou it pr davn ho reproduktora vr te kryt na miesto A Za name In tal cia SIM karty Ak sa stanete astn kom siete mobiln ch telef nov obdr te od svojho oper tora SIM kartu typu plug in v ktorej bud nahran detailn inform cie o va om astn ckom sle ako je napr klad v PIN k d volite n dostupn slu by at
52. ke je t to vo ba ozna en m ete prija prich dzaj ci hovor stla en m ubovoln ho tla idla okrem tla idla S a dial gov ho tla idla Odmiet Odmietnutie hovoru vykon te stla en m tla idla alebo dial gov ho tla idla Odmiet Nastavenia Ke t to vo ba nie nastaven na VYP a chcete prija hovor mus te stla i tla idlo N alebo dial gov tla idlo Prija istota hlasu ke je t to vo ba ozna en citlivos mikrof nu sa zv i aby osoba na telef ne po ula v hlas aj keby ste po as hovoru epkali Nastavenie displeja Menu 9 3 V tomto menu m ete zmeni r zne nastavenia displeja alebo podsvietenie Obraz na pozad Menu 9 3 1 V tomto menu m ete nastavi obr zok na pozad tak aby sa zobrazil v pohotovostnom re ime Zmenu obr zka pozadia vykon te takto 1 Vyberte kateg riu obr zkov a stla te dial gov tla idlo Zvoli K dispoz cii s nasleduj ce vo by Predvolen pozadia umo uje vybra r zne predvolen obr zky Fotografie umo uje vybra niektor zo zosn man ch fotografi Moje fotografie umo uje vybra jednu z fotografi ulo en v prie inku Moje fotografie Menu 8 4 Stiahnut obr zky umo uje vybra jeden z obr zkov stiahnut ch z bezdr tov ho webu 2 Presu te sa obr zok Ak ste vkroku 1 vybrali vo bu Predvolen pozadia presko te na krok 4 3 Obr zok zobraz te stla en m tla id
53. m ste v re ime reproduktora funkcia istota hlasu sa automaticky zablokuje akaj ci hovor Po as prebiehaj ceho hovoru m ete prija druh prich dzaj ci hovor ak t to funkciu podporuje va a sie a v menu akaj ci hovor Menu 9 5 3 ste nastavili vo bu Aktiv Pozrite strana 169 O prich dzaj com hovore budete informovan t nom akaj ceho hovoru Prijatie hovoru ak in pr ve prebieha vykon te nasledovne 1 Stla te tla idlo N a prijmete prich dzaj ci hovor Prv hovor bude automaticky podr an 2 Prep nanie medzi oboma hovormi vykon te jednoducho stla en m dial gov ho tla idla Prehod 3 Ukon enie podr an ho hovoru vykon te stla en m dial gov ho tla idla Vo by alebo v berom vo by Skon i podr an hovor Ukon enie aktu lneho hovoru vykon te stla en m tla idla 5 Vo by po as hovoru Pou vanie s pravy Bluetooth Pomocou s pravy Bluetooth m ete konverzova s volaj cou osobou bez toho aby ste pri telefonovan museli dr a telef n pri uchu Ak chcete pou i t to funkciou najsk r mus te va u s pravu zaregistrova a pripoji ju k telef nu al ie podrobnosti strana 172 Pou vanie s pravy Bluetooth 1 Nasa te si s pravu 2 Stla te dial gov tla idlo Vo by 3 Vyberte vo bu Prepn na s pravu 4 Stla te dial gov tla idlo Zvoli Teraz sa m ete rozpr va s druhou osobou cez s pravu Ak sa chcete vr t
54. m zmeni jazyk ktor sa pou va v re ime zad vania znakov T9 Vyberte jazyk ktor chcete pou i e Zru i vr ti sa na obrazovku spr v Stla te tla idlo OK Stla en m tla idla Dole sa presu te do po a Spr va a stla te tla idlo OK Zadajte text e mailu Na obrazovke Spr va sa stla en m dial gov ho tla idla Vo by dostanete k nasleduj cim vo b m Ulo i umo uje ulo i text spr vy a vr ti sa na obrazovku spr v abl na umo uje vybra abl nu spr vy z prie inka Sabl na Menu 5 6 Zvoli jazyk umo uje v m zmeni jazyk ktor sa pou va v re ime zad vania znakov T9 Vyberte jazyk ktor chcete pou i Zru i vr ti sa na obrazovku spr v Stla te tla idlo OK Stla en m tla idla Dole sa presuniete do po a Pripoji s bor a stla te tla idlo OK M ete prip ja s bory r znych typov zo zlo iek Obr zky Videoklipy Hudba a Zvuky Po pripojen s boru sa displej vr ti na obrazovku spr v Ak chcete zmeni pridan polo ku stla en m tla idla Hore alebo Dole zv raznite pole alebo pripojen s bor a stla te dial gov tla idlo Vo by Pozn mka Dostupn vo by sa l ia v z vislosti od toho i pole ktor ste vybrali na obrazovke spr v je Predmet Spr va alebo Pripoji s bor K dispoz cii s nasleduj ce vo by Prida umo uje prida predmety text e mailu a medi lne s bory Spr vy
55. r zne nastavenia siete ktor s potrebn pri odosielan a prij man e mailov Pozn mka Pri odosielan alebo prij man e mailu na server alebo prij man e mailu zo servera nie je mo n zmeni nastavenia profilu pre e mail K dispoz cii s nasleduj ce vo by Aktu lny server umo uje vybra niektor z profilov Nastavenia servera m ete nakonfigurova a 5 profilov pre e mail Pre ka d profil s k dispoz cii nasleduj ce vo by Meno profilu zadajte n zov ktor chcete prideli e mailov mu serveru APN zadajte n zov pr stupov ho bodu ktor sa pou va pre adresu siete GPRS ID pre prihl senie zadajte ID u vate a potrebn pre pripojenie do siete GPRS Heslo zadajte heslo potrebn pre pripojenie do siete GPRS A Spr vy DNS zadajte prim rnu adresu potrebn na pripojenie do siete GPRS DNS2 zadajte sekund rnu adresu potrebn na pripojenie do siete GPRS Blokova adresu Menu 5 3 7 Pomocou tohto menu m ete nastavi filter spr v zadan m e mailov ch adries aby telef n odmietal spr vy z t chto e mailov ch adries 1 Zadajte e mailov adresu 2 Ak chcete prida al ie e mailov adresy stla te tla idlo Dole 3 Vpr pade potreby zopakujte krok 1 a 2 a pridajte al ie e mailov adresy M ete zada a 10 e mailov ch adries 4 Stla te tla idlo OK Alebo stla te dial gov tla idlo Vo by a vyberte polo ku Ulo
56. r zne symboly a interpunk n znamienka Zad vanie textu Zmena re imu vkladania textu Ke sa nach dzate v poli ktor umo uje zad vanie znakov budete o tom na displeji informovan indik torom re imu zad vania textu Pr klad P sanie textovej spr vy or ometr TRE Indik tor re imu Vo by ASve vkladania textu Ak si chcete vybra Stla te prav dial gov tla idlo a k m Re im ABC sa nezobraz IST Pozrite strana 34 Re im T9 sa nezobraz IT Pozrite strana 35 Re im siel sa nezobraz I577 Pozrite strana 36 Re im symbolov sa nezobraz EVA Pozrite strana 36 Pozn mka V z vislosti od krajiny m u by k dispoz cii aj al ie re imy vkladania textu Ak chcete pou i re im vkladania textu pre va u krajinu v 5 1 1 Vo by 7 Zvoli jazyk zvolte Sloven ina A Zad vanie textu Zad vanie textu Pou vanie re imu abecedn ch znakov Kurzorom m ete pohybova stl an m tla idiel V avo a II 25 I 5 5 I II EI I 5 I I gt Vpravo P smen vyma ete stla en m tla idla C Cel displej Pomocou tla idiel 1 a 0 zadajte text vyma ete stla en m a podr an m tla idla C 1 Stla te tla idl ozna en p smenom ktor po adujete Jedno stla enie pre prv p smeno Pou vanie re imu T9 Dve stla eni druh p j a le pang T9 je re im predikat
57. sa alternat vne vo by slov pre tla idl ktor ste 5 JKLLL ELE5 ikll 5 stla ili 6 IMNONOONO BG mno 6 66 Pr klad Slov Na a Ma pou vaj rovnak tla idl 6 a 2 7 IPORSR RS7 I pgrsf 87 Telef n zobraz ako prv najpou vanej variant 8 TUVT U UU U8 tuvt u B 4 Stla en m tla idla zadajte medzeru a za nite zad va 9 WXY Z Z YI Iwxyz a9 nov slovo 0 0 Ako do slovn ka re imu T9 zada nov slovo 1 Po stla en tla idiel zodpovedaj cich slovu ktor chcete Pozn mka Znaky dostupn v re ime abecedn ch znakov sa m u prida stla te tla idlo 0 a zobrazia sa alternat vne slov l i v z vislosti od zvolen ho jazyka 2 Ke nie je k dispoz cii viac alternat vnych slov displej v e Medzeru vlo te stla en m tla idla 4 spodnom riadku zobraz Hl sk Stla te dial gov tla idlo Re im ve k ch mal ch p smen v re ime abecedn ch znakov la ol prepnete tla idlom X S tri mo nosti mal p smen bez indik tora ve k prv p smeno a ve k p smen Zad vanie textu 3 Zadajte slovo ktor chcete prida pomocou re imu abecedn ch znakov Pozrite strana 34 4 Stla te dial gov tla idlo OK Slovo sa prid do slovn ka re imu T9 a stane sa prv m slovom pre pr slu n postupnos stla en ch tla idiel Pozn mka T to funkcia nemus by u niektor ch jazykov dostupn
58. telef nne sla odosielate a ve kos spr vy a jej priorita Predlohy Menu 5 2 6 V telef n m 11 predvolen ch spr v ktor m ete pou i pri p san novej spr vy Nie je mo n vymaza predvolen spr vy 1 Cez zoznam abl n sa m ete pres va pomocou tla idiel Hore alebo Dole 2 Ke sa zv razn po adovan abl na stla te tla idlo OK Spr va sa zobraz a po ur enom ase prejde na druh stranu ak ju obsahuje 3 vobsahu spr vy Ak spr va obsahuje viac ako jednu stranu cez str nky sa m ete pres va pomocou tla idiel V avo a Vpravo 4 Stla te dial gov tla idlo Vo by a spr stupn te nasledovn vo by Prehra umo uje prehra spr vu Odosla umo uje v m posla spr vu vytvoren pomocou abl ny Dal ie podrobnosti o sp sobe odosielania spr vy strana 95 Upravi umo uje zmeni obsah spr vy predmet obr zok zvuk alebo text Vymaza umo uje v m vymaza abl nu spr vy T to vo ba nie je dostupn pre predvolen abl ny spr v Spr vy 5 Aktu lnu obrazovku ukon te stla en m dial gov ho tla idla Sp V zozname abl ny stla te dial gov tla idlo Vo by a spr stupn te nasledovn vo by Zobrazi zobraz abl nu spr v Odosla umo uje v m posla spr vu vytvoren pomocou abl ny al ie podrobnosti o sp sobe odosielania spr vy strana 95 Upravi umo uje z
59. u l i v z vislosti od poskytovate a slu ieb Pre al ie inform cie kontaktujte v ho poskytovate a slu ieb Aktu lne proxy Menu 4 6 M ete aktivova jeden z proxy serverov ktor ste nastavili na pou vanie pripojenia WAP Spr vy Pomocou menu Spr vy m ete vyu va rozli n form ty spr v napr textov spr vy multimedi lne spr vy emailov spr vy WAP spr vy odkazov slu ba spr vy vysielan v r mci bunky Textov spr vy Menu 5 1 Funkcia kr tkych textov ch spr v SMS Short Message Service umo uje odosiela a prij ma kr tke textov spr vy na a zin ch mobiln ch telef nov siete GSM Okrem toho v telef n podporuje funkciu roz ren ch spr v EMS Enhanced Messaging Service ktor umo uje zahrn do va ich spr v obr zky mel die a animovan obr zky Ak chcete t to funkciu pou va mus te si objedna slu bu spr v u v ho poskytovate a slu ieb Ak sa zobraz ikona Textov spr va 3 prijali ste nov textov spr vy Ak je pam pln zobraz sa chybov hl senie a nem ete prija iadne nov spr vy Na vymazanie star ch spr v v jednotliv ch poliach spr v pou ite vo bu Vymaza Vytvori Menu 5 1 1 V tomto menu m ete nap sa a odosla textov spr vy Vytv ranie jednoduch ch textov ch spr v 1 Vytvorte spr vu Spr vu m ete vytvori pomocou tandardn ch abecedn ch znakov al
60. ve pou vali A Nastavenia Pozn mka Ak pr ve telefonujete pomocou n hlavnej s pravy hovor sa neukon zatvoren m telef nu aj ke bude vo ba Zasun nastaven na Ukon i innos Kl vesov skratky Menu 9 2 4 Naviga n kl vesy je mo n pou i ako kl vesov skratky V pohotovostnom re ime umo uj priamo pristupova ku pecifick m polo k m menu Priradenie skratky tla idlu vykon te takto 1 Vyberte tla idlo ktor sa m pou i pre kl vesov skratku stla en m naviga n ch tla idiel a stla en m tla idla OK 2 Stla en m tla idla Hore alebo Dole vyberte menu ktor chcete priradi tla idlu 3 Stla te dial gov tla idlo Ulo i Na obrazovke menu Kl vesov skratky sa stla en m dial gov ho tla idla Vo by dostanete k nasleduj cim vo b m Zmeni umo uje zmeni menu skratiek Odobra deaktivuje priradenie kl vesovej skratky vybran mu tla idlu Vymaza v etko deaktivuje v etky priradenia kl vesov ch skratiek In nastavenia Menu 9 2 5 M ete zapn alebo vypn funkcie automatick ho opakovan ho vyt ania alebo prij mania K dispoz cii s nasleduj ce vo by Automatick vyt anie Ke je t to vo ba ozna en telef n sa po ne spe nom hovore a desa kr t pok si o opakovan vyto enie telef nneho sla Pozn mka lnterval medzi pokusmi sa m e l i Odpoveda ubov tla id
61. vneho vkladania textu ktor umo uje A tak alej zad va ubovo n znaky pomocou jedin ho stla enia tla idla Tento re im vkladania textu je zalo en na existencii 2 Ostatn p smen vol te rovnak m sp sobom integrovan ho slovn ka Pozn mka Pri stla en in ho tla idla sa kurzor posunie smerom PAN hi gt Zadanie slova v re ime T9 vykon te nasledovne doprava Pri opakovanom zad van zhodn ho p smena alebo odli n ho p smena pod rovnak m tla idlom mus te po ka nieko ko 1 Ke sa nach dzate v re ime T9 za nite zad va slovo sek nd k m sa kurzor s m neposunie doprava a potom vybra stl an m tla idiel 2 a 9 Ka d tla idlo stla te len raz pre al ie p smeno ka d p smeno Pozrite tabu ku ni ie kde s uveden al ie podrobnosti o Pr klad Ak chcete zada slovo Ahoj v re ime T9 dostupn ch znakoch stla te tla idl 2 4 6 a 5 Znaky v zobrazovanom porad Slovo ktor zad vate sa zobraz na displeji M e sa men Tla idl s ka d m al m stla en m tla idla Ve k p smeno Mal p smeno 2 Zadajte cel slovo pred t m ako uprav te alebo vyma ete 1 52 1 78 1 jednotliv znaky 2 ABC A C C2 abc aa a 2 3 Ke sa slovo zobraz spr vne prejdite na krok 4 3 ID DEFDEEES3 def e3 4 GHI 4 hiid Ak sa slovo nezobraz spr vne stl ajte opakovane tla idlo 9 0 a zobrazia
62. vykonan in tal cia alebo oprava m e by nebezpe n a m e ma za n sledok z nik z ruky na pr stroj Pravidelne kontrolujte i je vybavenie mobiln ho telef nu vo va om vozidle spr vne namontovan a spr vne funguje Neukladejte ani neprev ajte hor av kvapaliny plyny alebo v bu n l tky v rovnakej asti vozidla ako telef n jeho diely i pr slu enstvo U automobilov vybaven ch airbagmi majte na pam ti e airbagy sa nafukuj ve kou silou Neumiest ujte predmety vr tane nain talovan ch i prenosn ch bezdr tov ch zariaden nad airbag alebo do priestoru kam by sa pr padne otvoril Ak je bezdr tov zariadenie nespr vne nain talovan a naf kne sa airbag m e d js k a k mu poraneniu Vypnite telef n pred t m ako nast pite do lietadla Pou itie mobiln ho telef nu v lietadle m e by nebezpe n pre prev dzku lietadla a naviac je nez konn Nedodr iavanie t chto pokynov m e vies k pozastaveniu alebo odmietnutiu telef nnych slu ieb pr padne k pr vnemu postihu pr slu nej osoby Starostlivos a dr ba V telef n je v robok pi kovej technol gie a prevedenia a mus te s nim zaobch dza opatrne Nasleduj ce odpor ania v m pom u splni v etky z ru n podmienky a umo nia pou va tento v robok po as ve a rokov Uchov vajte telef n a v etky jeho diely a pr slu enstvo mimo dosahu mal ch det Uchov vajte telef
63. zaznamenan hlasovej pozn mky m ete spr stupni nasledovn vo by stla en m dial gov ho tla idla Vo by Prehra prehr va u hlasov pozn mku Odosla umo uje pr stup k nasledovn m vo b m odosielania cez MMS umo uje odosla hlasov pozn mku in m ako s as spr vy MMS Dal ie inform cie strana 95 cez E mail umo uje odosla hlasov pozn mku ako s as e mailu Dal ie inform cie strana 108 cez Bluetooth umo uje odosla hlasov pozn mku inej osobe cez funkciu Bluetooth Dal ie inform cie strana 173 cez infra erven umo uje odosla hlasov pozn mku in m osob m cez infra erven port Dal ie inform cie strana 174 Aplik cie Premenova umo uje zmeni n zov hlasovej pozn mky Vymaza umo uje vymaza hlasov pozn mku Ochrana chr ni hlasov pozn mku pred vymazan m Vlastnosti zobraz vlastnosti hlasovej pozn mky napr n zov s boru as a d tum kedy bola ulo en form t dl ku z znamu ve kos stav ochrany Pou vanie volieb z znamu hlasu Na obrazovke Hlasov z znam sa stla en m dial gov ho tla idla Vo by dostanete k nasleduj cim vo b m Nahra spust nahr vanie hlasovej pozn mky Nastavenia umo uje zmeni predvolen nastavenia pre zaznamen vanie hlasovej pozn mky Nastavenia zmen te stla en m tla idla V avo alebo Vpravo K dispoz cii s nasleduj ce vo by D ka nahr
64. 07 al ie podrobnosti strana 183 4 Akv s telef n vyzve aby ste zadali PIN k d zadajte PIN k d a stla te dial gov tla idlo OK al ie podrobnosti strana 184 Telef n za ne vyh ad va sie v ho oper tora a len o ju n jde na displeji sa zobraz obrazovka pohotovostn ho re imu Teraz m ete vyt a alebo prij ma hovory Pozn mka Zmenu jazykovej verzie vykon te pomocou menu Jazyk Menu 9 2 1 Dal ie podrobnosti strana 160 5 Ak chcete vypn telef n stla te a podr te tla idlo S a k m sa neuk e obr zok vypnutia Pozn mka Ke je telef n zatvoren najsk r ho mus te otvori m aktivujete displej a kl vesnicu Za name Pou vanie funkcie Zamknutie kl vesnice M ete otvori telef n a pou va seln kl vesnicu a zatvori ho aby zaberal menej miesta Ke telef n zatvor te displej sa vypne a telef n automaticky zamkne nechr nen funk n tla idl tak e aj pri ich n hodnom stla en sa ni nevykon Ak chcete odomkn kl vesnicu stla te a podr te dial gov tla idlo Odomkn alebo av dial gov tla idlo a potom stla te dial gov tla idlo OK Aktivuje sa kl vesnica a m ete pou va funkcie telef nu Funkcie hovoru Uskuto nenie hovoru Ke sa zobraz obrazovka pohotovostn ho re imu zadajte predvo bu oblasti a telef nne slo a stla te tla idlo N Pozn mka Ke ozna te vo bu Aut
65. 1 Jedn m alebo nieko k mi stla eniami tla idla V avo alebo Vpravo zvo te mesto zodpovedaj ce v mu asov mu p smu Zodpovedaj ca asov sa presunie a zobraz sa lok lny as a d tum 2 Stla te tla idlo Dole 3 Stla en m tla idla V avo alebo Vpravo vyberte cudzie asov p smo ktor chcete skontrolova 4 Stla te tla idlo OK Alebo stla te dial gov tla idlo Vo by a vyberte polo ku Ulo i Aplikovanie letn ho asu 1 Na mape sveta stla te dial gov tla idlo Vo by 2 Vyberte polo ku Nastavi letn as a stla te dial gov tla idlo Zvoli 3 Pomocou tla idiel Hore a Dole prejdite na asov p smo na ktor chcete aplikova nastavenie Aplik cie 4 Stla en m tla idla OK vlo te zna ku za iarknutia Zna ku za iarknutia odstr nite op tovn m stla en m tla idla OK 5 Vpr pade potreby zopakujte kroky 3 a 4 6 Stla te dial gov tla idlo Ulo i Bud k menu 3 5 T to funkcia v m umo uje nastavi bud k tak aby zazvonil v stanovenom ase e nastavi telef n tak aby sa automaticky zapol a zazvonil i ke bude vypnut Nastavenie bud ka vykon te takto 1 Zvo te typ bud ka Rann budenie Bud k 1 or Bud k 2 a stla te dial gov tla idlo Zvoli 2 Vyberte polo ku ZAP v poli Bud k stla en m tla idla V avo alebo Vpravo a stla en m tla idla Dole 3 Zadajte as aktiv cie bud ka
66. 2 Zadajte v po tov oper ciu stl an m tla idla 4 k m sa a EA IE TN nezobraz po adovan symbol 2 Zvo te si po adovan d ku asu na odpo tavanie 3 3 Zadajte druh slo Stla te dial gov tla idlo OK 4 V sledok zobraz te stla en m tla idla Rovn alebo 4 Odpo tavanie spust te stla en m tla idla OK tla idla OK Odpo tavanie bude pokra ova aj ke ukon te obrazovku 5 Zopakujte kroky 1 a 4 pod a potreby asova Po uplynut ur en ho asu v s telef n upozorn mel diou a zobraz textov notifik ciu Mel diu asova a zastav te otvoren m a zatvoren m telef nu alebo stla en m ubovo n ho tla idla A A Aplik cie Ak chcete zastavi asova pred koncom stla te tla idlo OK na obrazovke asova Pozn mky asova pou va nap janie z bat rie N sledkom toho sa teda doba prev dzky telef nu skracuje e Ke nastaven asova uplynie pr ve v tichom re ime telef n zavibruje a zobraz sa obrazovka Limit prekro en Obrazovku ukon te otvoren m a zatvoren m telef nu alebo stla en m ubovo n ho tla idla Stopky Menu 3 9 Stopky mo no pou i na meranie plynut ho asu pri r znych portoch Pr klad Be eck alebo plaveck preteky Presnos stopiek je jedna stotina sekundy Maxim lny as merania je 10 hod n 1 Meranie asu spust te stla en m tla idla OK Z 2 Ak chcete skont
67. 730 350 n zov v robn ho z vodu adresa ktor ho sa vyhl senie o zhode t ka je v zhode s nasledovn mi normami a alebo in mi normat vnymi dokumentmi Bezpe nos EN 60950 1 2001 Elektromagnetick EN 301 489 01 v1 3 1 2001 09 kompatibilita EN 301 489 07 v1 1 1 2000 09 EN 301 489 17 v1 2 1 2002 08 SAR EN 50360 2001 EN 50361 2001 Sie EN 300 328 1 v1 3 1 2001 12 EN 300 328 2 v1 2 1 2001 12 EN 301 511 v7 0 1 2000 12 T mto vyhlasujeme e v etky z kladn testy r diovej frekvencie boli vykonan a e vy ie uveden v robok je v s lade so v etk mi z kladn mi po iadavkami smernice 1999 5 EC Proced ra vyhodnocovania s ladu uveden v l nku 10 a detailne pop san v Pr lohe IV Smernice 1999 5 EC bola dodr an pod doh adom nasledovn ch autorizovan ch org nov Samsung Electronics Euro GA Lab BABT Claremont House 34 Molesey Road Walton on Thames KT12 4RG UK Identifika n zna ka 0168 Technick dokument cia je ulo en u Samsung Electronics Euro GA Lab Blackbushe Business Park Saxony Way Yateley Hampshire GU46 6GG UK 2004 10 28 JE p Yong Sang Park ved ci mana r miesto a d tum vydania meno a podpis opr vnenej osoby a je mo n ju spr stupni na po iadanie z stupca v EU Toto nie je adresa servisn ho centra spolo nosti Samsung Adresa a telef nne slo servisn ho centra spolo nosti Samsu
68. A OSIE V OJPI9eNR IERS JSOJISEJU JIAEJSEN TA OPISE PIPES elejdsip nypen woupods A WU ogeje peu u0 xe u spef a f 103 NIDYUNJ ENEUOY A A U 49 9 HONO J0A0y Jell d e Q o1pISe yo aobjeip y90q0 Z 9pZey A OPISE MIONAZ i YJENS Z YL O JONLZ ojpigen AKOBOJEHP SKEJS OJSI9 9UBYSELUZ EN JEJJ A 9199U2 i eIoJ E 90H I9IPIEI NIOJY NAJOA Jauyersop au i nooowod ejfexnsaid 9UBYSOUZ IJ0J U Y ZE joq 2I0H BS konoy SuBYSaUZ Z99 oye wood p uu oIPIIEN UJE NS oJ ennso d 4 Z 1d O p Qe PAOBOJEJP Monoy gueygowz es q ljoa UJEUZOZ Z99J 9J2L JS e UOJEJEJ SLION IzeJgo 1 OKRESE LOJAEJ SHONO Aze J0Z jenu S OPIER GRENS ONIY 10A 0y JUAN OIER 9AOBOILIP 9NS ojolnpezod l NLOPREH SPENS 910 NUSLU SJOUUEISOPYU os9 afepez 40104 JIuPOJNYSN Na a yofugesneu f wjueg gs ayfeans sd nuaw s es nu w UEUZOZ ZS weloyuny ojp 9ep S371pod e sjopens inudAnjjnudez NU W CIPISEJ SAOBOJEHP LRS J dnysud epey EUJEUUIOJU stdI 00S0 HOS u9491 L T S a D D 35 c o op OISI9 HZOIN 96 92 90909 o5 SO lt SN SRN cY SAN 1317 g Syo pOSBD 5D o SLE SZB SIUdG SSV S 5 3 Qa Sa O 30A N x 02N S S 2a 232 av 0 09 NO BOD SIAOD 06 0 OD 0389 57 14778 0 607 002 38 334 3 0309 00 0 00 lt o0 6 aj E08 OB9O0 DO 00 20 lt o 30 65 105 z D Jao Yz 60 95 E289 ND B 6 90 20
69. AP prehliada a K dispoz cii s nasleduj ce vo by Nasp vr ti sa na predch dzaj cu str nku Domovsk str nka kedyko vek v s vr ti na domovsk str nku poskytovate a slu ieb bezdr tov ho webu Skon i ukon WAP prehliada Na ta znovu obnov aktu lnu str nku Zobrazi URL zobraz URL adresu webovej str nky na ktor ste pr ve pripojen Taktie v m umo uje nastavi aktu lnu str nku ako v chodziu domovsk str nku o je poskytne inform cie o verzii WAP prehliada a A Prehliada Pou vanie volieb pre str nky WAP Ke pou vate WAP prehliada stla en m tla idla spr stupn te nasledovn vo by Cho na URL prepne do menu Cho na URL Podrobnosti strana 84 Z lo ky prepne do menu Z lo ky Spr vy umo uje skontrolova zlo ky Prijat Odoslan a N rt v menu Textov spr vy M ete tie vytvori a odosla nov textov spr vu Funbox prepne do menu Funbox Podrobnosti strana 125 Z lo ky Menu 4 2 Toto menu umo uje ulo i URL adresy a 15 ob ben ch webov ch str nok Ak chcete ulo i URL adresu 1 Vyberte pr zdne miesto a stla te dial gov tla idlo Vybra 2 Zadajte n zov pre z lo ku a stla te tla idlo Dole 3 Zadajte adresu a stla te tla idlo OK Na obrazovke Z lo ka sa stla en m dial gov ho tla idla Vo by dostanete k nasleduj cim vo b m Ulo i ulo
70. Fotoapar t Nahra video Menu 8 2 M ete nahra video toho o sa pr ve zobrazuje na obrazovke fotoapar tu a ulo i to ako s bor 3gp 1 Po zapnut fotoapar tu nastavte obraz zacielen m fotoapar tu na objekt Po stla en dial gov ho tla idla Vo by m ete pou va vo by fotoapar tu Podrobnosti strana 153 M ete tie zmeni nastavenia obr zka alebo sa pomocou kl vesnice presun do in ch re imov Podrobnosti strana 153 2 Nahr vanie spust te stla en m tla idla OK Z 3 Podokon en stla te dial gov tla idlo Stop alebo tla idlo OK Z Alebo sa nahr vanie zastav po uplynut doby pre z znam Video sa automaticky ulo do prie inka Videoklipy Menu 8 5 Fotoapar t Pou vanie kl vesnice v re ime z znamu V re ime z znamu m ete na pravu nastaven fotoapar tu pou i kl vesnicu 4 Akchcete Stla te prehra videoklip tla idlo OK Podrobnosti strana 157 pou i vo by videa dial gov tla idlo Vo by al ie podrobnosti strana 155 vymaza videoklip dial gov tla idlo Vymaza vr ti sa do re imu tla idlo C z znamu Tla idlo Funkcia A vertik lne preklopenie obr zka v zobrazenie zrkadlov ho obrazu Hore zv enie alebo zmen enie pribl enia Dole V avo nastavenie jasu obr zka Vpravo 1 prepnutie do re imu fotografovania Pozrite s
71. S spr vy obsahova navy e statick obr zky hlasov alebo audio klipy a tie video klipy a prezenta n inform cie PIN k d Personal Identification Number Bezpe nostn k d ktor chr ni telef n pred neopr vnen m pou it m PIN k d dod va poskytovate slu ieb spolu so SIM kartou M e sa jedna o tvor a osemmiestne slo ktor sa d pod a potreby zmeni Podr anie hovoru Mo nos do asn ho preru enia hovoru ak chcete prija alebo uskuto ni in hovor potom m ete pod a potreby medzi oboma hovormi prep na Presmerovanie hovorov Mo nos presmerova hovory na in telef nne slo Proxy Server Proxy server le medzi webovsk m klientom ako je webovsk preh ad va a skuto n m webovsk m serverom a vystupuje ako sprostredkovate medzi nimi Ke niektor udia surfuj po webovskej str nke ich preh ad va nie je skuto ne pripojen na webovsk server iados z ich preh ad va a ide na proxy server a proxy server vyd po iadavku na webovsk server Proxy server dok e zlep i v kon skupiny u vate ov preto e vyrovn va v sledky v etk ch iadosti v r mci ur it ho asu Ak u vate vy le po iadavku na webovsk str nku ktor sa u na tava in m u vate om str nku znovu nahr miesto toho aby presmeroval po iadavku na webovsk server o m e by oper cia ktor zaberie ur it as A Slovn k PUK
72. Z mok SIM 9 7 7 Re im FDN 9 7 8 Zmena PIN2 9 8 Stav pam te 9 8 1 Zdie an pam 9 8 2 Spr vy 9 8 3 Funbox 9 8 4 Organiz tor 9 8 5 Telef nny zoznam 9 8 6 JAVA svet 9 9 Vynulova nastavenie Zobraz sa len v pr pade ak to podporuje va a SIM karta Z znamy o hovoroch V tomto menu si m ete zobrazi e vyto en prijat alebo zme kan hovory e d ku va ich hovorov e cenu hovorov pod a va ej SIM karty Pozn mka Stla en m tla idla N v pohotovostnom re ime si m ete spr stupni z znamy hovorov v etk ch troch typov hovorov V etky hovory Menu 1 1 V tomto menu m ete zobrazi 20 najnov ch pou it ch hovorov v porad v akom boli volan prijat alebo zme kan Zobrazia sa sla alebo men ak s ulo en vo va om telef ne Ak chcete Stla te vybra typ hovoru tla idlo V avo alebo Vpravo pos va sa v zozname tla idlo Hore alebo Dole prezera podrobnosti o hovore tla idlo OK Z vola slo tla idlo N ukon i aktu lnu obrazovku dial gov tla idlo Sp V zozname hovorov alebo zobrazen podrobnost po stla en dial gov ho tla idla Vo by spr stupn te nasledovn vo by Vlastnosti zobraz inform cie o hovore napr klad slo alebo meno ak je k dispoz cii ako aj as a d tum jeho vyt ania prijatia alebo zme kania T to vo ba zobraz len zoznam hovorov Zavola sp vyto
73. Z V Z D oz EDS Z laayo D L y 9 0 93 RO 3 25 DLTI LB ROOD Soo Y Od a o 238 235229 T SEL R SO i o2 amp So 80295059 525 a lt S v o 5230 75 og N c8 lt ROZ IO c D O Q 090 500 Q a 3 pr 06 D Z m DB O 06 Ne o 2 5 S 539 5 Ne 5 8 ANI RE o O o So TB i O x 3 0 ON o U S S 7 neos SBNEC gt NOS S ONO O oT e PE tri NOH Zv mi o v S lt vu BESS 3 o 5 lt lt v 35 3 3 o v D 8 a z8 fa sp 3 9CcoDY m lt 3 V 3 vo S 5 9 2 Q 2 S oe ea z lt l u Be lt 29 OL VPUDLUBNAUY CV o lt s 12 5 8599 z opo SFO OBO 90 OS os D2 OE 88020 DA Dooa Anoa 3B Za NA Oz 0282 6 902 5 2o 5 90 0 BO O SS D Q 25 J 530 D 2S Vos jaa S vr S 35 gt REJ b 90 5 02 395 538532 5 s NG o 2929 8 805 2 p 2 2308 5 o 59 2 o3 s 2g gt 2p Z Zo p A a o o o NZ o Qs o O Q 3 gt NI go au 2 5 a lt lt ox clo 95 P o O pg o fo S Z D 55 T T 3 g SN M BR 3 ZEN 85 2 B amp 3 Z a3 9 S 9a E a 2 z a S o To Q gt g w o o o 173 Cam o o Vyhl senie o zhode R amp TTE Pre nasledovn v robok Trojp smov GSM900 GSM1800 GSM1900 digit lny prenosn celul rny telef n Popis v robku SGH D500 N zov modelu Vyroben v Samsung Electronics Co Ltd 94 1 Imsu Dong Gumi City Kyung Buk Korea
74. Zadanie bodiek poml iek alebo apostrofov vykon te stla en m tla idla 1 Re im T9 pou va gramatick pravidl aby zabezpe il spr vnu interpunkciu Re im ve k ch p smen v re ime T9 aktivujete tla idlom S tri mo nosti ve k prv p smeno ff ve k p smen a mal p smen bez indik tora Kurzorom m ete pohybova stl an m tla idiel V avo a Vpravo P smen vyma ete stla en m tla idla C Cel displej vyma ete stla en m a podr an m tla idla C Pou vanie re imu siel Re im siel umo uje zad va sla do textovej spr vy Stla te tla idlo s pr slu nou slicou ktor chcete zada Pou vanie re imu symbolov Re im symbolov umo uje vklada symboly do textovej spr vy Ak chcete Stla te zvoli symbol pr slu n seln tla idlo zobrazi viac symbolov tla idlo Hore alebo Dole vymaza symbol y tla idlo C vlo i symbol y do spr vy dial gov tla idlo OK A Vo by po as hovoru V telef n je vybaven viacer mi ovl dac mi funkciami ktor m ete pou i po as hovoru Podr anie hovoru Aktu lny hovor m ete kedyko vek podr a Po as prebiehaj ceho hovoru m ete uskuto ni in hovor pokia v ak t to slu bu podporuje va a sie Podr anie hovoru vykon te stla en m dial gov ho tla idla Podr a Reaktivova hovor m ete kedyko vek stla en m dial gov
75. a vyma e spr vu Vymaza v etko umo uje vymaza v etky spr vy ulo en v zlo ke Prijat Zavola sp umo uje v m zavola odosielate ovi Blokova slo umo uje prida slo odosielate a do zlo ky Blokova slo Menu 5 1 6 tak e m ete odmietnu spr vu z tohto sla Odoslan Menu 5 1 3 T to schr nka spr v sa pou va na ulo enie spr v ktor ste odoslali alebo ktor sa nepodarilo odosla Ak spr stupn te toto menu v okne sa objav zoznam spr v s telef nnymi slami alebo menami pr jemcov ak s dostupn vo telef nnom zozname 1 Vyberte spr vu zo zoznamu stla te dial gov tla idlo OK a pre tajte si obsah textovej spr vy 2 Stla en m tla idla Hore alebo Dole sa m ete pos va v obsahu spr vy 3 Napredch dzaj cu alebo nasleduj cu spr vu sa m ete presun stla en m tla idla V avo alebo Vpravo Pou vanie volieb spr v Pri tan spr vy si m ete vybra nasledovn vo by stla en m dial gov ho tla idla Vo by Odosla umo uje v m posla preposla spr vu al ie podrobnosti o sp sobe odosielania spr vy strana 87 Upravi umo uje upravova adresu A Spr vy Vymaza umo uje v m vymaza spr vu Pou i slo umo uje vybra z textu spr vy URL e mailov adresu alebo telef nne sla Presmerova umo uje presun spr vu zo SIM karty do pam te telef
76. a en sp te fotoapar tu dr te telef n nehybne 1 a 2 sekundy Spracovanie obrazov ch dajov m e trva ist as Fotoapar t 5 Akchcete Stla te pou i vo by fotografie dial gov tla idlo Vo by al ie podrobnosti strana 151 vymaza fotografiu dial gov tla idlo Vymaza vr ti sa do re imu tla idlo C alebo dial gov tla idlo fotografovania OK Z Pou vanie kl vesnice v re ime fotografovania V re ime fotografovania m ete na pravu nastaven fotoapar tu pou i kl vesnicu Tla idlo Funkcia A vertik lne preklopenie obr zka v zobrazenie zrkadlov ho obrazu V avo nastavenie jasu obr zka Vpravo Hore zv enie alebo zmen enie pribl enia Dole 1 prepnutie do re imu z znamu Pozrite strana 152 2 zmena ve kosti obr zka 3 zmena kvality obr zka 4 zmena re imu fotoapar tu 5 zmena farebn ch t nov alebo pou itie peci lnych efektov vo fotografii 6 zmen enie umu obr zka za elom dosiahnutia maxim lnych detailov a ostrosti 7 v ber dekorat vneho r m eka 8 nastavenie asova a Fotoapar t Tla idlo Funkcia 9 umo uje prezeranie fotografi ulo en ch v prie inku Fotografie Menu 8 3 alebo Moje fotografie Menu 8 4 0 zapnutie alebo vypnutie blesku x zobrazenie skuto nej ve kosti fotografovan ho obr zka Pou vanie volieb fotoapar
77. a na tla idlo a stla te tla idlo OK Z K dispoz cii s nasleduj ce tla idl Tla idl Funkcia gt prehr alebo pozastav Ea pozastav m zastav i4 presko sp po s bore gt gt presko vpred po s bore e nastav re im opakovania e Stla en m tla idla Hlasitos nastavte hlasitos Funbox Pou vanie volieb pre videoklipy Stla te dial gov tla idlo Vo by a spr stupn te nasledovn vo by Pozn mka Dostupn vo by sa m u l i pod a toho i prezer te zoznam videoklipov alebo prezer te statick obr zok videoklipu Prehra prehr videoklip Odosla umo uje pr stup k nasledovn m vo b m odosielania cez MMS umo uje odosla videoklip in m osob m ako s as multimedi lnej spr vy Dal ie inform cie strana 95 cez E mail umo uje odosla videoklip in m osob m ako s as e mailu al ie inform cie strana 108 cez Bluetooth umo uje odosla videoklip inej osobe pomocou funkcie Bluetooth al ie inform cie strana 173 cez infra erven umo uje odosla videoklip inej osobe cez infra erven port al ie inform cie strana 174 Presun do zlo ky Moje videoklipy umo uje presun videoklip do zlo ky Moje videoklipy Premenova umo uje zmeni n zov videoklipu Vymaza umo uje vymaza videoklip Vymaza v etko umo uje vymaza v etky videoklipy ulo en v zlo ke
78. a stla te tla idlo Dole Pozn mka Telef n je predvolen na 24 hodinov form t Inform cie o zmene form tu strana 159 4 Ak je to pou ite n vyberte Do alebo Po 5 Stla te tla idlo Dole a stla te tla idlo OK 6 Vyberte de pre ktor chcete nastavi bud k a stla en m tla idla OK Z vlo te zna ku za iarknutia Ak chcete nastavi jednorazov bud k vyberte polo ku Iba raz Zna ku za iarknutia odstr nite op tovn m stla en m tla idla OK 7 Podokon en v beru dn stla te dial gov tla idlo OK 8 Stla en m tla idla Dole sa presuniete do po a T n bud ka a stla te tla idlo OK 9 Vyberte mel diu bud ka a stla te dial gov tla idlo Zvoli A Aplik cie Aplik cie 10 Stla te dial gov tla idlo Ulo i Prevod Menu 3 7 11 Ke sa zobraz v zva na potvrdenie stla te dial gov tla idlo no Pomocou tohto menu m ete vykon va prevody mien a in ch veli n Ke nastane as budenia bud k zastav te dvoma dial gov mi tla idlami 1 Vyperte typ prevodu a stla te dial gov tla idlo Zvoli Stla te dial gov tla idlo OK 2 Vyberte origin lnu jednotku stla en m tla idla V avo alebo Stla te dial gov tla idlo Posun bud k alebo ubovo n Vpravo a stla te tla idlo Dole tla idlo a budenie sa na 5 min t preru potom sa spust znova Toto m ete vykona maxim lne p tkr t 3 Zadajte hodnotu ktor chc
79. ab ja To v ak sp sobuje pomal ie nab janie telef nu Pozn mka Pred prv m pou it m telef nu mus te bat riu plne nabi Vybit bat ria sa plne nabije pribli ne za 90 min t 1 Ak je bat ria spr vne vlo en do telef nu zasu te konektor cestovn ho adapt ra do konektora na spodnej strane mobiln ho telef nu WA 2 Zasu te nab ja ku do tandardnej sie ovej z suvky 3 Po skon en nab jania odpojte nab ja ku zo sie ovej z suvky a odpojte ju od telef nu stla en m tla idiel na oboch stran ch konektora a vytiahnut m konektora smerom von Pozn mka Po as nab jania mus te pred vybrat m bat rie z telef nu nab ja ku odpoji v opa nom pr pade m e d js k po kodeniu telef nu A Za name Indik tor vybitia bat rie Ke je bat ria slab alebo zost va len nieko ko min t hovoru ozve sa upozor uj ci t n a na displeji sa v pravideln ch intervaloch za ne objavova varovanie Vybit bat ria Ke sa tak stane telef n vypne podsvietenie aby etril ost vaj cu energiu bat rie Ak je bat ria u ve mi vybit telef n sa automaticky vypne Zapnutie alebo vypnutie telef nu 1 Otvorte telef n 2 Stla te a podr te tla idlo S a k m sa telef n nezapne 3 Akv s telef n vyzve aby ste zadali heslo zadajte heslo a stla te dial gov tla idlo OK Z v robn ho z vodu sa telef n dod va s heslom predvolen m na hodnotu 0000000
80. adajte adresu WAP br ny potrebn na pripojenie do siete GSM Port zadajte slo portu potrebn na pripojenie do siete GSM Vyto i slo zadajte telef nne slo servera PPP ID pre prihl senie zadajte ID u vate a potrebn na pripojenie do siete GSM Heslo zadajte heslo potrebn pre pripojenie do siete GSM Typ d tov ho volania vybra typ d tov ho volania ISDN alebo Anal gov Ak je proxy nastaven na Deaktivova Nastavenia GPRS k dispoz cii s nasleduj ce vo by DNS1 zadajte prim rnu adresu potrebn na pripojenie do siete GPRS DNSZ2 zadajte sekund rnu adresu potrebn na pripojenie do siete GPRS A Prehliada APN zadajte n zov pr stupov ho bodu ktor sa pou va pre adresu br ny siete GPRS ID pre prihl senie zadajte ID u vate a potrebn pre pripojenie do siete GPRS Heslo zadajte heslo potrebn pre pripojenie do siete GPRS Nastavenia GSM k dispoz cii s nasleduj ce vo by DNS zadajte prim rnu adresu potrebn na pripojenie do siete GSM DNS2 zadajte sekund rnu adresu potrebn na pripojenie do siete GSM Vyto i slo zadajte telef nne slo servera PPP ID pre prihl senie zadajte ID u vate a potrebn na pripojenie do siete GSM Heslo zadajte heslo potrebn pre pripojenie do siete GSM Typ d tov ho volania vyberte typ d tov ho hovoru ISDN alebo Anal gov Pozn mka Nastavenia WAP prehliada a sa m
81. ade dodr ujte v etky platn zvl tne predpisy a v dy vypnite telef n ak je jeho pou itie zak zan alebo v pr pade ak jeho pou itie m e sp sobi ru enie alebo nebezpe enstvo napr klad v nemocnici Odolnos vo i vode V telef n nie je odoln vo i vode Uchov vajte ho v suchu A D le it bezpe nostn upozornenia Vhodn pou vanie Pou vajte telef n len v norm lnej polohe pridr an m pri uchu Pokia je telef n zapnut vyhnite sa zbyto n mu kontaktu s ant nou Ties ov volania Zadajte slo ties ovej slu by platn vo va ej krajine a potom stla te tla idlo N Uve te v etky potrebn inform cie o najpresnej ie Neukon ujte hovor pokia v m k tomu nebude dan pokyn Uchov vanie telef nu mimo dosahu mal ch det Uchov vajte telef n a v etky jeho diely a pr slu enstvo mimo dosahu mal ch det Pr slu enstvo a bat rie Pou vajte len bat rie a pr slu enstvo schv len spolo nos ou Samsung Pou itie ak hoko vek neautorizovan ho pr slu enstva m e po kodi telef n alebo by nebezpe n Pou vajte len bat rie schv len spolo nos ou Samsung a dob jajte ich len nab ja kami schv len mi spolo nos ou Samsung Kvalifikovan servis V telef n m e opravova len kvalifikovan servisn person l al ie podrobn inform cie o bezpe nosti n jdete v asti Inform cie o ochrane zdravia a bezpe
82. adresy URL a telef nne sla tak e ich budete m c ulo i do telef nneho zoznamu alebo prejs na URL Blokova adresu umo uje prida e mailov adresu odosielate a do zlo ky Blokova adresu Menu 5 3 7 tak e m ete odmietnu spr vy z tejto e mailovej adresy Presun do mojej zlo ky umo uje presun e mail do schr nky Moja zlo ka Menu 5 3 5 Vlastnosti zobraz vlastnosti e mailu ako predmet as a d tum kedy bol na tan e mailov adresa alebo telef nne slo odosielate a ve kos spr vy po et pripojen ch s borov jeho priorita a adresa servera V zozname spr v stla te dial gov tla idlo Vo by a spr stupn te nasledovn vo by Zobrazi otvor e mailov spr vy Odpoveda umo uje odosla odpove odosielate ovi alebo v etk m pr jemcom vr tane odosielate a e mailu Posla alej umo uje odosla znova posla e mail Vymaza umo uje vymaza e mail M ete ju vymaza bu len z telef nu alebo z telef nu aj e mailov ho servera Spr vy Vymaza v etko umo uje vymaza v etky e mailov spr vy ale len z v ho telef nu Triedi umo uje zmen poradie triedenia pod a ve kosti predmetu dajov alebo e mailov ch adries odosielate a Blokova adresu umo uje prida e mailov adresu odosielate a do zlo ky Blokova adresu Menu 5 3 7 tak e m ete odmietnu spr vy z tejto e mailovej adresy Vlas
83. aje od in ch os b alebo m ete prebera daje z in ch zariaden priamo cez Bluetooth Aby ste mohli prij ma daje funkcia Bluetooth na va om telef ne mus by akt vna Pozn mka Ke zariadenie Bluetooth odo le daje do v ho telef nu ak druh zariadenie nie je autorizovan telef n zobraz v zvu na potvrdenie pozrite strana 173 Ak chcete prij ma daje stla te dial gov tla idlo no Infraport Menu 9 6 2 T to funkcia v m umo uje odosiela alebo prij ma d ta prostredn ctvom infra erven ho portu Ak chcete infra erven port pou i mus te nakonfigurova a aktivova infra erven port zhodn s IrDA na druhom zariaden aktivova funkciu infra erven ho pripojenia na telef ne v hornom riadku displeja sa objav ikona IrDA nasmerova port IrDA na telef ne na port IrDA na druhom zariaden IrDA port IrDA port Spojenie je pripraven na prenos d t Ak medzi telef nom a IrDA zariaden m neza ne prebieha do 60 sek nd po aktiv cii funkcie komunik cia automaticky sa vypne a Nastavenia Bezpe nos Menu 9 7 Funkcia bezpe nosti v m umo uje obmedzi pou vanie v ho telef nu in mi osobami a typy volan pod a v ho v beru Na ochranu funkci v ho telef nu sa pou vaj r zne k dy a hesl S pop san v nasleduj cich astiach Pozrite tie strany 183 185 Kontrola PIN Menu 9 7 1 Ak je fu
84. akovan m zadan m Odomknutie SIM karty vykon te zadan m k du z mky SIM Re im FDN Menu 9 7 7 Re im FDN fixn vyt an slo ak ho va a SIM karta podporuje v m umo uje obmedzi odch dzaj ce hovory len na obmedzen skupinu telef nnych sel K dispoz cii s nasleduj ce vo by Deaktivova m ete vola na ak ko vek slo Aktivova m ete vola len na telef nne sla ulo en v telef nnom zozname Mus te zada v PIN2 k d Pozn mka PIN2 k dom nemusia by vybaven v etky SIM karty Ak n m va a SIM karta nie je vybaven toto menu sa nezobraz Zmena PIN2 Menu 9 7 8 Funkcia zmeny PIN2 k du v m umo uje zmeni v aktu lne platn PIN2 k d telef nu a zada nov Pred zadan m nov ho PIN2 k du mus te zada v aktu lny PIN2 k d Len o zad te nov PIN2 k d budete po iadan o potvrdenie jeho opakovan m zadan m Pozn mka PIN2 k dom nemusia by vybaven v etky SIM karty Ak n m va a SIM karta nie je vybaven toto menu sa nezobraz Nastavenia Stav pam te Menu 9 8 M ete skontrolova mno stvo pam te pou itej na ukladanie dajov v r znych menu Zdie an pam Menu 9 8 1 M ete skontrolova pou it pam ov priestor pre MMS E mail a Funbox Ak je pam telef nu pln m ete vybra menu ktor sa otvor okam ite z tohto menu a potom odstr ni niektor polo ky aby sa uvo nila pam
85. al gov tla idlo no Nastavenia servera Menu 4 5 Toto menu umo uje nastavi a 5 serverov pre WAP prehliada Kontaktujte v ho poskytovate a slu ieb ktor v m poskytne podrobnosti o vo b ch nastaven Pre ka d server s k dispoz cii nasleduj ce vo by Meno profilu zadajte n zov ktor chcete priradi profilu servera Domov URL nastavte adresu va ej v chodzej domovskej str nky Ke sa zobraz predvolen domovsk str nka m ete ju vymaza pomocou tla idla C a potom zada vlastn vo bu A Prehliada Typ prenosu vyberte typ prenosu ktor sa bude pou va pre ka d typ nav t venej sie ovej adresy Iba GPRS Iba GSM alebo Najprv GPRS Proxy vyberte i pri prip jan ma WAP prehliada chcete alebo nechcete pou va proxy server Pod a tohto nastavenia sa m u vo by v nastaveniach GPRS a nastaveniach GSM l i Ak je proxy nastaven na Aktivova Nastavenia GPRS k dispoz cii s nasleduj ce vo by Adresa IP zadajte adresu WAP br ny potrebn na pripojenie do siete GPRS Port zadajte slo portu potrebn na pripojenie do siete GPRS APN zadajte n zov pr stupov ho bodu ktor sa pou va pre adresu br ny siete GPRS ID pre prihl senie zadajte ID u vate a potrebn pre pripojenie do siete GPRS Heslo zadajte heslo potrebn pre pripojenie do siete GPRS Nastavenia GSM k dispoz cii s nasleduj ce vo by Adresa IP z
86. alos a stla en m tla idla OK si prezrite v ro ie Ak sa chcete pres va cez obrazovku stla te tla idlo Hore alebo Dole Stla te dial gov tla idlo Vo by a spr stupn te nasledovn vo by Zobrazi zobraz zvolen v ro ie Upravi umo uje upravi v ro ie T to vo ba je dostupn pri prezeran v ro ia Odosla umo uje pr stup k nasledovn m vo b m odosielania cez SMS umo uje odosla v ro ie in m osob m ako s as spr vy SMS al ie inform cie strana 87 cez MMS umo uje odosla v ro ie in m osob m ako s as spr vy MMS Dal ie inform cie strana 95 cez E mail umo uje odosla v ro ie inej osobe ako s as e mailu al ie inform cie strana 108 Organiz tor cez Bluetooth umo uje odosla v ro ie inej osobe cez funkciu Bluetooth al ie inform cie strana 173 cez infra erven umo uje odosla v ro ie in m osob m cez infra erven port al ie inform cie strana 174 Vytvori umo uje vytvori nov v ro ie al ie podrobnosti o vytv ran nov ho v ro ia strana 136 Zobrazi mesiac prepne na obrazovku kalend ra Zobrazi t de prepne na obrazovku so zobrazen m t d a Vymaza umo uje vymaza zvolen v ro ie Vymaza v etko umo uje vymaza v etky v ro ia R zne Menu 7 6 V tomto menu m ete zobrazi zoznam vytvoren ch r znych udalost Ak ste nastavili vo
87. am te telef nu Fyzicky s oddelen ale pou vaj sa ako jeden celok naz van telef nny zoznam Pozn mka V z vislosti od va ej SIM karty sa maxim lny po et telef nnych siel ktor je mo n ulo i na SIM kartu m e l i Zoznam kontaktov Menu 2 1 V tomto menu m ete vyh ad va sla v Telef nnom zozname pod a mien Pozn mka Do tohto menu sa r chlo dostanete stla en m dial gov ho tla idla Kontakty v pohotovostnom re ime 1 Zadajte nieko ko prv ch p smen mena ktor chcete n js alebo sa posu te na meno stl an m tla idla Hore alebo Dole Zobrazia s men v Telef nnom zozname za naj ce menom ktor najviac zodpoved v mu zadaniu 2 Ak chcete Stla te zobrazi zv raznen meno tla idlo OK vybra in meno tla idlo Hore alebo Dole a k m sa nezv razn po adovan meno vyh ada meno za naj ce tla idlo ozna en p smenom in m p smenom ktor chcete pou i 3 Ke n jdete slo stla en m tla idla N ho vyto te Alebo m ete stla i dial gov tla idlo Vo by a spr stupnite vo by polo iek Telef nneho zoznamu al ie inform cie n jdete alej v texte Na obrazovke Zoznam kontaktov sa stla en m dial gov ho tla idla Vo by dostanete k nasleduj cim vo b m Zobrazi zobraz inform cie o vybranom mene Vymaza umo uje vymaza vybran meno A Telef nny zozna
88. amosp umo uje nastavi as ome kania sp te fotoapar tu Zvo te vami po adovan ome kanie Cho na fotoalbum umo uje prezeranie fotografi ulo en ch v prie inku Fotografie Menu 8 3 alebo Moje fotografie Menu 8 4 Nastavenia umo uje zmeni predvolen nastavenia pre fotografovanie K dispoz cii s nasleduj ce vo by Ve kos umo uje vybra ve kos obr zka Kvalita umo uje vybra kvalitu obr zka Zvuk sp te umo uje vybra zvuk ktor po u pri stla en sp te tla idla fotoapar tu alebo tla idla OK Jas pod a osvetlen ho bodu umo uje nastavi expoz ciu obr zka pod a ur itej plochy na obr zku Ke vyberiete vo bu ZAP v stred obr zka sa zobraz r m ek pre osvetlen bod Zme te expoz cie pod a jasu obr zka v tomto r m eku ISO umo uje zmeni nastavenie ISO ktor ovl da citlivos fotoapar tu Pri m lo osvetlen ch sc nach ako s no n scen rie interi ry alebo tmav tiene ke je pou itie blesku nevhodn vy ie slo ISO zv i kvalitu obr zka m vy ie slo ISO t m r chlej ie funguje uz vierka fotoapar tu a fotoapar t je citlivej na svetlo Pozor v ak vy ie nastavenia ISO vytvoria na obr zku vy um Ke vyberiete vo bu Automatick telef n sa nastav na tandard ISO 100 ktor je ide lny pre be n podmienky pri dennom svetle Predvolen n zov umo uje zmeni pred
89. an spr vu Stla te dial gov tla idlo Vo by a spr stupn te nasledovn vo by e Ulo i ulo abl nu spr v e Zvoli jazyk umo uje v m zmeni jazyk ktor sa pou va v re ime zad vania znakov T9 Vyberte jazyk ktor chcete pou i e Zru i ukon aktu lnu obrazovku 3 Podokon en p sania textu abl ny spr vy stla te tla idlo OK Spr vy V zozname abl n spr v stla te dial gov tla idlo Vo by a spr stupn te nasledovn vo by Upravi umo uje v m nap sa nov abl nu pre spr vy alebo upravi existuj cu abl nu pre spr vy Odosla spr vu umo uje na ta abl nu spr vy pre odosielanie spr vy SMS alebo MMS al ie podrobnosti o odosielan spr v strana 87 resp strana 95 Vymaza umo uje v m vymaza abl nu spr vy Lok lne spr vy Menu 5 7 T to slu ba siete umo uje prij ma textov spr vy r znych n metov ako s po asie alebo dopravn situ cia Spr vy CB sa zobrazia hne po prijat za predpokladu e e telef n je v pohotovostnom re ime vo ba Prija je nastaven na ZAP kan l spr v je aktu lne akt vny na zozname kan lov K dispoz cii s nasleduj ce vo by ta umo uje v m prezera prijat spr vy Schr nka Aktu lne spr vy zobraz spr vy zo siete ale jej obsah sa po vypnut telef nu vyma e Medzi spr vami sa m ete pres va pomocou tla idiel Hore a Do
90. aza videoklip Vymaza v etko umo uje vymaza v etky videoklipy T to vo ba sa zobraz na zozname videoklipov Ochrana chr ni videoklip pred vymazan m Vlastnosti zobraz vlastnosti videoklipu napr n zov s boru as a d tum kedy bol zaznamenan s borov form t rozl enie ve kos trvanie z znamu kvalitu a stav ochrany Moje videoklipy Menu 8 6 V tomto menu m ete prezera videoklipy ktor ste presunuli z prie inka Videoklipy do tohto obr zkov ho prie inka al ie podrobnosti o prezeran videoklipov alebo pou van volieb videa n jdete v asti Videoklipy na strana 157 A Nastavenia V tomto menu m ete prisp sobova r zne nastavenia v ho telef nu napr klad as a d tum e nastavenia telef nu e nastavenie displeja nastavenia zvuku e sie ov slu by e nastavenia konektivity nastavenia bezpe nosti M ete tie vynulova predvolen nastavenia na ich predvolen hodnoty as a d tum menu 9 1 Toto menu v m umo uje zmeni aktu lny zobrazen as a d tum K dispoz cii s nasleduj ce vo by Nastavi as umo uje zada aktu lny as pomocou seln ch tla idiel Pozn mka Pred nastaven m asu mus te zada va e asov p smo v menu Svetov as Menu 3 4 Do Po umo uje vybra Do alebo Po T to vo ba je dostupn len vtedy ke je vo ba Form t asu nastaven na 12 hod n Form
91. aza vo bu ke je t to vo ba nastaven na Okam ite telef n vyma e e mail z telef nu aj z e mailov ho servera Ke je t to vo ba nastaven na Pri al om spojen telef n vyma e e maily z telef nu aj z e mailov ho servera pri al om spojen s e mailov m serverom A Spr vy Odmietnu ak ukon en m ete nastavi maxim lnu ve kos spr vy pre prich dzaj ce spr vy V telef n odmietne spr vy ktor ch ve kos bude v ia ako zadan ve kos E mailov et Pozn mka Pri odosielan alebo prij man e mailu na server alebo prij man e mailu zo servera nie je mo n zmeni nastavenia e mailov ho tu K dispoz cii s nasleduj ce vo by Aktu lny et m ete skontrolova v aktu lny et a vybra jeden z tov Konfigur cia tu m ete nakonfigurova a 5 e mailov ch tov pomocou r znych e mailov ch serverov Pre ka d et s k dispoz cii nasledovn vo by N zov tu zadajte n zov pre vybran et Je pou van vyberte t to vo bu ak chcete pou va vybran et Ak chcete aby sa tento et zobrazil v zlo ke Prijat mus te ozna i t to vo bu Meno u vate a zadajte n zov ktor sa m zobrazova v odch dzaj cich spr vach ako meno odosielate a emailov adresa zadajte va u e mailov adresu Server SMTP zadajte IP adresu alebo n zov dom ny servera ktor sa m pou va na
92. braz zoznam prehr vania Nastavi ako umo uje nastavi s bor ako zvonenie alebo ako mel diu volaj ceho pre polo ku v telef nnom zozname Premenova umo uje v m zmeni n zov s boru Vymaza umo uje vymaza hudobn s bor Nastavenia umo uje zmeni predvolen nastavenia pre prehr vanie s borov MP3 Opakova umo uje vybra re im opakovania V etky VYP alebo Jeden vstup Mix umo uje vybra poradie prehr vania VYP alebo ZAP Hlasitos umo uje vybra rove hlasitosti Tla idlo blokovania hlasitosti pri zamknutej kl vesnici umo uje zamkn tla idl hlasitosti na avej strane telef nu tak e pri ich n hodnom stla en sa hlasitos nezmen Typ ekvaliz tora umo uje zmeni obr zok ekvaliz tora na obrazovke prehr va a MP3 A Funbox Vymaza v etko umo uje vymaza v etky hudobn s bory Ochrana chr ni hudobn s bor pred vymazan m Vlastnosti zobraz vlastnosti pre hudobn ho s boru Zvuky V tomto menu m ete prezera zoznam nahrat ch zvukov ch s borov alebo stiahnut ch z webov ho servera alebo prijat ch v multimedi lnych spr vach Zoznam nahr vok M ete zobrazi zoznam hlasov ch pozn mok ktor ste zaznamenali Presu te sa na hlasov pozn mku a stla en m tla idla OK prehrajte hlasov pozn mku Prehr vanie pozastav te v berom polo ky 11 a obnov te v berom polo ky M ete
93. chranu v etk ch ud bez oh adu na vek a zdravie Norma pre vystavenie u mobiln ch telef nov pou va jednotku merania naz van SAR mern rove absorpcie Limitn hodnota SAR odpor an Radou EU je 2 0 W kg Najvy ia hodnota SAR u tohto modelu dosiahla 0 310 W kg Testy SAR sa vykon vaj s vyu it m tandardn ch prev dzkov ch pol h kedy telef n vysiela maxim lny povolen v kon vo v etk ch testovan ch frekven n ch p smach Vzh adom k tomu e SAR sa ur uje pri najvy ej povolenej rovni v konu m e by skuto n hodnota SAR telef nu po as prev dzky hlboko pod maxim lnou hodnotou To je dan t m e telef n je navrhnut tak aby pracoval pri nieko k ch rovniach v konu tak e vyu va len tak v kon ktor potrebuje na dosiahnutie siete V eobecne plat e m bli ie ste k Pred uveden m nov ho modelu telef nu na trh tento mus preuk za e sp a Eur psku smernicu R amp TTE T to smernica obsahuje ako jednu zo z kladn ch po iadaviek ochranu zdravia a bezpe nos pou vate a ako aj v etk ch ostatn ch ud Limitn hodnota SAR pre mobiln telef ny pou van verejnos ou je 2 0 wattu na kilogram W kg spriemerovan na desa gramov telesn ho tkaniva Limit zahr uje ve k bezpe nostn rezervu ktor zaru uje ochranu verejnosti a berie do vahy pr padn odch lky merania Hodnoty SAR sa m u l i v z vislosti na n
94. cu spr vu sa m ete presun stla en m tla idla V avo alebo Vpravo Pou vanie volieb spr v Pri tan spr vy si m ete vybra nasledovn vo by stla en m dial gov ho tla idla Vo by Odpoveda umo uje odosla odpove odosielate ovi Odosla umo uje posla znova posla spr vu al ie podrobnosti o sp sobe odosielania spr vy strana 87 Zavola sp umo uje v m zavola odosielate ovi Upravi umo uje upravova adresu Vymaza umo uje v m vymaza spr vu Pou i m di umo uje ulo i medi lne polo ky ako s zvuky alebo obr zky zo spr vy do telef nu Potom m ete tieto objekty vyu i pri p san spr vy Podrobnosti strana 89 Pou i slo umo uje vybra z textu spr vy URL e mailov adresu alebo telef nne sla Presmerova umo uje presun spr vu zo SIM karty do pam te telef nu a opa ne Blokova slo umo uje prida slo odosielate a do zlo ky Blokova slo Menu 5 1 6 tak e m ete odmietnu spr vu z tohto sla Ochrana umo uje chr ni spr vu pred vymazan m A Spr vy V zozname spr v stla te dial gov tla idlo Vo by a spr stupn te nasledovn vo by Zobrazi zobraz spr vu Odpoveda umo uje odosla odpove odosielate ovi Odosla umo uje v m posla preposlat spr vu al ie podrobnosti o sp sobe odosielania spr vy strana 87 Vymaz
95. dajte in poz ciu 7 Poskon en zad vania inform ci do telef nneho zoznamu stla te dial gov tla idlo Ulo i Po ulo en telef n zobraz inform cie o polo ke ktor ste pr ve ulo ili Funkcie hovoru Ak chcete Stla te pou i vo by polo iek dial gov tla idlo Vo by al ie podrobnosti strana 56 vyto i slo tla idlo N vr ti sa na obrazovku dial gov tla idlo Sp alebo pohotovostn ho re imu tla idlo 6 Vo ba sla zo SIM karty Po ulo en telef nnych siel na SIM kartu ich m ete ahko a r chlo vyt a pomocou siel poz ci ktor im boli priraden v telef nnom zozname Pozn mka Ak si nepam t te slo poz cie alebo ak chcete vyto i slo v pam ti telef nu mus te prejs do menu Zoznam kontaktov Menu 2 1 a vyh ada polo ku pod a mena Podrobnosti strana 55 1 V pohotovostnom re ime zadajte slo poz cie pre slo ktor chcete vyto i a stla te tla idlo 4 Polo ka sa zobraz In sla m ete vyh ada stla en m tla idla V avo alebo Vpravo Po n jden po adovan ho sla stla te dial gov tla idlo Vola tla idlo N alebo tla idlo OK Funkcie hovoru Nastavenie hlasitosti Ak chcete po as hovoru nastavi hlasitos sl chadla pou ite tla idl nastavenia hlasitosti na avej strane telef nu Na zv enie hlasitosti stla te tla idlo A alebo na zn
96. dlo OK 7 K dispoz cii s nasleduj ce tla idl Tla idl Funkcia na pozastav ami obnov m zastav 1a vr ti sa na predch dzaj ci s bor gt i presko na nasleduj ci s bor o le ee zmen re im opakovania A Aplik cie Stla en m tla idla Hlasitos nastavte hlasitos Stla te dial gov tla idlo Vo by a spr stupn te vo by Podrobnosti strana 73 Stla en m dial gov ho tla idla Stop zastav te prehr vanie Pou vanie volieb pre s bory MP3 Nasledovn ponuky spr stupn te stla en m dial gov ho tla idla Vo by na obrazovke prehr va a MP3 Prehra Pauza spust pozastav prehr vanie Odosla umo uje pr stup k nasledovn m vo b m odosielania cez E mail umo uje odosla s bor inej osobe ako s as e mailu Podrobnosti strana 108 cez Bluetooth umo uje odosla s bor inej osobe cez funkciu Bluetooth Podrobnosti strana 173 cez infra erven umo uje odosla s bor in m osob m cez infra erven port Podrobnosti strana 174 Otvori zoznam skladieb zobraz zoznam prehr vania Nastavi ako umo uje nastavi s bor ako zvonenie alebo ako mel diu volaj ceho pre polo ku v telef nnom zozname Vymaza umo uje vymaza s bor Nastavenia umo uje zmeni predvolen nastavenia pre prehr vanie s borov MP3 Nastavenia zmen te stla en m tla idla V avo alebo Vpravo K dispoz cii s
97. du PIN Unblocking Key PUK k d je potrebn na zmenu zablokovan ho PIN k du PUK k d sa m e dod va spolu so SIM kartou V opa nom pr pade alebo ak ste PUK k d stratili sa obr te na v ho poskytovate a slu ieb Ak chcete znovu aktivova v PIN k d 1 Zadajte PUK k d a stla te dial gov tla idlo OK 2 Zadajte ubovo n nov PIN k d a stla te dial gov tla idlo OK 3 Ke sa na displeji zobraz spr va Potvr te nov PIN zadajte znovu rovnak k d a stla te dial gov tla idlo OK Ak zad te desa kr t za sebou nespr vny PUK k d SIM karta strat platnos Kontaktujte v ho poskytovate a slu ieb kv li novej karte A Pr stupov k dy PIN2 PIN2 k d 4 a 8 miestny dod van s niektor mi SIM kartami je potrebn na pr stup ku peci lnym funkci m ako je napr nastavenie maxim lnej ceny hovoru Tieto funkcie je mo n pou va ak ich podporuje va a SIM karta Ak zad te trikr t za sebou nespr vny PINZ2 k d deaktivuje sa a nebudete m c pou va funkcie k m znovu neaktivujete PIN2 k d zadan m PUK2 k du Ak chcete zmeni PIN2 k d pozrite strana 177 Menu 9 7 8 PUK2 8 miestny k na odblokovanie PIN2 k du PIN Unblocking Key 2 PUK2 k d je potrebn na zmenu zablokovan ho PIN2 k du Ak ste stratili tento k d kontaktujte v ho poskytovate a slu ieb Ak chcete znovu aktivova v PIN2 k d 1 Zadajte PUK2 k d a s
98. dvolen m na hodnotu 00000000 Inform cie o zmene hesla strana 176 Ceny hovorov Menu 1 7 T to funkcia siete v m umo uje zobrazi cenu hovorov Toto menu nemus by dostupn v z vislosti na type va ej SIM karty K dispoz cii s nasleduj ce vo by Cena posledn ho hovoru zobrazuje cenu posledn ho uskuto nen ho hovoru Celkov cena zobrazuje celkov cenu hovorov uskuto nen ch od doby posledn ho vynulovania po tadla n kladov Ak celkov cena prekro maxim lnu cenu stanoven vo vo be Nastavi maxim lnu cenu nebudete m c uskuto ni iaden al hovor k m nevynulujete po tadlo Maxim lna cena zobrazuje maxim lnu cenu nastaven vo vo be Nastavi maxim lnu cenu Vynulova po tadl umo uje v m vynulova po tadlo n kladov Najsk r mus te zada v PIN2 pozrite strana 185 a potom stla i dial gov tla idlo OK Nastavi maxim lnu cenu umo uje v m zada maxim lnu cenu ktor povol te pre svoje hovory Najsk r mus te zada v PIN2 pozrite strana 185 a potom stla i dial gov tla idlo OK Sadzba umo uje v m nastavi cenu za jednotku t to cena za jednotku sa pou va pri v po te ceny va ich hovorov Najsk r mus te zada v PIN2 pozrite strana 185 a potom stla i dial gov tla idlo OK A Telef nny zoznam Telef nne sla a im zodpovedaj ce men m ete uklada do pam te SIM karty ako aj p
99. e Presu te sa na funk n tla idlo a stla te tla idlo OK Z K dispoz cii s nasleduj ce tla idl Tla idl Funkcia gt prehr alebo pozastav Il pozastav m zastav 4 vr ti sa na predch dzaj ci s bor gt l presko na nasleduj ci s bor le Fe zmen re im opakovania Stla en m tla idla Hlasitos nastavte hlasitos Stla te dial gov tla idlo Vo by a spr stupn te vo by prehr va a MP3 Podrobnosti n jdete alej v texte Stla en m dial gov ho tla idla Stop zastav te prehr vanie A Funbox Pou vanie volieb pre hudobn s bory Stla te dial gov tla idlo Vo by a spr stupn te nasledovn vo by Pozn mka Dostupn vo by sa m u l i pod a toho i prezer te zoznam hudobn ch s borov alebo ste na obrazovke prehr va a MP3 Prehra Pauza spust pozastav prehr vanie Odosla umo uje pr stup k nasledovn m vo b m odosielania cez E mail umo uje odosla hudobn s bor inej osobe ako s as e mailu al ie inform cie strana 108 cez Bluetooth umo uje odosla hudobn s bor inej osobe cez funkciu Bluetooth al ie inform cie strana 173 cez infra erven umo uje odosla hudobn s bor in m osob m cez infra erven port al ie inform cie strana 174 Prida zoznam skladieb umo uje prida do zoznamu prehr vania nov hudobn s bor Otvori zoznam skladieb zo
100. e alebo Striker Mode a stla te tla idlo OK 5 Vyberte t m stla en m tla idiel V avo alebo Vpravo a stla en m tla idla OK Ak sa chcete vr ti na predch dzaj cu obrazovku stla te tla idlo X 6 Vyberte hr a stla en m tla idiel V avo alebo Vpravo a stla en m tla idla OK Z alebo tla idla 4 Hra sa teraz na ta a spust Po as hry stla te tla idlo 4 a spr stupn te nasledovn vo by RESUME obnov hru OPTION umo uje zmeni predvolen nastavenia pre hru Sound umo uje zapn alebo vypn zvuk v hre A Aplik cie Vibration umo uje nastavi vibrovanie telef nu pri kopnut lopty HELP umo uje pr stup k nasledovn m vo b m Introduction zobraz cie hry How to play zobraz n vod pre hru Game Mode zobraz vysvetlenie ka d ho re imu hry Control zobraz funkcie tla idiel pre hru GUIT ukon hru Hranie hry Arch Angel 1 Naobrazovke Hry a viac vyberte polo ku Arch Angel a stla te tla idlo OK Z 2 ubovo n m tla idlom zobraz te nasledovn vo by e NEW GAME umo uje spusti nov hru e LOAD GAME umo uje re tartova ulo en hru 3 Zvo te jednu z volieb a stla te dial gov tla idlo OK 4 Vyberte re im hry EASY MODE alebo HARD MODE s tla te dial gov tla idlo OK 5 Opakovane stl ajte dial gov tla idlo NEXT alebo tla idlo OK Z alebo dial gov tla idlo SKIP k m sa nezobrazia nasledo
101. e nahra video v rozsahu ohrani enom pr ve dostupnou pam ou Dl ka v ho videa z vis od mno stva pou itej pam te Ve kos umo uje vybra ve kos obr zka Kvalita umo uje vybra kvalitu obr zka Audio nahr umo uje nahra zvuk s videoklipom Predvolen n zov umo uje zmeni predvolen prefix pre n zov videa Blesk umo uje zapn alebo vypn blesk Skratky videokamery zobraz funkcie tla idiel ktor m ete pou va v re ime z znamu a Fotoapar t Pou vanie volieb videa Ke stla te dial gov tla idlo Vo by po ulo en videoklipu k dispoz cii bud nasledovn vo by Nahra in vr ti sa do re imu z znamu Odosla umo uje pr stup k nasledovn m vo b m odosielania cez MMS umo uje odosla videoklip in m osob m ako s as multimedi lnej spr vy Dal ie podrobnosti strana 95 cez E mail umo uje odosla videoklip in m osob m ako s as e mailu Dal ie podrobnosti strana 108 cez Bluetooth umo uje odosla videoklip inej osobe pomocou funkcie Bluetooth al ie podrobnosti strana 173 cez infra erven umo uje odosla videoklip inej osobe cez infra erven port al ie podrobnosti strana 174 Cho na videoalbum umo uje prechod do prie inka Videoklipy Menu 8 5 alebo Moje videoklipy Menu 8 6 Premenova umo uje zmeni n zov videoklipu Ochrana chr ni videoklip pred vymazan m
102. e t nov tla idiel Tieto vo by umo uj zapn alebo vypn t ny tla idiel Ak vyberiete vo bu Zablokova t ny tla idiel telef n nebude odosiela t ny tla idiel DTMF Dual Tone Multi Freguency o v m umo n stl a tla idl bez ru iv ch zvukov tla idiel po as hovoru Pozn mka Ak chcete komunikova so z znamn kmi alebo po ta ov mi telef nnymi syst mami mus by vybran vo ba Odosla t ny tla idiel Vo by po as hovoru Pou vanie telef nneho zoznamu Po as hovoru m ete pou va menu Telef nny zoznam tak e m ete vyh ad va alebo uklada polo ky al ie podrobnosti o funkci ch telef nneho zoznamu strana 55 Odosielanie sekvencie t nov DTMF T ny DTMF m ete odosla ako skupinu po zadan cel ho sla ktor potrebujete posla alebo vyvolan sla z telef nneho zoznamu T to vo ba je v hodn pre zad vanie hesla alebo sla tu ak telefonujete s automatizovan m syst mom ako je napr klad bankov slu ba Odosielanie t nov DTMF 1 K m ste pripojen do syst mu telef nnej slu by stla te dial gov tla idlo Vo by 2 Vyberte vo bu Zapn DTMF 3 Stla te dial gov tla idlo Zvoli 4 Zadajte slo ktor chcete odosla a stla te dial gov tla idlo OK T ny sa odo l Pou vanie slu by spr v Ak po as hovoru prijmete spr vu na displeji sa zobraz ikona spr vy J Vo ba Spr va
103. e ulo ili 6 Akchcete Stla te pos va sa vo v ro tla idlo Hore alebo Dole pou i vo by pre dial gov tla idlo Vo by al ie v ro ie inform cie strana 141 prejs na obrazovku dial gov tla idlo Sp alebo Zobrazi de tla idlo C Zadanie lohy 1 Pozvolen d a v kalend ru stla te dial gov tla idlo Vo by 2 Vyberte vo bu Vytvori a stla te dial gov tla idlo Zvoli 3 Vyberte vo bu lohy a stla te dial gov tla idlo Zvoli 4 Po vstupn ch poliach sa m ete pohybova stl an m tla idiel Hore a Dole Zadajte po adovan inform cie alebo vyberte po adovan nastavenie Organiz tor lohy zadajte inform cie o lohe Po iato n d tum zadajte po iato n d tum Term n zadajte d tum skon enia D le itos vyberte rove priority Vysoky Norm lny alebo N zky 5 Podokon en zad vania lohy stla te dial gov tla idlo Ulo i Po ulo en telef n zobraz inform cie o lohe ktor ste pr ve ulo ili 6 Ak chcete Stla te pos va sa v lohe tla idlo Hore alebo Dole pou i vo by pre lohu dial gov tla idlo Vo by al ie inform cie strana 143 prejs na obrazovku dial gov tla idlo Sp alebo Zobrazi de tla idlo C Prezeranie udalosti Hranat z tvorky v ka dom rohu d a v kalend ri ozna uj typ udalosti napl novanej na ten de e Modr napl nova
104. ebo peci lnych znakov Unicode pod a nastavenia v menu Znakov sada Pozrite strana 93 Pozn mky al ie inform cie o zad van znakov strana 32 e Do spr vy m ete zada a 160 tandardn ch abecedn ch znakov Ke zad te text pomocou znakov Unicode maxim lny po et znakov v spr ve je pribli ne polovi n Spr vy 2 Podokon en p sania spr vy stla te dial gov tla idlo Vo by K dispoz cii s nasleduj ce vo by Pozn mka ke stla te tla idlo OK 7 telef n automaticky vyberie vo bu Odosla a ulo i Prejdite na krok 4 Odosla a ulo i umo uje najsk r ulo i k piu spr vy a potom ju odosla Spr vu si m ete pre ta v schr nke odoslan ch spr v Len odosla umo uje v m posla spr vu Spr va sa po odoslan vyma e Ulo i spr vu umo uje ulo i spr vu do okna N rt Menu 5 1 4 al ie podrobnosti o vo b ch t l p sma Prida m di Sabl na a Zvoli jazyk strana 88 3 Vyberte vo bu Odosla a ulo i Len odosla alebo Ulo i spr vu a stla te dial gov tla idlo Zvoli Ak textov spr vu chcete len ulo i vyberte vo bu Ulo i spr vu 4 Zadajte cie ov slo 5 Ak chcete odosla spr vu viacer m osob m stla te tla idlo Dole a vypl te al ie cie ov pole 6 Vpr pade potreby zopakujte kroky 4 a 5 a pridajte al ie telef nne sla M ete zada a 10 siel 7 Stla
105. esk Konektor na sluch tko s mikrof nom Tla idlo fotoapar tu Tla idlo BG dial gov tla idl OKI H E A A V telef n Popis Vykon vaj funkcie ktor s zobrazen v texte nad nimi na spodnom riadku displeja V pohotovostnom re ime v m umo uje priamo pristupova k ob ben m polo k m menu al ie podrobnosti o kl vesov ch skratk ch strana 161 V re ime menu sl i na pos vanie medzi vo bami menu a v telef nnom zozname Pri zad van textu pos va kurzor v smere v ktorom tla idlo stla te V pohotovostnom re ime aktivuje WAP Wireless Application Protocol prehliada V re ime menu vyber zv raznen vo by menu Odstra uje znaky z displeja V re ime menu vracia na predch dzaj cu rove menu Uskuto uje alebo prij ma hovor V pohotovostnom re ime vyvol posledn volan zme kan alebo prijat slo Ukon hovor Ak ho podr te stla en taktie zap na a vyp na telef n V re ime menu zru va e zadanie a vr ti telef n do pohotovostn ho re imu Ak ho podr te stla en v pohotovostnom re ime spr stupn v m va u hlasov po tu Pou va sa na zad vanie sel p smen a niektor ch peci lnych znakov V telef n Tla idlo Popis pokra ovanie Ce Displej Pou va sa na zad vanie peci lnych znakov Pou va sa na vykon vanie r znych funkci
106. ete nov multimedi lnu spr vu na displeji sa zobraz ikona MMS E Zobraz sa zoznam prijat ch multimedi lnych spr v spolu s menami odosielate ov ak sa nach dzaj v telef nom zozname alebo s predmetmi spr v Ikony na avej strane v m oznamuj status spr v B MMS notifik cie ktor ste pre tali MMS notifik cie ktor ste nepre tali R Spr vy ktor ste pre tali g Spr vy ktor ste nepre tali Uh Spr vy ktor na tavate zo servera A Spr vy Pozn mka Ke je vo ba Pr jem v domovskej z ne alebo Pr jem pri roamingu nastaven na Manu lne textov notifik cie sa automaticky ulo ia do zlo ky Prijat Ak je t to vo ba nastaven na Automaticky spr vy sa automaticky ulo ia do zlo ky Prijat bez notifik ci Na tavanie spr vy 1 Prejdite na notifik ciu tla idlom Hore alebo Dole a stla te tla idlo OK 2 Stla en m tla idla Hore alebo Dole sa m ete pres va v inform cii o spr ve 3 Stla te dial gov tla idlo Vo by alebo tla idlo OK a spr stupn te nasledovn vo by e Zobrazi otvor notifika n spr vu Stiahnu vyvol spr vu z MMS servera e Vymaza vyma e spr vu e Vymaza v etko vyma e v etky notifika n spr vy 4 Ak chcete pre ta spr vu stla te dial gov tla idlo Zvoli ke sa zv razn polo ka Stiahnu Telef n prevezme obsah spr v zo servera a zobraz v zvu na potvrde
107. ete previes a stla te tla idlo Dole Pri pou it vo by Automatick zapnutie m ete nastavi aby Pozn mky bud k zvonil v stanovenom ase aj ked je telef n vypnut e Desatinn iarku m ete vlo i stla en m tla idla X 1 Naobrazovke Bud ka prejdite na vo bu Automatick Pri prevode teploty m ete zmeni znamienko na kladn zapnutie a stla te dial gov tla idlo Zvoli alebo z porn stla en m tla idla 4 2 Vyberte polo ku ZAP a stla te dial gov tla idlo Ulo i 4 Vyberte jednotku na ktor chcete vykona prevod stla en m tla idla VI lebo V Ak nastane as budenia a telef n je vypnut automaticky sa VN SK zapne a spust bud k Zobraz sa ekvivalentn hodnota pre zadan hodnotu 5 Aktu lnu obrazovku ukon te stla en m dial gov ho tla idla Sp alebo stla en m tla idla C Kalkula ka Menu 3 6 S touto funkciou m ete pou va v telef n ako kalkula ku Samosp Menu 3 8 Kalkula ku m ete pou i na v kon z kladn ch aritmetick ch funkci s tanie od tanie n sobenie a delenie a o n4 U a V tomto menu m ete nastavi asov interval po as ktor ho 1 Pomocou numerick ch tla idiel zadajte prv slo bude telef n vykon va odpo tavanie Ke uplynie nastaven ak da s S a asov interval telef n spust upozornenie Pozn mka Desatinn iarku vlo te stla en m tla idla X Y P P
108. ez obrazovku stla te tla idlo Hore alebo Dole Stla te dial gov tla idlo Vo by a spr stupn te nasledovn vo by Zobrazi zobraz zvolen udalos Upravi umo uje upravi udalos T to vo ba je dostupn pri prezeran udalosti Odosla umo uje pr stup k nasledovn m vo b m odosielania cez SMS umo uje odosla udalos in m osob m ako s as spr vy SMS al ie inform cie strana 87 cez MMS umo uje odosla udalos inej osobe ako s as multimedi lnej spr vy Dal ie inform cie strana 95 A Organiz tor cez E mail umo uje odosla udalos inej osobe ako s as e mailu al ie inform cie strana 108 cez Bluetooth umo uje odosla udalos inej osobe cez funkciu Bluetooth al ie inform cie strana 173 cez infra erven umo uje odosla udalos in m osob m cez infra erven port al ie inform cie strana 174 Vytvori umo uje vytvori nov udalos al ie podrobnosti o vytv ran novej udalosti strana 135 Zobrazi mesiac prepne na obrazovku kalend ra Zobrazi t de prepne na obrazovku so zobrazen m t d a Vymaza umo uje vymaza vybran udalos Vymaza v etko umo uje vymaza v etky udalosti V ro ie Menu 7 5 V tomto menu m ete zobrazi zoznam vytvoren ch v ro Ak ste nastavili vo by Opakova ka d rok a Bud k ikony a bud aktivovan Presu te sa na ud
109. ezeranie fotografi e 147 vo by 141 z znam videa 144 Fotografie fotografovanie 139 zobrazenie 147 Funbox 122 H Heslo blokovanie hovoru 177 telef n 168 175 Hlasitos sl chadla 26 Hlasitos tla idiel 26 Hlasitos nastavi sl chadlo 26 t n kl vesnice 26 Hlasov pozn mky prehr vanie 72 vymazanie 72 zaznamenanie 71 A Register Hovory blokovanie 160 akaj ce 161 akanie 38 odmietnutie 26 opakovan vo ba 22 podr anie 37 prenos do n hlavnej s pravy Bluetooth 39 presmerovanie 158 prijatie 26 ukon enie 21 uskuto nenie 21 Hry 62 ID volaj ceho 162 Ikony popis 13 Indik tor vybitia bat rie 19 Infra erven port pripoji 166 Internet 78 J Jazyk vybra 152 K Kalkula ka 75 Kl vesov skratky 153 Konferen n hovory 42 Konferen n hovor 42 L Lok lne spr vy 120 Medzin rodn hovory 21 Men vyh ad vanie vyt anie 52 zad vanie 32 Menu pr stup 41 zoznam 43 A MIDlet spusti 62 Min tov ozn menie 158 MMS Multimedia Messages Service 92 Moja vizitka 59 Multimedi lne spr vy tanie 95 98 nastavenie 102 upravenie 99 100 vymazanie 97 99 100 N Nab janie bat rie 18 Napl nova vytvorenie 132 zobrazenie 137 Nastavenia zvuku 156 O Obr zky stiahnut 122 Obr zok na pozad 154 Odkazov slu ba 119 Odomknutie kl
110. fotoapar tom m ete vytv ra fotografie os b alebo udalost Navy e prostredn ctvom multimedi lnych spr v m ete posiela fotografie in m osob m alebo si m ete jednu nastavi ako pozadie alebo ako obr zok ID volaj ceho v telef nnom zozname Telef n m ete taktie pou i ako kameru a zaznamena video UPOZORNENIE Nefotografujte ud bez ich povolenia e Nefotografujte na miestach kde to nie je povolen e Nefotografujte na miestach kde m ete ru i s kromie in ch ud Fotografova Menu 8 1 Fotoapar t vytv ra obr zky vo form te JPEG Pozn mka Ak fotografujete na priamom slne nom svetle alebo v svetl ch podmienkach na fotografii sa m u vyskytn tiene Fotografovanie 1 Ak je telef n zavret otvorte ho 2 Prejdite do menu Fotografova alebo v pohotovostnom re ime stla te a podr te tla idlo fotoapar tu o na pravej strane telef nu Vyfotografovan obr zok sa objav na displeji 3 Zacielen m fotoapar tu na objekt upravte obr zok Po stla en av ho dial gov ho tla idla m ete pou va vo by fotoapar tu Podrobnosti strana 149 M ete tie zmeni nastavenia obr zka alebo sa pomocou kl vesnice presun do in ch re imov Podrobnosti strana 148 4 Stla en m tla idla fotoapar tu alebo tla idla OK zhotov te fotografiu Fotografia sa automaticky ulo do prie inka Fotografie Menu 8 3 Pozn mka Po stl
111. i do norm lneho re imu telef nu stla te dial gov tla idlo Vo by a vyberte vo bu Prepn na telef n Zapnutie alebo vypnutie funkcie istota hlasu M ete zv i citlivos mikrof nu a umo ni tak druhej osobe na telef ne po u v hlas aj keby ste epkali Pozn mka Ak pou vate funkciu reproduktora najsk r ju mus te deaktivova a potom m ete pou va funkciu istota hlasu Funkciu istota hlasu zapnete po as hovoru nasledovne 1 Stla te dial gov tla idlo Vo by 2 Vyberte vo bu istota hlasu zap 3 Stla te dial gov tla idlo Zvoli Funkciu istota hlasu vypnete nasledovne 1 Stla te dial gov tla idlo Vo by 2 Vyberte vo bu istota hlasu vyp 3 Stla te dial gov tla idlo Zvoli Vo by po as hovoru Vypnutie mikrof nu Tich Mikrof n telef nu m ete do asne vypn tak e osoba na telef ne v s nebude po u Pr klad Ak napr klad chcete poveda nie o osobe v miestnosti ale nie osobe s ktorou hovor te Do asn vypnutie mikrof nu vykon te nasledovne 1 Stla te dial gov tla idlo Vo by 2 Vyberte vo bu Tich 3 Stla te dial gov tla idlo Zvoli Druh osoba v s nebude po u Zapnutie mikrof nu vykon te nasledovne 1 Stla te dial gov tla idlo Vo by 2 Vyberte vo bu Mikrof n zap 3 Stla te dial gov tla idlo Zvoli Druh osoba v s bude op po u Stlmenie alebo odosielani
112. i nasledovn spr va Vlo i SIM Skontrolujte i je SIM karta spr vne vlo en Z mok telef nu Je zapnut funkcia automatick ho zamknutia Mus te zada heslo telef nu a a potom ho m ete pou va Zada PIN Telef n pou vate prv kr t Mus te zada osobn identifika n slo PIN ktor ste obdr ali spolu so SIM kartou Je zapnut funkcia kontroly PIN k du Po ka dom zapnut telef nu mus te zada PIN k d Ak chcete deaktivova t to funkciu pou ite menu Kontrola PIN Menu 9 7 1 Zada PUK PIN k d bol trikr t za sebou zadan nespr vne a telef n je teraz zablokovan Zadajte PUK k d ktor ste obdr ali od sie ov ho oper tora Zobraz sa spr va iadne slu by Chyba siete alebo Nevykonan Pripojenie do siete bolo preru en M ete by v oblasti so slab m sign lom v tuneli alebo medzi budovami Presu te sa a sk ste to znova Pok ate sa spr stupni vo bu ktor ste si zatia neobjednali u v ho poskytovate a slu ieb Dal ie detaily zist te od poskytovate a slu ieb A Rie enie probl mov Zadali ste slo ale nebolo vyto en e Stla ili ste tla idlo N Ste v spr vnej mobilnej sieti Mo no m te nastaven vo bu z kazu odch dzaj cich hovorov Druh strana sa v m nem e dovola e Je v telef n zapnut tla idlo S stla en dlh ie ako jednu sekundu e Ste v sp
113. i spr vu do zlo ky N rt Moja zlo ka alebo Vzor Po dokon en p sania textu spr vy stla te tla idlo OK Z Ak chcete zmeni niektor z pridan ch polo iek stla en m tla idla Hore alebo Dole zv raznite pole a stla te dial gov tla idlo Vo by Spr vy Pozn mka Dostupn vo by sa l ia v z vislosti od toho i pole ktor ste vybrali na obrazovke spr v je Predmet Obr zok a zvuk Zvuk alebo Spr va K dispoz cii s nasleduj ce vo by Upravi umo uje upravova predmet spr vy alebo text spr vy Prida m di zvuk umo uje prida do spr vy al ie fotografie videoklipy alebo zvuky Prezrie zobraz vytvoren spr vu Odosla umo uje v m posla spr vu Prida str nku v m umo uje prida al ie str nky Na ka d zo str nok sa m ete presun pomocou tla idla V avo alebo Vpravo na obrazovke spr v asovanie str nky umo uje nastavi ako dlho bude spr va zobrazen na prezenta nej obrazovke Po uplynut pecifikovan ho asu sa displej automaticky presunie na al iu str nku t l p sma umo uje v m form tova t l textu Pre atrib t Farba textu s k dispoz cii vo by ierna Modr Zelen erven alebo lt Pre atrib t Ve kos p sma s k dispoz cii ve kosti Stredn Ve k alebo Mal Atrib ty Tu n Kurz va alebo Pod iarknutie dosiahnete umiestnen m zna ky za iarknutia stla en m t
114. ia znakov ur en na podporu celosvetovej v meny spracovania a zobrazovania p san ho textu rozli n ch jazykov a glob lnych technick ch odvetv K dovanie Uni code zabezpe uje prenos dajov na ak ko vek platformu bez ich po kodenia najm ke pou vate peci lnu abecedu ktor sa pou va pre in jazyky ako angli tinu Hlavn znaky vy aduj ce k dovanie Uni code n jdete v nasledovnej tabu ke A a a e 1111 814 O B6 03 a 6 v a amp O 7 g b e xD Ak chcete zmeni typ k dovanie znakov vo va om telef ne pou ite menu Znakov sada Pam tajte na to e ak zad te text pomocou znakov Uni code maxim lny povolen po et znakov v spr ve sa m e zn i na pribli ne polovicu Slovn k MMS Multimedia Message Service Slu ba spr v pre mobiln prostredie tandardizovan WAP f rom WAP Forum a Programom partnerstva 3 gener cie 3rd Generation Partnership Program 3GPP Pre pou vate ov telef nov je slu ba MMS podobn kr tkym textov m spr vam SMS automaticky a okam ite doru uje pou vate om vytvoren obsah z telef nu na telef n Spr vy s prim rne adresovan na telef nne sla t j prev dzka prebieha z telef nu na telef n MMS taktie podporuje e mailov adresy tak e spr vy m u by posielan prostredn ctvom e mailu Okrem textov ho obsahu ako u SMS m u MM
115. ikrof nom oe oerrenronnnnnnnnn 29 V ber funkci a volieb sorenononnononononnnnnsnenennnnnn nane Pou vanie dial gov ch tla idiel V ber volieb iriserai inna aaa nt Zad vanie TextU r 2i2 15010020xaiat anna al 32 Zmena re imu vkladania textu o ooosooonoonnnnnnnnnnnn 33 Pou vanie re imu abecedn ch znakov n 34 Pou vanie re imu T9 ooonoonnoonnonnnonnn nn nn 35 Pou vanie re imu siel oo ooonoonnonnnonnr nn 36 Pou vanie re imu symbolov ootoonnoonncnnivnnonrrennnnnnn 36 Vo by po as hovo u iesrrnonnoninnnnnnnnenantnnnn trener 37 Podr anie hovoru Pou vanie reproduktora oosooononnncnronrnenr nn 38 akaj ci hovor orrornrnrnonnrnonnunnrneznannnnnnn nn 38 Pou vanie s pravy Bluetooth ooonoonnonnvnnnnnn nn 39 Zapnutie alebo vypnutie funkcie istota hlasu 39 Vypnutie mikrof nu Tich o oonroonnonnicnnnven ren 40 Stlmenie alebo odosielanie t nov tla idiel oe ronoom 40 Pou vanie telef nneho zoznamu oo oosroonivnnivnnnnnnnnn 41 Odosielanie sekvencie t nov DTMF ooroon son vnovnnnn 41 Pou vanie slu by spr v o ooonoonnonocnnnvenrnnnen nen 41 Pou vanie slu ieb SIM oooonooonoonnonnnrnnnnn nen 42 Obsah
116. iu na obrazovke Stla te dial gov tla idlo Menu a zadajte slo menu ktor chcete vybra Pozn mky e sla priraden ka d mu menu s uveden v zozname strana 46 Nemusia zodpoveda menu vo va om telef ne v z vislosti na slu b ch podporovan ch va ou SIM kartou Pre menu slo 10 pou ite tla idlo 0 Pr klad Pr stup k menu Jazyk 1 Stla te dial gov tla idlo Menu 2 Stla te tla idlo 9 pre Nastavenia 3 Stla te tla idlo 2 pre Nastavenie telef nu 4 Stla te tla idlo 1 pre Jazyk Zobrazia sa dostupn jazykov verzie Pou vanie menu Zoznam funkci menu Nasleduj ci zoznam zobrazuje trukt ru menu a ozna uje slo priraden ka dej vo be a stranu kde m ete n js popis ka dej uvedenej funkcie 1 Z znamy o hovoroch pozrite strana 51 1 1 V etky hovory 1 2 Vyto en hovory 1 3 Prijat hovory 1 4 Zme kan hovory 1 5 Vymaza v etko 1 6 Trvanie hovoru 1 6 1 as posledn ho hovoru 1 6 2 Volan celkom 1 6 3 Prijat celkom 1 6 4 Vynulova asova e 1 7 Ceny hovorov 1 7 1 Cena posledn ho hovoru 1 7 2 Celkov cena 1 7 3 Maxim lna cena 1 7 4 Vynulova po tadl 1 7 5 Nastavi maxim lnu cenu 1 7 6 Sadzba 2 Telef nny zoznam pozrite strana 55 2 1 Zoznam kontaktov 2 2 Prida nov kontakt 2 3 Skupina 2 4 R chle vyt anie 2 5 Moja vizitka 2 6 Vlastn slo 2 7 Spr va 2 7 1 Predvolen ulo enie 2 7 2 Ko
117. k d PIN Unblocking Key Bezpe nostn k d pou van na odomknutie telef nu ak bol trikr t za sebou zadan nespr vny PIN k d Toto osemmiestne slo dod va poskytovate slu ieb spolu so SIM kartou Roaming Pou itie telef nu ke ste mimo va ej dom cej oblasti napr na cest ch SDN Service Dialling Numbers Telef nne sla ktor v m poskytne sie ov oper tor a ktor umo uj pr stup ku peci lnym slu b m ako je napr hlasov po ta informa n slu ba podpora z kazn kov a ties ov slu by SIM Subscriber Identification Module Karta obsahuj ca ip so v etk mi inform ciami potrebn mi na prev dzku telef nu inform cie o sieti a pam ti ako aj osobn daje u vate a SIM karta sa zas va do mal ho otvoru na zadnej strane telef nu a je chr nen bat riou SMS Short Message Service Sie ov slu ba zasielania a prij mania spr v in mu a od in ho astn ka pri om s nim nemus te hovori Vytvoren i prijat spr va sa d zobrazi prija editova alebo odosla Softv rov tla idl Dve tla idl na telef ne ozna en B a G ktor ch v znam e z vis na funkcii ktor pr ve pou vate je uveden v dolnom riadku displeja hne nad pr slu n m tla idlom Slu by identifik cie linky volaj ceho ID volaj ceho Slu by umo uj pou vate om zobrazi alebo zablokova telef nne sla volaj cich A Slo
118. kujte tento krok Pridan ho lena m ete vymaz v berom polo ky Vymaza 5 Po dokon en stla te tla idlo OK Spravovanie skup n volaj cich Po vytvoren skup n volaj cich a pridan lenov do skup n zoznam skup n zobraz n zvy skup n a po et lenov v ka dej skupine Stla te dial gov tla idlo Vo by a spr stupn te nasledovn vo by Zobrazi zobraz zoznam lenov v skupine Prida umo uje prida nov skupinu Upravi umo uje zmeni vlastnosti aktu lne vybranej skupiny napr klad n zov obr zok a mel diu Vymaza umo uje vymaza aktu lne vybran skupinu Ke vyma ete skupinu lenovia v skupine sa nevyma z telef nneho zoznamu Ak chcete zobrazi n zvy v skupine volaj cich presu te sa na skupinu a stla te tla idlo OK Zobraz zoznam lenov v skupine Stla te dial gov tla idlo Vo by a spr stupn te nasledovn vo by Zobrazi zobraz podrobnosti o polo ke ulo en v telef nnom zozname Prida umo uje prida lena do skupiny Vymaza umo uje vymaza meno zo skupiny Telef nny zoznam R chle vyt anie Menu 2 4 seln m tla idl m 2 a 9 m ete priradi a osem asto pou van ch telef nnych siel z telef nneho zoznamu a potom ich kedyko vek jednoducho vyto i stla en m a podr an m priraden ho seln ho tla idla Nastavenie polo iek r chleho vyt ania 1 Zvo te tla
119. ky multimedi lne spr vy samostatne v ka dej schr nke spr v M ete tie v etky spr vy vymaza naraz 1 Ak chcete Stla te vybra schr nku spr v tla idlo Hore alebo Dole Ak ktor chcete vymaza chcete vymaza v etky spr vy vyberte vo bu V etky umiestni alebo tla idlo OK odstr ni za iarknutie 2 Prevymazanie ozna en ch spr v stla te dial gov tla idlo Vymaza 3 Ke sa zobraz v zva na potvrdenie potvr te stla en m dial gov ho tla idla no E mail Menu 5 3 E mailov spr vy m ete odosiela alebo prij ma priamo prostredn ctvom telef nu Pomocou funkcie email m ete prij ma alebo odosiela zvuky a obr zky ako aj polo ky telef nneho zoznamu alebo pozn mky kalend ra Ak chcete pou i t to funkciu mus te si objedna slu bu e mailov ch spr v a nastavi v e mailov profil a konto v menu E mailov et a Profil pre E mail Pozrite strana 118 a strana 119 Vytvori Menu 5 3 1 Postu pri p san e mailovej spr vy 1 Ke sa zv razn polo ka Predmet stla te dial gov tla idlo OK 2 Zadajte predmet pre v e mail al ie inform cie o zad van znakov strana 32 Na obrazovke Predmet sa stla en m dial gov ho tla idla Vo by dostanete k nasleduj cim vo b m A Spr vy e Ulo i umo uje ulo i predmet v ho e mailu a vr ti sa na obrazovku spr v e Zvoli jazyk umo uje v
120. l gov tla idlo Zvoli Prich dzaj ceho volaj ceho m ete pripoji tak e prijmete hovor stla en m dial gov ho tla idla Vo by a v berom vo by Konferen n Pod a potreby zopakujte Vo by po as hovoru S kromn rozhovor s jedn m astn kom 1 Stla te dial gov tla idlo Vo by a vyberte vo bu Rozdel Stla te dial gov tla idlo Zvoli Objav sa zoznam v etk ch astn kov 2 Stla en m tla idla Hore alebo Dole zv raznite osobu v zozname a stla te dial gov tla idlo Zvoli Teraz s touto osobou m ete hovori s kromne Ostatn astn ci m u medzi sebou medzit m navz jom hovori 3 N vrat do konferen n ho hovoru vykon te stla en m dial gov ho tla idla Vo by a vybran m vo by Konferen n Stla te dial gov tla idlo Zvoli Teraz sa m u op navz jom po u v etci astn ci konferen n ho hovoru Vyl enie jedn ho astn ka hovoru 1 Stla te dial gov tla idlo Vo by a vyberte vo bu Odobra Stla te dial gov tla idlo Zvoli Objav sa zoznam v etk ch astn kov 2 Stla en m tla idla Hore alebo Dole zv raznite osobu v zozname a stla te dial gov tla idlo Zvoli Hovor s vybran m astn kom sa ukon ale s ostatn mi m ete na alej hovori 3 Ak chcete ukon i konferen n hovor zatvorte telef n alebo stla te tla idlo S Pou vanie menu V telef n pon ka k lu funkci
121. la idla OK m pou ijete pr slu n t l textu Vymaza predmet Obr zok a video Zvuk odkaz vyma e predmet spr vy pridan obr zky zvuky alebo text spr vy Vymaza str nku umo uje vymaza pridan str nku Ulo i spr vu umo uje ulo i spr vu do zlo ky N rt Moja zlo ka alebo Vzor Ke ste dokon ili vytv ranie spr vy vyberte vo bu Odosla a stla te dial gov tla idlo Zvoli A Spr vy 10 Zadajte cie ov slo alebo e mailov adresu Pri zad van cie ov ho telef nneho sla alebo e mailovej adresy m ete stla en m dial gov ho tla idla Vo by spr stupni nasledovn vo by Odosla umo uje v m posla spr vu Telef nny zoznam umo uje vybra slo alebo e mailov adresu z telef nneho zoznamu Zmeni adres ta umo uje zmeni typ pr jemcu na Komu Skryt k pia alebo K pia Ulo i spr vu umo uje ulo i spr vu do zlo ky N rt Moja zlo ka alebo Vzor Sp vr ti sa na obrazovku spr v 11 Ak chcete odosla spr vu viacer m osob m stla te tla idlo Dole a vypl te al ie cie ov pole Pozn mka tuje sa ka d telef nne slo alebo e mailov adresa 12 V pr pade potreby zopakujte kroky 10 a 11 M ete prida a 20 siel 13 Ke ste skon ili vyberte vo bu Odosla a stla te dial gov tla idlo Zvoli Telef n odosiela spr vu Prijat Menu 5 2 2 Ke prijm
122. la OK Z Alebo stla te dial gov tla idlo Vo by a spr stupn te nasledovn vo by e Zobrazi zobraz obr zok Ulo i nastav obr zok na pozadie Nastavenia 4 Pozobrazen obr zka stla te dial gov tla idlo Ulo it a zobraz te ho na displeji pohotovostn ho re imu Zobrazenie textu Menu 9 3 2 V tomto menu m ete zmeni nastavenia displeja pre text zobrazovan na obrazovke pohotovostn ho re imu K dispoz cii s nasleduj ce vo by Poz cia textu umo uje vybra poz ciu textu Ak nechcete aby sa v pohotovostnom re ime zobrazoval text vyberte VYP t l p sma umo uje vybra t l p sma Farba textu umo uje vybra farbu textu Vzh ad Menu 9 3 3 V tomto menu m ete vybra farebn vzor vzh adu pre re im menu Vyberte jeden zo vzorov Kontrast Menu 9 3 4 M ete nastavi jas displeja aby bol lep ie vidie pri r znych svetlen ch podmienkach Jas uprav te stla en m tla idla Vpravo alebo V avo alebo tla idiel hlasitosti Podsvietenie Menu 9 3 5 V tomto menu m ete vybra ako dlho bude displej a kl vesnica s podsvieten m v spornom re ime K dispoz cii s nasleduj ce vo by ZAP umo uje vybra ako dlho m by podsvietenie zapnut Podsvietenie sa zapne len o stla te tla idlo alebo prijmete hovor alebo spr vu a ostane zapnut po as stanoven ho asu sporn prev dzka umo uje vybra ako dlho m
123. le CB spr vu si m ete ulo i v schr nke Ulo en spr vy a nesk r sa k nej vr ti Ke sa zobraz textov notifik cia stla te dial gov tla idlo Vo by a vyberte Ulo i Prija umo uje v m aktivova alebo deaktivova pr jem vysielan ch spr v Kan l umo uje v m ozna i kan ly z ktor ch chcete prij ma vysielan spr vy K dispoz cii s nasleduj ce vo by V etky kan ly umo uje povoli alebo zak za v etky kan ly Zodpovedaj ce kan ly zobraz kan ly ulo en na va ej SIM karte Tie m ete uklada vymaz va upravova a prid va kan ly T to vo ba je k dispoz cii iba v pr pade povolenej vo by V etky kan ly Spr vy Jazyk umo uje vybra uprednost ovan jazyky v ktor ch sa maj zobrazova spr vy vysielan v r mci bunky al ie inform cie obdr te u svojho poskytovate a slu ieb Stav pam te Menu 5 8 V tomto menu m ete zobrazi stav pam te pre textov multimedi lne e mailov spr vy alebo push spr vy Stla en m tla idla V avo alebo Vpravo spr stupn te nasledovn vo by SMS M ete zobrazi po et spr v ktor ste ulo ili a celkov po et spr v ktor m ete ulo i do pam te telef nu alebo jednotlivo na SIM kartu Tie m ete zobrazi po et spr v pr ve ulo en ch v ka dej schr nke spr v Stla en m tla idla Hore alebo Dole sa pos vajte po obrazovke MMS M ete skontr
124. lebo studen ch miestach napr v automobile v letnom i zimnom obdob preto e by sa zn ila jej kapacita a skr tila ivotnos V dy sa sna te uchov va bat riu pri izbovej teplote Telef n s ve mi hor cou i studenou bat riou m e na as presta fungova a to aj ke je bat ria plne nabit L tium iontov bat rie s obzvl citliv na teploty pod 0 C 32 F Neskratujte bat riu K n hodn mu skratu m e d js ke kovov predmet minca spona alebo pero sp sob priame prepojenie medzi a svorkami bat rie kovov p siky na bat rii napr ak nos te n hradn bat riu vo vrecku alebo ta ke Skratovanie svoriek m e po kodi bat riu alebo predmet ktor sp sobil skrat Pou it bat rie likvidujte v s lade s miestnymi predpismi V dy recyklujte Bat rie nevhadzujte do oh a A Inform cie o ochrane zdravia a bezpe nosti Bezpe nos na ceste V bezdr tov telef n pon ka asn mo nos hlasovej komunik cie takmer kdeko vek a kedyko vek V hody mobiln ch telef nov v ak so sebou nes tie zna n zodpovednos ktor na seba mus ka d pou vate prevzia Pri riaden automobilu je va ou prvoradou povinnos ou of rovanie Pri pou van bezdr tov ho telef nu za volantom auta sa uistite e postupujete v s lade so zvl tnymi smernicami platn mi v danej oblasti alebo krajine Prev dzkov prostredie Dodr ujte v etky z
125. livo vymaza v etky z znamy v ka dom z zname hovoru M ete tie naraz vymaza v etky va e z znamy hovorov 1 Ak chcete Stla te vybra z znam hovoru tla idlo Hore alebo Dole pre vymazanie Vymazanie v etk ch z znamov hovorov vykon te vybran m V etky hovory umiestni alebo odstr ni tla idlo OK za iarknutie 2 Ozna en z znamy vyma ete dial gov m tla idlom Vymaza 3 Ke sa zobraz v zva na potvrdenie stla te dial gov tla idlo Ano Trvanie hovoru Menu 1 6 Toto menu v m umo n zobrazi asov protokol hovorov ktor ste vyto ili alebo prijali Pozn mka Skuto n as ktor bude za hovory tovan poskytovate om slu ieb sa m e l i pod a funkci siete a to z d vodu zaokr h ovania pre faktura n ely a pod K dispoz cii s nasleduj ce asov protokoly as posledn ho hovoru zobrazuje d ku posledn ho uskuto nen ho hovoru Volan celkom zobrazuje celkov d ku hovorov uskuto nen ch od doby kedy bol asova naposledy vynulovan Prijat celkom zobrazuje celkov d ku hovorov prijat ch od doby kedy bol asova naposledy vynulovan A Z znamy o hovoroch Vynulova asova e umo uje v m vynulova asova e hovorov Po potvrden vynulovania mus te zada heslo telef nu a stla i dial gov tla idlo OK Pozn mka Z v robn ho z vodu sa telef n dod va s heslom pre
126. ln sie ako va u dom cu si m ete zvoli len vtedy ak t to dvaja poskytovatelia maj medzi sebou uzatvoren platn roamingov zmluvu Automatick alebo ru n v ber siete pou itej pri roamingu 1 Stla te tla idlo Hore alebo Dole a k m sa nezv razn po adovan vo ba a potom stla te dial gov tla idlo Zvoli Ak vyberiete Automaticky pri roamingu budete pripojen do prvej dostupnej siete Ak chcete vybra Manu lne prejdite na krok 2 2 Stla te tla idlo Hore alebo Dole a k m sa nezv razn po adovan sie potom stla te dial gov tla idlo OK Telef n vyh ad t to sie a pripoj v s A Nastavenia ID volaj ceho Menu 9 5 5 M ete zabr ni zobrazeniu v ho telef nneho sla na telef ne osoby ktorej vol te Pozn mka Niektor siete neumo uj pou vate ovi meni toto nastavenie K dispoz cii s nasleduj ce vo by Predvolen pou ije sa predvolen nastavenie poskytnut sie ou Skry slo va e slo sa nezobraz v telef ne druhej osoby Odosla slo va e slo sa odo le pri ka dom volan V ber p sma Menu 9 5 6 Aby telef n mohol uskuto ova a prij ma hovory mus sa zaregistrova do jednej z dostupn ch siet V telef n m e fungova pod ktorouko vek z t chto siet GSM 1900 Kombin cia GSM 900 1800 GSM 900 1800 1900 Predvolen p smo pou van telef nom z vis na tom
127. lov Nastavenia servera pre ka d profil s k dispoz cii nasleduj ce vo by Meno profilu zadajte n zov ktor chcete prideli servera MMS URL servera zadajte adresu v ho MMS servera Proxy ke ja t to vo ba aktivovan m ete sa pripoji do siete GPRS pomocou servera proxy Nastavenia GPRS k dispoz cii s nasleduj ce vo by Adresa IP Ak je proxy nastaven na aktivova zadajte adresu br ny potrebn na pripojenie do siete GPRS Port Ak je proxy nastaven na aktivova zadajte slo portu potrebn na pripojenie do siete GPRS DNS1 Ak je proxy nastaven na deaktivova zadajte prim rnu adresu potrebn na pripojenie do siete GPRS DNS2 Ak je proxy nastaven na deaktivova zadajte sekund rnu adresu potrebn na pripojenie do siete GPRS APN zadajte n zov pr stupov ho bodu ktor sa pou va pre adresu siete GPRS ID pre prihl senie zadajte ID u vate a potrebn pre pripojenie do siete GPRS Heslo zadajte heslo potrebn pre pripojenie do siete GPRS Verzia vyberte dostupn verziu OMA a maxim lny limit pre ve kos odosielanie alebo prij mania Pozn mka Pod a poskytovate a slu by nie je mo n podpora maxim lneho limitu 295 KB V takomto pr pade zme te nastavenie na 100 KB a sk ste znova al ie inform cie obdr te u svojho poskytovate a slu ieb Spr vy Vymaza v etko Menu 5 2 8 Toto menu umo uje vymaza v et
128. lu ako predmet as a d tum kedy bol odoslan e mailov adresa alebo telef nne slo odosielate a ve kos spr vy po et pripojen ch s borov jeho priorita a adresa servera N rt Menu 5 3 4 Po vytvoren e mailu ho m ete ulo i do tejto schr nky spr v a nesk r odosla Ke odo lete e mail ulo en v tejto schr nke spr v e mail sa vyma e zo schr nky spr v al ie podrobnosti o zobrazovan spr vy n jdete v asti Odoslan strana 114 Moja zlo ka Menu 5 3 5 V tomto menu m ete prezera spr vy ktor ste presunuli do tejto schr nky spr v zo zlo ky Odoslan alebo N rt M ete tie prezera spr vy ktor ste ulo ili po as vytv rania e mailu al ie podrobnosti o zobrazovan spr vy n jdete v asti Odoslan strana 114 Nastavenia Menu 5 3 6 M ete zmeni predvolen vo by nastaven pre pou vanie funkcie email Nastavenie odosielania M ete zmeni predvolen nastavenia pre odosielanie e mailu K dispoz cii s nasleduj ce vo by Posla si k piu ke je ozna en t to vo ba telef n odo le k piu odch dzaj ceho e mailu na e mailov adresu zadan vo va om konte ako va u vlastn Doru enka ke je ozna en t to vo ba sie v s bude informova o tom i va a spr va bola alebo nebola doru en Potvrdi tanie ke je zazna en t to vo ba v telef n odo le pr jemcovi spolu s va ou spr v
129. m Pou vanie volieb telef nneho zoznamu Po as prezerania mena v telef nnom zozname po stla en dial gov ho tla idla Vo by spr stupn te nasledovn vo by pre meno Pozn mka Dostupn vo by sa m u l i pod a po a ktor vyberiete Upravi v m umo uje zmeni meno a slo Odosla spr vu umo ujte odosla spr vu SMS MMS alebo e mailov spr vu na vybran slo alebo e mailov adresu al ie podrobnosti o odosielan spr v strana 87 strana 95 alebo strana 108 Kop rova umo uje skop rova slo na in poz ciu bu Telef n alebo SIM Odosla umo uje pr stup k nasledovn m vo b m odosielania cez SMS umo uje odosla vybran meno ako vizitku cez spr vu SMS Podrobnosti strana 87 cez MMS umo uje odosla vybran meno ako vizitku cez spr vu MMS Podrobnosti strana 95 cez E mail umo uje odosla vybran meno ako vizitku cez e mail Podrobnosti strana 108 cez Bluetooth umo uje odosla vybran meno ako vizitku cez funkciu Bluetooth al ie inform cie strana 173 cez infra erven umo uje odosla vybran meno ako vizitku cez infra erven port Podrobnosti strana 174 Vymaza umo uje vymaza vybran meno z telef nneho zoznamu Budete po iadan o potvrdenie i chcete vymaza meno stla en m dial gov ho tla idla Ano Telef nny zoznam Prida nov kontakt menu 2 2 Toto menu umo uje prida
130. m u by stiahnut z r znych zdrojov a fotografie ktor ste zhotovili a audioklipy m u by stiahnut alebo zaznamenan zvuky alebo hlasov pozn mky Pomocou MMS m e v telef n odosiela a prij ma tak to multimedi lne spr vy T to funkcia je k dispoz cii len v pr pade ak ju podporuje sie v ho poskytovate a slu ieb Prij ma a zobrazova multimedi lne spr vy m u len telef ny ktor s vybaven funkciou multimedi lnych spr v Pozn mka Ak si z Internetu zak pite medi lny obsah tento obsah sa v m doru vo forme MMS spr v Spr vy si m ete stiahnu zo servera a n sledne ulo i pr lohy do pam te telef nu Tieto spr vy sa nedaj preposiela in m osob m a ulo en polo ky sa nedaj prid va do MMS spr vy Vytvori Menu 5 2 1 V tomto menu m ete vytvori nov spr vu MMS Vytv ranie a odoslanie multimedi lnej spr vy 1 Ke sa zv razn polo ka Predmet stla te tla idlo OK Z 2 Zadajte predmet spr vy a stla te tla idlo OK Z al ie podrobnosti o zad van znakov strana 32 3 Stla en m tla idla Dole sa presu te do po a Obr zok a video a stla te tla idlo OK Fotografiu alebo video prid te do spr vy pomocou nasledovn ch volieb e Obr zky umo uje prida fotografiu alebo stiahnut obr zok M ete zosn ma nov fotografiu alebo vybra jednu zo zosn man ch fotografi alebo vybra obr zky stiahnut z bezdr t
131. meni obsah spr vy predmet obr zok zvuk alebo text Nov umo uje vytvori nov abl nu spr v Vymaza umo uje v m vymaza abl nu spr vy Nie je mo n vymaza predvolen abl ny spr vy Vymaza v etko umo uje vymaza v etky abl ny spr v okrem predvolen ch abl n spr v ulo en ch v schr nke Sabl na Nastavenia Menu 5 2 7 M ete zmeni v chodzie nastavenia pre odosielanie alebo prij manie multimedi lnych spr v M ete tie nakonfigurova r zne nastavenia siete ktor s potrebn pri odosielan a prij man multimedi lnych spr v Nastavenie odosielania M ete nastavi predvolen nastavenia pre odosielanie alebo prij manie multimedi lnych spr v K dispoz cii s nasleduj ce vo by D le itos m ete nastavi rove priority va ich spr v Doba platnosti m ete zvoli d ku intervalu po as ktor ho bud spr vy po ich odoslan ulo en v stredisku spr v Doru i po m ete vybra oneskorenie pred odoslan m spr v Skry slo ke je t to vo ba aktivovan va e telef nne slo sa nezobraz na telef ne pr jemcu Spr vy Oznam o doru en ak je t to vo ba akt vna sie v s bude informova o tom i va a spr va bola alebo nebola doru en V pis o pre tan ak je t to vo ba akt vna telef n odo le iados o odpove spolu so spr vou pre pr jemcu Nastavenie pr jmu M ete
132. n udalos Oran ov v ro ie Zelen r zne udalosti erven loha Ke zvol te de pre ktor u v kalend ri existuje nejak udalos zobraz sa zoznam vytvoren ch udalost Presu te sa na udalos a stla te tla idlo OK al ie podrobnosti o zobrazovan udalosti strana 139 Organiz tor Zobrazi t de Menu 7 2 V tomto menu sa polo ky v kalend ri pre zvolen t de zobrazia v okienkach po siedmych d och Aktu lny de v kalend ri dnes je ozna en ervenou farbou Na obrazovke zobrazenia t d a modr okienka znamenaj e s ulo en napl novan udalosti a zelen okienka znamenaj e s ulo en r zne udalosti Ak chcete zobrazi nejak polo ku prejdite na bunku obsahuj cu t to polo ku a stla te tla idlo OK al ie inform cie o pou van volieb n jdete v asti Zobrazi mesiac strana 134 Zobrazi de Menu 7 3 Toto menu umo uje programova nov udalosti pre aktu lny de Udalosti naprogramovan pre bud ce dni sa automaticky zobrazia na obrazovke udalosti d a pre ten konkr tny de Nasledovn ikony popisuj druh udalosti FE napl novan udalosti Aa v ro ia 7 lohy B r zne udalosti Ak ulo te viac udalost presu te sa na udalos tla idlami Hore a Dole a stla en m tla idla OK zobrazte udalos Stla te dial gov tla idlo Vo by a spr stupn te nasledovn vo by Zob
133. n zov fotografie Vymaza umo uje v m vymaza fotografiu Vymaza v etko umo uje vymaza v etky fotografie Ochrana chr ni fotografiu pred vymazan m Vlastnosti zobraz vlastnosti fotografie napr n zov s boru as a d tum kedy bola ulo en s borov form t rozl enie ve kos kvalitu a stav ochrany Moje fotografie V tomto menu m ete prezera fotografie ktor ste presunuli zo zlo ky Fotografie do tejto obr zkovej zlo ky al ie podrobnosti o zobrazovan obr zkov alebo pou van volieb pre obr zky n jdete v asti Fotografie strana 125 Funbox Stiahnut obr zky Ke spr stupn te toto menu zobraz sa zoznam obr zkov ktor ste stiahli z bezdr tov ho webu alebo prijali v spr vach Ikony na obr zku oznamuj stav s borov EX s bory ktor m ete preposla in m osob m zs s bory ktor nem ete preposla in m osob m al ie podrobnosti o zobrazovan obr zkov alebo pou van volieb pre obr zky n jdete v asti Fotografie strana 125 Vide V tomto menu m ete prezera videoklipy ktor ste nahrali alebo stiahli Z webov ho servera alebo prijali v spr vach Videoklipy M ete prezera videoklipy ktor ste nahrali va m telef nom Ak chcete prehra videoklip presu te sa na po adovan videoklip s stla te tla idlo OK Po as prehr vania s boru m ete pou i nasledovn vo by Presu te s
134. nasleduj ce vo by Opakova umo uje vybra re im opakovania VYP Jeden vstup alebo V etky Mix umo uje vybra poradie prehr vania VYP alebo ZAP Hlasitos umo uje vybra rove hlasitosti Tla idlo blokovania hlasitosti pri zamknutej kl vesnici umo uje zamkn tla idl hlasitosti na avej strane telef nu tak e m ete zabr ni n hodn mu stla eniu tla idiel hlasitosti a t m aj ovplyvneniu hlasitosti prehr vania Typ ekvaliz tora umo uje zmeni obr zok ekvaliz tora na obrazovke prehr va a MP3 Vlastnosti zobraz vlastnosti s boru Aplik cie Diktaf n Menu 3 3 M ete zaznamena hlasov pozn mky Po zaznamenan m ete pozn mku posla in m osob m pomocou r znych volieb odosielania M ete nahra pozn mky v trvan a 1 hodiny Z znam hlasovej pozn mky 1 Nahr vanie spust te stla en m tla idla OK 2 Hovorte do mikrof nu a nahrajte pozn mku Z znam pozastav te v berom polo ky MII a obnov te v berom polo ky 3 Po dokon en stla te prejdite na m a stla te tla idlo OK f alebo dial gov tla idlo Stop Ak uplynie as nahr vania telef n automaticky zastav z znam Pozn mka sa automaticky ulo 4 Ak chcete Stla te pou i vo by dial gov tla idlo Vo by Pozri nasleduj cu stranu vr ti sa na obrazovku dial gov tla idlo Sp alebo Hlasov z znam tla idlo C Po
135. nastavi aj hlasitos pomocou tla idiel hlasitosti Prehr vanie zastav te stla en m tla idla m alebo stla en m dial gov ho tla idla Stop Pou vanie volieb pre hlasov pozn mky V zozname hlasov ch pozn mok stla te dial gov tla idlo Vo by a spr stupn te nasledovn vo by Prehra prehr hlasov pozn mku Odosla umo uje pr stup k nasledovn m vo b m odosielania cez MMS umo uje odosla hlasov pozn mku in m osob m ako s as multimedi lnej spr vy Dal ie inform cie strana 95 cez E mail umo uje odosla hlasov pozn mku inej osobe ako s as e mailu Dal ie inform cie strana 108 cez Bluetooth umo uje odosla hlasov pozn mku inej osobe cez funkciu Bluetooth Dal ie inform cie strana 173 cez infra erven umo uje odosla hlasov pozn mku in m osob m cez infra erven port al ie inform cie strana 174 A Funbox Premenova umo uje zmeni n zov hlasovej pozn mky Vymaza umo uje vymaza hlasov pozn mku Vymaza v etko umo uje vymaza v etky hlasov pozn mky Ochrana chr ni hlasov pozn mku pred vymazan m Vlastnosti zobraz vlastnosti hlasovej pozn mky napr n zov s boru as a d tum kedy bola nahrat s borov form t dl ku z znamu ve kos stav ochrany Stiahnut zvuky M ete prezera zoznam zvukov stiahnut ch z bezdr tov ho webu alebo prijat ch v spr vach Ikony na z
136. nastavi predvolen nastavenia pre prij manie multimedi lnej spr vy K dispoz cii s nasleduj ce vo by Pr jem v domovskej z ne Pr jem pri roamingu m ete nastavi i telef n m alebo nem na tava prich dzaj ce spr vy zo servera MMS bez notifik ci ke sa nach dzate vo va ej domovskej servisnej z ne alebo vyu vate roaming v inej sieti Manu lne telef n prijme notifik cie a vy mus te manu lne stiahnu nov spr vy pomocou vo by Stiahnu Automaticky telef n automaticky vyvol nov spr vy zo servera Odmietnu telef n odmietne v etky prich dzaj ce spr vy Odmietnu anonymn ke je t to vo ba aktivovan telef n odmietne spr vy od anonymn ch odosielate ov Odmietnu reklamu ke je t to vo ba aktivovan telef n odmietne reklamn spr vy Povoli v pis ak je t to vo ba zapnut odosielate prich dzaj cej spr vy obdr zo siete spr vu o doru en Profily MMS M ete nakonfigurova r zne nastavenia siete ktor s potrebn pri odosielan a prij man multimedi lnych spr v Pozn mky Pre odosielanie nasleduj cich spr v sa automaticky aktivuje ostatn profil ku ktor mu ste pristupovali e Ak zmen te nastavenia MMS bez predch dzaj ceho overenia u poskytovate a slu ieb funkcia MMS nemus pracova spr vne A Spr vy K dispoz cii s nasleduj ce vo by Aktu lny server umo uje vybra niektor z profi
137. ng s uveden na z ru nom liste pr padne kontaktujte v ho dod vate a v mieste kde ste telef n zak pili
138. nie 5 Vyberte prevzat spr vu zo zoznamu a stla te dial gov tla idlo OK Z 6 Stla en m tla idla Hore alebo Dole sa m ete pres va v obsahu spr vy 7 Po dokon en stla te tla idlo 5 Prezeranie spr vy 1 Vyberte spr vu zo zoznamu a stla te tla idlo OK Spr va sa zobraz a po ur enom ase prejde na druh stranu ak ju obsahuje 2 Stla en m tla idla Hore alebo Dole sa m ete pres va v obsahu spr vy Ak spr va obsahuje viac ako jednu stranu cez str nky sa m ete pres va pomocou tla idiel V avo a Vpravo Spr vy Pou vanie volieb spr v Pri prezeran spr vy si m ete vybra z nasledovn ch volieb spr v stla en m dial gov ho tla idla Vo by Prehra umo uje prehra spr vu Odpoveda umo uje odosla odpove odosielate ovi zaslan m textovej alebo multimedi lnej spr vy Odpoveda v etk m umo uje odosla odpove odosielate ovi a polo k m v poliach Komu a K pia zaslan m multimedi lnej spr vy Posla alej umo uje v m preposla spr vu inej osobe Ak spr va obsahuje medi lny obsah ktor ste si zak pili na Internete spr vu preposla nemo no Zavola sp umo uje v m zavola odosielate ovi Vymaza umo uje v m vymaza spr vu Pou i m di umo uje ulo i medi lny obsah ako s obr zky videoklipy zvuky V karty a polo ky V kalend ra zo spr vy do telef nu Pou i sl
139. nkcia kontroly PIN k du aktivovan mus te zada v PIN k d v dy ke zapnete telef n V aka tomu iadna osoba ktor nepozn v PIN k d nem e pou va telef n bez v ho vedomia Pozn mka Pred zru en m funkcie kontroly PIN k du mus te zada v PIN k d K dispoz cii s nasleduj ce vo by Deaktivova telef n sa pripoj priamo do siete len o ho zapnete Aktivova pri ka dom zapnut telef nu mus te zada svoj PIN k d Zmena PIN Menu 9 7 2 T to funkcia v m umo uje zmeni v aktu lny PIN k d za nov za predpokladu e je akt vna funkcia kontroly PIN k du Pred zadan m nov ho PIN k du mus te zada svoj aktu lny PIN k d Len o zad te nov PIN k d budete po iadan o potvrdenie jeho opakovan m zadan m Z mok telef nu Menu 9 7 3 Ak je akt vna funkcia z mky telef nu telef n bude zamknut a mus te zada 4 a 8 miestne heslo v dy ke telef n zapnete Z v robn ho z vodu sa telef n dod va s heslom predvolen m na hodnotu 00000000 AK chcete zmeni heslo telef nu pozrite menu Zmeni heslo Menu 9 7 4 Nastavenia Len o zad te spr vne heslo m ete telef n pou va a k m ho znovu nevypnete K dispoz cii s nasleduj ce vo by Deaktivova pri zapnut telef nu nebudete po iadan aby ste zadali heslo Aktivova pri zapnut telef nu budete po iadan aby ste zadali heslo Zmeni heslo
140. nne sla M ete zada a 10 siel 4 Stla te dial gov tla idlo Vo by 5 Vyberte vo bu Ulo i a stla te dial gov tla idlo Zvoli A Spr vy Na obrazovke Blokova slo sa stla en m dial gov ho tla idla Vo by dostanete k nasleduj cim vo b m Ulo i ulo slo Telef nny zoznam umo uje vyh ada slo v telef nnom zozname Vymaza vyma e zvolen telef nne slo Vymaza v etko vyma e v etky sla ulo en v zozname siel Blokovan Vymaza v etko Menu 5 1 7 Toto menu umo uje vymaza v etky textov spr vy samostatne v ka dej schr nke spr v M ete tie v etky spr vy vymaza naraz 1 Akchcete Stla te vybra schr nku spr v tla idlo Hore alebo Dole Ak ktor chcete vymaza chcete vymaza v etky spr vy vyberte vo bu V etky umiestni alebo tla idlo OK odstr ni za iarknutie 2 Prevymazanie ozna en ch spr v stla te dial gov tla idlo Vymaza 3 Ke sa zobraz v zva na potvrdenie potvr te stla en m dial gov ho tla idla no Spr vy Multimedi lne spr vy Menu 5 2 Slu ba multimedi lnych spr v MMS je slu ba ktor zabezpe uje doru ovanie osobn ch multimedi lnych spr v z telef nu do telef nu alebo z telef nu na e mail Okrem textu m u multimedi lne spr vy obsahova obr zky videoklipy audioklipy a kombin cie t chto mo nost Obr zky
141. nol giu Bluetooth napr klad po ta om Ke e zariadenia Bluetooth komunikuj pomocou r diov ch v n v telef n a in zariadenie Bluetooth nemusia by v priamej vidite nosti Obe zariadenia v ak musia by v maxim lnej vz jomnej vzdialenosti 10 m av ak pripojenie m e podlieha ru eniu od prek ok ako s steny alebo in elektronick zariadenia V niektor ch t toch m u pre pou vanie zariaden Bluetooth plati ist obmedzenia Obr te sa na v ho poskytovate a slu ieb Nastavenie funkcie Bluetooth Po spr stupnen tohto menu sa spr stupnia nasledovn vo by Aktivova umo uje aktivova funkciu Bluetooth Ke t to vo bu nastav te na ZAP objav sa ikona Bluetooth EJ Moje perif jednotky umo uje vyh ad va pripojite n zariadenia Bluetooth Podrobnosti n jdete na nasleduj cej strane Vidite nos telef nu umo uje nastavi i v telef n bude k dispoz cii pre ostatn zariadenia Bluetooth Meno telef nu umo uje zmeni n zov zariadenia Bluetooth v ho telef nu ktor sa bude zobrazova na ostatn ch zariadeniach M ete zada maxim lne 32 znakov A Nastavenia Zabezpe en re im umo uje vybra i telef n bude iada o potvrdenie ke bud in zariadenia pristupova k va im dajom Slu by Bluetooth zobraz zoznam slu ieb Bluetooth ktor m ete pou va Vyh ad vanie a p rovanie zariadenia Blue
142. nosti na strane 186 UPOZORNENIE V PR PADE V MENY STAREJ BAT RIE ZA NOV BAT RIU NESPR VNEHO TYPU HROZ NEBEZPE ENSTVO V BUCHU POU IT BAT RIE LIKVIDUJTE V S LADE S PLATN MI PREDPISMI A Rozbalenie Obal s pr strojom obsahuje nasleduj ce pr slu enstvo Mobiln telef n Cestovn adapt r Bat ria Pr ru ku pou vate a Pr davn reproduktor Od v ho miestneho dod vate a v robkov Samsung m ete obdr a aj nasledovn pr slu enstvo tandardn bat rie Remienok na ruku Cestovn nab ja ka Dr iak do auta Handsfree s prava do automobilu B T S prava s d tov m PC k blom K USB S prava Bluetooth Pozn mka S asti dod van s telef nom a dostupn pr slu enstvo sa m u l i v z vislosti od krajiny alebo poskytovate a slu ieb V telef n Usporiadanie telef nu Nasleduj ce obr zky zobrazuj hlavn s asti v ho telef nu Sl chadlo Displej Naviga n tla idl Hore Dole V avo Vpravo Tla idlo WAP pr stup potvrdenie Tla idl nastavenia hlasitosti Dial gov tla idlo PERPE prav Dial gov tla idlo av Tla idlo pre zapnutie vypnutie opustenie Tla idlo pre menu leie Tla idlo pre zru enie opravu Tla idl s slami a p smenami IrDA port Tla idl so peci lnymi Mikrof n funkciami Fotoapar t 3 OA Bl
143. nu alebo v etky e mailov spr vy z e mailov ho servera Odpoveda umo uje odosla odpove odosielate ovi alebo v etk m pr jemcom vr tane odosielate a e mailu Vymaza umo uje vymaza hlavi ku M ete ju vymaza bu len z telef nu alebo z telef nu aj e mailov ho servera Pou i slo umo uje vybra e mailov adresy URL a telef nne sla tak e ich budete m c ulo i do telef nneho zoznamu alebo prejs na URL A Spr vy Blokova adresu umo uje prida e mailov adresu odosielate a do zlo ky Blokova adresu Menu 5 3 7 tak e m ete odmietnu spr vy z tejto e mailovej adresy V zozname spr v stla te dial gov tla idlo Vo by a spr stupn te nasledovn vo by Zobrazi otvor hlavi ku Stiahnu umo uje na ta jednu alebo v etky e mailov spr vy z e mailov ho servera Odpoveda umo uje odosla odpove odosielate ovi alebo v etk m pr jemcom vr tane odosielate a e mailu Vymaza umo uje vymaza aktu lne vybran hlavi ku M ete ju vymaza bu len z telef nu alebo z telef nu aj e mailov ho servera Vymaza v etko umo uje vymaza v etky e mailov spr vy ale len z v ho telef nu Triedi umo uje triedi e mailov spr vy pod a ve kosti predmetu dajov alebo e mailov ch adries odosielate a Prezeranie cel ho e mailu 1 Hlavi ky e mailov zo servera na tate stla en m dial go
144. o by e Prida v etko prid do zoznamu prehr vania v etky hudobn s bory ulo en v zlo ke Hudba Prida s bor umo uje prida do zoznamu prehr vania nov hudobn s bor Pokra ujte al mi krokmi 3 Akvkroku 2 vyberiete vo bu Prida s bor prejdite na hudobn s bor a stla te dial gov tla idlo Prida alebo tla idlo OK A Aplik cie 4 Ak chcete prida do zoznamu prehr vania viac s borov stla te dial gov tla idlo Vo by Pokra ujte pod a postupu od kroku 2 5 Ke je zoznam prehr vania hotov m ete sa vr ti na obrazovku prehr va a MP3 stla en m dial gov ho tla idla Sp Po pridan s borov do zoznamu prehr vania stla te dial gov tla idlo Vo by a spr stupn te nasledovn vo by Prehra prehr s bor Prida na zoznam umo uje prida do zoznamu prehr vania s bor alebo v etky s bory ulo en vo va om telef ne Presun zoznam umo uje presun vybran s bor do po adovanej poz cie v zozname prehr vania Odobra umo uje odstr ni s bor zo zoznamu prehr vania Vymaza v etko umo uje odstr ni v etky s bory ulo en v zozname prehr vania Prehr vanie s borov MP3 Na obrazovke prehr va a MP3 stla en m tla idla OK Z prehrajte s bor y v zozname prehr vania Po as prehr vania s boru m ete pou i nasledovn vo by Presu te sa na tla idlo funkcie na obrazovke a stla te tla i
145. o n as udalosti Do Po vyberte Do alebo Po T to vo ba je dostupn len vtedy ke je form t asu nastaven na 12 hod n D tum skon enia zadajte d tum skon enia udalosti as skon enia zadajte as skon enia Do Po vyberte Do alebo Po T to vo ba je dostupn len vtedy ke je form t asu nastaven na 12 hod n Miesto zadajte inform cie o mieste udalosti T to vo ba je dostupn len pre vo bu Napl nova Organiz tor Bud k stla en m tla idla OK nastavte upozornenie na pripomenutie udalosti pred nastavte upozornenie pred za at m udalosti Zadajte po adovan slo a vyberte jednotku min hodina de alebo t de pomocou tla idla V avo alebo Vpravo T n bud ka vyberte t n upozornenia Opakova ak vytv rate opakuj cu sa udalos stla te tla idlo OK Vyberte jednotku opakovania ka d de ka d t de alebo ka d mesiac T to vo ba je dostupn len pre vo bu Napl nova do nastavte d tum skon enia pre opakuj cu sa polo ku T to vo ba je dostupn len pre vo bu Napl nova 5 Podokon en zad vania udalosti stla te dial gov tla idlo Ulo i Po ulo en telef n zobraz inform cie o udalosti ktor ste pr ve ulo ili 6 Ak chcete Stla te pos va sa v udalosti tla idlo Hore alebo Dole pou i vo by pre dial gov tla idlo Vo by al ie udalos podrobnosti pre vo by pre programo
146. o umo uje vybra z textu spr vy slo odosielate a alebo e mailov adresu a URL ostatn e mailov adresy alebo telef nne sla Presun do mojej zlo ky umo uje presun spr vu do zlo ky Moja zlo ka Menu 5 2 5 Ulo i ako abl nu umo uje ulo i k piu spr vy do okna Predlohy Menu 5 2 6 Vlastnosti zobraz vlastnosti spr vy ako as a d tum prevzatia e mailov adresa alebo telef nne slo odosielate a a prij mate a ve kos spr vy jej priorita a trieda spr vy V zozname spr v stla te dial gov tla idlo Vo by a spr stupn te nasledovn vo by Zobrazi zobraz spr vu Odpoveda umo uje odosla odpove odosielate ovi zaslan m textovej alebo multimedi lnej spr vy A Spr vy Odpoveda v etk m umo uje odosla odpove odosielate ovi a polo k m v poliach Komu a K pia zaslan m multimedi lnej spr vy Posla alej umo uje v m preposla spr vu inej osobe Ak spr va obsahuje medi lny obsah ktor ste si zak pili na Internete spr vu preposla nemo no Zavola sp umo uje v m zavola odosielate ovi Vymaza umo uje v m vymaza spr vu Vymaza v etko umo uje vymaza v etky spr vy ulo en v zlo ke Prijat Presun do mojej zlo ky umo uje presun spr vu do zlo ky Moja zlo ka Menu 5 2 5 Ulo i ako abl nu umo uje ulo i k piu spr vy do zlo ky Predlohy Menu 5 2 6
147. o serveru 5 6 abl na 5 7 Lok lne spr vy 5 7 1 ta 5 7 2 Prija 5 7 3 Kan l 5 7 4 Jazyk 5 8 Stav pam te 6 Funbox pozrite strana 125 Pou vanie menu 7 Organiz tor pozrite strana 134 7 1 Zobrazi mesiac 7 2 Zobrazi t de 7 3 Zobrazi de 7 4 Napl nova 7 5 V ro ie 7 6 R zne 7 7 lohy 7 8 Zme kan upozornenia na udalosti 7 9 Pozn mka 7 10 Stav pam te 8 Fotoapar t pozrite strana 147 8 1 Fotografova 8 2 Nahra video 8 3 Fotografie 8 4 Moje fotografie 8 5 Videoklipy 8 6 Moje videoklipy 9 Nastavenia pozrite strana 159 9 1 as a d tum 9 2 Nastavenie telef nu 9 2 1 Jazyk 9 2 2 Priv tacia spr va 9 2 3 Nastavenie krytu 9 2 4 Kl vesov skratky 9 2 5 In nastavenia 9 3 Nastavenie displeja 9 3 1 Obraz na pozad 9 3 2 Zobrazenie textu 9 3 3 Vzh ad 9 3 4 Kontrast 9 3 5 Podsvietenie 9 4 Nastavenie zvuku 9 4 1 Prich dzaj ci hovor 9 4 2 T n kl vesnice 9 4 3 T n spr v 9 4 4 Zap vyp pr stroja 9 4 5 T n krytu 9 4 6 Tich re im 9 4 7 In zvuky Pou vanie menu 9 Nastavenia pokra ovanie 9 5 Slu by siete 9 5 1 Presmerovanie hovoru 9 5 2 Blokovanie hovorov 9 5 3 akaj ci hovor 9 5 4 V ber siete 9 5 5 ID volaj ceho 9 5 6 V ber p sma 9 5 7 Akt vna linka 9 6 Konektivita 9 6 1 Bluetooth 9 6 2 Infraport 9 7 Bezpe nos 9 7 1 Kontrola PIN 9 7 2 Zmena PIN 9 7 3 Z mok telef nu 9 7 4 Zmeni heslo 9 7 5 Utajenie 9 7 6
148. obilnej telef nnej siete GPRS zaru uje pou vate om mobiln ch telef nov a po ta ov nepretr it pripojenie do internetu Je zalo en na glob lnom syst me mobilnej komunik cie GSM mobilnom telef nnom spojen prep jan m okruhov a na slu be textov ch spr v SMS GSM Global System for Mobile Communication Medzin rodn norma pre mobiln komunik ciu ktor zaru uje kompatibilitu medzi r znymi sie ov mi oper tormi GSM pokr va v inu eur pskych kraj n a mnoho al ch ast sveta Heslo telef nu Bezpe nostn k d pou van na odomknutie telef nu ak ste zvolili vo bu automatick ho zamknutia pri ka dom zapnut A Slovn k Hlasov po ta Po ta om riaden z znamov slu ba ktor automaticky prij ma va e hovory v pr pade ak nem ete hovor prija sami Prehr pozdrav ktor si m ete sami nahovori a zaznamen odkaz Java Programovac jazyk pre vytv ranie aplik ci ktor m u bez zmeny fungova na v etk ch hardv rov ch platform ch mal ch stredn ch i ve k ch Silne sa presadzuje na webe a to ako na verejn ch webovsk ch str nkach tak aj na intranetoch Ke sa Java program spust z webovskej str nky naz va sa Java applet Ke sa spust na mobilnom telef ne alebo pageri naz va sa MIDlet Konferen n hovor Mo nos vytvori spolo n hovor a s piatimi al mi astn kmi K dovanie Uni code Syst m k dovan
149. obrazovku s funkciou ktor ste mali pr ve akt vnu Zobrazenie zme kan ch hovorov Ke z ak hoko vek d vodu nem ete prija hovor m ete zisti kto v m volal a volaj cej osobe m ete nesk r zavola Po et zme kan ch hovorov sa zobraz na obrazovke pohotovostn ho re imu ihne po zme kan hovoru Okam it zobrazenie zme kan ho hovoru 1 Ak je telef n zavret otvorte ho 2 Stla te dial gov tla idlo Prezer Zobraz sa slo posledn ho zme kan ho hovoru ak je k dispoz cii 3 Akchcete Stla te prech dza cez zme kan tla idlo Hore alebo Dole hovory vst pi do volieb dial gov tla idlo Vo by Pozrite alej v texte vola zobrazen slo tla idlo N Funkcie hovoru Stla en m dial gov ho tla idla Vo by sa dostanete k nasleduj cim vo b m Vlastnosti zobraz inform cie o hovore napr klad slo alebo meno ak s k dispoz cii ako aj as a d tum jeho prijatia Zavola sp vyto slo Ulo i slo umo uje ulo i slo do telef nneho zoznamu al ie inform cie o ukladan sla strana 57 Odosla spr vu umo uje odosla spr vu SMS Short Message Service alebo MMS Multimedia Message Service na nejak slo al ie podrobn inform cie o odosielan spr v strana 87 resp strana 95 Vymaza vyma e aktu lny hovor Vymaza v etko vyma e v etky hovory R chle prepnu
150. odosielanie spr v Tieto inform cie v m poskytne v poskytovate e mailovej slu by Port SMTP Zadajte slo portu SMTP Tieto inform cie v m poskytne v poskytovate e mailovej slu by Typ protokolu zadajte typ e mailov ho protokolu pre server prich dzaj cej po ty bu POP3 alebo IMAP4 al ie inform cie z skate od v ho poskytovate a e mailovej slu by Zvy n vo by z visia na nastaven typu protokolu Ke je typ protokolu nastaven na POP3 Server POP3 zadajte IP adresu alebo n zov dom ny servera ktor sa m pou va na pr jem spr v Tieto inform cie v m poskytne v poskytovate e mailovej slu by Port POP3 zadajte slo portu POP3 A Spr vy Spojenie APOP ke ja t to vo ba aktivovan m ete sa pripoji na server pomocou sch my spojenia APOP ID u vate a zadajte va e e mailov ID Heslo zadajte va e e mailov heslo Ke je typ protokolu nastaven na IMAP4 Server IMAP4 zadajte IP adresu alebo n zov dom ny servera ktor sa m pou va na pr jem spr v Port IMAP4 Zadajte slo portu IMAP4 Stiahnu z hlavia nastavte po et hlavi iek ktor chcete na ta zo servera Stiahnu pripojen s bory ke je ozna en t to vo ba m ete zo servera na tava pr lohy s e mailami ID u vate a zadajte va e e mailov ID Heslo zadajte va e e mailov heslo Profil pre E mail M ete nakonfigurova
151. ojenia 158 T n spr v 156 T n zapnutia vypnutia 157 T ny kl vesnice v ber 156 T ny tla idiel kl vesnice odosielanie 40 Trvanie hovoru 50 U Utajenie 168 U loha vymazanie 141 vytvorenie 134 zobrazenie 140 V Videoz znamy prehr vanie 149 vymazanie 148 zaznamenanie 144 Vlastn slo 60 Volaj sp spr va 87 98 Vymazanie fotografie 148 hlasov pozn mky 72 multimedi lne spr vy 97 99 100 napl novan udalosti 138 r zne polo ky 140 textov spr vy 89 lohy 141 videoz znamy 150 v ro ia 139 z znamy o hovoroch 48 Register Vynulovanie telef nu 171 Vyto en hovory 49 V ber p sma 162 V ber siete 161 V ro ie vymazanie 139 vytvorenie 133 zobrazenie 138 W WAP prehliada pam vymaza 81 pr stup 78 z lo ky 80 Z Zamknutie medi lny obsah 168 SIM karta 169 telef n 167 tla idl 20 Zapnutie vypnutie mikrof n 40 telef n 19 Zapn vypn telef n 19 Z znam hlasov pozn mky 71 videoz znamy 144 Z znamy hovorov zme kan 27 Z znamy o hovoroch prijat 49 volan 49 zme kan 49 Zme kan hovory 27 49 Zme kan upozornenia na udalosti 141 Znaky zada 32 Zobrazi de 136 Zobrazi mesiac 131 Zobrazi t de 136 Zvonenie prich dzaj ce hovory 156 spr vy 156 Zvuky stiahnut 128 nuojej9 uens fone PU
152. olova celkov mno stvo pam te pre spr vy MMS a mno stvo pam te pr ve obsadenej ka dou schr nkou spr v Stla en m tla idla Hore alebo Dole posu te obraz E mail M ete skontrolova celkov mno stvo pam te pre e mailov spr vy a mno stvo pam te pr ve obsadenej ka dou schr nkou spr v Stla en m tla idla Hore alebo Dole posu te obraz Push spr vy Taktie m ete zobrazi po et ulo en ch spr v a celkov po et spr v ak m ete ulo i Pozn mka Ak s schr nky spr v pln m ete vybra schr nku ktor sa otvor okam ite z tohto menu a potom odstr ni niektor polo ky aby sa uvo nila pam Funbox Menu Funbox obsahuje fotografie ktor ste zosn mali videoklipy ktor ste nahrali a hlasov pozn mky ktor ste zaznamenali Tie m ete prezera obr zky videklipy hudobn s bory a zvuky stiahnut z bezdr tov ho webu alebo prijat v spr vach Obr zky V tomto menu m ete prezera fotografie ktor ste zosn mali a obr zky ktor ste stiahli z webov ho servera alebo prijali v spr vach Fotografie M ete prezera fotografie ktor ste zosn mali va m telef nom Fotografiu zobraz te presunut m sa na u a stla en m tla idla OK Pou vanie volieb pre fotografie Stla te dial gov tla idlo Vo by a spr stupn te nasledovn vo by Pozn mka Dostupn vo by sa m u l i pod a toho i prezer te zoznam fotog
153. omatick vyt anie v menu In nastavenia Menu 9 2 5 telef n bude automaticky opakova vo bu a desa kr t ak volan osoba hovor neprijme alebo u m in hovor al ie podrobnosti strana 161 Uskuto nenie medzin rodn ho hovoru 1 Stla te a podr te tla idlo 0 Objav sa znak 2 Zadajte k d krajiny predvo bu oblasti a telef nne slo a potom stla te tla idlo X Oprava telef nneho sla Ak chcete zmaza Stla te posledn zobrazen tla idlo C slicu ak ko vek in slicu v tla idlo V avo alebo Vpravo a k m sle nebude kurzor hne napravo od slice ktor chcete vymaza a stla te tla idlo C Taktie m ete vlo i ch baj cu slicu cel displej tla idlo C a podr te ho stla en viac ako jednu sekundu Ukon enie hovoru Ke chcete ukon i hovor kr tko stla te tla idlo S alebo zatvorte telef n Pozn mka Ako m telef n reagova ke ho zatvor te m ete nastavi v menu Nastavenie krytu Menu 9 2 3 al ie inform cie strana 160 Ke pou vate sluch tko s mikrof nom zatvoren m telef nu sa hovor neukon aj ke je vo ba Zasun v menu nastaven na Ukon i innos Funkcie hovoru Opakovan vo ba posledn ho sla Telef n uklad sla hovorov ktor ste uskuto nili prijali alebo zme kali ak sa identifikoval pr jemca hovoru alebo volaj ci al ie podrobnosti n jdete
154. onnonnonnronnnnn nen Prostredie s nebezpe enstvom v buchu Ties ov volania s al ie d le it bezpe nostn inform cie Starostlivos a dr ba Slovn k Registe ei e ensa eaa a ar EN 199 Informa n karta i sc2 c20c00a2nc cnici n c ia olcahu lona 205 D le it bezpe nostn upozornenia Pred pou it m mobiln ho telef nu si pre tajte uveden pokyny Ak ich nebudete dodr iava m e to by nebezpe n alebo dokonca nez konn V dy dbajte na bezpe nos cestnej prem vky Nepou vajte mobiln telef n po as of rovania v dy najsk r zaparkujte vozidlo Vypnutie telef nu pri dop an paliva Nepou vajte telef n pri erpadle pohonn ch hm t servisnej stanici alebo v bl zkosti pal v i chemik li Vypnutie telef nu v lietadle Mobiln telef ny m u sp sobi ru enie r znych pr strojov Pou itie mobiln ch telef nov v lietadle je nez konn a nebezpe n Vyp nanie telef nu v bl zkosti v etk ch zdravotn ckych pr strojov V bl zkosti zdravotn ckych pr strojov vypnite mobiln telef n Nemocnice alebo zdravotn cke zariadenia m u pou va pr stroje citliv na extern vysokofrekven n iarenie Postupujte v dy pod a platn ch pravidiel alebo predpisov Ru enie V etky mobiln telef ny m u by ovplyvnen ru en m ktor m e ovplyvni ich v kon Zvl tne predpisy V
155. ou aj iados o odpove A Spr vy D le itos m ete nastavi rove priority va ich spr v Pripoji podpis ke je ozna en t to vo ba do va ich e mailov ch spr v m ete ako podpis pripoji va e meno telef nne slo jednoduch pozn mku alebo iaru K dispoz cii s nasleduj ce vo by Upravi meno m ete zmeni meno vo va om podpise Upravi telef nne slo m ete zmeni telef nne slo vo va om podpise Upravi pozn mku m ete ulo i v podpis Nastavenie pr jmu M ete zmeni predvolen nastavenia pre prij manie e mailu K dispoz cii s nasleduj ce vo by Peri da kontroly m e vybra ako asto bude telef n kontrolova na serveri nov spr vy Ak je t to vo ba nastaven na Nepou it mus te server kontrolova manu lne v berom polo ky Skontrolova nov spr vu v zlo ke Prijat V pis o pre tan ak je t to vo ba nastaven na Ozn menie telef n v s po iada o odoslanie odpovede po pre tan odosielate ovi Ak je t to vo ba nastaven na Nie telef n bude ignorova po iadavky o odpove pri pre tan Ak je t to vo ba nastaven na no pri v etk ch telef n odo le po iadavku o odpove po pre tan e mailu bez toho aby sa v s op tal Stiahnu vo bu m ete vybra i telef n bude alebo nebude na tava len hlavi ky alebo cel e maily vr tane hlavi iek a obsahov Vym
156. ov ho webu al ie podrobnosti o funkcii fotoapar tu strana 147 A Spr vy Vide umo uje prida videoklip M ete zaznamena nov videoklip alebo vybra jeden zo zaznamenan ch videoklipov alebo videoklipov stiahnut ch z bezdr tov ho webu al ie podrobnosti o funkcii fotoapar tu strana 147 Pozn mka Ke do spr vy prid te videoklip nebudete schopn do spr vy prida zvukov klip Po pridan obr zka sa displej vr ti na obrazovku spr v Stla en m tla idla Dole sa presu te do po a Zvuk a stla te tla idlo OK Zvukov klip prid te pomocou nasledovn ch volieb e Nahra umo uje nahra nov hlasov pozn mku Podrobnosti strana 74 e Nahr vky umo uje vybra niektor z nahrat ch hlasov ch pozn mok e Moje zvuky umo uje vybra jeden zo zvukov stiahnut ch z bezdr tov ho webu Po pridan zvuku sa displej vr ti na obrazovku spr v Stla en m tla idla Dole sa presu te do po a Spr va a stla te tla idlo OK Zadajte text spr vy Stla te dial gov tla idlo Vo by a spr stupn te nasledovn vo by e Vykonan umo uje ulo i text va ej spr vy a vr ti sa na obrazovku spr v Predlohy umo uje vybra abl nu spr vy z prie inka Sabl na Menu 5 6 Zvoli jazyk umo uje v m zmeni jazyk ktor sa pou va v re ime zad vania znakov T9 Vyberte jazyk ktor chcete pou i Ulo i spr vu umo uje ulo
157. p rova v etko do telef nu 2 7 3 Vymaza v etko 2 7 4 Stav pam te 2 8 slo slu by Zobraz sa len v pr pade ak to podporuje va a SIM karta A Pou vanie menu 3 Aplik cie pozrite strana 65 3 1 JAVA svet 3 1 1 Hry a viac 3 1 2 Nastavenia 3 1 3 Stav pam te 3 2 Prehr va MP3 3 3 Diktaf n 3 4 Svetov as 3 5 Bud k 3 6 Kalkula ka 3 7 Prevod 3 7 1 Mena 3 7 2 D ka 3 7 3 V ha 3 74 Objem 3 7 5 Plocha 3 7 6 Teplota 3 8 Samosp 3 9 Stopky 3 10 SIM AT 4 Prehliada pozrite strana 81 4 1 Domovsk str nka 4 2 Z lo ky 4 3 Cho na URL 4 4 Vypr zdni pam 4 5 Nastavenia servera 4 6 Aktu lne proxy 5 Spr vy pozrite strana 87 5 1 Textov spr vy 5 1 1 Vytvori 5 1 2 Prijat 5 1 3 Odoslan 5 1 4 N rt 5 1 5 Nastavenia 5 1 6 Blokova slo 5 1 7 Vymaza v etko Zobraz sa len v pr pade ak to podporuje va a SIM karta A Pou vanie menu 5 Spr vy pokra ovanie 5 2 Multimedi lne spr vy 5 2 1 Vytvori 5 2 2 Prijat 5 2 3 Odoslan 5 2 4 N rt 5 2 5 Moja zlo ka 5 2 6 Predlohy 5 2 7 Nastavenia 5 2 8 Vymaza v etko 5 3 E mail 5 3 1 Vytvori 5 3 2 Prijat 5 3 3 Odoslan 5 3 4 N rt 5 3 5 Moja zlo ka 5 3 6 Nastavenia 5 3 7 Blokova adresu 5 3 8 Vymaza v etko 5 4 Push spr vy 5 4 1 Prijat 5 4 2 Nastavenia 5 4 3 Vymaza v etko 5 5 Hlas po ta 5 5 1 Pripoji k hlasovej po te 5 5 2 slo hlasov h
158. pr klad z internetu alebo z in ch telef nov Pozn mka Ak do spr vy prid te medi lne objekty zn i sa po et znakov ktor m ete zada abl na umo uje v m aplikova na text jednu z predvolen ch abl n Vyberte jednu z polo iek ulo en ch v menu abl na Menu 5 6 al ie inform cie strana 122 e Zvoli jazyk umo uje v m zmeni jazyk ktor sa pou va v re ime zad vania znakov T9 Vyberte jazyk ktor chcete pou i 4 Dokon ite spr vu a odo lite ju alebo ju ulo te pod a postupu od kroku 2 strana 88 Vytv ranie dlh ch textov ch spr v Ke p te textov spr vu telef n ju automaticky rozdel do nieko k ch spr v ak d ka spr vy prekra uje maxim lny po et znakov povolen pre odosielanie Po et rozdelen ch spr v ktor sa odo l sa zobraz v dy pri rozdelen spr vy Pod a v ho poskytovate a slu ieb sa m e maxim lny po et znakov l i A Spr vy Prijat Menu 5 1 2 T to schr nka spr v sa pou va na ulo enie spr v ktor ste prijali Ke aktivujete toto menu zobraz sa zoznam spr v v zlo ke s telef nnymi slami alebo menami odosielate ov ak s dostupn v telef nnom zozname 1 Vyberte spr vu zo zoznamu stla te dial gov tla idlo OK a pre tajte si obsah textovej spr vy 2 Stla en m tla idla Hore alebo Dole sa m ete pos va v obsahu spr vy 3 Napredch dzaj cu alebo nasleduj
159. prepne na obrazovku kalend ra Zobrazi t de prepne na obrazovku so zobrazen m t d a Vykonan Nesplnen zmen stav lohy Vymaza vyma e lohu Vymaza v etko umo uje v m vymaza v etky lohy Zme kan upozornenia na udalosti Menu 7 8 Ke nem ete reagova na upozornenie pre udalos ktor ste nastavili telef n zobraz notifik ciu o zme kanom upozornen Ke sa zobraz notifik cia stla te dial gov tla idlo Prezer a zobraz sa pr slu n udalos V opa nom pr pade stla te dial gov tla idlo Skon i V tomto menu m ete zobrazi zoznam zme kan m upozornen na udalosti Okam it zobrazenie zme kan ho upozornenia udalosti 1 Presu te sa na udalos a stla te tla idlo OK 2 Stla en m tla idla Hore alebo Dole posu te obraz 3 Stla te dial gov tla idlo Potvrdi Po stla en dial gov ho tla idla Potvrdi sa udalos vyma e zo zoznamu zme kan ch upozornen udalost V zozname udalost stla te dial gov tla idlo Vo by a spr stupn te nasledovn vo by Zobrazi zobraz udalos Vymaza umo uje vymaza udalos Vymaza v etko umo uje vymaza v etky udalosti A Organiz tor Pozn mka Menu 7 9 V tomto menu m ete vytv ra pozn mky a prezera ulo en pozn mky Vytvorenie novej pozn mky 1 Stla te tla idlo OK Z Alebo stla te dial gov tla idlo Vo by a vyberte polo ku Vy
160. pri prijat novej textovej spr vy Zobrazuje sa pri prijat novej spr vy hlasovej po ty Zobraz sa pri prijat alebo odoslan novej multimedi lnej spr vy Ke 4 blik ervenou alebo modrou farbou prebieha prij manie multimedi lnej spr vy zo servera MMS alebo jej odosielanie Zobraz sa pri prijat alebo odoslan nov ho e mailu Ke blik ervenou alebo modrou farbou prebieha vyvol vanie e mailu z e mailov ho servera alebo jeho odosielanie V telef n Ikona Popis pokra ovanie Bia Gia Striedavo blik ke je jeden z prie inkov prijat ch spr v pln g Zobraz sa ke je akt vna funkcia presmerovania hovorov Dal ie podrobnosti n jdete na strane 166 Zobrazuje sa v pr pade ak je akt vny IrDA port al ie je inform cie strana 174 p Zobraz sa ke je akt vna funkcia Bluetooth al ie EJ podrobnosti strana 171 m Zobraz sa ke synchronizujete osobn inform cie k ulo en v telef ne s pr slu nou aplik ciou PC pomocou softv rov ho bal ka PC Zobrazuje sa v pr pade pripojenia do siete GPRS ste sa zaregistrovali pre poskytovanie tejto slu by Zobraz sa ke sa nach dzate v mestskej z ne ak ji Zobrazuje sa ak sa nach dzate v obytnej z ne ak El ste sa zaregistrovali pre poskytovanie tejto slu by Zobraz sa ke nastav te telef n tak aby v pr pade Hi prijatia hovoru vibroval Dal ie podrobnosti strana 164 zar Zobraz sa
161. r nka al ie inform cie o menu WAP prehliada strana 82 Ukon enie WAP prehliada a Prehliada m ete kedyko vek ukon i stla en m tla idla gg Ukon enie WAP prehliada a Ak chcete Stla te prech dza polo kami tla idlo Hore alebo Dole prehliada a vybra polo ku v dial gov tla idlo v prehliada i vr ti sa na tla idlo C predch dzaj cu str nku vr ti sa na v chodziu tla idlo C na minim lne 2 sekundy domovsk str nku A Prehliada Zad vanie textu vo WAP prehliada i Pri v zve na vlo enie textu sa na obrazovke objav aktu lny re im zad vania textu al ie podrobnosti o zad van znakov strana 32 V ber a pou vanie volieb menu prehliada a Pri surfovan v bezdr tovom webe Wireless Web pomocou WAP prehliada a m te k dispoz cii r zne vo by menu Ak chcete spr stupni vo bu menu 1 Stla te dial gov tla idlo Ponuka 2 Vyberte vo bu Ponuka a stla te dial gov tla idlo v M ete tie stla en m tla idla Hore vybra ikonu Openwave gt a stla i dial gov tla idlo Alebo stla en m tla idla 4 3 Stla en m tla idla Hore alebo Dole zv raznite menu a stla te dial gov tla idlo v 4 Vpr pade potreby zvo te sekund rnu vo bu pomocou tla idiel Hore alebo Dole a potom ju potvr te stla en m dial gov ho tla idla Pozn mka Menu sa m u l i v z vislosti na verzii W
162. r vnej mobilnej sieti e Mo no m te nastaven vo bu z kazu prich dzaj cich hovorov Druh strana v s nepo uje e Vypli ste mikrof n e Nedr te mikrof n ve mi bl zko pri stach Mikrof n sa nach dza na spodnej strane telef nu Telef n za ne p pa a na displeji blik Vybit bat ria e Va a bat ria nie je dostato ne nabit Dobite bat riu Zl zvukov kvalita hovoru e Skontrolujte indik tor intenzity sign lu na displeji Tull po et pali iek ud va intenzitu sign lu od siln ho Tull po slab Sk ste z ahka zmeni polohu telef nu alebo sa premiestnite bli ie k oknu ak ste v budove Rie enie probl mov Ke vyvol te polo ku Kontakty nevyto sa iadne slo S pou it m funkcie vyh ad vania kontaktov skontrolujte i bolo slo spr vne ulo en Vpr pade potreby znovu ulo te slo Ak v m vy ie uveden rady nepom u vyrie i probl m poznamenajte si model a v robn slo telef nu z ru n daje jasn popis probl mu Potom kontaktujte v ho miestneho predajcu alebo popredajn servis pre v robky Samsung Pr stupov k dy Existuje nieko ko pr stupov ch k dov ktor pou va telef n a SIM karta Tieto k dy chr nia telef n pred jeho neopr vnen m pou it m Ak budete po iadan aby ste zadali niektor z ni ie vysvetlen ch k dov zadajte pr slu n k d zobrazen
163. r vy textov spr vy multimedi lne spr vy a e maily Pre ka d spr vu s k dispoz cii nasleduj ce vo by T n umo uje pou i niektor z nieko k ch signaliza n ch t nov spr v A Nastavenia Typ upozornenia umo uje pecifikova ako budete informovan o prich dzaj cich spr vach Mel dia telef n bude zvoni pomocou zvonenia vybran ho vo vo be T n Vibrovanie telef n vibruje Vibr tor a potom zvonenie telef n najsk r es kr t zavibruje potom za ne zvoni Stlmi telef n nezvon ani nevibruje Opakovanie umo uje ur i ako asto v s telef n bude informova o novej spr ve K dispoz cii s nasleduj ce vo by Raz telef n v s upozorn na nov spr vu raz pri jej prijat Ka d min tu telef n v s bude upozor ova na nov spr vu ka d 1 min tu a pokia spr vu neotvor te Ka d 2 min ty telef n v s bude upozor ova na nov spr vu ka d 2 min ty a pokia spr vu neotvor te Zap vyp pr stroja Menu 9 4 4 Toto menu v m umo uje vybra mel diu ktor telef n prehr pri zapnut alebo vypnut Zvuk vypnete v berom VYP T n krytu Menu 9 4 5 Toto menu v m umo uje vybra t n ktor bude telef n vyd va pri otvoren alebo zatvoren telef nu Zvuk vypnete v berom VYP Tich re im Menu 9 4 6 V tomto menu m ete vybra typ upozornenia pre prich dzaj ce hovory alebo spr vy
164. rafi alebo fotografiu Zobrazi zobraz fotografiu Zoznam zobraz zoznam fotografi Odosla umo uje pr stup k nasledovn m vo b m odosielania cez MMS umo uje odosla fotografiu inej osobe ako s as multimedi lnej spr vy Dal ie inform cie strana 95 cez E mail umo uje odosla fotografiu inej osobe ako s as e mailu al ie inform cie strana 108 cez Bluetooth umo uje odosla fotografiu inej osobe cez funkciu Bluetooth al ie inform cie strana 173 cez infra erven umo uje odosla fotografiu in m osob m cez infra erven port al ie inform cie strana 174 A Funbox Presun do zlo ky Moje fotografie umo uje presun fotografiu do zlo ky Moje fotografie Nastavi ako umo uje nastavi fotografiu ako pozadie alebo ako obr zok ID volaj ceho pre polo ku v telef nnom zozname Upravi umo uje pr stup k nasledovn m vo b m Emoticons umo uje prida emotikonu do fotografie Po zvolen emotikony ju m ete pres va stl an m naviga n ch tla idiel alebo tla idiel 2 4 6 a 8 R m eky umo uje vybra dekorat vny r m ek Efekty umo uje zmeni farebn t n alebo pou i vo fotografii peci lne efekty Projekcia umo uje nastavi aby sa v etky fotografie automaticky zobrazili vo forme prezent cie M ete vybra asov interval medzi jednotliv mi fotografiami Premenova umo uje zmeni
165. razi zobraz zvolen udalos Upravi umo uje upravi udalos T to vo ba je dostupn pri prezeran udalosti Odosla umo uje pr stup k nasledovn m vo b m odosielania cez SMS umo uje odosla udalos in m osob m ako s as textovej spr vy Podrobnosti strana 87 cez MMS umo uje odosla udalos in m osob m ako s as spr vy MMS Podrobnosti strana 95 Organiz tor cez E mail umo uje odosla udalos in m osob m ako s as e mailu al ie inform cie strana 108 cez Bluetooth umo uje odosla udalos in m osob m cez funkciu Bluetooth al ie inform cie strana 173 cez infra erven umo uje odosla udalos in m osob m cez infra erven port al ie inform cie strana 174 Vytvori umo uje prida nov udalos v ro ie r znu udalos alebo lohu Zobrazi mesiac prepne na obrazovku kalend ra Zobrazi t de prepne na obrazovku so zobrazen m t d a Vykonan Nesplnen umo uje zmeni stav udalosti Vymaza umo uje vymaza vybran udalos Vymaza v etko umo uje vymaza v etky udalosti ulo en v tomto d tume Napl nova menu 7 4 V tomto menu m ete zobrazi zoznam napl novan ch udalost Ak ste nastavili vo by Opakova a Bud k ikony 7 a bud aktivovan Presu te sa na udalos a stla en m tla idla OK si prezrite napl novan udalos Ak sa chcete pres va c
166. rodn ch po iadavk ch a sie ovom p sme A Inform cie o ochrane zdravia a bezpe nosti Bezpe nostn opatrenia pri pou van bat ri e Nikdy nepou vajte nab ja ku alebo bat riu ktor je ak mko vek sp sobom po koden Bat riu pou vajte len na stanoven el Ke pou vate telef n v bl zkosti z klad ovej stanice siete spotrebov va menej energie as hovoru a pohotovostn doba vo v znamnej miere z visia na intenzite sign lu mobilnej siete a na parametroch nastaven ch sie ov m oper torom Doba nab jania bat rie z vis na stupni vybitia bat rie a type pou itej bat rie a nab ja ky Bat ria m e by nabit a vybit nieko ko stokr t ale postupne sa opotrebov va Ak sa prev dzkov as as hovoru a pohotovostn as podstatne skr tia oproti norm lu je na ase k pi si nov bat riu e Plne nabit bat ria ktor nie je pou van sa asom samovo ne vybije e Pou vajte len bat rie schv len spolo nos ou Samsung a dob jajte ich len nab ja kami schv len mi spolo nos ou Samsung Ak nab ja ku nepou vate odpojte ju od elektrickej siete Nenechajte bat riu pripojen na nab ja ku dlh ie ako t de inak d jde k prebitiu ktor skr ti jej ivotnos Extr mne teploty maj negat vny vplyv na nab jaciu kapacitu bat rie m e by nutn ju najsk r ochladi alebo zahria e Nenech vajte bat riu na hor cich a
167. rolova interval napr klad jedn ho kola stla te tla idlo OK Z Tento krok m ete zopakova celkovo pre 4 intervaly 3 Nulovanie vykon te stla en m dial gov ho tla idla Vynulova Meranie ukon te stla en m dial gov ho tla idla Sp alebo tla idla C SIM AT menu 3 10 Toto menu je dostupn ak pou vate kartu SIM AT ktor je vybaven dodato n mi funkciami napr spr vy po asie port z bava a lokaliza n slu by Dostupn slu by sa m u l i v z vislosti od programov poskytovan ch va m poskytovate om slu ieb al ie inform cie n jdete v pokynoch pre pou vanie SIM karty alebo u v ho poskytovate a slu ieb A Prehliada V telef n je vybaven WAP Wireless Application Protocol prehliada om ktor v m umo uje pripoji sa cez telef n do bezdr tovej webovej siete a surfova v nej Domovsk str nka Menu 4 1 Vo bou tohto menu pripoj te telef n do siete a stiahnete domovsk str nku poskytovate a bezdr tov ch webov ch slu ieb Prehliada m ete spusti aj stla en m tla idla OK v pohotovostnom re ime Obsah domovskej str nky WAP prehliada a z vis od v ho poskytovate a bezdr tov ch webov ch slu ieb Ak sa chcete pres va cez obrazovku pou ite tla idl Hore alebo Dole Pozn mka Ak chcete prej na v chodziu domovsk str nku z ktorejko vek inej obrazovky vo WAP prehliada i pou ite vo bu Domovsk st
168. sahu spr vy Ak spr va obsahuje viac ako jednu str nku cez tieto str nky sa m ete pres va pomocou tla idiel V avo a Vpravo Pou vanie volieb spr v Pri prezeran spr vy m ete stla en m dial gov ho tla idla Vo by spr stupni nasledovn polo ky Prehra umo uje prehra spr vu Odosla umo uje v m posla preposla spr vu Upravi umo uje zmeni obsah spr vy predmet obr zok zvuk alebo text Vymaza umo uje v m vymaza spr vu Pou i m di umo uje ulo i medi lny obsah ako s obr zky zvuky videoklipy V karty a polo ky V kalend ra zo spr vy do telef nu Pou i slo umo uje vybra z textu spr vy e mailov adresu a URL alebo telef nne sla Vlastnosti zobraz vlastnosti spr vy ako as a d tum kedy bola spr va ulo en e mailov adresy alebo telef nne sla odosielate a ve kos spr vy a jej priorita A Spr vy V zozname spr v stla te dial gov tla idlo Vo by a spr stupn te nasledovn vo by Zobrazi zobraz spr vu Odosla umo uje v m posla preposla spr vu Upravi umo uje zmeni obsah spr vy predmet obr zok zvuk alebo text Vymaza umo uje v m vymaza spr vu Vymaza v etko umo uje vymaza v etky spr vy ulo en v schr nke Moja zlo ka Vlastnosti zobraz vlastnosti spr vy ako as a d tum kedy bola spr va ulo en e mailov adresy alebo
169. svoj telef n v ka dom objekte kde to vy aduj vyvesen pokyny Prostredie s nebezpe enstvom v buchu Vyp najte v telef n v akomko vek prostred s nebezpe enstvom v buchu a dodr ujte v etky zna ky a in trukcie Iskry v tak chto priestoroch m u sp sobi v buch alebo po iar s n sledkom poranenia alebo dokonca usmrtenie Odpor ame pou vate om aby vyp nali telef n i pri erpadle pohonn ch hm t servisnej stanici Upozor ujeme pou vate ov na potrebu dodr iava obmedzenia pri pou van r diov ch pr strojov v skladoch a distribu n ch centr ch pal v v chemick ch z vodoch a v miestach kde sa vykon vaj odstrely Miesta s nebezpe enstvom v buchu s asto ale nie v dy jasne ozna en Patria k nim podpalubie lod prekladisk a sklady chemik li vozidl pou vaj ce skvapalnen plyny prop n i but n miesta kde vzduch obsahuje chemik lie alebo astice ako napr obilie prach alebo kovov pr ky a v etky priestory kde ste norm lne vyzvan aby ste vypli motor automobilu Inform cie o ochrane zdravia a bezpe nosti Ties ov volania Tento telef n rovnako ako v etky ostatn mobiln telef ny pracuje s pou it m r diov ch sign lov bezdr tov ch a pozemn ch siet a pou vate mi naprogramovan ch funkci tak e nie je mo n zaru i spojenie pri v etk ch podmienkach Preto sa nesmiete pri z va nej komunik cii napr r chla lek
170. t asu umo uje vybra form t asu 12 hod n alebo 24 hod n Nastavi d tum umo uje zada aktu lny d tum pomocou seln ch tla idiel Form t d tumu umo uje vybra form t d tumu Nastavenia Nastavenie telef nu Menu 9 2 Mnoho r znych funkci telef nu si m ete upravi pod a va ich potrieb Jazyk Menu 9 2 1 M ete vybra jazyk pre zobrazenie textu Vyberte jeden z nieko k ch jazykov Priv tacia spr va Menu 9 2 2 Toto menu v m umo uje nastavi pozdrav ktor sa zobraz po zapnut telef nu 1 Vpr pade potreby vyma te predvolen priv tac pozdrav tla idlom C 2 Zadajte po adovan priv tac pozdrav al ie podrobnosti o zad van znakov strana 32 3 Stla en m tla idla OK pozdrav ulo te Na obrazovke Zada pozdrav sa stla en m dial gov ho tla idla Vo by dostanete k nasleduj cim vo b m Ulo i ulo priv tac pozdrav Zvoli jazyk umo uje zmeni jazyk ktor sa m pou i pre pozdrav Zru i ukon aktu lnu obrazovku Nastavenie krytu Menu 9 2 3 V tomto menu m ete nastavi ako bude telef n reagova pri otvoren pri prich dzaj com hovore alebo zatvoren po as pou vania nejakej funkcie K dispoz cii s nasleduj ce vo by Hore vyberie i m ete prija hovor len otvoren m telef nu Zasun vyberie i telef n uchov menu alebo funkcie ktor ste pri zatvoren pr
171. te dial gov tla idlo Vo by a potom vyberte vo bu Odosla Alebo stla te tla idlo OK Spr va sa odo le Pozn mka Ak sa telef nu nepodar odosiela spr vu sp ta sa v s i chcete odosielanie zopakova Stla te dial gov tla idlo Znovu alebo tla idlo OK na potvrdenie Inak stla te dial gov tla idlo Nie a stla en m dial gov ho tla idla Ulo i ulo te spr vu do zlo ky Odoslan Vytv ranie textovej spr vy pomocou volieb 1 Vytvorte spr vu 2 Stla te dial gov tla idlo Vo by 3 Vyberte jednu z nasleduj cich volieb pomocou tla idiel Hore a Dole a stla te dial gov tla idlo Zvoli Spr vy t l p sma umo uje v m form tova t l textu Pre atrib t Ve kos p sma s k dispoz cii ve kosti Mal Stredn a Ve k Pre atrib t Podtrhnutie textu s k dispoz cii vo by Norm lny Pod iarknutie a Pre iarknut Atrib ty Tu n a Kurz va dosiahnete umiestnen m zna ky za iarknutia stla en m tla idla OK Z m pou ijete pr slu n t l p sma Pre atrib t Zarovnanie textu s k dispoz cii vo by V avo Na stred a Doprava Tieto atrib ty je mo n kombinova e Prida m di umo uje do textovej spr vy prida obr zok anim ciu alebo mel diu Vyberte kateg riu obsahu ktor chcete prida V ka dej kateg rii si m ete vybra z r znych predvolen ch polo iek alebo si m ete vybra polo ku z in ch zdrojov na
172. te do zoznamu volieb telef n zv razn aktu lne akt vnu vo bu Ak s v ak k dispoz cii len dve vo by napr klad ZAP VYP alebo Aktivova Deaktivova telef n zv razn len vo bu ktor nie je pr ve akt vna tak e ju budete m c vybra priamo Zad vanie textu Pri pou van telef nu budete musie asto zad va text napr klad pri ukladan mena do telef nneho zoznamu pri vytv ran osobn ho pozdravu alebo pri pl novan udalost v kalend ri Alfanumerick znaky m ete zada pomocou kl vesnice telef nu V telef n je vybaven nasleduj cimi re imami pre vkladanie textu Re im ABC Tento re im umo uje zad va znaky stla en m tla idla ozna en ho po adovan m p smenom Stla te tla idlo raz dvakr t trikr t alebo tyrikr t a k m sa nezobraz po adovan p smeno e Re im T9 Tento re im umo uje zad va slov len jedn m stla en m tla idla na jedno p smeno Ka d tla idlo na kl vesnici m priraden viac ako jedno p smeno napr klad ke raz stla te tla idlo 5 zad te p smeno J K alebo L Ale re im T9 automaticky porovn va postupnosti stla enia tla idiel s intern m jazykov m slovn kom a ur to najpravdepodobnej ie slovo Vy aduje od v s tak ove a menej stla en ako v tradi nom re ime abecedn ch znakov Re im siel Tento re im umo uje zad va sla e Re im symbolov Tento re im umo uje zad va
173. textu Ak potrebujete po as pou vania MIDlet zada text m ete pou i nasleduj ce re imy vkladania Re im ve k ch p smen A umo uje v m zad va ve k p smen anglickej abecedy Re im mal ch p smen a umo uje v m zad va mal p smen anglickej abecedy Re im siel 1 umo uje v m zad va sla Re im symbolov umo uje v m zad va symboly Po zv raznen symbolu pomocou stla en m naviga n ch tla idiel vlo te symbol stla en m tla idla OK Z Aplik cie Re im T9 T9 umo uje v m zad va anglick znaky jedin m stla en m tla idla na ka d p smeno V tomto re ime m ete prep na ve k a mal p smen stla en m tla idla 0 Ak chcete zmeni re im zad vania textu stla te tla idlo X a k m sa v oblasti dial gov ch tla idiel na displeji neobjav pr slu n indik tor Nastavenia Menu 3 1 2 V tomto menu m ete zmeni r zne nastavenia pre pr stup k slu b m Java K dispoz cii s nasleduj ce vo by APN Zadajte n zov pr stupov ho bodu ID pre prihl senie Zadajte ID u vate a Heslo Zadajte heslo Proxy Vyberte i pri pr stupe do slu by siete chcete pou va server proxy Pod a nastavenia sa m u vo by v nastaveniach servera proxy l i Ke je server proxy nastaven na Aktivova Nastavenia proxy k dispoz cii s nasleduj ce vo by Adresa IP Zadajte HTTP adresu servera proxy po
174. tie do tich ho re imu Tich re im je v hodn ke chcete vypn zvonenie telef nu napr klad v divadle V pohotovostnom re ime stla te a podr te tla idlo a k m sa nezobraz spr va Tich re im aktivovan a nezobraz sa ikona tich ho re imu V z vislosti od funkcie a situ cie bude v telef n v tichom re ime namiesto vyd vania zvukov vibrova alebo neurob ni Ak chcete ukon i a reaktivova predch dzaj ce zvukov nastavenia stla te a podr te tla idlo 4 a k m sa neobjav _ spr va Tich re im deaktivovan Ikona tich ho re imu GE zmizne z displeja Funkcie hovoru Pou vanie sluch tka s mikrof nom S sluch tkom s mikrof nom m ete uskuto ova alebo prij ma hovory bez toho aby ste museli dr a telef n Ke pripoj te sluch tko s mikrof nom do konektora na pravej strane telef nu tla idlo na sluch tku s mikrof nom bude fungova nasledovne Ak chcete Stla te opakova vo bu tla idlo na zobrazovanie z znamu posledn ho hovoru hovorov a potom stla te a podr te toto tla idlo prija hovor tla idlo dlh ie ne 2 sekundy ke telef n zvon ukon i hovor tla idlo dlh ie ne 2 sekundy V ber funkci a volieb V telef n pon ka s bor funkci ktor v m umo uj si ho nastavi pod a va ich potrieb Tieto funkcie s usporiadan do menu a podmenu ktor s pr stupn pomocou dvoch dial
175. tla te dial gov tla idlo OK 2 Zadajte ubovo n nov PIN2 k d a stla te dial gov tla idlo OK 3 Ke sa na displeji zobraz spr va Potvrdenie PIN2 zadajte znovu rovnak k d a stla te dial gov tla idlo OK Ak zad te desa kr t za sebou nespr vny PUK2 k d nebudete m c pou va funkcie ktor vy aduj PIN2 k d Kontaktujte v ho poskytovate a slu ieb kv li novej karte Heslo pre blokovanie 4 miestne seln heslo pre blokovanie je potrebn ke pou vate funkciu blokovania hovorov Heslo z skate od v ho poskytovate a slu ieb ke si t to funkciu objedn te Toto heslo sa d zmeni v menu Blokovanie hovorov Menu 9 5 2 Pozrite strana 168 kde n jdete al ie podrobnosti A Inform cie o ochrane zdravia a bezpe nosti Inform cie o certifik cii SAR Tento telef n sp a po iadavky Eur pskej nie E na vystavenie r diov m vln m V mobiln telef n je r diov vysiela a prij ma Je navrhnut a vyroben tak aby neprekra oval limity vystavenia vysokofrekven n mu RF iareniu pod a odpor ania Rady E Tieto limity s s as ou komplexn ch smern c a stanovuj pr pustn rovne vysokofrekven n ho iarenia pre be n popul ciu Smernice boli vypracovan nez visl mi vedeck mi organiz ciami na z klade pravideln ch vedeck ch t di a ich hodnotenia Limity zahr uj ve k bezpe nostn rezervu ktor zaru uje o
176. tnosti zobraz vlastnosti e mailu ako predmet as a d tum kedy bol na tan e mailov adresa alebo telef nne slo odosielate a ve kos spr vy po et pripojen ch s borov jeho priorita a adresa servera Odoslan Menu 5 3 3 Ke vyberiete t to vo bu zobraz sa zoznam e mailov ch spr v ktor ste odoslali alebo sa pok sili odosla spolu s predmetom a e mailovou adresou odosielate a Nasledovn ikony na avej strane oznamuj stav spr v Za email ktor ste nepre tali Za email s pr lohami ktor ste nepre tali x email ktor telef n nedok zal odosla A email ktor telef n spe ne odoslal na pravej strane ikony spr vy ozna uje e e mail sa pr ve odosiela Pozn mky Po pre tan e mailu sa ikona zmen na otvoren ob lku Ikona ved a spr vy znamen e spr va m vysok prioritu Prezeranie e mailu 1 Stla en m tla idla Hore alebo Dole sa presu te na e mailov spr vu 2 Stla en m tla idla OK pre tajte spr vu 3 Stla en m tla idla Hore alebo Dole sa m ete pres va v obsahu spr vy Ak chcete prejs na za iatok alebo koniec spr vy stla te tla idlo X resp tla idlo 4 Spr vy Pou vanie volieb spr v Pozn mka K m telef n odosiela e maily niektor vo by nebud dostupn Po as tania spr vy stla te dial gov tla idlo Vo by a spr stupn te nasledovn vo by Otvori
177. tooth 1 Vyberte polo ku Moje peri jednotky z volieb nastavenia Bluetooth a stla te dial gov tla idlo Zvoli 2 Ke sa zv razn polo ka H ada nov peri jednotku stla te dial gov tla idlo Zvoli Ak ste zariadenia vyh adali u predt m telef n zobraz vo bu Viac peri jednotiek spolu so zariadeniami ktor ste u vyh adali predt m Ak chcete vyh ada nov zariadenia vyberte vo bu Viac peri jednotiek a stla te dial gov tla idlo Zvoli Ak chcete zastavi vyh ad vanie stla te dial gov tla idlo Stop 3 Presu te sa na zariadenie a stla en m dial gov ho tla idla Zvoli sa pripojte k zariadeniu ktor sa m sp rova Po vyh adan pripojite n ch zariaden sa zobraz zoznam zariaden ku ktor m sa m ete pripoji Ikony na avej strane zariadenia ozna uj typ zariadenia x3 pre s pravu handsfree alebo sluch tko s mikrof nom 5 pre mobiln telef n pre po ta s Fi pre PDA 8 pre nezn me zariadenie Pozn mka Farba ikony ozna uje stav zariadenia siv pre nesp rovan zariadenia modr pre sp rovan zariadenia a erven pre zariadenia ktor s pr ve pripojen k v mu telef nu 4 Zadajte PIN k d a stla te dial gov tla idlo OK Nastavenia Pou vanie volieb zariadenia Po stla en dial gov ho tla idla Vo by alebo v zozname zariaden m ete spr stupni nasledovn vo by Pripoj Odpoji Umo
178. trana 147 2 zmena r m eka obr zka 3 zmena kvality obr zka 4 prep nanie medzi re imom MMS a Norm lnym re imom 5 zmena farebn ho t nu alebo pou itie peci lnych efektov vo videu 6 zmen enie umu obr zka za elom dosiahnutia maxim lnych detailov a ostrosti 7 stlmenie alebo zru enie stlmenia zvuku 8 nastavenie asova a 9 umo uje prezeranie videoklipov ulo en ch v prie inku Videoklipy Menu 8 5 alebo Moje videoklipy Menu 8 6 0 zapnutie alebo vypnutie blesku Fotoapar t Pou vanie volieb fotoapar tu v re ime z znamu Stla en m dial gov ho tla idla Vo by v re ime z znamu sa dostanete k nasleduj cim vo b m pre zaznamen vanie videoklipov Efekty umo uje zmeni farebn t n alebo pou i peci lne efekty vo videoklipe Samosp umo uje nastavi as oneskorenia sp te fotoapar tu pri zaznamen van videoklipov Zvo te vami po adovan ome kanie Cho na videoalbum umo uje prezeranie videoklipov ulo en ch v prie inku Videoklipy Menu 8 5 alebo Moje videoklipy Menu 8 6 Nastavenia umo uje zmeni predvolen nastavenia pre zaznamen vanie videa K dispoz cii s nasleduj ce vo by Re im nahr vania umo uje vybra re im zaznamen vania videa Ke je t to vo ba nastaven na Limit spr v MMS m ete nahra video ktor budete m c prida do spr vy MMS Ke je t to vo ba nastaven na Norm lny m et
179. trebn na pripojenie do siete GPRS Port Zadajte slo portu potrebn na pripojenie do siete GPRS Ke je server proxy nastaven na Deaktivova Nastavenia proxy k dispoz cii s nasleduj ce vo by DNS1 Zadajte prim rnu adresu DNS DNSZ2 Zadajte sekund rnu adresu DNS Stav pam te Menu 3 1 3 V tomto menu m ete zobrazi celkov a pou it pam pre hry Java A Aplik cie Prehr va MP3 Menu 3 2 M ete prehr va hudbu s vyu it m telef nu ako prehr va a MP3 Pred pou it m prehr va a MP3 mus te najsk r ulo i hudobn s bory MP3 do pam te v ho telef nu St ahovanie a pr jem hudobn ch s borov MP3 Hudobn s bory m ete s ahova alebo prij ma nasledovn mi met dami cez bezdr tov web Zz po ta a Hudobn s bory m ete s ahova na telef n z po ta a pomocou programu EasysStudio e z prijat ch multimedi lnych spr v alebo e mailov cez infra erven port cez Bluetooth al ie podrobnosti o prij man dajov cez Bluetooth strana 174 Stiahnut alebo prijat s bory sa ulo ia do zlo ky Hudba Pozrite strana 129 Vytv ranie zoznamu prehr vania Pred prehr van m hudobn ch s borov MP3 ich mus te prida do zoznamu prehr vania 1 Naobrazovke Prehr va MP3 stla te dial gov tla idlo Vo by 2 Vyberte vo bu Prida na zoznam a stla te dial gov tla idlo Zvoli K dispoz cii s nasleduj ce v
180. tvori 2 Zadajte pozn mku al ie podrobnosti o zad van znakov strana 32 Po as zad vania textu stla te dial gov tla idlo Vo by a spr stupn te nasledovn vo by e Ulo i umo uje v m ulo i pozn mku e Zvoli jazyk umo uje v m zmeni jazyk ktor sa pou va v re ime zad vania znakov T9 Vyberte jazyk ktor chcete pou i e Zru i vr ti sa na obrazovku Pozn mka 3 Stla te tla idlo OK Alebo stla te dial gov tla idlo Vo by a vyberte polo ku Ulo i Zobrazenie pozn mky Pozn mku zobraz te presunut m sa na u a stla en m tla idla OK Z V zozname pozn mok stla te dial gov tla idlo Vo by a spr stupn te nasledovn vo by Upravi umo uje upravova pozn mku Vytvori umo uje v m prida nov pozn mku Vymaza vyma e zvolen pozn mku Vymaza v etko umo uje vymaza v etky pozn mky A Organiz tor Stav pam te Menu 7 10 M ete skontrolova celkov mno stvo pam te pre kalend r po et vytvoren ch udalost a celkov po et udalost ktor m ete ulo i M ete vidie ko ko udalost je pr ve ulo en ch v ka dom type Stla en m tla idla Hore alebo Dole posu te obraz Ak je pam organiz tora pln m ete vybra typ udalosti ktor sa otvor okam ite z tohto menu a potom odstr ni niektor udalosti aby sa uvo nila pam Fotoapar t Pomocou zabudovan ho modulu s
181. uje presun spr vu do zlo ky Moja zlo ka Menu 5 2 5 Ulo i ako abl nu umo uje ulo i k piu spr vy do zlo ky Predlohy Menu 5 2 6 Vlastnosti zobraz vlastnosti spr vy ako as a d tum odoslania spr vy e mailov adresa alebo telef nne slo pr jemcu ve kos spr vy a jej priorita V zozname spr v stla te dial gov tla idlo Vo by a spr stupn te nasledovn vo by Zobrazi zobraz spr vu Odosla umo uje v m posla preposla spr vu Upravi umo uje zmeni obsah spr vy predmet obr zok zvuk alebo text Vymaza umo uje v m vymaza spr vu Vymaza v etko umo uje vymaza v etky spr vy ulo en v zlo ke Odoslan Vlastnosti zobraz vlastnosti spr vy ako as a d tum odoslania spr vy e mailov adresa alebo telef nne slo pr jemcu ve kos spr vy a jej priorita A Spr vy N rt menu 5 2 4 Po vytvoren multimedi lnej spr vy ju m ete ulo i do tejto schr nky spr v a nesk r odosla al ie podrobnosti o zobrazovan spr vy n jdete v asti Odoslan strana 101 Moja zlo ka Menu 5 2 5 V tomto menu m ete prezera spr vy ktor ste presunuli alebo ulo ili do tejto schr nky spr v 1 Presu te sa na spr vu a stla te tla idlo OK Spr va sa zobraz a po ur enom ase prejde na druh stranu ak ju obsahuje 2 Stla en m tla idla Hore alebo Dole sa m ete pres va v ob
182. umo uje pre ta si t to spr vu M ete tie odosla nov spr vu al ie inform cie o funkcii spr v strana 87 Vo by po as hovoru Pou vanie slu ieb SIM Menu Slu by SIM je dostupn ak pou vate SIM kartu ktor je vybaven doplnkov mi funkciami napr spr vy po asie port z bava a lokaliza n slu by Dostupn slu by sa m u l i v z vislosti od programov slu ieb v ho poskytovate a slu ieb al ie inform cie n jdete v pokynoch pre pou vanie SIM karty alebo u v ho poskytovate a slu ieb Vytvorenie konferen n ho hovoru Konferen n hovory s slu bou siete ktor umo uje s asn hovor a iestich astn kov v r mci hovoru viacer ch astn kov alebo konferen n ho hovoru al ie inform cie o objednan tejto slu by z skate u v ho poskytovate a slu ieb Nastavenie konferen n ho hovoru 1 Norm lnym sp sobom zavolajte prv ho astn ka hovoru 2 Norm lnym sp sobom zavolajte druh ho astn ka hovoru Prv hovor bude automaticky podr an 3 Pripojenie prv ho astn ka ku konferen n mu hovoru vykon te stla en m dial gov ho tla idla Vo by a zvolen m polo ky Konferen n Stla te dial gov tla idlo Zvoli 4 Pripojenie al ej osoby ku konferen n mu hovoru vykon te zavolan m tejto osoby norm lnym sp sobom a stla en m dial gov ho tla idla Vo by Vyberte vo bu Konferen n a stla te dia
183. v asti Z znamy o hovoroch na strane 51 Vyvola ktor ko vek z t chto siel m ete takto 1 Ak ste zadali znaky na displeji stla te tla idlo ss a vr tite sa do pohotovostn ho re imu 2 Stla te tla idlo N a zobraz te zoznam posledn ch pou it ch siel v porad v ktorom ste ich vyto ili zme kali alebo prijali 3 Naprech dzanie cez sla stl ajte tla idl Hore a Dole a k m sa nezv razn po adovan slo 4 Stla te tla idlo N a vyto sa zobrazen slo Volanie z telef nneho zoznamu Telef nne sla ktor pou vate pravidelne m ete ulo i na SIM kartu alebo do pam te telef nu Tieto polo ky sa spolo ne naz vaj telef nny zoznam Potom si u nemus te pam ta v etky sla ale si jednoducho vyberte po adovan meno a vyvol sa priraden slo Po ulo en sla do Telef nneho zoznamu m ete na slo zavola stla en m nieko k ch tla idiel Naj astej ie pou van telef nne sla m ete priradi seln m tla idl m pomocou funkcie r chla vo ba al ie podrobnosti o funkci ch telef nneho zoznamu strana 55 Ulo enie sla v pohotovostnom re ime Len o za nete zad va telef nne slo nad av m dial gov m tla idlom sa objav Ulo i a umo n v m ulo i slo do telef nneho zoznamu Pozn mka M ete zvoli predvolen umiestnenie v pam ti kam si chcete uklada sla Dal
184. v etky r zne udalosti lohy menu 7 7 Ke vyberiete menu lohy zobraz sa zoznam vytvoren ch loh so stavovou zna kou ervenou farbou pre Vysok modrou pre Norm lny a edou pre N zky ako aj za iarkovacie pol ko stavu Ak bola loha dokon en v tomto pol ku sa zobraz zna ka za iarknutia lohu zobraz te presunut m sa na u a stla en m tla idla OK Z Ak sa chcete pres va cez obrazovku stla te tla idlo Hore alebo Dole Stla te dial gov tla idlo Vo by a spr stupn te nasledovn vo by Zobrazi zobraz zvolen lohu Upravi umo uje upravova lohu T to vo ba je dostupn pri prezeran lohy Odosla umo uje pr stup k nasledovn m vo b m odosielania cez SMS umo uje odosla lohu in m osob m ako s as spr vy SMS al ie inform cie strana 87 cez MMS umo uje odosla lohu in m osob m ako s as spr vy MMS Dal ie inform cie strana 95 cez E mail umo uje odosla lohu inej osobe ako s as e mailu al ie inform cie strana 108 cez Bluetooth umo uje odosla lohu inej osobe cez funkciu Bluetooth al ie inform cie strana 136 cez infra erven umo uje odosla lohu in m osob m cez infra erven port al ie inform cie strana 174 A Organiz tor Vytvori umo uje v m vytvori nov lohu al ie podrobnosti o vytv ran novej lohy strana 137 Zobrazi mesiac
185. v ho tla idla Zvoli ke je zv raznen polo ka Skontrolova nov spr vu Pozn mka M ete nastavi aby telef n na taval len hlavi ky alebo cel e maily vr tane hlavi iek a obsahov vo vo be Vo by pre na tavanie Podrobnosti strana 117 Zobraz sa zoznam prijat ch e mailov ch spr v 2 Stla en m tla idla Hore alebo Dole sa presu te na e mailov spr vu 3 Stla en m tla idla OK Z pre tajte spr vu 4 Stla en m tla idla Hore alebo Dole sa m ete pres va v obsahu spr vy Ak chcete prejs na za iatok alebo koniec spr vy stla te tla idlo X resp tla idlo 4F 5 Ke vyberiete pripojen s bor m ete prezera alebo prehr va pripojen s bor v e maile Spr vy Pou vanie volieb spr v Pozn mka Po as na tavania e mailov z e mailov ho servera niektor vo by nebud dostupn Po as prezerania spr vy e mailu po stla en dial gov ho tla idla Vo by spr stupn te nasledovn vo by Otvori s bor otvor pripojen s bor Ulo i s bor umo uje ulo i pripojen s bor do pam te telef nu Odpoveda umo uje odosla odpove odosielate ovi alebo v etk m pr jemcom vr tane odosielate a e mailu Posla alej umo uje odosla znova posla e mail Vymaza umo uje vymaza e mail M ete ju vymaza bu len z telef nu alebo z telef nu aj e mailov ho servera Pou i slo umo uje vybra e mailov
186. v len n hradn ant nu Neautorizovan ant ny alebo upraven pr slu enstvo m u po kodi telef n a poru i predpisy platn pre r diov pr stroje Ak telef n bat ria nab ja ka alebo ak ko vek pr slu enstvo kvalifikovan ho servisu Servisn person l v m pom e a v pr pade potreby sa postar o opravu Slovn k Aby sme v m pomohli pochopi hlavn technick v razy a skratky pou it v tejto pr ru ke a plne vyu va v etky funkcie mobiln ho telef nu uv dzame tu nieko ko defin ci Blokovanie hovorov Mo nos obmedzi odch dzaj ce a prich dzaj ce hovory akanie hovoru Po as hovoru v s informuje e m te in prich dzaj ci hovor EMS Enhanced Message Service Variant SMS Short Message Service ktor umo uje posiela a prij ma t ny zvonen a logo poskytovate a slu ieb ako aj kombin cie jednoduch ch m di do a z telef nov kompatibiln ch s EMS Preto e slu ba EMS je zalo en na SMS m e rovnak m sp sobom vyu va centrum SMS EMS funguje vo v etk ch sie ach glob lneho syst mu mobilnej komunik cie GSM Odosielatelia EMS m u pou va text mel die obr zky zvuky a anim cie pre zv raznenie svojich spr v ktor s limitovan len obmedzeniami displeja mobiln ch telef nov GPRS General Packet Radio Service Nov nehlasov slu ba s pridanou hodnotou ktor umo uje posiela a prij ma inform cie v r mci m
187. v akej krajine ste si telef n k pili Pri cest ch do zahrani ia nesmiete zabudn prepn na vhodn p smo Stla te tla idlo Hore alebo Dole a k m sa nezv razn pr slu n vo ba potom stla te dial gov tla idlo Zvoli Ke vyberiete nov p smo v telef n automaticky vyh ad v etky dostupn siete Telef n sa zaregistruje do preferovanej siete v pr slu nom p sme Akt vna linka Menu 9 5 7 Niektor SIM karty je mo n pou va s dvomi astn ckymi slami T to funkcia je k dispoz cii len ak ju podporuje va a SIM karta Toto menu umo uje vybra linku ktor sa bude pou va na uskuto ovanie hovorov Hovory v ak je mo n prij ma na oboch link ch bez oh adu na vybran linku A Nastavenia Konektivita Menu 9 6 V tomto menu m ete pou va infra erven port alebo funkciu Bluetooth na bezdr tov prip janie k in m zariadeniam Pozn mka Ke pou vate multimedi lne funkcie napr klad diktaf n fotografovanie nahra video a multimedi lne prehr va e nem ete pou va funkcie bluetooth a IrDA a obr tene Bluetooth Menu 9 6 1 Technol gia Bluetooth umo uje bezplatn pripojenia medzi elektronick mi zariadeniami do maxim lnej vzdialenosti 10 metrov Pripojenie Bluetooth mo no pou va na odosielanie fotografi videa telef nny zoznam napl novan ch loh a na bezdr tov pripojenia k zariadeniam pou vaj cim tech
188. vanie udalost alebo vo bu r znej udalosti strana 140 resp strana 142 prejs na obrazovku dial gov tla idlo Sp alebo Zobrazi de tla idlo C Vlo enie nov ho v ro ia 1 Po zvolen d a v kalend ru stla te dial gov tla idlo Vo by 2 Vyberte vo bu Vytvori a stla te dial gov tla idlo Zvoli 3 Vyberte vo bu V ro ie a stla te dial gov tla idlo Zvoli 4 Po vstupn ch poliach sa m ete pohybova stl an m tla idiel Hore a Dole Zadajte po adovan inform cie alebo vyberte po adovan nastavenie A Organiz tor Pr le itos zadajte inform cie o pr le itosti Pozrite strana 32 kde n jdete al ie inform cie o zad van znakov D tum zadajte d tum Bud k stla en m tla idla OK nastavte upozornenie na pripomenutie udalosti pred nastavte upozornenie pred za at m udalosti Zadajte po adovan slo a vyberte jednotku de alebo t de pomocou tla idla V avo alebo Vpravo as budenia zadajte as kedy m bud k zvoni Do Po vyberte Do alebo Po T to vo ba je dostupn len vtedy ke je form t asu nastaven na 12 hod n T n bud ka vyberte t n bud ka Opakova ka d rok stla en m tla idla OK budete upozor ovan ka d rok 5 Podokon en zad vania v ro ia stla te dial gov tla idlo Ulo i Po ulo en telef n zobraz inform cie o v ro ktor ste pr v
189. vky umo uje vybra as nahr vania 1 hodina 30 sek nd alebo 1 min Hlasitos umo uje vybra rove hlasitosti pre zaznamen vanie hlasov ch pozn mok Predvolen n zov umo uje zmeni predvolen prefix hlasovej pozn mky Typ ekvaliz tora umo uje zmeni obr zok ekvaliz tora na obrazovke Hlasov z znam Otvori zoznam hlas nahr vok zobraz zoznam hlasov ch pozn mok ktor ste zaznamenali Prehr vanie hlasovej pozn mky 1 Na obrazovke Hlasov z znam stla te dial gov tla idlo Vo by Vyberte vo bu Otvori zoznam hlas nahr vok a stla te dial gov tla idlo Zvoli Presu te sa na hlasov pozn mku a stla te tla idlo OK Z A Vybran pozn mka sa prehr Aplik cie 4 Prehr vanie pozastav te v berom polo ky 11 1 a obnov te v berom polo ky M ete nastavi aj hlasitos pomocou tla idiel hlasitosti Prehr vanie zastav te stla en m tla idla m alebo stla en m dial gov ho tla idla Stop Po zaznamenan hlasovej pozn mky m ete spr stupni vo by hlasovej pozn mky stla en m dial gov ho tla idla Vo by Dal ie inform cie strana 74 Svetov as Menu 3 4 Toto menu umo uje zisti ak as je v inej asti sveta a pou i letn as nastavenie pou van v mnoh ch t toch Na displeji sa zobrazuje n zov zvolen ho mesta a aktu lny as a d tum V ber v ho asov ho p sma vykon te takto
190. vl tne predpisy ktor platia v danom mieste a v dy vypnite svoj telef n tam kde je zak zan pou va ho alebo kde by mohol sp sobi ru enie i nebezpe ie Pri prip jan telef nu na pr slu enstvo alebo in zariadenie si podrobne pre tajte bezpe nostn pokyny v u vate skej pr ru ke tohoto zariadenia Neprip jajte nekompatibiln v robky Rovnako ako u in ch mobiln ch r diov ch vysielac ch zariaden odpor ame pou vate om aby v z ujme uspokojivej prev dzky a bezpe nosti pou vali toto zariadenie len v norm lnej prev dzkovej polohe prilo en k uchu s ant nou smeruj cou cez rameno 188 Inform cie o ochrane zdravia a bezpe nosti Elektronick pr stroje V ina modern ch elektronick ch zariaden je tienen proti vysokofrekven n m RF sign lom Niektor elektronick pr stroje v ak nemusia by tienen proti vysokofrekven n m sign lom vy arovan m z v ho mobiln ho telef nu Obr te sa na v robcu a preberte s nim mo n rie enia Kardiostimul tory V robcovia kardiostimul torov odpor aj aby medzi mobiln m telef nom a kardiostimul torom bola udr iavan vzdialenos minim lne 15 cm 6 palcov ktor br ni pr padn mu ru eniu kardiostimul tora Tieto odpor ania s v zhode s nez visl m v skumom a odpor aniami Wireless Technology Research udia s kardiostimul torom e Musia v dy dr a zapnut telef n minim lne
191. vn vo by e Briefing zobraz misiu pre hru e Mission Start spust nov hru e System umo uje pr stup k nasledovn m vo b m Save Game umo uje ulo i hru Load Game umo uje re tartova ulo en hru Sound umo uje zapn alebo vypn zvuk v hre Plasma Canon umo uje nastavi i sa bud automaticky vystre ova strely Information umo uje zobraz inform cie o obrazovke hry n vrat do zoznamu Menu alebo spusti hru Quit ukon hru A Aplik cie Information zobraz inform cie o hre e Machine Shop umo uje n kup polo iek napr klad zbran a panciera 6 Stla te dial gov tla idlo PLAY 7 Opakovane stl ajte dial gov tla idlo NEXT alebo tla idlo OK k m sa nezobrazia inform cie o misii Alebo stla te dial gov tla idlo SKIP a spust sa hra 8 Vpr pade potreby stla te dial gov tla idlo START a spust sa hra 9 Hu pozastav te stla en m dial gov ho tla idla PAUSE Hru pozastav te stla en m dial gov ho tla idla RESUME Po as hry stla te dial gov tla idlo OPTIONS a spr stupn te nasledovn vo by RESUME obnov hru SOUND umo uje zapn alebo vypn zvuk v hre PLASMA umo uje zvoli i sa bud automaticky vystre ova strely INSTRUCTIONS zobrazuje ako hra hru a funkcie tla idiel v hre MAIN MENU vr ti sa na obrazovku hlavn ho menu hry QUIT ukon hru Zad vanie
192. vn k Trojp smov Tri Band Mo nos pracova v ktoromko vek z nasleduj cich typov siet p smo GSM 900 GSM 1800 kombin cia GSM 900 1800 a GSM 1900 MHz pre lep ie pokrytie a vyu itie siete a ir roaming Telef n automaticky vyh ad ostatn pou it sie Ak je t to sie z nejak ho d vodu nedostupn telef n sa pok si zaregistrova v inej sieti Register A Akt vna linka 162 Automaticky opakova vyt anie sla 153 B Bat ria indik tor vybitia 19 in tal cia 17 nab janie 18 vybratie 16 Bezpe nostn opatrenia pre bat rie 179 Bezpe nos inform cie 178 upozornenia 7 Bezpe nos hovory 167 Blokovanie hovory 160 Bluetooth hovor prostredn ctvom n hlavnej s pravy 39 nastavenie 163 odosielanie daje 165 prij manie daje 166 Bud k 74 c Ceny hovorov 51 Cestovn adapt r 18 C akaj ci hovor 38 161 as nastavi 151 istota hlasu mikrof n 39 sla telef nne ukladanie 54 vyh ad vanie vyt anie 52 D D tum nastavi 151 Dial gov tla idl 30 Displej ikony 13 nastavenie 154 podsvietenie 15 usporiadanie 12 DTMF t ny posla 41 E Emailov spr vy tanie 108 111 nastavenie 113 vytvorenie odoslanie 105 EMS Enhanced Message Service 84 F Form t asu 151 Form t d tumu 151 Fotoapar t fotografovanie 139 prehr vanie videa 149 pr
193. volen prefix pre n zov fotografie Blesk umo uje zapn alebo vypn blesk Skratky fotoapar tu zobraz funkcie tla idiel ktor m ete pou va A Fotoapar t Pou vanie volieb fotografie Po ulo en fotografie sa stla en m dial gov ho tla idla Vo by dostanete k nasleduj cim vo b m Fotografova al iu vr ti sa do re imu fotografovania Odosla umo uje pr stup k nasledovn m vo b m odosielania cez MMS umo uje odosla fotografiu in m osob m ako s as spr vy MMS Dal ie podrobnosti strana 95 cez E mail umo uje odosla fotografiu in m osob m ako s as e mailu Dal ie podrobnosti strana 108 cez Bluetooth umo uje odosla fotografiu in m osob m cez funkciu Bluetooth al ie podrobnosti strana 173 cez infra erven umo uje odosla fotografiu in m osob m cez infra erven port al ie podrobnosti strana 174 Nastavi ako umo uje nastavi fotografiu ako pozadie alebo ako obr zok ID volaj ceho pre polo ku v telef nnom zozname Cho na fotoalbum umo uje prezeranie fotografi ulo en ch v prie inku Fotografie Menu 8 3 alebo Moje fotografie Menu 8 4 Premenova umo uje v m zmeni n zov fotografie Ochrana chr ni fotografiu pred vymazan m Vlastnosti zobraz vlastnosti fotografie napr n zov s boru as a d tum kedy bola ulo en form t rozl enie ve kos kvalitu a stav ochrany
194. vuku napr n zov as a d tum kedy bol ulo en form t dl ku ve kos a stav ochrany Stav pam te M ete skontrolova celkov mno stvo pam te pre medi lne polo ky a mno stvo pam te pr ve obsadenej ka dou schr nkou m di Ak s va e schr nky m di pln m ete vybra schr nku m di ktor sa otvor okam ite z tohto menu a potom odstr ni niektor polo ky aby sa uvo nila pam Organiz tor Funkcia organiz tora v m umo uje sledova v rozvrh a lohy prezera zme kan upozornenia na udalosti e vytvori pozn mku kontrolova mno stvo pam te pre napl novan polo ky Zobrazi mesiac Menu 7 1 S funkciou Zobrazi mesiac m ete nahliadnu do kalend ra a skontrolova svoje udalosti zap sa pozn mky a by informovan o svojom rozvrhu e nastavi bud k aby pracoval ako pripomienkova Nahliadnutie do kalend ra Ak vyberiete menu Zobrazi mesiac Menu 7 1 zobraz sa kalend r s aktu lnym d tumom ozna en m erven m tvor ekom V dolnej asti kalend ra sa zobraz po et napl novan ch udalost pre tento de Nasledovn ikony v dolnej asti obrazovky ozna uj typ udalosti E napl novan udalosti Aa v ro ia 7 lohy E r zne udalosti Po stla en dial gov ho tla idla Vo by bud k dispoz cii nasledovn mo nosti Zobrazi zobraz ulo en pozn mku pozn mky pre tento d tum
195. vuku oznamuj stav s borov m s bory ktor m ete preposla in m osob m zas s bory ktor nem ete preposla in m osob m S bor si m ete vypo u presunut m sa na zvukov s bor s tla en m tla idla OK Stla en m tla idla Hlasitos nastavte hlasitos Pou vanie volieb pre zvukov s bory Stla te dial gov tla idlo Vo by a spr stupn te nasledovn vo by Pozn mka Dostupn vo by sa m u l i pod a toho i prezer te zoznam zvukov alebo prehr vate zvuk Prehra prehr zvuk Zoznam zobraz zoznam zvukov Odosla umo uje pr stup k nasledovn m vo b m odosielania cez MMS umo uje odosla zvuk inej osobe ako s as multimedi lnej spr vy Dal ie inform cie strana 95 cez E mail umo uje odosla zvuk inej osobe ako s as e mailu Dal ie inform cie 108 cez Bluetooth umo uje odosla zvuk inej osobe cez funkciu Bluetooth al ie inform cie strana 173 cez infra erven umo uje odosla zvuk in m osob m cez infra erven port al ie inform cie n jdete na strane 174 A Funbox Nastavi ako umo uje nastavi zvuk ako zvonenie alebo ako mel diu volaj ceho pre polo ku v telef nnom zozname Premenova umo uje v m zmeni n zov zvuku Vymaza umo uje vymaza zvuk Vymaza v etko umo uje vymaza v etky zvuky Ochrana chr ni zvuk pred vymazan m Vlastnosti zobraz vlastnosti z
196. z lo ku Zvoli jazyk umo uje zmeni jazyk ktor sa pou va v re ime zad vania znakov T9 vyberte jazyk ktor sa m pou i e Zru i ukon aktu lnu obrazovku Po ulo en polo ky m ete pou i nasledovn vo by stla en m dial gov ho tla idla Vo by Cho r chlo spr stup uje po adovan str nku Upravi umo uje v m upravi adresu a n zov z lo ky Vymaza umo uje v m vymaza z lo ku Na str nku so z lo kou sa dostanete tak e prejdete na polo ku stl an m tla idiel Hore a Dole a stla te tla idlo OK Prehliada Cho na URL menu 4 3 Toto menu v m umo uje manu lne zada URL adresu webovej str nky ktor chcete nav t vi al ie podrobnosti o zad van znakov strana 32 Po zadan adresy URL na ktor sa chcete dosta prejdete na t to lokalitu stla en m tla idla OK Na obrazovke Zada URL sa stla en m dial gov ho tla idla Vo by dostanete k nasleduj cim vo b m Cho r chlo spr stup uje po adovan str nku Zvoli jazyk umo uje v m zmeni jazyk ktor sa pou va v re ime zad vania znakov T9 Vyberte jazyk ktor chcete pou i Zru i ukon aktu lnu obrazovku Vypr zdni pam menu 4 4 V berom tohto menu vyma ete inform cie ulo en v do asnej pam ti telef nu ktor obsahuje posledn nav t ven webov str nky Ke sa zobraz v zva na potvrdenie stla te di
197. zova polo ky v telef nnom zozname do skup n volaj cich Vytvorenie novej skupiny volaj cich 1 2 Na obrazovke Skupina stla te dial gov tla idlo Vo by Vyberte vo bu Prida a stla te dial gov tla idlo Zvoli Zadajte meno pre skupinu a stla te tla idlo Dole al ie podrobnosti o zad van znakov strana 32 Ke sa zv razn pole Grafick ID stla te tla idlo OK Po zvolen obr zka sa displej vr ti na obrazovku pravy Stla en m tla idla Dole sa presu te do po a Mel dia a stla te tla idlo OK Po zvolen mel die alebo zvuku sa displej vr ti na obrazovku pravy Stla te dial gov tla idlo Ulo i Do zoznamu skup n sa prid nov skupina Pridanie lena do skupiny volaj cich Ke ste vytvorili skupiny volaj cich v zozname skup n do skupiny prid te lenov nasledovn m sp sobom 1 Presu te sa na po adovan skupinu a stla te dial gov tla idlo OK 7 Stla en m dial gov ho tla idla Prida alebo tla idla OK otvorte obrazovku Zoznam kontaktov Pozn mka Do skupiny m ete prida polo ky ulo en v pam ti telef nu Presu te sa na meno ktor chcete prida do skupiny a stla te dial gov tla idlo Zvoli Vybran meno sa prid do skupiny A Telef nny zoznam 4 Akchcete prida viac lenov stla te dial gov tla idlo Vo by vyberte polo ku Prida a vyberte meno z telef nneho zoznamu Pod a potreby zopa
198. zoznam zaznamenan ch vide Prehranie videoklipu 1 Posu te sa na video tla idlom Hore alebo Dole a stla te tla idlo OK Vybran videoklip sa prehr 2 Po as prehr vania videoklipu m ete spr stupni nasledovn vo by e Presu te sa na tla idlo funkcie na obrazovke a stla te tla idlo OK K dispoz cii s nasleduj ce tla idl Tla idlo Funkcia Ia pozastav Epa obnov zastav 144 presko sp v s bore gt P presko vpred v s bore e zopakuje prehr vanie Stla en m tla idla Hlasitos nastavte hlasitos Fotoapar t Stla te dial gov tla idlo Vo by a spr stupn te nasledovn vo by Prehra prehr videoklip Odosla umo uje pr stup k nasledovn m vo b m odosielania cez MMS umo uje odosla videoklip in m osob m ako s as spr vy MMS Dal ie podrobnosti strana 95 cez E mail umo uje odosla videoklip in m osob m ako s as e mailu Dal ie podrobnosti strana 108 cez Bluetooth umo uje odosla videoklip in m osob m cez funkciu Bluetooth al ie podrobnosti strana 173 cez infra erven umo uje odosla videoklip in m osob m cez funkciu infra erven port Dal ie podrobnosti strana 174 Presun do zlo ky Moje videoklipy umo uje presun videoklip do prie inka Moje videoklipy Menu 8 6 Premenova umo uje zmeni n zov videoklipu Vymaza umo uje vym

Samsung SGH-D500 Užívateľská príručka

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung SGH-D500 Už&iacute;vateľsk&aacute; pr&iacute;ručka

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung SGH-D500 Užívateľská príručka