Samsung GT-E1080/I Užívateľská príručka
Contents
1. e Ak telef n disponuje bleskom fotoapar tu alebo svetlom nepou vajte ho v bl zkosti o det a zvierat e Pri vystaven magnetick mu po u m e d js k po kodeniu telef nu Nepou vajte prenosn puzdr alebo pr slu enstvo vybaven magnetick m uzatv ran m a nedovo te aby telef n pri iel do styku s magnetick m po ami na dlh as Predch dzajte vz jomn mu ru eniu s in mi elektronick mi zariadeniami V telef n vysiela sign ly na r diovej frekvencii RF ktor m u ru i netienen alebo nespr vne tienen elektronick zariadenia ako s kardiostimul tory audiof ny zdravotn cke pr stroje a in elektronick zariadenia v dom cnosti a vozidl ch Pora te sa s v robcom elektronick ho zariadenia oh adom vyrie enia probl mov s ru en m ktor pozorujete 4 D le it inform cie o pou van Telef n pou vajte v norm lnej polohe Zabr te kontaktu s vn tornou ant nou telef nu Intern ant na l lt Spr vna likvid cia bat ri v tomto v robku Aplikovate n v krajin ch Eur pskej nie a v ostatn ch eur pskych krajin ch v ktor ch existuj syst my separovan ho zberu bat ri Toto ozna enie na bat rii pr ru ke alebo balen hovor e bat rie v tomto v robku by sa po skon en ich ivotnosti nemali likvidova spolu s ostatn m domov m odpadom V pr pade tak hoto ozna enia chemick symboly Hg Cd alebo Pb znamena2. vystavenie ud energii na r diovej frekvencii vysielanej r diov m a telekomunika n m zariaden m Tieto normy zabra uj predaju mobiln ch telef nov ktor prekra uj maxim lnu rove pre vystavenie zn me ako pecifick miera absorpcie alebo SAR s hodnotou 2 0 watty na kilogram telesn ho tkaniva Po as testovania bola maxim lna zaznamenan hodnota SAR pre tento model 0 645 wattu na kilogram Pri norm lnom pou it bude skuto n hodnota SAR pravdepodobne ove a ni ia preto e telef n vysiela len tak mno stvo energie ktor je nutn na prenos sign lu na ni ej rovni kedyko vek je to mo n telef n obmedzuje celkov mieru vystavenia energii na r diovej frekvencii Vyhl senie o zhode na zadnej strane tejto pr ru ky doklad splnenie eur pskej smernice o r diovom zariaden a telekomunika nom koncovom zariaden R amp TTE zo strany tohto telef nu al ie inform cie o SAR a s visiacich norm ch E n jdete na webov ch str nkach venovan ch mobiln m telef nom Samsung Inform cie oh adom bezpe nosti a pou vania AN Bezpe nostn upozornenia WARNING Udr ujte mobiln telef n mimo dosahu mal ch det a dom cich zvierat Uschov vajte telef n a v etko jeho pr slu enstvo mimo dosahu mal ch det a zvierat Mal s asti ak sa prehltn m u by pr inou zadusenia alebo v neho zranenia Chr te svoj sluch Nadmern vystavenie hlasit mu zvuku m
3. aktivova Zapnutie svetla Funkcia svetla pom ha s viden m na tmav ch miestach a to maxim lnym rozjasnen m displeja a podsvietenia Ak chcete svetlo zapn v z kladnom re ime stla te a podr te naviga n tla idlo smerom nahor Svetlo vypnete stla en m lt Sp gt
4. e zapr ini po kodenie sluchu Pred pripojen m sl chadiel k zdroju zvuku v dy rove hlasitosti pri ktorej e te po ujete konverz ciu alebo hudbu Mobiln telef ny a pr slu enstvo in talujte s obozretnos ou Uistite sa e s mobiln telef ny a pr slu n vybavenie VO va om vozidle bezpe ne namontovan Vyhnite sa umiestneniu telef nu a pr slu enstva do bl zkosti alebo priamo do oblasti aktiv cie airbagu Nespr vne in talovan bezdr tov vybavenie m e zapr ini v ne zranenie pri r chlom naf knut airbagov Vyp najte telef n alebo jeho bezdr tov funkcie ak ste v lietadle M e doch dza k vz jomn mu ru eniu medzi telef nom a vybaven m lietadla Dodr ujte predpisy leteckej spolo nosti a vypnite telef n alebo ho prepnite do re imu s vypnut mi bezdr tov mi funkciami kedyko vek ste na to upozornen pos dkou lietadla Bat rie a nab ja ky chr te pred po koden m e Bat rie nevystavujte pr li n zkym alebo vysok m teplot m pod 0 C 32 F alebo nad 45 C 113 F Extr mne teploty m u zn i kapacitu bat rie a skr ti jej ivotnos e Zabr te kontaktu bat ri s kovov mi predmetmi ke e sa t m m e vytvori spojenie medzi p lmi a bat rie a t m sp sobi jej do asn alebo permanentn po kodenie e Nikdy nepou vajte po koden nab ja ku alebo bat riu Zaobch dzajte s telef nom opatrne a citlivo e Telef n ner
5. en m tla idla Potvrdi otvorte zoznam pr jemcov 4 Stla en m tla idla Potvrdi otvorte zoznam kontaktov 9 Zvo te kontakt 6 Zvo te telef nne slo ak je to nutn 7 Ak ste s v berom kontaktov skon ili stla en m lt Vo by gt Ulo i pr jemcov ulo te 8 Prejdite dole a nastavte po et opakovan ch odoslan ties ovej spr vy 9 Stla te lt Ulo i gt lt no gt Odoslanie ties ovej spr vy 1 Ak chcete odosla ties ov spr vu na prednastaven telef nne sla pri deaktivovan ch tla idl ch stla te tyrikr t m Telef n sa prepne do ties ov ho re imu a odo le prednastaven ties ov spr vu 2 Ak chcete ties ov re im ukon i stla te 57 2 Zvo te pr zdne miesto pre upozornenie 3 Nastavte podrobnosti upozornenia 4 Stla te lt Ulo i gt alebo stla te lt Vo by gt Ulo i Zastavenie upozornenia Ke zvon upozornenie e Stla en m lt OK gt alebo tla idla Potvrdi zastav te jednorazov upozornenie Stla en m lt OK gt alebo tla idla Potvrdi zastav te opakovan upozornenie alebo stla en m lt Odlo gt stlm te upozornenie na as odlo enia Deaktiv cia upozornenia 1 V re ime Menu zvo te Upozornenia 2 Zvo te upozornenie ktor chcete deaktivova 3 Prejdite do ava alebo doprava na Vyp 4 Stla te lt Ulo i gt Z Po tom o bola vybrat bat ria sa napl novan k upozornenie nemus
6. idiel a d vajte si ast prest vky Nepou vajte telef n s prasknut m displejom O prasknut kryt displeja by ste si mohli porani ruku alebo tv r Odneste telef n do servisu Samsung a nechajte displej vymeni Po kodenie sp soben nespr vnym zaobch dzan m je d vodom pre stratu z ruky v robcu C 0168 Servis zverte iba kvalifikovan mu servisn mu person lu Ak umo n te nekvalifikovan mu person lu z sah do v ho telef nu v sledkom m e by jeho po kodenie pri om strat te z ruku Zaistite maxim lnu ivotnos bat rie a nab ja ky e Zabr te nab janiu bat ri dlh iemu ako t de ke e preb janie m e skr ti ich ivotnos e Nepou van bat rie sa po ase vybij a musia sa pred pou it m znovu nabi e Ak nab ja ku nepou vate odpojte ju od elektrickej siete e Bat rie pou vajte iba na el na ktor s ur en S kartami SIM zaobch dzajte opatrne e Nevyberajte kartu ak telef n pres va alebo pristupuje k dajom na nej ke e by t m mohlo d js k strate dajov a alebo po kodeniu karty alebo telef nu e Chr te karty pred siln mi n razmi statickou elektrinou a elektrick m umom z in ch zariaden e ast zapisovanie a mazanie d t skracuje ivotnos pam ov ch kariet e Nedot kajte sa prstami alebo kovov mi predmetmi zlat ch kontaktov alebo termin lov Ak je zne isten utrite kartu m kkou handri kou Zais
7. ak ho niekto ukradne alebo sa sna pou i v telef n s inou kartou Odoslanie textovej spr vy 1 V re ime Menu zvo te Spr vy gt Vytvori nov spr vu 2 Zadajte slo pr jemcu a prejdite dole 3 Zadajte text spr vy Zad vanie textu 4 Stla en m tla idla Potvrdi spr vu odo lite tanie textov ch spr v 1 V re ime Menu zvo te Spr vy Doru en 2 Zvo te textov spr vu SIM vtedy telef n automaticky po le prednastaven sledovaciu spr vu rodine alebo priate om T to funkcia nemus by dostupn kv li funkci m podporovan m poskytovate om slu ieb 1 V re ime Menu zvo te Nastavenia Zabezpe enie Mobiln stop r 2 Zadajte heslo a stla te lt OK gt Z Ke prv kr t vst pite do funkcie Mobiln stop r budete t vyzvan na zadanie a potvrdenie hesla 3 Prejdite do ava alebo doprava na Zap 4 Prejdite dole a stla en m tla idla Potvrdi otvorte zoznam pr jemcov 5 Stla en m tla idla Potvrdi otvorte Zoznam kontaktov 6 Zvo te kontakt 7 Zvo te telef nne slo ak je to nutn 8 Stla en m lt Vo by gt Ulo i pr jemcov ulo te 9 Prejdite dole a zadajte meno odosielate a 10 Stla te tla idlo Potvrdi gt lt Prija gt 1 V re ime Menu zvo te Spr vy Nastavenia gt Ties ov spr vy Mo nosti odosielania 2 Prejdite do ava alebo doprava na Zap 3 Prejdite dole a stla
8. Dodr ujte nasleduj ce opatrenia aby ste predi li nebezpe n m alebo Mobiln telef n Pou vate sk pr ru ka N V z vislosti od softv ru telef nu alebo poskytovate a slu ieb sa niektor daje v tejto pr ru ke nemusia zhodova s va m telef nom www samsungmobile com Printed in Korea VE Code No GH68 31402A Slovak 03 2011 Rev 1 1 N Bezpe nostn opatrenia CAUTION V dy of rujte bezpe ne Vyhnite sa pou vaniu telef nu po as of rovania a dodr ujte v etky predpisy ktor obmedzuj pou vanie mobiln ch telef nov po as of rovania Ak je to mo n pou vajte na zv enie bezpe nosti pr slu enstvo hands free Dodr ujte v etky bezpe nostn upozornenia a predpisy Dodr ujte ubovo n predpisy ktor obmedzuj pou vanie mobiln ch telef nov v danej oblasti Pou vajte len pr slu enstvo schv len spolo nos ou Samsung Pou itie nekompatibiln ho pr slu enstva m e po kodi telef n alebo zapr ini zranenie Vyp najte mobiln telef n v bl zkosti zdravotn ckych pr strojov V nemocniciach alebo in ch zdravotn ckych zariadeniach m e doch dza k vz jomn mu ru eniu medzi telef nom a zdravotn ckym vybaven m Dodr ujte v etky usmernenia vyvesen upozornenia a pokyny zdravotn ho person lu Inform cie o certifik cii SAR pecifick miera absorpcie V telef n spl a normy Eur pskej nie ktor obmedzuj
9. Stla en m m slo vyto te 3 Hovor ukon te stla en m 57 Z Hlasitos prostredn ctvom monof nnych sl chadiel je ve mi n zka alebo prakticky nepo ute n Pou vajte iba stereof nne sl chadl stla en m 0 Ak sa spr vne slovo nezobraz zvo te alternat vne slovo stla en m naviga n ho tla idla smerom nahor resp nadol Stl ajte pr slu n alfanumerick tla idlo pok m sa na displeji nezobraz po adovan znak Zadajte slo stla en m pr slu n ho alfanumerick ho Volanie posledn ho volan ho sla tla idla Re im symbolov Zadajte symbol stla en m pr slu n ho alfanumerick ho Z tvorky v tvare pky kontextov tla idl ktor mi lt gt sanaka dej obrazovke ovl daj r zne funkcie napr klad lt OK gt predstavuje kontextov tla idlo OK Zmena zvonenia 1 V re ime Menu zvo te Nastavenia Profily 2 Prejdite na profil ktor pou vate 3 Stla te lt Vo by gt Upravi 4 Zvo te Zvonenie hovoru 9 Zvo te zvonenie Ak chcete aktivova in profil zvo te ho zo zoznamu Zapnutie alebo vypnutie telef nu Zapnutie telef nu 1 Stla te a podr te 57 2 Zadajte k d PIN a stla te lt OK gt ak je to nutn 3 Po otvoren sprievodcu nastaven m si m ete telef n upravi pod a vlastn ch predst v Ak chcete telef n vypn opakujte krok 1 Pr stup do menu Pr jem hovoru 1 Ke t
10. adn ho re imu dnei oblasti ookei Tla idlo volania a E Roaming mimo norm lnej oblasti pokrytia Ara uve alebo prijem P z Tla idlo Potvrdi gj Je akt vne upozornenie M 7 z zr RANO SA g A V z kladnom re ime pr stup do Menu Nab i ie bat ri so ve v re ime Menu v ber zv raznenej E Nov textov spr va abljanie baterie hovorov ACS nov spr v il poivrdenie zadan ho 1 Pripojte dodan cestovn 2 Po dokon en A SY daja ci Norm lny profil aktivovan a PEI y y i PENA gt Aktiv cia a odoslanie ties ovej adapt r nab jania cestovn E td Tich profil aktivovan adapt r odpojte Tla idlo tich ho profilu A V z kladnom re ime aktiv cia Stav bat rie Tla idlo hlasovej po ty V z kladnom re ime pr stup k hlasov m spr vam stla en m a podr an m Tla idlo uzamknutia V z kladnom re ime uzamknutie alebo odomknutie kl vesnice stla en m a podr an m deaktiv cia tich ho profilu stla en m a podr an m Alfanumerick tla idl Do elektrickej z suvky Z Nevyberajte bat riu z telef nu pok m neodpoj te a cestovn adapt r V opa nom pr pade m e d js k po kodeniu telef nu Ikony v pokynoch 4 Stla en m lt Sp gt prejdite o rove vy ie 9 Posunom do ava alebo doprava nastavte rove hlasitosti e Stla en m 4 zmen te ve kos p smen alebo aktivujete stla en m 57 sa vr te do z kladn ho re imu 6 Stla te
11. elef n zvon stla te m 2 Hovor ukon te stla en m 57 1 V z kladnom re ime stla te m 2 Prejdite do ava alebo doprava na typ hovoru Nastavenie hlasitosti 3 Prejdite nahor alebo nadol na slo alebo meno tla idla Pr stup do menu telef nu O 4 Stla en m tla idla Potvrdi zobrazte detaily o hovore Kurzor je mo n pres va pomocou naviga n ho tla idla 1 V z kladnom re ime stla te lt Menu gt m vst pite Nastavenie hlasitosti zvonenia alebo stla en m 1 slo vyto te s Jednotliv znaky po jednom vyma ete stla en m lt Vymaza gt Ak chcete vymaza v etky znaky stla te a podr te lt Vymaza gt e Medzeru medzi znaky zad te stla en m 0 Interpunk n znamienka je mo n zada stla en m 1 do re imu Menu 1 V re ime Menu zvo te Nastavenia Profily 4 V z vislosti od poskytovate a slu ieb alebo oblasti m e by 2 Presu te sa na profil telef nu ktor pou vate pre pr stup do re imu Menu nutn stla i tla idlo Potvrdi 7 Pri pou van tich ho profilu nie je mo n nastavi zd hlasitos zvonenia Zad vanie textu Zmena re imu zad vania textu 2 Pomocou naviga n ho tla idla prejdite k menu alebo mo nosti 3 Stla en m lt Vybra gt lt OK gt alebo tla idla Potvrdi potvr te ozna en mo nos e Stla en m a podr an m je mo n prepn medzi re imami T9 a ABC V z vis
12. ho dod vate a a preveri si podmienky k pnej zmluvy Tento v robok a ani jeho elektronick pr slu enstvo by nemali by likvidovan spolu s ostatn m priemyseln m odpadom Pri manipul cii s bat riami a nab ja kami a ich likvid cii postupujte opatrne Pou vajte len bat rie a nab ja ky schv len spolo nos ou Samsung peci lne pre tento telef n Nekompatibiln bat rie a nab ja ky m u by pr inou v nych zranen alebo po koden telef nu Bat rie alebo telef n nikdy nevhadzujte do oh a Pri likvid cii pou it ch bat ri a telef nu postupujte pod a miestnych predpisov Bat rie a telef ny nikdy nekla te na vykurovacie zariadenia ako s mikrovlnn r ry spor ky i radi tory ani do nich Prehriate bat rie m u explodova Bat rie nikdy nedrvte a neprepichujte Nevystavujte bat rie vysok mu vonkaj iemu tlaku ktor m e zapr ini skrat a prehriatie Predch dzajte vz jomn mu ru eniu s kardiostimul tormi Udr ujte minim lnu vzdialenos 15 cm medzi mobiln m telef nom a kardiostimul torom aby ste predi li mo n mu vz jomn mu ru eniu ako to odpor aj v robcovia a nez visl v skumn skupina Wireless Technology Research Ak m te d vod na podozrenie e v telef n ru kardiostimul tor alebo in zdravotn cke zariadenie okam ite vypnite telef n a kontaktujte v robcu kardiostimul tora alebo zdravotn ckeho zariadenia oh adom pokynov
13. j e bat ria obsahuje ortu kadmium alebo olovo v mno stve presahuj com referen n hodnoty smernice 2006 66 ES Pri nevhodnej likvid cii bat ri m u tieto l tky po kodi zdravie alebo ivotn prostredie Za elom ochrany pr rodn ch zdrojov a podpory op tovn ho pou itia materi lu bat rie likvidujte oddelene od in ch typov odpadov a recyklujte ich prostredn ctvom miestneho syst mu bezplatn ho zberu bat ri nepovolen m situ ci m a zaistili tak maxim lny v kon mobiln ho telef nu Vypnite telef n v potenci lne v bu nom prostred Telef n nepou vajte na benz nov ch pump ch erpac ch staniciach alebo v bl zkosti pal v alebo chemik li Vyp najte svoj telef n ak ste na to upozornen v stra n mi zna kami alebo in trukciami Telef n m e sp sobi v buch alebo po iar ak sa nach dza v miestach alebo v ich bl zkosti kde sa skladuj a prepravuj paliv alebo chemik lie alebo kde sa vykon vaj odstrely Neukladajte ani neprev ajte hor av kvapaliny plyny alebo v bu n l tky v rovnakej asti vozidla ako telef n jeho diely i pr slu enstvo Sna te sa obmedzi riziko zdravotn ch probl mov zapr inen ch opakovan mi pohybmi Pri posielan textov ch spr v alebo hran hier dr te telef n v ruke uvo nene tla idl stl ajte jemne a pou vajte peci lne funkcie ako s abl ny a predikt vny text ktor zni uj po et stla en tla
14. losti od krajiny m e by mo n zapn re im zad vania pre konkr tny jazyk 3 Stla te lt Vo by gt Upravi 4 Zvo te Hlasitos Pridanie nov ho kontaktu Uskuto nenie falo n ch hovorov Ke sa budete chcie dosta zo sch dzky alebo nechcenej konverz cie m ete nasimulova prich dzaj ci hovor Aktiv cia a odoslanie ties ovej spr vy V n dzovej situ cii m ete odosla ties ov spr vu rodine alebo priate om so iados ou o pomoc Aktiv cia ties ovej spr vy Nastavenie a pou vanie upozornen Nastavenie nov ho upozornenia 1 V re ime Menu zvo te Upozornenia Z Telef n je prednastaven tak aby kontakty ukladal do s pam te telef nu Ak chcete umiestnenie pam te zmeni v re ime Menu zvo te Nastavenia Aplik cia Telef nny zoznam Ulo i kontakt do gt umiestnenie pam te 1 V z kladnom re ime zadajte telef nne slo a stla te lt Vo by gt 2 Zvo te Vytvori kontakt 3 Zvo te typ sla ak je to nutn 4 Zadajte inform cie o kontakte 9 Stla en m tla idla Potvrdi pridajte kontakt do pam te Odosielanie a prezeranie spr v Uskuto nenie falo n ho hovoru e V z kladnom re ime stla te a podr te naviga n tla idlo smerom nadol e Pri zamknut ch tla idl ch stla te tyrikr t naviga n tla idlo smerom nadol Aktiv cia mobiln ho stop ra T to funkcia pom ha sledova v telef n
15. lt Ulo i gt gt lt Sp gt seln re im 4 O A V tipy pre pou vanie alebo Z Ak sa sna te z ska pr stup do menu ktor vy aduje Nastavenie hlasitosti sl chadla po as hovoru Stla en m aktivujete re im symbolov EE zadanie k du PIN2 mus te zada k d PIN2 dodan spolu Stla en m a podr an m zvol te re im zad vania Ke prebieha hovor m ete upravi hlasitos stla en m sol v alebo zmen te jazyk zad vania naviga n ho tla idla smerom hore resp dole s kartou SIM Inform cie z skate od poskytovate a slu ieb Spolo nos Samsung nie je zodpovedn za stratu hesiel Nasleduj ci krok poradie volieb alebo menu ktor mus te zvoli aby ste vykonali kon napr klad v re ime i sd SY kan ani s kromn ch inform ci ani in kody sp soben Z V hlu nom prostred budete ma pri pou van funkcie OUTE ES E neleg lnym softv rom S hlasit hovor a kosti s t m aby ste po uli osobu 1 Zadajte cel slovo stla en m pr slu n ch alfanumerick ch Hranat z tvorky tla idl telef nu napr klad 5 gt s ktorou hovor te Pou it m klasick ho re imu telef nu tla idiel 1 predstavuje vyp nacie tla idlo tla idlo pre ukon enie dosiahnete lep iu kvalitu zvuku 2 Ak sa slovo zobraz spr vne vlo te medzeru menu Uskuto nenie hovoru 1 V z kladnom re ime zadajte smerov slo oblasti a telef nne slo 2
16. msung Electronics Euro GA Lab Blackbushe Business Park Saxony Way Yateley Hampshire GU46 6GG UK ZL Joong Hoon Choi Lab Manager meno a podpis opr vnenej osoby 2010 11 05 miesto a d tum vydania Toto nie je adresa servisn ho centra spolo nosti Samsung Adresa a telef nne slo servisn ho centra spolo nosti Samsung s uveden na z ru nom liste pr padne kontaktujte v ho dod vate a v mieste kde ste telef n zak pili Rozvrhnutie telef nu Q tvorsmerov naviga n tla idlo V z kladnom re ime pr stup do Kontextov tla idl Vykonanie akcie uvedenej v dolnej V hornej asti displeja s zobrazen nasleduj ce indik tory stavu Vlo enie karty SIM a bat rie 1 Odstr te kryt bat rie a vlo te kartu SIM Karta SIM pou vate om definovan ch menu asti displeja Ikona Popis v z vislosti od poskytovate a slu ieb g sa preddefinovan menu l ia zapnute 3 Taull Sila sign lu svetla hore a uskuto nenie falo n ho ONE A z S A by A hovoru dole v re ime Menu a pre m Prebieha hovor 2 Vlo te bat riu a vr te kryt sp na miesto prech dzanie mo nos ami menu i x s Zapnutie svetla Zapni a prune teRonu E eai o Je akt vne presmerovanie hovorov Uskuto nenie falo n ch hovorov ND ea E KG s v gt Aut Sani S mR a SE Funkcia ties ov ch spr v je akt vna z dajov a n vrat do z kl
17. ozoberajte hroz z sah elektrick m pr dom Chr te telef n pred vodou tekutiny m u sp sobi v ne po kodenie Nemanipulujte s telef nom mokr mi rukami Po kodenie telef nu vodou m e by d vodom pre zru enie platnosti z ruky v robcu Zabr te pou vaniu a skladovaniu telef nu v pra nom alebo pinavom prostred aby ste predi li po kodeniu pohybliv ch ast V telef n je zlo it m elektronick m zariaden m chr te ho pred n razmi a hrub m zaobch dzan m aby ste predi li v nym po kodeniam Spr vna likvid cia tohoto v robku Elektrotechnick a elektronick odpad Platn pre Eur psku niu a ostatn eur pske krajiny so syst mom trieden ho odpadu Toto ozna enie na v robku pr slu enstve alebo v sprievodnej bro re hovor e po skon en ivotnosti by produkt ani jeho elektronick pr slu enstvo napr nab ja ka n hlavn s prava USB k bel nemali by likvidovan s ostatn m domov m odpadom Pr padn mu po kodeniu ivotn ho prostredia alebo udsk ho zdravia m ete pred s t m e budete tieto v robky odde ova od ostatn ho odpadu a vr tite ich na recykl ciu Pou vatelia v dom cnostiach by pre podrobn inform cie ako ekologicky bezpe ne nalo i s t mito v robkami mali kontaktova bu predajcu ktor im ich predal alebo pr slu n rad v mieste ich bydliska Priemyseln pou vatelia by mali kontaktova svoj
18. tite pr stup k ties ov m slu b m V niektor ch oblastiach a situ ci ch nemus by mo n z v ho telef nu uskuto ni ties ov volanie Pred cestou do vzdialen ch a nerozvinut ch oblast si napl nujte alternat vnu met du kontaktovania person lu ties ovej slu by SAMSUNG ELECTRONICS EB Vyhl senie o zhode R amp TTE My spolo nos Samsung Electronics vyhlasujeme na vlastn zodpovednos e produkt mobiln telef n pre siete GSM GT E1080i ktor ho sa vyhl senie o zhode t ka je v zhode s nasledovn mi normami a alebo in mi normat vnymi dokumentmi BEZPE NOS EN 60950 1 2006 A 11 2009 ELEKTROMAGNETICK EN 301 489 01 V1 8 1 04 2008 KOMPATIBILITA EN 301 489 07 V1 3 1 11 2005 SAR EN 50360 2001 EN 62209 1 2006 R DIOV VLNY EN 301 511 V9 0 2 03 2003 T mto vyhlasujeme e v etky z kladn testy r diovej frekvencie boli vykonan a e vy ie uveden v robok je v s lade so v etk mi z kladn mi po iadavkami smernice 1999 5 EC Proced ra vyhodnocovania s ladu uv dzan v l nku 10 a detailne pop san v dodatku IV smernice 1999 5 EC bola dodr an za dozoru nasleduj cich autorizovan ch org nov BABT Forsyth House Churchfield Road Walton on Thames Surrey KT12 2TD UK Samsung Electronics GA Lab Identifika n zna ka 0168 Technick dokument cia je ulo en u Je ju mo n spr stupni na vy iadanie Z stupca v EU Sa
Download Pdf Manuals
Related Search