Samsung RA15CCSWQN Užívateľská príručka
Contents
1. nie je dostupn such ad tak si zistite i nem ete do asne pou i mrazni ku v miestnom obchode s mrazen mi v robkami A Spr vna likvid cia tohto produktu slovakian Odpadov elektrick a elektronick vybavenie Vz ahuje sa na Eur psku niu a in eur pske krajiny so syst mami trieden ho odpadu Toto ozna enie zobrazen na produkte alebo v jeho pr ru ke nazna uje e sa nesmie na konci ivot nosti likvidova s in m dom cim odpad Aby ste zabr nili mo n mu po kodeniu ivotn ho prostredia alebo udsk ho zdravia sp soben ho nekontrolovanou likvid ciou odpadu tak pros m odde te tento produkt od in ch typov odpadu a zodpovedne ho recyklujte aby ste podporili nepretr it op tovn pou itie materi lov ch zdrojov Dom ci pou vatelia musia kontaktova predajcu u ktor ho si zak pili tento produkt alebo miestny 2 mestsk rad kde z skaj podrobnosti ako m u tento produkt recyklova bezpe n m sp sobom pre ivotn prostredie Priemyseln pou vatelia musia kontaktova ich dod vate a a pozrie si zmluvn podmienky ich k pnej zmluvy Tento produkt sa nesmie mie a s in mi komer n mi odpadmi ur en mi na likvid ciu kontaktujte SAMSUNG WORLD WIDE Ak m te ak ko vek ot zky alebo koment re oh adom produktov spolo nosti Samsung pros m kontaktujte stredisko starostlivosti o z kazn kov SAMSUNG Customer Care Center WebSite CZECH REPUBLIC2. 800 SAMSUNG 800 726786 HUNGARY 06 80 SAMSUNG 7267864 POLAND 0 801 1SAMSUNG 172678 022 607 3 33 SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 7267864
3. ky nastavte ovl danie teploty do polohy OFF VYPNU T Za 30 a 40 min t sa n mraza na stene mrazni ky za ne rozt pa a m e sa jedno ducho odstr ni A Nepou vajte ostr objekty Ak n mrazu vytla te no om alebo skrutko va om tak sa po kod povrch mrazni ky alebo sa do neho sprav diera Cez dieru by z chladni ky unikal chlad o by znemo nilo chladenie LADNENIE A ISTENIE EFEKT VNE SKLADOVANIE POTRAV N Do chladni ky alebo mrazni ky ned vajte hor ce potraviny Nechajte dostato n as na schladenie Setr spotrebu energie a as mrazenia Vlhk potraviny dajte do utesnen ch plastov ch n dob alebo ich zamotajte do f lie aby ste chladni ke zabr nili v absorbovan z pachu V mraziacom prie inku neskladujte f a e od piva nealkoholick ch n pojov at Zariadenie nepre a ujte nadmern m mno stvom potrav n T to chladni ka nie je vhodn na uskladnenie vedeck ch vzoriek a liekov AL IE TIPY PRE SPR VNE POU VANIE 4 Po in tal cii nechajte spotrebi st 2 hodiny Aby ste dostali najlep v kon produktu Nekla te potraviny pr li bl zko pred otvory v zadnej asti spotrebi a preto e m u prek a vo n mu pr deniu vzduchu v mraziacom priestore Jedlo spr vne zaba te alebo umiestnite do vzduchotesn ch n dob predt m ako ho vlo te do mrazni ky Nekla te iadne novo vlo en
4. 8 OVL DANIE TEPLOTY Teplotu chladni ky nenastavujte na ni iu ako je potrebn Po nepretr itej prev dzke nastavte termostat do E amp O origin lnej polohy f OVL DANIE TEPLOTY SITU CIA A m je ovl da bli ie pri nastaven COOL CHLADI 2 X V t m bude teplej ie Zima S Ke je uskladnen mal mno stvo potrav n EO ah a Aby ste uchovali optim lny vn torn stav pre uskladnenie Normalne m potrav n tak nastavte oto n ovl da do polohy COLD Ad STUDENY JEN SAMA Pre be n pou itie m je ovl da bli ie pri nastaven COLDEST NAJ S X CHLADNEJ IE t m bude chladnej ie Leto PN Ke je uskladnen ve k mno stvo potrav n 0 o Na r chlu v robu adu nastavte voli do polohy a COLDEST NAJCHLADNEJ IE ona Nastavte voli do polohy DEF alebo OFF s otvoren VYPNUT alebo NA mi dverami ROZMRAZOVANIE Po pribli ne 40 min tach sa n mraza na povrchu a AI v parn ka za ne topi a bude sa da jednoducho 5 odstr ni OVL DANIE TEPLOTY RA12 Teplotu v chladni ke m ete zmeni nastaven m ovl dacieho prvku HOPODDDODLA OVL DANIE TEPLOTY Teplotu chladni ky nenastavujte na ni iu ako je ji potrebn Po nepretr itej prev dzke nastavte termostat do origin lnej polohy f OVL DANIE TEPL
5. ak chcete zabr ni nadmern mu zvy ovaniu teploty zamrazen ch potrav n po as rozmrazovania spotrebi a zaba te zamrazen potraviny do nieko k ch vrstiev papiera napr klad do nov n Ka d zv enie teploty zamrazen ch potrav n po as rozmrazovania m e skr ti ich trvanlivos 12 ISTENIE CHLADNI KY AKO ISTI ZARIADENIE Vonkaj ia as Utrite vlhkou penovou handri kou a potom ju utrite dosucha Na po koden miesta a pre pravideln voskovanie pou ite silik nov vosk Vn traj ok Umyte cel prie inky roztokom s dy bikarb ny dve polievkov ly ice s dy bikarb ny do jednej tvrtiny gal nu teplej vody Vypl chnite a vysu te Vn torn asti Poum vajte police prie inkov poli ky na dver ch at pomocou roztoku zo s dy bikarb ny alebo jemn ho roztoku a teplej vody Vypl chnite a vysu te Magnetick tesnenia dver Umyte teplou penovou vodou potom poriadne opl chnite a utrite Prie inok pre odparovanie odte enej vody ste vybrali prie inok na odtokov vodu a umiestnili ho pod v parn k tak ho jemne nadvihnite nahor a potiahnite ho pri om sa pravdepodobne vysunie pod miernym sklonom nadol Raz za mesiac ho vy istite Ak sa spr vne nezasunie tak je prie inok pln vody ktor sa n sledne nedok e vypari M e tie sp sobi nezvy ajn vibr cie Dokon enie istenia Umiestnite v etky asti na spr vne miesta a na
6. potraviny na zmrazenie do bl zkosti u zamrznut ch potrav n S ten alebo umiv n poje ned vajte do priestoru mrazni ky Dodr iavajte maxim lne asy uskladnenia a d tumy spotreby zamrazen ch potrav n Nie je nutn odpoji chladni ku od zdroja nap jania ak budete pre krat ie ako tri t dne Ale v etky potraviny vyberte ak odch dzate na tri t dne alebo dlh ie Odpojte chladni ku a vy istite ju opl chnite a vysu te V ina v padkov pr du ktor s opraven v priebehu jednej alebo dvoch hod n neovplyvn teploty v chladni ke Av ak mali by ste minimalizova po et otvoren dvierok po as v padku pr du Ale ak by v padok pr du mal trva viac ako 24 hod n vyberte v etko zamrazen jedlo Ak je chladni ka vybaven k om k e by ste mali dr a mimo dosahu det a nie v bl zkosti spotrebi a Spotrebi nemus pracova d kladne mo nos rozmrazenia obsahu alebo pr li n zv enie teploty v priestore pre zamrazen jedlo ke je vystaven po dlh as teplote ni ej ako je studen koniec teplotn ho rozsahu na ktor bol chladiaci spotrebi navrhnut Neusklad ujte potraviny ktor sa r chlo kazia pri n zkej teplote ako s napr klad ban ny mel ny Z sobn k na ad dajte do p vodnej polohy ur enej v robcom aby ste dosiahli optim lnu tvorbu adu St panie teploty po as rozmrazovania m e by v s lade s po iadavkami noriem ISO Ale
7. stve chladiacej kvapaliny n jdete v pr ru ke Nesp ajte zariadenie ktor je ak mko vek sp sobom po koden Ak sa vyskytuj ak ko vek probl my kontaktujte predajcu alebo servisn stredisko ASTI A PREV DZKA PREDN STRANA CHLADNI KY RAO6 1 Mraziaci prie inok Pou va sa pre v robu kociek adu a pre uskladnenie mrazen ch potrav n a zmrzliny Nie je v ak vhodn pre dlhodob skladovanie mrazen ch potrav n 2 Odkvapk vac prie inok Zachyt roztopen vodu pri rozmrazovan 3 Ovl dac gomb k chladenia Oto te ho aby ste nastavili teplotu chladni ky a rozmrazovanie 4 V suvn polica Z pachuvzdorn nehrdzavej ca oce ov polica s plastovou povrchovou vrstvou 5 Ochrann priehradka A 6 Z sobn k na ad Plastov s ahk m vyberan m kociek adu 7 Ochrann priehradka B 8 Kryt mraziaka PREDN STRANA CHLADNI KY RA12 8 2 TI 3 11 9 A
8. OTY SITU CIA mg m je ovl da bli ie pri nastaven WARM TEPL y t m bude teplej ie Q TA Ke je uskladnen mal mno stvo potrav n Zima 7 115 Aby ste uchovali optim lny vn torn stav pre usklad 7 NY nenie potrav n tak nastavte oto n ovl da do polohy Norm lne m MID MIERNA Pre be n pou itie 1 m je ovl da bli ie pri nastaven COLD CHLADN O t m bude chladnej ie Leto M ERT Ke je uskladnen ve k mno stvo potrav n Na r chlu v robu adu nastavte voli do polohy t COLD CHLADN m Nastavte voli do polohy DEF alebo OFF s otvoren mi VYPNUT alebo S 5 1l Po pribli ne 40 min tach sa n mraza na povrchu ROZMRAZOVANIE 1 5 18 a v parn ka za ne topi a bude sa da jednoducho R odstr ni OVL DANIE TEPLOTY RA15 PR PRAVY PRE POU ITIE Pokra ujte postupne po krokoch a ak zariadenie spr vne nefunguje tak skontrolujte elektrick na p janie Ke nedok ete n js pr inu probl mov tak kontaktujte v ho predajcu 1 2 Umiestnite v etky police a v etky druhy n dob ktor ste vybrali kv li preprave do spr vnej polohy Vy istite chladni ku a asti aby ste odstr nili prach ktor sa zozbieral po as dodania Nastavte ovl dac gomb k do polohy COLD CHLADN a chladni ku nechajte jednu hodinu v prev dzke Prie inok m
9. POKYNY PRE POU VATE A U Z 88 gt U CHLADNI KA Pred pripojen m zariadenia si pros m pre tajte t to pr ru ku a uchovajte si ju pre referenciu do bud cnosti Zaregistrujte svoj produkt na lokalite www samsung com global register BEZPE NOSTN UPOZORNENIA Pokyny na pre tanie Pred prev dzkou zariadenia by ste si mali pre ta v etky bezpe nostn a prev dzkov pokyny Pokyny si uschovajte Bezpe nostn a prev dzkov pokyny by ste si mali uschova pre referenciu v bud cnosti Varovania o starostlivosti Mus te dodr iava v etky varovania na zariaden av prev dzkov ch pokynoch Dodr ujte pokyny Mus te dodr iava v etky prev dzkov a pou va te sk pokyny Model a s riov sla Pri kore pondencii oh adom va ej mrazni ky chladni ky sa zmie te o modeli a s riov ch s lach OBSAH INDEX BEZPE NOSTN UPOZORNENIA 1 BEZPE NOSTN POKYNY ooo 2 N ZOV CHLADNI KY A INNOSTI 4 OVL DANIE TEPLOTY 000i 8 V ROBA KOCIEK ADU 2222 0 10 ROZMRAZOVANIE o o 2 1i 11 USKLADNENIE A ISTENIE 2 12 RIE ENIE PROBL MOV 14 BEZPE NOSTN POKYNY MONT Okolo chladni ky uchovajte dostato n priestor Medzi zadnou as ou chladni ky a stenou nechajte priestor 50 mm Ak sa va a chladni ka ide
10. a nechajte chladni ke 24 hod n aby dosiahla nastaven teplotu COLDEST off 0001 coLD V ROBA KOCIEK ADU a 1k PRIE INOK MRAZNI KY Ak chcete vyrobi kocky adu tak umiestnite z sobn k na ad do mraziaceho prie inka A Do z sobn ka na ad nalejte vodu po 80 jeho kapacity Ke chcete r chlo vyr ba kocky adu tak sa termostat mus nastavi na COLDEST NAJCHLADNEJ IE COLD CHLADN COLDEST NAJCHLADNEJ IE 7 OFF 0 9 COOL Q co N 2 6 06 COLDEST OFF 6004 coro RA15 10 r Zasu te z sobn k na ad do prie inku mrazni ky Chy te obidva konce z sobn ka na ad a jemn m zatla en m vyberte kocky adu zo z sobn ka Z sobn k na ad neoh bajte lebo praskne ROZMRAZOVANIE AKO ROZMRAZOVA z S 1 Vypr zdnite mrazni ku Vyberte z sobn k na ad a zmrznut potraviny a umiestnite ich do prie inku pre potraviny x 3 N mrazu odstra ujte iba jemnou handri kou Handri kou odstr te n mrazu a utrite spod n as mrazni ky 11 2 Nastavte ovl danie teploty do polohy OFF VYPNUT Pri otvoren ch dver ch mrazni
11. ajte do v ho miestneho servisn ho strediska D vajte si pozor aby ste na zadn stranu chladni ky nevyfrkli vodu Izol cia elektrick ch ast sa vodou naru Nenech vajte otvoren dvere dlh ie ako je to potrebn preto e sa t m naru efektivita jednotky a zv ia sa jej n klady na prev dzku V bl zkosti chladni ky nepou vajte hor av spreje ako napr klad lak a farba preto e tu vznik mo n nebezpe enstvo vznietenia Do chladni ky ned vajte prchav chemik lie ako ter a benz n preto e tu vznik nebezpe enstvo v buchu Nedovo te de om aby sa ve ali na dvere Voblasti kde sa zariadenie pou va by ste nemali necha deti sam alebo bez dozoru M u sa zrani a po kodi chlad ni ku Ak je sie ov k bel po koden tak pred te nebezpe enstvu okam itou v menou u v robcu u jeho servisn ho technika alebo u podobne kvalifikovanej osoby Ak sa statick zariadenie nedod s nap jan m a z suvkou alebo s in mi prostriedkami pre odpojenie a nap janie m vzdu chov medzeru v rozdelen kontaktov vo v etk ch akt vnych f zov ch vodi och tak pokyny uv dzaj e tak to prostriedky pre odpojenie musia by v lenen v pevn ch rozvodoch pod a pravidiel o rozvodoch A Zariadenie nepou vajte v exteri ri ani nedovo te aby na neho pr alo Nebezpe enstvo riziko uv znenia die a a Sk r ako odhod te va u chladni ku alebo mrazni ku tak vybe
12. razni ky by sa mal mierne schladi a motor by mal be a hladko bez hluku s jemn m vr an m 4 Potraviny uskladnite vtedy ke teplota v chladni ke dostato ne klesne Po spusten chladni ky potrv nieko ko hod n k m sa dosiahne spr vna teplota 5 Va a chladni ka sa ovl da kompresorom ktor sa zap na a vyp na aby uchoval vn torn teplotu Ke je kompresor nov tak sa po as dvoch mesiacoch mus zabehn Po as tejto doby m e by hlu nej ako be ne Je to norm lny jav a nepredstavuje to poruchu OVL DACIE NASTAVENIA 992 Ovl danie teploty uchov va teplotu v chladni ke Nastavenie ovl dania na COOL CHLADN je najteplej ie nastavenie Nastavenie ovl dania na COLDEST NAJ CHLADNEJ IE je najchladnej ie nastavenie Nastavte ovl danie na COLD CHLAD N Nechajte chladni ke 24 hod n aby dosiahla COLD CHLADN teplotu Ak chcete chladnej iu alebo teplej iu teplotu tak voli posu te postupne o jedno nastavenie Prepnut m ovl dania na polohu OFF VYPNUT sa zastav chladenie ale nevypne sa nap janie k chladni ke Nastaven m ovl dania do jednej z pol h s vlo kou m e sp so bi mrazenie v chladni ke v z vislosti od izbovej teploty Ako testova teploty Pou ite test s mliekom Na policu umiestnite f a u s mliekom a o de nesk r ju skontro lujte Ak je mlieko pr li tepl alebo pr li studen tak nastavte ovl danie teploty Po zmene ovl dani
13. rte dvere a police nechajte na svojom mieste aby deti nemohli ahko vliez do chladni ky Spotrebi nie je ur en pre pou vanie osobami vr tane det s obmedzen mi fyzick mi zmyslov mi alebo ment lnymi schopnos ami pr padne s nedostatkom sk senost a vedomost k m sa na nich nebude dozera alebo sa im neposkytn pokyny o pou van spotrebi a zo strany osoby ktor je zodpovedn za ich bezpe nos Deti by mali by pod doh adom aby sa zaistilo e sa nebud so zariaden m hra Chladiace efekty poch dzaj od chladiacej l tky ktorou sa zariadenie po as peci l neho procesu nap a Zaistite aby boli r rky na zadnej strane funk n Toto zariadenie pou va chladiacu l tku 86008 ktor je hor av Po as prepravy a in tal cie nar bajte so zariaden m opatrne aby ste ochr nili chladi aci syst m pred po koden m Chladiaca kvapalina ktor unik z potrubia sa m e vznieti alebo po kodi v zrak Ak sa vyskytne unikanie chladiacej l tky k zariadeniu nenoste ohe alebo mo n zdroje oh a a miestnos nechajte nieko ko min t vetra Aby ste predi li unikaniu hor av ho plynu ktor sa nach dza v chladiacej l tke z chladiaceho okruhu do vzduchu vyberte ve kos miestnosti ktor bude vhodn pre zariadenie v z vislosti do mno stva chladiacej l tky Ve kos miestnosti sa mus vypo ta pod a krit ria 8 g R600a na tvorcov meter Podrobnosti o mno
14. sha 10 Sie 8 J 6 e L 11 1 Z sobn k na ad V parn k Na zo krabanie n mrazy z tohto povrchu nepou vajte ostr n 3 Odkvapk vac prie inok na vodu Tento prie inok pou ite na zozbieranie odkvapkanej vody 4 lo n polica 5 Priestor pre zeleninu Pou va sa na uskladnenie erstv ho ovocia a zeleniny Vyrovn vacia n ka Oto te vyrovn vacou n kou aby ste vyrovnali chladni ku Dvere chladni ky Ovl danie teploty Priehradka na vaj ka 0 Priehradka na dver ch Pou va sa pre mal polo ky 11 Priehradka na f a e Do priehradky na f a e vlo te v etky druhy flia 12 Kryt priestoru pre zeleninu 0N PREDN STRANA CHLADNI KY RA15 S S KRYT MRAZIAKA ODKVAPK VAC PRIE INOK NA VODU OVL DANIE TEPLOTY CHLADNI KY HORN POLICE DOLN POLICA OCHRANN PRVOK VKLADAJ CEHO PRIE INKA 7 NOHA 8 OCHRANN PRVOK DVER 9 1 O OCHRANN PRVOK PRE PLECHOVKY 0 OCHRANN PRVOK PRE F A E OVL DANIE TEPLOTY RA06 Aby ste nastavili teplotu chladni ky tak nastavte oto n ovl da teploty
15. stavte kontroln ovl da teploty na po adovan nastavenie zst17716 1 3 RIE ENIE PROBL MOV PR ZNAKY KONTROLY Chladni ka nefunguje Skontrolujte i je zapojen do elektrickej siete Skontrolujte i funguje domov isti hlavn ho okru hu Kontroln ovl da chladni ky je v polohe ON ZAP NUT Chladni ka je teplej ia ako be ne Skontrolujte i je ovl danie spr vne nastaven Zistite si i neboli dvere dlh as otvoren Pridali ste ned vno ve k mno stvo potrav n Je po u nezvy ajn hluk Skontrolujte i je chladni ka namontovan na pev nom mieste alebo nie S uvo nen police alebo lo n prie inky v chlad ni ke Je spr vne zasunut prie inok v parn ka 14 STAROSTLIVOS O CHLADNI KU Ke nie je dlh as v prev dzke Vyberte v etky potraviny a odpojte nap jac k bel Vysu te chladni ku a nechajte 2 3 dni otvoren dvere Ke idete chladni ku premiest ova Bezpe ne zaistite vyberate n vn torn asti alebo ich vyberte a zaba te samostatne Chladni ku ned vajte horizont lne preto e sa m e po kodi kompresor Zlyhanie nap jania Pri vypadnut nap jania 1 2 hodiny by ste mali minimalizova po etnos otv rania dver Po as dlh ieho vypadnutia nap jania vykonajte kroky aby ste ochr nili zmrazen potraviny umiestnite kusy such ho adu na vrch balen
16. vstava do steny tak nad chladni kou nechajte priestor aspo 10 palcov alebo viac T to chladni ka je navrhnut iba pre vo n postavenie T to chladni ka by sa nemala zap a alebo vstava Predch dzajte priamemu slne n mu svetlu alebo zdroju tepla Preto e na plastov a elektrick asti vpl va priame svetlo tak jednotku nikdy ned vajte do bl zkosti spor kov radi torov alebo na miesta vystaven priamemu slne n mu svetlu Odpor a sa norm lna izbov teplota Jednotku nikdy nemontujte v bl zkosti vody Predch dzajte miestam na ktor vpl va vlhkos preto e sa t m oslab efektivita izol cie Montujte na pevn a rovn povrch Uistite sa e zariadenie umiestnite na ploch a rovn povrch Z d vodov osobnej bezpe nosti sa toto zariadenie mus uzemni T to chladni ka by sa nemala uzemni pomocou telef nnej linky plynov ho potrubia at Zariadenie sa mus namontova tak aby sa po in tal cii dalo ahko dosta k z suvke Varovanie Na ur chlenie rozmrazovania nepou vajte mechanick zariadenia alebo in prostriedky ako s tie ktor odpo r a v robca Varovanie Nepo ko te okruh chladni ky Varovanie V prie inkoch pre uskladnenie jedla nepou vajte elektrick zariadenia 222222 V STRAHY PRI POU VAN Zariadenie nepou vajte ak spr vne nefunguje alebo sa po kodilo Odpojte ho od sie ov ho nap jania a zavol
Download Pdf Manuals
Related Search