Samsung MD230X3 Užívateľská príručka
Contents
1. 1 Pripojte monitory s ozna en m 1 k po ta u pomocou k blov DP Pripojte ich k rovnak mu po ta u 2 Pripojte monitory s ozna en m 2 a 3 samostatne k pr slu n mu po ta u pomocou k blov DVI alebo D Sub Aby ste pou ili viacero obrazoviek vyberte ka d monitor pomocou ovl dacej kl vesnice a stla en m SOURCE vyberte pre ka d monitor vhodn vstupn signal lt Analog Digital alebo DP gt 2 3 Mont v robku 3 Ur enie sla monitora slo monitora sa predvolene nastav na 0 Monitor m ete ovl da univerz lnou ovl dacou kl vesnicou a to aj vtedy ak nie je ur en slo monitora Monitor 1 1 Stla en m tla idla MONITOR SELECTION na zadnej strane monitora ur ite slo monitora Rozsah 1 6 2 Aby ste ovl dali vami po adovan monitor stla te slo monitora pod MONITOR SELECTION na univerz lnej ovl dacej kl vesnici Aby ste ovl dali v etky pripojen monitory stla te SELECT ALL na univerz lnej ovl dacej kl vesnici Mont v robku 2 3 2 4 Uzamknutie Kensington Z mok Kensington Lock je zariadenie na ochranu proti kr de i ktor pou vate om umo uje uzamkn v robok tak e ho m u bezpe ne pou va na verejn ch priestranstv ch Ke e tvar a pou vanie uzamykacieho zariadenia sa m u l i v z vislosti od modelu a od v robcu pozrite si al ie inform cie v pr ru ke pre pou2. VESA 1280 x 960 60 000 60 000 108 000 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 VESA 1440 x 900 55 935 59 887 106 500 VESA 1600 x 1200 75 000 60 000 162 000 VESA 1680 x 1050 65 290 59 954 146 250 VESA 1920 x 1080 67 500 60 000 148 500 Horizont lna frekvencia as po ktor trvalo sn manie jedn ho p smo z najkrajnej ej avej polohy do najkrajnej ej pravej polohy na obrazovke sa naz va horizont lny cyklus a ekvivalent horizont lneho cyklu sa naz va horizont lna frekvencia Horizont lna frekvencia sa vyjadruje v kHz Ve rtik lna frekvencia Panel mus zobrazova rovnak obraz na obrazovke ka d desatinu sekundy aby udia mohli sledova obraz T to frekvencia sa naz va vertik lna frekvencia Vertik lna frekvencia sa vyjadruje v Hz 3 2 Pou vanie v robku 3 3 In tal cia ovl da a zariadenia Ak in talujete ovl da zariadenia m ete pre v robok nastavi pr slu n rozl enie a frekvenciu Ovl da zariadenia je s as ou disku CD ROM ktor sa dod va spolu s v robkom Ak je dodan s bor ovl da a po koden nav t vte servisn stredisko alebo webov str nku spolo nosti Samsung Electronics http www samsung com a stiahnite si ovl da Do jednotky CD ROM vlo te in tala n CD ovl da a Kliknite na polo ku Ovl da pre syst m Windows Dokon ite zost vaj ce kroky in tal cie pod a pokynov zobrazovan ch na obrazovke
3. i j funkcia Nastavenie uzamknutia OSD nasta ven na mo nos vypnut FARBA JE UDN OBRAZ SA ZOBRAZUJE IERNOBIELO Zobrazuje sa cel obrazovka v rovnakej farbe ako pri pozera n sa na obrazovku cez celof nov f liu Skontrolujte pripojenie k bla k po ta u Znovu plne zasu te grafick kartu do po ta a Skontrolujte i je polo ka lt Color Effect gt nastaven na mo nos lt Off gt Je grafick karta spr vne nakonfigurovan Nastavte grafick kartu pod a pr ru ky pre pou vate a ZOBRAZOVAN OBLAS SA N HLE POHNE K OKRAJU ALEBO DO STREDU Zmenili ste grafick kartu alebo ovl da Stla te tla idlo AUTO aby ste spustili funkciu automatick ho nastavovania Nezmenili ste pr slu n rozl enie a frekvenciu v robku Nastavte rozl enie a frekvenciu na pr slu n hodnoty v gra fickej karte pozrite si Tabu ku tandardn ch re imov sign lu Je grafick karta spr vne nakonfigurovan Nastavte grafick kartu pod a pr ru ky pre pou vate a Rie enie probl mov 9 2 OBRAZY NIE SU ZAOSTRENE Nezmenili ste pr slu n rozl enie a frekvenciu v robku Nastavte rozl enie a frekvenciu na pr slu n hodnoty v gra fickej karte pozrite si Tabu ku tandardn ch re imov sign lu FARBA SA ZOBRAZUJE 16 BITOCH 16 FARIEB FARBA SA ZMENILI POTOM O SA VYMENILA GRAFICK KARTA Nain
4. e po kodi zrak Je d le it aby si v zrak trochu odpo inul 9 min t ka d hodinu ke pozer te na obrazovku produktu po as dlh ieho asov ho obdobia e Toto zmierni nam hanie o Mal pr slu enstvo dr te mimo dosahu det Nad produkt ned vajte a k objekt e Vopa nom pr pade to m e sp sobi probl m s produktom alebo zranenie Do produktu vetrac ch prieduchov otvorov at nevkladajte kovov objekty ako nap r klad pali ky mince alebo sponky do vla sov pr padne hor av objekty e Aksa do v robku dostane voda alebo cudzia l tka vypnite nap janie odpojte sie ov k bel a obr tte sa na servisn stredisko e Vopa nom pr pade to m e sp sobi probl m s produktom z sah elektrick m pr dom alebo po iar Ke v robok nebudete dlh as pou va napr klad ke od dete z domu odpojte sie ov k bel zo z suvky na stene e Inak m e d js k nahromadeniu prachu v sledkom oho m e by po iar sp soben prehriat m alebo skratom alebo z sah elektrick m pr dom Produkt ned vajte spodnou stranou nahor alebo pri jeho premiest ovan nedr te len stojan e M e to sp sobi p d v robku v d sledku oho sa v robok m e po kodi alebo sa m ete zrani V bl zkosti v robku nepou vajte zvlh ova ani vari e V opa nom pr pade to m e ma za n sledok raz elektrick m pr dom
5. etri obrazovky Tie m ete pou i ponuku BIOS SETUP v po ta i al ie inform cie n jdete v pou vate skej pr ru ke syst mu Windows pre po ta 9 3 Rie enie probl mov 6 Viac inform ci 6 1 Technick daje N ZOV MODELU MD230 MD230X3 MD230X6 LCD panel Ve kos 23 palcov 58 cm Oblas zobrazenia 509 76 mm H X 286 74 mm V Odstup pixlov 0 2655 mm H X 0 2655 mm V synchroniz cia Horizont lne 30 81 kHz Vertikalne 56 60 Hz Farba displeja 16 7 M Rozl enie Optim lne rozl enie 1920 x 1080 pri 60 Hz Maxim lne rozl enie 1920 x 1080 pri 60 Hz Maxim lne vzorkovanie 186 MHz anal gov DVI zobrazovac port Pr vod energie Tento produkt podporuje 100 240 V Preto e sa be n nap tie m e odli ova v z vislosti od krajiny skontrolujte t tok na zadnej strane produktu Sign lov konektory 15 kol kov D sub 24 kol kov DVI 20 kol kov DP Zobrazovac port USB vstup USB v stup pou it len univerz lna ovl dacia kl vesnica Rozmery xV x H MD230 528 6 x 308 0 x 60 5 mm 5 6 Kg hmotnos MD230X3 L 1585 8 x 563 0 x 307 2 mm 24 1 Kg MD230X3 P 924 0 x 672 7 x 307 2 mm 24 1 Kg MD230X6 1585 8 x 60 3 x 307 2 mm 43 1 Kg Upev ovacie rozhranie VESA 100 mm x 100 mm Pokyny pre ivotn Obsluha prost
6. registrovan ochrann zn mky Asoci cie pre normy video elektroniky Logo ENERGY STAR je registrovanou ochrannou zn mkou Agent ry USA pre ochranu ivotn ho prostredia V etky ostatn tu uveden ochrann zn mky patria svojim pr slu n m spolo nostiam D le it bezpe nostn upozornenia 1 2 Starostlivos a dr ba dr ba vonkaj ieho povrchu a obrazovky V robok istite makkou suchou tkaninou V robok ne istite hor av mi l tkami ako je napr benz n alebo riedidlo ani nepou vajte vlhk tkaninu M e to ma za n sledok probl my s v robkom Ne kriabte po obrazovke nechtami ani ostr m predmetom M e to sp sobi ryhy alebo po kodenie v robku Ne istite v robok tak e budete priamo na v robok strieka vodu Ak sa do v robku dostane voda m e sp sobi po iar z sah elektrick m pr dom alebo probl my s v robkom Na povrchu modelu s ve mi lesklou obrazovkou sa m u vytvori biele kvrny kv li prirodzenej povahe materi lu ak pou vate supersonick zvlh ova Vzh ad a farba sa m e odli ova v z vislosti od modelu O st lych obr zkoch Po dlhom zobrazen statickej sn mky sa na obrazovke m e vytvori st ly obraz alebo kvrna Ak v robok nebudete dlh as pou va nastavte sporn re im alebo etri obrazovky Kv li technologick m obmedzeniam v robcu LCD panela sa m e obraz vytvoren t mto v robkom zda bu
7. Skontaktujte SAMSUNG WORLDWIDE Celosvetov Samsung 6 3 Spr vna likvid cia tohto produktu Odpadov elektrick a elektronick vybavenie len v Eur pe 6 4 1 Dolezite bezpe nostn upozornenia 1 1 Sk r ne za nete Ikony pou van v tejto pr ru ke IKONA N ZOV V ZNAM KA Upozornenie Ozna uje pr pady kedy funkcia nemus pracova alebo kedy sa nastavenie m e zru i Pozn mka Ozna uje radu alebo tip ako pou va funkciu Pou vanie tejto pr ru ky e plne sa obozn mte s bezpe nostn mi pokynmi sk r ako pou ijete tento v robok e Aksa vyskytne probl m pozrite si as Rie enie probl mov Pozn mka o autorskom pr ve Inform cie v tejto pou vate skej pr ru ke podliehaj zmen m bez predch dzaj ceho upozornenia na vylep enie v konu Chr nen autorsk m pr vom 2010 Samsung Electronics Co Ltd V etky pr va vyhraden Autorsk pr vo na t to pr ru ku je vyhraden spolo nosti Samsung Electronics Co Ltd Obsah tejto pr ru ky sa nesmie iasto ne ani plne reprodukova distribuova alebo pou va v akejko vek forme bez p somn ho s hlasu spolo nosti Samsung Electronics Co Ltd Logo SAMSUNG a SyncMaster s registrovan ochrann zn mky spolo nosti Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows a Windows NT s registrovan ochrann zn mky spolo nosti Microsoft Corporation VESA DPM a DDC s
8. Start vyberte mo nos Settings Nastavenia Control Panel Ovl dac panel a potom dvakr t kliknite na polo ku Add or Remove Programs Prida alebo odstr ni programy Zo zoznamu programov vyberte polo ku MultiScreen a kliknite na tla idlo Add Delete Prida odstr ni In tal cia softv ru 4 3 o Rie enie probl mov 9 1 Vlastn diagnostika monitora e Pomocou funkcie Vlastn diagnostika m ete skontrolova i v robok pracuje spr vne e Ak sa zobrazuje pr zdna obrazovka a di da LED nap jania blik dokonca aj pri spr vnom prepojen v robku s po ta om vykonajte funkciu vlastn diagnostika pod a ni ie uveden ch postupov Vypnite v robok a po ta Od v robku odpojte k bel D Sub Zapnite v robok m a HD 13 Ak produkt spr vne funguje zobraz sa spr va Check Signal Cable Ak sa v takomto pr pade znovu zobraz pr zdna obrazovka uistite sa e s po ta om a prepojen m nie je iadny problem V robok pracuje spr vne 9 1 Rie enie probl mov 5 2 Sk r ne zavol te do servisu stredisko Samsung Electronics vv ZOBRAZUJE SA PR ZDNA OBRAZOVKA NEM EM ZAPN V ROBOK Je nap jac k bel spr vne pripojen Zobrazila sa na obrazovke spr va Check Signal Cable Skontrolujte stav pripojenia sie ov ho k bla Skontrolujte k bel sp jaj ci po ta s v robkom Ak sa spr va aj na alej zobrazuje aj n
9. UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 http www samsung com Viac inform ci 6 3 CIS TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com UKRAINE 0 800 502 000 http www samsung com ua http www samsung com ua ru BELARUS 810 800 500 55 500 MOLDOVA 00 800 500 55 500 ASIA PACIFIC AUSTRALIA 1300 362 603 http www samsung com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 786 http www samsung com CHINA 400 810 5858 http www samsung com HONG KONG 852 3698 4698 http www samsung com hk http www samsung com hk en INDIA 3030 8282 1800 3000 8282 http www samsung com INDONESIA 0800 112 8888 http www samsung com 021 5699 7777 JAPAN 0120 327 527 http www samsung com MALAYSIA 1800 88 9999 http www samsung com PHILIPPINES 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 02 5805777 SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com THAILAND 1800 29 3232 http www samsung com 02 689 3232 TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com MIDDLE EAST IRAN 021 8255 http www samsung com http www samservice com OMAN 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com KUWAIT 183 2255 http www samsung com BAHRAIN 8000 4726 http www samsung com EGYPT 08000 726786 http www
10. e Uistite sa e pou vate ur en n stenn dr iak Kv li vetraniu zachovajte pri mont i vzdia lenos aspo 10 cm od steny e Vopa nom pr pade to m e sp sobi po iar z d vodu vn torn ho prehriatia D le it bezpe nostn upozornenia Produkt nein talujte v ahko dostupnej v ke kde k nemu bud ma dosah deti e Aksa die a dotkne v robku v robok m e spadn o m e ma za n sledok poranenie e Ke e predn Cast je a ia polo te v robok na rovn a stabiln povrch Produkt nein talujte na mieste vystavenom prachu vlhkosti sauna olejom dymu alebo vode da ov kvapky a nein talujte ho vo vozidle e M e to ma za n sledok raz elektrick m pr dom alebo po iar Plastov vreck pou it na balenie v robku dr te mimo dosahu det e Ak si deti daj plastov vreck na hlavu mohli by sa udusi A Upozornenie Po as pren ania nenechajte v robok spadn e M e to ma za n sledok probl my s v robkom alebo zranenie Ke montujete v robok na konzolu alebo na policu uistite sa e predn strana v robku nevy nieva z konzoly alebo z police e nak m e d js k p du v robku n sledkom oho m e by zlyhanie alebo zranenie e Uistite sa e pou ijete skrinku alebo policu ktor je vhodn pre ve kos produktu Ak sa v robok nach dza na mieste kde sa zna ne l ia prev dzko
11. talovali ste ovl da zariadenia pre v robok Windows XP Op tovne nastavte farbu vybrat m polo iek Control Panel Ovl dac panel gt Appearance and Themes Vzh ad a nastavenia Display Obrazovka Settings Nastavenie Windows ME 2000 Farbu nastavte znovu v berom polo ky Control Panel Ovl dac panel Display Displej Settings Nastavenia Windows Vista zme te nastavenie farieb tak e vyberiete polo ky Control Panel Ovl dac panel gt Appearance and Personalization Vzh ad a prisp sobenie Personalization Prisp sobenie Display settings Nastavenia obrazovky Windows 7 Zme te nastavenia farieb vybrat m polo iek Con trol Panel Ovl dac panel gt Appearance and Personaliza tion Vzh ad a prisp sobenie Display Obrazovka gt Adjust resolution Upravi rozl enie gt Advanced settings Roz ren nastavenie Monitor al ie inform cie n jdete v pou vate skej pr ru ke syst mu Windows pre po ta Je grafick karta spr vne nakonfigurovan Farbu znova nakonfigurujte v s lade s nov m ovl da om gra fickej karty KE PRIPOJ M MONITOR ZOBRAZ SA SPR VA NEZN MY MONITOR BOL N JDEN MONITOR PLUG amp PLAY VESA DDC Nain talovali ste ovl da zariadenia pre v robok Nain talujte ovl da zariadenia pod a popisu in tal cia ovl da a Skontrolujte i s v etky funkcie Plug amp Play VESA DDC Nain t
12. vate a dod vanej spolu s uzamykac m zariaden m kde n jdete al ie inform cie Z mok Kensington si mus te zak pi samostatne Pre uzamknutie produktu postupujte pod a t chto krokov 1 K bel uzamknutia Kensington omotajte okolo ve k ho statick ho predmetu ako je napr klad st l alebo kreslo 2 Zasu te koniec k bla s uzamknut m pripojen m cez prevle en koniec k bla uzamknutia Kensington 3 Vlo te uzamykacie zariadenie do otvoru uzamknutia Kensington na monitore O 4 Zamknite uzamknutie O e Toto s v eobecn pokyny Presn pokyny n jdete v pou vate skej pr ru ke dod vanej spolu s uzamykac m zariaden m e Uzamykacie zariadenie si m ete zak pi v obchode s elektronikou internetovom obchode alebo v na om servisnom stredisku 2 4 Mont v robku 3 Pou vanie v robku 3 1 Nastavenie optim lneho rozl enia Ak v robok po zak pen zapnete na obrazovke sa objav spr va t kaj ca sa nastavenia optim lneho rozl enia Vyberte jazyk a optim lne rozl enie A V Pomocou t chto tla idiel m ete vybra jazyk The optimal resolution for this monita 5 as follows U SETUP MENU Ak stla te toto tla idlo spr va zmizne Follow the above settings to set the re luti i e Ak rozl enie nenastavite na optim lne rozl enie spr va sa objav a 3 kr t e Nastavenie rozl enia na optim lne rozl enie 1 Ke je po t
13. 2106293100 http www samsung com HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com KOSOVO 381 0113216899 LUXEMBURG 261 03 710 http www samsung com MACEDONIA 023 207 777 MONTENEGRO 020 405 888 NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 E http www samsung com 0 10 Min NORWAY 815 56 480 http www samsung com POLAND 0 801 1SAMSUNG 172678 http www samsung com 022 607 93 33 PORTUGAL 80820 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com RUMANIA 08010 SAMSUNG 08010 7267864 doar http www samsung com din reteaua Romtelecom tarif local 021 206 01 10 din orice retea tarif normal SERBIA 0700 Samsung 0700 726 7864 http www samsung com SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 0800 726 786 http www samsung com sk SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 http www samsung com SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG http www samsung com SWITZERLAND 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 http www samsung com ch min http www samsung com ch fr French U K 0330 SAMSUNG 7267864 http www samsung com EIRE 0818 717100 http www samsung com LITHUANIA 8 800 77777 http www samsung com LATVIA 8000 7267 http www samsung com ESTONIA 800 7267 http www samsung com TURKEY 444 77 11 http www samsung com CIS RUSSIA 8 800 555 55 55 http www samsung com GEORGIA 8 800 555 555 ARMENIA 0 800 05 555 AZERBAIJAN 088 55 55 555 KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com GSM 7799
14. jasnej alebo temnej ako za norm lnych podmienok 1 ppm ast c v mili ne pixel Po et subpixelov LCD panela pod a ve kosti Po et subpixelov Max horizont lne rozl enie x max vertik lne rozl enie x 3 Pr klad Ak je maxim lne rozl enie 1680 x 1050 po et subpixelov je 1680 x 1050 x 3 5 292 000 1 2 D le it bezpe nostn upozornenia 1 3 Bezpe nostn opatrenia Ikony pou van pri bezpe nostn ch opatreniach IKONA N ZOV V ZNAM Nedodr anie opatren ozna en ch touto zna kou m e ma za n sledok v ne poranenie Upozornenie alebo dokonca smr Nedodr anie opatren ozna en ch touto zna kou m e ma za n sledok poranenie os b Upozornenie S l alebo po kodenie majetku V znam zna iek Nerobit Mus te dodr a Nerozobera s Sie ov z str ka mus by odpojen od sie o vej z suvky na stene Mus sa uzemni aby sa predi lo z sahu elek Nedot ka sa trick m pr dom S visiace s elektrickou energiou Zobrazenie produktu ktor sa pou va na nasleduj cich obr zkoch pre va u referenciu sa m e odli ova od skuto n ho produktu A Upozornenie Nepou vajte po koden nap jac k bel Nezap jajte viacero elektrick ch zariaden alebo z str ku pr padne uvo nen sie ov hg do jednej sie ovej z suvky prip oby J J J y z suvku PNA R Mp fe e Vopa nom pr pade
15. n e Vopa nom pr pade to m e ma za n sledok raz elektrick m pr dom alebo po iar Produkt nepremiest ujte tak e budete aha za sie ov k bel alebo k bel ant ny e Vopa nom pr pade to m e z d vodu po kodenia k bla sp sobi z sah elektrick m pr dom po iar alebo probl m s produktom Nezdv hajte alebo nepremiest ujte produkt tak e ho budete dr a len za nap jac k b el alebo sign lov k bel e Vopa nom pr pade to m e z d vodu po kodenia k bla sp sobi z sah elektrick m pr dom po iar alebo probl m s produktom Ke ist te v robok nestriekajte vodu priamo na diely v robku e Uistite sa e sa voda nedostala do vn tra v robku e Vopa nom pr pade to m e sp sobi po iar z sah elektrick m pr dom alebo probl m s produktom Nedovo te de om aby sa ve ali alebo liezli na produkt e Vopa nom pr pade to m e sp sobi p d produktu o m e zapr ini zranenie alebo smr Na horn stranu produktu ned vajte objekty ako napr klad hra ky alebo kol i ky e Ak sa die a zaves na v robok aby uchopilo predmet predmet alebo v robok m u spadn a m e to ma za n sledok zranenie alebo dokonca a smr Neh d te objekty ponad produkt pr padne do produktu neb chajte e Vopa nom pr pade to m e ma za n sledok raz elektrick m pr dom alebo po iar V pr pade e d jd
16. samsung com JORDAN 800 22273 http www samsung com MOROCCO 080 100 2255 http www samsung com SAUDI ARABIA 9200 21230 http www samsung com U A E 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 6 3 Viac inform ci AFRICA NIGERIA 0800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com Viac informacii 6 3 6 4 Spravna likvid cia tohto produktu Odpadov elektrick a elektronick vybavenie len v Eur pe Platn pre Eur psku niu a ostatn eur pske krajiny so syst mom trieden ho odpadu Toto ozna enie na v robku pr slu enstve alebo v sprievodnej bro re hovor e po skon en ivotnosti by pro dukt ani jeho elektronick pr slu enstvo napr nab ja ka n hlavn s prava USB k bel nemali by likvidovan s ostatn m domov m odpadom Pr padn mu po kodeniu ivotn ho prostredia alebo udsk ho zdravia m ete pre d s t m e budete tieto v robky odde ova od ostatn ho odpadu a vr tite ich na recykl ciu Pou vatelia vdom cnostiach by pre podrobn inform cie ako ekologicky bezpe ne nalo i s t mito v robkami mali kontaktova bu predajcu ktor Im ich predal alebo pr slu n rad v mieste ich bydliska Priemyseln pou vatelia by mali kontaktova svojho dod vate a a preveri si podmienky k pnej zmluvy Tento v r obok a ani jeho elektronick pr
17. slu enstvo by nemali by likvidovan spolu s ostatn m priemyseln m odpadom 6 4 Viac inform ci
18. tla idlo J SOURCE na univerz lnej ovl dacej kl vesnici 2 2 Mont v robku 2 3 Pripojenie k blov pre 1 x3a2x3 e Pokyny o sp sobe mont e 1 x 3 alebo 2 x 3 n jdete v mont nej pr ru ke ktor sa dodala v balen produktu e Aby ste mohli pripoji k ble DP po ta mus ma porty DP e Pripojte nap jac k bel a univerz lnu ovl daciu kl vesnicu k jedn mu z nain talovan ch monitorov Tento monitor sa stane hlavn m monitorom e Kable sa nemusia prip ja v ur enom porad ale odpor ame ni ie uveden postup Pou vanie samostatnej obrazovky Pou vanie viacer ch obrazoviek Ur enie sla monitora 1 Pou vanie samostatnej obrazovky 1 1 Pripojenie k blov DP m w O Hlavny monitor 1 Prepojte porty DP na po ta i a v etky nain talovan monitory pomocou k blov DP Mont v robku 2 3 1 2 Pripojenie univerz lnej ovl dacej kl vesnice O Hlavny monitor 1 Univerzalnu ovl daciu kl vesnicu pripojte k hlavn mu monitoru pomocou k bla USB 2 Prepojte port UP na hlavnom monitore s portom DOWN na susedn ch monitoroch pomocou k bla USB Monitory nemaj iadne funk n tla idl Aby ste nastavili funkcie pou ite univerz lnu ovl daciu kl vesnicu Monitory pripojen pomocou k blov USB sa m u s asne ovl da pomocou univerz lnej ovl dacej kl vesnice Monitor ktor nie je pripojen pomocou k bla USB sa ne
19. to m e ma za e Vopa nom pr pade to m e ma za S n sledok po iar z d vodu prehriatia n sledok raz elektrick m pr dom alebo sie ovej z suvky po iar Vyhnite sa prip janiu alebo odp janiu pr vo Sie ov z str ku pevne zasu te AA NG KG PA du elektrickej energie mokr mi rukami e V opa nom pr pade to m e ma za e Vopa nom pr pade to m e ma za n sledok po iar n sledok raz elektrick m pr dom o D le it bezpe nostn upozornenia 1 3 Uistite sa e ste pripojili sie ov k bel k uzemnenej sie ovej z suvke iba pre zaria denia izola nej triedy 1 e Vopa nom pr pade to m e ma za n sledok raz elektrick m pr dom alebo zranenie Sie ov k bel a v robok dr te mimo ohrie va a A 7 V opa nom pr pade to m e ma za n sledok raz elektrick m pr dom alebo po iar A Upozornenie Neodp jajte z str ku nap jania zatia o sa produkt pou va e V opa nom pr pade to m e po kodi produkt z d vodu z sahu elektrick m pr dom Pri odp jan z str ky nap jania zo sie ovej z suvky sa uistite e ju budete dr a za z str ku a nie za k bel e V opa nom pr pade to m e ma za n sledok raz elektrick m pr dom alebo po iar S visiace s mont ou A Upozornenie Na produkt ned vajte horiace svie ky odpudzova hmyzu alebo cigarety a produkt nein talujte v bl zkosti k renia e Vo
20. Analog Digital DP O RETURN N vrat do predch dzaj cej ponuky IM EXIT Opust obrazovku ponuky 3 4 Pou vanie v robku 3 5 Pou vanie ponuky Nastavenie obrazovky OSD Zobrazenie na obrazovke Ponuka Nastavenie obrazovky OSD Zobrazenie na obrazovke HLAVN PONUKY PODPONUKY CC PICTURE Brightness Contrast Sharpness MagicBright Coarse Fine Response Time JCOLOR MagicColor Red Green Blue Color Tone Color Effect Gamma Er SIZE 8 POSI H Position V Position Image Size Menu H Position Menu V Position TION 77 Reset Menu Transpa Language Off Timer On Off Off Timer Setting SETUP8RESET rency Auto Source PC AV Mode Display Time INFORMA TION DT PICTURE PICTURE Brightness PICTURE Brightness Contra5st Contrast Sharpness sharpness SIEA POSITION M agicbBright SIZEA POSITION MagicEBright SETUPARESET S Rs SETUPARESET NFORMATION response T NFORMATION Response T H Enter lt PC sign ly gt lt AV sign ly gt PONUKA POPIS Brightness Ovl da jas obrazovky T to ponuka nie je dostupn ke je polo ka lt MagicBright gt nastaven na re im lt Dynamic Con trast gt Contrast Ovl da kontrast obrazu zobrazovan ho na obrazovke T to ponuka nie je dostupn ke je polo ka lt MagicBright gt nastaven na re im lt Dynamic Con trast gt T to ponuka nie je dostupn ke je polo ka lt MagicColor gt nastaven na re im lt Full gt alebo re im
21. SyncMaster MD230 MD230X3 MD230X6 LCD monitor N vod na pou itie Farba a vzh ad sa m u l i v z vislosti od v robku a technick daje podliehaj zmen m bez predch dzaj ceho upozornenia na zlep enie v konu Obsah DOLEZITE BEZPECNOSTNE UPOZORNENIA Sk r ne za nete 1 nA GRAD MA BAKAL AG sob d KANA AA KA 1 1 Starostlivos a dr ba an 1 2 Bezpe nostn opatrenia 00 1 3 MONT V ROBKU Obsah balenia s bat en OE MG AA ER EE n KANA AGA 2 1 Pripojenie k blov pre 1x1 00a 2 2 Pripojenie k blov pre 1Xx3a2X3 6a 2 3 Uzamknutie Kensington 0 2 4 POU VANIE V ROBKU Nastavenie optim lneho rozl enia 000e 3 1 Tabu ka re imu tandardn ho sign lu 3 2 In tal cia ovl da a zariadenia 000a 3 3 Tla idl na obsluhu v robku a 3 4 Pou vanie ponuky Nastavenie obrazovky OSD Zobrazenie na obrazovke 3 5 IN TAL CIA SOFTV RU Natural Color d r o A hr U a r v 4 1 MAGIC HUNG sz o ia a B RA E ESU DEKA EARL GAP DOT NAN VSOU DNE 4 2 MultiScreen o 0d sa dd aa hha k in i a in GRAD bA 4 3 RIE ENIE PROBL MOV Vlastn diagnostika monitora a 5 1 Sk r ne zavol te do servisu 000a 5 2 A e AA 5 3 VIAC INFORM CI Technick daje xa a AG AA AN AA k AG KA LA 6 1 Funkcia etrenie energiou 00 6 2
22. a vypnut pripojte v robok k po ta u a zapnite nap janie 2 Na pracovnej ploche kliknite prav m tla idlom a z roletovej ponuky vyberte polo ku Vlastnosti 3 Nakarte Nastavenia nastavte rozl enie na optim lne rozl enie Pou vanie v robku 3 1 3 2 Tabu ka re imu tandardn ho sign lu LCD monitor m na rozdiel od CDT monitora jedno optim lne rozl enie pre najlep iu vizu lnu kvalitu v z vislosti od ve kosti obrazovky kv li inherentnym charakteristick m vlastnostiam panelu Preto sa vizu lna kvalita zn i ak nenastav te pre rozmer panelu optim lne rozl enie Je to odpor an nastavenie rozl enia pre optim lne rozl enie v robku Ak je slgn l z po ta a jedn m z nasleduj cich re imov tandardn ho sign lu obrazovka sa nastav automaticky Av ak ak sign l z po ta a nie je jedn m z nasleduj cich re imov sign lu m e sa zobrazi pr zdna obrazovka alebo sa m u zapn len LED di dy nap jania Preto ho nakonfigurujte nasledovne za pomoci pr ru ky pre pou vate a grafickej karty RE IM HORIZONT LNA VERTIK LNA VZORKOVANIE SYNCHRONIZA N ZOBRAZENIA FREKVENCIA KHZ FREKVENCIA HZ MHZ POLARITA H V VESA 640 x 480 31 469 59 940 25 175 l VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 FA VESA 1280 x 800 49 702 59 810 83 500
23. adl alebo istiaci prostriedok M e to ma za n sledok deform cie vonkaj ej strany alebo odstr nenie potla e Ke e vonkaj ia strana v robku sa m e ahko po kriaba uistite sa Ze pou vate spr vnu tkaninu na istenie istiacu tka ninu pou vajte s mal m mno stvom vody Av ak ak sa tkanina zne ist cudz mi asti cami m e po kriaba vonkaj povrch Preto pred pou it m otraste z tkaniny v etky cudzie astice D le it bezpe nostn upozornenia S visiace s pou van m A Upozornenie Ke e v robkom prech dza vysok nap tie v robok sami nikdy nerozoberajte neopravujte ani neupravujte e V opa nom pr pade to m e ma za n sledok po iar alebo raz elektrick m pr dom e Akv robok potrebuje opravu obr tte sa na servisn stredisko Ak v robok vyd va zvl tny hluk sp len z pach alebo dym ihne odpojte sie ov k bel a obr tte sa na servisn stredisko e Vopa nom pr pade to m e ma za n sledok raz elektrick m pr dom alebo po iar V pr pade e v m v robok spadne alebo ak sa pokaz skrinka vypnite nap janie a odpojte sie ov k bel Obr te sa na servis n stredisko e Vopa nom pr pade to m e ma za n sledok po iar alebo raz elektrick m pr dom Ak pr de b rka odpojte sie ov k bel a za iadnych okolnost sa nedot kajte k bla ant ny preto e je to ve mi nebezpe
24. alebo po iar Ke e panel displeja je po dlhom pou van hor ci v robku sa nedot kajte Pri nastavovan uhla v robku alebo v ky stojanu si d vajte pozor e Aksi zachyt te ruku alebo prst m ete sa zrani e Ak v robok nadmerne nahnete v robok m e spadn d sledkom oho m e by zranenie D le it bezpe nostn upozornenia Uchov vanie spr vneho dr ania tela pri pou van tohto v robku Ke pou vate tento v robok uchov vajte spr vne dr anie tela e Vystrite si chrb t e Udr ujte vzdialenos o od obrazovky 45 a 50 cm Pozerajte sa na obrazovku zhora tv rou na predn stranu obrazovky e Uhol v robku nastavte tak aby sa na obrazovke neodr alo svetlo e Lakte dr te v pravom uhle a ramen v rovine so zadnou stranou r k e Lakte dr te v pravom uhle e P ty polo te rovno na zem zatia o kolen bud zviera uhol 90 stup ov alebo vy a udr ujte polohu ramena tak e rameno bude pod srdcom D le it bezpe nostn upozornenia 1 3 2 Mont v robku 2 1 Obsah balenia e Pokyny o sp sobe mont e 1 x 3 alebo 2 x 3 n jdete v mont nej pr ru ke ktor sa dodala v balen produktu e Rozba te v robok a skontrolujte i boli pribalen v etky nasleduj ce veci e Odlo te obalov katu u pre pr pad e budete musie pres va v robok na v ie vzdialenosti e Ak ak ko vek polo ka ch ba kontaktujte p
25. alkoholu rozp adiel alebo in ch siln ch A chemik li m e to ma za n sledok stratu farieb alebo praskanie vonkaj ej strany v robku alebo olupovanie panelu Uistite sa e pou vate iba odpor an istiace prostriedky V servisnom stredisku si m ete zak pi odpor an istiaci prostriedok Pred isten m v robku odpojte sie ov k bel e Vopa nom pr pade to m e ma za po iar A Upozornenie Nestriekajte istiaci prostriedok priamo na produkt e Mohlo by to ma za n sledok stratu farieb alebo praskanie vonkaj ej strany v robku alebo olupovanie panelu Pou vajte makk tkaninu navlh en v Cis tiacom prostriedku ur enom v lu ne na monitory a utrite ou v robok e Ak nem te k dispoz cii istiaci prostriedok ur en v lu ne na monitory zrie te pred isten m v robku istiaci prostriedok s vodou v pomere 1 10 n sledok raz elektrick m pr dom alebo Ke ist te v robok nestriekajte vodu priamo na diely v robku e Uistite sa e sa voda nedostala do vn tra v robku e Vopa nom pr pade to m e sp sobi po iar z sah elektrick m pr dom alebo probl m s produktom Pri isten v robku odpojte sie ov k bel a v robok jemne vy istite m kkou suchou tkaninou e Pri isten produktu nepou vajte chemik lie ako napr klad vosk benz n alkohol riedidlo odpudzova hmyzu vonn prostriedky maz
26. alujte ovl da zariadenia pod a popisu in tal cia ovl d podporovan pod a pr ru ky pre pou vate a grafickej karty a a KE SA POZER M NA VONKAJ IE OKRAJE V ROBKU OBJAVUJ SA NA OM MAL CUDZIE ASTICE Ke e tento v robok je navrhnut tak e farba m m kk vzh ad v aka pokrytiu iernych okrajov priesvitn m materi lom m ete vidie tak to veci Toto nie je chyba v robku PRI ZV DZAN PO TA A PO U ZVUK P P P P Ak pri zav dzan po ta a po u zvuk p pnutia 3 alebo viac kr t po iadajte o opravu po ta a 9 2 Rie enie probl mov 9 3 FAQ NAJCASTEJSIE OTAZKY SKUSTE NASLEDUJUCE Ako m em zmeni frekvenciu obnovovaciu frekvenciu video sign lu Mus te zmeni frekvenciu na grafickej karte Windows XP Frekvenciu zmen te v berom polo ky Control Panel Ovl dac panel gt Appearance and Themes Vzh ad a t my Display Displej gt Settings Nastavenia gt Advan ced Roz ren gt Monitor Monitor a potom zmen te obno vovaciu frekvenciu v polo ke Monitor Settings Nastavenia monitora Windows ME 2000 Frekvenciu zmen te v berom polo ky Control Panel Ovl dac panel gt Display Displej Set tings Nastavenia gt Advanced Roz ren gt Monitor Monitor a potom zmen te obnovovaciu frekvenciu v polo ke Monitor Settings Nastavenia monitora Windows Vista Zme te frekvenciu v
27. apriek tomu e pripoje nie k blov je spr vne stla te 7 SOURCE na univerz lnej ovl dacej kl vesnici a op tovne skontrolujte vstupn sign l Zobrazuje sa na obrazovke spr va Not Optimum Mode Toto sa vyskytne vtedy ke sign l z grafickej karty prekro maxim lne rozl enie alebo maxim lnu frekvenciu v robku V takomto pr pade nastavte pr slu n rozl enie a frekvenciu pre v robok Zobrazuje sa pr zdna obrazovka a blik di da LED nap jania v 1 sekundov ch intervaloch Toto sa vyskytne vtedy ke je spusten funkcia etrenie energiou Ak kliknete my ou alebo stla te ktor ko vek tla idlo obra zovka sa zapne Pripojili ste DVI k bel Ak ste pripojili DVI k bel ke sa po ta zav dzal alebo ak ste znovu pripojili DVI k bel po odpojen k bla k m pou vate po ta obrazovka sa nemus zobrazova preto e niektor grafick karty nevysielaj video sign l V takomto pr pade znovu zave te po ta e pri pripojenom DVI k bli OBRAZ JE PR LI TMAV ALEBO PR LI SVETL Nastavte Brightness a Contrast Pozrite si as lt Brightness gt lt Contrast gt Ak sa funkcia lt MagicBright gt nastav na mo nos lt Dynamic Contrast gt jas displeja sa m e odli ova v z vislosti od vstupn ho sign lu NEZOBRAZUJE SA PONUKA NASTAVENIA NA OBRAZOVKE OSD Nezru ili ste nastavenie obrazovky Skontrolujte
28. arbou poko ky Reg M ete upravi hodnotu ervenej farby sn mok pod a va ich predst v T to ponuka nie je dostupn ke je polo ka lt MagicColor gt nastaven na re im lt Full gt alebo re im lt Intelligent gt Green Blue M ete upravi hodnotu zelenej farby sn mok pod a va ich predst v T to ponuka nie je dostupn ke je polo ka lt MagicColor gt nastaven na re im lt Full gt alebo re im lt Intelligent gt M ete upravi hodnotu modrej farby sn mok pod a va ich predst v T to ponuka nie je dostupn ke je polo ka lt MagicColor gt nastaven na re im lt Full gt alebo re im lt Intelligent gt Color Tone Teplotu farieb m ete nastavi pod a svojich preferenci e lt Cool gt Nastav teplotu farieb obrazovky na chladnej iu farbu e Normal Nastav teplotu farieb obrazovky na be n teplotu farieb e lt Warm gt Nastav teplotu farieb obrazovky na teplej iu farbu e lt Custom gt Vyberte t to ponuku aby ste manu lne nastavili teplotu farieb Ak nem te radi predvolen teploty farieb manu lne m ete upravi farby funkcie lt Color Effect gt T to ponuka nie je dostupn ke je polo ka lt MagicColor gt nastaven na re im lt Full gt alebo re im lt lIntelligent gt Color Effect M ete zmeni celkov atmosf ru tak e zmen te farby obrazov T to ponuka nie je dostupn ke je polo ka lt MagicColor gt n
29. astaven na re im lt Full gt alebo re im lt lIntelligent gt e lt Off gt Vyp na funkciu lt Color Effect e sGrayscale Zobrazuje sn mky iernobielo e Green Zobrazuje sn mky v zelenej monochromatickej farbe e lt Agua gt Zobrazuje sn mky v akvamar novej monochromatickej farbe e lt Sepia gt Zobrazuje sn mky v s piovej monochromatickej farbe Gamma Pomocou tejto ponuky m ete meni intenzitu farieb stredn ho jasu e lt Mode1 gt lt Mode2 gt lt Mode3 gt T to ponuka nie je dostupn ke je polo ka lt MagicBright gt nastaven na re im lt Dynamic Contrast gt Pou vanie v robku 3 5 SIZE 8 POSITION PICTURE COLOR mage Size SI EAPOSITION Menu H Position Menu Y Positian SETUPERESET NFORMAT ION PONUKA POPIS H Position Pres va polohu zobrazovanej oblasti na obrazovke horizont lne T to funkcia je dostupn iba v re ime lt Analog gt V Position Pres va polohu zobrazovanej oblasti na obrazovke vertik lne T to funkcia je dostupn iba v re ime lt Analog gt Image Size PC sign ly e lt Auto gt Obraz sa zobrazuje s pomerom str n vstupn ho sign lu e lt Wide gt Obraz sa zobrazuje na celej obrazovke bez oh adu na pomer str n vstupn ho sign lu e Sign l ktor nie je v tabu ke tandardn ho re imu nie je podporovan e Ak je rozl enie nastaven na optim lne rozl enie pomer str n sa
30. bo kliknut m my i Av ak funkcia etrenie energiou funguje iba vtedy ke je v robok pripojen k po ta u ktor umo uje funkciu etrenia energiou NORM LNA RE IM SPORY PLAY PREVADZKA ENERGIE EN Pr kon MD 230 46 wattov 1 wattov 1 wattov MD230X3 138 wattov 3 wattov 3 Wattov MD230X6 276 wattov 6 wattov 6 wattov Skuto n spotreba energie sa m e odli ova od vy ie uvedenej spotreby energie ak sa zmenil stav alebo nastavenia syst mu Aby ste zastavili ak ko vek spotrebu elektriny vypnite sp na alebo odpojte nap jac k bel na zadnej strane Uistite sa e odpoj te nap janie ak m te v pl ne zosta dlh as mimo domova Viac inform ci 6 2 6 3 Skontaktujte SAMSUNG WORLDWIDE Celosvetov Samsung Ak m te nejak ot zky alebo koment re oh adom produktov spolo nosti Samsung pros m skontaktujte centrum starostlivosti o z kazn kov spolo nosti SAMSUNG NORTH AMERICA CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com LATIN AMERICA ARGENTINA 0800 333 3733 http www samsung com BRAZIL 0800 124 421 http www samsung com 4004 0000 CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com COLOMBIA 01 8000112112 http www samsung com COSTA RICA 0 800 507 7267 http www samsun
31. cTune o je MagicTune MagicTune MagicT une je softv rov program ktor pom ha s nastaveniami monitora tak e pon ka komplexn popis funkci monitora a ahko pochopite n pokyny Pou vatelia m u v robok nastavi pomocou my i a kl vesnice bez pou vania prev dzkov ch tla idiel v robku In tal cia softv ru 1 Do jednotky CD ROM vlo te in tala n m dium CD 2 Vyberte program nastavenia MagicTune Aksanahlavnej obrazovke neobjav roletov obrazovka in tal cie softv ru vyh adajte a dvakr t kliknite na s bor nastavenia funkcie MagicTune na disku CD ROM 3 Vyberte jazyk in tal cie a kliknite na polo ku Next alej 4 Dokon ite zost vaj ce kroky in tal cie softv ru pod a pokynov zobrazovan ch na obrazovke B e Softv r nemus spr vne pracova ak po in tal cii nere tartujete po ta e Ikona Magiclune sa nemus objavi v z vislosti od syst mu po ta a a technick ch dajov o produkte e Ak sa ikona skratky neobjav stla te tla idlo F5 Obmedzenia a probl my pri in tal cii programu MagicTune In tal cia programu MagicTune m e by ovplyvnen grafickou kartou z kladnou doskou a sie ov m prostred m Syst mov po iadavky Os e Windows 2000 e Windows XP Home Edition e Windows XP Professional e 32 bitovy opera n syst m Windows Vista e 32 bitovy opera n syst m Windows 7 Pre MagicTune sa od
32. d ovl da Univerz lnu ovl daciu kl vesnicu m ete pripoji ku ktor muko vek z dodan ch monitorov 2 3 Mont v robku 1 3 Pripojenie napajacieho kabla 1 Hlavn monitor 1 Pripojte hlavn monitor a ostatn nain talovan monitory pomocou k blov nap jacej p tice 2 Pripojte jeden koniec sie ov ho k bla k portu POWER NAP JANIE v robku a opa n koniec sie ov ho k bla pripojte k sie ovej z suvke na stene s nap t m 220 V alebo 110 V Vstupn nap tie sa automaticky prep na 3 SOFTV ROV NAP JANIE Zap na a vyp na produkt e Ked je v robok pripojen k po ta u m ete v robok zapn a pou va ho e Akna pripojenie pou ijete k ble DP lt DP gt vyberte vstupn sign l lt DP gt tak e stla te SELECT ALL a SOURCE na univerz lnej ovl dacej kl vesnici e Nap jac k bel m ete pod a potreby pripoji ku ktor muko vek z dodan ch monitorov Av ak odpor ame vy ie odpor an pripojenia Mont v robku 2 3 2 Pou vanie viacer ch obrazoviek 2 1 Mo nos 1 1 Pripojte ka d monitor k pr slu n mu po ta u pomocou k bla DVI alebo D Sub 2 M ete zobrazi ka d obrazovku po ta a Aby ste pou ili viacero obrazoviek vyberte ka d monitor pomocou ovl dacej kl vesnice a stla en m 7 SOURCE vyberte pre ka d monitor vhodn vstupn sign l lt Analog Digital alebo DP gt 2 2 Mo nos 2
33. e k niku plynu nedot kajte sa v robku alebo sie ovej z str ky a okam ite vyvetrajte e Iskra m e sp sobi v buch alebo po iar e Po as b rky s hrmen m alebo bl skan m sa nedot kajte sie ov ho k bla a ani k bla ant ny V bl zkosti produktu nepou vajte alebo ned vajte hor av spreje alebo objekty ha e M e to ma za n sledok v buch alebo po iar D le it bezpe nostn upozornenia Nad produkt nedavajte nadobu s tekutinou ako napriklad vazu Crepnik napoje koz metiku alebo lie iv pr padne kovov objekty e Aksa do v robku dostane voda alebo cudzia l tka vypnite nap janie odpojte sie ov k bel a obr tte sa na servisn stredisko e Vopa nom pr pade to m e sp sobi probl m s produktom z sah elektrick m pr dom alebo po iar D vajte pozor aby ste nezablokovali vetr ky obrusom alebo z clonou e Vopa nom pr pade to m e sp sobi po iar z d vodu vn torn ho prehriatia A Upozornenie Po dlhom zobrazen statickej sn mky sa na obrazovke m e vytvori st ly obraz alebo kvrna e Ak v robok nebudete dlh as pou va nastavte usporny re im alebo nastavte etri obrazovky na re im pohybliv ho obrazu Nastavte spr vne rozl enie a frekvenciu pre v robok e V opa nom pr pade to m e sp sobi nam hanie zraku S stavn sledovanie v robku z pr li bl zkej vzdialenosti m
34. g com DOMINICA 1 800 751 2676 http www samsung com ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung com EL SALVADOR 800 6225 http www samsung com GUATEMALA 1 800 299 0013 http www samsung com HONDURAS 800 27919267 http www samsung com JAMAICA 1 800 234 7267 http www samsung com NICARAGUA 00 1800 5077267 http www samsung com PANAMA 800 7267 http www samsung com PERU 0 800 777 08 http www samsung com PUERTO RICO 1 800 682 3180 http www samsung com TRINIDAD 8 TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com VENEZUELA 0 800 100 5303 http www samsung com EUROPE ALBANIA 42 27 5755 AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267864 E 0 07 min http www samsung com BELGIUM 02 201 24 18 http www samsung com be Dutch http www samsung com be fr French BOSNIA 05 133 1999 BULGARIA 07001 33 11 http www samsung com CROATIA 062 SAMSUNG 062 726 7864 http www samsung com CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 http www samsung com Samsung Zrt esk organiza n slo ka Oasis Florenc Sokolovsk 394 17 180 00 Praha 8 DENMARK 70 70 1970 http www samsung com FINLAND 030 6227 515 http www samsung com 6 3 Viac informacii EUROPE FRANCE 01 48 63 00 00 http www samsung com GERMANY 01805 SAMSUNG 726 7864 f 0 14 Min http www samsung com GREECE
35. imer Setting Automaticky vyp na nap janie ke sa dosiahne nakonfigurovan as Auto Source e lt Auto gt Monitor automaticky vyber vstupn signal e lt Manual gt Pou vatelia musia vstupn sign l vybra manu lne PC AV Mode Nastavte na lt PC gt ke sa pripoj k PC a na lt AV gt ke sa pripoj k AV zariadeniu T to funkcia nepodporuje re im lt Analog gt Display Time OSD automaticky zmizne ak pou vate nevykon iadnu innos M ete ur i as po as ktor ho sa bude aka k m sa OSD skryje e lt 5 sec gt lt 10 sec lt 20 sec s200 sec gt INFORMATION PICTURE COLOR Digita SIZEAPOSITION SETUPERESET INFORMATION PONUKA POPIS INFORMATION Zobrazuje frekvenciu a rozl enie nastaven na po ta i Pou vanie v robku 3 0 4 In tal cia softv ru 4 1 Natural Color o je Natural Color Tento softv r funguje iba na v robkoch spolo nosti Samsung Electronics a umo uje pravu zobrazovan ch farieb v robku a zos la uje farby v robku s farbami vytla en ch obr zkov Viac inform ci n jdete v online pomocn kovi softv ru F1 Aplik cia Natural Color sa poskytuje on line M ete si ju prevzia a nain talova z ni ie uvedenej webovej str nky http www samsung com us consumer learningresources monitor naturalcolorexpert pop download html 4 1 In tal cia softv ru 4 2 Magi
36. lt lIntelligent gt Sharpness Ovl da jas detailov obrazov zobrazovan ch na obrazovke T to ponuka nie je dostupn ke je polo ka lt MagicBright gt nastaven na re im lt Dynamic Con trast gt T to ponuka nie je dostupn ke je polo ka lt MagicColor gt nastaven na re im lt Full gt alebo re im lt lIntelligent gt Pou vanie v robku 3 5 PONUKA POPIS MagicBright Pon ka predvolen nastavenia obrazu pre rozli n pou vate sk prostredia ako je prava doku mentu surfovanie po internete hranie hier sledovanie portov alebo filmov at e Custom Ak predvolen re imy obrazu neposta uj pou vatelia m u priamo pomocou tohto re imu nakonfigurova lt brightness gt a lt contrast gt e lt Standard gt Tento re im vyberte ke je okolie svetl Toto nastavenie takisto poskytuje ostr obraz e lt Game gt Tento re im pon ka nastavenie obrazu vhodn na hranie hier obsahuj cich mno stvo grafiky a ktor vy aduj r chly obnovovac kmito et obrazovky e lt Cinema gt Tento re im pon ka nastavenie jasu a ostrosti podobn ako pri TV pre najlep ie z bavn prostredie film DVD at e Dynamic Contrast gt Automaticky ovl da kontrast obrazu tak e svetl a tmav obrazy s celkovo vyv en Coarse Odstra uje vertik lne iary umu konfigur cia siete z obrazovky Umiestnenie obrazovky sa po nastaven m e zmeni V tomto pr pade poh
37. ltiScreen im MultiScreen Funkcia MultiScreen umo uje pou vate om pou va monitor rozdelen m na viacero ast In tal cia softv ru 1 Do jednotky CD ROM vlo te in tala n m dium CD 2 Vyberte program nastavenia MultiScreen Ak sa na hlavnej obrazovke neobjav roletov obrazovka in tal cie softv ru vyh adajte a dvakr t kliknite na s bor nastavenia funkcie MultiScreen na disku CD ROM 3 Po spusten Sprievodcu in tal ciou kliknite na tla idlo Next alej 4 Dokon ite zost vaj ce kroky in tal cie softv ru pod a pokynov zobrazovan ch na obrazovke e Softv r nemus spr vne pracova ak po in tal cii nere tartujete po ta e Ikona MultiScreen sa nemus objavi v z vislosti od syst mu po ta a a technick ch dajov o produkte e Ak sa nezobraz ikona kl vesovej skratky stla te tla idlo F5 Obmedzenia a probl my pri in tal cii MultiScreen In tal cia funkcie MultiScreen m e by ovplyvnen grafickou kartou z kladnou doskou a sie ov m prostred m Opera n syst m Os e Windows 2000 e Windows XP Home Edition e Windows XP Professional e 32 bitovy opera n syst m Windows Vista e 32 bitovy opera n syst m Windows 7 Pre MultiScreen sa odpor a opera n system Windows 2000 alebo nov Hardv r e Pam najmenej 32 MB e Najmenej 60 MB vo n ho miesta na pevnom disku Odstr nenie softv ru Kliknite na tla idlo Start
38. nezmen Ci u je polo ka lt Image Size gt nastaven na mo nos lt Auto gt alebo lt Wide gt AV sign ly e lt 4 3 gt Zobraz obraz s pomerom str n 4 3 e lt 16 9 gt Zobraz obraz s pomerom str n 16 9 e Screen Fit5 Ak je v re ime vstupu DVI vstupom signal 720P 1080i alebo 1080P obraz sa zobraz v danom stave bez orezania Toto sa d nastavi iba vtedy ke je extern vstup pripojen cez DVI a polo ka lt PC AV Mode gt je nastaven na mo nos lt AV gt Menu H Position M ete upravi horizont lnu polohu OSD Menu V Position M ete upravi vertik lnu polohu OSD E SETUPS RESET PICTURE nasal Menu lransparency COLOR Language SIEA FPOUSITI N DQ Timer On Off SETUPERESET Auto Source NFORMATION POJAV Mode Pou vanie v robku PONUKA POPIS Reset Tuto funkciu pou ite na obnovenie vizu lnej kvality a nastaven farieb na v robn nastavenia e lt No gt lt Yes gt Menu Transparency M ete vybra prieh adnos OSD e lt Off gt lt On gt Language Vyberte jazyk pre OSD English Deutsch Espa ol Fran ais Italiano Svenska Pyccemi Portugu s T rk e Polski Magyar Vybran jazyk sa aplikuje iba na OSD v robku Toto nastavenie nem vplyv na ostatn funkcie po ta a Off Timer On Off Off Timer Vypnutie asova a m ete zapn alebo vypn e lt Off gt lt On gt Off T
39. nite obrazovkou tak e sa obrazovka zobraz v strede zobrazovacieho panela s pomocou ponuky sH Position T to funkcia je dostupn iba v re ime lt Analog gt Fine Odstra uje horizont lne umov iary riadkov sch mu z obrazovky Ak sa um ned plne odstr ni pomocou funkcie lt Fine gt upravte polo ku lt Coarse gt a potom znovu pou ite funkciu lt Fine gt T to funkcia je dostupn iba v re ime lt Analog gt Response Time Zr ch uje as odozvy LCD panela oproti p vodn mu asu odozvy tak e pohybliv obraz sa zd by ostrej a prirodzenej e lt Normal gt e Faster e Fastest Ke nepozer te film odpor a sa nastavi mo nos lt Normal gt alebo lt Faster gt ca COLOR un PICTURE COLOR x alege al ES POS ION Blug Color Tone SETUPARESET Color Effect NFORMATION Gamma 3 5 Pou vanie v robku PONUKA POPIS MagicColor Zobrazuje prirodzen farby jasnej ie bez zmeny kvality obrazu pomocou vlastnej technol gie na zlep enie kvality obrazu vyvinutej spolo nos ou Samsung Electronics e lt Off gt Vyp na funkciu sMagicColor e Demo M ete porovna sn mky spracovan funkciou lt MagicColor gt s p vodn mi sn mkami e lt Full gt Poskytuje jasnej obraz vr tane oblast kore ponduj cich s farbou poko ky e Intelligent Zlep uje farebnos sn mok s v nimkou oblast kore ponduj cich s f
40. pa nom pr pade to m e ma za n sledok po iar Produkt nein talujte na zle vetranom MN 01 mieste ako napr klad v poli ke na knihy A alebo v skrinke 91 I e Vopa nom pr pade to m e sp sobi po iar z d vodu vn torn ho prehriatia Vyhnite sa nadmern mu oh baniu alebo skr caniu sie ov ho k bla a na k bel nekla te a k predmety e Vopa nom pr pade to m e ma za n sledok raz elektrick m pr dom alebo po iar z d vodu po koden ho nap jacieho k bla Ak s kol ky sie ovej z str ky alebo sie ovej z suvky na stene pokryt prachom vy istite ich pomocou suchej tkaniny e Vopa nom pr pade to m e ma za n sledok po iar Uistite sa e pou vate iba sie ov k bel dodan od na ej spolo nosti Okrem toho nepou vajte sie ov k bel z in ho elektric k ho spotrebi a e Vopa nom pr pade to m e ma za n sledok raz elektrick m pr dom alebo po iar Pripojte sie ov z str ku do sie ovej z s uvky na stene tak aby ste na u mohli ah ko dosiahnu e Aksa vyskytne probl m s v robkom mus te odpoji sie ov z str ku aby ste plne vypli pr vod energie Pr vod energie sa ned plne vypn len za pomoci tla idla nap jania na v robku Po iadajte mont neho technika alebo pr slu n spolo nos aby v robok nainStalo vala na stenu e Vopa nom pr pade to m e sp sobi zranenie
41. por a opera n syst m Windows 2000 alebo nov Hardv r e Pam najmenej 32 MB e Najmenej 60 MB vo n ho miesta na pevnom disku Viac inform ci n jdete na webovej str nke Odstr nenie softv ru Program MagicTune m ete v syst me Windows odstr ni iba pomocou polo ky Add or Remove Programs Prida alebo odstr ni programy Program MagicTune odstr nite nasleduj cimi krokmi In tal cia softv ru 4 2 II 3 BON S Kliknite na polo ku Start Start vyberte mo nos Settings Nastavenia a z ponuky vyberte polo ku Control Panel Ovl dac panel V syst me Windows XP kliknite na polo ku Start Start a z ponuky vyberte mo nos Control Panel Ovl dac panel Dvakr t kliknite na ikonu Prida alebo odstr ni programy na ovl dacom paneli V okne Add Remove Prida odstr ni vyh adajte a vyberte program MagicTune tak aby sa zv raznil Kliknut m na polo ku Change or Remove Programs Zmeni alebo odstr ni programy odstr te softv r V berom mo nosti Yes Ano spust te odstra ovanie programu MagicTune Po kajte k m sa zobraz okno spr vy ktor v s bude informova o tom e softv r bol plne odstr nen Technick podporu FAQ asto kladen ot zky alebo inform cie o aktualiz cii softv ru pre program MagicTune n jdete na webovej str nke 4 2 In tal cia softv ru 4 3 3 MultiScreen o je Mu
42. redajcu e Aby ste zak pili volite n vybavenie kontaktujte miestneho predajcu monitorom OBSAH Pr ru ka r chlym nastaven m Z ru n list k v robku Pou vate sk pr ru ka Nap jac k bel EI EI KI ES KI 1 DVI kabel Kabel DP Univerzalna ovladacia kla Magneticka guma X2 vesnica VOLITE N DIELY K bel D Sub 2 1 Mont v robku 2 2 Pripojenie k blov pre 1x1 Prip jacia as sa m u odli ova v z vislosti od modelu v robku 1 Pripojte v robok k po ta u v z vislosti od video v stupu podporovan ho po ta om e Ak grafick karta umo uje D Sub analog output e Pripojte RGB IN port v robku k portu D Sub po ta a pomocou k bla D Sub e Ak grafick karta umo uje DVI digital output e Pripojte DVI IN port v robku k portu DVI po ta a pomocou k bla DVI 2 Pripojte jeden koniec nap jacieho k bla k portu POWER na hlavnom monitore a druh koniec nap jacieho k bla k 220 V alebo 110 V sie ovej z suvke Vstupn nap tie sa automaticky prep na Mont v robku 2 2 SOFTVEROVE NAPAJANIE Zapina a vypina produkt e Ked je v robok pripojen k po ta u m ete v robok zapn a pou va ho e Ked je pripojen k bel DVI lt Digital gt a k bel D Sub lt Analog gt m ete vybra ako vstupn signal lt Digital gt alebo lt Analog gt tak e stla te
43. redie Teplota 10 C 40 C 50 F 104 F Vlhkos 10 a 80 bez kondenz cie Skladovanie Teplota 20 C 45 C 4F 113 F Vlhkos 5 a 95 bez kondenz cie MD230 Zariadenie triedy B Vybavenie informa nej komunik cie pre dom ce pou i tie Toto zariadenie bolo zaregistrovan pod a normy EMI pre pou vanie v dom cnostiach trieda B M e sa pou va vo v etk ch oblastiach Vyba venie triedy B vy aduje menej elektromagnetick ch v n ako zariadenie triedy A MD230X3 MD230X6 Trieda A Informa n komunika n vybavenie pre priemyseln pou itie Upozornenie pre predajcov a pou vate ov Toto zariadenie je zaregistrova n pre po iadavky EMC pre priemyseln pou itie Trieda A a m e sa pou va v in ch oblastiach ako vo v eobecnosti v dom cnostiach Viac inform ci 6 1 SKRUTKA HLAVA T mm DL KA mm TYP A FH 4 0 8 0 ZARIADENIE B BH 10 0 N vrh a vlastnosti sa m u zmeni bez predch dzaj ceho upozornenia 6 1 Viac inform ci 6 2 Funkcia Setrenie energiou Tento v robok pon ka funkciu etrenia energiou ktor automaticky vyp na obrazovku ke sa v robok nepou va po vopred ur en asov obdobie aby sa zn ila spotreba energie Ke je v robok v re ime etrenia energiou nap janie sa nevypne a obrazovku m ete znova zapn stla en m ubovo n ho tla idla ale
44. s 09 NO 2 Zo zoznamu modelov vyberte model v ho v robku MM SAMSUNG monitor inetalher Select ihe displey daper on which you wani in intall he monilor 5 Skontrolujte i sa v nastaveniach Ovl dacieho panela zobrazuje spr vne rozl enie a obnovovac kmito et obrazovky Viac inform ci si pozrite vdokumente o opera nom syst me Windows Pou vanie v robku 3 3 3 4 Tla idl na obsluhu v robku Univerz lna ovl dacia kl vesnica Tento produkt m ete ovl da pomocou univerz lnej ovl dacej kl vesnice POWER Zap na vyp na v robok MONITOR SELECTION Vyberie monitor MONITOR CHECK Zobraz slo monitora SELECT ALL Vyberie v etky monitory UNSELECT Zru v ber v etk ch monitorov 1 SETUP MENU Stla en m tohto tla idla zobraz te Zobrazenie na obrazovke OSD Av db Tla idl Hore Dolu V avo Vpravo Tla idlo zadania Spust zvolen polo ku ponuky I INFO Zobraz inform cie o aktu lnom obraze Ovl da kontrast obrazovky U Toto tla idlo pou ite na ovl danie jasu obrazovky AUTO Automaticky nastav obraz v re ime lt Analog gt SS Pon ka predvolen nasta venia obrazu pre rozli n pou vate sk prostredia ako je prava dokumentu surfovanie po internete hranie hier sledovanie portov alebo filmov at SOURCE Stla te tla idlo SOURCE aby ste zmenili vstupn zdroj sign lu
45. sonalization Prisp sobenie Display settings Nastavenia obrazovky Windows 7 Rozl enie zme te vybrat m polo iek Control Panel Ovl dac panel gt Appearance and Personalization Vzh ad a prisp sobenie Display Obrazovka Adjust resolution Upravi rozl enie Viac inform ci n jdete v pr ru ke pre pou vate a po ta a alebo grafickej karty Ako m em pou va funkciu spory energie Windows XP Nakonfigurujte ju v berom polo ky Control Panel Ovl dac panel gt Appearance and Themes Vzh ad a t my Display Displej gt Screen Saver Setting Nasta venia etri a obrazovky alebo ju nakonfigurujte v nastaven BIOS po ta a Windows ME 2000 Nakonfigurujte ju v berom polo ky Con trol Panel Ovl dac panel gt Display Displej Screen Saver Setting Nastavenia etri a obrazovky alebo ju nakon figurujte v nastaven BIOS po ta a Windows Vista zme te nastavenia tak e vyberiete polo ky Control Panel Ovl dac panel gt Appearance and Personali zation Vzh ad a prisp sobenie Personalization Prisp s obenie Screen Saver Zmeni etri obrazovky Tie m ete pou i ponuku BIOS SETUP v po ta i Windows 7 zme te nastavenia tak e vyberiete polo ky Control Panel Ovl dac panel gt Appearance and Personali zation Vzh ad a prisp sobenie Personalization Prisp s obenie Screen Saver Zmeni
46. v podmienky m e kv li okolit mu prostrediu d js k v nemu probl mu s kvalitou V takomto pr pade namontujte v robok a potom ako sa o z le itosti porad te s jedn m z na ich ser visn ch technikov e Miesta vystaven mikroskopick mu prachu chemik li m pr li vysok m alebo pr li n zkym teplot m vysokej vlhkosti ako s napr klad letisk alebo stanice kde sa v robok s stavne dlh as pou va at Produkt nein talujte na miesto ktor je nestabiln alebo vystaven nadmern m vib r ci m ako napr klad nestabiln alebo Sik m poli ka e V robok m e spadn a m e to ma za n sledok po kodenie v robku alebo poranenie e Akv robok pou ijete na mieste vystavenom nadmern m vibr ci m m e to ma za n sledok probl my s v robkom alebo po iar Produkt nein talujte na mieste vystavenom priamemu slne n mu svetlu a nein talujte ho v bl zkosti zdroja tepla ako napr klad krb alebo k renie e M e to skr ti ivotnos v robku alebo sp sobi po iar Neumiest ujte v robok elnou stranou sme rom na podlahu e Mohlo by d js k po kodeniu panelu Ke v robok kladiete manipulujte s n m opatrne e Vopa nom pr pade to m e sp sobi probl m s produktom alebo zranenie D le it bezpe nostn upozornenia S visiace s isten m Ak budete pou va istiace prostriedky obsahuj ce ve k mno stvo
47. ybrat m polo iek Control Panel Ovl dac panel gt Appearance and Personalization Vzh ad a prisp sobenie Personalization Prisp sobenie Display settings Nastavenia obrazovky gt Advanced set tings Roz ren nastavenie gt Monitor a potom zme te frek venciu obnovovania obrazovky pod polo kou Monitor Settings Nastavenie monitora Windows 7 Zme te frekvenciu vybrat m polo iek Control Panel Ovl dac panel gt Appearance and Personalization Vzh ad a prisp sobenie Display Obrazovka Adjust resolution Upravi rozl enie gt Advanced settings Roz re n nastavenie gt Monitor a potom zme te frekvenciu obno vovania obrazovky pod polo kou Monitor Settings Nastavenie monitora Viac inform ci n jdete v pr ru ke pre pou vate a po ta a alebo grafickej karty Rie enie probl mov 9 3 NAJCASTEJSIE OTAZKY SKUSTE NASLEDUJUCE Ako m em zmeni rozl enie Windows XP Rozl enie zme te vybrat m polo iek Control Panel Ovl dac panel gt Appearance and Themes Vzh ad a nastavenia Display Obrazovka Settings Nastave nie Windows ME 2000 Rozl enie zme te v berom polo ky Con trol Panel Ovl dac panel gt Display Displej gt Settings Nastavenia Windows Vista Zme te rozl enie vybrat m polo iek Control Panel Ovl dac panel gt Appearance and Personalization Vzh ad a prisp sobenie gt Per
Download Pdf Manuals
Related Search