Samsung 24" prémiový dotykový monitor s najpraktickejšími funkciami Užívateľská príručka
Contents
1. ur Monitor s dotykovou obrazovkou Pou vate sk pr ru ka 5240770 Farba a vzh ad sa m u odli ova v z vislosti od konkr tneho produktu a technick parametre podliehaj zmen m bez predch dzaj ceho upozornenia v z ujme zvy ovania v konu Obsah Pred pouzitim vyrobku Copyright 4 Zabezpe enie priestoru in tal cie 5 Opatrenia pri skladovan 5 Bezpe nostn opatrenia 5 Symboly 5 istenie 6 Elektrick energia a bezpe nos 6 In tal cia 7 Prev dzka 9 Spr vna poloha pri pou van v robku 12 Nakl anie v robku 12 Pr pravy Kontrolovanie obsahu 13 Vybalenie 13 Kontrola komponentov 14 Diely 15 Predn tla idl 15 Zadn strana 16 Nastavenie sklonu v robku 17 Z mka proti odcudzeniu 18 Pou vanie programu MagicTune Touch Inform cie o programe MagicTune Touch 19 Po iadavky 19 In tal cia odin tal cia programu MagicTune Touch Windows 20 In tal cia 20 Odin tal cia 20 In tal cia programu MagicTune Touch Mac 20 In tal cia 20 Pou vanie monitora s dotykovou obrazovkou Monitor s dotykovou obrazovkou 21 Po iadavky 21 Pred pou van m v robku si pre tajte inform cie ni ie 21 Pripojenie monitora s dotykovou obrazovkou 22 Pripojenie k po ta u 22 Pripojenie k laptopu alebo po ta u Tablet PC 22 Konfigur cia nastaven monitora s dotykovou obrazovkou 23 Pr stup k ponuke kalibr cie 232. VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 VESA 1440 x 900 55 935 59 887 106 500 VESA 1600 x 900 60 000 60 000 108 000 VESA 1680 x 1050 65 290 59 954 146 250 VESA 1920 x 1080 67 500 60 000 148 500 9 kapitola Pr loha ntaktujte SAMSUNG WORLD WIDE 7 Ak m te ak ko vek ot zky alebo koment re oh adom produktov spolo nosti Samsung pros m kontaktujte stredisko starostlivosti o z kazn kov SAMSUNG NORTH AMERICA U S A 1 800 SAMSUNG 26 7864 http www samsung com CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ca English http www samsung com ca_fr French MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com LATIN AMERICA ARGENTINE 0800 333 3733 http www samsung com BOLIVIA 800 10 7260 http www samsung com BRAZIL 0800 124 421 http www samsung com 4004 0000 CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com From mobile 02 482 82 00 COLOMBIA 01 8000112112 http www samsung com 49 LATIN AMERICA COSTA RICA 0 800 507 7267 P www samsung com latin Spanish p www samsung com latin_en English DOMINICA 1 800 751 2676 p www samsung com latin Spanish p www samsung com latin_en English ECUADOR 1 800 10 7267 p www samsung com latin Spanish p www samsung com latin_en English EL SALVADOR 800 6225 p www samsung
3. Kontrolne body pred pripojenim Pred pripojen m zdrojov ho zariadenia si pre tajte pou vate sk pr ru ku ktor ste s n m dostali Po et a umiestnenie portov na zdrojov ch zariadeniach sa m u pri SAMSUNS jednotliv ch zariadeniach l i Nap jac k bel neprip jajte pok m nevykon te v etky pripojenia Pripojenie nap jacieho k bla po as prip jania m e produkt po kodi 30 Pripojenie pomocou k bla HDMI Na pripojenie zdrojov ho zariadenia k v robku existuje nieko ko sp sobov Vyberte iadan sp sob v z vislosti od prostredia v ktorom budete v robok pou va Prip jacie diely sa m u pri r znych produktoch odli ova Pripojenie k po ta u Pripojenie k video zariadeniu Mas Pripojenie pomocou k bla HDMI DVI Na pripojenie zdrojov ho zariadenia k v robku existuje nieko ko sp sobov Vyberte iadan sp sob v z vislosti od prostredia v ktorom budete v robok pou va Prip jacie diely sa m u pri r znych produktoch odli ova Ak k bel HDMI DVI nepodporuje video ak zvukov sign l na prehr vanie zvuku je potrebn v stupn zvukov zariadenie Pripojenie k po ta u Pripojenie k video zariadeniu 000 HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI IN 1 HDMI IN 2 m O li
4. AN Tento symbol upozor uje e s t mto v robkom boli dodan d le it inform cie t kaj ce sa prev dzky a dr by Symboly V pr pade nere pektovania pokynov m e d js k v nemu alebo smrte n mu zraneniu V pr pade nere pektovania pokynov m e d js zraneniu os b alebo kod m na majetku O innosti ozna en t mto symbolom s zak zan Pokyny ozna en t mto symbolom je nevyhnutn dodr iava Cistenie Pri isten postupujte opatrne preto e panel a vonkaj povrch pokro il ch displejov LCD sa m u ahko po kriaba Pri isten postupujte nasledovne Nasleduj ce obr zky s len orienta n Situ cie z re lneho ivota sa m u l i od zobrazenia na obr zkoch Ig yy 1 Vypnite v robok a po ta 2 Odpojte nap jac k bel od v robku Nap jac k bel dr te za z str ku a nedot kajte sa k bla mokr mi rukami Vopa nom pr pade m e d js k z sahu elektrick m pr dom 3 Pri isten obrazovky v robku nastriekajte istiaci prostriedok na displeje LCD na jemn handri ku Vytrite pomocou nej kvrny 7 istiaci prostriedok alebo handra s obsahom drsn ch iasto iek m u po kodi dotykov obrazovku Nestriekajte istiaci prostriedok priamo na dotykov A obrazovku M ze do nej vsiaknut dA 4 Fri isten vonkaj ieho povrchu v robku namo te m kk a such handri ku v
5. enie stanoven VESA 640 x 480 31 469 59 940 25 175 u pre v v robok IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 Horizont lna frekvencia as potrebn na nasn manie jedn ho riadku sp jaj ceho vodorovne prav okraj s av m okrajom obrazovky sa ozna uje ako horizont lny cyklus a opa n hodnota orizont lneho cyklu sa ozna uje ako norizont lna frekvencia Jednotky kHz Vertik lna frekvencia Podobne ako fluoreskuj ca lampa mus aj obrazovka mnohokr t za sekundu opakova rovnak obraz aby ho zobrazila pre pou vate a Po etnos tohto opakovania sa ozna uje ako vertik lna frekvencia alebo obnovovacia frekvencia Jednotky Hz Rozl enie Horizont lna Vertik lna frekvencia Frekvencia Synchroniza n frekvencia kHz Hz vzorkovania MHz polarita H V VESA 1280 x 720 45 000 60 000 74 250 VESA 1280 x 800 49 702 59 810 83 500
6. spory energie Vypnutie Tla idlo nap jania Indik tor nap jania Zapnut Blik lt Pr kon 32W 03W 03W Uveden rove spotreby energie sa m e odli ova pri r znych prev dzkov ch podmienkach alebo po zmene nastaven Funkcia SOG Sync On Green nie je podporovan Ak chcete spotrebu energie zn i na 0 vypnite tla idlo na zadnej strane alebo odpojte nap jac k bel Nap jac k bel odpojte ak produkt nebudete pou va dlh iu domu po as dovolenky a pod N gt M U Predvolen re imy asovania Obrazovka sa automaticky nastav ak sa z v ho po ta a vysiela sign l ktor patr medzi nasledovn tandardn re imy sign lov Ak sign l vysielan z po ta a nepatr Tento produkt m ete pre ka d ve kos medzi tandardn re imy sign lov obrazovka m e by pr zdna a kontrolka LED nap jania bude svieti Vtakomto pr pade nastavenia zme te pod a nasledovnej tabu ky a obrazovky nastavi kv li vlastnostiam panelu len na jedno rozl enie aby sa pou ite pritom pou vate sk pr ru ku grafickej karty M aala ran mia Rozl enie Horizont lna Vertik lna frekvencia Frekvencia Synchroniza n ou vanie in ho ako stanoven ho 3 a f rozl enia zn i kvalitu obrazu Ak tomu frekvencia kHz Hz vzorkovania MHz polarita H V chcete zabr ni odpor ame v m vybra optim lne rozl
7. Predn tla idl V a SAMSUNG Farba a tvar dielov sa m u l i od uveden ho zobrazenia Technick daje sa m u za elom zlep enia kvality meni bez predch dzaj ceho upozornenia Stla te jedno zo tyroch tla idiel okrem tla idla nap jania ktor sa nach dzaj v pravo dole na prednej asti v robku Zobraz sa sprievodca kl vesov Ikony Popis Zobraz sa str nka ponuky na obrazovke Zobraz sa str nka ponuky ovl dania hlasitosti Zmena vstupn ho zdroja HDMI 1 alebo HDMI 2 Zapne alebo vypne nap janie Ke v robok pracuje norm lne indik tor nap jania bude rozsvieten Podrobnosti o funkcii etrenia energiou n jdete v asti Funkcia spory energie strana 46 v technick ch dajoch produktu Ak v robok nebudete dlh iu dobu pou va na zn enie spotreby energie je najvhodnej ie odpoji nap jac k bel 8 Reproduktor a zdrojov ho zariadenia k vyrobku aby bolo mozn prehravanie zvuku Reproduktory sa nach dzaj na oboch stran ch v robku Zadn strana Farba a tvar dielov sa m u l i od uveden ho zobrazenia Technick daje sa m u za elom zlep enia kvality meni bez predch dzaj ceho upozornenia Aue Port Popis DC 14V Sl i na pripojenie k nap jaciemu adapt ru DC HDMI IN 1 HDMIIN 2 Pripojenie k zdrojov mu zariadeniu pomocou k bla HD
8. 02 5805777 SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com 0266 026 066 THAILAND 1800 29 3232 http www samsung com 02 689 3232 VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com MIDDLE EAST BAHRAIN 8000 4726 http www samsung com ae English http www samsung com ae ar Arabic EGYPT 08000 726786 http www samsung com IRAN 021 8255 http www samsung com JORDAN 800 22273 http www samsung com 065777444 KUWAIT 183 2255 http www samsung com ae English http www samsung com ae_ar Arabic MOROCCO 080 100 2255 http www samsung com OMAN 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ae English http www samsung com ae_ar Arabic SAUDI ARABIA 9200 21230 http www samsung com ae English http www samsung com ae_ar Arabic TURKEY 44477 11 http www samsung com U A E 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com AFRICA ANGOLA 91 726 7864 http www samsung com BOTSWANA 0800 726 000 http www samsung com CAMEROON 7095 0077 http www samsung com COTE D IVOIRE 8000 0077 http www samsung com AFRICA GHANA 0800 10077 http www samsung com 0302 200077 KENYA 0800 545 545 http www samsung com NAMIBIA 8197267864 http www samsung com NIGERIA 0800 726 7864 http www samsung com SENEGAL 800 00 0077 http www samsung com SOUTH AFRICA 0860
9. M e d js k privretiu a poraneniu r k alebo prstov Nakl nanie v robku v nadmernom uhle m e sp sobi jeho p d a n sledn poranenie Na v robok neumiest ujte a k predmety e M e d js k poruche v robku alebo poraneniu os b Ak pou vate sl chadl nenastavujte pr li vysok hlasitos Akbudete mat zvuk pr li nahlas m e to po kodi v sluch Spr vna poloha pri pou van v robku CHAS V robok pou vajte v spr vnej polohe pod a nasleduj ceho opisu Narovnajte chrb t Vzdialenos medzi o ami a obrazovkou m by 45 a 50 cm pri om na obrazovku by ste sa mali pozera mierne smerom nadol O i sa maj nach dza priamo pred obrazovkou Uhol nastavte tak aby sa od obrazovky neodr alo svetlo Predlaktie m by kolmo vo i hornej asti ruky a vodorovne so zadnou stranou ruky Lakte maj by pribli ne v pravom uhle V ku v robku nastavte tak aby ste mohli ma kolen ohnut v uhle minim lne 90 stup ov p ty polo en na podlahe a ruky ni ie ako na rovni srdca Nakl anie v robku V robok je mo n nakl a pod a potreby pou vate a V niektor ch uhloch m e doch dza k odrazu svetla z extern ch zdrojov svetla Odpor ame pou va v robok vo vyrovnanej polohe aby sa tak minimalizovalo odr anie svetla Dotknut miesto nemus presne zodpoveda iadan mu miestu a z le od rovne o pou
10. S24C770 Horizontalna frekvencia 30 81 kHz Vertik lna frekvencia 56 75 Hz Rozlisenie Optim lne rozl enie 920 x 1080 pri 60 Hz Maxim lne rozl enie 920 x 1080 pri 60 Hz Maxim lne vzorkovanie 48 5 MHz Privod energie Tento produkt vyu va 100 az 240V Pozrite si t tok na zadnej strane produktu preto e tandardn nap tie sa v jednotliv ch krajin ch m e odli ova Sign lov konektory HDMI IN 1 HDMI IN 2 USB PC A Audio Out Okolit podmienky Prev dzka Teplota 10 C 40 C 50 F 104F Vlhkos 10 96 80 bez kondenz cie Skladovanie Teplota 20 C gt 45 C 4 F 113F Vlhkos 5 95 bez kondenz cie Vzh adom na princ p v roby tohto v robku m e pribli ne 1 pixel z mili na 1 ppm na paneli p sobi jasnej ie alebo tmav ie Nem to vplyv na v kon produktu Toto zariadenie je digit lne zariadenie triedy B etri energie Funkcia spory energie tohto v robku zni uje spotrebu energie vypnut m obrazovky a zmenou farby kontrolky LED nap jania v pr pade Ze sa v robok stanoven dobu nepou va V re ime spory energie sa nap janie nevyp na Ak chcete obrazovku znovu zapn stla te ktor ko vek kl ves na kl vesnici alebo poh bte my ou Re im spory energie funguje len po pripojen produktu k po ta u s funkciou spory energie etri energie Norm lna prev dzka Re im
11. http www samsung com CIS ARMENIA 0 800 05 555 http www samsung com AZERBAIJAN 088 55 55 555 http www samsung com BELARUS 810 800 500 55 500 http www samsung com GEORGIA 0 800 555 555 http www samsung com KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 GSM 7799 http www samsung com KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 http www samsung com MOLDOVA 0 800 614 40 http www samsung com MONGOLIA 7 800 555 55 55 http www samsung com RUSSIA 8 800 555 55 55 http www samsung com TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com UKRAINE 0 800 502 000 http www samsung com ua Ukrainian http www samsung com ua_ru Russian UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com ASIA PACIFIC AUSTRALIA 1300 362 603 http www samsung com CHINA 400 810 5858 http www samsung com HONG KONG 852 3698 4698 http www samsung com hk Chinese http www samsung com hk_en English ASIA PACIFIC INDIA 1800 1100 11 http www samsung com 3030 8282 1800 3000 8282 1800 266 8282 INDONESIA 0800 112 8888 http www samsung com 021 5699 7777 JAPAN 0120 327 527 http www samsung com MALAYSIA 1800 88 9999 http www samsung com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 786 http www samsung com PHILIPPINES 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 for PLDT http www samsung com 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 for Digitel 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 for Globe
12. jeho predn stranu gt Obrazovka sa m e po kodi Pri in tal cii v robku do skrinky alebo na policu zabezpe te aby spodn okraj prednej asti v robku nepre nieval V robok m e spadn a po kodi sa alebo sp sobi zranenie e Wrobok in talujte len do skriniek alebo na police spr vnej ve kosti V robok polo te opatrne e M e d js k poruche v robku alebo poraneniu os b In tal cia v robku na netypick ch miestach miesto vystaven p sobeniu jemn ch ast c chemick ch l tok alebo extr mnych tepl t alebo letisko alebo vlakov stanica kde bude v robok trvalo prev dzkovan po as dlhej doby m e z va n m sp sobom ovplyvni funkciu v robku Akchcete v robok nain talova na takomto mieste je nevyhnutn sa poradi so servisn m strediskom pre z kazn kov spolo nosti Samsung CY KA Prevadzka Vo vn tri v robku sa nach dza vysok nap tie V robok nikdy sami nerozoberajte neopravujte ani neupravujte M e d js k po iaru alebo z sahu elektrick m pr dom Akje potrebn oprava obr te sa na servisn stredisko pre z kazn kov spolo nosti Samsung Pred premiest ovan m v robku vypnite vyp na a odpojte nap jac k bel a v etky ostatn pripojen k ble Po kodenie k bla m e sp sobi po iar alebo z sah elektrick m pr dom Ak v robok vyd va nezvy ajn zvuky c ti z neho z pach sp leniny al
13. odpadou a recyklujte ich prostredn ctvom miestneho syst mu bezplatn ho zberu bat ri Licencia The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the Hartl HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries Pozn mka k licencii s otvoren m zdrojov m k dom V pr pade pou vania softv ru s otvoren m zdrojov m k dom s licencie pre otvoren zdrojov k d dostupn v ponuke produktu Pozn mka k licencii pre softv r s otvoren m zdrojov m k dom je nap san len v anglictine Terminol gia 480i 480p 720p 1080i 1080p Ka d z vy ie uveden ch r chlost skenovania ozna uje po et riadkov efekt vneho skenovania ktor ur uje rozl enie obrazovky R chlos skenovania sa m e v z vislosti od sp sobu skenovania ozna ova ako i s prekladan m alebo p progres vne Skenovanie Skenovanie ozna uje proces odosielania pixelov ktor progres vne vytv raj obraz V po et pixelov prinesie jasnej a iv obraz Progres vne V re ime progres vneho skenovania sa v etky riadky pixelov naskenuj na obrazovke postupne progres vne S prekladan m V re ime skenovania s prekladan m sa zhora smerom dole naskenuje najprv ka d druh riadok pixelov a potom sa naskenuj ostatn riadky pixelov ktor sa predt m nenaskenovali Re im bez preklad
14. vnym zaobch dzan m alebo opravou z kazn kom Ak je porucha v robku sp soben e vonkaj m n razom alebo p dom na zem e pou van m spotrebn ho materi lu alebo samostatne pred van ch produktov ne pecifikovan ch spolo nos ou Samsung e gt opravou vykonanou osobou ktor nie je technikom zmluvne viazanej servisnej spolo nosti ani partnerom spolo nosti Samsung Electronics Co Ltd e modifik ciou alebo opravou v robku z kazn kom gt jeho pou van m s nespr vnym elektrick m nap t m alebo neautorizovan mi elektrick mi pr pojkami nedodr an m v strah a upozornen v pou vate skej pr ru ke In Aksa v robok pokaz v d sledku pr rodnej katastrofy z sah blesku po iar zemetrasenie povode a pod Ak je spotrebovan v etok spotrebn materi l bat ria toner iarivky hlava meni el pr du iarovka filter p ska at Ak z kazn k po aduje servisn z sah v pr pade kedy v robok nevykazuje iadnu poruchu m e by tovan servisn poplatok Pre tajte si preto najprv Pr ru ku pre pou vate a 57 Spr vna likvid cia Spr vna likvid cia tohoto vyrobku Elektrotechnicky a elektronicky odpad Plati v krajin ch so zavedenym separovanym zberom Toto ozna enie na v robku pr slu enstve alebo v sprievodnej bro re hovor e po skon en ivotnosti by produkt ani jeho elektronick pr slu enstvo napr nab
15. z sahu elektrick m pr dom alebo po iaru Ponechanie obrazovky bez zmeny na statickej sn mke dlh iu dobu m e sp sobi vyp lenie zvy kov ho obrazu alebo vznik chybn ch pixelov Ak v robok nebudete dlh iu dobu pou va aktivujte re im spory energie alebo etri obrazovky s pohybliv m obrazom Ak nepl nujete v robok dlh iu dobu pou va po as dovolenky a pod odpojte nap jac k bel zo sie ovej z suvky Nahromaden prach m e spolu s teplom sp sobi po iar z sah elektrick m pr dom alebo elektrick zvod V robok pou vajte s odpor an m rozl en m a frekvenciou M e d js k zhor eniu zraku V robok nedr te hore nohami ani ho nepremiest ujte tak e ho dr te za stojan V robok m e spadn a po kodi sa alebo sp sobi zranenie Dlhodob sledovanie obrazovky pr li zbl zka m e sp sobi zhor enie zraku V bl zkosti v robku nepou vajte zvlh ova e ani kachle M e d js k po iaru alebo z sahu elektrick m pr dom Po ka dej hodine pou vania v robku nechajte svoje o i na viac ako 5 min t odd chnu e gt nava o sa zmierni Ak bol v robok dlh iu dobu zapnut nedot kajte sa obrazovky preto e m e by hor ca Mal s asti pr slu enstva uchov vajte mimo dosahu det Pri nastavovan uhla v robku a v ky stojana postupujte opatrne e
16. A 800 7267 http www samsung com FINLAND 09 85635050 http www samsung com FRANCE 01 48 63 00 00 http www samsung com GERMANY 0180 5 SAMSUNG bzw http www samsung com 0180 5 7267864 0 14 Min aus dem dt Festnetz aus dem Mobilfunk max 0 42 Min GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line http www samsung com 30 210 6897691 from mobile and land line HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com EUROPE ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com LATVIA 8000 7267 http www samsung com LITHUANIA 8 800 77777 http www samsung com LUXEMBURG 261 03 710 http www samsung com MONTENEGRO 020 405 888 http www samsung com NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min http www samsung com NORWAY 815 56480 http www samsung com POLAND 0 801 1SAMSUNG 1 72 678 http www samsung com 48 22 607 93 33 PORTUGAL 808 20 SAMSUNG 808 20 7267 http www samsung com ROMANIA 08008 SAMSUNG 08008 726 7864 http www samsung com TOLL FREE No SERBIA 0700 SAMSUNG 0700 726 7864 http www samsung com SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 0800 726 786 http www samsung com SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 http www samsung com SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG http www samsung com SWITZERLAND 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 min http www samsung com ch German http www samsung com ch_fr French U K 0330 SAMSUNG 7267864
17. Kalibr cia 25 Konfigur cia monitora s dotykovou obrazovkou z po ta a Mac 27 In tal cia programu Touch Base 27 Ovl danie obrazovky 28 Z kladn dotykov funkcie 28 Pozn mky 29 Pripojenie a pou vanie zdrojov ho zariadenia Pred pripojen m 30 Kontroln body pred pripojen m 30 Pripojenie pomocou k bla HDMI 31 Pripojenie k po ta u 31 Pripojenie k video zariadeniu 31 Pripojenie pomocou k bla HDMI DVI 32 Pripojenie k po ta u 32 Pripojenie k video zariadeniu 32 Pripojenie ku zvukov mu syst mu 33 Pripojenie nap jania 33 Zmena rozl enia 34 Zmena rozl enia v syst me Windows 7 34 Zmena rozl enia v syst me Windows 8 34 Obsah Ponuka na obrazovke Ukon enie ponuky 35 Nastavenie jasu 35 Zmena ve kosti obrazovky 36 V re ime PC 36 V re ime AV 36 Konfigur cia rovne erne HDMI 37 Zapnutie vypnutie asova a vypnutia 37 Zapnutie re imu PC alebo AV 38 prava hlasitosti 38 Sprievodca rie en m probl mov o je potrebn vykona sk r ako sa obr tite na servisn stredisko pre z kazn kov spolo nosti Samsung 39 Testovanie produktu 39 Kontrola rozl enia a frekvencie 39 Skontrolujte nasledovn 40 Q amp A 43 Technick daje V eobecn 44 etri energie 46 Predvolen re imy asovania 47 Pr loha kontaktujte SAMSUNG WORLD WIDE 49 Zodpovednos za platen slu by n klady vznikn
18. Limited Touch Support Calibrate Reset To provide calibration samples tap the crosshair each time that it appears on the screen Right click anywhere on the screen to return to the last calibration point Press the Esc button to close the tool Do not change your screen orientation until you have completed the calibration process Choose the order in which your screen rotates Go to Orientation 26 Konfigur cia monitora s dotykovou obrazovkou z po ta a Mac Ak chcete pou va dotykov funkcie v robku z po ta a Mac pod a pokynov ni ie nain talujte pr slu n obslu n program 7 Program sa nach dza na prilo enom disku CD Najnov ie inform cie o podpore pre program ako aj technickej podpore n jdete na str nke spolo nosti Samsung Electronics www samsung com Instal cia programu Touch Base Tento program je potrebn ak chcete na v robku pou va z kladn dotykov funkcie a gest na pribl enie a oddialenie 1 Spus te z in tala n ho disku CD s bor Index for Mac html 2 Vyberte polo ku Touch Base Ak sa na hlavnej obrazovke nezobraz in tala n okno prejdite do polo ky CD ROM AutoPlay Manual mac Touch Base 3 Zobraz sa prie inok s in tala n m programom 4 vyberte s bor updd dmg a spustte in tala n program D Nain talujte program pod a pokynov na obrazovke Ovl
19. MI alebo HDMI DVI CJ USB PC Na pou vanie dotykovej funkcie v robku je potrebn prepoji port USB PC v robku s portom USB po ta a pomocou k bla USB PC ktor bol dodan spolu s v robkom K tomuto portu je mo n pripoji len po ta D Pripaja sa k zvuku zdrojoveho zariadenia DC 14V HDMI IN 1 HDMI IN 2 USB PC Nastavenie sklonu vyrobku Farba a tvar dielov sa m u l i od uveden ho zobrazenia Technick daje sa m u za elom zlep enia kvality meni bez predch dzaj ceho upozornenia Sklon m ete nastavi Chy te rukou horn predn as v robku a n sledne ho naklo te potla en m alebo potiahnut m Zamka proti odcudzeniu 7 Zamka proti odcudzeniu v m umo uje bezpe n pou vanie produktu aj na verejn ch miestach Tvar uzamykacieho zariadenia a sp sob uzamknutia z visia od v robcu Podrobnosti n jdete v pou vate skej pr ru ke dodanej s va im uzamykac m zariaden m proti odcudzeniu 1 Kabel uzamykacieho zariadenia proti odcudzeniu pripevnite k a k mu predmetu ako napr klad k stolu Jeden koniec k bla prevle te cez slu ku na druhom konci Uzamykacie zariadenie vlo te do z suvky z mky proti odcudzeniu na zadnej strane produktu b U N Uzamknite uzamykacie zariadenie Uzamykacie zariadenie proti odcudzeniu m ete zak pi samostatne Podrobnosti n jdete v pou vate skej pr ru ke dod
20. SAMSUNG 726 7864 http www samsung com TANZANIA 0685 88 99 00 http www samsung com UGANDA 0800 300 300 http www samsung com ZAMBIA 211350370 http www samsung com Zodpovednost za platene sluZby naklady vzniknute zakaznikom TV pr pade iadosti o slu bu m eme aj napriek platnej z ruke spoplatni n v tevu servisn ho technika v nasleduj cich pr padoch Nejde o poruchu v robku istenie v robku pravy vysvetlenie rein tal cia a pod Ak servisn technik poskytne inform cie o pou van v robku alebo iba nastav vo by bez rozobratia v robku Akje porucha sp soben vonkaj mi environment lnymi faktormi internet ant na k blov signal atd Akje v robok rein talovan alebo s zariadenia dodato ne zap jan po prvej in tal cii po zak pen v robku ide o rein tal ciu v robku pri presune na nov miesto alebo s ahovan do in ho domu z kazn k iada inform cie o pou van v d sledku produktu inej spolo nosti k z kazn k iada inform cie o pou van siete alebo programu inej spolo nosti z kazn k iada in tal ciu softv ru k v robku k servisn technik odstr ni vy ist prach alebo cudzie predmety z vn tra v robku A A A A A A z kazn k iada dodato n in tal ciu po zak pen v robku cez z sielkov slu bu alebo internet Porucha v robku sp soben chybou z kazn ka Porucha v robku sp soben nespr
21. Spuste in tal tor programu MagicTune Touch z in tala n ho disku CD Ak sa na hlavnej obrazovke nezobraz in tala n okno prejdite do polo ky CD ROM AutoPlay gt Manual MagicTuneTouch a spuste s bor MagicTuneTouch 2 Vyberte jazyk in tal cie N sledne nain talujte program pod a pokynov na obrazovke 3 Po dokon en in tal cie sa na pracovnej ploche av paneli loh vytvor ikona MagicTune Touch a Ak sa ikona spustenia nezobraz stla te kl ves F5 Obnovenie Odin tal cia 1 V ponuke Start prejdite do polo ky Nastavenie Ovl dac panel a dvakr t kliknite na polo ku Pridanie alebo odstr nenie programov 2 Zo zoznamu vyberte polo ku MagicTune Touch a kliknite na tla idlo Zmenit odstranit In tal cia programu MagicTune Touch Mac In tal cia 1 Spustte z in tala n ho disku CD s bor Index for Mac html 2 Vyberte polo ku MagicTune Touch Ak sa na hlavnej obrazovke nezobraz in tala n okno prejdite do polo ky CD ROM AutoPlay gt Manual mac MagicTuneTouch 3 Zobraz sa prie inok s in tala n m programom 4 vyberte s bor MagicTuneTouch dmg a spustte in tala n program D Vyberte jazyk in tal cie N sledne nain talujte program pod a pokynov na obrazovke 20 4 kapitola Pouzivanie monitora s dotykovou obrazovkou M ete ovl da po ta uknutiami na obrazovku namiesto pou vania vstupn ho zariadenia ako napr klad kl vesnica
22. alebo dom cnosti Zabezpe enie priestoru in tal cie Kv li vetraniu zabezpe te dostato n priestor okolo produktu Zv enie vn tornej teploty m e sp sobi po iar a po kodenie produktu Pri mont i produktu zabezpe te vytvorenie ni ie uveden ho alebo v ieho priestoru Exteri r sa v z vislosti od produktu m e odli ova 110 cm 1 1 PE ABA 4 Li 1 10 cm 1 1 1 1 1 1 1 I 1 1 I 1 1 I 1 1 1 10 cmi 110cm I 1 W 1 1 1 1 1 1 1 1 I 1 1 1 1 1 u un 1 OCOT 1 1 110 cm Opatrenia pri skladovan Na modeloch s vysok m leskom sa na povrchu m u vytvori biele kvrny ak sa v bl zkosti pou va ultrazvukov zvlh ova V pr pade e je potrebn vy isti vn traj ok produktu obr te sa na stredisko z kazn ckych slu ieb spolo nosti Samsung za kon v m bude na tovan servisn poplatok Bezpe nostn opatrenia NEBEZPE ENSTVO Z SAHU ELEKTRICK M PR DOM NEOTV RA Upozornenie NA ZN ENIE NEBEZPE ENSTVA Z SAHU ELEKTRICK M PR DOM NEODSTRA UJTE KRYT ALEBO ZADN STRANU VO VN TRI SA NENACH DZAJ IADNE S ASTI KTOR CH DR BU BY MOHOL VYKON VA POU VATE AK KO VEK SERVISN Z SAH PRENECHAJTE KVALIFIKOVAN M ODBORN KOM AN Tento symbol ozna uje pr tomnos vysok ho nap tia vo vn tri v robku Je nebezpe n dot ka sa ak chko vek vn torn ch s ast v robku
23. alebo my Monitor s dotykovou obrazovkou Pred pou van m v robku si pre tajte inform cie ni ie M ete ovl da po ta uknutiami na obrazovku namiesto pou vania vstupn ho zariadenia ako napr klad kl vesnica alebo my Dotykov obrazovka funguje na z klade mal ho elektrick ho kapacitn ho pr du ktor sa nach dza vo va om tele Pri tukani na obrazovku pou vajte povrch na pi ke v ho prsta Po iadavky Pri pou van monitora s dotykovou obrazovkou je potrebn sp a nasledovn po iadavky Windows 7 alebo Windows 8 32 bitov 64 bitov Tento monitor s dotykovou obrazovkou je optimalizovan pre pou vate sk rozhranie Metro syst mu Windows 8 OS X 10 6 alebo OS X 10 7 e Monitor Samsung D vajte ve k pozor aby obrazovka nepri la do kontaktu s elektrick mi materi lmi V pr pade v skytu statick ch v bojov obrazovka nemus fungova spr vne etla te prstom na dotykov obrazovku pr li silno Pri ukan na obrazovku nepou vajte ostr predmety M e d js k prasknutiu alebo po kodeniu obrazovky e ukajte na obrazovku ak m te rukavice ako ani so pinav mi rukami i ostr mi predmetmi ako napr klad nechty alebo gu kov pero Obrazovka nemus fungova spr vne D vajte ve k pozor aby obrazovka nepri la do kontaktu s vlhkos ou Dotykov sn ma nemus ungova spr vne Pri dlh om zobrazovan
24. anej s va im uzamykac m zariaden m proti odcudzeniu Uzamykacie zariadenia proti odcudzeniu m ete zak pi u predajcov elektroniky alebo on line 3 kapitola Pouzivanie programu MagicTune Touch MagicTune Touch sl i na ovl danie monitorov Program v m umo uje pohodln ovl danie monitora pri prave jasu alebo farby obrazovky z po ta a bez potreby pou vania tla idiel monitora Inform cie o programe MagicTune Touch MagicTune Touch sl i na ovl danie monitorov Program v m umo uje pohodln ovl danie monitora pri prave jasu alebo farby obrazovky z po ta a bez potreby pou vania tla idiel monitora V pr pade e je pripojen ch viac monitorov pri ovl dan pomocou programu MagicTune Touch sa upravuje kvalita obrazu len toho monitora ktor zobrazuje obrazovku MagicTune Touch Ak chcete upravi kvalitu obrazu al ieho monitora presu te obrazovku MagicTune Touch na iadan monitor a upravte jeho nastavenia obrazu 7 Menu na obrazovke sp an z v robku nie je dostupn pri spustenom programe MagicTune Touch al ie podrobnosti n jdete n vode na pou vanie programu MagicTune Touch Po iadavky Pri pou van programu MagicTune Touch je potrebn sp a nasledovn po iadavky Windows 7 alebo Windows 8 32 bitov 64 bitov OSX 10 6 alebo OS X 10 7 e Monitor Samsung In tal cia odin tal cia programu MagicTune Touch Windows In tal cia 1
25. ania a Re im s prekladan m Re imbez prekladania progres vne skenovanie zobrazuje horizont lny riadok od hornej po doln as obrazovky progres vnym sp sobom Re im s prekladan m zobrazuje najprv nep rne riadky a potom p rne riadky Re im bez prekladania sa pou va najm pri monitoroch preto e vytv ra jas obrazovky a re im s prekladan m sa pou va najm pri telev zoroch Odstup bodov V robok a obrazovka sa skladaj z erven ch zelen ch a modr ch bodov Men ia vzdialenos medzi bodmi vytv ra vy ie rozl enie Odstup bodov ozna uje vzdialenos medzi najkrat ou vzdialenos ou medzi bodmi tej istej farby Odstup bodov sa meria v milimetroch Vertik lna frekvencia V robok zobrazuje jeden obraz mnohokr t za sekundu ako blikaj ce fluorescen n svetlo m zobrazuje obraz tak aby ho div k mohol vidie R chlos opakovan ho zobrazenia jedn ho obrazu za sekundu sa naz va vertik lna frekvencia alebo obnovovacia frekvencia Vertik lna frekvencia sa meria v Hz Napr 60 Hz ozna uje e sa jeden obraz zobraz 60 kr t za jednu sekundu Horizont lna frekvencia as potrebn na naskenovanie jedn ho riadku z avej po prav stranu obrazovku sa naz va horizont lny cyklus Prevr ten hodnota horizont lneho cyklu sa naz va horizont lna frekvencia Horizont lna frekvencia sa meria v kHz Zdroj Vstupn zdroj ozna uje zariadenie zdroja videa k
26. b Pripojenie ku zvukovemu systemu Pripojenie napajania Nap jac k bel pripojte k sie ov mu nap jaciemu adapt ru N sledne pripojte k v robku adapter 33 Zmena rozlisenia kv li z skaniu optim lnej kvality obrazu nastavte rozl enie a obnovovaciu frekvenciu v ovl dacom paneli v ho po ta a Kvalita obrazu displejov TFT LCD sa m e zn i ak nevyberiete optim lne rozl enie Zmena rozl enia v syst me Windows 7 Prejdite do polo ky Ovl dac panel Obrazovka Rozl enie obrazovky a zme te rozl enie a Remote Desktop Connection gt ce wi Microsoft Word 2010 gt Adjust your computer s settings Viem b tergeicens gt gt Wireless Display Manager We Action Center Administrative Tools Ix Microsoft Office Excel 2007 mg AutoPlay Backup and Restore SA BitLocker Drive Encryption A Color Management E credential Manager J Date and Time e Default Programs amp Desktop Gadgets a Device Manager mid Devices and Printers BB cisplay Ease of Access Center Zmena rozl enia v syst me Windows 8 E x oo ee Se a ORLA gt Contes Pure harma gt Osginy gt Screen Rashma 2 7 3 DI CANG Control Panel gt All Control Panel tems Display Search Comet for A 9 Change the appearance of your displays Control Panel Home A rasta Make it
27. braz pod a pomeru str n vstupn ho zdroja VrezZime AV GOB Tento re im je vhodn na zobrazovanie obrazu video obsahu alebo tandardn ho vysielania s pomerom str n 4 3 Tento re im je vhodn na zobrazovanie obrazu obsahu DVD alebo irokouhl ho vysielania s pomerom str n G 3 rento re im zobrazuje vstupn sign l bez orezania p vodn ho obrazu 4 zmeny sa pou ij po zavret ponuky na obrazovke Konfigur cia rovne erne HDMI LA Homi W0 T to ponuka je dostupn len ke je zdrojov zariadenie pripojen cez HDMI T to ponuka nemus by kompatibiln so v etk mi zdrojov mi zariadeniami Zapnutie vypnutie asova a vypnutia Po zapnut asova a vypnutia sa v robok automaticky vypne po 4 hodin ch Nastavenie na 4 hodiny nie je mo n zmeni Ak je kv robku pripojen prehr va DVD alebo telev zny dek der cez k bel HDMI m e sa vyskytn zn en kvalita kontrastu a farieb a obrazovka m e by tmav Vtakom pr pade m ete zv i kvalitu obrazu pravou rovne erne HDMI Stla te jedno zo tyroch tla idiel okrem tla idla nap jania ktor sa nach dzaj v pravo dole na prednej asti v robku Zobraz sa sprievodca kl vesov 1 V sprievodcovi kl vesov uknite na tla idlo 111 2 Pomocou tla idiel COP prejdite na polo ku 3 Prejdite na iadan mo nos pomocou tla idiel DI a n sledne uknite na tla
28. cie testovania produktu skontrolujte i produkt funguje norm lne V re ime ktor prekra uje podporovan rozl enie pozri podporovan rozl enia Testovanie produktu vykonajte ak obrazovka zost va pr zdna ke blik kontrolka sa nakr tko zobraz tak to spr va nap jania LED aj napriek tomu e produkt je spr vne pripojen k po ta u Zobrazovan rozl enie sa m e l i v z vislosti od nastaven v robku alebo o ta ov ho syst mu 1 Vypnite po ta a aj produkt 7 a 22 produktu odpojte v etky kable 3 7 anal 1920 X 1080 60Hz apne vyrobok 4 Tak to spr va oznamuje e v robok funguje spr vne O 7 35 Skontrolujte nasledovne Problem in tal cie re im PC Obrazovka sa neust le zapina a vypina Skontrolujte k blov pripojenie medzi produktom a po ta om a zabezpe te aby pripojenie bolo bezpe n Ke sa k bel HDMI alebo HDMI DVI pripoj k v robku a k po ta u na v etk ch tyroch stran ch obrazovky sa nach dzaj vo n miesta Vo n miesta na obrazovke nes visia s v robkom Vo n miesta na obrazovke sp sobuje PC alebo grafick karta Ak chcete probl m vyrie i v nastaveniach rozhrania HDMI alebo DVI grafickej karty upravte ve kos obrazovky Ak ponuka s nastaveniami grafickej karty neobsahuje iadnu mo nos na upravenie ve kosti obrazovky aktualizujte ovl da grafickej karty na najnov iu verziu Podrobnosti o
29. com latin Spanish p www samsung com latin_en English GUATEMALA 1 800 299 0013 p www samsung com latin Spanish p www samsung com latin_en English HONDURAS 800 27919267 p www samsung com latin Spanish p www samsung com latin_en English JAMAICA 1 800 234 7267 p www samsung com NICARAGUA 00 1800 5077267 p www samsung com latin Spanish p www samsung com latin_en English PANAMA 800 7267 p www samsung com latin Spanish p www samsung com latin_en English PERU 0 800 777 08 p www samsung com PUERTO RICO 1 800 682 3180 p www samsung com TRINIDAD amp TOBAGO 1 800 SAMSUNG 7 26 7864 p www samsung com VENEZUELA 0 800 100 5303 p www samsung com EUROPE AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267864 0 07 min http www samsung com BELGIUM 02 201 24 18 http www samsung com be Dutch http www samsung com be_fr French BOSNIA 05 133 1999 http www samsung com BULGARIA 07001 33 11 normal tariff http www samsung com CROATIA 062 SAMSUNG 062 726 7864 http www samsung com CYPRUS 8009 4000 only from landline http www samsung com 30 210 6897691 from mobile and land line CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 http www samsung com Samsung Electronics Czech and Slovak s r o Oasis Florenc Sokolovsk 394 17 180 00 Praha 8 DENMARK 70 70 19 70 http www samsung com EIRE 0818 717100 http www samsung com ESTONI
30. dac panel Vzh ad a prisp sobenie Displej gt Upravi rozl enie a rozl enie nastavte Prejdite do polo ky Nastavenie Ovl dac panel gt Vzh ad a prisp sobenie gt Zobrazovacie zariadenie Upravi rozl enie a upravte rozl enie Ako nastav m re im spory energie W W indows 7 indows 8 Re im spory energie nastavte v polo ke Ovl dac panel Vzh ad a prisp sobenie Prisp sobenie Nastavenia etri a obrazovky alebo v BIOS SETUP v po ta i Re im spory energie m ete nastavi v polo ke Nastavenie Ovl dac panel Vzh ad a prisp sobenie Prisp sobi Nastavenie etri a obrazovky alebo BIOS SETUP N astavenie Biosu na po ta i 8 kapitola Technicke udaje 1 Ve kos 2 Oblast zobrazenia lt e Hl 3 Rozmery xVxH V eobecn N zov modelu Panel Ve kos Trieda 24 24 palcov 60 96 cm Oblas zobrazenia 531 36 mm H x 298 89 mm V Odstup pixlov 276 75 na jednu triadu mm H x 276 75 mm V Rozmery xV x H 562x374 x 192 mm Hmotnos 5 5 kg Viacdotykov bod 10 bodov Opera n syst m OS Syst m Windows 7 alebo vy vr tane syst mu Windows 8 Mac verzia 10 6 alebo nov ia Farba displeja 16 7 M Pozorovac uhol H V 178 Zvukovy vystup W 3Wx2 Nazov modelu Synchronizacia
31. danie obrazovky Zakladne dotykove funkcie Ovl danie funguje rovnako ako pri pou van my i Ak chcete zvoli funkciu alebo polo ku ponuky jemne uknite na iadan vo bu na obrazovke Tento kon funguje podobne ako kliknutie my ou Ak chcete vykona presunutie pri prezeran webovej str nky mapy alebo gal rie potiahnite prstom iadan m smerom Tento kon funguje podobne ako potiahnutie my ou Ak chcete spusti zvolen program dvakr t na uknite Tento kon funguje podobne ako dvojit kliknutie my ou N m U Q A a pe Ak chcete pri prezeran webovej str nky alebo gal rie prejs na predch dzaj cu alebo al iu stranu vihnite prstom tak ako je to uveden na obr zku Ak chcete pri prezeran webovej str nky mapy alebo gal rie vykona pribl enie alebo oddialenie zovrite prsty tak ako je to uveden na obr zku Pozn mky Na dosiahnutie vy ej presnosti dotykov ho ovl dania zv ite p smo alebo ikony V pr pade e sa vy aduje presnej v ber alebo zadanie m e by vhodn pou itie my i O gt 5 kapitola Pripojenie a pouzivanie zdrojoveho zariadenia Pred pripojenim Pred pripojenfm tohto produktu k inym zariadeniam skontrolujte nasledovne
32. e v robku ani sie ovej z str ky Priestor taktie okam ite vyvetrajte e Iskry m u sp sobi v buch alebo po iar V robok nezdv hajte ani nepremiest ujte ahan m za nap jac k bel alebo in k bel V d sledku po koden ho k bla m e d js k poruche v robku z sahu elektrick m pr dom alebo po iaru V bl zkosti v robku sa nesm nach dza ani pou va hor av spreje ani z paln l tky e M e d js k v buchu alebo po iaru Zabezpe te aby vetracie otvory neboli blokovan obrusmi alebo z vesmi Zv en vn torn teplota m e sp sobi po iar Do v robku cez vetracie otvory alebo vstupno v stupn konektory a pod nevkladajte kovov predmety pali ky mince sponky a pod ani ahko hor av predmety papier z palky a pod Aksado v robku dostala voda alebo in cudzorod l tky v robok vypnite a odpojte nap jac k bel Potom sa obr te sa na servisn stredisko pre z kazn kov spolo nosti Samsung e M e d js k poruche v robku z sahu elektrick m pr dom alebo po iaru Na v robok neumiest ujte predmety obsahuj ce kvapaliny v zy n doby fla e a pod ani kovov predmety e Ak sa do v robku dostala voda alebo in cudzorod l tky v robok vypnite a odpojte nap jac k bel Potom sa obr tte sa na servisn stredisko pre z kazn kov spolo nosti Samsung e M e d js k poruche v robku
33. easier to read what s on your screen Adjust resolution You can change the size of text and other items on your screen by choosing one of these options To temporarily enlarge just part of the screen use the Magnifier oy Calibrate color tool L Change display settings Connect 10 a projector PO Dacia Kasaaaaaa 7 Adjust ClearType text Pasiya Set custom text size DPD amp Medium 125 om mem Oi Muna ons now omg omy on 2 Tian Cement pov Maa nn Samanta om pen me Yay tne A Personalization A Some items may not fit on your screen if you choose this Dances and ES setting while your display is set to this resolution Prejdite do polo ky Nastavenie Ovl dac panel Obrazovka Rozl enie obrazovky a zme te rozl enie 24 6 kapitola Ponuka na obrazovke Menu na obrazovke nie je dostupn pri spustenom programe MagicTune Touch Ponuku na obrazovke m ete ukon i nasledovn m sp sobom Stla te jedno zo tyroch tla idiel okrem tla idla nap jania ktor sa nach dzaj v pravo dole na prednej asti v robku Zobraz sa sprievodca kl vesov 1 Vsprievodcovi kl vesov uknite na tla idlo m 2 Pomocou tla idiel COP prejdite na polo ku a potom uknite na tla idlo 9 3 Ponuka na obrazovke sa zavrie Obrazovku m ete rozjasni alebo stmavi pod a nasledovn ho postupu rozsah 0 100 Vy ia hodnota znamen zv enie jasu obrazovky Stla te jedno z
34. ebo dym okam ite odpojte nap jac k bel a obr te sa na servisn stredisko pre z kazn kov spolo nosti Samsung e M e d js k z sahu elektrick m pr dom alebo po iaru Nedovo te de om aby sa ve ali na v robok alebo vyliezali na jeho vrchn as Deti m u utrpie zranenie alebo z va n ujmu Ak v robok spadne alebo sa po kod jeho vonkaj obal vypnite vyp na a odpojte nap jac k bel Potom sa obr te sa na servisn stredisko pre z kazn kov spolo nosti Samsung e al ie pou vanie v robku m e sp sobi po iar alebo z sah elektrick m pr dom Na v robok neumiest ujte a k predmety ani predmety ktor by mohli l ka deti hra ky sladkosti a pod V robok alebo a k predmety m u spadn a sp sobi v ne poranenie ke sa deti pok aj dosiahnu na hra ky alebo sladkosti Po as v skytu bleskov alebo b rky vypnite v robok a odpojte nap jac k bel e M e d js k po iaru alebo z sahu elektrick m pr dom Dajte pozor aby na v robok nespadli predmety alebo nebol vystaven n razom e M e d js k po iaru alebo z sahu elektrick m pr dom V robok nepremiest ujte ahan m sa nap jac k bel alebo in k bel V d sledku po koden ho k bla m e d js k poruche v robku z sahu elektrick m pr dom alebo po iaru V pr pade zistenia niku plynu sa nedot kajt
35. idlo 9 a potom uknite na tla idlo 9 EB Jas najtmav ch ast obrazovky nastavte na norm lnu rove TB Jas najtmav ch ast obrazovky nastavte tak aby boli tmav ie ako v re ime Normal 4 Zmeny sa pou ij po zavret ponuky na obrazovke V pr pade potreby m ete nastavi produkt na automatick vypnutie pod a pokynov ni ie Stla te jedno zo tyroch tla idiel okrem tla idla nap jania ktor sa nach dzaj v pravo dole na prednej asti v robku Zobraz sa sprievodca kl vesov 1 V sprievodcovi kl vesov uknite na tla idlo 11 N a potom uknite na tla idlo 9 Pomocou tla idiel DD prejdite na polo ku A 3 Prejdite na iadan mo nos pomocou tla idiel DI a n sledne uknite na tla idlo 9 CEB Zapne asova vypnutia tak e v robok sa bude automaticky vyp na Vypne asova vypnutia tak e v robok sa nebude automaticky vyp na 4 zmeny sa pou ij po zavret ponuky na obrazovke Zapnutie rezimu PC alebo AV Po zmene re imu PC AV m e by potrebn op tovn kalibr cia monitora Ak chcete znova vykona kalibr ciu monitora pozrite si as Kalibr cia na strane 25 prava hlasitosti M ete zapn re im PC alebo AV v z vislosti od zdrojov ho zariadenia pripojen ho k v robku Stla te jedno zo tyroch tla idiel okrem tla idla nap jania ktor sa nach dzaj v pravo dole na prednej asti v robku Z
36. ja ka men nN hlavn s prava USB k bel nemali by likvidovan s ostatn m domov m odpadom Pr padn mu po kodeniu ivotn ho prostredia alebo udsk ho zdravia m ete pred s t m e budete tieto v robky odde ova od ostatn ho odpadu a vr tite ich na recykl ciu Pou vatelia v dom cnostiach by pre podrobn inform cie ako ekologicky bezpe ne nalo i s t mito v robkami mali kontaktova bu predajcu ktor im ich predal alebo pr slu n rad v mieste ich bydliska Priemyseln pou vatelia by mali kontaktova svojho dod vate a a preveri si podmienky k pnej zmluvy Tento v robok a ani jeho elektronick pr slu enstvo by nemali by ikvidovan spolu s ostatn m priemyseln m odpadom Spr vna likvid cia bat ri vtomto v robku Plat v krajin ch so zaveden m separovan m zberom Toto ozna enie na bat rii pr ru ke alebo balen hovor e bat rie vtomto v robku by sa po skon en ich ivotnosti nemali likvidova spolu s ostatn m domov m odpadom V pr pade tak hoto ozna enia chemick symboly Hg Cd alebo Pb znamenaj e bat ria obsahuje ortu kadmium alebo olovo v mno stve presahuj com referen n hodnoty smernice 2006 66 ES Pri nevhodnej likvid cii bat ri m u tieto l tky po kodi zdravie alebo ivotn prostredie Za elom ochrany pr rodn ch zdrojov a podpory op tovn ho pou itia materi lu bat rie likvidujte oddelene od in ch typov
37. lo ke Nastavenie po ta a Tablet PC a vykonajte kalibr ciu v robku Pred konfigur ciou nasleduj cich nastaven najprv pripojte monitor s dotykovou obrazovkou Pr stup k ponuke kalibr cie Prejdite k polo ke Nastavenie po ta a Tablet PC pomocou vhodnej met dy zodpovedaj cej konfigur cii syst mu pod a zn zornenia ni ie Prejdite do polo ky Ovl dac panel Nastavenie po ta a Tablet PC Vykonajte kalibr ciu v robku pod a inform ci v asti Kalibr cia na strane 25 Ak sa v ovl dacom paneli nenach dza polo ka Nastavenie po ta a Tablet PC polo ku Nastavenie po ta a Tablet PC vyh adajte cez Preh ad va Ovl dac panel a Remote Desktop Connection gt Contee Contour row pen n toch npm we Microsoft Word 2010 gt Wireless Display Manager 253 Microsoft ottice Excel 2007 Ompiag options Coops Een Orsa Ten hoy heat DA heate ne coger un men your veen rotates a12 QUELEBO Prejdite do polo ky Nastavenie Ovl dac panel Nastavenie po ta a Tablet PC Vykonajte kalibr ciu v robku pod a inform ci v asti Kalibr cia na strane 25 Ak sa v ovl dacom paneli nenach dza polo ka Nastavenie po ta a Tablet PC polo ku Nastavenie po ta a Tablet PC vyh adajte cez Preh ad va Ovl dac panel sha Cee fri ii Ba EN ab Oi CATES EF NG if ma a Nasleduj ci sp s
38. n lu strana 47 Obrazovka je pr li jasn Obrazovka je pr li tmav Upravte nastavenia Brightness a Contrast v programe MagicTune Touch Farba obrazovky je nekonzistentn Upravte nastavenia Color Control v programe MagicTune Touch Biela nevyzer skuto ne bielo Upravte nastavenia Color Control v programe MagicTune Touch Na obrazovke nie je iadny obraz a kontrolka nap jania LED blik ka d 0 5 a 1 sekundu Produkt je v re ime spory energie a predch dzaj cu obrazovku sa vr te stla en m ktor hoko vek kl vesu na kl vesnici alebo poh ban m my i Probl m zvuku Nepo u iadny zvuk Skontrolujte pripojenie zvukov ho k bla alebo nastavte hlasitos Skontrolujte hlasitos Hlasitos je pr li n zka Nastavte hlasitos Ak je hlasitos st le n zka aj po jej nastaven na maxim lnu rove hlasitos nastavte na zvukovej karte v ho po ta a alebo v softv rovom programe Probl amp m zdrojoveho zariadenia Po as zav dzania po ta a po ujete p panie Ak po as tartu po ta a znie p panie PC odneste do servisu Probl my s dotykovou funkciou Dotykov funkcia nefunguje Pri ukan na obrazovku d vajte pozor aby ste nepou vali nijak in predmety ako prsty Skontrolujte i nie je mokr obrazovka alebo v prst Nenoste rukavicu a skontrolujte i nem te pinav prst Do
39. o tyroch tla idiel okrem tla idla nap jania ktor sa nach dzaj v pravo dole na prednej asti v robku Zobraz sa sprievodca kl vesov 1 Vsprievodcovi kl vesov uknite na tla idlo I Pomocou tla idiel lt I gt prejdite na polo ku a potom uknite na tla idlo gt Nastavte iadan hodnotu pomocou tla idiel a n sledne uknite na polo ku b U N Zmeny sa pou ij po zavret ponuky na obrazovke 35 Zmena velkosti obrazovky Po zmene ve kosti obrazovky m e by potrebn op tovn kalibr cia monitora Ak chcete znova vykona kalibr ciu monitora pozrite si as Kalibr cia na strane 25 V re ime PC V re ime AV Ve kos obrazovky m ete zmeni pomocou nasledovn ho postupu Zobrazen mo nosti sa m u l i v z vislosti od toho i sa pou va re im PC alebo AV Podrobnosti o zap nan re imu PC alebo AV n jdete na strane 38 Stla te jedno zo tyroch tla idiel okrem tla idla nap jania ktor sa nach dzaj v pravo dole na prednej asti v robku Zobraz sa sprievodca kl vesov 1 Vsprievodcovi kl vesov uknite na tla idlo 111 2 Pomocou tla idiel COP prejdite na polo ku a potom uknite na tla idlo 9 3 Prejdite na iadan mo nos pomocou tla idiel DI a n sledne uknite na tla idlo 9 VrezZime PC CC Roztiahne obraz na cel obrazovku bez oh adu na pomer str n vstupn ho zdroja ETID Zobraz o
40. o vode a d kladne ju vy m kajte D Po vy isten pripojte k v robku nap jac k bel 6 Zapnite v robok a po ta Elektrick energia a bezpe nos Nasleduj ce obr zky s len orienta n Situ cie z re lneho ivota sa m u l i od zobrazenia na Nepou vajte po koden nap jac k bel alebo z str ku ani uvo nen sie ov z suvku M e d js k z sahu elektrick m pr dom alebo po iaru Do tej istej sie ovej z suvky nezap jajte viacero v robkov e Prehriatie sie ov ch z suviek m e sp sobi po iar Nedot kajte sa sie ovej z str ky mokr mi rukami V opa nom pr pade m e d js k z sahu elektrick m pr dom Sie ov z str ku zasu te a na doraz tak aby nebola uvo nen Nedokonale pripojenie m e sp sobi po iar Sie ov z str ku zapojte do uzemnenej sie ovej z suvky len izolovan zariadenia typu 1 M e d js k z sahu elektrick m pr dom alebo zraneniu O U Nap jac k bel neoh bajte ani ne ahajte nadmernou silou Nap jac k bel nenech vajte pod a k m predmetom e Poskodenie k bla m e sp sobi po iar alebo z sah elektrick m pr dom Nap jac k bel ani v robok neumiest ujte v bl zkosti zdrojov tepla MdZe d js k po iaru alebo z sahu elektrick m pr dom Z okolia kontaktov sie ovej z str ky alebo z suvky odstr te prach pomoco
41. ob plat pre system Windows 8 Rovnak sp sob mo no pou i pri syst me Windows 7 aj Windows 8 1 Spustite program MagicTune Touch 3 Zobraz sa nasleduj ca str nka 2 Vyberte polo ku Touch Calibration na karte Options Vyberte polo ku Start Vykonajte kalibr ciu v robku pod a inform ci v asti Kalibr cia na strane 25 MagicTune Touch ws Display Other L gt Configure gt Configure your pen and touch s NI 1 displays Setup A Display options Picture Color Screen Options Information pom Display 1 SMS24B750H Eco Saving Details Limited Touch Support calibrate D Reset Choose the order in which your screen rotates Touch Lock Go to Orientation Reset All Kalibr cia T7 Pokyny uveden ni ie s pre system Windows 8 Rovnak sp sob mo no pou i pri syst me Windows 7 aj Windows 8 Po zmene ve kosti obrazovky alebo re imu PC AV pomocou ponuky na obrazovke m e by potrebn op tovn kalibr cia monitora TV pr pade v skytu chyby po as kalibr cie prejdite k polo ke Nastavenie po ta a Tablet PC str nka Obrazovka uknite na polo ku Vynulova a znova vykonajte kalibr ciu 1 Vz lo ke Obrazovka zvo te v polo ke Konfigurova mo nos Nastavi 2 Display Other Prstom uknite na str nku zobrazen na v robku Enter V re ime du lnych monitorov Ak sa na v robku nezobraz t to str nka zobraz
42. obraz sa sprievodca kl vesov 1 V sprievodcovi kl vesov uknite na tla idlo m 2 Pomocou tla idiel COP prejdite na polo ku a potom uknite na tla idlo 9 3 Prejdite na iadan mo nos pomocou tla idiel lt I gt a n sledne uknite na tla idlo 9 TB zapnutie re imu PC Tento re im je vhodn na pou vanie s po ta om la zapnutie re imu AV Zv sa ve kos obrazu zobrazovan ho na v robku Tento re im je vhodn pri sledovan filmov 4 Zmeny sa pou ij po zavret ponuky na obrazovke Hlasitos m ete nastavi pod a pokynov ni ie Stla te jedno zo tyroch tla idiel okrem tla idla nap jania ktor sa nach dzaj v pravo dole na prednej asti v robku Zobraz sa sprievodca kl vesov 1 V sprievodcovi kl vesov uknite na tla idlo Im uknite na tla idlo EE Nastavte iadan rove hlasitosti pomocou tla idiel a n sledne uknite na tla idlo 9 BB W N Zmeny sa pou ij po zavret ponuky na obrazovke 7 kapitola Sprievodca riesenim problemov Pred zavolan m do strediska z kazn ckych slu ieb spolo nosti Samsung otestujte v produkt nasledovne Ak probl m pretrv va kontaktujte stredisko z kazn ckych slu ieb spolo nosti Samsung Ak obrazovka zost va pr zdna skontrolujte po ta ov syst m video ovl da a k bel disko pre Testovanie produktu Kontrola rozlisenia a frekvencie Pomocou funk
43. rn teplota m e sp sobi po iar Plastov obal uchov vajte mimo dosahu det Deti by sa n m mohli udusi V robok nein talujte na nestabilnom alebo vibruj com povrchu nestabiln polica naklonen povrch a pod V robok m e spadn a po kodi sa alebo sp sobi zranenie e Pou vanie v robku na miestach s nadmern mi vibr ciami m u sp sobi jeho po kodenie alebo vznik po iaru V robok nein talujte vo vozidle alebo na miestach vystaven ch p sobeniu prachu vlhkosti kvapky vody a pod mastnoty alebo dymu M e d js k po iaru alebo z sahu elektrick m pr dom V robok nevystavuje p sobeniu priameho slne n ho iarenia tepla alebo hor cich predmetov napr klad kachl M e sa skr ti ivotnos v robku alebo m e vznikn po iar V robok nein talujte v dosahu mal ch det V robok m e spadn a sp sobi poranenie det gt Ke e predn strana v robku je a k v robok in talujte na rovnom a stabilnom povrchu Jedl oleje ako napr klad s jov olej m u v robok po kodi alebo zdeformova Nein talujte v robok v kuchyni ani v bl zkosti kuchynsk ho pultu Dajte pozor aby v robok pri premiest ovan nespadol e M e d js k poruche v robku alebo poraneniu os b V robok nekla te na
44. sp sobe upravenia nastaven obrazovky z skate od v robcu grafickej karty alebo od v robcu po ta a Probl m obrazovky Kontrolka LED nap jania nesvieti Obrazovka sa nezapne Ubezpe te sa e ste pripojili nap jac k bel Na obrazovke sa zobraz tak to spr va O Ng Skontrolujte i je produkt spr vne pripojen pomocou k bla Skontrolujte i je zariadenie pripojen k produktu zapnut Na obrazovke sa zobraz tak to spr va 1920 X 1080 60Hz Toto hl senie sa zobraz ke sign l z grafickej karty prekra uje maxim lne rozl enie a frekvenciu produktu Pozrite si tabu ku tandardn ho re imu sign lu strana 47 a maxim lne rozl enie a frekvenciu nastavte pod a technick ch dajov v robku Probl amp m obrazovky Obrazovka nie je jasna Obrazovka je rozmazana Skontrolujte pripojenie k bla k produktu Odoberte v etko pr slu enstvo video predl ovac k bel a pod a pokus zopakujte Rozl enie a frekvenciu nastavte na odpor an rove Obrazovka sa zobrazuje nestabilne a kol savo Na obrazovke zost vaj tiene alebo telev zni duchovia Skontrolujte i ste rozl enie a frekvenciu po ta a a grafickej karty nastavili v rozsahu ktor je ompatibilny s produktom V pr pade potreby potom zme te nastavenia obrazovky a pozrite si pritom dopl uj ce inform cie o ponuke v robku a tabu ku tandardn ho re imu sig
45. statick ch obrazov m e d js k v skytu stopy po t chto obrazoch degrad cia obrazovky alebo kv n Ak v robok nepou vate vypnite obrazovku Je podporovan ch maxim lne 10 dotykov ch bodov naraz Pripojenie monitora s dotykovou obrazovkou Pripojenie k po ta u 3 Po pripojen zdroja nap jania v robok automaticky rozpozn a prepne pripojen vstupn zdroj 1 Pripojte po ta k v robku pomocou k bla HDMI alebo HDMI DVI AE EJ V Vypnite AE PEC zapnite 4 Prepojte port USB PC na v robku s portom USB po ta a pomocou k bla USB PC V 77 Ji HDMI IN 1 HDMI IN 2 o EM HDMIIN 1 HDMIIN 2 2 Pripojte adapt r nap jania DC k v robku a k z suvke nap jania Pripojenie klaptopu alebo po ta u Tablet PC Pripojte laptop alebo po ta Tablet PC k v robku rovnak m sp sobom ako pri prip jan po ta a Ak dotykov obrazovka monitora nefunguje po pripojen laptopu s dotykovou obrazovkou alebo po ta a Tablet PC Najprv pripojte k bel HDMI v s lade so zvolen m sp sobom pripojenia N sledne pripojte k bel USB PC 7 Ak dotykov obrazovka nefunguje ani po vykonan v etk ch pripojen odpojte k bel USB PC a n sledne ho op pripojte Ce Konfigur cia nastaveni monitora s dotykovou obrazovkou Aby ste mohli spr vne pou va dotykov funkciu tohto v robku v syst me Windows prejdite k po
46. te ju stla en m kl vesu Configure Configure your pen and touch displays Display options Display 1 SMS248750H Details Limited Touch Support Calibrate M Reset Choose the order in which your screen rotates Go to Orientation Touch this screen to identity it as the touchscreen If this is not the Tablet PC screen press Enter to move to the next screen To close the tool press Esc ko 3 V amp asti Mo nosti zobrazenia zvo te vyrobok v moznosti Obrazovka N sledne zvolte Kalibrovat D Po dokon en kalibr cie sa zobraz spr va Chcete ulo i kalibra n daje V berom mo nosti no ulo te zmeny Display Other Configure Configure your pen and touch displays Display options Do you want to save the calibration data Display 1 SMS248750H Details Limited Touch Support calibrate Reset Choose the order in which your screen rotates Go to Orientation 6 Monitor s dotykovou obrazovkou bol spe ne nakalibrovany 7 V berom mo nosti Vynulova sa kalibra n daje odstr nia Display Other 4 Vykonajte kalibr ciu pomocou pokynov na obrazovke tak ako je to uveden na obr zku ada Configure your pen and touch displays Display options Display 1 SMS24B750H Details
47. tor je pripojen k produktu ako napr klad videokamera alebo videoprehravac pr padne prehr va DVD Plug 8 Play___Plug amp Play je funkcia ktor umo uje automatick v menu dajov medzi monitorom a po ta om kv li vytv raniu optim lneho zobrazovacieho prostredia Na zabezpe enie funkcie Plug amp Play pou va v robok normu VESA DDC medzin rodn norma Rozl enie Rozl enie je po et horizont lnych bodov pixlov a vertik lnych bodov pixlov ktor vytv raj obrazovku Predstavuje rove zobrazovania detailov Vy ie rozl enie umo uje zobrazenie v ieho mno stva dajov na obrazovke a je u ito n pre s asn vykon vanie viacer ch loh Napr rozl enie 1920 X 1080 sa sklad z 1920 horizont lnych pixelov horizont lne rozl enie a z 1080 vertik lnych pixelov vertik lne rozl enie DVD Digital Versatile Disc DVD ozna uje ve kokapacitn lo n disk ve kosti CD na ktor m ete uklada multimedi lne audio video alebo hry aplik cie pomocou technol gie kompresie MPEG 2 video HDMI High Definition Multimedia Interface Ide o rozhranie ktor m ete pomocou jedn ho k bla bez kompresie pripoji k zdroju digit lneho zvuku a aj k zdroju videa vo vysokom rozl en
48. tykov bod nezodpoved skuto nosti Ak je dotykov bod nepresn znova vykonajte kalibr ciu dotykov ho ovl dania Ak chcete znova vykona kalibr ciu monitora pozrite si as Kalibr cia na strane 25 Dotykov funkcia v ur itom programe nepracuje spr vne Program nepracuje spr vne Ak program v syst me Windows alebo Mac ktor neposkytuje spolo nos Samsung pre monitory alebo program nain talovan v po ta i nepracuje spr vne obr te sa na p vodn ho dod vate a softv ru Q amp A Otazka x Aka je minim lna dotykova plocha Dal ie pokyny k nastaveniu n jdete v y p Odpoved Pri uknut prstom je potrebn zabezpe i aby mala dotykov plocha priemer najmenej 8 mm pou vate skej pr ru ke k po ta u alebo me mr Ar grafickej karte Ako m zem zmenit frekvenciu Frekvenciu nastavte v grafickej karte Windows 7 Prejdite do polozky Ovladaci panel Vzhlad a prisp sobenie Zobrazovacie zariadenie Upravi rozl enie Pokro il nastavenie Monitor a upravte frekvenciu v polo ke Nastavenie monitora Windows 8 Prejdite do polo ky Nastavenie Ovl dac panel Vzh ad a prisp sobenie Zobrazovacie zariadenie Upravi rozl enie Pokro il nastavenie Monitor a upravte frekvenciu v polo ke Nastavenie monitora Ako m em zmeni rozl enie W W indows 7 indows 8 Prejdite na polo ky Ovl
49. u suchej handri ky e M e vznikn po iar Nap jac k bel neodp jajte ke sa v robok pou va V robok sa m e po kodi n hlou zmenou elektrick ho pr du Pou vajte len nap jac k bel od spolo nosti Samsung ktor bol dodan s v robkom Nap jac k bel nepou vajte s in mi v robkami M e d js k po iaru alebo z sahu elektrick m pr dom Z suvka do ktorej je pripojen nap jac k bel mus by ahko pr stupn e Aksa vyskytne probl m nap jac k bel je potrebn odpoji na preru enie nap jania v robku Pri odp jan zo sie ovej z suvky dr te nap jac k bel za z str ku e M e d js k z sahu elektrick m pr dom alebo po iaru Navrch v robku neumiest ujte svie ky odpudzova e hmyzu alebo cigarety V robok nein talujte v bl zkosti zdrojov tepla M e vznikn po iar O in tal ciu n stenn ho dr iaka po iadajte technika e Pri in tal cii nekvalifikovanou osobou m e d js k zraneniu Pou vajte len schv len skrinky V robok nein talujte v priestoroch s nedostato n m vetran m ako je napr klad polica na knihy alebo skrinka e Zv en vn torn teplota m e sp sobi po iar V robok nain talujte vo vzdialenosti minim lne 10 cm od steny aby bolo zabezpe en vetranie e Zv en vn to
50. ut z kazn kom 57 Nejde o poruchu v robku 57 Porucha v robku sp soben chybou z kazn ka 57 Ine 57 Spr vna likvid cia 58 Spr vna likvid cia tohoto vyrobku Elektrotechnicky a elektronicky odpad 58 Spr vna likvid cia baterii v tomto vyrobku 58 Licencia 59 Terminol gia 60 1 kapitola Pred pou it m v robku Copyright V z ujme zvy ovania kvality sa obsah tohto n vodu m e zmeni bez predch dzaj ceho upozornenia 2013 Samsung Electronics Dr ite om autorsk ch pr v k tomuto n vodu je spolo nos Samsung Electronics Pou vanie alebo reprodukovanie tohto n vodu alebo jeho ast bez povolenia spolo nosti Samsung Electronics je zak zan Microsoft Windows s registrovan obchodn zna ky spolo nosti Microsoft Corporation VESA DPM a DDC s registrovan obchodn zna ky spolo nosti Video Electronics Standards Association V etky ostatn obchodn zna ky vlastnia ich pr slu n vlastn ci e M e v m by tovan spr vny poplatok ak a privol te na vlastn iados technika a produkt nevykazuje iadnu chybu t j v pr padoch kedy ste si nepre tali t to pou vate sk pr ru ku b prinesiete zariadenie do oprav rensk ho strediska a produkt nevykazuje iadnu chybu t j v pr padoch kedy ste si nepre tali t to pou vate sk pr ru ku V ku dan ho spr vneho poplatku v m ozn mime sk r ako sa vykon ak ko vek obhliadka v pr ci
51. vate a Presnu poz ciu dotyku je mo n dosiahnu ak bude rove va ich o zarovnan s dotknut m miestom na obrazovke 2 kapitola Pripravy e aatual riiaia a he a 2 Zyyrobku odstr te polystyr nov obalov materi ly Kontrolovanie obsahu i Vybalenie Nasleduj ce obr zky s len orienta n Situ cie z re lneho ivota sa m u l i od zobrazenia na obr zkoch 1 otvorte balenie Pri otv ran balenia ostr m n strojom dajte pozor aby ste nepo kodili v robok 3 Skontrolujte komponenty a odstr te polystyr n a plastov vrece Obr zok je len pre porovnanie 4 Krabicu odlo te na such miesto tak aby ste ho mohli v bud cnosti pou i pri premiest ovan produktu 13 Akc ont pro ybaju niektor amp komponenty aktujte predajcu u ktor ho ste ukt k pili Vzh ad samostatne predan ch om uvec Kom mies ponentov a polo iek sa m e l i od en ho obr zka ponenty sa m u na r znych ach l i Nasledovn polo ky m ete zak pi u Kontrola komponentov m Pr ru ka r chlym nastaven m Nap jac adapt r jednosmern ho pr du Z ru n list V niektor ch lokalit ch nie je k dispoz cii istiaca handri ka HDMI DVI s 32 Pou vate sk pr ru ka K bel HDMI 5 31 Nap jac k bel 5 33 ut P gt K bel USB PC s 22 Diely
Download Pdf Manuals
Related Search