Home

Samsung 2033HD Užívateľská príručka

Contents

1. 3 Pripojte jeden koniec sie ov ho k bla k portu POWER NAP JANIE v robku a opa n koniec sie ov ho k bla pripojte k sie ovej z suvke na stene s nap t m 220 V alebo 110 V Vstupn nap tie sa automaticky prep na Mont v robku 2 0 Cez reproduktory na monitore si m ete vychutna ist a kvalitn zvuk zo zvukovej karty v po ta i Nemus te k po ta u prip ja al ie samostatn reproduktory Ak s asne pripoj te obidva k ble D sub a DVI k jedn mu po ta u m e sa stat e sa na obrazovke ni nezobraz v z vislosti od typu videokarty ktor pou ijete Ak monitor pripoj te spr vne pomocou DVI konektora a na obrazovke sa napriek tomu nezobraz iadny alebo rozmazan obraz skontrolujte i je nastaven anal gov re im monitora Po stla en tla idla monitor znovu skontrolujte zdroj vstupn ho sign lu Mont v robku 2 6 Pou vanie produktu ako TV Telev zne programy m ete zobrazi na monitore ak je pripojen k ant ne alebo k blovej TV satelitn mu syst mu bez toho aby ste do v ho po ta a in talovali ak ko vek samostatn hardv r alebo softv r na pr jem TV SAM S U MG 1 Pripojte k blov TV satelit alebo k bel TV ant ny k portu ANT IN na zadnej strane monitora e Pri pou van koncovky interi rovej ant ny k blovej TV satelitu Skontrolujte koncovku ant ny na stene a potom pripojte k bel ant ny
2. Dia kov m ovl da om mierte na tento bod na monitore danie Indik tor nap jania T to kontrolka svieti po as norm lnej prev dzky a raz blikne po ulo en va ich nasta ven KS al ie inform cie o funkci ch etrenia energie n jdete pop san v pr ru ke v asti etrenie energie Za elom uchovania energie VYPNITE monitor ke nie je potrebn alebo vtedy ke ho nech te dlh as bez dozoru Reproduktor Zvuk m ete po u po pripojen zvukovej karty po ta a k monitoru 3 2 Pou vanie produktu 3 3 Dia kov ovl danie V kon dia kov ho ovl dania m e by ovplyvnen TV alebo in m elektronick m pr strojom pracuj cim v bl zkosti LCD displeja sp sobuj ceho poruchu kv li ru eniu frekvencie O POWER Zap na vyp na v robok Numerick tla idl Stla te aby ste zmenili kan l Eng Aktivuje ozna en polo ku v ponuke z l Stla te pre zv enie alebo zn enie hlasitosti CH LIST Na obrazovke zobrazuje Zoznam kan lov SAMSUNG 11 MENU Otvor ponuku na obrazovke a opust ponuku alebo zatvor ponuku nastavenia TOOLS Pou ite na r chle vybratie asto pou van ch funkci Ta 1b Tla idl Hore Dolu V a vo Vpravo LY ENTER Horizont lny alebo vertik lny pre chod z jednej polo ky ponuky na In alebo nastavuje zvolen hodnoty ponuky 1 INFO Informacie o aktualnom obrazku sa zobrazia v a
3. EUROPE GERMANY 01805 SAMSUNG 7267864 0 14 http www samsung de Min HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com hu ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com it LUXEMBURG 02 261 03 710 http www samsung com lu NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 E http www samsung com nl 0 10 Min NORWAY 3 SAMSUNG 7267864 http www samsung com no POLAND 0 801 1SAMSUNG 172678 http www samsung com pl 022 607 93 33 PORTUGAL 808 20 SAMSUNG 7267864 http www samsung com pt SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com sk SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 http www samsung com es SWEDEN 075 SAMSUNG 726 78 64 http www samsung com se SWITZERLAND 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 http www samsung com ch min U K 0845 SAMSUNG 7267864 http www samsung com uk CIS ESTONIA 800 7267 http www samsung com ee LATVIA 8000 7267 http www samsung com lv LITHUANIA 8 800 77777 http www samsung con lt KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com kz ru KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 RUSSIA 8 800 555 55 55 http www samsung ru TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 UKRAINE 8 800 502 0000 http www samsung ua UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com kz ru ASIA PACIFIC AUSTRALIA 1300 362 603 http www samsung com au CHINA 800 810 5858 http www samsung com cn 400 810 5858 010 647
4. e spadn o m e ma za n sledok poranenie e Ke e predn Cast je a ia polo te v robok na rovn a stabiln povrch Ant nu in talujte v dostato nej vzdialenosti od ak chko vek k blov s vysok m nap t m e Aksa antena dotkne alebo spadne na k bel s vysok m nap t m m e to ma za n sledok z sah elektrick m pr dom alebo po iar A Upozornenie E A Po as pren ania nenechajte v robok spadn A X1 a pi e M e to ma za n sledok probl my s v robkom alebo zranenie Ke montujete v robok na konzolu alebo na policu uistite sa e predn strana v robku nevy nieva z konzoly alebo z police e nak m e d js k p du v robku n sledkom oho m e by zlyhanie alebo zranenie e Uistite sa e pou ijete skrinku alebo policu ktor je vhodn pre ve kos produktu Ak sa v robok nach dza na mieste kde sa zna ne l ia prev dzkov podmienky m e kv li okolit mu prostrediu d js k v nemu probl mu s kvalitou V takomto pr pade namontujte v robok a potom ako sa o z le itosti porad te s jedn m z na ich ser visn ch technikov e Miesta vystaven mikroskopick mu prachu chemik li m pr li vysok m alebo pr li n zkym teplot m vysokej vlhkosti ako s napr klad letisk alebo stanice kde sa v robok s stavne dlh as pou va at K bel exteri rovej ant ny zahnite nadol smerom k miestu kd
5. FAG SK STE NASLEDUJ CE M em sledova HD vysielanie vo v etk ch digi t lnych TV Pomocou ktorejko vek digit lnej TV m ete prij ma v etky digit lne vysie lania i u SD alebo HD Nem ete si ale u va HD programy o s digi t lne TV programy najvy ej kvality pomocou SD digit lnej TV Hlavne SD vysielanie m pomer str n 4 3 HD vysielanie m pomer str n 16 9 podobne ako pl tno kina Preto ak si chcete u va v etky v hody digit lnej TV bude najlep ie ako si k pite HD digit lnu TV V s asnosti maj v etky digit lne TV od spolo nosti Samsung Electro nics irokouhl pomer str n 16 9 M em pozera digit lne TV vysielanie na anal govom TV Po et Anal gov TV nedok e dek dova digit lne sign ly Preto sa pre sledo vanie digit lneho TV vysielania po aduje digit lna TV M em na pr jem digit lneho vysielania pou i moju s asn ant nu Pre existuj ce anal gov TV plat e digit lna TV je navrhnut tak aby boli sign ly digit lneho vysielania prij man prostredn ctvom izbovej aj vonkaj ej ant ny Ak je vo va om okol pr jem sign lu ve mi dobr m ete sledova digit lne vysielania s va ou existuj cou Izbovou ant nou Ak nie bude lep ie ak namontujete vonkaj iu ant nu a kosti 9 3 6 Viac inform ci 6 1 pecifik cie NAZOV MODELU LCD panel synchroniz cia Far
6. SyncMaster P2033HD LCD TV monitor Pou vate sk pr ru ka Obsah D LE IT BEZPE NOSTN UPOZORNENIA Sk r ne za nete p n s ra pata ke s salkom sob ni 1 1 Starostlivos a dr ba 00a 1 2 Bezpe nostn opatrenia nananana a 1 3 MONT V ROBKU Obsah balenia au s M Br z EK O AG AG o 1 4 s b ko 2 1 Mont SONA scoici ma hn WD AA i o ka a 2 2 Odstr nenie stojanu 0 2 3 Upevnenie n stenn ho dr iaka stolov stojan 2 4 Pripojenie k po ta u 00 a 2 5 Pou vanie produktu ako TV 000a 2 6 Pripojenie k bla HDMI 2 7 Pripojenie pomocou k bla DVI do HDMI 2 8 Pripojenie komponentn ho k bla 0 02 2 9 Pripojenie k bla Scart u s nan paaa kr k ok i ob AA 2 10 Pripojenie BE N HO ROZHRANIA 00 2 11 Pripojenie k zosil ova u a 2 12 Pripajaju sa sl chadl 0 2 13 Uzamknutie Kensington 0 2 14 POU VANIE PRODUKTU Funkcia Plug amp Play 2 ud i s oi san KAMARA PANAPAAN KAL 3 1 Poh ad na ovl dac panel 0e 3 2 Dia kov ovl danie 3 3 Funkcia teletext 0 0 3 4 Pou vanie ponuky Nastavenie obrazovky OSD Zobrazenie na obrazovke 3 5 In tal cia ovl da a zariadenia 00 a 3 6 Tabu ka re imu tandardn ho sign l
7. za n sledok raz elektrick m pr dom alebo po iar Vyhnite sa prip janiu alebo odp janiu pr vo du elektrickej energie mokr mi rukami e Vopa nom pr pade to m e ma za n sledok raz elektrick m pr dom Uistite sa e ste pripojili sie ov k bel k uzemnenej sie ovej z suvke iba pre zaria denia izola nej triedy 1 e Vopa nom pr pade to m e ma za n sledok raz elektrick m pr dom alebo zranenie Sie ov k bel a v robok dr te mimo ohrie va a e Vopa nom pr pade to m e ma za n sledok raz elektrick m pr dom alebo po iar Nezap jajte viacero elektrick ch zariaden do jednej sie ovej z suvky e Vopa nom pr pade to m e ma za n sledok po iar z d vodu prehriatia sie ovej z suvky Sie ov z str ku pevne zasu te e Vopa nom pr pade to m e ma za n sledok po iar Vyhnite sa nadmern mu oh baniu alebo skr caniu sie ov ho k bla a na k bel nekla te a k predmety e Vopa nom pr pade to m e ma za n sledok raz elektrick m pr dom alebo po iar z d vodu po koden ho nap jacieho k bla Ak s kol ky sie ovej z str ky alebo sie ovej z suvky na stene pokryt prachom vy istite ich pomocou suchej tkaniny e Vopa nom pr pade to m e ma za n sledok po iar D le it bezpe nostn upozornenia A Upozornenie Neodp jajte z str ku nap jania zatia o sa produkt pou v
8. e Ak sa m hern konzola odpoji a m sa pripoji in extern zariadenie nastavte v ponuke nastaven polo ku lt Re im hry gt na mo nos lt Vyp gt Ak zobraz te ponuku TV v lt Re im hry gt obrazovka sa bude mierne chvie e Ak je lt Re im hry gt nastaven na mo nos lt Zap gt e Re im obrazu sa automaticky zmen na mo nos lt Be n gt a nemo no ho zmeni e Re im zvuku sa automaticky zmen na mo nos lt Vlastn gt a nemo no ho zmeni Nastavte zvuk pomocou ekvaliz ra e Polo ka lt Re im hry gt nie je dostupn v be nom re ime lt TV gt a lt PC gt e Ak je obraz nekvalitn pri pripojen extern ho zariadenia k TV skontrolujte i je lt Re im hry gt nastaven na mo nos lt Zap gt Nastavte lt Re im hry gt na mo nos lt Vyp gt a pripojte extern zariadenia 3 0 Pou vanie produktu PONUKA OPIS Detsk z mka P T C HLE Zmeni PIN Gu8COB T to funkcia v m umo uje zabr ni sledovaniu nevhodn ch programov nepovolan mi osobami ako s deti a to tak e na zvolenom programe vypne obraz a zvuk e lt Vyp gt lt Zap gt e Sk r ne sa zobraz obrazovka nastavenia zobraz sa obrazovka zad vania sla PIN Zadajte va e 4 miestne slo PIN e Predvolen slo PIN nov ho TV prij ma a je 0 0 0 0 PIN m ete zmeni zvolen m polo ky lt Zmeni PIN gt v ponuke e V lt Zoznam kan lov gt m ete uzamkn
9. e sZostrenie obrysov gt Na obraze m ete zd razni okraje objektu lt Vyp gt lt Zap gt 3 0 Pou vanie produktu PONUKA OPIS Mo nosti obrazu hu 4 1 A lt Odtie farby gt T n farby m ete zmeni e sStudeny7 lt Norm lny gt lt Tepl 1 gt lt Tepl 2 gt e Polo ka lt Tepl 1 gt alebo lt Tepl 2 gt sa aktivuje len vtedy ke je re im obrazu lt Film gt e Nastavenia sa m u nastavi a ulo i pre ka d extern zariadenie ktor ste pripojili k vstupu TV lt Ve kos gt M ete prepn ve kos e lt Autom irokouhl gt Automaticky nastav ve kos obrazu k pomeru str n 16 9 e lt 16 9 gt Nastavuje ve kos obrazu na 16 9 o je vhodn pre DVD ka alebo irokouhl vysielanie e SSirok pribl enie gt Zv ve kos obrazu viac ako pri mo nosti 4 3 e lt Zv i gt Zva irokouhl obraz 16 9 vertik lnym smerom aby sa prisp sobil ve kosti obrazovky e lt 4 3 gt Toto je predvolen nastavenie pre filmy na videu alebo norm lne vysielanie e lt Prisp ve obr gt Pou ite funkciu na zobrazenie origin lneho obrazu v pr pade ke sa jeho as odrezan m minimalizovala pri vstupn ch sign loch HDMI 720p 10801 1080p Komponent 10801 1080p J Stla en m tla idla TOOLS zobraz te ponuku lt N stroje gt Ve kos m ete tie nastavi v berom polo ky lt N stroje gt gt lt V
10. gt lt Hrub gt a lt Poloha gt sa nastavuj automaticky nie Zmenou rozlo enia na ovl dacom paneli sa vykon automatick funkcia K dispoz cii iba v re ime lt PC gt J Stla en m tla idla TOOLS zobraz te ponuku lt N stroje gt Automatick nastavenie m ete tie nastavi v berom polo ky lt N stroje gt gt lt Automatick nastavenie gt 3 0 Pou vanie produktu PONUKA OPIS Obrazovka e lt Hrub gt Odstra uje um ako napr klad zvisl p sy Nastavenie lt Hrub gt m e posun oblas obrazu na obrazovke Do stredu ho m ete presun pomocou ponuky Horizontal Control Horizont lne ovl danie e lt Jemn gt Odstra uje um ako napr klad vodorovn p sy Ak um pretrv va aj po vyladen lt Jemn gt zopakujte ho po nastaven frekvencie Hrub e lt Poz cia PC gt Horizont lne a vertik lne nastav umiestnenie obrazovky e Reset obrazu gt Parametre obrazu sa zamenia za predvolene hodnoty nastavene pri vyrobe K dispoz cii iba v re ime lt PC gt Mo nosti obrazu e lt Odtie farby gt T n farby m ete zmeni Je dostupn iba v re ime lt PC gt lt DVI gt e sStudeny7 lt Norm lny gt lt Tepl gt lt Vlastn gt e lt Zv enie gt lt Zv enie Z gt lt Zv enie M gt Nastavuje jednotliv ovl dania farieb C Z M e lt Ve kos gt M ete prepn ve kos e 816 95 lt 4 3 gt
11. mu po kodeniu ivotn ho prostredia alebo udsk ho zdravia m ete pred s t m e budete tieto v robky odde ova od ostatn ho odpadu a vr tite ich na recykl ciu Pou vatelia v dom cnostiach by pre podrobn inform cie ako ekologicky bezpe ne nalo i s t mito v robkami mali kontaktova bu predajcu ktor im ich predal alebo pr slu n rad v mieste ich bydliska Priemyseln pou vatelia by mali kontaktova svojho dod vate a a preveri si podmienky k p nej zmluvy Tento v robok a ani jeho elektronick pr slu enstvo by nemali by likvidovan spolu s ostatn m priemyseln m odpadom SPR VNA LIKVID CIA BAT RI VTOMTO V ROBKU Aplikovate n v krajin ch Eur pskej nie a v ostatn ch eur pskych krajin ch v ktor ch exis tuj syst my separovan ho zberu bat ri Toto ozna enie na bat rii pr ru ke alebo balen hovor e bat rie v tomto v robku by sa po skon en ich ivotnosti nemali likvidova spolu s ostatn m domov m odpadom V pr pade tak hoto ozna enia chemick symboly Hg Cd alebo Pb znamenaj e bat ria obsahuje ortu kadmium alebo olovo v mno stve presahuj com referen n hodnoty smernice 2006 66 ES Pri nevhodnej likvid cii bat ri m u tieto l tky po kodi zdravie alebo ivotn pro stredie Za elom ochrany pr rodn ch zdrojov a podpory op tovn ho pou itia materi lu bat rie likvi dujte oddelene od in ch typ
12. po u po as testu aj napriek tomu e polo ka lt Vyberte reproduktor gt je nastaven mo nos lt Exter reproduktor gt alebo je zvuk stlmen stla en m tla idla MUTE lt Inform cie o sign li gt len digit lne kan ly Na rozdiel od anal gov ch kan lov ktor ch kvalita pr jmu sa m e odli ova od za umen ch a po ist digit lne HDTV kan ly maj bu dokonal pr jem alebo iaden Preto na rozdiel od anal gov ch kan lov digit lny kan l nemo no doladi M ete v ak nastavi ant nu tak aby sa zlep il pr jem digit lnych kan lov Ak meradlo sily sign lu informuje o tom e sign l je slab fyzicky nastavte polohu ant ny tak aby sa sila sign lu zv ila Pokra ujte v nastavovan ant ny k m nen jdete najlep iu polohu s najsilnej m sign lom Pou vanie produktu PONUKA OPIS Aktualiz cia softv ru lt Cez USB gt Do TV vlo te USB jednotku obsahuj cu aktualiz ciu firmv ru prevzat z lokality samsung com D vajte pozor aby ste neodpojili nap janie alebo nevybrali USB jednotku po as aplik cie aktualiz ci TV sa po dokon en aktualiz cie firmv ru automaticky vypne a zapne Skontrolujte verziu firmv ru po dokon en aktualiz ci nov ia verzia bude ma vy ie slo ako star ia verzia Ke sa softv r aktualizuje nastavenia videa a zvuku ktor ste urobili sa vr tia na od v roby predvolen nastavenia Odpor ame
13. te TV Pou vanie produktu 3 5 PONUKA OPIS Manu lne ulo enie M ete nasn ma dostupn frekven n rozsahy na telev zore vo va ej oblasti a manu lne ulo i v etky n jden kan le e lt Digit lny kan l gt Manu lne ukladanie digit lnych kan lov e lt Kan l gt Nastavte slo kan lu pomocou tla idiel A Y alebo numerick ch tla idiel 0 a 9 e lt Frekvencia gt Pomocou numerick ch tla idiel nastavte frekvenciu e sSirka pasma Nastavte rku p sma pomocou tla idiel A VY alebo numerick ch tla idiel 0 a 9 e Polo ka Digit lny kan l je dostupn len v re ime digit lnej TV e Po dokon en sa kan ly aktualizuj v zozname kan lov e lt Anal gov kanal Manu lne ukladanie anal gov ho kan lu e lt Program gt slo lt Program gt ktor m by priraden kan lu Nastavte slo program pomocou tla idiel A Y alebo numerick ch tla idiel O a 9 e sSystem farieb gt Opakovane nastavuje pok m sa nedosiahne najlep ia kvalita farebnosti Nastavuje hodnotu syst mu farieb pomocou tla idla A alebo V e lt Auto gt lt PAL gt lt SECAM gt lt NTSC4 43 gt e lt Zvukov syst m gt Opakovane nastavuje pok m sa nedosiahne najlep ia kvalita zvuku Nastavuje hodnotu zvukov ho syst mu pomocou tla idla A alebo V e lt BG gt lt DK gt lt l gt lt L gt e Kanal Ke pozn te slo kan lu ktor chcete ulo i M ete ukl
14. tika v ru pripojen m Samsung Dostupn re imy Ni ie uveden ikony predstavuj skratky pre vstupn sign ly ktor sa zobrazia aby nazna ili zmenen funkcie v z vislosti od vstupn ho sign lu g Nazna uje sign l ke sa vyberie mo nos lt PC gt alebo lt DVI gt v ponuke lt Zoznam zdrojov gt Toto je sign l PC videa ktor je pripojen ku konektorom PC a DVI a prech dza cez ne E Nazna uje sign l ke sa vyberie mo nos lt Ext gt v ponuke lt Zoznam zdrojov gt Toto je vstup video sign lu prech dzaj ceho cez konektor Ext Nazna uje signal ke sa vyberie mo nos lt HDMI gt v ponuke lt Zoznam zdrojov gt Toto je vstup sign lu prech dzaj ceho cez konektor HDMI Nazna uje signal ke sa vyberie mo nos lt TV gt v ponuke lt Zoznam zdrojov gt Toto je vstup sign lu prech dzaj ceho cez konektor ANT IN Nazna uje signal ke sa vyberie mo nos lt Komponent gt v ponuke lt Zoznam zdrojov gt Toto je vstup sign lu prech dzaj ceho cez konektor COMPONENT Pou vanie produktu 3 0 Obraz PC DVI Nlagicbnaht Vlastn HOdBEVte gt ne Kontrast Jas Ostrost Automatick nastavenie Obrazovka Predvolen nastavenie m e by odli n v z vislosti od zvolen ho re imu vstupu zdroj vstupn ho sign lu zvolen v zozname extern ch vstupov a zvolen ho rozl enia PONUKA OPIS MagicBright lt Magi
15. v zozname nevid te svoju krajinu vyberte polo ku Ina e lt Anal gov kanal Pre anal gov kan ly m ete meni krajinu e lt Digit lny kan l gt Pre digit lne kan ly m ete meni krajinu Zobraz sa obrazovka zad vania sla PIN Zadajte va e 4 miestne slo PIN Automatick ulo enie M ete preh ad va dostupn frekven n p sma dostupnos z vis od krajiny Automaticky prira den sla programov nemusia zodpoveda aktu lnym alebo po adovan m slam programov Ak sa kan l uzamkne pomocou funkcie lt Detsk z mka gt zobraz sa okno zad vania k du PIN e lt Terestri lne K bel gt Zapamatanie ant nneho zdroja lt Terestri lne K bel gt e lt Digit lny a Anal gov gt Digit lne a anal gov kan ly e lt Digit lne gt Digit lne kan ly e lt Anal gov gt Anal gov kan ly Pri zvolen K bel Digit lny a Anal gov alebo K bel Digit lne Zadajte hodnotu na vyh ad vanie kan lov k blov ho pr jmu e lt Re im vyh ad vania gt pln Sie R chle R chle e sSiet ID gt Zobraz sie ov identifika n k d e lt Frekvencia gt Zobraz frekvenciu kan la V ka dej krajine je odli n e lt Modul cia gt Zobraz dostupn hodnoty modul cie e lt Prenosov r chlos gt Zobraz dostupn prenosov r chlosti Vyh ad va v etky kan ly s akt vne vysielaj cimi stanicami a uklad ich do pam
16. Obnovenie nastaveni obrazu Parametre obrazu sa zamenia za predvolen hodnoty nastaven pri v robe e lt vVynulova re im obrazu gt lt Zru i gt Obraz TV Ext Komponent HDMI Me i Podsvietenie Kontrast EL stros Farba Pou vanie produktu PONUKA OPIS Re im u H 3 Vybra m ete typ obrazu ktor najlep ie zodpoved va im po iadavk m na pozeranie Aktivova m ete nastavenie lt Dynamick gt lt Be n gt alebo lt Film gt e lt Dynamick gt Vyberie obraz pre vysok rozl enie v jasnej miestnosti e lt Be n gt Zvolenie obrazu pre optim lne zobrazenie v be n ch podmienkach lt Film gt Vyberie obraz pre sledovanie filmov v tmavej miestnosti J Stla en m tla idla TOOLS zobraz te ponuku lt N stroje gt lt Re im obrazu gt m ete tie nastavi v berom polo ky lt N stroje gt gt lt Re im obrazu gt Podsvietenie Kon trast Jas Ostros Farba Odtie Z TICHE Produkt poskytuje nieko ko nastaven ktor v m umo uj ovl da kvalitu obrazu e lt Podsvietenie gt Upravuje jas podsvietenia LCD displeja e lt Kontrast gt Upravuje rove kontrastu obrazu e lt Jas gt Upravuje rove jasu obrazu e lt Ostros gt Upravuje defin ciu okrajov obrazu e lt Farba gt Upravuje s tos farieb obrazu e lt Odtie Z gt Upravuje odtiene farieb obrazu KS A
17. a potom stla te tla idlo Ak m te digit lny k bel vyberte zdroj sign lu k blov ho syst mu pre anal gov aj digit lnu mo nos Kontaktujte svojho miestneho poskytovate a k blovej telev zie aby ste zistili typ k blov ho syst mu ktor existuje vo va ej oblasti 6 Stla en m tla idla A alebo Y vyberte ulo enie zdroja kan lu do pam te Stla en m tla idla zvo te lt Spusti gt Pri nastaven zdroja ant ny na mo nos lt K bel gt sa zobraz krok ktor v m umo n nastavi hodnotu pre vyh ad vanie digit lnych kan lov al ie inform cie si pozrite v lt Kan l gt gt lt Automatick ulo enie gt lt Digit lny a Anal gov gt Digit lne a anal gov kan ly lt Digit lne gt Digit lne a anal gov kan ly lt Anal gov gt Anal gov kan ly Automaticky sa spust a skon vyh ad vanie kan la Kedyko vek stla te tla idlo 1 aby ste preru ili proces zapam t vania Po ulo en v etk ch dostupn ch kan lov sa zobraz spr va lt Re im hod n gt 7 Stla te tla idlo Stla te tla idlo A alebo Y aby ste zvolili lt Autom gt potom stla te tla idlo 1 Ak vyberiete polo ku lt Manu lne gt zobraz sa polo ka lt Nastavi aktu lny d tum a Cas Ak prij mate digit lny sign l as sa nastav automaticky Ak nie zvolen m lt Manu lne gt nastavte hodiny 3 1 Pou vanie produktu 8 Zobraz sa popis met dy
18. alebo zapnut Syst m lt Anynet gt podporuje celkovo a 10 AV zariaden Uvedomte si e m ete pripoji a 3 zariadenia rovnak ho typu Nastavenie syst mu Anynet Anynet HDMI CEC Zoznam zariaden Nastavenie Prem Ka Zada N vrat A stla en m tla idla TOOLS zobraz te ponuku lt N stroje gt Ponuku syst mu lt Anynet gt m ete zobrazi aj zvolen m lt N stroje gt gt lt Anynet HDMI CEC gt 3 5 Pou vanie produktu PONUKA OPIS Zoznam zariaden 1 Stla te tla idlo TOOLS Stla en m tla idla L vyberte polo ku lt Anynet HDMI CEC gt Guo 2 Stla en m tla idla a alebo T zvo te lt Zoznam zariaden gt potom stla te tla idlo 7 V zozname sa zobrazia zariadenia syst mu lt Anynet gt pripojen k TV Ak nem ete n js po adovan zariadenie stla en m erven ho tla idla vyh adajte zariadenia 3 Stla en m tla idla a alebo T vyberte nahr vacie zariadenie a stla te tla idlo L Prepne sa na vybran zariadenie Iba ke zapnete polo ku lt Anynet HDMI CEC gt v ponuke lt Aplik cia gt zobraz sa ponuka lt Zoznam zariaden gt Prep nanie na vybran zariadenia m e trva a 2 min ty Po as prep nania nem ete innos zru i as potrebn na vyh ad vanie zariaden ur uje po et pripojen ch zariaden Ke sa dokon vyh ad vanie zariaden nezobraz sa po et n
19. alebo kvrna Ak v robok nebudete dlh as pou va nastavte sporn re im alebo etri obrazovky e Kv li technologick m obmedzeniam v robcu LCD panela sa m e obraz vytvoren t mto v robkom zda bu jasnej alebo temnej ako za norm lnych podmienok 1 ppm ast c v mili ne pixel Po et subpixelov LCD panela pod a ve kosti Po et subpixelov Max horizont lne rozl enie x max vertik lne rozl enie x 3 1 2 D le it bezpe nostn upozornenia 1 3 Bezpe nostn opatrenia Ikony pou van pri bezpe nostn ch opatreniach IKONA N ZOV V ZNAM Nedodr anie opatren ozna en ch touto zna kou m e ma za n sledok v ne poranenie Upozornenie A alebo dokonca smr Nedodr anie opatren ozna en ch touto zna kou m e ma za n sledok poranenie os b Upozornenie S l A alebo po kodenie majetku V znam zna iek Nerobi Nerozobera Nedot ka sa S visiace s elektrickou energiou 4b Mus te dodr a Sie ov z str ka mus by odpojen od sie o vej z suvky na stene Mus sa uzemni aby sa predi lo z sahu elek trick m pr dom Nasleduj ce obr zky s pre va u referenciu a m u sa l i v z vislosti od modelov a kraj n A Upozornenie Nepou vajte po koden nap jac k bel alebo z str ku pr padne uvo nen sie ov z suvku e Vopa nom pr pade to m e ma
20. enej v prie inku CI a zobraz ich Inform cie o vkladanej aplik cii sa nach dzaj nad KARTOU CI CAM m ete nain talova v dy ke je TV ZAPNUT alebo VYPNUT Vstup PONUKA oznam zdrojov Upravi n zov OPIS Zoznam zdrojov PIT C HLE Pou ite na v ber lt PC gt lt TV gt alebo in ho extern ho zdroja vstupu pripojen ho k v robku Pou ite na v ber obrazovky pod a v ho v beru Stla te tla idlo SOURCE na dia kovom ovl da i e lt PC gt lt DVI gt lt TV gt lt Ext gt lt Komponent gt lt HDMI1 gt lt HDMI2 gt Upravi n zov PIT C HLE Pomenujte do vstupn ch konektorov pripojen vstupn zariadenie aby ste zjednodu ili v ber vstup n ho zdroja lt Videorekord r gt lt DVD gt lt K blov STB gt lt Satelitn STB gt lt Koncov prij ma PVR gt lt AV receiver gt lt Hra gt lt Videokamera gt lt PC gt lt DVI PC gt lt DVI gt lt TV gt lt IPTV gt lt Blu ray gt lt HD DVD gt lt DMA gt Anynet HDMI CEC o je syst m lt Anynet gt lt Anynet gt je funkcia ktor v m umo uje ovl da v etky pripojen zariadenia zna ky Samsung ktor podporuj funkciu lt Anynet gt pomocou dia kov ho ovl dania TV zna ky Samsung Syst m lt Anynet gt sa d pou va iba so zariadeniami zna ky Samsung ktor maj funkciu lt Anynet gt Aby ste sa uistili e va e zariadenie zna ky S
21. gt Len pri nastavovan ve kosti obrazu na mo nos lt Autom irokouhl gt rky m e pou vate ur i Re im obrazu Ka d jednotliv eur pska krajina vy aduje odli n ve kos obrazu tak e t to funkcia je ur en na to aby pomohla pou vate om pri jej v bere e lt 16 9 gt Nastavuje obraz do irokouhl ho re imu s pomerom str n 16 9 e SSirok pribl enie gt Zv ve kos obrazu viac ako pri mo nosti 4 3 e lt Zva i gt Zva ve kos obrazu vertik lne e 84 35 Nastavuje obraz do norm lneho re imu s pomerom str n 4 3 T to funkcia je dostupn v re ime lt Autom irokouhl gt T to funkcia nie je dostupn v re ime PC DVI Komponent alebo HDMI Pou vanie produktu 3 5 PONUKA OPIS Mo nosti obrazu e lt Digit lna redukcia umu gt Digit lna redukcia umu T C H E spp o ban aa AA Ak telev zor prij ma slab sign l vysielania m ete spusti funkciu digit lnej redukcie Sumu a pomocou nej zredukova v skyt ak hoko vek statick ho umu a duchov na obrazovke e lt Vyp gt lt N zke gt lt Stredn gt lt Vysok gt lt Autom gt e lt HDMI rove iernej gt Ak je k v mu IV prostredn ctvom lt HDMI gt pripojen DVD alebo set top box m e v z vislosti od pripojen ho extern ho zariadenia d js k zn eniu kvality obrazu ako napr klad zv enie rovne iernej n zky kontrast alebo strata farieb
22. k blovej satelitnej TV e Pri pou van exteri rovej ant ny Pri pou van exteri rovej ant ny v slovne odpor ame aby ste na jej in tal ciu vyu ili slu by kvalifikovan ho technika 2 Ke sa spojenia dokon ia pripojte nap janie TV 3 Ke sa produkt zapne prv kr t po zak pen spustia sa vodn innosti nastavenia lt Plug 8 Play gt e Pri prip jan do vstupn ho konektora ant ny ANT IN sa uistite Ze koaxi lny k bel nie je ohnut Mont v robku 2 6 2 1 Pripojenie k bla HDMI SAMSUN E Pripojte port HDMI OUT zariadenia AV Blu Ray DVD k blov satelitn prij ma ku konektoru HDMI IN monitora pomocou k bla HDMI Stla te tla idlo SOURCE na prednej strane monitora alebo na dia kovom ovl dan aby ste vybrali re im lt HDMI gt Pri prip jan prostredn ctvom HDMI mus te vykona samostatn pripojenie zvuku 2 7 Mont v robku 2 0 Pripojenie pomocou k bla DVI do HDMI SAMSUHE 1 Pripojte konektor v stupu DVI extern ho zariadenia ku konektoru HDMI IN na monitore pomocou k bla DVI do HDMI SAMSUNG 2 Pripojte erven a biele konektory k bla RCA do stereo pre PC k rovnako sfarben m konektorom v stupu zvuku na zariaden s digit lnym v stupom a pripojte opa n koncovku ku konektoru HDMI PC DVI D AUDIO IN na LCD displeji Stla te tla idlo SOURCE na prednej strane monitora alebo na dia kovom ovl dan aby ste vybrali re im
23. katu u pre pr pad e budete musie pres va v robok na v ie vzdialenosti OBSAH Mont na pr ru ka Z ru n list k v robku Pou vate sk pr ru ka nie je v ade dostupn Nap jac k bel Bat rie AAA X 2 Kr ok na uchytenie k bla F zone 7 h ma Pa Dia kov ovl danie Stereo k bel istiaca handri ka PRED VA SA SAMOSTATNE DVI k bel Tkanina na istenie sa dod va iba pri iernych modeloch s vysok m leskom X K bel D Sub Stojan 2 1 Mont v robku 2 2 Mont stojana Pred zlo en m v robku polo te v robok na rovn a stabiln povrch tak e obrazovka bude smerova nadol Na st l polo te m kk tkaninu aby ste chr nili v robok a v robok polo te na st l tak e predn strana v robku bude smerova nadol Do stojanu vlo te konektor stojanu v smere ako je to zn zornen na obr z plne oto te prip jacou skrutkou na spodnej strane stojanu tak aby sa plne upevnila Upozornenie V robok nedv hajte tak e ho budete dr a iba za stojan Mont v robku 2 2 2 3 Odstr nenie stojanu Pred vybran m stojanu polo te v robok na rovn a stabiln povrch tak e obrazovka bude smerova nadol Na st l polo te m kk tkaninu aby ste chr nili v robok a v robok polo te na st l tak e predn strana v robku bude smerova nadol Oto te prip jacou skrutkou na spodnej strane stojanu aby
24. lt HDMI gt Mont v robku 2 8 2 9 Pripojenie komponentn ho k bla SAMEUNE 1 Port VIDEO OUT AV zariadenia DVD videorekord r prij ma k blovej satelitnej TV pripojte k vstupn m portom COMPONENT IN Pe Pg Y pomocou komponentn ho video k bla Pp P5 Y SAMSUNG LTE T 2 o n guU L CE mm z u LE E 2 Pripojte zvukov port AV zariadenia DVD videorekord r prij ma k blovej satelitnej TV k portu COMPONENT IN R AUDIO LI na monitore Stla te tla idlo SOURCE na prednej strane monitora alebo na dia kovom ovl dan aby ste vybrali re im lt Komponent gt Pre vysvetlenie komponentn ho videa si pozrite pr ru ku k DVD 2 9 Mont v robku 2 10 Pripojenie k bla Scart SAMSUNG 1 Pomocou konektora SCART pripojte port EXT RGB monitora k DVD prehr va u 2 Ke je k v mu monitoru pripojen zariadenie Scart Source sa automaticky zmen na EXT e Ak m zariadenie konektor EXT RGB zapojte ho do vstupu pre zariadenia DVD e Nato aby ste mohli jednoducho sledova DVD k m je zapojen v sieti sta len prepoji DVD prehr va s monitorom Mont v robku 2 10 2 11 Pripojenie BE N HO ROZHRANIA p 2AM SUNE peo T6 a mA 4 jJ 1 Vlo te KARTU CI do CAM v smere pky k m nezapadne 2 Vlo te CAM s nain talovanou kartou CI CARD do prie inku be n ho rozhrania Vlo te CAM v smere pky vpravo a p
25. mi dajmi pod a normy VESA a neskladajte ich s pou it m nadmernej sily M e to ma za n sledok po kodenie v robku alebo zranenie sp soben p dom v robku Spolo nos Samsung nepreber zodpovednos za ak ko vek po kodenie alebo zranenie Spolo nos Samsung nepreber zodpovednos za ak ko vek po kodenie produktu alebo zranenie sp soben pou van m stojana ktor nie je kompatibiln s uveden mi technick mi dajmi alebo z d vodu in tal cie ktor nevykon val autorizovan In talat r Ke montujete v robok s pomocou n stenn ho dr iaka k pte si n stenn dr iak ktor umo uje aspo 10 cm vzdialenos od steny Pou vajte n stenn dr iak v s lade s medzin rodn mi technick mi dajmi Mont v robku 2 4 2 5 Pripojenie k po ta u 1 Pripojte v robok k po ta u v z vislosti od video v stupu podporovan ho po ta om Prip jacia as sa m u odli ova v z vislosti od modelu v robku Ak grafick karta umo uje D Sub lt Anal gov gt output e Pripojte PC IN port v robku k portu D Sub po ta a pomocou k bla D Sub SAMSUNG Ak grafick karta umo uje DVI lt Digit lne gt output 2 5 Mont v robku e Pripojte DVI D IN port v robku k portu DVI po ta a pomocou k bla DVI SAMSUNG 2 Pripojte port HDMI PC DVI D AUDIO IN na zadnej strane monitora k zvukovej karte PC SAMSUNG HDMIPE DVI D AUDIO IN
26. nastavenia MultiScreen Ak sa na hlavnej obrazovke neobjav roletov obrazovka in tal cie softv ru vyh adajte a dvakr t kliknite na s bor nastavenia funkcie MultiScreen na disku CD ROM 3 Po spusten Sprievodcu in tal ciou kliknite na tla idlo Next alej 4 Dokon ite zost vaj ce kroky in tal cie softv ru pod a pokynov zobrazovan ch na obrazovke e Softv r nemus spr vne pracova ak po in tal cii nere tartujete po ta Ikona MultiScreen sa nemus objavi v z vislosti od syst mu po ta a a technick ch dajov o produkte e Aksa nezobraz ikona kl vesovej skratky stla te tla idlo F5 MultiScreen In tala n po iadavky In tal cia funkcie MultiScreen m e by ovplyvnen grafickou kartou z kladnou doskou a sie ov m prostred m Opera n syst m OS e Windows 2000 e Windows XP Home Edition e Windows XP Professional e Windows Vista Pre MultiScreen sa odpor a opera n syst m Windows 2000 alebo nov Hardv r e Pam najmenej 32 MB e Najmenej 60 MB vo n ho miesta na pevnom disku Odstr nenie softv ru Kliknite na tla idlo Start Start vyberte mo nos Settings Nastavenia Control Panel Ovl dac panel a potom dvakr t kliknite na polo ku Add or Remove Programs Prida alebo odstr ni programy Zo zoznamu programov vyberte polo ku MultiScreen a kliknite na tla idlo Add Delete Prida odstr ni 4 2 In tal cia s
27. pou i aj tla idlo POWER 5 na telev zore Zobraz sa spr va lt Vyberte jazyk OSD gt 2 Stla te tla idlo L Stla en m tla idla A alebo Y vyberte pr slu n jazyk Stla en m tla idla L potvr te v ber 3 Stla en m tla idla alebo b zvo te lt Uk ka v obchode gt alebo lt Dom ce pou itie gt potom stla te tla idlo L Vo va om dom com prostred v m odpor ame nastavi TV na re im lt Dom ce pou itie gt m z skate t najlep iu kvalitu obrazu lt Re im lt Uk ka v obchode gt Uk ka v predajni je ur en len pre pou vanie v prostred maloobchodnej predajne Ak zariadenie omylom nastav te do re imu lt Uk ka v obchode gt Uk ka v predajni a chcete ho prepn sp do re imu lt Dom ce pou itie gt Be n Stla te tla idlo hlasitosti na TV Ke sa zobraz OSD hlasitosti na 5 sek nd stla te a podr te tla idlo MENU na TV 4 Stla te tla idlo L Stla en m tla idla A alebo Y vyberte pr slu n krajinu Stla en m tla idla 1 potvr te v ber 5 Stla te tla idlo A alebo Y aby ste zvolili lt Terestri lne gt alebo lt K bel gt potom stla te tla idlo lt Terestri lne gt lt Terestri lne gt sign l ant ny lt K bel gt lt K bel gt sign l ant ny V re ime k blovej TV m ete vybra spr vny zdroj sign lu spomedzi lt STD gt lt HRC gt a lt IRC gt tak e stla te tla idlo A Y alebo B
28. pripojen do portu audio in na monitore a audio out na zvukovej karte Pozrite si as Pripojenie k po ta u Skontrolujte rove hlasitosti rove hlasitosti je pr li n zka Skontrolujte rove hlasitosti Ak je hlasitos aj po zapnut ovl dania na maximum na alej st le n zka skontrolujte ovl danie hlasitosti na zvukovej karte po ta a alebo v softv rovom programe 9 2 a kosti PROBL MY SPOJEN S DIA KOV M OVL DA OM Tla idl dia kov ho ovl da a nereaguj Skontrolujte polaritu bat rie Skontrolujte i nedo lo k vybitiu bat ri Skontrolujte i je nap janie zapnut Skontrolujte i je sie ov k bel bezpe ne pripojen Skontrolujte i sa v bl zkosti nenach dza peci lna fluorescentn alebo ne nov lampa POZN MKA K VZH ADU PRODUKTU Ak sa pozriete detailnej ie na hranu fazety okolo obrazovky budete vidie mal iasto ky Toto je s as dizajnu produktu a nepredstavuje chybu a kosti 9 2 9 3 FAQ FAQ SKUSTE NASLEDUJUCE Ako m em zmeni frekvenciu video sign lu Mus te zmeni frekvenciu na grafickej karte Viac inform ci n jdete v pr ru ke pre pou vate a po ta a alebo grafickej karty Ako m em zmeni rozl enie Windows XP Rozl enie zme te vybrat m polo iek Ovl dac panel gt Vzh ad a nastavenia Obrazovka Nastav
29. pripojenia ktor poskytuje najvy iu kvalitu obrazu v re ime HD Prezrite si popis a stla te tla idlo C57 9 Zobraz sa spr va lt U vajte si v TV gt Ke ste skon ili stla te tla idlo 1 Ak chcete obnovi nastavenie tejto funkcie 1 Stla en m tla idla MENU zobraz te ponuku Stla te tla idlo A alebo Y aby ste zvolili lt Nastavenie gt potom stla te tla idlo 2 Stla te tla idlo L aby ste vybrali polo ku lt Plug 8 Play gt Funkcia lt Plug 8 Play je dostupn len v re ime TV Pou vanie produktu 3 1 3 2 Poh ad na ovl dac panel IKONA OPIS Toto tla idlo pou ite na v ber funkcie SORGE In sign ly ako TV sign l sa daj vybra len vtedy ak je pripojen pr slu n zariade nie Poradie v ktorom sa men sign l TV extern ho vstupu lt PC gt lt DVI gt gt lt TV gt lt Ext gt gt lt Komponent gt gt lt HDMI gt a m Stla en m tohto tla idla zobraz te Zobrazenie na obrazovke OSD MENU Toto tla idlo sa tie pou va na opustenie OSD alebo na n vrat na vy iu rove ponuky OSD 0 Horizontalny prechod z jednej poloZky ponuky na inu alebo nastavuje zvolene hod noty ponuky Nastavi hlasitost zvuku 00 A F Pou ite tieto tla idl na navigovanie cez ponuku alebo na nastavenie hodnoty v OSD 0 Stla en m tohto tla idla produkt zapnete alebo vypnete O Sn ma pre dia kov ovl
30. s obrazom vykonajte test obrazu Skontrolujte farebn sch mu na obrazovke m si over te i probl m aj na alej trv e SAnos Ak sa testovacia sch ma nezobraz alebo je na nej um zvo te lt no gt Mohla nasta porucha na telev zore Pomoc z skate kontaktovan m linky podpory spolo nosti Samsung e lt Nie gt Ak sa testovacia sch ma zobraz spr vne zvo te lt Nie gt Mohla nasta porucha na va om externom vybaven Pros m skontrolujte zapojenia Ak probl m pretrv va pozrite si pou vate sk pr ru ku k extern mu vybaveniu lt Test zvuku gt Ak si mysl te e m te probl m so zvukom vykonajte test zvuku Zvuk je mo n skontrolova prehran m vstavanej zvukovej mel die prostredn ctvom TV e SAnos Ak po as zvukov ho testu po ujete zvuk len z jedn ho reproduktora alebo ho v bec nepo ujete zvo te lt no gt Mohla nasta porucha na telev zore Pomoc z skate kontaktovan m linky podpory spolo nosti Samsung e lt Nle gt Ak po ujete zvuk z reproduktorov zvo te lt Nie gt Mohla nasta porucha na va om externom vybaven Pros m skontrolujte zapojenia Ak probl m pretrv va pozrite si pou vate sk pr ru ku k extern mu vybaveniu e Akz reproduktorov TV nepo ujete iaden zvuk pred vykonan m zvukov ho testu skontrolujte i je polo ka lt Vyberte reproduktor gt nastaven na mo nos lt Reproduktor TV gt v ponuke lt Zvuk gt e Melodiu bude mo n
31. slu by preto e popri videu a zvuku je mo n posiela aj r zne typy d t Napr klad popri sledovan portov ho z pasu m ete prezera r zne d ta vo va om ob benom prehr va i alebo m ete prezera v etky alebo zvo len obrazovky ktor boli pre konkr tnu sc nu nasn man z r znych uhlov Okrem toho m ete z ska inform cie o predch dzaj com pr behu alebo divadelnej hre alebo m ete zak pi dom ce produkty ako naprikl ad pr slu enstvo pr ve zobrazen v IV Digit lne TV vysielanie v m umo uje ahk pr stup k r znym informa n m slu b m u v s doma m vytv ra dom cnos viac orientovan na inform cie Ak je rozdiel medzi HDTV a SDTV Existuj r zne typy digit lnych TV Najzn mej ie typy digit lnej TV s HDTV a SDTV Roztrieden s pod a kvality obrazu a technick ch dajov videa e HDTV High Definition TV Vysok kvalita obrazu ve mi jasn TV e SDTV Standard Definition TV Digit lna TV be n ho tandardu SDTV m pomer str n 4 3 o je rovnako ako m anal gov TV SDTV m pomer str n 16 9 o je obdobn ako pre filmov pl tno Toto poskytuje ove a lep iu kvalitu obrazu ako SDTV Je to ako ma doma kino Digit lne TV vysielanie vo va ej krajine je prim rne orientovan smerom k HDTV V s asnosti maj v etky digit lne TV od spolo nosti Samsung Electronics irokouhl pomer str n 16 9 9 3 a kosti
32. v r mci zvolen ho zoznamu kan lov lt Pridan kan ly gt Kan ly sa bud prep na v r mci zoznamu kan lov ulo en ho v pam ti lt Ob ben kan ly gt Kan ly sa bud prep na v r mci zoznamu ob ben ch kan lov Jemn doladenie Na manu lne nastavenie konkr tneho kan la pre optim lny v kon pou ite jemn doladenie e Ak jemne doladen kan l neulo te do pam te nastavenia sa neulo ia e Doladene kan ly ktor sa ulo ili s ozna en znakom na pravej strane sla kan lu v riadku kan lov e Pre vynulovanie jemn ho doladenia vyberte polo ku lt Reset gt stla en m tla idla V a potom stla te tla idlo L e Iba anal gov TV kan ly sa daj jemne doladi 3 0 Pou vanie produktu Nastavenie Plug amp Play Jazyk Latvie u Cas etsk zamka Zmeni PIN Rodi ovsk z mok PONUKA OPIS Plug 84 Play Toto vyvol polo ky ponuky ktor sa zobrazili ke ste prv kr t zapojili TV Jazyk PITIC H E Zvolen jazyk bude ma vplyv iba na jazyk OSD as PITIC H E e lt Hodiny gt e Po ka dom stla en tla idla INFO sa zobraz aktu lny as Ak odpoj te sie ov k bel budete musie op tovne nastavi hodiny e Nastavenie hod n je nevyhnutn aby ste mohli pou va r zne funkcie asova a na TV e lt Re im hod n gt Aktu lny as m ete nastavi manu lne alebo automaticky e lt Auto
33. vybrali nastavte na polo ku Aktivova e lt as vypnutia gt Nastav lt hodinu gt lt min tu gt lt dopol popol gt a lt aktivova neaktivova gt Pre zapnutie asova a s nastaven m ktor ste vybrali nastavte na polo ku Aktivova e lt Hlasitos gt Vyberte po adovan rove hlasitosti e lt Ant na gt Zobrazte typ ant ny lt ATV gt alebo lt DTV gt e lt Kan l gt Vyberte po adovan kan l e lt Opakova gt Vyberte mo nos lt Raz gt lt Ka d de gt lt Po a Pia gt lt Po a So gt lt So a Ne gt alebo lt Manu lne gt e Ke sa vyberie polo ka lt Manu lne gt stla en m tla idla gt vyberte po adovan de v t dni Stla te tla idlo nad po adovan m d om a zobraz sa zna ka Y e lt Hodiny gt lt min ty gt a kan l m ete nastavi stla en m tla idiel s slami na dia kovom ovl da i e Automatick vypnutie Ke zapnete asova telev zia sa nakoniec vypne ak nebude 3 hodiny po zapnut TV asova om pracova so iadnymi tla idlami T to funkcia je dostupn iba v re ime zapnut ho asova a a br ni prehrievaniu ktor sa m e objavi ak je TV zapnut pr li dlho Re im hry Ke telev zor prip jate k hernej konzole ako napr klad PlayStation alebo Xbox m ete si vybra DUBOB tim hernej ponuky vychutna realistickej hern z itok e lt Vyp gt lt Zap gt e Obmedzenia v hernom re ime Upozornenie
34. 5 1880 HONG KONG 3698 4698 http www samsung com hk INDIA 3030 8282 http www samsung comv in 1 800 3000 8282 1800 110011 INDONESIA 0800 112 8888 http www samsung com id JAPAN 0120 327 527 http www samsung com jp MALAYSIA 1800 88 9999 http www samsung com my Viac informacii 6 3 ASIA PACIFIC NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 786 http www samsung com nz PHILIPPINES 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ph 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 02 5805777 SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com sg THAILAND 1800 29 3232 02 689 3232 http www samsung com th TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com tw VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com vn MIDDLE EAST 8 AFRICA SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com za TURKEY 444 7 11 http www samsung com tr U A E 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ae 8000 4726 6 3 Viac informacii 6 4 Spr vna likvid cia SPR VNA LIKVID CIA TOHOTO V ROBKU ELEKTROTECHNICK A ELEKTRONICK ODPAD Platn pre Eur psku niu a ostatn eur pske krajiny so syst mom trieden ho odpadu Toto ozna enie na v robku pr slu enstve alebo v sprievodnej bro re hovor e po skon e n ivotnosti by produkt ani jeho elektronick pr slu enstvo napr nab ja ka n hlavn s pra va USB k bel nemali by likvidovan s ostatn m domov m odpadom Pr padn
35. A 1600 x 900 60 000 60 000 108 000 Horizont lna frekvencia as po ktor trvalo sn manie jedn ho p smo z najkrajnej ej avej polohy do najkrajnej ej pravej polohy na obrazovke sa naz va horizont lny cyklus a ekvivalent horizont lneho cyklu sa naz va horizont lna frekvencia Horizont lna frekvencia sa vyjadruje v kHz Vertik lna frekvencia Panel mus zobrazova rovnak obraz na obrazovke ka d desatinu sekundy aby udia mohli sledova obraz T to frekvencia sa naz va vertik lna frekvencia Vertik lna frekvencia sa vyjadruje v Hz 3 7 Pou vanie produktu 4 In tal cia softv ru 4 1 Natural Color o je Natural Color Tento softv r funguje iba na v robkoch spolo nosti Samsung Electronics a umo uje pravu zobrazovan ch farieb v robku a zos la uje farby v robku s farbami vytla en ch obr zkov Viac inform ci n jdete v online pomocn kovi softv ru F1 Aplik cia Natural Color sa poskytuje on line M ete si ju prevzia a nain talova z ni ie uvedenej webovej str nky http www samsung com us consumer learningresources monitor naturalcolorexpert pop download html In tal cia softv ru 4 1 4 2 MultiScreen o je MultiScreen im MultiScreen Funkcia MultiScreen umo uje pou vate om pou va monitor rozdelen m na viacero ast In tal cia softv ru 1 Do jednotky CD ROM vlo te in tala n m dium CD 2 Vyberte program
36. a e Vopa nom pr pade to m e po kodi produkt z d vodu z sahu elektrick m pr dom z suvky sa uistite e ju budete dr a za z str ku a nie za k bel e Vopa nom pr pade to m e ma za n sledok raz elektrick m pr dom alebo po iar S visiace s mont ou A Upozornenie Na produkt ned vajte horiace svie ky nein talujte v bl zkosti k renia e Vopa nom pr pade to m e ma za n sledok po iar Produkt nein talujte na zle vetranom mieste ako napr klad v poli ke na knihy alebo v skrinke e Vopa nom pr pade to m e sp sobi po iar z d vodu vn torn ho prehriatia Plastov vreck pou it na balenie v robku Ki Nes Ne dr te mimo dosahu det S mohli by sa udusi JA Produkt nein talujte na mieste vystavenom prachu vlhkosti sauna olejom dymu U 1 alebo vode da ov kvapky a neinStalujte al S ho vo vozidle e M e to ma za n sledok raz elektrick m pr dom alebo po iar Pri odp jan z str ky nap jania zo sie ovej odpudzova hmyzu alebo cigarety a produkt pa e Aksi deti daj plastov vreck na hlavu Uistite sa Ze pou vate iba sie ov k bel dodan od na ej spolo nosti Okrem toho nepou vajte sie ov k bel z in ho elektric k ho spotrebi a e Vopa nom pr pade to m e ma za n sledok raz elektrick m pr dom alebo po iar Pripojte sie ov z str ku do sie o
37. a pod V takomto pr pade upravte kvalitu obrazu TV konfigur ciou lt HDMI rove iernej gt T to funkcia je akt vna len vtedy ke je extern zariadenie DVD prehr va koncov prij ma at pripojen k TV prostredn ctvom lt HDMI gt a T to funkcia je akt vna len v pr pade ak sa extern vstup pripoj k HDMI sign lom RGB e lt Norm lny gt lt N zka gt e lt Re im filmu gt Funkcia lt Re im filmu gt v m pon ka mo nos za i zobrazenie v divadelnej kvalite lt Re im filmu gt je podporovan v re ime lt TV gt lt Komponent gt 4801 10801 a lt HDMI gt 4801 A oso e lt Vyp gt lt Autom gt Obnovenie nastaven Parametre obrazu sa zamenia za predvolen hodnoty nastaven pri v robe obrazu u H 3 e lt vVynulova re im obrazu gt lt Zru i gt Zvuk Re im Vlastn Ekvaliz r Automatick hlasitos Vyp Vyberte reproduktor Ext reprod 3 5 Pou vanie produktu PONUKA OPIS Re im e lt Be n gt Vyberte Standard tandardn pre tandardn v robn nastavenia DUGONG y p y e lt Hudba gt Vyberte Music Hudba pre pozeranie hudobn ch vide alebo koncertov e lt Film gt Vyberte Movie Film pri pozeran filmov e lt ist hlas gt Zv razn hlas na kor zvukov e lt Vlastn gt Vyberte Custom Vlastn ak chcete prisp sobi nastavenia pod a vlastn ch preferenci A Stla en m
38. aby ste si odp sali nastavenia tak aby ste ich mohli ahko vynulova po aktualiz cii e lt Cez kan l gt Aktualizuje softv r pomocou sign lu vysielania e lt Aktualiz cia v pohot re gt Aby ste pokra ovali v aktualiz cii softv ru so zapnut m hlavn m nap jan m vyberte stla en m tla idla A alebo V mo nos on zap 45 min t po prechode do pohotovostn ho re imu sa automaticky vykon manu lna aktualiz cia Ke e sa nap janie zariadenia zapne interne obrazovka sa m e na LED produkte mierne zapn Tento jav m e trva dlh ie ako 1 hodinu k m sa nedokon aktualiz cia softv ru e lt Alternat vny softv r gt Z loha Ak nastane probl m s nov m firmv rom s negat vnym dopadom na funk nos m ete softv r zmeni na predch dzaj cu verziu e Ak bol softv r zmenen zobraz sa existuj ci softv r e Aktu lny softv r m ete zmeni na alternat vny softv r prostredn ctvom mo nosti Alternat vny softv r Sprievodca HD pripo jen m T to ponuka predstavuje met du pripojenia ktor poskytuje optim lnu kvalitu pre HDTV Tieto infor m cie si pre tudujte pri prip jan extern ch zariaden k TV Kontaktova Samsung Tieto inform cie si pozrite v pr pade ak v telev zor nefunguje spr vne alebo ak chcete aktualizova softv r Odpor ame v m nain talova najnov iu dostupn verziu softv ru M ete si pozrie infor m cie v spojitosti
39. ada telev zne kan ly vr tane t ch ktor prij mate prostredn ctvom k blov ch rozvodov Pri manu lnom ukladan kan lov si m ete vybra i chcete alebo nechcete ulo i v etky n jden kan ly slo programu ka d ho ulo en ho kan la ktor chcete ozna i e lt C gt Re im terestri lnych kan lov V tomto re ime m ete vybra kan l zadan m priraden ho sla pre ka d stanicu pozemn ho vysielania e lt S gt Re im kan lov k blovej telev zie V tomto re ime m ete vybra kan l zadan m priraden ho sla pre ka d kan l k blovej telev zie e lt Vyh ada gt Ke nepozn te sla kan lov Stla en m tla idla A alebo Y spust te vyh ad vanie Tuner za ne preh ad va frekven n p smo a do prijatia prv ho kan la alebo zvolen ho kan la a jeho zobrazenia na obrazovke e lt Ulo i gt Ke uklad te kan l a priraden slo programu Pou va sa na obnovenie siel ktor pou vate zad Stla en m tla idla zvo te OK Mo nos vyh ad vania v r mci k blov ho roz vodu v z vislosti od krajiny Pomocou tejto funkcie m ete manu lne prida rozsah kan lov ktor sa bud preh ad va v r mci re imu pln ho vyh ad vania vo funkcii Automatick ulo enie e Frekvencia Za Koncov gt Zobraz frekvenciu kan la Modulacias Zobraz dostupn hodnoty modul cie e lt pPrenosov r chlos gt Zobraz
40. amsung m t to funkciu skontrolujte i je na om logo lt Anynet gt Pou vanie produktu 3 5 Pripojenie zariaden syst mu Anynet Home Theatre M 11 5 0 m MOTEL ALEEI K k kli AST Optical Cable HDMI 1 3 able HDMI 1 3 able bd Anynet 1 Ca EE HDR ii HDMI 1 3 Cable Anynet 2 CI m 1 Prepojte konektor HDMI IN na TV a konektor HDMI OUT pr slu n ho zariadenia lt Anynet gt pomocou k bla HDMI 2 Prepojte konektor HDMI IN na dom com kine a konektor HDMI OUT pr slu n ho zariadenia lt Anynet gt pomocou k bla HDMI Pripojte optick k bel medzi konektor DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL na va om TV a digit lny zvukov vstup na dom com kine Ke vykon te vy ie uveden pripojenie optick konektor vysiela Iba 2 kan lov zvuk Budete po u iba zvuk z av ho a prav ho predn ho reproduktora a subwoofera dom ceho kina Ak chcete po u 5 1 kan lov zvuk pripojte konektor DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL na DVD prehr va i satelitnom prij ma i t j zariadenie Anynet 1 alebo 2 priamo k zosil ova u alebo dom cemu kinu nie k TV Pripojte Iba jedno dom ce kino Pomocou k bla HDMI 1 3 m ete pripoji zariadenie lt Anynet gt Niektor k ble HDMI nemusia podporova funkcie lt Anynet gt Syst m lt Anynet gt funguje ak je AV zariadenie s podporou syst mu lt Anynet gt v pohotovostnom re ime
41. azenie skryt ho textu napr klad odpovede na kv zo v hry Pre zobrazenie be nej obrazovky ho stla te znovu SA teletext zap zmie an Stla en m zapnite re im teletextu po v bere kan lu poskytuj ceho slu bu teletext Stla te ho dvakr t aby ste prekryli teletext aktu lnou obrazovkou vysielania podstrana Pou va sa na zobrazenie dostup nej podstrany e 9 stranu nahor Pou va sa na zobrazenie nasle duj cej strany teletextu 3 9 stranu nadol Pou va sa na zobrazenie pred ch dzaj cej strany teletextu Re im Stla en m vyberte re im teletextu LIST FLOF Ak stla te v re ime LIST prepne sa do re imu ulo e nia v zozname V re ime ulo en ia v zozname m ete ulo i stranu teletextu do zoznamu pomocou tla idla 8 ulo i podr a Pou va sa na podr anie zobra zenia na danej strane ak sa vybran strana prepoj s nieko k mi sekund rnymi stranami ktor pokra uj automaticky Pre pokra ovanie ho stla te znovu zru i Pou va sa na zobrazenie vysie lania ke vyh ad vate stranu Farebn tla idl erven zelen lt modr Ak syst m FASTEXT pou va vysielacia spolo nos r zne t my zahrnut na teletextov ch str nkach s farebne k dovan a daj sa zvoli stla en m fareb n ch tla idiel Stla te to z nich ktor kore ponduje s po iadav kou Strana sa zobraz s in mi farebn mi inform
42. ba Rozl enie Ve kos obra 20 palcov 50 cm zovky Oblas zobraze 442 8 mm H X 249 2 mm V nia Odstup pixlov 0 2768 mm H X 0 2768 mm V Horizont lna 30 81 kHz Vertik lna frek 56 5 Hz 16 7 M Optim lne rozl 1600x900 60 Hz enie Maxim lne roz 1600x900 60 Hz l enie 2033HD Anal gov RGB DVI Digital Visual Interface 0 7 Vp p 5 Vstupn sign l preru en Maxim lne vzorkovanie le ov napatie Rozmery rka x v ka x hlbka hmotnos Upev ovacie rozhranie VESA Oddelen typ H V synchroniz cie funkcia Composite rove TTL V vysok 2 2 0 V V n zka lt 0 8 V 136 750 MHz Anal gov Digit lny AC 100 240 V 10 Yo 50 60Hz 3 Hz 481 8 X 323 8 x 10 5 mm Bez stojana 487 8 x 373 7 x 177 0 mm So stojanom 5 0 kg ro mm x 5 mm a Zariadenie triedy B Vybavenie informa nej komunik cie pre dom ce pou itie Toto zariadenie bolo zaregistrovan pod a normy EMI pre pou vanie v dom cnostiach trieda B M e sa pou va vo v etk ch oblastiach Vybavenie triedy B vy aduje menej elektromagnetick ch v n ako zariadenie triedy A 6 1 Viac inform ci 6 2 Funkcia etrenie energiou Tento v robok pon ka funkciu etrenia energiou ktor automaticky vyp na obrazovku ke sa v robok nepou va po vopred ur en asov obdobie aby sa zn ila spotreba energie Ak v robok vst pi do re imu etren
43. cBright gt je funkcia ktor poskytuje optim lne prostredie pre pozeranie v z vislosti od obsahu P obrazu na ktor pozer te V s asnosti je dostupn ch p r znych re imov lt Z bava gt sInternet5 lt Text gt lt Dynamick kontrast gt a lt Vlastn gt Ka d re im m svoju vlastn preddefinovan hodnotu jasu e lt Z bava gt Vysok jas Pre pozeranie pohybliv ho obrazu ako napr klad Blu Ray alebo DVD e lt lnternet gt Pre pr cu so zmesou obr zkov ako napr klad textov a grafiky e lt Text gt Pre dokumenty alebo pr ce obsahuj ce husty text e lt Dynamick kontrast gt lt Dynamick kontrast gt automaticky zaznamen distrib ciu vizu lneho sign lu a upravuje tak aby sa vytvoril optim lny kontrast e lt Vlastn gt Aj napriek tomu e hodnoty pozorne vybrali na i in inieri predkonfigurovan hodnoty nemusia by vhodn pre v zrak a to v z vislosti od va ej chuti Ak je to aj v pr pad nastavte jas a kontrast pomocou ponuky OSD A Stla en m tla idla TOOLS zobraz te ponuku lt N stroje gt Taktie m ete nastavi funkciu MagicBright zvolen m lt N stroje gt gt lt MagicBright gt Kontrast Jas Na zmenu kontrastu a jasu pod a vlastn ho v beru m ete pou i ponuky na obrazovke Ostrost lt Kontrast gt Nastavi kontrast P e lt Jas gt Nastavi jas e lt Ostros gt Nastavi ostros Automatick nastave Hodnoty lt Jemn
44. ciami ktor sa daj vybra rovnak m sp sobom Pre zobrazenie predch dzaj cej alebo nasleduj cej strany stla te pr slu n farebn tla idlo Pou vanie produktu 3 5 Pou vanie ponuky Nastavenie obrazovky OSD Zobrazenie na obrazovke Ponuka Nastavenie obrazovky OSD Zobrazenie na obrazovke trukt ra HLAVN PONUKY PODPONUKY Obraz PC DVI MagicBright Kontrast Jas Ostros Automatick nastavenie Obrazovka Mo nosti obrazu Obnovenie nas taven obrazu Obraz TV Ext Kompo Re im Podsvietenie Kontrast Jas Ostros nent HDMI NI x A l l Farba Odtie Z C Roz ren Mo nosti Obnovenie nas nastavenia obrazu taven obrazu Zvuk Re im Ekvaliz r Jazyk zvuku Form t zvuku Popis zvuku Automatick hla Vyberte repro Vynulovanie sitos duktor zvuku Kan l Krajina Automatick ulo Manu lne ulo Mo nos vyh a Sprievodca na enie enie d vania v r mci teraz a nasledu k blov ho roz j ce hodiny vodu Kompletn sprie Predvolen Zoznam kan lov Re im kan lov Jemn doladenie vodca sprievodca Nastavenie Plug 8 Play Jazyk as Re im hry Detsk z mka Zmeni PIN Rodi ovsk Titulky Jazyk teletextu Preferencia z mok Digit lny text rove svetla Mel dia spora energie Be n rozhranie Vstup Zoznam zdrojov Upravi n zov Aplik cia Anynet HDMI CEC Podpora Samodiagnos Aktualiz cia soft Sprievodca HD Kontaktova
45. dostupn prenosov r chlosti 3 0 Pou vanie produktu PONUKA OPIS Sprievodca na teraz a nasleduj ce hodiny Kompletn sprie vodca Predvolen sprievodca Inform cie EPG Electronic Programme Guide poskytuj vysielatelia V sledkom vysielania inform ci s dan m kan lom sa z znamy programov m u zobrazi pr zdne alebo zastaral Zobrazenie sa dynamicky aktualizuje po spr stupnen nov ch inform ci KS Jednoduch m stla en m tla idla GUIDE Sprievodca m ete zobrazi ponuku sprievodcu Aby ste nakonfigurovali lt Predvolen sprievodca gt obr te sa na popisy e lt Sprievodca na teraz a nasleduj ce hodiny gt Pre es kan lov uveden ch v avom st piku zobraz inform cie o aktu lnom programe a nasleduj com programe e lt Kompletn sprievodca gt Zobraz inform cie o programoch ako asovo objednan jednohodinov segmenty Zobrazia sa programov inform cie na dve hodiny ktor m ete pos va dopredu alebo dozadu v ase e N zov programu sa nach dza v hornej asti stredu obrazovky Podrobn inform cie sa J zobrazia po kliknut na tla idlo INFO V podrobn ch inform ci ch sa nach dza slo kan la as trvania stavov riadok rove rodi ovskej ochrany inform cie o kvalite videa HD SD re imy zvuku titulky alebo teletext jazyky titulkov alebo teletextu a kr tke zhrnutie o ozna enom kan le e sa zobraz ak je s hrn pr
46. e kos obrazu gt e V z vislosti od vstupn ho zdroja sa m u l i mo nosti ve kosti obrazu Dostupn polo ky sa m u odli ova v z vislosti od zvolen ho re imu e Nastavenia sa m u nastavi a ulo i pre ka d extern zariadenie ktor ste pripojili k vstupu TV e lt irokouhl pribl enie gt Stla en m tla idla B zvo te polohu a n sledne stla te tla idlo Stla en m tla idla A alebo Y pres vajte obraz smerom nahor nadol Potom stla te tla idlo L e lt Zv i gt Stla en m tla idla gt zvo te polohu a n sledne stla te tla idlo F Stla en m tla idla A alebo V pres vajte obraz smerom nahor a nadol Potom stla te tla idlo L Stla en m tla idla gt zvo te Ve kos a n sledne stla te tla idlo Stla en m tla idla A alebo Y zv ite alebo zmen ite ve kos obrazu vo vertik lnom smere Potom stla te tla idlo L e Povybrat polo ky lt Prisp ve obr gt v re ime HDMI 10801 alebo Komponent 10801 Zvo te polohu stla en m tla idla 4 alebo gt Pomocou tla idiel A V alebo B pos vajte obraz e Reset Stla te tla idlo alebo B aby ste zvolili lt Reset gt potom stla te tla idlo L Toto nastavenie m ete inicializova e M ete pou i funkciu lt Prisp ve obr gt so vstupom HDMI 720p 1 riadok bude orezan zhora zdola z ava a sprava tak ako pri funkcii presn manie lt Re im obrazu
47. e ov k bel a obr te sa na servisn stredisko e Vopa nom pr pade to m e sp sobi probl m s produktom z sah elektrick m pr dom alebo po iar D le it bezpe nostn upozornenia A Upozornenie Po dlhom zobrazen statickej sn mky sa na obrazovke m e vytvori st ly obraz alebo kvrna e Ak v robok nebudete dlh as pou va nastavte sporn re im alebo nastavte etri obrazovky na re im pohybliv ho obrazu Nastavte spr vne rozl enie a frekvenciu pre v robok e Vopa nom pr pade to m e sp sobi nam hanie zraku S stavn sledovanie v robku z pr li bl zkej vzdialenosti m e po kodi zrak Je d le it aby si v zrak trochu odpo inul 9 min t ka d hodinu ke pozer te na obrazovku produktu po as dlh ieho asov ho obdobia e Toto zmierni nam hanie o Mal pr slu enstvo uchov vajte na mieste mimo dosahu det Nad produkt ned vajte a k objekt e Vopa nom pr pade to m e sp sobi probl m s produktom alebo zranenie Ke v robok nebudete dlh as pou va napr klad ke od dete z domu odpojte sie ov k bel zo z suvky na stene e Inak m e d js k nahromadeniu prachu v sledkom oho m e by po iar sp soben prehriat m alebo skratom alebo z sah elektrick m pr dom Produkt ned vajte spodnou stranou nahor alebo pri jeho premiest ovan nedr te
48. e Vyberte kan l na obrazovke lt V etky kan ly gt lt Pridan kan ly gt alebo lt Ob ben gt stl an m tla idla A Y a stla en m tla idla Potom m ete sledova zvolen kan l e Pou vanie farebn ch tla idiel v lt Zoznam kan lov gt e Zelen lt Zva i gt Zva uje alebo zmen uje slo kan lu e lt lt Vybra gt Vyber zoznam viacer ch kan lov V rovnakom ase m ete pre viac kan lov vykona funkciu prida odstr ni alebo prida k Ob ben m odstr ni z Ob ben ch Vyberte po adovan kan ly a stla te lt tla idlo aby ste nastavili v etky vybran kan ly v rovnakom ase Zna ka sa zobraz na avo od zvolen ch kan lov e TOOLS lt N stroje gt Zobrazuje ponuky lt Prida gt alebo lt Odstr ni gt lt Prida medzi ob ben gt alebo lt Odstr ni z ob ben ch gt lt Sledovanie s asova om gt lt Upravi n zov kan lu gt lt Vybra v etko gt alebo lt Zru enie ozn V etk ch gt a lt Automatick ulo enie gt Ponuka Mo nosti sa m e v z vislosti od situ cie odli ova e Ikony zobrazenia stavu kan lu EB Anal gov kan l W Kan l je nastaven ako lt Ob ben gt e v Kan l zvolen stla en m lt ho tla idla C9 Moment lne vysielan program km Uzamknut kan l O Vyhradeny program Re im kan lov Ke stla te tla idlo Pa Pv kan ly sa bud prep na
49. e vch dza dnu aby nevtekala da ov voda e Aksadov robku dostane da ov voda m e to ma za n sledok z sah elektrick m pr dom alebo po iar Neumiest ujte v robok elnou stranou sme rom na podlahu e Mohlo by d js k po kodeniu panelu Ke v robok kladiete manipulujte s n m opatrne e V opa nom pr pade to m e sp sobi probl m s produktom alebo zranenie D le it bezpe nostn upozornenia S visiace s isten m A Upozornenie Pred isten m v robku odpojte sie ov k bel e Vopa nom pr pade to m e ma za n sledok raz elektrick m pr dom alebo po iar A Upozornenie Nestriekajte istiaci prostriedok priamo na produkt e Mohlo by to ma za n sledok stratu farieb alebo praskanie vonkaj ej strany v robku alebo olupovanie panelu Pou vajte makk tkaninu navlh en v Cis tiacom prostriedku ur enom v lu ne na monitory a utrite ou v robok e Ak nem te k dispoz cii istiaci prostriedok ur en v lu ne na monitory zrie te pred isten m v robku istiaci prostriedok s vodou v pomere 1 10 S visiace s pou van m A Upozornenie Ke e v robkom prech dza vysok nap tie v robok sami nikdy nerozoberajte neopravujte ani neupravujte S er e Vopa nom pr pade to m e ma za n sledok po iar alebo raz elektrick m pr dom e Akv robok potrebuje opravu obr tte sa na servisn stredi
50. enia lt Zvuk gt m ete vr ti na predvolen nastavenia od v roby P TIC NIE e sVynulovat v etko gt lt Vynulova re im zvuku gt lt Zru i gt lt Vynulovanie zvuku gt Aktu lne hodnoty zvuku sa vr tia na predvolen nastavenia V ber zvukov ho re imu Re im zvuku m ete nastavi v ponuke lt N stroje gt Ke nastav te na polo ku lt Dual I gt na obrazovke sa zobraz aktu lny re im zvuku TYP ZVUKU DUALNE 1 2 DUALNE 1 2 Monof nne MONOFONNE Automaticky zmenit Stereof nne STEREOF NNE Automaticky zmeni MONOF NNE Du lne DU LNE 1 DU LNE 2 DU LNE 1 Monof nne MONOF NNE Automaticky zmeni A2 Stereof nne Stereof nne MONOF NNE STE Automaticky zmeni REOF NNE NICAM Stereo Du lne MONOF NNE 2 DU L DU LNE 1 NE 1 t DU LNE 2 ed Ak je stereof nny sign l slab a doch dza k automatick mu prep naniu prepnite na re im mono T to funkcia je zapnut len v re ime stereof nneho zvuku V re ime monof nneho zvuku je vypnut T to funkcia je dostupn len v re ime TV Kan l krajina Automatick ulo enie Manu lne ulo enie Ma noa vyh ad vania v r mci k blov ho rozvodu Sprievodca na teraz a nasleduj ce hodiny Kompl spr Predvolen sprievodca Kompi pf 3 5 Pou vanie produktu PONUKA OPIS Krajina Pred pou it m funkcie automatick ho ulo enia vyberte krajinu v ktorej sa produkt pou va Ak
51. enie Windows ME 2000 Rozl enie zme te vybrat m polo iek Ovl dac panel Vzh ad a nastavenia gt Obrazovka Nastavenie Viac inform ci n jdete v pr ru ke pre pou vate a po ta a alebo grafickej karty Ako m em pou va funkciu spory energie Windows XP Nakonfigurujte ju v berom polo ky Control Panel Ovl dac panel gt Appearance and Themes Vzh ad a t my Display Displej gt Screen Saver Setting Nastavenia etri a obrazovky alebo ju nakonfigu rujte v nastaven BIOS po ta a Windows ME 2000 Nakonfigurujte ju v berom polo ky Control Panel Ovl dac panel gt Appearance and Themes Vzh ad a t my Display Displej gt Screen Saver Setting Nastavenia etri a obrazovky alebo ju nakonfigurujte v nastaven BIOS po ta a al ie inform cie n jdete v pou vate skej pr ru ke syst mu Windows pre po ta Ako m em vy isti vonkaj kryVL CD panel Odpojte nap jac k bel a potom vy istite monitor pomocou jemnej handri ky pri om pou ite istiaci roztok alebo oby ajn vodu Na kryte nenechajte iadny istiaci prostriedok alebo krabance Nedovo te aby do monitora vnikla voda Ak s v hody digit lneho vysielania Digit lne TV vysielanie vytv ra menej umu a poskytuje jasnej ie zobraze nie a zvuk ako anal gov TV vysielanie Ke e sa slu by vyv jaj m ete si u va aj r zne informa n
52. ho nap jacieho k bla Nedovo te de om aby sa ve ali alebo liezli na produkt e Vopa nom pr pade to m e sp sobi p d produktu o m e zapr ini zranenie alebo smr 1 3 D le it bezpe nostn upozornenia A V pr pade e v m v robok spadne alebo ak Na horn stranu produktu ned vajte Es sa pokaz skrinka vypnite nap janie a db lt a objekty ako napr klad hra ky alebo kol i odpojte sie ov k bel Obr te sa na servis Ga IN ky ne stredisko pi nng Yy e Ak sa die a zaves na v robok aby e V opa nom pr pade to m e ma za n sledok po iar alebo raz elektrick m pr dom Ak pr de b rka odpojte sie ov k bel a za iadnych okolnost sa nedot kajte k bla ant ny preto e je to ve mi nebezpe n e V opa nom pr pade to m e ma za n sledok raz elektrick m pr dom alebo po iar Produkt nepremiest ujte tak e budete aha za sie ov k bel alebo k bel ant ny e Vopa nom pr pade to m e z d vodu po kodenia k bla sp sobi z sah elektrick m pr dom po iar alebo probl m s produktom Nezdv hajte alebo nepremiest ujte produkt tak e ho budete dr a len za nap jac k b el alebo sign lov k bel e Vopa nom pr pade to m e z d vodu po kodenia k bla sp sobi z sah elektrick m pr dom po iar alebo probl m s produktom D vajte pozor aby ste nezablokovali vetr ky obrusom aleb
53. ia energie di da LED nap jania zmen farbu m ozna uje e v robok je v re ime etrenia energiou Ke je v robok v re ime etrenia energiou nap janie sa nevypne a obrazovku m ete znova zapn stla en m ubovo n ho tla idla alebo kliknut m my i Av ak funkcia etrenie energiou funguje iba vtedy ke je v robok pripojen k po ta u ktor umo uje funkciu etrenia energiou FUNKCIA ETRENIE NAP JANIE VYPNUT ENERGIOU NORM LNA PREV DZKA RE IM USPORY ENERGIE TLA IDLO NAP JANIA Di dy LED nap jania Zapn Blik Vypnut Pr kon 91 wattov menej ako 2 watt menej ako 1 watt PILA ENERGY STAR Tento v robok spl a technick daje normy ENERGY STAR Ak nem te iadny vyp na energie spotreba energie je 0 iba vtedy ke odpoj te sie ov k bel Viac inform ci 6 2 6 3 Skontaktujte SAMSUNG WORLDWIDE Celosvetov Samsung starostlivosti o z kazn kov spolo nosti SAMSUNG KS Ak mate nejak ot zky alebo koment re oh adom produktov spolo nosti Samsung pros m skontaktujte centrum NORTH AMERICA U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com us CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ca MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com mx LATIN AMERICA ARGENTINA 0800 333 3733 http www samsung com ar BRAZIL 0800 124 421 http ww
54. ieto hodnoty s dajmi v tabu ke Predvolen re imy asovania Obraz roluje vertik lne Skontrolujte i je sign lov k bel bezpe ne pripojen Znovu ho bezpe ne pripojte Pozrite si as Pripojenie k po ta u Obraz nie je jasn Obraz je neostr Spustite ladenie frekvencie lt Hrub gt a lt Jemn gt Zapnite po odstr nen v etk ho pr slu enstva predl ovac ch video k blov a pod Rozl enie a frekvenciu nastavte na odpor an rozsah Obraz je nestabiln a vibruje Na obraze sa zobrazuj telev zni duchovia Skontrolujte i rozl enie a frekvencia nastaven pre po ta ov video kartu spadaj do rozsahu podporovan ho monitor Ak nie obnovte nasta venia na aktu lne lt Inform cie gt pod ponukou monitor a Predvolen re imy asovania Obraz je pr li tmav alebo pr li svetl Nastavte Jas a Kontrast Pozrite si as lt Jas gt lt Kontrast gt Obrazovka je pr zdna a kontrolka indik tora nap jania blik ka d ch 0 5 alebo 1 sekundu Monitor pou va svoj syst m spr vy nap jania Stla te tla idlo na kl vesnici Obrazovka je pr zdna a blik Ak po stla en tla idla MENU vid te na obrazovke spr vu TEST GOOD skontrolujte spojenie medzi monitorom a po ta om aby ste sa uistili Ci je konektor spr vne pripojen PROBL MY SPOJEN SO ZVUKOM iadny zvuk Zaistite aby bol audio k bel pevne
55. jden ch zariaden Hoci TV automaticky vyh ad va v zozname zariaden ke sa TV zapne pomocou tla idla nap jania zariadenia pripojen k TV sa automaticky nemusia zobrazi v zozname zariaden Stla en m erven ho tla idla vyh adajte pripojen zariadenie Ak ste extern vstupn re im vybrali stla en m tla idla SOURCE nem ete pou i funkciu lt Anynet gt Nezabudnite prepn na zariadenie lt Anynet gt pomocou polo ky lt Zoznam zariaden gt Nastavenie e lt Anynet HDMI CEC gt Pre pou itie funkcie lt Anynet gt je potrebn aktivova lt Anynet HDMI CEC gt DUGONG p y Je p y Ke je funkcia lt Anynet HDMI CEC gt vypnut v etky innosti t kaj ce sa syst mu lt Anynet gt sa vypn e lt Automatick vypnutie gt Nastavenie automatick ho vyp nania zariadenia so syst mom lt Anynet gt pri vypnut telev zora Pre pou vanie funkcie lt Anynet gt mus by akt vny zdroj na dia kovom ovl dan TV nastaveny na TV Ak funkciu Auto Turn Off nastav te na mo nos Yes pripojen extern zariadenia sa po vypnut TV tie vypn Ak extern zariadenie st le nahr va m e sa ale nemus vypn Podpora Samodiagnostika Aktualiz cia softveru sprievodca HD pripojen m Kontaktova Samsung Pou vanie produktu 3 5 3 5 Pou vanie produktu PONUKA OPIS Samodiagnostika lt Test obrazu gt Ak si mysl te e m te probl m
56. k ch ktor v m poskytli ich v robcovia Mont v robku 2 12 2 13 Pripajaju sa sl chadl SAM SUM E Pripojte svoje sl chadl k pripojovaciemu konektoru sl chadiel 2 13 Mont v robku 2 14 Uzamknutie Kensington Z mok Kensington Lock je zariadenie na ochranu proti kr de i ktor pou vate om umo uje uzamkn v robok tak e ho m u bezpe ne pou va na verejn ch priestranstv ch Ke e tvar a pou vanie uzamykacieho zariadenia sa m u l i v z vislosti od modelu a od v robcu pozrite si al ie inform cie v pr ru ke pre pou vate a dod vanej spolu s uzamykac m zariaden m Mus te si zak pi al ie uzamykacie zariadenie SAMSUNG Uzamykanie vyrobku 1 Vlo te uzamykaciu s as uzamykacieho zariadenia do otvoru v z mku Kensington Lock v robku a oto te ho v smere uzamykania 2 Pripojte k bel z mku Kensington 3 Pripevnite k bel z mku Kensington Lock k stolu alebo k a k mu predmetu Uzamykacie zariadenie si m ete zak pi v obchode s elektronikou internetovom obchode alebo v na om servisnom stredisku Mont v robku 2 14 3 Pou vanie produktu 3 1 Funkcia Plug 8 Play Plug 4 Play Select the OSD L amnguag Menu Language English Pri vodnom zapnut telev zora sa automaticky n sledne vykonaj z kladn nastavenia 1 Stla te tla idlo POWER 6 na dia kovom ovl da i M ete
57. ktivuje sa ke je signal NTSC Roz ren nastavenia Nov TV zna ky Samsung v m umo uj vykona e te presnej ie nastavenia obrazu ako star ie modely Podrobn nastavenia obrazu si pozrite ni ie HOB KS Polo ka lt Roz ren nastavenia je k dispoz cii v re ime lt Be n gt alebo lt Film gt e lt Odtie iernej gt rove iernej m ete vybra na obrazovke aby ste nastavili hibku obrazovky e lt Vyp gt lt Tmav gt lt Imav gt lt Najtmav gt e lt Dynamick kontrast gt Kontrast obrazovky m ete nastavi tak aby sa zabezpe il optim lny kontrast e lt Vyp gt lt N zky gt lt Stredn gt lt Vysok gt e Gamma M ete nastavi intenzitu z kladnej farby erven zelen modr e lt Farebn priestor gt lt Farebn priestor gt je farebn matica ktor sa sklad z ervenej zelenej a modrej farby Vyberte svoj ob ben lt Farebn priestor gt aby ste si vychutnali najprirodzenej iu farbu e lt Autom gt lt Z kladn gt e lt Vyv enie bielej gt Na dosiahnutie prirodzenej ch farieb obrazu m ete nastavi teplotu farieb e lt Kompen gt lt Kompen Z gt lt Kompen Ms lt Zv enie gt lt Zv enie Z gt lt Zv enie M gt lt Reset gt e lt Odtie pleti gt M ete zd razni ru ov lt Odtie pleti gt na obr zku A Zmena hodnoty nastavenia obnov upraven obrazovku
58. len stojan e M e to sp sobi p d v robku v d sledku oho sa v robok m e po kodi alebo sa m ete zrani V bl zkosti v robku nepou vajte zvlh ova ani vari e V opa nom pr pade to m e ma za n sledok raz elektrick m pr dom alebo po iar Ke e panel displeja je po dlhom pou van hor ci v robku sa nedot kajte Pri nastavovan uhla v robku alebo v ky stojanu si d vajte pozor e Ak si zachyt te ruku alebo prst m ete sa zrani e Ak v robok nadmerne nahnete v robok m e spadn d sledkom oho m e by zranenie Ke pou vate sl chadl na hlavu alebo sl chadla do u nadmerne nezvy ujte hla sitos e Ak budete ma zvuk pr li nahlas m e to po kodi v sluch D le it bezpe nostn upozornenia D vajte pozor aby si deti nedali bat riu do st ke sa vyberie z dia kov ho ovl dania Bat rie d vajte na miesto kde na ne nedo Pri v mene bat rie ju vlo te spr vnou pola ritou Nio S pap 9 e Vopa nom pr pade sa bat ria m e CE siahnu deti alebo malolet osoby e Ak malo die a bat riu v stach okam ite sa poradte s lek rom Pou vajte len stanoven tandardn bat rie Spolo ne nepou vajte nov alebo pou it bat rie e M e to ma za n sledok pokazenie alebo vyte enie bat rie a m e to sp sobi po iar zranenie alebo kontamin ciu p
59. li dlh e Zobraz sa es kan lov Aby ste pos vali medzi kan lmi prejdite na kan l pomocou tla idla A alebo Y Aby ste zobrazili stranu za stranou pou ite tla idlo Pa alebo Pv e lt pPredvolen sprievodca gt M ete sa rozhodn i sa m zobrazi bu lt Sprievodca na teraz a nasleduj ce hodiny gt alebo lt Kompletn sprievodca gt ke stla te tla idlo GUIDE na dia kovom ovl dan e lt eraz Nasleduj ce gt lt Kompletn sprievodca gt Pou vanie produktu 3 5 PONUKA OPIS Zoznam kan lov Pomocou tejto ponuky m ete prida odstr ni alebo nastavi ob ben kan ly a pou i pr ru ku programov pre digit lne vysielania Tieto mo nosti m ete vybra jednoduch m stla en m tla idla CH LIST na dia kovom ovl dan lt V etky kan ly gt Zobrazuje v etky moment lne dostupn kan ly lt Pridan kan ly gt Zobrazuje v etky pridan kan ly lt Ob ben gt Zobrazuje v etky ob ben kan ly A Stla en m tla idla TOOLS zobraz te ponuku lt N stroje gt Nastavi pridanie alebo vymazanie Ob ben mo no uskuto ni aj zvolen m N stroje lt Prida medzi ob ben gt alebo lt Odstr ni z ob ben ch gt KI Ak chcete zvoli ob ben kan ly ktor ste nastavili stla te tla idlo FAV CH na dia kovom ovl da i lt Naprogramovan gt Zobrazuje v etky moment lne vyhraden programy
60. m gt lt Manu lne gt e V z vislosti od vysielacej stanice a sign lu sa automatick as nemus nastavi spr vne Ak sa tak stane nastavte as manu lne e Ak sa m as nastavova automaticky je potrebn pripoji ant nu alebo k bel e lt Nastavi hodiny gt M ete manu lne nastavi aktu lny as e T to funkcia je k dispoz cii iba ke je polo ka lt Re im hod n gt nastaven na mo nos i lt manu lne gt e Mesiac de rok hodinu a min tu m ete nastavi priamo a to stla en m tla idiel s slami na dia kovom ovl dan as Ldhu s 1 4 e sVypinaci asova gt asova vypnutia automaticky vypne TV po predvolenom ase e lt Vyp gt lt 30 min s60 min lt 90 min s120 min s150 min s180 mins A Stla en m tla idla TOOLS zobraz te ponuku lt N stroje gt asova vypnutia m ete tie nastavi v berom polo ky lt N stroje gt gt lt Vyp nac asova gt Pre zru enie funkcie lt Vyp nac asova gt vyberte polo ku lt Vyp gt Pou vanie produktu PONUKA OPIS as e lt asova 1 asova 2 asova 35 HUBHOIB M ete vykona tri r zne nastavenia zapnutia vypnutia asova a Najsk r mus te nastavi hodiny e lt as zapnutia gt Nastavi lt hodinu gt lt min tu gt lt dopol popol gt a lt aktivova neaktivova gt Pre zapnutie asova a s nastaven m ktor ste
61. nete alebo vypnete monitor Uug e lt Vyp gt lt N zka gt lt Stredn gt lt Vysok gt lt Mel dia gt sa neprehr va e Ke z TV nevych dza iadny zvuk preto e sa stla ilo tla idlo MUTE e Ke telev zor nereprodukuje zvuk z d vodu stlmenia hlasitosti na minimum pomocou tla idla ovl dania hlasitosti e Ke sa TV vypne funkciou sVypinaci asova gt 3 5 Pou vanie produktu PONUKA OPIS spora energie hu 4 A T to funkcia upravuje jas telev zora aby sa zn ila spotreba energie Ke sledujete TV v noci nastavte mo nos re imu lt spora energie gt na polo ku lt Vysok gt aby ste zn ili navu o ako aj spotrebu energie A Stla en m tla idla TOOLS zobraz te ponuku lt N stroje gt lt spora energie gt m ete tie nastavi v berom polo ky lt N stroje gt gt lt spora energie gt lt Vyp gt Vypne funkciu spory energie lt N zka gt Nastav TV do re imu n zkej spory energie lt Stredn gt Nastav TV do re imu strednej spory energie lt Vysok gt Nastavi TV do re imu vysokej spory energie lt Autom gt Automaticky nastav jas TV obrazovky v s lade so sc nami Be n rozhranie lt Ponuka Cl gt Umo uje pou vate ovi vykona v ber z poskytnutej ponuky CAM E Vyberte ponuku CI ktor je zalo en na ponuke karty PC e lt lnform cie o aplik cii gt Obsahuje inform cie o CAM vlo
62. niektor kan ly e Polo ka lt Detsk z mka gt je dostupn len v re ime TV M ete zmeni va e osobn slo ktor je potrebn pre nastavenie TV e Sk r ne sa zobraz obrazovka nastavenia zobraz sa obrazovka zad vania sla PIN Zadajte va e 4 miestne slo PIN e Predvolen slo PIN nov ho TV prij ma a je 0 0 0 0 e Ak k d PIN zabudnete stla te tla idl dia kov ho ovl dania v nasleduj com rade ktor m sa obnov k d PIN na 0 0 0 0 POWER Vyp MUTE gt 8 gt 2 4 POWER Zap Rodi ovsk z mok T to funkcia v m umo n zabr ni nepovolen m pou vate om ako napr klad de om pozera nevhodn program a to pomocou 4 seln ho k du PIN Personal ldentification Number ktor ur pou vate e SPov v8 5 Stla en m odomknete v etky hodnoty TV e lt Blok v gt Stla en m uzamknete v etky hodnoty TV e Sk r ne sa zobraz obrazovka nastavenia zobraz sa obrazovka zad vania sla PIN Zadajte va e 4 miestne slo PIN e Predvolen slo PIN nov ho TV prij ma a je 0 0 0 0 PIN m ete zmeni zvolen m polo ky Zmeni PIN v ponuke e Ked su nastaven rodi ovsk hodnoty zobraz sa symbol bel Titulky Titulky m ete zapn a vypn Pou ite t to ponuku na nastavenie lt Re im gt V ponuke predstavuje mo nos lt Norm lny gt z kladn titulky a lt Sluchovo postihnut gt predstavuje titulk
63. o kodenie e Vystrite si chrb t e Lakte dr te v pravom uhle po kodi alebo m e z d vodu presakovania vn tornej kvapaliny sp sobi po iar fyzick zranenie alebo po kodenie Bat rie a nab jate n bat rie nie s be n m odpadom a musia sa vr ti za elom recykl cie Z kazn k je zodpovedn za vr tenie pou it ch alebo nab jate n ch bat ri za elom recykl cie e Z kazn k m e vr ti pou it alebo nab jate n bat rie do bl zkeho recykla n ho strediska alebo do obchodu pred vaj ceho rovnak typ bat rie alebo nab jate nej bat rie Uchov vanie spr vneho dr ania tela pri pou van tohto v robku Ke pou vate tento v robok uchov vajte spr vne dr anie tela e Udr ujte vzdialenos o od obrazovky 45 a 50 cm Pozerajte sa na obrazovku zhora tv rou na predn stranu obrazovky e Ke pou vate tento v robok uchov vajte spr vne dr anie tela e Uhol v robku nastavte tak aby sa na obrazovke neodr alo svetlo e Lakte dr te v pravom uhle a ramen v rovine so zadnou stranou r k e P ty polo te rovno na zem zatia o kolen bud zviera uhol 90 stup ov alebo vy a udr ujte polohu ramena tak e rameno bude pod srdcom D le it bezpe nostn upozornenia 2 Mont v robku 2 1 Obsah balenia e Rozba te v robok a skontrolujte i boli pribalen v etky nasleduj ce veci e Odlo te obalov
64. o koniec aby bol paralelne s prie inkom 3 Skontrolujte i m ete vidie obraz na kan li s k dovan m sign lom e Ke pri niektor ch kan loch nevlo te kartu CI CARD na obrazovke sa zobraz Scrambled Signal e Na pribli ne 2 a 3 min ty sa zobraz inform cia o sp rovan ktor obsahuje telef nne slo ID CI KARTY ID hostite a a in inform cie Ak sa zobraz spr va o chybe kontaktujte poskytovate a slu by e Po skon en konfigur cie inform ci o kan li sa zobraz spr va Updating Completed ktor nazna uje e sa aktualizoval zoznam kan lov e KARTU CI si mus te zak pi u miestneho poskytovate a k blovej telev zie Vyberte KARTU CI tak e ju opatrne vytiahnite rukami preto e padnutie KARTY CI by ju mohlo po kodi e Kartu Cl Card vlo te v smere ktor je na nej vyzna en e CAM nie je v niektor ch krajin ch podporovan pora te sa s va m autorizovan m predajcom 2 11 Mont v robku 2 12 Pripojenie k zosil ova u O SAMSUNG cto EE Er o mika z a a r DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Pripojte konektor DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL v ho monitora k optick mu vstupu v ho zosil ova a pomocou optick ho k bla e Akz monitora nevych dza iadny zvuk mus te pou i zosil ova Inform cie o sp sobe pripojenia reproduktora a zosil ova a n jdete v pr slu n ch pou vate sk ch pr ru
65. o z clonou e Vopa nom pr pade to m e sp sobi po iar z d vodu vn torn ho prehriatia Nad produkt ned vajte n dobu s tekutinou ako napr klad v zu repn k n poje koz metiku alebo lie iv pr padne kovov objekty e Aksa do v robku dostane voda alebo cudzia l tka vypnite nap janie odpojte sie ov k bel a obr tte sa na servisn stredisko e Vopa nom pr pade to m e sp sobi probl m s produktom z sah elektrick m pr dom alebo po iar uchopilo predmet predmet alebo v robok m u spadn a m e to ma za n sledok zranenie alebo dokonca a smr Neh d te objekty ponad produkt pr padne do produktu neb chajte e Vopa nom pr pade to m e ma za n sledok raz elektrick m pr dom alebo po iar V pr pade e d jde k niku plynu nedot kajte sa v robku alebo sie ovej z str ky a okam ite vyvetrajte e Iskra m e sp sobi v buch alebo po iar e Po as b rky s hrmen m alebo bl skan m sa nedot kajte sie ov ho k bla a ani k bla ant ny V bl zkosti produktu nepou vajte alebo ned vajte hor av spreje alebo objekty e M e to ma za n sledok v buch alebo po iar Do produktu vetrac ch prieduchov otvorov at nevkladajte kovov objekty ako nap r klad pali ky mince alebo sponky do vla SOV pr padne hor av objekty e Aksadov robku dostane voda alebo cudzia l tka vypnite nap janie odpojte si
66. obi po iar z sah elektrick m pr dom alebo probl my s v robkom Na povrchu modelu s ve mi lesklou obrazovkou sa m u vytvori biele kvrny kv li prirodzenej povahe materi lu ak pou vate super sonick zvlh ova Vzh ad a farba sa m e odli ova v z vislosti od modelu Zabezpe enie priestoru in tal cie e Zachovavajte po adovan vzdialenosti medzi zariaden m a okolit mi objektmi napr stenami aby sa zabezpe ilo dostato n vetranie Nedodr anie tohto postupu m e ma za n sledok po iar sp soben vn torn m prehriat m Zariadenie in talujte tak aby sa zachovali uv dzan po adovan vzdialenosti Ke sa pou va stojan alebo dr iak na stenu pou vajte len diely poskytovan spolo nos ou Samsung Electronics e Akpou ijete diely od in ho v robcu tieto diely m u sp sobi probl m so zariaden m alebo zranenie z d vodu p du zariadenia e Ak pou ijete diely od in ho v robcu tieto diely m u sp sobi probl m so zariaden m alebo po iar v d sledku zv enia teploty vo vn tri zariadenia z d vodu neprimeran ho vetrania Vzh ad sa v z vislosti od produktu m e odli ova Pri in tal cii zariadenia na stojan Pri in tal cii zariadenia na stenu 10 cm 393inches 10 cm 10 cm 10 cm 303 TEES 393 inches inches inches A E W O st lych obr zkoch e Po dlhom zobrazen statickej sn mky sa na obrazovke m e vytvori st ly obraz
67. odpor an nastavenie rozl enia pre optim lne rozl enie v robku Ak je sign l z po ta a jedn m z nasleduj cich re imov tandardn ho sign lu obrazovka sa nastav automaticky Av ak ak signal z po ta a nie je jedn m z nasleduj cich re imov sign lu m e sa zobrazi pr zdna obrazovka alebo sa m u zapn len LED di dy nap jania Preto ho nakonfigurujte nasledovne za pomoci pr ru ky pre pou vate a grafickej karty HORIZONT LNA VERTIK LNA ROZL ENIE FREKVENCIA FREKVENCIA ENN POLARITA H V KHZ HZ IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 x 480 31 469 59 940 25 175 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 t VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 68 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 68 60 023 5 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 VESA 1280 X 800 49 702 59 810 83 500 VESA 1280 X 800 62 795 74 934 106 500 VESA 1440 x 900 55 935 59 887 106 500 VESA 1440 x 900 70 635 74 984 136 750 VES
68. oftv ru 5 a kosti 9 1 Vlastn diagnostika monitora e Pomocou funkcie Vlastn diagnostika m ete skontrolova i v robok pracuje spr vne 1 Vypnite v robok a po ta 2 Odv robku odpojte k bel D Sub 3 Zapnite v robok 4 Akv robok pracuje spr vne objav sa spr va Check cable connection Ak sa vtakomto pr pade znovu zobraz pr zdna obrazovka uistite sa e s po ta om a prepojen m nie je iadny probl m a kosti 9 1 5 2 Sk r ne zavol te do servisu stredisko Samsung Electronics K Sk r ako zavol te popredajn servis skontrolujte nasleduj ce veci Ak probl m pretrv va obr te sa na najbli ie servisn PROBL MY S VISIACE S IN TAL CIOU RE IM PC Obrazovka monitora blik Skontrolujte i je bezpe ne pripojen sign lov k bel medzi po ta om a LCD displejom Pozrite si as Pripojenie k po ta u PROBL MY T KAJ CE SA OBRAZOVKY Obrazovka je pr zdna a indik tor nap jania je vypnuty Zaistite aby bol sie ov k bel pevne pripojen a LCD displej zapnut Pozrite si as Pripojenie k po ta u Spr va Skontrolujte sign lov k bel Skontrolujte i je sign lov k bel pevne pripojen k PC alebo zdrojom videa Pozrite si as Pripojenie k po ta u Spr va Neoptim lny re im Skontrolujte maxim lne rozl enie a frekvenciu videoadapt ra Porovnajte t
69. ov odpadou a recyklujte ich prostredn ctvom miestneho syst mu bezplatn ho zberu bat ri Nab jate n bat riu v tomto v robku nie je mo n vymeni u vate om Oh adom inform ci t kaj cich sa v meny bat rie pros m kontaktujte poskytovate a slu by Viac inform ci 6 4 6 4 Viac inform ci
70. sko Ak v robok vyd va zvl tny hluk sp len z pach alebo dym Ihne odpojte sie ov k bel a obr tte sa na servisn stredisko e V opa nom pr pade to m e ma za n sledok raz elektrick m pr dom alebo po iar Ke ist te v robok nestriekajte vodu priamo na diely v robku e Uistite sa e sa voda nedostala do vn tra v robku e Vopa nom pr pade to m e sp sobi po iar z sah elektrick m pr dom alebo probl m s produktom Pri isten v robku odpojte sie ov k bel a v robok jemne vy istite m kkou suchou tkaninou e Pri isten produktu nepou vajte chemik lie ako napr klad vosk benz n alkohol riedidlo odpudzova hmyzu vonn prostriedky mazadl alebo istiaci prostriedok M e to ma za n sledok deform cie vonkaj ej strany alebo odstr nenie potla e Ke e vonkaj ia strana v robku sa m e ahko po kriaba uistite sa e pou vate spr vnu tkaninu na istenie istiacu tka ninu pou vajte s mal m mno stvom vody Av ak ak sa tkanina zne ist cudz mi asti cami m e po kriaba vonkaj povrch Preto pred pou it m otraste z tkaniny v etky cudzie astice Pred pres van m v robku vypnite nap ja nie odpojte sie ov k bel k bel ant ny a v etky ostatn k ble pripojen k v robku e Vopa nom pr pade to m e ma za n sledok raz elektrick m pr dom alebo po iar z d vodu po koden
71. sleduj ce Je zapnut telev zor Nie s oto en plusov a m nusov p ly bat ri Nie s bat rie vybit Nie je preru en pr vod energie alebo nie je odpojen nap jac k be Nie je v bl zkosti peci lne fluorescen n svetlo alebo ne nov znak 3 3 Pou vanie produktu 3 4 Funkcia teletext V ina telev znych stan c poskytuje p somn informa n slu by prostredn ctvom teletextu Indexov strana slu by teletext poskytuje inform cie o tom ako pou va slu bu Okrem toho m ete vybra rozli n mo nosti tak aby spl ali va e po iadavky pomocou tla idiel dia kov ho ovl dania Aby sa inform cie teletextu zobrazovali spr vne pr jem kan lu mus by stabiln V opa nom pr pade m u ch ba inform cie alebo str nky nemusia by zobrazen spr vne Strany teletextu m ete meni stl an m numerick ch tla idiel na dia kovom ovl dan Pou vanie produktu 3 4 O exit Ukon enie zobrazenia teletextu register Pou va sa na zobrazenie strany indexu obsahu kedyko vek po as sledovania teletextu ulo i Pou va sa na ukladanie str n tele textu A mama cuie suer ve kos Stla en m zobraz te p smo dvojn sobnej ve kosti v hornej polovici obrazovky Pre spodn polovicu obrazovky ho stla te znovu Pre zobrazenie be nej obrazovky ho stla te e te raz odkry Pou va sa na zobr
72. so strediskom podpory produktom a met dou preberania s boru so softv rom Pou vanie produktu 3 6 In tal cia ovl da a zariadenia Ak in talujete ovl da zariadenia m ete pre v robok nastavi pr slu n rozl enie a frekvenciu Ovl da zariadenia je s as ou disku CD ktor sa dod va spolu s v robkom Ak je dodan s bor ovl da a po koden nav t vte servisn stredisko alebo webov str nku spolo nosti Samsung Electronics Www samsung com a stiahnite si ovl da 1 Do jednotky CD ROM vlo te in tala n m dium CD 2 Kliknite na polo ku Ovl da pre syst m Windows 3 Zo zoznamu modelov vyberte model v ho v robku T SAMSUNG manitor installer Select ho display adaptar on which you wanito intall the manio 4 Dokon ite zost vaj ce kroky in tal cie pod a pokynov zobrazovan ch na obrazovke 5 Skontrolujte i sa v nastaveniach Ovl dacieho panela zobrazuje spr vne rozl enie a obnovovac kmito et obrazovky Viac inform ci si pozrite vdokumente o opera nom syst me Windows Pou vanie produktu 3 6 3 7 Tabu ka re imu tandardn ho sign lu a LCD monitor m na rozdiel od CDT monitora jedno optim lne rozl enie pre najlep iu vizu lnu kvalitu v z vislosti od ve kosti obrazovky kv li inherentnym charakteristick m vlastnostiam panelu Preto sa vizu lna kvalita zn i ak nenastav te pre rozmer panelu optim lne rozl enie Je to
73. ste ho oddelili Konektor stojanu vyberte zo stojanu tak e ho vytiahnete v smere pky ako je to zobrazen na obr zku Upozornenie V robok nedv hajte tak e ho budete dr a iba za stojan 2 3 Mont v robku 2 4 Upevnenie n stenn ho dr iaka stolov stojan Upevnenie n stenn ho dr iaka stolov stojan nedod va sa Tento v robok pon ka stojan pre upevnenie na stenu 75 mm x 75 mm ktor je v s lade s parametrami VESA A Stena dr iak stolov ho stojana B S prava pre upevnenie na stenu stolov stojan nedod va sa 1 Vypnite v robok a odpojte sie ov k bel zo sie ovej z suvky na stene 2 Narovn povrch polo te m kk tkaninu alebo podu ku aby ste chr nili panel a v robok polo te na tkaninu tak e predn strana v robku bude smerova nadol 3 Vyberte skrutku zo stojanu a odde te stojan 4 Zarovnajte dr ku asti v robku ktor sa pripoj k stojanu s dr kou na stojane stoln stojan stojan pre upevnenie na stenu alebo in stojan a stojan pevne upevnite pomocou upev ovacej skrutky Ak pou vate skrutku ktor je dlh ia ako t so tandardn mi parametrami vn tro v robku sa m e po kodi Pri n stenn ch dr iakoch ktor nie s kompatibiln s technick mi dajmi pod a normy VESA sa m e d ka skrutiek odli ova v z vislosti od pr slu n ch technick ch dajov Nepou vajte skrutky ktor nie s v s lade s technick
74. tla idla TOOLS zobraz te ponuku lt N stroje gt lt Re im zvuku gt m ete tie nastavi v berom polo ky lt N stroje gt lt Re im zvuku gt Ekvaliz r M ete upravi vyv enie av ho a prav ho zvuku a potom n zkej alebo vysokej hlasitosti tak ako je otrebn P TIC JHIE P e lt Re im gt M ete vybra re im zvuku tak aby sp al va e po iadavky e lt Vyv enie gt M ete upravi vyv enie av ho a prav ho zvuku a potom n zkej alebo vysokej hlasitosti tak ako je potrebn e lt 100Hz gt lt 300Hz gt s1KHZ lt 3KHZ gt s10KHZ lt Reset gt Jazyk zvuku u H 3 Form t zvuku M ete zmeni predvolen hodnotu pre jazyky zvuku Zobraz inform cie o jazyku pre nadch dzaj ci tok dajov e Po as sledovania digit lneho kan lu sa d vybra t to funkcia e M ete vybra iba z jazykov v ktor ch sa moment lne vysiela Ke zvuk vych dza z hlavn ho reproduktoru a zvukov ho prij ma a m e sa vyskytn zvukov echo z d vodu rozdielu v r chlosti nahr vania medzi hlavn m reproduktorom a prij ma om zvuku V ua O tomto pr pade pou ite funkciu Reproduktor TV e lt MPEG gt lt Dolby Digital gt e Po as sledovania digit lneho kan lu sa d vybra t to funkcia e Format zvuku sa zobraz v z vislosti od vysielan ho sign lu Popis zvuku Toto je pr davn zvukov funkcia ktor poskytuje dodato n zvukov stopu pre z
75. u 3 7 IN TAL CIA SOFTV RU Natural COIOC sand akad ab ok BAWAT r roris tin Sa A 4 1 MUIKOCCEN usa oi infa EdT BEL a NATA UY TA Ka zda a a 4 2 A KOSTI Vlastn diagnostika monitora 0 000 5 1 Sk r ne zavol te do servisu 00000 a 5 2 AA 5 3 VIAC INFORM CI Specifikacie nannaa naaa 6 1 Funkcia etrenie energiou 00 6 2 Skontaktujte SAMSUNG WORLDWIDE Celosvetov Samsung 6 3 Spr vna likvid cia 0 00 a 6 4 1 Dolezite bezpe nostn upozornenia 1 1 Sk r ne za nete Ikony pou van v tejto pr ru ke IKONA N ZOV V ZNAM 1 Upozornenie sd pr pady kedy funkcia nemus pracova alebo kedy sa nastavenie m e zru i Pozn mka Ozna uje radu alebo tip ako pou va funkciu Pou vanie tejto pr ru ky e plne sa obozn mte s bezpe nostn mi pokynmi sk r ako pou ijete tento v robok e Aksa vyskytne probl m pozrite si as Rie enie probl mov Pozn mka o autorskom pr ve Inform cie v tejto pou vate skej pr ru ke podliehaj zmen m bez predch dzaj ceho upozornenia na vylep enie v konu Chr nen autorsk m pr vom 2009 Samsung Electronics Co Ltd V etky pr va vyhraden Autorsk pr vo na t to pr ru ku je vyhraden spolo nosti Samsung Electronics Co Ltd Obsah tejto pr ru ky sa nesmie iasto ne ani plne reprodukova distribuo
76. u a Teletext Language Jazyk teletextu ponuky Language Jazyk zobrazuje zoznam jazykov ktor aktu lny kan l podpo ruje a v ber sa ozna Ak zmen te toto nastavenie zvuku nov v ber bude platn len pre aktu lny kan l Zmenen nastave nie nemen nastavenie mo nosti Z kladn jazyk titulkov Z kladn jazyk zvuku alebo Z kladn jazyk teletextu ponuky Predvo ba Digit lny text Ak sa program vysiela s digit lnym textom t to funkcia sa aktivuje PITICIHIE e lt Vypn gt lt Zapn gt len VB e MHEG Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group e Medzin rodn norma pre syst my k dovania d t ktor sa pou vaj v multim di ch a hyperm di ch Predstavuje vy iu rove ako syst m MPEG ktor zah a hypermedia prepojenia dajov ako napr klad statick z bery znakov slu bu anim ciu grafick a video s bory ako aj multimedi lne daje MHEG predstavuje technol giu nepretr itej interakcie s pou vate om a pou va sa v r znych oblastiach ako napr klad VOD Video On Demand ITV Interactive TV EC Electronic Commerce telev zne vzdel vania telev zne konferencie digit lne kni nice a sie ov hry rove svetla rove svetla je ur en na automatick zistenie a nastavenie vstupn ho vizu lneho sign lu aby sa vytvoril najoptim lnej jas P TIC HIE Mel dia Zvuk mel die je mo n nastavi tak aby zaznela ke zap
77. va alebo pou va v akejko vek forme bez p somn ho s hlasu spolo nosti Samsung Electronics Co Ltd Logo SAMSUNG a SyncMaster s registrovan ochrann zn mky spolo nosti Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows a Windows NT s registrovan ochrann zn mky spolo nosti Microsoft Corporation VESA DPM a DDC s registrovan ochrann zn mky Asoci cie pre normy video elektroniky Logo ENERGY STAR je registrovanou ochrannou zn mkou Agent ry USA pre ochranu ivotn ho prostredia V etky ostatn tu uveden ochrann zn mky patria svojim pr slu n m spolo nostiam Ako partner spolo nosti ENERGY STAR spolo nos Samsung Electronics Co Ltd prehlasuje e tento v robok spl a pecifik cie spolo nosti ENERGY STAR t kaj ce sa etrenia energiou U DOLBY Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are DIGITALPLUS trademarks of Dolby Laboratories D le it bezpe nostn upozornenia 1 2 Starostlivos a dr ba dr ba vonkaj ieho povrchu a obrazovky V robok istite makkou suchou tkaninou e V robok ne istite hor av mi l tkami ako je napr benz n alebo riedidlo ani nepou vajte vlhk tkaninu M e to ma za n sledok probl my s v robkom e Neskriabte po obrazovke nechtami ani ostr m predmetom e MNe istite v robok tak e budete priamo na v robok strieka vodu Ak sa do v robku dostane voda m e sp s
78. vej z suvky na stene tak aby ste na u mohli ahko dosiahnu e Aksavyskytne probl m s v robkom mus te odpoji sie ov z str ku aby ste plne vypli pr vod energie Pr vod energie sa ned plne vypn len za pomoci tla idla nap jania na v robku Po iadajte mont neho technika alebo pr slu n spolo nos aby v robok nain talo vala na stenu e Vopa nom pr pade to m e sp sobi zranenie e Uistite sa e pou vate ur en n stenn dr iak Kv li vetraniu zachovajte pri mont i vzdia lenos aspo 10 cm od steny e Vopa nom pr pade to m e sp sobi po iar z d vodu vn torn ho prehriatia Produkt nein talujte na miesto ktor je nestabiln alebo vystaven nadmern m vib raciam ako napr klad nestabiln alebo Sik m poli ka e V robok m e spadn a m e to ma za n sledok po kodenie v robku alebo poranenie e Akv robok pou ijete na mieste vystavenom nadmern m vibr ci m m e to ma za n sledok probl my s v robkom alebo po iar Produkt nein talujte na mieste vystavenom priamemu slne n mu svetlu a nein talujte ho v bl zkosti zdroja tepla ako napr klad krb alebo k renie e M e to skr ti ivotnos v robku alebo sp sobi po iar D le it bezpe nostn upozornenia Produkt nein talujte v ahko dostupnej v ke kde k nemu bud ma dosah deti e Aksa die a dotkne v robku v robok m
79. vom hornom rohu obrazovky COLOUR BUTTONS Stla te na pridanie alebo odstr ne nie kan lov a na ulo enie kan lov do zoznamu ob ben ch kan lov v ponuke Zoznam kan lov TTX MIX Telev zne kan ly poskytuj p san informa n slu by prostredn ctvom teletextu asado o sa TV Vyber priamo re im TV PRE CH Toto tla idlo sa pou va na naj bli predch dzaj ci kan l X MUTE Nastav hlasitos zvuku A PyY Stla en m prep najte kan ly SOURCE Stla te tla idlo SOURCE aby ste zmenili vstupn zdroj sign lu Zmena SOURCE je povolen len pre extern zariadenia ktor s pr ve pripojen k LCD displeju FAV CH Stla en m prep najte na ob be n kan ly 3 RETURN N vrat do predch dzaj cej ponuky I EXIT Opust obrazovku ponuky SUBT Zobrazenie digit lnych titulkov GUIDE Zobrazenie elektronick ho sprie vodcu programami EPG Pou vanie produktu 3 3 Vlo enie bat ri do dia kov ho ovl da a 1 Nadvihnite kryt na zadnej strane dia kov ho ovl da a pod a zobrazenia na obr zku 2 Vlo te dve bat rie ve kosti AAA Dodr te spr vne ulo enie a p lu bat ri pod a diagramu vo vn tri prie inku 3 Zatvorte kryt Ak nebudete dia kov ovl danie pou va dlh as vyberte bat rie a uskladnite ich na chladnom a suchom mieste Ak dia kov ovl danie nefunguje skontrolujte na
80. vukovo postihnut BONG osoby t to funkcia nar ba s tokom zvuku pre AD Popis zvuku ke ju vysielate odosiela spolu s hlavn m zvukom Pou vatelia m u polo ku Popis zvuku zapn a vypn a ovl da hlasitos e lt Popis zvuku gt Zapnite alebo vypnite funkciu popis zvuku e Hlasitost5 M ete upravi hlasitos popisu zvuku Hlasitos je akt vna ke je polo ka Popis zvuku zapnut e Po as sledovania digit lneho kan lu sa d vybra t to funkcia Automatick hlasitos Ul 4 3 Zmen rozdiely v rovni hlasitosti medzi vysielan mi stanicami lt Vyp gt lt Zap gt Pou vanie produktu 3 5 PONUKA OPIS Vyberte reproduktor Ke sledujete TV pri jeho pripojen k dom cemu kinu Reproduktor TV vypnite aby ste mohli po va zvuk reprodukovan z extern ch reproduktorov dom ceho kina HUB p z ch rep e lt Exter reproduktor gt Pou va sa na po vanie zvuku reprodukovan ho z extern ch reproduktorov dom ceho kina e Reproduktor TV gt Pou va sa na po vanie zvuku z Reproduktor TV e Ak vyberiete polo ku lt Exter reproduktor gt v ponuke lt Vyberte reproduktor gt nastavenia zvuku bud obmedzen e Tla idl hlasitosti a tla idlo MUTE nefunguj ke je polo ka sVyberte reproduktor gt nastaven na lt Exter reproduktor gt Nastavte hlasitos na svojom syst me dom ceho kina Vynulovanie zvuku Nastav
81. w samsung com br 4004 0000 CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com cl COLOMBIA 01 8000112112 http www samsung com co COSTA RICA 0 800 507 7267 http www samsung com latin ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung com latin EL SALVADOR 800 6225 http www samsung com latin GUATEMALA 1 800 299 0013 http www samsung com latin HONDURAS 800 7919267 http www samsung com latin JAMAICA 1 800 234 7267 http www samsung com latin NICARAGUA 00 1800 5077267 http www samsung com latin PANAMA 800 7267 http www samsung com latin PUERTO RICO 1 800 682 3180 http www samsung com latin REP DOMINICA 1 800 751 2676 http www samsung com latin TRINIDAD 8 TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com latin VENEZUELA 0 800 100 5303 http www samsung com latin EUROPE AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267864 E 0 07 min http www samsung com at BELGIUM 02 201 2418 http www samsung com be Dutch http www samsung com be fr French CZECH REPUBLIC 800 SAMSUNG 800 726786 http www samsung com cz Distributor pro eskou republiku Samsung Zit esk organiza n slo ka Oasis Florenc Sokolov ska2394117 180 00 Praha 2 DENMARK 8 SAMSUNG 7267864 http www samsung com dk EIRE 0818 717 100 http www samsung com ie FINLAND 30 6227 515 http www samsung com fi FRANCE 01 4863 0000 http www samsung com fr 6 3 Viac informacii
82. y pre osoby s poruchou sluchu e Titulkys Zap na alebo vyp na titulky e lt Re im gt Nastavuje re im tituliek e Normalny lt Sluchovo postihnut gt e lt Jazyk titulkov gt Nastavuje jazyk tituliek e Ak program ktor pozer te nepodporuje funkciu lt Sluchovo postihnut gt automaticky sa aktivuje funkcia lt Norm lny gt a to aj v pr pade e je zvolen re im lt Sluchovo postihnut gt e Angli tina je predvolen v pr pade ak pri vysielan nie je dostupn zvolen jazyk e Tieto mo nosti m ete vybra jednoduch m stla en m tla idla SUBT na dia kovom ovl dan Jazyk teletextu Jazyk teletextu m ete nastavi v berom typu jazyka gt Angli tina je predvolen v pr pade ak pri vysielan nie je dostupn zvolen jazyk Pou vanie produktu 3 5 PONUKA OPIS Preferencia lt Jazyk hlavn ho zvuku gt lt Jazyk druh ho zvuku gt lt Z kladn jazyk titulkov gt lt Druh jazyk titulkov gt lt Z kladn jazyk teletextu gt lt Druh jazyk teletextu gt Pomocou tejto funkcie m u pou vatelia vybra jeden z jazykov Jazyk zvolen v tomto bode pred stavuje predvolen jazyk v pr pade e si pou vate vyberie kan l Ak zmen te nastavenie jazyka jazyk tituliek jazyk zvuku a jazyk teletextu v ponuke Language Jazyk sa automaticky zmenia na zvolen jazyk Mo nos Subtitle Language Jazyk titulkov Audio Language Jazyk zvuk

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Dicota Slim Cover  Pennington 100083888 Instructions / Assembly  - Direct Automation Pty Ltd  BBEdit 6.5 User Manual - Colorado State University  USER MANUAL  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file