Samsung HW-C560S Užívateľská príručka
Contents
1. 11 HW C500 C560S SK 0618 indd 11 2010 06 18 11 43 20 DODIS DIALKOV OVL DANIE 12 HW C500 C560S SK_0618 indd 12 1 ge le ijs INPUT SELECT TV SOURCE AMPITV DIMMER BD DVD SETUPIMENU INFO I I TUNER MEMORY WRWOOFER MO ST BDIDVD SAT MULTI CH AUX iPod SAMSUNG BN Sl m S B 555 2010 06 18 11 43 21 TLACIDLO POWER TLACIDLO AMP TV SELN TLA IDL TLA IDLO PROLOGIC TLA IDL PRESKO ENIA TLA IDLO ZASTAVENIA PREHR VANIA TLA IDLO MUTE TLA IDL OVL DANIA HLASITOSTI TLA IDLO SUBWOOFER TLA IDLO TUNER MEMORY TLA IDLO SETUP MENU TLA IDL HORE DOLE DO AVA DOPRAVA TLA IDLO RETURN TLA IDL V BERU FUNKCIE TLA IDLO INPUT SELECT TV SOURCE TLA IDLO DIMMER TLA IDLO BD DVD TLA IDL V BERU RDS TLA IDLO SLEEP TLA IDLO AUDIO ASSIGN TLA IDLO DSP TLA IDL H ADANIA TLA IDLO POZASTAVENIA TLA IDL TUNING CHANNEL TLA IDLO ASC TLA IDLO MO ST TLA IDLO INFO TLA IDLO VST PI S es Ss 8x Se Jf J RJ 8 8 8 E ee leje eee e 9 Aka NJ TLACIDLO EXIT HW C500 C560S SK 0618 indd 13 Zap na vyp na zariadenie Pou va sa na v ber re imu AMP TV Ak vyberiete re im AMP tla idlo zablik na oranzovo Ak vyberiete re im telev zora tla idlo zablik na zeleno Pou vaj sa na v ber telev zneho kan la V ber po adovan ho re imu zvuku2. amp FRONT SURROUND SUB CENTER WOOFER 5 1 CH 5 1 kan lov zariadenie 24 HW C500 C560S SK_0618 indd 24 2010 06 18 11 43 38 PRIPOJENIE iPod Zvuk z iPodu m ete po va cez hlavn jednotku Viac inform ci o pou van iPodu s va im prij ma om n jdete na tejto strane a na stran ch 47 48 u D u O C m lt gt 1 Konektor doku iPodu pripojte ku konektoru iPod na va om prij ma i 2 IPod umiestnite do doku e Ak chcete prehr va fil ulo en vo va om prehr va i iPod mali by ste na prehr va i pred jeho vlo en m do doku nastavi v stup telev zora na On Zap Vi stranu 48 3 Stla te tla idlo iPod na dia kovom ovl da i e Taktie m ete pou i tla idlo INPUT SELECT na hlavnej jednotke Re im sa prep na nasledovne FM gt BD DVD gt SAT gt TV gt CD gt AUX gt 5 1 MULTI CH gt IPOD AUDIO gt IPOD VIDEO Odpojenie iPod Postupujte pod a krokov uveden ch ni ie aby ste pri odp jan od AV prij ma a predi li po kodeniu iPodu a dajov 1 Stla en m tla idla INPUT SELECT na hlavnej jednotke prepnite na in re im ako je IPOD AUDIO alebo IPOD VIDEO ALEBO 1 Vypnite AV prij ma 2 Prehr va iPod odpojte od doku iPod u alebo odpojte dok iPodu od AV prij ma a Ak chcete pozera iPod video mus te ma v stup VIDEO Monitor alebo VCR pripojen k telev zoru
3. Viac inform ci n jdete na stran ch 51 53 A V ber funkcie Sp sob 1 Stla te tla idlo INPUT SELECT e Ka d m stla en m tohto tla idla postupne prep nate medzi FM BD DVD gt SAT gt TV gt CD gt AUX gt 5 1 MULTI CH gt IPOD AUDIO gt IPOD VIDEO N gt U gt TI lt gt ZN O TI lt gt o I O TU S gt O gt A Sp sob 2 Stla te tla idlo TUNING CH BD DVD SAT TV CD MULTI CH AUX alebo IPOD e Po adovan funkciu m ete vybra priamo NASTAVENIE ZVUKU V ber zdrojov ho zariadenia a konektora pripojenia Vyberte extern zariadenie ktor ste pripojili k prij ma u 1 Stla te tla idlo SETUP MENU e Ka d m stla en m tla idla sa re im prep na medzi SETUP ENTER a SETUP OFF 2 Stla te tla idlo ENTER a vyberte SETUP ENTER 3 Pomocou tla idiel A Y vyberte AUDIO SETUP a potom stla te tla idlo ENTER alebo gt 4 Stla en m tla idla A Y vyberte po adovan konektor e Zdrojov zariadenie prep na nasledovne BD DVD SAT TV CD Opustenie re imu nastavenia e Stla te tla idlo SETUP MENU Na displeji sa zobraz SETUP OFF a opust te re im nastavenia Rovnako m ete pou i tla idl SETUP A V lt gt ENTER na prednej strane v ho AV prij ma a 27 HW C500 C560S SK_0618 indd 27 2010 06 18 11 43 44 I N zakladn funkcie v sho AV pr ma VYBER DIGITALNEHO ANALOGOVEH
4. Umiestnite ich asi 60 a 90 cm nad va e u i tak aby boli mierne oto en smerom dole Na rozdiel od stredov ch reproduktorov sa priestorov reproduktory pou vaj hlavne na zvukov efekty a zvuk z nich nebude vych dza st le Ak reproduktory pripev ujete na stenu uistite sa e s prichyten pevne a nespadn Konfigur cia reproduktorov Pre najlep z itok z priestorov ho zvuku by ste mali pripoji p reproduktorov a nap jan subwoofer Nasledovn tabu ka zobrazuje ktor kan ly by ste mali pou i pod a mno stva reproduktorov ktor m te 2 reproduktory 3 reproduktory 4 reproduktory 5 reproduktorov Q Q Q 0000 Akumiestnite reproduktory v bl zkosti telev zora m ze d jst ku skresleniu zvuku z d vodu ru enia magnetick m po om ktor vytv raj reproduktory V takomto pr pade umiestnite reproduktory vo v ej vzdialenosti od telev zora 15 HW C500 C560S SK 0618 indd 15 2010 06 18 u Z y O m Z gt 11 43 22 prioojenia PRIPOJENIE REPRODUKTOROV HW C500 PREDNY R PRIESTOROV R SUBWOOFER PRIESTOROV L PREDN L zabudovan zabudovan zabudovan zabudovan zabudovan v konn v konn v konn v konn v konn AKT VNY SUBWOOFER zosil ova zosil ova zosil ova zosil ova zosil ova zabudovan v konn zosil ova 3 F
5. Vi stranu 21 Predt m ako pripoj te iPod a AV prij ma nastavte hlasitos na miernu rove Ke je zariadenie zapnut a vy pripoj te iPod jednotka nabije bat riu v ho prehr va a iPod Uistite sa e konektor doku ste pripojili tak e n lepka SAMSUNG smeruje dole Vyroben pre iPod znamen e elektronick pr slu enstvo bolo navrhnut na pripojenie peci lne k iPodu a bolo certifikovan v robcom e spl a Apple tandardy na prev dzku Works with iPhone znamen e elektronick pr slu enstvo bolo navrhnut na pripojenie peci lne k iPhone a bolo certifikovan v robcom e spl a tandardy spolo nosti Apple na prev dzku 29 HW C500 C560S SK_0618 indd 25 2010 06 18 11 43 40 oripolenia PRIPOJENIE iPodu pokracovanie Modely iPod ktor s kompatibiln s HW C500 HW C560S podm odd iPod 5 gener cie iPod 3 gener cie ideo 30GB 60GB 10GB 15GB 2008 30GB 5GB 10GB 20GB 90 CB 40 CB iPod nano 2 gener cie SOR Ld iPod mini iPod 4 gener cie hlin kov 2GB 4GB 8GB 4GB 6GB 20GB 40GB iPod nano 3 gener cie iPod 4 gener cie ideo farebn displej iPod classic 4GB 8CB 20GB 30GB 40GB 60GB 80GB 120GB 160GB iPod touch iPod nano iPod nano 1 gener cie 4 gener cie video 1 gener cie 4GB 16GB 32GB 8GB 16GB 1GB 2GB 4GB iPod touch iPhone 2 gener cie iPhone 3G 8GB 16GB 32GB iPhone 3GS Made for iPod
6. Zobrazuje stav aktu lneho vysielania r dia 3 INDIKATORY LADENIA Zobrazuj typ vstupn ho sign lu aktu lneho pripojen ho extern ho zdroja zvuku 4 INDIK TORY VSTUPU ZVUKU 5 5 5 x D S E Zobrazuje rove reproduktora Zobrazuje aktu lny rozsah frekvencie r dia 6 INDIKATOR FREKVENGIE RADIA Informuje v s o stave prij ma a DISPLEJ S ODKAZMI 10 11 43 20 2010 06 18 HW C500 C560S SK 0618 indd 10 INSTAL CIA BAT RI DO DIALKOV HO OVL DACA Bat rie velkost AAA oett tte U O E U Aby ste predi li mo n mu vyte eniu obsahu bat ri alebo prasknutiu l nkov dodr ujte nasledovn Privkladan bat rie dodr te spr vnu polaritu do a do Vpr pade be n ho pou vania telev zora vydr ia bat rie pribli ne jeden rok Pou vajte spr vne typy bat ri Rovnako vyzeraj ce bat rie m u ma odli n nap tie Nepou vajte nov bat riu spolu so starou Bat rie nevystavujte priamemu teplu ani oh u OVL DAC DOSAH DIA KOV HO OVL DANIA Dia kov ovl da m ete pou va pribli ne do vzdialenosti 7 metrov v priamej l nii M ete ho tie pou va v horizont lnom uhle do 30 od senzora dia kov ho ovl da a SAMSUNG ra J B B TUERMENORy SUBWOOFER MOST
7. Efekt zvukov ho po a vyu va 32 bitov zvuk spracovania digit lneho sign lu Poskytuje realistickej zvuk s norm lnymi zdrojmi stereo zvuku Funkcia Anynet HDMI CEC Anynet je funkcia ktor m ete pou va na ovl danie tohto AV prij ma a pomocou dia kov ho ovl da a na telev zor Samsung pripojen m prij ma a k telev zoru SAMSUNG pomocou HDMI k bla T to funkcia je dostupn iba pri pripojen k telev zoru Samsung a prehr va u DVD ktor podporuje funkciu Anynet HDMI CEC PRISLUSENSTVO A EE Dia kov ovl da i TC Bat rie velkost AAA FM ant na N vod na pou itie Dok iPodu ASC mikrof n 4 2010 06 18 HW C500 C560S SK 0618 indd 4 11 43 16 oosah BEZPECNOSTN INFORM CIE CHARAKTERISTIKA POPIS PRIPOJENIA Z KLADN FUNKCIE V SHO AV PRIJ MACA HW C500 C560S SK 0618 indd 5 10 11 11 12 14 16 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 27 28 Bezpe nostn varovania Bezpe nostn upozornenia Pr sluSenstvo O gJ U gt mE 11 43 17 Predny panel Zadny panel Displej In tal cia bat ri do dia kov ho ovl da a Ovl dac dosah dia kov ho ovl dania Dia kov ovl danie Umiestnenie reproduktora Pripojenie reproduktorov Pripojenie extern ch zariaden v ho telev zora cez HDMI Funkcia HDMI Pripojenie k v mu telev zoru Pripojeni
8. IDLO MEMORY Pou va sa na predvolenie frekvencie r dia 7 HW C500 C560S SK_0618 indd 7 2010 06 18 11 43 17 DODIS ZADNY PANEL lt HW C500 gt HDMI IN COMPONENT IN OUT ONLY USE FOR FIRMWARE UPDATE 9 HDMI 1 BD DVD MULTI CH IN MONITOR SPEAKER MISAN 6 8 FRONT SURROUND SUBWOOFER zm CENTER FRONT R R L PTICAL OPTICAL2 OPTICAL3 g COAXIAL DVD SAT TV CD SPEAKEI S OUT lt HW C5608S gt HDMI IN COMPONENT IN OUT NLY USE FOR ONLY USE FOI FIRMWARE UPDATE E HO HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4 BD DVD SAT qv AUX MONITOR MULTI CH IN VIDEO IN VIDEO OU m m SPEAKER MEDINE 6 80 BD DVD SAT TV MONITOR OOO sov OPTICAL OPTICAL2 OPTICAL3 g COAXIAL SAT TV CD AUDIO IN lustr cie zadn ho panelu s zalozen na modelu HW C560S HW C500 C560S SK_0618 indd 8 SPEAKERS OUT 2010 06 18 11 43 18 KONEKTOR FM ANT NA KONEKTORY MULTI CH IN KONEKTORY VIDEO IN KONEKTORY HDMI IN KONEKTOR HDMI 0UT USB PORT KONEKTOR VIDE0 0UT KONEKTORY COMPONENT VIDEO IN KONEKTORY COMPONENT VIDEO 0UT KONEK
9. Toto ozna enie ktor sa nach dza na v robku jeho pr slu enstvu alebo v jeho literat re zobrazuje e v robok a jeho elektronick pr slu enstvo napr nab ja ka sl chadl USB k bel by nemali by likvidovan s ostatn m dom cim odpadom na konci ivotnosti Aby ste predi li mo n mu po kodeniu ivotn ho prostredia alebo udsk ho zdravia z vo nej likvid cie odpadu separujte pros m tieto polo ky od ostatn ch druhov odpadov a zodpovedne ich recyklujte aby ste podporili funguj ce zdroje op tovn ho pou itia materi lov Dom ci pou vatelia by mali kontaktova maloobchodn ka u ktor ho tento v robok zak pili a tie miestnu spr vcovsk kancel riu kv li inform ci m kde ako m u vzia tieto polo ky na recyklovanie bezpe n pre ivotn prostredie Obchodn pou vatelia by mali kontaktova svojho dod va a skontrolova podmienky n kupnej zmluvy Tento v robok a jeho elektronick pr slu enstvo nem ete pri likvid cii zmie a s ostatn m komer n m odpadom HW C500 C560S SK 0618 indd 58 2010 06 18 11 43 54
10. m tla idla Mute funkciu zru te e Nastavte hlasitosti e br tte sa na stranu 33 a vyberte LARGE VE K SMALL MAL alebo VES NO e Pripojte ho spr vne e Bat rie vyme te za nov e Obsluhujte z bli ej vzdialenosti e Skontrolujte av prav kan l a pripojte ho ich spr vne e Ant nu pripojte spr vne e Ak je vstupn sila sign lu ant ny slab nain talujte FM ant nu na miesto s dobr m pr jmom e br tte sa na strany 14 17 a pripojte ho spr vne e br tte sa na stranu 33 a vyberte LARGE VE K alebo SMALL MAL e br tte sa na strany 42 43 a vyberte in priestorov re imy e V re ime Dolby Pro Logic Il sa d vybra iba 2 kan lov sign l pr klad Dolby Digital PCM 2 kan lov sign l anal gov ho vstupu 2010 06 18 11 43 54 Symptom Skontrolujte Naprava Pri prehravani DVD so e Je vybran digit lny vstup e Skontrolujte i je DVD prehr va zak dovanym DTS nie je spr vne pripojen a pre v ber digit lneho zvuk vstupu sa obr te na stranu 28 Funkcia ochrany v robku Ochrana proti prehriatiu e Ochrann funkcia sa zapne ak sa hlavn jednotka alebo sie ov transform tor prehrej AOWg1gotdd a3lN3S3ld Na displeji sa zobraz FEGTECTIGOH T to funkcia sa zapne Ak skratuje koncovka reproduktora Ak skratuje k bel reproduktora Ak po vypnut zariadenie op tovne zapnete a nenach dza sa tam iadny probl m z
11. odpor ame v m aby ste v etky USB daje naform tovali na FAT16 a potom sa o aktualiz ciu pok ste op tovne Syst m s borov NTFS USB nie je podporovan USB nemus by podporovan z le od v robcu 50 HW C500 C560S SK_0618 indd 50 2010 06 18 11 43 52 r zne OVL DANIE TELEV ZORA DIA KOV M OVL DA OM gt Q N a Stl ajte tla idlo POWER a zadajte k d ktor zodpoved zna ke v ho telev zora Stla te tla idlo POWER a zapnite telev zor Stla te tla idlo AMP TV a dia kov ovl da nastavte do re imu telev zora Dia kov ovl da namierte na telev zor e Ak je pre v telev zor v tabu ke uveden viac ako jeden k d zadajte ich postupne a zistite ktor k d je ten spr vny e Ak k d zodpoved k du telev zora telev zor sa vypne JJ O gt N Z m Ked sa telev zor zapne alebo vypne ked stla te vyp na na dia kovom ovl da i nastavenie je ukon en e M ete pou va tla idl TV POWER VOLUME CHANNEL MENU ZAP TELEV ZORA HLASITOST KANAL PONUKA a tie seln tla idl 0 9 HW C500 C560S SK_0618 indd 51 Dialkovy ovl da nebude s niektor mi zna kami telev zorov fungova Niektor funkcie sa tie nebud dat ovl da z le od va ej zna ky telev zora V chodiskov nastavenie dia kov ho ovl da a je telev
12. sm SUBW CROVR eZ 209150 2 209 CEN 0 30 9 00m 0 3m step default 3m 0 HW C500 C560S SK 0618 indd 30 CEN 10 10dB 1dB step default OOdB AUTO MANUAL 2010 06 18 11 43 46 STROMOV TRUKT RA PONUKY NASTAVENIA pokratovanie AUDIO SETUP sesuE z SPKDISTANCE Q skive ITI TEsrTONE ITI PANORAMA DIMENSION 0 7 6dB 6dB 1dB Step TREBLE 6dB 6dB 1dB Step 31 HW C500 C560S SK_0618 indd 31 2010 06 18 11 43 47 nastavenie STROMOV TRUKT RA PONUKY NASTAVENIA pokra ovanie SYNC OFF SYNC 240MS 10MS Step OFF OFF START Libi SETUP se x OFF OFF 32 HW C500 C560S SK_0618 indd 32 2010 06 18 11 43 47 NASTAVENIE VE KOSTI REPRODUKTORA V stupy sign lu a citlivos frekvencie reproduktora bud nastaven pod a usporiadania va ich reproduktorov a pod a toho i s alebo nie s niektor reproduktory pou it 1 9 6 Stla te tla idlo SETUP MENU e Ka d m stla en m tla idla sa re im prep na medzi SETUP ENTER a SETUP OFF Stla te tla idlo ENTER a vyberte SETUP ENTER Stla en m tla idla A V vyberte SPK SIZE a potom stla te tla idlo ENTER alebo b Pomocou tla idiel A V vyberte po adovan reproduktor a potom stla te tla idlo E
13. to jednotku nebudete pou va dlh as odpojte z str ku zo z suvky Ak m k blovy set top box iba jeden konektor v stupu zvuku pripojte ho k prav mu alebo av mu konektoru vstupu zvuku na hlavnej jednotke erven z str ku zvukov ho k bla pripojte k erven mu konektoru a biely k bel k bielemu konektoru 22 HW C500 C560S SK 0618 indd 22 2010 06 18 11 43 34 PRIPOJENIE K CD PREHR VACU CD prehr vac u D y O C m lt gt Pripojenie zvuku Pripojte digit lny vstup COAXIAL na va om AV prij ma i k digit lnemu v stupu na va om CD prehr va i ALEBO Pripojte AUDIO IN CD na va om AV prij ma i k v stupu zvuku na va om CD prehr va i Ak m CD prehr va iba jeden konektor v stupu zvuku pripojte ho k prav mu alebo av mu konektoru vstupu zvuku na hlavnej jednotke erven z str ku zvukov ho k bla pripojte k erven mu konektoru a biely k bel k bielemu konektoru 23 HW C500 C560S SK 0618 indd 23 2010 06 18 11 43 36 prioojena PRIPOJENIE 5 1 KAN LOVYCH ZARIADEN AV prij ma m ete pripoji k DVD prehr va u SUPER AUDIO CD prehr va u alebo k in mu zariadeniu so 9 1 kan lov m v stupom U Ta 2 B Dw DG E 3 8 I e e a T I LS R L
14. znamen e dok bol navrhnut na pripojenie peci lne k iPodu a bol certifikovan v robcom e spl a Apple tandardy na prev dzku Apple nezodpoved za prev dzku tohto zariadenia ani za to i zodpoved bezpe nostn m a regula n m tandardom iPod je obchodn zna ka Apple lnc registrovan v Spojen ch t toch a in ch krajin ch iPhone je obchodn zna ka spolo nosti Apple Inc PRIPOJENIE FM ANT NY 1 Dodan FM ant nu pripojte ku koncovke FM ANTENNA ako do asn opatrenie 2 Pomaly pohybujte s ant nnym k blom a k m nen jdete miesto s dobr m sign lom K bel potom pripevnite k stene alebo k in mu pevn mu povrchu FM ant na dod van K bel ant ny neumiest ujte do bl zkosti sie ov ho k bla Dajte ho tak aleko ako sa to d Ak m te slab FM pr jem pou ite extern ant nu 26 HW C500 C560S SK 0618 indd 26 2010 06 18 11 43 42 1 V z kladn tunkcie v ho AV priimac PRED POU IT M AV PRIJ MA A Zapnutie Vypnutie Z str ku pripojte k z suvke Na 2 sekundy stla te tla idlo POWER na hlavnej jednotke e Zariadenie sa zapne alebo prepne do pohotovostn ho re imu e Jednotku tie m ete zapn vypn stla en m tla idla POWER na dia kovom ovl da i Funkcie dia kov ho ovl da a V zosil ova tento AV prij ma telev zor a BD prehr va iba Samsung m ete ovl da t mto dia kov m ovl da om
15. Pro Logic funguje iba pri zvukov ch sign loch BITSTREAM s frekvenciou 32 kHz 44 kHz alebo 48 KHz Pou vanie tla idla S DIRECT STEREO na prednej strane hlavnej jednotky otla te tla idlo S DIRECT STEREO e Ka d m stla en m tla idla sa re im prep na medzi re imom S DIRECT a re imom STEREO e S DIRECT Pou va sa na v stup 2 kan lov ho sign lu zvuku PCM bez ak hoko vek sprac vania sign lu Poskytuje vy iu kvalitu zvuku U ito n na z skanie najlep ieho zvuku z pripojen ho CD prehr va a e STEREO Vysiela zvuk vybran ho zdrojov ho zariadenia v 2 kan lovom stereu 42 HW C500 C560S SK 0618 indd 42 2010 06 18 11 43 50 POU VANIE PRIESTOROVYCH RE IMOV pokra ovanie Tabu ka priestorov ho re imu a vstupn ho sign lu O akt vny neakt vny V stupn kan l Inform cia na displeji UR SUBW Format zobrazen ho sign lu otav kanala Dolby D 5 1 K Dolby Digital 5 1 0 0 DIGIT LNY L C R SL SR SW DOLBY Dolby D 2 K Pro Logic 010 010 DIGIT LNY L C R SL SR SW MUSIC GAME DolbyD 2 k Priest ProLogic 0 DIGIT LNY L C R SL SR SW MATRIX PL MOVIE LPCM Audio ProLogic 0 L PCM L C R SL SR SW Anal gov Pro Logic 0 0 0 0 Anal gov L O RSL Sh SW Dolby D 2 K DD SFE 010 010 DIGIT LNY L C R SL SR SW S Dolby D 2 k Priest DD SFE 010 010 DIGIT LNY L C R
16. SL SR SW L PCM Audio SFE 010 010 L PCM L C R SL SR SW Anal gov SFE 0 0 0 0 Anal govy L C R SL SR SW Dolby D 2 K Stereo O DIGITALNY L R SW Dolby D 2 k Priest Stereo A DIGITALNY L R SW STEREO L PCM Audio Stereo TEINE L PCM L R SW L PCM 96KHz otereo 0 0 L PCM L R SW Anal gov Stereo 0 _ _ 0 Anal gov L R SW e L R predn reproduktor av prav C stredovy reproduktor SL SR priestorov reproduktor av prav SW subwoofer Zobrazenia stavu kan la z le ia od usporiadania reproduktorov Re im SFE pracuje s 2 kan lov mi sign lmi POU VANIE TLA IDLA V BERU SUBWOOFERA Subwoofer m ete zapn alebo vypn Stla te tla idlo SUBWOOFER HW C500 C560S SK 0618 indd 43 43 2010 06 18 U JJ lt gt U N gt 11 43 50 prev dzka PO VANIE R DIA R dio m ete po va pomocou automatick ho alebo manu lneho ladenia 1 Stla te tla idlo INPUT SELECT a vyberte FM 2 Vyberte frekvenciu vysielanie r dia e Predvolen ladenie stla en m tla idla I 1 na dia kovom ovl da i vyberte predvolen frekvenciu e Manu lne ladenie 1 Automatick ladenie stla en m a podr an m tla idla TUNING CH V A na dia kovom ovl da i sa frekvencia nalad automaticky e Manu lne ladenie 2 stla en m tla idiel TUNING CH V A na dia kovom ovl da i zvy ujet
17. WWW Samsung com p 902 172 678 South Africa 0860 SAMSUNG 726 7864 www samsung com oweden 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com U A E 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com U K 0845 SAMSUNG 26 864 www samsung com Bahrain 8000 4726 Eire 0818 717100 WWWw samsung com Jordan 800 22273 HW C500 C560S SK 0618 indd 57 2010 06 18 11 43 54 Spr vna likvid cia bat ri v tomto vyrobku Aplikovate n v krajin ch Eur pskej nie a v ostatn ch eur pskych krajin ch v ktor ch existuj syst my separovan ho zberu bat ri Toto ozna enie ktor sa nach dza na bat rii v literat re alebo na obalu zobrazuje e bat rie v tomto v robku konci ich ivotnosti nem ete likvidova s dom cim odpadom Tam kde je to ozna en chemick symboly Hg Cd alebo Pb indikuj e bat ria obsahuje ortu kadmium alebo olovo vo v om pomere ako je to stanoven v smernici ES 2006 66 Ak nie s bat rie spr vne likvidovan tieto l tky by mohli sp sobi po kodenie udsk ho zdravia alebo ivotn ho prostredia Kv li ochrane zdrojov a na podporu op tovn ho pou itia materi lu separujte pros m bat rie od ostat ch druhov odpadu a recyklujte ich pomocou v ho syst mu bezplatn ho vr tenia Spr vna likvid cia bat ri tohto v robku Odpadov elektrick a elektronick zariadenie Aplikovate n v Eur pskej nii a ostatn ch eur pskych krajin ch so syst mami separovan ho zberu E
18. chcete kedyko vek po as procesu zastavi vyh ad vanie stla te po as vyh ad vania tla idlo PTY SEARCH e Pri vykon vani nasleduj cich krokov neexistuje iadny asov limit Ak sa nastavenie zastavi pred dokon en m spustite ho znova od kroku 1 e Pri stl an tla idiel na dia kovom ovl dani skontrolujte i je stanica FM vybran pomocou prim rneho dia kov ho ovl dania 1 Po as po vania stanice FM stla te tla idlo PTY SEARCH 2 stl ajte tla idlo PTY alebo PTY k m sa na displeji neobjavi 3 po adovan k d PTY PTY PTY SEARCH PTY e Na pravej strane displeja sa zobrazuje popis k dov PTY 3 Znova stla te tla idlo PTY SEARCH k m je e te na displeji st le zobrazen k d PTY vybran v predch dzaj com kroku e Gentr lny pristroj preh ad va 29 predvolen ch stanic FM Zastavi sa ke n jde vybran k d a naladi stanicu HW C500 C560S SK 0618 indd 46 Displej Typ programu Displej Typ programu NEWS Novinky zah aj ce koment re a spr vy LIGHT M Lahk klasick hudba klasick hudba n in trument lna zborov hudba AFFAIRS R zne t my zah aj ce aktu lne udalosti dokumenty diskusie a analyzy CLASSICS V na klasick hudba orchestr lna hudba s nm Wap symf nie komorn hudba a opera Inform cie zahf aj ce merania inzertn INFO akcie a po asie t my zaujimaj ce OTHER M Ostatn hudba d ez R amp B country spotrebite ov zdravotni
19. cwm Na displeji sa zobraz INITIAL NO 3 Stla en m tla idiel A Y vyberte YES e Zariadenie sa po 5 sekund ch vypne Ke je nap janie vypnut 1 Stla te a podr te tla idlo MEMORY na prednej strane v ho AV prij ma a na dlh ie ako 5 sek nd e KONTROLKA NAP JANIA jedenkr t zablik Pomocou funkcie RESET vyma ete v etky ulo en nastavenia K m nie je t to funkcia nevyhnutn nepou vajte ju AKTUALIZ CIA SOFTV RU Spolo nos Samsung m e poskytn aktualiz ciu firmv ru AV prij ma a Nav t vte Samsung com alebo kontaktujte stredisko Samsung kde z skate inform cie o aktualiz ci ch na stiahnutie a pou van USB m mechaniky e Aktualiz cie si m ete stiahnu pripojen m USB mechaniky k USB portu ktor sa nach dza na va om AV prij ma i pu CER SPEAKER 123971193 6 80 Vlozte USB mechaniku s aktualiz ciou firmv ru do USB portu na peg zadnej strane hlavnej jednotky D vajte pozor aby ste po as aplik cie aktualiz ci neodpojili nap janie alebo aby ste neodpojili USB mechaniku Po dokon en aktualiz cie firmv ru sa hlavn jednotka automaticky vypne Po aktualiz cii softv ru sa nastavenia ktor ste vykonali vr tia do v chodiskov ch nastaven z tov rne Odpor ame v m aby ste si va e nastavenia zap sali a tak ich budete m c po aktualiz cii jednoducho op tovne nastavi Ak aktualiz cia softv ru zlyhala
20. prav priestorov 10 10dB e S W subwoofer 10 10dB e S L av priestorov 10 10dB Zastavenie sk obn ho t nu e Jedenkr t stla te tla idlo SETUP MENU Na displeji sa zobraz SETUP OFF a sk obn t n sa zastav 36 HW C500 C560S SK_0618 indd 36 2010 06 18 11 43 47 NASTAVENIE REZIMU DOLBY PRO LOGIC Tento rezim poskytuje 5 1 kan lovy zvuk z 2 kan lovych zdrojov Stla te tla idlo PROLOGIC na dia kovom ovl da i e MOVIE Filmu prid va re lny zvuk e MUSIC Poskytuje 5 1 kan lov priestorov zvuk pre digit lne anal gov alebo existuj ce stereo zdroje e GAME Zvy uje vzru enie zo zvuku hry e MATRIX Budete po u 5 1 kan lov priestorov zvuk e PL Pro Logic M ete si vychutna priestorov efekt s 5 1 kan lov m priestorov m zvukom NASTAVENIE DOLBY PRO LOGIC T to funkcia pracuje iba v re ime Dolby Pro Logic II MUSIC 1 Stla te tla idlo SETUP MENU e Ka d m stla en m tla idla sa re im prep na medzi SETUP ENTER a SETUP OFF 2 Stla te tla idlo ENTER a vyberte SETUP ENTER 3 Pomocou tla idiel A Y vyberte DPLII SETUP a potom stla te tla idlo ENTER alebo gt 4 Pomocou tla idiel A Y vyberte po adovan mo nos a potom stla te tla idlo ENTER alebo tla idlo p gt e PANORAMA M ete ju nastavi na ON Zapnut alebo OFF Vypnut Tento re im roz iruje predn stereo zvuk aby zahrnul priestorov re
21. prij ma a ku konektoru v stupu videa na va om DVD BD prehr va i pP na Pripojenie zvuku Pripojte digit lny vstup OPTICAL 1 na va om AV prij ma i k digit lnemu v stupu na va om DVD BD prehr va i ALEBO Pripojte AUDIO IN BD DVD na va om AV prij ma i k v stupu zvuku na va om DVD BD prehr va i 21 HW C500 C560S SK 0618 indd 21 2010 06 18 11 43 32 oripolenia PRIPOJENIE K BLA SATELITU ALEBO SET TOP BOXU COMPONENT VIDEO i PB PR 1 2 BD DVD SAT rom r r ip 9 ee nG S L 4 alebo 4 M ar TESIM YYY 00 SAT k blov telev zia Satelit Set top box COMPONENT OPTICAL AUDIO VIDEO OUT OUT OUT OUT U abo Pripojenie videa Pripojte k bel komponentn ho videa nie je s as ou dod vky z konektorov COMPONENT IN SAT Pr Ps a Y na zadnej strane v ho AV prij ma a ku konektorom v stupu komponentn ho videa na satelite ALEBO Pripojte k bel videa z konektoru VIDEO IN SAT na zadnej strane v ho AV prij ma a ku konektoru v stupu videa na va om satelite Pripojenie zvuku Pripojte digit lny vstup OPTICAL 2 na va om AV prij ma i k digit lnemu v stupu na va om satelite ALEBO Pripojte AUDIO IN SAT na va om AV prij ma i k v stupu zvuku na va om satelite Akt
22. probl mov Pred poziadan m o opravu skontrolujte najsk r nasledovn Skontrolujte e Je sietovy kabel pripojeny k z suvke Sympt m Zariadenie sa nezapne Po stla en tla idla funkcia nefunguje Nevych dza zvuk Po vybrat funkcie sa na telev zore neobjav obraz Dia kov ovl da nefunguje Zvuk z av ch prav ch kan lov je opa n Ned sa zachyti vysielanie r dia Z priestorov ch reproduktorov nevych dza zvuk Ned sa vybra Re im Dolby Pro Logic 54 HW C500 C560S SK_0618 indd 54 e Je vo vzduchu statick elektrina e SU reproduktory a extern komponenty pripojen spr vne e Je zapnut funkcia vypnutia zvuku e Je hlasitost nastaven na minimum e Je velkost reproduktoru nespr vne nastaven na NONE e Je extern zariadenie pripojen spr vne e S vybit bat rie e Nie je vzdialenos medzi dia kov m ovl da om a hlavnou jednotkou pr li ve k e S av prav reproduktor alebo av prav v stupn k ble pripojen spr vne e Je FM ant na pripojen spr vne e Je priestorov reproduktor pripojen spr vne e Je SURR priestorov zvuk nespr vne nastaven na NONE v polo ke SPK SIZE e Je priestorov re im nastaven na stereo e Jevstupn sign l vybran spr vne N prava e astr ku pripojte k z suvke e Odpojte z str ku a op tovne ju pripojte e Pripojte ich spr vne e Stla en
23. te po adovan sk obny t n e Ak je nastavenie na TONE OFF funkcia ovl dania bude deaktivovan e M ete ho nastavi od 6 do 6 dB krokom po 1 dB e Zvuk je pri 6 dB tich a pri 6 dB hlasnej Opustenie re imu nastavenia e Stla te tla idlo SETUP MENU Na displeji sa zobraz SETUP OFF a opust te re im nastavenia Funkciu ovl danie t nu m ete aplikova na v etky kan ly okrem toho pre subwoofer 36 HW C500 C560S SK_0618 indd 38 2010 06 18 11 43 48 AV SYNG Ke je prehr va pripojen k digit lnemu telev zoru m e sa v m video zda pomal ie ako zvuk Ak sa tak stane nastavte dobu oneskorenia zvuku tak aby zodpovedal videu 1 Stla te tla idlo SETUP MENU e Ka d m stla en m tla idla sa re im prep na medzi SETUP ENTER a SETUP OFF 2 Stla te tla idlo ENTER a vyberte SETUP ENTER 3 Pomocou tla idiel A V vyberte A V SYNC a potom stla te tla idlo ENTER alebo tla idlo gt J A 4 Stla en m tla idiel A Y nastavte po adovan re im A V Sync e M ete ho nastavi od 0 do 240 ms v 10 ms krokoch VYLEP ENIE MP3 T to funkcia tie napom ha k zv eniu v ho z itku zo zvuku napr MP3 hudby T to funkciu pou ite ak chcete po u lep zvuk z mp3 zdroja s n zkou kvalitou 1 Stla te tla idlo SETUP MENU e Ka d m stla en m tla idla sa re im prep na medzi SETUP ENTER a SETUP OFF 2 Stla te tla idlo E
24. tla idlo ENTER a vyberte SETUP ENTER Pomocou tla idiel A Y vyberte HDMI SETUP a potom stla te tla idlo ENTER alebo gt Pomocou tla idiel A V vyberte HDMI ANYNET a potom stla te tla idlo ENTER alebo gt Stla en m tla idiel A V nastavie ANYNET na ON O1 R O N Opustenie re imu nastavenia e Stla te tla idlo SETUP MENU Na displeji sa zobraz SETUP OFF a opust te re im nastavenia Ak na pripojenie telev zora Samsung k DVD prehr va u pou vate k bel HDMI m ete ovl da AV prij ma pomocou dia kov ho ovl da a na telev zor T to funkcia je dostupn iba pri pripojen k telev zoru Samsung a prehr va u DVD ktor podporuje funkciu Anynet HDMI CEC Skontrolujte i sa na va om telev zore nach dza logo Afynet Ak m v telev zor logo Afynet podporuje funkciu Anynet Pri vytv ran pripojenia Anynet neprip jajte viac ako dva AV prij ma e s in talovan m Anynet V opa nom pr pade sp sob te poruchu 19 HW C500 C560S SK 0618 indd 19 2010 06 18 v D u O a T lt gt 11 43 30 oripolenia PRIPOJENIE K V SMU TELEV ZORU COMPONENT IN OUT zm TA K 9 one EE gt alebo D o O TN 2 gt COMPONENT VIDEO OPTICAL AUDIO IN IN OUT OUT PR TV ws SAMBUN
25. 603 www samsung com Venezuela WW Samsing com New Zealand 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com Colombia 01 8000112112 WWWw samsung com 400 810 5858 Europe China 010 6475 1880 WWW saMSUNJ COM 0810 SAMSUNG Austria 7267864 0 07 min www samsung com een Hong Kon 852 3698 4698 www samsung com g Nong www samsung com Belgium 02 201 24 18 E 9 www samsung com 3030 8282 be_fr French i 1800 110011 India 1800 3000 8282 www samsung com Czech 800 726786 www samsung com 1800 266 8282 0800 112 8888 m T P www samsung com Indonesia 021 5699 7777 www samsung com 2 0120 327 527 www samsung com UM Malaysia 1800 88 9999 www samsung com Germany 726 786 4 0 14 Nin WWW samsung com D p E Hungary 06 80 SAMSUNG 26 7864 www samsung com MN 1 800 3 SAMSUNG Italia 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Philippines o MEHR Luxemburg 261 03710 www samsung com 726 7864 0900 SAMSUNG Netherlands 0900 7267864 0 10 Min WWW Samsung com Singapore 1800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Norwa 815 56 480 www samsung com 1800 29 3232 y g Thailand 02 680 3232 www samsung com Poland 022 607 93 33 www samsung COM Taiwan 0800 329 999 www samsung com Portugal 80820 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Vietnam 1 800 588 889 www samsung com Slovakia 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Middle East amp Africa 902 1 SAMSUNG Turkey 444 T1 11 WWw samsung com opain
26. 60S SK_0618 indd 44 2010 06 18 11 43 50 INFORM CIE O VYSIELAN RDS Pou vanie slu by RDS Radio Data System na pr jem stan c FM Slu ba RDS umo uje staniciam FM odosiela spolu so sign lom pravideln ho programu al sign l Stanice napr klad odosielaj Svoje n zvy ako aj inform cie 0 type programu ktor vysielaj napr klad port alebo hudba atd ROS DIPUN B Ked sa nalaq nejak stanica FM ktor poskytuje sluzbu RDS na P PIVSEARCH B displeji sa rozsvieti indik tor RDS Popis funkci RDS VMZ av aud e PTY Program Type Zobrazuje typ pr ve vysielan ho programu e PS NAME Program Service Name Ozna uje n zov vysielaj cej stanice sklad sa z 8 znakov e HT Radio Text Dek duje text vysielan stanicou ak nejak vysiela sklad sa najviac z 64 znakov e CT Clock Time Dek duje z frekvencie FM re lny cas hod n Niektor stanice nemusia vysielat inform cie typu PTY RT alebo CT teda nie vzdy sa musia zobrazovat e TA Dopravn inform cie Ke sa zobraz TA ON znamen to e dopravn spr vy s v prev dzke RDS nemus spr vne fungova ak naladen stanica nepren a sign l RDS spr vne alebo v pr pade e je intenzita sign lu slab Ako zobrazi inform cie slu by RDS Sign ly RDS odosielan stanicou je mo n vidie na displeji E Po as po vania stanice FM stla te tla idlo RDS DIS
27. C500 C560S SK 0618 indd 35 35 2010 06 18 2 gt 2 2 m lt m 11 43 47 nastavenie NASTAVENIE SK SOBN HO T NU Sk obny t n pouz vajte na kontrolu stavu alebo rovne pripojenia reproduktora 1 Stla te tla idlo SETUP MENU e Ka d m stla en m tla idla sa re im prep na medzi SETUP ENTER a SETUP OFF 2 Stla te tla idlo ENTER a vyberte SETUP ENTER 3 Stla en m tla idiel A Y vyberte TEST TONE a potom stla te tla idlo ENTER alebo gt 4 Pomocou tla idiel A Y vyberte po adovan mo nos a potom stla te tla idlo ENTER alebo tla idlo gt e AUTO Sk obn sign l bude automatick vych dza nasledovne FL CEN gt SW SR 9 SL Po as v stupu sk obn ho t nu stla te tla idl A Y a nastavte rove v stupu reproduktora od 10 po 10 dB krokom po 1 dB e MANUAL Umo uje v m nastavi rove v stupu reproduktora manu lne 1 Stla en m tla idla ENTER vyberte po adovan reproduktor Ka d m stla en m tla idla ENTER budete postupne prep na medzi El CEN gt SW SH SL 2 Stla en m tla idiel A V nastavte po adovan sk obn t n rove v stupu reproduktora m ete nastavi od 10 po 10 dB krokom po 1 dB Zvuk je pri 10 dB tich a pri 10 dB hlasnej V stup sk obn ho t nu e F L av predn 10 10dB e F H prav predn 10 10dB e CEN stredov 10 10dB e S R
28. Dolby Pro Logic otla te dvakr t ak chcete preskakova dopredu alebo dozadu na pripojenom DVD BD prehr va i alebo iPod otla te ak chcete zastavi spusti prehr vanie na pripojenom DVD BD prehr va i alebo iPod Vyp na zvuk pripojen ho zariadenia Nastavuj hlasitos vybran ho zariadenia Pou va sa na v ber subwoofera Pou va sa na predvolenie frekvencie r dia Zobrazuje ponuku SETUP Pou vaj sa na navig ciu v ponuke Pou va sa na n vrat do predch dzaj cej ponuky z ponuky NASTAVENIA Pou vaj sa na v ber vstupn ho zdroja Prep na medzi n jden m a v berom vstupn ho zdroja otla te ak chcete vybra zdroj videa pripojen ho telev zora Nastavuje jas displeja Pou va sa na v ber re imu BD DVD Ak vyberiete re im BD tla idlo zablik na oran ovo Ak vyberiete re im DVD tla idlo zablik na zeleno Pou vaj sa na v ber funkci RDS Pou va sa na nastavenie asova a Prep na v ber vstupn ho re imu pre vybran zdroj Pou va sa na v ber re imu SFE Stla en m preskakujete dozadu alebo dopredu Pozastavuje prehr vanie pripojen ho zariadenia Pou vaj sa na zmenu frekvencie vysielania r dia alebo telev zneho kan lu Pou va sa na v ber re imu automatickej kalibr cie zvuku V ber MONO alebo STEREO pre vysielanie r dia Zobrazuje inform cie o aktu lne pou vanom pripojenom zariaden Pou va sa na v ber polo ky v ponuke S
29. ETUP Opustenie ponuky SETUP 13 2010 06 18 E O m U 11 43 21 T to as sa t ka r znych sp sobov pripojenia dom ceho AV prij ma a k al m extern m komponentom Pred pres van m alebo In tal ciou vyrobku sa uistite e ste zariadenie vypli a odpojili sie ov k bel UMIESTNENIE REPRODUKTORA Model HW C500 sa nedod va s reproduktormi samostatn objedn vka 2 3m AV PRIJ MA Poloha AV prij ma a AV prij ma umiestnite na pecializovan stojan alebo poli ku Subwoofer Poloha subwoofera nie je rozhodujuca Umiestnite ho kamkolvek chcete Predn reproduktory 00 Tieto reproduktory umiestnite dopredu od va ej polohy po vania smerom dnu asi 45 smerom k sebe Reproduktory umiestnite tak aby sa nach dzali v rovnakej v ke ako va e u i Predn stranu predn ch reproduktorov zrovnajte s prednou stranou stredov ho reproduktora alebo ich od stredov ch reproduktorov umiestnite mierne dopredu 14 HW C500 C560S SK 0618 indd 14 2010 06 18 11 43 21 Stredovy reproduktor Najlep ie je nain talovat ho do rovnakej vy ky ako predn reproduktory M ete ho tie nain talova priamo nad alebo pod telev zor Priestorov reproduktory BG Tieto reproduktory umiestnite za svoju polohu po vania Ak je tam m lo miesta umiestnite tieto reproduktory tak aby boli oto en smerom k sebe
30. G Pripojenie videa Ak je v televizor vybaveny vstupmi komponentn ho videa pripojte komponentny video kabel nie je s as ou dod vky z konektorov Component Video Output V stup komponentn ho videa Pa a Y na zadnej strane AV prij ma a ku konektorom Component Video Input Vstup komponentn ho videa na va om telev zore ALEBO Pripojte k bel videa z konektoru VIDEO OUT V STUP VIDEA MONITOR na zadnej strane v ho AV prij ma a ku konektoru vstupu videa na va om telev zore Pripojenie zvuku Pripojte digit lny vstup OPTICAL 3 na va om AV prij ma i k digit lnemu v stupu na va om telev zore ALEBO Pripojte AUDIO IN telev zor na va om AV prij ma i k v stupu zvuku na va om telev zore 20 HW C500 C560S SK 0618 indd 20 2010 06 18 11 43 30 PRIPOJENIE DVD ALEBO BD Blu ray PREHR VA A COMPONENT vIDEO IN u D u O C m lt gt alebo e M OO gt 1 0 DVD alebo BD prehr va Y Ps PR L R EN COMPONENT OPTICAL AUDIO VIDEO E OUT OUT OUT OUT alebo Pripojenie videa Pripojte kabel komponentn ho videa nie je s as ou dod vky z konektorov COMPONENT IN BD DVD Pr Ps a Y na zadnej strane v ho AV prij ma a ku konektorom v stupu komponentn ho videa na va om DVD BD prehr va i ALEBO Pripojte k bel videa z konektoru VIDEO IN BD DVD na zadnej strane v ho AV
31. HW C500 HW C560 S predstavte si moznosti Dakujeme v m za zak penie vyrobku Samsung Zaregistrujte svoj vyrobok na www samsung com register a z skajte kompletnej ie slu by IU 2010 06 18 11 43 07 HW C500 C560S SK 0618 indd 1 oezpec nostn inform cie BEZPECNOSTN VAROVANIA ABY STE PREDISLI HIZIKU VZNIKU POZIARU A RIZIKU RAZU ELEKTRICKYM PR DOM NEODOBERAJTE PREDNY ANI ZADNY KRYT ZARIADENIE SA NEPOK SAJTE SVOJPOMOCNE OPRAVOVA OPRAVY PRENECHAJTE KVALIFIKOVAN MU SERVISN MU PRACOVN KOVI Tento symbol Upozor uje na nebezpe n nap tie v zariaden ktor m e dosiahnu A hodnot ol vaj ce riziko razu UPOZORNENIE elektrickym pr dom RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Tento symbol upozor uje na d le it pokyny tykaj ce sa pouz vania alebo drzby servisu tohto zariadenia ktor sa nach dzaj v tomto n vode V STRAHA Aby ste predi li riziku vzniku po iaru a riziku razu elektrick m pr dom nevystavujte zariadenie da u ani vlhkosti UPOZORNENIE ABY STE PREDI LI RAZU ELEKTRICK M PR DOM PLNE ZASU TE KONCOVKU SIE OVEJ N RY DO ELEKTRICKEJ Z SUVKY e Toto zariadenie mus by pripojen k striedav mu nap tiu s ochrann m uzem ovac m vodi om e Preodpojenie zariadenia od elektrickej siete mus te najsk r vytiahnu koncovku z elektrickej z suvky aby S ou bolo mo n manipulova UPOZORNENIE e Zariadenie nesmie by vy
32. HW C500 C560S SK 0618 indd 17 2010 06 18 u D u O C m lt gt 11 43 25 onoojenia PRIPOJENIE EXTERNYCH ZARIADEN V SHO TELEV ZORA CEZ HDMI HDMI je digit lne tandardn rozl enie na pripojenie k tak m zariadeniam ako je telev zor projektor DVD prehr va Blu ray prehr va settop box a in m HDMI odstra uje ak ko vek stratu sign lu z anal govej konverzie a umo uje v m aby ste si vychutnali kvalitu videa a zvuku tak ako to bolo origin lne vytvoren v digit lnom zdroji Pri pripojen cez rozhranie HDMI Multimedi lne rozhranie s vysok m rozl en m m ete prehr va digit lne video a zvuk SAT DVD alebo K blov telev zia Hracia konzola Videokamera Blu ray prehr va Satelit Set top box alebo prm HDTV Tuner N o a Pozemn prij ma HDTV ET am rg ET 4 SO o fH Pripojte ak chcete pou va funkciu Anynet TV Podpora syst mu ochrany irokop smov ho digit lneho obsahu HDCP Ak chcete prehr va digit lny obsah cez pripojenie HDMI extern zariadenie aj telev zor musia podporova syst m ochrany irokop smov ho digit lneho obsahu HDCP Tento v robok podporuje HDCP Kompatibilita s telev zorom ktor podporuje HDMI Telev zor s konektorom HDMI Video Zvuk Telev zor s konektorom DVI D telev z
33. I PO VANIA REPRODUKTORA Ak nem ete reproduktory umiestni do rovnakej vzdialenosti od miesta po vania m ete nastavi dobu ome kania zvukov ch sign lov zo stredov ho a priestorov ho reproduktora 1 Stla te tla idlo SETUP MENU e Ka d m stla en m tla idla sa re im prep na medzi SETUP ENTER a SETUP OFF 2 Stla te tla idlo ENTER a vyberte SETUP ENTER 3 Stla en m tla idiel A Y vyberte SPK DISTANCE a potom stla te tla idlo ENTER alebo gt 4 Pomocou tla idiel A Y vyberte po adovan reproduktor a potom stla te tla idlo ENTER alebo tla idlo p gt e Ka d m stla en m tla idla A Y budete postupne prep na medzi F L LRHOGENOSLSHSW 5 Stla en m tla idla A Y nastavte vzdialenos reproduktora e Pre reproduktory FRONT LEFT FRONT RIGHT CENTER SURR LEFT SURR RIGHT a SUBWOOFER m ete nastavi vzdialenos reproduktora od polohy po vania medzi 0 3 9 0 mv intervaloch po Qoam Opustenie re imu nastavenia e Stla te tla idlo SETUP MENU Na displeji sa zobraz SETUP OFF a opust te re im nastavenia Nastavenie vzdialenosti reproduktora Nastavte vzdialenos od reproduktora po polohu po vania v 0 3 m intervaloch e F L av predn 0 3 9 0 m e CEN stredov 0 3 9 0 m e F R prav predn 0 3 9 0 m e S R prav priestorov 0 3 9 0 m e S L lav priestorov 0 3 9 0 m e SW subwoofer 0 3 9 0 m Akje po umiestnen rep
34. IESTOROV R SUBWOOFER PRIESTOROV L PREDN L PS FC560S PS RC560S PS WC560S PS RC560S PS FC5606 AKT VNY SUBWOOFER zabudovan v konn zosil ova x SPEAKERS OUT STREDOW PRIESTOROV REPRODUKTOR PS RC560S SUBWOOFER PS WC560S Akt vny subwoofer sa pred va samostatne Kv li zak peniu kontaktujte predajcu spolo nosti Samsung Electronics Pripojenie reproduktorov 1 Stla te jaz ek koncovky na zadnej strane reproduktora 2 ierny vodi vlo te do iernej koncovky erven vodi do ervenej koncovky a potom uvo nite jaz ek 3 Stla te jaz ek koncovky na zadnej strane AV prij ma a erven 4 Jeden k bel vlo te do koncovky a druh do druhej koncovky e Uistite sa e farby koncoviek reproduktora na zadnej strane AV prij ma a zodpovedaj farb m sp jac ch kol kov Reproduktor Subwoofer udr ujte mimo dosahu det aby ste predi li tomu e vlo ia ruky alebo predmet do otvoru v subwooferi Ke je zariadenie zapnut nikdy sa nedot kajte koncoviek reproduktora Ak tak sprav te mohlo by to vy sti do poranenia elektrick m pr dom m Uistite sa e polarity a s spr vne AV prij ma 47
35. NTER a vyberte SETUP ENTER 3 Pomocou tla idiel A Y vyberte MP3 ENHANCER a potom stla te tla idlo ENTER alebo gt 4 Stla en m tla idiel A Y vyberte ON alebo OFF INTELIGENTN HLASITOS Reguluje a stabilizuje rove hlasitosti proti drastickej zmene hlasitosti v pr pade zmeny kan la alebo po as prechodu v sc ne 1 Stla te tla idlo SETUP MENU e Ka d m stla en m tla idla sa re im prep na medzi SETUP ENTER a SETUP OFF 2 Stla te tla idlo ENTER a vyberte SETUP ENTER 3 Pomocou tla idiel A Y vyberte SMART VOLUME a potom stla te tla idlo ENTER alebo tla idlo p gt 4 Stla en m tla idiel A Y vyberte ON alebo OFF 39 HW C500 C560S SK_0618 indd 39 2010 06 18 2 gt 2 2 m lt m 11 43 48 nastavenie ASC AUTOMATICK KALIBR CIA ZVUKU Jednorazovym nastaven m funkcie ASC ke premiestnite alebo nain talujete jednotku z skate to e jednotka automaticky rozozn vzdialenos medzi reproduktormi rovne medzi kan lmi a frekven n charakteristiky pre vytvorenie 5 1 kan lov ho zvukov ho po a ktor je pre va e prostredie najoptim lnej ie Pred nastaven m 1 ASC mikrof n pripojte k vstupn mu konektoru ASC MIC 2 ASU mikrof n umiestnite do polohy po vania 3 Stla te tla idlo ASC na prednom paneli a potom stla te tla idlo ENTER 1 Stla te tla idlo SETUP MENU e Ka d m stla en m tla idla sa re im pre
36. NTER alebo tla idlo gt e Ka d m stla en m tla idiel A Y sa postupne prep na medzi FRONT2CENTER gt SURR gt SUBW gt CROVR stla en m tla idiel A Y nastavte pre vybran reproduktor re im LARGE SMALL at Pre nastavenie re imu pre ka d reproduktor opakujte kroky 3 5 Opustenie re imu nastavenia e Stla te tla idlo SETUP MENU Na displeji sa zobraz SETUP OFF a opust te re im nastavenia Nastavenie reproduktora REPRODUKTOR V chodiskov nastavenie FRONT Predn LARGE SMALL SMALL CENTER Stredov LARGE SMALL NONE SMALL SURR Priestorov LARGE SMALL NONE SMALL CROVR Prechodov frekvencia 60 80 100 120 150 180 200 Hz 100Hz e ARGE Vyberte ak pou vate ve k reproduktory Zvuk budete po u v plnom rozsahu e SMALL Vyberte ak pou vate mal reproduktory e NONE Vyberte ak nepou vate iadne reproduktory e YES subwoofer Vyberte ak pou vate subwoofer e NO subwoofer Vyberte ak nepou vate subwoofer e CROVR Pre o najlep basov zvuk vo va ej miestnosti vyberte prechodn frekvenciu Rovnako m ete pou i tla idl SETUP A V lt gt ENTER na prednej strane v ho AV prij ma a ba ak je predn reproduktor nastaven na LARGE m ete vybra LARGE ostatn ch reproduktorov 33 HW C500 C560S SK_0618 indd 33 2010 06 18 9 2 gt 2 2 m lt m 11 43 47 nastavenie NASTAVENIE VZDIALENOST
37. O VSTUPU Pomocou tohto zariadenia m ete po va 2 kan lov anal gov Dolby Digital alebo DTS zvuk A SOURCE 1 Stla te tla idlo INPUT SELECT a vyberte po adovan funkciu BD DVD SAT TV CD Vi stranu 27 2 Stla te tla idlo AUDIO ASSIGN na dia kovom ovl da i a vyberte extern zariadenie ktor ste pripojili e Ka d m stla en m tla idla sa vstupn re im zmen nasledovne e Pre funkciu BD DVD e Pre funkciu SAT e Pre funkciu TV e Pre funkciu CD Vstupn re im tie m ete zmeni stla en m tla idla AUDIO ASSIGN na prednej strane v ho AV prij ma a Dolby Digital alebo DTS si m ete vychutn va ak pripoj te konektor v stupu digit lneho zvuku komponentu extern ho zvuku k optick mu alebo koaxi lnemu konektoru vstupu digit lneho zvuku na hlavnej jednotke 28 HW C500 C560S SK 0618 indd 28 2010 06 18 11 43 44 nastavenie Kv li lep iemu pohodliu si m ete nastavi funkcie tohto AV prij ma a STROMOV TRUKT RA PONUKY NASTAVENIA Toto je r chly n h ad ako s ponuky nastavenia v ho AV prij ma a organizovan 2 gt mi lt m BD DVD SAT t e B A N N N N Q Q Q Q x x x x 29 HW C500 C560S SK 0618 indd 29 2010 06 18 11 43 46 nastavenie STROMOV TRUKT RA PONUKY NASTAVENIA pokra ovanie 6 H mr
38. PLAY ZOBRAZI RDS RDS DISPLAY z Pri ka dom stla en tla idla sa displej bude meni a zobrazova 3 nasleduj ce inform cie PS NAME RADIO TEXT CLOCK TIME FREQUENCY e PS Programov slu ba po as vyh ad vania sa objav n pis PS NAME potom sa zobrazia n zvy stan c Ak sa neodosiela iadny sign l objav sa n pis NO PS NAME e HT Rozhlasov text po as vyh ad vania sa objav n pis RADIO TEXT potom sa zobrazia textov spr vy odosielan stanicou Ak sa neodosiela iadny sign l objav sa n pis NO RT e FREQUENCY Frekvencia frekvencia stanice iadna slu ba RDS Inform cie o znakoch zobrazen ch na displeji Ak displej zobrazuje sign ly PS alebo RT pou j sa nasledovn znaky e Displej nedok e rozli ova ve k a mal pismen V dy pou va ve k p smena e Displej nedok e zobrazova p smena s diakritikou Napr klad p smeno lt A gt m e znamena p smeno A s diakritikou napr klad lt A A A A a A gt 45 HW C500 C560S SK 0618 indd 45 2010 06 18 11 43 50 prev dzka Ozna enie PTY lyp programu a funkcia PTY SEARCH H ADANIE PTY Jednou Z v hod slu by RDS je to e m ete vyh ad va ur it druh programu spomedzi predvolen ch kan lov ur en m k dov PTY Ako vyh ada program pomocou k dov PTY Najprv si zapam tajte e Funkcia PTY Search H adanie PTY sa t ka len predvolen ch stanic e Ak
39. RONT Ps SPEAKERS OUT SUBWOOFER OUT STREDOW zabudovany vykonny zosil ova IOT lm alata Model HW C500 hd AV prij ma HW C500 Model HW C500 sa nedod va s reproduktormi samostatn objedn vka Kv li zak peniu kontaktujte predajcu spolo nosti Samsung Electronics Pripojenie vedenia reproduktora 1 Oto te regul tor proti smeru hodinov ch ru i iek a uvo nite ho 2 Hol stranu vedenia vlo te do otvoru na strane ka dej koncovky 3 Regul tor pritiahnite oto en m v smere hodinov ch ru i iek a upevnite vedenie Subwoofer udr ujte mimo dosahu det aby ste predi li tomu e vlo ia ruky alebo predmet do otvoru v subwooferi Ke je zariadenie zapnut nikdy sa nedot kajte koncoviek reproduktora Ak tak sprav te mohlo by to vy sti do poranenia elektrick m pr dom Uistite sa e polarity a s spr vne Pripojenie reproduktorov 1 Stla te jaz ek koncovky na zadnej strane reproduktora 2 ierny vodi vlo te do iernej koncovky erven vodi do ervenej koncovky a potom uvo nite jaz ek 3 Stla te jaz ek koncovky na zadnej strane AV prij ma a e Uistite sa e farby koncoviek reproduktora na zadnej strane AV prij ma a zodpovedaj farb m sp jac ch kol kov 16 HW C500 C560S SK 0618 indd 16 2010 06 18 11 43 23 PRIPOJENIE REPRODUKTOROV HW C560S PREDN PR
40. T 9 1011 12 13 14 15 16 1 INPUT SELECT i BD DVD SAT TV AUX gt 5 1 MULTI CH DOLE V DO AVA Pou va sa na posun kurzora hore dole do ava alebo doprava a na v ber polo ky v ponuke SETUP 2 lt DOPRAVA gt ENTER Rovnako sa pou va aj na v ber podrobnej ch mo nost v re ime SOUND EFFECT a na zmenu rovne t nu 3 SETUP Zobrazuje ponuku SETUP 4 TONE CONTROL Pou va sa na nastavenie rovne basov v ok a na vypnutie zapnutie t nu 5 SOUND EFFECT Prep na medzi wberom rezimu priestorov ho zvuku 6 DISPLEJ Zobrazuje stav vstupu reproduktora zvuku re im po vania atd OVL DANIE HLASITOSTI Upravuje hladinu zvuku NAP JANIE Zap na vyp na zariadenie 9 KONEKTOR ASC MIC Pou va sa na pripojenie ASC mikrof nu pre nastavenie ASC Automatick kalibr cia zvuku TLA IDLO ASC Pou va sa na v ber re imu ASC Automatick kalibr cia zvuku 11 TLA IDLO AUDIO ASSIGN Prep na v ber vstupn ho re imu pre vybran zdroj 12 TLA IDLO S DIRECT STEREO Pou va sa na v ber re imu S DIRECT alebo STEREO 13 TLACIDLO MULTI CH INPUT Pou va sa na v ber pripojen ho 5 1 viac kan lov ho prehr va a TLA IDLO AV SYNC Pou va sa na v ber re imu ome kania zvuku 15 TLA IDLO TUNING MODE Pou va sa na v ber manu lneho re imu alebo re imu predvo by pre FM r dio TLA IDLO SELECT Pou va sa na zmenu frekvencie r dia TLA
41. TOR iPod KONEKTORY OPTICAL IN DIGITAL AUDIO IN KONEKTOR COAXIAL IN DIGITAL AUDIO IN KONEKTORY AUDIO IN KONEKTOR SUBWOOFER AUDIO OUT z 8 tej 9 9 eJ le s KONCOVKY VYSTUPU REPRODUKTOROV HW C500 C560S SK_0618 indd 9 Sem pripojte ant nu FM Prij maj signal anal gov ho zvuku z extern ho prehr va a s viackan lovym portom Prij maj sign l videa z prehr va a videa BD DVD satelit telev zor Prij maj s asne sign ly digit lneho videa a zvuku pomocou HDMI k bla O E U 2010 06 18 11 43 20 Vysiela s asne sign ly digit lneho videa a zvuku pomocou HDMI k bla M e sa pou va iba pre aktualiz ciu firmv ru Vysiela video sign l do video zariaden telev zor projektor atd Prij maj sign l komponentn ho videa Vysielaj sign l komponentn ho videa Prij ma audio video sign l z iPod Prij maj digit lny optick zvukov sign l Prij ma digit lny koaxi lny zvukov sign l Prij maj sign l videa z prehr va a videa BD DVD satelit telev zor CD Pripojte subwoofer Koncovky pripojenia reproduktora DISPLEJ PROLOGICII asas as asw 2 e r 4 as EI EMEN I I Zobrazuj pripojen reproduktory 1 INDIK TORY REPRODUKTOROV 2 im po vania v Zobrazuje aktu lny re wv INDIK TORY RE IMU PO VANIA
42. V prij ma a AVR HDMI zvuk nevystupuje IV HDMI HDMI zvuk vystupuje e HDMI ANYNET ON OFF Anynet je funkcia ktor v m umo uje ovl da in zariadenia Samsung pomocou dia kov ho ovl da a telev zora Samsung ON Anynet aktivovan OFF Anynet je deaktivovan e HDMI SYNC ON OFF AV prij ma m e by nastaven na automatick opravovanie ak hoko vek ome kania medzi videom a zvukom na z klade dajov z pripojen ho telev zora ON HDMI Sync je aktivovan OFF HDMI Sync je deaktivovan O RB ON HDMI Audio je umo nen iba vtedy ke s pripojenia HDMI INPUT VSTUP HDMI a HDMI OUT V STUP HDMI pripojen spr vne a funguj norm lne T to funkcia funguje iba ke v telev zor kompatibiln s HDMI podporuje HDMI Sync VARIABILN NASTAVENIE NASTAVENIE n zkej spotreby energie T to funkcia zvy uje energetick efektivitu pomocou premenliv ho v konu s v stupn m v konom 1 Stla te tla idlo SETUP MENU e Ka d m stla en m tla idla sa re im prep na medzi SETUP ENTER a SETUP OFF 2 Stla te tla idlo ENTER a vyberte SETUP ENTER 3 Stla en m tla idiel A V vyberte VARIABLE SET a potom stla te tla idlo ENTER alebo gt 4 Stla en m tla idiel A Y vyberte ON alebo OFF e ON je funkcia stup a vyu itia elektrick ho v konu spolo nosti Samsung s ktorou m ete na spotrebe energie u etri pribli ne 30 e OFF Funkcia be nej spotre
43. VSTUP AV na COMPOSITE lt obrazovka iPod stla te tla idlo ENTER stla te tla idlo ENTER e Na telev znej obrazovke sa prehraj s bory s videom prehr va a iPod Na ovl danie jednoduchych funkci prehr vania ako napr klad PLAY PAUSE STOP a SKIP I 1 m ete pou va dia kov ovl da e Ak do 3 sek nd od za iatku prehr vania stla te tla idlo PREV prehr va pozastav prehr vanie a vr ti sa k obrazovke so zoznamom Ak tla idlo PREV stla te 3 sekundy alebo viac po spusten prehr vania prehr va prejde d obrazovky spustenia aktu lneho s boru Ak chcete pozastavi prehr vanie a vr ti sa k obrazovke so zoznamom stla te tla idlo STOP Ak sa chcete vr ti do predch dzaj cej ponuky stla te tla idlo RETURN lt obrazovka IPod gt Ak chcete pozera iPod video mus te ma v stup VIDEO Monitor alebo VCR pripojen k telev zoru Kompatibiln prehr va e iPod n jdete na strane 26 Kompatibilita z le od verzii softv ru v ho iPodu Ke sa aktu lny s bor prehr a do konca al s bor nebude prehran automaticky Ak chcete prehra al s bor na obrazovke so zoznamom prehr va a iPod vyberte ten ktor chcete prehra Na obrazovke telev zora sa nezobraz iadny in s bor ako ten na prehr vanie Skontrolujte al ie obrazovky prehr va a iPod 2010 06 18 11 43 51 PRAKTICK FUNKCIE Funkci
44. a asova a sp nku M ete nastavi as automatick ho vypnutia zariadenia Stla te tla idlo SLEEP SLEEP OFF gt 15 gt 30 gt 45 gt 60 gt 90 gt 120 M MIN sa postupne bude prep nat Kontrola asova a Stla te tla idlo SLEEP e Na displeji bude zobrazen zost vaj ci as pred automatick m vypnut m zariadenia e Op tovn m stla en m tla idla zmen te as vypnutia ktor ste nastavili predt m U JJ lt gt U N S Zru enie asova a e Tla idlo SLEEP stl ajte aZ k m sa na displeji nezobraz SLEEP OFF Funkcia vypnutia hlasitosti T to funkcia je u ito n ak chcete odpoveda na zvon ek pri dver ch alebo ak telefonujete MUTE Stla te tla idlo MUTE m e Na displeji sa zobraz MUTE Op tovn spustenie hlasitosti Op tovne stla te tla idlo MUTE e MUTE z displeja zmizne a zvuk za ne op tovne vych dza Nastavenie displeja M ete nastavi jas displeja Stla te tla idlo DIMMER E e Ka d m stla en m tohto tla idla sa jas zmen v nasledovne Dark Bright 27 3 Funkcie Sp nok Vypnutie hlasitosti a Nastavenie displeja m zete ovl dat iba dialkovym ovl da om 49 HW C500 C560S SK 0618 indd 49 2010 06 18 11 43 51 prev dzka Funkcia resetu Ke je nap janie zapnut 9 1 Stla te tla idlo MUTE e Na displeji sa zobraz MUTE 2 P tkr t stla te tla idlo 9 a potom stla te tla idlo ENTER
45. ajte k d ktor zodpoved zna ke v ho DVD BD e Ak je pre va e DVD BD vtabu ke uveden viac ako jeden k d zadajte ich postupne a zistite ktor k d je ten spr vny e Ak k d zodpoved k du DVD BD DVD BD sa vypne 5 Ke sa DVD zapne alebo vypne ke stla te vyp na na dia kovom ovl da i nastavenie je ukon en e M ete pou va tla idl DVD BD POWER PLAY PAUSE STOP SKIP MENU a seln tla idl 0 9 JJ O N Z m Dia kov ovl da nemus s niektor mi zna kami DVD fungova Niektor funkcie sa mo no tie nebud da ovl da z le od va ej zna ky DVD V chodiskov nastavenie dia kov ho ovl da a je DVD BD Samsung Zoznam k dov zna iek DVD Zna ka slo k du Zna ka slo k du Zna ka slo k du DENON TOSHIBA 004 018 DOONOON YAMAHA 009 033 DMTECH ZENITH 004 024 FISHER 02 PROSCAN oo TAWA 06 GE 06 JPHUPS 00403 028 HARMAN KARDON X B0X 029 NG 010 013 06 030 KENWOOD Marantz 031 LG oi S MAGNAVOX 004 soy 0500 S MITSUBISHI 005016 THETADIGHAL fon Zoznam k dov znaciek BD prehr vaca Zna ka slo k du SAMSUNG 000 001 002 003 004 Dia kov ovl da bude ovl da iba BD prehr va e spolo nosti Samsung 53 HW C500 C560S SK_0618 indd 53 2010 06 18 11 43 54 nesenie
46. by energie T to funkcia nie je dostupn ke zmen te nastavenie ovl dania t nu rovne reproduktora re imu SFE alebo ASU ktor bolo predvolen v tov rni 41 HW C500 C560S SK 0618 indd 41 2010 06 18 2 gt 4 2 m lt m 11 43 50 prev dzka POU VANIE PRIESTOROV CH RE IMOV Pou vanie tla idla SOUND EFFECT na prednej strane hlavnej jednotky V ber re imu SFE 1 Stla te tla idlo SOUND EFFECT a vyberte SFE e Ka d m stla en m tohto tla idla budete postupne prep na medzi SFE gt DPLII 2 Stla te tla ido HORE DOLE A V e Ka d m stla en m tla idla HORE DOLE V budete postupne prep na medzi STEREO gt HALL 1 gt HALL 2 gt J CLUB gt CHURCH gt ROCK gt CLASSIC gt LIVE gt GAME gt MOVIE gt CONCERT gt STADIUM e Re im SFE tie m ete vybra stla en m tla idla DSP na dia kovom ovl da i V ber re imu DPLII 1 Stla te tla idlo SOUND EFFECT a vyberte DPLII e Ka d m stla en m tohto tla idla budete postupne prep na medzi SFE gt DPLII 2 Stla te tla idlo HORE DOLE A V e Ka d m stla en m tla idla HORE DOLE A V budete postupne prep na medzi MUSIC gt GAME gt MATRIX gt PL gt MOVIE e Re im DPLII m ete tie vybra stla en m tla idla PROLOGIC na dia kovom ovl da i Re im Dolby Pro Logic nem ete pou va pre viackan lov sign ly ako je Dolby Digital a DTS
47. cke inform cie at WEATHER Borade SPORT Inform cie zo portu FINANCE Sapan EDUCATE Vzdel vacie inform cie CHILDREN Detsk programy DRAMA Rozhlasov dramatick seri ly at SOCIAL Spolo ensk z le itosti udov alebo region lna kult ra m CULTURE zahfnaj ca cirkevn z le itosti soci lne pen Poo eno vedy jazyk divadlo atd PHONE IN Telefonick SCIENCE Pr rodn vedy a technol gie TRAVEL Cestovanie Ostatn hovoren nehudobn programy LEISURE Vo n as VARIED kv zy s a e rozhovory komedi lne a JAZZ re satirick p sma at COUNTRY Country hudb POP M Popul rna hudba Paran NATION M L h ROCKM Rockov hudba OLDIES Star ia hudb M O R M S asn novodob hudba ur en na one nM lt ahk po vanie gt FOLK M Folkov hudba DOCUMENT Dokument rne vysielanie 46 2010 06 18 11 43 51 POUZIVANIE iPodu Prehr vanie svojho iPodu si m ete vychutn va pomocou dodan ho dia kov ho ovl da a Po vanie hudby Funkcia zvuku iPod Pripojen m iPodu k AV prij ma u m ete prehr va hudbu ktor je v nom ulo en 1 Konektor doku iPodu pripojte ku konektoru iPod na AV prij ma i 2 IPod umiestnite do doku e V iPod sa automaticky zapne 3 Stla te tla idlo INPUT SELECT na dia kovom ovl da i a vyberte re im IPOD AUDIO 4 Stla te tla idlo PLAY na dia kovom ovl da i a spustite prehr vanie e AV prij ma spust prehr vanie od pr
48. e DVD alebo BD Blu ray prehr va a Pripojenie k bla satelitu alebo set top boxu Pripojenie k CD prehr va u Pripojenie 5 1 kan lov ch zariaden Pripojenie IPodu Pripojenie FM ant ny Pred pou it m AV prij ma a Nastavenie zvuku V ber digit lneho anal gov ho vstupu 2010 06 18 oosan HW C500 C560S SK_0618 indd 6 NASTAVENIE PREV DZKA ROZNE RIESENIE PROBL MOV DODATOK 29 33 34 35 36 37 37 38 39 39 39 40 41 41 41 42 43 44 45 47 49 50 51 53 54 56 Stromov trukt ra ponuky nastavenia Nastavenie velkosti reproduktora Nastavenie vzdialenosti po vania reproduktora Nastavenie rovne hlasitosti reproduktora Nastavenie sk obn ho t nu Nastavenie re imu Dolby Pro Logic Nastavenie Dolby Pro Logic Nastavenie ovl dania t nu AV Sync VylepSenie MP3 Inteligentn hlasitost ASC automatick kalibr cia zvuku Nastavenie DRC Nastavenie HDMI Variabiln nastavenie Pou vanie priestorov ch re imov Pou vanie tla idla v beru subwoofera Po vanie r dia Inform cie o vysielan RDS Pou vanie iPodu Praktick funkcie Aktualiz cia softv ru Ovl danie telev zora dia kov m ovl da om Ovl danie v ho DVD prehr va a alebo Videa dia kov m ovl da om Rie enie probl mov Technick daje 2010 06 18 11 43 17 DODIS PREDNY PANEL aS U a o I 5 1 NK s kN
49. e alebo zni ujete frekvenciu krok za krokom Rovnako tie m ete pou i tla idl SELECT V A na hlavnej jednotke na zmenu frekvencie r dia Po vanie Mono Stereo Stla te tla idlo MO ST na dia kovom ovl da i e Ka d m stla en m tohto tla idla budete postupne prep na medzi STEREO MONO e Akv oblasti so slab m pr jmom vyberiete MONO pom e to zn i um e T to funkciu m ete ovl da iba dia kov m ovl da om Prednastavenie r diov ch stan c M ete prednastavi do 30 FM stan c Napr Nastavenie stanice FM 89 10 na predvo bu 2 1 Stla te tla idlo INPUT SELECT a vyberte FM 2 Stla en m tla idiel TUNING CH V A na dia kovom ovl da i vyberte 89 10 e Pre automatick a manu lne ladenie sa obr te na krok 2 3 Stla te tla idlo MEMORY na hlavnej jednotke e Rovnako tie m ete pou i tla idlo TUNER MEMORY na dia kovom ovl da i e slo stanice bude blika na displeji 4 Stla en m tla idla TUNING CH V A na dia kovom ovl da i a vyberte predvo bu 2 e Predvo bu m ete vybra od 1 do 30 5 Stla te tla idlo MEMORY na hlavnej jednotke e Naladen slo sa strat a stanica 89 10 bude ulo en v predvo be 2 6 Ak chcete nastavi al ie stanice opakujte kroky 2 a 5 Po vanie predvolen ch stan c e Stla en m tla idla TUNING MODE vyberte PRESET a stla te tla idl SELECT V A 44 HW C500 C5
50. ith 058 079 066 067 073 074 Zonda 001 Penne Dongyano 003 054 Philco 003 015 017 018 048 LOWE 054 Philips 015 017 018 040 048 054 062 072 112 114 YOKO 054 LOEWE OPTA 054 114 117 118 PHONOLA 054 112 114 Pioneer 063 066 080 091 RADIOLA 054 112 Portland 015 018 059 SCHNEIDER 054 Proton 103 QUASAR 006 066 067 GRUNDIG 108 109 113 119 120 Radio Shack 017 048 056 060 061 121 075 BLAUPUNKT 108 RCA Proscan 018 059 067 076 077 SIEMENS 108 078 092 093 094 CGE 113 Realistic 003 019 IMPERIAL 113 Sampo MIVAR 113 Samsung 000 015 016 017 040 SABA 114 043 046 047 048 049 BANGSOLUFSEN 114 054 059 060 098 BRIONVEGA 114 Sanyo 019 061 065 101 102 FORMENTI 114 103 104 METZ 114 Scott 003 040 060 061 WEGA 114 Sears 015 018 019 RADIOMARELLI 114 Sharp 015 057 064 101 105 SINGER 114 106 115 SINUDYNE 114 Signature 2000 057 058 TELEFUNKEN 116 M Wards Sony 050 051 052 053 055 101 Soundesign 003 040 Spectricon mini E 2010 06 18 11 43 54 OVLADANIE VASHO DVD PREHRAVACA ALEBO VIDEA DIALKOVYM OVLADACOM 1 Stla te tla idlo POWER a zapnite DVD BD prehr va 2 Stla te tla idlo BD DVD a dia kov ovl da nastavte do re imu DVD BD e Ak chcete ovl da video stla te tla idlo VCR a dia kov ovl da nastavte do re imu videa 3 Dia kov ovl da namierte na DVD BD 4 Stl ajte tla idlo POWER a zad
51. itlivost impedancia Pomer sign lu k umu anal gov vstup Rozdelenie 1 kHz FREKVEN N Anal gov vstup CHARAKTERISTIKA Digit lny vstup 96 kHz PCM Vstup V stup Form t TV Vstupn rove impedancia VIDEO V STUP V stupn rove impedancia Frekven n charakteristika videa Pomer sign lu k umu V EOBECN FM TUNER ZOSIL OVA HDMI 5 6 kg 436 9 x 142 2 x 363 2 mm 5 C 35 U 10 96 75 8 5 108 0 MHz 12dBf MONO STEREO 55 55 dB MONO STEREO 0 3 0 8 96 30 dB 1 kHz 75 kHz zar 20 Hz 20 kHz THD 0 9 96 60100 W K 60100 W K 60100 W K 60100 W K 450 mV 47 80 dB 60 dB 20 Hz 20 kHz 3 dB 20 Hz 44 kHz 3 dB Kompatibilny 1080p Kompatibilny 1080p NTSC PAL 1Vp p 75 Q 1Vp p 75 Q 5 Hz a 10 kHz 3 dB 60 dB Pomer sign lu k umu prekr tenie separ cia a pou ite n citlivos s zalo en na meraniach pomocou filtra AES Spolo nos zvukov ho in inierstva Spolo nos Samsung Electronics Co Ltd si vyhradzuje pr vo zmeni pecifik cie bez predch dzaj ceho upozornenia Hmotnos a rozmery s iba pribli n Dizajn a vlastnosti sa m u zmeni bez predch dzaj ceho Upozornenia Oh adom sie ov ho nap jania a spotreby energie sa obr te na t tok upevnen na produkte 96 HW C500 C560S SK 0618 indd 56 2010 06 18 11 43 54 kontaktujte SAMSUNG WORLD WIDE Ak m te ak ko vek ot zky aleb
52. lasitosti v noci DRC komprimuje zvuk aby bol najhlasnej zvuk tich a najtich zvuk hlasnej 1 Stla te tla idlo SETUP MENU e Ka d m stla en m tla idla sa re im prep na medzi SETUP ENTER a SETUP OFF 2 Stla te tla idlo ENTER a vyberte SETUP ENTER 3 Pomocou tla idiel A Y vyberte DRC SETUP a potom stla te tla idlo ENTER alebo gt 4 Stla en m tla idiel A Y nastav te po adovan re im nastavenia DRU e STD Nastavenie efektu DRC na tandard MAX Nastavenie efektu DRC na maximum e MIN Nastavenie efektu DRU na minimum NASTAVENIE HDMI T to funkciu pou ite ak chcete pren a zvukov sign l pomocou HDMI k bla 1 Stla te tla idlo SETUP MENU e Ka d m stla en m tla idla sa re im prep na medzi SETUP ENTER a SETUP OFF Stla te tla idlo ENTER a vyberte SETUP ENTER Pomocou tla idiel A V vyberte HDMI SETUP a potom stla te tla idlo ENTER alebo gt Pomocou tla idiel A V vyberte po adovan mo nos a potom stla te tla idlo ENTER alebo tla idlo gt Stla en m tla idiel A V nastav te po adovan re im nastavenia HDMI e HDMI AUDIO AVR Audio Video prij ma telev zor Tento v ber ur uje Gi zvuk prij man cez HDMI IN vystupuje cez HDMI OUT Ak chcete po va zvuk z pripojen ho extern ho zariadenia HDMI pomocou reproduktorov pripojen ch k telev zoru s HDMI nastavte ho na IV V opa nom pr pade nechajte nastavenie na AVR a po vajte zvuk z A
53. nak PROTECTION OCHRANA sa z displeja strat a jednotka bude fungova spr vne AK sa displeji zobraz PROTECTION OCHRANA skontrolujte i koncovka reproduktora neskratovala a potom zariadenie zapnite Zoznam ch b ASC Chyba Spr va VFD Postup E01 HP CONCT Odpojte sl chadl E02 NO MIC Pripojte mikrof n E03 NOISY Urobte potrebn kroky na zn enie okolit ho hluku Reproduktor je pr li bl zko pri mikrof ne a BER Skontrolujte vzdialenos medzi reproduktorom a mikrof nom E05 NO FRONT Skontrolujte je predn reproduktor pripojen spr vne E07 LEVL OVR Skontrolujte polohu v etk ch reproduktorov a mikrof nu Vzdialenos medzi reproduktorom a mikrof nom prekra uje povolen hodnotu E08 DIST OVR D Skontrolujte umiestnenie mikrof nu a ka d ho reproduktora Odpojte sie ov k bel a znova ho zapojte MESI Potom opat vykonajte ASC Odpojte sie ov k bel a znova ho zapojte EODEM Potom opat vykonajte ASC 55 HW C500 C560S SK_0618 indd 55 2010 06 18 11 43 54 dodatok TECHNICK DAJE Hmotnos Rozmery x V x H Rozsah prevadzkovej teploty Rozsah prevadzkovej vlhkosti Frekven n charakteristika Pouziteln citlivost Pomer sign lu k Sumu okreslenie otereo oddelenie Vystupn uroven tunera Menovit v kon Predn reproduktor av prav Stredov reproduktor Priestorov reproduktor av prav Subwoofer Vstupn c
54. o koment re oh adom produktov spolo nosti Samsung pros m kontaktujte stredisko starostlivosti o z kazn kov SAMSUNG Area Contact Center Web Site Area Contact Center A Web Site North America WWw samsung com ch 0848 SAMSUNG 7267864 Canada 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Switzerland CHF 0 08 min ch ER om Mexico 01 800 SAMSUNG 26 7864 www samsung com TTA 8 800 77777 WWW Samsung com SR 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com T 8000 7267 WWW samsung com Estonia 800 7267 www samsung com Argentine 0800 333 3 33 www samsung com CIS Brazil s sj www samsung com Russia 8 800 555 55 55 www samsung com Chile 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Georgia Nicaragua 00 1800 5077267 www samsung com Armenia Honduras 800 7919267 www samsung com Azerbaijan Costa Rica 0 800 507 7267 WWwW samsung com Kazakhstan Ecuador 1 800 10 7267 WWW samsung com Uzbekistan Www Samsung com Guatemala 1 800 299 0013 WW samsung com Tadjikistan 8 10 800 500 55 500 WWW samsung com WWW samsung ua Ukraine 0 800 502 000 E Salvador 300 6225 WWW samsung com Kyrgyzstan 00 800 500 55 500 WWW samsung com Jamaica 1 800 234 7267 www samsung com www samsung com Panama 800 26 www samsung com ua_ru Puerto Rico 1 800 682 3180 WWW samsung com Belarus 810 800 500 55 500 Rep Dominica 1 800 751 2676 WWW samsung com Moldova 00 800 500 55 500 roboty S 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com TEEN 9 Australia 1300 362
55. or ktor podporuje HDCP Telev zor s konektorom DVI D telev zor ktor nepodporuje HDCP 5 Pritomto pripojen nebudete z diskov SACD po u zvuk Ak chcete prehr va DVD disky ktor s chr nen autorsk mi pr vami CPPM pou ite prehr va ktor podporuje CPPM Kvalita v stupu zvuku cez konektor HDMI vzorkovacia frekvencia a d tov tok m e by obmedzen v konom pripojen ho zariadenia Preto e pripojenie HDMI podporuje video aj zvuk nemus te prip ja dodato n audio k bel 18 HW C500 C560S SK 0618 indd 18 2010 06 18 11 43 28 FUNKCIA HDMI Pouzivanie Anynet HDMI CEC Anynet je funkcia ktor v m umo uje ovl da in zariadenia Samsung pomocou v ho dia kov ho ovl da a telev zora Samsung Anynet m ete pou va pripojen m tohto AV prij ma a k telev zoru SAMSUNG pomocou HDMI k bla T to funkcia je dostupn iba s telev zormi SAMSUNG a v robkami SAMSUNG AV ktor podporuj funkciu Anynet 1 AV prij ma pripojte k telev zoru Samsung pomocou HDMI k bla vi strana 18 2 Nastavenie funkcie Anynet na va om telev zore Viac inform ci n jdete v n vode na pou itie telev zora e Hlasitos AV prij ma a m ete ovl da pomocou tla idiel hlasitosti na dia kovom ovl da i telev zora Zapnutie Anynet 1 Stla te tla idlo SETUP MENU e Ka d m stla en m tla idla sa re im prep na medzi SETUP ENTER a SETUP OFF Stla te
56. p na medzi SETUP ENTER a SETUP OFF 2 Stla te tla idlo ENTER a vyberte SETUP ENTER 3 Pomocou tla idiel A Y vyberte ASC SETUP a potom stla te tla idlo ENTER alebo gt 4 Pomocou tla idiel A Y vyberte ASC START a potom stla te tla idlo ENTER e ste vytvorili optim lne 5 1 kan lov zvukov pole v bery sa nach dzaj v nasledovnej asti L gt C gt R gt SR gt SL gt SW e EQ ON Re im ASC Automatick kalibr cia zvuku EQ je zapnut EQ OFF Re im ASC Automatick kalibr cia zvuku EQ je vypnuty 5 Ak sa na obrazovke zobraz odkaz spr va ASC READY stla te tla idlo ENTER a aplikujte hodnotu merania Potom odpojte ASC mikrof n gt X Zru enie nastavenia ASC Automatick kalibr cia zvuku Toto sa automaticky vr ti ak stla te tla idlo RETURN Ak sa objav chyba ASC pozrite si Zoznam ch b ASC na strane 55 Nastavenie funkcie ASC trv pribli ne 3 min ty Po as nastavovania ASC je rove hlasitosti t nu zafixovan preto nem ete pomocou ovl dac ch tla idiel hlasitos nastavova Ak po as nastavovania ASC odpoj te mikrof n ASC proces nastavovania sa zru Napou vanie tejto funkcie m ete tie pou i tla idlo ASC na dia kovom ovl da i 40 HW C500 C560S SK 0618 indd 40 2010 06 18 11 43 49 NASTAVENIE DRC T to funkciu m zete pouzit na vychutn vanie si zvuku Dolby Digital ak pozer te filmy pri n zkej h
57. produktory do vzru uj ceho zaha uj ceho efektu s bo n m zobrazovan m e DIMENSION M ete ho nastavi od 7 do 7 Postupn nastavenie zvukov ho po a DSP z predn ch a priestorov ch reproduktorov e C WIDTH M ete ho nastavi od 0 do 7 Nastavenie rky zobrazenia stredov ho zvuku m vy ie nastavenie t m menej zvuku vych dza zo stredov ho reproduktora Nastavenia PANORAMA DIMENSION a CENTER WIDTH m ete pou i iba ke je re im nastaven na MUSIC Re im Dolby Pro Logic nem ete pou va pre viackan lov sign ly ako Dolby Digital a DTS Pro Logic funguje iba pri zvukov ch sign loch PCM s frekvenciou 32 kHz 44 kHz alebo 48 kHz HW C500 C560S SK 0618 indd 37 37 2010 06 18 2 gt a 2 m lt m 11 43 48 nastavenie NASTAVENIE OVL DANIA T NU Toto v m umo n nastavi rove basov a v ok 1 Stla te tla idlo SETUP MENU e Ka d m stla en m tla idla sa re im prep na medzi SETUP ENTER a SETUP OFF 2 Stla te tla idlo ENTER a vyberte SETUP ENTER 3 Stla en m tla idiel A Y vyberte TONE CONTROL a potom stla te tla idlo ENTER alebo gt 4 Pomocou tla idiel A Y vyberte po adovan mo nos a potom stla te tla idlo ENTER alebo tla idlo p gt e Ka d m stla en m tohto tla idla budete postupne prep na medzi TONE gt BASS gt TREBLE 5 Stla en m tla idiel A Y nastav
58. roduktora poloha po vania mimo rozsahu nastavenia reproduktora nastavte vzdialenos na maximum Vzdialenos rozsahu celkov ho syst mu reproduktorov je ur en na z klade F L av ho predn ho reproduktora od polohy po vania 34 HW C500 C560S SK 0618 indd 34 2010 06 18 11 43 47 NASTAVENIE UROVNE HLASITOSTI REPRODUKTORA M ete nastavi vyv enie a rove reproduktorov 1 Stla te tla idlo SETUP MENU e Ka d m stla en m tla idla sa re im prep na medzi SETUP ENTER a SETUP OFF 2 Stla te tla idlo ENTER a vyberte SETUP ENTER 3 Stla en m tla idiel A Y vyberte SPK LEVEL a potom stla te tla idlo ENTER alebo gt 4 Pomocou tla idiel A Y vyberte po adovan reproduktor a potom stla te tla idlo ENTER alebo tla idlo p gt e Ka d m stla en m tohto tla idla budete postupne prep na medzi F L gt FR PN Ha TONY 5 Stla en m tla idiel A Y nastavte re im rovne reproduktora e M ete ho nastavi od 10 do 10 dB krokom po 1 dB e Zvuk je pri 10 dB tich a pri 10 dB hlasnej Opustenie re imu nastavenia e Stla te tla idlo SETUP MENU Na displeji sa zobraz SETUP OFF a opust te re im nastavenia Nastavenie rovne reproduktora e F L av predn 10 10dB e S L av priestorov 10 10dB e F R prav predn 10 10dB e S R prav priestorov 10 10dB e CEN stredov 10 10dB e S W subwoofer 10 10dB HW
59. staven kvapkaniu alebo pliechaniu a na zariadenie nesmiete umiest ova predmety s tekutinami ako s napr v zy e Z str ka pr vodu elektrickej energie sa pou va na odpojenie zariadenia a v dy by mala by pripraven na pou itie HW C500 C560S SK 0618 indd 2 2010 06 18 11 43 11 BEZPECNOSTN UPOZORNENIA Skontrolujte i sa striedav nap tie v miestnej elektrickej sieti zhoduje s nap t m vyzna en m na typovom t tku na zadnej strane prehr va a Prehr va nain talujte vo vodorovnej polohe na vhodnom podstavci n bytku s dostato n m priestorom okolo na cirkul ciu vzduchu 7 5 a 10 cm Skontrolujte i nie s zakryt ventila n otvory Na prehr va ni neumiest ujte Aby ste prehr va plne odpojili od zdroja elektrickej energie vyberte z str ku zo z suvky Toto urobte hlavne ak nebudete zariadenie dlh iu dobu pou va Po as b rky odpojte z str ku od z suvky Zariadenie nevystavujte priamemu slne n mu Nap ov n raz m e zariadenie po kodi iareniu ani p sobeniu tepeln ch zdrojov Zariadenie sa m e prehria a po kodi sa Zariadenie chr te pred vlhkos ou nekla te na n doby Bat rie pou van v zariaden obsahuj chemik lie naplnen kvapalinou napr klad v z
60. vej skladby prehr va a iPod 5 Na ovl danie jednoduch ch funkci prehr vania ako napr klad PLAY PAUSE STOP SKIP I 1 m ete pou va dia kov ovl da Kompatibiln prehr va e iPod n jdete na strane 26 Kompatibilita z le od verzii softv ru v ho iPodu Stla en m tla idla iPod na dia kovom ovl da i m ete tie vybra iPod U JJ lt gt U N gt 47 HW C500 C560S SK_0618 indd 47 2010 06 18 11 43 51 prev dzka POU VANIE iPodu pokra ovanie Sledovanie filmu Funkcia videa iPod Pripojen m prehr va a iPod k AV prij ma u m ete prehr va s bory s videom ktor s v om ulo en 1 2 3 D gt 48 HW C500 C560S SK_0618 indd 48 i al ch krokoch postupujte pod a obrazovkov ho sprievodcu iPodu Stla en m tla idiel A Y vyberte vide a potom stla te tla idlo ENTER Stla en m tla idiel A dia kovom ovl da i vyberte filmy a potom Stla en m tla idiel A Y vyberte s bor ktor chcete prehr va a potom Konektor doku iPodu pripojte ku konektoru iPod na AV prij ma i Na obrazovke iPodu sa presu te k Videos gt Settings a nastavte mo nos TV Out na On iPod umiestnite do doku Settings Stla te tla idlo INPUT SELECT na dia kovom ovl da i a vyberte re im IPOD VIDEO Na telev zore ktor je pripojen k AV prij ma u nastavte mo nos AV IN
61. y a pred vysok mi kodliv pre ivotn prostredie teplotami bl zkos oh a aj pred zdrojmi siln ho Bat rie nelikvidujte vbe nom komun lnom odpade magnetick ho alebo elektrick ho po a V pr pade poruchy odpojte zariadenie od elektrickej z suvky Zariadenie nie je ur en na komer n pou vanie Zariadenie je ur en len na osobn pou itie Ak ste zariadenie skladovali v chladnom prostred v jeho vn tri m e skondenzova vlhkos Po prenesen zariadenia z chladn ho prostredia do tepl ho po kajte cca 2 hodiny pred zapnut m zariadenia k m sa nedosiahne izbov teplota HW C500 C560S SK 0618 indd 2010 06 18 11 43 11 cnaraktenstika Digit lny AV prij ma Tento v robok je isto digit lny AV prij ma ktor sl i na spracovanie digit lneho sign lu aby minimalizoval skreslenie a stratu sign lu Dolby Pro Logic DPL Il spracuje akykolvek zdroj vysokokvalitn ho stereo sign lu na pat oddelenych kan lov s plnou frekvenciou DTS 96 24 DTS 96 24 prek duje Standardny 16 bitovy 44 1 kHz zvuk na 24 bitovy 96 kHz a aplikuje ho na 5 1 kan lovy zvukovy z znam DTS Digit lny zvukovy syst m DTS poskytuje samostatn 5 1 kan lovy sign l digit lneho zvuku pre hudbu aj video a na bohat zvuk vyu va men iu kompresiu ako Dolby Digital Pod Hudobn s bory si m ete vychutna pripojen m v ho iPod IPhoneu k AV prij ma u pomocou dodan ho doku SFE
62. zor Samsung 51 2010 06 18 11 43 54 r zne OVL DANIE TELEV ZORA DIA KOV M OVL DA OM pokra ovanie Zoznam k dov zna iek telev zora Zna ka Admiral M Wards A Mark Anam 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 AOC Bell amp Howell M Wards Brocsonic rd Cetronic Citizen CINEMA as Concerto Contec Coronado Craig 003 005 061 082 083 Croslex Crown CURTIS MATHES Daewoo 002 003 004 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 032 034 035 036 040 048 059 090 099 100 Daytron Dres Emerson 003 015 040 046 059 Fisher Funai Futuretech General Electric GE 006 040 056 059 066 anas Hitachi Inkel JC Penn AC kam KEC Qc LG Goldstar 001 015 016 017 037 038 039 040 041 042 043 044 054 086 52 HW C500 C560S SK 0618 indd 52 Zna ka Zna ka slo k du Luxman Sylvania 018 040 048 054 059 LXI Sears 060 062 0 061 095 096 Magnavox 019 054 056 059 060 62 063 065 071 Symphonic 040 054 Teknika Marantz 003 015 018 025 015 017 018 048 054 Tatung 006 059 060 062 072 089 Techwood 018 Matsui 018 040 MGA Toshiba 019 057 063 071 101 Mitsubishi MGA 107 109 110 111 113 075 101 Vidtech 018 MTC Videch 059 060 069 Wards 015 017 018 040 048 060 054 060 064 Nikei Yamaha 018 Onkino York 040 Onwa Yupiteru 003 Panasonic Zen
Download Pdf Manuals
Related Search