Home

Samsung IT100 Užívateľská príručka

Contents

1. oonoonoonnonnnnnnnnn 40 Pou itie makia sise reernereninsr nerean EE ekia iea EEEE 40 Pou itie automatick ho ostrenia oooooooonnnnn non 40 Nastavenie oblasti ostrenia ooooooonnv n o nnvvnnn nn 41 Pou itie rozpoznania tv re ooooson vnnn nn vrane 42 Rozpoznanie tv r z aatn osk iku a valia risra len ru 42 Vytvorenie autoportr tu ooooororvn nnnnos novonn none 43 Vytvorenie sn mky smevu ooorooonnsnnn nn rovno skon 43 Detekcia zatvoren ch O oorrorono o ncon nnnvnn nen 44 Nastavenie jasu a farieb o ooonooonnononnnon nan 45 Ru n nastavenie expoz cie EV o ooooonnonn nn nnnnnnnnnnu 45 Kompenz cia protisvetla ACB oooronnnonovnnnnnonrnnnnnn 45 Zmena mo nosti merania iuzek iirihonie kci ov kecl al as ulozi 46 Vo ba sveteln ho zdroja vyv enie bielej oooooronnnnnu 46 Pou itie re imu s rie sss isasssisktak si ok a an a ada 48 Zlep enie SN MOK as al av d ea sv esa 49 Pou itie fotografick ch VIOV s ciiiaaizai s vaia oiu uodani vu zlat 49 Defin cia vlastn ho RGB t nu oooooooonnnnn non 49 Nastavenie fotografie usi dis k n u ni klasikov 50 Obsah Prehr vanie pravy rrnnnnnnnn nen 51 Prehr vanie lk su i aani nN ENE 52 Spustenie re imu prehr van
2. 38 Potla enie erven ch o enenenneno 38 Pou itie blok U 38 Nastavenie citlivosti ISO oooooooe 39 Zmena zaostrenia fotoapar tu 40 Rou itemakra a E a 40 Pou itie automatick ho ostrenia 40 Nastavenie oblasti ostrenia 41 Pou itie rozpoznania tv re 42 FOZPOZNActva 42 Vytvorenie autoportr tu oeoee 43 Vytvorenie sn mky smevu mra 43 Detekcia zatvoren ch o Nastavenie jasu a farieb 45 Ru n nastavenie expoz cie EV 45 Kompenz cia protisvetla ACB 45 Zmena mo nosti merania 46 Vo ba sveteln ho zdroja vyv enie bielej oooooonnnnonnnnnn 46 Pou itie re imu s rie ooorooee 48 Zlep enie sn mok ooooonnnnnn ou 49 Pou itie fotografick ch t lov 49 Defin cia vlastn ho RGB t nu 49 Nastavenie fotografie oooroonnn 50 Vo ba rozl enia a kvality Tu sa nau te nastavova rozl enie a kvalitu obrazu Vo ba rozl enia P ova A SCENE Ae Carr S vy m rozl en m s sn mka alebo video zlo en z viacer ch obrazov ch bodov a m u by vytla en na v papier alebo premietan na v ej obrazovke S vo bou vy ieho rozl enia rastie aj ve
3. ooo no n vnnonnnn nn 26 Pou itie re imu Sc ny zaujalo koala nho 27 Pou itie re imu Sn mka pod a vzoru ooooononnnonnnvnnnnn 27 Nastavenie expoz cie v re ime NOC oooorornn nn nn nn 28 Pou itie re imu Sn mka s retu ou ooooornrnnnnnnnnnvnnnn 29 Pou itie re imu Dual IS a s le a ko ka koala lov 30 Pou itie re imu Program ssssseeeeeeeeeeeeerrrreenerentrtrerreneenreeerrene 30 Sn manie videa sa pa i l n i u n sk dana n nos 31 Z znam hlasov ch pozn mok oosoooononinnnnonnnnnnu 93 Z znam hlasovej pozn mky ooooorronno n n nnnvnnnnnnu 33 Pridanie hlasovej pozn mky k sn mke oooonososnnnnnn 33 Mo nosti sn mania i rrrrnnnnonnnnnnnnnnnnnnnn 34 Vo ba rozl enia a kvality ooosoonnoonnvonnonnvnnnnnnnnnn 35 Volba rozl enia r 35 Vo ba obrazovej kvality zast astuisas riskoseettertkosi sto bok tan iad bonne 35 Pou itie samosp te ononnesneenaeoneeeeeeeeeaererrtninrenernnrrerner eae 36 Sn manie pri zlom osvetlen ooroonoonoonn vane 38 Potla enie erven ch O zs62 s viiss i as lk us btov rovai tisu nan 38 Pou itie blesku z s ciss riak ul nz dakto an oa 38 Nastavenie citlivosti ISO 2 is siieralikasiiskikusi ov sk kus oska aaa 39 Zmena zaostrenia fotoapar tu
4. 1 V re ime sn mania stla te MENU 2 Vyberte Functions Funkcie gt Focus Area Oblas ostrenia gt mo nos B Center AF Ostrenie na stred Ostr na stred vhodn pre objekty v strede po a m Multi AF Viacbodov ostrenie Ostr na jednu alebo nieko ko z deviatich oblast Mo nosti sa m u l i pod a zvolen ho re imu sn mania Mo nosti sn mania 41 Pou itie rozpoznania tv re mmp 0 a scene Pri pou it tejto funkcie fotoapar t automaticky rozpozn udsk tv r Pri ostren na udsk tv r ur fotoapar t automaticky expoz ciu Vytvorte sn mku jednoducho a r chlo pomocou mo nost Blink Detection Detekcia murknutia na rozpoznanie zatvoren ch o alebo Smile Shot Usmev na zachytenie smevu 7 Rozpoznanie tv re nemus pracova pri Rozpoznanie tv ri ve kej vzdialenosti medzi objektom a fotoapar tom r m ek Fotoapar t automaticky rozpozn va udsk tv re sa pri mo nostiach Smile Shot Usmev a Blink Detection a 10 tv r Detekcia murknutia zobraz oran ovo je pr li m lo alebo ve a svetla objekt nie je oto en smerom k fotoapar tu objekt m slne n okuliare alebo masku objekt je v protisvetle alebo nie s stabiln sveteln podmienky v raz tv re objektu sa n padne men e Pri pou it fotografick ho t lu alebo s tosti nie je mo n rozpoznanie tv re e Pri pou it funkcie rozpoznania tv re n
5. Pou itie re imu s rie psr Vytvorenie sn mok pohybuj cich sa objektov alebo zachytenie prirodzen ho v razu os b m e by n ro n V t chto pr padoch m ete pou i niektor z re imov s rie I 1 AEB A e Vytvorenie 3 sn mok s r znym nastaven m expoz cie norm lna podexponovan a p p p preexponovan e Aby ste predi li vzniku neostr ch sn mok A P pou ite stat v 1 V re ime sn mania stla te MENU M Mo nosti sa m u l i pod a zvolen ho re imu sn mania 2 Vyberte Functions Funkcie gt Drive Re im RSO sn mania mo nos Z OE a ACB m ete pou i iba pri vo be Single e Ak zvol te Motion Capture Ve mi vysok r chlos m O rozl enie bude nastaven na VGA a citlivos ISO bude 1mm Single Jednorazov Vytvorenie jedinej sn mky nastaven na Auto Automaticky Continuous Sekven n e Pripridr an Sp vytv ra fotoapar t sn mky nepretr ite e Maxim lny po et takto vytvoren ch sn mok je dan ve kos ou vlo enej pam ovej karty Motion Capture Ve mi vysok r chlos e Po plnom stla en Sp fotoapar t vytvor sn mky VGA 6 sn mok za sekundu max 30 sn mok e Fotoapar t sn mky automaticky zobraz a potom ich ulo m B Mo nosti sn mania 48 Zlep enie sn mok Tu sa dozviete ako zlep i sn mky pridan m fotograf
6. Prehr vanie pravy 66 2 Zapnite fotoapar t e Po ta rozpozn fotoapar t automaticky Ak sa pripojenie nepodar zobraz sa varovn okno Vyberte Computer Po ta 3 V PC vyberte My Computer Tento po ta gt Removable Disk Vymenite n disk gt DCIM gt 100SSCAM 4 Vyberte po adovan s bory a pretiahnite ich alebo ich ulo te do PC Odpojenie fotoapar tu pre Windows XP Postup odpojenia k bla USB pre Windows 2000 Vista je podobn 1 Ak na fotoapar te blik stavov kontrolka vy kajte a prestane 2 Kliknite na v hlavnom paneli v pravom dolnom rohu obrazovky PC JE O c s 10 00 Al 3 Kliknite do zobrazen ho okna 4 Odpojte k bel USB Prehr vanie pravy 67 Prenos s borov do po ta a Pou itie programu Samsung Master 2 Kliknite na Next a postupujte pod a in trukci na M ete s ahova s bory alebo upravova sn mky a video v obrazovke PC Podrobnosti v ponuke Help i g Auto download wizard A a 5 A Downloading wizard will guide you to download camera images to PC Z Tento program nepodporuje pravy video s borov Please select photos to download H 264 MPEGA AVC vo fotoapar te i Check folders you want to download Select files to download IB Desktop ji 7 g My Documents gt 37 my Computer s JA 3 Floppy A m s Local Disk C S1 200 F56 12 DVD CD RW Drive D S mera 1 MSC s
7. 00001 gt mr N a 4n Zv enie x 4 Fm E o l Zmen enie Pomer zv enia 5 0 00001 m 117 4n m EA Dostupn pomer zv enia sa pre video l i Digit lny transfok tor Ak je indik tor transfok tora v digit lnom rozsahu pr stroj pou va digit lne zv enie Kvalita sn mky sa m e zhor i pri pou it digit lneho transfok tora Optick rozsah Indik tor transfok tora L T Hx5 0 Lo Digit lny rozsah Z e Digit lny transfok tor nie je dostupn pri pou it C8 iART Mouar 8 SCENE v niektor ch sc nach v re imoch 8 a pri pou it vo by Face Detection Rozpoznanie tv re e Pri pou it digit lneho transfok tora m e ulo enie sn mky trva dlh ie Z kladn funkcie 20 Obmedzenie otrasov fotoapar tu OIS e OIS nemus pracova spr vne ak sledujete fotoapar tom objekt ak pou vate digit lny transfok tor ak s otrasy pr li siln pridlhom expozi nom ase napr pri vo be Night Noc v re ime SCENE ak je bat ria vybit pri sn man zbl zka e Ak po vate funkciu OIS na stat ve m u by sn mky naopak Pred opravou Po oprave rozmazan pohybom sn ma a OIS Pri pou it stat vu vypnite stabiliz tor OIS P u e Ak fotoapar t spadol displej bude neostr V tom pr pade 1 V re ime sn mania stla te MENU fotoapar t vypnite a zapnite
8. Bat rie ponechan v pr stroji m u po ase vytiec alebo skorodova a po kodi fotoapar t e Pri pou it na pl ach alebo na in ch pra n ch a vlhk ch miestach chr te pr stroj pred pieskom a vlhkos ou e Optiku a zobrazova chr te pred p dmi n razmi hrub m zaobch dzan m a siln mi otrasmi hroz v ne po kodenie e Pri prip jan k blov i nap ja ov a pr ci s kartou i bat riou konajte opatrne Pou itie sily na z str ky pou itie nevhodn ch k blov a nespr vna in tal cia bat rie i karty vedie k po kodeniu z suviek pr stroja a pr slu enstva e Nevkladajte cudzie predmety do iadneho z otvorov i z suviek fotoapar tu Tieto po kodenia sp soben nespr vnym pou it m nie s kryt z rukou Chr te pred po koden m bat rie nab ja ku a pam ov karty e Nevystavujte bat rie ani pam ov karty n zkym ani vysok m teplot m pod 0 C alebo nad 40 C Extr mne teploty zni uj kapacitu bat ri a m u sp sobi nefunk nos pam ov ch kariet e Bat rie chr te pred stykom s vodiv mi predmetmi m u sp sobi skrat a kontaktu bat rie o vedie k jej do asn mu alebo trval mu po kodeniu e Pam ov karty chr te pred stykom s kvapalinami pinou a cudz mi predmetmi a l tkami Ak d jde k ich zne isteniu o istite kartu m kkou handri kou pred vlo en m do fotoapar tu e Pri vkladan a vyberan karty fotoapar
9. Meranie Bodov 46 Stredovo vyv en 46 Viacbodov 46 N Nastavenia Displej 74 Fotoapar t 75 Pr stup 73 Zvuk 74 Nastavenie Jas 61 Kontrast v re ime prehr vania 61 v re ime sn mania 50 Ostros 50 S tos v re ime prehr vania 61 v re ime sn mania 50 Naviga n tla idl 13 Nedokonalosti tv re 29 O Oblas ostrenia Ostrenie na stred 41 Viacbodov ostrenie 41 Odpojenie zariadenia 67 Ochrana s borov 54 Optick stabiliz cia obrazu OIS 21 30 Oto enie 59 Otrasy fotoapar tu 23 P Pam ov karta Kapacita 80 MMC 80 SD 80 SDHC 80 Pohybov samosp 37 Polovi n stla enie 6 Popis funkcie 74 Prenos s borov pre po ta e Mac 70 pre Windows 65 Prezent cia 56 Q QuickTime Player 65 R Resetova 75 Re im Auto 19 Re im Dual IS Du lny stabiliz tor 30 Re im fotografick ho sprievodcu 22 Re im prehr vania 52 Re im Program 30 Re im Sc na 27 Re im Smart Auto 26 Re im sn mania Auto 19 Dual IS Du lny stabiliz tor 30 Fotografick sprievodca 22 Program 30 Sc na 27 Smart Auto 26 Sn mka s retu ou 29 Video 31 Pr lohy 92 Re im Sn mka s retu ou 29 Re im videa 31 RGB t n v re ime prehr vania 60 v re ime sn mania 49 Rozl enie Sn mka 35 Video 35 Rozpoznanie tv re Autoportr t 43 Detekcia murknutia 44 Norm lna 42 smev 43 R chlos z znamu 31 S Samosp 36 Samsung Master
10. e User Image Pod a pou vate a Zobraz ur en obr zok str 59 e Do zabudovanej pam te sa zaznamen iba jeden vodn obr zok e Akvyberiete in sn mku ako vodn obr zok alebo resetujete fotoapar t aktu lny vodn obr zok sa zma e e Ako vodn obr zok nie je mo n zvoli sn mku irokouhl alebo s pomerom str n 3 2 Nastavenie jasu displeja Auto Automaticky Dark Tmav Normal Norm lny Bright Jasn 4 Normal Norm lny je pevne nastaven v re ime prehr vania aj v pr pade e zvol te Auto Automaticky Nastavenie d ky prehr vania pr ve vytvorenej sn mky i videa pred n vratom do re imu sn mania Off Vypnut 0 5 sec 0 5 s 1 sec 1 s 3 sec 3 s Ak nevykon te iadnu oper ciu do 30 sek nd fotoapar t sa automaticky prepne do sporn ho re imu re im zru te stla en m ktor hoko vek tla idla Off Vypnut On Zapnut Nastavenia Format Form tovanie Reset Resetova Date 8 Time D tum a as Time Zone asov p smo V chodiskov Form tovanie zabudovanej pam te a pam ovej karty v etky s bory vr tane chr nen ch s vymazan Yes no No Nie Ak pou vate pam ov karty r znych v robcov alebo ich ta ky alebo karty form tovan v po ta i nemus ich fotoapar t spr vne na ta Pred pou it m tak kartu sform tujte Resetuje ponuky a mo nosti sn
11. farby a jas Mo nosti ostrosti Zm k uje obrysy na sn mke vhodn na pravu sn mok v PC Zaostruje obrysy a zvy uje tak istotu sn mky M e v ak d js aj k zv razneniu umu v obraze Mo nosti sn mania 50 Zn i farebn s tos Zv i farebn s tos e Ak nechcete pou i efekty vyberte 0 vhodn pre tla e Pod a zvolenej mo nosti nastavenia obrazu nie s dostupn niektor t ly Prehr vanie pravy Tu sa dozviete viac o prehr van sn mok vide a hlasov ch pozn mok a o prave sn mok a vide Nau te sa taktie pripoji fotoapar t k po ta u tla iarni a telev zoru norm lnemu alebo HDTV Brehravanie ermar EAT A N E T E 52 Spustenie re imu prehr vania ooonoonrnnei 52 Zobrazenie sn mok serearenrranovno vr nkv au ov ni rr vronv ck 56 Prehravanie videa A a a E E S A S Prehr vanie hlasov ch pozn mok 58 Uprava sn NU 59 Zmena rozl enia sn mok eo 59 Otocenie smimky S A a E E a S A 59 Pou itie fotografick ch 1 60 Defin cia vlastn ho RGB t nu eesssseerererrrrrrsrsrerenn 60 Oprava nespr vnej expoz cie osoonononnnnnee 61 Vytvorenie tla ovej objedn vky DPOF 62 Zobrazenie s borov na TV alebo HDTV 63 Prenos s borov Jo po ta a m 65 Pre pou vate ov Windows oosooso v nn nn 65 Pre pou vate
12. Datal E w Data F w 12 DVD Drive G lU gt Stiahnutie s borov pomocou programu Samsung Master Po pripojen fotoapar tu k PC sa automaticky zobraz okno Ea sa pre prenos s borov Ez Ba 10055CAM 1 Ozna te s bory ktor chcete stiahnu s TG control Panel 3 Shared Documents IB My Documents a TJ jn V ber prie inka pre ulo enie s borov Kliknut m stiahnete po adovan s bory Miniat ry s borov kliknut m na obr zok ho stiahnete Prehr vanie pravy 68 Prenos s borov do po ta a Pou itie rozhrania Samsung Master Interface Edit View Tools Go a IQ Hlavn panel Ponuky o Samsung Master 1 TYTO Kliknut m zobraz te podrobnosti o programe a 5 Kliknut m zv te alebo zmen te miniat ry v zozname S my Computer AA 32 Floppy A S Local Disk C b DVD CD RW Drive D _ Zmena re imu dv e Z Re im zobrazenia s Data2 F 51 200 F5 6 51 60 F5 6 51 160 F9 pG dodo aw EE SA SER e X Re im prav fotografi E Removable Disk 1 TT wy v r Re im prav videa gt Removable Disk H control Panel Shared Documents My Documents S My Network Places y ima i g Recyde Bin 1 160 F3 5 51 320 F18 1 210 F5 6 51 125 F2 9 soc1ooo7 upa SDC10008JPG SDC10008JPG SDe10010JP6 Sn mky vo zvolenom
13. Detekcia zatvoren ch o Ak fotoapar t rozpozn zatvoren o i vytvor automaticky s riu dvoch sn mok f f 9 J 1 V re ime sn mania stla te MENU 2 Vyberte Functions Funkcie gt Face Detection Rozpoznanie tv re gt Blink Detection Detekcia murknutia Z e Pok m sa zobrazuje Capturing Z znam dr te fotoapar t pevne e Ak detekcia murknutia zlyh zobraz sa spr va Picture taken with eyes closed Sn mka vytvoren so zatvoren mi o ami Vytvorte nov sn mku Mo nosti sn mania 44 Nastavenie jasu a farieb Tu sa dozviete ako zv i kvalitu sn mky nastaven m jasu a farieb Ru n nastavenie expoz cie Kompenz cia protisvetla ACB p EV P Oua i Ak je medzi objektom a pozad m vysok kontrast napr je za V z vislosti od okolit ho osvetlenia m u by va e sn mky objektom sveteln zdroj jav sa objekt ve mi tmav V tom niekedy pr li svetl alebo tmav V t chto pr padoch z skate pr pade nastavte automatick vyv enie kontrastu ACB lep ie sn mky nastaven m expoz cie Tmav ia Neutr lna 0 Svetlej ia Bez ACB S ACB 1 V re ime sn mania stla te MENU 1 V re ime sn mania stla te MENU 2 Vyberte Functions Funkcie gt EV 2 Vyberte Functions Funkcie gt ACB gt mo nos 3 Vo bou hodnoty nastavte expoz ciu diit ps ore Off Vypnut ACB je vypnut 2 e Po na
14. In tal cia 65 Pou itie 68 S ria Automatick s ria so zmenou expoz cie AEB 48 Sekven n 48 Ve mi vysok r chlos 48 Servisn stredisko 83 Sn mka pod a vzoru 27 Stlmenie Fotoapar t 15 Video 31 T Tla d tumu 76 Tla idlo MENU 13 Tla idlo prehr vania 13 15 Tla idlo transfok tora 13 Tla ov objedn vka 62 Tla sn mok 71 Transfok cia 20 Typ zobrazenia 18 U dr ba 79 Uk ka 74 pravy 59 smev 43 vodn obr zok 74 V Video Prehr vanie 57 Z znam 31 Video v stup 76 Voli re imov 13 Vyv enie bielej 46 Vzdialenos ostrenia Automatick 40 Autom makro 40 Makro 40 Zachytenie sn mky 58 Z znam Hlasov pozn mka 33 Video 31 Zdroj svetla vyv enie bielej 46 Zmena ve kosti 59 Zobrazenie s borov ako miniat r 53 na TV 63 pod a kateg ri 53 Prezent cia 56 Zv enie 56 Zvuk autofokusu 74 Pr lohy 93 al ch ot zok n jdete v z ru nom liste ktor ste dostali pri so smernicou Eur pskeho spolo enstva Inform cie oh adom podpory v robku a mo nosti vznesenia Zna ka CE potvrdzuje zhodu v robku k pe alebo na str nkach http www samsungcamera com EC
15. ciami ISO IEC a ITU T e Niektor pam ov karty nemusia vysok rozl enie podporova V takom pr pade nastavte men ie rozl enie str 35 e Ak je Optick stabiliz tor obrazu spusten video sa m e Off Vypnut Z znam videa bez zvuku zaznamen va so zvukom OIS On Zapnut Z znam videa so zvukom Pri zmene nastavenia transfok tora bude z znam zvuku preru en 6 Nastavte al ie mo nosti pod a uv enia 1 Ot ajte voli om re imov na 8g Preh ad mo nost n jdete v kapitole Mo nosti sn mania 2 Stla te MENU 3 Vyberte Functions Funkcie gt Frame Rate Frekvencia sn mania gt r chlos po et sn mok za sekundu e So zvy uj cim sa po tom sn mok sa akcia jav prirodzenej ie ve kos s boru v ak prudko narast Stla en m Sp spustite z znam 8 al m stla en m Sp z znam zastav te Vo ba 60 FPS je dostupn iba pri rozl en videa 320 x 240 Roz ren funkcie 31 Preru enie z znamu Fotoapar t v m umo uje do asne preru i z znam videa M ete tak zaznamena iba po adovan sc ny ako jeden video s bor Stla en m 0K z znam preru te al ou vo bou pokra ujte 1780 HO 301 s gt e m 00 00 01 SHUTTER Stop OK Pause Roz ren funkcie 32 Z znam hlasov ch pozn mok mur o a scene Tu sa nau te zaznamena hlasov pozn mku
16. iarni kompatibilnej s DPOF e irokouhl sn mky m u by vytla en s orezan mi okrajmi po stran ch skontrolujte si preto rozmery sn mok e Nie je mo n nastavi objedn vku DPOF pre sn mky v pam ti fotoapar tu 1 V re ime prehr vania stla te MENU 2 Vyberte File Options S bor mo nosti gt DPOF gt Standard tandard gt mo nos Select Vybra All V etko Reset Resetova Reset nastaven Tla zvolenej sn mky Tla v etk ch sn mok 3 Ak zvol te Select Vybra presu te sa na sn mku a stla en m Transfok tora hore alebo dole vyberte po et k pi Opakujte pre al ie sn mky ktor chcete vybra a stla te Fn e Ak zvol te All V etko stla en m DISP alebo W vyberte po et k pi a stla te 0K 4 Stla te MENU 5 Vyberte File Options S bor mo nosti gt DPOF gt Size Ve kos gt mo nos Select Vybra All V etko Reset Resetova Reset nastaven Ur te tla ov ve kos zvolenej sn mky Ur te tla ov ve kos v etk ch sn mok 6 Ak zvol te Select Vybra presu te sa na sn mku a stla en m Transfok tora hore alebo dole vyberte ve kos tla e Opakujte pre al ie sn mky ktor chcete vybra a stla te Fn e Ak zvol te All V etko stla en m DISP alebo W vyberte tla ov ve kos a stla te 0K 1 V re ime prehr vania stla te MENU 2 Vyberte File Options S bor mo
17. mania d tum a as jazyk a obrazov v stup sa neresetuj Yes Ano No Nie Nastavenie d tumu a asu a ur enie form tu d tumu dd mm yyyy de mesiac rok mm dd yyyy mesiac de rok yvyyy mm dd rok mesiac de Off Vypnut File No slo s boru Vo ba oblasti a letn ho asu DST Pr lohy 75 V chodiskov Ur enie sp sobu pomenov vania s borov e Reset Resetova Nastavenie slovania s borov tak aby za nalo od 0001 po vlo en novej karty jej sform tovan alebo zmazan v etk ch s borov e Series S rie Nastavenie slovania s borov tak aby pokra ovalo priebe ne aj po vlo en novej karty jej sform tovan alebo zmazan v etk ch s borov e V chodiskov n zov prv ho prie inka je 100SSCAM a v chodiskov n zov prv ho s boru je SDC1001 e sla s borov rast po jednej od SDC10001 do SDC19999 e sla prie inkov rast po jednej od 100SSCAM do 999SSCAM e Maxim lne slo s boru v prie inku je 9999 e Fotoapar t definuje n zvy s borov pod a normy Digital rule for Camera File system DCF Ak n zvy s borov zmen te fotoapar t ich nem e prehra Imprint Tla d tumu Auto Power Off Automatick vypnutie V chodiskov Nastavenie i sa bude pri tla i tla i aj d tum a as vytvorenia sn mky Off Vypnut Date D tum Date 8 Time D tum a as e D tum a as sa zobrazia
18. na HDTV pomocou stojan eka HDMI NTSC 1080i 720p 480p PAL 1080i 720p 576p Ak HDTV nepodporuje zvolen rozl enie Nastavenie funkcie ktor sa pou va pri pripojen po ta a alebo tla iarne cez USB e Auto Automaticky Fotoapar t vol re im USB automaticky e Computer Po ta Pripojenie fotoapar tu k po ta u a pren anie s borov e Printer Tla iare Pripojenie fotoapar tu k tla iarni a tla s borov Pr lohy 77 Chybov hl senia Ak sa objavia nasleduj ce hl senia postupujte pod a t chto odpor an e Vypnite fotoapar t a op ho zapnite e Vyberte pam ov kartu a znovu vlo te e Sform tujte pam ov kartu str 75 Odblokujte pam ov kartu Card Locked Karta zablokovan SD N zvy s borov nezodpovedaj norme DCF Preneste s bory z pam ovej karty do Card Error Chyba karty DCF Full Error chyba DEE po ta a a sform tujte kartu str 75 File Error Zma te po koden s bor alebo sa obr tte Chyba s boru na servis Low Battery PE i Slab bat ria Vlo te nabit bat riu alebo ju nabite Low Light Nedostatok Zapnite blesk str 38 svetla Memory Full Zma te nepotrebn s bory alebo vlo te nov Pam pln kartu no Image File Vytvorte sn mky alebo vlo te kartu so Ziadny obrazov l i sn mkami s bor Pr lohy 78 dr ba fotoapar tu istenie fotoapar tu Puzdro f
19. nosti gt DPOF Index gt Yes no Tla i fotografie stanovenej ve kosti m ete iba na tla iar ach kompatibiln ch s DPOF 1 1 Prehr vanie pravy 62 Zobrazenie s borov na TV alebo HDTV Sn mky alebo vide m ete prehr va po prepojen fotoapar tu s TV k blom A V 1 Vyberte v stup videosign lu pod a krajiny alebo e Na niektor ch TV sa m e zobrazi iba as obrazu alebo oblasti kde ste str 76 digit lny um e Pod a nastavenia TV nemus by obraz centrovan e Po as pripojenia fotoapar tu k TV m ete zachycova sn mky 3 Pripojte fotoapar t k TV k blom A V a vide 2 Vypnite fotoapar t a TV Video Audio Prehr vanie na HDTV M ete zobrazova kvalitn a nekomprimovan sn mky a vide na HDTV cez volite n stojan ek HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface podporuje v ina HDTV Podrobnosti n jdete v N vode k stojan eku HDMI 1 V re ime sn mania alebo prehr vania stla te MENU 2 Vyberte Settings Nastavenia gt HDMI Size Ve kos HDMI 3 Vyberte rozl enie HDMI 4 Vypnite fotoapar t a HDTV 4 Zapnite TV a vyberte vstup videa pomocou ovl da a TV 5 Zapnite fotoapar t a stla te 1 6 Na zobrazenie sn mok alebo prehr vanie videa pou ite tla idl fotoapar tu Prehr vanie pravy 63 5 Vlo te fotoapar t do stojan eka a pripojte k bel HDMI do HDTV a do stojan ek
20. ren funkcie 29 Pou itie re imu Dual IS Pou itie re imu Program Obmedzte vplyv otrasov fotoapar tu a odstr te neostros V re ime programov m ete nastavi r zne mo nosti okrem funkciou Optickej a digit lnej stabiliz cie expozi n ho asu a clony 1 Ot ajte voli om re imov na P Fr 2 Nastavte mo nosti Preh ad mo nost n jdete v kapitole Mo nosti sn mania 3 Objekt nastavte do r m eka a stla en m Sp do Pred opravou Po oprave polovice zaostrite 4 1 1 Ot ajte voli om re imov na ypuaL t OBA EN Spust toagratujie 2 Objekt nastavte do r m eka a stla en m Sp do polovice zaostrite Dotla en m Sp fotografujte 4 e Vtomto re ime nepracuje digit lny transfok tor e Sn mka bude opticky upraven iba v pr pade e pou it sveteln zdroj bol jasnej ne iarivka e Ak sa objekt r chlo pohyboval sn mka bude rozmazan e Funkciu Optick stabiliz tor obrazu m ete pou i na obmedzenie otrasov v r znych re imoch sn mania str 21 Roz ren funkcie 30 Sn manie videa 4 Stla te MENU M ete zaznamena a 20 min t videa vo vysokom rozl en 5 Vyberte Functions Funkcie gt Voice Zvuk gt Video sa uklad vo form te H 264 MPEG4 AVC i nastavenie zvuku Z e H 264 MPEG4 part10 AVC je vysoko komprimovan form t pre z znam videa prijat medzin rodn mi normaliza n mi organiz
21. str 74 Fotoapar t sa vypol po p de aby zabr nil po kodeniu pam ovej karty Zapnite znovu fotoapar t Bat ria sa vyb ja r chlej ie pri n zkych teplot ch pod 0 C Udr ujte bat riu v teple napr vo vrecku Pou itie blesku a z znam videa vyb jaj bat riu r chlej ie Nabite bat riu Bat ria je spotrebn diel ktor je nutn po ur itom ase vymeni Ak sa vyb ja ve mi r chlo pou ite nov bat riu Nie je mo n vytv ra sn mky Fotoapar t sa zasek va Blesk nepracuje Blesk pracuje samovo ne Pr lohy 83 Na karte nie je vo n miesto Zma te nepotrebn s bory alebo vlo te nov kartu Sform tujte pam ov kartu str 75 Karta je chybn Vlo te in kartu Karta je chr nen proti z pisu blokovan Odblokujte pam ov kartu str 78 Uistite sa e je fotoapar t zapnut Nabite bat riu Uistite sa e je vlo en bat ria spr vne Vyberte bat riu a znovu vlo te e Blesk je nastaven na Off Vypnut str 38 e Nem ete pou va blesk v re imoch Mouar s alebo niektorom z re imov SCENE Blesk m e samovo ne bleskn v d sledku statickej elektriny Nejde o poruchu fotoapar tu Nie je spr vny d tum a as Dotykov displej alebo tla idl nepracuj Karta je chybn Nie je mo n prehr va s bory Sn mka je neostr Farby sn mky nezodpovedaj skuto nej sc ne Nastavte d tu
22. zbl zka 2 Nastavte objekt do r m eka TE Objav sa pri sn man textu zbl zka e Fotoapar t zvol sc nu automaticky Zodpovedaj ca ikona A Objav sa pri okam itej stabilite fotoapar tu a objektu re imu sa zobraz v avom hornom rohu obrazovky S Objav sa pri enimani objektov Vlastn m nohybom A 2 00001 gt r11 3 Stla en m Sp do polovice zaostrite 4 Dotla en m Sp fotografujte Z e Ak fotoapar t nerozpozn spr vny sc nick re im S sa nezmen a pou ije sa v chodiskov nastavenie e Fotoapar t nemus spr vne ur i re im portr tu ani v pr pade e je v obraze udsk tv r z le na polohe a osvetlen objektu e Fotoapar t nemus ur i spr vne sc nick re im z le na okolnostiach ako s otrasy fotoapar tu osvetlenie a vzdialenosti objektu Objav sa pri sn man na svetlom pozad e Fotoapar t nemus spr vne ur i re im ani pri pou it stat vu z le na pohybe objektu Objav sa pri sn man krajiniek Objav sa pri sn man krajiniek v noci Dostupn iba pri vypnutom blesku Objav sa pri sn man portr tov v noci Roz ren funkcie 26 Pou itie re imu Sc ny Vytvorenie sn mky s prednastavenou sc nou 1 Ot ajte voli om re imov na SCENE 2 Vyberte sc na Night dB Ta L2 MY T This mode is appropriate for shooting at night use of tripod is recommended
23. ch s borov z pam ovej karty gt 54 Zobrazenie prezent cie sn mok pb 56 Zobrazenie s borov na TV alebo HDTV p gt 63 Pripojenie fotoapar tu k po ta u gt 65 Nastavenie zvuku a hlasitosti 74 Nastavenie jasu displeja gt 74 Nastavenie jazyka displeja 74 Nastavenie d tumu a asu gt 75 Form tovanie pam ovej karty gt 75 Rie enie a kost 83 Obsah Z kladn funkcie z s ii sa ilo n 10 Rozbalenie ii z isi nss zadna nal s nal usa sono c c 11 Usporiadanie fotoapar tu oosronoonnonnn verne 12 IKON zasa hia nemo n t ko a nia tr va rn r in ini lo 14 Zapnutie a vypnutie fotoapar tu ooooooononnnnnn 15 Volba mo nost sk oisskis a a dodan oa facka ln 16 Nastavenie d tumu a asu ooososnonnvnnnnvnnnn nen 18 Nastavenie typu zobrazenia oor sononnnvononnn r ener nn 18 Nastavenie ZVUKU z o istci n n dor dela 18 Vytv ranie SN MOK soissa ii ci ullast iask avia u s k voboa Pai v 19 je TO edera eE e ee E Ne EEr arent 20 Obmedzenie otrasov fotoapar tu OIS ooororovnnovinnnnnn 21 Pou itie re imu Fotografick sprievodca ie i e 22 Tipy pre vytvorenie lep ch sn mok oooooonnvnnnnnn 23 Roz ren funkcie s 55 sit its 25 Re imy sn mania i2 2a oa z o n s ajov eee 26 Pou itie re imu Smart Auto
24. dole stla te DISP alebo A IE om EV z 2 Stla te MENU Im z EV F C Functions gt am White Balance A v 4 Sound dii ISO MEHU Back lt gt Move K Face Detection 11 Display I Photo Size 3 Stla en m 0K potvrd te zv raznen mo nos alebo B Settings ER Quality ponuku KACB HEHU Exit Change N vrat k predch dzaj cej ponuke Stla en m MENU sa vr tite k predch dzaj cej ponuke Stla en m Sp sa vr tite do re imu sn mania Z kladn funkcie 16 3 Tla en m DISP alebo Y prejdite na Functions Funkcie a potom stla te X alebo 0K 4 Tla en m DISP alebo W prejdite na White Balance Vyv enie bielej a potom stla te X alebo 0K A 7 EV ISO gt Z Face Detection IM Photo Size E Quality r ACB MEHU Exit Back 5 Stla en m 4 alebo vyberte mo nos vyv enia bielej do Daylight A L OFF A a SIFF v MENU Back lt gt Move 6 Stla te 0K Z kladn funkcie 17 Nastavenie d tumu a asu Nau te sa meni z kladn nastavenia dotykov ho displeja a zvuku pod a svojho priania Nastavenie typu zobrazenia Vyberte t l zobrazenia v re imoch sn mania a prehr vania Opakovan m tla en m DISP men te typ zobrazenia 00001 gt rr ZH Show all photographic information Zobrazia sa v etky inform cie
25. i gt mo nos gt mo nos 5M 5M 3M IM o 2048 X1536 f Right 90 f rv va mEHU Back MENU Back lt gt Move Z Pod a ve kosti p vodnej sn mky sa m e pri oto en zn i 4 e Vo bou amp a ulo te sn mku ako sp ac obr zok str 74 zl e Dostupn mo nosti sa l ia pod a ve kosti zvolenej sn mky Prehr vanie pravy 59 Pou itie fotografick ch t lov Na sn mky m ete pou i r zne t ly ako M kk Soft V razn Vivid alebo Prales Forest Soft Vivid Forest 1 V re ime prehr vania vyberte sn mku a stla te MENU 2 Vyberte Edit Upravi gt Photo Style Selector Vo ba fotogr t lu gt mo nos e Vo bou Custom RGB Vlastn farby definujte vlastn RGB t n 5M F fon k AA fo fa ke W Soft MEHU Back lt gt Move Defin cia vlastn ho RGB t nu 1 V re ime prehr vania vyberte sn mku a stla te MENU 2 Vyberte Edit pravy gt Photo Style Selector Vo ba fotogr t lu gt Custom RGB Vlastn farby 3 Vyberte farebn efekt R erven G zelen B modr MENU Back 4 Ur te mno stvo zvolenej farby menej alebo viac Prehr vanie pravy 60 Oprava nespr vnej expoz cie Nastavte ACB Auto Contrast Balance jas kontrast a s tos odstr te erven o i alebo chyby pleti alebo pridajte um do obrazu Nastavenie ACB Auto Contrast Balance 1 V re ime prehr vani
26. lto v pravom dolnom rohu sn mky e Niektor tla iarne neumo uj tla d tumu a asu e Ak zvol te Text v re ime SCENE d tum a as sa nezobrazia Ur enie i sa nepou van fotoapar t automaticky vypne Off Vypnut 1 min 1 min ta 3 min 3 min ty 5 min 5 min t 10 min 10 min t e Pri v mene bat rie sa nastavenia nezmenia e Fotoapar t sa automaticky nevypne v t chto pr padoch pri pripojen k po ta u alebo k tla iarni pri prehr van prezent cie alebo videa prinahr van hlasovej pozn mky Video Out Video v stup AF Lamp Kontrolka AF Anynet HDMI CEC Pr lohy 76 V chodiskov Nastavenie v stupu video sign lu pod a krajiny alebo oblasti kde ste e NTSC USA Kanada Japonsko K rea Taiwan Mexiko e PAL podpora iba BDGHI Austr lia Rak sko Belgicko na D nsko F nsko Nemecko Anglicko Taliansko Kuvajt Malajzia Nov Z land Singapur panielsko v dsko vaj iarsko Thajsko N rsko Nastavenie pomocn ho svetla pre ostrenie v tme Off Vypnut On Zapnut Nastavenie pre ovl danie fotoapar tu z HDTV zna ky Samsung s podporou Anynet CEC z ovl da a telev zora e On Zapnut Ovl danie fotoapar tu ovl da om HDTV e Off Vypnut Zobrazenie s borov bez ovl da a HDTV HDMI Size Ve kos HDMI USB V chodiskov Vo ba rozl enia sn mok pri prehr van s borov
27. oneskorenie vytvorenia sn mky 1 V re ime sn mania stiate KOJ Moiros Po Remote Dia kov ovl danie Vytvor sn mku po 2 sekund ch od stla enia sp te na dia kovom ovl da i moeke Mo nosti sa m u l i pod a zvolen ho re imu sn mania 2 Vyberte mo nos Co role e Kontrolka AF assist samosp te blik Off Vypnut Samosp nie je akt vna Fotoapar t automaticky vytvor sn mku po stanovenom D 10 Sec 10 sek nd Vytvor sn mku po ase 10 sekund ch 25 2 Sec 2 sekundy Vytvor sn mku po An Stla en m samosp zru te 2 sekund ch e Pod a zvolen ch mo nost rozpozn vania tv re nie je dostupn Double Dvojit Vytvor sn mku po samosp alebo niektor jej re imy x o o 10 sekund ch a al iu po 2 sekund ch Motion Timer Detekcia pohybu Reaguje na pohyb a vytvor sn mku str 37 Mo nosti sn mania 36 Pou itie detekcie pohybu 6 P zujte pre sn mku tak dlho pok m blik kontrolka AF assist samosp te e Tesne pred automatick m vytvoren m sn mky prestane 2 Vyberte kontrolka AF assist samosp te blika u B 1 3 Stla te Sp 1 V re ime sn mania stla te 9 4 Postavte sa do vzdialenosti 3 m od fotoapar tu do s L 1 6 sek nd od stla enia Sp 5 Urobte nejak pohyb napr m vajte rukami aby sa samosp spustila e A
28. prehr va GuickTime Player alebo nain talujte bal k Codec Pack Full e Pou itie prehr va a GuickTime Player 7 5 1 Nain talujte GuickTime Player 7 5 s podporou MP4 H 264 MPEG4 AVC 2 Prehr vajte vide prehr va om GuickTime Player e Pou itie bal ka Codec Pack Full 1 Nain talujte posledn verziu bal ka Codec Pack Full 2 Prehr vajte video v prehr va i m di Media Player Classic alebo Windows Media Player 11 e Nain talujte prehr va GuickTime Player 7 5 alebo bal k K Lite Codec Pack Full na Windows XP SP2 alebo nov e V z vislosti od po ta i m e by prehr vanie videa preru ovan Pr lohy 85 Technick daje fotoapar tu Sn ma obrazu Typ Efekt vny po et bodov Celkov po et Objekt v Ohniskov vzdialenos Svetelnos F Digit lny transfok tor Displej Typ Funkcia Ostrenie Typ Dosah 1 2 33 cca 1 09 cm CCD cca 12 2 megapixlov cca 12 4 megapixlov Objekt v Samsung f 5 25 mm ekvivalent kinofilm 35 mm 28 140 mm F3 4 W F5 8 T e Re im statick ch sn mok 1 0x 5 0x e Prehr vanie 1 0x 12 5x z vis od ve kosti sn mky TFTLCD 3 0 7 62 cm 230K TTL automatick ostrenie Multi AF Viacbodov ostrenie Center AF Ostrenie na stred irokouhl W Tele T Norm lna 80 cm nekone no Makro 5 cm 80 cm 50 cm 80 cm Autom makro 5 cm nekone no 50 cm nek
29. prie inku dvojit m kliknut m T prepnete do zobrazenia na cel obrazovku Uk ka inform ci o zvolenom s bore 1 80 F2 8 S1 60 F2 8 51 125 F2 8 SDC10012 JPG SDC10013 JPG SDC10014 JPG __ Spcio015JPG T CA P pa JE k p 51 400 F2 8 51 250 F2 8 S1 250 F2 8 51 250 F2 8 SDC10017 jpg SDC10018 jpa 0 7 577 SDC10020 jpg 912 51KB gt a 912 51KB 6 21 2008 4 21 5 PM 1600x1200 PM 1MG 1678 jpg 1600x1200 24bits Prehr vanie pravy 69 Pre pou vate ov Mac 2 Zapnite fotoapar t e Po ta zariadenie automaticky rozpozn a zobraz sa Po pripojen fotoapar tu k po ta u Macintosh bude a ikona vymenite n ho disku zariadenie rozpoznan automaticky S bory m ete pren a Z fotoapar tu priamo do po ta a bez in tal cie programov 3 Dvakr t kliknite na ikonu vymenite n ho disku Z Minim lne po iadavky pre GuickTime Player 7 5 4 Presu te sn mky a vide do po ta a e Power Mac G5 1 8 GHz lntel Core Duo 1 83 GHz alebo lep e Je podporovan Mac OS X verzia 10 3 9 alebo nov ia e Minimum 256 MB RAM 1 GB a viac odpor an e Video karta so 64 MB alebo viac 1 Pripojte fotoapar t k po ta u Macintosh k blom USB K bel je nutn pripoji z str kou s kontrolkou A do fotoapar tu Ak k bel oto te m e d js k po kodeniu s borov V robca nezodpoved za iadne kody spojen so stratou d t Prehr vanie p
30. strede sc ny nemus by sn mka spr vne exponovan e Vhodn pre objekty v protisvetle Center weighted Stredovo vyv en A e Fotoapar t ur expoz ciu ako priemer jasu e celej sn mky s d razom na stred e Vhodn pre sn mky s objektom v strede po a gt Cloudy Tungsten Mo nosti sn mania 46 1 Vre ime sn mania stla te MENU 2 Vyberte Functions Funkcie gt White Balance Vyv enie bielej gt mo nos Auto WB Automatick vyv enie bielej Pou ije automatick nastavenie pod a podmienok osvetlenia Daylight Denn svetlo Vyberte pre sn manie v exteri ri pri jasnom po as Cloudy Pod mrakom Vyberte pre sn manie v exteri ri pri obla nosti alebo v tieni Fluorescent H iarivka typu h Vyberte pre sn manie pri pou it iariviek s farbou denn ho svetla alebo trojp smov ch iariviek Fluorescent L iarivka typu I Vyberte pri osvetlen bielou iarivkou Tungsten iarovka Vyberte pre sn mky v interi ri pri osvetlen klasick mi alebo halog nov mi iarovkami Measure Shutter Vlastn nastavenie Pou ite vlastn dopredu definovan nastavenia Vlastn nastavenie vyv enia bielej 1 Vre ime sn mania stla te MENU 2 Vyberte Functions Funkcie gt White Balance Vyv enie bielej gt Measure Shutter Vlastn nastavenie 3 Namierte objekt v na biely papier 4 Stla te Sp Mo nosti sn mania 47
31. vVNAch E 70 Tla sn mok v tla iarni PictBridge 71 Prehr vanie Tu sa dozviete viac o prehr van sn mok vide a hlasov ch pozn mok a o spr ve s borov Spustenie re imu prehr vania Zobrazenie sn mok alebo prehr vanie videa a hlasov ch pozn mok vo fotoapar te 1 Stla te PJ e Zobraz sa naposledy prehr van alebo vytvoren s bor e Ak bol fotoapar t vypnut zapne sa 2 Stla en m 45 alebo X sa pohybujte v s boroch e Stla en m a pridr an m 4 alebo 9 r chlo zobraz te s bory Ak chcete zobrazi s bory zo zabudovanej pam te vyberte pam ov kartu Zobrazenie v re ime prehr vania 3 8 100 000 1 in ISO AV FLASH SIZE DATE mi 640 F 3 4 1 45 On 4000X3000 2009 01 01 Sn mka s hlasovou pozn mkou A S bor s videom Bola nastaven tla ov objedn vka DPOF re Chr nen s bor 100 0001 N zov prie inka n zov s boru Prehr vanie pravy 92 Prehr vanie Zobrazenie s borov pod a kateg ri v Inteligentnom albume Zobrazenie a spr va s borov pod a kateg ri ako s d tum typ s boru a t de 1 V re ime prehr vania stla te Transfok tora 2 Stla te MENU 3 Vyberte kateg riu Type Colour Week Type Typ Zobrazenie s borov pod a typu Date D tum Zobrazenie s borov pod a d tumu vytvorenia Zobrazenie s borov po
32. vide a hlasov ch pozn mok a o prave sn mok a vide Nau te sa taktie pripoji fotoapar t k po ta u tla iarni a telev zoru norm lnemu alebo HDTV Pr lohy Tu n jdete nastavenia chybov spr vy technick daje a tipy pre dr bu 10 25 34 51 2 Ozna enia pou it v n vode Auto Program P DUAL IS o Du lny stabiliz tor DUAL Photo Help Guide Fotografick sprievodca Ca Beauty Shot a Sn mka s retu ou Scene Sc na SCENE Movie Video N Smart Auto S ART Ikony re imu sn mania Tieto ikony ozna uj e funkcia je dostupn v zodpovedaj com re ime Re im SCENE nemus podporova funkcie vo v etk ch sc nick ch re imoch napr Ru n nastavenie expoz cie V z vislosti od okolit ho osvetlenia m u by va e sn mky niekedy pr li svetl alebo tmav V t chto pr padoch z skate lep ie sn mky nastaven m expoz cie Movie Tmav ia Neutr lna 0 Svetlej ia Dostupn v re imoch Program Du lny stabiliz tor DUAL IS a Video Ikony pou it v n vode A 1 O al ie inform cie Bezpe nostn a al ie upozornenia Tla idl fotoapar tu napr Sp ozna uje tla idlo sp te slo strany s pr slu nou inform ciou Poradie mo nost alebo pon k ktor je nutn postupne zvoli pre dokon enie kroku napr Vyberte Functions Funkcie gt White Balance Vyv enie bielej zna
33. 10 sek nd dlh e Upraven video bude ulo en ako nov s bor Prehr vanie l pravy 57 Prehr vanie Zachytenie sn mky po as prehr vania 1 Stla te 0K v mieste kde chcete ulo i sn mku 2 Stla te S bor so zachytenou sn mkou bude rovnako ve k ako p vodn s bor s videom a bude ulo en ako nov Prehr vanie hlasov ch pozn mok Prehranie hlasovej pozn mky 1 V re ime prehr vania vyberte hlasov pozn mku a stla te 0K 2 Na ovl danie prehr vania pou ite nasleduj ce tla idl tl ie Tinno 4 Presun vzad Preru enie a pokra ovanie 0K prehr vania IX Presun vpred 4 Zastavenie prehr vania Transfok tora Nastavenie rovne hlasitosti hore alebo dole Prehranie hlasovej pozn mky pri sn mke V re ime prehr vania vyberte sn mku s hlasovou pozn mkou a stla te 0K e Stla en m 0K prehr vanie preru te alebo v om pokra ujete Prehr vanie pravy 98 prava sn mky M ete vykon va be n pravy sn mok ako ot anie zmenu ve kosti odstr nenie erven ch o nastavenie jasu kontrastu a s tosti Upraven sn mky bud ulo en ako nov s bor Zmena rozl enia sn mok Oto enie sn mky 1 V re ime prehr vania vyberte sn mku a stla te MENU 1 Vre ime prehr vania vyberte sn mku a stla te MENU 2 Vyberte Edit Upravi gt Resize Zmeni ve kos 2 Vyberte Edit Upravi gt Rotate Oto
34. 4 Settings Nastavenia M ete meni mo nosti BY syst mu fotoapar tu ako form t pam te v chodiskov n zov s boru a re im USB str 75 Pr lohy 73 Zvuk Volume Hlasitos Start Sound Uvodn zvuk Shutter Sound Zvuk sp te Beep Sound P pnutie AF Sound Zvuk autofokusu Self Portrait Autoportr t Displej Language Jazyk Function Description Popis funkcie V chodiskov Nastavenie hlasitosti v etk ch zvukov Off Vypnut Low Potichu Medium Stredne High Hlasito V ber zvuku pri zapnut fotoapar tu Off Vypnut 1 2 3 V ber zvuku pri stla en sp te Off Vypnut 1 2 3 V ber zvuku pri stla en tla idiel alebo zmene re imov Off Vypnut 1 2 3 Nastavenie zvuku pri stla en sp te do polovice Off Vypnut On Zapnut Nastavenie zvuku p pnutia pri rozpoznan va ej tv re Off Vypnut On Zapnut Start Image vodn obr zok Display Brightness Jas displeja V chodiskov Vo ba jazyka textu displeja Zobraz stru n popis vo by alebo ponuky Off Vypnut On Zapnut Guick View Uk ka Power Save Usporn re im Pr lohy 74 V chodiskov Nastavenie vodn ho obr zka ktor sa objav pri zapnut fotoapar tu e Off Vypnut iadny vodn obr zok e Logo Zobraz sa v chodiskov sn mka zo zabudovanej pam te
35. Fotografovanie os b e Re im SCENE gt Portrait Portr t Children Deti gt 27 e Re im 29 e Red eye erven o i Red eye Fix Redukcia erv o pre potla enie alebo opravu erven ch o gt 38 e Face Detection Rozpoznanie tv re 42 Ae Fotografovanie v noci alebo v ere e Re im SCENE gt Night Noc Dawn svit Firework Oh ostroj gt 27 e Nastavenie blesku gt 38 e Citlivos ISO nastavenie citlivosti na svetlo 39 Vytvorenie ak nej sn mky e Continuous Sekven n Motion Capture Ve mi vysok r chlos 48 r Fotografovanie textu hmyzu alebo kvet n e Re im SCENE gt Close Up Detail Text b 27 e Macro Makro Auto Macro Automatick makro pre sn mky zbl zka 40 e Vyv enie bielej Zmena farebn ho podania 46 EE Nastavenie expoz cie jasu Citlivos ISO nastavenie citlivosti na svetlo 39 EV nastavenie expoz cie 45 ACB kompenz cia jasu objektu proti svetl mu pozadiu 45 Metering Meranie b 46 AEB vytvorenie troch sn mok rovnakej sc ny s r znou expoz ciou gt 48 3 Pou itie r znych efektov Fotografick t ly aplik cia t nov 49 Nastavenie obrazu nastavenie s tosti ostrosti alebo kontrastu 50 2 Obmedzenie otrasov fotoapar tu Optick stabiliz cia obrazu OIS b 21 Re im ynuaL 30 Zobrazenie s borov pod a kateg ri v Inteligentnom albume b 53 Zmazanie v etk
36. M 3264x2448 204 361 518 5M 2592x1944 327 547 764 3M 2048x1536 514 TTA 1 028 24 1920 x 1080 840 1 104 1 387 IM 1024x768 1420 1 612 1 807 Tieto hodnoty boli nameran za tandardn ch podmienok Samsung a m u sa l i pod a podmienok pou itia a nastavenia fotoapar tu USB 2 0 34 p lov Mono vn torn reproduktor Stereo mikrof n e AV NTSC PAL volite n e HDMI 1 2 NTSC PAL volite n 34 p lov 4 2 V Nap jac zdroj Akumul torov bat ria L tiovo i nov bat ria SLB 10A 1 050 mAh Vyhotovenie zdroja sa m e l i pod a oblasti zak penia Rozmery x v x h 94 5 x 98 9 x 22 5 mm Hmotnos 155 g bez bat rie a pam ovej karty Prev dzkov teplota 0 40 C Prev dzkov vlhkos 5 85 Softv r Samsung Master QuickTime Player 7 5 Adobe Reader daje sa m u zmeni bez predch dzaj ceho upozornenia Pr lohy 89 Spr vna likvid cia tohoto v robku Spr vna likvid cia bat ri vtomto v robku Elektrotechnick a elektronick odpad Aplikovate n v krajin ch Eur pskej nie a v ostatn ch Platn pre Eur psku niu a ostatn eur pske krajiny eur pskych krajin ch v ktor ch existuj syst my mu so syst mom trieden ho odpadu separovan ho zberu bat ri Toto ozna enie na v robku pr slu enstve alebo v sprievodnej Toto ozna enie na bat rii pr ru ke alebo balen hovor e bat rie bro re hovor e po skon en ivotnos
37. Tento n vod na pou itie obsahuje podrobn in trukcie oh adom pou itia fotoapar tu Pre tajte si ho pros me pozorne O Kliknite na t mu R chly sprievodca Obsah Z kladn funkcie Roz ren funkcie Mo nosti sn mania Prehr vanie pravy Pr lohy Register Inform cie oh adom bezpe nosti a ochrany zdravia V dy konajte pod a uveden ch upozornen a tipov oh adom pou itia pr stroja zabr nite vzniku nebezpe n ch situ ci a maxim lne vyu ijete fotoapar t Varovanie situ cie kedy m e d js k zraneniu v s i Som al ch os b Pozor situ cie kedy m e d js k po kodeniu fotoapar tu i al ch zariaden CAUTION Pozn mka pozn mky tipy pre pou itie alebo al ie inform cie N Bezpe nostn varovania WARNING Nepou vajte fotoapar t v bl zkosti hor av ch alebo v bu n ch plynov i kvapal n S Nepou vajte fotoapar t v bl zkosti pal v hor av n ani chemik li Neukladajte ani nepren ajte hor av kvapaliny plyny i v bu niny v rovnakom priestore s fotoapar tom a jeho pr slu enstvom Pr stroj udr ujte mimo dosahu mal ch det a zvierat Fotoapar t a v etko pr slu enstvo udr ujte mimo dosahu mal ch det a zvierat M e d js k zraneniu alebo vd chnutiu mal ch ast Pohybliv diely a pr slu enstvo m u znamena fyzick ohrozenie Chr te zrak objektu Nep
38. a Odpojte k bel A V ak je pripojen k stojan eku 4 K bel HDMI 6 Zapnite fotoapar t e HDIV sa automaticky zapne a zobraz sa obrazovka fotoapar tu S bory prezerajte pomocou tla idiel fotoapar tu alebo pomocou ovl da a fotoapar tu alebo HDTV Z Ak HDTV podporuje profil Anynet CEC zapnite Anynet v ponuke nastaven str 76 budete m c ovl da v etky pripojen zariadenia AV zna ky Samsung ovl da om TV Podrobnosti v N vode k stojan eku HDMI Prehr vanie pravy 64 Prenos s borov do po ta a Pre pou vate ov Windows S bory prenesiete po pripojen fotoapar tu k PC In tal cia programov Po iadavky na po ta Pentium IlI 500 MHz alebo lep ory odpor a sa Pentium III 800 MHz alebo lep RAM 256 MB alebo viac odpor a sa 512 MB alebo viac OS Windows 2000 XP Vista Kapacita pevn ho 250 MB alebo viac odpor a sa 1 GB alebo viac disku e Port USB e Mechanika CD ROM e 1024 x 768 bodov monitor kompatibiln so 16 bitov m farebn m zobrazen m 24 bitov farebn zobrazenie odpor an e Microsoft Direct X 9 0C alebo nov Ostatn Z Minim lne po iadavky pre QuickTime Player 7 5 e Intel Pentium 4 3 2 GHz alebo vy AMD Athlon 64FX 2 6 GHz a vy e Windows XP service pack 2 alebo Vista e Minimum 512 MB RAM 1 GB a viac odpor an e Grafick karta so 64 MB alebo viac nVIDIA Geforce 7600GT
39. a cca BHU S F z 7 24min 46 min cca cca cca D ka z znamu sa m e l i pri pou it transfok tora Niektor vide boli nahran postupne aby sa zistila celkov dl ka z znamu Pr lohy 80 dr ba fotoapar tu Bat ria Pou vajte iba pr slu enstvo schv len spolo nos ou Samsung daje o bat ri Re im Typ Kapacita l nkov Nap tie D ka nab jania pri vypnutom fotoapar te SLB 10A L tlovo i nov bat ria 1 050 mAh 3 7 V cca 150 min V dr bat rie D ka pou itia Podmienky sn mania Po et sn mok pri plne nabitej bat rii Meranie prebehlo za t chto podmienok v re ime MI rozl enie 12M kvalita Jemn OIS zapnut 1 Nastavenie blesku na Fill in Vyrovn vac vytvorenie jednej sn mky a transfok tor do krajnej polohy a sp Sn mky 2 140 min 2 Nastavenie blesku na Off cca 280 Vypnut vytvorenie jednej sn mky a transfok tor do krajnej polohy a sp 3 Vykonanie krokov 1 a 2 po as 30 sek nd a opakovanie po as 5 min t Potom vypnutie fotoapar tu na 1 min tu 4 Opakovanie krokov 1 a 3 la Z znam videa v rozl en 640 x 480 Vide cca 130 min a 30 fps e Uveden daje boli nameran spolo nos ou Samsung a m u sa l i pod a podmienok e Niektor vide boli nahran postupne aby sa zistila celkov d ka z znamu Pr lohy 81 Pozn mky oh adom nab jania bat rie A
40. a ve mi vysokou r chlos ou str 48 Pou itie aret cie ostrenia Stla en m Sp do polovice zaostrite Po zaostren m ete presunut m r m eka zmeni kompoz ciu sn mky Ak ste hotov dotla en m Sp vytvorte sn mku m Z kladn funkcie 24 Roz ren funkcie Tu sa dozviete ako fotografova s r znymi re imami a ako sn ma vide alebo hlasov pozn mky nezistia 26 PoU ziietezimu maA 26 OPA TE ZIN SE e E E 27 Pou itie re imu Sn mka pod a vzoru 27 Nastavenie expoz cie v re ime Noc oeee 28 Pou itie re imu Sn mka s retu ou 2eee 29 FOU AC EZ DuallS aeae 30 Pouhere MU Oa E 30 SME E a E A a A E 31 Z znam hlasov ch pozn mok U 33 Z znam hlasovej pozn mky sotsoo been 33 Pridanie hlasovej pozn mky k sn mke 33 Re imy sn mania Fotografovanie alebo z znam videa vo bou najlep ieho re imu pod a podmienok Pou itie re imu Smart Auto V tomto re ime fotoapar t automaticky zvol spr vne 4 Objav sa pri sn man krajiniek v protisvetle nastavenia pod a typu rozpoznanej sc ny Hod sa v E Obiav TN A s ci pr pade kedy nie ste dostato ne obozn men s mo nos ami 8 javi sa pri snimani S V Prev S nastavenia fotoapar tu O Objav sa pri sn man portr tov 1 Ot ajte voli om re imov na Marr Objav sa pri sn man
41. a vyberte sn mku a stla te MENU 2 Vyberte Edit Upravi gt Image Adjust Nastavenie obrazu gt ACB Odstr nenie erven ch o 1 V re ime prehr vania vyberte sn mku a stla te MENU 2 Vyberte Edit Upravi gt Image Adjust Nastavenie obrazu gt Red eye Fix Redukcia erv o Odstr nenie nedostatkov pleti 1 V re ime prehr vania vyberte sn mku a stla te MENU 2 Vyberte Edit Upravi gt Image Adjust Nastavenie obrazu gt Face Retouch Retu tv re 3 Vyberte hodnotu e So zvy uj cim sa slom sa tv r ist Nastavenie jasu kontrastu s tosti 1 V re ime prehr vania vyberte sn mku a stla te MENU 2 Vyberte Edit Upravi gt Image Adjust Nastavenie obrazu 3 Vyberte mo nos nastavenia e e Brightness Jas e Contrast Kontrast e amp Saturation S tos 4 Vo bou hodnoty nastavte zvolen polo ku menej alebo viac Pridanie umu do obrazu 1 Vre ime prehr vania vyberte sn mku a stla te MENU 2 Vyberte Edit Upravi gt Image Adjust Nastavenie obrazu gt Add Noise Prida um Prehr vanie pravy 61 Vytvorenie tla ovej objedn vky DPOF Ur te sn mky ktor maj by vytla en a pridajte inform ciu o po te v tla kov a ve kosti papiera Z e Pam ov kartu potom m ete odovzda v laborat riu ktor podporuje DPOF Digital Print Order Format alebo si m ete sn mky vytla i doma na tla
42. aby sa funkcia OIS spr vne pou ila Vyrovn va opticky otrasy fotoapar tu pri sn man 2 Vyberte Functions Funkcie gt OIS gt mo nos tes Off Vypnut Vypnutie funkcie OIS On Zapnut Zapnutie funkcie OIS Z kladn funkcie 21 Pou itie re imu Fotografick sprievodca Re im pon ka r zne tipy pre sn manie Nau te sa ako vytv ra lep ie sn mky a vide 1 Ot ajte voli om re imov na A 4 Zobrazte t mu e Stla en m DISP alebo W zobraz te predch dzaj cu alebo al iu obrazovku Photo Help Guide 1 2 Press the Fn button Move to ISO using the up and down buttons f 2 Vyberte ponuku zo zoznamu 150 Photo Help Guide Photo Help Guide Features to use when the image is out of focus v OK Practice Features to reduce camera shake atures to condition 5 Stla en m 0K prejdite k praxi Features to use when adjusting brightness e Stla en m DISP sa vr tite do zoznamu Features to use when adjusting colours gt Change e Stla en m 4 sa vr tite k predch dzaj cej ponuke e Pri sk an nem ete nastavi mo nosti sn mania ani ponuky 3 Vyberte podponuku Z kladn funkcie 22 Tipy pre vytvorenie lep ch sn mok Uistite sa e ni nezakr va objekt v Stla en m Sp do polovice zaostrite Ostrenie a expoz cia sa nastavia automaticky 00001 M Hodnota clony a expozi n as sa 41 automatick
43. alebo vy ia rad ATI X1600 alebo vy odpor an A e Pou itie doma postaven ho PC alebo s nepodporovan m OS m e sp sobi stratu z ruky e V 64 bitov ch vydaniach Windows XP a Vista nemusia programy pracova spr vne Programy na disku CD Samsung Master prava sn mok a videa Zobrazenie videa s bory H 264 MPEG4 AVC na PC Zobrazenie n vodu na pou itie QuickTime Player 7 5 Adobe Reader Prehr vanie pravy 65 Prenos s borov do po ta a 1 Vlo te in tala n disk CD do kompatibilnej mechaniky CD ROM 2 Po zobrazen in tala n ho okna kliknite na Samsung Digital Camera Installer a spustite in tal ciu TT Samsung Digital Camera You can install Samsung Converter and Samsung Master This CD ROM includes User Manual which is PDF file Samsung Digital Camera Installer Samsung Digital Camera Manual 3 Vyberte programy pre in tal ciu a postupujte pod a in trukci na obrazovke 4 Kliknut m na Exit dokon ite in tal ciu a re tartujte po ta Prenos s borov do PC Po pripojen k PC bude fotoapar t rozpoznan ako vymenite n disk Pri pripojen k blom USB k po ta u sa bat ria fotoapar tu nab ja 1 Pripojte fotoapar t k PC k blom USB K bel je nutn pripoji z str kou s kontrolkou A do fotoapar tu Ak k bel oto te m e d js k po kodeniu s borov V robca nezodpoved za iadne kody spojen so stratou d t
44. d a dominantnej farby sn mky Zobrazenie s borov pod a d a v t dni kedy boli vytvoren Colour Farby Week T de Zmena kateg rie a reorganiz cia s borov m e fotoapar tu trva dlh ie 4 Stla en m 45 alebo X s bor zobraz te e Stla en m a pridr an m 45 alebo 9 vyberte d tum typ s boru de v t dni a farbu 5 Stla en m 0K sa vr tite do norm lneho vzh adu Zobrazenie s borov ako miniat r Prech dzajte medzi s bormi zobrazen mi vo forme miniat r t a V re ime prehr vania stla en m m m Transfok tora dole otvorte zobrazenie 9 alebo 20 miniat r stla en m Transfok tora hore miniat ry opust te lt 0 23a 1 MEHU Filter 2009 01 01 Vykonajte Prech dzanie medzi s bormi Stla te DISP 4 alebo Mazanie s borov Stla te Fn a vyberte Yes no Prehr vanie pravy 53 Ochrana s borov M ete chr ni s bory proti n hodn mu zmazaniu 1 V re ime prehr vania stla te MENU 2 Vyberte File Options S bor Mo nosti Protect Chr ni gt Select Vybra e Preochranu v etk ch s borov vyberte AlI V etko gt Lock Zablokova 3 Vyberte s bor ktor chcete chr ni a stla te 0K e al m stla en m 0K vo bu zru te lt lt 0 3 1 2 gt ok Select Fn 88 4 Stla te Fn Mazanie s borov S bory m ete maza po jednom alebo v etky naraz N
45. ddialite uzatvorenie uz vierky 7 Objekt nastavte do r m eka a stla en m Sp do Preexponovanie z beru potla te zv en m clony polovice zaostrite 1 Ot ajte voli om re imov na SCENE 2 Vyberte Night Noc Na stabiln upevnenie fotoapar tu pou ite stat v 3 Stla te MENU 8 Dotla en m Sp fotografujte 4 Vyberte Functions Funkcie gt Long Time Shutter Dlh uz vierka 5 Vyberte hodnotu clony alebo expozi n as LT S 277i Hodnota clony IM UTO Expozi n as E Aperture CJ MENU Back lt gt Move Roz ren funkcie 28 Pou itie re imu Sn mka s retu ou 4 Nedostatky pleti skryjete stla en m MENU Vytvorenie sn mky osoby s odstr nen m ch b pleti 5 Vyberte Functions Funkcie gt Face Retouch Retu 1 Ot ajte voli om re imov na tv re gt mo nos e Vo bou vy ieho nastavenia potla te viac nedostatkov 2 Ak chcete aby bola ple objektu svetlej ia iba tv r stla te MENU EERE 3 Vyberte Functions Funkcie gt Face Tone T n tv re SB Level 1 mo nos A e Pre zjasnenie tv re vo te vy iu hodnotu 5 f i I v Di m HENU Back lt gt Move D ta 6 Objekt nastavte do r m eka a stla en m Sp do a polovice zaostrite Dotla en m Sp fotografujte MENU Back lt gt Move Ostrenie sa nastav na Auto Macro Autom makro Roz
46. e Sc nick re im zme te stla en m MENU a vo bou Scene Sc na gt vyberte sc nu e Pre re im Sn mka pod a vzoru Frame Guide pozri Pou itie sn mky pod a vzoru e Pre re im Noc pozri Nastavenie expoz cie v re ime Noc na str 28 Q Objekt nastavte do r m eka a stla en m Sp do polovice zaostrite 4 Dotla en m Sp fotografujte Pou itie re imu Sn mka pod a vzoru Ak po iadate in osobu aby v s vyfotografovala m ete pre kompoz ciu sn mky vyu i funkciu sn mka pod a vzoru Funkcia sn mka pod a vzoru zobraz fotografuj cej osobe as vopred nakomponovanej sc ny a tak jej pom e vyfotografova v s 1 Ot ajte voli om re imov na SCENE 2 Vyberte Frame Guide Sn mka pod a vzoru 3 Nastavte objekt do r m eka a stla te Sp e Vpravo av avo od r m eka sa objavia prieh adn vodidl a 00001 n gt mr s u A IM 4 Po iadajte in osobu o vytvorenie sn mky e T to osoba mus pod a vodidiel nastavi r m ek na objekt a potom stla en m Sp vytvori sn mku 5 Vodidl potla te vo bou 0K Roz ren funkcie 27 Nastavenie expoz cie v re ime Noc 6 Vyberte mo nos V re ime Noc m ete pred en m expoz cie zachyti e Ak zvol te AUTO clona alebo expozi n as sa nastavia kr tke sveteln z blesky ako zakriven stopy Pred en m automaticky expozi n ho asu o
47. epracuje digit lny transfok tor e Pod a zvolen ch mo nost rozpozn vania tv re nie je dostupn samosp alebo niektor jej re imy e Mo nosti sa m u l i pod a zvolen ho re imu sn mania 1 Vre ime sn mania stla te MENU 2 Vyberte Functions Funkcie gt Face Detection Rozpoznanie tv re gt Normal Norm lne e Najbli ia tv r je ozna en bielym r m ekom ostatn s ozna en r m ekmi siv mi Tv r je rozpoznan t m sk r m je bli ie k fotoapar tu Mo nosti sn mania 42 DASHA sad nsn al kr v POUZnNIEe ozp oznanila tvare Vytvorenie autoportr tu M ete sa sami vyfotografova Vzdialenos ostrenia sa nastav na bl zko a fotoapar t p pne kg V 1 V re ime sn mania stla te MENU 2 Vyberte Functions Funkcie gt Face Detection Rozpoznanie tv re gt Self Portrait Autoportr t 3 Po zaznen kr tkeho p pnutia stla te Sp P pnutie m ete zapn alebo vypn vo bou Self Portrait Autoportr t v nastaveniach zvuku str 74 Vytvorenie sn mky smevu Fotoapar t automaticky vytvor sn mku po rozpoznan usmievaj cej sa tv re 1 V re ime sn mania stla te MENU 2 Vyberte Functions Funkcie gt Face Detection Rozpoznanie tv re gt Smile Shot smev e Fotoapar t ah ie rozpozn irok smev Mo nosti sn mania 43 Pou itie rozpoznania tv re
48. ia s seeeeeeseeetrrrenrrerrrrrerrrerre ne 52 Zobrazenie SN MOK sssesssessseesesereeseeeernenrnrernenrnenenenenenenenenenen 56 Prehr vanie videa sou sds k AK rv ato 57 Prehr vanie hlasov ch pozn mok ssssssssesseeerrereeeseeererrrrren 58 Uprava STAN au sosi la oko h l 59 Zmena rozl enia sn mok sonononnn nn nn nn 59 Oto enie SNn Mky sieio z insne klavir ku i lck o ko Por kia 59 Pou itie fotografick ch t loV z sssariusutis rurtu iadeo ho ztu unakh aa zosaanou 60 Defin cia vlastn ho RGB t nu soosooosososnsnsnnnnnnnnnu 60 Oprava nespr vnej expoz cie ooooononnnnnovvnn nn 61 Vytvorenie tla ovej objedn vky DPOF ooososovoononnnniniu 62 Zobrazenie s borov na TV alebo HDTV ioonioue 63 Prenos s borov do po ta a uedideiatii es es kanca ud oka vil ch 65 Pre pou vate ov Windows oooooosooocncnnnnnnn non 65 Pre pou vate ov Mac oooooooss ononn n n nnnnvnvnvnrnrnrnnnnnnn 70 Tla sn mok v tla iarni PictBridge oosoonoononnonn 71 ELON EE a tddi o ono tan 72 Ponuka nastaven fotoapar tu ooooonronnonnnnn 73 Otvorenie ponuky nastaven oooooorononovnn nn 73 ZNK ereere E EE rotora 74 BIE o T E E A A nico 74 Nastavenia seseseiorenas oe eE Ki ziva 75 Chybov hl senia 1 6 46 siu diisicsin
49. ick ch t lov alebo farieb i al mi nastaveniami Pou itie fotografick ch t lov P Coua SCENE A Na sn mky m ete pou i r zne t ly ako M kk Soft V razn Vivid alebo Prales Forest Soft o Vivid Forest 1 Vre ime sn mania stla te MENU 2 Vyberte Functions Funkcie gt Photo Style Seletor Vo ba fotogr t lu gt mo nos e Vo bou Custom RGB Vlastn farby definujte vlastn RGB t n e Ak chcete pou i rozpoznanie tv re vyberte Normal Norm lny e Pod a zvolen ho t lu nie s dostupn niektor mo nosti nastavenia obrazu Defin cia vlastn ho RGB t nu 1 Vre ime sn mania stla te MENU 2 Vyberte Functions Funkcie gt Photo Style Seletor Vo ba fotogr t lu gt Custom RGB Vlastn farby 3 Vyberte farebn efekt R erven G zelen B modr a EmA J C Ua R b B v mENU Back 4 Ur te mno stvo zvolenej farby menej alebo viac Mo nosti sn mania 49 Zlep enie sn mok Nastavenie fotografie p Mo nosti s tosti Popis 000000 Nastavte kontrast ostros a s tos svojich fotografi 1 V re ime sn mania stla te MENU 2 Vyberte Functions Funkcie gt Image Adjust z Nastavenie obrazu L 3 Vyberte mo nos nastavenia e Contrast Kontrast e Sharpness Ostros e Saturation S tos 4 Vo bou hodnoty nastavte zvolen polo ku Zn i farebnos a jas Prid
50. id s rosu und ui o a ao 78 Udr ba fotoapar tu ssiisu siivskailana inndo udava tnia 79 istenie fotoapar tu enenoonenonenrenonon ener nen 79 Pamatove karly esineeseen E EE a N 80 FENTE poi E E E T 81 Sk r ne sa obr tite na servis oosoonoonvnnonnnnn 83 Technick daje fotoapar tu e roonoonoonnonnonnnnn 86 Registi seiisotidorrse ndane ara nl 91 Zakladn funkcie Tu n jdete popis fotoapar tu ikon a z kladn ch funkci sn mania Rozbalenie 11 Usporiadanie fotoapar tu s srstaciross rtn r oe 012a 12 E 14 Zapnutie a vypnutie fotoapar tu 15 Vo ba mo nost se 16 Nastavenie d tumu a asu o ooeon 18 Nastavenie typu zobrazenia osoooooonnnnnee 18 Nastavenie AUKU E E E E 18 VYtvaranie SMIMOK me Te 19 Mranstoka cias Ae A E EN E E AE TEE 20 Obmedzenie otrasov fotoapar tu OIS ooee 21 Pou itie re imu Fotografick sprievodca 22 Tipy pre vytvorenie lep ch sn mok 23 Rozbalenie Skontrolujte i balenie obsahuje tieto polo ky Volite n pr slu enstvo MMC SDHC SD Fotoapar t Sie ov zdroj K bel USB Obal fotoapar tu Pam ov karty 79 Pred va sa v s prave gt Akumul torov bat ria Popruh oO l N vod k
51. ie je mo n zmaza chr nen s bory Vymazanie jedn ho s boru 1 V re ime prehr vania vyberte s bor a stla te Fn 2 Vo bou Yes no zma te s bor Vymazanie viacer ch s borov 1 V re ime prehr vania stla te Fn 2 Vyberte Multiple Delete Hromadn odstr nenie 3 Vyberte s bor ktor chcete zmaza a stla te 0K e al m stla en m 0K vo bu zru te 4 Stla te Fn 5 Vyberte Yes no Vymazanie v etk ch s borov 1 V re ime prehr vania stla te MENU 2 Vyberte File Options S bor mo nosti gt Delete Vymaza gt All V etko gt Yes no Prehr vanie pravy 54 Pou itie ko a Kop rovanie s borov na kartu Ak spust te k s bory sa ukladaj do ko a namiesto S bory zo zabudovanej pam te m ete kop rova na trval ho zmazania To plat pre mazanie jedn ho alebo pam ov kartu nieko k ch s borov ak zvol te zmaza v etky s bory sa do ko a neulo ia 1 V re ime prehr vania stla te MENU 2 Vyberte File Options S bor mo nosti gt Copy to Spustenie ko a Card K pia na kartu 1 V re ime prehr vania stla te MENU 3 Vo bou Yes no kop rujte s bory 2 Vyberte File Options S bor mo nosti gt Recycle Bin K gt On Zapnut Vyvolanie s borov z ko a 1 Vre ime prehr vania stla te MENU 2 Vyberte File Options S bor mo nosti gt Recycle Bin K gt Retrieve Obnovi e T to f
52. k kontrolka nesvieti uistite sa e bola bat ria spr vne vlo en Vypnite fotoapar t pri nab jan Po nabit zapnite fotoapar t na najmenej 10 min t Pou itie blesku a z znam videa vyb jaj bat riu r chlej ie Bat riu nab jajte pok m nesvieti kontrolka zeleno e Ak kontrolka blik erveno alebo nesvieti odpojte a znovu zapojte k bel alebo vyberte a znovu vlo te bat riu e Ak nab jate hor cu bat riu kontrolka m e svieti oran ovo Nab janie za ne po vychladnut bat rie Pozn mky k nab janiu z pripojen ho po ta a e Pou vajte iba prilo en k bel USB e Bat ria sa nemus nab ja ak pou vate rozbo ova USB s in zariadenia USB pripojen k po ta u pripoj te k bel do z suvky na prednej stene po ta a portUSB po ta a nepodporuje tandard v stupn ho nap jania 5 V 500 mA Pr lohy 82 Sk r ne sa obr tite na servis Ak m te s fotoapar tom a kosti sk ste ich odstr ni sami s pou it m t chto tipov sk r ne sa obr tite na servis Ak ste sa pok sili a kosti vyrie i a st le trvaj obr te sa na svojho predajcu alebo na servisn stredisko Nie je mo n zapn fotoapar t Nap janie sa n hle vyplo Bat ria sa r chlo vyb ja Uistite sa e je vlo en bat ria Uistite sa e je vlo en bat ria spr vne Nabite bat riu Nabite bat riu Fotoapar t m e by v spornom re ime
53. kos s boru Pri vytv ran sn mok 1 Vre ime sn mania stla te MENU 2 Vyberte Functions Funkcie gt Photo Size Ve kos sn mky gt mo nos 12M 8M 5M 4000 X 3000 Tla na papier A1 3984 X 2656 Tla na form t A2 v irokom pomere str n 3 2 3968 X 2232 Tla na form t A2 v irokom pomere str n 16 9 alebo prehr vanie na HDTV 3264 X 2448 Tla na papier A3 2592 X 1944 Tla na papier A4 2048 X 1536 Tla na papier A5 1920 X 1080 Tla na form t A5 alebo prehr vanie na HDTV 1024 X 768 Pripojenie k e mailu Pri vytv ran videa 1 V re ime stla te MENU 2 Vyberte Functions Funkcie gt Movie Size Rozl enie videa gt mo nos 780 1280 X 720 HO Prehr vanie na HDTV vo IB vysokej kvalite i280 1280 X 720 Prehr vanie na HDTV 60 640 X 480 Prehr vanie na v eobecnom TV Jel 320 X 240 Vystavenie na webov str nku Vo ba obrazovej kvality P pouar A SCENE Vytvoren sn mky s komprimovan a ulo en vo form te JPEG Vy ia kvalita sn mok vy aduje v ie s bory 1 Vre ime sn mania stla te MENU 2 Vyberte Functions Funkcie gt Quality Kvalita gt mo nos F Super Fine Ve mi jemn ER Fine Jemn ER Normal Norm lna Mo nosti sa m u l i pod a zvolen ho re imu sn mania Mo nosti sn mania 35 Pou itie samosp te mP o scene sk ar Nau te sa pou va samosp pre
54. ktor m ete kedyko vek prehra M ete tak prida k sn mke kr tku pozn mku vysvet uj cu okolnosti Najlep iu kvalitu zvuku dosiahnete pri z zname vo vzdialenosti 40 cm od fotoapar tu Z znam hlasovej pozn mky 1 2 3 V re ime sn mania stla te MENU Vyberte Functions Funkcie gt Voice Zvuk gt Record Z znam Stla en m Sp nahr vajte m 00 00 01 SHUTTER Stop OK Pause e Stla en m 0K z znam preru te alebo v om pokra ujete e M ete zaznamena a 10 hod n zvuku Stla en m Sp z znam zastav te e al m stla en m Sp spust te z znam novej hlasovej pozn mky Stla en m MENU sa vr tite do re imu sn mania Pridanie hlasovej pozn mky k sn mke 1 Vre ime sn mania stla te MENU 2 Vyberte Functions Funkcie gt Voice Zvuk gt Memo Pozn mka 3 Nastavte objekt do r m eka a vytvorte sn mku e Pozn mku m ete zaznamena hne po vytvoren sn mky 4 Nahrajte kr tku pozn mku max do 10 sek nd e al m stla en m Sp zastavte z znam hlasovej pozn mky Roz ren funkcie 33 Mo nosti sn mania Tu sa dozviete viac o mo nostiach nastavenia v re ime sn mania Vo ba rozl enia a kvality 35 Vo ba rozl enia M 25 Vo ba obrazovej kvality orerrensnonnnm 35 Pou itie samosp te 100 36 Sn manie pri zlom osvetlen
55. kv s fotoapar t rozpozn za ne kontrolka AF assist samosp te blika r chlo P 1 L Samosp s detekciou pohybu nemus pracova spr vne e akste alej ne 3 m od fotoapar tu e ak sa pohybujete m lo e ak je pozadie pr li jasn Rozsah funkcie detekcie pohybu Mo nosti sn mania 37 Sn manie pri zlom osvetlen Nau te sa fotografova pri zlom osvetlen Potla enie erven ch o P 8 SCENE Pri pou it blesku pri sn man os b v tme sa m u o i na sn mke javi erven M ete tomu zabr ni vo bou Red eye erven o i alebo Red eye Fix Redukcia erv o Pou itie blesku P A SCENE Carr Blesk pou ite v pr pade e fotografujete za zl ho osvetlenia alebo potrebujete viac svetla 1 Vre ime sn mania stla te 4 as Es er 2 Vyberte mo nos Off Vypnut 6 e Blesk nepracuje e Prinedostatku svetla sa zobraz varovanie pred otrasmi cd Auto Automaticky Fotoapar t vyberie spr vne E ai nastavenie blesku pod a rozpoznanej sc ny v re ime CART Mo nosti sn mania 38 e Nastavenie blesku nie je mo n pri vo be s rie alebo Self Portrait Autoportr t alebo Blink Detection Detekcia murk nutia e Uistite sa e objekt le v odpor anom dosahu blesku str 86 e Ak doch dza vo va om okol k odrazom svetla alebo je vo vzduchu prach m u sa v s
56. lesku L umu e Ak je nastaven Motion Capture Ve mi vysok r chlos citlivos ISO bude nastaven na Auto Automaticky e Ak nastav te citlivos ISO na 3200 m ete voli iba rozl enie 3M alebo ni ie Mo nosti sn mania 39 Zmena zaostrenia fotoapar tu Nau te sa zaostri fotoapar t na objekt Pou itie makra P oval 8 Pou itie automatick ho ostrenia P ova 0 Re im makro pou ite na sn manie objektov zbl zka ako napr Ak chcete vytv ra ostr sn mky zaostrite spr vne ur en m kvet n alebo hmyzu Pozri mo nosti makra v asti Pou itie vzdialenosti pr stroja od objektu automatick ho ostrenia 1 V re ime sn mania stla te W 2 Vyberte mo nos Z e Fotoapar t dr te ve mi pevne hroz rozmazanie sn mky AF e Pri vzdialenosti objektu pod 40 cm vypnite blesk Normal AF Automatick Ostr na objekt alej ne 80 cm Y Macro Makro Ostr na objekt vo vzdialenosti s 5 80 cm 50 80 cm pri pou it transfok tora Auto Macro Autom makro Ostr na objekt S alejne 5cm alej ne 50 cm pri pou it transfok tora Mo nosti sa m u l i pod a zvolen ho re imu sn mania Mo nosti sn mania 40 Zmena zaostrenia fotoapar tu Nastavenie oblasti ostrenia P ova A SCENE Lep ie sn mky m ete z ska vo bou spr vnej oblasti ostrenia pod a umiestnenia objektu v sc ne
57. m a as v ponuke nastaven displeja Vyberte bat riu a znovu vlo te Karta nebola resetovan Sform tujte pam ov kartu str 75 Ak zmen te n zov s boru na karte fotoapar t ho nem e prehra n zvy s borov musia zodpoveda norme DCF Ak sa to stane prehr vajte s bory v po ta i e Uistite sa i je zvolen typ ostrenia vhodn pre va e z bery str 40 e Uistite sa e je objekt vdosahu blesku str 86 e Uistite sa e je objekt v ist Ak nie o istite ho str 79 Nespr vne vyv enie bielej vedie k nerealistick m fotografi m Zvo te spr vne vyv enie bielej pod a podmienok a osvetlenia str 46 Sn mka je pr li svetl Sn mky sa nezobrazuj na TV Po ta nerozpoznal fotoapar t Po ta odpojil fotoapar t pri prenose s borov Pr lohy 84 e Sn mka je preexponovan Nastavte expoz ciu str 45 Vypnite blesk str 38 Uistite sa e je fotoapar t spr vne pripojen k TV prilo en m k blom AIV Uistite sa e karta obsahuje sn mky Uistite sa e je k bel USB pripojen spr vne e Uistite sa e je fotoapar t zapnut Uistite sa e pou vate podporovan opera n syst m Prenos bol preru en statickou elektrinou Odpojte k bel USB a znovu ho pripojte Nie je mo n prehr va vide v po ta i Kodeky in talovan v po ta i nie s kompatibiln s prehr van m videom Pou ite
58. men zvolte Functions Funkcie a potom White Balance Vyv enie bielej Pozn mka Skratky pou it v n vode ACB AEB AF DIS DPOF EV OIS WB Auto Contrast Balance Automatick vyv enie kontrastu Auto Exposure Bracket Automatick s ria so zmenou expoz cie Auto Focus Automatick ostrenie Digital Image Stabilisation Digit lna stabiliz cia obrazu Digital Print Order Format Form t pre objedn vanie tla e fotografi Exposure Value Hodnota expoz cie Optical Image Stabilisation Optick stabiliz cia obrazu White Balance Vyv enie bielej V razy pou it v n vode Pou itie tla idla sp te e Polovi n stla enie Sp stla te sp do polovice zdvihu e Stla enie Sp pln stla enie tla idla sp te Polovi n stla enie Sp Stla enie Sp Objekt pozadie a kompoz cia e Objekt hlavn objekt sc ny napr osoba zviera alebo z ti ie e Pozadie predmety obklopuj ce objekt e Kompoz cia kombin cia objektu a pozadia Kompoz cia Pozadie Expoz cia jas Mno stvo svetla ktor prejde do fotoapar tu sa ozna uje ako expoz cia Expoz ciu m ete ovplyvni zmenou expozi n ho asu clony a citlivosti ISO Zmena expoz cie vedie k tmav m alebo svetlej m sn mkam aa Preexpoz cia pr li svetl Norm lna expoz cia R chly sprievodca 3
59. n mke objavi svetl stopy Red eye Fix Redukcia erv o e Blesk pracuje iba pri zl ch sveteln ch E podmienkach e Fotoapar t oprav erven o i pokro ilou anal zou sn mky Slow Sync Pomal synchroniz cia e Po z blesku zostane uz vierka otvoren 45 e Vyberte pre zachytenie podrobnost pozadia v okolitom svetle e Na stabiln upevnenie fotoapar tu pou ite Nastavenie citlivosti ISO P stat v Fill in Vyrovn vac 5 e Blesk pracuje v dy Citlivos ISO ud va citlivos filmu na svetlo pod a organiz cie International Organization for Standardisation ISO m vy ie slo ISO zvol te t m bude fotoapar t citlivej na e Intenzita blesku sa nastavuje automaticky svetlo S vy ou citlivos ou ISO m ete vytvori lep iu sn mku Red eye erven o i bez pou itia blesku e Blesk pracuje iba pri zl ch sveteln ch podmienkach 1 V re ime sn mania stla te MENU e Fotoapar t obmedz jav erven ch o 4n Auto Automaticky Blesk pracuje iba pri zl ch sveteln ch podmienkach 2 Vyberte Functions Funkcie gt ISO gt mo nos e Vyberte a nastavte vhodn citlivos ISO pod a jasu objektu a pozadia Mo nosti sa m u l i pod a zvolen ho re imu sn mania Medzi dvoma z bleskami blesku je ur it odmlka Nepohybujte sa Ae f i 7m m vy ie slo ISO zvol te t m bude sn mka obsahova viac dovtedy ne d jde k druh mu z b
60. nform ci t kaj cich sa v meny bat rie pros m kontaktujte poskytovate a slu by Ekologick zna ka Samsung spolu s ostatn m priemyseln m odpadom Ide o vlastn symbol spolo nosti Samsung ktor sl i na inn komunik ciu aktiv t spolo nosti Samsung pri v robe produktov priate sk ch k Cela ivotn mu prostrediu Zna ka vyjadruje trval snahu spolo nosti Samsung o v voj v robkov ktor nepo kodzuj ivotn prostredie RoHS compliant Pr lohy 90 Register A ACB 45 61 Adobe Reader 65 Anynet 76 Automatick vyv enie kontrastu ACB 45 61 Autoportr t 43 B Bat ria Nab janie 82 Technick daje 81 ivotnos 81 Blesk Auto 39 erven o i 39 Pomal synchroniz cia 39 Redukcia erv o 39 Vypnut 38 Vyrovn vac 39 C Citlivos ISO 39 Clona 28 O lt erven o i 38 istenie Displej 79 Objekt v 79 Puzdro 79 D D tum a as 75 Detekcia murknutia 44 Digit lna stabiliz cia obrazu 30 Digit lny transfok tor 20 Dlh expoz cia 28 DPOF 62 E Expoz cia 45 Expozi n as 28 F Fotografick t ly 49 Funk n tla idlo 13 H HDTV 63 Hlasitos 74 Hlasov pozn mka Prehr vanie 58 Z znam 33 Ch Chybov hl senia 78 Pr lohy 91 Ikony 14 Inteligentn album 53 J Jas displeja 74 Jas tv re 29 K Kontrolka AF 76 K 55 Kvalita fotografi 35 M Makro 40 Mazanie s borov 54
61. nie z znamu zachytenie sn mky orezanie dl ky jedna sn mka uk ky prezent cia video Smart Album Resize Zmeni ve kos Rotate Oto i Photo Style Selector Vo ba fotogr t lu Image Adjust Nastavenie obrazu Effect Efekt Z znam zvuku e Photo Style Selector Vo ba foto t lu Normal Norm lny Soft M kk Vivid V razn Forest Les Retro Cool Chladn Calm Pokojn Classic Klasick Negative Negat vny Custom RGB Vlastn farby e Image Adjust Nastavenie obrazu ACB Red eye Fix Redukcia erv o Face Retouch Retu tv re Contrast Kontrast Saturation S tos Add Noise Prida um e Zvukov pozn mky max 10 hod n e Hlasov pozn mka pri sn mke max 10 s e Stereo z znam zvuku Ukladanie M di Form t s boru Pr lohy 88 e Vn torn pam cca 76 MB e Vonkaj ia pam volite n Karta SD card a 4 GB zaru en Karta SDHC card a 8 GB zaru en MMC Plus a 2 GB zaru en 4 bity 20 MHz Kapacita vn tornej pam te sa nezapo tava do t chto dajov e Sn mka JPEG DCF EXIF 2 21 DPOF 1 1 PictBridge 1 0 e Video MP4 H 264 MPEG4 AVC e Zvuk WAV Ve kos sn mky Rozhranie Z suvka digit lneho v stupu V stup zvuku V stup obrazu Nap jacia z suvka DC Na kartu SD 1GB pet Jemn Norm lna 12M 4000 x 3000 142 274 389 3984 x 2656 162 302 426 3968 x 2232 195 355 509 8
62. o sn man Sn manie e Inform cie o sn man sa skryj s v nimkou zost vaj ceho po tu sn mok Zobrazia sa inform cie o aktu lnej sn mke e Skryj sa inform cie o aktu lnej sn mke e Zobraz sa inform cia o aktu lnom s bore Prehr vanie okrem nastaven sn mania a d tumu vytvorenia Nastavenie zvuku Zvo te i m fotoapar t vyda ur en zvuk pri dotyku na displej 1 V re ime sn mania alebo prehr vania stla te MENU 2 Vyberte Sound Zvuk gt Beep Sound P pnutie gt mo nos Mo nos Popis Off Vypnut Fotoapar t nevyd va zvuky 1 2 3 Fotoapar t vyd zvuk 3 Dotykom MENU sa vr tite do predch dzaj ceho re imu Z kladn funkcie 18 Vytv ranie sn mok Nau te sa o z kladnom sp sobe r chleho a jednoduch ho vytvorenia sn mky v re ime Auto 1 Ot ajte voli om re imov na MI 3 Stla en m Sp do polovice zaostrite e Zelen r m ek indikuje zaostrenie na objekt 00001 7 7 J e 5 e M J EA 4 Dotla en m Sp fotografujte Pozri tipy pre dobr sn mky na str 23 Z kladn funkcie 19 Transfok cia Nastaven m transfok tora m ete vytv ra sn mky zv en ch objektov Tento fotoapar t m 5x optick a 5x digit lny transfok tor Kombin cia oboch umo n zv enie a 25 kr t Stla en m Transfok tora hore zv te objekt Stla en m Transfok tora dole objekt zmen te
63. om Set Vlastn nastavenie Pr lohy 87 e Re imy Smart Auto Makro Makro Text Biela Krajina Akcia Stat v Noc No n portr t Protisvetlo Portr t v protisvetle Portr t Auto Program Dual IS Du lny stabiliz tor Beauty Shot Sn mka s retu ou Movie Video Photo Help Guide Fotografick sprievodca Scene Sc na Night Noc Portrait Portr t Children Deti Landscape Krajina Text Close Up Detail Sunset Z pad slnka Dawn svit Backlight Protisvetlo Firework Oh ostroj Beach Snow Pl amp sneh Frame Guide Sn mka pod a vzoru e Re im sn mania Single Jednorazov Continuous Sekven n Motion Capture Ve mi vysok r chlos AEB e Samosp 10 Sec 10 sek nd 2 Sec 2 sekundy Double Dvojit Motion Timer Detekcia pohybu Remote Dia kov ovl danie Vide Prehr vanie Typ pravy Form t H 264 Max d ka z znamu 20 min so stereo zvukom Ve kos 1280 x 720 30 FPS 15 FPS vysok kvalita 1280 x 720 30 FPS 15 FPS tandardn kvalita 640 x 480 30 FPS 15 FPS 320 x 240 60 FPS 30 FPS 15 FPS 3 6X optick transfok tor so z znamom zvuku a s uml an m pri transfok cii zvuk bude uml an pri pou it transfok tora Frame Rate Frekvencia sn mania 60 FPS 30 FPS 15 FPS e Voice Zvuk Off Vypnut On Zapnut e OIS On Zapnut Off Vypnut prava videa zabudovan preru e
64. one no Expozi n as e Auto Automatick 1 8 1 2 000 s e Program 1 1 2 000 s AEB sekven n 1 4 1 2 000 e Night Noc 8 1 2 000 s e Firework Oh ostroj 4 s Expoz cia Riadenie Meranie Kompenz cia ISO ekvivalent Blesk Re im Dosah Trvanie nab jania Pr lohy 86 Program AE Multi Viacbodov Spot Bodov Center weighted Stredovo vyv en 2EV krok 1 3EV Auto 80 100 200 400 800 1600 3200 Off Vypnut Auto Automaticky Red eye erven o i Fillin Vyrovn vac Slow Sync Pomal synchroniz cia Red eye Fix Redukcia erv o e irok W 0 3 m 4 0 m ISO Auto e Tele 7 0 5 m 2 4 m ISO Auto cca 5 s v z vislosti od podmienok baterie Obmedzenie otrasov DUAL IS OIS Optick stabiliz cia obrazu Digit lna stabiliz cia obrazu DIS Efekt e Photo Style Seletor Vo ba fotogr t lu Normal Norm lny Soft M kk Vivid V razn Forest Les Retro Cool Chladn Calm Pokojn Classic Klasick Negative Negat vny Custom RGB Vlastn farby e Image Adjust Nastavenie obrazu Sharpness Ostros Contrast Kontrast Saturation S tos Re im sn mania Vyv enie bielej Auto WB Automatick vyv enie bielej Daylight Denn svetlo Sn manie Sn mky Cloudy Pod mrakom Fluorescent H iarivka typu h Fluorescent L iarivka typu I Tungsten iarovka Cust
65. otoapar tu Jemne utrite m kkou suchou handri kou Objekt v a displej fotoapar tu Prach odstr te of kan m bal nikom a jemne utrite objekt v m kkou handri kou Ak ne istoty pri n navlh ite istiacim roztokom na optiku k sok istiaceho papiera a jemne utrite e Nikdy nepou vajte benz n riedidl ani alkohol na istenie Tieto l tky m u po kodi fotoapar t a sp sobi jeho nefunk nos e Netla te na kryt objekt vu a nef kajte do Pr lohy 79 dr ba fotoapar tu Pam ov karty Pou ite n pam ov karty M ete pou va karty SD Secure Digital SDHC Secure Digital High Capacity alebo MMC Multimedia Card Kontakty Prep na ochrany proti z pisu Popis spredu Na kart ch SD alebo SDHC m ete chr ni s bory proti zmazaniu prep na om Prepnut m dole s s bory chr nen hore odblokovan Pre fotografovanie kartu odblokujte Es TeT Te il eo ML ETa Po et s borov na karte z vis od podmienok a obsahu s borov Nasleduj ce po ty platia pre kartu SD 1 GB Ve mi r Ve kos jemn Jemn Norm lna 60 FPS 30FPS 15 FPS 2m 142 274 389 A 162 302 426 3 195 355 509 3 S N gm 204 361 518 A 3 l P s 327 547 764 Y gu 514 774 1028 m 840 1104 1387 z m 1420 1612 1807 280 gt i cca aa HO 12 22 22 min V cca cca i ke8 13 57 25min e cc
66. ou vajte blesk v bl zkosti menej ne 1 m ud i zvierat Pou itie blesku v bl zkosti o vami sn man ho objektu m e sp sobi jeho do asn alebo trval po kodenie zraku S bat riami a nab ja kou zaobch dzajte spr vne e Pou vajte iba bat rie a nab ja ky schv len spolo nos ou Samsung Nekompatibiln bat rie a nab ja ky m u sp sobi zranenia alebo po kodi fotoapar t e Bat rie nikdy nevhadzujte do oh a Pri likvid cii star ch bat ri postupujte pod a miestnych predpisov e Bat rie ani fotoapar t nestavajte do bl zkosti i dovn tra zdrojov tepla ako s mikrovlnn i in r ry a ohrieva e Bat rie m u pri zahriat vybuchn AN Bezpe nostn upozornenia CAUTION Fotoapar t noste opatrne a d vajte na pozor e Fotoapar t nenam ajte a nenechajte zvlhn kvapaliny m u sp sobi v ne po kodenie Nedot kajte sa pr stroja mokr mi rukami Po kodenie pr stroja kvapalinou vedie k strate z ruky e Nevystavujte fotoapar t na dlh as priamemu slnku ani vysok m teplot m Dlh ie vystavenie fotoapar tu slne n mu svetlu alebo vysok m teplot m vedie k po kodeniu vn torn ch s ast fotoapar tu e Neukladajte fotoapar t do miest pra n ch vlhk ch zne isten ch alebo nedostato ne vetran ch hroz po kodenie pohybliv ch dielov alebo vn torn ch s ast e Ak pr stroj uklad te na dlh as vyberte z neho bat riu
67. ravy 70 Tla sn mok v tla iarni PictBridge Tla sn mok fototla iar ou kompatibilnou s PictBridge priamym spojen m fotoapar tu s tla iar ou 1 Pri zapnutej tla iarni pripojte fotoapar t k blom USB 2 Zapnite fotoapar t e Tla iare rozpozn fotoapar t automaticky Z e Ak sa pripojenie nepodar zobraz sa varovn okno Vyberte Printer Tla iare e Ak je tla iare vybaven funkciou mass storage je nutn najprv prepn re im USB v ponuke nastaven na Printer Tla iare str 77 3 Stla en m 4 alebo vyberte sn mku e Stla en m MENU nastavte mo nosti tla e Pozri Nastavenie mo nost tla e 4 Stla en m 0K vytla te e Tla za ne Stla en m 4 tla zru te Nastavenie mo nost tla e Size Auto Hi Layout Auto Type Auto Quality Auto MENU Exit j D Print Images Sn mky Vyberte tla zobrazenej sn mky alebo v etk ch sn mok Size Ve kos Nastavenie ve kosti fotografie z Layout Vzh ad str nky Vytvorenie v tla kov miniat r Type Typ Vo ba typu papiera Quality Kvalita Nastavenie kvality tla e B Date D tum Nastavenie aby sa tla il d tum File Name N zov s boru Nastavenie aby sa tla il n zov s boru Pa Reset Resetova Reset nastaven tla e Niektor mo nosti nepodporuj v etky tla iarne Prehr vanie pravy 71 Pr lohy Tu n jdete nastavenia chybov spr
68. staven expoz cie zostane nastavenie rovnak Expoz ciu m e by nutn upravi aby ste zabr nili podexponovaniu i preexponovaniu sn mky e Ak nem ete ur i spr vnu expoz ciu vyberte AEB Auto Le On Zapnut ACB je zapnut Exposure Bracket Fotoapar t vytvor sn mky s r znym e Funkcia ACB je v dy zapnut v re ime E111 nastaven m expoz cie norm lna podexponovan a e Pri zapnutej funkcii nem ete voli re im s rie preexponovan str 48 Mo nosti sn mania 45 Zmena mo nosti merania P ova 88 Vo ba sveteln ho zdroja Re im merania ur uje sp sob ktor m fotoapar t meria vyv enie bielej P vouar mno stvo svetla Jas a vzh ad va ich sn mok sa m e l i f S Farby sn mky z visia od typu a kvality osvetlenia zdrojom pod a zvolen ho sp sobu merania svetla Ak chcete aby farby sn mky zodpovedali farb m ktor ste videli vy vyv te spr vne bielu farbu vo bou sveteln ch podmienok ako s Automatick vyv enie bielej Auto WB Denn svetlo Daylight Pod mrakom Cloudy alebo iarovka Tungsten 1 V re ime sn mania stla te MENU 2 Vyberte Functions Funkcie gt Metering Meranie Multi Viacbodov e Fotoapar t rozdel sc nu do nieko k ch oblast m a meria jas ka dej z nich e Vhodn pre be n fotografovanie Spot Bodov e Fotoapar t meria jas iba v strede r m eka m Auto WB e e Ak nie je objekt v
69. sti v re ime prehr vania Stavov kontrolka e Blik Pri ukladan sn mok alebo videa na tan z po ta a alebo tla iarne alebo pri nezaostren e St le svieti Pri pripojen k po ta u alebo po zaostren Voli re imov Jednoduch a r chle vytvorenie an Auto sn mok s minimom nastaven P P Vytvorenie sn mok s nastaven m rogram mo nost Mouar DUAL IS Du lny Vytvorenie sn mky s nastaven m pre stabiliz tor potla enie otrasov fotoapar tu Photo Help Guide Ca Fotografick Tipy a praktick rady pre sn manie sprievodca Q Beauty Shot Vytvorenie sn mky osoby s Sn mka s retu ou odstr nen m ch b pleti Vytvorenie sn mky s prednastavenou SCENE Scene Sc na sc nou m Movie Video Z znam videa Vytvorenie sn mky v sc nickom iagr Smart Auto re ime ktor fotoapar t s m ur il Z kladn funkcie 13 Ikony Zobrazen ikony sa menia pod a zvolen ho re imu alebo nastavenia Oj U T 1x50 0000 00 01 00 2004 01 01 n U LI Fiz 0 25s S LI W 10 00 AM 0109 01701 A Informa n ikony Zvolen re im sn mania Pomer zv enia Po et zost vaj cich sn mok Zost vaj ci z znamov as Vn torn pam Pam ov karta vlo en e MENE Plne nabit o 1 iasto ne nabit e Nutn nabi Clona a expozi n as Hlasov pozn mka R m ek automatick ho ostrenia Otrasy fotoapar tu Aktu lny d t
70. stojan eku HDMI Dia kov ovl da aan CD ROM S programami N vod pre r chle spustenie Stojan ek K bel HDMI Obsahuje n vod na pou itie pre nab janie bat ri a pre sledovanie sn mok alebo pripojenie fotoapar tu k HDTV prehr vanie videa vo vysokom Vyobrazenia sa m u l i od skuto n ho vyhotovenia alebo PC rozl en Z kladn funkcie 11 Usporiadanie fotoapar tu Ne za nete pr stroj pou va obozn mte sa s jeho prvkami a funkciami Vyp na Tla idlo sp te Reproduktor Blesk Mikrof n Prij ma dia kov ho ovl dania Kontrolka AF assist samosp te Objekt v Z suvky USB a A V Z vit stat vu Kryt priestoru bat rie Vlo te pam ov kartu a bat riu Z kladn funkcie 12 Displej MENU MENU Navig cia K oK Pr stup k mo nostiam a ponuk m V re ime sn mania Pri nastaven DISP Zmena nastavenia displeja Pohyb hore Zmena nastavenia makra Pohyb dole Zmena nastavenia blesku Pohyb do ava Zmena nastavenia Pohyb doprava samosp te s p Potvrdenie zv raznenej polo ky alebo ponuky Prehr vania Zapnutie re imu prehr vania g Fn Funkcia e Mo nosti v re ime sn mania e Mazanie s borov v re ime prehr vania Tla idlo transfok tora e Zv enie a zmen enie obrazu pri sn man e Zv enie asti sn mky alebo zobrazenie miniat r v re ime prehr vania e Nastavenie hlasito
71. t vypnite e Karty nevystavujte p dom derom ani siln mu tlaku e Nepou vajte karty sform tovan v in ch pr strojoch alebo v po ta i Sform tujte ich znovu v tomto fotoapar te e Nepou vajte po koden nab ja ky bat rie ani karty Pou vajte iba pr slu enstvo schv len spolo nos ou Samsung Pou itie nekompatibiln ho pr slu enstva m e sp sobi po kodenie fotoapar tu zranenie alebo stratu z ruky Chr te objekt v fotoapar tu e Objekt vom nemierte proti slnku m e d js k strate citlivosti sn ma a na farby alebo jeho zni eniu e Chr te objekt v pred odtla kami prstov a prachom Optiku istite m kkou istou handri kou ktor nezanech va vl kna Y F D le it inform cie oh adom pou itia Opravy zverte iba kvalifikovanej osobe Nenech vajte pr stroj opravova osobe nekvalifikovanej ani sa o opravu nepok ajte sami Ak ko vek po kodenie sp soben nekvalifikovan m z sahom nie je kryt z rukou Zaistenie maxim lneho v konu bat ri a nab ja ky e Preb janie bat ri skracuje ich ivotnos Po nabit bat rie odpojte k bel od fotoapar tu e Nepou van bat rie sa samovo ne vyb jaj a po dlh om ase sa musia pred pou it m nabi e Nepou van nab ja ku odpojte od siete e Bat rie pou vajte iba na stanoven el Bu te opatrn pri pou it fotoapar tu vo vlhkom prostred Pri prechode fotoapar t
72. ti by produkt ani jeho v tomto v robku by sa po skon en ich ivotnosti nemali likvidova elektronick pr slu enstvo napr nab ja ka n hlavn s prava spolu s ostatn m domov m odpadom V pr pade tak hoto USB k bel nemali by likvidovan s ostatn m domov m odpadom ozna enia chemick symboly Hg Cd alebo Pb znamenaj Pr padn mu po kodeniu ivotn ho prostredia alebo udsk ho e bat ria obsahuje ortu kadmium alebo olovo v mno stve zdravia m ete pred s t m e budete tieto v robky odde ova presahuj com referen n hodnoty smernice 2006 66 ES od ostatn ho odpadu a vr tite ich na recykl ciu Pou vatelia Pri nevhodnej likvid cii bat ri m u tieto l tky po kodi zdravie v dom cnostiach by pre podrobn inform cie ako ekologicky alebo ivotn prostredie bezpe ne nalo i s t mito v robkami mali kontaktova bu predajcu ktor im ich predal alebo pr slu n rad v mieste ich Za elom ochrany pr rodn ch zdrojov a podpory op tovn ho bydliska Priemyseln pou vatelia by mali kontaktova svojho pou itia materi lu bat rie likvidujte oddelene od in ch typov dod vate a a preveri si podmienky k pnej zmluvy Tento v robok odpadou a recyklujte ich prostredn ctvom miestneho syst mu a ani jeho elektronick pr slu enstvo by nemali by likvidovan bezplatn ho zberu bat ri Nab jate n bat riu v tomto v robku nie je mo n vymeni u vate om Oh adom i
73. u zo studen ho do tepl ho prostredia sa na pr stroji aj na jemn ch vn torn ch trukt rach zraz vlhkos V takom pr pade pred pou it m pr stroja vy kajte najmenej 1 hodinu do vyparenia vlhkosti Pred pou it m fotoapar t vysk ajte V robca nenesie iadnu zodpovednos za straten d ta ani kody sp soben nefunk nos ou pr stroja alebo jeho nespr vnym pou it m 2009 SAMSUNG DIGITAL IMAGING CO LTD V r mci zlep enia v robku m u by parametre fotoapar tu alebo obsah tohto n vodu zmenen bez predch dzaj ceho upozornenia Inform cia o autorsk ch pr vach e Microsoft Windows a logo Windows s registrovan mi obchodn mi zn mkami spolo nosti Microsoft Corporation e HDMI logo HDMI a pojem High Definition Multimedia Interface s obchodn zn mky alebo registrovan obchodn zn mky spolo nosti HDMI Licensing LLC e QuickTime a logo QuickTime s obchodn zn mky alebo registrovan obchodn zn mky spolo nosti Apple Computer Inc a s pou it v licencii Usporiadanie n vodu na pou itie Z kladn funkcie Tu n jdete popis fotoapar tu ikon a z kladn ch funkci sn mania Roz ren funkcie Tu sa dozviete ako fotografova s r znymi re imami a ako sn ma vide alebo hlasov pozn mky Mo nosti sn mania Tu sa dozviete viac o mo nostiach nastavenia v re ime sn mania Prehr vanie pravy Tu sa dozviete viac o prehr van sn mok
74. um a as Z kladn funkcie 14 B Ikony v pravej asti c r 1 m Blesk Samosp Automatick ostrenie Fotografick t l Rozpoznanie tv re Optick stabiliz cia obrazu OIS T n tv re Retu tv re Nastavenie obrazu ostros kontrast s tos Zvuk stlmen C Ikony v avej asti ie 150 5 80 Jel F 30 h m t a Hodnota expoz cie Vyv enie bielej Citlivos ISO Rozl enie fotografie Rozl enie videa Kvalita fotografi R chlos z znamu Mo nosti merania Dlh expoz cia Typ s rie Zapnutie a vypnutie fotoapar tu Nau te sa ako zapn fotoapar t Stla en m POWER zapnete i vypnete fotoapar t Zapnutie fotoapar tu v re ime prehr vania Stla te Fotoapar t sa priamo zapne do re imu prehr vania Stla en m a pridr an m gt stlm te zvuky fotoapar tu Z kladn funkcie 15 Vo ba mo nost Mo nosti m ete nastavi stla en m MENU a naviga n mi tla idlami DISP X Mo nosti nastavenia sn mania spr stupn te taktie stla en m Fn ale niektor nebud dostupn 1 V re ime sn mania stla te MENU Napr Vo ba vyv enia bielej v re ime P 2 Naviga n mi tla idlami sa pohybujte v mo nostiach a 1 Ot ajte voli om re imov na P ponuk ch e Pre pohyb v avo a vpravo stla te 4 alebo X e Pre pohyb hore a
75. unkcia nepracuje pre vide ani hlasov pozn mky e Pri pou it ko a m e mazanie s boru trva dlh ie e Priform tovan zabudovanej pam te s v etky s bory z ko a vymazan e K m e obsahova a 10 MB s borov Po prekro en 10 MB v ko i sa v s fotoapar t op ta na vysypanie ko a Vo bou Yes Ano vypr zdnite k alebo No Nie zma ete iba aktu lny s bor Prehr vanie pravy 55 Zobrazenie sn mok Zv enie asti sn mky alebo zobrazenie sn mok v prezent cii Zv enie sn mky V re ime prehr vania stla en m F sa m Transfok tora hore zv te sn mku l stla en m Transfok tora dole sn mku zmen te Zv en oblas a pomer zv enia sa zobrazia v hornej asti displeja Max pomer zv enia z vis od rozl enia sn mky 14 E OK Trim Pohyb zv enou oblas ou Stla te DISP 4 alebo X Orezanie zv enej Stla te 0K bude ulo en ako nov sn mky s bor Spustenie prezent cie Po as prezent cie m ete pou va efekty a zvuky 1 V re ime prehr vania stla te MENU 2 Vyberte Multi Slide Show Multi prezent cia 3 Vyberte mo nos efektu prezent cie e Pre spustenie prezent cie bez efektov presko te na krok 5 Nastavte sn mky ktor bud s as ou prezent cie e All V etko Zobrazenie v etk ch sn mok v Images prezent cii Sn mky Date D tum Zobrazenie sn mok vyt
76. voren ch v ur it de v prezent cii e Select Vybra Zobrazenie zvolen ch sn mok V prezent cii Effect e Vyberte prechodov efekt Efekt e Vo bou Off Vypnut efekty vypnete e Nastavte interval medzi sn mkami e Je dostupn pri nastaven Off Vypnut v Interval ponuke efektov e Pri pou it s in m nastaven m efektov ne Off Vypnut sa interval nastav na 1 s Music Hudba Vyberte hudbu na pozad Prehr vanie pravy 56 4 Vyberte efekt prezent cie 2 Na ovl danie prehr vania pou ite nasleduj ce tla idl 5 Vyberte Start Spusti gt Play Prehra e Preopakovanie prezent cie vyberte Repeat Opakova 4 Presun vzad e Stla en m 0K prezent ciu preru te alebo v nej Preru enie a pokra ovanie pokra ujete 0K prehr vania IX Presun vpred Transfok tora Nastavenie rovne hlasitosti hore alebo dole Prehr vanie videa Video m ete prehr va zachyt va z neho sn mky alebo orez va Orezanie videa pri prehr van 1 V re ime prehr vania vyberte video s bor a stla te 1 Stla en m 0K v mieste kde chcete aby nov video zal za alo a stla te Transfok tora hore u ll 100 0002 1 1i 2 Stla en m 0K pokra ujte v prehr van 3 Stla te 0K v mieste kde chcete aby nov video skon ilo a stla te Transfok tora hore 4 Vyberte Yes no A b ODO D0 Z OK Pause Z e P vodn video by malo by najmenej
77. vy technick daje a tipy pre dr bu Ponuka nastaven fotoapar tu e 73 Otvorenie ponuky nastaven e einenennsirnreieneenens 13 Z A SEE AEE A E AE T EE T E 74 Displeje E E E E A AE AA A A A 74 Nastaveni aaa a A e a A a a ET 15 Ch bove hl senia n i 78 drebajolosp dd U 79 istenie fotoapar tu ooooo ooooonnuvovvn neon 79 EEWO ENEN E A A T 80 Baterias AAEE AEE A I SEE EEEN E E A E A ETA 81 Sk r ne sa obr tite na servis 83 Technick daje fotoapar tu oooooooooou 86 pe TE nai E A S E AI E TS 91 Ponuka nastaven fotoapar tu Tu sa dozviete viac o mo nostiach konfigur cie nastaven fotoapar tu Otvorenie ponuky nastaven 3 Vyberte ponuku a nastavenia ulo te 1 Vre ime sn mania alebo prehr vania stla te MENU volume Off Start Sound LOW 2 Vyberte ponuku Shutter Sound PEER a BeepSound High AF Sound Funcii Volume p amp Functions Start Suni Self Portrait On 7 Sound a Shutter Sound 1 Display Beep Sound HEHU Back OK Set b AF Sound Settings i aj A El r RIA ORLA 4 Stla en m MENU sa vr tite do predch dzaj cej MENU Exit b Change obrazovky 4 Sound Zvuk Nastavenie r znych zvukov fotoapar tu a ich hlasitosti str 74 m Display Displej M ete upravova nastavenia displeja ako jazyk a jas str 7
78. y nastavia _ 1 R m ek ostrenia e Ak je zobrazen zeleno a dotla en m Sp fotografujte e Ak je zobrazen erveno zme te kompoz ciu a op stla te Sp do polovice Obmedzenie otrasov fotoapar tu e Funkcia Optick stabiliz cia obrazu sl i na obmedzenie otrasov fotoapar tu optickou cestou str 21 e Vo bou re imu puaL obmedz te otrasy opticky aj digit lne str 30 Ak je zobrazen W o 00001 gt 117 ra A IM td Otrasy fotoapar tu Z kladn funkcie 23 Pri pou it v tme nenastavujte blesk na Slow Sync Pomal synchroniz cia ani na Off Vypnut Uz vierka zost va otvoren dlh ie a je n ro n udr a fotoapar t v pokoji e Pou ite stat v alebo nastavte blesk na Fill in Vyrovn vac str 38 e Nastavte citlivos ISO str 39 Ochrana pred rozostren m objektu Objekt je n ro n zaostri v t chto pr padoch e Pri fotografovan za slab ho svetla medzi objektom a pozad m je mal kontrast Odev objektu m farbu pozadia Zapnite blesk za objektom je jasn zdroj svetla str 38 objekt s m iari naobjekte s vodorovn pruhy napr al zie objekt nie je v strede sn mky e Prir chlom pohybe objektu i a SS Pou ite sekven n Pa sn manie alebo funkciu j sn mani

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Fujitsu N6110 User's Manual    ups 325  Toshiba Satellite L55T-A5186NR  KOHLER K-724-H2-96 Installation Guide  Computers - Cengagebrain.co.uk  Models S50HTPC1, MEC200MC2, MEC200MC3 and  a User Manual  PENDIENTE DE VOTO  Paper - the Department of Mechanical Engineering and Applied  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file