Samsung Samsung OMNIA Užívateľská príručka
Contents
1. Roaming Tal Sila sign lu Sl Chyba pri synchroniz cii Me Urgentn upozornenie kliknut m na ikonu zobraz te spr vu Prebieha hlasov hovor Je akt vne Wi Fi Prebieha d tov komunik cia cez Wi Fi Pou vanie dotykov ho displeja Na dotykovom displeji pr stroja m ete vykon va nasleduj ce innosti Kliknutie Jedn m kliknut m na displej vyberiete pr kazy alebo spust te aplik cie Kliknutie a podr anie Kliknut m a podr an m na polo ke zobraz te zoznam dostupn ch akci V kontextovom menu kliknite na akciu ktor chcete vykona Pretiahnutie Kliknut m a podr an m pos va a alebo textu a ich ahom m ete presun pos va alebo ozna i text Aby ste zabr nili po krabaniu dotykov ho displeja pr stroja neklikajte a nep te na dotykov displej be n mi perami ceruzkami ani in mi ostr mi predmetmi Zostavenie a pr prava 2 Vlo te kartu SIM pr stroj a Z Vlo te kartu SIM tak aby zlat kontakty smerovali k pr stroju Vlo enie karty SIM a bat rie 1 Odstr te kryt bat rie 13 3 Vlo te bat riu Nab janie bat rie 1 Otvorte kryt multifunk n ho konektora na boku pr stroja 2 Pripojte mal koniec cestovn ho adapt ra k pr stroju 3 Zapojte ve k koniec cestovn ho adapt ra do elektrickej z suvky 4 Podokon en nab jania odpojte cestovn adapt r od elektrickej z suvky O2. cestovan m do vzdialen ch alebo nerozvinut ch oblast zistite alternat vny sp sob ktor m je mo n kontaktova ties ov slu by Inform cia o certifik cii SAR pecifick miera absorpcie V pr stroj spl a normy Eur pskej nie ktor obmedzuj vystavenie ud energii na r diovej frekvencii vysielanej r diov m a telekomunika n m zariaden m Tieto normy zabra uj predaju mobiln ch zariaden ktor prekra uj maxim lnu rove vystavenia tejto energii zn me ako pecifick miera absorpcie alebo SAR s hodnotou 2 0 watty na kilogram telesn ho tkaniva Po as testovania bola maxim lna zaznamenan hodnota SAR pre tento model 0 671 wattu na kilogram Pri norm lnom pou it bude skuto n hodnota SAR pravdepodobne ove a ni ia preto e pr stroj vysiela len tak mno stvo energie ktor je nutn na prenos sign lu na najbli iu z klad ov stanicu Automatick m vysielan m na ni ej rovni kedyko vek je to mo n telef n obmedzuje celkov mieru vystavenia energii na r diovej frekvencii Vyhl senie o zhode na zadnej strane tejto pr ru ky doklad splnenie eur pskej smernice o r diovom zariaden a telekomunika nom koncovom zariaden R amp TTE zo strany tohto pr stroja al ie inform cie o SAR a s visiacich norm ch E n jdete na webov ch str nkach venovan ch mobiln m pr strojom Samsung Spr vna likvid cia produktu Likvid cia elektrick ho a elektr
3. A 9002 01 VZ LA 82 00 NY ETC 8ZE 00 NA 002 0 On LLS LOE NA olavy 900Z 60ZZ9 N3 LOOZ 09 0S NA Ms Z00Z LL VZLA vZ 68y LOE NA 2002 80 LZLA 21 687 LOE NA 2007 80 VZLA 20 684 LOE NA 900 60 91A L t LOE NA VO0Z LU VSLA LO 68y LOE NY KE VOOZ LLV LOOZ 108609 NA 3soupadzeg wguawnyop jwAuanewsou Wu ut og je e puewsou wfuaopajseu S poyz A f ey J SpoZ o u spJy A es OUPIOJY 006 H9S WS9 oos od uoje ej UIIJOW p npoud z ysoup aodpoz NUJSEJA EU SLIS NSEJU A S21U0 129 J Bunsues 3sougojods Ay 4LL94 opouz o alussejyAA lt lt SIMON DNASWNYS Niektor asti tejto pr ru ky sa m u l i od vyhotovenia v ho pr stroja v z vislosti od softv ru pr stroja alebo poskytovate a slu ieb SAMSUNG ELECTRONICS BI Printed in Korea World Wide Web Code No GH68 20512A nttp www samsungmobile com Slovakian 10 2008 Rev 1 1
4. SGH i900 Stru n Pr ru ka M AND Pou vanie tejto pr ru ky T to stru n pr ru ka je ur en na to aby v s obozn mila s funkciami a vlastnos ami v ho pr stroja Ikony v pokynoch Najsk r sa obozn mte s ikonami pou it mi v tejto pr ru ke WARNING A CAUTION K Upozornenie situ cie ktor by mohli sp sobi zranenie v s alebo in ch os b V straha situ cie ktor by mohli sp sobi po kodenie pr stroja alebo in ho zariadenia Pozn mka pozn mky rady alebo dodato n inform cie gt Pozri str nky so s visiacimi inform ciami napr klad s 12 znamen pozri stranu 12 Nasleduj ci krok poradie mo nost alebo menu ktor mus te vybra aby ste vykonali ur it akciu napr klad uknite na mo nos Start gt Programy gt Fotoapar t znamen Start potom Programy potom Fotoapar t Hranat z tvorky tla idl pr stroja napr klad 0 Znamen vyp nacie tla idlo Inform cie oh adom bezpe nosti a pou vania Aby ste zabr nili nebezpe n m alebo neleg lnym situ ci m a zaistili pi kov v kon svojho pr stroja ria te sa nasleduj cimi pokynmi A Bezpe nostn upozornenia WARNING Uchov vajte pr stroj mimo dosahu mal ch det a dom cich zvierat Uchov vajte telef n a v etko pr slu enstvo mimo dosahu mal ch det a zvierat Pri prehltnut mal ch dielcov m e d js
5. anie hudobn ch s borov v zariaden Ulo enie hudobn ch s borov do pr stroja Hudobn s bory je mo n do pr stroja ulo i nasleduj cimi sp sobmi Kop rovanie s borov na pam ov kartu a vlo enie karty do pr stroja 22 Stiahnutie s borov z webu pozri pou vate sk pr ru ku Pr jem cez Bluetooth pozri pou vate sk pr ru ku Synchroniz cia pomocou aplik cie ActiveSync pozri pou vate sk pr ru ku Prehr vanie hudobn ch s borov 1 Kliknite na menu Start gt Programy gt Windows Media 2 Naobrazovke kni nice kliknite na mo nos Nab dka gt Knihovna a potom vyberte pam z ktorej chcete na ta s bory 3 Kliknite na mo nos Nab dka gt Aktualizovat knihovnu 4 Poaktualiz cii kni n c kliknite na mo nos Hotovo 5 Vyberte kateg riu 6 Prejdite na kni nicu ktor chcete prehra a kliknite na mo nos Prehr t Po as prehr vania Ak chcete pozastavi prehr vanie alebo v prehr van pokra ova kliknite na tla idlo JJ alebo j K predch dzaj cemu alebo al iemu s boru m ete prejs kliknut m na tla idlo M alebo M Hlasitos m ete nastavi kliknut m na tla idlo alebo 3 Upravte si pr stroj Nau te sa meni t my a obr zky na pozad prid va a odstra ova polo ky a upravi hlasitos syst mu z obrazovky Dnes Zmena t my alebo obr zka na pozad 1 2 Nakarte Osobn
6. dpojte cestovn adapt r od zariadenia e Aj ke je pripojen k bel nab ja ky bat ria sa v ur it ch situ ci ch nemus nab ja kv li ochrane pr stroja nap tie bat rie m e zosta n zke ak pr stroj vyu va ve a energie Vlo enie pam ovej karty volite n Po vlo en pam ovej karty m ete uklada multimedi lne s bory a spr vy alebo z lohova d le it inform cie V telef n podporuje karty microSD s kapacitou maxim lne 16 GB z vis od v robcu a typu pam ovej karty 1 Odstr te kryt bat rie 2 Vyberte bat riu 3 Vlo te pam ov kartu do slotu pre pam ov kartu t tkom smerom hore 4 Mlo te bat riu 5 Vr te kryt bat rie 15 Prv zapnutie pr stroja 1 Pr stroj zapnete stla en m a podr an m 0 2 Postupujte pod a zobrazen ch pokynov Pr stroj sa automaticky pripoj k mobilnej sieti Odomknutie vonkaj ch tla idiel a dotykov ho displeja Vonkaj ie tla idl a dotykov displej m ete zamkn aby pri n hodnom stla en tla idiel a displeja nedo lo k spusteniu iadnej funkcie Na obrazovke Dnes stla te a podr te e Ak chcete tla idl a displej odomkn kliknite na mo nos Odemknout gt Odemknout alebo stla te a podr te f Vypnutie bezdr tov ch funkci Po vypnut bezdr tov ch funkci pr stroja m ete pou va tie funkcie pr stroja ktor nevyu vaj pripoje
7. e a slu ieb 1 Disk CD ROM obsahuje softv r Microsoft ActiveSync doplnkov softv r a al ie aplik cie Zozn menie sa s pr strojom Poh ad spredu Sl chadlo Multifunk n konektor Tla idlo pre hovor hlasit hovor Mikrof n Objekt v predn ho fotoapar tu Dotykov displej Tla idlo koniec zamknutie pr stroja ON oi ol loi N Trackpad Poh ad zozadu SAMSUNG A 1 Vyp nacie tla idlo indik tor 2 Tla idlo hlavn ho menu 3 Tla idlo hlasitosti a Tla idlo fotoapar tu Tla idlo Reset Blesk fotoapar tu 5 6 7 Objekt v zadn ho fotoapar tu 8 Kryt bat rie Tla idl Tla idlo Popis Zapnutie alebo vypnutie pr stroja stla en m a podr an m DD aktiv cia alebo deaktiv cia re imu sp nku indik cia stavu pr stroja Aktiv cia obrazovky pre vyt anie vyto enie alebo pr jem hovoru aktiv cia hlasit ho hovoru v priebehu hovoru stla en m a podr an m Tla idlo Popis Posun na dotykovom displeji Ikona Popis J potvrdenie v beru alebo TEF spustenie vybranej aplik cie BE Jek dispoz cii sie UMTS Ukon enie hovoru n vrat na l Pripojen k sieti UMTS obrazovku Dnes zamknutie 2 ES alebo odomknutie pr stroja a Je k dispoz c
8. e n jdete v pou vate skej pr ru ke pr stroja SGH i900 Pr ru ka je k dispoz cii na webov ch str nkach spolo nosti Samsung http www samsung com sk Pr ru ka je k dispoz cii ako s bor aplik cie Adobe Acrobat pdf Ak nem te aplik ciu Adobe Reader m ete si bezplatn aplik ciu stiahnu z adresy www adobe com Adar UOJS O 34S APY ste A EJEJENEPOP OYSPA A NYJEJUCY upedjad ste UIOUINIEZ EU SUSPSAN NS Bunswes HSOUPO OdS Ce OUPUSIAJAS OSI AUUOJAJAJ Ces UNSUES SOUJOJOdS E JU9I OYSUSHJAS ESAJPE d au 0701 Agoso 9usuneldo sidpod e ou w e1UEP A LunJep e oJseluu J9ZEUEUI open pd BueS BUCA 72908002 220 Ki Gs Mn 999 N9 o1ysdujeH sjeje A Kem uge Yed SSALISNE ysngyoejg qeq VO ong Spe Bunsweg ng A eodnysez o1uepeizod eu J1udnzsuds n 9uzoul s e qeq VO SO Bunsweg in euezojn f el9EJUSUINYOP EYDIUYJSL 89LO Dew UOHEDYJUSPI O HO L 0 3 AN ALZ ZLLY Kaung soe U0 UCJJEM peoy PISYUSINYJ gengt noeg Laya ZAOUEBJO UJ UENOZUOJNE yofuaopajseu wopejyop pod EUEZIPOP ejoq 93 58 666 gau nileyoind A euesidod sujlejep e 01 NYUEIJ A U P AN NPEJNS EIUEXOJOUPOU A EINPADOJJ 93 S 6661 921UISUIS IUJEYAEPEIZOd IUJ UPE NEZ IUI YJSSA OS APEJNS A f yoqosa fu p an BISSKA z e 9UEUOY A 1 0J 8IJUBAMAJJ BAOIPEJ Deet SUPEJNEZ yz a z SUIS NSEJY A OJUI L 1002 80 VZ EA Z 806 LOE NA 1002 80 LEA 1 806 LOE NA 00Z 0L VZZA L 806 LOE N
9. ii sie HSDPA stla en m a podr an m 3 Pripojen k sieti HSDPA H Otvorenie obrazovky s hlavn m d S menu Prebieha synchroniz cia Nastavenie hlasitosti po as prostredn ctvom ActiveSync hovoru nastavenie hlasitosti ven Stav bat rie hlasu ke telef n zvon stlmenie zvonenia o Vybit bat ria Zapnutie fotoapar tu stla en m Se SC 0 a podr an m v re ime Nab janie bat rie fotoapar tu vytvorenie x ai DI fotografie alebo nahranie videa K dna ena Pokus o pr stup pomocou funkcie D Bluetooth Popis Popis Pr jem d t pomocou funkcie Bluetooth Zme kan hovor S pripojen stereof nne sl chadl Bluetooth S k dispoz cii al ie stavov ikony zobraz te ich kliknut m na ikonu Ikona d Je podr an hovor BJ Nov textov spr va a Hovory s presmerovan Nov e mailov spr va Pripojen k po ta u Ed Nov multimedi lna spr va ol Prebieha d tov komunik cia oo Nov hlasov spr va Je k dispoz cii sie EDGE Y iadny sign l E Pripojen k sieti EDGE iadna karta SIM D Jek dispoz cii sie GPRS akaj ce upozornenie Je pripojen r dio Pripojen k sieti GPRS Y H adanie sign lu gid R R dio je vypnut 11 Popis Zvonenie je zapnut Zvonenie je vypnut Zvonenie nastaven na vibra n A
10. k uduseniu alebo v nemu zraneniu Chr te svoj sluch Pou vanie sl chadiel s vysokou hlasitos ou m e po kodi sluch Pou vajte iba minim lnu hlasitos nutn na to aby ste po uli konverz ciu alebo hudbu In talujte mobiln pr stroje a vybavenie opatrne Zaistite aby boli mobiln pr stroje a s visiace vybavenie vo vozidle pevne uchyten Neumiest ujte pr stroj ani vybavenie do priestoru do ktor ho m e pri aktiv cii zasahova airbag Nespr vne nain talovan bezdr tov zariadenie m e sp sobi v ne zranenie pri r chlom naf knut airbagu Manipulujte s bat riami a nab ja kami a likvidujte ich opatrne Pou vajte iba bat rie a nab ja ky spolo nosti Samsung ur en priamo pre v pr stroj Nekompatibiln bat rie a nab ja ky m u sp sobi v ne zranenia alebo po kodenie pr stroja Nevhadzujte bat rie alebo pr stroje do oh a Pri likvid cii bat ri alebo pr strojov sa ria te v etk mi miestnymi predpismi Nekla te bat rie ani telef n na vykurovacie zariadenia napr klad mikrovlnn r ra kachle i radi tor ani do nich Prehriate bat rie m u explodova Zabr te ru eniu kardiostimul torov Mobiln pr stroj udr ujte minim lne 15 cm od kardiostimul tora aby nedo lo k vz jomn mu ru eniu Toto je odpor anie v robcov a nez vislej v skumnej skupiny Wireless Technology Research Ak m te d vod sa domnieva e
11. kliknite na mo nos Dnes Na obrazovke Dnes kliknite na menu Start Nastaven 4 Na karte Vzhled kliknite na t mu alebo kliknite na mo nos Pou t tento obr zek jako pozadi gt Proch zet a vyh adajte obr zok ktor sa pou ije pre pozadie Po skon en kliknite na tla idlo FT Pridanie alebo odstr nenie polo iek z obrazovky Dnes 1 Na obrazovke Dnes kliknite na menu Start Nastaven Na karte Osobn kliknite na mo nos Dnes Na karte Polo ky pridajte alebo odstr te polo ky kliknut m na za iarkovacie pol ka ved a jednotliv ch polo iek Kliknite na n zov polo ky a potom usporiadajte polo ky kliknut m na mo nos Nahoru alebo Dol Po skon en kliknite na tla idlo FT 23 Nastavenie hlasitosti syst mu Ak chcete nastavi hlasitos syst mu pre tla idl a aplik cie kliknite na ikonu M a pretiahnite pos va hlasitosti syst mu UI alebo po as pou vania aplik cie stla te tla idlo hlasitosti Pauza etikety Ak aktivujete re im etikety m ete polo en m telef nu elnou stranou dole do asne vypn hudobn prehr va alebo stlmi upozornenia na udalos 1 Naobrazovke Dnes kliknite na menu Start Nastaven 2 Nakarte Syst m kliknite na mo nos Pohybov idlo 3 Nakarte Etiketa kliknite na pol ko ved a polo ky Spole ensk pauza 24 Elektronick verzia pou vate skej pr ru ky al ie inform ci
12. nie mobiln ho pr stroja v ur it ch oblastiach Pou vajte len pr slu enstvo schv len spolo nos ou Samsung Pri pou van nekompatibiln ho pr slu enstva m e d js k po kodeniu pr stroja alebo k zraneniu Vypnite pr stroj v bl zkosti zdravotn ckeho vybavenia Pr stroj m e ru i lek rske pr stroje v nemocniciach a zdravotn ckych zariadeniach Dodr ujte v etky predpisy upozornenia a pokyny lek rskeho person lu Na palube lietadla vypnite pr stroj alebo jeho bezdr tov funkcie Pr stroj m e ru i pr stroje lietadla Dodr ujte v etky predpisy leteckej spolo nosti a na v zvu jej zamestnancov vypnite pr stroj alebo aktivujte re im v ktorom s vypnut bezdr tov funkcie Chr te bat rie a nab ja ky pred po koden m Nevystavujte bat rie ve mi n zkym ani ve mi vysok m teplot m pod 0 C alebo nad 45 C Extr mne teploty m u zn i nab jaciu kapacitu a ivotnos bat ri Zabr te kontaktu bat ri s kovov mi predmetmi Inak by mohlo d js k prepojeniu kladn ho a z porn ho p lu bat rie o by malo za n sledok do asn alebo trval po kodenie bat rie Nikdy nepou vajte po koden nab ja ku alebo bat riu Ak bat riu nahrad te bat riou nespr vneho typu m e d js k v buchu Pou it bat rie zlikvidujte pod a predpisov Manipulujte s pr strojom opatrne a rozumne Chr te telef n pred vodou tekutiny m u
13. nie k sieti T to funkcia je vhodn ak sa nach dzate na miestach na ktor ch je zak zan pou vanie bezdr tov ch zariaden napr klad v lietadle alebo v nemocnici Vypnutie bezdr tov ch funkci 1 Naobrazovke Dnes kliknite na menu Start Nastaven N Na karte P ipojen kliknite na polo ku Bezdr tov s t 3 Kliknite na mo nos Telefon Pr stroj na obrazovke Dnes zobraz ikonu xX Ak chcete bezdr tov funkcie zapn opakujte kroky 1 3 Pou vanie widgetov Na obrazovke Dnes m ete pou va widgety Otvorenie n strojovej li ty N strojov li tu otvor te kliknut m na pku v avom spodnom rohu obrazovky Dnes Widgety Widget Popis Prezeranie fotografi a M Fotoalbum nastavenie fotografie ako tapety s ch S Svetov Zobrazenie asu v inej na li te m ete preusporiada alebo ich s as krajine alebo meste presun na obrazovku Dnes Z Dostupn widgety sa m u l i v z vislosti Dun SE Zobrazenie dnesn ho 4 S SEN d tum d tumu od krajiny alebo poskytovate a slu ieb Digit lne Zobrazenie Widget Popis hodiny aktu lneho asu Anal gov Zobrazenie Zobrazenie 9 hodiny aktu lneho asu RR udaosti zme kan ch hovorov a nov ch spr v AR Hy Pr stup k hr m x Otvorenie prehr va a sum Prehr va hudby a prehr vanie u hudby hudobn ch s borov 17 Widget P
14. onick ho vybavenia Platn v Eur pskej nii a al ch eur pskych krajin ch so separovan m zberom odpadu T to zna ka na produkte alebo pr slu nej mmm dokument cii ozna uje e by produkt po dovf en ivotnosti nemal by likvidovan s be n m odpadom Aby ste zabr nili po kodeniu ivotn ho prostredia a udsk ho zdravia nekontrolovanou likvid ciou odpadu likvidujte tento produkt oddelene od ostatn ch typov odpadu a zaistite jeho recykl ciu Podpor te tak opakovan vyu itie zdrojov S kromn pou vatelia by sa mali obr ti bu na predajcu u ktor ho tento produkt zak pili alebo na miestny rad na ktorom z skaj inform cie o tom kam m u tento produkt odnies na ekologick recykl ciu Komer n pou vatelia by sa mali obr ti na dod vate a a konzultova podmienky n kupnej zmluvy Tento produkt nesmie by pri likvid cii zmie avan s in m odpadom Vitajte T to stru n pr ru ka v m pom e zostavi v pr stroj a nau i sa z kladn postupy Inform cie o al ch postupoch n jdete v pou vate skej pr ru ke pr stroja SGH i900 Vybalenie Balenie obsahuje nasleduj ce s asti Telef n Bat ria Cestovn adapt r nab ja ka Disk CD ROM Stereof nne sl chadl D tov k bel pre po ta ei S asti dod van s pr strojom a dostupn pr slu enstvo sa m u l i v z vislosti od oblasti alebo poskytovat
15. opis remy ZA x p ZAT ST FM r dio Po vanie FM r dia Stav Zobrazenie e aktu lneho stavu slu ieb z slu ieb ER Zapnutie alebo Profil vypnutie zvuku syst mu E Pozn mka Zobrazenie pozn mok a vytvorenie novej pozn mky Pridanie widgetov na obrazovku Dnes 1 Otvorte n strojov li tu 2 Presu te widget z n strojovej li ty na obrazovku Dnes Widget m ete umiestni na ubovo n miesto na displeji Pou vanie z kladn ch funkci pre volanie Uskuto nenie hlasov ho hovoru 1 Stla te m 2 Zadajte smerov slo oblasti a telef nne slo 3 Kliknite na alebo stla te e a Po as hovoru sa dotykov displej uzamkne Dotykov displej m ete odomkn stla en m trackpadu 4 Hovor ukon te stla en m e Uskuto nenie videohovoru 1 Stla te m 2 Zadajte smerov slo oblasti a telef nne slo 3 Kliknite na M 4 Hovor ukon te stla en m e Pr jem hovoru 1 Stla te r 2 Hovor ukon te stla en m e Odmietnutie hovoru Kliknite na Ignorovat alebo stla te e Z Ak hovor odmietnete volaj ci bude po u obsadzovac t n Nastavenie hlasitosti hovoru Ak chcete nastavi hlasitos hovoru kliknite na ikonu s a pretiahnite pos va hlasitosti hovoru wl alebo po as hovoru stla te tla idlo hlasitosti Zad vanie textu Ak chcete zada text kliknite na ikonu panela pre zadanie textu
16. set Na obrazovke Dnes kliknite na menu Start gt Nastaven gt karta Syst m gt Hardwarov reset gt Vymazat pam Pou vanie z kladn ch funkci fotoapar tu Fotografovanie 1 2 Stla te a podr te tla idlo Fotoapar t Ak chcete zaznamena sc nu na rku oto te pr stroj proti smeru hodinov ch ru i iek Zamierte objekt vom na predmet a vykonajte po adovan pravy Vytvorte sn mku stla en m trackpadu alebo tla idla Fotoapar t Zobrazenie fotografie 1 2 Na obrazovke Dnes kliknite na menu Start Programy gt Album m di Kliknite na ikonu ei 3 Fotografiu otvor te kliknut m na jej miniat ru Nahr vanie videoz znamu 1 2 Stla te a podr te tla idlo Fotoapar t Kliknut m na ikonu EES spust te videokameru Ak chcete zaznamena sc nu na rku oto te pr stroj proti smeru hodinov ch ru i iek Zamierte objekt vom na predmet a vykonajte po adovan pravy Stla en m tla idla Fotoapar t spust te nahr vanie Ak chcete nahr vanie zastavi kliknite na ikonu I alebo stla te trackpad alebo tla idlo Fotoapar t 21 Prehr vanie videoz znamu 1 Naobrazovke Dnes kliknite na menu Start Programy gt Album m di 2 Kliknite na ikonu 3 Videoz znam otvor te kliknut m na jeho miniat ru Po vanie hudby Pr stroj je vybaven aplik ciou Windows Media Player ktor umo uje prehr v
17. sp sobi v ne po kodenie Nemanipulujte s pr strojom mokr mi rukami Ak d jde k po kodeniu pr stroja vodou m e by zru en platnos z ruky v robcu Nepou vajte a neskladujte telef n v pra nom zne istenom prostred aby ste zabr nili po kodeniu pohybliv ch ast Pr stroj obsahuje komplexn elektronick s asti chr te ho pred n razmi a manipulujte s n m opatrne aby ste zabr nili v nemu po kodeniu Nenan ajte na pr stroj farbu preto e farba m e zablokova pohybliv dielce a zabr ni spr vnej funk nosti Nepou vajte blesk fotoapar tu a svetlo na pr stroji v bl zkosti o det a zvierat e Pri vystaven magnetick mu po u m e d js k po kodeniu pr stroja a pam ovej karty Nepou vajte puzdr na pren anie a pr slu enstvo s magnetick m uz verom a chr te telef n pred dlhodob m vystaven m magnetick mu po u Ochrana pred ru en m in ho elektronick ho zariadenia Pr stroj vysiela sign ly na r diovej frekvencii RF ktor m u ru i netienen alebo nedostato ne tienen elektronick vybavenie napr klad kardiostimul tory audiof ny a lek rske pr stroje v dom cnosti alebo vozidl ch Ak d jde k ak mko vek probl mom s ru en m obr te sa na v robcu elektronick ho zariadenia D le it inform cie oh adom pou vania Pou vajte pr stroj v norm lnej polohe Nedot kajte sa internej ant n
18. v pr stroj ru kardiostimul tor alebo in lek rske zariadenie okam ite pr stroj vypnite a obr te sa na v robcu kardiostimul tora alebo lek rskeho zariadenia Vyp najte pr stroj vo v bu nom prostred Nepou vajte pr stroj pri benz novom erpadle alebo v bl zkosti pal v i chemik li Vypnite pr stroj zaka d m ke v s na to vyz va varovn symbol alebo pokyny Pr stroj by mohol sp sobi v buch alebo po iar v priestore v ktorom sa skladuje palivo alebo chemik lie v prekladisk ch alebo v priestoroch s v bu ninami Neukladajte ani neprev ajte hor av kvapaliny plyny alebo v bu n l tky v rovnakej asti vozidla ako pr stroj jeho asti i pr slu enstvo Obmedzenie nebezpe enstva zranenia sp soben ho opakuj cim sa pohybom Pri posielan textov ch spr v a hran hier v pr stroji dr te pr stroj uvo nene tla te tla idl z ahka pou vajte peci lne funkcie ktor zni uj po et nutn ch stla en tla idiel napr klad abl ny a predikt vne zad vanie textu a asto odpo vajte A Bezpe nostn upozornenia CAUTION V dy of rujte bezpe ne Nepou vajte pr stroj pri of rovan a dodr ujte v etky predpisy ktor obmedzuj pou vanie mobiln ch pr strojov po as of rovania Ak je to mo n pou vajte s pravu handsfree Dodr ujte v etky bezpe nostn upozornenia a predpisy Ria te sa predpismi ktor obmedzuj pou va
19. v dolnej asti obrazovky Kliknite na pku ved a ikony panela pre zadanie textu a zvo te jeden z nasleduj cich sp sobov zad vania textu Kl vesnice Samsung Kl vesnice Samsung Kl vesy Samsung Telefon Panel pre zad vanie textu m ete kedyko vek zobrazi alebo skry kliknut m na ikonu panela n jdete v pou vate skej pr ru ke V z vislosti od jazyka nemusia by niektor sp soby zad vania textu k dispoz cii al ie inform cie o zad van textu 19 Pr ca s aplik ciami Spustenie aplik ci alebo otvorenie prie inkov 1 Naobrazovke Dnes kliknite na menu Start 2 Kliknite na aplik ciu alebo prie inok al ie inform cie o aplik ci ch vo va om pr stroji n jdete v pou vate skej pr ru ke Prep nanie aplik ci V pr stroj umo uje s be n beh viacer ch aplik ci Prepnutie medzi jednotliv mi akt vnymi aplik ciami 1 Kliknut m na ikonu A otvorte zoznam aplik ci 2 Kliknite na aplik ciu 20 Ukon enie aplik ci Aktu lnu aplik ciu ukon te kliknut m na tla idlo EJ alebo EZ Ukon enie aplik cie spustenej na pozad 1 Naobrazovke Dnes kliknite na menu Start gt Programy gt Spr vce loh 2 Prejdite na aplik ciu a kliknite na mo nos Ukon it lohu Z Ak nain talujete viac aplik ci ktor menia register pr stroja m e d js k poruche Budete musie vykona hardv rov re
20. y pr stroja Intern ant na je umiestnen na spodnej strane pr stroja Aby ste pri pou van slu ieb GPS z skali o najlep sign l dr te pr stroj na v ku Tento pr stroj m e opravova iba kvalifikovan person l Ak bude pr stroj opravovan nekvalifikovanou osobou m e d js k po kodeniu pr stroja a bude zru en platnos z ruky Zaistenie maxim lnej ivotnosti bat rie a nab ja ky Nenab jajte bat rie dlh ie ne t de pr li n nab janie m e skr ti ivotnos bat rie Nepou van bat rie sa asom vyb jaj a pred pou it m je nutn ich znovu nabi Ak nie je nab ja ka pou van odpojte ju od nap jania Pou vajte bat rie iba na stanoven el Manipulujte s kartami SIM a pam ov mi kartami opatrne Nevyberajte kartu ke pr stroj pren a inform cie alebo k nim pristupuje Mohlo by tak d js k strate d t alebo po kodeniu karty alebo pr stroja Chr te karty pred siln mi n razmi statickou elektrinou a elektrick m umom z in ch zariaden ast zapisovanie a mazanie skracuje ivotnos pam ov ch kariet Nedot kajte sa termin lov karty prstami alebo kovov mi predmetmi Ak je zne isten utrite kartu m kkou handri kou Zaistenie dostupnosti ties ov ch slu ieb V niektor ch oblastiach alebo za ur it ch okolnost nemusia by z v ho pr stroja mo n ties ov volania Pred
Download Pdf Manuals
Related Search