Home

Samsung SCX-4655F Užívateľská príručka

1. Country Region Customer Care Center 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 for PLDT 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 Web Site Www samsung com LUXEMBURG 261 03 710 MALAYSIA 1800 88 9999 www samsung com MACEDONIA 023 207 777 www samsung com MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com MOLDOVA 00 800 500 55 500 www samsung com MONGOLIA www samsung com MONTENEGRO 020 405 888 www samsung com MOROCCO 080 100 2255 www samsung com NIGERIA 0800 726 7864 www samsung com NETHERLANDS Bero nj www samsung com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com NICARAGUA 00 1800 5077267 www samsung com NORWAY 815 56 480 www samsung com OMAN 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com PANAMA 800 7267 www samsung com PERU 0 800 777 08 www samsung com PHILIPPINES for Digitel 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 for Globe 02 5805777 0 801 1 SAMSUNG 172 678 Www samsung com POLAND 48 22 607 93 33 PORTUGAL 808 20 SAMSUNG 808 20 www samsung com 7267 PUERTO RICO 1 800 682 3180 www samsung com 08010 SAMSUNG 08010 726 Www samsung com 7864 only from landline 40 21 PEMAN 206 01 10 from mobile and land line RUSSIA 8 800 555 55 55 www samsung com SAUDI ARABIA 9200 21230 www samsung com SENEGAL 800 00 0077 www samsung com SERBIA 0700 SAMSUNG 0700 726 www samsung com 7864 SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Contact SAMSUNG worldwide 252
2. 5 Pr loha 109 pecifik cie Linux Polo ky Opera n syst m Po iadavky Redha Enterprise Linux WS 4 5 32 64 bitov Fedora 5 13 32 64 bitov SuSE Linux 10 1 32 bitov OpenSuSE 10 2 10 3 11 0 11 1 11 2 32 64 bitov Mandriva 2007 2008 2009 2009 1 2010 32 64 bitov Ubuntu 6 06 6 10 7 04 7 10 8 04 8 10 9 04 9 10 10 04 32 64 bitov SUSE Linux Enterprise Desktop 10 11 32 64 bitov Debian 4 0 5 0 32 64 bitov PROCESOR Pentium IV 2 4GHz Intel Core TM2 PAM RAM 512 MB 1 GB Vo n miesto na pevnom disku 1 GB 2 GB 5 Pr loha 110 pecifik cie Sie ov prostredie NA Iba sie ov modely pozrite Funkcie jednotliv ch modelov na strane 7 Na zariaden je potrebn nastavi sie ov protokoly aby ste ho mohli pou va ako sie ov zariadenie V nasleduj cej tabu ke s uveden sie ov prostredia podporovan zariaden m Polo ky pecifik cie Sie ov rozhranie e Ethernet 10 100 Base TX k blov LAN Sie ov opera n syst m e Windows 2000 Windows XP Windows Server 2003 Windows Vista Windows 7 Windows Server 2008 R2 e R zne distrib cie syst mu Linux e Mac OS X 10 4 10 7 Sie ov protokoly TCP IPv4 e DHCP BOOTP DNS WINS Bonjour SLP UPnP e tandardn tla cez protokol TCP IP RAW LPR IPP WSD e SNMPv 1 2 3 HTTP e TCP IPv
3. Ak chcete bal k ovl da ov op tovne nain talova pou ite pr kaz install Nastavenie tla iarne Ak chcete prida tla iare do v ho syst mu UNIX z pr kazov ho riadku spustite pr kaz installprinter Presuniete sa t m do okna Add Printer Wizard Nastavte tla iare v tomto okne pod a nasledovn ho postupu 1 Nap te n zov tla iarne 2 Vyberte pr slu n model tla iarne zo zoznamu modelov Do po a Type zadajte popis s visiaci s typom tla iarne Ide o volite n polo ku 9 10 11 12 V poli Description pecifikujte ak ko vek opis tla iarne Ide o volite n polo ku V poli Location pecifikujte umiestnenie tla iarne Nap te adresu IP alebo n zov DNS tla iarne v textovom okienku Device v pr pade tla iarn pripojen ch do siete Na po ta i IBM AIX s jetdirect Queue type je mo n len n zov DNS seln adresa IP nie je povolen Gueue type zobrazuje pripojenie ako Ipd alebo jetdirect v pr slu nom okienku so zoznamom V opera nom syst me Sun Solaris je navy e k dispoz cii typ usb Vyberte Copies na nastavenie po tu k pi Vyberte mo nos Collate ak chcete dost va u roztrieden k pie Vyberte mo nos Reverse Order ak chcete dost va k pie v opa nom porad Vyberte mo nos Make Default ak chcete nastavi dan tla iare ako predvolen Kliknite na OK aby ste pridali tla iare 2 Pou vanie zariadenia pripojen
4. Nastavte rozl enie a tmavos pod a faxovan ho dokumentu pozrite prava nastaven dokumentu na strane 66 Na ovl dacom paneli zvo te RE Menu gt Fax Feature gt Multi Send Vlo te faxov slo prv ho prij macieho zariadenia a stla te tla idlo OK M ete stla i sla r chlej vo by alebo vybra slo skupinovej vo by pomocou tla idla 8 Address book Vlo te druh faxov slo a stla te tla idlo OK Na displeji sa zobraz v zva na zadanie al ieho faxov ho sla na ktor sa m dokument odosla Ak chcete zada viac faxov ch sel stla te tla idlo OK ke sa zobraz mo nos Yes a opakujte kroky 5 a 6 e M ete vlo i sla a pre 10 pr jemcov e Ak ste u zadali slo skupinov ho vyt ania nem ete zada al ie slo skupinov ho vyt ania 8 Po dokon en zad vania faxov ch siel vyberte mo nos No pri zobrazen ot zky Another No a stla te tla idlo OK Zariadenie za ne odosiela dokument na sla v porad pod a vlo enia Po odoslan faxov sa vytla spr va o odoslan viacer m pr jemcom Zariadenie je od v robcu nastaven na re im faxovania Ak prij mate faxov spr vu zariadenie po zadanom po te zvonen odpovie a faxov spr vu automaticky prijme prava nastaven dokumentu Pred za at m faxovania zme te nasleduj ce nastavenia pod a stavu origin lu aby ste docielili o najle
5. AaBbCc_ AaBbCc P Navrhovan rie enia Ak sa kvrny na tla enej strane opakuj v pravideln ch intervaloch e Kazeta s tonerom je pravdepodobne po koden Ak m te st le ten ist probl m vyberte tonerov kazetu a vlo te nov pozrite V mena tonerovej kazety na strane 76 e asti zariadenia s pravdepodobne zne isten tonerom V pr pade e sa chyby vyskytuj na zadnej strane probl m sa pravdepodobne odstr ni s m po vytla en nieko k ch str n e Vypekacia jednotka je pravdepodobne po koden Kontaktujte z stupcu servisu Ne istoty na pozad Ne istoty na pozad s sp soben asticami tonera nepravidelne rozpr en mi na vytla enej strane Papier je pravdepodobne pr li vlhk Sk ste tla i na papier z in ho bal ka Neotv rajte bal ky papiera ak to nie je nutn aby papier zbyto ne neabsorboval pr li ve a vlhkosti Ak sa ne istoty na pozad vyskytn na ob lke zme te rozvrhnutie tla e tak aby ste zabr nili tla i cez oblasti ktor maj na druhej strane prekr vaj ce sa okraje Tla cez tieto lemy m e sp sobi probl my Ak roztr sen toner pokr va cel plochu vytla enej strany nastavte rozl enie v softv rovej aplik cii alebo v okne Predvo by tla e pozrite Otvorenie okna Tla ov ch predvolieb na strane 55 Skontrolujte i je zvolen spr vny typ papiera Pr klad Ak ste zvolili hrub papier ale
6. Pou vanie recyklovan ho spotrebn ho materi lu ako tonerov a podobne m e sp sobi po kodenie zariadenia V pr pade po kodenia v d sledku pou itia recyklovan ch spotrebn ch materi lov sa bud tova servisn poplatky Ak si tonerom zne ist te odev neperte ho v hor cej vode Hor ca voda by zafixovala toner do vl kna Pou ite studen vodu Pri v mene tonera alebo pri vyberan zaseknut ho papiera d vajte pozor aby sa v m jeho prach nedostal na ko u i odev Toner m e by nebezpe n ak d jde k vd chnutiu alebo po itiu Preh ad zariadenia Pr slu enstvo Nap jac k bel Pr ru ka r chlou in tal ciou gt Sa CD disk so softv rom Sl chadlo Rozli n pr slu enstvo a Na CD disku sa nach dzaj ovl da e zariadenia pou vate sk pr ru ka a softv rov aplik cie b Iba sl chadlov modely pozrite Funkcie jednotliv ch modelov na strane 7 c Rozli n pr slu enstvo ktor je s as ou zariadenia sa m e l i pod a krajiny n kupu a konkr tneho modelu Preh ad zariadenia Poh ad spredu Q e T to ilustr cia sa m e l i od v ho zariadenia v z vislosti od y v ho modelu Existuj rozli n typy zariaden e Niektor funkcie a volite n tovar nemusia by k dispoz cii v z vislosti od modelu alebo krajiny pozrite Funkcie jednotliv ch modelov na
7. Web Service alebo nie e Na ovl dacom paneli stla te tla idlo 15 Menu gt Network Option Opis Umo uje zvoli pr slu n protokol a nakonfigurova parametre pre pou itie sie ov ho prostredia Do i Ki K dispoz cii je mno stvo parametrov na nastavenie Ak si nie ste ist ponechajte ich nezmenen alebo sa obr te na spr vcu siete 3 U ito n ponuky na nastavenie 164 4 peci lne funkcie T to kapitola popisuje peci lne funkcie kop rovania skenovania faxovania a tla e Nastavenie nadmorskej v ky Zad vanie r znych znakov Registr cia opr vnen ch u vate ov Funkcie tla e Funkcie skenovania Funkcie faxu M Postup v tejto kapitole vych dza zo syst mu Windows 7 e Vpr pade niektor ch modelov m e by pre presun na ni iu rove ponuky potrebn stla i tla idlo OK Nastavenie nadmorskej v ky Kvalitu tla e ovplyv uje atmosf rick tlak ktor je dan v kou zariadenia nad hladinou mora Nasleduj ce pokyny v m pom u nastavi zariadenie na najlep iu kvalitu tla e Pred nastaven m hodnoty nadmorskej v ky zistite v akej nadmorskej v ke sa nach dzate 1 High 3 2 High 2 3 High 1 4 Normal Hodnotu nadmorskej v ky m ete nastavi v asti Device Settings v aplik cii Samsung Easy Printer Manager e Akpou vate syst m Windows a Macintosh pozrite Device Settings na strane 218 e Pre pou
8. pr vod energie vytiahnite k bel zo z suvky In tal cia Presun A Varovanie Neumiest ujte stroj do oblasti kde je prach vlhkos a niky vody Mohlo by d js k razu elektrick m pr dom alebo k po iaru 1 vod 18 Inform cie o bezpe nosti A Pozor N Ak zariadenie chcete premiestni najsk r ho vypnite a odpojte v etky k ble Ni ie uveden inform cie s len odpor ania na z klade hmotnosti zariadenia Ak v zdravotn stav nedovo uje dv hanie nedv hajte zariadenie Po iadajte o pomoc a pri dv han zariadenia v dy pou ite vhodn po et ud Potom zariadenie zdvihnite e Ak zariadenie v i menej ne 20 kg m e ho dv ha 1 osoba Ak zariadenie v i 20 40 kg mali by ho dv ha 2 osoby e Ak zariadenie v i viac ne 40 kg mali by ho dv ha 4 a viac os b Zariadenie by mohlo spadn a sp sobi poranenie alebo by sa mohlo po kodi Uistite sa e z str ku zap jate do uzemnenej z suvky Inak by mohlo d js k zasiahnutiu elektrick m pr dom alebo k po iaru Pre bezpe n prev dzku pou vajte len k bel dodan spolu so zariaden m Ak so zariaden m pracuj cim pod nap t m 110V pou vate k bel dlh ako 2 metre potom by jeho hodnota AWG mala by 16 alebo viac Inak by mohlo d js k po kodeniu zariadenia a razu elektrick m pr dom i k po iaru Zariadenie neprikr
9. Ki Napriek tomu e ste odoslali alebo prijali farebn faxov spr vu d ta sa presmeruj v odtie och sivej 4 peci lne funkcie Funkcie faxu 1 E Na ovl dacom paneli stla te tla idlo 4s faxovanie gt 12 Menu gt Fax Feature gt Forward gt Fax E mail alebo Server gt Receive Forward alebo RCV Forward gt Forward e Mo nosti Forward nemusia by k dispoz cii v z vislosti od modelu alebo volite n ho pr slu enstva pozrite R zne funkcie na strane 10 e Akchcete nastavi zariadenie tak aby po presmerovan fax vytla ilo vyberte mo nos Forward8Print Zadajte faxov slo pr jemcu e mailov adresu alebo adresu servera a stla te tla idlo OK Zadajte za iato n a koncov as a stla te tla idlo OK Stla en m tla idla Cancel alebo Stop Clear sa vr te do pohotovostn ho re imu N sledne odoslan faxy bud presmerovan na zadan faxov slo Prij manie faxu v po ta i MI T to funkcia nemus by k dispoz cii v z vislosti od modelu alebo BB OQO N a volite n ho pr slu enstva pozrite Funkcie jednotliv ch modelov na strane 7 Ak chcete pou va t to funkciu na ovl dacom paneli nastavte mo nos Na ovl dacom paneli stla te tla idlo 4 faxovanie gt Menu gt Fax Feature gt Forward gt PC gt On Spustite aplik ciu Samsung Easy Printer Manager Vyberte pr slu n zariadenie z p
10. V nasleduj cej tabu ke s uveden pou ite n peci lne m di pre ka d Thick k z sobn Thin x M Typy m di s taktie zobrazen v menu Predvo by tla e Ak chcete z ska Boni tla v najvy ej mo nej kvalite v menu Predvo by tla e gt z lo ka Papier gt Typ papiera zvo te spr vny typ papiera pozrite Otvorenie okna Color Tla ov ch predvolieb na strane 55 CardStock Ak napr klad chcete tla i na t tky vyberte polo ku t tky v menu Typ Labels x papiera Envelope Preprinted 2 e Pri pou van peci lnych m di odpor ame vklada papier po jednom pozrite as Technick pecifik cie tla ov ch m di ma Cotton a strane 105 Recycled Archive Inform cie o hmotnosti papierov r zneho typu n jdete v asti Technick z arov yem medi ma Siana 0a e dostupn funkcia pr zdne funkcia nie je k dispoz cii 2 Preh ad ponuky a z kladn nastavenie 45 M di a pod va ob lka e Pou vajte iba spr vne vyroben ob lky s ostr mi prehybmi e Nepou vajte ob lky so zn mkami spech tla e na ob lky z vis do zna nej miery od kvality ob lok e Nepou vajte ob lky so sponami patentkami okienkami Pri tla i na ob lku ju umiestnite pod a nasleduj ceho obr zka samolepiacim uz verom alebo s in mi syntetick mi materi lmi e Nepou vajte po koden ani nespr v
11. Zadajte n zov frontu do po a Gueue Ak neviete ur i n zov frontu pre server zariadenia sk ste najsk r pou i predvolen front Ak pou vate syst m Mac OS X 10 4 a funkcia Auto Select nepracuje spr vne vyberte polo ku Samsung v asti Print Using a n zov zariadenia v asti Model e Ak pou vate syst m Mac OS X 10 5 10 7 a funkcia automatick ho v beru nepracuje spr vne vyberte mo nos Select Printer Software a n zov zariadenia v asti Print Using Kliknite na tla idlo Add Zariadenie sa objav v Printer List a nastav sa ako predvolen tla iare 2 In tal cia ovl da a faxu a Otvorte prie inok Aplik cie gt Samsung gt Fax Gueue Creator b Va e zariadenie sa zobraz v zozname Printer List c Vyberte zariadenie ktor chcete pou i a kliknite na tla idlo Create Aby ste mohli softv r tla iarne pre opera n syst m Linux nain talova z webovej lokality spolo nosti Samsung ho mus te najprv prevzia Prejdite na str nku http owww samsung com gt find your product n jdite svoje zariadenie gt Support podpora alebo Downloads na stiahnutie In tal cia ovl da a v syst me Linux a pridanie sie ovej tla iarne 1 Skontrolujte i je zariadenie pripojen do siete a i je zapnut IP adresa zariadenia by tie mala by nastaven 2 Prevezmite si bal k Unified Linux Driver z webovej lokality spolo nosti Samsung 3 Rozba te stiahnut s bor a o
12. va pre obr zky ktor boli vytvoren r znymi aplik ciami na spracovanie obrazu Slovn k pojmov 263 Slovn k pojmov Kazeta s tonerom USB Druh n dobky pou van v zariaden napr klad tla iarni obsahuj ca toner Toner je pr ok pou van v laserov ch tla iar ach a kop rkach ktor vytv ra text a obr zky na tla enom papieri Toner je mo n tavi kombin ciou tepla a tlaku fixa nej jednotky m sa prichyt k vl knam v papieri TWAIN Priemyseln norma pre skenery a softv r Pri pou van skenera s podporou TWAIN a programu s podporou TWAIN je mo n spusti skenovanie z tohto programu Je to rozhranie API pre zachytenie obr zka pre opera n syst my Microsoft Windows a Apple Macintosh Cesta UNC Univerz lna s riov zbernica USB je norma ktor vyvinula spolo nos USB Implementers Forum Inc na sp janie po ta ov a perif rnych zariaden Na rozdiel od paraleln ho portu je USB ur en na s asn pripojenie jedn ho portu USB po ta a k viacer m perif rnym zariadeniam Vodoznak Vodoznak je vidite n obr zok alebo vzor v papieri ktor sa zd by svetlej pri poh ade proti svetlu Vodoznaky sa po prv kr t objavili v meste Bologna v Taliansku v r 1282 pou vali ich v robcovia papiera na ozna enie svojich v robkov a pou vali sa tie na po tov ch zn mkach bankovk ch a in ch vl dnych dokumentoch na zabr nenie fal ovan
13. vate ov syst mu Linux Ak je zariadenie pripojen k sieti nadmorsk v ku m ete nastavi pomocou slu by SyncThru Web Service pozrite Pou vanie programu SyncThru Web Service na strane 207 Nadmorsk v ku m ete nastavi aj pomocou vo by System Setup na displeji zariadenia pozrite Z kladn nastavenia tla iarne na strane 38 4 peci lne funkcie 166 Zad vanie r znych znakov Pri vykon van najr znej ch loh m e by potrebn zad va text a sla Napr klad pri nastavovan zariadenia zad vate svoje meno n zov P smen a tla idl na kl vesnici spolo nosti a faxov slo Pri ukladan faxov ch sel alebo adries elektronickej po ty do pam te m ete taktie vklada zodpovedaj ce mena Wi Sady peci lnych znakov sa m u od v ho zariadenia l i v y z vislosti od mo nost a modelu e V z vislosti od lohy ktor vykon vate sa nemusia zobrazi niektor z nasleduj cich hodn t tla idiel Zad vanie alfanumerick ch znakov Stl ajte opakovane pr slu n tla idlo pok m sa na displeji nezobraz i Ta EE T E A ER i i ja Tla idlo Priraden sla p smen alebo znaky spr vne p smeno Ak chcete zada napr klad p smeno O stla te tla idlo 6 s ozna en m MNO Zaka d m ke stla te tla idlo 6 na displeji sa zobraz 1 1 in p smeno M N O m n
14. vate ovl da tla iarne POL XPS e None Deaktivuje t to funkciu Long Edge T to mo nos je be n grafick prava ktor sa pou va pri viazan kn h Aa Short Edge T to mo nos je be n grafick prava ktor sa pou va pri kalend roch il Reverse Double Sided Printing T to vo bu ozna te ak chcete pri obojstrannej tla i obr ti poradie tla en ch str n T to mo nos nie je k dispoz cii ak pou vate Double sided Printing Manual Paper Options JP o Zadan m percentu lnej hodnoty zv enia alebo zmen enia dokumentu m ete zmeni ve kos dokumentu tak aby sa na vytla enej strane zobrazoval ako men alebo v Watermark Funkcia vodotla e umo uje tla textu na u existuj ci dokument Napr klad ju mo no pou i ak chcete ma v danom dokumente uhloprie ne vytla en ve k ed p smen DRAFT alebo CONFIDENTIAL cez prv stranu alebo na v etk ch stran ch dokumentu 4 peci lne funkcie Funkcie tla e Polo ka Opis Ak chcete zmeni nastavenia tla e z va ej softv rovej aplik cie prejdite do okna Predvo by tla e Kliknite na kartu Advanced vyberte polo ku Edit z rozba ovacieho zoznamu Watermark Zobraz sa okno Edit Watermarks Watermark oog Vytvorenie c Zadajte textov spr vu do pol
15. 175 vytvori 175 v eobecn nastavenia 159 v znam LED indik tora stavu 95 W Windows be n probl my v syst me Windows 245 in tal cia ovl da a pre pripojenie nasie 139 in tal cia ovl da a pre pripojen k bel USB 32 33 pou itie programu SetlP po iadavky na syst m 136 108 Z Z sobn k prava rky a d ky 40 vkladanie papiera do ru n ho pod va aviac elov ho z sobn ka 43 zmena form tu z sobn ka 40 zad vanie znaku 167 z sobn k nastavenie form tu atypu papiera 48 Register
16. Pribli ne 50 000 str n Pod vac valec automatick ho pod va a dokumentov Pribli ne 20 000 str n Gumen podlo ka automatick ho pod va a dokumentov Pribli ne 20 000 str n a Ovplyv uje ju pou van opera n syst m v kon procesora pou van aplik cia sp sob pripojenia typ a ve kos m dia a zlo itos tla ovej lohy b T to funkcia nemus by k dispoz cii v z vislosti od modelu alebo volite n ho pr slu enstva pozrite R zne funkcie na strane 10 3 dr ba Skladovanie kazety s tonerom Tonerov kazety obsahuj zlo ky ktor citlivo reaguj na svetlo teplotu a vlhkos Aby sa zaistila optim lna prev dzka vysok kvalita a dlh ivotnos kaziet s tonerom spolo nos Samsung svojim z kazn kom odpor a dodr iava rady a n vody T to kazetu skladujte v rovnakom prostred v akom sa bude pou va tla iare Malo by to by v prostred s regulovanou teplotou a vlhkos ou Kazeta s tonerom mus zosta zabalen v origin lnom balen a do jej in tal cie ak nie je origin lne balenie k dispoz cii vrchn otvor kazety zakryte papierom a odlo te ju do tmavej skrinky Rozbalenie obalu kazety e te pred jej pou it m v razne skracuje skuto n skladovaciu a prev dzkov ivotnos Kazety neskladujte na podlahe Ak tonerov kazetu vyberiete z tla iarne uschovajte ju pod a ni ie uveden ch pokynov e Kazetu skladujte v ochranno
17. S Easy Document Creator sansung Ea Sy Document Creator 2 M Information Sn mok obrazovky sa m e l i v z vislosti od opera n ho syst mu Po kliknut na tla idlo inform ci sa zobrazia inform cie o verzii programu 4 Help Po kliknut na tla idlo pomoci z skate inform cie o akejko vek mo nosti ktor chcete pou i 5 U ito n n stroje na spr vu 210 Pou vanie aplik cie Samsung Easy Document Creator Guick Scan Automatick skenovanie s nastaveniami ulo en mi v konfigur cii Mo nosti ako napr typ obr zka ve kos dokumentu rozl enie alebo typ s boru m ete vopred nastavi pozrite R chle skenovanie na strane 213 Scan Poskytuje viac pokro ilej ch mo nost na skenovanie dokumentov po jednom pozrite skenovanie na strane 212 Ki Funkcia konverzie textu bude dostupn len po nain talovan softv ru na optick rozpozn vanie znakov OCR ktor sa nach dza v samostatnom in tala nom s bore e Image Scanning Sl i na skenovanie jednoduch ch alebo viacn sobn ch obr zkov e Document Scanning Sl i na skenovanie textov ch dokumentov alebo textu a obr zkov Text Converting Sl i na skenovanie dokumentov ktor je nutn ulo i v textovom form te ktor je mo n editova Book Scanning Sl i na skenovanie kn h na tla iarenskom skeneri e Favorites Ob ben mo n
18. ete faxy odosiela pomocou sl chadla pozrite R zne funkcie na strane 10 1 Umiestnite jeden dokument l com nadol na sklenen dosku alebo dokumenty vlo te l com nahor do pod va a dokumentov pozrite Vkladanie origin lov na strane 50 9 Na ovl dacom paneli zvo te lt amp amp faxovanie 3 Nastavte rozl enie a tmavos pod a faxovan ho dokumentu pozrite prava nastaven dokumentu na strane 66 4 Stla te On Hook Dial na ovl dacom paneli alebo zdvihnite sl chadlo 5 Pomocou numerickej kl vesnice na ovl dacom paneli zadajte faxov slo 6 Ihne ako budete po u vysok t n sign lu zo vzdialen ho faxu na ovl dacom paneli stla te tla idlo Q Start Odoslanie faxovej spr vy na viacero miest M ete vyu i funkciu viacn sobn ho odoslania ktor umo uje odosla fax viacer m adres tom Origin ly sa automaticky ulo ia do pam te a odo l na vzdialen stanicu Po dokon en prenosu sa origin ly z pam te automaticky vyma K Ak ste zvolili super jemn rozl enie alebo ak je fax farebn nem ete odosiela faxy pomocou tejto funkcie 2 Preh ad ponuky a z kladn nastavenie 65 Z klady faxovania 4 Umiestnite jeden dokument l com nadol na sklenen dosku alebo dokumenty vlo te l com nahor do pod va a dokumentov pozrite Vkladanie origin lov na strane 50 Na ovl dacom paneli zvo te lt amp faxovanie
19. farba sa be ne naz va monochromatick alebo iernobiela BMP Bitovo mapovan grafick form t interne pou van grafick m podsyst mom Microsoft Windows GDI a be ne pou van ako jednoduch form t grafick ho s boru na tejto platforme Slovn k pojmov 254 Slovn k pojmov BOOTP Pokrytie Protokol Bootstrap Sie ov protokol pou van sie ov m klientom na automatick z skanie jeho adresy IP Zvy ajne sa to dosiahne samozav dzac m procesom po ta ov alebo na nich spusten ch opera n ch syst mov Servery BOOTP prira uj ka d mu klientovi adresu IP zo skupiny adries BOOTP umo uje po ta om bez diskov z ska adresu IP pred na tan m ak hoko vek pokro il ho opera n ho syst mu CCD Obvod s v zbou n bojom CCD je hardv r ktor umo uje skenovanie Zais ovac mechanizmus CCD sa tie pou va na uchytenie modulu CCD aby pri pohybe zariadenia nedo lo k iadnemu po kodeniu Triedenie k pi Je to tla iarensk pojem pou van na meranie spotreby tonera pri tla i Napr klad pokrytie 5 znamen e papier form tu A4 m na sebe pribli ne 5 obr zkov alebo textu Tak e ak papier alebo origin l obsahuje komplikovan obr zky alebo ve a textu pokrytie bude vy ie a z rove spotreba tonera bude zodpoveda tomuto pokrytiu CSV iarkou oddelen hodnoty CSV Typ form tu s borov CSV sa pou va na v menu dajov med
20. integrovan obvod ktor obsahuje pam DIMM uchov va v etky daje v pr stroji napr daje o tla i prijat faxov daje DLNA DLNA Digital Living Network Alliance je tandard ktor umo uje zariadeniam v dom cej sieti zdie a inform cie s ostatn mi po celej sieti DNS Bodov maticov tla iare je po ta ov tla iare s tla ovou hlavou ktor sa pohybuje na str nke z jednej strany na druh a tla n razom pritl aj c textiln stuhu namo en v atramente na papier ako p sac stroj DPI Body na palec DPI je meranie rozl enia ktor sa pou va pri skenovan a tla i Vo v eobecnosti vy ie DPI zaru uje vy ie rozl enie vidite nej ie detaily v obraze a v iu ve kos s boru DRPD DRPD Distinctive Ring Pattern Detection alebo detekcia odli n ho typu zvonenia Ide o slu bu telekomunika nej spolo nosti ktor pou vate ovi umo uje pou va jednu telef nnu linku pre komunik ciu na viacer ch telef nnych slach Obojstrann tla Server dom nov ch n zvov DNS je syst m ktor uchov va inform cie spojen s dom nov mi n zvami v distribuovanej datab ze na sie ach napr na Internete Mechanizmus ktor automaticky prevr ti list papiera aby zariadenie mohlo tla i alebo skenova na oboch stran ch papiera Tla iare vybaven duplexnou jednotkou vie tla i na obe strany papiera po as jedn ho
21. ka Watermark Message vodoznaku M ete zada maxim lne 256 znakov T to spr va sa potom zobraz v okne n h adu a Ak chcete zmeni nastavenia tla e z va ej softv rovej aplik cie prejdite do okna Predvo by tla e Watermark b Kliknite na kartu Advanced vyberte polo ku Edit z rozba ovacieho zoznamu Watermark Zobraz sa okno Edit Watermarks c Vyberte vodotla ktor chcete upravi zo zoznamu Current Watermarks a zme te textov spr vu a mo nosti vodotla e Uprava vodoznaku d Kliknite na polo ku Update m ulo te zmeny e Klikajte na OK alebo na Tla pok m nevyjdete z okna Print Watennark a Ak chcete zmeni nastavenia tla e z va ej softv rovej aplik cie prejdite do okna Predvo by tla e b Kliknite na kartu Advanced vyberte polo ku Edit z rozba ovacieho zoznamu Watermark Zobraz sa okno Edit Watermarks Vymazanie c Vyberte si vodotla ktor chcete vymaza zo zoznamu Current Watermarks a kliknite na Delete vodoznaku d Klikajte na OK alebo na Tla pok m nevyjdete z okna Print 4 peci lne funkcie Funkcie tla e Polo ka Opis T to mo nos je k dispoz cii iba vtedy ak pou vate ovl da tla iarne PCL SPL pozrite Softv r na strane 8 Prekrytie je text alebo obraz ulo en na pevnom disku po ta a HDD ako s bor v peci lnom form te ktor je mo n vytla i na ubovo nom dokumente Prekrytia sa asto pou vaj v pr pade hlavi kov ho papiera Ak
22. 32 C Skladovanie zabalen 20 a 40 C Vlhkos Prev dzka Relat vna vlhkos 20 a 80 Skladovanie zabalen Relat vna vlhkos 10 a 90 Nap janie modely s nap t m 110 V Striedav pr d 110 127 V modely s nap t m 220 V Striedav pr d 220 240 V 5 Pr loha 103 pecifik cie Polo ky Opis Spotreba energie Priemern prev dzkov re im Menej ne 450 W Pohotovostn re im Menej ako 65 W sporn re im SCX 465x 4021S Series Menej ne 1 0 W e SCX 465xN 4321NS Series Menej ne 1 1 W e SCX 465xF4521FS 4521HS Series Menej ne 1 3 W e SCX 465xFN 465xHN 4521NS Series Menej ne 1 5 W Re im vypnutia Menej ne 0 45 W a Hmotnos a rozmery sa meraj bez sl chadla b Hladina akustick ho tlaku ISO 7779 Testovan konfigur cia z kladn in tal cia zariadenia papier A4 jednostrann tla c Spr vne nap tie V frekvenciu Hz a pr d A pre toto zariadenie n jdete na v konovom t tku 5 Pr loha 104 pecifik cie Technick pecifik cie tla ov ch m di Hmotnos tla ov ho m dia kapacita Typ Form t Rozmery Tray Ru n pod vanie Oby ajn papier Letter 216 x 279 mm Gram 71 a 85 g m Gram 71 a 85 g m Legal 216 x 356 mm 250listov 75 g m e 1list US Folio 216 x 330 mm A4 210 x 297 mm Oficio 216 x 343 mm JIS B5 1
23. Booklet Printing e Ak chcete vytvori bro ru mus te tla i na tla ov m di form tu Letter Legal A4 US Folio alebo Oficio e Vo ba Booklet Printing nie je k dispoz cii pre v etky form ty papiera Ak chcete zisti ak ve kosti papiera s k dispoz ci zvo te dostupn mo nos ve kosti papiera Size na karte Paper e Vpr pade v beru nedostupn ho papiera sa t to mo nos pravdepodobne automaticky zru Vyberte iba dostupn papier papier bez ozna enia 1 alebo Double sided M ete tla i na obe strany papiera duplexn tla Pred spusten m tla e je potrebn zada orient ciu dan ho dokumentu Printing Double sided st K e T to funkciu m ete pou va len pre papier form tu Letter Legal A4 US Folio alebo Oficio Printing Manual e Ak va a tla iare nepodporuje funkciu obojstrannej tla e t to pr cu je potrebn vykona manu lne Tla iare najsk r vytla ka d druh stranu dan ho dokumentu Potom sa na po ta i zobraz hl senie e Funkcia Skip Blank Pages nie je k dispoz cii ak zvol te mo nos obojstrannej tla e 4 peci lne funkcie Funkcie tla e Polo ka Double sided Printing Double sided Printing Manual Opis Printer Default Ak si zvol te t to mo nos t to funkcia je ur en nastaven m ktor ste si zvolili na ovl dacom paneli zariadenia T to mo nos je k dispoz cii iba vtedy ak pou
24. Neplatn spracovanie Nepodarilo sa oskenova dokument Navrhovan rie enia Pravdepodobne prebieha kop rovanie alebo tla Po dokon en tla ovej lohy ju spustite op Vybran port sa moment lne pou va Re tartujte po ta a opakujte akciu K bel tla iarne je zle zapojen alebo je zariadenie vypnut Ovl da skenera nie je nain talovan alebo nie je spr vne nastaven prev dzkov prostredie Skontrolujte i je zariadenie spr vne pripojen a zapnut Potom po ta re tartujte K bel USB je nespr vne zapojen alebo je zariadenie vypnut 6 Odstra ovanie a kost 242 Probl my s faxovan m Stav Zariadenie nefunguje na displeji sa nezobrazuje iadny text alebo nefunguj tla idl Navrhovan rie enia Odpojte a znova pripojte nap jac k bel Skontrolujte i je v elektrickej z suvke pr d Skontrolujte i zariadenie vypnut Nie je po u oznamovac t n e Skontrolujte i je telef nna linka spr vne pripojen pozrite Poh ad zozadu na strane 25 Pripojen m in ho telef nu skontrolujte i je telef nna z suvka v stene funk n sla ulo en v pam ti sa nevyt aj spr vne Skontrolujte i s sla v pam ti ulo en spr vne Pre kontrolu vytla te zoznam adres ra Origin l sa nepod va do zariadenia Papier nesmie by pokr en a mus te ho pod va spr vne Skontrolujte i m dokument
25. R chla tla na po iadanie max 24 str min A4 Letter Pohodlie Aplik cia Easy Capture Manager umo uje jednoduch pravy a tla obr zkov zachyten ch stla en m kl vesu Print Screen na kl vesnici pozrite Easy Capture Manager na strane 204 Aplik cie Samsung Easy Printer Manager a Printing Status s programy ktor monitoruj a informuj o stave tla iarne a umo nia v m prisp sobi nastavenia tla iarne pod a va ich po iadaviek pozrite Pou vanie aplik cie Samsung Printer Status na strane 219 Aplik cia Samsung Easy Document Creator je program ktor pou vate om umo uje kompilova a digit lne zdie a ve k dokumenty alebo in oskenovan alebo odfaxovan inform cie Pozri Pou vanie aplik cie Samsung Easy Document Creator na strane 210 N stroj AnyWeb Print umo uje zachyti aktu lnu obrazovku zobrazi a vytla i obrazovku programu Windows Internet Explorer jednoduch m sp sobom ako v pr pade be n ch programov pozrite Samsung AnyWeb Print na strane 205 N stroj Smart Update v m umo uje zisti dostupnos najnov ieho softv ru a nain talova najnov iu verziu po as in tal cie ovl da a tla iarne T to funkcia je k dispoz cii iba v syst me Windows K ov v hody e Ak m te pr stup k Internetu na webovej lokalite spolo nosti m ete z ska pomoc podporn aplik cie ovl da e zariaden pr ru ky a in
26. a stla te tla idlo OK Napr klad polo ka Light 5 je najsvetlej ia a Dark 5 najtmav ia 4 Stla en m tla idla Stop Clear sa vr te do pohotovostn ho re imu Origin lu Nastavenie origin lneho dokumentu sa pou va na vylep enie kvality k pie vo bou dokumentu pre aktu lnu lohu kop rovania 1 Ak m zariadenie na ovl dacom paneli tla idl mo nos gt k pia Na ovl dacom paneli zvo te T3 Menu gt Copy Feature gt Original Type k pia zvo te Zvo te po adovan mo nos a stla te tla idlo OK e Text Pou va sa v pr pade origin lov obsahuj cich preva ne text e Text Photo Pou va sa v pr pade origin lov obsahuj cich text a fotografie Ak je text na v tla koch rozmazan zvo te polo ku Text a texty bud ostr e Photo Pou va sa v pr pade origin lov obsahuj cich fotografie 4 Stla en m tla idla Stop Clear sa vr te do pohotovostn ho re imu Zmen en alebo zv en k pia Pri kop rovan zo skla skenera alebo z pod va a dokumentov m ete ve kos kop rovan ho obrazu zmen i alebo zv i a to od 25 do 400 MI T to funkcia nemus by k dispoz cii v z vislosti od modelu alebo y volite n ho pr slu enstva pozrite R zne funkcie na strane 10 e Ak ste na zariaden aktivovali re im Eco funkcia zv enia a zmen enia nie je dostupn V ber z vopred definovan ch v
27. asti Print Using a n zov zariadenia v asti Model e Vpr pade Mac OS X 10 5 10 7 ak funkcia automatick ho v beru nefunguje spr vne vyberte Select a driver to use a n zov v ho zariadenia v Print Using Zariadenie sa objav v zozname Printer List a nastav sa ako predvolen tla iare Kliknite na tla idlo Add 1 In tal cia softv ru 129 In tal cia v syst me Macintosh 2 In tal cia ovl da a faxu a Otvorte prie inok Aplik cie gt Samsung gt Fax Gueue Creator b Va e zariadenie sa zobraz na zozname Printer List c Vyberte zariadenie ktor chcete pou i a kliknite na tla idlo Create 1 In tal cia softv ru 130 Op tovn in tal cia v syst me Macintosh Ak ovl da tla iarne nepracuje spr vne odin talujte ho a znovu nain talujte 1 Skontrolujte i je zariadenie pripojen k po ta u a i je zapnut 2 Vlo te dodan disk CD so softv rom do mechaniky CD ROM 3 Dvakr t kliknite na ikonu jednotky CD ROM ktor sa nach dza na pracovnej ploche po ta a Macintosh 4 Dvakr t kliknite na prie inok MAC Installer gt a ikonu Uninstaller OS X 5 Zadajte heslo a kliknite na tla idlo OK 6 Ke je odin talovanie dokon en kliknite na OK 2 Ak ste zariadenie u pridali odstr te ho z Print Setup Utility alebo Print 8 Fax 1 In tal cia softv ru 131 In tal cia v syst me Linux Aby ste mohli softv r tla iarne pre opera n syst
28. bli alebo jeho naru enie a k m predmetom by mohlo ma za n sledok raz elektrick m pr dom alebo po iar 1 vod 16 Inform cie o bezpe nosti Nevy ahujte z str ku ahom za k bel Z str kou nemanipulujte mokr mi rukami W om 2 Mohlo by d js k razu elektrick m pr dom alebo k po iaru A Pozor Po as b rok alebo ak zariadenie dlh ie nepou vate vytiahnite nap jac k bel z elektrickej z suvky g Mohlo by d js k razu elektrick m pr dom alebo k po iaru Budte opatrn oblas v stupu papiera je hor ca M e d js k pop leniu Ak zariadenie spadlo alebo sa jeho schr nka zd po koden odpojte ho od v etk ch rozhran a privolajte kvalifikovan ho oprav ra o Inak by mohlo d js k zasiahnutiu elektrick m pr dom alebo k po iaru Ak stroj nepracuje spr vne po aplik cii t chto pokynov odpojte stroj zo v etk ch spojovac ch rozhran a po iadajte kvalifikovan servisn person l o pomoc Inak by mohlo d js k zasiahnutiu elektrick m pr dom alebo k po iaru Ak sa z str ka ned zasun do elektrickej z suvky n silne sa o to nepok ajte Privolajte elektrik ra aby vymenil z str ku inak by mohlo d js k razu elektrick m pr dom Nedovo te dom cim zvierat m obhr za nap jac k bel telef nny k bel alebo k ble na pripojenie k po ta u V mu dom
29. ce sa zaseknut ho papiera MI Ak spr va nie je v tabu ke vypnite a zapnite nap janie a znovu zopakujte tla lohy Ak probl m pretrv va obr te sa na z stupcu servisu Spr va Document jam Remove jam V znam Vlo en origin lny dokument uviazol v pod va i dokumentov Navrhovan rie enia Odstr te uviaznut papier pozrite Odstra ovanie zaseknut ch origin lov na strane 87 Jam or empty Door open ciose Do lo k uviaznutiu papiera v oblasti pod vania papiera e V z sobn ku nie je papier Odstr te uviaznut papier pozrite V z sobn ku na strane Vlo te papier do z sobn ka pozrite Vkladanie papiera do z sobn ka na strane 41 Paper Jam inside machine Vo vn tri zariadenia uviazol papier Odstr te uviaznut papier pozrite Vo vn tri zariadenia na 4 Odstra ovanie a kost V znam zobrazen ch spr v Ozn menia t kaj ce sa tonera Spr va V znam Navrhovan rie enia Install Toner Kazeta s tonerom nie je nain talovan Nain talujte kazetu s tonerom Cartridge Not Compatible In talovan kazeta s tonerom nie je ur en pre Va e Nain talujte kazetu s tonerom spolo nosti Samsung ktor je toner cartridge zariadenie ur en pre toto zariadenie Prepare new cartridge V kazete zostalo iba mal mno stvo tonera Bl i sa koniec Pripravte nov kazetu na v menu Kvalitu tla e m ete do as
30. da tla iarne pozrite Tla spr vy o konfigur cii siete na strane 136 4 Vyberte polo ku tart gt Ovl dac panel gt Tla iarne a faxy 2 Pou vanie zariadenia pripojen ho cez sie 148 konfigur cia protokolu IPv6 Nastavenie adries protokolu IPv6 e Router Protokol DHCPv6 sa pou ije len pri po iadavke zo smerova a Zariadenie podporuje nasleduj ce adresy IPve6 ktor sl ia na sie ov tla a jej spr vu Link local Address Samostatne konfigurovan lok lna adresa IPv6 Pou itie slu by SyncThru Web Service adresa za na FE80 e Stateless Address Adresa protokolu IPv6 automaticky PA gt V pr modelov ktor nemaj displej na ovl dacom paneli je nakonfigurovan sie ov m smerova om 2 pripade modelov Kiore ie le DLE p potrebn na pr stup k slu be SyncThru Web Service pou i najprv e Stateful Address Adresa protokolu IPv6 nakonfigurovan serverom IPv4 adresu a potom pod a ni ie uveden ho postupu pou i IPv6 DHCPv6 adresu e Manual Address Adresa protokolu IPv6 manu lne nakonfigurovan pou vate om 1 V syst me Windows spustite webov prehliada ako je napr klad program Internet Explorer Do po a na zadanie adresy zadajte adresu IP zariadenia http xxx XXX Xxx xxx a stla te kl ves Enter Ak va a sie obsahuje server DHCPV6 m ete na predvolen konfigur ciu alebo kliknite na tla idlo s dynamick ho hostite a nas
31. fax odoslalo do lo k chv kov mu zaseknutiu papiera Na odosielan ch dokumentoch s iary Skontrolujte i nie je zne isten skenovacia jednotka Ak no vy istite ju pozrite istenie skenovacej jednotky na strane 83 Zariadenie vyto slo ale k vzdialen mu faxov mu zariadeniu sa ned pripoji Je mo n e vzdialen faxov zariadenie je vypnut minul sa v om papier alebo nem e odpoveda na prich dzaj ce volanie Obr te sa na osobu obsluhuj cu in zariadenie a po iadajte ju o vyrie enie probl mu na jej strane Faxy sa neukladaj do pam te Pravdepodobne nie je dostatok pam te na ulo enie faxu Ak sa na displeji zobraz hl senie stavu pam te vyma te z pam te v etky nepotrebn faxy a potom sa pok ste fax znova ulo i Volajte servis V spodnej asti ka dej str nky alebo na in ch str nkach sa zobrazuje pr zdna oblas s mal m pr kom textu v hornej asti Pravdepodobne ste vybrali nespr vne nastavenie papiera v konfigur cii pou vate sk ch mo nost Znova skontrolujte form t a typ papiera 6 Odstra ovanie a kost 244 Probl my t kaj ce sa opera n ho syst mu Be n probl my v syst me Windows Stav Navrhovan rie enia Po as in tal cie sa zobraz Ukon ite v etky spusten aplik cie Odstr te v etok softv r zo skupiny Pri spusten a re tartujte syst m Windows hl senie S bor sa
32. ho cez sie konfigur cia protokolu IPv6 5 Kliknite na polo ku Prida tla iare v avej asti okna Tla iarne a Protokol IPv6 je spr vne podporovan len v syst me Windows Vista faxy alebo vy ej verzii 6 Kliknite na polo ku Prida lok lnu tla iare v okne Prida tla iare EJ e Niektor funkcie a volite n tovar nemusia by k dispoz cii v z vislosti 7 od modelu alebo krajiny pozrite Funkcie jednotliv ch modelov na strane 7 alebo Preh ad pon k na strane 35 Zobraz sa okno Sprievodca pridan m tla iarne Postupujte pod a pokynov v okne in tal cie e Ak protokol IPv6 nepracuje spr vne nastavte v etky sie ov nastavenia na predvolen v robn nastavenia a akciu zopakujte EJ Ak zariadenie nefunguje v sie ovom prostred aktivujte protokol IPv6 stla en m Clear Setting Pre tajte si nasleduj cu as Ak chcete v sie ovom prostred protokolu IPv6 pou va adresu protokolu IPv6 postupujte pod a nasledovn ch krokov Aktiv cia protokolu IPv6 Na ovl dacom panel stla te tla idlo T Menu Pou itie ovl dacieho panela Stla te Network gt TCP IP IPv6 gt IPv6 Activate 1 Pripojte zariadenie do siete pomocou sie ov ho k bla Vyberte mo nos On a stla te OK 2 Zapnite zariadenie Vypnite a znovu zapnite zariadenie O Aa ON 3 Vytla te Spr vu o konfigur cii siete ktor skontroluje adresy IPv6 a Prein talujte ovl
33. im komunik cie a v sledky komunik cie Fax Confirm pre faxov lohu Zariadenie je mo n nastavi tak aby sa po dokon en ka dej lohy vytla ila spr va s potvrden m o odoslan 3 U ito n ponuky na nastavenie 162 Nastavenie syst mu Polo ka Fax Sent Opis Vytla inform cie o posledn ch odoslan ch faxov ch spr vach Fax Received Vytla inform cie o posledn ch prijat ch faxov ch spr vach Scheduled Jobs Vytla zoznam dokumentov ulo en ch pre odlo en faxovanie spolu s asom za atia a typom ka dej oper cie JunkFax Vytla faxov sla definovan ako ne iaduce Network Conf Vytla inform cie o sie ovom pripojen a konfigur cii zariadenia Usage Counter M ete vytla i str nku s inform ciami o spotrebe Str nka s inform ciami o spotrebe obsahuje celkov po et vytla en ch str n Fax Options Vytla inform cie spr v o faxoch M V z vislosti od mo nost a modelov sa niektor ponuky nemusia na displeji zobrazova V takom pr pade sa nevz ahuj k v mu zariadeniu pozrite Preh ad pon k na strane 35 Zmena mo nost menu e Na ovl dacom paneli zvo te 1 Menu gt System Setup gt Maintenance Polo ka CLR Empty Msg Opis T to vo ba sa zobraz ke je kazeta s tonerom pr zdna Spr vu o pr zdnej kazete m ete zru i Supplies Life Zobraz ind
34. js k po kodeniu zariadenia e Pou itie hor av ch tla ov ch m di m e sp sobi po iar e Pou vajte len vymedzen tla ov m di pozrite Technick pecifik cie tla ov ch m di na strane 105 A Pou itie hor av ch m di alebo ponechanie cudz ch materi lov v tla iarni m e vies k prehriatiu zariadenia a vo vz cnych pr padoch m e nasta po iar Preh ad z sobn ka Ak chcete zmeni form t je potrebn nastavi vodiace li ty papiera 1 Vodiaca li ta rky papiera 2 Z sobn k 3 Vodiaca li ta d ky papiera M Ilustr cie v tejto pou vate skej pr ru ke sa m u od v ho zariadenia l i v z vislosti od doplnkov a modelu Skontrolujte typ zariadenia pozrite Poh ad spredu na strane 23 2 Preh ad ponuky a z kladn nastavenie M di a pod va Pred vlo en m papiera do z sobn ka bal k papiera prehnite alebo A Ak neuprav te vodiacu li tu m e doch dza k registr cii papiera pref knite zv zok papiera aby sa od seba str nky oddelili ikmej tla i alebo uviaznutiu papiera Vkladanie papiera do z sobn ka 2 Ilustr cie v tejto pou vate skej pr ru ke sa m u od v ho zariadenia l i v z vislosti od doplnkov a modelu Skontrolujte typ zariadenia pozrite Poh ad spredu na strane 23 1 Otvorte z sobn k Potom nastavte ve kos z sobn ka pod a form tu m dia ktor vklad te pozrite Pr
35. ke postupujte nasledovne ltozelen k bel pripojte na kol k ozna en p smenom E alebo bezpe nostn m symbolom uzemnenia Earth symbol alebo na kol k ltozelenej farby Modr k bel pripojte na kol k ozna en p smenom N alebo na kol k iernej farby Hned k bel pripojte na kol k ozna en p smenom L alebo kol k ervenej farby Je potrebn ma z str ku adapt r alebo rozbo ova s 13 A poistkou 5 Pr loha 120 Usmer uj ce inform cie Vyhl senie o zhode Eur pske krajiny Osved enia a certifik ty Spolo nos Samsung Electronics t mto vyhlasuje e zariadenie SCX 465x Series SCX 4021S Series sp a z kladn po iadavky a in pr slu n ustanovenia smernice o n zkonap ov ch zariadeniach 2006 95 ES a smernice o elektromagnetickej kompatibilite 2004 108 E S T mto spolo nos Samsung Electronics prehlasuje e zariadenie SCX 465xN Series SCX 4321NS Series SCX 465xF Series SCX 4521FS Series SCX 4521HS Series SCX 465xFN Series SCX 465xHN Series SCX 4521NS Series je v zhode s pr slu n mi po iadavkami a ostatn mi platn mi nariadeniami smernice 1999 5 E S Vyhl senie o zhode si m ete pre ta na adrese www samsung com printer v asti Support Podpora gt Download center Centrum prevzatia a zadajte n zov va ej tla iarne MFP aby ste si prezreli vyhl senie o zhode EuDoC CE 1 janu r 1995 Smernica Rady 2006 95 EC o zje
36. m Linux nain talova z 7 Ke je in tal cia dokon en kliknite na tla idlo Finish webovej lokality spolo nosti Samsung ho mus te najprv prevzia Prejdite na str nku http www samsung com gt find your product n jdite svoje zariadenie gt Support podpora alebo Downloads na stiahnutie In tala n program pridal pre va e pohodlie ikonu Konfigur tor jednotn ho ovl da a na pracovn plochu a skupinu Unified Driver Jednotn ovl da do syst movej ponuky V pr pade probl mov n jdete al ie inform cie v pomocn kovi na obrazovke Zobraz te ho pomocou syst movej ponuky alebo bal ka ovl da ov aplik ci syst mu Windows ako je napr klad In tal cia ovl da a Jednotn ho Linux Unified Driver Configurator alebo Image Manager 1 Skontrolujte i je zariadenie pripojen k po ta u a i je zapnut 2 Ke sa zobraz okno Administrator Login do po a Login nap te root a zadajte syst mov heslo 2 Mus te sa prihl si ako nadraden pou vate root aby ste si mohli nain talova softv r zariadenia Ak nie ste nadraden pou vate po iadajte o pomoc spr vcu syst mu 3 Z webovej lokality spolo nosti Samsung prevezmite do po ta a bal k ovl da a Jednotn ho Linux 4 Kliknite na bal k Unified Linux Driver prav m tla idlom a rozba te ho 5 Dvakr t kliknite na polo ku cdroot gt autorun 6 Ke sa objav uv tacie okno kliknite na tla idlo N
37. n probl my v syst me Linux 247 in tal cia ovl da a pre pripojenie nasie 144 in tal cia ovl da a pre pripojen k bel USB 132 jednotn konfigura n n stroj pre ovl da e 221 op tovn in tal cia ovl da a pre pripojen k bel USB 133 pou itie programu SetlP 138 skenovanie 190 tla 181 vlastnosti tla iarne 182 M Macintosh be n probl my v syst me Macintosh 246 in tal cia ovl da a pre pripojenie nasie 143 in tal cia ovl da a pre pripojen k bel USB 129 op tovn in tal cia ovl da a pre pripojen k bel USB 131 pou itie programu SetlP 137 po iadavky na syst m 109 skenovanie 189 tla 179 nastavenia tla iarne Linux 182 nastavenie zariadenia stav zariadenia 153 155 156 162 nastavi rozl enie tla e LINUX 181 n hradn diely 71 nup tla Macintosh 179 O ob ben nastavenia tla e 56 odosielanie faxovej spr vy odosielanie faxovej spr vy viacer m adres tom 65 opr vnen u vatelia registr cia 169 ovl dac panel 26 P Pou vanie podpery v stupu papiera 49 Pr prava typu origin lov 49 poh ad spredu 23 Register Register poh ad zozadu 25 S v eobecn nastavenie 164 pou vanie pomocn ka 56 180 Samsung Printer Status 219 skenovanie pravidlo 15 Scan Assitant 188 Skenovanie na po ta i Macintosh 189 predvolen nastavenia 3 Skenovanie s pou it m ovl da a WIA nastavenie z sobn ka 48 joj m i i i A
38. na mincovej pr pojke alebo na skupinov ch pr pojk ch e Tento pr stroj vytv ra magnetick v zbu na sluchov pom cky Toto zariadenie mo no bezpe ne pripoji k telef nnej sieti pomocou tandardn ho konektora USOC RJ 11C V mena z str ky s poistkou len pre Spojen kr ovstvo D le it Pr vod nap jania tohto pr stroja je vybaven tandardnou z str kou BS 1363 13 A a poistkou 13 A Pri v mene alebo kontrole poistky je potrebn poistku nahradi spr vnym typom 13 A Potom je potrebn vymeni kryt poistky V pr pade straty krytu poistky nepou vajte z str ku k m kryt nenahrad te in m 5 Pr loha 119 Usmer uj ce inform cie Kontaktujte predajcu u ktor ho ste zariadenie zak pili Z str ka 13 A je naj astej ie pou van m typom v Spojenom kr ovstve a mala by vyhovova Niektor budovy najm star ie v ak nie s vybaven 13 A z suvkami Je potrebn zak pi vhodn z str kov adapt r Nerozoberajte lisovan z str ku Ak sa z str ka oddel od k bla vyho te ju U sa ned opravi a vy m ete utrpie raz elektrick m pr dom ak sa ju budete pok a zastr i do z suvky D le it upozornenie 5 Toto zariadenie vy aduje uzemnenie K ble v pr vode nap jania maj nasledovn farebn ozna enie e ltozelen uzemnenie e Modr nulov vodi e Hned f za Ak k ble v z suvke nes hlasia s farbami v z str
39. obr zok a kliknite na Next Postupujte pod a pokynov platn ch pre konkr tnu soci lnu sie Ak sa objavia probl my s pr stupom alebo nahr van m na konkr tnu str nku soci lnej siete kv li probl mom so sie ov m prostred m pora te sa so sie ov m administr torom a skontrolujte bezpe nostn obmedzenia platn v sieti Aby bolo mo n zabezpe i spr vnu funkciu nahr vania na soci lne siete pomocou aplik cie Samsung Easy Document Creator sie ov prostredie nesmie br ni komunik cii pomocou protokolu HTTPS Konverzia na e book Priame skenovanie 2 3 Umiestnite jeden dokument l com nadol na sklenen dosku alebo dokumenty vlo te l com nahor do pod va a dokumentov pozrite Vkladanie origin lov na strane 50 Na hlavnej obrazovke kliknite na E Book Conversion Kliknite na Scan to E Book gt Start 4 9 Zadajte n zov a meno autora Tieto inform cie sa ulo ia ako inform cie metatag v s bore epub alej zadajte n zov s boru a zvo te miesto na ulo enie Kliknite na Save Konverzia existuj cich s borov 9 Na hlavnej obrazovke kliknite na E Book Conversion Kliknite na Existing File to E Book gt Start Po kliknut na Add Image vyh adajte s bor ktor chcete konvertova Zadajte n zov a meno autora Tieto inform cie sa ulo ia ako inform cie metatag v s bore epub alej zadajte n zov s boru a zvo te miesto na ulo enie Kliknite na Save Od
40. ska inform cie v okne Predvo by tla e a na kl vesnici stla te tla idlo F1 2 Preh ad ponuky a z kladn nastavenie El Z kladn funkcie tla e Funkcia Eco etr spotrebu tonera a papiera Pomocou funkcie Eco m ete u etri tla ov zdroje a vyu va tla etrn k ivotn mu prostrediu Ak na ovl dacom paneli stla te tla idlo Eco aktivujete re im eco Predvolen nastavenie re imu Eco je Multiple Pages per Side 2 a Toner Save Nastavenie re imu Eco pomocou ovl dacieho panela K Nastavenia zariadenia m ete upravi v asti Device Settings v aplik cii Samsung Easy Printer Manager e Ak pou vate syst m Windows a Macintosh pozrite Device Settings na strane 218 e Pre pou vate ov syst mu Linux e Nastavenia vykonan v ovl da i zariadenia maj prednos pred nastaveniami na ovl dacom paneli e Pr stup do pon k sa m e v pr pade jednotliv ch modelov odli ova pozrite Pr stup do menu na strane 35 Vpr pade niektor ch modelov m e by pre presun na ni iu rove ponuky potrebn stla i tla idlo OK Na ovl dacom paneli zvo te T3 Menu gt System Setup gt Machine Setup gt Eco Settings Zvo te po adovan mo nos a stla te tla idlo OK e Default Mode T to mo nos zvo te ak chcete zapn alebo vypn re im eco Toner save 2 up Off Vypne re im eco On Zapne re im eco Ak ste nastav
41. sobova napr klad v skyt nefixovan ho tonera alebo svetlej tla e Odpor ame V m vykona nastavenie nadmorskej nezn my obr zok v ky pozrite Nastavenie nadmorskej v ky na strane 166 e Nefixovan toner Doch dza k svetlej tla i alebo zne isteniu 6 Odstra ovanie a kost 239 Probl my pri kop rovan Stav K pie s pr li svetl alebo pr li tmav Navrhovan rie enia Upravte tmavos vo funkcii k pie a zosvetlite alebo stmavte pozadie k pi pozrite Zmena nastaven pre ka d k piu na strane 59 Na k pi ch sa objavuj muhy iary alebo r zne kvrny Ak s tieto nedostatky u na origin lnom dokumente upravte tmavos vo funkcii kop rovania a zosvetlite pozadie k pi e Ak sa tieto chyby na predlohe nevyskytuj vy istite skenovaciu jednotku pozrite istenie skenovacej jednotky na strane 83 K pia je vytla en ikmo Dbajte aby bol origin l zarovnan s vodiacimi li tami e Pravdepodobne do lo k zne isteniu prenosov ho valca Vy istite vn tro zariadenia pozrite istenie zariadenia na strane 80 Tla ia sa pr zdne k pie Origin l mus te kl s l com dole na sklenen dosku alebo l com hore do pod va a dokumentov Ak pomocou uveden ho postupu probl m neodstr nite obr te sa na odborn servis Obr zok je mo n z k pie ahko zotrie e Vyme te papier v z sobn ku za papi
42. strane 7 SCX 465x 4021S Series 1 Kryt skenera 6 V stupn podpera 2 Ovl dac panel 7 V stupn z sobn k Dr adlo 8 Sklenen doska skenera Z sotbri k 9 vedaea ia SIE papiera na ru nom pod va i Predn kryt 10 Tonerov kazeta 1 vod 23 Preh ad zariadenia SCX 465xN 4321NS 465xF 4521F S 4521HS 465xFN 465xHN 4521NS Series 16 Kryt pod va a dokumentov 11 Kryt skenera ZA OBE c las lg Sklenen doska skenera dokumentov 3 V stupn z sobn k 13 Vodiaca li ta rky papiera na pod va a dokumentov pod va i dokumentov 4 Podpera v stupu papiera 14 Vstupn podpera pod va a pod va a dokumentov dokumentov 5 Ovl dac panel 15 Vstupn z sobn k pod va a dokumentov 6 Dr adlo 16 Sl chadlo 7 Z sobn k 17 Vodiaca li ta sia papiera na ru nom pod va i 8 Predn kryt 18 Tonerov kazeta 9 V stupn podpera 10 V stupn z sobn k a Iba sl chadlov modely pozrite Funkcie jednotliv ch modelov na strane 7 1 vod 24 Preh ad zariadenia SCX 465xN 4321NS 465xF 4521F S 4521HS 465xFN 465xHN 4521NS Series Q e T to ilustr cia sa m e l i od v ho zariadenia v z vislosti od y v ho modelu Existuj rozli n typy zariaden e Niektor funkcie a volite n tovar nemusia by k dispoz c
43. ta u alebo sieti Stupnica sivej Odtiene sivej farby ktor predstavuj svetl a tmav asti obrazu ke sa farebn obrazy skonvertuj na iernobiele farby s reprezentovan r znymi odtie mi sivej Polot ny Ve kokapacitn pam ov zariadenie HDD obvykle naz van pevn disk je energeticky nez visl lo n zariadenie ktor uklad digit lne k dovan d ta na r chle sa ot aj ce platne s magnetick m povrchom IEEE In tit t elektrotechnick ch a elektronick ch in inierov IEEE je medzin rodn neziskov profesion lna organiz cia na rozvoj technol gi s visiacich s elektrinou IEEE 1284 Normu paraleln ho portu 1284 vyvinul In tit t elektrotechnick ch a elektronick ch in inierov IEEE Pojem 1284 B ozna uje pecifick typ konektora na konci paraleln ho k bla ktor sa prip ja k perif rnemu zariadeniu napr klad k tla iarni Intranet Typ obrazu ktor simuluje stupnicu sivej zmenou po tu bodov Ve mi zafarben oblasti pozost vaj z ve k ho po tu bodov a svetlej ie oblasti obsahuj men po et bodov S kromn sie ktor pou va internetov protokoly sie ov pripojenia pr padne verejn telekomunika n syst m na bezpe n zdie anie asti inform ci alebo prev dzky organiz cie so svojimi zamestnancami Niekedy tento pojem ozna uje iba najvidite nej iu slu bu intern webov lokalitu Slovn k po
44. te parametre tla ovej lohy napr klad v rozhran GUI LPR Zn me verzie servera CUPS pri akejko vek zmene mo nost tla e preru ia tla ov lohu a pok sia sa ju znovu spusti od za iatku Preto e Unified Linux Driver zablokuje po as tla enia port n hle ukon enie ovl da a ponech port zablokovan a nedostupn pre n sledn tla ov lohy Ak do lo k tejto situ cii sk ste uvo ni port pr kazom Release port v okne Port configuration 6 Odstra ovanie a kost ga Probl my t kaj ce sa opera n ho syst mu Stav Navrhovan rie enia Zariadenie sa nezobrazuje v Ubezpe te sa e je zariadenie pripojen k po ta u spr vne zapojen pomocou portu USB a zapnut zozname skenerov e Skontrolujte i je v syst me nain talovan ovl da skenera pre pr slu n zariadenie Spustite program Unified Linux Driver Configurator prejdite do okna Scanners configuration a kliknite na tla idlo Drivers Overte si i je v okne uveden ovl da s n zvom zodpovedaj cim n zvu zariadenia e Skontrolujte i nie je port obsaden Ke e funk n s asti zariadenia tla iare a skener zdie aj to ist rozhranie I O port m e nasta situ cia kedy sa dve pou vate sk aplik cie pok aj o pr stup k rovnak mu portu Aby sa predi lo mo n m konfliktom nesmie zariadenie ovl da viac ne jedna aplik cia s asne Druh mu pou vate ovi sa zobraz odpove device busy
45. te si krajinu regi n a pozrite si inform cie o slu b ch dostupn ch pre v robok Stavov LED kontrolka blik alebo je st le rozsvieten Vypnite zariadenie a znovu ho zapnite Pod a tejto pr ru ky skontrolujte v znam LED kontroliek a postupujte pod a nich pozrite V znam LED kontrolky stavu na strane 95 Zasekol sa papier Otvorte a zatvorte predn kryt Pozri Poh ad spredu na strane 23 Pod a tejto pr ru ky skontrolujte postup pri odstra ovan zaseknut ho papiera a postupujte pod a neho pozrite Odstr nenie uviaznut ho papiera na strane 92 V tla ky s rozmazan Hladina tonera m e by n zka alebo nerovnomern Zatraste tonerov kazetu pozrite Rozprestretie tonera na strane 74 Vyme te tonerov kazetu pozrite V mena tonerovej kazety na strane 76 M ete si m em prevzia ovl da k zariadeniu Na webovej lokalite spolo nosti m ete z ska pomoc podporn aplik cie ovl da e zariaden pr ru ky a inform cie na objedn vanie Prejdite na str nku www samsung com do asti find your product n jdite svoje zariadenie gt Support or Downloads podpora alebo na stiahnutie IO tejto pou vate skej pr ru ke T to pou vate sk pr ru ka obsahuje inform cie pre z kladn obozn menie sa so zariaden m ako aj podrobn popis ka d ho kroku pri pou van zariadenia Pred pou it m zariadenia si pre ta
46. to funkcia m e by u ito n ak nie ste moment lne pr tomn na svojom pracovisku ale o ak vate faxov spr vu 3 e Ak si el te presmerova fax cez e mail treba najprv nastavi mailov server a IP adresu v aplik cii SyncThruTM Web Service pozrite Pou vanie programu SyncThru M Web Service na strane 207 e Napriek tomu e ste odoslali alebo prijali farebn faxov spr vu d ta sa presmeruj v odtie och sivej Umiestnite jeden dokument l com nadol na sklenen dosku alebo dokumenty vlo te l com nahor do pod va a dokumentov Na ovl dacom paneli stla te tla idlo amp faxovanie gt 3 Menu gt Fax Feature gt Forward gt Fax gt Send Forward gt On Mo nosti Forward nemusia by k dispoz cii v z vislosti od modelu alebo volite n ho pr slu enstva pozrite R zne funkcie na strane 10 3 Zadajte faxov slo pr jemcu e mailov adresu alebo adresu servera a stla te tla idlo OK 4 Stla en m tla idla Cancel alebo Stop Clear sa vr te do pohotovostn ho re imu N sledne odoslan faxy bud presmerovan na zadan faxov slo Presmerovanie prij man ho faxu Pr stroj je mo n nastavi tak aby prijat alebo odosielan faxov spr vy presmeroval na in miesto a to faxom e mailom alebo cez server T to funkcia m e by u ito n ak nie ste moment lne pr tomn na svojom pracovisku ale o ak vate faxov spr vu
47. va upozor uj ca na syst mov chybu Kontaktujte z stupcu servisu Dokument je pr li ve k vo n miesto na Uvo nite miesto na pevnom disku a znova vytla te dokument pevnom disku po ta a neposta uje na pr stup k tla ovej lohe V stupn z sobn k je pln Po vybrat papiera z v stupn ho z sobn ka bude tla iare pokra ova v tla i Zariadenie vyber V okne Predvo by tla e je pravdepodobne V mnoh ch aplik ci ch je mo n zdroj papiera nastavi na z lo ke Paper v okne tla ov materi l vybrat nespr vna mo nos papiera Predvo by tla e pozrite Otvorenie okna Tla ov ch predvolieb na strane 55 z nespr vneho zdroja Vyberte spr vny zdroj papiera Pozrite pokyny uveden v Pomocn kovi pre ovl da papiera tla iarne pozrite Pou vanie Pomocn ka na strane 56 Tla ov loha sa loha m e by ve mi zlo it Obmedzte zlo itos str nky alebo upravte nastavenia kvality tla e spracov va mimoriadne pomaly 6 Odstra ovanie a kost 228 Probl my s tla ou Stav Mo n pr ina Navrhovan rie enia Polovica strany je M e by nespr vne nastaven orient cia Zme te nastavenie orient cie papiera v pou vanej aplik cii pozrite Otvorenie pr zdna papiera okna Tla ov ch predvolieb na strane 55 Pozrite pokyny uveden v Pomocn kovi pre ovl da tla iarne pozrite Pou vanie Pomocn ka na strane 56 Form t p
48. 3 Zvo te cie ov umiestnenie skenovania a stla te tla idlo OK Toto je z kladn sp sob skenovania v pr pade zariaden pripojen ch cez USB M asto pou van nastavenia m ete vytvori a ulo i ako zoznam profilov Profil m ete taktie prida aj odstr ni a ka d profil ulo i na in miesto K A By pre 1 HIOVEN e Zme te nastavenia v Samsung Easy Printer Manager gt H b j an v 5 e Ak chcete skenova s pou it m siete pre tajte si Pokro il pr ru ku PI LE pnut Boipokto clalio rezimu Scan to PG Sellngs pozrite Skenovanie zo zariadenia pripojen ho do siete na strane 186 4 Zvo te po adovan mo nos a stla te tla idlo OK MRS 5 Skenovanie za ne 1 Umiestnite jeden dokument l com nadol na sklenen dosku alebo dokumenty vlo te l com nahor do pod va a dokumentov pozrite Vkladanie origin lov na strane 50 2 Pri predvolenom nastaven sa naskenovan obr zok ulo v po ta i do prie inka C Pou vateliaimeno pou vate a Dokumenty Prie inok 2 Ak m zariadenie na ovl dacom paneli tla idl D skenovanie kam sa s bor ulo sa m e l i v z vislosti od v ho opera n ho zvo te mo nos amp skenovanie gt Scan to PC syst mu alebo pou vanej aplik cie ALEBO Stla te tla idlo Scan to na ovl dacom paneli 2 Preh ad ponuky a z kladn nastavenie 63 Z klady faxovania E Zari
49. Contact SAMSUNG worldwide Country Region SLOVAKIA Customer Care Center 0800 SAMSUNG 0800 726 7864 Web Site Www samsung com Country Region Customer Care Center Web Site SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 Wwww samsung com SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com 0848 SAMSUNG 7267864 www samsung com ch SWITZERLAND CHF 0 08 min www samsung com ch_fr French TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com 0800 329 999 www samsung com TAIWAN 0266 026 066 TANZANIA 0685 88 99 00 www samsung com 1800 29 3232 www samsung com THAILAND 02 689 3232 TRINIDAD amp 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com TOBAGO TURKEY 444 77 11 www samsung com U A E 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com UGANDA 0800 300 300 www samsung com U K 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com 0 800 502 000 www samsung com ua UKRAINE www samsung com ua ru UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com VENEZUELA 0 800 100 5303 www samsung com VIETNAM www samsung com 1 800 588 889 Contact SAMSUNG worldwide 253 Slovn k pojmov Nasledovn slovn k pojmov v m pom e obozn mi sa s v robkom pochopen m terminol gie be ne pou vanej v tla i a tie spom nanej v tejto pr ru ke 802 11 802 11 je s bor pravidiel pre komunik ciu pre bezdr
50. K V z vislosti od mo nost a modelov sa niektor ponuky nemusia na displeji zobrazova V takom pr pade sa nevz ahuj k v mu zariadeniu pozrite Preh ad pon k na strane 35 Zmena mo nost menu Na ovl dacom paneli stla te tla idlo k pia gt 13 Menu gt Copy Setup Polo ka Opis Mo nosti kop rovania m ete nastavi na tie ktor Change Default g s a pou vate naj astej ie 3 U ito n ponuky na nastavenie Ponuka faxovania E m Polo ka Opis Funkcia faxovanie Odosiela fax na viacero miest pozrite Odoslanie faxovej spr vy na viacero mies na strane 65 V z vislosti od mo nost a modelov sa niektor ponuky nemusia na Multi Send displeji lo V takom pr pade sa nevz ahuj k v mu zariadeniu Pomocou tejto funkcie nie je mo n pozrite Preh ad pon k na strane 35 odosiela farebn faxov spr vy Zmena mo nost menu Nastav zariadenie tak aby odoslalo fax nesk r a nebudete pr tomn pozrite Odlo i prenos faxovej e Na ovl dacom paneli stla te tla idlo 4s faxovanie gt 12 Menu gt spr vy na strane 195 Fax F re AK Feature Delay Send z K Pomocou tejto funkcie nie je mo n Polo ka Opis odosiela farebn faxov spr vy Upravenie rovne jasu pre skenovanie origin lu ktor obsahuje pr li vyblednut alebo pr li tmav 7 EP Darkness j ka y Sta JM A s w Naskenuje dokum
51. K tomu zvy ajne d jde pri spusten skenovania Zobraz sa pr slu n hl senie Pre identifik ciu p vodcu probl mu mus te otvori okno Ports configuration a zvoli port pridelen v mu skeneru Symbol portu dev m pO zodpoved ozna eniu LP O zobrazen mu vo vo b ch skenerov dev mfp1 patr k LP i at Porty USB za naj od polo ky dev mfp4 tak e skener na porte USB 0 zodpoved polo ke dev mfp4 at V podokne Selected port vid te i je port obsaden inou aplik ciou Ak no mali by ste po ka na dokon enie aktu lnej lohy alebo ak ste presved en e aktu lna aplik cia nefunguje spr vne mali by ste stla i tla idlo Release port Zariadenie neskenuje Ubezpe te sa e je dokument vlo en do zariadenia a e je zariadenie pripojen k po ta u Ak d jde k chybe I O pri skenovan al ie inform cie o chybov ch hl seniach syst mu Linux n jdete v pou vate skej pr ru ke k opera n mu syst mu Linux ktor bola dodan k v mu po ta u 6 Odstra ovanie a kost 249 Contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products contact the Samsung customer care center CAMEROON Country Region Customer Care Center Web Site 7095 0077 www samsung com 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca CANADA Wwww samsung com ca fr French 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com CHILE
52. Kliknite na Tla 5 U ito n n stroje na spr vu 206 Pou vanie programu SyncThru Web Service 1 Kliknite na Login v avom hornom rohu webovej str nky 2 e Minim lnou po iadavkou pre slu bu SyncThruTM Web Service je SyncThru Web Service preh ad va Internet Explorer 6 0 alebo nov e SyncThru M Web Service vysvetlenie v tejto pou vate skej pr ru ke 2 Zadajte ID a Password a potom kliknite na tla idloLogin sa m u l i od v ho zariadenia v z vislosti od doplnkov a modelu Odpor ame aby ste z bezpe nostn ch d vodov predvolen heslo e Iba sie ov modely pozrite Softv r na strane 8 zmenili ID admin e Password sec00000 Pr stup k slu be SyncThru Web Service Preh ad slu by SyncThru Web Service 1 Spustite internetov preh ad va ako je napr klad Internet Explorer v syst me Windows Do po a na zadanie adresy zadajte IP adresu tla iarne http A XXX XXX XXX XXx a stla te kl ves Enter alebo kliknite na tla idlo s Information Settings Security Maintenance Otvor sa zabudovan webov lokalita zariadenia l c 2 K Niektor karty sa nemusia v z vislosti od modelu zobrazi Prihl senie sa do SyncThru Web Service Pred konfigur ciou mo nost v slu be SyncThruTM Web Service je potrebn prihl si sa ako spr vca Slu bu SyncThru Web Service m ete pou va aj bez prihl senia no nebudete ma
53. Name Zobrazuje skenovacie faxovacie zariadenia ktor 8 zA x g s pripraven na pou itie Search Ak sa nezobrazuj iadne zariadenia pripraven na pou itie kliknut m na toto tla idlo vyh adajte zariadenie 9 2 Kliknut m na Search Now automaticky vyh ad te v etky zariadenia ku ktor m m te pr stup Kliknite na tla idloHelp 7 v pravom hornom rohu okna a n sledne kliknite na polo ku o ktorej sa chcete dozvedie viac 1 O LE O N N O Umiestnite jeden dokument l com nadol na sklenen dosku alebo dokumenty vlo te l com nahor do pod va a dokumentov pozrite Vkladanie origin lov na strane 50 Na hlavnej obrazovke kliknite na Scan Zvolte typ skenovania alebo ob ben a potom kliknite na Start Vykonajte pravy obr zka Scan Settings a More Options Kliknut m na Scan z skate v sledn oskenovan obr zok Kliknut m na Prescan z skate al n h ad na obr zok Zvo te Save to Location Send to E mail alebo Send to SNS Kliknite na Save ulo enie oskenovan ho obr zka Send odoslanie oskenovan ho obr zka e mailom alebo Share nahratie na server 5 U ito n n stroje na spr vu 212 Pou vanie aplik cie Samsung Easy Document Creator Ak je na skle na dokument e te miesto naraz m ete skenova viac ako jeden dokument Na vykonanie v beru viacer ch oblast pou ite n stroj R chle skenovanie 4 Kliknut m
54. Odstra ovanie a kost Probl my t kaj ce sa opera n ho syst mu Stav Zariadenie netla cel strany a z tla ov ho v stupu sa vytla len polovica strany Navrhovan rie enia Ide o zn my probl m ktor sa vyskytuje vtedy ke sa farebn tla iare pou va dohromady s verziou 8 51 alebo star ou aplik ciou Ghostscript v 64 bitovom Linux OS a na adrese bugs ghostscript com je t to chyba nahl sen ako logick chyba Ghostscript Bug 688252 Probl m je vyrie en v AFPL Ghostscript verzie 8 52 a vy ej Probl m mo no odstr ni prevzat m a nain talovan m najnov ej verzie aplik cie AFPL Ghostscript z webovej lokality http sourceforge net projects ghostscrip Nie je mo n skenova pomocou rozhrania aplik cie Gimp Skontrolujte i sa v rozhran programu Gimp nach dza Xsane Device dialog v ponuke Acguire Ak nie mali by ste do po ta a nain talova doplnkov modul Xsane pre aplik ciu Gimp Doplnkov modul Xsane pre aplik ciu Gimp n jdete na distribu nom disku CD syst mu Linux alebo na domovskej str nke programu Gimp Podrobnej ie inform cie h adajte v pomocn kovi pre CD s distrib ciou Linuxu alebo v aplik cii Gimp Ak chcete pou i in skenovaciu aplik ciu pre tudujte si pomocn ka tejto aplik cie Pri tla i dokumentu sa vyskytla chyba Cannot open port device file ned sa otvori s bor ovl dania portu V priebehu tla e neme
55. PABX PABX Private Automatic Branch Exchange je automatick telef nna pobo kov stred a v s kromnej firme PCL Jazyk riadenia tla iarn PCL je jazyk popisu str nky PDL vyvinut spolo nos ou HP ako tla ov protokol a stal sa priemyselnou normou P vodne bol vyvinut pre jedny z prv ch atramentov ch tla iarn av ak postupne bol vytvoren pre r zne rovne tepeln ch bodov ch a str nkov ch tla iarn PDF Form t prenosn ho dokumentu PDF je autorizovan form t s boru vyvinut spolo nos ou Adobe Systems na reprezent ciu dvojrozmern ch dokumentov vo form te nez vislom od zariadenia a rozl enia Slovn k pojmov 261 Slovn k pojmov PostScript Protokol PostScript PS je jazyk popisu str nky a programovac jazyk pou van najm v oblasti elektroniky a stolov ch typografick ch syst mov Ten je spusten v interpreta nom programe na vytvorenie obrazu Ovl da tla iarne Dohoda alebo norma ktor riadi alebo umo uje spojenie komunik ciu a prenos dajov medzi dvomi po ta ov mi zariadeniami PS Program pou van na vysielanie pr kazov a prenos dajov z po ta a do tla iarne Tla ov m di M di ako papier ob lky t tky a transparentn f lie ktor sa daj pou i s tla iar ou skenerom faxom alebo kop rkou PPM Str nky za min tu PPM je sp sob merania na ur enie r chlosti pr ce tla i
56. Umo uje prech dza mo nos ami vo vybratej f lt gt N i s v avo ponuke a zvy ova alebo zni ova hodnoty vpravo 9 OK Potvrdzuje v ber na obrazovke 10 Back r Umo uje prejs v ponuke o rove vy ie 11 lohu Start D Spust lohu 12 Stop Umo uje kedyko vek zastavi oper cie Clear 13 Status LED Zobrazuje stav tla iarne pozrite V znam LED kontrolka kontrolky stavu na strane 95 1 vod Ovl dac panel preh ad SCX 465xF 4521FS 4521HS 465xFN 465xHN i 4521NS Series 5 6 17 DDO 8 16 DDD j 2 15 11 1 Ak chcete po as tla e a kop rovania z po ta a Eco zn i spotrebu tonera a papiera aktivuje re im Eco pozrite Eko tla na strane 57 Darkness Umo uje nastavi jas pre itate nej ie k pie ak kop rujete vyblednut origin l alebo origin l s tmav mi obr zkami Print Screen Stla te toto tla idlo a na displeji sa zobraz v zva Print Screen Ak chcete vytla i iba akt vnu obrazovku vyberte mo nos Active Ak chcete vytla i cel obrazovku vyberte mo nos Full MI Funkciu Tla obrazovky je mo n y pou i iba v opera n ch syst moch Windows a Macintosh e T to funkciu mo no pou i len v pr pade zariadenia pripojen ho prostredn ctvom rozhrania USB e Ke tla te akt vne okno obrazovku cel ho monitora pomocou tla idl
57. by zmenen bez predch dzaj ceho upozornenia Spolo nos Samsung Electronics nezodpoved za iadne kody priame i nepriame vypl vaj ce z pou itia tejto pou vate skej pr ru ky alebo s visiace s jej pou it m Samsung a logo Samsung s ochrann zn mky spolo nosti Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows Windows Vista Windows 7 a Windows Server 2008 R2 s registrovan ochrann zn mky alebo ochrann zn mky spolo nosti Microsoft Corporation Microsoft Internet Explorer Excel Word PowerPoint and Outlook s registrovan ochrann zn mky alebo ochrann zn mky spolo nosti Microsoft Corporation v Spojen ch t toch a in ch krajin ch Google Picasa a Google Docs s registrovan ochrann zn mky alebo ochrann zn mky spolo nosti Google Inc TrueType LaserWriter a Macintosh s ochrann zn mky spolo nosti Apple Computer Inc V etky ostatn zna ky alebo n zvy produktov s ochrann mi zn mkami pr slu n ch spolo nost alebo organiz ci Inform cie o licencii na otvoren zdrojov k d n jdete v s bore LICENSE tx na dodanom disku CD REV 1 03 5 Pr loha 124 Pou vate sk pr ru ka SCX 465xF 4521FS 4521HS Series SCX 465xFN 465XxHN 4521NS Series POKRO IL V tejto pr ru ke n jdete inform cie o zapojen pokro ilom nastaven pou van a rie en probl mov v prostred viacer ch opera n ch syst mov V z vislosti od modelu alebo kraj
58. install je in tala n skript ktor sl i na in tal ciu alebo odin talovanie bal ka s ovl da mi pre opera n syst m UNIX Pou ite pr kaz chmod 755 install na udelenie povolenia pre in tala n skript Spustite pr kaz install c a overte v sledky in tal cie Z pr kazov ho riadku spustite installprinter Presuniete sa t m do okna Add Printer Wizard Nastavte tla iare v tomto okne pod a nasledovn ho postupu V niektor ch opera n ch syst moch UNIX napr klad v syst me Solaris 10 sa m e sta e pr ve pridan tla iarne nebud aktivovan a alebo nemusia prij ma lohy V takomto pr pade spustite nasledovn dva pr kazy z kore ov ho termin lu accept lt printer name gt enable lt printer name gt 2 Pou vanie zariadenia pripojen ho cez sie 146 In tal cia ovl da a cez sie Odin talovanie bal ka s ovl da om tla iarne 4 N stroj by ste nemali pou i na odstr nenie tla iarne nain talovanej v syst me a Z termin lu spustite pr kaz uninstallprinter Otvor sprievodcu Uninstall Printer Wizard Nain talovan tla iarne s vymenovan v rozba ovacom zozname b Vyberte tla iare ktor sa m odstr ni c Kliknite na Delete aby ste odstr nili tla iare zo syst mu d Spustite pr kaz install d a odin talujte cel bal k e Na overenie v sledkov odin talovania spustite pr kaz install c
59. je napr klad program Internet Explorer ktor podporuje pou vanie adries protokolu IPv6 ako adries URL Vyberte jednu z adries protokolu IPv6 Link local Address Stateless Address Stateful Address Manual Address zo spr vy o konfigur cii siete pozrite Tla spr vy o konfigur cii siete na strane 136 Zadajte adresy protokolu IPv6 napr klad http FE80 215 99FF FE66 7701 A Adresa mus by uveden v hranatej z tvorke 2 Pou vanie zariadenia pripojen ho cez sie 150 3 U ito n ponuky na nastavenie V tejto kapitole je vysvetlen ako prehliada s asn stav zariadenia a met da pre roz ren nastavenie zariadenia Sk r ne za nete ta kapitolu 152 Ponuka kop rovania 153 Ponuka faxovania 156 Nastavenie syst mu 159 Sk r ne za nete ta kapitolu V tejto kapitole s vysvetlen v etky funkcie dostupn pre modely tejto s rie aby pou vate tieto funkcie ahko pochopil Funkcie ktor s dostupn pre jednotliv modely m ete n js v dokumente Z kladn pr ru ka pozrite Preh ad pon k na strane 35 alej s uveden rady pre pr cu s touto kapitolou Ovl dac panel zabezpe uje pr stup do r znych pon k na nastavenie zariadenia alebo na pou itie jeho funkci Do t chto pon k sa dostanete stla en m tla idla 1 Menu V z vislosti od mo nost a modelov sa niektor ponuky nemusia na displeji zobrazova V takom p
60. k dispoz cii niektor funkcie Znamen to e dan funkcie nie s dostupn pozrite R zne funkcie na strane 10 Pred tla ou v re ime obojstrannej tla e sa rozhodnite na ktorom okraji chcete hotov dokument zviaza Mo nosti v zby s 0O EB Q N e Long Edge Binding T to vo ba je be n grafick prava ktor sa pou va pri viazan kn h Short Edge Binding T to vo ba je typ ktor sa asto pou va v pr pade kalend rov Z Macintosh aplik cie si vyberte Print z ponuky File Zvo te Layout z rozba ovacieho zoznamu Orientation Vyberte si orient ciu v zby z mo nosti Two Sided Zvo te ostatn mo nosti ktor chcete pou i Kliknite na Print a tla iare bude tla i na obe strany papiera A Ak tla te viac ako dve k pie prv k pia a druh k pia sa m u vytla i na ten ist list papiera Ke tla te viac ne jednu k piu nevyu vajte obojstrann tla Pou vanie Pomocn ka Kliknite na ot znik v avom spodnom rohu okna a kliknite na ak ko vek t mu ku ktorej si el te zobrazi inform cie Objav sa okno s inform ciami o funkci ch vo by ktor poskytuje ovl da Printer 10 88 181 197 aA Presets Standard 7 Copies 7 F Collated O Two Sided Pages AJI JFrom 1 to 1 Paper Size A4 20 99 by 29 70 cm Orientation 1 Layout B Pages per Sheet 1 ma H p x 2 S N 1of1 5 Border None H Two Sided OF H Reve
61. kost 100 5 Pr loha V tejto kapitole n jdete inform cie o pecifik ci ch zariadenia a inform cie o platn ch pr vnych predpisoch e pecifik cie e Usmer uj ce inform cie e Autorske pravo pecifik cie V eobecn pecifik cie Www samsung com Rozmery Polo ky rka x d ka x v ka SCX 465x Series SCX 4021S Series M Ni ie uveden technick pecifik cie sa m u zmeni bez predch dzaj ceho ozn menia Aktu lne inform cie sa nach dzaj na str nke Opis 410 x 295 x 341mm SCX 465xN Series SCX 4321NS Series SCX 465xF Series SCX 4521FS Series SCX 4521HS Series SCX 465xFN Series SCX 465xHN Series SCX 4521NS Series 410 x 295 x 388 mm Hmotnos Zariadenie so spotrebn m materi lom SCX 465x Series SCX 4021S Series 8 6 Kg SCX 465xN Series SCX 4321NS Series 9 6 Kg 5 Pr loha 102 pecifik cie Polo ky SCX 465xF Series SCX 4521FS Series SCX 4521HS Series SCX 465xFN Series SCX 465xHN Series SCX 4521NS Series Opis 9 7 Kg Hladina hluku Pohotovostn re im Menej ako 26 dB A Re im tla e Menej ako 53 dB A Re im kop rovania Sklenen doska skenera Menej ako 53 dB A Pod va dokumentov Menej ako 55 dB A Re im skenovania Sklenen doska skenera Menej ako 52 dB A Pod va dokumentov Menej ako 54 dB A Teplota Prev dzka 10 a
62. me UNIX 2 V z vislosti od modelu alebo mo nost nemusia by k dispoz cii niektor funkcie Znamen to e dan funkcie nie s dostupn pozrite Funkcie jednotliv ch modelov na strane 7 Spracovanie tla ovej lohy Ak chcete vyu i v hody funkci tla iarne ktor poskytuje ovl da tla iarne stla te Properties 5 Stla te OK aby ste za ali tla ov lohu Zmena nastaven zariadenia Po in tal cii tla iarne vyberte ak ko vek s bor s obrazom textom PS alebo HPGL na tla 1 Spustite pr kaz printui lt file name to print gt Ak napr klad tla te documenti printui documenti otvor sa ovl da tla iarne UNIX Print Job Manager vktorom m e pou vate vybra r zne mo nosti tla e 2 Vyberte tla iare ktor u bola pridan Vyberte mo nosti tla e z okna ako napr klad Page Selection n 4 V Number of Copies vyberte po et po adovan ch k pi Ovl da tla iarne UNIX Print Job Manager v ktorom m e pou vate vybra r zne mo nosti tla e vo vlastnostiach tla iarne Properties Je mo n pou i aj nasledovn kl vesov skratky H pre Help O pre OK A pre Apply a C pre Cancel Z lo ka General e Paper Size Pod a va ich po iadaviek nastav ve kos papiera na A4 Letter alebo in form t e Paper Type Vyberte typ papiera Dostupn mo nosti v okne s Printer Default Plain a Thick
63. nechcete pou va predtla en hlavi kov papiere m ete vytvori prekrytie ktor bude obsahova tie ist inform cie ako aktu lne pou van predtla en hlavi kov papier Ak chcete vytla i list s hlavi kou spolo nosti nemus te vlo i do pod va a zariadenia predtla en hlavi kov papier iba vytla te prekrytie na dokument Overlay A A Ak chcete pou va prekrytie strany je potrebn najsk r vytvori nov prekrytie strany obsahuj ce logo alebo obr zok 2 e Ve kos prekryt ho dokumentu mus by rovnak ako ve kos dokumentu ktor tla te spolu s prekryt m Nevytv rajte prekrytie pomocou vodotla e e Rozl enie prekrytia mus by rovnak ako rozl enie dokumentu ktor chcete vytla i spolu s prekryt m Ak chcete ulo i dokument ako prekrytie prejdite do okna Predvo by tla e Kliknite na kartu Advanced vyberte polo ku Edit z rozba ovacieho zoznamu Text Objav sa okno Edit Overlay V okne Edit Overlay kliknite na polo ku Create V okne Ulo i ako zadajte n zov ktor je maxim lne 8 znakov dlh do pol ka File name V pr pade potreby vyberte cie ov Vytvorenie nov ho umiestnenie predvolen nastavenie je CAFormover prekrytia strany Kliknite na Save N zov sa objav v pol ku Overlay List f Klikajte na OK alebo na Tla pok m nevyjdete z okna Print S bor sa nevytla Ulo sa na pevn disk
64. o a nakoniec 6 Inform cie o vyh adan 2 ABCabc po adovan ho p smena n jdete v asti P smen a tla idl na kl vesnici na strane 167 3 DEFdef3 4 GHIghi4 M Medzeru m ete zada dvojit m stla en m tla idla 1 5 JKLIkKI5 e Pre vymazanie poslednej slice alebo znaku stla te tla idlo pky 6 MNOMmno6 do ava doprava alebo nahor nadol 7 PORSpagrs7 8 TUVtuv8 9 WXYZwxyzag9 0 8 0 4 peci lne funkcie Zad vanie r znych znakov Tla idlo Priraden sla p smen alebo znaky x K 7 1 1 Tieto symboly s dostupn pri zad van znakov pre autentifik ciu siete lt gt Tieto symboly s dostupn pri zad van znakov pre autentifik ciu siete 4 peci lne funkcie 168 Registr cia opr vnen ch u vate ov T to funkcia nemus by k dispoz cii v z vislosti od modelu alebo volite n ho pr slu enstva pozrite Funkcie jednotliv ch modelov na strane 7 za Ak ste zariadenie pripojili k sieti a spr vne nastavili parametre siete m ete skenova a odosiela obrazy prostredn ctvom siete Aby bolo mo n odosiela naskenovan obr zok e mailom alebo cez sie ov server 2 bezpe ne mus te zaregistrova inform cie o kont ch autorizovan ch u vate ov na lok lnom zariaden pomocou SyncThru M Web Service 1 Pr stup k slu be SyncThruTM Web Service pozrite Pou vanie 9 programu SyncThruTM Web Service na s
65. od toho ak tla iare sa pou va g e V z vislosti od mo nost a modelov sa niektor ponuky nemusia na displeji zobrazova V takom pr pade sa nevz ahuj na va e zariadenie e Zvo te menu Help alebo kliknite na tla idlo 7 v okne pr p na kl vesnici stla te tla idlo F1 a kliknite na polo ku o ktorej sa chcete dozvedie viac pozrite Pou vanie Pomocn ka na strane 56 Polo ka Opis Multiple Pages per M ete zvoli po et str n ktor chcete vytla i na jeden h rok Ak chcete vytla i viac ako jednu stranu na jeden h rok ve kos str n Side sa zmen a zoradia sa v porad ktor ur te M ete vytla i a 16 str n na jeden h rok TES 4 peci lne funkcie Funkcie tla e Polo ka Opis T to funkcia umo nuje vytla i jednostranov dokument na 4 Poster 2x2 9 Poster 3x3 alebo 16 Poster 4x4 listov papiera ktor Poster Printing potom m ete zostavi a vytvori tak jeden dokument plag tovej ve kosti Vyberte hodnotu Poster Overlap Zadajte hodnotu Poster Overlap v milimetroch alebo palcoch v berom tla idla v pravom hornom ele rohu karty Basic za elom zjednodu enia zlepenia h rkov EN o DE A 3x3 4 4 10 mm 10 mm T to funkcia vytla v dokument na obe strany papiera a usporiada strany tak e papier sa m e prelo i v polovici po vytla en a vytvori tak bro ru
66. ou Tento produkt bol navrhnut v s lade a je plne kompatibiln so v etk mi pr slu n mi poradn mi pozn mkami ktor s v tomto dokumente 5 Pr loha 121 Usmer uj ce inform cie iba Izrael 51 28466 NIN 5111VPNN TIWN JV IVININ NWN DN VYD IV AVI MONN NX PINNI NON ANN 2320 NDV 72 12 MVYI NI 5 Pr loha 122 Usmer uj ce inform cie PER ARA R RAR E RAH HRARVNUEK dd g x s aj AN Pb Hg Cd Cr PBB PBDE 77m o o o o o o sebe HLH X o O O O o Ep AU FE BENA PCA X o o o o o KUA VE x o o o o o UA x o o o o o uY X O O O o O HLERA X 0 O O O o FARE X O O O O O ESE RRF X O O O O O HHBGBE CCD WRH X x o o o o JAHR6UNt Je WRH X o o o o 5 EDEIS PBA x o o o o o Esg 0 O O O O O RE o o o o o O ze M VYJ EB SEED E BE SJIT 11363 2006 KNEE RIMER K X KRZA P B K b TE REA E E SJ T 11363 2006 RAEE REZEK UERN HMA maA ASARRE AA EA AST KUBE KE BAKA RAUR A A PB EE A BA E M KERF EERA RARR PE CU BN J i PZE BUTKA HAWE SJT 11363 2006 PRAET KAIER o 5 Pr loha 123 Autorske pravo 2012 Samsung Electronics Co Ltd V etky pr va vyhraden T to pou vate sk pr ru ka sa poskytuje len pre informat vne ely V etky v nej obsiahnut inform cie m u
67. po ta a Overlay 2 0 0 W D 4 peci lne funkcie Funkcie tla e Polo ka Opis Kliknite na kartu Advanced Vyberte po adovan prekrytie z rozba ovacieho zoznamu Text c Ak sa elan s bor s prekryt m v rozba ovacom zozname Text nenach dza zo zoznamu vyberte Edit a stla te Load Vyberte po adovan s bor s prekryt m ktor chcete pou i V pr pade e ste s bor s prekryt m ktor chcete pou i v externom zdroji ulo ili m ete ho na ta aj tak e prejdete do okna Otvori Pou vanie prekrytia Po v bere s boru kliknite na polo ku Otvori Objav sa s bor v Overlay List pol ku a je k dispoz cii na tla Vyberte si prekrytie strany z pol ka Overlay List d Vpr pade potreby ozna te Confirm Page Overlay When Printing Ak sa vyzna pol ko objav sa odkazov okienko v dy ke d te dokument na tla a bude v iada o potvrdenie toho i chcete vytla i prekrytie na danom dokumente V pr pade e toto pol ko nie je za iarknut a prekrytie bolo vybrat prekrytie sa automaticky vytla na v dokument Klikajte na OK alebo na Tla pok m nevyjdete z okna Tla o Overlay D V okne Printing Preferences kliknite na kartu Advanced Zvo te Edit z rozba ovacieho zoznamu Text Vyberte prekrytie ktor chcete vymaza z pol ka Overlay List Kliknite na tla idlo Delete Ke sa objav potvrdzuj ca spr va klikn
68. pod a ni ie K Ak sa zobraz hl senie No Image Capture device connected odpojte ved n ch TOKOV USB k bel a znovu ho zapojte Ak probl m pretrv va pre tajte si e Pre verziu 10 4 Pomoc k programu Image Capture Na paneli pon k kliknite na Devices gt Browse Devices Vyberte va e zariadenie v zozname zariaden TWAIN 4 Zvo te po adovan mo nos Za iarknite pol ko Use TWAIN software S 3 Kliknite na tla idlo Connect Naskenujte a ulo te naskenovan obr zok GI Ak sa zobraz varovn hl senie kliknite na polo ku Change Port a zvo te port alebo ak sa zobraz u vate sk 2 Ke v aplik cii Image Capture nefunguje skenovanie aktualizujte rozhranie ovl da a TWAIN kliknite na polo ku Change syst m Mac OS na najnov iu verziu Aplik cia Image Capture spr vne Port na karte Preference a zvo te nov port funguje v syst me Mac OS X 10 4 7 alebo vy ej verzii 4 peci lne funkcie 189 Funkcie skenovania e Pre verziu 10 5 Na paneli pon k kliknite na Devices gt Browse Devices Skenovanie v systeme Linux Uistite sa e je pol ko Connected ved a V ho zariadenia v zozname Bonjour Devices ozna en Skenovanie Ak chcete skenova prostredn ctvom rozhrania TWAIN pozne 7 postup Pa oporacny SySEm MAC TANAPI 1 Skontrolujte i je zariadenie pripojen k po ta u a i je zapnut uveden vy ie e V pr pade opera n ho syst mu
69. pou vate a prev dzkova toto zariadenie 5 Pr loha 115 Usmer uj ce inform cie Smernice o ru en r diov ch v n platn v Kanade Toto digit lne zariadenie neprekra uje limity triedy B pre vy arovanie r diov ho umu digit lnymi zariadeniami ako sa uv dza v dokumente o zariadeniach sp sobuj cich ru enie nazvanom Digital Apparatus ICES 003 vydanom organiz ciou Industry and Science Canada Cet appareil num rigue respecte les limites de bruits radio lectrigues applicables aux appareils num rigues de Classe B prescrites dans la norme sur le mat riel brouilleur Appareils Num riques ICES 003 dict e par l Industrie et Sciences Canada Spojen t ty americk Feder lna komisia pre komunik cie FCC Samostatn iari e smernica FCC as 15 T to tla iare m e by vybaven r diov m zariaden m LAN s n zkym v konom r diofrekven n zariadenia s bezdr tovou komunik ciou pracuj cim v p sme 2 4 5 GHz T to as dokument cie je platn len v pr pade pr tomnosti tak hoto zariadenia Pr tomnos bezdr tov ch zariaden je vyzna en na t tku Ak je na t tku vyzna en identifika n slo FCC s bezdr tov zariadenia ktor sa m u nach dza v syst me sp sobil len na pou itie v Spojen ch t toch americk ch Feder lna komisia FCC stanovila v eobecn pokyny pre vzdialenos zariadenia od tela pri jeho pou van
70. pr stup na kartu Settings ani na kartu Security 5 U ito n n stroje na spr vu Pou vanie programu SyncThru M Web Service Z lo ka Information Karta Security Na tejto karte n jdete v eobecn inform cie o zariaden M ete tu kontrolova napr klad mno stvo zost vaj ceho tonera M ete tla i aj spr vy ako s napr klad chybov hl senia e Active Alerts Zobraz upozornenia ktor sa vyskytli v zariaden a ich z va nos e Supplies Zobrazuje po et vytla en ch str n a mno stvo tonera zost vaj ceho v kazete e Usage Counters Zobrazuje spotrebu pod a typu tla e jednostrann tla a obojstrann tla e Current Settings Zobrazuje inform cie o zariaden a sieti e Print information Umo uje vytla i protokoly napr klad protokoly t kaj ce sa syst mu e mailov ch adries a p siem Karta Settings T to karta umo uje nastavi konfigur cie ktor poskytuje tla iare a sie Ak chcete t to kartu zobrazi je potrebn sa prihl si ako spr vca e Z lo ka Machine Settings Umo uje nastavi mo nosti ktor poskytuje zariadenie e Z lo ka Network Settings Zobrazuje mo nosti sie ov ho prostredia Umo uje nastavi mo nosti ako s TCP IP a sie ov protokoly T to karta umo uje nastavi bezpe nostn inform cie syst mu a siete Ak chcete t to kartu zobrazi je potrebn sa prihl si ako spr vca e System Security U
71. strane 136 Zadajte ju bez najsk r prideli spr vca siete dvojbodiek Napr klad adresu 00 15 99 29 51 A8 zadajte v tvare 00159929518 2 MAC adresu zariadenia n jdete v Spr vu o konfigur cii siete pozrite Tla spr vy o konfigur cii siete na strane 136 Zadajte ju bez 6 Vyberte polo ku Apply kliknite na tla idlo OK a potom znova dvojbodiek Napr klad adresu 00 15 99 29 51 A8 zadajte v tvare kliknite na tla idlo OK 0015992951A8 7 Ukon ite Safari 5 Zariadenie automaticky vytla Spr vu o konfigur cii siete Konfigur cia IPv4 pomocou aplik cie SetlP Linux Pred pou it m programu SetlP vypnite br nu firewall v po ta i Kliknite na System Preferences alebo Administrator 4 Nasleduj ce pokyny sa m u l i v z vislosti od modelu a opera n ho syst mu 1 Otvorte polo ku opt Samsung mfp share utils 2 Dvakr t kliknite na s bor SetIPApplet html 3 Kliknut m otvorte okno konfigur cie protokolu TCP IP 2 Pou vanie zariadenia pripojen ho cez sie 138 In tal cia ovl da a cez sie 3 Vyberte Install Now 2 e Niektor funkcie a volite n tovar nemusia by k dispoz cii v z vislosti od modelu alebo krajiny pozrite Funkcie jednotliv ch modelov na f strane 7 e Zariadenie ktor nepodporuje sie ov rozhranie nebude schopn 3 pou va t to funkciu pozrite Poh ad zozadu na strane 25 Install Now JE am u
72. torn ho priestoru zariadenia pou vajte such handri ku bez vl kien a dbajte na to aby ste nepo kodili prenosov valec alebo in vn torn asti Nepou vajte rozp adl ako s benz n alebo riedidlo V opa nom pr pade by sa mohli vyskytn probl my s kvalitou tla e a mohlo by d js k po kodeniu zariadenia Na istenie zariadenia pou vajte such handri ku bez vl kien Zariadenie vypnite a odpojte nap jac k bel Po kajte k m zariadenie vychladne Ak m zariadenie vyp na pred isten m ho vypnite Ilustr cie v tejto pou vate skej pr ru ke sa m u od v ho zariadenia l i v z vislosti od doplnkov a modelu Skontrolujte typ zariadenia pozrite Poh ad spredu na strane 23 Pri otv ran skenovacej jednotky dr te spolu pod va dokumentov a skenovaciu jednotku 3 dr ba GI istenie zariadenia istenie zariadenia istenie skenovacej jednotky Udr iavan m skenovacej jednotky istej zabezpe te vysok kvalitu k pi Skenovaciu jednotku odpor ame isti pod a potreby na za iatku ka d ho d a a po as d a 3 Utrite povrch skenera tak aby bol ist a such E e Zariadenie vypnite a odpojte nap jac k bel Po kajte k m zariadenie vychladne Ak m zariadenie vyp na pred isten m ho vypnite e Ilustr cie v tejto pou vate skej pr ru ke sa m u od v ho zariadenia l i v z vislosti od doplnkov a modelu Skontroluj
73. tov lok lnu sie WLAN ktor vyvinul v bor pre predpisy IEEE LAN MAN IEEE 802 802 11b g n Normy 802 11b g n m u zdie a ten ist hardv r a pou va p smo 2 4 GHz Norma 802 11b podporuje rku p sma a 11 Mbps norma 802 11n podporuje rku p sma a 150 Mbps Zariadenia 802 11b g n m u ob as trpie ru en m od mikrovlnn ch r r bezdr tov ch telef nov a zariaden Bluetooth Pr stupov bod Pr stupov bod AP alebo bezdr tov pr stupov bod WAP je zariadenie ktor prip ja bezdr tov komunika n zariadenia do bezdr tov ch lok lnych siet WLAN a p sob ako centr lny vysiela a prij ma r diov ch sign lov WLAN ADF Automatick pod va dokumentov ADF je mechanizmus ktor automaticky pod p vodn list papiera aby zariadenie mohlo naskenova ur it mno stvo papiera naraz AppleTalk AppleTalk je propiet rny s bor protokolov vyvinut spolo nos ou Apple Inc pre po ta ov siete Bol s as ou p vodn ho po ta a Macintosh 1984 a teraz ho spolo nos Apple odmieta v prospech siet TCP IP Bitov h bka Pojem z oblasti po ta ovej grafiky popisuj ci po et bitov pou it ch na zobrazenie farby jedn ho pixla v bitovo mapovanom obr zku V ia h bka farby poskytuje ir rozsah odli n ch farieb So zvy ovan m po tu bitov sa po et mo n ch farieb st va neprakticky ve k m pre farebn mapu 1 bitov
74. u Prein talujte ovl da tla iarne pou va Zobrazia sa hl senia Chyba Ukon ite v etky ostatn aplik cie re tartujte syst m Windows a zopakujte tla v eobecnej ochrany V nimka OE Spool32 alebo Neopr vnen oper cia Zobrazia sa spr vy Chyba Tieto hl senia sa m u zobrazi po as tla e Po kajte k m zariadenie dokon tla Ak sa spr va zobraz v pohotovostnom tla e Chyba prekro enia re ime alebo po skon en tla e skontrolujte spojenie alebo i nevznikla chyba asov ho limitu tla iarne al ie inform cie o chybov ch hl seniach Windows n jdete v pou vate skej pr ru ke k opera n mu syst mu Microsoft Windows ktor bola dodan k v mu po ta u 6 Odstra ovanie a kost 245 Probl my t kaj ce sa opera n ho syst mu Be n probl my v syst me Macintosh Stav S bory PDF sa v tla iarni netla ia spr vne Niektor asti obr zkov textu alebo ilustr ci ch baj Navrhovan rie enia S bor PDF sa mo no bude da vytla i ako obr zok Zapnite mo nos Tla i ako obr zok v mo nostiach tla e v programe Acrobat B Tla s boru PDF vo forme obr zka potrv dlh ie Po as tla e vodnej strany sa norm lne nezobrazia niektor znaky Po as tla e vodnej strany Mac OS nedok e vytvori po adovan p smo Na vodnej strane sa zobraz norm lne angli
75. va dokumentov alebo sklenen dosku skenera Ak je origin l vlo en v pod va i aj na sklenenej doske skenera zariadenie najsk r pre ta origin l v pod va i pod va m toti pri skenovan prednos 1 Umiestnite jeden dokument l com nadol na sklenen dosku alebo dokumenty vlo te l com nahor do pod va a dokumentov pozrite Vkladanie origin lov na strane 50 9 Na ovl dacom paneli zvo te lt amp faxovanie 3 Nastavte rozl enie a tmavos pod a faxovan ho dokumentu pozrite prava nastaven dokumentu na strane 66 2 Preh ad ponuky a z kladn nastavenie 6a Z klady faxovania 4 Potom zadajte faxov slo pr jemcu pozrite P smen a tla idl na kl vesnici na strane 167 Stla te na ovl dacom paneli Q Start Zariadenie za ne skenova a faxov spr vu odo le pr jemcom 2 e Ak chcete posla fax priamo z po ta a pou ite aplik ciu Samsung Network PC Fax pozrite Odosielanie faxu v po ta i na strane 194 Ak chcete zru i faxov lohu stla te tla idlo S Stop Clear e te predt m ako zariadenie spust prenos e Ak ste pri skenovan pou ili sklenen dosku zariadenie vyp e hl senie e je potrebn vlo i al iu stranu Ru n odoslanie faxovej spr vy Ak chcete odosla fax pomocou funkcie On Hook Dial na ovl dacom paneli postupujte nasledovne Ak je va e zariadenie sl chadlov model m
76. va a m ete vklada peci lne form ty a typy tla ov ch materi lov ako s napr klad poh adnice pozn mkov karty a ob lky pozrite as Technick pecifik cie tla ov ch m di ma strane 105 E Tipy na pou vanie ru n ho pod va a Do ru n ho pod va a vkladajte v dy iba jeden typ form t a gram tla ov ho m dia Ak chcete zabr ni zaseknutiu papiera v zariaden neprid vajte do ru n ho pod va a papier sk r ako je plne pr zdny Tla ov m di je nutn vklada l com hore hornou hranou smeruj cou do ru n ho pod va a a umiestnen na stred z sobn ka Vkladajte iba dostupn papier Zaist te tak kvalitu tla e a zabr nite zaseknutiu papiera pozrite as Technick pecifik cie tla ov ch m di ma strane 105 Pokr ten poh adnice ob lky a t tky pred vlo en m do pod va a najsk r narovnajte Pri tla i na peci lne m di mus te postupova pod a pokynov pre vkladanie pozrite Tla na peci lne m di na strane 45 Ak sa papier prekr va pri tla i pomocou ru n ho pod va a otvorte z sobn k a odstr te papier a potom sa znovu pok ste o tla 2 Preh ad ponuky a z kladn nastavenie 43 M di a pod va taven kladn nas uky a z 2 Preh ad pon M di a pod va v z NI AE Typy Z sobn k Ru n pod va Tla na peci lne m di Plain
77. vajte a neumiest ujte do tesn ch priestorov Ak bude zariadenie slabo odvetr van m e d js k po iaru Nepre a ujte elektrick z suvky a predl ovacie k ble Mohlo by to zn i v konnos zariadenia alebo by mohlo d js k razu elektrick m pr dom i k po iaru Zariadenie nekla te na nestabiln povrchy Zariadenie by mohlo spadn a sp sobi poranenie alebo by sa mohlo po kodi Pou vajte len AWG 26 alebo v linkov telef nny k bel ak je to nutn Inak by mohlo d js k po kodeniu zariadenia Stroj by mal by pripojen na zdroj elektrick ho pr du ktor je uveden na t tku Ak si nie ste ist nap ov m rozsahom vo va ej sieti kontaktujte dod vate a elektrickej energie a AWG Americk k blov miera 1 vod 19 Inform cie o bezpe nosti dr ba Kontrola Pr vodn k bel a kontaktn plochy z str ky udr iavajte v istote bez prachu alebo vody Inak by mohlo d js k zasiahnutiu elektrick m pr dom alebo k po iaru A Pozor S 63 e Neodstra ujte iadne priskrutkovan kryty a ochrann prvky Predt m ne za nete zariadenie isti zvn tra odpojte ho z Fixa n jednotku by mali opravova iba certifikovan O elektrickej z suvky Zariadenie na stite benz nom servisn technici Pri oprave necertifikovan m technikom m Al Sap E by mohlo d js k po iaru al
78. vr tane asu a d tumu 1 Na ovl dacom panel stla te tla idlo 4s faxovanie gt 13 Menu gt Fax Setup gt Auto Report gt On 2 Stla en m tla idla Cancel alebo Stop Clear sa vr te do pohotovostn ho re imu 4 peci lne funkcie 202 5 U ito n n stroje na spr vu T to kapitola poskytuje inform cie o n strojoch na spr vu v aka ktor m m ete zariadenie vyu va naplno Easy Capture Manager 204 Samsung AnyWeb Print 205 Easy Eco Driver 206 Pou vanie programu SyncThru Web Service 207 Pou vanie aplik cie Samsung Easy Document Creator 210 Pou vanie aplik cie Samsung Easy Printer Manager 216 Pou vanie aplik cie Samsung Printer Status 219 Pou vanie programu Linux Unified Driver Configurator 221 Easy Capture Manager e T to funkcia nemus by k dispoz cii v z vislosti od modelu alebo volite n ho pr slu enstva pozrite Softv r na strane 8 e Je k dispoz cii len pre pou vate ov syst mov Windows pozrite Softv r na strane 8 Jednoduch m stla en m kl vesu Print Screen m ete zachyti aktu lnu obrazovku a spusti aplik ciu Easy Capture Manager Teraz m ete ahko t to zachyten obrazovku vytla i alebo upravi 5 U ito n n stroje na spr vu 204 Samsung AnyWeb Print e T to funkcia nemus by k dispoz cii v z vislosti od modelu alebo volite n ho pr slu enstva pozrite Softv r na strane 8
79. zvoli v okne Select Software and Utilities to Install Pre modely ktor maj ovl da XPS na webovej str nke spolo nosti Samsung prejdite na str nku www samsung com do asti find your product n jdite svoje zariadenie gt Support or Downloads podpora alebo na stiahnutie Tla do s boru PRN Niekedy mo no bude nutn ulo i tla ov d ta ako s bor 1 Za iarknite pol ko Tla i do s boru v okne Tla General Select Printer Status Ready V Prnt to fie Preferences Location pen Page Range AJ Number of copies 1 anr Page 111 212 3 3 e J ceed dov 2 Kliknite na Tla 3 Zadajte cestu umiestnenia a n zov s boru a potom kliknite OK Napr klad c Temp n zov s boru 2 Ak zad te len n zov s boru s bor sa ulo automaticky do prie inka Dokumenty Documents and Settings aleboPou vatelia Prie inok kam sa s bor ulo sa m e l i v z vislosti od v ho opera n ho syst mu alebo pou vanej aplik cie 4 peci lne funkcie Funkcie tla e Vysvetlenie peci lnych funkci tla iarne Pri pou van tla iarne m ete vyu i aj roz ren funkcie tla e Ak chcete vyu i funkcie tla iarne ktor V m pon ka ovl da tla iarne kliknite na polo ku Vlastnosti alebo Predvo by v okne aplik cie Tla a zme te nastavenie tla e N zov tla iarne ktor sa zobrazuje v okne vlastnost tla iarne sa m e l i v z vislosti
80. zvy ky papiera Otvorte predn kryt a odstr te ne istoty Ob lky sa tla ia na ikmo alebo sa pod vaj nespr vne Skontrolujte i s na oboch stran ch ob lok nastaven vodiace li ty papiera 6 Odstra ovanie a kost 225 Probl my pri nap jan a prip jan k blov Stav Navrhovan rie enia Zariadenie nie je nap jan e Zariadenie najprv pripojte do elektrickej siete Ak m zariadenie na ovl dacom paneli tla idlo Power alebo nie je spr vne pripojen Wakeup stla te ho spojovac k bel medzi po ta om e Odpojte k bel zariadeni ho pripojte a zsfladen m poj zariadenia a znovu ho pripojte 6 Odstra ovanie a kost 226 Probl my s tla ou Stav Zariadenie netla Mo n pr ina Navrhovan rie enia Zariadenie nie je nap jan Zariadenie najprv pripojte do elektrickej siete Ak m zariadenie na ovl dacom paneli tla idlo Power Wakeup stla te ho Zariadenie nie je nastaven ako predvolen V syst me Windows vyberte n zov zariadenia ako predvolen tla iare Skontrolujte i na zariaden nedo lo k nasleduj cim stavom Kryt nie je zatvoren Zatvorte kryt Do lo k uviaznutiu papiera Odstr te uviaznut papier pozrite Odstr nenie uviaznut ho papiera na strane 92 V tla iarni nie je vlo en papier Vlo te papier pozrite Vkladanie papiera do z sobn ka na strane 41 Nie je nain talovan tonerov k
81. 2 MB 1 25 GB a 2 GB Windows Server 2008 Intel Pentium IV 1 GHz Pentium IV 2 GHz 512 MB 2 GB 10 GB Windows Vista Intel Pentium IV 3 GHz 512 MB 1 GB 15 GB Windows 7 Intel Pentium IV 1 GHz 32 bitov alebo 64 bitov procesor alebo v konnej 1 GB 2 GB 16 GB Podpora pre grafiku DirectX 9 so 128 MB pam te na pou vanie mot vu Aero e Jednotka DVD R W Windows Server 2008 R2 Procesory Intel Pentium IV 1 GHz x86 alebo 1 4 GHz x64 2 GHz alebo 512 MB 2 GB 10 GB v konnej ie 5 Pr loha 108 pecifik cie 2 e Minim lnou po iadavkou pre v etky opera n syst my je prehliada Internet Explorer 6 0 alebo nov e Softv r m u in talova iba pou vatelia s opr vnen m spr vcu e Slu ba Windows Terminal Services je kompatibiln so zariaden m e Ak pou vate Windows 2000 je potrebn Service Pack 4 alebo vy Macintosh Po iadavky odpor an Opera n syst m Vo n miesto Procesor Pam RAM A na pevnom disku Mac OS X 10 4 Procesory Intel 128 MB pre po ta e Macintosh s procesorom 1 GB PowerPC G4 G5 Povera ie ME 512 MB pre po ta e Macintosh s procesorom Intel 1 GB Mac OS X 10 5 e Procesory Intel 512 MB 1 GB 1GB e Procesor Power PC G4 G5 s frekvenciou 867 MHz alebo vy ou Mac OS X 10 6 Procesory Intel 1 GB 2 GB 1 GB Mac OS X 10 7 e Procesory Intel 2 GB 4 GB
82. 3 Ponuka kop rovania Polo ka Layout Opis Polo ka Upravenie form tu vzh adu ako napr kop rovanie ID 2 alebo 4 str nky na jeden list 2 up alebo 4 up Zmen form t predlohy a vytla 2 alebo 4 strany na jeden list papiera Adjust Bkgd 12 22 gi M A N ni E iN JA T to funkcia kop rovania je k dispoz cii len vtedy ak vlo te origin ly do pod va a dokumentov ID copy Zariadenie vie tla i obojstrann origin ly na jednu stranu Tla iare vytla jednu stranu origin lu na horn polovicu papiera a druh stranu na spodn polovicu a to bez zmen enia ve kosti origin lu T to funkcia je u ito n pri kop rovan dokumentov s mal mi rozmermi napr klad vizitiek MI T to funkcia vy aduje aby sa origin l umiestnil na sklenen dosku skenera e Ak je zariadenie nastaven do re imu Eco t to funkcia nie je dostupn Opis Tla obrazu bez pozadia T to funkcia kop rovania odstr ni farebn pozadie a pom ha pri kop rovan origin lov s farebn m pozad m ak mi s noviny alebo katal gy Off Funkcia sa nepou ije e Auto Optimalizuje pozadie e Enhance Lev 1 2 m vy ie je slo t m je pozadie intenz vnej ie e Erase Lev 1 4 m vy ie je slo t m je pozadie svetlej ie 3 U ito n ponuky na nastavenie 154 Ponuka kop rovania Copy Setup
83. 3 stra ovanie zaseknut ch origin lov 87 Odstr nenie uviaznut ho papiera 92 Z KLADN V znam LED kontrolky stavu 95 V znam zobrazen ch spr v 97 5 Pr loha pecifik cie 102 Usmer uj ce inform cie 112 Autorske pravo 124 1 vod T to kapitola obsahuje inform cie ktor s d le it pred prv m pou it m zariadenia K ov v hody Funkcie jednotliv ch modelov U ito n vedie O tejto pou vate skej pr ru ke Inform cie o bezpe nosti Preh ad zariadenia Ovl dac panel preh ad Zapnutie zariadenia Lok lna in tal cia ovl da a Prein talujte ovl da tla iarne K ov v hody etrn k ivotn mu prostrediu ko WE Toto zariadenie podporuje funkciu Eco ktor v m pom e u etri toner a papier pozrite Eko tla na strane 57 Tla ou viacer ch str nok dokumentu na jeden list papiera je mo n u etri papier pozrite Pou vanie pokro il ch funkci tla e na strane 171 Tla ou na obe strany papiera je mo n dosiahnu jeho spory obojstrann tla manu lna pozrite Pou vanie pokro il ch funkci tla e na strane 171 Toto zariadenie automaticky etr elektrick energiu t m e podstatne zni uje jej spotrebu v ase ke sa nepou va Tla vysokou r chlos ou vo vysokom rozl en ax M ete tla i s rozl en m a 1 200 x 1 200 dpi efekt vneho v stupu
84. 6 DHCP DNS RAW LPR SNMPv 1 2 3 HTTP IPSec 5 Pr loha 111 Usmer uj ce inform cie Toto zariadenie je vyvinut pre be n pracovn prostredie a bolo mu udelen ch nieko ko z konn ch certifik tov Vyhl senie o bezpe nosti laserov ho zariadenia Tla iare je certifikovan v USA a vyhovuje po iadavk m nariadenia DHHS 21 CFR pod a kapitoly 1 odseku J pre laserov zariadenia triedy I 1 av ostatn ch krajin ch je certifikovan ako laserov zariadenie triedy a vyhovuje po iadavk m normy IEC 60825 1 2007 Laserov zariadenia triedy nie s pova ovan za nebezpe n Laserov syst m a tla iare s navrhnut tak aby po as be nej prev dzky pri dr be alebo pri servisn ch pr cach nad rov ou triedy nedoch dzalo k vystaveniu os b laserov mu iareniu Varovanie Nikdy nepou vajte ani neopravujte tla iare s od at m ochrann m krytom jednotky lasera a skenera Odrazen l aj ke je nevidite n m e po kodi v zrak Za elom zn enia rizika po iaru razu elektrick m pr dom alebo poranenia os b je potrebn pri pou van tohto zariadenia dodr iava nasleduj ce z kladn bezpe nostn opatrenia DANGER VORSICHT ATTENZIONE PRECAUCI N PERIGO GEVAAR ADVARSEL ADVARSEL VARNING VAROITUS amp A g CAUTION CLASS 3B INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID EXPOSURE TO THE BEAM DANGER INVISI
85. 7 V okne Scanner Properties kliknite na Preview 1 1 AC O NAS KANGVANY PRIAZON M Pre neskor ie pou itie m ete ulo i nastavenia skenovania a prida ich do rozba ovacieho zoznamu Job Type 4 peci lne funkcie Funkcie skenovania prava obr zka v programe Image Manager Aplik cia Image Manager v m poskytuje mnoho pr kazov a n strojov na pravu v ho naskenovan ho obrazu 4 peci lne funkcie 192 Funkcie faxu 2 e Z kladn funkcie faxovania n jdete v Z kladn pr ru ka pozrite Z klady faxovania na strane 64 e Zariadenia SCX 465x 465xN 4021S 4321NS nepodporuj t to funkciu pozrite Ovl dac panel preh ad na strane 26 Automatick opakovan vyt anie Ke odosielate fax a slo ktor ste zvolili je obsaden alebo nie je iadna odpove zariadenie automaticky opakovane vyt a slo Po et opakovan ch vyt an z vis od predvolen ho nastavenia v robcu Ak chcete aby zariadenie za alo opakova vyt anie bez tejto odmlky po zobrazen mo nosti Retry Redial stla te tla idlo lt B gt Start Automatick vyt anie zru te stla en m tla idla Cancel alebo Stop Clear Ak chcete zmeni asov interval medzi jednotliv mi pokusmi opakovan ho vyt ania a celkov po et pokusov 1 Na ovl dacom panel stla te tla idlo 45 faxovanie gt 13 Menu gt Fax Setup gt Sending 2 Zvo te polo ku Redial Times ale
86. 82 x 257 mm ISO B5 176 x 250 mm Executive 184 x 267 mm A5 148 x 210 mm A6 105 x 148 mm Nie je k dispoz cii Monarch Env 98 x 191 mm Nie je dostupn Gram 75 a 90 g m Ob lka No 10 105 x 241 mm e list Ob lka Ob lka DL 110 x 220 mm Ob lka C5 162 x 229 mm 5 Pr loha 105 pecifik cie Hmotnos tla ov ho m dia kapacita Typ Form t Rozmery Tray Ru n pod vanie Pozrite si as Pozrite si as Oby ajn papier Nie je k dispoz cii Gram 86 a 120 g m Hrub papier x Oby ajn papier s 1list Pozrite si as Pozrite si as Oby ajn papier Gram 60 a 70 g m Gram 60 a 70 g m Tenk papier Obv ain l SAIA Rapier 260 listov 60 g m e 1list Pozrite si as Pozrite si as Oby ajn papier Nie je k dispoz cii Gram 75 a 90 g m Cotton D Oby ajn papier s 1 list PRT Pozrite si as Pozrite si as Oby ajn papier Gram 75 a 90 g m Gram 75 a 90 g m arebne Oby ajn papier 240 listov 80 g m e list Predtla en Pozrite si as Pozrite si as Oby ajn papier Gram 75 a 90 g m Gram 75 a 90 g m papier Oby ajn papier 240 listov 80 g m e 1list Pozrite si as Pozrite si as Oby ajn papier Gram 60 a 90 g m Gram 60 a 90 g m Recycled Oby ajn papier 250 listov 75 g m e 1 list TRE Pozrite si as Pozrite si as Oby ajn papier Nie je
87. BLE LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM KLASSE 3B UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN OFFEN STRAHLENAUSSETZUNG VERMEIDEN UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG KLASSE 3 B WENN ABDECKUNG GE FFNET NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN CLASSE 3B RADIZIONI LASER INVISBILI CON IL DISPOSITIVO APERTO EVITARE L ESPOSIZIONE AL RAGGIO RADIACI N L SER INVISIBLE DE CLASE 3B PRESENTE AL ABRIR EVITE LA EXPOSICION AL HAZ CLASSE 3B RADIA O LASER INVIS VEL AO ABRIR EVITE EXPOSI O DIRECTA AO FEIXE KLASSE 3B ONZICHTBARE LASERSTRALING INDIEN GEOPEND VERMIJD BLOOTSTELLING AAN DE STRAAL KLASSE 3B USYNLIG LASERSTR LING VED BNING UNDG UDS TTELSE FOR STR LING KLASSE 3B USYNLIG LASERSTR LING N R DEKSEL PNES UNNG EKSPONERING FOR STR LEN KLASS 3B OSYNLIG LASERSTR LNING N R DENNA DEL R PPNAD STR LEN R FARLIG LUOKAN 3B N KYM TT M LLE LASER S TEILY AVATTUNA V LT ALTISTUMISTA S TEELLE CLASS 3B TEA URT TNA S WRA del 52 3B H 7H4 ello A AP o sol r HIMAL 5 Pr loha 112 Usmer uj ce inform cie Bezpe nos t kaj ca sa oz nu etri energie Emisie oz nu tohto zariadenia s men ie ako 0 1 ppm Oz n je a ako vzduch preto zariadenie umiestnite do dobre vetranej miestnosti OA E ENERGY STAR Bezpe nos t kaj ca sa ortuti Obsahuje ortu zariadenie sa likvidujte v s lade s miestnymi t tnymi ale
88. Configurator Printers configuraton n Printers Classes 2 E diass Stale idie Printers in class 1 Zobraz v etky triedy zariaden 2 Zobraz stav danej triedy a po et zariaden v danej triede e Refresh Umo uje aktualiz ciu zoznamu tried e Add Class Umo n v m prida nov triedu zariaden e Remove Class Odstr ni vybran triedu zariaden Ports configuration V tomto okne si m ete pozrie zoznam portov ktor s k dispoz cii skontrolova stav ka d ho portu a uvo ni obsaden port ponechan jeho majite om po ukon en pr ce Port configurabon Refresh eee ARR v mon EE devmps devimtpe idevimip7 Help v v v L klovim p8 dov mtpo Mdov mtp 10 dov mtp 11 3 selociac port Port typo USB Devico Port is unusod 1 Prepne na okno Ports configuration 2 Zobraz v etky dostupn porty 3 Uk e typ portu zariadenie pripojen na port a stav e Refresh Umo uje aktualiz ciu zoznamu portov e Release port Umo uje uvo nenie vybrat ho portu 5 U ito n n stroje na spr vu 223 6 Odstra ovanie a kosti V tejto kapitole n jdete u ito n inform cie a pokyny pre pr pad v skytu chyby Probl my s pod van m papiera Probl my pri nap jan a prip jan k blov Probl my s tla ou Probl my s kvalitou tla e Probl my pri kop rovan Probl my pri skenovan Probl my s faxova
89. Driver Configurator 5 U ito n n stroje na spr vu 221 Pou vanie programu Linux Unified Driver Configurator Konfigur cia tla iarn V okne Printers configuration sa nach dzaj dve karty Karta Printers a Classes Z lo ka Printers Kliknut m na tla idlo ikony zariadenia na avej strane okna Unified Driver Configurator sa v m zobraz aktu lna konfigur cia tla iarne syst mu Unified Driver Configurator Printers configuraton Pr ntors Ciassos a 3 ected printer Local printer idie Model URI 1 Prepne na okno Printers configuration 2 Zobraz v etky nain talovan zariadenia 3 Uk e stav n zov modelu a URI V ho zariadenia Ovl dacie tla idl tla iarne s nasledovn e Refresh Aktualizuje zoznam zariaden ktor s k dispoz cii e Add Printer Umo n v m prida nov zariadenia e Remove Printer Umo uje odstr ni vybrat zariadenie e Set as Default Umo uje vybrat zariadenie nastavi ako predvolen e Stop Start Zastav spust zariadenie e Test Umo uje tla sk obnej strany za elom overenia spr vnej funk nosti zariadenia Properties Umo n v m pozrie si a zmeni vlastnosti tla iarne 5 U ito n n stroje na spr vu 222 Pou vanie programu Linux Unified Driver Configurator Z lo ka Classes Z lo ka Triedy ukazuje zoznam dostupn ch tried tla iarn Unified Driver
90. From mobile 02 482 82 00 CHINA 400 810 5858 www samsung com COLOMBIA 01 8000112112 www samsung com COSTA RICA 0 800 507 7267 www samsung com COTE DLVOIRE 8000 0077 Www samsung com Country Region Customer Care Center Web Site ALBANIA 42 27 5755 www samsung com ARGENTINE 0800 333 3733 www samsung com ARMENIA 0 800 05 555 www samsung com AUSTRALIA 1300 362 603 www samsung com AUSTRIA 0610 SAMSUNG 7267864 www samsung com 0 07 min AZERBAIJAN 088 55 55 555 www samsung com BAHRAIN 8000 4726 www samsung com BELARUS 810 800 500 55 500 www samsung com 02 201 24 18 www samsung com be Dutch BELGIUM www samsung com be fr French BOLIVIA 800 10 7260 www samsung com BOSNIA 05 133 1999 www samsung com 0800 124 421 www samsung com BRAZIL 4004 0000 BULGARIA www samsung com 07001 33 11 CROATIA 062 SAMSUNG 062 726 7864 www samsung com CYPRUS 8009 4000 only from landline www samsung com 800 SAMSUNG 800 726786 Wwww samsung com CZECH REPUBLIC Samsung Electronics Czech and Slovak s r o Oasis Florenc Sokolovsk 394 17 180 00 Praha 8 DENMARK 70701970 www samsung com DOMINICA 1 800 751 2676 www samsung com ECUADOR 1 800 10 7267 www samsung com EGYPT www samsung com 08000 726786 Contact SAMSUNG worldwide 250 Contact SAMSUNG worldwide Country Region Customer Care Center Web Site Www samsung com Country Region Cu
91. Pou vate sk pr ru ka SCX 465xF 4521FS 4521HS Series SCX 465xFN 465XxHN 4521NS Series Z KLADN V tejto pr ru ke n jdete inform cie o zapojen z kladnom ovl dan a rie en probl mov v opera nom syst me Windows V tejto pr ru ke n jdete inform cie o zapojen pokro ilom nastaven pou van a rie en probl mov v prostred viacer ch opera n ch syst mov V z vislosti od modelu alebo krajiny nemusia by k dispoz cii niektor funkcie Z KLADN Z klady faxovania 64 S K ov v hody Funkcie jednotliv ch modelov Objednanie spotrebn ho materi lu a O tejto pou vate skej pr ru ke 15 Dostupn doplnky 70 Inform cie o bezpe nosti 16 Dostupn n hradn diely na dr bu Preh ad zariadenia 22 zariadenia 71 Ovl dac panel preh ad 26 Skladovanie kazety s tonerom 72 Zapnutie zariadenia 31 Rozprestretie tonera 74 Lok lna in tal cia ovl da a 32 V mena tonerovej kazety 76 Prein talujte ovl da tla iarne 33 Monitorovanie ivotnosti spotrebn ho materi lu 78 7 7 N venie v strahy na n zk v tonera 79 2 Preh ad ponuky a z kladn ba P a saa l M a istenie zariadenia nastavenie rx Rady na premiest ovanie a skladovanie Preh ad pon k 35 zasa c hla aa Z kladn nastavenia tla iarne 38 m n s M di a pod va 40 4 Odstra ovanie a kost Z kladn funkcie tla e 54 Ti Enen M Z kladn kop rovanie 59 Bai sj Prd Z klady skenovania 6
92. Program Samsung Samsung Easy Printer Manager zlu uje nastavenia zariaden rovnako ako prostredia tla e nastavenia kroky a spustenie V etky tieto funkcie poskytuj rozhranie na jednoduch ie pou vanie zariadenia Samsung Program Samsung Easy Printer Manager poskytuje dve rozli n rozhrania z ktor ch si pou vate m e vybra z kladn pou vate sk rozhranie a pokro il pou vate sk rozhranie Prep nanie medzi nimi je ahk sta klikn na tla idlo Obozn menie sa s programom Samsung Easy Printer Manager Ak chcete spusti program Pre Windows Zvo te tart gt Programy alebo V etky programy gt Samsung Printers gt Samsung Easy Printer Manager gt Samsung Easy Printer Manager Pre Macintosh Otvorte prie inok Applications gt prie inok Samsung gt Samsung Easy Printer Manager Rozhranie programu Samsung Easy Printer Manager pozost va z rozli n ch z kladn ch ast ktor s op san v nasleduj cej tabu ke 4 Sn mok obrazovky sa m e l i v z vislosti od opera n ho syst mu ktor pou vate Samsung Easy Printer Manager Samsung Easy Printer Manager Supplies Toner Toner ID 5 U ito n n stroje na spr vu 216 Pou vanie aplik cie Samsung Easy Printer Manager Zoznam 1 tla iarn V zozname tla iarn s uveden tla iarne ktor s nain talovan na va om po ta i alebo sie ov tla iarne ktor bol
93. Toner Save Eco Settings b Iba SCX 465x 465xN 4021S 4321NS Series c Iba SCX 465xN 4321NS 465xFN 465xHN 4521NS Series d T to mo nos sa zobraz len v pr pade ak v kazete zostalo mal mno stvo tonera System Setup Paper Setup Paper Size Paper Type Margin Sound Volume Key Sound Alarm Sound Speaker Ringer Report Configuration Supplies Info Address Book Fax Confirm Fax Sent Fax Received Scedule Jobs Junk Fax Network Conf Usage Counter Fax Options Maintenance CLR Empty Msg Supplies Life Serial Number TonerLow Alert 2 Preh ad ponuky a z kladn nastavenie Network pokra ovanie TCP IP IPv4 DHCP BOOTP Static TCP IP IPV6 IPv6 Activate DHCPV6 Config Ethernet Speed Automatic 10Mbps Half 10Mbps Full 100Mbps Half 100Mbps Full Clear Setting Network Conf Protocol Mgr Z kladn nastavenia tla iarne Po dokon en in tal cie m ete nastavi predvolen nastavenia tla iarne Pri zmene predvolen ho re imu zariadenia postupujte nasledovne 2 V pr pade niektor ch modelov m e by pre presun na ni iu rove ponuky potrebn stla i tla idlo OK 1 Na ovl dacom panel stla te tla idlo T3 Menu 2 Stla te System Setup gt Machine Setup 3 Zvo te po adovan mo nos a stla te tla idlo OK Language Zmena jazyka ktor sa zobrazuje na ovl dacom paneli Date 8 Time Nastavenia asu
94. UE PATOSON POTTAN Skenovanie v syst me Linux 190 preh ad pon k 35 Samsung Scan Assitant 188 o Skenovanie z programu na pravu probl m Skenovanie na po ta i Macintosh 189 obr zk v 187 probl my t kaj ce sa opera n ho Skenovanie v syst me Linux 190 Skenovanie zo zariadenia pripojen ho do systemu 245 Stav tla iarne siete 190 probl my v eobecn inform cie 219 z kladn inform cie 185 PSSM pi Skon var 241 SyncThru Web Service 207 slovn k pojmov 254 n z nhl s v eobecn inform cie 207 spotrebn materi l soka a a aj service contact numbers 250 dostupn doplnky 70 pro my j a sie kontrola ivotnosti spotrebn ho materi lu probl my skvalitou tla e 232 oe EN Ay 78 probl my spod van m papiera 225 pra A objedn vanie 70 probl my stla ou 221 jr 444 predpokladan ivotnos tonerovej kazety program SetlP 136 Nisania hk 443 73 v mena tonerovej kazet 76 R UNIX 1450 A di gar hos 139 s T iad 153 156 157 rozl enie SA inform cie o zariaden konf kolu IP 14 i i j ara A on as proto o v6 8 158 159 162 163 o NA nastavenie k blovej siete 136 ru n pod va viac elov z sobn k programi S ilP 136 137 138 7 27 29 vkladanie 43 vod dosie ov ch programov 135 Register 268 Register S UNIX 183 pokyny pre manipul ciu 72 peci lne funkcie 165 tla prekrytia predpokladan ivotnos 73 tla i 177 rozprestretie tonera 74 T vymaza 177 skladovanie 72
95. X XXX XXX je adresa IP sie ovej tla iarne p USBO01 P LPTI1 p n zov hostite a Parameter pr kazov ho riadku n lt n zov tla iarn e gt alebo N lt n zov tla iarn e gt Defin cia Ur uje n zov tla iarne In tancia tla iarne sa vytvor so zadan m n zvom tla iarne Opis Pomocou tohto parametra mo no pod a potreby prid va in tancie tla iarne a lt cie ov cesta gt alebo A lt cie ov cesta gt Ur uje cie ov cestu in tal cie BI Cie ovou cestou by mala by pln platn cesta Ke e ovl da e zariadenia by sa mali in talova do umiestnenia pecifick ho pre dan opera n syst m tento parameter sa vz ahuje iba na aplika n softv r nd alebo ND Parametre ktor ur uj e nain talovan ovl da sa nem nastavi ako predvolen ovl da zariadenia Ozna uje e nain talovan ovl da zariadenia nebude predvolen m ovl da om zariadenia vo va om syst me ak je nain talovan e te jeden alebo viac ovl da ov tla iarne Ak v syst me nie je nain talovan iadny ovl da zariadenia tento parameter sa nepou ije preto e opera n syst m Windows nastav nain talovan ovl da tla iarne ako predvolen ovl da zariadenia 2 Pou vanie zariadenia pripojen ho cez sie 141 In tal cia ovl da a cez sie Parameter pr kazo
96. a e zna ku gt m ete zvoli in ovl da e tla iarne pripojen ku zvolenej tla iarni Zme te nastavenia na ka dej karte Kliknite na tla idlo OK K Ak chcete zmeni nastavenia v ka dej tla ovej lohe zme te ich v Predvo by tla e Nastavenie zariadenia ako predvolen ho zariadenia V syst me Windows kliknite na ponuku tart Vyberte Ovl dac panel gt Tla iarne a zariadenia Vyberte zariadenie Kliknite prav m tla idlom na va e zariadenie a vyberte polo ku Nastavi ako predvolen tla iare E Ak m polo ka Predvo by tla e zna ku b gt m ete zvoli in ovl da e tla iarne pripojen ku zvolenej tla iarni 4 peci lne funkcie Funkcie tla e Pou vanie pokro il ch funkci tla e 2 ovl da tla iarne XPS pou va sa na tla s borov form tu XPS Pozrite si as Funkcie jednotliv ch modelov na strane 7 Ovl da tla iarne XPS je mo n nain talova iba v opera nom syst me Windows Vista OS alebo nov om Ak tla iare kv li nedostatku pam te netla lohy XPS do tla iarne vlo te volite n pam Pre modely ktor maj ovl da XPS na CD disku so softv rom Ovl da tla iarne XPS m ete nain talova po vlo en disku CD so softv rom do mechaniky CD ROM Potom ako sa zobraz in tala n okno zvo te polo ku Advanced Installation gt Custom Installation Ovl da tla iarne XPS m ete
97. a idlo v okne a kliknite na Skenovanie pomocou programu Samsung Scan polo ku o ktorej sa chcete dozvedie viac Assistant 4 Nastavte mo nosti skenovania Aby ste mohli softv r tla iarne nain talova z webovej lokality spolo nosti Samsung mus te najprv prevzia aplik ciu Samsung Scan Assistant 5 Kliknite na Scan Prejdite na str nku http www samsung com gt find your product n jdite svoje zariadenie gt Support podpora alebo Downloads na stiahnutie 4 peci lne funkcie Funkcie skenovania Skenovanie zo zariadenia pripojen ho do siete Skenovanie na po ta i Macintosh i R s 2 Iba sie ov modely pozrite Funkcie jednotliv ch modelov na strane Skenovanie zo zariadenia pripojen ho cez USB F y rozhranie ne Uistite sa e je zariadenie pripojen k sieti 1 Skontrolujte i je zariadenie pripojen k po ta u a i je zapnut 1 Pripoj 2 Umiestnite jeden dokument l com nadol na sklenen dosku alebo dokumenty vlo te l com nahor do pod va a dokumentov pozrite Vkladanie origin lov na strane 50 2 Umiestnite jeden dokument l com nadol na sklenen dosku alebo dokumenty vlo te l com nahor do pod va a dokumentov pozrite Vkladanie origin lov na strane 50 Spustite Applications a kliknite na Image Capture Spustite Applications a kliknite na Image Capture 3 Pp PP g p 5 4 V z vislosti od opera n ho syst mu postupujte
98. a vr tane mo nost Reduce Enlarge Darkness Contrast Original Type a al ch pou ite tla idl na ovl dacom paneli pozrite Zmena nastaven pre ka d k piu na strane 59 Ak je to nutn pomocou pok alebo selnej kl vesnice zadajte po et k pi Stla te Start Ak chcete v priebehu oper cie lohu kop rovania zru i stla te tla idlo C Stop Clear a kop rovanie sa zastav Zmena nastaven pre ka d k piu Zariadenie pon ka v chodiskov nastavenia pre kop rovanie tak e m ete r chlo a jednoducho vytvori k piu Wi Ak dvakr t stla te po as nastavovania mo nost kop rovania tla idlo Stop Clear zru ia sa v etky doposia nastaven mo nosti pre aktu lnu lohu kop rovania a nastavenia sa obnovia na predvolen hodnoty Inak sa po dokon en kop rovania automaticky obnovia na predvolen hodnoty e Vpr pade niektor ch modelov m e by pre presun na ni iu rove ponuky potrebn stla i tla idlo OK Tmavos Ak kop rujete vyblednut origin l alebo origin l s tmav mi obr zkami m ete nastavi jas aby bola k pia itate nej ia 1 Ak m zariadenie na ovl dacom paneli tla idl mo nos lt gt k pia 2 Na ovl dacom paneli zvo te 13 Menu gt Copy Feature gt Darkness k pia zvo te 2 Preh ad ponuky a z kladn nastavenie E1 Z kladn kop rovanie 3 Zvo te po adovan mo nos
99. a vytla enia obrazovky zariadenie m e pou i viac toneru a to v z vislosti od tla en ho obsahu e T to funkciu m ete pou i iba ak je nain talovan program Samsung Easy Printer Manager n le iaci k zariadeniu Ak pou vate opera n syst m Macintosh OS mus te aktivova funkciu Screen Print Settings v aplik cii Samsung Easy Printer Manager Iba tak budete m c pou va funkciu Print Screen 1 vod 28 Ovl dac panel preh ad 3 Obe strany preukazu napr klad vodi sk ho 13 Stop Umo uje kedyko vek zastavi oper cie ID Copy m ete skop rova na jednu stranu papiera pozrite Clear Kop rovanie preukazu na strane 61 i 14 StatusLED Zobrazuje stav tla iarne pozrite V znam LED 4 Zapne alebo vypne nap janie alebo prebud kontrolka kontrolky stavu na strane 95 Power o zariadenie z sporn ho re imu Ak chcete Wakeup zariadenie vypn toto tla idlo stla te na viac ako 15 seln Sl i na vyt anie sel alebo zad vanie tri sekundy z alfanumerick ch znakov pozrite P smen a y kl vesnica tla idl na kl vesnici na strane 167 5 Faxovan Prep na do re imu faxovania ie LS 16 Ke stla te toto tla idlo bude po u vyt ac t n 5 i M OnHook Potom zadajte faxov slo Je to podobn oi Kopiroy Prep na do re imu kop rovania Dai uskuto ovaniu hovor
100. a d tumu sa pou vaj v re ime odlo en ho odosielania faxu a odlo enej tla e Tieto daje sa tla ia v spr vach Ak v ak nie s spr vne je potrebn zmeni nastavenie na spr vny as Iba SCX 465xF 4521F S 4521HS 465xFN 465xHN 4521NS Series Nastavte spr vny d tum a as pomocou tla idiel so pkami alebo pomocou selnej kl vesnice pozrite P smen a tla idl na kl vesnici na strane 167 Mesiac 01 a 12 De 01 a 31 Rok vy aduje zadanie tyroch slic Hodina 01 a 12 Min ta 00 a 59 Clock Mode Zariadenie m ete nastavi tak aby sa aktu lny as zobrazoval v 12 hodinovom alebo 24 hodinovom form te Iba SCX 465xF 4521FS 4521HS 465xFN 465xHN 4521NS Series Toner Save Re im spory tonera umo uje aby zariadenie na v etk ch stran ch pou valo men ie mno stvo tonera Zapnut m tohto re imu sa pred i ivotnos kazety s tonerom ale zn i sa kvalita tla e Pri tla i z po ta a m ete re im spory toneru zapn alebo vypn taktie vo vlastnostiach tla iarne Power Save Ak zariadenie chv u nepou vate pou vajte t to funkciu na sporu energie 2 Preh ad ponuky a z kladn nastavenie El Z kladn nastavenia tla iarne 0l La 2 e Ak stla te tla idlo Power Wakeup tla idlo spustenia tla e alebo prijat ho faxu zariadenie sa spust z re imu zn enej spotreby energie e Na ovl
101. adenia l i v z vislosti od doplnkov a modelu Skontrolujte typ zariadenia pozrite Poh ad spredu na strane 23 Automaticky sa zapne nap janie Pre SCX 465x 4021S 465xN 4321NS Series na ovl dacom paneli stla te tla idlo Power Wakeup Ak chcete vypn nap janie podr te pribli ne 3 sekundy stla en tla idlo Power Wakeup Lok lna in tal cia ovl da a Zariadenie je lok lne pripojen vtedy ak je priamo napojen na V po ta 2 Vlo te dodan disk CD so softv rom do mechaniky CD ROM pomocou k bla Ak je zariadenie pripojen na sie vynechajte dolu uveden kroky a prejdite na pokyny pre in tal ciu ovl da a zariadenia pripojen ho do siete pozrite In tal cia ovl da a cez sie na strane 139 Ak sa in tala n okno nezobraz kliknite na polo ky tart gt V etky programy gt Pr slu enstvo gt Spusti X ASetup exe pri om namiesto p smena X uve te p smeno ktor m je mechanika CD ROM ozna en a kliknite na tla idlo OK Mi Ak pou vate opera n syst m Macintosh alebo Linux pre tajte si In tal cia v syst me Macintosh na strane 129 alebo In tal cia v 3 Vyberte Install Now syst me Linux na strane 132 r e In tala n okno zobrazen v tejto Pou vate sk pr ru ka sa m e l i v z vislosti od toho ak tla iare a rozhranie pou vate Tr e Pomocou vo by Custom Installation s
102. adenia SCX 465x 4021S 465xN 4321NS Series nepodporuj t to funkciu pozrite Ovl dac panel preh ad na strane 26 peci lne faxovacie funkcie n jdete v Pokro il pr ru ka pozrite Funkcie faxu na strane 193 Toto zariadenie sa ned pou va ako fax prostredn ctvom internetov ho telef nu Viac inform ci z skate od svojho poskytovate a internetov ch slu ieb Pri prip jan k telef nnej linke za elom pou vania faxov ho zariadenia sa odpor a pou i tradi n anal gov telef nne slu by PSTN verejn komutovan telef nna sie Ak pou vate in internetov slu by DSL ISDN VolP m ete vylep i kvalitu spojenia pomocou mikrofiltra Mikrofilter eliminuje um a vylep uje kvalitu spojenia a kvalitu pripojenia k Internetu DSL mikrofilter sa so zariaden m nedod va Ak chcete mikrofilter pou i obr te sa na poskytovate a internetov ch slu ieb 1 Linkov port 2 Mikrofilter 3 Modem DSL telef nna linka Pozri Poh ad zozadu na strane 25 Pr prava na faxovanie Pred odoslan m alebo prijat m faxu treba zapoji dodan linkov k bel do n stennej telef nnej z suvky pozrite Poh ad zozadu na strane 25 Inform cie o prip jan n jdete v Pr ru ka r chlou in tal ciou Sp sob prip jania k telef nnej sieti sa v jednotliv ch krajin ch l i Odoslanie faxovej spr vy 2 Pri vkladan origin lu m ete pou i bu pod
103. adresy ktor sa maj pou i s protokolom TCP IP e Pozrite si as Konfigur cia adresy IPv4 pomocou programu SetlP Windows na strane 136 e Pozrite si as Konfigur cia IPv4 pomocou aplik cie SetlP Macintosh na strane 137 e Pozrite si as Konfigur cia IPv4 pomocou aplik cie SetlP Linux na strane 138 2 e Zariadenie ktor nepodporuje sie ov port nebude schopn pou va t to funkciu pozrite Poh ad zozadu na strane 25 e Tento program nepodporuje protokol TCP IPv6 2 Pou vanie zariadenia pripojen ho cez sie 135 Nastavenie k blovej siete Tla spr vy o konfigur cii siete Z ovl dacieho panela zariadenia m ete vytla i Spr vu o konfigur cii siete v ktorej bud uveden aktu lne sie ov nastavenia zariadenia Pom e v m pri nastaven siete Na ovl dacom paneli stla te tla idlo 2 Menu a zvo te Network gt Network Conf Network Configuration Pomocou tejto Spr vy o konfigur cii siete m ete zisti adresu MAC a adresu IP zariadenia Pr klad e Adresa MAC 00 15 99 41 A2 78 e Adresa IP 169 254 192 192 Nastavenie IP adresy 2 e Zariadenie ktor nepodporuje sie ov rozhranie nebude schopn 4 pou va t to funkciu pozrite Poh ad zozadu na strane 25 e Tento program nepodporuje protokol TCP IPv6 Najsk r je potrebn nastavi adresu IP pre sie ov tla a spr vu siete Vo v ine pr padov bu
104. aj ce faxov spr vy Po ukon en v u by zariadenia sa zobraz spr va Completed DRPD Setup Ak je nastavenie DRPD ne spe n zobraz sa spr va Error DRPD Ring M Aby ste mohli pou va re im zabezpe en ho pr jmu na ovl dacom 4 Stla te tla idlo OK ihne ako sa zobraz DRPD a prejdite na krok 2 paneli aktivujte ponuku lt faxovanie gt B Menu gt Fax Feature gt Secure Receive 4 peci lne funkcie 201 Funkcie faxu Tla prijat ch faxov ch spr v 1 Na ovl dacom paneli zvo te 4s faxovanie gt 13 Menu gt Fax Feature gt Secure Receive gt Print 2 Zadajte tvorcifern heslo a stla te tla idlo OK 3 Zariadenie vytla v etky faxov spr vy ulo en v pam ti Pr jem faxov ch spr v do pam te Vzh adom na to e zariadenie vie spracov va viacero loh naraz dok e prij ma faxov spr vy aj v ase ke kop ruje alebo tla Ke prij mate faxov spr vu po as kop rovania alebo tla e zariadenie uklad prich dzaj ce faxov spr vy do pam te Po dokon en kop rovania alebo tla e zariadenie faxov spr vu automaticky vytla M Ak zariadenie v danom okamihu prij ma a tla fax ostatn tla ov lohy a kop rovanie nie je mo n vykon va Automatick vytla enie spr vy o odoslan faxu Zariadenie m ete nastavi tak aby tla ilo spr vu s podrobnou inform ciou o predch dzaj cich 50 spojeniach
105. ala by oto en nahor a nepokr ten okraj by mal by vpredu Ak doch dza k probl mom s pod van m papiera sk ste papier obr ti Majte na pam ti e vtomto pr pade nie je zaru en kvalita tla e e Hlavi kov papier mus by vytla en atramentom odoln m proti vysok m teplot m ktor sa nerozpust nevypar a nebude produkova nebezpe n v pary ak je vystaven fixa nej teplote zariadenia po as 0 1 sekundy asi 170 C Atrament na predtla enom papieri mus by nehor av a nesmie ma nepriazniv vplyv na tla ov valce zariadenia e Pred vlo en m predtla en ho papiera sa uistite e je atrament na om vyschnut Po as procesu fix cie m e vlhk atrament vyst pi z predtla en ho papiera a t m zn i kvalitu tla e Nastavenie form tu a typu papiera Po vlo en papiera do z sobn ka nastavte typ a form t papiera pomocou tla idiel na ovl dacom paneli A 2 V pr pade niektor ch modelov m e by pre presun na ni iu rove ponuky potrebn stla i tla idlo OK Na ovl dacom panel stla te tla idlo T3 Menu Stla te System Setup gt Paper Setup gt Paper Size alebo Paper Type Zvo te po adovan z sobn k a po adovan mo nos Stla en m OK ulo te v ber Stla en m tla idla Stop Clear sa vr te do pohotovostn ho re imu 2 Preh ad ponuky a z kladn nastavenie 48 M di a pod va 2 e Na
106. alebo viacero pr jemcov spr vy a potom sa odo le text spr vy Je to protokol typu klient server kde klient odosiela e mailov spr vu na server SSID Identifik tor bal ka slu ieb SSID je n zov bezdr tovej lok lnej siete WLAN V etky bezdr tov zariadenia vo WLAN pou vaj rovnak SSID za elom vz jomnej komunik cie SSID rozli uj ve k a mal p smen a maj maxim lnu d ku 32 znakov Maska podsiete Maska podsiete sa pou va v spojen so sie ovou adresou na rozl enie ktor as adresy je sie ov adresa a ktor as je hostite sk adresa Protokol riadenia prenosu TCP a internetov protokol IP s bor komunika n ch protokolov ktor implementuj protokolov z sobn k na ktorom je spusten Internet a v ina komer n ch siet TCR Spr va o potvrden prenosu TCR uv dza podrobnosti o ka dom prenose napr klad stav prenosu v sledok prenosu a po et odoslan ch spr v D sa nastavi aby sa t to spr va tla ila po ka dom prenose alebo iba po ne spe n ch prenosoch TIFF Form t s boru ozna enej sn mky TIFF je bitmapov obrazov form t s premenliv m rozl en m TIFF popisuje obrazov daje ktor zvy ajne poch dzaj zo skenerov Obr zky TIFF vyu vaj tzv tagy o s k ov slov ktor definuj charakteristiky obr zka obsiahnut v s bore Tento pru n a od platformy nez visl form t sa d pou
107. apiera a nastavenie form tu papiera Zabezpe te aby form t papiera v nastaveniach ovl da a tla iarne zodpovedal sa nezhoduj form tu papiera vlo enom v z sobn ku M ete tie skontrolova i form t papiera v nastaveniach ovl da a tla iarne zodpoved v beru papiera v nastaveniach pou vanej softv rovej aplik cie pozrite Otvorenie okna Tla ov ch predvolieb na strane 55 Zariadenie tla ale text K bel zariadenia je uvo nen alebo Odpojte k bel zariadenia a znovu ho pripojte Vytla te lohu ktor ste u predt m nie je spr vne vytla en po koden spe ne vytla ili Ak je to mo n pripojte k bel a zariadenie k in mu po ta u alebo je ne pln ktor pracuje spr vne a pok ste sa vytla i lohu Nakoniec vysk ajte nov k bel zariadenia Bol vybrat nespr vny ovl da tla iarne Prejdite do ponuky pr slu nej aplik cie pre v ber tla iarne a skontrolujte i je vybran pr slu n zariadenie Softv rov aplik cia nepracuje spr vne Pok ste sa lohu vytla i z inej aplik cie Opera n syst m nepracuje spr vne Ukon ite syst m Windows a re tartujte po ta Vypnite zariadenie a znovu ho zapnite 6 Odstra ovanie a kost 229 Probl my s tla ou Stav Str nky sa tla ia ale s pr zdne Mo n pr ina Tonerov kazeta je po koden alebo v nej nie je toner Navrhovan rie enia V pr pade potreby potraste
108. arne ozna uje po et str n ktor tla iare dok e vytla i za jednu min tu S bor PRN Rozhranie pre ovl da zariadenia umo uje softv ru komunikova s ovl da om zariadenia pomocou tandardn ch vstupno v stupn ch syst mov ch volan o zjednodu uje ve a loh Pozri PostScript PSTN Verejn telef nna sie PSTN je sie verejn ch svetov ch sp nac ch telef nnych siet ktor v priemyseln ch prev dzkach je zvy ajne smerovan cez telef nnu stred u RADIUS Vzdialen overenie volaj ceho pou vate a RADIUS je protokol pre overenie a tovanie vzdialen ho pou vate a RADIUS umo uje centralizovanej spr ve autentifika n ch d t ako s pou vate sk men a hesl pou va koncept AAA overenie autorizovanie a z znam na spr vu pr stupu na sie Rozl enie Ostros obrazu meran v bodoch na palec DPI m vy ie je dpi t m lep ie je rozl enie Slovn k pojmov 262 Slovn k pojmov SMB TCP IP Blok spr v servera SMB je sie ov protokol pou van najm na zdie anie s borov tla iarn s riov ch portov a na r znu komunik ciu medzi uzlami v sieti Poskytuje tie autorizovan medziprocesn komunika n mechanizmus SMTP Prenosov protokol jednoduchej po ty SMTP je norma pre e mailov komunik ciu v sieti Internet SMTP je pomerne jednoduch textov protokol pri ktorom sa ur jeden
109. avenie 9 M di a pod va Skr ten alebo sto en papier Na sklenen dosku skenera Potrhan papier Na skle skenera m ete origin lne dokumenty kop rova alebo skenova Dosiahnu m ete najlep iu kvalitu skenovania obzvl pri obrazoch e Pred vlo en m dokumentu skontrolujte i pr padn lepidlo atrament farebn ch alebo v odtie och sivej Skontrolujte i sa v pod va i alebo opravn lak s plne such dokumentov nenach dzaj iadne origin ly dokumentov Ak zariadenie zist e v pod va i dokumentov sa nach dza origin lny dokument d mu prednos pred predlohou na skle skenera e Pred zalo en m odstr te v etky zo vacie dr tiky a sponky e Nevkladajte dokumenty na papieri r znej ve kosti a hmotnosti e Nevkladajte ani bro ry let ky transparentn f lie ani dokumenty ktor maj in neobvykl vlastnosti 1 Zdvihnite a otvorte kryt skenera Vkladanie origin lov Origin lny dokument m ete umiestni na sklo skenera alebo do pod va a dokumentov a n sledne ho kop rova skenova alebo posla fax Ilustr cie v tejto pou vate skej pr ru ke sa m u od v ho zariadenia l i v z vislosti od doplnkov a modelu Skontrolujte typ zariadenia pozrite Poh ad spredu na strane 23 2 Preh ad ponuky a z kladn nastavenie EJ M di a pod va Origin l umiestnite prednou stranou nadol na sklenen dosku skenera Zaro
110. avidelne isti aby sa zachovali o najlep ie podmienky pre tla a mohli ste zariadenie pou va dlh ie A e Pri isten skrine zariadenia istiacimi prostriedkami s ve k m mno stvom alkoholu rozp adiel alebo in ch koncentrovan ch l tok m e d js k odfarbeniu alebo mechanick mu po kodeniu skrine e Ak d jde k zne isteniu zariadenia alebo jeho okolia tonerom odpor a sa zne istenie odstr ni handri kou navlh enou vo vode Ak pou ijete vys va toner sa rozpt li do vzduchu a m e by kodliv istenie vonkaj ieho povrchu Vy istite skrinku zariadenia m kkou handri kou bez vl kien Handri ku z ahka navlh ite vodou no dbajte na to aby sa pri isten nedostala voda dovn tra zariadenia 3 dr ba Ej istenie zariadenia istenie vn torn ho priestoru Po as tla e sa vo vn tri zariadenia m u nahromadi zvy ky papiera toner a prachov astice Tieto usadeniny m u sp sobi probl my s kvalitou tla e ako s napr klad kvrny od tonera alebo jeho rozmazanie Vy isten m vn torn ch ast zariadenia tieto probl my odstr nite alebo zmiernite A Za elom zabr nenia po kodeniu tonerovej kazety nevystavujte kazetu p sobeniu svetla na dobu dlh iu ako nieko ko min t V pr pade potreby ju zakryte kusom papiera Nedot kajte sa zelenej oblasti tonerovej kazety Aby ste sa tohto miesta nedotkli pou ite dr adlo na kazete Na istenie vn
111. ax 200 F pr jem v re ime Faxovanie 66 istenie j i s Ni fa ovanie pr jem v re ime Telef n 200 skenovacia jednotka 83 up m f pr jem v zabezpe enom re ime 201 g PRA Automatick vytla enie spr vy o odoslan mdto n priestor 81 faxu 202 pr prava na faxovanie 64 vana paien 20 automatick opakovan vyt anie 193 v eobecn nastavenie 156 istenie zariadenia 80 nastavenie rozl enia 67 Zmena re imov pr jmu 199 Odosielanie faxu zpo ta a 194 funkcia faxu 193 Eko tla 57 odlo enie prenosu faxu 195 funkcia skenovania 185 easy document creator 210 odoslanie prioritnej faxovej spr vy 196 funkcia tla e 170 configuration 212 opakovan vyt anie posledn ho sla funkcie 5 silice Name eta vad funkcia tla ov ho m dia 105 ebook conversion 211 Preposielanie odoslan ch faxov ch spr v funkcie zaradenia 151 konverzia ebook 214 na in miesto ur enia 197 odoslanie faxu 214 Preposielanie prijat ch faxov ch spr vna H luai 215 in miesto ur enia 197 7 pla chybov spr va 97 Register 266 Register inform cie o zariaden 153 155 156 162 in tal cia ovl da a Unix 145 K k bel USB in tal cia ovl da a 32 33 129 132 N op tovn in tal cia ovl da a 131 133 kop rovanie v eobecn nastavenie 153 z kladn kop rovanie 59 zmen enie alebo zv enie k pi 60 k pia preukazu 61 L LCD displej prech dzanie stavu zariadenia 153 155 156 162 LINUX be
112. azeta Nain talujte kazetu s tonerom pozrite V mena tonerovej kazety na strane 76 Skontrolujte i je z tonerovej kazety odstr nen ochrann kryt a listy pozrite V mena tonerovej kazety na strane 76 Ak sa vyskytne syst mov chyba kontaktujte servisn ho z stupcu Spojovac k bel medzi po ta om Odpojte k bel zariadenia a znovu ho pripojte pozrite Poh ad zozadu na strane a zariaden m nie je spr vne pripojen 25 Spojovac k bel medzi po ta om a Ak je to mo n pripojte k bel k in mu po ta u ktor funguje spr vne a vytla te zariaden m je po koden lohu Sk ste taktie pou i in k bel k zariadeniu Nie je spr vne nastaven port Skontrolujte nastavenia tla iarne v syst mu Windows a uistite sa e tla ov loha bola odoslan na spr vny port V pr pade e m po ta viac ako jeden port uistite sa e zariadenie je pripojen k tomu spr vnemu 6 Odstra ovanie a kost Probl my s tla ou Stav Mo n pr ina Navrhovan rie enia Zariadenie netla Zariadenie pravdepodobne nie je spr vne V okne Predvo by tla e skontrolujte i s v etky mo nosti tla e nastaven nakonfigurovan spr vne Ovl da tla iarne je pravdepodobne Odin talujte a znova nain talujte ovl da zariadenia nespr vne nain talovan Zariadenie nepracuje spr vne Skontrolujte i na displeji ovl dacieho panela nie je zobrazen spr
113. bin cii vyblednut ch a rozmazan ch pl ch je potrebn vy isti tonerov kazetu Vy istite vn tro zariadenia pozrite istenie zariadenia na strane 80 Pravdepodobne je zne isten povrch laserovej sn macej jednotky LSU vo vn tri zariadenia Vy istite vn tro zariadenia pozrite istenie zariadenia na strane 80 Ak pomocou uveden ho postupu probl m neodstr nite obr te sa na odborn servis Vrchn polovica papiera sa tla svetlej ie ako zvy ok papiera AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Toner sa mo no dobre neprichyt va na tento typ papiera Zme te mo nosti tla iarne a pokus zopakujte Prejdite do okna Predvo by tla e kliknite na z lo ku Paper a nastavte typ papiera na Recycled pozrite Otvorenie okna Tla ov ch predvolieb na strane 55 6 Odstra ovanie a kost 232 Probl my s kvalitou tla e Stav kvrny od tonera A BE c A8C ci A BIG A BICE A BE c Navrhovan rie enia e Papier pravdepodobne nesp a po adovan pecifik cie M e by napr klad pr li vlhk alebo drsn e Pravdepodobne do lo k zne isteniu prenosov ho valca Vy istite vn tro zariadenia pozrite istenie zariadenia na strane 80 e Pravdepodobne je nutn vy isti dr hu papiera Kontaktujte servisn ho z stupcu pozrite istenie zariadenia na strane 80 Vynechan miesta Ak sa na r znych miestach na strane vyskytu
114. bl m st le pretrv va obr te sa na servisn stredisko Tipy pre zabr nenie uviaznutiu papiera Ke vyberiete spr vne druhy m di k uviaznutiu papiera v inou nebude doch dza Aby nepri lo k uviaznutiu papiera postupujte pod a nasleduj cich pokynov e Skontrolujte i s nastavite n vodiace li ty v spr vnej polohe pozrite Preh ad z sobn ka na strane 40 e Nevyberajte papier zo z sobn ka po as procesu tla e zariadenia e Papier pred vlo en m do z sobn ka prehnite prelistujte a zarovnajte e Nepou vajte pokr en vlhk ani ve mi zvlnen papier e Do z sobn ka nevkladajte z rove r zne druhy papiera e Pou vajte len odpor an tla ov m di pozrite Technick pecifik cie tla ov ch m di na strane 105 4 Odstra ovanie a kost 86 Odstra ovanie zaseknut ch origin lov Ke v pod va i dokumentov uviazne origin lny dokument na displeji sa zobraz hl senie s upozornen m A Uviaznut dokument vy ahujte zo zariadenia pomaly a opatrne aby ste ho neroztrhli e Aby nedoch dzalo k uviaznutiu polo te hrub a tenk origin ly a origin ly na zmie anom type papiera na sklenen dosku skenera aiil 4 Odstra ovanie a kost Odstra ovanie zaseknut ch origin lov Uviaznutie origin lneho dokumentu pred skenerom MI Ilustr cie v tejto pou vate skej pr ru ke sa m u od v ho zariade
115. bo Redial Term 3 Zvo te po adovan mo nos Opakovan vyto enie faxov ho sla 1 Na ovl dacom paneli stla te tla idlo Redial Pause 2 Zvo te po adovan faxov slo Zobrazia sa posledn faxov sla s desiatimi slami prijat ch hovorov 3 Ak je v pod va i vlo en dokument zariadenie ho za ne automaticky odosiela Ak origin l le na sklenenej doske skenera zvo te mo nos Yes pre pridanie al ej str nky Vlo te al origin l a stla te tla idlo OK Po skon en vyberte mo nos No pre v zvu Another Page Potvrdenie prenosu Po spe nom odoslan poslednej str nky dokumentu budete po u zvukov sign l a zariadenie sa vr ti do pohotovostn ho re imu Ak sa odosielanie faxu z nejak ho d vodu nepodar na displeji sa zobraz chybov spr va Ak sa zobraz chybov hl senie zma te ho stla en m tla idla Cancel alebo Stop Clear a sk ste fax znovu odosla 4 peci lne funkcie 193 Funkcie faxu 2 Zariadenie m ete nastavi tak aby sa po odoslan faxu automaticky vytla ila spr va s potvrden m Na ovl dacom panel stla te tla idlo 4s faxovanie gt 2 Menu gt Fax Setup gt Sending gt Send Report Odosielanie faxu v po ta i K T to funkcia nemus by k dispoz cii v z vislosti od modelu alebo volite n ho pr slu enstva pozrite Funkcie jednotliv ch modelov na strane 7 Fax m ete o
116. bo feder lnymi z konmi iba pre USA T to tla iare je vybaven pokro ilou technol giou spory energie ktor zni uje jej spotrebu ak sa zariadenie pr ve nepou va Ak tla iare neprij ma dlh as daje spotreba energie sa automaticky zn i ENERGY STAR a zna ka ENERGY STAR s registrovan zna ky v USA al ie inform cie o programe ENERGY STAR n jdete na webovej lokalite http www energystar gov Modely certifikovan pod a tandardu ENERGY STAR s ozna en t tkom ENERGY STAR Skontrolujte i je va e zariadenie certifikovan pod a tandardu ENERGY STAR Recykl cia Baliaci materi l zariadenia je potrebn recyklova a zlikvidova ra sp sobom etrn m k ivotn mu prostrediu 5 Pr loha 113 Usmer uj ce inform cie FUKAN F ZE ZARA UZ Ao o AE Platn v Eur pskej nii a ostatn ch eur pskych RIE HETE EEIZ I i R ALe i i 4 OE ZERIE LE RETAZ RU Eu ho na krajin ch so syst mom triedenia odpadu RIARIK Spr vna likvid cia tohto v robku zaobch dzanie s elektrick m a elektronick m odpadom ch E BENT Toto ozna enie na v robku pr slu enstve alebo v sprievodnej EVA ABERE KW h X bro re hovor e po skon en ivotnosti by produkt ani jeho 2 A nemali by likvidovan s ostatn m domov m odpadom Aby sa SCX 4321NS s a xi Ns j zabr nilo mo n mu zne isteniu ivotn ho prostredia alebo po kodeniu zdravia
117. by sa od seba oddelili jednotliv strany 2 Preh ad ponuky a z kladn nastavenie 2 M di a pod va 4 Vodidl rky dokumentu nastavte na ve kos papiera Prach na sklenenej doske pod va a m e sp sobi ierne kvrny na v tla ku Udr ujte preto sklo v dy ist pozrite istenie zariadenia na strane 80 2 Preh ad ponuky a z kladn nastavenie 53 Z kladn funkcie tla e 3 Zo zoznamu V ber tla iarne vyberte svoje zariadenie peci lne tla ov funkcie n jdete v Pokro ilej pr ru ke pozrite Pou vanie pokro il ch funkci tla e na strane 171 r M Ak pou vate opera n syst m Macintosh alebo Linux pre tajte si Pokro il pr ru ka pozrite Tla zo syst mu Macintosh na strane 179 alebo Tla v syst me Linux na strane 181 Nasleduj ce okno Predvo by tla e je pre aplik ciu Notepad v syst me Windows 7 1 Otvorte dokument ktor chcete vytla i 4 V okne Tla sa vyberaj z kladn nastavenia tla e vr tane po tu k pi sahu tla e 2 Vyberte Tla v ponuke S bor opil a rozsahu Q Ak chcete vyu i v hody roz ren ch funkci tla e kliknite na Vlastnosti alebo Predvo by v okne Tla pozrite Otvorenie okna Tla ov ch predvolieb na strane 55 5 Ak chcete spusti tla ov lohu kliknite na tla idlo OK alebo Tla v okne Tla 2 Preh ad ponuky a z kladn nastaveni
118. cemu zvieratku to m e sp sobi poranenie elektrick m pr dom oh om a alebo raz Sp sob prev dzkovania A Pozor Nevyberajte zo zariadenia papier nasilu po as tla e Mohlo by d js k po kodeniu zariadenia Dbajte s opatrnos ou na to aby ste nevlo ili ruku do k ry medzi stroj a priehradku s papierom Inak by ste sa mohli zrani Pri v mene papiera alebo odstra ovan zaseknut ho papiera postupujte opatrne Nov papier m ostr hrany mohli by ste sa bolestivo poreza 1 vod llnform cie o bezpe nosti Ke tla te ve k mno stv spodn as oblasti v stupu papiera sa m e ve mi zohria Nedovo te de om dot ka sa zariadenia M e d js k pop leniu 3 Pri vyberan zakliesnen ho papiera nepou vajte pinzety ani in ostr kovov predmety Mohlo by d js k po kodeniu zariadenia Nedovo te aby sa nahromadilo ve a papiera vo v stupnej priehradke Mohlo by d js k po kodeniu zariadenia Nablokujte ani nestrkajte predmety do ventila n ho otvoru Zariadenie alebo jeho asti by sa mohli zahria alebo by mohlo d js k po kodeniu i po iaru Pou vanie in ch ovl dac ch prvkov prav alebo postupov ne s tie ktor s uveden v tomto dokumente m e vies k vystaveniu nebezpe n ho iarenia O m Pr dov m vyp nac m zariaden m stroja je pr vodn k bel Ak chcete vypn
119. cie na strane 10 1 Vyberte zost vaj ce dokumenty z pod va a dokumentov 2 Opatrne vyberte uviaznut papier z pod va a dokumentov 4 Odstra ovanie a kost 91 lOdstr nenie uviaznut ho papiera 2 Zaseknut papier vy ahujte zo zariadenia z ahka a pomaly tak aby ste ho neroztrhii V z sobn ku Ki Ilustr cie v tejto pou vate skej pr ru ke sa m u od v ho zariadenia l i v z vislosti od doplnkov a modelu Skontrolujte typ zariadenia pozrite Poh ad spredu na strane 23 4 Odstra ovanie a kost 92 lOdstr nenie uviaznut ho papiera Vo vn tri zariadenia MI Zapekacia oblas je hor ca Pri vy ahovan papiera zo zariadenia postupujte opatrne Ilustr cie v tejto pou vate skej pr ru ke sa m u od v ho zariadenia l i v z vislosti od doplnkov a modelu Skontrolujte typ zariadenia pozrite Poh ad spredu na strane 23 4 Odstra ovanie a kost 93 lOdstr nenie uviaznut ho papiera V znam LED kontrolky stavu Farba LED indik tora indikuje aktu lny stav zariadenia 2 e V z vislosti od modelu alebo krajiny nie s k dispoz cii niektor LED kontrolky pozrite Ovl dac panel preh ad na strane 26 e Ak chcete vyrie i probl m pozrite si ozn menie o chybe a zodpovedaj ce pokyny ktor n jdete v asti na rie enie probl mov poz
120. ck abeceda a sla Pri tla i dokumentu z aplik cie Acrobat Reader 6 0 alebo nov ej v syst me Macintosh sa farby tla ia nespr vne k v mu po ta u Uistite sa e sa rozl enie nastaven v ovl da i zariadenia zhoduje s rozl en m v aplik cii Acrobat Reader al ie inform cie o chybov ch hl seniach syst mu Macintosh n jdete v pou vate skej pr ru ke k opera n mu syst mu Macintosh ktor bola dodan 6 Odstra ovanie a kost 246 Probl my t kaj ce sa opera n ho syst mu Be n probl my v syst me Linux Stav Navrhovan rie enia Zariadenie netla Skontrolujte i je v syst me nain talovan ovl da tla iarne Otvorte n stroj Unified Driver Configurator prejdite na kartu Printers v okne Printers configuration a skontrolujte zoznam dostupn ch zariaden Skontrolujte i je zariadenie uveden v zozname Ak nie spustite Add new printer wizard a nain talujte zariadenie Skontrolujte i je zariadenie spusten Otvorte Printers configuration a vyberte pr slu n zariadenie zo zoznamu tla iarn Skontrolujte opis v podokne Selected printer Ak opis stavu obsahuje re azec Stopped stla te tla idlo Start Malo by d js k obnoveniu norm lnej funkcie zariadenia Stav stopped mohol by nastaven ako n sledok nejak ch probl mov s tla ou Skontrolujte i m va a aplik cia peci lnu mo nos tla e ako je napr klad oraw A
121. dacom paneli stla te 2 Menu gt System Setup gt Machine Setup gt Wakeup Event gt Button Press gt On Ak stla te ak ko vek tla idlo okrem tla idla nap jania zariadenie sa prebud z sporn ho re imu e Altitude Adjust Kvalitu tla e ovplyv uje atmosf rick tlak ktor je dan v kou zariadenia nad hladinou mora Pred nastaven m hodnoty nadmorskej v ky zistite v akej nadmorskej v ke sa nach dzate pozrite Nastavenie nadmorskej v ky na strane 166 Zvo te po adovan mo nos a stla te tla idlo OK Stla en m OK ulo te v ber Stla en m tla idla Stop Clear sa vr te do pohotovostn ho re imu Na odkazoch ni ie n jdete ostatn nastavenia ktor s u ito n pri pou van zariadenia e Pozrite Zad vanie r znych znakov na strane 167 e Pozrite P smen a tla idl na kl vesnici na strane 167 e Pozrite Nastavenie form tu a typu papiera na strane 48 2 Preh ad ponuky a z kladn nastavenie EJ M di a pod va T to kapitola poskytuje inform cie t kaj ce sa vkladania tla ov ch m di do tla iarne A e Pou itie tla ov ho m dia ktor nesp a tieto pecifik cie m e sp sobi probl my alebo nutnos opravy Tak to opravy nie s kryt z rukou spolo nosti Samsung ani servisn mi zmluvami e Dbajte na to aby ste v zariaden nepou ili fotografick papier ur en pre atramentov tla iarne Mohlo by d
122. de nov adresa IP automaticky priraden serverom DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Server ktor sa nach dza v sieti Konfigur cia adresy IPv4 pomocou programu SetlP Windows Pred pou it m programu SetlP vypnite br nu firewall v po ta i Kliknite na Ovl dac panel gt Centrum zabezpe enia gt Windows Firewall 1 Tento program nain talujte z pribalen ho disku CD ROM Dvakr t kliknite na Application gt SetlP gt Setup exe Postupujte pod a pokynov v okne in tal cie Pripojte zariadenie do siete pomocou sie ov ho k bla Zapnite zariadenie O EB ON V ponuke tart syst mu Windows postupne kliknite na polo ky V etky programy gt Samsung Printers gt SetlP gt SetlP Kliknut m na ikonu tretia z ava v okne SetlP otvorte okno konfigur cie TCP IP 2 Pou vanie zariadenia pripojen ho cez sie 136 Nastavenie k blovej siete Zadajte nov inform cie o zariaden do konfigura n ho okna V r mci podnikov ho intranetu mo no bude musie tieto inform cie najsk r prideli spr vca siete TCP IP Configuration TCP IP Mac Address IP Address Subnet Mask Default Gateway Cancel 2 MAC adresu zariadenia n jdete v Spr vu o konfigur cii siete pozrite Tla spr vy o konfigur cii siete na strane 136 Zadajte ju bez dvojbodiek Napr klad adresu 00 15 99 29 51 A8 zadajte v tvare 0015992951A8 Kliknite na polo ku Apply a p
123. denie odpoved faxov m t nom Potom zavolajte na in slo pridelen rovnakej linke aby ste sa uistili e je volanie presmerovan na extern telef n alebo e je z znamn k zapojen V niektor ch krajin ch nie je toto nastavenie k dispoz cii Ide o slu bu telef nnej spolo nosti ktor pou vate ovi umo uje pou va jedin telef nnu linku pre komunik ciu na viacer ch telef nnych slach T to funkciu asto vyu va z znamov slu ba ktor umo uje odpoveda na do z suvky EXT telef nne hovory pre mno stvo r znych klientov Mus by schopn zisti z ak ho sla volaj ca strana vol aby bolo mo n spr vne prija hovor Pr jem v zabezpe enom re ime EJ V niektor ch krajin ch nie je toto nastavenie k dispoz cii 1 Na ovl dacom paneli zvo te 4s faxovanie gt 13 Menu gt Fax 2 ET P bna A j s A p a Setup gt Receiving gt DRPD Mode gt Waiting Ring ra o pr slu enstva pozrite Funkcie jednotliv ch modelov na 2 Zavolajte na svoje faxov slo z in ho telef nu A za ne zariadenie zvoni neprij majte volanie Zariadenie V pipade otrok y 0e cele Aeopravneny GO gain zabranit pristal 3 n trehuje ii ko k zvon n i aby sa nau ilo typ zvonenia prijat m faxov m spr vam Ke aktivujete re im zabezpe en ho pr jmu rozpozn va v etky prich dzaj ce faxy bud ukladan do pam te Ke zad te heslo m ete tla i prich dz
124. dnocovan z konov lensk ch t tov t kaj cich sa zariaden s n zkym nap t m 1 janu r 1996 Smernica Rady 2004 108 EC o zjednocovan z konov lensk ch t tov t kaj cich sa elektromagnetickej kompatibility 9 marca 1999 Smernica Rady 1999 5 EC o r diov ch zariadeniach a telekomunika n ch termin lov ch zariadeniach a vz jomnom uzn van ich zhody pln znenie vyhl senia s defin ciou pr slu n ch smern c a tandardov mo no z ska u miestneho z stupcu spolo nosti Samsung Electronics Co Ltd ES Certifik cia Certifik cia 1999 5 EC o r diov ch zariadeniach a koncov ch telekomunika n ch zariadeniach FAX Tento produkt Samsung bol certifikovan spolo nos ou Samsung pre pan eur pske jednotn koncov pripojenie k anal govej verejnej telef nnej sieti PSTN v s lade so smernicou 1999 5 EC Produkt bol navrhnut na spolupr cu s n rodn mi verejn mi telef nnymi sie ami a kompatibiln mi stred ami v eur pskych krajin ch V pr pade probl mov sa najprv obr te na oddelenie Euro QA Lab v spolo nosti Samsung Electronics Co Ltd Produkt bol testovan i vyhovuje norme TBR21 Na u ah enie pou vania a aplik cie koncov ho zariadenia ktor je v s lade s touto normou Eur psky telekomunika n normaliza n in tit t ETSI vydal poradn dokument EG 201 121 ktor obsahuje pozn mky a al ie po iadavky na zaistenie zlu ite nosti termin lov TBR21 so sie
125. doch kedy je predch dzaj ce upozornenie neuskuto nite n spolo nos m e do asne zastavi slu bu za predpokladu e a To okam ite ozn mi z kazn kovi b Poskytne z kazn kovi mo nos n pravy probl mu zariadenia c Informuje z kazn ka o n roku poda s a nos komisii Federal Communication Commission v s lade s postupmi stanoven mi v Smerniciach a nariadeniach FCC as 68 odsek E Mali by ste tie vedie e e Pr stroj nie je ur en na pripojenie k syst mu digit lnej pobo kovej stredne PBX e Ak zam ate pou va na rovnakej linke ako pr stroj aj po ta ov modem alebo faxmodem m u sa na v etk ch zariadeniach vyskytn probl my s prenosom a prij man m Odpor a sa aby s pr strojom nezdie alo linku iadne in zariadenie okrem norm lneho telef nu e Ak je va a oblas miestom s ast m v skytom bleskov alebo n razov mi pr dmi odpor ame v m nain talova na nap jacie aj telef nne k ble prep ov ochranu Odru ova e si m ete zak pi u distrib tora alebo v peci lnych obchodoch s telef nnou technikou alebo elektronikou e Pri programovan ties ov ch siel a alebo testovan hovoru na ties ov sla pou ite neties ov slo a informujte dispe era ties ovej slu by o Va ich z meroch Dispe er v m poskytne al ie pokyny ako mo no moment lne presk a ties ov slo e Tento pr stroj nemo no pou i
126. dokument na ve kokapacitn pam ov zariadenie HDD a n sledne ho vytla z fronty na ve kokapacitnom pam ovom zariaden HDD Zn i tak za a enie po ta a Print Schedule T to mo nos zvo te ak chcete s bor vytla i v ur enom ase User ID T to vo ba sa pou ije ak potrebujete n js ulo en s bor cez ovl dac panel Job Name T to vo ba sa pou ije ak potrebujete n js ulo en s bor cez ovl dac panel N jsk r d ta tla e za ifruje a potom ich odo le do zariadenia T to funkcia chr ni tla ov inform cie aj v pr pade zachytenia d t na sieti Job Encryption e Funkcia Job Encryption je dostupn len ak je nain talovan ve kokapacitn pam ov zariadenie HDD Ve kokapacitn pam ov zariadenie HDD sl i na dek dovanie tla ov ch d t pozrite R zne funkcie na strane 10 a T to mo nos nie je k dispoz cii ak pou vate ovl da XPS 4 peci lne funkcie Funkcie tla e Tla zo syst mu Macintosh 2 V z vislosti od modelu alebo mo nost nemusia by k dispoz cii niektor funkcie Znamen to e dan funkcie nie s dostupn Tla dokumentu Ke tla te v syst me Macintosh potrebujete skontrolova nastavenia ovl da a tla iarne v ka dej aplik cii ktor pou vate Pri tla i zo syst mu Macintosh postupujte pod a nasleduj cich krokov 1 Otvorte dokument ktor chcete vytla i 2 Otv
127. dosla aj z po ta a bez toho aby ste museli pou i zariadenie Na odosielanie faxov ch spr v z po ta a je potrebn nain talova program Samsung Network PC Fax Tento program sa nain taluje pri in tal cii ovl da a tla iarne 1 Otvorte dokument ktor chcete odosla 2 Vyberte Tla v ponuke S bor Zobraz sa okno Tla V z vislosti od aplik cie sa m e jeho vzh ad mierne l i V okne Tla zvo te Samsung Network PC Fax 4 Kliknite na polo ku Tla alebo OK 5 Zadajte sla pr jemcov a kliknite na tla idlo Fax Options 2 Zvo te menu Help alebo kliknite na tla idlo v okne a kliknite na polo ku o ktorej sa chcete dozvedie viac 6 Kliknite na polo ku Send 4 peci lne funkcie 194 Funkcie faxu Odlo i prenos faxovej spr vy 2 e M ete vlo i sla a pre 10 pr jemcov e Ak ste u zadali slo skupinov ho vyt ania nem ete zada al ie sla skupinov ho vyt ania Zariadenie je mo n nastavi tak aby odoslalo fax nesk r ke nebudete pr tomn Pomocou tejto funkcie nie je mo n odosiela farebn faxov spr vy Zadajte n zov lohy a as 00 1 Umiestnite jeden dokument l com nadol na sklenen dosku alebo 2 B PERS Ak nastav te as skor ne aktu lny fax sa odo le v rovnakom ase dokumenty vlo te l com nahor do pod va a dokumentov y nasleduj ceho d a 9 Stla te tla idlo 45
128. e kost k pi 1 Ak m zariadenie na ovl dacom paneli tla idl mo nos lt gt k pia 2 Na ovl dacom paneli zvo te T3 Menu gt Copy Feature gt Reduce Enlarge k pia zvo te 3 Zvo te po adovan mo nos a stla te tla idlo OK 2 Preh ad ponuky a z kladn nastavenie EJ i Z kladn kop rovanie Stla en m tla idla Stop Clear sa vr te do pohotovostn ho re imu Mierku je mo n zmeni priamo zadan m ve kosti 1 B Ak m zariadenie na ovl dacom paneli tla idl k pia zvo te mo nos gt k pia Na ovl dacom paneli zvo te 2 Menu gt Copy Feature gt Reduce Enlarge gt Custom Prostredn ctvom selnej kl vesnice zadajte ve kos k pie Stla en m OK ulo te v ber Stla en m tla idla Stop Clear sa vr te do pohotovostn ho re imu Pri vytv ran zmen enej k pie sa v spodnej asti k pie m u vytvori ierne iary Kop rovanie preukazu Zariadenie vie tla i obojstrann origin ly na jednu stranu Tla iare vytla jednu stranu origin lu na horn polovicu papiera a druh stranu na spodn polovicu a to bez zmen enia ve kosti origin lu T to funkcia je u ito n pri kop rovan dokumentov s mal mi rozmermi napr klad vizitiek A T to funkcia vy aduje aby sa origin l umiestnil na sklenen dosku skenera Ak je zariadenie nastaven do re imu Eco t to funkcia nie je dostupn V z v
129. e 54 Z kladn funkcie tla e Zru enie tla ovej lohy Ak tla ov loha ak v tla ovom rade alebo tla ovom spooleri m ete ju zru i nasledovn m sp sobom Otvorte dokument ktor chcete vytla i Vyberte Tla z ponuky s boru Otvor sa okno Tla Zo zoznamu V ber tla iarne vyberte svoje zariadenie A QO N e Toto okno m ete tie spusti jednoduch m dvojit m kliknut m na ikonu Kliknite na polo ku Vlastnosti alebo Predvo by zariadenia D na paneli loh syst mu Windows m Printing Preferences ocs Basic Paper Graphics Advanced Eco Samsung Orientation Paper e Aktu lnu lohu m ete zru i tie stla en m Stop Clear na z Pori AA Omm r Landscape 210 x 297 mm inch ovl dacom paneli Rotate 180 Degrees ad Layout Options Type Single Page Per Side Page Border None Otvorenie okna Tla ov ch predvolieb Double Sided Printing Manual None Long Edge Short Edge Presets Untied di MI Okno Predvo by tla e ktor je zobrazen v tejto pou vate skej y pr ru ke sa m e l i v z vislosti od typu pou van ho zariadenia e Po v bere niektorej z mo nost v okne Predvo by tla e sa m e zobrazi symbol v strahy 3 alebo V kri n k 1 znamen e ur it mo nos m ete vybra ale neodpor a sa to a symbol 63 znamen e mo nos ni
130. e Je k dispoz cii len pre pou vate ov syst mov Windows a Macintosh pozrite Softv r na strane 8 Tento n stroj v m umo n ah ie zachyti odfoti obrazovky prezera vyradi a tla i str nky prehliada a Windows Internet Explorer ako pri pou van be n ho programu Ak chcete prevzia aktualiz ciu tohto n stroja kliknite na ponuku tart gt V etky programy gt Samsung Printers gt Samsung AnyWeb Print gt Download the latest version 5 U ito n n stroje na spr vu 205 Easy Eco Driver T to funkcia nemus by k dispoz cii v z vislosti od modelu alebo volite n ho pr slu enstva pozrite Softv r na strane 8 e Je k dispoz cii len pre pou vate ov syst mov Windows pozrite Softv r na strane 8 S ovl da om Easy Eco Driver m ete pou i ekologick funkcie umo uj ce etri papier a toner pred tla ou Aby ste mohli pou va t to aplik ciu je potrebn ozna i pol ko Start Easy Eco Driver before printing job Ovl da Easy Eco Driver v m tie umo uje jednoduch pravy ako napr odstr nenie obr zkov a textu zmenu p sma a al ie funkcie asto pou van nastavenia m ete ulo i ako prednastavenie Sp sob pou vania 1 2 Otvorte dokument ktor chcete vytla i Vytla te dokument Zobraz sa okno n h adu Vyberte mo nosti ktor chcete pou i na dokument M ete si pozrie n h ad pou it ch funkci
131. e Paper Source Vyberte ktor z sobn k papiera chcete pou i Predvolen nastavenie je Auto Selection e Orientation Vyberte smer v akom sa inform cia vytla na dan stranu e Duplex Tla na obidve strany aby sa u etril papier 4 peci lne funkcie 183 Funkcie tla e V z vislosti od modelov nemus by dostupn automatick manu lna obojstrann tla Pr padne m ete pou i tla ov syst m Ipr alebo in aplik cie umo uj ce tla p rnych nep rnych str n e Multiple pages Tla viacer ch str n na jednu stranu papiera e Page Border Vyberte si ktor ko vek t l okrajov napr Single line hairline Double line hairline Z lo ka Image Na tejto z lo ke m ete zmeni jas rozl enie a umiestnenie obrazu v dokumente Z lo ka Text Nastavte okraje znakov riadkovanie alebo st pcov aktu lneho tla ov ho v stupu Z lo ka HPGL 2 e Use only black pen Tla v etkej grafiky iernou farbou e Fit plot to page Prisp sobenie grafiky na jednu stranu Z lo ka Margins e Use Margins Nastavenie okrajov dokumentu V predvolenom nastaven nie s okraje aktivovan Pou vatelia m u nastavi okraje zmenou hodn t v pr slu n ch pol kach Predvolen nastavenie je dan ve kos ou vybran ho papiera e Unit Zme te jednotky na body palce alebo centimetre Z lo ka Printer Specific Settings V ber r znych mo nost v r moch JCL a General na pri
132. e je mo n vybra z d vodu nastavenia alebo prostredia zariadenia 2 Preh ad ponuky a z kladn nastavenie E Z kladn funkcie tla e Pomocou tla idla Printer Status m ete skontrolova aktu lny stav zariadenia pozrite Pou vanie aplik cie Samsung Printer Status na strane 219 Pou itie ob ben ho nastavenia Mo nos Presets ktor sa zobrazuje na ka dej karte preferenci okrem karty Samsung v m umo n ulo i aktu lne preferencie pre bud ce pou itie Ak chcete ulo i polo ku Presets postupujte nasledovne 1 Zme te nastavenia pod a potreby v ka dej karte 2 Zadajte n zov pre dan polo ku do vstupn ho pol ka Presets s aL Orientation X Landscape 3 Kliknite na Add Ke ulo te polo ku Presets v etky aktu lne nastavenia tla iarne sa ulo ia 2 Zvo te viac mo nost a kliknite na Update nastavenia sa doplnia do Prednastaven ktor ste zvolili Ak chcete pou va ulo en nastavenia vyberte ich z rozba ovacieho zoznamu Presets Zariadenie je teraz nastaven na tla pod a nastaven ktor ste zvolili Ak chcete ulo en nastavenie vymaza vyberte ho z rozba ovacieho zoznamu Presets a kliknite na tla idlo Delete M ete obnovi aj predvolen nastavenia ovl da a tla iarne ak zo zoznamu Presets vyberiete polo ku Default Preset Pou vanie Pomocn ka Kliknite na mo nos o ktorej chcete z
133. ebo n Mohli by po kriaba valec kazety e Ak sa as tonera vysype na odev zotrite ho suchou tkaninou a odev vyperte v studenej vode Hor ca voda by zafixovala toner do vl kna 3 dr ba Rozprestretie tonera 3 dr ba V mena tonerovej kazety 2 e Kazetu s tonerom d kladne potraste Zv ite tak kvalitu prv ch v tla kov Ilustr cie v tejto pou vate skej pr ru ke sa m u od v ho zariadenia l i v z vislosti od doplnkov a modelu Skontrolujte typ zariadenia pozrite Poh ad spredu na strane 23 A e Za elom zabr nenia po kodeniu tonerovej kazety nevystavujte kazetu p sobeniu svetla na dobu dlh iu ako nieko ko min t V pr pade potreby ju zakryte kusom papiera e Nedot kajte sa zelenej oblasti tonerovej kazety Aby ste sa tohto miesta nedotkli pou ite dr adlo na kazete e Obal tonerovej kazety neotv rajte pomocou ostr ch predmetov ako s no nice alebo n Mohli by po kriaba valec kazety e Ak sa as tonera vysype na odev zotrite ho suchou tkaninou a odev vyperte v studenej vode Hor ca voda by zafixovala toner do vl kna Ke kazeta s tonerom dosiahne koniec svojej ivotnosti zariadenie prestane tla i 3 dr ba V mena tonerovej kazety 3 dr ba Monitorovanie ivotnosti spotrebn ho materi lu Ak pozorujete ast probl my so zaseknut m papiera alebo s tla ou skontrolujte po et vytla en ch alebo naskenovan ch st
134. ebo z sahu elektrick m riedidlom na farby i alkoholom nestriekajte vodu priamo do pr dom zariadenia l gt 1 e Zariadenie by mali opravova iba certifikovan servisn Mohlo by d js k razu elektrick m pr dom alebo k po iaru technici spolo nosti Samsung S Ke pracujete vn tri stroja a vymie ate s asti alebo ist te z A vn traj ok stroj nesp ajte y Mohli by ste sa zranit Pou vanie spotrebn ho materi lu istiace prostriedky uchov vajte mimo dosahu det Mohlo by d js k ich razu k Sami stroj nerozoberajte neopravujte alebo neprestavujte gt Mohlo by d js k po kodeniu zariadenia Ak zariadenie potrebuje opravu zavolajte kvalifikovan ho oprav ra Nerozoberajte tonerov kazetu INY 7 Toner m e by nebezpe n ak d jde k vd chnutiu alebo po itiu Pri isten a prev dzke stroja pr sne dodr iavajte pokyny v pr ru ke u vate a poskytnutej so strojom V opa nom pr pade by mohlo d js k po kodeniu zariadenia 1 vod EJ Inform cie o bezpe nosti Spotrebn materi l ako s kazety s tonerom alebo fixa n jednotka nep te Mohlo by d js k expl zii alebo nekontrolovate n mu po iaru Spotrebn materi l ako napr klad kazety s tonerom dr te pri skladovan mimo dosahu det Toner m e by nebezpe n ak d jde k vd chnutiu alebo po itiu
135. eci lny re im WPA pre mal firmy a dom cich pou vate ov Zdie an k alebo heslo je konfigurovan v bezdr tovom pr stupovom bode WAP a v etk ch bezdr tov ch laptopoch a stolov ch zariadeniach WPA PSK vygeneruje jedine n k pre ka d rel ciu medzi bezdr tov m klientom a asociovan m WAP pre lep ie zabezpe enie WPS WPS Wi Fi Protected Setup je tandard pre zriadenie bezdr tovej dom cej siete Ak v bezdr tov pr stupov bod podporuje WPS m ete jednoducho nakonfigurova bezdr tov sie ov pripojenie bez pou itia po ta a XPS XML Paper Specification je pecifik cia jazyka PDL Page Description Language a nov form t dokumentov ktor boli vyvinut spolo nos ou Microsoft s cie om prinies v hody v oblasti prenosn ch a elektronick ch dokumentov T to pecifik cia je zalo en na form te XML a vyu va nov tla ov postupy a form t vektorov ch dokumentov nez visl od zariaden Slovn k pojmov 265 Register A guick scan 211 Prid vanie dokumentov do AnyWeb Print 205 7 E e Au Skenovanie SNS 213 Prij manie faxu vpo ta i 198 B SNS upload 211 Pr jem faxov ch spr v do pam te 202 7 search 212 prij manie hovorov ext telef nom 200 bezpe nost send fax 212 prij manie hovorov v re ime Z znamn k inform cie 16 200 str ba 16 skenovanie 212 A M y y Jenovat 211 pr jem v re ime DRPD 201 pr jem v re ime F
136. eh ad z sobn ka na strane 40 2 Preh ad ponuky a z kladn nastavenie M di a pod va 2 e Ak chcete zabr ni deform cii m di nezatl ajte vodiacu li tu papiera pr li tesne e Nepou vajte pokr ten papier preto e m e sp sobi zaseknutie papiera alebo jeho pokr enie e Ak nenastav te vodiacu li tu papiera spr vne m e doch dza k uviaznutiu papiera 1 p a TA Stla te vodiacu li tu papiera a posu te ju k okraju bal ka papiera bez toho aby do lo k ohnutiu Ke tla te dokument nastavte pre z sobn k typ a form t papiera pozrite Nastavenie form tu a typu papiera na strane 48 Nastavenia vykonan v ovl da i zariadenia maj prednos pred nastaveniami na ovl dacom paneli a Ak chcete tla i v nejakej aplik cii otvorte ju a spustite ponuku tla e b Otvorte Predvo by tla e pozrite Otvorenie okna Tla ov ch predvolieb na strane 55 c Stla te kartu Paper v okne Predvo by tla e a vyberte vhodn typ papiera Ak napr klad chcete pou i t tok nastavte typ papiera na Label d Vyberte mo nos Auto Select alebo Manual Feeder z sobn k 1 v zdroji papiera a potom stla te tla idlo OK e Spustite tla v aplik cii 2 Preh ad ponuky a z kladn nastavenie 42 M di a pod va Vkladanie ru n pod va Do ru n ho pod
137. eiving from Device Aktivuje faxovanie na zariaden a umo n nastavenie viacer ch volieb Alert Settings iba Windows V tejto ponuke sa nach dzaj nastavenia s visiace s upozor ovan m na chyby e Printer Alert Poskytuje nastavenia t kaj ce sa situ ci kedy bud prijat upozornenia e Email Alert Poskytuje mo nosti s visiace s pr jmom upozornen cez e mail Alert History Poskytuje zoznam ned vnych upozornen s viacich so zariaden m a tonerom Job Accounting Poskytuje dotazovanie na inform cie o kv te evidencie tla e pecifick ho pou vate a Tieto inform cie o kv te m ete vytvori a aplikova na zariadenia pomocou sofv ru na evidenciu tla e ako je napr administr torsk softv r SyncThruTM alebo CounThru7M 5 U ito n n stroje na spr vu 218 Pou vanie aplik cie Samsung Printer Status Aplik cia Samsung Printer Status je program ktor monitoruje a informuje o stave zariadenia M Okno programu Samsung Printer Status a jeho obsah ktor vid te v y tejto pou vate skej pr ru ke sa m e l i v z vislosti od toho ak zariadenie alebo ak opera n syst m pou vate e Skontrolujte i opera n syst m y je s kompatibiln s Va m zariaden m pozrite Specifik cie na strane 102 e Je k dispoz cii len pre pou vate ov syst mov Windows pozrite Softv r na strane 8 Preh ad programu Samsung Prin
138. ektor funkcie a volite n tovar nemusia by k dispoz cii v z vislosti od modelu alebo krajiny pozrite Opera n syst m na strane 7 Ak chcete pou i ovl da tla iarne UNIX najprv mus te nain talova bal k s ovl da mi a potom nain talova tla iare Softv rov bal k ovl da ov tla iarne pre syst m UNIX si m ete prevzia z webovej lokality spolo nosti Samsung http www samsung com gt n jdite pr slu n produkt gt Podpora alebo prevzatia 2 Pou vanie zariadenia pripojen ho cez sie 145 In tal cia ovl da a cez sie In tal cia bal ka ovl da ov tla iarn pre opera n syst m UNIX Postup in tal cie je rovnak pre v etky spomenut varianty opera n ho syst mu UNIX 1 Z webov ch str nok spolo nosti Samsung si do svojho po ta a prevezmite a rozba te bal k s ovl da om tla iarne pre opera n syst m UNIX 2 Z skajte pr vomoci nadraden ho pou vate a root su 3 Skop rujte pr slu n arch v s ovl da om do cie ov ho po ta a so syst mom UNIX 2 Pozrite si pr ru ku pre spr vcu opera n ho syst mu UNIX kde s podrobnosti 4 Rozba te arch v s bal kom ovl da ov pre UNIX V po ta i IBM AIX sa napr klad pou vaj nasledovn pr kazy gzip d lt zadajte n zov bal ka tar xf 5 Prejdite do rozbalen ho prie inka 6 Spustite skript install Jinstall Skript
139. eli zvo te 45 faxovanie gt 2 Menu gt Fax Feature gt Cancel Job Vyberte po adovan faxov lohu a stla te tla idlo OK Stla te OK ke sa zobraz mo nos Yes Vybran fax sa odstr ni z pam te Stla en m tla idla Stop Clear sa vr te do pohotovostn ho re imu Odoslanie prioritn ho faxu T to funkcia sa pou va ke treba pred vyhraden mi oper ciami odosla vysoko prioritn faxov spr vu Dokument sa naskenuje do pam te a po dokon en aktu lnej oper cie sa ihne odo le 1 Umiestnite jeden dokument l com nadol na sklenen dosku alebo dokumenty vlo te l com nahor do pod va a dokumentov 2 Na ovl dacom panel stla te tla idlo 4s faxovanie gt 3 Menu gt Fax Feature gt Priority Send 3 Zadajte faxov slo pr jemcu a stla te tla idlo OK Zadajte n zov lohy a stla te tla idlo OK B 5 Ak origin l le na sklenenej doske skenera zvo te mo nos Yes pre pridanie al ch str nok Vlo te al origin l a stla te tla idlo OK Po skon en vyberte mo nos No pre v zvu Another Page Zariadenie za ne skenova a n sledne posiela faxov spr vu na ur en miesta 4 peci lne funkcie 196 Funkcie faxu Preposielanie odoslan ch faxov ch spr v na in miesto ur enia Pr stroj je mo n nastavi tak aby prijat alebo odosielan faxov spr vy presmeroval na in miesto a to faxom e mailom alebo cez server T
140. ent do pam te a po dokon en obsah tak aby bola k pia itate nej ia pozrite Ja S z A i aktu lnej oper cie sa ihne odo le Prioritn prenos Darkness na strane 67 Ns 7 a preru odosielanie faxu viacer m pr jemcom medzi V chodiskov nastavenie dokumentov umo uje Priority Send stanicami napr po skon en prenosu do stanice A dosiahnu dobr v sledky pri pr ci so tandardn mi a pred za iatkom prenosu do stanice B alebo medzi f textov mi dokumentmi Ak v ak odosielate origin ly pokusmi o opakovan vyt anie pozrite Odoslanie Resolution A S s A i nekvalitn alebo obsahuj ce fotografie m ete prioritn ho faxu na strane 196 upravi rozl enie pre dosiahnutie vy ej kvality faxu pozrite Resolution na strane 67 Original Size Nastavuje ve kos obrazu 3 U ito n ponuky na nastavenie 156 Ponuka faxovania Polo ka Send Forward Opis Prijat a odoslan faxy m ete preposla na in sla T to funkcia m e by u ito n ak nie ste moment lne pr tomn na svojom pracovisku ale o ak vate faxov spr vu Pozrite si as Preposielanie odoslan ch faxov ch spr v na in miesto ur enia na strane 197 Rev Forward Sl i na preposlanie prijat ho faxu T to funkcia m e by u ito n ak nie ste moment lne pr tomn na svojom pracovisku ale o ak vate faxov spr vu e Pozrite kapitolu Presmerovanie prij man
141. eprodukciu extern ho spr vania je opakom simul cie ktor sa t ka simul cie abstraktn ho modelu syst mu pri om sa asto berie do vahy jeho intern stav S bor protokolov vyvinut ch spolo nos ou Apple Computer pre po ta ov siete Bol s as ou p vodn ho po ta a Macintosh 1984 a teraz ho spolo nos Apple odmieta v prospech siet TCP IP FDI Rozhranie pre cudzie zariadenia FDI je karta nain talovan v pr stroji ktor umo uje pripojenie zariadenia tretej strany napr zariadenia na mince alebo ta ky kariet Tieto zariadenia umo uj slu bu platenia za v tla ok na va om zariaden FTP Protokol na prenos s borov FTP je be ne pou van protokol na v menu s borov v ak chko vek sie ach ktor podporuj protokol TCP IP napr klad Internet alebo intranet Slovn k pojmov Slovn k pojmov Fixa n jednotka Ve kokapacitn pam ov zariadenie HDD as laserovej tla iarne ktor tav toner na tla ov m di Pozost va z ohrievacieho valca a pr tla n ho valca Ke sa toner prenesie na papier fixa n jednotka aplikuje teplo a tlak aby toner zostal na papieri nast lo Preto je papier tepl ke vyjde z laserovej tla iarne Br na Spojenie medzi po ta ov mi sie ami alebo medzi po ta ovou sie ou a telef nnou linkou Je ve mi popul rna preto e je to po ta alebo sie ktor umo uje pr stup k in mu po
142. er z nov ho bal ka e V miestach s vysokou vlhkos ou nenech vajte papier v zariaden pr li dlho Pri kop rovan asto doch dza k uviaznutiu papiera Pref knite jednotliv listy papiera a potom cel stoh v z sobn ku prevr te Vyme te papier v z sobn ku za nov bal k Skontrolujte vodiace li ty papiera a v pr pade potreby upravte ich nastavenie Skontrolujte i m papier spr vny typ a gram pozrite Technick pecifik cie tla ov ch m di na strane 105 Skontrolujte i po odstr nen uviaznut ho papiera nezostali v zariaden zvy ky papiera Kazeta s tonerom nesta na vytvorenie o ak van ho po tu k pi e Origin ly pravdepodobne obsahuj obr zky pln plochy alebo hrub iary Je mo n e kop rujete napr klad formul re bulletiny knihy i in dokumenty na ktor sa spotrebuje v ie mno stvo tonera e Je mo n e pri kop rovan bol otvoren kryt sklenenej dosky skenera e Vypnite zariadenie a znovu ho zapnite 6 Odstra ovanie a kost 240 Probl my pri skenovan Stav Navrhovan rie enia Skener nefunguje Skontrolujte i je skenovan dokument polo en l com dole na skenovaciu dosku alebo l com hore v pod va i dokumentov pozrite Vkladanie origin lov na strane 50 Pravdepodobne nie je dostatok pam te na ulo enie dokumentu ktor chcete skenova Vysk ajte i funguje funkcia uk ky skenovan ho dok
143. eries Skenovanie Skenovanie do e mailu Skenovanie na SMB server Skenovanie na FTP server Obojstrann skenovanie Skenovanie do WSD Naskenova do PC Funkcie jednotliv ch modelov Funkcie SCX 465x Series SCX 465xN Series SCX 4021S Series SCX 4321NS Series SCX 465xF Series SCX 4521FS Series SCX 4521HS Series SCX 465xFN Series SCX 465xHN Series SCX 4521NS Series Kop rovanie Kop rovanie preukazu Zmen en alebo zv en kop rovanie Zoradenie Plag t Klon Kniha 2 str nky na jeden list 4 str nky na jeden list Upravenie pozadia Posun okraja Vymazanie okrajov Zv raznenie sivej Obojstrann k pia a Iba pre Windows e dostupn funkcia pr zdne nie je k dispoz cii U ito n vedie tan Zariadenie netla Otvorte zoznam tla ov ho radu a odstr te dokument zo zoznamu pozrite Zru enie tla ovej lohy na strane 55 Odstr te ovl da a znovu ho nain talujte pozrite Lok lna in tal cia ovl da a na strane 32 Vyberte zariadenie ako predvolen v nastaveniach Windows pozrite Nastavenie zariadenia ako predvolen ho zariadenia na strane 170 Kde m em k pi pr slu enstvo alebo spotrebn materi l Informujte sa u distrib tora spolo nosti Samsung alebo u predajcu Nav t vte str nku www samsung com supplies Zvo
144. ev dzkov prostredie zariadenia sa uistite e ste si pozorne pre tali v etky in trukci m a rozumiete im Po pre tan tejto asti odlo te pokyny na bezpe nom mieste pre pr padn pou itie v bud cnosti A Varovanie D le it bezpe nostn symboly S Nepou vajte ak je pr vodn k bel po koden alebo ak r elektrick z suvka nie je uzemnen C Mohlo by d js k razu elektrick m pr dom alebo k po iaru Vysvetlenie v etk ch ikon a zna iek ktor s S Na horn as zariadenia nekla te iadne predmety vodu pou it V tejto kapitole p men ie kovov alebo a k predmety svie ky zap len cigarety at Mohlo by d js k razu elektrick m pr dom alebo k po iaru v s Rizik alebo nebezpe n postupy ktor m u A SE sp sobi zranenie alebo smr 0 e Ak sa zariadenie prehreje za ne dymi vyd va zvl tne 45 zvuky alebo udn z pach okam ite vypnite hlavn vyp na Rizik alebo nebezpe n postupy ktor m u b mj a zariadenie odpojte zo siete A Pozor sp sobi menej z va n zranenie alebo e Pou vate by mal ma v pr pade mimoriadnej udalosti pri po kodenie majetku ktorej je nutn vytiahnu z str ku pr stup k elektrickej Nesk ajte ZASAVKO S Mohlo by d js k razu elektrick m pr dom alebo k po iaru S Pr vodn k bel neoh bajte ani na nekla te a k predmety ma 0 St panie po nap jacom k
145. ext 1 In tal cia softv ru 132 Op tovn in tal cia v syst me Linux Ak ovl da tla iarne nepracuje spr vne odin talujte ho a znovu nain talujte 1 Skontrolujte i je zariadenie pripojen k po ta u a i je zapnut 2 Ke sa zobraz okno Administrator Login do po a Login nap te root a zadajte syst mov heslo Ak chcete odin talova ovl da tla iarne je potrebn prihl si sa ako nadraden pou vate root Ak nie ste nadraden pou vate po iadajte o pomoc spr vcu syst mu 3 Spustite program Terminal Ke sa objav obrazovka termin lu zadajte nasledovn root localhost root cd opt Samsung mfp uninstall root localhost uninstall uninstall sh 4 Kliknite na tla idlo Next 5 Kliknite na Finish 1 In tal cia softv ru 133 2 Pou vanie zariadenia pripojeneho cez sie T to kapitola obsahuje podrobn pokyny t kaj ce sa pripojenia zariadenia do siete a softv ru U ito n sie ov programy 135 Nastavenie k blovej siete 136 In tal cia ovl da a cez sie 139 konfigur cia protokolu IPv6 148 Ki Podporovan pr davn zariadenia a funkcie sa m u l i pod a modelu pozrite Funkcie jednotliv ch modelov na strane 7 U ito n sie ov programy Existuje ve a programov ktor mi je mo n jednoducho nastavi sie ov nastavenia v sie ovom prostred Tieto programy umo uj spr vcom siet spravova v
146. faxovanie na ovl dacom paneli 3 Nastavte rozl enie a tmavos pod a faxovan ho dokumentu 9 i EEE O Rana Zariadenie sa vr ti do pohotovostn ho re imu Na displeji sa zobraz 4 Na ovl dacom paneli zvo te 13 Menu gt Fax Feature gt Delay pripomenutie s inform ciou e zariadenie je v pohotovostnom Send re ime a e je nastaven odlo en odoslanie faxu 5 Vlo te faxov slo prij macieho zariadenia a stla te tla idlo OK BI M ete si pozrie zoznam me kaj cich faxov ch loh 6 Na displeji sa zobraz v zva na zadanie al ieho faxov ho sla na kiore sam dokument odoslat Na ovl dacom paneli zvo te f2 Menu gt System Setup gt Report gt Schedule Jobs 7 Ak chcete zada viac faxov ch sel stla te tla idlo OK ke sa zobraz mo nos Yes a zopakujte krok 5 4 peci lne funkcie 195 Funkcie faxu Prid vanie dokumentov do rezervovan ho faxu Umiestnite jeden dokument l com nadol na sklenen dosku alebo dokumenty vlo te l com nahor do pod va a dokumentov Na ovl dacom paneli zvo te 4x faxovanie gt El Menu gt Fax Feature gt Add Page Vyberte faxov lohu a stla te tla idlo OK Po skon en vyberte mo nos No pre v zvu Another Page Zariadenie skenuje origin ly do pam te Stla en m tla idla Cancel alebo Stop Clear sa vr te do pohotovostn ho re imu Zru enie vyhradenej faxovej lohy 1 Na ovl dacom pan
147. form cie na objedn vanie Prejdite na str nku www samsung com do asti find your product n jdite svoje zariadenie gt Support or Downloads podpora alebo na stiahnutie irok rozsah funkci a podpora aplik ci Podporuje rozli n ve kosti papiera pozrite Technick pecifik cie tla ov ch m di na strane 105 Tla vodoznakov Dokumenty je mo n ozna i zadan mi slovami napr klad CONFIDENTIAL pozrite Pou vanie pokro il ch funkci tla e na strane 171 Tla plag tov Text a obr zky na ka dej strane dokumentu je mo n zv i a vytla i na viac listov papiera ktor po zlepen vytvoria plag t pozrite Pou vanie pokro il ch funkci tla e na strane 171 Tla i m ete v rozli n ch opera n ch syst moch pozrite Po iadavky na syst m na strane 108 Zariadenie je vybaven rozhran m USB a alebo sie ov m rozhran m Funkcie jednotliv ch modelov V z vislosti od modelu alebo krajiny nemusia by niektor funkcie a doplnkov tovar k dispoz cii Opera n syst m SCX 465xF Series SCX 465x Series SCX 4521FS Series SCX 465xN Series SCX 4521HS Series SCX 4021S Series SCX 465xFN Series SCX 4321NS Series SCX 465xHN Series SCX 4521NS Series Opera n syst m Windows s Macintosh sa Linux Unix e dostupn funkcia pr zdne nie je k dispoz cii Funkcie jednotliv ch modelov Softv r S
148. ho faxu na strane 193 Secure Receive Ulo prijat fax do pam te bez vytla enia Pre vytla enie prijat ch dokumentov je potrebn zada heslo M ete zabr ni tomu aby k prijat m faxom mali pr stup neopr vnen osoby pozrite Pr jem v zabezpe enom re ime na strane 201 Prid al ie dokumenty do vyhradenej odlo enej Add Page faxovej lohy pozrite Prid vanie dokumentov do rezervovan ho faxu na strane 196 Zru odlo en faxov lohu ulo en v pam ti Cancel Job pozrite Zru enie vyhradenej faxovej lohy na strane 196 Nastavenie odosielania M V z vislosti od mo nost a modelov sa niektor ponuky nemusia na displeji zobrazova V takom pr pade sa nevz ahuj k v mu zariadeniu pozrite Preh ad pon k na strane 35 Zmena mo nost menu e Naovl dacom panel stla te tla idlo 4s faxovanie gt 12 Menu gt Fax Setup gt Sending Polo ka Redial Times Opis Nastav po et pokusov o opakovan vyt anie Ak zad te hodnotu 0 zariadenie nebude opakovane vyt a Redial Term Nastav asov interval pred automatick m opakovan m vyt an m Prefix Dial Nastav maxim lne p miestne slo predvo by Toto slo sa vyt a pred automatick m vyt an m sla T to funkcia je u ito n pri pr stupe k pobo kovej stredni PABX ECM Mode Odosiela faxy s pou it m re imu
149. i len vtedy ke zariadenie s ktor m komunikujete takisto podporuje rozl enie Super Fine 2 Re im Super Fine nemo no pou i pri prenose z pam te 1 Na ovl dacom paneli zvo te 4s faxovanie gt FE Menu gt Fax zariadenia Nastavenie rozl enia sa automaticky zmen na Fine Feature gt Darkness e Ak je na va om zariaden nastaven rozl enie Super Fine a prij macie faxovacie zariadenie rozl enie Super Fine nepodporuje 2 Zvo te po adovan tmavos vysielacie zariadenie pren a dokument s najvy m rozl en m ktor prij macie zariadenie podporuje 3 Stla en m tla idla C Stop Clear sa vr te do pohotovostn ho re imu e Photo Fax Origin ly obsahuj ce odtiene sivej alebo fotografie e Color Fax Farebn origin l 2 Preh ad ponuky a z kladn nastavenie 3 dr ba T to kapitola obsahuje inform cie o n kupe spotrebn ho tovaru pr slu enstva a n hradn ch s ast ktor s k dispoz cii pre va e zariadenie Objednanie spotrebn ho materi lu a pr slu enstva 69 Dostupn doplnky 70 Dostupn n hradn diely na dr bu zariadenia 71 Skladovanie kazety s tonerom 72 Rozprestretie tonera 74 V mena tonerovej kazety 76 Monitorovanie ivotnosti spotrebn ho materi lu 78 Nastavenie v strahy na n zky stav tonera 79 istenie zariadenia 80 Rady na premiest ovanie a skladovanie zariadenia 84 Objednanie spotrebn ho materi lu a pr slu enstva Dostup
150. i m ete vybra programy ktor chcete in talova Aa Pou vajte k bel USB s maxim lnou d kou 3 m u Install Now custom Instalaton P gt Windows J view users Guide P Engish Install Now This is recommended for most users Some software necessary for printer operations wil be installed 1 Skontrolujte i je zariadenie pripojen k po ta u a i je zapnut M Ak sa po as procesu in tal cie zobraz hl senie Sprievodca nov m 0e n jden m hardv rom zatvorte ho kliknut m na tla idlo Zru i 4 Pre tajte si licen n zmluvu License Agreement a vyberte polo ku I accept the terms of the License Agreement Potom kliknite na tla idlo Next 5 Postupujte pod a pokynov v okne in tal cie 1 vod 92 Prein talujte ovl da tla iarne Ak ovl da tla iarne nepracuje spr vne postupujte pod a ni ieuveden ch krokov a znovu ho nain talujte 1 Skontrolujte i je zariadenie pripojen k po ta u a i je zapnut 2 Z ponuky tart vyberte Programy alebo V etky programy gt Samsung Printers gt n zov ovl da a va ej tla iarne gt Uninstall 3 Postupujte pod a pokynov v okne in tal cie 4 Vlo te softv rov CD do Va ej CD ROM mechaniky a znova nain talujte ovl da pozri Lok lna in tal cia ovl da a na strane 32 2 Preh ad ponuky a zakladn nastavenie V tejto kapitole s inform cie o celkove
151. i n jden na sieti iba Windows Inform cie o tla iarni V tejto asti n jdete v eobecn inform cie o zariaden M ete skontrolova inform cie ako n zov modelu zariadenia IP adresu alebo n zov portu a stav zariadenia K M ete si zobrazi online User s Guide Tla idlo Troubleshooting V pr pade e d jde k chybe toto tla idlo spust program Troubleshooting Guide V pou vate skej pr ru ke m ete priamo otvori potrebn as Inform cie aplik cie Obsahuje odkazy pomocou ktor ch m ete prepn na pokro il nastavenia prep nanie pou vate sk ho prostredia obnovenie nastavenie predvo by pomoc a inform cie o programe 2 Pomocou tla idla 7 m ete prepn pou vate sk rozhranie do re imu pokro il ch nastaven pozrite Preh ad pou vate sk ho rozhrania pokro il ch nastaven na strane 218 R chle Zobraz Quick links s visiace so pecifick mi odkazy funkciami zariadenia V tejto asti s aj odkazy na aplik cie pou van v pokro il ch nastaveniach BI Ke zariadenie pripoj te do siete aktivuje sa ikona SyncThru M Web Service Obsah Zobraz inform cie o zvolenom zariaden zost vaj cej rovni tonera a papiera Inform cie sa bud meni v z vislosti od zvolen ho zariadenia Niektor tla iarne nemaj t to funkciu Order V okne na objedn vanie spotrebn ho materi lu kli
152. ia WEP Jednotn dohoda pre pomenov vanie UNC je tandardn sp sob pre pr stup k astiam siete vo Window NT a in ch produktoch spolo nosti Microsoft Form t cesty UNC je nasledovn lt n zov servera gt i lt n zov zdie anej polo ky gt lt n zov adres ra gt URL Jednotn lokaliz tor zdrojov URL je glob lna adresa dokumentov a zdrojov na Internete Prv as adresy znamen ak protokol sa pou va druh as pecifikuje adresu IP alebo dom nu kde sa zdroj nach dza Wired Eguivalent Privacy WEP ochrana osobn ch dajov ekvivalentn dr tovej je bezpe nostn protokol pecifikovan v IEEE 802 11 na poskytnutie rovnakej rovne zabezpe enia ako v dr tovej LAN WEP poskytuje zabezpe enie k dovan m dajov cez r diov prenos tak e daje s chr nen pri prenose z jedn ho koncov ho bodu k al iemu Slovn k pojmov 264 Slovn k pojmov WIA XPS Obrazov architekt ra Windows WIA je obrazov architekt ra ktor bola p vodne predstaven v syst moch Windows Me a Windows XP Z t chto opera n ch syst mov sa d spusti skenovanie pomocou skenera spolupracuj ceho s WIA WPA Chr nen pr stup k Wi Fi WPA je trieda syst mov na zabezpe enie bezdr tov ch Wi Fi po ta ov ch siet ktor boli vytvoren za elom zlep enia vlastnost zabezpe enia WEP WPA PSK WPA predbe ne zdie an k WPA Pre Shared Key je p
153. iacer zariadenia v sieti M Predpou it m ni ie uveden ch programov najsk r nastavte adresu y IP e Niektor funkcie a volite n tovar nemusia by k dispoz cii v z vislosti od modelu alebo krajiny pozrite Funkcie jednotliv ch modelov na strane 7 SyncThru Web Service Webov server zabudovan do v ho sie ov ho zariadenia v m umo uje vykon va nasleduj ce lohy pozrite Pou vanie programu SyncThru Web Service na strane 207 e Skontrolova inform cie a stav pr slu enstva e Upravi nastavenia zariadenia Nastavi mo nos notifik cie cez e mail Ak nastav te t to mo nos e mail s inform ciami o stave zariadenia nedostatok tonera v kazete alebo chybov hl senia bude automaticky odoslan na adresu stanovenej osoby e Konfigurova sie ov parametre nutn na pripojenie zariadenia k r znym sie ov m prostrediam SyncThru Web Admin Service Webov rie enie spr vy zariadenia pre spr vcov siete Slu ba SyncThruTM Web Admin Service umo uje efekt vne riadenie zariaden v sieti a vzdialen monitorovanie sie ov ch tla iarn a odstra ovanie probl mov z ubovo n ho po ta a s pr stupom do siete Internet e Tento program si m ete prevzia na adrese http solution samsungprinter com SetlPnastavenie k blovej siete Tento softv rov n stroj umo uje vybra sie ov rozhranie a manu lne nakonfigurova IP
154. ii v z vislosti od modelu alebo krajiny pozrite Funkcie jednotliv ch modelov na strane 7 SCX 465x 4021S Series 1 Port USB 2 Sie ov port 3 Z suvka extern ho telef nu EXT 4 Z suvka telef nnej linky LINE 5 Z suvka nap jania a SCX 465xN 4321NS 465xFN 465xHN 4521NS Series b SCX 465xF 4521F S 4521HS 465xFN 465xHN 4521NS Series 1 Port USB 2 Z suvka nap jania 1 vod 25 Ovl dac panel preh ad M V z vislosti od modelu sa ovl dac panel zobrazen na obr zku SCX 465x 465xN 4021S 4321NS Series m e odli ova od panelu v ho zariadenia Existuj rozli n typy ovl dac ch panelov e Niektor funkcie a volite n tovar nemusia by k dispoz cii v z vislosti 1 2 3 od modelu alebo krajiny pozrite Funkcie jednotliv ch modelov na strane 7 A 5 6 7 8 9 10 1 Ak chcete po as tla e a kop rovania z po ta a Eco zn i spotrebu tonera a papiera aktivuje re im Eco pozrite Eko tla na strane 57 1 vod 26 lOvl dac panel preh ad Darkness Umo uje nastavi jas pre itate nej ie k pie ak kop rujete vyblednut origin l alebo origin l s tmav mi obr zkami Print Screen Stla te toto tla idlo a na displeji sa zobraz v zva Print Screen Ak chcete vytla i iba akt vnu obrazovku vyberte mo nos Acti
155. ik torom spojen m so sie ov m adapt rom Adresa MAC je jedine n 48 bitov identifik tor zvy ajne sa zapisuje ako 12 hexadecim lnych znakov zoskupen ch v p roch napr 00 00 0c 34 11 4e T to adresa je zvy ajne pevne zak dovan v sie ovej karte NIC v robcom a pou va sa ako pom cka pre smerova e pok aj ce sa lokalizova zariadenia vo ve k ch sie ach Multifunk n perif rne zariadenie MFP je kancel rsky pr stroj ktor v sebe sp ja viacero pr strojov napr tla iare kop rku fax skener at MH Modifikovan Huf manova met da MH je met da kompresie na zn enie mno stva dajov ktor sa musia prenies medzi dvomi faxov mi pr strojmi aby sa preniesol obraz odpor an ITU T T 4 MH je sekven n k dovacia sch ma pou vaj ca zoznam k dov ktor je optimalizovan aby inne skomprimovala biele miesta Ke e v ina faxov pozost va najm z bielych ast skracuje sa t m as prenosu pre v inu faxov MMR MMR Modified Modified READ je met da kompresie odpor an ITU T T 6 Modem Zariadenie ktor moduluje nosn sign l pre zak dovanie digit lnych inform ci a tie demoduluje tak to nosn sign l aby sa prenesen inform cie odk dovali Slovn k pojmov 260 Slovn k pojmov MR OSI MR Modified Read je met da kompresie odpor an ITU T T 4 MR k duje prv naskenovan riadok pomocou MH Druh riadok sa porov
156. ik tory ivotnosti spotrebn ho materi lu pozrite Monitorovanie ivotnosti spotrebn ho materi lu na strane 78 TonerLow Alert Prisp sobenie rovne pri ktorej sa m zobrazi upozornenie na mal mno stvo tonera alebo minut toner pozrite Nastavenie v strahy na n zky stav tonera na strane 79 3 U ito n ponuky na nastavenie 163 Nastavenie syst mu Polo ka Opis Option Opis Zobraz v robn slo zariadenia Ke vol te do Pre pou vanie sie ov ho prostredia pomocou servisu alebo sa registrujete ako pou vate na TCP IP IPv6 protokolu IPv6 vyberte t to mo nos pozrite Serial Number AA PROC z AAA str nke spolo nosti Samsung n jdite v robn slo konfigur cia protokolu IPv6 na strane 148 zariadenia am Ethernet Speed Nakonfigurujte prenosov r chlos siete Clear Setting Obnov predvolen hodnoty sie ov ch nastaven Je F z po adovan vypnutie a zapnutie zariadenia Nastavenie siete Tento zoznam obsahuje inform cie o sie ovom Network Conf AA a n pripojen a konfigur cii V ho zariadenia V z vislosti od mo nost a modelov sa niektor ponuky nemusia na M ete zvoli i chcete zapn alebo vypn displeji zobrazova Vtakom pr pade sa nevz ahuj k v mu zariadeniu ethernet i aii Protocol Mgr pozrite Preh ad pon k na strane 35 a M ete zvoli i chcete pou i slu bu SyncThru
157. ili vy adovanie hesla pri aktiv cii re imu eco pomocou slu by SyncThruTM Web Service z lo ka Settings gt Machine Settings gt System gt Eco gt Settings alebo Samsung Easy Printer Manager Device Settings gt Eco zobraz sa spr va On force Ak chcete zmeni stav re imu eco mus te zada heslo 2 Preh ad ponuky a z kladn nastavenie Zakladn funkcie tla e e Select Temp Pou ite nastavenia zo slu by Syncthru M Web Service alebo Samsung Easy Printer Manager Predt m ako zvol te t to mo nos mus te v slu be SyncThru Web Service z lo ka Settings gt Machine Settings gt System gt Eco gt Settings alebo Samsung Easy Printer Manager Device Settings gt Eco nastavi funkciu eco Default Eco Zariadenie je nastaven do re imu Default Eco Custom Eco Zme te v etky potrebn hodnoty 3 Stla en m OK ulo te v ber Setting eco mode on the driver Ak chcete aktivova re im Eco otvorte kartu Eco Ak sa zobraz ikona eco 714 znamen to e re im eco je akt vny Mo nosti funkcie Eco e Printer Default Pou ij sa nastavenia z ovl dacieho panela zariadenia e None Deaktivuje re im Eco e EcoPrinting Aktivuje re im eco Aktivuje rozli n polo ky funkcie Eco ktor m ete pou i e Password Ak administr tor zablokoval aktiv ciu re imu Eco a vy chcete ju chcete aktivova mus te zada heslo Simul tor v sledku Funkcia Result Sim
158. iny nemusia by k dispoz cii niektor funkcie Z KLADN V tejto pr ru ke n jdete inform cie o zapojen z kladnom ovl dan a rie en probl mov v opera nom syst me Windows POKROCILY In tal cia v syst me Macintosh 129 Nastavenie nadmorskej v ky 166 Op tovn in tal cia v syst me Macintosh 131 Zad vanie r znych znakov 167 In tal cia v syst me Linux 132 Registr cia opr vnen ch u vate ov 169 Op tovn in tal cia v syst me Linux 133 Funkcie tla e 170 Funkcie skenovania 185 2 Pou vanie zariadenia Funkcie faxu 193 pripojen ho cez sie 5 U ito n n stroje na spr vu U ito n sie ov programy 135 Nastavenie k blovej siete 136 Easy Capture Manager 204 In tal cia ovl da a cez sie 139 Samsung AnyWeb Print 205 konfigur cia protokolu IPv6 148 Easy Eco Driver 206 Pou vanie programu SyncThru Web ATE Service 207 3 U ito n ponuky na nastaveni a a Pou vanie aplik cie Samsung Easy S A MAJA Document Creator 210 Sk r ne za nete ta kapitolu 152 a EE Ponuka k pni 153 Pou vanie aplik cie Samsung Easy A E k Printer Manager 216 Ponuka faxovania 156 Pou vanie aplik cie Samsung Printer Nastavenie syst mu 159 Status 219 POKRO IL Pou vanie programu Linux Unified Driver Configurator 221 6 Odstra ovanie a kost Probl my s pod van m papiera 225 Probl my pri nap jan a prip jan k blo
159. islosti od modelu sa pracovn postup m e l i 2 Preh ad ponuky a z kladn nastavenie 61 Z kladn kop rovanie 1 Stla te ID Copy na ovl dacom paneli Prevr tte origin l a dajte ho na sklo skenera pod a pok ako je to uveden na obr zku Potom zavrite kryt skenera 2 Umiestnite predn stranu origin lu l com nadol na sklo skenera pod a pok ako je to zn zornen na obr zku Potom zavrite kryt Z skenera F p 4 4 E 6 Stla te tla idlo lt B Start 3 Na obrazovke sa zobraz oznam Place Front Side and Press Start 4 Stla te I Start Zariadenie za ne skenovanie prednej strany a zobraz sa polo ka Place Back Side and Press Start K e Ak nestla te tla idlo lt B Start skop ruje sa iba predn strana e Ak je origin lny dokument v ne oblas tla e nemusia sa niektor asti dokumentu vytla i 2 Preh ad ponuky a z kladn nastavenie 62 Z klady skenovania peci lne skenovacie funkcie n jdete v Pokro il pr ru ka pozrite 2 Ak sa zobraz spr va Not Available skontrolujte pripojenie portu alebo Funkcie skenovania na strane 185 zvo te polo ku Enable Scan from Device Panel v aplik cii Samsung Easy Printer Manager gt 7 Prepn do pokro il ho re imu gt Scan to PC Settings Z klady skenovania Toto je norm lny a be n postup skenovania origin lov V chodiskov nastavenie je My Documents
160. isu A Sa Nevytla en oblasti v Nevytla en oblasti v znakoch s pr zdne oblasti vo vn tri znakov ktor by mali by plne ierne znakoch Tla te na nespr vny povrch papiera Vyberte papier a oto te ho e Papier pravdepodobne nesp a po adovan pecifik cie 6 Odstra ovanie a kost 238 Probl my s kvalitou tla e Stav Navrhovan rie enia Vodorovn pruhy Ak sa vyskytuj vodorovn ierne pruhy alebo muhy Pravdepodobne nie je spr vne nain talovan kazeta s tonerom Vyberte kazetu a znovu ju vlo te do zariadenia A f Kazeta s tonerom je pravdepodobne chybn Vyberte tonerov kazetu a nain talujte nov pozrite V mena tonerovej kazety na strane 76 D D D J 0 Ak a kosti pretrv vaj zariadenie pravdepodobne vy aduje opravu Kontaktujte z stupcu servisu Ak je vytla en papier pokr ten alebo nie je pod van do tla iarne postupujte nasledovne Obr te bal k papiera v z sobn ku papiera Sk ste tie oto i papier v z sobn ku o 180 e Zme te mo nosti papiera tla iarne a pokus zopakujte V okne Predvo by tla e kliknite na z lo ku Paper a nastavte typ papiera na Thin pozrite Otvorenie okna Tla ov ch predvolieb na strane 55 e Na niektor ch listoch sa Zariadenie pravdepodobne pou vate vo v ke presahuj cej 1 000 m Vysok nadmorsk v ka m e ovplyvni kvalitu tla e opakovane vyskytuje a sp
161. ite na Yes Klikajte na OK alebo na Tla pok m nevyjdete z okna Print M ete vymaza prekrytie ktor u nepou vate Overlay Vymazanie prekrytia strany 0 20 0 W 4 peci lne funkcie Funkcie tla e Polo ka Opis 2 e T to funkcia je dostupn len pr pade ak ste vlo ili volite n pam alebo volite n ve kokapacitn pam ov zariadenie HDD pozrite R zne funkcie na strane 10 e V z vislosti od mo nost a modelov sa niektor ponuky nemusia na displeji zobrazova V takom pr pade sa nevz ahuj na va e zariadenie Print Mode Predvolen nastavenie Print Mode je Normal o znamen tla bez ulo enia tla ov ho s boru do pam te Normal Tento re im tla bez toho aby dokument ukladal do doplnkovej pam te Proof Tento re im je u ito n ke tla te viac ako jeden exempl r Najprv m ete vytla i jeden exempl r na skontrolovanie Print Mode zvy n po et nesk r Confidential Tento re im sa pou va na tla d vern ch dokumentov Aby bolo mo n tla i je potrebn zada heslo Store T to mo nos zvo te ak chcete dokument ulo i na ve kokapacitn pam ov zariadenie HDD bez vytla enia Store and Print Tento re im sa pou va v pr pade ak dokument naraz tla te aj uklad te Spool T to mo nos je u ito n ak pracujete s ve k m mno stvom dajov Ak zvol te t to mo nos tla iare na ta
162. j trukt re ponuky a z kladn mo nosti nastavenia Preh ad pon k 35 Z kladn nastavenia tla iarne 38 M di a pod va 40 Z kladn funkcie tla e 54 Z kladn kop rovanie 99 Z klady skenovania 63 Z klady faxovania 64 Preh ad pon k Ovl dac panel zabezpe uje pr stup do r znych pon k na nastavenie zariadenia alebo na pou itie jeho funkci 4 e V z vislosti od mo nost a modelov sa niektor ponuky nemusia na displeji zobrazova V takom pr pade sa nevz ahuj na va e zariadenie e Niektor n zvy v ponuk ch sa m u od v ho zariadenia l i v z vislosti od doplnkov a modelu e Ponuky s op san v Pokro ilej pr ru ke pozri U ito n ponuky na nastavenie na strane 151 Pr stup do menu 1 V z vislosti od funkcie ktor chcete pou i zvo te na ovl dacom paneli tla idlo faxovania kop rovania alebo skenovania Stl ajte T2 Menu k m sa v spodnom riadku displeja neobjav po adovan ponuka a potom stla te OK Stl ajte tla idl piek a k m sa nezobraz po adovan polo ka ponuky a stla te tla idlo OK Ak polo ka ponuky obsahuje al ie podponuky opakujte krok 3 Stla en m OK ulo te v ber 6 Stla en m tla idla Stop Clear sa vr te do pohotovostn ho re imu 2 Preh ad ponuky a z kladn nastavenie a Preh ad pon k Fax Feature Darkness Normal Dark 1 Dark 5 Light 5 Light 1 Resolutio
163. j vyblednut v inou kruhov plochy e H rok papiera m e by po koden Pok ste sa lohu znovu vytla i Vlhkos papiera nie je rovnomern alebo s na povrchu papiera vlhk kvrny Vysk ajte in zna ku papiera e Cel bal k papiera je chybn V robn proces m e sp sobi e niektor oblasti odpudzuj toner Vysk ajte in typ alebo in zna ku papiera e Zme te mo nosti tla iarne a pokus zopakujte V okne Predvo by tla e kliknite na z lo ku Paper a nastavte typ papiera na Thick pozrite Otvorenie okna Tla ov ch predvolieb na strane 55 Ak pomocou uveden ho postupu probl m neodstr nite obr te sa na odborn servis Biele kvrny Ak sa na str nke vyskytn biele kvrny e Papier je pr li hrub a ve k mno stvo ne ist t z papiera dopad na vn torn asti zariadenia tak e m e d js k zne isteniu prenosov ho valca Vy istite vn tro zariadenia pozrite istenie zariadenia na strane 80 e Pravdepodobne je nutn vy isti dr hu papiera Vy istite vn tro zariadenia pozrite istenie zariadenia na strane 80 Ak pomocou uveden ho postupu probl m neodstr nite obr te sa na odborn servis 6 Odstra ovanie a kost 233 Probl my s kvalitou tla e Stav Navrhovan rie enia Zvisl iary Ak sa na strane vyskytuj zvisl ierne iary e Povrch as valca kazety s tonerom vo vn tri zariadenia je pravdepod
164. je v etk m osob m pou va po ta alebo in elektronick zariadenie na odosielanie spr vy cez telef nnu faxov slu bu v pr pade e ka d prenesen strana alebo aspo prv strana spr vy neobsahuje na vrchnom alebo spodnom okraji nasledovn inform cie 1 D tum a as prenosu 2 Ozna enie firmy obchodnej spolo nosti alebo osoby odosielaj cej spr vu 3 Telef nne slo odosielaj ceho pr stroja firmy obchodnej spolo nosti alebo osoby Telef nna spolo nos m e vykon va zmeny vo svojich telekomunika n ch zariadeniach oper ci ch zariaden alebo postupoch ak je tak to konanie d vodne potrebn pre prev dzku spolo nosti a ak nie je v rozpore s pravidlami a nariadeniami uveden mi v smerniciach FCC as 68 Ak existuje d vodn predpoklad e tieto zmeny vyvolaj nekompatibilitu koncov ho zariadenia spotrebite a s komunika n mi zariadeniami telef nnej spolo nosti alebo vy aduj pravu alebo v menu tohto koncov ho zariadenia alebo inak v znamne ovplyvnia jeho pou vanie alebo v kon z kazn k mus dosta adekv tne p somn ozn menie aby mal mo nos zabezpe i si nepretr it slu bu slo ekvivalencie zvon eka Ringer Equivalence Number REN a registra n slo FCC pre tento pr stroj mo no n js na t tku umiestnenom na spodnej alebo zadnej asti pr stroja Niekedy je potrebn tieto sla poskytn telef nnej spolo nosti Ringer Eg
165. jmov 258 Slovn k pojmov Adresa IP Iso Adresa internetov ho protokolu IP je jedine n slo ktor zariadenia pou vaj na vz jomn identifik ciu a komunik ciu na sieti pomocou normy Internet Protocol IPM Obr zky za min tu IPM je sp sob merania r chlosti tla iarne R chlos IPM ozna uje po et jednostrann ch listov ktor dok e tla iare dokon i za jednu min tu IPP Medzin rodn organiz cia pre tandardiz ciu ISO je medzin rodn normat vna organiz cia pozost vaj ca zo z stupcov n rodn ch normat vnych agent r Vyd va celosvetov priemyseln a obchodn normy ITU T Internetov tla ov protokol IPP definuje tandardn protokol pre tla pri om tie spravuje tla ve kos m di rozl enie at IPP sa d pou va lok lne alebo prostredn ctvom Internetu pre stovky tla iarn a podporuje tie riadenie pr stupu autentifik ciu a k dovanie v aka omu je ove a schopnej m a bezpe nej m rie en m pre tla ako star ie rie enia IPX SPX IPX SPX je skratkou pre internetov v menu paketov usporiadan v menu paketov Je to sie ov protokol pou van opera n mi syst mami Novell NetWare IPX aj SPX poskytuj slu by pripojenia podobne ako TCP IP pri om protokol IPX je podobn IP a SPX je podobn TCP IPX SPX bol p vodne ur en pre lok lne siete LAN a je to na tento el ve mi inn protokol z
166. jte bezpe nostn pokyny V pr pade probl mov pri pou van zariadenia si pre tajte kapitolu o odstra ovan probl mov Z kladn term ny pou van v tejto pr ru ke s vysvetlen v kapitole Slovn k V z vislosti od mo nost a modelu zariadenia ktor ste si zak pili sa m u v etky obr zky zobrazen v tejto pou vate skej pr ru ke odli ova od v ho zariadenia Sn mky obrazoviek v tejto pr ru ke spr vcu sa m u l i od skuto nosti v z vislosti od verzie firmv ru ovl da a konkr tneho zariadenia Postupy v tejto pou vate skej pr ru ke s zalo en hlavne na prostred syst mu Windows 7 Pravidl Niektor term ny v tejto pr ru ke s vz jomne zamenite n ako je uveden ni ie Dokument znamen to ist o origin l i predloha e Papier znamen to ist o m dium alebo tla ov m dium e Zariadenie znamen tla iare alebo MFP V eobecn ikony Ikona Text Opis Poskytuje pou vate om inform cie za elom A Pozor ochrany zariadenia pred mo n m mechanick m po koden m alebo nefunk nos ou Poskytuje al ie inform cie alebo podrobn Ki Pozn mka pecifik cie funkci a vlastnost zariadenia 1 vod a Inform cie o bezpe nosti Tieto varovania a upozornenia m u v s alebo va e okolie ochr ni pred poranen m a m u taktie zabr ni po kodeniu zariadenia Pred pou it m Pr
167. k e Toto zariadenie nesmie sp sobova kodliv ru enie e Toto zariadenie mus absorbova ak ko vek ru enie vr tane ru enia ktor m e sp sobi ne iad cu innos zariadenia Toto zariadenie bolo testovan a je v s lade s limitmi pre digit lne zariadenie triedy B stanoven mi v asti 15 Smern c FCC Tieto limity stanovuj podmienky primeranej ochrany pred kodliv m ru en m v ob van ch oblastiach Toto zariadenie vytv ra pou va a m e vy arova energiu na r diovej frekvencii a ak nie je nain talovan a pou van v s lade s pokynmi m e sp sobi kodliv ru enie r diovej komunik cie Neexistuje v ak z ruka e sa ru enie nevyskytne pri konkr tnej in tal cii Ak toto zariadenie sp sob ne iad ce ru enie rozhlasov ho alebo telev zneho pr jmu o mo no zisti zapnut m a vypnut m zariadenia mal by sa u vate pok si odstr ni ru enie pomocou jedn ho alebo viacer ch z nasledovn ch opatren Presmerova alebo premiestni prij maciu ant nu e Zv i vzdialenos medzi zariaden m a prij ma om e Zapoji zariadenie do inej z suvky elektrickej siete ako je t do ktorej je zapojen prij ma Konzultova probl m s distrib torom alebo sk sen m technikom pre oblas rozhlasu alebo telev zie Zmena alebo pravy ktor nie s v slovne schv len v robcom zodpovedn m za splnenie podmienok prev dzky m u zru i opr vnenie
168. k dispoz cii Gram 120 a 150 g m t tky Oby ajn papier e 1 list 5 Pr loha 106 pecifik cie Hmotnos tla ov ho m dia kapacita Typ Form t Rozmery Tray Ru n pod vanie Letter Legal US Pozrite si as Oby ajn papier Nie je k dispoz cii Gram 121 a 163 g m Folio A4 JIS B5 4 list Kart n ISO B5 Executive A5 A6 Postcard 4x6 kancel rsky Pozrite si as Pozrite si as Oby ajn papier Nie je k dispoz cii e 1list papier Oby ajn papier Archive Foame si as Pozrite si as Oby ajn papier Nie je k dispoz cii e 1 list Oby ajn papier Minim lny form t vlastn 76x127 mm Gram 60 a 163 g m Maxim lny form t vlastn 216 x 356 mm a Maxim lna kapacita z vis od hmotnosti tla ov ho m dia jeho hr bky a od podmienok okolit ho prostredia b 1 list pri ru nom pod van c Hladkos t tkov pou van ch v tomto zariaden je 100 a 250 sheffield Ide o seln hodnotu rovne hladkosti 5 Pr loha pecifik cie Microsoft Windows Opera n syst m Po iadavka odpor an Vo n miesto na PROCESOR PAM RAM pevnom disku Windows 2000 Intel Pentium II 400 MHz Pentium III 933 MHz 64 MB 128 MB 600 MB Windows XP Intel Pentium III 933 MHz Pentium IV 1 GHz 128 MB 256 MB 1 5 GB Windows Server 2003 Intel Pentium III 933 MHz Pentium IV 1 GHz 128 MB 51
169. k je zadan oraw v parametri pr kazov ho riadka za elom spr vnej tla e odstr te tento parameter V aplik cii Gimp front end vyberte polo ku print gt Setup printer a upravte parameter pr kazov ho riadka v pr kazovej polo ke Niektor farebn obr zky Je to zn my nedostatok v aplik cii Ghostscript do GNU Ghostscript verzie 7 05 ke je z kladn farebn priestor dokumentu vych dzaj cel ierne indexovan farebn priestor a je premenen prostredn ctvom farebn ho priestoru CIE Preto e syst m Postscript vyu va priestor farieb CIE pre syst m prira ovania vhodn ch farieb mali by ste aplik ciu Ghostscript vo svojom syst me aktualizova aspo na aplik ciu GNU Ghostscript verzia 7 06 xx alebo nov ia Aktu lne verzie aplik cie Ghostscript n jdete na lokalite www ghostscript com Niektor farebn obr zky sa Je to zn my nedostatok v aplik cii Ghostscript do GNU Ghostscript verzie 7 xx ke je z kladn farebn priestor dokumentu vytla ia v neo ak van ch indexovan farebn priestor RGB a je premenen prostredn ctvom farebn ho priestoru CIE Preto e syst m Postscript farb ch vyu va priestor farieb CIE pre syst m prira ovania vhodn ch farieb mali by ste aplik ciu Ghostscript vo va om syst me aktualizova aspo na aplik ciu GNU Ghostscript verzia 8 xx alebo nov ia Aktu lne verzie aplik cie Ghostscript n jdete na lokalite www ghostscript com 6
170. ka n softv r o alebo O Po in tal cii sa otvor Po tichej in tal cii tento prie inok Tla iarne a pr kaz otvor prie inok faxy Tla iarne a faxy Ur uje n zov s boru V zadanom prie inku f lt n zov s boru denn ka gt alebo F lt n zov s boru denn ka gt denn ka Ak tento parameter nie je zadan v do asnom prie inku syst mu sa vytvor predvolen s bor denn ka vytvor s bor denn ka h H alebo Zobraz inform cie o pou it parametrov 2 Pou vanie zariadenia pripojen ho cez sie 142 In tal cia ovl da a cez sie EL O N 0l Skontrolujte i je zariadenie pripojen do siete a i je zapnut Vlo te dodan disk CD so softv rom do mechaniky CD ROM Dvakr t kliknite na ikonu jednotky CD ROM ktor sa nach dza na pracovnej ploche po ta a Macintosh Dvakr t kliknite na prie inok MAC_Installer gt a ikonu Installer OS X Kliknite na mo nos Continue Pre tajte si licen n zmluvu a kliknite na tla idlo Continue Kliknut m na tla idlo Agree vyjadrite svoj s hlas s licen nou zmluvou Ke sa zobraz upozornenie e bud ukon en v etky aplik cie spusten na va om po ta i kliknite na polo ku Continue Kliknite na tla idlo Continue v okne User Options Pane 10 11 12 13 14 15 2 Ak ste e te nenastavili IP adresu kliknite na mo nos Set IP address a postupujte pod a info
171. kazetou tak aby sa vtoner kazete rovnomerne rozlo il V pr pade potreby vyme te tonerov kazetu Pozrite si as Rozprestretie tonera na strane 74 e Pozrite si as V mena tonerovej kazety na strane 76 S bor pravdepodobne obsahuje pr zdne strany Skontrolujte s bor a uistite sa e neobsahuje pr zdne strany Niektor asti ako s napr klad radi alebo karta m u by chybn Kontaktujte z stupcu servisu S bory PDF sa v tla iarni netla ia spr vne Niektor asti obr zkov textu alebo ilustr ci ch baj Nekompatibilita medzi s borom PDF a produktmi Acrobat S bor PDF sa mo no bude da vytla i ako obr zok Zapnite mo nos Tla i ako obr zok v mo nostiach tla e v programe Acrobat 2 Tla s boru PDF vo forme obr zka potrv dlh ie Kvalita tla e fotografi nie je dobr Obr zky nie s jasn Rozl enie fotografie je ve mi n zke Zmen ite ve kos fotografie Ak zv te ve kos fotografie v softv rovej aplik cii rozl enie sa zn i Pred tla ou zo zariadenia vystupuj v pary v bl zkosti v stupn ho z sobn ka Vznik v parov po as tla e m e sp sobova vlhk papier Nejde o poruchu Pokra ujte v tla i 6 Odstra ovanie a kost 230 Probl my s tla ou Stav Zariadenie netla na papier peci lnej ve kosti ako je napr klad papier na tenky Form t papie
172. kenovan obr zka sa spust vybran aplik cia ktor umo uje riadi proces skenovania T to funkciu je mo n pou va prostredn ctvom miestneho alebo sie ov ho pripojenia pozrite Skenovanie z programu na pravu obr zkov na strane 187 e Samsung Scan Assistant Samsung Easy Document Creator Tento program m ete pou i na skenovanie obr zkov alebo dokumentov Pozrite si as Skenovanie pomocou programu Samsung Scan Assistan na strane 188 Pozrite si as Pou vanie aplik cie Samsung Easy Document Creator na strane 210 WIA WIA je skratka ozna enia Windows Images Acquisition Aby bolo mo n t to funkciu pou va mus by v po ta pripojen priamo k zariadeniu prostredn ctvom k bla USB pozrite Skenovanie s pou it m ovl da a WIA na strane 187 4 peci lne funkcie 185 Funkcie skenovania Nastavenie skenovania v po ta i Skenovanie zo zariadenia pripojen ho do siete 2 T to funkcia nemus by k dispoz cii v z vislosti od modelu alebo K Zariadenie ktor nepodporuje sie ov rozhranie nebude schopn volite n ho pr slu enstva pozrite Funkcie jednotliv ch modelov na pou va t to funkciu pozrite Poh ad zozadu na strane 25 strane 7 Uistite sa e v po ta i m te nain talovan ovl da tla iarne z dodan ho 1 Spustite aplik ciu Samsung Easy Printer Manager pozrite disku CD preto e skenovac pr
173. knite supplies na tla idlo Order Umo uje objedna si n hradn tonerov kazety online Zvo te menu Help alebo kliknite na tla idlo 7 v okne a kliknite na polo ku o ktorej sa chcete dozvedie viac 5 U ito n n stroje na spr vu Pou vanie aplik cie Samsung Easy Printer Manager Preh ad pou vate sk ho rozhrania pokro il ch nastaven Pokro il pou vate sk rozhranie by mala pou va osoba ktor je zodpovedn za spr vu siete a zariaden V z vislosti od mo nost a modelov sa niektor ponuky nemusia na displeji zobrazova V takom pr pade sa nevz ahuj na va e zariadenie Device Settings Fax to PC Settings M ete nastavi r zne nastavenia zariadenia ako napr nastavenie zariadenia papiera rozlo enia emul cie siete a tla e inform ci Scan to PC Settings T to ponuka obsahuje nastavenia na vytvorenie alebo vymazanie profilov skenovania do po ta a e Scan Activation Tu m ete aktivova alebo deaktivova skenovanie na zariaden e Karta Basic Obsahuje nastavenia t kaj ce sa be n ho skenovania a nastavenia zariadenia e Karta Image Obsahuje nastavenia t kaj ce sa zmeny obr zkov T to ponuka obsahuje nastavenia t kaj ce sa z kladn ch funkci faxovania zvolen ho zariadenia e Disable Ak je polo ka Disable nastaven na mo nos On toto zariadenie nebude prij ma prich dzaj ce faxy e Enable Fax Rec
174. konu Uninstaller OS X Kliknite na mo nos Continue Pre tajte si licen n zmluvu a kliknite na tla idlo Continue Kliknut m na tla idlo Agree vyjadrite svoj s hlas s licen nou zmluvou Ke sa zobraz upozornenie e bud ukon en v etky aplik cie spusten v po ta i kliknite na Continue Kliknite na tla idlo Continue v okne User Options Pane Kliknite na tla idlo Install Nain taluj sa v etky komponenty potrebn na prev dzku zariadenia Ak kliknete na tla idlo Customize m ete vybra jednotliv komponenty ktor sa maj in talova Zadajte heslo a kliknite na tla idlo OK 12 13 14 15 16 17 18 Pri in tal cii softv ru bude potrebn re tartova v po ta Kliknite na mo nos Continue Installation Po ukon en in tal cie kliknite na Guit alebo Restart Otvorte prie inok Applications gt Utilities gt Print Setup Utility e Akpou vate syst m Mac OS X 10 5 10 7 otvorte zlo ku Applications gt System Preferences a kliknite na Print 8 Fax Kliknite na polo ku Add na zozname Printer List e Vpr pade Mac OS X 10 5 10 7 kliknite na ikonu prie inka zobraz sa vys vacie okno Kliknite na polo ku Default Browser a n jdite USB pripojenie e Vpr pade Mac OS X 10 5 10 7 kliknite na Default a n jdite pripojenie USB Ak pou vate syst m Mac OS X 10 4 a funkcia Auto Select nepracuje spr vne vyberte polo ku Samsung v
175. ku pre komunik ciu na Zmena re imov prijmu viacer ch telef nnych slach al ie podrobnosti n jdete v asti Pr jem faxov ch spr v v re ime DRPD na strane 201 1 Na ovl dacom panel stla te tla idlo 4s faxovanie gt 12 Menu gt BA EU RE V CA Mode 2 V niektor ch krajin ch nie je toto nastavenie k dispoz cii 2 Zvo te po adovan mo nos e Fax Preberie prich dzaj ci faxov hovor a okam ite prejde do Stla te tla idlo OK re imu pr jmu faxov ch spr v e 4 Stla en m tla idla Cancel alebo Stop Clear sa vr te do Tel Prij ma faxov spr vu stla en m On Hook Dial a pohotovostn ho re imu n sledne lt B Start 4 peci lne funkcie 199 Funkcie faxu Manu lny pr jem v re ime Telef n MI Akste na zariaden nastavili tento re im a z znamn k je vypnut alebo nie je zapojen do z suvky EXT zariadenie automaticky prejde do re imu Fax po dopredu nastavenom po te zvonen Faxov hovor m ete prija stla en m tla idla Jon Hook Dial a potom e Ak je z znamn k vybaven pou vate sk m nastaven m po tu zvonen nastavte zariadenie tak aby odpovedalo na prich dzaj ce stla en m tla idla lt B Start ke budete po u faxov t n Ak je va e volanie po as 1 zazvonenia zariadenie vybavene lucpadam na puch cc Ce f1ovony moeete Ak je zariadenie v re ime Telef n odpojte alebo vypnite z znamn k odpoveda pomocou toh
176. lne funkcie Funkcie skenovania 1 Skontrolujte i je zariadenie pripojen k po ta u a i je zapnut 2 e T to funkcia nemus by k dispoz cii v z vislosti od modelu alebo 9 Umiestnite jeden dokument l com nadol na sklenen dosku alebo volite n ho pr slu enstva pozrite Funkcie jednotliv ch modelov na dokumenty vlo te l com nahor do pod va a dokumentov pozrite strane 7 Vkladanie origin lov na strane 50 e V programe Samsung Scan Assistant m ete pou i funkciu OCR optick rozpozn vanie znakov 3 Kliknite na tart gt Ovl dac panel gt Hardv r a zvuk gt Tla iarne a zariadenia Skontrolujte i je zariadenie pripojen k po ta u a i je zapnut h 4 Kliknite prav m tla idlom my i na ikonu ovl da a v okne Tla iarne a faxy gt Spusti skenovanie 9 Umiestnite jeden dokument l com nadol na sklenen dosku alebo dokumenty vlo te l com nahor do pod va a dokumentov pozrite 5 Zobraz sa aplik cia Nov skenovanie Vkladanie origin lov na strane 50 6 Vyberte si nastavenia skenovania a kliknite na tla idlo Uk ka aby 3 Kliknite na tart gt V etky programy gt Tla iarne Samsung a ste videli ako ovplyvnia obr zok spustite program Samsung Scan Assistant V syst me Macintosh prie inok Applications gt prie inok Samsung gt Scan Assistant 7 Naskenujte a ulo te naskenovan obr zok e Zvo te menu Help alebo kliknite na tl
177. m obale z p vodn ho balenia e Kazetu skladujte nale ato nie na hrane tak aby sa pri skladovan nach dzala v rovnakej polohe ako ke je vlo en v zariaden Spotrebn materi ly nikdy neskladujte v nasleduj cich podmienkach Teplota vy ia ako 40 C Rozsah vlhkosti men ako 20 alebo v ako 80 Prostredie s extr mnymi zmenami vlhkosti alebo teploty Priame slne n alebo umel iarenie Pra n priestory Dlhodobo vo vn tornom priestore vozidla Prostredie s pr tomnos ou plynov sp sobuj cich kor ziu Vovzdu obsahuj com so Pokyny pre manipul ciu e Na kazete sa nedot kajte povrchu bubienka citliv ho na svetlo e Nevystavujte kazetu nadmern m vibr ci m ani n razom e Nikdy neot ajte valec rukou najm nie opa n m smerom V takomto pr pade by mohlo d js k po kodeniu vn torn ch ast a niku tonera Pou vanie tonerovej kazety Spolo nos Samsung Electronics neodpor a ani neschva uje pou vanie kaziet s tonerom od in ch v robcov ne Samsung vo va ej tla iarni a to vr tane univerz lnych neorigin lnych znovu naplnen ch i repasovan ch kaziet s tonerom Z ruka tla iarne Samsung nezah a po kodenie zariadenia sp soben pou van m kaziet znovu naplnen ch op tovne spracovan ch alebo kaziet od v robcov in ch ako Samsung 3 dr ba Skladovanie kazety s tonerom Odhadovan ivotnos kazety Predp
178. menu Nastavenie ako dlho si m zariadenie pam ta naposledy pou it nastavenia kop rovania Po e Na ovl dacom paneli zvo te 2 Menu gt System Setup gt Machine vypr an zadan ho asu zariadenie obnov Setup predvolen nastavenia kop rovania System Timeout M ete nastavi podmienku na prebudenie z Polo ka Opis sporn ho re imu Zapnite polo ku aeia Nastavenie identifika n ho sla ID zariadenia ktor Off Ak stla te tla idlo Power Wakeup zariadenie sa vytla v hornej asti ka dej odoslanej strany faxu sa prebud z sporn ho re imu On Zariadenie sa prebud po vykonan jednej z innost uveden ch ni ie Stla enie ak hoko vek tla idla vr tane tla idla Date 8 Time Nastavenie d tumu a asu Power Wakeup 7 Vlo enie papiera do pod va a dokumentov Zvo te form t zobrazen ho asu medzi hodnotami 12 Clock Mode haah Otvorenie alebo zatvorenie z sobn ka papiera Nastavenie faxov ho sla ktor sa vytla v hornej Wakeup Event Fax N i kazdej j ax Number asti ka dej odoslanej strany faxu Nastavte jazyk textu ktor sa zobrazuje na displeji L anguage ovl dacieho panela 3 U ito n ponuky na nastavenie 159 Nastavenie syst mu Polo ka Auto Continue Opis Ur ite i m tla iare pokra ova v tla i ak zist e papier nezodpoved nastaveniu alebo m tla zastavi e Off Ak nastane ne
179. mo uje nastavi inform cie o spr vcovi syst mu a povoli i zak za funkcie zariadenia e Network Security Umo uje nastavi protokoly filtrovania IPv4 IPv6 a overovacie servery Z lo ka Maintenance T to karta umo uje dr bu zariadenia aktualiz ciou firmv ru a nastavenie kontaktn ch inform ci pre zasielanie e mailov V berom ponuky Link sa m ete pripoji k webovej lokalite spolo nosti Samsung alebo prevzia ovl da e e Firmware Upgrade Umo uje vykona aktualiz ciu firmv ru zariadenia e Contact Information Zobraz kontaktn inform cie Link Umo uje zobrazi prepojenia na u ito n str nky z ktor ch m ete prebera alebo na nich m ete kontrolova inform cie 5 U ito n n stroje na spr vu 208 Pou vanie programu SyncThru Web Service Nastavenie inform cie o spr vcovi syst mu Toto nastavenie je potrebn na pou vanie mo nosti e mailov ch upozornen OI A W N V z vislosti od mo nost a modelov sa niektor ponuky nemusia na displeji zobrazova V takom pr pade sa nevz ahuj na va e zariadenie V syst me Windows spustite internetov prehliada ako je napr klad program Internet Explorer Do po a na zadanie adresy zadajte adresu IP zariadenia http XXX XXX XXX XXx a stla te kl ves Enter alebo kliknite na tla idlo s Otvor sa zabudovan webov lokalita zariadenia Na karte Security vyberte polo ku S
180. mom a s Guide V 1 Skontrolujte i je zariadenie pripojen do siete a i je zapnut IP NE era Enceh i adresa zariadenia by tie mala by nastaven pozrite Nastavenie Instal Now This is recommended for most users Some software necessary for printer operations wil be IP adresy na strane 136 installed Ki Ak sa po as procesu in tal cie zobraz hl senie Sprievodca nov m mre n jden m hardv rom zatvorte ho kliknut m na tla idlo Zru i 2 Mo nos Custom Installation umo uje v ber pripojenia zariadenia a jednotliv ch komponentov ktor sa bud in talova Postupujte pod a pokynov v okne 2 Vlo te dodan disk CD so softv rom do mechaniky CD ROM 4 Pre tajte si zmluvu License Agreement a vyberte polo ku l accept the terms of the License Agreement Potom kliknite na tla idlo Next Program spust vyh ad vanie zariadenia 2 Pou vanie zariadenia pripojen ho cez sie 139 In tal cia ovl da a cez sie 2 Ak sa zariadenie nen jde v sieti alebo lok lne zobraz sa chybov Nasleduj ce parametre pr kazov ho riadka s platn ak sa pr kaz hl senie Vyberte po adovan vo bu a kliknite na tla idlo Next pou ije s parametrom s alebo S Parametre h H a v ak predstavuj v nimku preto e ich mo no pou i samostatne 5 Na obrazovke sa zobrazia vyh adan zariadenia Vyberte zariadenie ktor chcete pou i a potom kliknite na
181. n s prv m ur ia sa rozdiely a potom sa rozdiely zak duj a odo l NetWare Sie ov opera n syst m vyvinut spolo nos ou Novell Inc Najsk r vyu val kooperat vny multitasking na sp anie r znych slu ieb na PC a sie ov protokoly boli zalo en na prototypovom z sobn ku Xerox XNS Dnes NetWare podporuje TCP IP ako aj IPX SPX OPC Organick fotovodi OPC je mechanizmus ktor vytv ra virtu lny obraz pre tla pomocou laserov ho l a emitovan ho z laserovej tla iarne a m zvy ajne zelen alebo siv farbu a valcovit tvar Povrch valca v zobrazovacej jednotke sa pou van m v tla iarni pri styku s kefou kaziet istiacim mechanizmom a papierom pomaly opotrebov va je potrebn ju riadne meni Origin ly Prv pr klad nie oho napr klad dokumentu fotografie alebo textu at ktor sa kop ruje reprodukuje alebo preklad aby sa z neho vytvorili al ie ale ktor nie je skop rovan alebo odvoden od nie oho in ho Prepojenie otvoren ch syst mov OSI je model vyvinut Medzin rodnou organiz ciou pre tandardiz ciu ISO pre ely komunik cie OSI pon ka tandardn modul rny pr stup k n vrhu siet ktor rozde uje po adovan s bor komplexn ch funkci na ah ie spracovate n samostatn funk n vrstvy T mito vrstvami s zhora dole aplika n prezenta n rela n transportn sie ov linkov a fyzick
182. n pr slu enstvo m e by v ka dej krajine in Zoznam dostupn ho spotrebn ho tovaru a n hradn ch s ast z skate od svojho obchodn ho z stupcu Spotrebn materi l pr slu enstvo a n hradn s asti autorizovan spolo nos ou Samsung si m ete objedna u predajcu spolo nosti Samsung alebo u predajcu u ktor ho ste zak pili toto zariadenie M ete tie nav t vi webov lokalitu www samsung com supplies vybra si svoju krajinu alebo oblas a z ska inform cie o servise 3 dr ba 69 Dostupn doplnky Ke spotrebn materi l dosiahne koniec svojej ivotnosti m ete k zariadeniu objedna nasleduj ce druhy spotrebn ho materi lu Typ Priemern v a nos N zov s iastky Regi n AP Tonerov kazeta Pribli ne 2 500 str n MLT D117S SCX D4725A a Deklarovan v a nos v s lade s normou ISO IEC 19752 Po et str n m e by ovplyvnen prev dzkov m prostred m frekvenciou tla e grafikou typom a ve kos ou pou van ch m di b Regi n A na India Nep l a Banglad 2 Pod a pou it ch volieb re imu tla ovej lohy a ve kosti obr zkov sa m e ivotnos kazety s tonerom l i A Nov tonerov kazety a al spotrebn materi l je potrebn zak pi v rovnakej krajine v akej bolo zak pen pou van zariadenie V opa nom pr pade nebud tonerov kazety a al ie pr slu enstvo kompatibiln so zariaden m preto e konfig
183. n Standard Fine Super Fine Photo Fax Color Fax Original Size Multi Send Delay Send Priority Send Send Fax Forward to Fax Rcv Forward Forward to Fax Forward to PC Forward8Print Secure Receive Off On Print Add Page Cancel Job Sending Redial Times Redial Term Prefix Dial ECM Mode Fax Confirm Image TCR Dial Mode Receiving Receive Mode Ring To Answer Stamp RCV Name RCV Start Code Auto Reduction Discard Size Junk Fax Setup DRPD Mode a Iba SCX 465xF 4521F S 4521HS 465xFN 465xHN 4521NS Series b V niektor ch krajin ch nemus by t to vo ba k dispoz cii Fax Setup Change Default Resolution Darkness Original Size Auto Report On Off Manual TX RX On Off Copy Feature Original Size Reduce Enlarge Darkness Normal Dark 1 Dark 5 Light 5 Light 1 Original Type Text Tex Photo Photo Layout Normal 2 Up 4 Up ID Copy 2 Preh ad ponuky a z kladn nastavenie Ej Adjust Bkgd Off Auto Enhance Lev 1 Enhance Lev 2 Erase Lev 1 Erase Lev 4 Preh ad pon k Copy setup Change Default Original Size Copies Copy Collation Reduce Enlarge Darkness Original Type Adjust Bkgd a Iba SCX 465xF 4521F S 4521HS 465xFN 465xHN 4521NS Series Machine Setup Machine ID Fax Number Date 8 Time Clock Mode Language Power Save Auto Power Off Wakeup Event System Timeout Job Timeout Altitude Adj Auto Continue Paper Substit
184. n m Probl my t kaj ce sa opera n ho syst mu Probl my s pod van m papiera Stav Pri tla i do lo k uviaznutiu papiera Navrhovan rie enia Odstr te uviaznut papier H rky papiera sa zlepuj Skontrolujte maxim lnu kapacitu papiera v z sobn ku Skontrolujte i pou vate spr vny typ papiera e Vyberte papier zo z sobn ka a prehnite alebo prelistujte jednotliv h rky e Vo vlhk ch podmienkach m e d js k zlepeniu jednotliv ch h rkov papiera Zo z sobn ka nie je mo n poda viac listov papiera V z sobn ku m u by vlo en r zne druhy papiera Do z sobn ka vkladajte len papier rovnak ho typu form tu a gram e Do zariadenia sa nepod va papier e Odstr te v etky prek ky vo vn tri zariadenia e Papier nebol vlo en spr vne Vyberte papier zo z sobn ka a vlo te ho spr vne e V z sobn ku je pr li ve a papiera Vyberte zo z sobn ka nadbyto n papier Papier je pr li hrub Pou vajte len papier zodpovedaj ci pecifik ci m dan ho zariadenia Doch dza k opakovan mu uviaznutiu papiera e V z sobn ku je pr li ve a papiera Vyberte zo z sobn ka nadbyto n papier Ak tla te na peci lne m di pou vajte manu lne vkladanie do z sobn ka e Pou vate nespr vny typ papiera Pou vajte len papier zodpovedaj ci pecifik ci m dan ho zariadenia e Vo vn tri zariadenia sa m u nach dza
185. n talovanej ant ny Preto mus pou vate po cel as udr iava minim lnu vzdialenos 20 cm od ant ny Toto zariadenie nemo no prip ja k in mu vysiela u ani vysielac m ant nam Len pre Turecko e RoHS EEE Y netmeli ine Uygundur This EEE is compliant with RoHS e Bu r n n ortalama ya am s resi 7 y l garanti suresi 2 yildir Len pre Rusko AB57 AB57 Len pre Kanadu Tento produkt vyhovuje pr slu n m kanadsk m technick m pecifik ci m Le present materiel est conforme aux specifications techniques MnHcBasn Poccnn applicables lndustrie Canada CCC MuHcBa3u Poccunn 5 Pr loha Usmer uj ce inform cie Na z klade hodn t REN Ringer Eguivalence Number je mo n zisti ko ko zariaden je mo n pripoji k telekomunika n mu rozhraniu Zakon enie rozhrania m e pozost va z ubovo nej kombin cie zariaden Jedin obmedzenie predstavuje s et hodn t REN jednotliv ch zariaden ktor nesmie by v ako p Lindice eguivalence de la sonnerie IES sert a indiquer le nombre maximal de terminaux qui peuvent etre raccordes a une interface telephonique La terminaison une interface peut consister en une combinaison quelconque de dispositifs a la seule condition que la somme d indices eguivalence de la sonnerie de tous les dispositifs nexcede pas cinq Ozna enie faxu Z kon o ochrane telef nnych z kazn kov z roku 1991 zakazu
186. na 20 cm t to vzdialenos nezahf a kon atiny Ak s bezdr tov zariadenia zapnut m sa tento pr stroj pou va zo vzdialenosti viac ne 20 cm od tela V stupn v kon bezdr tov ho zariadenia alebo zariaden ktor m e by zabudovan v tla iarni je dostato ne pod limitmi p sobenia r diofrekven n ho iarenia stanoven mi komisiou FCC Tento vysiela sa nesmie prev dzkova ani nesmie by spojen so iadnou al ou ant nou alebo vysiela om Prev dzka tohto zariadenia je podmienen splnen m nasledovn ch dvoch podmienok 1 Toto zariadenie nesmie sp sobova kodliv ru enie a 2 toto zariadenie mus absorbova ak ko vek prijat ru enie vr tane ru enia ktor m e sp sobi ne iaducu prev dzku zariadenia Servis bezdr tov ch zariaden nem e vykon va pou vate Nevykon vajte na nich iadne pravy prava bezdr tov ho zariadenia m za n sledok neplatnos opr vnenia na jeho pou vanie Ak zariadenie vy aduje opravu kontaktujte v robcu 5 Pr loha 116 Usmer uj ce inform cie Vyhl senie FCC o pou van bezdr tovej siete LAN Len pre Nemecko Das Ger t ist nicht f r die Benutzung am Bildschirmarbeitsplatz Po as in tal cie a prev dzky tohto vysiela a v kombin cii s ant nou sa gem BildscharbV vorgesehen m e sta e bude prekro en limit p sobenia r diofrekven n ch v n 1 mW cm2 vo vzdialenosti bl zko nai
187. na Save ulo te obr zok g Kliknut m na Scan More m ete skenova al obr zok s rovnak mi nastaveniami Skenovanie na str nku soci lnej siete Konfigur cia r chleho skenovania Postup pri nastaven mo nost r chleho skenovania 1 2 3 Na hlavnej obrazovke kliknite na Configuration Kliknut m na Default pou ijete predvolen nastavenia pr p zvo te vlastn mo nosti Kliknut m Apply ulo te zmeny Pou vanie r chleho skenovania 1 Umiestnite jeden dokument l com nadol na sklenen dosku alebo dokumenty vlo te l com nahor do pod va a dokumentov pozrite Vkladanie origin lov na strane 50 Na hlavnej obrazovke kliknite na Quick Scan Zvo te umiestnenie kam sa ulo ia oskenovan obr zky Priame skenovanie 1 Umiestnite jeden dokument l com nadol na sklenen dosku alebo dokumenty vlo te l com nahor do pod va a dokumentov pozrite Vkladanie origin lov na strane 50 2 Na hlavnej obrazovke kliknite na SNS Upload 3 Kliknite na Scan to SNS gt Start 4 Kliknite na Scan Nahratie existuj ceho s boru 1 Na hlavnej obrazovke kliknite na SNS Upload 2 Kliknite na Existing File to SNS gt Start 5 U ito n n stroje na spr vu 213 Pou vanie aplik cie Samsung Easy Document Creator 3 GI Zvo te str nku a po kliknut na Add Image vyh adajte s bor ktor chcete nahra Zvo te str nku soci lnej siete na ktor chcete nahra
188. ne odhadovanej ivotnosti kazety s tonerom zlep i op tovn m rozprestret m tonera pozrite Rozprestretie tonera na strane 74 4 Odstra ovanie a kost 98 V znam zobrazen ch spr v Spr va V znam Navrhovan rie enia Replace new cartridge Kazeta s tonerom dosiahla koniec svojej predpokladanej Vybra si m ete Stop alebo Continue ako je to zobrazen na ivotnosti ovl dacom paneli Ak zvol te Stop zariadenie prestane tla i a ak nevymen te kazetu nebude mo n v tla i pokra ova Ak zvol te Continue zariadenie bude v tla i pokra ova kvalitu Predpokladan ivotnos kazety znamen tla e v ak nebude mo n zaru i o ak van ivotnos kazety s tonerom ktor e Pre zabezpe enie najlep ej kvality tla e vyme te kazetu s poukazuje na priemern kapacitu v tla kov a je tonerom po zobrazen tejto spr vy Pou vanie kazety po tejto vypo tan pod a normy ISO IEC 19752 pozrite situ cii m e vies k probl mom s kvalitou tla e pozrite Dostupn doplnky na strane 70 Po et str n m e V mena tonerovej kazety na strane 76 by ovplyv ovan opera n m prostred m miery pokrytia str n tla ou dl kou prest vok medzi tla ou typom percentu lnym pokryt m a form tom pou van ho m dia V kazete m e zosta mal mno stvo tonera aj po tom ako sa zobraz v zva na v menu kazety a tla iare prestane tla i Spolo
189. ne vyroben ob lky e Uistite sa e obruba na oboch koncoch ob lky pokr va cel as a do rohu ob lky 1 Prijate n Ak sa na ob lke vyskytn pokr en miesta z hyby alebo hrub ierne 2 Neprijate n iary otvorte zadn kryt a zopakujte tla Po as tla e nechajte zadn kryt e Ob lky s odn mate nou p skou alebo s viacer mi ne jednou klapkou otvoren ktor sa preklad cez uz ver musia pou va lepidlo vyhovuj ce teplote tavenia asi 170 C po as 0 1 sekundy al ie uz very a p siky m u sp sobi zvlnenie pokr enie alebo uviaznutie ob lok v Hmotnos nemala by presiahnu hodnotu 90 g m2 V opa nom zariaden a m u dokonca po kodi fixa n jednotku pr pade m e d js k zaseknutiu papiera e Pri v bere ob lok zoh adnite nasleduj ce faktory e Za elom dosiahnutia maxim lnej kvality nastavte krajn zar ky Zostavenie ob lky by mali le a rovno so zakriven m do 6 mm a minim lne 15 mm od okrajov ob lky hova A S g u NERMIN av VEC e Nevykon vajte tla na oblasti v ktor ch sa dot kaj obruby ob lky Stav ob lky by nemali by pokr en odret ani inak po koden Teplota ob lky by mali by odoln vo i teplot m a tlaku vznikaj cim vo vn tri zariadenia po as prev dzky 2 Preh ad ponuky a z kladn nastavenie 46 M di a pod va t tky Aby nedo lo k po kodeniu zariadenia pou vajte iba
190. ni r zne vlastnosti v ho zariadenia ako tla iarne 1 Otvorte Unified Driver Configurator Ak treba prejdite na Printers configuration Vyberte si va e zariadenie z dostupn ho zoznamu tla iarn a kliknite na tla idlo Properties Zobraz sa okno Printer Properties Vo vrchnej asti okna sa zobraz nasledovn ch p kariet e General Umo n v m zmeni umiestnenie a n zov tla iarne N zov ktor zad te v tejto z lo ke sa zobraz v zozname tla iarn v Printers configuration e Connection Umo n v m zobrazi alebo zvoli in port Ak po as pou vania zariadenia zmen te port z USB na paraleln alebo naopak mus te port zariadenia prekonfigurova na tejto karte e Driver Umo n v m zobrazi alebo zvoli in ovl da tla iarne Kliknut m na tla idlo Options m ete nastavi mo nosti predvolen ho zariadenia e Jobs Zobraz zoznam tla ov ch loh Kliknut m na tla idlo Cancel job m ete zru i vybrat lohu a za iarknut m pol ka Show completed jobs m ete zobrazi predch dzaj ce lohy v zozname loh e Classes T to vo ba zobrazuje triedu do ktorej va e zariadenie patr Kliknut m na Add to Class zariadenie prid te do ur itej triedy a kliknut m na Remove from Class zariadenie z triedy odstr nite Ak chcete potvrdi zmeny kliknite na tla idlo OK a zatvorte okno Printer Properties 4 peci lne funkcie 182 Funkcie tla e Tla v syst
191. nia l i v z vislosti od doplnkov a modelu Skontrolujte typ zariadenia pozrite y Poh ad spredu na strane 23 Tieto rady pri rie en probl mov nemusia by k dispoz cii v z vislosti od modelu alebo volite n ho pr slu enstva pozrite R zne funkcie na strane 10 4 Odstra ovanie a kost Odstra ovanie zaseknut ch origin lov Uviaznutie origin lneho dokumentu vn tri skenera MI llustr cie v tejto pou vate skej pr ru ke sa m u od v ho zariadenia l i v z vislosti od doplnkov a modelu Skontrolujte typ zariadenia pozrite y Poh ad spredu na strane 23 e Tieto rady pri rie en probl mov nemusia by k dispoz cii v z vislosti od modelu alebo volite n ho pr slu enstva pozrite R zne funkcie na strane 10 4 Odstra ovanie a kost 89 Odstra ovanie zaseknut ch origin lov 7 o N D G gt S 6 4 7 5 9 S Odstra ovanie zaseknut ch origin lov Uviaznutie origin lneho dokumentu v oblasti v stupu papiera zo skenera MI llustr cie v tejto pou vate skej pr ru ke sa m u od v ho zariadenia l i v z vislosti od doplnkov a modelu Skontrolujte typ zariadenia pozrite y Poh ad spredu na strane 23 Tieto rady pri rie en probl mov nemusia by k dispoz cii v z vislosti od modelu alebo volite n ho pr slu enstva pozrite R zne funk
192. nos Samsung neodpor a pou vanie in ch ako origin lnych tonerov ch kaziet Samsung ako s napr klad znovu naplnen alebo repasovan kazety Spolo nos Samsung nem e zaru i kvalitu neorigin lnych kaziet ktor ch toner nie je zna ky Samsung Z ruka zariadenia sa nevz ahuje na servis ani opravy potrebn v d sledku pou vania neorigin lnych kaziet ktor ch toner nie je zna ky Samsung 4 Odstra ovanie a kost 99 V znam zobrazen ch spr v Ozn menia t kaj ce sa siete Spr va V znam Navrhovan rie enia Network Problem Nastaven sie ov adresu IP pou va niekto in Skontrolujte adresu IP av pr pade potreby ju znovu nastavte IP Conflict pozrite Tla spr vy o konfigur cii siete na strane 136 Rozli n spr vy Spr va V znam Navrhovan rie enia Door Open Kryt nie je spr vne zaisten Zatvorte kryt tak aby zapadol na svoje miesto Close it Door of scanner is open Kryt pod va a dokumentov nie je riadne zaisten Zatvorte kryt tak aby zapadol na svoje miesto Error slo chyby Zariadenie sa ned ovl da Re tartujte nap janie a znovu sk ste tla ov lohu Ak a kosti Turn off then on pretrv vaj obr te sa na odborn servis Error slo chyby Call for service Scanner Locked Skener je zablokovan Vypnite a znovu zapnite nap janie Ak a kosti pretrv vaj obr te sa na odborn servis 4 Odstra ovanie a
193. nuky nemusia na Discard Size Odstr ni ur it d ku od konca prij man ho faxu displeji zobrazova Vtakom pr pade sa nevz ahuj k v mu zariadeniu pozrite Preh ad pon k na strane 35 Zabra uje pr jmu ne iaducich faxov ktor ste ulo ili Junk Fax Setup do pam te ako ne iaduce faxov sla V niektor ch krajin ch nie je toto nastavenie k dispoz cii Zmena mo nost menu Umo uje pou vate ovi prij ma volania na nieko ko r znych telef nnych sel pomocou jedinej e Naovl dacom panel stla te tla idlo 4s faxovanie gt 12 Menu gt linky Zariadenie m ete nastavi aby pou valo Fax Setup gt Receiving DRPD Mode odli n zvonenia pre ka d slo V niektor ch krajin ch nie je toto nastavenie k dispoz cii pozrite Pr jem faxov ch spr v v re ime DRPD na strane 201 3 U ito n ponuky na nastavenie 158 Nastavenie syst mu 7 z 7 Polo ka Opis Nastavenie zariadenia Nastavte ako dlho m tla iare aka pred prechodom do sporn ho re imu Power Save O M u V z vislosti od mo nost a modelov sa niektor ponuky nemusia na Ak tla iare vala dln PRR daje spotreba displeji zobrazova V takom pr pade sa nevz ahuj k v mu zariadeniu energie sa automaticky zn i pozrite Preh ad pon k na strane 35 Auto Power Off Ak tla iare nezist na ur en as iadnu obsluhu automaticky sa vypne Zmena mo nost
194. obne po kriaban Vyberte tonerov kazetu a nain talujte nov pozrite V mena tonerovej kazety na strane 76 Ak sa na strane vyskytuj zvisl biele iary Pravdepodobne je zne isten povrch laserovej sn macej jednotky LSU vo vn tri zariadenia Vy istite vn tro zariadenia pozrite istenie zariadenia na strane 80 Ak pomocou uveden ho postupu probl m neodstr nite obr te sa na odborn Servis ierne alebo farebn pozadie Ak je tie ovanie na pozad neprijate n postupujte nasledovne e Pou ite papier s men ou gram ou AaBbCo Skontrolujte prev dzkov podmienky vo ve mi suchom alebo ve mi vlhkom prostred s relat vnou vlhkos ou vy ou ako AaBbCo 80 m e by tie ovanie na pozad v raznej ie AaBbCc m s a e Vyberte star tonerov kazetu a nain talujte nov pozrite V mena tonerovej kazety na strane 76 AaBbCc AaBbCc D razne rozpt te toner pozrite Rozprestretie tonera na strane 74 Rozmazan toner e Vy istite vn torn asti zariadenia pozrite istenie zariadenia na strane 80 Skontrolujte typ a kvalitu papiera AaBbOc e Vyberte tonerov kazetu a nain talujte nov pozrite V mena tonerovej kazety na strane 76 AaBhOc AaBhCc AaBbCc AaBbCco 6 Odstra ovanie a kost 234 Probl my s kvalitou tla e Stav Opakovan chyby v zvislom smere AaBbCce AaBbClCco AaBbCe
195. oftv r SCX 465x Series SCX 465xN Series SCX 4021S Series SCX 4321NS Series SCX 465xF Series SCX 4521FS Series SCX 4521HS Series SCX 465xFN Series SCX 465xHN Series SCX 4521NS Series Ovl da tla iarne SPL Ovl da tla iarne PCL Ovl da tla iarne PS Ovl da tla iarne XPS Direct Printing Utility Samsung Easy Printer Manager Scan to PC settings Fax to PC settings Device Settings Samsung Easy Document Creator Samsung Printer Status AnyWeb Print Funkcie jednotliv ch modelov SCX 465xF Series SCX 465x Series SCX 4521FS Series SCX 465xN Series SCX 4521HS Series SCX 4021S Series SCX 465xFN Series SCX 4321NS Series SCX 465xHN Series SCX 4521NS Series SyncThru M Web Service Softv r iba SCX 465xN 4321NS iba SCX 465xFN 465xHN 4521NS Series Series SyncThru Admin Web Service iba SCX 465xN 4321NS iba SCX 465xFN 465xHN 4521NS Series Series Easy Eco Driver Faxovanie Samsung Network PC Fax Skenovanie Ovl da skenera Twain Ovl da skenera WIA Samsung Scan Assistant e dostupn funkcia pr zdne funkcia nie je k dispoz cii Funkcie jednotliv ch modelov R zne funkcie Funkcie SCX 465x Series SCX 465xN Series SCX 4021S Series SCX 4321NS Series SCX 465xF Series SCX 4521FS Series SCX 4521HS Series SCX 465xFN Series SCX 465xHN Serie
196. ogram je s as ou tohto ovl da a pozrite Pou vanie aplik cie Samsung Easy Printer Manager na strane Lok lna in tal cia ovl da a na strane 32 216 1 Umiestnite jeden dokument l com nadol na sklenen dosku alebo dokumenty vlo te l com nahor do pod va a dokumentov pozrite Vkladanie origin lov na strane 50 2 Vyberte pr slu n zariadenie zo zoznamu Printer List Zvo te menu Scan to PC Settings 5 4 Zvo te po adovan mo nos K Ak sa zobraz spr va Not Available skontrolujte pripojenie portu e Scan Activation Tu m ete aktivova alebo deaktivova SEE oe 2 Vyberte ID zaregistrovan ho po ta a a v pr pade potreby zadajte Karta Basic Obsahuje nastavenia t kaj ce sa be n ho Password skenovania a nastaven zariadenia e Karta Image Obsahuje nastavenia t kaj ce sa zmeny obr zkov 5 Stla te tla idlo Save gt OK 4 peci lne funkcie 186 Funkcie skenovania B 2 e ID je rovnak daj ako registrovan parameter Samsung Easy Printer Manager gt 7A Prepn do pokro il ho re imu gt Scan to PC Settings e Password je 4 miestne registrovan heslo pre Samsung Easy Printer Manager gt 7A Prepn do pokro il ho re imu gt Scan to PC Settings Zvo te po adovan mo nos a stla te tla idlo OK Skenovanie za ne Pri predvolenom nastaven sa naskenovan obr zok ulo v po ta i do prie inka C Pou va
197. okladan ivotnos kazety tla ov kapacita tonerovej kazety z vis od mno stva tonera potrebn ho na vykon vanie tla ov ch loh Skuto n po et vytla en ch str n sa m e l i v z vislosti od hustoty tla e na stran ch prev dzkov ho prostredia miery pokrytia str n tla ou frekvencie tla e typu pou van ch m di a alebo ich ve kosti Ak napr klad tla te ve a grafiky spotreba tonera bude vy ia a mo no bude potrebn meni kazetu astej ie 3 dr ba Rozprestretie tonera Ak je ivotnos tonerovej kazety takmer na konci e Zo strany na stranu sa objavia biele pruhy alebo svetl tla a alebo kol sanie hustoty tla e V t chto pr padoch m ete do asne zlep i kvalitu tla e op tovn m rozprestret m tonera v kazete V niektor ch pr padoch sa biele pruhy a svetl tla vyskytuj aj po rozprestret tonera 2 IIUstr cie v tejto pou vate skej pr ru ke sa m u od v ho zariadenia l i v z vislosti od doplnkov a modelu Skontrolujte typ zariadenia pozrite Poh ad spredu na strane 23 A e Za elom zabr nenia po kodeniu tonerovej kazety nevystavujte kazetu p sobeniu svetla na dobu dlh iu ako nieko ko min t V pr pade potreby ju zakryte kusom papiera e Nedot kajte sa zelenej oblasti tonerovej kazety Aby ste sa tohto miesta nedotkli pou ite dr adlo na kazete e Obal tonerovej kazety neotv rajte pomocou ostr ch predmetov ako s no nice al
198. opr v ch b ECM aby sa zaistilo plynul odosielanie faxov bez ch b Odosielanie m e trva dlh ie 3 U ito n ponuky na nastavenie Ponuka faxovania bin Opis Polo ka Opis Nastavenie aby zariadenie vytla ilo spr vu o spe nom alebo ne spe nom faxovom prenose Ak zvol te polo ku On Error zariadenie spr vu vytla len v pr pade ne spe n he prenosu Receive Mode Zvol predvolen re im pr jmu faxov Fax Confirm F Zadanie po et zvonen po ktorom zariadenie Ring To A ich dzaj i Ing a c odpovie na prich dzaj ce volanie Vytla protokol o odosielan s minimalizovan m Automaticky vytla slo strany d tum a as prijatia age i obr zkom prvej strany odoslan ho faxu te a v spodnej asti ka dej strany prijat ho faxu Nastav re im vyt ania na t nov alebo pulzn Spust pr jem faxovej spr vy z extern ho Dial Mode vo bu V niektor ch krajin ch nie je toto nastavenie telef nneho pr stroja pripojen ho ku konektoru EXT k dispoz cii RCV Start Code na zadnej strane zariadenia Ak zdvihnete sl chadlo extern ho telef nu a budete po u faxov t ny zadajte k d pre pr jem Tento k d je v robcom 7 prednastaven na 9 Nastavenie pr jmu Automaticky zredukuje stranu prich dzaj ceho faxu Auto Reduction JRE z tak aby sa zmestila na papier vlo en v zariaden V z vislosti od mo nost a modelov sa niektor po
199. orte ponuku File a kliknite na Page Setup Document Setup v niektor ch aplik ci ch 3 Vyberte form t papiera orient ciu pomer ostatn vo by a uistite sa e je vybran va e zariadenie Kliknite na tla idlo OK 4 Otvorte ponuku File a klipnite na Print Zadajte po et k pi a uve te ktor strany chcete vytla i GI 6 Kliknite na Print Zmena nastaven tla iarne Pri pou van tla iarne m ete vyu i aj roz ren funkcie tla e Spustite aplik ciu a vyberte Print z menu File N zov zariadenia ktor sa zobrazuje v okne vlastnost tla iarne sa m e l i v z vislosti od pou it ho zariadenia A na n zov zariadenia je okno s vlastnos ami tla e podobn uveden mu oknu Tla viacer ch str n na jeden list M ete vytla i viac ako jednu stranu na jeden h rok T to funkcia poskytuje sporn sp sob pre tla k pi konceptov dokumentov 1 Spustite aplik ciu a vyberte polo ku Print z ponuky File 2 Zvo te Layout z rozba ovacieho zoznamu Orientation Zadajte po et str n ktor chcete vytla i na jeden list papiera v rozba ovacom zozname Pages per Sheet 3 Zvo te ostatn mo nosti ktor chcete pou i 4 Kliknite na Print Zariadenie vytla zvolen po et str n ktor chcete vytla i na jeden list papiera 4 peci lne funkcie Funkcie tla e Tla na obe strany papiera V z vislosti od modelu alebo mo nost nemusia by
200. oslanie faxu Umiestnite jeden dokument l com nadol na sklenen dosku alebo dokumenty vlo te l com nahor do pod va a dokumentov pozrite Vkladanie origin lov na strane 50 Na hlavnej obrazovke kliknite na Send Fax 5 U ito n n stroje na spr vu 214 Pou vanie aplik cie Samsung Easy Document Creator 3 Kliknite na mo nos prida s bor a vyh adajte s bor ktor chcete odosla faxom 4 Kliknite na polo ku Send Fax 5 Zadajte faxov inform cie slo pr jemcu inform cie na vodnej strane at 6 Kliknite na polo ku Send Aplik cia Easy Document Creator taktie vytvor nov z suvn moduly pre programy Microsoft PowerPoint Word a Excel Tieto nov z suvn moduly sa zobrazia v novej ponuke Easy Document Creator na li t ch s ponukou v aplik ci ch Scan to Office Send Fax a E Book 5 U ito n n stroje na spr vu 215 Pou vanie aplik cie Samsung Easy Printer Manager 2 e T to funkcia nemus by k dispoz cii v z vislosti od modelu alebo volite n ho pr slu enstva pozrite Softv r na strane 8 e Jek dispoz cii len pre pou vate ov syst mov Windows a Macintosh pozrite Softv r na strane 8 e Pre Windows pre aplik ciu Samsung Easy Printer Manager je minim lnou podmienkou Internet Explorer 6 0 alebo vy Program Samsung Easy Printer Manager je aplik cia ktor zlu uje nastavenia zariaden zna ky Samsung na jedno miesto
201. osti ktor vytvoril pou vate a ktor sl ia na asto pou van nastavenia skenovania SNS Upload Ide o jednoduch a r chly sp sob nahr vania s borov na mno stvo soci lnych siet SNS Obr zok m ete skenova priamo alebo zvo te existuj ci obr zok ktor chcete nahra na Facebook Flickr Picasa Google Docs alebo Twitter pozrite Skenovanie na str nku soci lnej siete na strane 213 K Funkcia SNS Upload bude dostupn len po nain talovan softv ru Microsoft NET Framework 3 5 Service Pack 1 http www microsoft com download en details aspx id 22 Po iadavkou je syst m Windows XP alebo nov a Internet Explorer 7 0 alebo nov E Book Conversion Prin a mo nos skenova viacer dokumenty ako jednu knihu e book alebo konvertova existuj ce s bory do form tu e book s bor epub pozrite Konverzia na e book na strane 214 5 U ito n n stroje na spr vu 211 Pou vanie aplik cie Samsung Easy Document Creator Pou vanie funkci Skenovanie Send Fax Poskytuje mo nos priamo odosla fax z aplik cie Easy Document Creator Mus by nain talovan ovl da Samsung Network PC Fax pozrite Odosielanie faxu v po ta i na strane 194 Ak ovl da Samsung Network PC Fax nie je nain talovan t to mo nos nebude pr stupn 7 Configuration Poskytuje mo nosti Common a Quick Scan Device
202. oting Guide V pou vate skej pr ru ke m ete priamo otvori as venovan rie eniu probl mov 3 Order Supplies User s Guide 4 5 Close Zatvorte okno 5 U ito n n stroje na spr vu 220 Pou vanie programu Linux Unified Driver Configurator N stroj Unified Driver Configurator je ur en predov etk m na konfigur ciu 2 Stla te ka d tla idlo na avo aby ste sa prepli do pr slu n ho tla iarn alebo viac elov ch zariaden Aby ste Konfigur tor jednotn ho konfigura n ho okna ovl da a Unified Driver Configurator mohli pou va potrebujete si nain talova jednotn ovl da pre Linux Unified Linux Driver pozrite ma n In tal cia v syst me Linux na strane 132 e N pni SEA Po nain talovan ovl da a do syst mu Linux sa na pracovnej ploche u2 isini automaticky vytvor ikona Konfigur tora jednotn ho ovl da a Ameni Stop Test Spustenie programu Unified Driver Configurator Properties 1 Dvakr t kliknite na Unified Driver Configurator na pracovnej ploche M ete klikn aj na ikonu ponuky Startup a vybra polo ku sos rr Samsung Unified Driver gt Unified Driver Configurator Mode URI 1 Printer Configuration 2 Port Configuration M Ak chcete pou i Pomocn ka na obrazovke kliknite na polo ku Help alebo tla idlo v okne Po zmene konfigur ci kliknite na Exit a t m zatvor te Unified
203. otom na tla idlo OK Zariadenie automaticky vytla Spr vu o konfigur cii siete Potvr te spr vnos v etk ch nastaven Konfigur cia IPv4 pomocou aplik cie SetlP Macintosh Pred pou it m programu SetlP vypnite br nu firewall v po ta i Kliknite na System Preferences gt Security gt Firewall 2 Nasleduj ce pokyny sa m u l i v z vislosti od modelu 1 Pripojte zariadenie do siete pomocou sie ov ho k bla 2 Vlo te in tala n disk CD do jednotky CD ROM a otvorte okno disku Postupne vyberte polo ky MAC Installer gt MAC Printer gt SetlP gt SetlPapplet htmi 3 Dvakr t kliknite na s bor m sa automaticky otvor okno programu Safari Potom vyberte polo ku Trust V preh ad va i sa otvor str nka SetlPapplet html na ktorej bud uveden inform cie o n zve tla iarne a adrese IP 4 Kliknut m na ikonu 11 tretia z ava v okne SetlP otvorte okno konfigur cie TCP IP 5 Nov inform cie o zariaden zadajte do konfigura n ho okna V r mci podnikov ho intranetu mo no bude musie tieto inform cie najsk r prideli spr vca siete 2 Pou vanie zariadenia pripojen ho cez sie Nastavenie k blovej siete 4 Nov inform cie o zariaden zadajte do konfigura n ho okna V 2 MAC adresu zariadenia n jdete v Spr vu o konfigur cii siete pozrite r mci podnikov ho intranetu mo no bude musie tieto inform cie la spr vy o konfigur cii siete na
204. p iu kvalitu K V pr pade niektor ch modelov m e by pre presun na ni iu rove ponuky potrebn stla i tla idlo OK 2 Preh ad ponuky a z kladn nastavenie 66 Z klady faxovania Resolution 2 e Prenos pam te nie je v tomto re ime k dispoz cii Predvolen nastavenie dokumentov umo uje dosiahnu dobr v sledky Odoslanie farebn ho faxu je mo n iba ak zariadenie s ktor m pri pr ci so tandardn mi textov mi dokumentmi Ak v ak odosielate komunikujete podporuje pr jem farebn ch faxov a tieto faxy da Tag u pe s i posielate manu lne origin ly nekvalitn alebo obsahuj ce fotografie m ete upravi rozl enie pre dosiahnutie vy ej kvality faxu a 3 Stla en m tla idla Stop Clear sa vr te do pohotovostn ho 1 Na ovl dacom paneli zvo te 4 faxovanie gt Menu gt Fax re imu Feature gt Resolution 2 Zvo te po adovan mo nos a stla te tla idlo OK Darkness e Standard Origin ly so znakmi norm lnej ve kosti i a RO M ete si zvoli stupe tmavosti origin lneho dokumentu e Fine Origin ly s mal mi znakmi alebo tenk mi iarami alebo origin ly vytla en ihli kovou tla iar ou M Nastaven tmavos sa vz ahuje na aktu lnu lohu faxovania Ak v chcete zmeni predvolen nastavenia pozrite Ponuka faxovania na strane 156 e Super Fine Origin ly s ve mi jemn mi detailmi Re im Super Fine je k dispoz ci
205. papiera Pokr tenie papiera m e sp sobova vysok teplota a vlhkos Aabpb OC Obr te bal k papiera v z sobn ku papiera Sk ste tie oto i papier v z sobn ku o 180 Pokr en papier Skontrolujte i je papier spr vne umiestnen v z sobn ku Skontrolujte typ a kvalitu papiera Obr te bal k papiera v z sobn ku papiera Sk ste tie oto i papier v z sobn ku o 180 Zne isten zadn strana e Skontrolujte i nedo lo k vysypaniu tonera Vy istite vn torn asti zariadenia pozrite istenie zariadenia na strane 80 v tla kov 6 Odstra ovanie a kost Probl my s kvalitou tla e Stav Navrhovan rie enia Plnofarebn alebo ierne Pravdepodobne nie je spr vne nain talovan kazeta s tonerom Vyberte kazetu a znovu ju vlo te do zariadenia str nky e Kazeta s tonerom je pravdepodobne chybn Vyberte tonerov kazetu a nain talujte nov pozrite V mena tonerovej kazety na strane 76 Zariadenie pravdepodobne vy aduje opravu Kontaktujte z stupcu servisu Nefixovan toner e Vy istite vn torn asti zariadenia pozrite istenie zariadenia na strane 80 e Skontrolujte typ a kvalitu papiera AaBboc e Vyberte tonerov kazetu a zalo te nov pozrite V mena tonerovej kazety na strane 76 S V pr pade e probl m pretrv va zariadenie pravdepodobne vy aduje opravu Kontaktujte z stupcu serv
206. papiera Sound Volume V z vislosti od mo nost a modelov sa niektor ponuky nemusia na displeji zobrazova Vtakom pr pade sa nevz ahuj k v mu zariadeniu pozrite Preh ad pon k na strane 35 Zmena mo nost menu e Na ovl dacom paneli zvo te 2 Menu gt System Setup gt Paper M V z vislosti od mo nost a modelov sa niektor ponuky nemusia na displeji zobrazova V takom pr pade sa nevz ahuj k v mu zariadeniu pozrite Preh ad pon k na strane 35 Zmena mo nost menu e Na ovl dacom paneli zvo te 8 Menu gt System Setup gt Sound Setup Volume Polo ka Opis Polo ka Opis z a r z z z we je l Ak z Paper Size s ene form tu papiera na A4 Letter alebo in Key Sound Zap na a vyp na t n tla idiel j je t to vo ba form t pod a va ich po iadaviek aktivovan pri ka dom stla en tla idla sa ozve t n Paper Type V ber typu papiera pre jednotliv z sobn ky Zap na a vyp na v stra n t n Ak je t to vo ba Alarm Sound aktivovan pri chybe alebo ukon en faxovej Margin Nastavenie okrajov dokumentu komunik cie sa ozve v stra n t n 3 U ito n ponuky na nastavenie 161 Nastavenie syst mu Polo ka Opis Zapnut m alebo vypnut m tejto vo by m ete nastavi i sa maj z reproduktora oz va t ny telef nnej linky ako napr klad vyt ac alebo faxov t n Ak je t to vo ba nasta
207. polo ku OK Parameter pr kazov ho Defin cia Opis 2 Ak ovl da na iel iba jedno zariadenie zobraz sa okno potvrdenia nadiu s alebo S Spust tich in tal ciu Nain taluje ovl da e zariadenia bez zobrazenia 6 Postupujte pod a pokynov v okne in tal cie ak chko vek prvkov pou vate sk ho rozhrania A e PR alebo bez z sahu Re im tichej in tal cie pou vate a Re im tichej in tal cie predstavuje met du in tal cie ktor nevy aduje iadny z sah pou vate a Po spusten in tal cie sa ovl da zariadenia a softv r automaticky nain taluj do po ta a Tich in tal ciu spust te zadan m parametra s alebo S v okne pr kazov ho riadka Parametre pr kazov ho riadka Nasleduj ca tabu ka uv dza pr kazy ktor sa daj pou i v pr kazovom okne 2 Pou vanie zariadenia pripojen ho cez sie 140 In tal cia ovl da a cez sie Parameter pr kazov ho riadku p lt n zov portu gt alebo P lt n zov portu gt Defin cia Ur uje port tla iarne 2 Sie ov port sa vytvor pomocou tandardn ho monitora portu protokolu TCP IP V pr pade lok lneho portu mus dan port existova v syst me pred jeho zadan m pomocou pr kazu Opis N zov portu tla iarne mo no zada ako adresu IP n zov hostite a n zov lok lneho portu USB alebo n zov portu IEEE1284 Pr klad e P XXX XXX XXX XXX kde XXX XX
208. pozrite V znam zobrazen ch spr v na strane 97 e Zasekol sa papier pozrite Odstr nenie uviaznut ho papiera na strane 92 Modr Zapnut Zariadenie je v spornom re ime Power j Wakeup Vypnut Zariadenie je v pohotovostnom re ime alebo je vypnut Eco Zelen Svieti Re im Eco je aktivovan Predvolen nastavenie re imu Eco je 2 up a Toner save Vypnut Re im Eco je deaktivovan Predpokladan ivotnos kazety znamen o ak van alebo stanoven ivotnos kazety ktor poukazuje na priemern kapacitu v tla kov a zodpoved po iadavk m normy ISO IEC 19752 Po et str n z vis od podmienok prostredia prev dzky miery pokrytia str n tla ou dl ky prest vok medzi tla ou obr zkov a typu a ve kosti pou van ho m dia V kazete m e zosta mal mno stvo tonera aj napriek tomu e LED kontrolka blik erveno a tla iare prestane tla i 4 Odstra ovanie a kost 96 V znam zobrazen ch spr v Spr vy zobrazen na ovl dacom paneli oznamuj stav zariadenia alebo poruchy V nasleduj cej tabu ke je uveden v znam jednotliv ch spr v a navrhovan rie enia na opravu pr padn ho probl mu e Ke po adujete servis ozn mte servisn mu pracovn kovi obsah zobrazenej spr vy e V z vislosti od mo nost a modelov sa niektor hl senia nemusia na displeji zobrazova e slo chyby uv dza slo chyby Ozn menia t kaj
209. r n Ak je to nutn vyme te diely K e V pr pade niektor ch modelov m e by pre presun na ni iu rove ponuky potrebn stla i tla idlo OK 1 Na ovl dacom paneli zvo te T3 Menu gt System Setup gt Maintenance gt Supplies Life 2 Zvo te po adovan mo nos a stla te tla idlo OK e Total Zobrazenie celkov ho po tu vytla en ch str n e ADF Scan Zobrazenie po tu str n vytla en ch pomocou pod va a dokumentov Iba modely s pod va om dokumentov e Platen Scan Zobrazenie po tu str n naskenovan ch zo sklenenej dosky skenera e Supplies Info Tla strany s inform ciami o spotrebnom materi li 3 Stla en m tla idla GY Stop Ciear sa vr te do pohotovostn ho re imu 3 dr ba Nastavenie v strahy na n zky stav tonera Ak je v kazete m lo tonera rozsvieti LED kontrolka alebo sa zobraz spr va informuj ca pou vate a aby vymenil kazetu s tonerom M ete nastavi i sa sa rozsvieti LED kontrolka alebo i sa zobraz spr va alebo nie K e V pr pade niektor ch modelov m e by pre presun na ni iu rove ponuky potrebn stla i tla idlo OK 1 Na ovl dacom paneli zvo te T3 Menu gt System Setup gt Maintenance gt TonerLow Alert 2 Zvo te po adovan mo nos 3 Stla en m OK ulo te v ber 3 dr ba istenie zariadenia Ak sa vyskytn probl my s kvalitou tla e alebo ak zariadenie pou vate v pra nom prostred mus te ho pr
210. r pade sa nevz ahuj na va e zariadenie Pre modely ktor nemaj na ovl dacom paneli 3 Menu t to funkcia nie je dostupn pozrite Ovl dac panel preh ad na strane 26 Niektor n zvy v ponuk ch sa m u od v ho zariadenia l i v z vislosti od doplnkov a modelu 3 U ito n ponuky na nastavenie 152 Ponuka kop rovania 3 z Polo ka Opis Funkcia kop rovania Original Size Nastavuje ve kos obrazu Umo uje zv i alebo zmen i ve kos V z vislosti od mo nost a modelov sa niektor ponuky nemusia na kop rovan ho obrazu pozrite Zmen en alebo displeji zobrazova V takom pr pade sa nevz ahuj k v mu zariadeniu zv en k pia na strane 60 pozrite Preh ad pon k na strane 35 Reduce Enlarge Ki Ak ste na zariaden aktivovali re im Eco Zmena mo nost menu funkcia zv enia a zmen enia nie je dostupn Ak m zariadenie na ovl dacom paneli tla idl k pia zvo te mo nos gt k pia Umo uje nastavi jas pre itate nej ie k pie ak Darkness kop rujete vyblednut origin l alebo origin l s tmav mi e Na ovl dacom panel stla te tla idlo 5 Menu gt Copy Feature obr zkami pozrite Tmavos na strane 59 Vylep uje kvalitu k pie vo bou typu dokumentu Original Type pre aktu lnu lohu kop rovania pozrite Origin lu na strane 60 3 U ito n ponuky na nastavenie 15
211. ra a nastavenie form tu papiera sa nezhoduj Mo n pr ina Navrhovan rie enia V polo ke Custom na z lo ke Paper v Predvo by tla e nastavte spr vny form t papiera pozrite Otvorenie okna Tla ov ch predvolieb na strane 55 Vytla en tenky s zvlnen Nastavenie typu papiera sa nezhoduje Zme te mo nosti tla iarne a pokus zopakujte V okne Predvo by tla e kliknite na kartu Paper a nastavte typ papiera na Thin pozrite Otvorenie okna Tla ov ch predvolieb na strane 55 6 Odstra ovanie a kost 231 Probl my s kvalitou tla e Ne istoty vo vn tri zariadenia alebo nespr vne vlo en papier m u zni ova kvalitu tla e Nasleduj ca tabu ka obsahuje inform cie o rie en tohto probl mu Stav Svetl alebo vyblednut v tla ok AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Navrhovan rie enia e Aksana str nke zobrazuje zvisl biely pruh alebo vyblednut plocha z soba tonera je vy erpan Nain talujte nov kazetu s tonerom pozrite V mena tonerovej kazety na strane 76 e Papier pravdepodobne nesp a po adovan pecifik cie M e by napr klad pr li vlhk alebo drsn Akje cel str nka svetl je nastaven pr li n zke rozl enie tla e alebo je zapnut re im spory tonera Upravte rozl enie tla e a vypnite re im spory tonera Pozrite obrazovku s pomocn kom pre ovl da tla iarne e Pri kom
212. rite V znam zobrazen ch spr v na strane 97 e Chybu m ete odstr ni aj pomocou pokynov v okne programu Samsung Printing Status pozrite Pou vanie aplik cie Samsung Printer Status na strane 219 e Ak probl m pretrv va obr te sa na z stupcu servisu 4 Odstra ovanie a kost 95 V znam LED kontrolky stavu LED A i kontrolka Pray Opis Status Vypnut Zariadenie je v re ime off line Zelen Blik Ke podsvietenie blik zariadenie prij ma alebo tla daje Svieti e Zariadenie je v re ime on line a pripraven na pou vanie erven Blik e Vyskytla sa nepatrn chyba a zariadenie ak na jej odstr nenie Skontrolujte oznam na displeji Po odstr nen probl mu bude zariadenie pokra ova v oper cii e V kazete zostalo mal mno stvo tonera Predpokladan ivotnos kazety sa bl i ku koncu Pripravte si nov kazetu na v menu Kvalitu tla e m ete do asne zlep i op tovn m rozprestret m tonera pozrite Rozprestretie tonera na strane 74 Svieti e Kazeta s tonerom u takmer dosiahla koniec svojej predpokladanej ivotnosti Odpor ame kazetu s tonerom vymeni pozrite V mena tonerovej kazety na strane 76 e Kryt je otvoren Zatvorte kryt Pri pr jme alebo tla i d t nie je v z sobn ku iadny papier Vlo te papier do z sobn ka e Zariadenie prestalo fungova z d vodu v nej chyby Skontrolujte oznam na displeji
213. rm ci v asti Konfigur cia IPv4 pomocou aplik cie SetlP Macintosh na strane 137 Ak chcete nastavi bezdr tov nastavenie pre tajte si as Kliknite na tla idlo Install Nain taluj sa v etky komponenty potrebn na prev dzku zariadenia Ak kliknete na tla idlo Customize m ete vybra jednotliv komponenty ktor sa maj in talova Zadajte heslo a kliknite na tla idlo OK Pri in tal cii softv ru bude potrebn re tartova v po ta Kliknite na mo nos Continue Installation Po ukon en in tal cie kliknite na Guit alebo Restart Otvorte prie inok Applications gt Utilities gt Print Setup Utility e Akpou vate syst m Mac OS X 10 5 10 7 otvorte zlo ku Applications gt System Preferences a kliknite na Print 8 Fax Kliknite na polo ku Add na zozname Printer List e Ak pou vate syst m Mac OS X 10 5 10 7 kliknite na ikonu Otvor sa okno 2 Pou vanie zariadenia pripojen ho cez sie 143 In tal cia ovl da a cez sie 16 17 18 19 20 21 Ak pou vate syst m Mac OS X 10 4 kliknite na polo ku IP Printer e Ak pou vate syst m Mac OS X 10 5 10 6 kliknite na IP Vyberte polo ku HP Jetdirect Socket v asti Protocol Pri tla i dokumentu obsahuj com ve k po et str n m ete v kon tla e zv i v berom polo ky Socket pre mo nos Printer Type Zadajte adresu IP zariadenia do po a Address
214. rogramu Printer List Zvo te menu Fax to PC Settings Nastavenia faxu zmen te kliknut m na Enable Fax Receiving from Device Image Type Konvertovanie prijat ch faxov ch spr v do form tu PDF alebo TIFF Save Location Vo ba lokality na ulo enie konvertovan ch faxov ch spr v Prefix Zvo te predvo bu 4 peci lne funkcie 198 Funkcie faxu e Print received fax Po prijat faxovej spr vy nastavte inform cie e Ans Fax Pou va sa ke je na va e zariadenie napojen o v tla koch pre prijat faxy z znamn k Va e zariadenie prijme prich dzaj ci hovor a volaj ci v m m e na z znamn ku necha odkaz Ak faxov zariadenie na linke zist faxov t n bude hovor automaticky prepnut do re imu pre pr jem faxovej spr vy Notify me when complete Nastavenie zobrazenia vyskakovacieho okna s oznamom o prij man faxovej spr vy e Open with default application Po prijat faxu ho otvor predvolen aplik cia BI Akchcete pou i re im Ans Fax pripojte z znamn k ku konektoru EXT e None Zariadenie po prijat faxu neupozorn pou vate a ani na zadnej strane zariadenia neotvor iadnu aplik ciu 5 Stla te tla idlo Save gt OK e DRPD Prich dzaj ci hovor m ete prija pomocou funkcie odli n ho typu zvonenia Distinctive Ring Pattern Detection DRPD Ide o slu bu telef nnej spolo nosti ktor pou vate ovi umo uje pou va jedin telef nnu lin
215. rse Page Orientation Om Supplies Low Cancel Print 4 peci lne funkcie 180 Funkcie tla e Tla v syst me Linux 2 V z vislosti od modelov nemus by dostupn automatick manu lna obojstrann tla Pr padne m ete pou i tla ov syst m lpr alebo in aplik cie umo uj ce tla p rnych nep rnych str n 2 V z vislosti od modelu alebo mo nost nemusia by k dispoz cii niektor funkcie Znamen to e dan funkcie nie s dostupn e Text Umo n zada okraje str n a nastavi mo nosti textu ako napr klad odsadenie alebo st pce e Graphics T to vo ba umo uje nastavi mo nosti obr zkov x L ni ktor sa pou ij v pr pade tla e obr zkov ch s borov ako Tla z aplik ci napr klad mo nosti farieb ve kos obr zku alebo jeho poloha Je mno stvo Linux aplik ci z ktor ch m ete tla i pou it m Be n ho e Advanced Umo n v m nastavi rozl enie tla e zdroj papiera UNIX tla ov ho syst mu CUPS Na va om zariaden m ete tla i z a miesto ur enia ka dej takejto aplik cie 5 Kliknite na Apply ak chcete uplatni zmeny a zatvori okno 1 Spustite aplik ciu a vyberte Print z menu File Properties 2 Vyberte Print priamo pou it m Ipr 6 Kliknite na OK v okne LPR GUI a spustite tla 3 V okne LPR GUI v zozname tla iarn vyberte n zov modelu v ho 7 Zobraz sa okno tla e ktor umo uje sledova stav va ej tla o
216. s SCX 4521NS Series Vysokor chlostn rozhranie USB 2 0 Rozhranie k blovej lok lnej siete Ethernet 10 100 Base TX iba SCX 465xN 4321NS Series iba SCX 465xFN 465xHN 4521NS Series Eco printing Ovl dac panel Duplexn obojstrann tla manu lna Rozhranie na pam USB Pam ov modul Mass Storage Device ve kokapacitn pam ov zariadenie pevn disk Obojstrann automatick pod va dokumentov DADF Automatick pod va dokumentov ADF iba SCX 465xN 4321NS Series Funkcie jednotliv ch modelov Funkcie SCX 465x Series SCX 465xN Series SCX 4021S Series SCX 4321NS Series SCX 465xF Series SCX 4521FS Series SCX 4521HS Series SCX 465xFN Series SCX 465xHN Series SCX 4521NS Series Sl chadlo e iba SCX 4655HN 4521HS Series iba model pre nu SCX 4521NS Series Faxovanie Odoslanie na viacer miesta Odlo en odoslanie Prioritn odoslanie Obojstrann odoslanie Zabezpe en pr jem Obojstrann tla Odosla prija presmerova faxovanie Odosla prija presmerova e mail Odosla prija presmerova server Funkcie jednotliv ch modelov Funkcie SCX 465x Series SCX 465xN Series SCX 4021S Series SCX 4321NS Series SCX 465xF Series SCX 4521FS Series SCX 4521HS Series SCX 465xFN Series SCX 465xHN Series SCX 4521NS S
217. s lad v nastaveniach papiera zariadenie po k k m nevlo te spr vny papier e On Ak sa vyskytne nes lad papiera zobraz sa chybov hl senie Tla iare po k 30 sek nd a potom automaticky vyma e hl senie a bude pokra ova v tla i Altitude Adj Zariadenie optimalizuje kvalitu tla e pod a nadmorskej v ky v ktorej sa nach dza Paper Substit Automatick nahradenie form tu papiera ovl da a tla iarne aby sa predi lo z mene form tov Letter a A4 Napr klad ak sa v z sobn ku nach dza papier form tu A4 ale v ovl da i tla iarne nastav te form t papiera Letter zariadenie bude tla i na papier form tu A4 a naopak Toner Save Aktivovan m tohto re imu pred ite ivotnos tonerovej kazety a zn ite n klady na vytla enie jednej strany oproti n kladom pri norm lnom re ime ale zn i sa t m kvalita tla e Polo ka Eco Settings Opis Umo uje u etri tla ov zdroje a vyu va tla etrn k ivotn mu prostrediu Default Mode Zvo te i chcete zapn alebo vypn re im eco K On force On Forced Zapne pou itie re imu eco s heslom Ak bude pou vate chcie zapn alebo vypn re im eco bude musie zada heslo Select Template Select Temp Zvo te skupinu abl n re imu eco pomocou slu by SyncThruTM Web Service 3 U ito n ponuky na nastavenie 160 Nastavenie syst mu Nastavenie
218. sp sobenie r znych nastaven Tieto vo by s pecifick pre konkr tnu tla iare a z visia od s boru PPD 4 peci lne funkcie 184 Funkcie skenovania 2 e Z kladn funkcie skenovania n jdete v Z kladn pr ru ka pozrite Z klady skenovania na strane 63 e T to funkcia nemus by k dispoz cii v z vislosti od modelu alebo volite n ho pr slu enstva pozrite Funkcie jednotliv ch modelov na strane 7 e Maxim lne rozl enie ktor je mo n dosiahnu z vis od r znych faktorov vr tane v konu po ta a disponibiln ho miesta na disku pam te ve kosti skenovan ho obr zka a nastaven farebnej h bky V z vislosti od v ho syst mu a skenovan ho obr zka preto nemus by mo n skenova pri ur it ch rozl eniach najm pri pou it vy ieho rozl enia Z kladn sp sob skenovania T to funkcia nemus by k dispoz cii v z vislosti od modelu alebo volite n ho pr slu enstva pozrite R zne funkcie na strane 10 V zariaden m ete skenova origin ly prostredn ctvom pripojenia USB alebo siete Na skenovanie dokumentov m ete vyu i nasledovn met dy Scan to PC Naskenujte origin ly z ovl dacieho panela Naskenovan d ta sa n sledne ulo ia do prie inka Dokumenty pripojen ho po ta a pozrite Z klady skenovania na strane 63 e TWAIN TWAIN je jedna z prednastaven ch aplik ci na spracovanie obrazu Pri s
219. spr vny form t a i nie je pr li hrub i tenk Skontrolujte i je pod va dokumentov bezpe ne uzatvoren e M e by nutn v mena gumovej podlo ky v pod va i dokumentov Kontaktujte servisn ho z stupcu pozrite Dostupn n hradn diely na dr bu zariadenia na strane 71 Faxy sa neprij maj automaticky Re im pr jmu mus by nastaven na fax pozrite Zmena re imov pr jmu na strane 199 Skontrolujte i je v z sobn ku vlo en papier pozrite Technick pecifik cie tla ov ch m di na strane 105 e Skontrolujte i sa na displeji nezobrazuje chybov hl senie Ak no odstr te dan probl m Zariadenie neodosiela faxy Origin l mus te umiestni na sklenen dosku alebo do pod va a dokumentov Skontrolujte i cie ov faxov zariadenie prij ma faxy 6 Odstra ovanie a kost 243 Probl my s faxovan m Stav V prich dzaj com faxe s pr zdne miesta alebo m fax n zku kvalitu Navrhovan rie enia Faxov zariadenie ktor fax odoslalo m e by chybn e um linky m e sp sobi chyby pri prenose Skontrolujte svoje zariadenie vytvoren m k pie e Kazeta s tonerom u takmer dosiahla koniec svojej predpokladanej ivotnosti Vyme te tonerov kazetu pozrite V mena tonerovej kazety na strane 76 Niektor slov s na prich dzaj com faxe roztiahnut Vo faxovom zariaden ktor
220. stavenia vykonan v ovl da i zariadenia maj prednos pred nastaveniami na ovl dacom paneli a Ak chcete tla i z aplik cie spustite ju a otvorte ponuku tla e b Otvorte Predvo by tla e pozrite Otvorenie okna Tla ov ch predvolieb na strane 55 c Stla te kartu Paper a vyberte vhodn typ papiera e Ak chcete pou va papier peci lneho form tu napr klad na tenky vyberte kartu Paper gt Size gt Edit a nastavte Custom Paper Size Settings v polo ke Predvo by tla e pozrite Otvorenie okna Tla ov ch predvolieb na strane 55 Pou vanie podpery v stupu papiera 2 Ak naraz tla te mno stvo str n povrch v stupn ho z sobn ka m e by hor ci Nedot kajte sa povrchu v stupn ho z sobn ka a zabr te de om v pr stupe do jeho bl zkosti Vytla en strany sa ukladaj na v stupn podporu ktor im pom e zarovna sa Odosielanie v tla ku do v stupn ho z sobn ka patr k predvolen m nastaveniam tla iarne Pr prava origin lov e Nevkladajte papier men ne 142 x 148 mm a v ne 216 x 356 mm e Aby nedoch dzalo k upch vaniu pod va a n zkej kvalite tla e a po kodeniu zariadenia nepok ajte sa pou va tieto typy papiera Kop rovac papier alebo papier s kop rovacou zadnou stranou Kriedov papier Pauzovac papier alebo tenk papier Pokr en papier alebo papier so z hybmi 2 Preh ad ponuky a z kladn nast
221. stomer Care Center 1800 1100 11 Web Site Www samsung com EIRE 0818 717100 EL SALVADOR 800 6225 www samsung com ESTONIA 800 7267 www samsung com FINLAND 030 6227 515 www samsung com FRANCE 01 48 63 00 00 www samsung com GERMANY 01805 i SAMSUNG 726 7864 Wwww samsung com 0 14 min GEORGIA 8 800 555 555 www samsung com 0800 10077 www samsung com GHANA 0302 200077 80111 SAMSUNG 80111726 www samsung com 7864 only from land line 30 GREECE 210 6897691 from mobile and land line GUATEMALA 1 800 299 0013 www samsung com HONDURAS 800 27919267 www samsung com 852 3698 4698 www samsung com hk HONG KONG www samsung com hk_en HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com NDIK 3030 8282 1800 3000 8282 1800 266 8282 NDONESIA 0800 112 8888 www samsung com 021 5699 7777 IRAN 021 8255 www samsung com ITALY 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com JAMAICA 1 800 234 7267 www samsung com JAPAN 0120 327 527 www samsung com JORDAN 800 22273 www samsung com KAZAKHSTAN jE ar 95 500 www samsung com KENYA 0800 724 000 www samsung com KOSOVO 381 0113216899 www samsung com KUWAIT 183 2255 www samsung com KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 www samsung com LATVIA 8000 7267 www samsung com LITHUANIA www samsung com 8 800 77777 Contact SAMSUNG worldwide 251 Contact SAMSUNG worldwide Country Region Customer Care Center Web Site Www samsung com
222. t tky odpor an pre laserov tla iarne e Priv bere t tkov zoh adnite nasleduj ce faktory Lepidl Lepidlo mus by stabiln pri teplote fix cie Inform cie o teplote zapekania asi 170 C n jdete medzi pecifik ciami zariadenia Usporiadanie Pou vajte len t tky s neodkryt m podkladom medzi jednotliv mi t tkami t tky by sa mohli z podkladu odlepi a v ne zablokova zariadenie Pokr tenie t tky musia le a rovno s max zvlnen m 13 mm v akomko vek smere Stav Nepou vajte t tky ktor s pokr en odlepuj sa od podkladu alebo obsahuj bubliny e Uistite sa e medzi t tkami nie je iadna odkryt plocha s lepidlom Odkryt oblasti by mohli pri tla i sp sobi odlepenie t tkov od podkladu a n sledn uviaznutie papiera v zariaden Odkryt lepidlo m e po kodi aj asti zariadenia e Nevkladajte do zariadenia viackr t rovnak h rok so t tkami Podklad lepidla je ur en len na jeden prechod zariaden m e Nepou vajte t tky odlepuj ce sa od podkladu pokr en t tky t tky obsahuj ce bubliny ani inak po koden t tky t tkov papier Papier vlastnej ve kosti e Vsoftv rovej aplik cii nastavte okraje aspo na 6 4 mm od obruby materi lu 2 Preh ad ponuky a z kladn nastavenie M di a pod va Predtla en papier Ak vklad te potla en papier potla en strana by m
223. tavi jednu z nasleduj cich mo nost Konfigur cia adresy DHCPv6 stavov 2 Ak sa k slu be SyncThru Web Service prihlasujete prv kr t je potrebn sa prihl si ako spr vca Zadajte ni ie uveden predvolen ID a heslo Odpor ame aby ste z bezpe nostn ch 9 Stla te Network gt TCP IP IPv6 gt DHCPV6 Config d vodov predvolen heslo zmenili ID admin 1 Na ovl dacom panel stla te tla idlo T3 Menu 3 Stla te tla idlo OK a vyberte si elan hodnotu e DHCPv6 Addr Protokol DHCPv6 sa pou ije v dy bez oh adu na po iadavku zo smerova a 3 Po otvoren okna SyncThru Web Service presu te ukazovate e DHCPVG6 Off Protokol DHCPv6 sa nepou ije nikdy bez oh adu my i na polo ku Settings na hornom paneli pon k a potom kliknite na po iadavku zo smerova a na polo ku Network Settings e Password sec00000 2 Pou vanie zariadenia pripojen ho cez sie 149 konfigur cia protokolu IPv6 GI Kliknite na polo ku TCP IPv6 v avej asti webovej lokality Ozna en m pol ka IPv6 Protocol aktivujte protokol IPv6 Ozna te pol ko Manual Address Aktivuje sa textov pole Address Prefix Zadajte zvy n as adresy napr klad 3FFE 10 88 194 A AAA A je hexadecim lny znak od 0 do 9 od A po F Zvo te konfigur ciu DHCPVv6 servera Kliknite na tla idlo Apply Pou vanie slu by SyncThru Web Service 1 Spustite internetov preh ad va ako
224. te typ zariadenia pozrite Poh ad spredu na strane 23 1 Kryt skenera 2 Sklenen doska skenera 1 Vodou z ahka navlh ite m kk tkaninu ktor nep a vl kna alebo 3 Sklo pod va a dokumentov papierov vreckovku 4 Biela li ta 2 Zdvihnite a otvorte kryt skenera 4 Zatvorte kryt skenera 3 dr ba 83 Rady na premiest ovanie a skladovanie zariadenia Pri premiest ovan zariadenie nenakl ajte ani ho neot ajte dnom nahor V opa nom pr pade sa vn tro zariadenia m e zne isti tonerom o m e po kodi zariadenie alebo zhor i kvalitu tla e Pri premiest ovan zariadenia zabezpe te aby ho bezpe ne dr ali minim lne dve osoby 3 dr ba 84 4 Odstra ovanie a kosti V tejto kapitole n jdete u ito n inform cie a pokyny pre pr pad v skytu chyby Tipy pre zabr nenie uviaznutiu papiera 86 Odstra ovanie zaseknut ch origin lov 87 Odstr nenie uviaznut ho papiera 92 V znam LED kontrolky stavu 95 V znam zobrazen ch spr v 97 K V tejto kapitole n jdete u ito n inform cie a pokyny pre pr pad v skytu chyby Ak m zariadenie displej pri rie en probl mu najprv skontrolujte spr vu na displeji Ak v tejto kapitole nen jdete rie enie probl mu pre tajte si kapitolu Rie enie probl mov v dokumente Pokro il pr ru ka pozrite Odstra ovanie a kost na strane 224 Ak rie enie nen jdete ani v dokumente Pou vate sk pr ru ka alebo ak pro
225. technick pecifik cie 102 ivon 176 vymena tonerovej Kazety 1 tla ov m di 105 tla idla U tla eco 26 28 Linux 181 k pia preukazu 27 29 UNIX Macintosh 179 Numerick kl vesnica 29 in tal cia ovl da a pre pripojenie nasie j l Skenovanie do 27 Ma nastavenie predvolen ho zariadenia 170 tla 183 VEE s tla obrazovky 27 peci lne funkcie tla iarne 172 Uni VAN WPS 27 28 Li tla do s boru 171 l iadavk t 110 tla dokumentu tla ov m di ZAJKO NOV K Windows 54 nastavenie form tu papiera 48 Umiestnenie zariadenia fak daobe stany papiera nastavenie typu papiera 48 nastavenie nadmorskej v ky 166 Macintosh 180 ob lka 46 usmer uj ce inform cie 112 UNIX 183 predtla en papier 48 uviaznutie papiera viacero str n na jeden h rok papiera peci lne m di 45 odstra ovanie origin lov ar Macintosh 179 t tkov papier 47 odstr nenie papiera 92 zmena v chodiskov ch nastaven tla e t tky 4 rady pre zabr nenie uviaznutiu papiera 170 v stupn podpora 105 86 tla dokumentu tonerov kazeta V Linux 181 in v robcovia ako Samsung aznovu lfaclntach 179 naplnen kazety 72 V eobecn ikony 15 viac elov z sobn k Register 269 Register pou vanie peci lnych m di 45 rady pre pou vanie 43 vkladanie papier v z sobn ku 1 41 papiera do ru n ho pod va aviac elov ho z sobn ka 43 peci lne m di 45 vkladanie origin lov 50 vodoznak upravi 175 vymaza
226. teliaimeno pou vate a Dokumenty Prie inok kam sa s bor ulo sa m e l i v z vislosti od v ho opera n ho syst mu alebo pou vanej aplik cie Skenovanie z programu na pravu obr zkov Skenova a importova dokumenty m ete prostredn ctvom softv ru na pravu obr zkov ako napr Adobe Photoshop ak je tento softv r kompatibiln s form tom TWAIN Pri skenovan so softv rom podporuj cim TWAIN postupujte pod a nasleduj cich krokov Skontrolujte i je zariadenie pripojen k po ta u a i je zapnut m Umiestnite jeden dokument l com nadol na sklenen dosku alebo dokumenty vlo te l com nahor do pod va a dokumentov pozrite Vkladanie origin lov na strane 50 N Otvorte aplik ciu napr klad Adobe Photoshop Kliknite na S bor gt Importova a zvo te skener Nastavte mo nosti skenovania Naskenujte a ulo te naskenovan obr zok 3 4 o 6 Skenovanie s pou it m ovl da a WIA Va e zariadenie podporuje Windows Image Acguisition WIA ovl da na skenovanie obrazov WIA je jedn m zo tandardn ch komponentov poskytovan ch syst mom Microsoft Windows 7 a pracuje s digit lnymi kamerami a skenermi Na rozdiel od ovl da a TWAIN v m ovl da WIA umo n skenova a jednoducho upravova obr zky bez pou itia dodato n ho softv ru Ki Ovl da WIA pracuje iba s opera n m syst mom Windows okrem Windows 2000 s USB portom 4 peci
227. ter Status Ak nastane chyba po as prev dzky m ete ju zisti v programe Samsung Printer Status Program Samsung Printer Status sa nain taluje automaticky pri in tal cii sofv ru zariadenia Program Samsung Printer Status m ete spusti aj manu lne Prejdite na Predvo by tla e kliknite na z lo ku Basic gt tla idlo Printer Status Na paneli loh syst mu Windows sa zobrazia tieto ikony Ikona V znam rs Norm lne Opis Zariadenie je v pohotovostnom re ime a nem iadne probl my ani varovania m Varovanie Zariadenie je v stave kedy sa m e vyskystn chyba Napr m e by n zky stav tonera o m e vies k jeho vypr zdneniu Chyba samsung rinter status Zariadenie hl si minim lne jednu chybu rove toneru Zobrazuje inform cie o rovni tonera ktor zost va v ka dej tonerovej kazete Tla iare a po et tonerov ch kaziet zobrazen ch v uvedenom okne sa m e l i v z vislosti od toho ak tla iare pou vate Niektor tla iarne nemaj t to funkciu Option Umo uje nastavi upozornenia s visiace s tla ov mi lohami 5 U ito n n stroje na spr vu 219 Pou vanie aplik cie Samsung Printer Status Umo uje objedna si n hradn tonerov kazety online M ete si zobrazi online Pou vate sk pr ru ka 2 V pr pade e d jde k chybe toto tla idlo spust program Troublesho
228. tla ov ho cyklu Slovn k pojmov 256 Slovn k pojmov Za a enie Ethernet Za a enie je po et str nok ktor za mesiac neovplyvn v konnos tla iarne Zvy ajne maj tla iarne obmedzenia t kaj ce sa ivotnosti napr po et str nok za rok ivotnos znamen priemern kapacitu v tla kov zvy ajne v z ru nej lehote Napr klad ak je za a enie 48 000 str n za mesiac pri predpokladan ch 20 pracovn ch d och limit tla iarne je 2 400 str n na de ECM Ethernet je po ta ov sie ov technol gia vyu vaj ca r mce pre lok lne siete LAN Definuje kabel a sign ly pre fyzick vrstvu a form ty r mcov a protokoly pre riadenie pr stupu k m di m MAC linkov vrstvu modelu OSI Ethernet je v inou tandardizovan ako norma IEEE 802 3 Stal sa najroz renej ou technol giou LAN pou vanou od 90 rokov a do s asnosti EtherTalk Re im opr v ch b ECM je volite n prenosov re im zabudovan do faxov alebo faxmodemov triedy 1 Automaticky deteguje a opravuje chyby v procese faxov ho prenosu ktor s niekedy sp soben umom na telef nnej linke Emul cia Emul cia je technika pri ktorej jedno zariadenie z skava rovnak v sledky ako zariadenie in Emul tor duplikuje funkcie jedn ho syst mu pomocou in ho syst mu tak aby sa tento druh syst m spr val rovnak m sp sobom ako syst m prv Emul cia sa s stre uje na presn r
229. to sl chadla pozrite Funkcie jednotliv ch faxom V opa nom pr pade spr va odch dzaj ca zo z znamn ka modelov na strane 7 preru telefonick konverz ciu Prij manie hovorov v re ime Z znamn k Fax Prij manie faxov extern m telef nom Ak chcete pou i tento re im mus te pripoji z znamn k ku konektoru EXT na zadnej strane zariadenia Ak volaj ci zanech spr vu z znamn k ju Ke pou vate extern telef n zapojen do konektora EXT m ete prija ulo Ke faxov zariadenie na linke rozpozn faxov t n za ne fax od osoby s ktorou vediete hovor cez extern telef n bez toho aby ste automaticky prij ma faxov spr vu museli s k faxu Ak prijmete hovor na externom telef ne a budete po u faxov t ny stla te na externom telef ne tla idlo 9 Zariadenie prijme faxov spr vu 9 je k d pre vzdialen pr jem prednastaven z v roby Prv a posledn hviezdi ka musia v k de zosta Prostredn slo m ete ubovo ne zmeni K m telefonujete cez telef n pripojen cez konektor EXT funkcie kop rovania a skenovania nie s dostupn 4 peci lne funkcie 200 Funkcie faxu Pr jem faxov ch spr v v re ime DRPD 2 e Ak zmen te svoje faxov slo alebo zariadenie pripoj te k inej telef nnej linke funkciu DRPD je potrebn znovu nastavi e Po nastaven funkcie DRPD zavolajte znovu na svoje faxov slo a overte e zaria
230. trane 207 2 Kliknite na polo ku Login v pravej hornej asti webovej lokality slu by SyncThru M Web Service 3 Zadajte identifik ciu ID a heslo Password a potom kliknite na polo ku Login Odpor ame aby ste z bezpe nostn ch d vodov predvolen heslo zmenili ID admin e Password sec00000 4 Kliknite na Security gt User Access Control gt Authentication 5 Zvo te mo nos Local Authentication v polo ke Authentication Method a kliknite na Apply Vo vyskakovacom okne s potvrden m kliknite na OK Kliknite na User Profile gt Add Zadajte User Name Login ID Password Confirm Password E mail Address a Fax Number Jednotliv adresy budete m c prid va jednoducho ak za iarknete mo nos Yes pre polo ku Add individual s after this group is created Kliknite na Apply 4 peci lne funkcie 169 Funkcie tla e 3 e Z kladn tla ov funkcie n jdete v Z kladn pr ru ka pozrite Z kladn funkcie tla e na strane 54 e T to funkcia nemus by k dispoz cii v z vislosti od modelu alebo volite n ho pr slu enstva pozrite Funkcie jednotliv ch modelov na strane 7 Zmena predvolen ch nastaven tla e A OQO N 1 2 3 4 2 V syst me Windows kliknite na ponuku tart Vyberte Ovl dac panel gt Tla iarne a zariadenia Prav m tla idlom my i kliknite na zariadenie Vyberte Predvo by tla e Ak m polo ka Predvo by tl
231. tvorte nov adres r 4 Dvakr t kliknite na polo ku cdroot gt ikonu autorun 2 Pou vanie zariadenia pripojen ho cez sie 144 In tal cia ovl da a cez sie 5 Otvor sa okno in tala n ho programu Samsung Kliknite na tla idlo Next 6 Otvor sa okno sprievodcu pridan m tla iarne Kliknite na tla idlo Next 7 Vyberte sie ov tla iare a kliknite na tla idlo Search 8 V poli zoznamu sa zobraz IP adresa zariadenia a n zov modelu tla iarne 9 Vyberte zariadenie a kliknite na tla idlo Next 10 Zadajte popis tla iarne a kliknite na Next 1 1 Po pridan zariadenia kliknite na Finish 12 Ke je in tal cia dokon en kliknite na Finish Pridanie sie ovej tla iarne 1 Dvakr t kliknite na polo ku Unified Driver Configurator 2 Kliknite na polo ku Add Printer 3 Otvor sa okno Add printer wizard Kliknite na tla idlo Next 4 Vyberte polo ku Network printer a kliknite na tla idlo Search 5 V poli zoznamu sa zobraz IP adresa a n zov modelu tla iarne 6 Vyberte zariadenie a kliknite na tla idlo Next 7 Zadajte popis tla iarne a kliknite na Next Po pridan zariadenia kliknite na Finish M Pred in tal ciou ovl da a tla iarne pre opera n syst m UNIX skontrolujte i zariadenie podporuje tento opera n syst m pozrite Opera n syst m na strane 7 e Pr kazy s ozna en symbolmi Pri ich zad van symboly vynechajte e Ni
232. u s pou it m reproduktora ame pozrite Manu lny pr jem v re ime Telef n na 7 Skenova DA Prep na do re imu skenovania strane 200 x ne i 17 V pohotovostnom re ime vyto posledn faxov 8 T Zobraz re im pon k a umo uje prech dzanie Redial slo pr p slo prijat ho hovoru V re ime prav Menu xi dostupn ch pon k pozrite Preh ad pon k na Pause vlo pauzu do sla faxu pozri Opakovan strane 35 vyto enie faxov ho sla na strane 193 9 pka a Umo uje prech dza mo nos ami vo vybratej 18 Address G Umo uje Slo Jari asto pou van ch faxov ch v avo ponuke a zvy ova alebo zni ova hodnoty Book sel a ich vyh adanie vpravo P 19 Spr va na Zobrazuje aktu lny stav a v zvy po as prev dzky 10 OK Potvrdzuje v ber na obrazovke displeji 11 Umo uje prejs v ponuke o rove vy ie Back 19 Je prej p y 12 Spust lohu Start lt B p Ovl dac panel preh ad prava ovl dacieho panela Ki Ilustr cie v tejto pou vate skej pr ru ke sa m u od v ho zariadenia l i v z vislosti od doplnkov a modelu Skontrolujte typ zariadenia pozrite Poh ad spredu na strane 23 Zapnutie zariadenia 5 La Zariadenie najprv pripojte do elektrickej siete Ak m zariadenie vyp na zapnite ho Ilustr cie v tejto pou vate skej pr ru ke sa m u od v ho zari
233. ud sp soben mu nekontrolovanou likvid ciou v robkov odde te ich pros m od ostatn ch druhov odpadu a recyklujte ich zodpovedn m sp sobom na podporu op tovn ho vyu itia hmotn ch surov n SCX 4521HS SCX 4521NS KEER GB 25956 2010 SCX 4021S a clektronick pr slu enstvo napr nab ja ka headset USB k bel Dom ci pou vatelia by mali kontaktova bu predajcu u ktor ho v robok zak pili alebo miestne rady a zisti u nich podrobnosti o tom kde a za ak ch podmienok je mo n tieto v robky bezpe ne recyklova Firemn pou vatelia by mali kontaktova dod vate a za elom overenia podmienok uveden ch v k pnej zmluve Tento v robok a ani jeho elektronick pr slu enstvo by nemali by likvidovan spolu s ostatn m priemyseln m odpadom 5 Pr loha 114 Usmer uj ce inform cie Len pre Spojen t ty americk Nepotrebn elektronick zariadenia dajte zlikvidova v opr vnenej recykla nej spolo nosti Najbli ie recykla n zariadenie m ete n js na na ej webovej str nke www samsung com recycilingdirect Alebo zatelefonujte na slo 877 278 0799 Iba pre Taiwan ax H G ig AEUR EADE S ARE IER RA Ik AE a in A E RI A a E Vy arovanie r diov ch v n Inform cie komisie FCC pre pou vate a Toto zariadenie zodpoved po iadavk m asti 15 smern c komisie FCC Prev dzka je podmienen splnen m nasledovn ch dvoch podmieno
234. uivalence Number REN je miera elektrick ho n boja v telef nnej linke a je u ito n pre ur enie skuto nosti i nie je linka pre a en In tal cia viacer ch typov zariadenia na rovnakej telef nnej linke m e sp sobi probl my pri uskuto ovan a prij man telef nnych hovorov najm pri vyzv an na obsadenej linke S et v etk ch hodn t REN zariaden na telef nnej linke mus by ni ne p aby bola zaisten spr vna slu ba od telef nnej spolo nosti V niektor ch pr padoch nemo no na linke pou va s et p Ak niektor z telef nnych zariaden nepracuje spr vne mus te ho ihne odpoji z telef nnej linky inak m e sp sobi po kodenie telef nnej siete 5 Pr loha 118 Usmer uj ce inform cie Toto zariadenie vyhovuje predpisom FCC as 68 a po iadavk m prijat m ACTA Na zadnej strane zariadenia sa nach dza t tok ktor okrem in ho obsahuje aj identifik tor produktu vo form te US AAAEG TXXXX Toto slo je v pr pade potreby nutn poskytn telekomunika nej spolo nosti Nariadenia FCC uv dzaj e zmeny alebo pravy tohto zariadenia ktor nie s v robcom v slovne schv len ru ia opr vnenie pou vate a prev dzkova toto zariadenie V pr pade e koncov zariadenie sp sobuje po kodenie telef nnej siete telef nna spolo nos m e z kazn ka upozorni na to e slu ba m e by zastaven Av ak v pr pa
235. ulator zobrazuje v sledky zn enia emisi oxidu uhli it ho spotrebovanej elektriny a mno stvo usporen ho papiera v s lade s nastaven m ktor ste vybrali e V sledky s vypo tan na z klade toho e celkov po et vytla en ho papiera je sto bez pr zdnej str nky ke je re im Eco vypnut e al ie inform cie o v po te koeficientu CO2 energie a spotreby papiera z skate od IEA index Ministerstva vn tra a komunik cie Japonska a na str nke www remanufacturing org uk ka d model m in index e Spotreba energie v re ime tla e sa vz ahuje na priemern spotrebu energie tohto zariadenia pri tla i e Aktu lna zobrazen hodnota je len odhad preto e skuto n hodnota sa m e l i v z vislosti od pou it ho opera n ho syst mu v konu po ta a softv ru sp sobu pripojenia typu m dia hr bka form tu m dia zlo itosti tla ovej lohy at 2 Preh ad ponuky a z kladn nastavenie 58 i Z kladn kop rovanie peci lne tla ov funkcie n jdete v Pokro il pr ru ka pozrite Ponuka kop rovania na strane 153 Z kladn k pia GI Ak m zariadenie na ovl dacom paneli tla idl Z k pia zvo te mo nos gt k pia Umiestnite jeden dokument l com nadol na sklenen dosku alebo dokumenty vlo te l com nahor do pod va a dokumentov pozrite Vkladanie origin lov na strane 50 Ak chcete upravi nastavenia kop rovani
236. umentu Sk ste zn i rozl enie skenovania Skontrolujte i je spr vne pripojen k bel tla iarne Skontrolujte i k bel tla iarne nie je chybn Sk ste k bel tla iarne vymeni za tak o ktorom viete e je v poriadku V pr pade potreby vyme te k bel tla iarne za nov Skontrolujte i je skener spr vne nakonfigurovan Skontrolujte nastavenie skenovania v SmarThru Office alebo v aplik cii ktor chcete pou i aby skenovacia loha bola odoslan do spr vneho portu napr klad USBO01 Zariadenie skenuje ve mi Zistite i zariadenie tla prijat daje Ak no naskenujte dokument a po vytla en prijat ch dajov pomaly e Grafika sa skenuje pomal ie ne text V re ime skenovania sa spoma uje komunik cia lebo sa ve k objem pam te vyu va na anal zu a reprodukovanie naskenovan ho obr zka Nastavte po ta v syst me BIOS do re imu tla iarne ECP Toto nastavenie m e zv i r chlos Podrobnosti o nastaven syst mu BIOS n jdete v pou vate skej pr ru ke po ta a 6 Odstra ovanie a kost 241 Probl my pri skenovan Stav Na obrazovke sa zobraz nasleduj ca spr va Zariadenie nie je mo n nastavi do H W re imu ktor po adujete Tento port pr ve pou va in program Port je deaktivovan Skener je zanepr zdnen prij man m alebo tla en m d t Po skon en pr ve vykon vanej lohy sk ste znovu
237. ur cie tonerov ch kaziet a al ieho pr slu enstva sa v jednotliv ch krajin ch odli uj A Spolo nos Samsung neodpor a pou vanie neorigin lnych kaziet s tonerom Samsung ako s znovu naplnen alebo repasovan kazety Spolo nos Samsung nem e zaru i kvalitu neorigin lnych kaziet s tonerom Samsung Z ruka zariadenia sa nevz ahuje na servis ani opravy sp soben pou van m in ch ako origin lnych tonerov ch kaziet Samsung 3 dr ba Dostupn n hradn diely na dr bu zariadenia V pr pade potreby n kupu uveden ch s iastok kontaktujte predajn miesto kde ste zak pili zariadenie V menu t chto ast zariadenia smie vykon va len autorizovan servis distrib tor alebo predajca od ktor ho ste zariadenie zak pili Z ruka sa nevz ahuje na v menu s ast pre dr bu ktor ch ivotnos u vypr ala Aby bola zachovan maxim lna kvalita tla e a nedoch dzalo k a kostiam pri pod van papiera kv li opotrebovaniu dielov je nutn s asti v pravideln ch intervaloch meni Va e zariadenie tak bude neust le udr iavan v pi kovom prev dzkovom stave S asti pre dr bu pozrite ni ie by mali by menen bezprostredne po vypr an ich ivotnosti S iastky Prenosov valec Pribli ne 50 000 str n Priemern v a nos Fixa n jednotka Pribli ne 50 000 str n Pod vac valec Pribli ne 50 000 str n Pod vac valec
238. v ho Defin cia Opis riadku x alebo X Ak je u nain talovan Tento parameter poskytuje in tancia tla iarne na jej sp sob in tal cie in tancie vytvorenie pou ije tla iarne pri ktorom sa existuj ce s bory pou vaj nain talovan ovl da a zariadenia s bory ovl da a tla iarne bez in tal cie al ieho ovl da a Odstr ni len zadan Tento parameter poskytuje up lt n zov_tla iar in tanciu tla iarne a nie sp sob ktor umo uje ne gt alebo s bory ovl da a odstr ni zo syst mu len UP lt n zov tla iar ne gt zadan in tanciu tla iarne bez toho aby dan zmena ovplyvnila ovl da e in ch tla iarn Neodstr ni zo syst mu s bory ovl da a tla iarne Parameter pr kazov ho riadku V lt n zov zdie an ho prostriedku gt alebo V lt n zov zdie an ho prostriedku gt Defin cia Nastav zdie anie nain talovan ho zariadenia a prid al ie dostupn ovl da e platformy pre funkciu Point and Print Opis Do syst mu nain taluje v etky podporovan ovl da e zariadenia pre platformu opera n ho syst mu Windows a nastav jeho zdie anie so zadan m parametrom lt n zov zdie an ho prostr iedku gt pre funkciu Point and Print d alebo D Odin taluje zo syst mu v etky ovl da e zariaden a aplik cie Tento parameter odstr ni zo syst mu v etky nain talovan ovl da e zariadenia a apli
239. v 226 Probl my s tla ou 227 Probl my s kvalitou tla e 232 Probl my pri kop rovan 240 Probl my pri skenovan 241 Probl my s faxovan m 243 Probl my t kaj ce sa opera n ho syst mu 245 1 In tal cia softv ru T to kapitola obsahuje inform cie o in tal cii z kladn ho a u ito n ho softv ru v pr pade ak je zariadenie pripojen pomocou k bla Zariadenie je lok lne pripojen vtedy ak je priamo napojen na V po ta pomocou k bla Ak je zariadenie pripojen na sie vynechajte dolu uveden kroky a prejdite na pokyny pre in tal ciu ovl da a zariadenia pripojen ho do siete pozrite In tal cia ovl da a cez sie na strane 139 In tal cia v syst me Macintosh 129 Op tovn in tal cia v syst me Macintosh 131 In tal cia v syst me Linux 132 Op tovn in tal cia v syst me Linux 133 W Ak pou vate opera n syst m Windows inform cie o in tal cii ovl da a zariadenia g n jdete v Z kladnej pr ru ke pozrite Lok lna in tal cia ovl da a na strane 32 e Pou vajte k bel USB s maxim lnou d kou 3 m In tal cia v syst me Macintosh 11 Skontrolujte i je zariadenie pripojen k po ta u a i je zapnut Vlo te dodan disk CD so softv rom do mechaniky CD ROM Dvakr t kliknite na ikonu jednotky CD ROM ktor sa nach dza na pracovnej ploche po ta a Macintosh Dvakr t kliknite na prie inok MAC Installer gt a i
240. v skuto nosti pou vate norm lny papier m e nasta nadmern pou vanie tonera o sp sobuje tento probl m s kvalitou Ak sa chyst te pou i nov tonerov kazetu najprv rozpt te toner pozrite Rozprestretie tonera na strane 74 6 Odstra ovanie a kost 235 Probl my s kvalitou tla e Stav iasto ky tonera sa nach dzaj okolo hrubo tla en ch znakov alebo obr zkov Navrhovan rie enia Toner sa mo no dobre neprichyt va na tento typ papiera Zme te mo nosti tla iarne a pokus zopakujte Prejdite do okna Predvo by tla e kliknite na z lo ku Paper a nastavte typ papiera na Recycled pozrite Otvorenie okna Tla ov ch predvolieb na strane 55 Skontrolujte i je zvolen spr vny typ papiera Zdeformovan znaky AaBbcCc AaBbcCoc AaBbcCoc AaBbcCoc AaBbCoc AaBbcCoc e Aktvar znakov nie je spr vny a p smen s prehnut je papier pravdepodobne pr li klzk Vysk ajte in papier Str nka sa vytla ikmo Skontrolujte i je papier spr vne umiestnen v z sobn ku Skontrolujte typ a kvalitu papiera Zabezpe te aby vodidl neboli pr li tesn alebo vo n pri tlaku na zv zok papiera 6 Odstra ovanie a kost 236 Probl my s kvalitou tla e Stav Navrhovan rie enia Pokr tenie alebo zvlnenie Skontrolujte i je papier spr vne umiestnen v z sobn ku Skontrolujte typ a kvalitu
241. ve Ak chcete vytla i cel obrazovku vyberte mo nos Full Funkciu Tla obrazovky je mo n pou i iba v opera n ch syst moch Windows a Macintosh e e T to funkciu mo no pou i len v pr pade zariadenia pripojen ho prostredn ctvom rozhrania USB e Ke tla te akt vne okno obrazovku cel ho monitora pomocou tla idla vytla enia obrazovky zariadenie m e pou i viac toneru a to v z vislosti od tla en ho obsahu e T to funkciu m ete pou i iba ak je nain talovan program Samsung Easy Printer Manager n le iaci k zariadeniu Ak pou vate opera n syst m Macintosh OS mus te aktivova funkciu Screen Print Settings v aplik cii Samsung Easy Printer Manager Iba tak budete m c pou va funkciu Print Screen 3 Po le naskenovan daje pozrite Z klady Scan to i skenovania na strane 63 4 Obe strany preukazu napr klad vodi sk ho ID Copy m ete skop rova na jednu stranu papiera pozrite Kop rovanie preukazu na strane 61 5 Zapne alebo vypne nap janie alebo prebud Power l S za Wakeu zariadenie z sporn ho re imu Ak chcete zariadenie p vypn toto tla idlo stla te na viac ako tri sekundy 6 Display screen Zobrazuje aktu lny stav a v zvy po as prev dzky 7 E Zobraz re im pon k a umo uje prech dzanie Menu i dostupn ch pon k pozrite Preh ad pon k na strane 35 8 pka
242. vej zariadenia a kliknite na Properties lohy Ak chcete zru i aktu lnu lohu kliknite na tla idlo Cancel 4 Zme te vlastnosti tla ovej lohy pomocou nasleduj cich tyroch kariet zobrazen ch v hornej asti okna e General T to mo nos umo uje zmeni form t typ papiera aj orient ciu dokumentov Umo uje funkciu obojstrannej tla e prid va ozna enie za iatku a konca tla e a men po et str n na jednom h rku papiera 4 peci lne funkcie 181 Funkcie tla e Tla s borov Na va om zariaden m ete vytla i mnoho r znych typov s borov pomocou tandardnu CUPS priamo z rozhrania pr kazov ho riadku N stroj CUPS Ipr v m to umo n vykona ale bal k ovl da ov nahrad tandardn n stroj Ipr pre pou vate a jednoduch m programom LPR GUI Ak chcete vytla i dokumentov s bor 1 Zadajte Ipr lt n zov s boru gt do pr kazov ho riadka syst mu Linux a stla te tla idlo Enter Otvor sa okno LPR GUI Ak zad te iba lpr a stla te tla idlo Enter najsk r sa zobraz okno Select file s to print Vyberte ubovo n s bory ktor chcete vytla i a potom kliknite na polo ku Open 2 V okne LPR GUI vyberte zo zoznamu va e zariadenie a zme te vlastnosti tla ovej lohy 3 Kliknite na tla idlo OK m spust te tla Konfigur cia vlastnost tla iarne Vokne Printer Properties ktor pon ka mo nos Printers configuration m ete zme
243. ven na mo nos Comm reproduktor bude zapnut a k m vzdialen zariadenie neodpovie 2 rove hlasitosti mo no nastavi pomocou polo ky On Hook Dial Hlasitos reproduktora m ete nastavi iba v pr pade ak je zariadenie Speaker pripojen k telef nnej linke a Stla te tla idlo lt faxovanie na ovl dacom paneli b Stla te tla idlo On Hook Dial Z reproduktora sa ozve oznamovac t n c Pomocou tla idiel pok nastavte po adovan hlasitos d Stla en m tla idla On Hook Dial ulo te vykonan zmeny a vr te sa do pohotovostn ho re imu Nastavuje hlasitos zvonenia Pre hlasitos zvonenia Ringer m ete zvoli n zku stredn alebo vysok hlasitos alebo zvonenie vypn A V z vislosti od mo nost a modelov sa niektor ponuky nemusia na displeji zobrazova V takom pr pade sa nevz ahuj k v mu zariadeniu pozrite Preh ad pon k na strane 35 Zmena mo nost menu e Na ovl dacom paneli zvo te 1 Menu gt System Setup gt Report Polo ka Opis M ete vytla i spr vu o celkovej konfigur cii Configuration f g zariadenia M ete vytla i inform cie o spotrebnom lies Info a Slip ls Infa materi li Vytla v etky e mailov adresy ktor s Address Book i Soo o aktu lne ulo en v pam ti zariadenia Vytla spr vu o prenose v ktorej je uveden faxov slo po et str n as trvania lohy re
244. verzie 10 6 10 7 vyberte pod 2 Dvakr t kliknite na ikonu Unified Driver Configurator na va ej polo kou SHARED svoje zariadenie pracovnej ploche 5 Vtomto programe nastavte mo nosti skenovania 3 Kliknite na tla idlo 5 gt ak chcete prepn na Scanners Configuration 6 Naskenujte a ulo te naskenovan obr zok 2 e Ke v aplik cii Image Capture nefunguje skenovanie aktualizujte syst m Mac OS na najnov iu verziu Aplik cia Image Capture spr vne funguje v syst me Mac OS X 10 4 7 alebo vy ej verzii e al ie inform cie n jdete v pomocn kovi k programu Image Capture e M ete tie skenova pomocou programu kompatibiln ho so tandardom TWAIN ako je napr klad Adobe Photoshop 4 peci lne funkcie 190 Funkcie skenovania 4 Vyberte skener zo zoznamu Dokument sa naskenuje a objav sa uk ka obr zka v Preview Pane Unified Driver Configurator rScanners configuration m mm kol Scanner Properties r Image Quality Cokr Compositon Color 16 Million Colors j Resoluton dpi Detauit Job Dieta Save Save As Detauit Cance Kliknite na Properties A 5 S p 9 Vyzna te si oblas obr zka ktor chcete naskenova v okne 6 Umiestnite jeden dokument l com nadol na sklenen dosku alebo Preview Pane dokumenty vlo te l com nahor do pod va a dokumentov pozrite Vkladanie origin lov na strane 50 TU ote pozadovanu Monos
245. vnajte ho s registra n mi vodiacimi l niami v avom A D vajte pozor aby ste nepraskli sklenen dosku Mohli by ste sa hornom rohu dosky zrani e Pri zatv ran krytu skenera tam nevkladajte ruky Mohol by v m na ne spadn a porani v s e Nepozerajte sa do svetla vn tri skenera po as kop rovania alebo skenovania M e to po kodi zrak V pod va i dokumentov Do pod va a dokumentov m ete vlo i a 40 h rkov kancel rskeho papiera s hmotnos ou 80 g m pre jednu lohu 3 Zatvorte kryt skenera 2 e Otvoren kryt skenera by po as kop rovania nepriaznivo ovplyvnil kvalitu k pie a spotrebu toneru e Prach na sklenenej doske vyvol ierne kvrny na v tla ku Udr ujte preto sklo v dy ist pozrite istenie zariadenia na strane 80 e Akkop rujete str nku z knihy alebo z asopisu zdvihnite kryt skenera a zar ka zachyt jeho z vesy a potom kryt zatvorte Ak je kniha alebo asopis hrub ne 30 mm kop rujte s otvoren m krytom skenera 2 Preh ad ponuky a z kladn nastavenie El M di a pod va 1 Otvorte vodiaci kryt pod va a dokumentov 3 Origin l zalo te do vstupn ho z sobn ka pod va a dokumentov prednou stranou nahor Spodn okraj zv zku origin lov mus s hlasi s ve kos ou papiera vyzna enou na vstupnom z sobn ku dokumentov 2 Pred zalo en m origin lov prehnite alebo pref knite zv zok papiera a
246. vy ajne jeho v konnos presahuje v konnos TCP IP na LAN Medzin rodn telekomunika n nia je medzin rodn organiz cia sl iaca na tandardiz ciu a regul ciu medzin rodn ho r diov ho vysielania a telekomunik ci Medzi jej hlavn lohy patr tandardiz cia alok cia r diov ho spektra a organiz cia medzispojen medzi r znymi krajinami umo uj cimi medzin rodn telefonick hovory P smeno T v skratke ITU T potom znamen telekomunik cie Tabu ka ITU T 1 tandardizovan sk obn tabu ka vydan ITU T pre faxov prenos dokumentov JBIG JBIG Joint Bi level Image Experts Group je norma na kompresiu obrazu bez straty presnosti alebo kvality ktor bola vytvoren na kompresiu bin rnych obrazov najm pre faxy ale d sa tie pou i na in ch obrazoch Slovn k pojmov 259 Slovn k pojmov JPEG MFP JPEG Joint Photographic Experts Group je najpou vanej ia tandardn met da stratovej kompresie fotografick ch obr zkov Je to form t pou van na uchov vanie a prenos fotografi na Internete LDAP LDAP Lightweight Directory Access Protocol je sie ov protokol pre dotazovanie sa a modifik ciu slu ieb adres rov spusten ch na TCP IP LED Svetlo emituj ca di da LED je polovodi ov zariadenie ktor zobrazuje stav stroja Adresa MAC Adresa prenosov ho protokolu pr stupu na m dium je adresa s jedine n m identif
247. ystem Security gt System Administrator Zadajte meno spr vcu telef nne slo lokalitu a e mailov adresu Kliknite na Apply 5 U ito n n stroje na spr vu 209 Pou vanie aplik cie Samsung Easy Document Creator Aplik cia Samsung Easy Document Creator je program ktor pou vate om umo uje skenova kompilova a uklada dokumenty vo viacer ch form toch vr tane form tu epub Tieto dokumenty je mo n zdie a na soci lnych sie ach alebo pomocou faxu i u ste tudent ktor potrebuje usporiada v skum z kni nice alebo mama ktor chce zdie a naskenovan obr zky z minuloro nej narodeninovej party aplik cia Easy Document Creator prin a potrebn n stroje 2 e Je k dispoz cii len pre pou vate ov syst mov Windows e Pre aplik ciu Samsung Easy Document Creator je minim lnou podmienkou syst m Windows XP alebo nov a Internet Explorer 6 0 alebo nov e Aplik cia Samsung Easy Document Creator sa nain taluje automaticky pri in tal cii softv ru zariadenia Obozn menie sa s aplik ciou Samsung Easy Document Creator Ak chcete spusti program Zvo te tart gt Programy alebo V etky programy gt Samsung Printers gt Samsung Easy Document Creator gt Samsung Easy Document Creator Rozhranie programu Samsung Easy Document Creator pozost va z rozli n ch z kladn ch ast ktor s op san v nasleduj cej tabu ke ktor pou vate
248. zi r znorod mi aplik ciami Form t s borov tak ako sa pou va v aplik cii Microsoft Excel sa stal pseudo tandardom v celom odvetv dokonca aj medzi platformami in mi ako Microsoft DADF Triedenie k pi je proces tla e loh s mnoh mi v tla kami v s prav ch Ke je zvolen triedenie k pi zariadenie vytla cel s pravu pred tla ou dodato n ch k pi Ovl dac panel Ovl dac panel je ploch zvy ajne vertik lny priestor kde s zobrazen ovl dacie alebo monitorovacie n stroje Zvy ajne sa nach dzaj na prednej strane zariadenia DADF Duplex Automatic Document Feeder alebo duplexn automatick pod va je mechanizmus ktor automaticky pod va a prekl pa predlohu dokumentu tak aby zariadenie mohlo naskenova obe strany tejto predlohy Predvolen nastavenie Hodnota alebo nastavenie ktor je inn ke vyberiete tla iare zo katule ke ju vynulujete alebo prv kr t zapnete Slovn k pojmov 255 Slovn k pojmov DHCP Bodov maticov tla iare DHCP Dynamic Host Configuration Protocol je sie ov protokol medzi klientom a serverom Server DHCP poskytuje konfigura n parametre pod a po iadaviek klienta DHCP vo v eobecnosti inform cie potrebn na to aby klient mohol by s as ou siete IP DHCP tie poskytuje mechanizmus pre alok ciu adries IP pre klientov DIMM Du lny pam ov modul v rade DIMM mal

Samsung SCX-4655F Užívateľská príručka

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung SCX-4655F Už&iacute;vateľsk&aacute; pr&iacute;ručka

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung SCX-4655F Užívateľská príručka