Home

Samsung NX10 Užívateľská príručka

Contents

1. o reronno 65 Nastavenie jasu a farby sn mky Nastavenie expoz cie jas Nastavenie expoz cie Zmena sp sobu merania jasu Nastavenie vyv enia bielej Farebn priestor Inteligentn rozsah Zmena sp sobu sn mania Sp sob postupn ho sn mania a nastavenie samasp l sihiun ra a ndlhuniu nz ln Podrobn nastavenie z tvoriek peci lny efekt retu fotografie Sprievodca sn mkou Key Mapping Mapovanie tla idiel Nastavenie mapovania tla idiel e e Obsah Prehr vanie pravVy r0snononnnnnnnnnznen nnnnnu 78 Prehr vanie sn mky videa o ooroonoonionnvvn 79 Zobrazovanie sn mok v re ime prehr vania 79 Zobrazovanie s borov v inteligentnom albume pod a kateg ri Premena na rozdelen zobrazenie Ochrana s borov Odstra ovanie s boru Zv enie zmen enie Zobrazenie videa prava sn mky Zmena rozl enia Oto enie Odstr nenie erven ch o Nastavenie zadn ho svetla t l sn mky Retu tv re Nastavenie inform cie o tla i DPOF Zobrazenie s borov na TV alebo HDTV Prenos s borov do po ta a Pre pou vate ov syst mu Windows Pre pou vate ov syst mu Mac Pou itie programu Samsung Master y Pou itie programu Samsung RAW Converter 98 Opravenie expoz cie o0sonoononnonsnnrennnnnnnnnnnn 99 M
2. 3 Podrobn polo ky sprievodcu sn mkou ktor ste zvolili nastavte pomocou tla idla A V lt b gt e Regulova m ete farbu nas tenie ostros a kontrast Krajina Les 4 Nastavte elan hodnotu no Funkciu m ete v re ime sn mania nastavi 4 priamo stla en m tla idla 4 Chladn Pokojn Klasick peci lny efekt retu fotografie Vlastn nastavenie sprievodcu sn mkou M ete si zvoli mo nosti prisp sobenia a sn mky potom ulo i 3 r znymi sp sobmi 1 Vre ime sn mania stla te tla idlo MENU 2 Vyberte polo ky Sn manie 1 1 gt Picture Wizard Sprievodca sn mkou Custom Vlastn gt mo nos ET Exit EIT Move 3 Hodnotu sprievodcu sn mkou nastavte pomocou tla idla A W lt gt Regulova m ete farbu nas tenie ostros a kontrast 4 Nastavte na elan hodnotu Key Mapping Mapovanie tla idiel Nastavenie mapovania tla idiel PASM Funkciu tla idla fotoapar tu m ete zmeni 1 V re ime sn mania stla te tla idlo MENU 2 Vyberte polo ky Pou vate sk nastavenie 81 gt Key Mapping Mapovanie tla idiel gt mo nos Nastavuje innos vykon van po vybere mo nosti AEL Nastaven m na AEL vykon te len funkciu automatick ho uzamknutia expoz cie Nastaven m na AFL vykon te len funkciu automatick ho uzamknutia zaostrenia Nastaven m na AEL AFL vykon
3. t l sn mky V berom t lu sn mky m ete vo va ej sn mke vyjadri r zne emocion lne n lady 1 Pozvolen elanej sn mky stla te v re ime prehr vania tla idlo MENU 2 Vyberte polo ky Prehr vanie 0 1 gt Image Edit Upravi sn mku Picture Style Selector V ber t lu sn mky 3 Nastavte elan mo nos Retu tv re 1 Pozvolen elanej sn mky stla te v re ime prehr vania tla idlo MENU 2 Vyberte polo ky Prehr vanie 51 gt Image Edit Upravi sn mku Face Retouch Retu tv re 3 Nastavte elan mo nos e Zv en m hodnoty sa rove retu e tv re zlep uje prava sn mky Nastavenie inform cie o tla i DPOF Pre sn mku m ete stanovi ve kos a po et k pi pre tla Ke e stanoven inform cie sa ukladaj v prie inku MISC na pam ovej karte bude pre v s pohodln ak stanoven ve kos a po et k pi vytla te pri pou it sn mok stanoven ch inform ci jednoduch m prenesen m pam ovej karty do predajne pon kaj cej digit lnu tla Z Zadan inform cie o tla i je mo n pou i len na digit lnych tla iar ach alebo v predajniach pon kaj cich digit lnu tla ktor podporuj form t poradia digit lnej tla e DPOF Pri sn mkach so irokouhl m rozl en m nemus d js k vytla eniu avej pravej asti Pri zad van poradia tla e si v imnite sn mky so irokouhl
4. Podrobn nastavenie z tvoriek Pou vanie funkcie expoz cie BKT PASM v m umo uje nastavenie postupnosti Pre sn mku z tvoriek m ete nastavi podrobnosti pre Nastavenie sn mania obr zkov a interval expoz cie expoz ciu vyv enie bielej a sprievodcu sn mkou AE BKT Poradie BKT Nastavte poradia sn mania 1 Vre ime sn mania stla te tla idlo Oblas BKT Nastavte kroky expoz cie MENU Pou vanie funkcie WB BKT v m s z umo uje nastavenie upraven ho 2 Vyberte polo ky Sn manie 3 s gt Nastavenie intervalu hodnoty vyv enia bielej BKT Set Nastavi BKT gt mo nos WB BKT Pr klad MG 3 nastavuje hodnotu purpurovej farby o plus alebo m nus j3 BKTSEt 3 kroky AE BKT Set WB BKT Set P Wiz BKT Set Nastavenie Pou vanie funkcie sprievodcu sprievodcu sn mkou BKT v m umo uje sn mkou BKT nastavenie poradie sn mania EE change 3 Vyberte elan mo nosti 3 PMIZBKTSEt Standard IO Vivid ID Portrait IBD Landscape lt 00 Forest lt 00 Retro IUD EEJ select ok set peci lny efekt retu fotografie Sprievodca sn mkou PASM 1 Vre ime sn mania stla te tla idlo V berom sprievodcu sn mkou m ete vo va ej MENU sn mke vyjadri r zne emocion lne n lady 2 Vyberte polo ky Sn manie 1 531 A V Pr klad Picture Wizard Sprievodca sn mkou mo nos tandardn V razn Portr t rr
5. Z Orezan s bor sa uklad pod in m n zvom s boru prava sn mky Sn mky m ete pomocou ponuky prav upravova r znymi sp sobmi Funkciu m ete v re ime sn mania nastavi priamo stla en m tla idla Fn Zmena rozl enia Oto enie 1 Po zvolen elanej sn mky stla te v 1 Pozvolen elanej sn mky stla te v re ime prehr vania tla idlo MENU re ime prehr vania tla idlo MENU 2 Vyberte polo ky Image Edit Upravi 2 Vyberte polo ky Image Edit Upravi sn mku Resize sn mku Rotate Oto i A S MEL Ge G 3 Vyberte elan rozl enie sn mky 3 Vyberte elan stav oto enia e Upraven s bor sa uklad pod in m n zvom s boru Z V z vislosti od ve kosti p vodnej sn mky m ete sn mku po oto en ulo i v men ej Z Rozl enie ktor chcete nastavi bude ve kosti ako je ve kos p vodnej sn mky obmedzen v z vislosti od rozl enia p vodnej sn mky prava sn mky Odstr nenie erven ch o 1 Po zvolen elanej sn mky stla te v re ime prehr vania tla idlo MENU 2 Vyberte polo ky Prehr vanie P gt Image Edit Upravi sn mku Red eye Fix Odstr nenie erven ch o Nastavenie zadn ho svetla 1 Po zvolen elanej sn mky stla te v re ime prehr vania tla idlo MENU 2 Vyberte polo ky Prehr vanie 1 gt Image Edit Upravi sn mku Backlight Zadn svetlo
6. 7 okr hla po et epel 7 okr hla clony membr na clony membr na clony Typ pripevnenia Pripevnenie Samsung NX ount Pripevnenie Samsung NX ount Pripevnenie Samsung NX ount Optick stabiliz cia obrazu Nie no no Minim lna vzdialenos pe Oy NS ostrenia 0 25m 0 28m 0 98m Maxim lne zv enie Pribli ne 0 16 X Pribli ne 0 22 X Pribli ne 0 2 X Kryt objekt vu Volite n Zahrnut Zahrnut Ve kos filtra 43mm 58mm 52mm Maxim lny priemer x 615x2 5mm 63 x 65 1mm 70 x 100 5 mm Hmotnos Pribli ne 85 g bez krytu Pribli ne 198 g bez krytu Pribli ne 417 g bez krytu Prev dzkov teplota 0 40 C 0 40 C 0 40 C Prev dzkov vlhkos 5 85 5 85 Dodan objekt v sa m e odli ova v z vislosti od modelu 5 85 Pr slu enstvo volite n polo ky 30 mm 18 55 mm a 50 200 mm objekt vy s ur en v hradne pre pou itie so s riou Samsung Camera NX Pam ov karta V tomto fotoapar te m ete pou va pam ov karty ako napr klad SD Secure Digital a SDHC Secure Digital High Capacity Fotoapar t je mo n pripoji k extern mu zariadeniu pomocou k bla A V Uvo nenie sp te Tento v robok minimalizuje mo n otrasy fotoapar tu pri tvorbe sn mok pomocou stat vu alebo vytvoren m sn mok pri vysokom ase expoz cie Nap janie potrebn pre fotoapar t je mo n
7. Prip jac diel Pr pravy pred sn man m Mont demont objekt vu Pred mont ou objekt vu odmontujte mont ny kryt objekt vu a uz ver tela Po zarovnan mont nej zna ky objekt vu erven na tele fotoapar tu s miestom erven mont e objekt vu objekt v pripojte ot an m v smere chodu hodinov ch ru i iek k m nezacvakne V pr pade demont e objekt vu oto te objekt v proti smeru chodu hodinov ch ru i iek a dr te pritom stla en tla idlo demont e objekt vu Pred namontovan m objekt vu objekt vu Demont objekt vu 3 S U ve Kv li zaru eniu stabilnej innosti objekt vu je mont a demont objekt vu vhodn pri vypnutom fotoapar te Spolo nos SAMSUNG nenesie iadnu zodpovednos za ak ko vek nehody kody alebo probl my ku ktor m m e d js v d sledku pou vania objekt vu od in ho v robcu Uz ver tela chr ni v robok pred po kriaban m alebo zapr en m po as prevozu V menu objekt vu by ste mali vykona v prostred bez cudz ch iasto iek Cudzie iasto ky vn tri tela alebo objekt vu fotoapar tu m u sp sobi poruchu v robku Pri mont i objekt vu sa pros m prstom nedot kajte vn tornej asti fotoapar tu Ak ko vek ne istoty alebo cudzie astice vn tri fotoapar tu m u ma dopad na kvalitu obrazu alebo sp sobi poruchu na Pr pravy pred sn man m Pripojenie
8. Power Save 1min Date amp Time Sound MET Exit 71 change 3 Vyberte elan polo ku 12 Sound System Volume AF Sound Button Sound EE change 4 Stla en m tla idla MENU sa vr tite na predch dzaj ci re im Ponuka nastavenia prostredia Zvuk Predvolen hodnota System volume Hlasitos syst mu Pou vate m e nastavi zvuk vyd van pri manipul cii s fotoapar tom Off Vypnut Low N zke Medium Stredn High Vysok AF Sound Zvuk AF Nastavi m ete zvuk pri pou van re imu AF Off Vypnut On Zapnut Operating sound Prev dzkov zvuk Displej Nastavi m ete prev dzkov zvuk fotoapar tu Off Vypnut On Zapnut Predvolen hodnota Language Jazyk Vyberte jazyk pre zobrazenie na displeji Display Adjust Umo uje nastavenie jasu displeja automatick ho nastavenia jasu a farby Display Brightness Jas displeja V z vislosti od toho i pou vate pou va obrazovku alebo h ad ik jas displeja m ete nastavi pomocou tla idiel A V Auto Brightness Automatick jas Nastavenie jasu obrazovky Display Color Nastavenie displeja V z vislosti od toho i pou vate pou va obrazovku alebo h ad ik farbu displeja m ete nastavi pomocou tla idiel A Y lt gt Display Save sporn re im displeja Umo uje nastavenie asu vypnutia dis
9. Zmena oblasti zaostrenia PASM O a SCENE Jasn a v razn sn mku m ete vytvori ak sa zmen oblas zaostrenia v relat vnej polohe k objektu 1 V re ime sn mania stla te tla idlo MENU 2 Vyberte polo ky Sn manie 2 532 gt AF Area Oblas AF mo nos nastavenie 81 gt AF Lamp Svetlo V ber AF Zaostrenie je n le ite nastaven AF pre zvolen oblas lisbodov Na celom displeji zobrazuje v etky Off Vypnut Pomocn svetlo AF sa E AF miesta so spr vnym nastaven m yP nepou va zaostrenia Pomocn svetlo AF sa zapne AFs 7 E U z a d Ta A Na displeji zobrazuje oblasti so a no JJ y zdrojnie je ES i spr vnym nastaven m zaostrenia na AFB Ke v ase autoportr tu po ujete B Rot ortr t ZVukov efekt m ete skontrolova P polohu tv re objektu Z O Volite n mo nosti sa m u l i pod a re imu sn mania Ke je sp na AF MF objekt vu nastaven na MF oblas AF nie je mo n zmeni pomocou ponuky sn mania Ke zvol te funkciu Multi AF Viacbodov AF oblas AF sa zobraz zelenou farbou ke bude objekt zaostren Funkciu m ete v re ime sn mania nastavi priamo stla en m tla idla Fn Sp soby zaostrenia Nastavenie zaostrenia na zvolen oblas P ASM a SCENE V sn manej kompoz cii m ete sn mku vytvori nastaven m zaostrenia na oblas po adovan pou vate om 1 Vre ime s
10. Microsoft Direct X 9 0c alebo nov Minim lne po iadavky pre QuickTime Player 7 6 Intel Pentium 4 3 2 GHz alebo vy AMD Athlon 64FX 2 6 GHz alebo vy Windows XP service pack 2 alebo Vista Minimum 512 MB RAM odpor ame 1 GB a viac NVIDIA Geforce 7600GT alebo vy ia rad ATI X 1600 alebo vy odpor an 3 Pou itie doma postaven ho PC alebo s nepodporovan m opera n m syst mom m e sp sobi stratu z ruky Programy nemusia spr vne fungova pri 64 bitovom vydan opera n ch syst mov Windows XP Vista a 7 gt Programy obsiahnut na disku CD Program Pou itie Samsung Master prava sn mok a vide QuickTime Player 7 6 Zobrazenie vide s bory H 264 MPEG 4 AVC na PC Konvertovanie s borov RAW do elan ho s borov ho form tu Samsung RAW Converter Adobe Reader Zobrazenie n vodu na pou itie Prenos s borov do po ta a 1 In tala n disk CD vlo te do kompatibilnej jednotky CD ROM 2 Po zobrazen in tala n ho okna kliknite na polo ku Samsung Digital Camera Installer a spustite in tal ciu gt Samsung Digital Camera 94 Thank you for purchasing Samsung Digital Camera 1t is strongly w that you oxit all installing this program Samsung Digital Camera Installer J 3 Vyberte programy pre in tal ciu a postupujte pod a pokynov na obrazovke 4 Kliknut m na tla idlo Exit
11. fotografie 1 V re ime sn mania videa stla te tla idlo mo nos MENU e aat TE H 2 Vyberte polo ky Sn manie 1 481 th A eE Movie Size Ve kos videa mo nos 4592 x 3056 Pri vyvol van na kl E 3 2 maxim lnu ve kos A1 1280 46 9 Pri v stupe do HDTV 3872 x 2592 Pri vyvol van na 1619 10M 3 2 maxim lnu ve kos A2 640 E 640 4 3 Pri v stupe do tandardnej TV 3008 x 2000 Pri vyvol van na 143 6M o S 7 A 7 PFS 3 2 maxim lnu ve kos A3 320 320 Pri odosielan a pou van na am 1920x1280 Pri vyvol van na 4 3 internete 3 2 maxim lnu ve kos A5 Nastavenie rozl enia a kvality Funkciu m ete v re ime sn mania nastavi priamo stla en m tla idla Fn Nastavenie kvality obrazu sn mky Nastavenie kvality videa PASME O a SCENE Zaznamenan vide sa ukladaj v norm lnej alebo Vytvoren sn mka je ulo en vo form te JPEG alebo RAW vysokej kvalite Kompresn pomer sa zni uje so zlep ovan m kvality obrazu Na i P 5 A mn zlep enie kvality obrazu je nevyhnutn zv i ve kos s boru 1 V re ime sn mania stla te tla idlo MENU 1 Vre ime sn mania stla te tla idlo 2 Vyberte polo ky Sn manie G31 gt MENU Quality Kvalita mo nos 2 Vyberte polo ky Sn manie 1 1 gt 7 Quality Kvalita gt mo nos ER Norm lna Nastav norm lnu kvalitu Super Fine Ve mi He m jemnej N
12. jednoducho pripoji k elektrickej z suvke pomocou tohto adapt ra Pr slu enstvo volite n polo ky Popruhy m ete k pi samostatne Ta ka na fotoapar t Ta ku na fotoapar t m ete k pi samostatne Volite n filtre m ete k pi a pripoji k objekt vu Volite n blesk SEF20A alebo SEF42A si m ete k pi pre va e r zne z itky pri foten K bel HDMI M ete zobrazova vysoko kvalitn a nekomprimovan sn mky a vide na HDMI High Multimedia Interface cez volite n k bel HDMI Jednotka bat rie Jednotku bat rie m ete k pi samostatne Z Sn mka komponentov alebo volite n ch ast sa m e odli ova od skuto n ho v robku CS Pou vate m e pou i adapt r striedav ho pr du a uvo nenie sp te volite n polo ky Volite n polo ky n jdete v pou vate skej pr ru ke Register A Automatick zaostrenie 34 AF Priority Priorita AF 60 AE BKT 73 Aktualiz cia firmv ru 107 Anynet 107 Bodov meranie 67 Bat ria 18 115 c Citlivos ISO 60 slo s boru 105 istenie sn ma a 107 D Detail 39 Detekcia tv re 64 Detekcia tv re pre autoportr t 65 Displej 104 Date Time D tum a as 106 E Expozi n as 42 Expoz cia iarovky 44 Extern blesk 59 F Fn 27 Farebn priestor 71 Funkcia AEL 77 Fotografick tla iare 101 Form tovanie 105 H H bka po a 37 Hodnota clo
13. ak sa objekt nach dza v f boo a 7 A 8 pou ite nom dosahu blesku a impulzu blesku nie je podporovan ked V n vode si pozrite Technick daje je mo nos blesku v ponuke nastaven Mo nos automatick ho blesku m ete nastavi len pre A A A extern blesk a v hradne pre pou itie modelom NX na mo nos Off Vypnut gt Dostupn mo nosti blesku sa l ia v z vislosti od re imu sn mania Vytvorenie sn mky na tmavom mieste Pou itie funkcie redukcie erven ch o PASMGOSCENE Pri vytv ran portr tovej sn mky na tmavom mieste m e po impulze svetla blesku d js k vzniku efektu erven ch o V takomto pr pade nastavte mo nos blesku na mo nos Auto Red Automaticky erven o i alebo Fill in Red Vyrovn vac erven o i Pomocou funkcie opravenia erven ch o je mo n efekt erven ch o odstr ni prostredn ctvom funkcie predbe n ho blesku ktor predch dza vystreleniu blesku Ke sa objekt v ase predbe n ho blesku pohybuje alebo je aleko od fotoapar tu funkcia nemus pracova spr vne 1 z clona 2 z clona PASMG Nasledovn sn mky boli vytvoren sn man m priamo sa pohybuj ceho objektu spolo ne s pr slu n mi mo nos ami 1st Curtain 1 z clona a 2nd Curtain 2 z clona V pr pade pou itia funkcie blesku 1st Curtain 1 z clona predn as akcie zostane jasn preto e blesk vyd impulz svetl
14. clony re im priority asu expoz cie a ru n re im Pou itie re imu priority clony Re im priority clony v m umo uje ru ne nastavi hodnotu clony pri om fotoapar t automaticky vyber vhodn as expoz cie 1 Voli re imu oto te do polohy A 2 Oto en m voli a nastavte hodnotu clony 14 m 1 W 8 T jar m Ea m L z l 2 A S EO T iG 3 Nastavte mo nosti e Preh ad mo nost n jdete v asti Roz ren funkcie sn mania str 50 4 Objekt nastavte do r m eka a polovi n m stla en m tla idla Sp zaostrite 5 Stla en m tla idla Sp spustite nahr vanie Hodnota clony Hodnotu clony objekt vu m ete nastavi kv li ovl daniu mno stva svetla ktor sa dostane k sn ma u obrazu Pri otv ran clony zn en hodnoty clony d jde k strate zaostrenia na objekty ktor s bli ie alebo alej ako je zaostren predmet Pri zatv ran clony zvy ovan hodnoty clony sa rozsah zaostrenia zv dopredu a dozadu A Zv en hodnota clony zke otvorenie A Zn en hod nota clony irok otvorenie Pou itie re imu Priorita clony Priorita sp te alebo Ru ne Pou itie re imu priority sp te Re im priority sp te v m umo uje ru ne nastavi hodnotu asu expoz cie pri om fotoapar t automaticky vyber vhodn hodnotu clony 1 Voli re imu oto te do polohy S 2
15. existuje rozsah v ktorom sa do zaostrenia dostan aj objekty ktor s bli ie a alej Oblas zaostrenia sa naz va h bka priestoru m je irokouhl objekt v ir t m je vy ia hodnota clony a t m je v ia h bka priestoru Napr klad zastavenie clony f 11 je vy ie ako f 2 8 10 meter Aktu lna poloha objektu 6 meter 4 meter 2 meter 1 meter 10 meter A Toto ozna uje pribli n rozsah zaostrenia ke je h bka priestoru ve k Aktu lna poloha objektu 6 meter 4 meter 2 meter 1 meter 5 A Toto ozna uje pribli n rozsah zaostrenia ke je h bka priestoru mal Z kladn sn manie Tu sa dozviete ako fotografova s r znymi re imami a ako nahra video Pou itie inteligentn ho automatick ho re imu 39 Pou itie re imu Program stsrtnnnnnoniu 40 Pou itie re imu Priorita clony Priorita sp te alebo Ru ne oooornnio 41 Pou itie re imu Noc Portr t Krajina Pou itie re imu Sc na Z znam videa Pou itie inteligentn ho automatick ho re imu Inteligentn automatick re im umo uje tvorbu sn mok v optimalizovanom stave pre podmienky sn mania bez samostatnej manipul cie preto e fotoapar t automaticky rozpozn r zne fotografovacie podmienky Preto m e fotoapar t jednoducho pou va aj za iato n k 1 Voli re imu oto te do polohy KMart Sn mka modrej oblohy
16. fotoapar tu je ohrani enie priestoru pre oko pripevnen k h ad iku Ohrani enie priestoru pre oko odmontujete jeho zatla en m smerom nahor ako je to na obr zku Stavov kontrolka Stavov kontrolka V pr pade ukladania sn mky alebo sn mania videa t to kontrolka zobrazuje prev dzkov stav fotoapar tu blikan m indik tora stavu Blik Pri ukladan sn mok zaznamen van vide alebo pri tan obsahu po ta om alebo tla iar ou St le svieti Ke po dokon en pripojenia k po ta u alebo tla iarni nedoch dza k iadnemu prenosu dajov N zov a loha ka d ho dielu N zov ka dej asti objekt vu Informa n kontakt pre objekt v Prip jac diel objekt vu Prstenec transfok cie Prip jac diel veka objekt vu Prip jac diel objekt vu Sp na AF MF str 34 Sp na OIS str 35 Prstenec SAMSUNG 30mm F2 zaostrenia str 33 SAMSUNG 18 55mm F3 5 5 6 OIS objekt vu objekt vu Prstenec zaostrenia Z Pri samostatnej k pe objekt vu sa obr te pros m na servis aby ste si overili kompatibilitu modelov pre pou itie N vod na pou itie bol pripraven s objekt vom SAMSUNG 18 55 mm F3 5 5 6 OIS Obr te sa na pou vate sk pr ru ku od objekt vu kde n jdete al ie inform cie o in ch objekt voch ako s tie ktor uv dzame vy ie Z Pr pravy pred sn man
17. ime priority asu expoz cie v m to umo uje r chlo nastavi elan as expoz cie Pr klad Pou itie voli a v re ime S 1 Voli re imu nastavte do polohy S 2 as expoz cie nastavte oto en m voli a e Hodnota clony sa nastavuje automaticky pod a nastaven ho asu expoz cie Sp sob v beru mo nosti ponuky Pou itie tla idla Fn Pomocou funkcie Fn tela fotoapar tu m e pou vate vst pi do hlavn ch funkci ako napr klad Kvalita Ve kos Oblas AF Blesk Priestor farby Inteligentn rozsah a OIS Pr klad Nastavenie blesku v re ime P 1 Voli re imu nastavte do polohy P 2 Stla te tla idlo Fn na tele fotoapar tu 3 Mo nos Flash Blesk vyberte pomocou tla idiel lt gt alebo oto n ho ovl da a a 18 s a 4 Stla te tla idlo A 5 Mo nos ponuky blesku nastavte pomocou tla idiel lt 4 alebo voli a Stla te tla idlo A Intenzitu svetla blesku nastavte pomocou tla idiel gt alebo oto n ho ovl da a Toto umo uje nastavenia intenzity svetla blesku a o 2 rovne Fill in Zobrazenie nastavenia rovne intenzity blesku w o EB a Objekt nastavte do r m eka a polovi n m stla en m tla idla Sp zaostrite Stla en m tla idla Sp spustite nahr vanie Nastavenie zobrazenia a zvuku Nau te sa meni z
18. m Nab janie bat rie Pred pou it m v robku bat riu pros m plne nabite Pripojenia vytvorte pros m tak ako je na nasledovnom obr zku Nab ja ka 2 Ak chcete bat riu vybra z nab ja ky jemne ju zdvihnite v smere pky Kv li spr vnemu fungovaniu pou ite pros m ur en nab ja ky alebo bat rie Spolo nos SAMSUNG nenesie iadnu zodpovednos za ak ko vek nehody ku ktor m m e d js v d sledku pou vania in ho ako ur en ho v robku M m CHARGE Kontrolka nab jania Farba kontrolky nab jania erven Zelen Vypnut alebo lt K d nap jania striedav ho pr du Stav nab jania Nab janie Plne nabit Chyba nab jania Pr pravy pred sn man m In tal cia bat rie Otvorte stla en m v smere pky P ka uzamknutia 4 Zatvorte stla en m v smere pky Pri vyberan bat rie jemne potiahnite p ku uzamknutia nadol Bat riu potom m ete vybra Pr pravy pred sn man m In tal cia pam ovej karty Po kontrole smeru kovovej Z Pam ov kartu m ete vybra jemn m koncovky zatla en m v smere vlo enia m ete Pam ov kartu alebo bat riu pros m pam ov nevyberajte ke fadik oT SENA fotoapar tu blik s V opa nom pr pade m e d js k strate dajov kartu vlo i alebo po kodeniu v robku
19. m rozl en m Mo nos DPOF nie je k dispoz cii pre sn mky vo form te RAW a pre s bory videa 1 V re ime prehr vania stla te tla idlo MENU Prehr vanie 1 gt DPOF gt Standard tandardne 2 Vyberte elan mo nos Select Vybra Tla zvolen ch sn mok All V etko Tla v etk ho Reset Vynulova Nastavenie mo nosti tandardnej tla e 3 Po vytvoren v berov stla te tla idlo Fn po zvolen sn mky a po tu k pi pre tla pomocou voli a Ke vyberiete v etky stla en m tla idla A V vyberte po et k pi pre tla a potom stla te tla idlo 5 prava sn mky 4 V re ime prehr vania vyberte polo ky MENU DPOF SIZE VE KOS 1 Vre ime prehr vania stla te tla idlo MENU Prehr vanie 51 gt DPOF Index Zoznam 5 Vyberte elan mo nos Select V ber elanej ve kosti tla e pod a Vybra sn mky 2 Vovyskakovacom okne stla te mo nos V ber ve kosti tla e pre v etky sn mky Yes Ano ulo en na pam ovej karte All V etko Reset Vynulova Stanoven ve kos pre tla m ete pou i len na tla iarni kompatibilnej s DPOF1 1 Nastavenie mo nosti ve kosti tla e 4 6 Po zvolen mo nosti select Vybra vyberte sn mku pre vytla enie a tla idlo Fn stla te po zvolen ve kosti tla e pomocou voli a e Ke vyberiete v etky stla te tla idlo
20. mo nost ako napr klad sprievodca sn mkou ru n zaostrenie alebo v ber AF Funkcia detekcie tv re pracuje r chlej ie ke je fotoapar t bli ie pri objekte Pri pou it funkcie Face Detection AF AF s detekciou tv re bude automaticky zaostren biela oblas zaostrenia Detekcia tv re Detekcia tv re pre autoportr t PASMO SCENE Pri sn man autoportr tu je ohniskov vzdialenos nastaven na stav mo n pre sn mku zbl zka Ak je v strede lokalizovan tv r vyd zvuk pre vytvorenie sn mky 1 V re ime sn mania stla te tla idlo MENU 2 Vyberte polo ky Sn manie 2 2 AF Area Oblas AF Self portrait AF AF pre autoportr t 3 Tla idlo Sp stla te v pr pade e nebude vydan iadny zvuk informuj ci o sn man Tv r je umiestnen v strede a je vyd van informa n zvuk r chle zvonenie Nastavenie jasu a farby sn mky Nastavenie expoz cie jas Z e Pri nastavovan a pou van nastavovanej hodnoty PAS Q A SCENE t Z expoz cie m e t to by nadmerne jasn alebo Z po sg u A A tmav v z vislosti od podmienok sn mania Sn mku Sn mky m ete vytvori v z vislosti od mno stva vytvorte nastaven m hodnoty expoz cie vhodnej pre svetla ako jasn alebo tmav V tomto pr pade m ete podmienky sn mania r slu n nastavenie vykona regulovan m mno stv Ke je a k vybra vhodn hodnotu expoz cie p a
21. pln kartu No Image File Nie je sn mka Vytvorte sn mky alebo vlo te kartu so sn mkami Check the lens Skontrolujte Skontrolujte i sa medzi kontaktmi objekt vu a upev ovac m registrom objekt vu nenach dza objekt v prach alebo cudzie l tky Odstr te prach alebo cudzie l tky ak ich vid te D vajte si pozor aby ste predch dzali prenikaniu piny alebo cudz ch l tok do fotoapar tu Error 00 Fotoapar t vypnite a potom odmontujte objekt v a Chyba 00 znovu ho primontujte Error 01 02 Fotoapar t vypnite a potom vyberte bat riu a znovu Chyba 01 02 ju vlo te dr ba fotoapar tu istenie fotoapar tu Objekt v a displej fotoapar tu Prach odstr te of kan m bal nikom a jemne utrite objekt v m kkou handri kou Ak ne istoty pri n navlh ite istiacim roztokom na optiku k sok istiaceho papiera a jemne utrite O prachu na sn ma i obrazu V z vislosti od r znych podmienok sn mania sa m e na fotografick ch sn mkach objavi prach preto e sn ma obrazu m e by vystaven vonkaj iemu prostrediu Toto nie je probl m produktu a k vystaveniu prachu m e d js pri ka dodennom pou van fotoapar tu Napr klad prach sa m e dosta do sn ma a obrazu fotoapar tu pri v mene objekt vu Tento produkt obsahuje funkciu istenia sn ma a ktor pri pou it tejto ponuky odstr ni prach zo sn ma a str 107 Prach
22. vanie sn mky videa tsrrnnnnno 79 ENE E eeren E E 87 Zobrazenie s borov na TV alebo HDTV 91 Prenos s borov do po ta a oosoannnno 93 Pou itie programu Samsung RAW Converter 98 Tla sn mok pomocou fototla iarne PictBridge 101 Prehr vanie sn mky videa Zobrazovanie sn mok v re ime prehr vania Pou vate m e skontrolova ulo en sn mky a vide 1 Stla te tla idlo 51 Zobrazia sa naposledy ulo en s bory 2 Sn mky postupne skontrolujte pomocou tla idla gt Ke obrazovku prehr vania vyberiete viac ako raz pri al om prehr van bude pre zobrazenie zvolen naposledy zobrazen sn mka alebo video Popisy k prehr vaniu fotografi Displej s inform ciami sa zobrazuje po stla en tla idla DISP v re ime prehr vania Date 2010 01 01 B 1 250 F5 1 so 100 00004 0009 a 0 1 8 9 Indik tor s boru RAW S bor obsahuj ci v vojov inform cie Chr nen s bor slo s boru Meta hodnota vytvorenej sn mky Inform cie o expozi nom ase Hodnota clony Inform cie o hodnote nastavenia ISO 0 N a Ro N0 Prehr van s bor celkov po et vytvoren ch s borov Prehr vanie sn mky videa 1 s A sa va B 9 EB im 00 4592 X 3056 2010 01 01 4 gt m ra5 so 100 0000400009
23. 106 Form tovanie pam ovej karty gt 105 Rie enie probl mov b 115 Obsah Z kladn funkcie o osonononononono onen 12 Rozbalenie diora 13 N zov a loha ka d ho dielu oorooroononnnm 14 Voli nastavenia priezoru ohrani enie priestoru pre oko kontrolka stavu N zov ka dej asti objekt vu Pr pravy pred sn man m Nab janie bat rie In tal cia bat rie In tal cia pam ovej karty Mont demont objekt vu Pripojenie popruhu fotoapar tu Zapnutie nap jania a inicializ cia Ikona Sp sob v beru mo nosti ponuky Pou itie voli a Pou itie tla idla Fn Nastavenie zobrazenia a zvuku Zmena typu zobrazenia Nastavenie pou vate sk ho zobrazenia 29 Nastavenie zvuku Nastavenie displeja obrazovky Jednoduch sp sob tvorby sn mok Tipy pre vytv ranie lep ch sn mok Spr vne dr anie fotoapar tu Stabiliz cia obrazu Polovi n stla enie sp te Ochrana pred rozostren m objektu 33 Nastavenie funkcie automatick ho ru n ho zaostrenia Transfok cia Optick stabiliz cia obrazu OIS Pou vanie tla idla OIS v mo nosti ponuky Uk ka HBK nienn nue non Z kladn sn manie Pou itie inteligentn ho automatick ho re imu 39 Pou itie re imu Pr gr m isinisi 40 Pou itie re imu Priorita clony Priorita sp te
24. Oto en m voli a nastavte as expoz cie 14m m Z EE ISA rs m m B ay S ACH Em 3 Nastavte mo nosti e Preh ad mo nost n jdete v asti Roz ren funkcie sn mania str 50 4 Objekt nastavte do r m eka a polovi n m stla en m tla idla Sp zaostrite 5 Stla en m tla idla Sp spustite nahr vanie Expozi n as Expozi n as ud va ako dlho je otvoren sp Nastavovan m asu expoz cie sa m ete te i z mnoh ch zauj mav ch efektov Dlh as expoz cie vytvor na sn mke rozmazan pohyb Ak na sn mku pou ijete dlh as expoz cie budete m c poc ti r chlos na sn mke Kr tky as expoz cie je z kladom pre sn manie pohybu Krat as expoz cie zastav objekt v pohybe e A Dih as expoz cie A Kr tky as expoz cie Pou itie re imu Priorita clony Priorita sp te alebo Ru ne Pou itie re imu Ru ne V ru nom re ime m ete sn mky vytv ra priamym nastaven m r znych mo nost sn mky vr tane asu expoz cie a hodnoty clony 1 Voli re imu oto te do polohy M 2 Oto en m voli a nastavte as expoz cie 3 Oto en m voli a nastavte hodnotu clony a z rove stla te a podr te tla idlo r movania gt Voli A P Tla idlo r movania 4 Nastavenie elanej mo nosti sn mania Preh ad mo nost n jdete v asti Roz ren funkcie s
25. Re im Shutter Priority Priorita sp te 42 Re im Ru ne 43 Re im Krajina 45 Re im Night Noc 45 Re im Portr t 45 Re im Sc na 46 Rozl enie 51 Redukcia erven ch o 56 Retu tv re 88 RAW 100 R chle zobrazenie 104 S Smerov tla idl 5 Sn ma oka 15 Stavov kontrolka 16 Sp sob v beru mo nosti ponuky 26 Sound Zvuk 29 Stabiliz cia obrazu 32 Sp soby zaostrenia 60 Single AF Jednoduch AF 60 Selection AF V ber AF 61 Stredovo vyv en meranie 67 Sn manie Continuous Sekven n 73 Sp sob sn mania 73 Sprievodca sn mkou 75 Samsung Master 97 Samsung Raw Converter 98 etrenie energie 106 T Typ displeja 28 Tipy 32 Transfok cia 34 Tla idlo EV 43 Timer Samosp 54 Tla idlo vysunutia blesku 55 Teplota farieb 70 Tla zoznamu 90 Typ prie inku 105 Technick daje fotoapar tu 121 Technick daje objekt vu 127 U Uk ka h bky 37 prava sn mky 84 dr ba fotoapar tu 111 V Vybalenie 13 Voli nastavenia priezoru 16 Viacbodov meranie 67 Vyv enie bielej 68 Vynulovanie 105 Video v stup 107 Ve kos HDMI 108 W WB BKT 73 Z Zapnutie nap jania 23 Zmena sp sobu sn mania 73 Zobrazenie miniat r 81 Zobrazenie videa 85 Zvuk AF 104 Zvuk tla idla 104 1st Curtain 56 2nd Curtain 56 Spr vna likvid cia tohoto v robku Elektrotechnick a elektronick odpad Platn pre Eur psku niu a ostatn eur pske
26. bud ukladan sn mky ako prv sa stane 100PHOTO a n zov s boru bude SAM 0001 ke je farebn priestor SRGB Po et n zvov s borov sa zv i o 1 vrozsahu SAM 0001 SAM 9999 Po et prie inkov sa zv i o 1 vrozsahu 100PHOTO 999PHOTO Gilo Maxim lny po et s borov ktor je mo n ulo i v jednom prie inku je maxim lne 999 s boru jednotiek e N zov s boru je dan pod a pecifik cie DCF pravidlo vzh adu pre s borov syst m fotoapar tu Posvojvo nej zmene n zvu s boru sa m e sta e s bor nebude vo fotoapar te prehran Folder Nastavuje typ prie inku Type Typ tandardn XXXPHOTO prie inku D tum XXX MMDD Ponuka nastavenia prostredia tandardn nastavenie 2 2 Predvolen hodnota Power Save Nastavuje automatick vypnutie nap jania v pr pade nepou itia ur it dobu 0 5 min 0 5 min 1min 1 min 3min 3 min 5min 5 min 10min 10 min 30min 30 min sporn Z as vypnutia sa uchov aj po v mene bat rie re im Toto nemus fungova v pr pade pripojenia k po ta u TV alebo tla iarni prehr vania prezent cie alebo videa Toto nastav d tum a as 7 g Date 8 Time Type Typ Date D tum Time Zone asov p smo Time as Imprint Pe a D tum a z Ster A i A as Z Na pravej spodnej strane prehr van ho obr zka sa zobraz len d tum e Pri tla i sn mky nemus by v z
27. idlo Sp Tla idlo Sp stla te a dr te elan as Sn manie bude dokon en potom ako prestanete dr a tla idlo Sp Pre stabiliz ciu obrazu v ase vytvorenia sn mky v re ime expoz cie iarovky v m odpor ame pou i spo ahliv stat v alebo uvo nenie sp te zak pen samostatne Ak pou ijete dlh as expoz cie predl sa aj as potrebn na ulo enie sn mky Toto nie je probl m v robku a bat riu nemus te vymeni Pri dlhodobom sn man pomocou funkcie sn mky iarovky v m odpor ame fotoapar t pou va po plnom nabit bat rie Pri tvorbe sn mok v re ime expoz cie iarovky m e v pr pade dlhej expoz cie d js k tvorbe umov Preto odpor ame nastavenie funkcie redukcie umu Funkcia redukcie umu pracuje ke je expozi n as nastaven na viac ako 1 sek nd Pri pou van funkcie expoz cie iarovky nem ete pou i iadne n sledn funkcie sn mania R chlos ISO nie je mo n nastavi automaticky ke pou vate funkciu expoz cie iarovky Pou itie re imu Noc Portr t Krajina Pou itie re imu Noc Pri pou van no n ho re imu m ete pou i hodnotu expoz cie ktor je optimalizovan pre tmav prostredie 1 Voli re imu oto te do polohy 2 Objekt nastavte do r m eka a polovi n m stla en m tla idla Sp zaostrite 3 Stla en m tla idla Sp spustite nahr vanie
28. ie e Pozadie predmety obklopuj ce objekt e Kompoz cia kombin cia objektu a pozadia Pozadie Kompoz cia O R chly sprievodca lt V Fotografovanie os b E T Fotografovanie textu t hmyzu alebo kvet n SCENE re im Beauty Shot Sn mka s e aw re im Sn mka osoby zbl zka 39 retu ou 47 Pou itie vyv enia bielej 68 Odstr nenie erven ch o 56 F Nastavenie expoz cie jas Face Detection AF AF s detekciou tv re gt 64 Fotografovanie v noci alebo Nastavenie r chlosti ISO 59 uli v ere Nastavenie expoz cie 66 e Meranie 67 BRK R movanie 74 3 Pou itie r znych efektov Picture Wizard Sprievodca sn mkou gt 75 Sre im 42 Fotografick t l 88 Sn manie v re ime Continuous Sekven ne Burst S ria 73 e Gre im 45 Mo nosti nastavenia blesku b 55 Nastavenie r chlosti ISO b 59 S Vytv ranie ak n ch sn mok Obmedzenie otrasov fotoapar tu Optick stabiliz cia obrazu OIS 35 Zobrazenie s borov pod a kateg ri v inteligentnom albume gt 81 Odstr nenie v etk ch s borov z pam ovej karty gt 83 Zobrazenie s borov v prezent cii b 84 Zobrazenie s borov na TV alebo HDTV 92 Pripojenie fotoapar tu k po ta u 93 Nastavenie zvuku a hlasitosti 104 Nastavenie jasu displeja 104 Nastavenie jazyka displeja b 104 Nastavenie d tumu a asu
29. je napr klad po ta Pre oby ajn sn mky v m odpor ame pou i sRGB sRGB tandardy pre medzin rodn tandard farebn ho priestoru vytvoren IEC Medzin rodn elektrotechnick komisia Toto je definovan pod a farebn ho priestoru pre PC monitory a pou va sa aj ako tandardn farebn priestor pre Exif Adobe RGB je farebn priestor odpor an spolo nos ou Adobe Systems Inc pre komer n tla a m ir rozsah reprodukcie farieb ako SRGB Adobe RGB pokr va v inu okruhu farieb tak e sa pri prave sn mok z po ta a nestratia len farby dostupn pri tla i Ke je sn mka otvoren nekompatibiln m softv rom farby vyzeraj svetlej ie Nastavenie jasu a farby sn mky Inteligentn rozsah PASM Toto automaticky opravuje stratu jasn ch detailov k omu m e doch dza kv li rozdielom v tie ovan sn mky a A Zru enie inteligentn ho A Pou itie inteligentn ho rozsahu rozsahu 1 V re ime sn mania stla te tla idlo MENU 2 Vyberte polo ky Sn manie 3 gt Smart Range Inteligentn rozsah gt mo nos Z Po nastaven inteligentn ho rozsahu nie je mo n pou i mo nos ISO 100 Funkcia inteligentn ho rozsahu nie je dostupn v niektor ch re imoch sn mania a automaticky m e pracova po as pou vania mo nosti sn mania a Funkciu m ete v re ime sn mania nastavi priamo stla en m tla id
30. kladn nastavenia zobrazenia a zvuku pod a svojho elania Zmena typu zobrazenia M ete vybra sp sob zobrazenia ikon a polo iek mo nost ktor sa zobrazuj v re ime sn mania a prehr vania Opakovane stl ajte tla idlo DISP Tla idlo DISP Re im sn mania Zobrazenie v etk ch inform ci o sn man nastaven ch pou vate om okrem mrie ky a histogramu Zobrazenie v etk ch re imov sn mania nastaven ch pou vate om str 29 Skrytie v etk ch inform ci okrem inform ci o re ime sn mania expozi nom ase hodnote clony expoz cii po te mo n ch sn mok a o bat rii Re im prehr vania Zobrazenie meta inform ci pre sn manie Zobrazenie histogramu RGB aktu lne zvolenej mo nosti a nastaven ho d tumu Zobrazenie inform ci ktor sa t kaj expozi n ho asu hodnoty clony n zvu s boru prehr van ho s boru a celkov ho po tu ulo en ch s borov Prezeranie popisov funkci ponuky 1 Vre ime sn mania stla te tla idlo MENU 2 Vyberte elan mo nos ponuky e Stla te a podr te tla idlo DISP Na obrazovke sa zobrazia popisy funkcie zvolenej ponuky gt Ve kos fotografie Rozl enie a pomer H V sn mok m ete nastavi Nastavenie zobrazenia a zvuku Nastavenie pou vate sk ho zobrazenia PASM CO a SCENE i Sp sob zobrazenia inform ci o sn man m ete
31. krajiny m syst mom trieden ho odpadu Toto ozna enie na v robku pr slu enstve alebo v sprievodnej bro re hovor e po skon en ivotnosti by produkt ani jeho elektronick pr slu enstvo napr nab ja ka n hlavn s prava USB k bel nemali by likvidovan s ostatn m domov m odpadom Pr padn mu po kodeniu ivotn ho prostredia alebo udsk ho zdravia m ete pred s t m e budete tieto v robky odde ova od ostatn ho odpadu a vr tite ich na recykl ciu Pou vatelia v dom cnostiach by pre podrobn inform cie ako ekologicky bezpe ne nalo i s t mito v robkami mali kontaktova bu predajcu ktor im ich predal alebo pr slu n rad v mieste ich bydliska Priemyseln pou vatelia by mali kontaktova svojho dod vate a a preveri si podmienky k pnej zmluvy Tento v robok a ani jeho elektronick pr slu enstvo by nemali by likvidovan spolu s ostatn m priemyseln m odpadom Ekologick zna ka Samsung Ide o vlastn symbol spolo nosti Samsung ktor sl i na inn komunik ciu aktiv t spolo nosti Samsung pri v robe produktov priate sk ch k ivotn mu prostrediu Zna ka vyjadruje trval snahu spolo nosti Samsung o v voj v robkov ktor nepo kodzuj ivotn prostredie Spr vna likvid cia bat ri v tomto v robku Aplikovate n v krajin ch Eur pskej nie a v ostatn ch eur pskych krajin ch v ktor ch existuj syst my separova
32. m e v sn ma i obrazu zosta aj po vykonan funkcie istenia sn ma a V takomto pr pade kontaktujte pros m servis Pri pou van prachov ho ventil tora nevkladajte ventil tor cez pripevnenie objekt vu preto e m e d js k poruche innosti fotoapar tu Telo fotoapar tu Jemne utrite m kkou suchou handri kou Nikdy nepou vajte benz n riedidl ani alkohol na istenie Tieto l tky m u po kodi fotoapar t a sp sobi jeho nefunk nos dr ba fotoapar tu O pam ov ch kart ch Pou ite n pam ov karty Pou va m ete pam ov karty SD Secure Digital a SDHC Secure Digital High Capacity Kontakty Prep na ochrany proti z pisu Popis spredu Na kart ch SD alebo SDHC m ete chr ni s bory proti zmazaniu prep na om Prepnut m dole s s bory chr nen hore odblokovan Pre fotografovanie kartu odblokujte Kapacita karty Po et s borov na karte z vis od podmienok a obsahu s borov Nasleduj ce po ty platia pre kartu SD 1 GB Ve kos n Jemn Norm lna RAW RAW SF RAWF R WEN 14M 3 2 142 278 408 35 28 31 32 10M 3 2 197 382 724 32 34 36 6M 3 2 322 615 1128 36 38 39 20 738 1334 2238 41 42 43 3 2 12M Sn mky qe 108 928 680 30 33 35 8M ssa 234 484 e0 34 3 37 5M 16 9 381 727 1334 38 39 40 2M 872 1573 263
33. m ete zvoli oto en m voli a re imu sn mania Ni ie zobrazen graf zobrazuje e stav bol zmenen na G iarT Aktu lne zvolen re im sn mania Smerov tla idl v n vode na pou itie Pri vysvet ovan krokov potrebn ch pre navig ciu v ponuke s zobrazen smerov pky hore dole do ava a doprava v Pr Vykonanie re imu prehr vania Pou vate m e skontrolova ulo en sn mky a vide 1 Stla te tla idlo 1 e Zobrazia sa naposledy ulo en s bory 2 N sledne skontrolujte al ie sn mky pomocou tla idla B gt Zobrazenia ponuky pou it v tomto n vode Zobrazenie ponuky re imu sn mania fotografie NOR O TA O KA o o Lo Sn manie 1 1 Sn manie 3 43 Nastavenie 1 4 1 Nastavenie 3 8 3 Sn manie 2X2 Pou vate sk Nastavenie 2482 nastavenie 1 Zobrazenie ponuky re imu sn mania videa 1 M82 s 31 81 82 Sn manie 1 81 Sn manie 3 88 3 Sn manie 2 4882 Pr Nastavenie kvality obrazu video s boru 1 Voli re imu nastavte do polohy M 2 Stla te tla idlo MENU 3 Vyberte polo ku Sn maniel 481 Quality Kvalita 4 Vyberte elan kvalitu obrazu Ikony pou it v n vode Symbol Vysvetlenie al ie inform cie o funkcii A Bezpe nostn a al ie upozornenia Tla idl fotoapar tu napr Sp 1 ozna uje tla idlo sp te Zobrazuje refe
34. mania Pomocou mo nost sn mania si m ete u va prisp soben sn mky a vide Nastavenie rozl enia a kvality 51 Pou itie funkcie samosp te 54 Vytvorenie sn mky na tmavom mieste 55 Sposoby zaostrenia PPmnE i 60 Detekcia tv re rr 2 2zr0rnnziiimi2 irrzi rrriiiini 64 Nastavenie jasu a farby sn mky 66 Zmena sp sobu sn mania osoronnnnnnu T peci lny efekt retu fotografie 75 Key Mapping Mapovanie tla idiel 77 Nastavenie rozl enia a kvality Funkciu m ete v re ime sn mania nastavi priamo stla en m tla idla Fn Nastavenie rozl enia 4592 x 2594 Pri v stupe pre HDTV alebo Gi P A S M O ax SCENE s 24 16 9 o VT Ak vo va ej sn mke alebo videu chcete zachyti a vysok rove detailov a skvel kvalitu obrazu 3872 x 2176 a Kee EO ei dobr m n padom je rozl enie nastavi na najvy ie 16 9 16 9 nastavenie Hlavnou nev hodou je e ve kos s boru bude relat vne vysok 3008 x 1688 Pri v stupe pre HDTV alebo 5x 16 9 vyvol van na ve kos A4 z 16 9 Nastavenie kvality sn mky SEE Pri v stupe pre HDTV alebo 1 V re ime sn mania stla te tla idlo 2x4 16 9 vyvol van na ve kos A5 MENU 16 9 2 Vyberte polo ky Sn manie 1 1 gt Nastavenie rozl enia videa Photo Size Ve kos
35. mok gt Spr vne dr anie fotoapar tu Polovi n stla enie sp te Ubezpe te sa pros m e va a ruka vlasy a popruh fotoapar tu nezasahuj do objekt vu alebo blesku Ak chcete vopred skontrolova i je zaostrenie kompoz cie nastaven spr vne pou ite pros m funkciu polovi n ho stla enia sp te Ak sp stla te do polovice zaostrenie a expoz cia sa nastavia automaticky 14a 8 CI gt S i gt R m ek ostrenia Akje zelen m sn mku vytvorte Ak chcete zabr ni inku M 4 stla en m tla idla roztrasenia kv li otrasom 1 ME TRY ma Sp fotoapar tu nastavte funkciu Ak je erven optickej stabiliz cie obrazu Zobrazenie bu zme te OIS str 35 nastaven ho kompoz ciu alebo expozi n ho asu a znovu nastavte hodnoty clony zaostrenie preto e zaostrenie nie je nastaven spr vne Ochrana pred rozostren m objektu Sn mka m e by roztrasen preto e zaostrenie objektu m e by a k v nasledovn ch situ ci ch Ke nie je jasn farebn kontrast ako napr klad ke m osoba oble en odev rovnakej farby ako je pozadie Pou itie ru n ho zaostrenia Ke funkcia automatick ho zaostrenia kv li faktorom HANA A j prostredia nepracuje norm lne zaostrenie m ete srenje objek pred Ary zadny eedem upravi ru ne nastaven m sp sobu zaost
36. na Holandsko D nsko VSE F nsko Nemecko Anglicko Taliansko Kuvajt Malajzia Nov Z land Singapur panielsko Sv dsko Svaj iarsko Thajsko N rsko a pod Po pripojen HDTV s podporou Anynet HDMI CEC je mo n funkciu prehr vania fotoapar tu ovl da pomocou dia kov ho ovl da a telev zora str 90 Anynet On Zapnut Funkciu prehr vania fotoapar tu je mo n ovl da pomocou dia kov ho HDMI CEC ovl da a TV Off Vypnut Funkciu prehr vania fotoapar tu NIE je mo n ovl da pomocou dia kov ho ovl da a TV Ponuka nastavenia prostredia Rozl enie na HDTV je mo n pri pou it k bla HDMI zmeni HDMI Size V pr pade met dy NTSC Automaticky 1080i 720p 480p Ve kos V pr pade met dy PAL Automaticky 1080i 720p 576p HDMI Ak pripojen HDTV nepodporuje zvolen rozl enie nastaven bude na rozl enie ni ie o jednu rove Zobrazuje inform cie o verzii hlavn ho tela a objekt vu a vykon aktualiz ciu firmv ru Body Firmware Firmv r tela Aktualizuje firmv r tela fotoapar tu A Lens Firmware Firmv r objekt vu Aktualizuje firmv r objekt vu Firmware A i pa i H A a Update 2 Firmv r m ete aktualizova prevzat m zo str nky www samsungimaging com Aktualiz cia Aktualiz ciu firmv ru nie je mo n vykona bez pln ho nabitia bat rie O aktualiz ciu firmv ru firmv ru sa pros m pok ste
37. nenia sp te V stupn port USB AV str 94 N zov a loha ka d ho dielu Ohrani enie priestoru pre oko str 16 H ad ik Tla idlo MENU str 26 Tla idlo AEL str 77 Tla idlo EV str 43 Sn ma oka Displej Tla idlo DISP str 28 Kontrolka stavu Tla idlo funkcie Fn str 27 str 16 Pripevnenie stat vu Tla idlo smeru str 5 Kryt pam ovej karty Tla idlo odstr nenia Picture wizard Sprievodca sn mkou str 82 Tla idlo Kryt priestoru prehr vania str 79 bat rie str 19 Pou itie sn ma a oka rov na am ov Tento produkt automaticky konvertuje na EVF ke sa pou vatelia A rtu pok sia pou i h ad ik EVF tak e bud ovl da sn ma oka v re ime Auto Select Automaticky vybra a v etky inform cie sa zobrazia na h ad iku Sn ma oka nezakr vajte rukami alebo materi lmi N zov a loha ka d ho dielu Voli nastavenia priezoru ohrani enie priestoru pre oko kontrolka stavu P ka nastavenia priezoru Ohrani enie priestoru pre oko Pou itie p ky nastavenia priezoru H ad ik je mo n nastavi pod a zraku pou vate a Ak sa obraz cez h ad ik nezobrazuje jasne posunom p ky nastavenia zraku v smere do ava doprava dosiahnete jasn poh ad Odmontovanie ohrani enia priestoru pre oko Pri dodan
38. nenie Nap jacia DC 9 0V 1 5A 100 240 V z suvka DC Nap jac Nab jate n bat ria BP1310 zdroj 1300 mAh Nab ja ka BC1310 Adapt r striedav ho pr du yp AD9NXO01 volite n Pribalen bat ria sa m e l i v z vislosti od regi nu predaja Fyzick Rozmery 123x87x39 8 mm bez technick SxVxH projek n ch ast fotoapar tu daje Hmotnos 353 g bez bat rie a karty Prev dzkov 0 40 C teplota Prev dzkov 5 85 vlhkos Softv r Samsung Master Samsung Aplik cie RAW Converter QuickTime Player 7 6 daje sa m u zmeni bez predch dzaj ceho upozornenia V etky ochrann zn mky s vlastn ctvom ich pr slu n ch vlastn kov Technick daje objekt vu N zov objekt vu SAMSUNG 30 mm F2 SAMSUNG 18 55 mm F3 5 5 6 OIS SAMSUNG 50 200 mm F4 5 6 ED OIS Ohniskov vzdialenos 30 mm a k 46 2 mm vo form te 35 mm 18 55mm ekvivalent k 27 7 84 7mm vo form te 35 mm 50 200 mm ekvivalent k 77 308 mm vo form te 35 mm 5 prvkov v 5 skupin ch iy aeo v 13 skupin ch i A A Mi al 12 prvkov v 9 skupin ch j A j Prvky v skupin ch ribalen je 1 asf rick isk obiekt ribalen s 2 extra n zke x p Miam 1 asferick objekt v p rne objekt vy Uhol poh adu 90 2 75 9 28 77 31 47 8 0 F2 Min F 22 po et epel F3 5 5 6 Min F22 F4 5 6 Min F22 Clona 7 okr hla membr na po et epel
39. objektu Ke d jde k ve k m vibr ci m za rozsahom stabiliz cie Ke je expozi n as pr li kr tky kv li okolnostiam ako napr klad no n sn manie Ke nie je dostato n kapacita bat rie Pri sn man zbl zka Pri pou van stat vu pros m funkciu OIS vypnite preto e m e d js k roztraseniu sn mky kv li vibr ci m funkcie OIS Ak po as tvorby sn mky d jde k zatraseniu fotoapar tom displej m e roztasen V takomto pr pade bude fotoapar t pracova norm lne po jeho vypnut a op tovnom zapnut Ke e po as pou vania funkcie OIS sa m e zv i spotreba energie z bat rie odpor ame v m t to funkciu pou va len v pr pade potreby Ak chcete funkciu OIS nastavi pomocou ponuky nastavte OIS objekt vu na Zapnut T to funkcia nemus v z vislosti od modelu objekt vu fungova EED PASM Ke nepou vate funkciu uk ky h bky budete objekt v re ime sn mania cez fotoapar t vidie len v stave maxim lnej clony minim lne slo f 1 V re ime sn mania stla te tla idlo Uk ka h bky Tla idlor uk ky h bky 2 Prostredn ctvom displeja a h ad ika m ete skontrolova aktu lny v sledok kontroly h bky priestoru Z Funkciu tla idla m ete odli ne nastavi pomocou mo nosti ponuky Key Mapping Mapovanie tla idiel str 77 o je h bka priestoru Ke zaostr te na konkr tny objekt
40. polo ku Time as a potom stla te tla idlo 15 elan as nastavte stla en m tla idla A V lt gt a potom stla te tla idlo 15 182 Date amp Time Date 2010 1 1 Time Zone Time 00 00 Language English ET Exit Ta Change 11 Nastavovanie ukon te stla en m tla idla MENU Zapnutie nap jania a inicializ cia V etky podrobnosti zobrazen v h ad iku sa rovnak m sp sobom zobrazia na displeji Pomocou funkcie iv ho zobrazenia m e pou vate pohodlne vytv ra sn mky bez potreby pozerania cez h ad ik Ikony zobrazen na obrazovke s op san pre pr pad nastavenia pou itia sp na ov OIS a AF MF pou van ho objekt vu Ikona Q 9 Informa n displej Displej mo nosti sn mania rav B oj Re im sn mania 14 Ve kos s Re im sn mania videa 74 Ve kos videa e Kontrola zaostrenia B Kvalita obrazu Blesk E Kvalita videa 15 Expozi n as Oblas zaostrenia OL F3 5 Hodnota clony Blesk E 9 2210124 Nastaven hodnota 9 Nastavenie svetla blesku mA EROICA 3 Farebn priestor AFL Nastavenie AEL AFL 418 ieai 0001 Mo n po et sn mok o ois OD Inform cia o bat rii O Zna Zobrazuje e A K pam ov karta nie je M4 Stimenie vlo en S Odstr nenie vetra a V straha otrasov
41. popruhu fotoapar tu Pripojen m popruhu fotoapar tu k telu m e pou vate nies fotoapar t pohodlne Zapnutie nap jania a inicializ cia Pri zap nan vyp nan nap jania nastavte pros m 1 Stla en m tla idla V vyberte sp na nap jania do polohy ON OFF Zapnut Language a potom stla te tla idlo 2 vypnut Pri prvom zap nan nap jania mo no m budete po iadan o nastavenie jazyka a d tumu 2 Stla en m tla idla A W lt gt vyberte elan mo nos jazyka a potom stla te tla idlo 15 Date 8 Time Date 2010 1 1 Time Zone Obrazovka sa zobraz vo zvolenom jazyku Time 00 00 dla ala t Date Time Date 2010 1 1 Time Zone LE Exit EE change Time 91 00 Language English EN Exit E change 3 Stla en m tla idla A V vyberte polo ku Date D tum a potom stla te tla idlo 5 4 Stla en m tla idla A Y lt gt nastavte elan d tum a potom stla te tla idlo 15 Date 8 Time Date 2010 1 1 Time Zone Time 00 00 Language English ET Exit E change O 10 Stla en m tla idla V vyberte polo ku Time Zone asov p smo a potom stla te tla idlo elan svetov asov p smo nastavte stla en m tla idiel lt 4 Ak chcete nastavi letn as stla te tla idlo A Vypnete ho op tovn m stla en m tla idla A Stla en m tla idla 15 nastavenie ulo te Stla en m tla idla V vyberte
42. pripoji fotoapar t k po ta u tla iarni oby ajn mu telev zoru alebo HDTV Ponuka nastaven fotoapar tu 102 Prostredie pou vania fotoapar tu je mo n pomocou ponuky nastavenia nastavi na elan stav Pr lohy 109 Pozrite si nastavenia chybov spr vy technick daje a tipy pre dr bu Ozna enia pou it v n vode Re im sn mania Ozna enie Smart Auto Inteligentn automatick re im G r Program P Aperture Priority A Priorita clony Shutter Priority S Priorita sp te Manual Ru ne M Night Noc uj Portrait Portr t q Landscape Krajina M Scene Sc na SCENE Movie Video n Vysvetlenie re imu sn mania sa nach dza hne ved a n zvu Toto zn zor uje e vysvetlen funkcie je mo n vybra len vn tri re imu sn mania V pr pade re imu SCENE to zodpoved len asti sc ny Pr Nastavenie expoz cie jas Nastavenie expoz cie jas Re im P Program Sn mky m ete vytvori v z vislosti od mno stva svetla A Priorita clony ako jasn alebo tmav V tomto pr pade m ete m g pr slu n nastavenie vykona regulovan m mno stva S Pri jorita sp te svetla ktor sa dostane do objekt vu Noc G Portr t AM Krajina SCENE Sc na alebo vi Video A Pou itie A Pou itie Ni ie uveden graf zn zor uje skuto n voli re imu sn mania na tele fotoapar tu elan re im sn mania
43. riu Bat ria je spotrebn diel ktor je nutn po ur itom ase vymeni Ak sa vyb ja ve mi r chlo pou ite nov bat riu Nie je mo n vytv ra sn mky Na karte nie je vo n miesto Zma te nepotrebn s bory alebo vlo te nov kartu Sform tujte pam ov kartu str 105 Karta je chybn Vlo te in kartu Karta je chr nen proti z pisu blokovan Odblokujte pam ov kartu str 112 Uistite sa e je fotoapar t zapnut Nabite bat riu Ubezpe te sa e bat ria je vlo en spr vne Pri pou it funkcie priority AF nem ete vytvori sn mku bez nastavenia spr vneho zaostrenia na objekt Vypnite funkciu priority AF alebo spr vne nastavte zaostrenie Fotoapar t sa zasek va Vyberte bat riu a znovu ju vlo te Blesk nepracuje Blesk je mo no nastaven na mo nos Vypnut str 55 Blesk nem ete pou va v re imoch amp alebo v niektor ch re imoch SCENE Blesk sa sp a samovo ne Blesk m e samovo ne bleskn v d sledku statickej elektriny Nejde o poruchu fotoapar tu Sk r ne sa obr tite na servis Situ cia Nie je spr vny d tum a as Navrhnut rie enia as a d tum nastavte v ponuke Nastavenie 2 Sro Dotykov displej alebo Vyberte bat riu a znovu ju vlo te tla idl nepracuj Karta je chybn Karta nebola resetovan Sform tujte pam ov kartu str 105 N
44. uje tvorbe efektu erven ch o ku ktor mu doch dza v momente sn mania Blesk zapnut Blesk pri tvorbe sn mky v dy vystrel sveteln impulz Fill in Red Vyrovn vac erven o i Svetlo blesku pracuje v dy automaticky a zabra uje efektu erven ch o 1st Curtain 1 z clona Vystrel sveteln impulz blesku hne po otvoren sp te 2nd Curtain 2 z clona Svetlo blesku vystrel tesne pred zatvoren m sp te 2 Intenzitu svetla blesku automaticky nastavuje len blesk vyroben pre s riu NX Ak chcete pou va funkciu automatick ho re imu pou ite pros m blesk vyroben pre modely NX Aj ke blesk vystrel bez pln ho nabitia bat rie blesk v m odpor ame pou va po plnom nabit bat rie Ked extern blesk obsahuje funkciu regul cie blesku hodnota regul cie svetla extern ho blesku sa pou ije po pripojen k fotoapar tu Vytvorenie sn mky na tmavom mieste Nastavenie citlivosti ISO PASM Citlivos ISO ako citlivos filmov zaveden Medzin rodnou organiz ciou pre tandardy ISO predstavuje stupe reakcie ke fotoapar t zachyt svetlo Ke e citlivej ie reaguje pri vy ej hodnote ISO na tmavom mieste m ete z ska tandardn sn mku zv en m hodnoty ISO T m sa zn i stupe otrasov fotoapar tu s krat m asom expoz cie 1 V re ime sn mania stla te tla idlo MENU 2 Vyberte polo ky Sn manie 1 6
45. van ho objekt vu Pri ru nom nastavovan zaostrenia sa m e obraz javi ako rozmazan v pr pade e zaostrenie nebolo nastaven presne Sn mku vytvorte po presnom nastaven zaostrenia str 32 Mo nos re imu AF m ete vybra priamo stla en m tla idla AF MF na tele fotoapar tu Priorita AF PASM Pri pou van funkcie zaostrenia AF neumo uje funkcia AF Priority Priorita AF spustenie sp te ak zaostrenie nie je nastaven spr vne 1 V re ime sn mania stla te tla idlo MENU 2 Vyberte polo ky Sn manie 2 832 gt AF Priority Priorita AF gt mo nos Off Vytvor sn mku bez oh adu na Vypnut zaostrenie Sn mku vytvor len v pr pade e zaostrenie je pri stla en sp te spr vne nastaven Aj ke je pri On polovi nom stla en sp te zaostrenie Zapnut nastaven spr vne sn mka nebude vytvoren ak nie je zaostrenie spr vne nastaven v ase pln ho stla enia sp te Z Aj ke je nastaven polo ka AF Priority Priorita AF mo nosti E sekven n ho a s riov ho sn mania umo uj spustenie sp te ke zaostrenie nie je spr vne nastaven Sp soby zaostrenia Pou itie pomocn ho svetla AF Ganr P A S M Q Ax SCENE Automatick zaostrenie na tmav ch miestach pracuje presnej ie ke pou vate pomocn svetlo AF 1 V re ime sn mania stla te tla idlo MENU 2 Vyberte polo ky Pou vate sk
46. vislosti od v robcu alebo modelu tla iarne d js k spr vnemu vytla eniu d tumu Ponuka nastavenia prostredia tandardn nastavenie 3 Predvolen hodnota Auto Select Automaticky vybra Konvertujte medzi polo kami Main Display Hlavn tk displej a EVF pomocou sn ma a oka V ber Main Display Hlavn displej Obrazovka sa bude zobrazova len cez Main Display Hlavn 8 z displej SIGN EVF Obrazovka sa bude zobrazova len cez EVF Sensor cleaning istenie sn ma a Spustenie tejto ponuky odstr ni prach zo sn ma a s Start Up Action innos pri spusten Ak je t to polo ka nastaven prach bude zo sn ma a 1 odstr nen po ka dom zapnut fotoapar tu On Zapnut Off Vypnut istenie 2 Ke e v tomto v robku je mo n objekt v vymeni prach sa m e na sn ma dosta pri sn ma a v mene objekt vu V z vislosti od podmienok sn mania je mo n aby sa prach na sn ma i zobrazil na zaznamenanej sn mke Odpor ame v m aby ste objekt v nemenili na mieste kde je mo nos zapr enia sn ma a Ke objekt v nepou vajte pripevnite uz ver objekt vu Pri prip jan fotoapar tu k extern mu zariadeniu ako napr klad k monitoru alebo TV vyberte Video Out v stupn sign l vhodn pre dan krajinu Video NTSC USA Kanada Japonsko K rea Taiwan Mexiko at S CE PAL podporuje len met du BDGHI Austr lia Rak sko Belgicko
47. yona g A z nastavte podrobn nastavenie polo ky AE BKT svetla ktor sa dostane do objekt vu postupn sn mky so zv en mizn en m expoz cie T to mo nos vytvor 3 postupn sn mky vr tane jednej o krok tmav ej a jednej o krok jasnej ej str 73 V straha expoz cie sa ervenou farbou zobrazuje pre ka d as ktor prekra uje rozsah 3 Znak m o F tandardnej s 32 32 10 1 2 3 expoz cie 77 ON val 1 NOT Tr Zobrazenie A Pou itie 40 A Pou itie rovne V straha Zn en Zv en expoz cie i j j icii expoz cia expoz cia 1 Skontrolujte presn zaostrenie objektu v expoz cie Er se re ime sn mania Nastavenie expoz cie PASM Q a SCENE s Nastavi m ete rove krok nastavenia expoz cie 2 elan hodnotu expoz cie nastavte oto en m voli a po as stla enia a dr ania tla idla 71 A A 1 Vre ime sn mania stla te tla idlo MENU e Nastaven hodnotu expoz cie m ete skontrolova v h ad iku a na displeji 2 Vyberte polo ky Pou vate sk nastavenie 41 EV Step 3 Stla en m tla idla Sp vytvorte Nastavenie EV mo nos sn mku 113 rove expoz cie zmen o 1 3 kroku 112 rove expoz cie zmen o 1 2 kroku Nastavenie jasu a farby sn mky Zmena sp sobu merania jasu PASM Ak je nastaven kompoz cia sn mky fotoapar t odmeria mno stvo svetla V tomto ase sa m e
48. 2 Popisy k prehr vaniu videa 1 2 dd m 100 0001 1 CEJ EESLI Date 2010 01 01 8 s 0 9 5 c 11 E D capture a T 6 1 Vytvorenie sn mky 1 Zobrazenie ovl dania hlasitosti 2 RGB histogram Chr nen s bor Re im sn mania meranie blesk vyv enie 3 bielej sprievodca sn mkou ohniskov vzdialenos slo s boru Meta hodnota nasn man ho videa as expoz cie hodnota clony ISO zvolen 4 s bor celkov po et s borov inform cie o bat rii R chle preto enie Celkov as prehr vania zvolen ho s boru Aktu lny as prehr vania oo NIJ n A WN R chle preto enie Prehr vanie sn mky videa Zobrazovanie s borov v inteligentnom albume pod a kateg ri S bory m ete klasifikova a zobrazova pod a s boru d tumu d a d tumu t d a a typu 1 V re ime prehr vania stla te tla idlo L J 2 Stla te tla idlo MENU 3 Vyberte elan sp sob prehr vania Type l Week lt 91 5 E s 2 CET Filter 2010 1 1 Type Typ Klasifik cia pod a formy ulo en ho s boru Date D tum Klasifik cia pod a d tumu ulo enia Week T de Klasifik cia pod a t d a ulo enia 4 Nasledovn polo ky m ete nastavi oto en m voli a alebo pomocou tla idla lt gt 5 Stla en m tla idla 5 sa vr tite k predc
49. 2 Nastavte objekt do r m eka Sn mka pr rody ako napr klad les a listy e Ak fotoapar t nastav elan kompoz ciu Sn mka objektu s r znymi farbami zbl zka eee e sn mky automaticky lokalizuje sc nu a na a PRAV PCO A Sn mka portr tu zbl zka displeji Zobraz pr slu n ikonu re imu Po upevnen na stojan ako napr klad stat v pokra ujte v sn man za podmienky e sa u objekt nebude chv u pohybova 14a Ho AN Tvorba sn mok za podmienky e sa objekt i ve mi pohybuje Pod a zvolenej sc ny sa zobraz pr slu n ikona A B7 A ee re imu Z Ke fotoapar t nelokalizuje podmienky sn mania 4 E vytvor sn mku so z kladn mi nastaveniami re imu ff Dokonca ani po lokalizovan tv re fotoapar t Vonkaj ia sn mka krajiny i l stud portr tu v z vislosti od a Sn mka s ve mi svetl m pozad m Fotoapar t m e t ist sc nu rozpozna r zne na z klade podmienok pre fotografovanie ako s No n sn mka krajiny svetlo otrasy fotoapar tu vzdialenos objektu Fotoapar t nemus rozpozna v re ime A v Vonkaj ia sn mka portr tu v noci af od pohybu objektu ani pri pou it stat vu Sn mka krajiny s protisvetlom bez osoby Sn mka portr tu s protisvetlom PEN a ST p li P 3 Polovi n m stla en m tla idla Sp zaostrite Sn mka portr tu Sn mka zbl zka AZ i 2a i O 4 Stl
50. 31 gt ISO mo nos Z e m vy iu r chlos ISO zvol te t m bude sn mka obsahova viac umu Pou it m funkcie redukcie umu je mo n zn i mno stvo umu sp soben ho vysokou citlivos ou ISO V z vislosti od zvolen ho re imu sn mania sa m u dostupn mo nosti nastavenia ISO l i Funkciu m ete v re ime sn mania nastavi priamo stla en m tla idla ISO Sp soby zaostrenia Zmena sp sobu zaostrenia P A S M SCENE s Pod a objektu fotografovania je mo n nastavi r zne sp soby zaostrenia 1 V re ime sn mania stla te tla idlo MENU 2 Vyberte polo ky Sn manie 2 6532 482 AF Mode Re im AF gt mo nos Single AF Ak ste zaostrenie nastavili polovi n m ISA Jednoduch stla en m tla idla Sp zaostrenie AF s stre te na toto miesto Gontinious F Pri dr an tla idla Sp stla en ho do Tar polovice je zaostrenie plynulo s stre ovan Plynul AF ng i vhodn m sp sobom pre objekt anua Zaostrenie nastavte ru ne ot an m prstenca mE Focus Ru n P p zaostrenia zaostrenie Z gt Pomocou p ky ovl dania funkcie AF MF m ete E zaostrenie nastavi ru ne Ak sa na objekt vne nenach dza sp na AF MF zaostrenie m ete ru ne nastavi v re ime AF v berom polo ky Ru n zaostrenie MF Volite n mo nos sa m e l i v z vislosti od pou
51. 8 42 43 43 16 9 Burst S ria 1201 2092 3320 Ve kos HQ Norm lna 1280 EIS Pa RER od 16 9 Pribli ne 15 min t Pribli ne 22 min t Vide 30 640 fan v iia gt sn mok s 4 3 Pribli ne 44 min t Pribli ne 66 min t 320 st t Far fe m 4 3 Pribli ne 145 min t Pribli ne 210 min t as z znamu sa m e odli ova ak pou vate transfok ciu Kv li stanoveniu celkov ho asu z znamu bolo postupne zaznamenan ch viacero vide dr ba fotoapar tu O bat rii Pou vajte iba bat rie schv len spolo nos ou Samsung daje o bat ri Re im BP1310 T L tiovo i nov yP bat ria Kapacita l nkov 1 300 mAh Nap tie TAN D ka nab jania pri vypnutom fotoapar te Pribli ne 150 min ivotnos bat rie D ka pou itia Po etsn mok gt Pribli ne 200 min pribli ne 400 Sn mky f sn mok Vide Pribli ne 130 min Uveden daje boli nameran spolo nos ou Samsung a m u sa l i od skuto n ho pou itia as sn mania sa m e meni v z vislosti od prostredia sn mania a intervalu medzi sn mkami Niektor vide boli nahran postupne aby sa zistila celkov d ka z znamu dr ba fotoapar tu Pozn mky k nab janiu bat rie Ak kontrolka nesvieti uistite sa e bola bat ria spr vne vlo en Ak kontrolka blik erveno alebo nesvieti odpojte a znovu zapojte k bel alebo vyberte
52. A V a vyberte ve kos pre tla Potom vyberte ve kos pre tla a stla te tla idlo i Zobrazenie s borov na TV alebo HDTV Prehr vanie sn mok alebo videa po prepojen fotoapar tu s TV prilo en m k blom A V Zobrazenie s borov na be nej TV 1 V stup video sign lu vyberte pod a va ej krajiny alebo regi nu str 107 2 Pomocou k bla A V spojte TV a fotoapar t Video Audio fi 1 A 3 Ubezpe te sa e TV a fotoapar t s zapnut a vyberte re im video v stupu telev zie 4 Zobrazovanie vide a sn mok pomocou tla idiel na tele fotoapar tu Na niektor ch TV sa m e zobrazi iba as obrazu alebo digit lny um Pod a nastavenia TV nemusia by sn mky na obrazovke TV vycentrovan Po as pripojenia fotoapar tu k TV nem ete zachyt va sn mky a vide Zobrazenie s borov na TV alebo HDTV Zobrazenie s borov na HDTV 1 V stup video sign lu vyberte pod a va ej krajiny alebo regi nu str 107 2 Vre ime sn mania alebo prehr vania vyberte polo ky MENU Nastavenie 3 83 HDMI Size Ve kos HDMI mo nos 3 Pomocou k bla HDMI spojte HDTV a fotoapar t Z Ak je naraz pripojen k bel A V a aj k bel HDMI k bel HDMI bude rozpoznan s vy ou prioritou ale pre lep ie pou itie v m odpor ame odpoji k bel A V A 297 K bel HDMI 4 Ubezpe te sa e HDTV a fotoapar t s zapnut a vyber
53. AW Converter Manipul cia so s bormi JPEGITIFF pri prave s borov RAW Pomocou programu Samsung RAW Converter m ete nar ba so s bormi JPEG TIFF popri upravovan s borov RAW Nastavi m ete vyv enie bielej ostros a k dispoz cii je aj redukcia umu Nasledovn obr zky zobrazuj sp sob zmeny kontrastu sn mky TIFF pomocou programu Samsung RAW Converter Kontrast m ete nastavi pomocou mo nosti ponuky ako je to zn zornen na obr zku Mo nos ponuky pre nastavenie kontrastu A P vodn sn mka v re ime P A Zmenen sn mka po clona f 8 as expoz cie 1 15 s ISO 100 opraven kontrastu Ukladanie s borov RAW do form tu JPEG alebo TIFF Pomocou programu Samsung RAW Converter m ete s bory RAW ulo i vo form te JPEG alebo TIFF 1 Vyberte sn mku ktor chcete upravi a potom vyberte polo ku S bor F Vytvorenie 2 Typ s boru vyberte ako JPEG alebo TIFF a potom kliknite na tla idlo Ulo i S Zvolen s bor bude ulo en vo form te JPEG alebo TIFF Tla sn mok pomocou fototla iarne PictBridge Sn mky tla te fototla iar ou kompatibilnou s funkciou PictBridge priamym spojen m fotoapar tu s tla iar ou 1 Pri zapnutej tla iarni pripojte fotoapar t k tla iarni pomocou k bla USB 2 Zapnite fotoapar t V zobrazenom okne vyberte polo ku Tla iare 4 e Ak je tla iare vybaven funkciou
54. EV krok Z mka AE Tla idlo AEL ISO ekvivalent Automaticky 100 200 400 800 1600 3200 krok 1EV Re im jazdy Re imy Jednoduch sekven n s ria samosp z tvorky AE WB OF Sekven n JPEG 3 sn mky s a 10 sn mok re im S ria 30 sn mok s a 30 sn mok RAW 3 sn mky s a 3 sn mky Z tvorky Z tvorka automatickej expoz cie 3EV z tvorka vyv enia bielej 3 krok z tvorka sprievodcu sn mkou vyberate n s 3 re imy Vlastn samosp 2 30 s krok po 1 s Dia kov ovl da K blov SR9NX01 volite n Blesk Typ TTL Automatick vyskakovac blesk Re imy Inteligentn blesk automaticky automaticky Odstr nenie erven ch o vyrovn vac vyrovn vac Odstr nenie erven ch o 1 z clona 2 z clona VYPNUT slo n vodu 11 pri ISO 100 Uhol poh adu 28 mm irokouhlo Pokrytie ekvivalent k 35 mm R chlos Menej ako 1 180 s synchroniz cie Vyv enie 2 2EV krok po 0 5EV blesku Extern blesk Dostupn extern blesky zna ky Samsung SEF42A SEF20A Synchroniz Konektor Hot Shoe cia pripojenie blesku Vyv enie Re imy Automaticky denn bielej svetlo pod mrakom fluorescen n W D N iarovka blesk vlastn K ru ne Mikro Zlt lmodr zelen fialov nastavenie 7 krokov 1 a
55. Pri pou van funkcie ru n ho zaostrenia nie je pre pou itie k dispoz cii funkcia AF Area Oblas automatick ho zaostrenia TA V re ime sn mania videa nem ete fe zaostrenie nastavi pomocou zv enej sn mky Pri polovi nom stla en sp te stla te tla idlo AEL na fotoapar te aby ste pod a nastavenia v rovnakom ase zafixovali inform cie o hodnote expoz cie a zaostren Ak chcete t to funkciu zru i e te raz stla te tla idlo AEL str 77 EA z S s S z na Nastavenie funkcie automatick ho ru n ho zaostrenia UEUS CIL EWE Zaostrenie m ete nastavi automaticky alebo ru ne Pomocou prstenca transfok cie m ete zv i pap iakt telefotografick uhol alebo zmen i irokouhl OE EVA EEV SET OTV uhol ve kos obr zku zmenou hodnoty ohniskovej 1 Pou itie automatick ho zaostrenia A EE A PON Sa Nastavte elan ve kos a vytvorte sn mku Sp na AF MF na objekt ve nastavte na AF Pri polovi nom stla en tla idla 1 Po skontrolovan zaostrenia na objekt oto te prstenec transfok cie do ava doprava sp te bude zaostrenie nastaven V z vislosti od zmenenej ohniskovej automaticky vzdialenosti sa objekt m e javi ako zv en alebo zmen en 2 Pou itie ru n ho zaostrenia 2 Polovi n m stla en m tla idla Sp Sp na AF MF na objekt ve nastavte na zaostrite MF Zaostrenie m ete ru ne nastav
56. Tento n vod na pou itie obsahuje podrobn in trukcie oh adom pou itia fotoapar tu Pre tajte si ho pros me pozorne 9 Kliknite na t mu Inform cie oh adom bezpe nosti a ochrany zdravia V dy konajte pod a uveden ch upozornen a tipov oh adom pou itia pr stroja zabr nite vzniku nebezpe n ch situ ci a maxim lne vyu ijete fotoapar t Varovanie situ cie kedy m e d js k wome zraneniu v s i al ch os b Pozor situ cie kedy m e d js k Soo po kodeniu fotoapar tu i al ch zariaden Z Pozn mka pozn mky tipy pre pou itie alebo al ie inform cie N Bezpe nostn varovania VAROVANIE Nepou vajte fotoapar t v bl zkosti hor av ch alebo v bu n ch plynov i kvapal n Nepou vajte fotoapar t v bl zkosti pal v hor av n ani chemik li Neukladajte ani nepren ajte hor av kvapaliny plyny i v bu niny v rovnakom priestore s fotoapar tom a jeho pr slu enstvom Pr stroj udr ujte mimo dosahu mal ch det a zvierat Fotoapar t a v etko pr slu enstvo udr ujte mimo dosahu mal ch det a zvierat M e d js k zraneniu alebo vd chnutiu mal ch ast Pohybliv diely a pr slu enstvo m u znamena fyzick ohrozenie Chr te zrak objektu Nepou vajte blesk v bl zkosti menej ne 1 m ud i zvierat Pou itie blesku v bl zkosti o vami sn man ho objektu m e sp sobi jeho do asn aleb
57. Ukon i dokon ite in tal ciu a re tartujte po ta Prenos s borov do PC Po pripojen k PC bude fotoapar t rozpoznan ako vymenite n disk 1 Fotoapar t pripojte k PC pomocou k bla USB A Koniec k bla mus te pripoji k spr vnemu prip jaciemu portu na fotoapar te Ak k bel oto te m e d js k po kodeniu s borov V robca nezodpoved za iadnu stratu dajov Prenos s borov do po ta a 2 Zapnite fotoapar t V zobrazenom okne vyberte polo ku Po ta 3 Nava om PC vyberte polo ky Tento po ta gt Vyberate n disk gt DCIM XXXPHOTO alebo vyberte prie inok XXX MMDD 4 Vyberte po adovan s bory a pretiahnite ich alebo ich ulo te vo va om PC A Ak je typ prie inka nastaven na d tum n zov prie inka sa zobraz v tvare XXX MMDD Napr klad ak sn mate 1 janu ra n zov prie inka sa zobraz v tvare 101 0101 Odpojenie fotoapar tu pre Windows XP Postup odpojenia k bla USB pre Windows 2000 Vista je podobn 1 Ke blik stavov kontrolka na va om fotoapar te znamen to e prebieha prenos dajov Po kajte k m stavov kontrolka prestane blika Kliknite na polo ku S na paneli n strojov v spodnej pravej asti obrazovky PC z 10 00 AM Kliknite na zobrazen spr vu Odpojte k bel USB Prenos s borov do po ta a Pre pou vate ov syst mu Mac Po pripojen fo
58. Z V no nom re ime odpor ame pre minimalizovanie otrasov fotoapar tu pou itie stat vu uvo nenia sp te alebo funkcie samosp te zak pen samostatne Pou itie re imu Portr t V re ime portr tu m ete z ska optim lny inok pri tvorbe sn mky portr tu 1 Voli re imu oto te do polohy 2 Objekt nastavte do r m eka a polovi n m stla en m tla idla Sp zaostrite 3 Stla en m tla idla Sp spustite nahr vanie Z V re ime portr tu je oblas zaostrenia automaticky nastaven na tv r tak ako je automaticky nastaven na re im AF s detekciou tv re Pou itie re imu Krajina Tento re im m e by u ito n ke potrebujete jasn zaostrenie na pr rodn krajinu 1 Voli re imu oto te do polohy Ax 2 Objekt nastavte do r m eka a polovi n m stla en m tla idla Sp zaostrite 3 Stla en m tla idla Sp spustite nahr vanie 2 V re ime krajiny je as expoz cie nastaven automaticky pod a hodnoty clony V pr pade nastavenia dlh ho asu expoz cie odpor ame pou itie stat vu Pou itie re imu Sc na Ke e re im Sc na vopred nastav pr slu n mo nos sn mku m ete pohodlne vytvori v berom sc ny ktor je vhodn pre dan situ ciu 1 Voli re imu oto te do polohy SCENE 2 Vyberte sc nu Stla en m tla idla MENU vyberte sc nu M ete vybra elan sc nu Pre re im Sn mka s re
59. Zmen enie vykon te stla en m tla idla Zv en as bt 1 Zv enie maxim lne zv enie sa m e l i pod a rozl enia 71 Pln sn mka 7 Oreza Pohyb m PAPA v en ny Stla te tla idl A V lt gt 1 Orezanie Tla idlo Fn stla te v stave ke zv enej je as pre orezanie zn zornen sn mky ulo en ako in sn mka Pozeranie prezent cie Sn mky je mo n zobrazi v prezent cii a pou i na ne r zne efekty a hudbu 1 V re ime prehr vania stla te tla idlo MENU gt 2 Vyberte elan mo nos e Ak chcete prehr va bez nastavenia mo nosti vykonajte krok 4 Vyberte sn mky ktor bud zobrazen v prezent cii All V etko Zobrazenie v etk ch ulo en ch sn mok v Images prezent cii Sn mky Date D tum Zobrazenie sn mok vytvoren ch v ur it de v prezent cii Select Vybra Vyberte sn mky a pozrite si ich v prezent cii Vyberte efekt zmeny sc ny medzi Effect sn mkami Efekt Ak efekt zmeny nechcete pou i vyberte mo nos vypnut Interval Vyberte as zmeny sc ny Hudba Spustenie hudby na pozad Prehr vanie sn mky videa 3 Nastavte elan mo nos Zobrazenie videa Video m ete prehra v re ime prehr vania a elan as sc ny m ete ulo i zachyten m alebo 4 Vyberte polo ky Slide Show Prezent cia P
60. a en m tla idla Sp spustite Sn mka osoby zbl zka nahr vanie a 7 na Sn mka z padu slnka Pou itie re imu Program V re ime programu doch dza k automatick mu nastaveniu asu expoz cie a hodnoty clony m sa uchov va spr vny jas 1 Voli re imu oto te do polohy P o je sp sob zmeny programu Ak pou ijete t to funkciu m ete vybra elan as expoz cie a hodnotu clony pri zachovan rovnak ho e Preh ad mo nost n jdete v asti jasu Expozi n as a hodnota clony sa menia pod a Roz ren funkcie sn mania str 50 nasledovn ch pravidiel V z vislosti od modelu objekt vu s dostupn sla clony pre nastavenie expoz cie odli n Smer voli a Zmena hodnoty expoz cie 2 Nastavte mo nosti Zv en as expoz cie zv en Do ava SSES POA SEK ENY clona Zn en as expoz cie zn en Doprava dona 210 1 r m 3 Objekt nastavte do r m eka a polovi n m stla en m tla idla Sp zaostrite 4 Stla en m tla idla Sp spustite nahr vanie Pou itie re imu Priorita clony Priorita sp te alebo Ru ne Pou it m hodnoty clony mno stva svetla nastavenia a asu expoz cie m ete vytv ra sn mky so elanou expoz ciou Pokia ide o re imy sn mania ktor umo uj nastavenie hodnoty clony a asu expoz cie existuje re im priority
61. a okam ite po otvoren sp te Ke e blesk vyd svetlo pri pou it mo nosti 2nd Curtain 2 z clona nesk r sn mka jasne vyjadruje posledn sn mku objektu A Pou itie skorej A Pou itie mo nosti mo nosti 1st Curtain 2nd Curtain 2 1 z clona z clona Vytvorenie sn mky na tmavom mieste Nastavenie intenzity svetla blesku PASM CE A SCENE Pri nastaven mo nosti blesku m ete upravi elan intenzitu svetla blesku 1 Vre ime sn mania stla te tla idlo MENU 2 Vyberte polo ky Sn manie 2 2 gt Flash Blesk 3 Po v bere elanej polo ky stla te tla idlo Fn 4 Intenzitu svetla blesku nastavte pomocou voli a alebo tla idla lt e Toto umo uje nastavenia intenzity svetla blesku a o 2 rovne Zobrazenie nastavenia rovne intenzity blesku EN Back E Reset Ke je objekt pr li bl zko citlivos ISO je vysok alebo je hodnota expoz cie pr li ve k alebo mal inok nastavenia sa zn i aj po regulovan intenzity svetla blesku Nastavenie intenzity svetla blesku nie je v niektor ch re imoch sn mania k dispoz cii Ke extern blesk obsahuje funkciu regul cie blesku hodnota regul cie svetla extern ho blesku sa pou ije po pripojen k fotoapar tu Ak je vzdialenos od objektu pri vytv ran sn mok pomocou vstavan ho blesku mal as sn mok m e by tmav preto e do svetla blesku zasahuje o
62. a pohodlia pou vate a 1 Vre ime sn mania alebo prehr vania stla te tla idlo MENU 2 Vyberte Nastavenie 3 3 Display Select V ber displeja 3 Vyberte po adovan mo nos Too OH Video Out Anynet HDMI CEC HDMI Size Firmware Update Tma A 1 1 2 Fox Auto Select Main Display Auto 7M se Auto Select Automaticky vybra Konvertujte medzi polo kami Main Display Hlavn displej a EVF pomocou sn ma a oka Main Display Hlavn displej EVF Obrazovka sa bude zobrazova len cez Main Display Hlavn displej Obrazovka sa bude zobrazova len cez EVF Jednoduch sp sob tvorby sn mok Pou vate m e sn mku pohodlne vytvori minimalizovan m potreby pou vate sk ho nastavenia 1 Voli re imu oto te do polohy 5imT 3 Polovi n m stla en m tla idla Sp zaostrite 140 O ra A s k dj je nj a 2 Nastavte objekt do r m eka g ndn Bai V etky podrobnosti zobrazen v h ad iku sa rovnak m sp sobom zobrazia na displeji Zelen Zaostrenie je nastaven e erven Zaostrenie nie je nastaven 4 Stla en m tla idla Sp spustite nahr vanie 2 Ak chcete vytvori dobr sn mku pozrite si as Tipy pre vytvorenie lep ch sn mok str 32 Stla en m tla idla na obrazovke zobraz te ulo en sn mky pre vytv ranie lep ch sn
63. a savv I ermn kva A HQ Nastav vysok kvalitu Fine Jemn Nastav jemn kvalitu Normal Norm lna Nastav norm lnu kvalitu RAW Uklad vo form te RAW s boru s S Fine RAW Ve mi Naraz ulo ve mi jemn sn mku a i jemn RAW s bor RAW Fine RAW Jemn TEN a FNE RAW Naraz ulo jemn sn mku a s bor RAW Gy Normal RAW Naraz ulo norm lnu sn mku a s bor M Norm lne RAW RAW Sn mky vo form te s boru RAW sa ukladaj bez straty dajov a ve kos fotografie je nastaven len na 14M 4592 x 3056 Aj ke nastavenia ako napr klad vyv enie bielej kontrast nas tenie a ostros nie s v sn mke odzrkadlen s ulo en ako inform cie Ak chcete daje RAW ulo i do s borov sn mok ako napr klad do form tu JPEG alebo TIFF pou ite dodan softv r SAMSUNG RAW Converter S bory RAW maj pr ponu SRW Napr klad SAM 9999 SRW 3 Nastavenie rozl enia a kvality Redukcia umu PASM Nastaven m tejto funkcie m ete zn i um v sn mkach 1 V re ime sn mania stla te tla idlo MENU 2 Vyberte polo ky Pou vate sk nastavenie 81 gt Noise Reduction Redukcia umu mo nos T to funkcia zni uje um ktor Vysok ISO NR m e vznika pri nastaven y vysoko r chlostn ho ISO 3 200 T to funkcia zno uje um pri nastaven dlhej expoz cie viac ako 1 sek nd V tako
64. a znovu vlo te bat riu Ak nab jate hor cu bat riu kontrolka m e svieti oran ovo Nab janie za ne po vychladnut bat rie Pri pou van bat rie dodr iavajte pros m nasledovn pokyny Ak to neurob te m e to sp sobi tvorbu tepla po iar alebo v buch Ak zist te deform ciu ve kosti tvaru bat rie kontaktujte servis M e to predstavova fyzick nebezpe enstv Pou vajte iba odpor an nab ja ku bat rie V robok ned vajte do bl zkosti po iarneho zariadenia V robok nevkladajte do mikrovlnky Po as leta v robok ned vajte do auta V robok ned vajte na miesto s vysokou teplotou a vysokou vlhkos ou V robok nepou vajte dlh doby na koberci perine alebo elektronickom matraci V robok nenech vajte zapnut na mieste kde nie je mo n obeh vzduchu D vajte pozor aby sa z suvka na bat riu nedostala do kontaktu s pr slu enstvom ako napr klad n hrdeln k minca k hodinky a tak alej Pou vajte iba origin lne v robcom odpor an l tiovo i nov Li ion bat rie V robok sa nepok ajte rozobra alebo prederavi ostr m kol kom Na v robok neaplikujte siln tlak V robok nenechajte spadn z akejko vek v ky a netraste n m V robok nevystavujte vysok m teplot m nad 60 C 140 F V robok nevystavujte vode alebo vlhkosti Bat riu nevystavujte nadmern mu teplu ak predstavuje napr sl
65. alebo Ru ne Pou itie re imu priority clony Hodnota clony Pou itie re imu priority sp te Expozi n as Pou itie re imu Ru ne Pou itie re imu Noc Portr t Krajina Pou itie re imu Noc Pou itie re imu Portr t Pou itie re imu Krajina Pou itie re imu Sc na Pou itie re imu Sn mka s retu ou Z znam videa Nastavenie hodnoty clony Stlmenie obrazovky Pou itie funkcie Odstr nenie vetra Obsah Roz ren funkcie sn mania eeeernrnu 50 Nastavenie rozl enia a kvality aisicc 51 Nastavenie rozl enia Nastavenie kvality obrazu sn mky Nastavenie kvality videa Redukcia umu Pou itie funkcie samosp te Nastavenie funkcie samosp te Vytvorenie sn mky na tmavom mieste Pou itie tla idla vysunutia blesku Nastavenie mo nosti blesku Pou itie funkcie redukcie erven ch o i 1 z clona 2 z clona 56 Nastavenie intenzity svetla blesku Pou itie extern ho blesku zak pen ho samostatne Nastavenie citlivosti ISO Sp soby zaostrenia Zmena sp sobu zaostrenia Priorita AF Pou itie pomocn ho svetla AF Zmena oblasti zaostrenia Nastavenie zaostrenia na zvolen oblas Nastavenie polo ky MF Assist Asistencia manu lneho zaostrenia oorenrononnonnonnnnnnnu 63 Detekcia tv re Norm lna detekcia tv re Detekcia tv re pre autoportr t
66. anipul cia so s bormi JPEG TIFF pri prave s borov RAW secsi a a 100 Ukladanie s borov RAW do form tu JPEG alebo TIFF idioti 100 Tla sn mok pomocou fototla iarne PictBridge 101 Ponuka nastaven fotoapar tu 102 Ponuka nastaven fotoapar tu ereere 103 Zvuk Displej tandardn nastavenie 1 tandardn nastavenie 2 S tandardn nastavenie 3 eecserneznem Pr lohy Chybov N senial sre nn o dr ba fotoapar tu istenie fotoapar tu O pam ov ch kart ch O bat rii Sk r ne sa obr tite na servis Technick daje fotoapar tu Technick daje objekt vu Pr slu enstvo volite n polo ky Register Z kladn funkcie Tu n jdete popis fotoapar tu ikon a z kladn ch funkci sn mania Rozbalenie s 12srrxri1ruiorrari iodeuri EErEE E ANETE 13 N zov a loha ka d ho dielu 0 a 14 Jednoduch sp sob tvorby sn mok sssr 31 Tipy pre vytv ranie lep ch sn mok 32 Rozbalenie Skontrolujte i balenie obsahuje tieto polo ky Fotoapar t s as ou je Softv rov uzaver tela K bel USB Bat ria Popruh in taiaeny disk CD ohrani enie vr tane n vodu priestoru pre oko na pou itie kryt Hot shoe Nab ja ka nap jac k bel striedav ho pr du N vod pre r chle spustenie Z Sn m
67. asick t lu Kvalita Ve mi jemn jemn tandardn Form t RAW SRW Farebn priestor sRGB Adobe RGB Technick daje fotoapar tu Ukladanie M di Extern pam volite n SD karta zaru en a do 4 GB SDHC karta zaru en a do 8 GB Form t s boru RAW SRW JPEG EXIF 2 21 DCF DPOF 1 1 PictBridge 1 0 Kapacita 1 GB 14M RAW 35 14M Ve mi jemn 142 jemn 278 tandardn 408 10M Ve mi jemn 197 jemn 382 tandardn 724 6M Ve mi jemn 322 jemn 615 tandardn 1128 2M Ve mi jemn 738 jemn 1334 tandardn 2238 S ria 1 4M Ve mi jemn 1201 jemn 2092 tandardn 3320 12M W Ve mi jemn 168 jemn 328 tandardn 630 8M W Ve mi jemn 234 jemn 454 tandardn 860 5M W Ve mi jemn 381 jemn 727 tandardn 1334 2M W Ve mi jemn 872 jemn 1573 tandardn 2638 Video 1280 x 720 Vysok kvalita 15 min norm lne 22 min 640 x 480 Vysok kvalita 44min norm lne 66min 320 x 240 Vysok kvalita 145min norm lne 210min x Tieto hodnoty s nameran pod a tandardov spolo nosti Samsung Priama tla PictBridge Rozhranie Konektor USB 2 0 VYSOKO digit lneho RYCHLOSTNE v stupu V stup obrazu NTSC PAL volite n pou vate om HDMI 1 3 10801 720P 576P 1 480P Extern Ano uvo
68. bjekt v Pri vytv ran sn mok skontrolujte pros m vzdialenos medzi fotoapar tom a objektom Vzdialenos zasahovania do svetla blesku sa m e l i v z vislosti od typu pou van ho objekt vu Pri mont i krytu objekt vu m e by svetlo zabudovan ho blesku krytom zachyten Pri pou it zabudovan ho blesku odmontujte pros m kryt objekt vu Vytvorenie sn mky na tmavom mieste Pou itie extern ho blesku zak pen ho samostatne Re im automatick ho blesku A TTL m ete pou i s vyu it m jednotky extern ho blesku SEF20A alebo SEF42A N vod na pou itie bol pripraven s pou it m modelu blesku SEF20A Viac podrobnost o svetle extern ho blesku n jdete v pou vate skej pr ru ke blesku In tal cia blesku 1 Extern blesk nain talujte po odmontovan krytu pr pojky Hot shoe 2 Zapnite nap janie extern ho blesku Re im vystrelenia impulzu extern ho blesku je nastaven na automatick re im TTL 3 Vsn man pokra ujte po skontrolovan i je extern blesk plne nabit Dostupn re imy blesku Pou ite n re im blesku je ur en pou van m objekt vom fotoapar tu alebo re imom expoz cie fotoapar tu 1 Re im inteligentn ho blesku e Intenzitu svetla blesku nastavuje automaticky pod a hodnoty expoz cie okolit ho prostredia Automaticky Blesk na tmavom mieste automaticky vystrel impulz Auto Red e Toto zabra
69. borov RAW sn mky T n Men farebn t n Ostros redukcia umu Nastavuje ostros Vytvorenie Pre kone n v stup je k dispoz cii uk ka Regul tor osvetlenia Nastavuje nas tenie a osvetlenie zvolenej sn mky Histogram Zobrazuje farebn vrstvy zvolenej sn mky Okno uk ky Zobrazuje zvolen sn mku Z al ie inform cie z skate v programe Samsung RAW Converter v ponuke Pomoc Program Samsung Converter pre Macintosh si m ete stiahnu z webov ch str nok Samsung Pou itie programu Samsung RAW Converter Opravenie expoz cie Hlavnou funkciou programu Samsung RAW Converter je e po as upravovania m ete udr iava najlep iu kvalitu sn mok pri vykon van zmien s borov RAW Po vykonan zmien jasu alebo kontrastu m ete st le z ska rovnak v sledky bez oh adu na to o uprav te ako prv Nasledovn obr zky zobrazuj sp sob zmeny expoz cie sn mky pomocou programu Samsung RAW Converter Expoz ciu m ete nastavi pomocou mo nosti ponuky ako je to zn zornen na obr zku Mo nos ponuky pre nastavenie expoz cie A P vodn sn mka A Zmenen sn mka po Re im P clona f 8 opraven expoz cie as expoz cie 1 15 s ISO 100 Zmenen v sledky m ete vidie v okne histogramu ako to zn zor uj obr zky A Zmenen sn mka po opraven expoz cie A P vodn sn mka Pou itie programu Samsung R
70. bory ktor chcete prevzia 2 Kliknite na tla idlo alej a postupujte pod a pokynov na obrazovke 0 V ber prie inka pre ulo enie s borov Kliknut m prevezmete zvolen s bory Miniat ry s borov kliknut m na obr zok ho prevezmete Pou itie rozhrania Samsung Master Interface Panel n strojov Kliknut m zobraz te podrobnosti o programe Kliknut m zv te alebo zmen te miniat ry v zozname Zmena re imu fE Re im zobrazenia e Re im prav fotografi Z Re im prav videa Uk ka inform ci o zvolenom s bore Sn mky vo zvolenom prie inku dvojit m kliknut m prepnete do zobrazenia na cel obrazovku Pou itie programu Samsung RAW Converter Pomocou programu Samsung RAW Converter e Ni ie s uveden funkcie pravy sn mok m ete vytv ra s bory RAW po ich ubovo nom upraven Rovnako ako s bory RAW m ete Li ta ponuky upravova aj s bory JPEG alebo TIFF Tento N stroje na pravu sn mok program je kompatibiln len so syst mami Windows Odch lka expoz cie Vyrovn va hodnotu XP aVista expoz cie Ak chcete program spusti kliknite na polo ky tart Vyv enie bielej Nastavuje hodnotu V etky programy gt Samsung RAW Converter vyv enia bielej Samsung RAW Converter Color Nastavuje osvetlenie m Vytv ranie s
71. dov Efekt vny Pribli ne 14 6 megapixelov Zorn pole Pribli ne 100 po et bodov Zv enie Pribli ne 0 86 x APS C Celkov po et Pribli ne 15 1 megapixelov 50 mm 1m bodov Bod o Pribli ne 20 2 mm Farebn filter Prim rny farebn filter Nastavenie Pribli ne 4 0 2 0 m RGB priezoru Objekt v Pripevnenie Pripevnenie Samsung NX Vlastnosti Ru n regul cia jasu Mount ru n nastavenie farieb Pou ite n Objekt vy Samsung Ostrenie Typ AF s kontrastom objekt v Bod zaostrenia V ber 1 bod vo n v ber Stabiliz cia Typ Zmena objekt vu z vis od Viac bodov Norm lne 15 obrazu objekt vu bodov zbl zka 35 bodov Redukcia Typ Nadzvukov mechanika Detekcia tv re Max 10 prachu tv r Displej Typ AMOLED Re imy Jednoduch AF Ve kos 3 0 sekven n AF MF Rozl enie VGA 640 x 480 614k Pomocn Ano zelen di da LED bodov PenTile svetlo AF iv n h ad Zorn pole Pribli ne 100 Sp Typ Elektronicky ovl dan vertik lne pou van ohniskov ploch sp synchroniz cie Automaticky 1 4000 s S Ru ne 1 4000 s 30 s krok 1 3EV alebo 1 2EV iarovka asov limit 8 min Technick daje fotoapar tu Expoz cia Syst m merania TTL 247 19x13 Blokov segment Meranie viacbodov na stred bodov a portov Merac rozsah EVO 18 150100 30 mm F2 0 Kompenz cia 3 EV 1 2EV 1 3
72. e ke nastav te zaostrenie v re ime manu lneho zaostrenia On Zapnut Detekcia tv re Pri pou it funkcie AF s detekciou tv re m ete pri vytv ran sn mky portr tu zaostrenie nastavi okolo udskej tv re T to funkcia m e by celkom u ito n aj v pr pade autoportr tu Norm lna detekcia tv re PAS M Q SCENE Pri pou it mo nosti detekcie tv re m e by automatick zaostrenie nastaven pod a tv re Po nastaven sn manej kompoz cie fotoapar t automaticky lokalizuje a 10 tv ri a nastavuje zaostrenie a expoz ciu 1 V re ime sn mania stla te tla idlo MENU 2 Vyberte polo ky Sn manie 2 2 gt AF Area Oblas AF gt Face Detection AF AF s detekciou tv re R m ek zaostrenia je bielou farbou zobrazen pre najbli iu tv r a sivou pre ostatn tv re Detekcia tv re nemus fungova v nasledovn ch pr padoch Ke je objekt pr li aleko Ke je pr li jasno alebo tmavo Ke objekt nie je oto en tv rou dopredu Ke je as tv re zakryt predmetom ako napr klad slne n mi okuliarmi Ke osoba rob ve k grimasu Ke svetlo alebo zadn svetlo zobrazen na tv ri nie je jednotn V z vislosti od mo nosti Picture Wizard Sprievodca sn mkou nemus by tv r objektu rozpoznan Mo nosti sa m u l i pod a zvolen ho re imu sn mania T to funkciu nie je mo n pou i po nastaven
73. e sn mania stla te tla idlo MENU 2 Vyberte polo ky Sn manie 1 831 881 White Balance Vyv enie bielej mo nos on Optim lny zdroj svetla je automaticky nws VNE nastaven pod a sveteln ch podmienok bielej fotoapar tu a A Vhodn pre vonkaj ie sn mky po as Denn svetlo jasn ho d a gt Podmrakom Vhodn pre tiene po as d a pod mrakom ka A Denn fluoreskuj ce svetlo vhodn najm aA Fiuoreskuj ca P biele fluoreskuj ce svetlo s farebnou biel teplotou pribli ne 4 200 K Fluorescent NW Denn fluoreskuj ce svetlo vhodn najm a Fluoreskuj ca pre denn fluoreskuj ce svetlo s farebnou N teplotou pribli ne 5 000 K NM e n Denn fluoreskuj ce svetlo vhodn najm Fog Fluoreskuj ce pre fluoreskuj ce svetlo podobn denn mu denn Sv eilo svetlu s farebnou teplotou pribli ne 6 500 K m Tungsten Vhodn pre osvetlenie halog nov m ar iarovka svetlom a roz eravenou iarovkou TH Flash WB Blesk Vhodn pri pou van svetla zabudovan ho WB blesku Custom Set Nastavenie priamym odmeran m zdroja fh Vlastn svetla nastavenie K plota aby Ru n nastavenie teploty farby 4 Funkciu m ete v re ime sn mania nastavi priamo stla en m tla idla WB Nastavenie jasu a farby sn mky Jemn nastavenie vyv enia bielej 1 Vre ime sn mania stla te tla idlo MENU 2 Vyberte polo k
74. fotoapar tu Q Displej mo nosti sn mania prav Inform cie o ase Boka wor d tume a roku FREE ra o a U Re im jazdy kai Indik tor zaostrenia sS z amospusi Bodov meranie priesto I i m ha mal Re im AF sep sl Vyv enie bielej islo 0000 Nastavenie vyv enia bielej Zobrazenie mrie ky Iso 13 Mo nosti merania A Displej zobrazuje ikony pre aktu lne zvolen mo nos d ERSA Sprievodca sn mkou Sp sob v beru mo nosti ponuky Po stla en tla idla MENU m ete elan mo nos alebo ponuku vybra stla en m tla idiel A V alebo 8 1 V re ime sn mania stla te tla idlo MENU 2 elan mo nos alebo ponuku m ete vybra stla en m tla idiel A V lt gt alebo Tla idlo OK Nastavenie AF MF pohyb v Nastavenie oblasti ponuke A zaostrenia Nastavenie Nastavenie sp sobu vyv enia bielej merania pohyb v ponuke gt pohyb v ponuke lt 4 Nastavenie ISO pohyb v ponuke VW 3 Zvolen mo nos alebo ponuku ulo te stla en m tla idla N vrat na predch dzaj ci krok Ak sa chcete vr ti na predch dzaj ci krok stla te tla idlo MENU Z Pou vate sa m e do stavu sn mania vr ti stla en m S sa R E tla idla Sp Pou itie voli a Pou vate m e hodnotu nastavenia ponuky zmeni bu pomocou voli a alebo posunut m obrazovky ponuky v elanom smere Napr klad pri vytv ran sn mky v re
75. g Technick daje fotoapar tu Sprievodca Re imy sn mkou Standardne v razne portr t krajina les retro skvel k udn klasick vlastn 1 3 Parameter Kontrast ostros nas tenie farebn t n Sn manie Re imy Inteligentn automatika program priorita sn ma a AE priorita clony AE ru ne noc portr t krajina sc na video Re im Sc na Sn mka s retu ou deti zbl zka text z pad slnka svit zadn svetlo oh ostroje pl a sneh Ve kos sn mky JPEG 3 2 14M 4592x3056 10M 3872x2592 6M 3008x2000 2M 1920x1280 1 4M 1472x976 Len re im S ria JPEG 16 9 12M 4592x2584 8M 3872x2176 5M 3008x1688 2M 1920x1080 RAW 14M 4592x3056 Video Form t MP4 H 264 Kompresia Video H 264 zvuk AAC Video klip So zvukom alebo bez zvuku volite n pou vate om as z znamu 25 min t Ve kos 1280x720 640x480 sn mky 320x240 R chlos 30 sn mok s z znamu Zvuk Mono zvuk Uprava vide Sn manie statick ch sn mok zost vaj ci as Prehr va Typ Jedna sn mka miniat ry nie sn mky 3 9 20 sn mok prezent cia video V straha K dispoz cii osvetlenia Upravy Odstr nenie erven ch o kompresia osvetlenia v ber t lu fotografi zmena ve kosti oto enie retu tv re prida um V ber M kk v razn les jese fotografick ho hmlisto temn kl
76. h dzaj cemu Z Pri spusten inteligentn ho albumu alebo zmene kateg rie po spusten m e v z vislosti od mno stva ulo en ch s borov d js k asov mu oneskoreniu Chv u po kajte pok m sa bude inteligentn album bude m c zobrazi Premena na rozdelen zobrazenie V aka tomu e na displeji je mo n zobrazi viacero s borov s bory m ete vyh ad va r chlej ie Ak chcete zobrazi miniat ry pre 9 sn mok dvakr t stla te tla idlo U alebo trikr t stla te S tla idlo Cl m z skate LEA r NAN zobrazenie miniat r 20 sn mok Zru enie vykon te stla en m tla idla 41 5 E 53 2 ET Filter 2010 1 1 Prehr vanie sn mky videa Ochrana s borov S bory je mo n chr ni pred odstr nen m 1 V re ime prehr vania stla te tla idlo AEL 2 a sa zobraz na displeji 3 Zru enie vykon te stla en m tla idla AEL Odstra ovanie s boru V re ime prehr vania m ete s bory vybra a odstr ni Funkciu m ete v re ime prehr vania nastavi stla en m tla idla MENU GET Jednu sn mku m ete odstr ni vybrat m elan ho s boru 1 2 Po zvolen s boru pre odstr nenie v re ime prehr vania stla te tla idlo ff Vo vyskakovacom okne vyberte mo nos Yes no Odstr nenie zvolen ho s boru 1 2 Po v bere s boru na odstr nenie v re ime prehr vania stla te tla idlo Vo vys
77. i 3 Stla en m tla idla Sp spustite ot an m prstenca zaostrenia nahr vanie A W Z Niektor modely objekt vu nemusia ma sp na AF MF Pri k pe objekt vu to zv te str 60 2 Ke e zaostrenie m ete jemne zmeni zmenou ohniskovej vzdialenosti odpor ame v m aby ste pred vytvoren m sn mky zaostrenie znovu nastavili ak ste ohniskov vzdialenos zmenili oto en m prstenca transfok cie Optick stabiliz cia obrazu OIS Pri pou van funkcie optickej stabiliz cie obrazu HAAREN OIS pri tvorbe sn mok m e pou vate sn mky presne zaostri preto e t to funkcia minimalizuje Funkciu OIS m ete pou va len v pr pade e trasenie fotoapar tu pou van objekt v obsahuje funkciu OIS Ak chcete t to funkciu pou i polo ku OIS nastavte na mo nos ON Zapnut A Pred pou it m OIS A Po pou it OIS Pou vanie tla idla OIS v mo nosti ponuky Po nastaven tla idla OIS vyberte funkciu OIS v mo nosti ponuky 1 V re ime sn mania stla te tla idlo MENU 2 Vyberte polo ku Sn manie3 833 893 gt OIS mo nos Funkcia OIS bude pou it len po plnom alebo polovi nom stla en tla idla sp te Mode 1 e Re im 1 dy Rem a Funkcia OIS sa pou ije v dy 2 Funkcia OIS nemus spr vne pou it v nasledovn ch pr padoch Pritvorbe sn mok po as prenasledovania pohybliv ho
78. idla 63 vysuniete blesk nevyd zo seba svetlo a re imy arr SCENE a Q podporuj automatick vysunutie a svetlo blesku 1 Vre ime sn mania stla te tla idlo MENU 2 Vyberte polo ky Sn manie 2 632 gt Flash Blesk gt mo nos Off Vypnut Svetlo blesku nepracuje g Pohon Intenzita svetla blesku sa nastavuje automaticky Sti RT oda expoz cie v okolitom prostred opa TT tl t k je nat jest uto vetlo blesku pracuje na tmavom mieste 5 blesku y Automaticky automaticky yi A y m yi Auto Red Ek 1 V re ime sn mania stla te tla idlo 2 Automaticky Svetlo blesku pracuje automaticky a zabra uje erven o i efektu erven ch o 2 Objekt nastavte do r m eka a a lin V dy pou setobesu Vyrovn vac Jas svetla blesku je automaticky regulovan polovi n m stla en m tla idla Sp zaostrite l n Red Svetlo blesku pracuje v dy automaticky a Vyrovn vac m CIEE u y erven o i zabra uje efektu erven ch o 3 Stla en m tla idla Sp spustite g f z clona Svetlo blesku pou ije hne po otvoren sp te nahr vanie Dokonca ani v pr pade e zabudovan blesk u je vysunut pomocou tla idla g 2nd Curtain Svetlo blesku pou ije tesne pred zatvoren m De 2 z clona sp te Blesk funkcia automatick ho vysunutia Z Sn mku m ete vytvori lep ie
79. ie je mo n prehr va s bory Sn mka je neostr Ak zmen te n zov s boru na karte fotoapar t ho nem e prehra n zvy s borov musia zodpoveda norme DCF Ak sa to stane prehr vajte s bory v po ta i Ak objekt nie je zaostren fotografia m e by rozmazan Zme te podmienky sn mania Ak sa fotoapar t po as sn mania zatrasie sn mka bude rozmazan Mo n m otrasom fotoapar tu zabr te pou it m stat vu Uistite sa e je objekt v ist Ak nie o istite ho str 111 Farby sn mky nezodpovedaj skuto nej sc ne Sn mka je pr li svetl Sn mka je pr li tmav Fotografia je zdeformovan Nespr vne vyv enie bielej vedie k nerealistick m fotografi m Zvo te spr vne vyv enie bielej pod a podmienok a osvetlenia str 68 Sn mka je preexponovan Nastavte hodnoty expoz cie str 66 Nastavte hodnotu clony alebo expozi n as str 41 e Vypnite blesk str 55 Nastavte r chlos ISO str 59 Sn mka je podexponovan Nastavte hodnoty expoz cie Nastavte hodnotu clony alebo expozi n as Zapnutie blesku Nastavte r chlos ISO Sirokouhl objekt v m e vytv ra poruchy obrazu Toto je obvykl vlastnos irokouhl ch objekt vov Sk r ne sa obr tite na servis Situ cia Sn mky sa nezobrazuj na TV Navrhnut rie enia Uistite sa e fotoapar t je spr vne pripojen k e
80. iestach chr te pr stroj pred pieskom a vlhkos ou Optiku a zobrazova chr te pred p dmi n razmi hrub m zaobch dzan m a siln mi otrasmi hroz v ne po kodenie Pri prip jan k blov i nap ja ov a pr ci s kartou i bat riou konajte opatrne Pou itie sily na z str ky pou itie nevhodn ch k blov a nespr vna in tal cia bat rie i karty vedie k po kodeniu z suviek pr stroja a pr slu enstva Nevkladajte cudzie predmety do iadneho z otvorov i z suviek fotoapar tu Tieto po kodenia sp soben nespr vnym pou it m nie s kryt z rukou Bat rie nab ja ku a pam ov karty chr te pred po koden m e Nevystavujte bat rie ani pam ov karty n zkym ani vysok m teplot m pod 0 C alebo nad 40 C Extr mne teploty zni uj kapacitu bat ri a m u sp sobi nefunk nos pam ov ch kariet Bat rie chr te pred stykom s vodiv mi predmetmi m u sp sobi skrat a kontaktu bat rie o vedie k jej do asn mu alebo trval mu po kodeniu Pam ov karty chr te pred stykom s kvapalinami pinou a cudz mi predmetmi a l tkami Ak d jde k ich zne isteniu o istite kartu m kkou handri kou pred vlo en m do fotoapar tu Pri vkladan a vyberan karty fotoapar t vypnite Karty nevystavujte p dom derom ani siln mu tlaku Nepou vajte karty sform tovan v in ch pr strojoch alebo v po ta i Sform tujte ich znovu v tomto fo
81. jas a n lada sn mky l i pod a toho ktor as merania sa vykon va 1 V re ime sn mania stla te tla idlo MENU 2 Vyberte polo ky Sn manie 3 633 83 Metering Meranie mo nos e Vypo ta mno stvo svetla v strede Toto je vhodn pri tvorbe sn mky Spot portr tu so siln m zadn m svetlom Bodov Ke sa objekt nenach dza v strede displeja objekt sa m e javi ako pr li jasn alebo pr li tmav Toto vypo ta mno stvo svetla v Center strednej asti sn mky a v sledok weighted aplikuje na cel sn mku Stredovo Toto je vhodn ke je oblas vyv en objektu v porovnan s celkovou kompoz ciou portr tu ve k Multi Vypo ta mno stvo svetla v ka dej oblasti NEGR VA a Vhodn pre be n sn mky Z Funkciu m ete v re ime sn mania nastavi priamo stla en m tla idla Z0 Nastavenie jasu a farby sn mky Nastavenie vyv enia bielej P Asm V sledn farbu va ej sn mky ovplyvnia r zne zdroje svetla Ak chcete vytvori sn mku s farbami ktor bud bl zke tomu o vid te vlastn mi o ami vyberte vyv enie bielej vhodn pre zdroj svetla alebo ru ne nastavte elan teplotu farieb V pr pade zdroja svetla ktor ho nastavenie je a k sn mku m ete vytvori ru n m nastaven m vyv enia bielej pod a situ cie vytvorenia sn mky gt Pod mrakom Roz eraven iarovka 1 Vre im
82. je teplotu ktor vyjadruje zmenu farby svetla pri absol tnej teplote K Toto m e vyjadrova studen vn manie pri st paj cej teplote farby a tepl vn manie pri klesaj cej teplote farby 10 000 K Jasn obloha 8 000 K a Fluoreskuj ce H 6 000 K Pod mrakom 5 000 K Denn svetlo 4 000 K Fluoreskuj ce L 3 000 K Halog nov svetlo Roz eraven iarovka 2 000 K Svetlo svie ky Nastavenie jasu a farby sn mky Farebn priestor Ganr P A S M Q A SCENE Toto umo uje nastavenie farebn ho priestoru pre pou itie 1 V re ime sn mania stla te tla idlo MENU 2 Vyberte polo ky Sn manie 1 1 gt Color Space Farebn priestor mo nos Farebn priestor nastav na m s SRGB SROB SS Adobe RGB prd Sir nastav na Z Ke je farebn priestor nastaven na Adobe RGB n zov s boru bude po vytvoren sn mky ulo en vo form te SAMXXXX JPG Funkciu m ete v re ime sn mania nastavi priamo stla en m tla idla Fn o je farebn priestor Vstupn v stupn obrazov zariadenia ako napr klad digit lne fotoapar ty monitory a tla iarne obsahuj r zne reproduk n rozsahy ka dej farby Mo n reproduk n rozsah farieb sa ozna uje ako farebn priestor Pre ka d zariadenie je nastaven ch nieko ko tandardov farebn ho priestoru Tento fotoapar t podporuje SRGB a Adobe RGB sRGB sa iroko pou va v zariadeniach ako
83. ka komponentov alebo volite n ch ast sa m e odli ova od skuto n ho v robku P Viac inform ci o volite n ch polo k ch n jdete v asti Pr slu enstvo volite n polo ky str 123 N zov a loha ka d ho dielu Voli re imu str 5 Tla idlo re imu jazdy str 73 Zelen tla idlo Kryt Hot shoe str 58 Voli str 26 Tla idlo sp te str 7 Hot shoe str 58 P ka nastavenia priezoru str 16 Sp na nap jania str 23 Pomocn svetlo AF svetlo samosp te str 61 Zna ka pripevnenia objekt vu str 21 Tla idlo uk ky h bky str 37 Zabudovan blesk str 55 Tla idlo blesku str 55 Dr iak popruhu fotoapar tu str 22 Tla idlo demont e Pripevnenie objekt vu str 21 Uz ver tela str 21 Pou ite zelen tla idlo Nasledovn hodnoty nastavenia sa spustia v pr pade jedn ho stla enia tla idla v pohotovostnom stave pre sn manie Nastavenie polo ky Zmena programu Podrobn nastavenie sprievodcu sn mkou Jemn dola ovanie vyv enia bielej Hodnota nastavenia Color Temp Teplota farby Nastavenie farieb ponuky obrazovky Samosp Blesk EV Pi v bere alebo nastavovan AF prepne zmenen oblas zaostrenia na predvolen hodnotu stred R movanie objekt vu str 21 Port vstupu jednosmern ho pr du Port HDMI str 92 Port pripojenia uvo
84. kakovacom okne vyberte mo nos Multiple Delete Odstr ni viacero Po v bere s boru na odstr nenie stla te tla idlo 15 al m stla en m tla idla v v ber zru te Stla te tla idlo 1 Vo vyskakovacom okne vyberte mo nos Yes no Prehr vanie sn mky videa Odstra ovanie v etk ch s borov V etky s bory ulo en na pam ovej karte m ete odstr ni naraz 1 V re ime prehr vania stla te tla idlo MENU 2 Vyberte polo ky Prehr vanie D gt Delete Odstr ni All V etko 3 Vovyskakovacom okne vyberte mo nos Yes no Automatick oto enie Zobrazuje sn mky vytvoren vo vertik lnom r m eku ich automatick m oto en m po as prehr vania 1 V re ime prehr vania stla te tla idlo MENU 2 Vyberte polo ky Prehr vanie P gt Auto Rotate Automatick oto enie On Zapnut 2 Ak sa fotografia nasn ma v ase ke ste fotoapar t nasmerovali k zemi smer obr zka sa m e odli ova v re ime prehr vania Siln svetlo Toto informuje o nadmerne jasnej asti na vytvorenej sn mke 1 V re ime prehr vania stla te tla idlo MENU 2 Vyberte polo ky Prehr vanie gt High Light Siln svetlo gt On Zapnut Prehr vanie sn mky videa Zv enie zmen enie Pri preh ad van v re ime prehr vania m ete sn mku zv i Zv enie vykon te stla en m tla idla
85. la Fn Zmena sp sobu sn mania Sn manie pohybliv ch objektov v elanej kvalite alebo vyjadrenie v razu tv re a pohybu loveka nie je jednoduch V takomto pr pade pros m vyberte mo nos postupn ho sn mania ktor je vhodn pre dan situ ciu Sp sob postu pn ho sn mania a nastavenie samosp te Vybra m ete mo nos postupn ho sn mania ktor je vhodn pre dan situ ciu 1 V re ime sn mania stla te tla idlo MENU 2 Vyberte polo ky Sn manie 2 2 gt Drive Re mo nos Tla idlo re imu jazdy Funkciu m ete v re ime sn mania nastavi priamo stla en m tla idla Q Single Jedna x ET mm snimka Vytvor jednu fotografiu po ka dom stla en sp te Continuous Umo uje vytvorenie postupn ch sn mok po as stla enia a dr ania Sekven n sp te pri om umo uje vytvori 3 sn mky za sekundu Z Burst S ria Vytvorenie 30 sn mok za sekundu po jednom stla en tla idla sp te S P i Timer Funkcia samosp te automaticky vytvor sn mku po uplynut N san ur it ho asu as je mo n nastavi po 1 sekunde a v rozsahu Samosp i j 2 a 30 sek nd Jedn m stla en m sp te bud vytvoren 3 postupn sn mky a p vodnej sn mky jedna o krok tmav ia a jedna o krok jasnej ia Po jednom stla en sp te bud spolo ne s p vodno
86. lay Prehra vystrihnut m po as prehr vania e Ak chcete sn mky prehr va opakovane 1 Po zvolen elan ho videa stla te v vyberte mo nos repeat Opakova re ime prehr vania tla idlo 5 Sledujte prezent ciu 2 U vajte si video e Ak chcete prehr vanie prezent cie zastavi stla te tla idlo a potom stla te tla idlo lt b gt Pozastavenie i 0K lt 4 00 0 U LPP prehr vanie Stla te tla idlo 5 Meot O EA Pause 1 Stop 6m Preto enie Stla te tla idlo lt Pozastavenie prehr vanie Stla te tla idlo 1 R chle r S preto enie Stla te tla idlo gt Oviadanig Voli oto te do ava doprava hlasitosti Stop Stla te tla idlo A Prehr vanie sn mky videa Zachytenie sn mky Po as prehr vania videa m ete elan as videa zachyti do sn mky 1 V re ime prehr vania stla te tla idlo 5 2 Po as prehr vania videa stla te tla idlo 8 3 Vstave pozastavenia stla te tla idlo V Z Rozl enie zachytenej sn mky je rovnak ako rozl enie videa e Zachyten s bor sa uklad pod in m n zvom s boru 1 V re ime prehr vania stla te tla idlo 5 2 Po as prehr vania videa vyberte stla en m tla idla gt miesto za iatku vystrihnutia 3 Miesto ukon enia vystrihnutia vyberte stla en m tla idla 4 Vo vyskakovacom okne stla te mo nos Yes Ano
87. mass storage je nutn najprv nastavi re im USB v ponuke nastaven na mo nos Tla iare 3 Fotografiu vyberte stla en m tla idla lt gt Mo nosti tla e nastavte stla en m tla idla MENU 4 Tla spust te stla en m tla idla 1 Ve kos Dispoz cia Typ Kvalita D tum EEB Ta i Nastavenie mo nost tla e Automaticky Automaticky Automaticky Automaticky Automaticky TE Koniec Images Sn mky V ber tla e zobrazenej sn mky alebo v etk ch sn mok Size Ve kos Nastavenie ve kosti v tla ku nee Vytvorenie v tla kov miniat r Type Typ Vo ba typu papiera Guality Kvalita Nastavenie kvality tla e Date D tum Nastavenie tla e d tumu A Nastavenie tla e n zvu s boru maser j Vynulovanie nastaven tla e Vynulova Z Niektor tla iarne nepodporuj niektor mo nosti Ponuka nastaven fotoapar tu Prostredie pou vania fotoapar tu je mo n pomocou ponuky nastavenia nastavi na elan stav Ponuka nastaven fotoapar tu e2222 103 Ponuka nastaven fotoapar tu Prostredie pou vania fotoapar tu je mo n pomocou ponuky nastavenia nastavi na elan stav 1 Vre ime sn mania alebo prehr vania stla te tla idlo MENU 2 Vyberte elan ponuku nastavenia GB gt G Polo ky Quickview ponuky Display Adjust nastavenia Display Save 3min Ra
88. menia sa nepou va Sc na sa po za at nahr vania M Jn Zlasnenie postupne rozjas uje Sc na sa po skon en nahr vania m Out Stmavenie zas NT M In Out Zjasnenie stmavenie Funkcia stlmenia sa pou ije na za iatku a na konci sn mania videa Z znam videa A Pri pou it funkcie stlmenia m e ulo enie sn mok trva dlh ie Pou itie funkcie Odstr nenie vetra s Pomocou funkcie odstr nenia umu sp soben ho vetrom m ete okrem umu sp soben ho vetrom odstr ni aj nejak okolit um 1 V re ime sn mania stla te tla idlo MENU 2 Vyberte polo ky Sn manie3 483 Wind Cut Odstr nenie vetra gt mo nos Pozastavenie po as z znamu videa Pomocou funkcie pozastavenia m ete do jedn ho s boru nasn ma len elan sc ny bez vytvorenia viacer ch s borov videa Pozastavenie po as z znamu vykon te stla en m i ok tla idla 5 V z zname budete pokra ova op tovn m stla en m tla idla 75 H 264 MPEG 4 as 10 AVC je najnov form t k dovania videa ktor bol vytvoren v roku 2003 v spolupr ci spolo nos ami ISO IEC a ITU T Ke e tento form t pou va vysok kompresn pomer na rovnak lo n m dium je mo n ulo i v ie mno stvo dajov Pri pou van pam ovej karty s n zkou r chlos ou z pisu m e by z znam videa preru ovan preto e nedok e pracova r chlo
89. mto pr pade vy aduje al as na spracovanie ktor sa rovn asu expoz cie potrebnej na vytvorenie sn mky Long Term NR Dlhodob NR Ke je vypnut funkcia Noise reduction Redukcia umu na zaznamenanom obr zku sa m e vyskytn um Pou itie funkcie samosp te Funkciu m ete v re ime sn mania nastavi priamo stla en m tla idla 0 Nastavenie funkcie samosp te ranr P A S M Q a SCENE s 1 V re ime sn mania stla te tla idlo MENU 2 Vyberte polo ky Sn manie 2 2 Drive Jazda 3 Pov bere samosp te stla te tla idlo Fn 4 Dobu innosti vyberte pomocou voli a alebo tla idla lt gt Samosp m ete nastavi v rozsahu 2 30 sek nd CE Back E Reset 5 Sn mka bude automaticky vytvoren po uplynut nastaven ho asu stla en m tla idla Sp Z Ak chcete funkciu vlastnej samosp te zru i tla idlo 9 stla te e te raz alebo stla te tla idlo Sp Vytvorenie sn mky na tmavom mieste Funkciu m ete v re ime sn mania nastavi priamo stla en m tla idla Fn Pou itie tla idla vysunutia blesku Nastavenie mo nosti blesku PASM Gram PAS M O SCENE Blesk pracuje po otvoren zabudovan ho blesku Ak vytv rate sn mku na tmavom mieste sn mka sa m e javi ako tmav preto e zdroj svetla nie je pomocou tla idla blesku Ke je blesk zatvoren dostato n Stla en m tla
90. n ho zberu bat ri Toto ozna enie na bat rii pr ru ke alebo balen hovor e bat rie v tomto v robku by sa po skon en ich ivotnosti nemali likvidova spolu s ostatn m domov m odpadom V pr pade tak hoto ozna enia chemick symboly Hg Cd alebo Pb znamenaj e bat ria obsahuje ortu kadmium alebo olovo v mno stve presahuj com referen n hodnoty smernice 2006 66 ES Pri nevhodnej likvid cii bat ri m u tieto l tky po kodi zdravie alebo ivotn prostredie Za elom ochrany pr rodn ch zdrojov a podpory op tovn ho pou itia materi lu bat rie likvidujte oddelene od in ch typov odpadou a recyklujte ich prostredn ctvom miestneho syst mu bezplatn ho zberu bat ri Homi HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE Inform cie oh adom podpory v robku a mo nosti vznesenia al ch ot zok n jdete v z ru nom liste ktor ste dostali pri k pe alebo na str nkach http www samsungimaging com
91. n mania str 50 5 Objekt nastavte do r m eka a polovi n m stla en m tla idla Sp zaostrite 6 Stla en m tla idla Sp spustite nahr vanie e Vpr pade re imu P program S priorita sp te alebo A priorita clony bude displej zobrazen ervenou farbou pre ka d as ktor je za rozsahom expoz cie Re im P erven zna ka je zobrazen pre as expoz cie a hodnotu clony Re im S erven zna ka je zobrazen pre as expoz cie Re im A erven zna ka je zobrazen pre hodnotu clony R chlos ISO nie je mo n v re ime M ru ne nastavi automaticky Pou itie re imu Priorita clony Priorita sp te alebo Ru ne Pou itie expoz cie iarovky Pomocou expoz cie iarovky m ete nastavi tak as expoz cie ak chcete 1 Voli re imu oto te do polohy M 2 Oto en m voli a nastavte as expoz cie na mo nos Bulb iarovka Ozna enie expoz cie iarovky sa zobraz ved a asu expoz cie 30 sek nd 14 m m Toa AWB M L s EJ dy 4 M ooo 3 Ak chcete nastavi hodnotu clony stla te a dr te tla idlo r movania a z rove ot ajte voli om 4 Objekt nastavte do r m eka a polovi n m stla en m tla idla Sp zaostrite 5 Stla en m tla idla Sp spustite nahr vanie e as expoz cie bude pokra ova pok m neprestanete dr a tla
92. n mania stla te tla idlo MENU 2 Vyberte polo ky Sn manie 2 342 AF Area Oblas AF Selection AF V ber AF AF Area Selection AF AF Priority GE Multi AF MF Assist S Face Detection AF Drive A Self Portrait AF Flash 3 MENU Back Ta Set 3 Stla en m tla idla MENU sa vr tite na predch dzaj ci re im 4 V re ime sn mania stla te tla idlo 5 5 Oblas zaostrenia presu te stla en m tla idla A V lt gt raq A AF Zoom lt 2 Move 6 Ve kos oblasti zaostrenia nastavte pomocou voli a AF Zoom E Move 7 Objekt nastavte do r m eka a polovi n m stla en m tla idla Sp zaostrite 8 Stla en m tla idla Sp spustite nahr vanie Sp soby zaostrenia Nastavenie polo ky MF Assist Asistencia manu lneho zaostrenia Gia P AS M O ax SCENE si Ke sa met da zaostrenia objekt vu nastav na manu lne zaostrenie MF t to funkcia pom e zaostri objekt tak e automaticky roztiahne obrazovku 1 Nastavte met du zaostrenia na manu lne zaostrenie 2 Vyberte Sn manie 2 532 MF Assist Asistencia manu lneho zaostrenia 3 Vyberte po adovan mo nos 1 2 B3 AF Mode EH AF Area AF Priority On MF Assist off Drive On Flash 8 i Back ox Set Off Nezv uje objekt na obrazovke ke je Vypnut vre ime manu lneho zaostrenia Zv uje objekt na obrazovk
93. nastavi alebo odstr ni 1 V re ime sn mania stla te tla idlo MENU 2 Vyberte polo ku Pou vate sk nastavenie 41 User Display Pou vate sk zobrazenie gt mo nos Mrie ka Ikona Histogram Ikona O histograme Histogram je ozna enie pre graf ktor zobrazuje rozdelenie jasu na sn mke Toto zn zor uje tmav sn mku ak je graf naklonen do ava a ak je graf naklonen doprava zn zor uje to jasn sn mku V ka grafu s vis s inform ciami o farbe a graf sa zv i ak je ur it farba rozmiestnen vo v om mno stve M A Nedostato n expoz cia A Pr slu n expoz cia A Nadmern expoz cia Nastavenie zvuku Gian PAS M Q a SCENE st Pou vate m e nastavi zvuk vyd van pri manipul cii s fotoapar tom 1 V re ime sn mania alebo prehr vania stla te tla idlo MENU 2 Vyberte polo ky Nastavenie 2 2 Sound Zvuk gt System Volume Hlasitos syst mu gt mo nos Po stla en tla idla Off Vypnut nebude vydan iadny sign l Low N zka Po stla en bude Medium Stredn vydan zvukov sign l High Vysok 3 Stla en m tla idla MENU sa vr tite na predch dzaj ci re im Nastavenie zobrazenia a zvuku Nastavenie displeja obrazovky Gimn PAS M O Ax SCENE s Displej obrazovky m ete nastavi pod
94. ne n iarenie ohe a pod Pokyny pre likvid ciu Dodr iavajte pokyny pre likvid ciu a pou it bat rie spr vne zlikvidujte Znehodnotenie pomocou oh a nie je pre likvid ciu bat rie povolen Pokyny pre likvid ciu sa m u l i pod a n roda alebo konkr tneho regi nu Dodr iavajte pros m dan sp sobom likvid cie Pokyny pre dob janie bat rie Bat riu nedob jajte in m sp sobom ako ud va pr ru ka pou vate a Ak to neurob te m e to sp sobi po iar alebo v buch Sk r ne sa obr tite na servis Ak m te s fotoapar tom a kosti sk ste ich odstr ni sami s pou it m t chto tipov sk r ne sa obr tite na servis Ak ste sa pok sili a kosti vyrie i a st le trvaj obr te sa na svojho predajcu alebo na servisn stredisko Situ cia Navrhnut rie enia Nie je mo n zapn fotoapar t Uistite sa e je vlo en bat ria Uistite sa e bat ria je vlo en spr vne Nabite bat riu Nap janie sa n hle vyplo Nabite bat riu Fotoapar t m e by v spornom re ime str 106 Nap janie sa automaticky vypne aby zabr nilo poruche innosti fotoapar tu sp soben mu vysokou teplotou Bat ria sa r chlo vyb ja Bat ria sa vyb ja r chlej ie pri n zkych teplot ch pod 0 C Udr ujte bat riu v teple napr vo vrecku Pou itie blesku a z znam videa vyb jaj bat riu r chlej ie Nabite bat
95. ny 41 HDTV 92 Hlasitos syst mu 104 Chybov spr va 110 Ikony 25 Inteligentn rozsah 72 Inteligentn album 81 Inform cie o tla i 89 J JPEG 100 Jazyk 104 K Kompoz cia 7 M Mont demont objekt vu 21 Multi AF Viacbodov AF 61 Mapovanie tla idiel 77 N Nastavenie expoz cie 5 N zov a loha ka d ho dielu 14 Nastavenie displeja obrazovky 30 Nahratie videa 48 Noise reduction Redukcia umu 53 Nastavenie mo nosti blesku 55 Nastavenie polo ky MF Assist Asistencia manu lneho zaostrenia 60 Nastavenie z tvoriek 74 Nastavenie polo ky Backlight Zadn svetlo 88 N zov s boru 105 o Objekt 7 Objekt v 17 OIS 35 Odstr nenie vetra 49 Odstra ovanie s borov 82 Ochrana s borov 82 Ot anie 87 Odstr nenie erven ch o 88 Oby ajn TV 91 P Pozadie 7 Priestor pre oko 16 Popruh 22 Pou itie voli a 26 Pou vate sk zobrazenie 29 Polovi n stla enie sp te 32 Plynul AF 60 Register Pomocn svetlo AF 61 P Wiz BKT 73 Prehr vanie 79 Prezent cia 84 Picture style t l sn mky 88 Pou vatelia syst mov Windows 93 Pou vatelia syst mov Mac 96 PictBridge 101 Pr lohy 109 Pam ov karta 113 Pr slu enstvo volite n polo ky 128 a Guality Kvalita 52 QuickTime player 93 R Re im sn mania 5 Ru n zaostrenie 34 Re im Smart Auto Inteligentn automatika 39 Re im Program 40 Re im Priorita clony 41
96. o trval po kodenie zraku S bat riami a nab ja kou zaobch dzajte spr vne Pou vajte iba bat rie a nab ja ky schv len spolo nos ou Samsung Nekompatibiln bat rie a nab ja ky m u sp sobi zranenia alebo po kodi fotoapar t Bat rie nikdy nevhadzujte do oh a Pri likvid cii star ch bat ri postupujte pod a miestnych predpisov Bat rie ani fotoapar t nestavajte do bl zkosti i dovn tra zdrojov tepla ako s mikrovlnn i in r ry a ohrieva e Bat rie m u pri zahriat vybuchn N Bezpe nostn upozornenia POZOR Fotoapar t noste opatrne a d vajte na pozor Fotoapar t nenam ajte a nenechajte zvlhn kvapaliny m u sp sobi v ne po kodenie Nedot kajte sa pr stroja mokr mi rukami Po kodenie pr stroja kvapalinou vedie k strate z ruky Nevystavujte fotoapar t na dlh as priamemu slnku ani vysok m teplot m Dlh ie vystavenie fotoapar tu slne n mu svetlu alebo vysok m teplot m vedie k po kodeniu vn torn ch s ast fotoapar tu Neukladajte fotoapar t do miest pra n ch vlhk ch zne isten ch alebo nedostato ne vetran ch hroz po kodenie pohybliv ch dielov alebo vn torn ch s ast Ak pr stroj uklad te na dlh as vyberte z neho bat riu Bat rie ponechan v pr stroji m u po ase vytiec alebo skorodova a po kodi fotoapar t Pri pou it na pl ach alebo na in ch pra n ch a vlhk ch m
97. pleja Off Vypnut 0 5min 0 5 min 1min 1 min 3min 3 min 5min 5 min 10min 10 min Quickview R chle zobrazenie Umo uje nastavenie asu r chleho zobrazenia okam ite po vytvoren sn mky Off Vypnut 1sec 1 s 3sec 3 s 5sec 5 s Hold Dr a Ponuka nastavenia prostredia tandardn nastavenie 1 b1 Predvolen hodnota Naform tuje pam ov kartu odstr ni v etky s bory vr tane chr nen ch s borov Yes no No Nie oma Z V pr pade pou itia karty ktor bola naform tovan fotoapar tom inej zna ky ta kou na pam ov Form t karty alebo po ta om m e d js k chybe Kartu pou vajte pros m po naform tovan pomocou fotoapar tu Reset Vynuluje ponuku nastavenia a mo nosti sn mania D tum as jazyk a hodnota video v stupu Vynulova zostan zachovan Yes no No Nie File Name N zov s boru Nastavuje sp sob priradenia n zvu s boru Standardn SAM XXXX JPG SRGB SAMXXXX JPG Adobe RGB D tum MMDDXXXX JPG SRGB MDDXXXX JPG Adobe RGB Jan Sep ADDXXXX JPG Adobe RGB kde A je ozna enie pre okt ber B pre november C pre december Napr klad sn mka vytvoren pomocou nastavenia Jan 01 SRGB bude ulo en ako 0101xxxx jpg File Number Nastavuje sp sob priradenia sla s boru Series S ria Reset Vynulova N zov prie inku do ktor ho
98. pou it m plne nabitej bat rie alebo adapt ru volite n Poaktualizovan firmv ru sa mo nosti prisp soben pou vate om vynuluj na predvolen hodnotu D tum as jazyk a hodnota video v stupu zostan zachovan Pr lohy Pozrite si nastavenia chybov spr vy technick daje a tipy pre dr bu Chybov hl senia dr ba fotoapar tu Sk r ne sa obr tite na servis eeeroee 115 Technick daje fotoapar tu eeeeree 118 Technick daje objekt vu ororrnonniie 122 Pr slu enstvo volite n polo ky 123 REGISIO A O S 125 Chybov hl senia Ak sa objavia nasleduj ce hl senia postupujte pod a t chto odpor an Hl senie Card Error Chyba karty Navrhnut rie enia Vypnite fotoapar t a op ho zapnite Vyberte pam ov kartu a znovu vlo te Sform tujte pam ov kartu str 105 Card Locked Karta zablokovan DCF Full Error Chyba zaplnenia DCF Odblokujte pam ov kartu N zvy s borov nezodpovedaj norme DCF Preneste s bory z pam ovej karty do po ta a a sform tujte kartu str 105 File Error Odstr te po koden s bor alebo sa obr te na Chyba s boru servis Low Battery Vlo te nabit bat riu alebo ju nabite Slab bat ria Memory Full Odstr te nepotrebn s bory alebo vlo te nov Pam
99. ren n stranu Zobrazuje sa pri v bere ponuky alebo mo nosti v r mci kroku s Pr klad Vyberte polo ky Sn manie 1 681 gt Quality Kvalita predstavuje v ber polo ky Sn manie 1 M1 a potom polo ky Guality Kvalita Koment r vysvet uj ci symboly Skratky pou it v n vode Skratky Vysvetlenie oj A Automatick AF Automatick zaostrenie D BKT R movanie R movanie DPOF Form t pre poradie digit lnej tla e EV Hodnota expoz cie Zna ka poradia tla e Hodnota expoz cie Optick stabiliz cia obrazu OIS Optick stabiliz cia obrazu ISO Medzin rodn tandard pre farebn negat vny film WB Vyv enie bielej Citlivos filmu Vyv enie bielej V razy pou it v n vode Stla enie tla idla sp te Expoz cia jas Polovi n stla enie tla idla Sp tla idlo Mno stvo svetla ktor prejde do fotoapar tu sp te stla te do polovice sa ozna uje ako expoz cia Expoz ciu m ete e Stla enie tla idla Sp tla idlo sp te stla te ovplyvni zmenou expozi n ho asu hodnoty clony plne nadol a r chlosti ISO Zmena expoz cie vedie k tmav m alebo svetlej m sn mkam Polovi n stla enie Stla enie tla idla Norm lna expoz cia Preexpoz cia pr li svetl tla idla Sp Sp Objekt pozadie a kompoz cia e Objekt hlavn objekt sc ny napr osoba zviera alebo z ti
100. renia na MF dol odraza ein svelo Ke sa met da zaostrenia objekt vu nastav na Ke sa tam nach dza horizont lne opakovan vzor l ni ako napr klad roleta E i A i A Ke sa objekt nenach dza v strede manu lne zaostrenie MF t to funkcia pom e Ke satam nach dza ploch biela stena bez pecifick ch vzorov zaostri objekt tak e automaticky roztiahne Ke sa tam nach dza r chlo sa pohybuj ci objekt obrazovku Ak zaostrenie nastavujete pomocou Ke je objekt pr li bl zko fotoapar tu zv enej sn mky zaostrenie m ete nastavi T presnej ie str 63 Z Pomocou p ky ovl dania funkcie AF MF m ete zaostrenie nastavi ru ne Ak objekt v neobsahuje sp na AF MF mo nos ru n ho zaostrenia MF m ete ELA nastavi v ponuke re imu AF Pok ste sa pros m pou i funkciu Volite n mo nos sa m e l i v z vislosti uzamknutia zaostrenia od pou van ho objekt vu Zaostrenie nastavte pomocou funkcie polovi n ho stla enia Pri ru nom nastavovan zaostrenia sa sp te tam kde je zaostrenie jednoduch ie Po presunut fotoapar tu do elanej kompoz cie jednoducho stla te tla idlo Sp Sp stl ajte a dr te stla en v polovici dovtedy pok m nevytvor te sn mku m e obraz javi ako rozmazan v pr pade e zaostrenie nebolo nastaven presne Sn mku vytvorte po presnom nastaven zaostrenia
101. s ou ukladania videa V takomto pr pade m ete probl m vyrie i bu v menou za r chlej iu pam ov kartu alebo zn en m ve kosti videa Ke je pre sn manie videa nastaven mo nos stabiliz cie obrazu zaznamena m ete zvuk stabiliz tora obrazu Ke kapacita jedn ho zaznamen van ho s boru prekro 4 GB z znam videa bude automaticky zastaven V takomto pr pade je mo n v z zname pokra ova spusten m nov ho z znamu Pri form tovan pam ovej karty v m v dy odpor ame form tovanie vykona pomocou fotoapar tu Ke form tovanie vykon te v inom v robku alebo v po ta i m ete po kodi sn mky alebo sp sobi zmenu kapacity pam ovej karty Ak po as z znamu videa odmontujete objekt v z znam bude preru en Po as z znamu objekt v neme te Pri tvorbe videa bu te opatrn preto e je mo n zaznamena prev dzkov zvuky ako napr klad zvuk transfok cie a zvuky tla idiel Ak uhol sn mania fotoapar tu po as sn mania videa n hle zmen te nemus by mo n sn mky vytvori presne Pri z zname videa v m odpor ame pou i stat v Takto m ete minimalizova otrasy fotoapar tu Pri sn man videa je podporovan len funkcia viacbodov ho AF Preto nie je mo n pou i funkciu nastavenia oblasti zaostrenia ako napr klad AF s detekciou tv re Roz ren funkcie sn mania Tu sa dozviete viac o mo nostiach nastavenia v re ime sn
102. te spolo ne funkciu automatick ho uzamknutia expoz cie zaostrenia Nastavuje innos vykon van po stla en tla idla uk ky h bky Nastaven m na vyv enie bielej jedn m dotykom vykon te pou vate om definovan funkciu vyv enia bielej Preview Nastaven m na mo nos Optick s uk ka vykon te funkciu uk ky Uk ka h bky aktu lnej hodnoty clony Z Po as sn mania videa jedn m stla en m p tla idla Uk ka h bky aktivujete funkciu AF a op tovn m stla en m ju zru te Pozrite si funkciu Uk ka h bky str 37 Funkciu tla idla AEL nie je mo n zmeni v re ime M ru ne o je funkcia AEL Funkcie automatick ho uzamknutie expoz cie AEL a automatick ho uzamknutia zaostrenia AFL fotoapar tu s funkcie ktor uchov vaj nastavenia a do dokon enia sn mania t m e si po stla en tla idla AEL na fotoapar te zapam taj hodnotu expoz cie a zaostrenie Gesto polovi n ho stla enia tla idla sp te ke je tla idlo AEL nastaven nasledovne Stav nastavenia gesto polovi n ho stla enia AEL tla idla sp te AEL Automatick zaostrenie AFL Z mka expoz cie AEL AFL iadna innos Prehr vanie pravy Tu sa dozviete viac o prehr van sn mok vide a o prave sn mok a vide Taktie sa nau te pripoji fotoapar t k po ta u tla iarni oby ajn mu telev zoru alebo HDTV Prehr
103. te HDMI re im telev zie Obrazovka HDTV zobrazuje displej fotoapar tu 5 Zobrazovanie vide a sn mok pomocou tla idiel na tele fotoapar tu 4 Pri pou van k bla HDMI m e pou vate fotoapar t pripoji k HDTV sp sobom Anynet CEC Funkcia Anynet CEC umo uje ovl danie pripojen ch zariaden pomocou dia kov ho ovl da a TV po prepojen HDTV zna ky Samsung a A V zariadenia V pr pade pou itia HDTV podporuj cej Anynet CEC bude nap janie HDTV automaticky zapnut a spojenie s extern m zariaden m bude automaticky vytvoren bez potreby zap nania nap jania jednotliv ch zariaden Po pripojen k HDTV pomocou k bla HDMI nie je vytv ranie sn mok vide mo n Po as pripojenia k HDTV nie je mo n pou i niektor funkcie prehr vania Prenos s borov do po ta a Pre pou vate ov syst mu Windows S bory prenesiete po pripojen fotoapar tu k PC In tal cia programov Hardv rov a softv rov po iadavky Polo ka Po iadavky Procesor Pentium III 500 MHz alebo lep odpor a sa Pentium 800 MHz alebo lep Opera n 256 MB alebo viac odpor a sa 512 MB pam alebo viac Opera n Windows 2000 XP Vista syst m Kapacita 250 MB alebo viac odpor a sa 1 GB pevn ho alebo viac disku Ostatn Port USB Mechanika CD ROM 1024 x 768 pixelov 16 bitov farebn kompatibiln monitor 24 bitov farebn zobrazenie odpor an
104. te High Definition 1 280 x 720 Nahra m ete a 25 min t videa Video sa uklad vo form te H 264 MPEG 4 AVC NO aA UNa 8 Voli re imu oto te do polohy s Stla te tla idlo MENU Vyberte polo ky Sn manie1 481 Guality Kvalita Nastavte mo nosti Vyberte polo ky Sn manie3 483 Voice Hlas Vyberte i chcete nahra hlas Stla en m tla idla Sp spustite nahr vanie Stla en m tla idla Sp z znam zastav te Z Pri sn man videa je po et sn mok za sekundu pevne stanoven na 30 fps 30 sn mok s Po as sn mania videa jedn m stla en m tla idla Uk ka h bky aktivujete funkciu AF a op tovn m stla en m ju zru te T to funkcia nemus v z vislosti od pou van ho modelu objekt vu fungova Nastavenie hodnoty clony M ete nastavi hodnotu clony pre sn manie videa 1 V re ime sn mania stla te tla idlo MENU 2 Vyberte polo ky Sn manie1 481 gt Movie Mode Re im videa mo nos Hodnota clony je nastaven Prerje automaticky Pred nasn man m videa nastavte hodnotu clony pomocou voli a A Aperture Priority Priorita clony Stlmenie obrazovky Pomocou funkcie stlmenia m ete po as nahr vania video postupne zjasni alebo stmavi 1 V re ime sn mania stla te tla idlo MENU 2 Vyberte polo ky Sn manie3 483 Fader Stlmenie 1 Off Vypnut Funkcia stl
105. toapar te Nepou vajte po koden nab ja ky bat rie ani karty Pou vajte iba pr slu enstvo schv len spolo nos ou Samsung Pou itie nekompatibiln ho pr slu enstva m e sp sobi po kodenie fotoapar tu zranenie alebo stratu z ruky Chr te objekt v fotoapar tu e Objekt vom nemierte proti slnku m e d js k strate citlivosti sn ma a na farby alebo jeho zni eniu e Chr te objekt v pred odtla kami prstov a prachom Optiku istite m kkou istou handri kou ktor nezanech va vl kna f D le it inform cie oh adom pou itia Opravy zverte iba kvalifikovanej osobe Nenech vajte pr stroj opravova osobe nekvalifikovanej ani sa o opravu nepok ajte sami Ak ko vek po kodenie sp soben nekvalifikovan m z sahom nie je kryt z rukou Zaistenie maxim lneho v konu bat ri a nab ja ky Preb janie bat ri skracuje ich ivotnos Po nabit bat rie odpojte k bel od fotoapar tu Nepou van bat rie sa samovo ne vyb jaj a po dlh om ase sa musia pred pou it m nabi Nepou van nab ja ku odpojte od siete Bat rie pou vajte iba na stanoven el Bu te opatrn pri pou it fotoapar tu vo vlhkom prostred Pri prechode fotoapar tu zo studen ho do tepl ho prostredia sa na pr stroji aj na jemn ch vn torn ch trukt rach zraz vlhkos V takom pr pade pred pou it m pr stroja vy kajte najmenej 1 hodinu do
106. toapar tu k po ta u Macintosh bude zariadenie rozpoznan automaticky S bory m ete pren a z fotoapar tu priamo do po ta a bez in tal cie programov Z Minim lne po iadavky pre QuickTime Player 7 6 Power Mac G5 1 8 GHz lntel Core Duo 1 83 GHz z se Mac OS X verzia 10 4 10 alebo 2 Zapnite fotoapar t nov ia je V zobrazenom okne vyberte polo ku Po ta N PE E BE 3 Dvakr t kliknite na ikonu vymenite n ho disku S Graficka karta S64 MB aleboiviac 4 Preneste sn mky alebo vide do po ta a 1 Fotoapar t pripojte k po ta u Macintosh pomocou k bla USB Pri pou van k bla USB sa ubezpe te e ste spojili spojovacie asti USB a fotoapar tu Ak k bel oto te m e d js k po kodeniu s borov V robca nezodpoved za iadnu stratu dajov Pou vajte pros m len pr slu enstvo poskytnut spolo nos ou SAMSUNG V robca nenesie iadnu zodpovednos za straten s bory alebo kodu ktor vznikla ako n sledok pou itia v robku od in ho v robcu or Prenos s borov do po ta a Pou itie programu Samsung Master M ete s ahova s bory alebo upravova sn mky a video v PC Podrobnosti v ponuke Pomoc Tento program nepodporuje pravy video s borov H 264 MPEG 4 AVC vo fotoapar te Preberanie s borov pomocou programu Samsung Master Po pripojen fotoapar tu k PC sa automaticky zobraz okno pre prevzatie s borov 1 Vyberte s
107. tu ou pozri Pou itie re imu Sn mka s retu ou o Beauty Shot 1 M em 3 Objekt nastavte do r m eka a polovi n m stla en m tla idla Sp zaostrite 4 Stla en m tla idla Sp spustite nahr vanie Z Ke je fotoapar t v pohotovostnom re ime a voli re imu je nastaven do polohy SCENE sc nu m ete priamo vybra stla en m tla idla Fn Pou itie re imu Sc na Pou itie re imu Sn mka s retu ou SCENE V re ime Sn mka s retu ou m ete sn mky vytv ra retu ovan m poko ky do hladka a bez ch b 1 Voli re imu oto te do polohy SCENE Nastavte mo nosti 2 Stla te tla idlo MENU Prezjasnenie tv re vo te vy iu hodnotu 3 Vyberte polo ku Sn manie l 631 SCENE Sc na Beauty Shot so ii mm Sn mka s retu ou Level 2 Level 3 4 Vyberte polo ky Sn manie3 2 gt Face Tone T n tv re 17 se 5 Nastavte mo nosti Pre zjasnenie tv re zvo te vy iu 8 Objekt nastavte do r m eka a hodnotu polovi n m stla en m tla idla Sp Q 3 A zaostrite Face Tone Face Retouch 9 Stla en m tla idla Sp spustite nahr vanie V re ime Sn mka s retu ou je oblas AF nastaven na AF s detekciou tv re alebo AF s autoportr tom 6 Vyberte polo ky Sn manie3 33 Face Retouch Retu tv re Z znam videa V re ime sn mania videa je mo n nahr vky ulo i v kvali
108. u sn mkou WB BKT vytvoren 3 postupn sn mky s r znymi nastaveniami vyv enia bielej 7 ka Po jednom stla en sp te bud ulo en 3 postupn sn mky s P r znymi nastaveniami sprievodcu sn mkou sn mkou BKT 3 Mo nosti sa m u l i v z vislosti od re imu sn mania WB BKT aP Wiz BKT s funkcie ktor opravuj obr zok po vytvoren sn mky Ak je fotografick kvalita nastaven n form t RAW nie je mo n pou i nastaven mo nosti r movania WB BKT P Wiz BKT Sprievodca sn mkou BKT V pr pade mo nosti sn mania Burst S ria nie je mo n vybra ve kos sn mky a kvalita obrazu je pevne nastaven na 1472 x 976 Pri sn man pomocou mo nosti sn mania Burst S ria m e d js aj k predl eniu asu ukladania sn mky V pr pade mo nosti sn mania Burst S ria nie je mo n vytvoren sn mky ulo i vo form te s boru RAW a pou vate nem e nastavi r chlos ISO 100 Zabudovan a ani extern blesk nevyp li pri pou it mo nosti sn mania Burst S ria R chlos uz vierky sa d nastavi na 1 30 s alebo vy iu r chlos ke sa pou va mo nos sn mania Burst S ria Tento produkt podporuje re im Burst Shooting Zhlukov sn manie ktor nasn ma a 30 z berov za sekundu Obr zky ktor sa nasn mali v re ime Burst Shooting Zhlukov sn manie sa daj ulo i s troche zv enou ve kos ou Zmena sp sobu sn mania
109. vyparenia vlhkosti Pred pou it m fotoapar t vysk ajte V robca nenesie iadnu zodpovednos za straten d ta ani kody sp soben nefunk nos ou pr stroja alebo jeho nespr vnym pou it m Inform cia o autorsk ch pr vach Microsoft Windows a logo Windows s registrovan mi obchodn mi zn mkami spolo nosti Microsoft Corporation HDMI logo HDMI a pojem High Definition Multimedia Interface s obchodn zn mky alebo registrovan obchodn zn mky spolo nosti HDMI Licensing LLC GuickTime a logo QuickTime s obchodn zn mky alebo registrovan obchodn zn mky spolo nosti Apple Computer Inc a s pou it v licencii Vr mci zlep enia v robku m u by parametre fotoapar tu alebo obsah tohto n vodu zmenen bez predch dzaj ceho upozornenia Oh adne Open Source licencie si pozrite OpenSourcelnfo pdf na dodanom disku CD ROM Usporiadanie n vodu na pou itie Z kladn funkcie 12 Tu n jdete popis fotoapar tu ikon a z kladn ch funkci sn mania Z kladn sn manie 38 Tu sa dozviete ako fotografova s r znymi re imami a ako nahra video Roz ren funkcie sn mania 50 Tu sa dozviete viac o mo nostiach nastavenia v re ime sn mania Pomocou mo nost sn mania si m ete u va prisp soben sn mky a vide Prehr vaniel pravy 78 Tu sa dozviete viac o prehr van sn mok vide a o prave sn mok a vide Taktie sa nau te
110. xtern mu monitoru pomocou k bla A V a HDMI Uistite sa e pam ov karta obsahuje sn mky Po ta nerozpoznal fotoapar t Po ta odpojil fotoapar t pri prenose s borov Uistite sa e je k bel USB pripojen spr vne Uistite sa e je fotoapar t zapnut e Uistite sa e pou vate podporovan opera n syst m Prenos bol preru en statickou elektrinou Odpojte k bel USB a znovu ho pripojte Nie je mo n prehr va vide v po ta i Kodeky in talovan v po ta i nie s kompatibiln s prehr van m videom Pou ite prehr va GuickTime Player alebo nain talujte bal k Codec Pack Full e Pou itie prehr va a GuickTime Player 7 6 1 Nain talujte OuickTime Player 7 6 s podporou MP4 H 264 MPEG 4 AVC 2 Prehr vajte vide prehr va om GuickTime e Pou itie bal ka Codec Pack Full 1 Nain talujte posledn verziu bal ka Codec Pack Full 2 Prehr vajte video v prehr va i m di Media Player Classic alebo Windows Media Player 11 Z Nain talujte prehr va GuickTime Player 7 6 alebo bal k K Lite Codec Pack Full na Windows XP SP2 alebo nov V z vislosti od po ta a m e by prehr vanie videa preru ovan Technick daje fotoapar tu Sn ma Typ CMOS H ad ik Typ EVF obrazu Ve kos 23 4 x 15 6 mm Rozl enie VGA 640 x 480 921k sn ma a bo
111. y Sn manie 1 4631 481 White Balance Vyv enie bielej 3 Pov bere elanej mo nosti vyv enia bielej stla te tla idlo Fn G Zelen A Jant rov M Purpurov B Modr m Back Reset 4 elan vyv enie bielej nastavte pomocou voli a alebo tla idiel A V lt gt 5 Stla en m tla idla 5 nastavenie ulo te Sp sob pou vate sk ho nastavenia Ak sn mku vytvor te po nastaven kompoz cie bieleho papiera vyplnen ho v plnom r me vhodn hodnota vyv enia bielej bude nastaven pod a odmeran ho zdroja svetla 1 Vre ime sn mania stla te tla idlo MENU 2 Vyberte polo ky Sn manie 1 1 81 White Balance Vyv enie bielej 3 Po v bere polo ky Vlastn nastavenie stla te tla idlo Fn 4 Ponastaven kompoz cie tak aby sa zobrazoval len biely papier stla te tla idlo Sp Biely papier Nastavenie jasu a farby sn mky Nastavenie teploty farby Nastaven m teploty farby m e pou vate nastavi vyv enie bielej 1 V re ime sn mania stla te tla idlo MENU 2 Vyberte polo ky Sn manie 1 6831 481 White Balance Vyv enie bielej 3 Pov bere polo ky Color Temp Zapnut stla te tla idlo Fn 4 elan teplotu farby nastavte pomocou voli a alebo tla idiel lt D gt 5 Stla en m tla idla 5 nastavenie ulo te o je teplota farieb Teplota farby ozna u

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

User Manual - Soultone Amplification, Inc.  User Manual Networked wireless controller with  User Manual - B&H Photo Video Digital Cameras, Photography  BULLETIN OFFICIEL DES ARMEES Edition  Données techniques XJ5 Jura  User manual DirectMark V1.1  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file