Home

Samsung SGH-E800 Korisničko uputstvo

Contents

1. Da biste prelazili sa jednog poziva na drugi jednostavno pritisnite programski taster Zameni Teku i poziv se stavlja na ekanje a poziv na ekanju se ponovo aktivira tako da mo ete nastaviti razgovor sa drugom osobom Da biste prekinuli poziv na ekanju pritisnite programski taster Opcije i izaberite opciju Prekini poziv na ekanju Kada elite da zavr ite razgovor prekinite oba poziva na uobi ajen na in pritiskom na taster Ako elite da prekinete oba poziva istrovremeno spustite poklopac Odgovaranje na drugi poziv Mo ete odgovoriti na dolazni poziv i kada je jedan poziv ve u toku ako va a mre a podr ava ovu uslugu i ako ste uklju ili opciju Poziv na ekanju pogledajte stranu 79 u ete ton koji vas obave tava da imate dolazni poziv na ekanju Da biste odgovorili na drugi poziv kada je jedan ve u toku 1 Pritisnite taster da biste odgovorili na dolazni poziv Prvi poziv se automatski stavlja na ekanje 2 Da biste prelazili sa jednog poziva na drugi pritisnite programski taster Zameni A Funkcije poziva 3 Da biste prekinuli poziv na ekanju pritisnite programski taster Opcije i izaberite opciju Prekini poziv na ekanju Da biste prekinuli teku i poziv pritisnite taster e Poziv koji je na ekanju se nastavlja Prebacivanje poziva Mo ete prebaciti trenutni poziv na poziv koji je na ekanju ako va a mre a podr ava ovu uslugu tako da pozivaoci mogu da r
2. Irenutni profil omogu ava vam da izaberete jedan profil koji ete esto koristiti Pode avanje profila omogu ava vam da podesite do pet profila e Naziv profila unesite ime profila URL servera unesite adresu servera profila Pode avanja GSM a omogu ava vam da promenite pode avanja proksija za GSM mre u Mre ni prolaz unesite IP adresu i IP port A Poruke Tip poziva sa podacima bira tip mre ne veze izme u opcija ISDN i Analogni Broj za biranje unesite telefonski broj servera Prijavno ime unesite prijavno ime za server ifra unesite ifru za server Pode avanja GPRS a omogu ava vam da promenite pode avanja proksija za GPRS mre u Mre ni prolaz unesite IP adresu i IP port APN unesite ime pristupne ta ke kori eno za adresu GPRS mre nog prolaza Prijavno ime unesite korisni ko ime potrebno za povezivanje sa GPRS mre om ifra unesite ifru potrebnu za povezivanje sa GPRS mre om Nosilac izaberite nosioca koji e biti kori en za svaki pojedina ni tip mre nog pristupa Samo GPRS radi samo u GPRS mre i Samo GSM radi samo u GSM mre i Poruke Status memorije Mo ete proveriti status memorije za poruke Kratke poruke Mo ete proveriti koliko je poruka sme teno u SIM kartici i u memoriji telefona Kada zavr ite pritisnite programski taster ili taster za izlazak Multimedijalne poruke Multimedijal
3. Kamera Moje fotografije U ovom meniju mo ete pregledati fotografije koje ste snimili Da biste Pritisnite se kretali kroz fotografije tastere za navigaciju ozna enu sliku prikazali uve anu programski taster Prika i se vratili u vi estruki prikaz programski taster Vi estruki koristili opcije programski taster Opcije Radi detaljnijih informacija pogledajte stranu 145 isklju ili kameru i vratili se u pasivni re im rada taster e Moji albumi Folder Moji albumi vam omogu ava da svoje fotografije organizujete u foto albume Izaberite jedan od albuma Prikazuju se fotografije sme tene u taj album Radi detaljnijih informacija o pregledanju i kori enju va ih fotografija pogledajte stranu 149 Kamera Obri i sve Mo ete obrisati sve fotografije sme tene u svaku od kategorija 1 Idite do sandu i a za fotografije i tiklirajte ga pritiskom na programski taster Izaberi Biranjem opcije Sve tikliraju se svi sandu i i za fotografije Ako elite da izbri ete za ti ene fotografije i fotografije za identifikaciju pozivalaca izaberite opciju I za ti ene fotografije i opciju I fotografije za identifikaciju pozivalaca 2 Po potrebi ponovite 1 korak da ozna ite druge sandu i e 3 Kada zavr ite sa ozna avanjem pritisnite programski taster Ok 4 Kada se pojavi poruka potvrde pritisnite programski taster Da da biste obrisali sv
4. Ako imate i propu tene pozive govorne poruke kratke poruke ili multimedijalne poruke i vi e info poruka oznaka desnog programskog tastera se menja na slede i na in Propu teni Pove i se Prika i Info po i Telefo Ako je Primanje poruka postavljeno na Ru no radi detaljnijih informacija pogledajte stranu 111 kada se na ekranu pojavi ikona za novu poruku E tada morate da preuzmete poruke u Prijemno sandu e Birate poruku sa ikonom kao to su fa fa i lg u Prijemnom sandu etu Tada mo ete da izaberete preuzimanje ili brisanje poruke pritiskom na programski taster Opcije Upravljanje memorijom Kada je memorija popunjena tada trep e ikona za novu poruku i prikazuje se poruka o gre ci Ona nestaje kada pritisnete taster ali e se ponovo pojaviti ako ne obri ete stare poruke U tom slu aju ne mo ete primati nove poruke Morate da obri ete jednu ili vi e starih poruka da biste oslobodili memoriju za nove poruke pomo u opcije Obri i u Prijemnom sandu etu Otpremnom sandu etu Skici ili Mom folderu ili opciju Obri i sve radi detaljnijih informacija pogledajte stranu 105 Poruke Napomene Mo ete primiti do 150 poruka Multimedijalne poruke Kamera i Multimedija dele odre eni memorijski prostor va eg telefona Tako e mo ete koristiti opcije Obri i ili Obri i sve da obri ete neke od zvukova ili slika u Kameri i Multimediji Kreiraj Ovaj meni vam omogu ava da kreirate
5. IrDA port Tasteri specijalnih funkcija Mikrofon Va telefon Taster i Opis Izvr avaju funkcije nazna ene u tekstu ispisanom iznad njih na dnu ekrana programski tasteri U re imu rada Meni kre e se kroz opcije menija U pasivnom re imu rada tasterom Levo se ulazi u ekran Pisanje nove SMS poruke tasterom Desno u meni Pode avanje melodije dolaznog poziva a tasterom Dole u meni Kalendar Tasterom Gore ulazi se u meni Kamera a kada se dr i pritisnut prebacuje telefon u re im snimanja U pasivnom re imu rada direktno aktivira WAP Protokol za be i ne aplikacije pretra iva Poziva ili odgovara na poziv U pasivnom re imu rada pristupa dnevniku poziva U re imu rada Meni bira funkciju iz menija ili memori e u telefonsku ili SIM memoriju informacije na primer ime koje ste uneli LO Bri e karaktere sa ekrana Kada se dr i pritisnut u pasivnom re imu rada ovaj taster omogu ava brzi pristup ekranu Nova bele ka U re imu rada Meni vra a se u prethodni meni A Va telefon Taster i KU g ag A 5 Opis nastavak Prekida poziv Kada se dr i pritisnut uklju uje ili isklju uje telefon U re imu rada Meni poni tava unete karaktere i vra a se u pasivni re im rada Kada se dr i pritisnut u pasivnom re imu rada ovaj taster omogu ava brzi pristup va em serveru govorne po te Unosi alfanumeri ke kao i neke specijalne karaktere Koristi se za r
6. Mo ete memorisati broj SMS servisnog centra Radi detaljnijih informacija pogledajte stranu 109 Napomena Ako telefon ne uspe da po alje poruku pritisnite programski taster Poku da biste jo jednom poku ali sa slanjem Ili pritisnite programski taster Ne i programski taster Sa uvaj da biste sa uvali poruku ili iza ite iz menija pritiskom na programski taster Ne Prijemno sandu e Va telefon prima dolazne poruke i sme ta ih u Prijemno sandu e SMS se obi no sme ta u SIM karticu ali ako je memorija SIM kartice puna dolazne poruke e se uvati u memoriji telefona Kada izaberete meni Prijemno sandu e prikazuje se lista primljenih poruka sa slede im informacijama e telefonski broj pozivaoca ili ime memorisano u Telefonskom imeniku status poruke K za pro itanu poruku 82 za nepro itanu poruku ili Ra za nepotpunu poruku A Poruke Da biste prikazali neku poruku idite do nje i pritisnite programski taster Izaberi Na ekranu je prikazano datumi vreme prijema poruke memorija u koju je sme tena poruka za SIM karticu ili a za memoriju telefona sadr aj poruke Mo ete da odete do naredne ili prethodne poruke pritiskom na taster Levo ili Desno Da biste se kretali kroz sadr aj poruke koristite taster Gore ili Dole Kada se fokusirate na neki objekat koji sadr i melodiju ona se reprodukuje Mo ete izabrati slede e opcije pritiskom na programski taster Opcije Obri
7. Poruke Obri i sve Ovaj meni vam omogu ava da obri ete sve poruke iz svih po tanskih sandu i a Mo ete tako e obrisati sve svoje poruke istovremeno 1 Idite do po tanskog sandu eta i tiklirajte ga pritiskom na programski taster Izaberi Biranjem opcije Sve tikliraju se svi po tanski sandu i i 2 Po potrebi ponovite 1 korak da ozna ite druge sandu i e 3 Kada zavr ite sa ozna avanjem pritisnite programski taster Ok 4 Kada se pojavi poruka potvrde pritisnite programski taster Da da biste obrisali sve poruke iz sandu eta U protivnom pritisnite programski taster Ne Pritisne poruke Ovaj meni vam omogu ava da podesite opcije za prijem i itanje pritisnih poruka Dostupne su slede e opcije Prijemno sandu e va telefon prima pritisne poruke i sme ta ih u Prijemno sandu e Tada mo ete da pro itate pritisne poruke u Prijemnom sandu etu Pode avanje ova opcija vam omogu ava da podesite opcije za prijem pritisnih poruka Uvek uvek primajte pritisne poruke A Poruke Nikad nikad ne primajte pritisne poruke Opciono primi ete samo one pritisne poruke ija pode avanja odgovaraju broju postavljenom za ovu opciju Podrazumevani broj je broj SMS servisnog centra Tako e mo ete izmeniti taj broj Obri i sve bri e sve pritisne poruke ablonske poruke Koriste i ovaj meni mo ete unapred podesiti devet poruka koje naj e e koristite Kada pristupate ovom
8. ne ujan re im rada u koji se va telefon prebacuje kada pritisnete i dr ite taster u pasivnom re imu rada Dolazni pozivi Ova opcija vam omogu ava da postavite zvono za dolazne pozive Napomene Mo ete brzo da u ete u meni Dolazni pozivi pritiskom na Desni taster u pasivnom re imu rada Ako va a SIM kartica podr ava ALS uslugu naizmeni nih linija prvo morate da izaberete liniju koju elite da promenite Dostupne su slede e opcije Svaki put kada na listi ozna ite neku melodiju ona se reprodukuje Standardne melodije omogu ava vam da izaberete jednu od ve postoje ih melodija Moje melodije omogu ava vam da izaberete jednu od melodija dobijenih iz drugih izvora kao to su WAP sajtovi softver EasyStudio za PC ili multimedijalne poruke A Pode avanja tona Ja ina zvona omogu ava vam da podesite ja inu zvuka zvona Koristite tastere Gore i Dole ili tastere za pode avanje ja ine zvuka na levoj strani telefona to vi e crtica vidite to je zvuk glasniji Tip upozorenja omogu ava vam da odredite na in na koji ete biti obave tavani o dolaznim pozivima Melodija telefon zvoni melodijom izabranom u opcijama Standardne melodije i Moje melodije Pogledajte gore Vibracija telefon vibrira ali ne zvoni Vibracija pa melodija telefon prvo vibrira a zatim po inje da zvoni Poruke Ova opcija vam omogu ava da postavite zvono za svaku primljenu kratku poruku i multimedij
9. GPRS General Packet Radio Service usluga paketnog prenosa podataka Nova pobolj ana usluga prenosa podataka koja vam omogu ava da po aljete i primite informacije irom mre e mobilne telefonije GPRS garantuje stalnu Internet vezu korisnicima mobilnih telefona i kompjutera Ona se zasniva na Globalnom sistemu mobilnih komunikacija GSM u kome mobilni telefoni uspostavljaju komutacione veze i Usluzi kratkih poruka SMS GSM Global System for Mobile Communication globalni sistem mobilne komunikacije Me unarodni standard za celularnu komunikaciju koji garantuje kompatibilnost izme u razli itih mre nih operativnih sistema GSM pokriva ve inu evropskih zemalja kao i mnoge druge delove sveta A Re nik tehni kih termina IrDA Infrared Data Association Udru enje proizvo a a opreme za infracrveni prenos podataka Standard definisan od strane IrDA konzorcijuma Odre uje na in be i nog prenosa podataka infracrvenim zra enjem U IrDA specifikacije spadaju standardi za fizi ke ure aje i za protokole koji oni koriste za me usobnu komunikaciju MMS Mutimedia Message Service usluga multimedijalnih poruka Servis za poruke u mobilnom okru enju standardizovan od strane WAP Foruma i Programa partnerstva tre e generacije 3GPP Za korisnike telefona MMS je sli an SMS u usluzi kratkih poruka on automatski i direktno isporu uje sadr aje koje je korisnik kreirao sa jednog telefona na drugi Poruke su prven
10. ekanju za svaki od slede ih tipova poziva Samo govorni pozivi Samo faks pozivi nedostupno kada se koristi 2 linija Samo pozivi sa podacima nedostupno kada se koristi 2 linija Aktiviranje funkcije poziva na ekanju 1 Izaberite tip poziva na koje elite da primenite opciju poziva na ekanju pomo u tastera Gore ili Dole a zatim pritisnite programski taster Izaberi 2 Pritisnite programski taster Aktiviraj da biste potvrdili pode avanja Telefonski aparat alje va a pode avanja na mre u i na ekranu se pojavljuje potvrda sa mre e Deaktiviranje pojedinih opcija poziva na ekanju 1 Izaberite tip poziva na koji se ova opcija odnosi 2 Pritisnite programski taster Deaktiviraj Telefonski aparat alje va a pode avanja na mre u i na ekranu se pojavljuje potvrda sa mre e Tako e mo ete deaktivirati sve opcije u vezi poziva na ekanju biranjem opcije Poni ti sve A Mre ne usluge Izbor mre e Funkcija Izbor mre e vam omogu ava da automatski ili ru no izaberete mre u koju ete koristiti kada ste u romingu izvan dometa sopstvene mre e Napomena Mo ete izabrati neku drugu mre u samo ukoliko postoji pravosna ni ugovor o romingu sa va om lokalnom mre om Da biste izabrali automatsko ili ru no biranje mre e dok ste u roamingu 1 Pritiskajte taster Gore ili Dole dok se ne ozna i odgovaraju a opcija a zatim pritisnite programski taster Izaberi Ukoliko izaberet
11. 1 Kratke poruke 2 Multimedijalne poruke 8 Status memorije 1 Kratke poruke 2 Multimedijalne poruke oma 6 Zabava pogledajte stranu 114 1 WWW usluge Po etna strana Obele iva Idi na URL Obri i ke memoriju Pode avanja proksija Trenutni proksi 2 Multimedija Fotografije Slike Zvuci Obri i sve Status memorije OG PAN ee IRN Ne mora biti prikazan ili podr an od strane va eg mre nogprovajdera Kori enje menija 6 Zabava nastavak 3 JAVA svet 1 Preuzimanja 2 Pode avanja Interneta 3 Status memorije 7 Rokovnik pogledajte stranu 129 Nova bele ka Kalendar Lista zadataka Sat non gt 1 Podesi vreme 2 Podesi datum 3 Podesi svetsko vreme 4 Podesi format vremena 5 Alarm Kalkulator 7 Konverzija 1 Valuta 2 Du ina 3 Te ina 4 Zapremina 5 6 m Povr ina Temperatura 8 Tajmer 9 toperica 8 Kamera pogledajte stranu 143 Slikanje Moje fotografije Moji albumi Obri i sve Pode avanja Status memorije Van gt Kori enje menija 9 Pode avanja telefona pogledajte stranu 152 1 Ekran 1 Tapet 2 Maska 3 Pozadinsko svetlo 4 Osvetljenje LCD a 5 Pomo ni ekran 2 Pozdravna poruka 3 Jezik 1 Jezik teksta 2 Na in uno enja teksta 4 Bezbednost 1 Provera PIN koda Promena PIN koda Zaklju avanje telefona Promena ifre Privatnost Zaklju avanje SIM a Re
12. 18 va enje 19 zaklju avanje 157 Katalog usluga pozivanje 68 Konferencijska veza 37 privatni razgovor 39 uklanjanje u esnika 39 vr enje poziva 37 Konverzija jedinica 140 L LCD ikone 14 osvetljenje 153 pode avanja 152 Li ni identifikacioni broj 167 Lista zadataka 134 Me unarodni pozivi 28 Meni kretanje do 49 lista 50 Mikrofon isklju en 32 Minutni podsetnik 85 Mre ne usluge 74 Multimedija 120 N Na in uno enja teksta jezik postavljanje 154 promena 42 Ne ujni re im rada 85 Numeri ki ispravljanje 27 na in 41 48 Index o Odr avanje 178 Opcije biranje 24 Otpremno sandu e 92 102 P PIN kod 167 promena 155 provera 155 PIN2 kod 168 promena 157 Pode avanja alarm 137 bezbednost 155 datum 135 ekrana 152 jezik teksta 154 mre na 74 resetovanje 161 telefon 152 ton 82 vreme 135 Ponovno biranje automatsko 158 Poruke 87 brisanje 93 105 itanje 90 govorna po ta 106 info poruke 107 MMS 94 otpremno sandu e 92 pisanje 88 pozdravne 154 prijemno sandu e 90 SMS 87 ablonske 106 tipovi upozorenja 83 ton zvona 83 Pozadinska slika postavljanje 152 Pozadinsko svetlo 16 Pozdravna poruka 154 Poziv na ekanju 36 79 A Index P nastavak Pozivalac grupe 67 identifikacija 81 Pozivi birani brojevi 71 ekanje 35 36 79 dnevnik 28 ko
13. K ili L T9 na in automatski poredi va e otkucaje sa internim lingvisti kim re nikom kako bi identifikovao ispravnu re i na taj na in omogu io pisanje re i sa mnogo manje pritiskanja tastera nego to je potrebno u tradicionalnom abecednom na inu Abecedni na in Ovaj na in vam omogu ava da unosite slova pritiskanjem tastera na kome se nalazi eljeno slovo jednom dva tri ili etiri puta sve dok se ne pojavi na ekranu Numeri ki na in Ovaj na in vam omogu ava da unesete brojeve Simboli ki na in Ovaj na in vam omogu ava da unesete specijalne karaktere 7 je registrovani za titni znak kompanije Tegic Communications Inc i licenciran je kao ameri ki patent br 5 818 4371 5 953 541 6 011 554 A Uno enje teksta Promena na ina uno enja teksta Kada ste u polju koje omogu ava uno enje karaktera vide ete indikator na ina uno enja teksta na dnu ekrana Primer Uno enje imena u Telefonski imenik Unesi ime Indikator na ina uno enja ee 204 Eng teksta T9 na in za engleski jezik Da biste promenili na in uno enja teksta 1 Pritisnite desni programski taster koji ozna ava trenutni na in uno enja teksta 2 Idite pomo u tastera Gore ili Dole do na ina koji elite da koristite Opcija Izbor jezika vam omogu ava da promenite jezik teksta koji unosite Mo ete upotrebiti opciju Dodaj re da dodate nove re i u re nik sistema T9 Pogledajte stranu 44
14. Nakon zavr etka poziva mo ete da nastavite sa pregledom WAP strane kojoj ste prethodno pristupili Obele iva Ovaj meni vam omogu ava da sa uvate URL adrese do petnaest omiljenih Web sajtova Da biste sa uvali URL adresu 1 Izaberite praznu lokaciju i pritisnite programski taster Izaberi Unesite adresu i pritisnite programski taster Ok da biste je memorisali Unesite ime obele iva a i pritisnite programski taster Ok Radi detaljnijih informacija o tome kako se unosi tekst pogledajte stranu 41 Zabava Nakon to memori ete neku adresu kada je budete ozna ili dostupne su vam slede e opcije Idi omogu ava vam da direktno pristupite sajtu Izmeni omogu ava vam da promenite ime i URL adresu tog obele iva a Obri i omogu ava vam da obri ete obele iva Idi na URL Ovaj meni vam omogu ava da ru no unesete URL adresu Web lokacije koju elite da posetite Unesite URL adresu i pritisnite programski taster Ok Radi detaljnijih informacija o tome kako se unosi tekst pogledajte stranu 41 Obri i ke memoriju Ovaj meni vam omogu ava da obri ete informacije sa uvane u ke memoriji privremenoj memoriji telefona u kojoj se uvaju poslednje Web strane kojima ste pristupali Pode avanja proksija Ovaj meni vam omogu ava da podesite pet proksi servera Napomena U ve ini slu ajeva ne morate da menjate pode avanja pretra iva a Pode avanja promenite samo ako to od vas t
15. Neki delovi sadr aja ovog uputstva ne moraju odgovarati va em telefonu to zavisi od instaliranog softvera ili va eg provajdera usluga GENI ELECTRONICS Printed in Korea World Wide Web Code No GH68 05883A http www samsungmobile com Serbian 08 2004 Rev 1 0 Sadr aj Va ne mere bezbednosti aaa aaa aaaaaana Pozadinsko Svetlo o aaston kanardi sana Pomo ni ekran Za po etak ee a dea Ubacivanje i va enje SIM kartice Instaliranje va enje i punjenje baterije dao Uklju ivanje i isklju ivanje telefona 0 ae Biranje funkcija i opcija e eeeeeeeavna kaaa Zaklju avanje ili otklju avanje tastature Funkcije poziva 0 5000 vana nana ednaaiaaesosdaiva aseaataiiainik asa POZIVANJE valpei ov doli ij a dd Prekidanje veze Odgovaranje na poziv Odbijanje poziva Pode avanje ja ine zvuka Pristup opcijama u toku poziva ai Kori enje slu alice c eeeakaaeaaaaka aaa aaa Uno enje teksta Promena na ina uno enja teksta Kori enje T9 na ina eakaaeaaaaa aaa aaa Kori enje abecednog na ina me Kori enje simboli kog na ina eeeaeaakaaa aaa Kori enje numeri kog na ina eeeeaeaaaaa aaa Kori enje menija sisirin Pristupanje funkcijama menija 0 eeaeaaka aaa Lista funkcija menija Sadr aj Meni Telefonski imenik
16. enih delova ekrana kao to su indikatorsko podru je programskih tastera ili nazivi menija i ikona Pozadinsko svetlo Mo ete izabrati koliko dugo telefon koristi pozadinsko svetlo Izaberite koliko dugo pozadinsko svetlo ostaje uklju eno nakon poslednjeg pritiska na neki taster Osvetljenje LCD a Ova opcija vam omogu ava da podesite osvetljenje ekrana tako da on bude svetliji ili tamniji 1 Podesite kontrast pomo u tastera Gore ili Dole ili tastera za ja inu zvuka sa leve strane telefona 2 Kada budete zadovoljni pritisnite programski taster Ok da memori ete izbor Pomo ni ekran Mo ete da isklju ite pomo ni ekran ili da promenite vremenski interval pomo nog ekrana Pode avanja telefona Pozdravna poruka Ovaj meni vam omogu ava da podesite pozdravnu poruku koja e se na kratko pojaviti na ekranu kada uklju ite telefon Kada pristupate ovom meniju prikazuje se trenutna poruka Da biste Pritisnite obrisali postoje u i dr ite taster C poruku uneli novu poruku odgovaraju e alfanumeri ke tastere sa uvali ono to ste programski taster Ok uneli poni tili ono to ste taster gt uneli i vratili se u pasivan re im rada Radi detaljnijih informacija o tome kako se unosi tekst pogledajte stranu 41 Jezik Mo ete da izaberete neki drugi jezik za prikazivanje teksta i na ine uno enja teksta Dostupne su slede e opcije Jezik teksta omogu ava vam d
17. ete uklju iti re im faksa na svom telefonu Dostupne su slede e opcije Isklju eno mo ete da aljete i primate pozive sa podacima Uklju eno mo ete da aljete i primate faks pozive U svakom slu aju mo ete da aljete i primate govorne pozive Nakon povezivanja telefona sa svojim ra unarom upotrebite kabl za prenos podataka i podesite ovu opciju na Uklju eno Va telefon radi kao faks modem Radi detaljnijih informacija o pode avanju i prijemu i slanju fakseva sa telefona na va ra unar pogledajte korisni ki priru nik va eg ra unara Uklju ivanje infracrvene veze U ovom meniju mo ete uklju iti ili isklju iti port za infracrvenu vezu Dostupne su slede e opcije Isklju eno isklju uje funkciju infracrvene veze na telefonu Uklju eno uklju uje funkciju infracrvene veze na telefonu Ikona IrDA se prikazuje u gornjem redu ekrana Ako nema komunikacije izme u va eg telefona i IrDA kompatibilnog ure aja u roku od 1 minuta od trenutka uklju ivanja ove funkcije ona se automatski isklju uje A Pode avanja telefona Resetovanje pode avanja Ovaj meni vam omogu ava da resetujete svoj telefon na njegova podrazumevana pode avanja Mo ete da resetujete pode avanja tona pode avanja telefona ili sva pode avanja odjednom 1 Izaberite jedno od pode avanja koja ete resetovati pritiskom na programski taster Izaberi 2 Kada se pojavi poruka za potvrdu pritisnite program
18. i omogu ava vam da obri ete poruku Odgovori omogu ava vam da odgovorite slanjem poruke Pozovi omogu ava vam da pozovete po iljaoca Iseci adresu izdvaja telefonske brojeve e mail adrese ili URL adrese iz teksta tako da mo ete da pozovete broj ili mu po aljete poruku kao i da ga sa uvate u svom Telefonskom imeniku Po alji omogu ava vam da po aljete poruku drugoj osobi Izmeni omogu ava vam da izmenite poruku Izdvoji medijski sadr aj mo ete da sa uvate medijski sadr aj osim ve definisanih EMS animacija i zvukova iz poruke u svoju Multimediju Ove stavke mo ete koristiti prilikom pisanja poruke radi detaljnijih informacija pogledajte stranu 89 Poruke Prebaci omogu ava vam da prebacite poruku sa SIM kartice u memoriju telefona i obratno Otpremno sandu e U Otpremno sandu e se sme taju sve poruke koje ste poslali ili ste ih samo sa uvali bez slanja Kada izaberete meni Otpremno sandu e prikazuje se lista poslatih i sa uvanih poruka sa slede im informacijama telefonski broj primaoca ili ime memorisano u Telefonskom imeniku status poruke K za poslatu poruku ili 52 za poruku koju ete tek poslati Da biste prikazali neku poruku idite do nje i pritisnite programski taster Izaberi Na ekranu je prikazano e status poruke za za poslatu poruku ili za poruku koju ete tek poslati memorija u koju je sme tena poruka za SIM karticu ili za memoriju telefona sadr a
19. identifikacije pozivaoca Broj telefona i ime ukoliko su dostupni prikazani su zajedno sa datumom i vremenom kada je na poziv odgovoreno A Registar poziva Pritiskom na programski taster Opcije tako e mo ete obrisati trenutno ozna eni poziv iz liste obrisati sve pozive e kopirati broj u Telefonski imenik Birani brojevi Ova opcija vam omogu ava da prika ete poslednjih 20 brojeva koje ste pozvali Broj telefona i ime ukoliko su dostupni prikazani su zajedno sa datumom i vremenom kada je poziv upu en Pritiskom na programski taster Opcije tako e mo ete obrisati trenutno ozna eni poziv iz liste obrisati sve pozive e kopirati broj u Telefonski imenik Obri i sve Mo ete obrisati sve brojeve memorisane u svakom pojedinom registru poziva Kada se pojavi poruka za potvrdu pritisnite programski taster Da da potvrdite U protivnom pritisnite programski taster Ne Registar poziva Trajanje poziva Ova opcija vam omogu ava da prika ete tajmere dolaznih i odlaznih poziva Napomene Ako va a SIM kartica podr ava ALS uslugu naizmeni nih linija prvo morate da izaberete odgovaraju u liniju Stvarno vreme poziva koje tarifira va provajder mo e da varira u zavisnosti od mogu nosti mre e zaokru ivanja ra una za naplatu i dr Dostupni su slede i tajmeri Trajanje poslednjeg poziva du ina poslednjeg poziva Ukupno trajanje odlaznih poziva ukupno trajanje svih odlaznih
20. teni Pove i se Prika i Info po i Telefo Upravljanje memorijom Prijemno sandu e i Otpremno sandu e dele odre eni memorijski prostor va eg telefona ili SIM kartice Kada je memorija za poruke popunjena tada trep e ikona za novu poruku i prikazuje se poruka o gre ci Ona nestaje kada pritisnete taster e ali e se ponovo pojaviti ako ne obri ete stare poruke U tom slu aju ne mo ete primati nove poruke Morate da obri ete jednu ili vi e starih poruka da biste oslobodili memoriju za nove poruke pomo u opcije Obri i u Prijemnom sandu etu ili Otpremnom sandu etu ili opciju Obri i sve radi detaljnijih informacija pogledajte stranu 93 Kreiraj U ovom meniju mo ete pisati poruke koje sadr e tekst slike i melodije 1 Kreirajte poruku U prvoj liniji ekrana prikazan je broj preostalih karaktera koje mo ete da unesete broj trenutne poruke i maksimalan broj poruka koje mo ete da kreirate kao i vrstu slova koju postavljate u opciji Tekst Napomena Radi detaljnijih informacija o tome kako se unose karakteri pogledajte stranu 41 Poruke Prilikom uno enja poruke pritisnite programski taster Opcije da biste koristili slede e opcije Po alji omogu ava vam da po aljete poruku Pogledajte slede i korak Tekst omogu ava vam da formatirate tekst Po potrebi se mogu kombinovati slede i atributi teksta Veli ina slova Mala Srednja Velika Prikaz slova Normalan Podvu en Precrtan Po
21. 3 Nema odgovora 4 Broj nedostupan 5 Poni ti sve 2 Zabrana poziva 1 Svi odlazni pozivi 2 Me unarodni pozivi 3 Me unarodni pozivi osim domovine 4 Svi dolazni pozivi 5 Dolazni pozivi dok ste u inostranstvu 6 Poni ti sve 7 Promena ifre zabrane poziva Prikazan je samo ukoliko ga podr ava va a SIM kartica 4 Kori enje menija 3 Mre ne usluge nastavak 3 Poziv na ekanju 4 Izbor mre e 5 Identifikacioni broj pozivaoca 6 Aktivna linija 4 Pode avanja tona pogledajte stranu 82 1 Dolazni pozivi 1 Standardne melodije 2 Moje melodije 3 Ja ina zvona 4 Tip upozorenja 2 Poruke 1 Kratke poruke 2 Multimedijalne poruke Uklju ivanje isklju ivanje Ton veze Ton tastera Minutni podsetnik Ne ujni re im rada Ton poklopca Upozorenja u toku poziva O omg ao 5 Poruke pogledajte stranu 87 1 Kratke poruke 1 Kreiraj 2 Prijemno sandu e 3 Otpremno sandu e 4 Obri i sve 2 Multimedijalne poruke Kreiraj Prijemno sandu e Otpremno sandu e Sandu e za skice Moj folder Obri i sve OJAN Prikazan je samo ukoliko ga podr ava va a SIM kartica A Kori enje menija 5 Poruke nastavak 3 Pritisne poruke 1 Prijemno sandu e 2 Pode avanje 3 Obri i sve ablonske poruke Govorna po ta 1 Pove i se na server govorne po te 2 Broj servera govorne po te 6 Info poruke 1 Pro itaj 2 Primi 3 Kanal 4 Jezik 7 Pode avanja
22. 4 v Z 0 O gt velika slova engleski jezik Uno enje teksta Promena veli ine slova Da biste promenili veli inu slova koja ete unositi pritisnite taster Postoje tri slu aja Mala slova bez indikatora Prvo slovo veliko x Velika slova gt Ubacivanje razmaka Da biste uneli razmak izme u re i pritisnite taster Direktno uno enje broja Da biste uneli neki broj pritisnite i dr ite odgovaraju i numeri ki taster Kretanje po ekranu Da biste pomerali kursor po tekstu levo desno gore ili dole pritisnite tastere za navigaciju Brisanje slova i re i Da biste obrisali slovo levo od kursora pritisnite taster C Mo ete da obri ete sva slova na ekranu pritiskanjem i dr anjem tastera C Povratak na prethodni ekran Kada je polje za uno enje teksta prazno pritisnite i dr ite taster C da biste se vratili u prethodni ekran Uno enje teksta Kori enje simboli kog na ina Simboli ki na in vam omogu ava da unesete simbole u svoj tekst Da biste Pritisnite prikazali vi e simbola taster Gore ili Dole uneli simbol odgovaraju i numeri ki taster se vratili u prethodni programski taster Ok na in uno enja teksta nakon uno enja simbola se vratili u prethodni programski taster na in uno enja teksta bez uno enja simbola Kori enje numeri kog na ina Numeri ki na in vam omogu ava da unesete brojeve u s
23. Broj telefona za hitne slu ajeve je razli it za razli ite lokacije 3 Pritisnite taster A Ukoliko su odre ene funkcije uklju ene zabrana poziva na primer mora ete prvo da ih isklju ite da biste mogli da pozovete broj za hitne slu ajeve Konsultujte ovo uputstvo i svog lokalnog provajdera mobilne mre e Kada pozivate broj za hitne slu ajeve ne zaboravite da pru ite sve neophodne informacije to je mogu e preciznije Ne zaboravite da je va telefon mo da jedino sredstvo komunikacije na mestu gde se dogodio nesre an slu aj ne prekidajte vezu dok ne dobijete dozvolu da to u inite Ostale informacije va ne za bezbednost Samo obu eno osoblje mo e da servisira telefon ili ga instalira u vozilo Nepravilna instalacija ili popravka mogu biti opasne i u initi garanciju prilo enu uz aparat neva e om Redovno proveravajte da li je be i na telefonska oprema u va em motornom vozilu ispravno postavljena i da li pravilno radi ZN Za va e zdravlje i bezbednost Nemojte dr ati zapaljive te nosti gasove ili eksplozivne materije na istom mestu gde i telefon njegove delove ili priklju ke Nemojte zaboraviti da se vazdu ni jastuk naduvava velikom snagom u vozilima koja ga poseduju Be i ni aparat nemojte instalirati niti ga dr ati iznad vazdu nog jastuka ili zone u kojoj se on naduvava Ukoliko je be i na oprema nepravilno instalirana a vazdu ni jastuk se naduva mo e do i do ozbiljne po
24. Da Za prekid pritisnite programski taster Ne Info poruke Ova usluga mre e vam omogu ava da primate tekstualne poruke na razli ite teme kao to su vremenska prognoza ili izve taji o saobra aju Poruke se prikazuju odmah po prijemu s tim daje telefon u pasivnom re imu rada e daje opcija Primi pode ena na Uklju eno daje kanal za slanje poruke trenutno aktivan na listi kanala ZA Poruke Kada primite info poruke mo ete da ih vidite u pasivnom re imu rada Ako su kratke vide ete ih na ekranu u suprotnom pritisnite programski taster Info po da biste pro itali poruku U meniju Info poruke dostupne su slede e opcije Pro itaj omogu ava vam da pro itate primljene info poruke Arhiva prikazuje listu poruka koje ste sa uvali iz privremene liste Privremeno prikazuje poslednje poruke Ove poruke e nestati kada se telefon isklju i Ako je poruka duga ka pritisnite taster Gore ili Dole Prilikom itanja poruke pritisnite programski taster Opcije da biste koristili slede e opcije Iseci broj prikazuje listu brojeva koji se nalaze u poruci Sa uvaj Samo privremeno uva poruke u listi Arhiva Obri i bri e ovu poruku Obri i sve bri e sve poruke iz liste Primi omogu ava vam da uklju ite ili isklju ite primanje info poruka Kanal oznaka u ku ici Sve zna i da je kanal omogu en Poruke Da biste omogu ili ili onemogu ili ovaj kanal pritisnite programski taster I
25. Izaberite unos koji elite da obri ete iz liste sopstvenih brojeva i pritisnite programski taster Izaberi Idite do opcije Obri i pomo u tastera Gore ili Dole i pritisnite programski taster Izaberi Kada se pojavi poruka za potvrdu pritisnite programski taster Da da obri ete taj broj U protivnom pritisnite programski taster Ne Kada zavr ite pritisnite programski taster ili taster za izlazak Meni Telefonski imenik Grupna pode avanja Mo ete da promenite pode avanja deset unapred postavljenih korisni kih grupa 1 2 Izaberite korisni ku grupu pomo u tastera Gore ili Dole i pritisnite programski taster Izaberi Idite do opcije za pode avanje pomo u tastera Gore ili Dole i pritisnite programski taster Izaberi Dostupne su slede e opcije Melodija omogu ava vam da izaberete melodiju koja e se uti kada poziv dolazi od nekog lana te grupe Promeni ime omogu ava vam da primenite ime grupe radi detaljnijih informacija o tome kako se unose karakteri pogledajte stranu 41 Prika i sliku prikazuje sliku koja e se pojaviti kada poziv dolazi od nekog lana te grupe Promenite pode avanja po elji i pritisnite programski taster Izaberi Ponovite 2 i 3 korak da promenite ostale opcije Kada zavr ite pritisnite programski taster ili taster za izlazak Meni Telefonski imenik Status memorije Mo ete proveriti koliko je imena sme teno u SIM kartici i u memoriji t
26. aaa vana anna anna Na i ime Dodaj unos Lista za brzo biranje Kopiraj sve u telefon Po alji sve putem infracrvene veze Obri i SVE eee aaa a Sopstveni broj Grupna pode avanja Statu imemorije ie aiacee so odani sava gej Ke Katalog USUGA asensin e na Te e pla sati dala takia etka SAT SIM Application Toolkit ovna aannnnnna Registar POZiVa aaa ananasa kaaa akan Propu teni POZIVI ss szsvesdava Vuka badava danka aaa odd diti Primljeni pozivi Birani brojevi Obri i sve Trajanje poziva sie TRO KOVI pOZIVA issa gain seta ndaka goda oda arta Mre ne USUE iiics arnein Preusmeravanje poziVa eeeevaaaaa kaaa Zabrana POZIVA soise na naeia a sjeda Poziv na ekanju ea aaa da oi Izbor mre e Identifikacioni broj pozivaoca Aktivna liia esanaia TON VEZE AR mm n eei aenea RE ja Ton tastera ia Minutni POGSGIMIK oseka daska dt dada kaan tada nja Ne ujni re im rada eee Ton poklopca o Upozorenja u toku pPoZiVa eeaeaaaaaaaa aaa A Kratke poruke Multimedijalne poruke Pritisne poruke ablonske poruke Govorna po ta Info poruke Pode avanja ii Stats MEMON Eisirein odana Pde r NA A E E iii o na VV USIU GE noina PRE NENO E EN Multimedija ossia assan no o o a ROKOVNIK se a a rai aniaaoia na en ode darinenn Nova
27. bele ka ea aa otada edin Kalendar Koi rd eee rk opa Tajmer toperica SlIKANJE ea A dn i a NG Moje fotografije Moji albumi ssi opeka e dalo od o pito ia ve ati ODFI ISVE 22 novi le i voda aaa tkd E oat Pode avanja 2 Status memorije aaaaaaona ananasa Sadr aj Bezbednost Automatsko ponovno biranje Rad sa spu tenim poklopcem Aktivan poklopac Odgovor bilo kojim tasterom id Re im Taksa cnnan aca agea Uklju ivanje infracrvene VeZe eee aaa Resetovanje pode avanja Kori enje usluge naizmeni nih linija ALS iiaa Re avanje problema novaka ana ifra zabrane pozivate a ni ea na ini Za va e zdravlje i bezbednost Informacije o SAR sertifikatu eeavaa nana Mere predostro nosti prilikom upotrebe Baterija 2 0 ion ova dina gd kagan av Bezbednost na putu 00 0 ae ee ere ee eto kretao ee aaa a paivvnika Radno OKr enj amp siiicar Elektronski ure aji Potencijalno eksplozivna okru enja eeaeaac Pozivi u hitnim slu ajevima eeeekaeveaa aaa Ostale informacije va ne za bezbednost ida uvanje i odr avanje aaaoaaaaaaaaaaaaaaaaa nana Re nik tehni kih termina aaa anna anannaa A Va ne mere bezbednosti Pro itajte ovo uputstvo pre kori enja svog be i nog telefona Nepo tovanje uputstva mo e biti op
28. da podesite ja inu zvuka u slu alici Me utim to nije fiksno Napomena Kada pristi e poziv dok je poklopac spu ten mo ete isklju iti zvono pritiskanjem i dr anjem nekog od tastera za pode avanje ja ine zvuka Pristup opcijama u toku poziva Va telefonski aparat poseduje razli ite kontrolne funkcije koje mo ete koristiti u toku poziva Kori enje zvu nika Mo ete govoriti i slu ati telefon sa kratkog rastojanja bez potrebe da dr ite telefon kod uha Uklju ivanje i isklju ivanje zvu nika 1 Pritisnite programski taster Opcije 2 Pritisnite taster Gore ili Dole da biste ozna ili opciju Zvu nik uklju en ili Zvu nik isklju en Pritisnite programski taster Izaberi OPREZ Nemojte dr ati telefon pored uha kada koristite zvu nik Zvuk mo e biti veoma glasan A Funkcije poziva Isklju ivanje mikrofona Isklju i ton Mo ete privremeno isklju iti mikrofon na svom telefonskom aparatu tako da vas sagovornik ne uje Primer elite ne to da ka ete osobi u drugoj sobi ali ne elite da vas sagovornik uje 1 Pritisnite programski taster Opcije 2 Kada ozna ite Isklju i ton pritisnite programski taster Izaberi Ikona za isklju ivanje tona K se pojavljuje na dnu ekrana i va sagovornik vi e ne mo e da vas uje Da biste mikrofon ponovo uklju ili 1 Pritisnite programski taster Opcije 2 Kada ozna ite Uklju i ton pritisnite programski taster Izaberi Ikona za is
29. dodali MIDlete u listu mo ete da preuzmete MIDlIete sa Web sajtova Da biste Pritisnite prona li igru taster Gore ili Dole pokrenuli igru programski taster Pokreni prikazali detaljne programski taster Info informacije obrisali igru programski taster Obri i u prikazu informacija SnowBallFight Grudvanje Cilj ove igre je da izazovete i pobedite ampione u grudvanju iz etiri razli ita tima Pokretanje igre Nakon u itavanja igre pritisnite dva puta bilo koji taster da biste u li u prvi ekran sa menijima U prvom ekranu sa menijima pritisnite taster da po nete sa igrom ili taster da pristupite glavnom meniju ove igre A Zabava Play Igraj omogu ava vam da zapo nete novu igru ili da nastavite snimljenu Snimljena igra vam omogu ava da nastavite od po etka poslednjeg nivoa koji ste igrali Instructions Uputstva daje obja njenja upravlja kih tastera predmeta za napad i predmeta za odbranu Configuration Konfiguracija omogu ava uklju ivanje i isklju ivanje tona ili vibracije i izbor brzine igre od 1 do 5 Quit Kraj izlazi iz igre i vra a se u ekran za preuzimanje Na in igre Pomerajte lik du ulice pomo u tastera za navigaciju Ako imate dovoljno zlatnika koje mo ete zaraditi borbom da biste mogli da kupite neki predmet tada mo ete kupiti predmete za odbranu u apoteci a predmete za napad u prodavnici Pomerite lik do tima na trenutnom nivou i pritisnit
30. ete slati DTMF dvofrekventne tonove broja prikazanog na ekranu Ova opcija je korisna za uno enje ifre ili broja ra una kada zovete automatizovani sistem kao to je sistem za bankarske usluge Funkcije poziva Da biste poslali DTMF tonove 1 Kada se pove ete sa teleservis sistemom pritisnite programski taster Opcije Pritisnite taster Gore ili Dole da biste ozna ili opciju Po alji DTMF Pritisnite programski taster Izaberi Unesite broj koji elite da po aljete i pritisnite programski taster Ok Tonovi broja prikazanog na ekranu su poslati Kori enje usluge poruka Mo ete pro itati ili napisati novu poruku u toku poziva 1 2 4 Pritisnite programski taster Opcije Pritisnite taster Gore ili Dole da biste ozna ili opciju Poruka Pritisnite programski taster Izaberi Da biste pro itali primljenu poruku izaberite opciju Prijemno sandu e pa zatim idite do poruke koju elite da pro itate Da biste napisali novu poruku izaberite opciju Kreiraj Pritisnite programski taster Izaberi Radi detaljnijih informacija o SMS funkciji pogledajte stranu 87 Kori enje funkcije razgovetnosti Funkcija razgovetnosti primljeni Zvuk u toku poziva ini glasnijim i istijim Korisna je kada se nalazite na bu nom mestu A Funkcije poziva Telefon automatski uklju uje funkciju razgovetnosti nakon nekog vremena kada je ona omogu ena i kada se nalazite na bu nom mestu Uklju
31. i polova baterije metalne trake na bateriji na primer kada nosite rezervnu bateriju u d epu ili ta ni Kratak spoj izme u polova mo e da o teti bateriju ili predmet koji je izazvao kratak spoj Islu ene baterije odla ite u skladu sa lokalnim propisima Uvek reciklirajte Ne bacajte baterije u vatru ZN Za va e zdravlje i bezbednost Bezbednost na putu Va be i ni telefon vam omogu ava govornu komunikaciju u svako vreme na skoro svakom mestu Ali svaki korisnik mora koristiti svoj mobilni telefon odgovorno kako ne bi ugrozio prednosti be i nih telefona Kada vozite bezbednost saobra aja je va a osnovna odgovornost Kada koristite be i ni telefon za volanom obavezno se pridr avajte specijalnih propisa koji su na snazi u datom podru ju ili zemlji Radno okru enje Po tujte sve posebne propise koji su na snazi u bilo kojoj oblasti i uvek isklju ujte telefon kada je zabranjeno njegovo kori enje ili kada to mo e dovesti do smetnje ili opasnosti Kada priklju ujete telefon ili neki od njegovih dodataka na drugi ure aj pro itajte uputstvo za korisnika vezano za bezbedno kori enje Nemojte povezivati nekompatibilne proizvode Kao to je slu aj sa ostalim radio predajnicima da bi njihov rad bio zadovoljavaju a kori enje bezbedno korisnicima se preporu uje da koriste aparat samo u njegovom normalnom radnom polo aju aparat prislonjen uz uvo sa antenom okrenutom preko ramena Z
32. i serijski broj svog telefonskog aparata informacije navedene u garanciji jasan opis problema Zatim kontaktirajte lokalnog distributera ili Samsungovu slu bu za postprodajne usluge Pristupni kodovi Postoji nekoliko pristupnih kodova koje koriste va telefon i njegova SIM kartica Ovi kodovi u za titi va eg telefona od neovla ene upotrebe Neki pristupni kodovi se mogu izmeniti putem menija Bezbednost Pogledajte stranu 155 radi detaljnijih informacija ifra telefona Za funkciju zaklju avanja telefona pogledajte stranu 156 potrebna je ifra telefona koja se koristi da biste za titili telefon od neovla ene upotrebe ifru telefona dobijate zajedno sa telefonskim aparatom i ona je fabri ki pode ena na 00000000 Da biste promenili ifru koristite meni Promena ifre Pogledajte stranu 156 PIN kod PIN kod li ni identifikacioni broj titi va u SIM karticu od neovla ene upotrebe On se obi no isporu uje uz SIM karticu Kada je funkcija provere PIN koda uklju ena pogledajte stranu 155 morate unositi PIN kod svaki put kada uklju ite telefon Ako tri puta za redom unesete neispravan PIN kod unesite PUK kod i pritisnite programski taster Ok da biste otklju ali telefon Unesite novi PIN kod i pritisnite programski taster Ok Unesite novi PIN kod jo jednom i pritisnite programski taster Ok Pristupni kodovi PIN2 kod PIN2 kod isporu en sa nekim SIM karticama potreban je
33. kartica podr ava ALS Uslugu naizmeni nih linija ova ikona se mo e pojaviti kao zd iz J Javlja se kada imate nove ili nepro itane poruke Javlja se kada imate nove ili neotvorene multimedijalne poruke Javlja se kada preuzimate multimedijalnu poruku Javlja se kada aljete multimedijalnu poruku Javlja se kada pode avate alarme da zvone u odre eno vreme amp BE BH OK Pojavljuje se kada je aktivan IrDA port Radi detaljnijih informacija pogledajte stranu 160 Pojavljuje se kada priklju ite telefon na ra unar putem IrDA porta G Pojavljuje se kada ste povezani na GPRS mre u Ikona Va telefon Opis nastavak Pojavljuje se kada va a SIM kartica podr ava prikazivanje stanja preusmeravanja poziva i kada je aktivirana funkcija preusmeravanja poziva Kada va a SIM kartica podr ava ALS Uslugu naizmeni nih linija ova ikona se mo e pojaviti sa brojem 1 2 ili oba Na primer i Pojavljuje se kada ste u zoni u kojoj se nalazi va a ku a Mo e biti prikazana samo ukoliko va provajder to podr ava Pojavljuje se kada ste u zoni u kojoj se nalazi va a kancelarija Mo e biti prikazana samo ukoliko va provajder to podr ava Pojavljuje se kada podesite na in upozorenja na dolazni poziv na Vibracija ili Vibracija pa melodija Radi detaljnijih informacija pogledajte stranu 83 Pojavljuje se kada je aktivan ne ujni re im rada Pokazuje nivo napunjenosti bateri
34. meniju prikazuje se lista ablonskih poruka 1 Idite do poruke ili praznog unosa pomo u tastera Gore ili Dole 2 Pritisnite programski taster Izaberi i unesite novu poruku ili promenite staru Radi detaljnijih informacija o tome kako se unose karakteri pogledajte stranu 41 3 Pritisnite programski taster Ok da biste sa uvali poruku Govorna po ta Kada primite govornu poruku va telefon prikazuje ikonu Eg i uje se zvu no upozorenje Pove i se na server govorne po te U pasivnom re imu rada kada primite novu govornu poruku pritisnite programski taster Pove i se da biste pristupili va em serveru govorne po te i pratite uputstva Poruke U pasivnom re imu rada dr ite taster 1 pritisnut da biste pristupili va em serveru govorne po te i pratite uputstva Pozovite broj servera govorne po te iz menija Pove i se na server govorne po te i pratite uputstva Broj servera govorne po te Pre kori enja usluge govorne po te morate da memori ete broj servera govorne po te koji dobijate od svog provajdera Kada izaberete neki unos dostupne su slede e opcije Izmeni broj unesite broj servera govorne po te ili pritisnite programski taster Telefo da biste uneli neki broj iz Telefonskog imenika Zatim pritisnite programski taster Ok Promeni ime unesite ime servera i pritisnite programski taster Ok da ga memori ete Obri i kada se pojavi poruka za potvrdu pritisnite programski taster
35. neki broj pojavljuje vi e puta memori e se samo poslednje pojavljivanje Da biste ponovo pozvali neki od ovih brojeva 1 Pritisnite taster u pasivnom re imu rada da biste pristupili dnevniku poziva 2 Koristite tastere Gore i Dole da biste se kretali kroz listu dok ne bude ozna en tra eni broj Dnevnici poziva su predstavljeni slede im ikonama B Birani brojevi 24 Primljeni pozivi Propu teni pozivi Funkcije poziva 3 Da biste pozvali neki broj pritisnite taster N Da biste prikazali svaki pojedini zapis pogledajte Registar poziva na strani 70 Prikazivanje propu tenih poziva Ako imate pretplatu koja uklju uje identifikaciju poziva CLI i ukoliko iz bilo kog razloga ne mo ete da odgovorite na poziv mo ete saznati ko vas je zvao tako da mo ete tu osobu kasnije pozvati Broj telefona propu teneg poziva se pojavljuje na ekranu u pasivnom re imu rada neposredno posle poziva Da biste odmah pogledali propu tene pozive 1 Pritisnite programski taster Propu teni Prikazuje se lista propu tenih poziva 2 Po potrebi idite do eljenog broja pomo u tastera Gore ili Dole 3 Da biste pozvali neki broj pritisnite taster N Da biste iskoristili opcije za propu tene pozive pogledajte Propu teni pozivi na strani 70 Napomena Da biste obrisali obave tenje o propu tenim pozivima sa ekrana pritisnite taster Ako imate i govorne poruke kratke poruke ili multimedija
36. novu multimedijalnu poruku i da je po aljete na vi e odredi ta 1 Izaberite jednu od slede ih stavki pomo u tastera Gore ili Dole i pritisnite programski taster Dodaj Stavka Kako dodati Naslov 1 Unesite naslov poruke Radi detaljnijih informacija o tome kako se unose karakteri pogledajte stranu 41 2 Pritisnite programski taster Ok Napomena Da biste se u toku uno enja naslova vratili na prethodni ekran pritisnite i dr ite taster C Slika Da biste dodali novu sliku 1 Izaberite opciju Kreiraj novu 2 Fotografi ite pomo u kamere Radi detaljnijih informacija o kameri pogledajte stranu 143 Poruke Stavka Kako dodati Slika 3 Izaberite sliku koju elite da dodate nastavak Prikazuje se ta slika 4 Pritisnite programski taster Dodaj Da biste dodali sliku u Multimediju 1 Izaberite jednu od kategorija slika Prikazuje se lista slika u toj kategoriji 2 Izaberite sliku koju elite da dodate Prikazuje se ta slika 3 Pritisnite programski taster Dodaj Zvuk Da biste dodali novi zvuk 1 2 Izaberite opciju Snimi novi Pritisnite programski taster Snimi da po nete sa snimanjem Pritisnite programski taster Stop da prekinete snimanje Pritisnite programski taster Preslu aj da biste reprodukovali zvuk lli pritisnite programski taster Dodaj da biste ga dodali Unesite ime zvuka i pritisnite programski taster Ok Zvuk se dodaje poruci i automatski memori e
37. poziva od trenutka kada je tajmer poslednji put resetovan Ukupno trajanje primljenih poziva ukupno trajanje svih primljenih poziva od trenutka kada je tajmer poslednji put resetovan Resetovanje tajmera opcija koja se koristi da bi se resetovali tajmeri Potrebno je da unesete ifru telefona i pritisnete programski taster Ok Tro kovi poziva Ova funkcija vam omogu ava da prika ete tro kove poziva Napomene Ova funkcija nije namenjena za izra unavanje ra una za naplatu AOC savet o potro nji informacija mo e biti prikazana u pasivnom re imu zavisno od va e SIM kartice ili provajdera usluga A Registar poziva Dostupne su slede e opcije Cena poslednjeg poziva cena poslednjeg odlaznog poziva Ukupan iznos ukupni tro kovi svih odlaznih poziva od trenutka kada je broja impulsa poslednji put resetovan Ukoliko ukupni tro kovi prema uju maksimalni iznos postavljen u opciji Postavljanje maksimalnog iznosa ne mo ete upu ivati pozive sve dok ponovo ne resetujete broja impulsa Maksimalan iznos maksimalni iznos postavljen u opciji Postavljanje maksimalnog iznosa Resetovanje broja a opcija koja se koristi za resetovanje broja a impulsa prvo morate uneti PIN2 kod pogledajte stranu 168 a zatim pritisnuti programski taster Ok Postavljanje maksimalnog iznosa opcija koja se koristi za uno enje maksimalnog iznosa koji elite odobrite za svoje pozive prvo morate uneti PIN2 kod pogled
38. radi pristupa odre enim funkcijama kao to su mera i punja a Ove funkcije su dostupne ukoliko ih podr ava va a SIM kartica Ako tri puta za redom unesete neispravan PIN2 kod unesite PUK2 kod i pritisnite programski taster Ok da biste otklju ali telefon Unesite novi PIN2 kod i pritisnite programski taster Ok Unesite novi PIN2 kod jo jednom i pritisnite programski taster Ok PUK kod PUK kod klju za deblokiranje PIN koda je potreban radi izmene blokiranog PIN koda PUK mo e biti isporu en uz SIM karticu Ako nije obratite se svom lokalnom provajderu Ukoliko deset puta za redom unesete pogre an PUK kod SIM kartica vi e ne mo e da se koristi Obratite se svom provajderu da biste nabavili novu karticu Ne mo ete promeniti PUK kod Ukoliko izgubite ovaj kod obratite se svom provajderu Pristupni kodovi PUK2 kod PUK2 kod isporu en sa nekim SIM karticama potreban je radi izmene blokiranog PIN2 koda Ukoliko deset puta za redom unesete pogre an PUK2 kod vi e ne mo ete da koristite funkcije za koje je potreban PIN2 Obratite se svom provajderu da biste nabavili novu karticu Ne mo ete promeniti PUK2 kod Ukoliko izgubite ovaj kod obratite se svom provajderu ifra zabrane poziva Za funkciju zabrane poziva neophodna je ifra koja se sastoji od 4 cifre Ovu ifru mo ete dobiti od svog provajdera kada se pretplatite na ovu funkciju Mo ete da izmenite ovu ifru pomo u menija Promena ifr
39. sandu e se sme taju poruke koje ste snimili poruke ije je slanje prekinuto dolaznim pozivom i poruke koje su pristigle u toku kreiranja nove poruke Napomena uva poruke koje nisu poslate iz Otpremnog sandu eta Da biste prikazali neku poruku idite do nje i pritisnite programski taster Izaberi Poruke Mo ete izabrati slede e opcije pritiskom na programski taster Opcije Po alji odgovara po iljaocu slanjem poruke Ponovi ponovo reprodukuje poruku Obri i bri e poruku Svojstva pokazuje vam detaljne informacije u vezi poruke Moj folder Mo ete da premestite poruke iz Prijemnog sandu eta ili Otpremnog sandu eta u Moj folder pomo u opcije Premesti u Moj folder Kada kreirate novu poruku mo ete je sa uvati u Moj folder pomo u opcije Sa uvaj poruku Da biste prikazali neku poruku idite do nje i pritisnite programski taster Izaberi Mo ete izabrati slede e opcije pritiskom na programski taster Opcije Obri i bri e poruku Ponovi ponovo reprodukuje poruku Po alji alje poruku Izdvoji medijski sadr aj izdvaja sliku ili Zvuk da biste mogli da ih postavite kao tapet ili ton zvona ili da ih po aljete u vidu multimedijalne poruke Iseci adresu izdvaja telefonske brojeve e mail adrese ili URL adrese iz teksta tako da mo ete da pozovete broj ili mu po aljete poruku kao i da ga sa uvate u svom Telefonskom imeniku Svojstva pokazuje vam detaljne informacije u vezi sa porukom A
40. u punom koloru i polifoni tonovi zvona Tako e su dostupne govorne poruke Napomena Ova funkcija je dostupna samo ukoliko je podr ava mre a va eg provajdera Obratite se svom provajderu radi detaljnijih informacija Kratke poruke SMS usluga Short Message Service usluga kratkih poruka vam omogu ava da aljete i primate kratke tekstualne poruke od drugih pretplatnika GSM mre e Pored toga va telefon podr ava i EMS uslugu Enhanced Messaging Service usluga pobolj anih poruka koja vam omogu ava da kreirate kratke poruke koje mogu da sadr e jednostavne slike melodije animacije i stilizovani tekst to sve daje novu dimenziju jednostavnim tekstualnim porukama Da biste pomo u telefona poslali tekstualnu poruku morate da dobijete broj SMS centra od svog provajdera Prijem nove poruke Kada primite novu poruku na ekranu se pojavljuju ikona za novu poruku PE i tekstualno obave tenje sa brojem poruke Tako e se uje zvu no upozorenje koje zavisi od pode avanja tona za poruke radi detaljnijih informacija pogledajte stranu 83 A Poruke Da biste odmah pro itali novu poruku pritisnite programski taster Prika i Pojavljuje se lista poruka Napomena Da biste obrisali obave tenje o novoj poruci sa ekrana pritisnite taster Ako imate i propu tene pozive govorne poruke kratke poruke ili multimedijalne poruke i vi e info poruka oznaka desnog programskog tastera se menja na slede i na in Propu
41. zna i da ta re ne postoji u re niku sistema T9 Da biste uneli re i kojih nema u T9 na inu promenite na in uno enja teksta na abecedni ili nastavite na slede i na in 1 Pritisnite programski taster Izgovor ili pritisnite desni programski taster i izaberite opciju Dodaj re 2 Unesite re koju elite da dodate koriste i abecedni na in uno enja pogledajte stranu 45 i pritisnite programski taster Ok Re je memorisana u re nik sistema T9 i uba ena u polje za unos 3 Nastavite sa uno enjem ostalih re i pomo u T9 na ina Inteligentna interpunkcija Da biste uneli ta ke crtice ili apostrofe pritisnite taster 1 T9 na in primenjuje gramati ka pravila kako bi obezbedio pravilno kori enje interpunkcije Primer Taster 1 se koristi dva puta da bi se pojavila dva interpunkcijska znaka D EGE EBI EY Soon l e t i s e a t Promena veli ine slova Da biste promenili veli inu slova koja ete unositi pritisnite taster X Postoje tri slu aja Mala slova bez indikatora Prvo slovo veliko x Velika slova 2 A Uno enje teksta Ubacivanje razmaka Da biste uneli razmak izme u re i pritisnite taster Direktno uno enje broja Da biste uneli neki broj pritisnite i dr ite odgovaraju i numeri ki taster Kretanje po ekranu Da biste pomerali kursor po tekstu levo desno gore ili dole pritisnite tastere za navigaciju Brisanje slova i re i Da biste obrisali slov
42. EURO DEM ITL FRF ESP NLG ATS BEF FIM PTE GRD IEP LUF Du ina mm cm m km in stopa jard milja Te ina g kg tona grain unca funta Zapremina cm m in 3 3 iard3 in stopa jard galon Povr ina cm m a in stopa jard hektar Temperatura C F Tajmer Uz pomo tajmera mo ete podesiti telefon da uklju i alarm nakon odre enog vremena 1 Pritisnite programski taster Podesi 2 Unesite vreme u satima i minutima koje e se odbrojati i pritisnite programski taster Ok 3 Pritisnite programski taster Start da po ne odbrojavanje A Rokovnik ak i ako iza ete iz ekrana Tajmer tajmer e nastaviti da radi Nakon to istekne odre eno vreme telefon vas o tome obave tava sviraju i neku melodiju i prikazuju i tekstualno obave tenje Da biste prekinuli melodiju tajmera kada se uklju i pritisnite bilo koji taster Da biste prekinuli tajmer pre kraja pritisnite programski taster Stop na ekranu Tajmer Napomene Tajmer tro i energiju baterije to zna i da smanjuje radno vreme telefona Kada je uklju en ne ujan re im rada zvuk se ne uje Stoperica toperica mo e da se koristi za merenje vremena u razli itim sportovima Primer Tr anje ili plivanje Mo e se koristiti do etiri toperice Preciznost toperice je jedan stoti deo sekunde Maksimalno vreme merenja iznosi 10 sati 1 Da biste pokrenuli toperice pritisnite programski taster Ok 2 Kada elite da zaus
43. Gore ili Dole a zatim pritisnite programski taster Izaberi 3 Pritisnite programski taster Aktiviraj da biste potvrdili pode avanja 4 Unesite ifru za zabranu poziva koju ste dobili od svog provajdera i pritisnite programski taster Ok Telefonski aparat alje va a pode avanja na mre u i na ekranu se pojavljuje potvrda sa mre e Mre ne usluge Deaktiviranje pojedinih opcija zabrane poziva 1 Izaberite opciju zabrane poziva koju elite da deaktivirate Izaberite tip poziva na koji se ova opcija odnosi Pritisnite programski taster Deaktiviraj Unesite ifru za zabranu poziva koju ste dobili od svog provajdera Telefonski aparat alje va a pode avanja na mre u i na ekranu se pojavljuje potvrda sa mre e Tako e mo ete deaktivirati sve opcije u vezi zabrane poziva biranjem opcije Poni ti sve Promena ifre zabrane poziva Mo ete podesiti i promeniti ifru zabrane poziva koju ste dobili od svog provajdera 1 Izaberite opciju Promena ifre zabrane poziva u ekranu Zabrana poziva i pritisnite programski taster Izaberi Unesite trenutnu ifru i pritisnite programski taster Ok Unesite novu ifru i pritisnite programski taster Ok Unesite novu ifru jo jednom radi potvrde i pritisnite programski taster Ok Mre ne usluge Poziv na ekanju Ova usluga mre e vas obave tava da neko poku ava da vas dobije dok ste na drugoj liniji Mo ete individualno definisati opcije za pozive na
44. Napomena Ako elite da iza ete iz menija bez promene na ina pritisnite programski taster ili taster 3 Pritisnite programski taster Izaberi da potvrdite ozna eni na in uno enja teksta Uno enje teksta Brza promena na ina uno enja teksta Da biste se prebacivali Pritisnite i dr ite izme u numeri kog i prethodnog taster na ina simboli kog i prethodnog taster na ina abecednog i T9 na ina desni programski taster Kori enje T9 na ina Da biste uneli re koriste i T9 na in 1 Zapo nite pisanje re i pritiskaju i tastere 2 do 9 Svaki taster pritisnite samo jednom za jedno slovo Primer Da biste uneli re hello u T9 na inu pritisnite tastere 4 3 5 5i 6 Re koju unosite se pojavljuje na ekranu Ona se mo e menjati pritiskom na svaki taster 2 Unesite celu re pre nego to po nete da vr ite izmene ili da bri ete otkucane karaktere 3 Ukoliko je re ispravna po nite da kucate novu re U suprotnom pritiskajte taster 0 vi e puta da bi se pojavile druge odgovaraju e re i za tastere koje ste pritisnuli ZN i x Primer re of i re me koriste isti niz tastera 6 i 3 Na ekranu se prvo prikazuje naj e e kori ena re 4 Razmak izme u re i unesite pritiskom na taster 5 Nastavite sa uno enjem slede e re i A Uno enje teksta Ako se dok unosite tekst pojavi re Izgovor iznad levog programskog tastera to
45. Poku avate da pristupite opciji na koju se niste pretplatili kod svog provajdera Obratite se svom provajderu radi detaljnijih informacija Uneli ste broj ali on nije pozvan e Dali ste pritisnuli taster N Dali pristupate pravoj mobilnoj mre i Mo da ste aktivirali opciju zabrane odlaznih poziva Sagovornik ne mo e da vas dobije Dali vam je telefon uklju en taster je bio pritisnut du e od jedne sekunde Dali pristupate pravoj mobilnoj mre i Mo da ste aktivirali opciju zabrane dolaznih poziva Sagovornik vas ne uje e Dali ste isklju ili mikrofon pojavljuje se oznaka Isklju i ton Dali dr ite telefon dovoljno blizu ustima Mikrofon se nalazi pri dnu telefona Re avanje problema Telefon po inje da pi ti a na ekranu trep e poruka Baterija prazna Baterija nije dovoljno napunjena Zamenite bateriju i napunite je Zvuk je slab prilikom poziva Proverite indikator ja ine signala na ekranu Fyyll broj crtica pokazuje ja inu signala od jakog Full do slabog 1 Probajte da malo pomerite telefon ili pri ite bli e prozoru ukoliko se nalazite u zgradi Kada izaberete unos iz Telefonskog imenika telefon ne poziva dati broj Proverite da li je broj telefona pravilno memorisan koriste i funkciju pretra ivanja Telefonskog imenika e Ukoliko je potrebno memori ite broj ponovo Ukoliko vam gore navedena uputstva ne pomognu da re ite problem zabele ite model
46. RS mre i Samo GSM telefon radi samo u GSM mre i Trenutni proksi Ovaj meni vam omogu ava da uklju ite jedan od postavljenih proksija radi kori enja VVAP veze Multimedija Ovaj meni vam omogu ava da memori ete razne medijske sadr aje iz drugih izvora kao to su WAP sajtovi softver EasyStudio za PC ili multimedijalne poruke Fotografije Ova opcija vam omogu ava da prika ete snimljene fotografije Moje fotografije omogu ava vam da prika ete fotografije u folderu Moje fotografije Moj album 1 Moj album 2 omogu ava vam da prika ete fotografije iz eljenog albuma Kada gledate neku fotografiju pritisnite programski taster Opcije da biste uradili slede e Po alji omogu ava vam da je po aljete u poruci Preimenuj omogu ava vam da je preimenujete Obri i omogu ava vam da je obri ete A Zabava Premesti u album omogu ava vam da je premestite u jedan od albuma Postavi kao omogu ava vam da je postavite kao tapet ili kao identifikaciju pozivaoca Tapet omogu ava vam da je postavite kao tapet Identifikacioni broj pozivaoca omogu ava vam da je postavite kao identifikaciju pozivaoca Za titi omogu ava vam da je za titite od brisanja Svojstva omogu ava vam da prika ete detaljne informacije o fotografiji Slike Ova opcija vam omogu ava da prika ete slike primljene iz drugih izvora kao to su WAP sajtovi softver EasyStudio za PC ili multimedijalne poru
47. Rokovnik Kopiraj omogu ava vam da iskopirate zadatak na neki drugi datum Obri i omogu ava vam da obri ete zadatak Obri i sve omogu ava vam da obri ete sve zadatke iz liste Sat Ova opcija vam omogu ava da promenite trenutno vreme i datum koji su prikazani na ekranu Tako e mo ete da proverite trenutno grini ko srednje vreme GMT i vreme u 22 velika grada irom sveta Dostupne su slede e opcije Podesi vreme omogu ava vam da unesete trenutno vreme Format vremena mo ete izabrati u meniju Podesi format vremena pogledajte stranu 136 Napomena Pre nego to podesite vreme morate navesti svoju vremensku zonu u meniju Podesi svetsko vreme Podesi datum omogu ava vam da unesete dan mesec i godinu Format vremena mo ete promeniti u meniju Podesi format vremena pogledajte stranu 136 Podesi svetsko vreme omogu ava vam da proverite trenutno grini ko srednje vreme GMT i vreme u 22 velika grada irom sveta Kre ite se kroz gradove pomo u tastera Levo ili Desno Na ekranu je prikazano ime grada trenutno vreme i datum vremenska razlika izme u izabranog grada i va eg grada ukoliko ste podesili lokalno vreme pogledajte dole ili grini ko srednje vreme podrazumevana vrednost A Rokovnik Da biste izabrali svoju vremensku zonu 1 Izaberite grad koji pripada va oj vremenskoj zoni tako to ete jednom ili vi e puta pritisnuti taster Levo ili Desno Pojavljuje se l
48. Unosi su sa uvani u odgovaraju oj memoriji Meni Telefonski imenik Obri i sve Mo ete da obri ete unose Telefonskog imenika selektivno u zavisnosti od memorijske lokacije ili sve unose odjednom 1 Idite do eljene memorijske lokacije i tiklirajte je pritiskom na programski taster Izaberi Biranjem opcije Sve tikliraju se sve memorije Po potrebi ponovite 1 korak da ozna ite druge opcije Kada zavr ite sa ozna avanjem pritisnite programski taster Ok Kada se pojavi poruke potvrde pritisnite programski taster Da da biste obrisali sve unose iz memorije Zatim unesite ifru telefona i pritisnite programski taster Ok ifra je fabri ki pode ena na 00000000 Da biste je promenili pogledajte stranu 156 U protivnom pritisnite programski taster Ne Meni Telefonski imenik Sopstveni broj Da biste memorisali sopstveni broj jedan ili vi e njih zajedno sa imenom 1 Do ite do neke prazne lokacije pomo u tastera Gore ili Dole i pritisnite programski taster Izaberi Kada ozna ite opciju Izmeni broj pritisnite programski taster Izaberi Unesite svoj telefonski broj i pritisnite programski taster Ok Da biste uneli ime pritisnite taster Dole da do ete do opcije Promeni ime i pritisnite programski taster Izaberi Unesite ime i pritisnite programski taster Ok Kada zavr ite pritisnite programski taster ili taster za izlazak Da biste obrisali neki od va ih brojeva 1
49. a vremena se penje Skilled mode Ve tina treba da postignete da 4 ili vi e mehuri a nestane istovremeno da bi se pokaziva vremena popeo Ako nestane 3 ili manje mehuri a tada pokaziva pada Continue Nastavak omogu ava vam da nastavite poslednju igru koju ste igrali Ovaj meni je dostupan samo ako je neka igra ve bila igrana High score Najbolji rezultati prikazuje tabelu najboljih rezultata How to play Kako igrati prikazuje uputstva za igru Option Opcija omogu ava uklju ivanje ili isklju ivanje zvuka A Zabava Na in igre Va rezultat raste kada uklanjate mehuri e Oni nestaju samo onda kada se 3 istobojna mehuri a pore aju horizontalno ili dijagonalno Da biste pore ali mehuri e u liniju pomerite traku koja okru uje tri mehuri a na pogodno mesto i zarotirajte ih Kada se igra zavr i va rezultat se rangira na tabeli najboljih rezultat ako spada u njih Upravlja ki tasteri 2 4 6 8 ili taster za navigaciju pomera traku gore dole levo ili desno 1 rotira mehuri e u traci u smeru suprotnom od smera kazaljke na satu 3 rotira mehuri e u traci u smeru kazaljke na satu Pode avanja Interneta Ovaj meni vam omogu ava da podesite informacije za povezivanje sa Java serverom Ove informacije pru a mre ni operator automatski ali ih mo ete izmeniti ru no APN unesite ime pristupnog mesta koje se koristi kao adresa GPRS mre nog prolaza Prijavno ime unesi
50. a i enje ili jake deterd ente Obri ite aparat mekom tkaninom koju ste kratko potopili u blagi rastvor sapuna i vode Nemojte farbati telefon Boja mo e blokirati pokretne delove i omesti pravilan rad Nemojte stavljati telefon na ure aje koji se zagrevaju kao to su mikrotalasna pe nica poret ili radijator Telefon mo e da eksplodira ukoliko se pregreje Koristite samo prilo enu ili propisanu antenu Upotrebom neodgovaraju e antene ili modifikovanih priklju aka mo ete o tetiti telefonski aparat i prekr iti propise vezane za kori enje radio ure aja Ukoliko telefonski aparat baterija ili neki od priklju aka ne radi ispravno odnesite ga u najbli i ovla eni servis Osoblje servisa e vam pomo i i ukoliko je potrebno obaviti servisiranje Re nik tehni kih termina Evo nekoliko definicija koje e vam pomo i da razumete glavne tehni ke termine i skra enice kori ene u ovom uputstvu kao i to da na najbolji mogu i na in iskoristite prednosti koje nudi va mobilni telefon EMS Enhanced Message Service usluga pobolj anih poruka Usluga mre e pomo u koje pretplatnici mogu me usobno primati i slati poruke koje sadr e slike zvukove i animacije a da ne moraju da razgovaraju Govorna po ta Kompjuterizovana usluga primanja poruka koja automatski odgovara na pozive koji su vam upu eni ukoliko ste nedostupni pu ta pozdravnu poruku mogu e je snimiti je li no i snima dolaznu poruku
51. a Ako ste postavili opciju Automatsko ponovno biranje na Uklju eno broj se automatski ponovo bira do deset puta ako osoba koju pozivate ne odgovara na poziv ili ako je linija zauzeta Radi detaljnijih informacija pogledajte stranu 158 Ispravljanje unetog broja Da biste izbrisali Pritisnite poslednju cifru sa taster C ekrana bilo koju drugu cifru u tastere za navigaciju dok broju kursor ne dospe neposredno sa desne strane cifre koju elite da obri ete pa pritisnite taster C Mo ete i ubaciti cifru koja nedostaje jednostavno pritisnuv i odgovaraju i taster sve prikazane cifre taster C i dr ite du e od jedne sekunde A Funkcije poziva Vr enje me unarodnih poziva 1 Pritisnite i dr ite taster 0 za me unarodni prefiks Pojavljuje se karakter 2 Unesite pozivni broj date zemlje podru ja i broj telefona i pritisnite taster N Pozivanje broja iz Telefonskog imenika Brojeve telefona koje redovno koristite mo ete memorisati u memoriju SIM kartice ili telefona koje se jednim imenom zovu Telefonski imenik Tada ne morate da pamtite sve svoje brojeve jednostavno odaberite eljeno ime da biste pozvali njemu pridru en broj Radi detaljnijih informacija o karakteristikama Telefonskog imenika pro itajte stranu 56 Kori enje dnevnika poziva Telefon hronolo ki sme ta do 20 biranih primljenih ili propu tenih poziva Poslednji poziv se memori e na prvo mesto Ako se
52. a koliko je energije u njoj preostalo kao i od tipa baterije i punja a koje koristite Baterija se mo e puniti i prazniti stotinama puta ali e sa vremenom oslabiti Kada se radno vreme vreme pripravnosti i vreme za razgovor primetno skrati vreme je da kupite novu bateriju Za va e zdravlje i bezbednost e Ukoliko se ne upotrebljava puna baterija e se vremenom isprazniti Koristite samo baterije propisane od strane Samsunga i punite ih samo punja ima propisanim od strane Samsunga Isklju ite punja iz izvora struje kada nije u upotrebi Nemojte ostavljati bateriju priklju enu na punja du e od jedne sedmice jer joj prekovremeno punjenje mo e skratiti vek trajanja Ekstremni temperaturni uslovi mogu uticati na sposobnost punjenja va e baterije mo da ete morati da je ohladite ili Zagrejete pre punjenja Ne ostavljajte bateriju na vrelim ili hladnim mestima kao to je zatvoreni automobil u letnje ili Zimsko vreme jer ete tako smanjiti kapacitet i ivotni vek baterije Trudite se da bateriju uvek dr ite na sobnoj temperaturi Telefon ija je baterija trenutno topla ili hladna mo da privremeno ne e raditi ak i kada je baterija sasvim napunjena Litijum jonske baterije su naro ito osetljive na temperature ispod 0 C e Neizla ite bateriju kratkom spoju Slu ajni kratak spoj mo e da nastane ako neki metalni predmet nov i spajalica ili hemijska olovka prouzrokuje direktno spajanje izme u
53. a nakon slikanja pritisnete programski taster Opcije dostupne su slede e opcije Idite do eljene opcije pomo u tastera Gore ili Dole i pritisnite programski taster Izaberi Po alji omogu ava vam da po aljete multimedijalnu poruku koja sadr i snimljenu fotografiju Radi detaljnijih informacija o slanju multimedijalnih poruka pogledajte stranu 94 Preimenuj omogu ava vam da preimenujete snimljenu fotografiju A Kamera Idi u Moje fotografije omogu ava vam da prika ete fotografije iz foldera Moje fotografije pogledajte stranu 149 Postavi kao omogu ava vam da je postavite kao tapet ili kao identifikaciju pozivaoca Tapet omogu ava vam da je postavite kao tapet Identifikacioni broj pozivaoca omogu ava vam da je postavite kao identifikaciju pozivaoca Za titi omogu ava vam da za titite snimljenu fotografiju od brisanja Svojstva ova opcija vam omogu ava prikaz informacija o slici kao to su ime veli ina datum rezolucija tip za tite i format Kori enje opcija kamere Kada pritisnete programski taster g u re imu snimanja za trenutni snimak su dostupne slede e opcije Re im rada mo ete snimiti fotografiju u raznim re imima rada Nakon to promenite re im rada njegova indikacija se pojavljuje u gornjem levom uglu ekrana Normalan snimak mo ete snimiti fotografiju u normalnom re imu rada Rafalni snimak mo ete snimati akcione fotografije Izaberite brzinu i broj fot
54. a narednu stranu Izgled teksta omogu ava vam da podesite boju veli inu i stil teksta poruke Obri i naslov sliku zvuk poruku omogu ava vam da po izboru obri ete naslov sliku zvuk ili poruku Obri i stranu omogu ava vam da obri ete trenutnu stranu Sa uvaj poruku sme ta poruku u folder Sandu e za skice pogledajte stranu 103 ili Moj folder pogledajte stranu 104 Napomena Da biste se vratili u ekran za izmenu pritisnite programski taster ili taster C Kada zavr ite sa kreiranjem poruke izaberite opciju Po alji Izaberite jedan od unosa iz ekrana Po alji Ako je taj unos prazan unesite odredi te kako sledi Broj da biste uneli broj odredi ta E mail da biste uneli e mail adresu Telefonski imenik da biste uneli odredi te iz telefonskog imenika Nakon uno enja odredi ta pritisnite programski taster Ok Poruke Ako taj unos nije prazan uradite slede e Izmeni adresu da biste izmenili izabranu adresu Obri i adresu da biste obrisali izabranu adresu Napomena Da biste obrisali deo teksta ili ceo uneseni tekst pritisnite taster C ili ga pritisnite i dr ite Ako nemate ni ta uneseno pritisnite i dr ite taster C da biste se vratili u prethodni ekran 5 Da biste poslali poruku na vi e adresa najvi e 20 ponovite 4 korak 6 Kada zavr ite sa uno enjem odredi ta pritisnite programski taster Po alji Ako elite da odustanete od slanja poruke ili ponovo da po
55. a premestite bele ku na neki drugi datum Kopiraj omogu ava vam da iskopirate bele ku na neki drugi datum A Rokovnik Lista zadataka Ovaj meni vam omogu ava da prika ete listu zadataka Da biste kreirali novu bele ku koja spada u tip Lista zadataka 1 Unesite bele ku u vezi zadatka i pritisnite programski taster Ok Radi detaljnijih informacija o tome kako se unose karakteri pogledajte stranu 41 2 Idite do nekog datuma u kalendaru za uputstva pogledajte stranu 131 i pritisnite programski taster Izaberi 3 Pratite postupak od 4 koraka na stranu 130 nadalje da biste memorisali bele ku Nakon to defini ete zadatke oni se prikazuju sa oznakom statusa F za Gotovo ili za x Vrati u meniju Lista zadataka Da biste oti li do odre enog zadatka pritisnite taster Gore ili Dole i pritisnite programski taster Izaberi Zadatak se prikazuje zajedno sa rokom pode avanjima alarma podacima o poslu i oznakom statusa Mo ete da odete do prethodne ili naredne poruke pritiskom na taster Levo ili Desno Slede e opcije su dostupne kada pritisnete programski taster Opcije Dodaj omogu ava vam da dodate novi zadatak Radi detaljnijih informacija o tome kako se dodaju bele ke tipa Lista zadataka pogledajte stranu 129 Oznaka omogu ava vam da promenite oznaku statusa Izmeni omogu ava vam da izmenite sadr aj zadatka Premesti omogu ava vam da premestite zadatak na neki drugi datum A
56. a promenite jezik teksta prikaza kao to su meniji opcije ili poruke upozorenja Na in uno enja teksta omogu ava vam da postavite podrazumevani jezik koji ete koristiti u re imu unosa teksta A Pode avanja telefona Bezbednost Funkcije bezbednosti vam omogu avaju da ograni ite kori enje svog telefona na osobe i tipove poziva po va em izboru Za za titu va eg telefona koriste se razli iti kodovi i ifre Radi detaljnijih informacija pogledajte stranu 167 169 Provera PIN koda Kada je funkcija provere PIN koda uklju ena morate unositi PIN kod svaki put kada uklju ite telefon Stoga ni jedna osoba koja ne zna va PIN kod ne e mo i da koristi telefon bez va eg odobrenja Napomena Pre nego to isklju ite funkciju potvrde PIN koda morate uneti svoj PIN Dostupne su slede e opcije Onemogu i telefon se direktno povezuje na mre u kada ga uklju ite Omogu i morate uneti PIN kod svaki put kada uklju ite telefon Da biste promenili svoj PIN kod pogledajte dolenavedeni meni Promena PIN koda Promena PIN koda Ova funkcija vam omogu ava da promenite trenutni PIN kod u novi pod uslovom da je funkcija potvrde PIN koda uklju ena Morate uneti trenutni PIN kod pre nego to defini ete novi Kada unesete novi PIN kod od vas e biti zatra eno da ga potvrdite tako to ete ga uneti jo jednom Pode avanja telefona Zaklju avanje telefona Kada je uklju ena funkcija zaklju av
57. a va e zdravlje i bezbednost Elektronski ure aji Ve ina modernih elektronskih ure aja je za ti ena od radio frekventnih RF talasa Me utim mo e se desiti da odre ena elektronska oprema nije za ti ena od RF talasa koje emituje va be i ni telefon Obratite se proizvo a u da biste razgovarali o mogu im re enjima Pejsmejkeri Proizvo a i pejsmejkera preporu uju minimalno rastojanje od 15 cm izme u be i nog telefona i pejsmejkera kako bi se izbegle eventualne smetnje u radu ovog aparata Ove preporuke su u skladu sa nezavisnim istra ivanjima i preporukama Odeljenja za istra ivanje u oblasti be i ne tehnologije Wireless Technology Research Osobe sa pejsmejkerom e moraju uvek dr ati telefon na udaljenosti od 15 cm od pejsmejkera kada je telefon uklju en nebi trebalo da nose telefon u d epu na grudima treba da prislanjaju telefon na uvo na suprotnoj strani od one na kojoj je pejsmejker kako bi mogu nost eventualne smetnje svele na minimum Ukoliko imate bilo kakav razlog da posumnjate da dolazi do smetnji momentalno isklju ite svoj telefon Slu ni aparati Neki digitalni be i ni telefoni mogu da stvaraju smetnje u radu izvesnih slu nih aparata U slu aju takvih smetnji konsultujte proizvo a a slu nog aparata kako biste razgovarali o mogu im re enjima A Za va e zdravlje i bezbednost Ostali medicinski ure aji Ukoliko koristite bilo koji drugi li ni medicinski aparat
58. aberite opciju Isklju eno 3 Pritisnite programski taster Izaberi da biste sa uvali pode avanja 4 Kada zavr ite pritisnite programski taster ili taster za izlazak Nakon to ste aktivirali alarm uz automatsko uklju ivanje telefona ispred opcije Automatsko uklju ivanje telefona pojavljuje se oznaka izbora Ako je u vreme uklju ivanja alarma telefon bio isklju en on se automatski uklju uje i ogla ava alarm On se nakon toga automatski ponovo isklju uje Da biste isklju ili alarm e Pritisnite programski taster Potvrdi Kada se za uje zvuk budilnika pritisnite bilo koji taster ili programski taster Dreme da prekinete alarm na pet minuta nakon ega e nastaviti da se ogla ava Ovo mo ete da uradite najvi e pet puta A Rokovnik Zvuk alarma dreme a se uje kada je telefon isklju en i uklju ena funkcija Automatsko uklju ivanje telefona kao i kada je uklju en ne ujan re im rada Ako resetujete vreme uklju ivanja budilnika ili deaktivirate budilnik poni tava se i alarm dreme a Kalkulator Mo ete koristiti telefon kao kalkulator Kalkulator vr i osnovne ra unske radnje sabiranje oduzimanje mno enje deljenje i izra unavanje ostatka pri deljenju Da biste ne to izra unali 1 Unesite prvi broj koriste i numeri ke tastere Napomena Da biste obrisali pogre an unos ili sve sa ekrana pritisnite taster C Pritisnite taster za unos decimalnog simbola ili tast
59. ajte stranu 168 a zatim pritisnuti programski taster Ok Cena po jedinici opcija koja se koristi za postavljanje cene jedinice ova cena po jedinici se primenjuje pri prora unu tro kova va ih poziva prvo morate uneti PIN2 kod pogledajte stranu 168 a zatim pritisnuti programski taster Ok Mre ne usluge Ove funkcije menija predstavljaju mre ne usluge Obratite se svom provajderu da biste proverili da li su one dostupne i da biste se pretplatili na njih ako elite Preusmeravanje poziva Napomena Opcije preusmeravanja poziva zavise od va e SIM kartice tako da ako nisu podr ane od strane va eg mre nog operatora onda se ne prikazuju Ova usluga mre e omogu ava da dolazni pozivi budu preusmereni na broj koji sami odredite Primer Mo da ete po eleti da preusmerite poslovne pozive na broj telefona kolege dok ste na odmoru Preusmeravanje poziva se mo e podesiti na slede i na in Uvek preusmeri svi pozivi se preusmeravaju Broj zauzet pozivi se preusmeravaju kada ste na drugoj vezi Nema odgovora pozivi se preusmeravaju kada ne elite da odgovorite na poziv Broj nedostupan pozivi se preusmeravaju kada se ne nalazite u podru ju koje pokriva va provajder Poni ti sve isklju uju se sve opcije preusmeravanja poziva Mo ete individualno definisati opcije za preusmeravanje poziva za svaki od slede ih tipova poziva Samo govorni pozivi Samo faks pozivi nedostupno kada se koristi 2 li
60. aljete poruku ije slanje nije uspelo idite u Otpremno sandu e Zatim izaberite poruku i eljenu opciju Radi detaljnijih informacija pogledajte stranu 102 Prijemno sandu e Va telefon prima dolazne poruke i sme ta ih u Prijemno sandu e Kada izaberete meni Prijemno sandu e prikazuje se lista primljenih poruka sa slede im informacijama naslov poruke ili obave tenje Nema naslova ako poruka nema naslov telefonski broj pozivaoca ili ime memorisano u Telefonskom imeniku status poruke ih za poruku koja se preuzima g za pro itanu poruku g za nepro itanu poruku za pro itano obave tenje i i za nepro itano obave tenje A Poruke Napomena Ikona za status poruke mo e imati razli it izgled npr 1 E prema prioritetu koji je odredio po iljalac pogledajte stranu 110 Da biste prikazali neku poruku osim onih koje ste preuzeli idite do nje i pritisnite programski taster Izaberi Ali ne mo ete da pregledate poruku koja se alje Da biste se kretali kroz sadr aj poruke koristite taster Gore ili Dole Ako je poruka du ine ve e od jedne strane mo ete da pritisnete taster Levo ili Desno da biste se kretali kroz strane a strane se mogu prelistavati i pomo u unapred definisane du ine prikaza strane koju pode ava po iljalac Napomene Neki tipovi zvuka ili slike mo da ne e mo i da se preslu aju ili prika u Ako poruka ima prilog u vidu video zapisa u liniji naslova se p
61. alnu poruku Kratke poruke Multimedijalne poruke Dostupne su slede e opcije Ton mo ete birati izme u velikog broja razli itih tonova Svaki put kada na listi ozna ite neki ton on se reprodukuje Tip upozorenja omogu ava vam da odredite na in na koji ete biti obave tavani o dolaznim porukama Ne ujno pojavljuje se samo tekstualno obave tenje telefon ne zvoni i ne vibrira Ton telefon zvoni koriste i ton izabran u opciji Ton Pogledajte gore A Pode avanja tona Vibracija telefon vibrira ali ne zvoni Vibracija pa ton telefon prvo vibrira a zatim po inje da zvoni Ponavljanje omogu ava vam da odredite koliko esto vas telefon obave tava o pristizanju nove poruke Mo ete izabrati ili Jednom ili Periodi no Uklju ivanje isklju ivanje Ova opcija vam omogu ava da izaberete melodiju koja se uje kada uklju ujete ili isklju ujete telefon Mo ete izabrati ili Klasika ili Budu nost Da biste isklju ili ton izaberite Isklju eno Ton veze Ovaj meni vam omogu ava da odredite da li e telefon pi tati kada se priklju i na mre u Dostupne su slede e opcije Isklju eno telefon se ne ogla ava Uklju eno telefon pi ti kada va poziv bude prihva en Pode avanja tona Ton tastera Ovaj meni vam omogu ava da izaberete ton koji e se uti kada pritisnete neki od tastera Da biste isklju ili ton izaberite Isklju eno Da biste podesili ja inu tona tastera u pasi
62. anja telefona telefon je zaklju an i morate uneti ifru od 8 cifara svaki put kada uklju ujete telefon ifra telefona je fabri ki pode ena na 00000000 Da biste promenili ifru telefona pogledajte dolenavedeni meni Promena ifre Kada ste uneli ispravnu ifru mo ete koristiti telefon dok ga ne isklju ite Dostupne su slede e opcije Onemogu i od vas se ne tra i da unesete ifru telefona kada uklju ujete telefon Omogu i od vas se tra i da unesete ifru telefona kada uklju ujete telefon Promena ifre Funkcija promene ifre vam omogu ava da promenite trenutnu ifru telefona u novu Morate uneti trenutnu ifru pre nego to defini ete novu ifra telefona je fabri ki pode ena na 00000000 Kada unesete novu ifru od vas e biti zatra eno da je potvrdite tako to ete je uneti jo jednom Privatnost Ova funkcija vam omogu ava da omogu ite ili onemogu ite kori enje sadr aja kao to su multimedijalne poruke fotografije slike i Zvukovi Da biste omogu ili ili onemogu ili funkciju privatnosti morate da unesete svoju ifru telefona Ba Pode avanja telefona Zaklju avanje SIM a Da biste uklju ili funkciju zaklju avanja SIM kartice morate da unesete novi kod za zaklju avanje SIM kartice koji se sastoji od etiri do osam cifara i da to potvrdite jo jednim uno enjem koda Dostupne su slede e opcije Onemogu i mo ete da koristite bilo koju drugu SIM kart
63. asno ili nezakonito Stalna bezbednost na putu Nemojte koristiti ru ni telefon dok vozite prvo parkirajte vozilo Isklju ivanje kada dosipate gorivo Nemojte koristiti telefon na mestu gde dosipate gorivo benzinskoj pumpi ili u blizini goriva ili hemikalija Isklju ivanje u avionu Be i ni telefoni mogu da prouzrokuju smetnje Kori enje ovih telefona u avionu je nezakonito i opasno Isklju ivanje u bolnicama Isklju ite telefon u blizini medicinskih aparata Pridr avajte se va e ih propisa i pravila Smetnje Svi be i ni telefoni mogu biti podlo ni smetnjama to mo e uticati na njihov rad Posebni propisi Po tujte sve posebne propise koji su na snazi u bilo kojoj oblasti i uvek isklju ujte telefon kada je zabranjeno njegovo kori enje ili kada to mo e dovesti do smetnje ili opasnosti na primer u bolnici A Va ne mere bezbednosti Pravilna upotreba Koristite telefon samo u normalnom polo aju prislonjen uz uho Izbegavajte nepotrebno dodirivanje antene kada je telefon uklju en naro ito prilikom njegove upotrebe Pozivi u hitnim slu ajevima Proverite da li je telefon uklju en i aktivan Ukucajte broj za hitne slu ajeve za va u trenutnu lokaciju a zatim pritisnite taster A Ukoliko su odre ene funkcije aktivne isklju ite ih pre nego to pozovete broj za hitne slu ajeve Pru ite sve potrebne informacije to je mogu e preciznije Nemojte prekidati poziv sve dok vam t
64. azgovaraju me usobno Prekida se va a veza sa oba pozivaoca 1 Tokom poziva odgovorite na poziv ili pozovite neki broj na uobi ajen na in i zatim pritisnite programski taster Opcije 2 Pritisnite taster Gore ili Dole da biste izabrali opciju Prebaci i pritisnite programski taster Izaberi Dve osobe su sada spojene me usobno Konferencijska veza Istovremeni razgovor sa vi e sagovornika je usluga mre e koja omogu ava da ak estoro ljudi istovremeno u estvuje u razgovoru tj konferencijskoj vezi Radi detaljnijih informacija obratite se svom provajderu Uspostavljanje konferencijske veze 1 Pozovite prvog u esnika na uobi ajen na in 2 Pozovite drugog u esnika na uobi ajen na in Prvi poziv se automatski stavlja na ekanje 3 Da biste prvog u esnika uklju ili u konferencijsku vezu pritisnite programski taster Opcije i izaberite opciju Pridru i Pritisnite programski taster Izaberi Funkcije poziva 4 Da biste uveli novu osobu u konferencijski razgovor pozovite tu osobu na uobi ajen na in Zatim pritisnite programski taster Opcije i izaberite opciju Pridru i Pritisnite programski taster Izaberi Mo ete uklju iti osobe koje vas zovu tako to ete odgovoriti na poziv i izabrati opciju Pridru i Ponovite po potrebi Odgovaranje na drugi poziv kada je u toku konferencijska veza Da biste odgovorili na drugi poziv kada je konferencijska veza ve u toku 1 Pritisnite taster A da bist
65. azne lokacije i pritisnite programski taster Izaberi 2 Kada ozna ite opciju Izmeni broj pritisnite programski taster Izaberi 3 Unesite telefonski broj i pritisnite programski taster Ok Ili A Meni Telefonski imenik Da biste preuzeli neki broj iz svog Telefonskog imenika pritisnite programski taster Telefo Izaberite unos iz liste i pritisnite programski taster OK Pritisnite programski taster Ok da biste ga memorisali 4 Kada zavr ite pritisnite programski taster ili taster za izlazak Izmena unosa za brzo biranje 1 Izaberite iz liste unos za brzo biranje koji elite da izmenite i pritisnite programski taster Izaberi 2 Izaberite jednu od slede ih opcija menija pritiskom na taster Gore ili Dole i pritisnite programski taster Izaberi e Izmeni broj omogu ava vam da promenite taj broj Promeni ime omogu ava vam da promenite ime tog unosa Obri i omogu ava vam da poni tite pode avanje tako da tom tasteru ne bude dodeljen nijedan broj 3 Kada zavr ite pritisnite programski taster ili taster za izlazak Kori enje funkcije brzog biranja Kada je prikazan ekran pasivnog re ima rada pritisnite neki numeri ki taster 2 do 9 dodeljen unosu za brzo biranje i pritisnite taster A Tako e mo ete pritisnuti i dr ati taj numeri ki taster Napomena Taster 1 je rezervisan za broj servera govorne po te A Meni Telefonski imenik Pozivanje broja memorisanog u SIM kartic
66. azne svrhe u okviru razli itih funkcija Kada se dr i pritisnut prilikom ukucavanja broja telefona taster unosi razmak Kada se dr i pritisnut u pasivnom re imu rada taster ulazi ili izlazi iz ne ujnog re ima rada na levoj strani telefona U toku razgovora pode ava ja inu zvuka u slu alici U pasivnom re imu rada pode ava ja inu tona tastera U re imu snimanja obrnite sliku vertikalno pritiskom na taster za poja avanje zvuka i horizontalno pritiskom na taster za uti avanje Va telefon Taster i Opis nastavak na desnoj strani telefona g Kada se dr i pritisnut uklju uje re im snimanja kamerom U re imu snimanja radi kao blenda kamere Ekran Izgled ekrana Ekran ima tri polja Zak Lak Gem Ikone Polje za tekstualne i grafi ke poruke Oznake programskih Meni LEGON tastera Polje Opis Prvi red Prikazuje razne ikone Pogledajte stranu 14 Redovi u sredini Prikazuju poruke uputstva i sve informacije koje unesete kao to je pozvani broj Poslednji red Prikazuje funkcije koje su trenutno dodeljene programskim tasterima A Va telefon Ikone Ikona Opis Full Pokazuje ja inu primljenog signala to je ve i broj crtica to je ja i signal ig Pojavljuje se kada je poziv u toku E Javlja se kada ste van dometa Kada se pojavi ne mo ete ni pozivati ni primati pozive Javlja se kada imate nove ili neotvorene govorne poruke Ako va a SIM
67. cije Isklju eno broj se ne bira ponovo Uklju eno broj se automatski ponovo bira Rad sa spu tenim poklopcem Mo ete da izaberete akciju koju vr i telefon kada spustite poklopac Prekid rada kada spustite poklopac telefon prekida trenutnu akciju i automatski zaklju ava tastaturu Nastavak rada kada spustite poklopac telefon nastavlja da obavlja trenutnu akciju Me utim poruka za potvrdu zaklju avanja tastature se pojavljuje na ekranu u pasivnom re imu rada ZN Pode avanja telefona Aktivan poklopac Mo ete da odgovorite na dolazne pozive spu tanjem ili podizanjem poklopca Isklju eno morate da pritisnete neki taster da biste odgovorili na poziv zavisno od pode avanja opcije Odgovor bilo kojim tasterom Pogledajte dole Uklju eno mo ete jednostavno da podignete poklopac da biste odgovorili na poziv Odgovor bilo kojim tasterom Mo ete da odgovorite na dolazne pozive pritiskom na bilo koji taster Isklju eno mo ete da pritisnete samo A ili programski taster Prihvati da biste odgovorili na dolazni poziv Uklju eno mo ete da pritisnete bilo koji taster osim tastera i programskog tastera Odbaci da biste odgovorili na dolazni poziv Re im faksa Mo ete da koristite svoj telefon kao modem radi slanja fakseva kada je priklju en na neki ra unar Treba da kupite komplet za prijem i slanje podataka od svog lokalnog distributera za Samsung Pode avanja telefona U ovom meniju mo
68. da primalac primi poruku koju ste poslali i ako je bila uklju ena opcija Izve taj o prispe u pogledajte stranu 110 fj se menja u Da biste prikazali neku poruku osim onih koje ste poslali idite do nje i pritisnite programski taster Izaberi Ali ne mo ete da pregledate poruku koja se otvara Da biste prekinuli slanje neke poruke idite do nje i ozna ite je pomo u tastera Gore ili Dole pa zatim pritisnite programski taster Izaberi Tada se pojavljuje poruka za potvrdu Kada je prikazana ova poruka mo ete da prekinete njeno slanje pritiskom na programski taster Da A Poruke Da biste ponovo poslali poruku koja nije poslata idite do nje i ozna ite je pomo u tastera Gore ili Dole pa zatim pritisnite programski taster Izaberi Zatim pritisnite programski taster Opcije i izaberite opciju Po alji Da biste se kretali kroz sadr aj poruke koristite taster Gore ili Dole Ako je poruka du ine ve e od jedne strane mo ete da pritisnete taster Levo ili Desno da biste se kretali kroz strane a strane se mogu automatski prelistavati i pomo u unapred du ine prikaza strane koju je podesio po iljalac Mo ete izabrati slede e opcije pritiskom na programski taster Opcije Obri i bri e poruku Ponovi ponovo reprodukuje poruku Po alji alje poruku Svojstva pokazuje vam detaljne informacije u vezi sa porukom Premesti u Moj folder preme ta poruku u Moj folder radi kasnije upotrebe Sandu e za skice U ovo
69. debljano Uklju eno Isklju eno Kurzivno Uklju eno Isklju eno Poravnanje Levo Srednje Desno Dodaj medijski sadr aj omogu ava vam da poruci dodate slike animacije i ili melodije Izaberite kategoriju Dodaj sliku Dodaj animaciju ili Dodaj melodiju Sada mo ete izabrati neki od fabri ki postavljenih objekata ili objekat koji ste primili iz drugog izvora i smestili u Multimediju Pogledajte stranu 120 ablonske poruke omogu ava vam da svom tekstu dodate neku ablonsku poruku Izaberite jednu od devet poruka sme tenih u meniju ablonske poruke Pogledajte stranu 106 Sa uvaj poruku omogu ava vam da sa uvate poruku tako da je mo ete poslati kasnije Poruku mo ete pro itati u Otpremnom sandu etu Kada zavr ite sa uno enjem poruke izaberite opciju Po alji Unesite odredi ni broj u ekranu Adresa Mo ete potra iti broj u Telefonskom imeniku pritiskom na programski taster Telefo A Poruke Napomena Da biste obrisali deo teksta ili ceo uneseni tekst pritisnite taster C ili ga pritisnite i dr ite Ako nemate ni ta uneseno pritisnite i dr ite taster C da biste se vratili u prethodni ekran Da biste poslali poruku na vi e adresa najvi e 5 pritisnite programski taster Dodaj i ponovite 4 korak 5 Kada zavr ite sa uno enjem brojeva pritisnite programski taster Ok 6 Ako se pojavi ekran Unesi broj servisnog centra tada unesite broj servisnog centra i pritisnite programski taster Ok
70. e Automatski bi ete povezani na prvu dostupnu mre u kada ste u romingu Ukoliko izaberete Ru no telefon pretra uje dostupne mre e Pre ite na 2 korak 2 Pritiskajte taster Gore ili Dole dok se ne ozna i najpodesnija mre a a zatim pritisnite programski taster Izaberi Kada ste u romingu povezani ste na tu mre u Mre ne usluge Identifikacioni broj pozivaoca Mo ete spre iti da se va broj telefona prikazuje na ekranu telefona osobe koja prima va poziv Napomena Neke mre e ne dopu taju korisniku da promeni ovo pode avanje Dostupne su slede e opcije Podrazumevano koristi se podrazumevano pode avanje koje obezbe uje va a mre a Sakrij broj va broj telefona se ne prikazuje na ekranu telefona osobe koju zovete Po alji broj va broj telefona se alje svaki put kada nekoga pozovete Aktivna linija Neke SIM kartice se mogu koristiti sa dva pretplatni ka broja Ova funkcija je dostupna samo ukoliko to podr ava va a SIM kartica Ovaj meni vam omogu ava da izaberete liniju koju ete koristiti za pozivanje Me utim mo ete odgovoriti na dolazne pozive na obe linije bez obzira na to koju ste liniju izabrali Pode avanja tona Funkciju Pode avanja tona mo ete koristiti da biste prilagodili razli ita pode avanja na primer ton zvona ja inu zvuka i tip zvuka za dolazne pozive ili poruke zvuci koji se uju pri uspostavljanju veze ili kada pritisnete neki taster
71. e fotografije iz sandu eta U protivnom pritisnite programski taster Ne Pode avanja Ovaj meni vam omogu ava da izmenite podrazumevana pode avanja opcija koja se koriste za funkciju kamere Dostupne su slede e opcije Veli ina fotografije postavlja veli inu fotografije na VGA 640 480 QVGA 320 240 QQVGA 160 120 ili Mobile 128 120 Na ekranu se prikazuje fotografija izabrane veli ine A Kamera Kvalitet fotografije omogu ava vam da izaberete kvalitet slike Odli an Dobar Normalan ili Ekonomi an Izabrana opcija se prikazuje na vrhu ekrana Zvuk blende omogu ava vam da izaberete zvuk kada pritisnete okida programski taster ili taster za kameru amp sa desne strane telefona Napomena Ovo pode avanje zvuka se ne primenjuje na zvuk rafalnog slikanja Blic omogu ava vam da odredite da li e se blic kamere uklju ivati automatski ili ne Ru no da biste uklju ili ili isklju ili blic kamere morate da pritisnete taster 0 u re imu snimanja Automatski kada pritisnete okida programski taster ili taster za kameru amp sa desne strane telefona telefon uklju uje blic Nakon nekog vremena kamera snima fotografiju i blic se gasi Podrazumevano ime omogu ava vam da promenite podrazumevani prefiks u imenu fotografije Status memorije Kamera Multimedija i multimedijalne poruke dele odre eni memorijski prostor va eg telefona Na ekranu je prikazan status slobodne i upotrebljene memo
72. e multimedijalne poruke sa jednog telefonskog aparata na drugi sa telefona na e mail kao i sa telefona na Web putem URL a Pored uobi ajenog tekstualnog sadr aja u tekstualnoj poruci multimedijalne poruke mogu da sadr e slike grafiku govor i zvuke MMS poruka je multimedijalni spoj u jednoj poruci Ona nije tekstualni dokument sa prilozima Koriste i MMS uslugu va telefon mo e primati multimedijalne poruke Tako e mo ete slati poruke sa slikama Ova funkcija je dostupna samo ukoliko je podr ava va provajder Samo oni telefonski aparati koji su predvi eni za slanje poruka sa slikom mogu primati i prikazivati takve poruke Preuzimanje nove poruke Prilikom preuzimanja poruke na ekranu se pojavljuje ikona za preuzimanje Ed Kada zavr ite sa preuzimanjem nove poruke na ekranu se pojavljuju ikona za novu poruku TIH i tekstualno obave tenje sa brojem poruke Tako e se uje zvu no upozorenje koje zavisi od pode avanja tona za poruke radi detaljnijih informacija pogledajte stranu 83 Da biste u pasivnom re imu pro itali novu poruku pritisnite programski taster Prika i Tada ete videti listu u Prijemnom sandu etu Ako izaberete neku poruku mo ete da je pro itate A Poruke Napomene Prilikom preuzimanja nove poruke ne mo ete pristupati WAP sajtovima i ne mo ete u i u meni Preuzimanja pogledajte stranu 124 Da biste obrisali obave tenje o novoj poruci sa ekrana pritisnite taster e
73. e odgovorili na dolazni poziv Prvi poziv se automatski stavlja na ekanje 2 Da biste prelazili sa jednog poziva na drugi pritisnite programski taster Zameni 3 Da biste prekinuli poziv na ekanju pritisnite programski taster Opcije i izaberite opciju Prekini konferencijsku vezu na ekanju ili Prekini poziv na ekanju Da biste prekinuli teku i poziv pritisnite taster Poziv koji je na ekanju se nastavlja Da biste uputili poziv kada je konferencijska veza ve u toku Pogledajte Da biste pozvali odre eni broj kada je jedan poziv ve u toku na strani 35 Da biste odgovorili na dolazni poziv kada je konferencijska veza u toku i kada je jo jedan poziv na ekanju 1 Pritisnite programski taster Prihvati 2 Izaberite opciju Prekini poziv na ekanju da biste prekinuli poziv na ekanju Ili izaberite opciju Prekini trenutni poziv da biste prekinuli poziv koji je u toku Zatim mo ete da odgovorite na novi poziv A Funkcije poziva Privatni razgovor sa jednim od u esnika 1 Pritisnite programski taster Opcije i izaberite opciju Izdvoji Pritisnite programski taster Izaberi Pritisnite taster Gore ili Dole da biste ozna ili u esnika i pritisnite programski taster Izaberi Sada mo ete privatno razgovarati sa eljenom osobom Ostali u esnici mogu i dalje razgovarati me usobno Da biste se ponovo uklju ili u konferencijsku vezu pritisnite programski taster Opcije i izaberite opciju Pridr
74. e taster da ga izaberete Kada po ne grudvanje ga ajte protivnike grudvama i izbegavajte njihove Dok traje borba mo ete koristiti predmete koje imate Ako dovoljno pove ate mo mo ete upotrebiti i specijalni napad Treba da dobijete sve borbe na etiri nivoa da biste mogli da izazovete ampione u grudvanju Upravlja ki tasteri 4 6 ili Levo Desno pomeranje levo ili desno 2 5 ili Gore Z kontrola rastojanja pri prvom pritisku i bacanje grudve pri slede em 8 ili Dole kori enje specijalnog napada u zavisnosti od va e mo i 3 ulazak u re im predmeta da biste upotrebili neki predmet izaberite predmet koji elite da upotrebite pritiskanjem tastera 2 5 Gore ili A Zabava Specijalni napadi 1 nivo Polarna svetlost svi protivnici bivaju pogo eni grudvom 2 nivo Ledeni zmaj svi protivnici bivaju pogo eni grudvom i zamrznuti na 8 sekundi 3 nivo Ledena oluja udvostru eni napad grudvama na sve protivnike i slabljenje preciznosti protivni kih napada na 10 sekundi BubbleSmile BubbleSmile je arkadna logi ka igra Pokretanje igre Nakon u itavanja igre vide ete slede e opcije pritisnite taster g da izaberete jednu od njih Start game Po etak igre omogu ava vam da zapo nete novu igru igraju i na vreme ili na ve tinu Timed mode Vreme treba da postignete najbolji rezultat pre nego to se pokaziva vremena potpuno spusti Kada spojite dva mehuri a iste boje pokaziv
75. e zabrane poziva Radi detaljnijih informacija pogledajte stranu 78 Za va e zdravlje i bezbednost Informacije o SAR sertifikatu Ovaj telefonski aparat ispunjava zahteve Evropske Unije EU u pogledu izlo enosti radio talasima Va mobilni telefon je radio predajnik i prijemnik On je projektovan i proizveden tako da ne prelazi grani ne vrednosti izlo enosti radio frekventnim talasima RF kao to propisuje Savet Evropske Unije Te grani ne vrednosti su deo sveobuhvatnih smernica i one ine dopu tene nivoe radio frekventnih talasa kojima ljudi smeju biti izlo eni Ove smernice su razvile nezavisne nau ne organizacije tako to su periodi no vr ile detaljnu procenu nau nih studija Ove smernice uklju uju i va na bezbednosna ograni enja namenjena o uvanju bezbednosti svih lica bez obzira na uzrast i zdravstveno stanje Standard za izlo enost radio talasima za mobilne telefone koristi mernu jedinicu poznatu kao SAR Specific Absorption Rate Stepen specifi ne apsorpcije SAR grani na vrednost propisana od strane Saveta Evropske Unije iznosi 2 0 W kg Najvi a izmerena SAR vrednost za ovaj model bila je 0 357 W kg SAR grani na vrednost za mobilne telefone u javnoj upotrebi iznosi 2 0 vata kilogramu W Kg u proseku raspore enih na deset grama telesnog tkiva Ove grani ne vrednosti uklju uju i bezbednosna ograni enja kako bi dodatno osigurala korisnike i kompenzovala mogu a odstupanja u izmerenim vrednost
76. elefona Kada zavr ite pritisnite programski taster ili taster za izlazak Katalog usluga Napomena Mo e se desiti da ova funkcija ne bude dostupna to zavisi od va e SIM kartice Na ekranu je prikazana lista brojeva u Katalogu usluga Ukoliko je potrebno idite do odre enog broja pritiskaju i taster Gore ili Dole a zatim pritisnite taster da pozovete taj broj SAT SIM Application Toolkit Ako koristite SAT karticu koja omogu ava dodatne usluge prikazuje se SAT meni Radi detaljnijih informacija pro itajte uputstva vezana za SIM karticu Prikazan je samo ukoliko ga podr ava va a SIM kartica Registar poziva U ovom meniju mo ete pregledati pozive koje ste propustili primili ili uputili cenu va ih poziva trajanje va ih poziva Napomena Brojevima u tri tipa registara poziva mo ete pristupiti pritiskom na taster A u pasivnom re imu rada Propu teni pozivi Ova opcija vam omogu ava da prika ete poslednjih 20 neodgovorenih poziva ako je dostupna mogu nost identifikacije pozivaoca Broj telefona i ime ukoliko su dostupni prikazani su zajedno sa datumom i vremenom kada je poziv propu ten Pritiskom na programski taster Opcije tako e mo ete obrisati trenutno ozna eni poziv iz liste obrisati sve pozive e kopirati broj u Telefonski imenik Primljeni pozivi Ova opcija vam omogu ava da prika ete poslednjih 20 odgovorenih poziva ako je dostupna mogu nost
77. enog vremena Kada iza ete iz re ima kamere ili izaberete Isklju eno u meniju Tajmer tajmer se isklju uje Pode avanja ova opcija vam omogu ava da promenite pode avanja u vezi snimanja fotografija Ova opcija je sinhronizovana sa menijem Pode avanja Pogledajte stranu 150 Veli ina fotografije postavlja veli inu fotografije na VGA 640 480 QVGA 320 240 QQVGA 160 120 ili Mobile 128 120 Na ekranu se prikazuje fotografija izabrane veli ine A Kamera Kvalitet fotografije omogu ava vam da izaberete kvalitet slike Odli an Dobar Normalan ili Ekonomi an Izabrana opcija se prikazuje na vrhu ekrana Zvuk blende omogu ava vam da izaberete zvuk kada pritisnete okida programski taster POJ ili taster za kameru H sa desne strane telefona Napomena Ovo pode avanje zvuka se ne primenjuje na zvuk rafalnog slikanja Blic omogu ava vam da odredite da li e se blic kamere uklju ivati automatski ili ne e Ru no da biste uklju ili ili isklju ili blic kamere morate da pritisnete taster 0 u re imu snimanja Automatski kada pritisnete okida programski taster 91 ili taster za kameru amp sa desne strane telefona telefon uklju uje blic Nakon nekog vremena kamera snima fotografiju i blic se gasi Podrazumevano ime omogu ava vam da promenite podrazumevani prefiks u imenu fotografije Pomo ova opcija vam pokazuje funkcije tastera za navigaciju i tastera za ja inu zvuka u re imu snimanja
78. er za unos odgovaraju eg aritmeti kog simbola dodaj oduzmi pomno i podeli ostatak ili Unesite drugi broj Po potrebi ponovite 2 i 3 korak Pritisnite programski taster Jednako da biste videli rezultat Rezultat se pojavljuje u polju Odgovor Napomena Rezultat se zaokru uje na est decimala Kada zavr ite pritisnite programski taster ili taster e za izlazak A Rokovnik Konverzija Ovaj meni vam omogu ava da pretvorite jednu vrstu jedinica u drugu Da biste pretvorili neku vrednost 1 Izaberite tip konverzije koju elite da obavite Valuta Du ina Te ina Zapremina Povr ina i Temperatura i pritisnite programski taster Izaberi Unesite vrednost koju pretvarate i pritisnite taster Dole da je premestite u polje Iz Mo ete uneti decimalni simbol pritiskom na taster Mo ete uneti znak minus pritiskom na taster u opciji Temperatura Izaberite po etnu jedinicu pritiskom na taster Levo ili Desno i pritisnite taster Dole da je premestite u polje U Radi pregleda dostupnih jedinica pogledajte donju tabelu Izaberite eljenu jedinicu pritiskom na taster Levo ili Desno Pritisnite programski taster OK ili taster X da biste videli rezultat Rezultat se pojavljuje u polju Odgovor Kada zavr ite pritisnite programski taster ili taster za izlazak Rokovnik Dostupne jedinice Tip Jedinice Valuta
79. fonski imenik Promena unosa u memoriji telefona Do ite do kategorije koju elite da izmenite pritiskom na taster Levo ili Desno Dostupne su slede e kategorije i mo ete da izmenite informacije za svaku kategoriju pritiskom na programski taster Opcije Kategorija Tada Mobilni Izaberite jednu od slede ih opcija Za Ku a informacije o ovim opcijama pogledajte Kancelarija stranu 56 Faks Ostalo Izmeni broj Promeni ime Po alji poruku prikazano ako kategorija sadr i broj Kopiraj prikazano ako kategorija sadr i broj Po alji putem infracrvene veze prikazano ako kategorija sadr i broj Obri i unos E mail Unesite ili izmenite e mail adresu Bele ka Unesite ili izmenite bele ku Grupa Izaberite jednu od grupa ili nijednu od njih Grafika Izaberite jednu od slika ili nijednu od njih Upozorenje Izaberite jednu od melodija ili nijednu od njih Meni Telefonski imenik Promena unosa u memoriji SIM kartice Da biste promenili podatke u memoriji SIM kartice pritisnite programski taster Opcije Dostupne su slede e opcije Izmeni broj Ova opcija vam omogu ava da izmenite taj broj Tako e mo ete dodati novi broj ako nijedan nije memorisan u odabranoj kategoriji Promeni ime Ova opcija vam omogu ava da promenite ime unosa Da biste obrisali staro ime pritisnite taster C Radi detaljnijih informacija o tome kako se unose karakteri pogledajte stranu 41 Po alji poruku Ova opcija
80. i Nakon to memori ete telefonske brojeve u svoju SIM karticu mo ete ih pozvati kad god po elite Da biste pozvali broj memorisan u SIM kartici 1 Unesite broj lokacije u SIM kartici na koju je sme ten broj koji elite da pozovete Pritisnite taster Na ekranu se prikazuje ime i broj sme ten na toj lokaciji Pritisnite programski taster Pozovi ili taster N Kopiraj sve u telefon Mo ete da iskopirate sve brojeve memorisane u SIM kartici u memoriju telefona 1 Kada se pojavi poruka za potvrdu pritisnite programski taster Da da obavite kopiranje Brojevi u SIM kartici se kopiraju u podrazumevanu memoriju telefona Mobilni U protivnom pritisnite programski taster Ne Kada zavr ite pritisnite programski taster ili taster za izlazak Meni Telefonski imenik Po alji sve putem infracrvene veze Putem infracrvene veze mo ete slati unose iz Telefonskog imenika drugim IrDA kompatibilnim ure ajima i obratno Napomena Ova funkcija mo e biti nedostupna zavisno od ure aja koji su u pitanju Slanje telefonskog imenika 1 Okrenite IrDA portove na oba ure aja jedan prema drugom Pristupite opciji Po alji sve putem infracrvene veze u meniju Telefo i izaberite jednu od slede ih opcija pa pritisnite programski taster Izaberi Sve omogu ava vam da po aljete sve unose od unosa koji ste odabrali do kraja memorije SIM kartice i liste telefona SIM omogu ava vam da po alje
81. icu u va em telefonu Omogu i morate da unesete kod za zaklju avanje SIM kartice da biste mogli da koristite neku drugu SIM karticu u va em telefonu Da biste otklju ali SIM karticu unesite kod za zaklju avanje SIM kartice Re im fiksnog biranja Re im fiksnog biranja Fixed Dial Number FDN vam omogu ava da ograni ite odlazne pozive na odre ene brojeve telefona ukoliko to podr ava va a SIM kartica Dostupne su slede e opcije Onemogu i mo ete birati bilo koji broj Omogu i mo ete birati samo brojeve telefona iz Telefonskog imenika Morate uneti svoj PIN2 kod Napomena Nemaju sve SIM kartice PIN2 kod Ukoliko va a SIM kartica nema ovaj kod ovaj meni se ne prikazuje Da biste promenili svoj PIN2 kod pogledajte dolenavedeni meni Promena PIN2 koda Promena PIN2 koda Funkcija promene PIN2 koda vam omogu ava da promenite trenutni PIN2 kod u novi Morate uneti trenutni PIN2 kod pre nego to defini ete novi Pode avanja telefona Kada unesete novi PIN2 kod od vas e biti zatra eno da ga potvrdite tako to ete ga uneti jo jednom Napomena Nemaju sve SIM kartice PIN2 kod Ukoliko va a SIM kartica nema ovaj kod ovaj meni se ne prikazuje Automatsko ponovno biranje Uz pomo funkcije automatskog ponovnog biranja telefon deset puta bira odre eni broj telefona ukoliko ne uspe da ga dobije Napomena Razmak izme u dva poku aja da se dobije broj varira Dostupne su slede e op
82. im fiksnog biranja Promena PIN2 koda Automatsko ponovno biranje Rad sa spu tenim poklopcem Aktivan poklopac Odgovor bilo kojim tasterom Re im faksa Uklju ivanje infracrvene veze Resetovanje pode avanja 1 Pode avanja tona 2 Pode avanja telefona 3 Sva pode avanja ONOG P MN LOODNOdG gt Prikazan je samo ukoliko ga podr ava va a SIM kartica A Meni Telefonski imenik Telefonski imenik ima slede e funkcije Telefonski imenik omogu ava vam da prona ete kreirate i upravljate unosima u Telefonskom imeniku i da postavite funkciju brzog biranja Upravljanje omogu ava vam da kreirate ili obri ete sopstveni telefonski broj postavite korisni ke grupe i proverite status memorije Usluge omogu ava vam da koristite katalog usluga koji zavisi od va e SIM kartice Na i ime Da biste potra ili neki broj u telefonskom imeniku uradite slede e 1 Unesite jedno ili vi e slova unosa koji elite da na ete Pojavljuje se lista unosa u Telefonskom imeniku i ozna en je unos koji odgovara onome to ste ukucali 2 Ukoliko je potrebno pritisnite taster Gore ili Dole da do ete do eljenog unosa 3 Nakon to ste prona li unos pritisnite programski taster Ok 4 Dabiste Pritisnite pozvali prikazani broj taster N promenili unose programski taster Opcije Telefonskog imenika Radi detaljnijih informacija pogledajte stranu 57 A Meni Tele
83. ima SAR vrednosti mogu varirati u zavisnosti od nacionalnih propisa kao i od opsega frekvencije komunikacione mre e A Za va e zdravlje i bezbednost Testovi za odre ivanje SAR vrednosti se sprovode za standardne radne polo aje sa telefonskim aparatom koji emituje najve im atestiranim nivoom snage u svim ispitivanim opsezima frekvencije Mada je SAR vrednost ustanovljena za najve i atestirani nivo snage stvarna SAR vrednost telefonskog aparata u radu mo e biti znatno ispod te maksimalne vrednosti Razlog tome je injenica da je aparat projektovan da radi na vi e nivoa snage kako bi koristio samo onoliku snagu koja je potrebna da bi dosegao mre u Ukratko to ste bli i baznoj stanici to je ni a snaga koju aparat koristi Pre nego to se na otvorenom tr i tu pojavi novi model telefonskog aparata mora se pokazati da je ispo tovana Evropska R amp TTE direktiva Jedan od osnovnih zahteva ove direktive jeste za tita zdravlja i bezbednosti korisnika ili drugih osoba Mere predostro nosti prilikom upotrebe baterija e Nikada nemojte koristiti punja ili bateriju koji su na bilo koji na in o te eni Koristite bateriju samo za propisane svrhe Ukoliko koristite telefon u blizini bazne stanice mre e on koristi manje energije vreme pripravnosti i vreme za razgovor dosta zavise od ja ine signala celularne mre e kao i od parametara pode enih od strane operatera mre e Vreme punjenja baterije zavisi od tog
84. imati pozive Napomena Da biste promenili jezik koristite opciju Jezik Radi detaljnijih informacija pogledajte stranu 154 Da biste isklju ili telefon Dr ite pritisnut taster dok se ne pojavi animacija koja najavljuje isklju ivanje telefona Za po etak Biranje funkcija i opcija Va telefonski aparat nudi niz funkcija koje vam omogu avaju da ga podesite prema svojim potrebama Te funkcije se nalaze u menijima i podmenijima a pristupa im se pomo u dva programska tastera ozna ena sa i Svaki meni i podmeni vam omogu ava da pregledate i izmenite pode avanja odre ene funkcije Funkcije programskih tastera se razlikuju u zavisnosti trenutnog konteksta natpisi i ikone u donjem delu ekrana ta no iznad tastera pokazuju njihovu trenutnu funkciju Primer SAMSUNG Pritisnite levi Pritisnite desni programski taster da programski taster da biste pristupili biste u li u Telefonski funkcijama menija imenik A Za po etak Da biste pregledali razli ite dostupne funkcije i opcije ili izabrali neku od njih 1 Pritisnite odgovaraju i programski taster Da biste Pritisnite izabrali programski taster prikazanu funkciju Izaberi ozna enu opciju pogledali slede u funkciju taster Dole ili ozna ili slede u opciju na listi se vratili na prethodnu funkciju ili opciju na listi taster Gore se vratili jedan nivo nazad u struktu
85. inije po va em izboru na odre eni telefonski broj Radi detaljnijih informacija pogledajte stranu 74 Prikazivanje informacija o pozivima Mo ete da prika ete vremena poziva i cenu poslednjeg poziva za svaku od linija Radi detaljnijih informacija pogledajte stranu 72 Re avanje problema Pre nego to se obratite slu bi za postprodajne usluge obavite slede e jednostavne provere Na taj na in mo ete u tedeti vreme i novac koje biste potro ili nepotrebnim pozivanjem servisa Kada uklju ite telefon mo e da se pojavi slede a poruka Nema SIM kartice Proverite da li je SIM kartica pravilno postavljena Telefon zaklju an Unesi ifru Uklju ena je funkcija zaklju avanja telefona Morate uneti ifru telefona da biste mogli da koristite telefon Unesi PIN kod e Koristite telefon po prvi put Morate uneti li ni identifikacioni broj PIN koji ste dobili sa SIM karticom e Uklju ena je funkcija potvrde PIN koda Svaki put kada uklju ujete telefon morate uneti PIN kod Da biste isklju ili ovu funkciju koristite meni Provera PIN koda Pogledajte stranu 155 Unesi PUK kod Tri puta za redom ste uneli pogre an PIN kod i telefon je blokiran Unesite PUK kod koji ste dobili od va eg operatere mre e A Re avanje problema Pojavljuje se poruka Nema usluge e Prekinuta je veza sa mre om Mo da ste u podru ju gde je signal slab u tunelu ili okru eni zgradama Pomerite se i probajte ponovo e
86. ite ili uklonite oznaku za dan e u nedelji pritiskom na programski taster Izaberi Ako elite da postavite dnevni alarm izaberite opciju Svaki dan Ako elite da postavite privremeni alarm izaberite opciju Jedan alarm Kada nakon izbora pritisnete programski taster Ok telefon e od vas zatra iti da unesete vreme uklju ivanja alarma Vreme uklju ivanja alarma unesite vreme kada elite da alarm zvoni Ton alarma izaberite melodiju alarma Ukloni alarm deaktivira alarm Napomena Na tip upozorenja alarma 1 i 2 uti e tip upozorenja postavljen za dolazne pozive Tip upozorenja budilnika je uvek melodija 5 Ponovite 4 korak da izmenite sva pode avanja A Rokovnik 6 Kada zavr ite pritisnite programski taster S ili taster e za izlazak Nakon postavljanja alarma mo ete videti ikonu alarma u gornjem redu ekrana Da biste prekinuli alarm kada se uklju i pritisnite bilo koji taster Napomena Kada je uklju en ne ujan re im rada alarm se ne uje Me utim ako podesite budilnik tada e se alarm uti ak i kada je uklju en ne ujan re im rada Da biste podesili alarm da se uje ak i kada je va telefon isklju en 1 Idite do opcije Automatsko uklju ivanje telefona na listi Alarm i pritisnite programski taster Izaberi 2 Ukoliko je potrebno pritisnite taster Gore ili Dole da biste izabrali opciju Uklju eno Da biste isklju ili funkciju automatskog uklju ivanja telefona iz
87. ite programski taster Meni 2 Pritisnite taster 5 za opciju Poruke 3 Pritisnite taster 5 za opciju Govorna po ta Lista funkcija menija Razli iti meniji vam omogu avaju da proverite ili promenite pode avanja va eg telefona Slede a lista predstavlja strukturu menija Brojevi pored opcija menija ne moraju da odgovaraju rednim brojevima menija u telefonu To zavisi od usluga koje podr ava va a SIM kartica Meni Telefonski imenik 1 Telefonski imenik pogledajte stranu 56 Na i ime Dodaj unos Lista za brzo biranje Kopiraj sve u telefon Po alji sve putem infracrvene veze Obri i sve O GP NAN gt 2 Upravljanje pogledajte stranu 66 1 Sopstveni broj 2 Grupna pode avanja 3 Status memorije 3 Usluge pogledajte stranu 68 1 Katalog usluga A Kori enje menija Glavni meni 1 SAT SIM Application Toolkit pogledajte stranu 69 2 Registar poziva pogledajte stranu 70 Propu teni pozivi Primljeni pozivi Birani brojevi Obri i sve Trajanje poziva 1 Trajanje poslednjeg poziva 2 Ukupno trajanje odlaznih poziva 3 Ukupno trajanje primljenih poziva 4 Resetovanje tajmera 6 Tro kovi poziva 1 Cena poslednjeg poziva 2 Ukupan iznos 3 Maksimalan iznos 4 Resetovanje broja a 5 6 AUN Postavljanje maksimalnog iznosa Cena po jedinici 3 Mre ne usluge pogledajte stranu 74 1 Preusmeravanje poziva 1 Uvek preusmeri 2 Broj zauzet
88. itet omogu ava vam da podesite prioritet poruke Period va enja omogu ava vam da podesite koliko dugo e se va e poruke uvati u servisnom centru dok on poku ava da ih isporu i Isporuka nakon mo ete podesiti koliko dugo e telefon odlagati slanje poruke Skrivanje adrese kada je ova opcija postavljena na Uklju eno va broj telefona se ne prikazuje na telefonskom aparatu primaoca Izve taj o prispe u kada je ova opcija postavljena na Uklju eno mre a vas obave tava da li je va a poruka isporu ena ili ne Poruke Izve taj o itanju kada je ova opcija postavljena na Uklju eno telefon primaoca alje izve taj da biste znali kada je va a poruka bila pro itana Pode avanja prijema dostupne su slede e opcije Primanje poruka omogu ava vam da podesite na in prijema poruka Mo ete izabrati jednu od opcija Ru no Automatski i Odbaci Odbaci anonimne kada je ova opcija postavljena na Uklju eno va telefon odbacuje poruke koje nemaju identifikacioni broj pozivaoca Odbaci oglase kada je ova opcija postavljena na Uklju eno va telefon odbacuje oglase koje alje provajder Izve taj dopu ten kada je ova opcija postavljena na Isklju eno va telefon ne alje izve taj telefonu primaoca ak ni kada je po iljalac tra io slanje izve taja o itanju MMS profili u ovom meniju mo ete konfigurisati pode avanja MMS profila koja su potrebna za slanje i primanje multimedijalnih poruka
89. ivanje i isklju ivanje funkcije razgovetnosti 1 Pritisnite programski taster Opcije 2 Pritisnite taster Gore ili Dole da biste ozna ili opciju Razgovetnost uklju ena Razgovetnost isklju ena Pritisnite programski taster Izaberi Napomena Ne mo ete aktivirati funkciju razgovetnosti kada koristite zvu nik i hendsfri komplet za kola Kori enje SAT a SIM Application Toolkit Ako koristite SAT karticu koja omogu ava dodatne usluge prikazuje se SAT meni Radi detaljnijih informacija pro itajte uputstva vezana za SIM karticu Stavljanje poziva na ekanje Dolazni poziv mo ete staviti na ekanje kada god elite Mo ete obaviti drugi poziv dok je jedan ve u toku ukoliko va a mre a podr ava ovu uslugu Od ova dva poziva jedan je aktivan a drugi je na ekanju i mo ete se prebacivati izme u tih poziva Da biste poziv stavili na ekanje jednostavno pritisnite programski taster ekanje Poziv mo ete ponovo aktivirati u bilo kom trenutku tako to ete pritisnuti programski taster Preuzmi Da biste pozvali odre eni broj kada je jedan poziv ve u toku 1 Unesite broj telefona koji elite da pozovete ili ga potra ite u Telefonskom imeniku A Funkcije poziva 2 Pritisnite A taster da biste pozvali jo jedan broj Prvi poziv se automatski stavlja na ekanje 1 Stavite teku i poziv na ekanje tako to ete pritisnuti programski taster ekanje 2 Pozovite drugi broj na uobi ajen na in
90. j poruke Mo ete da odete do naredne ili prethodne poruke pritiskom na taster Levo ili Desno Da biste se kretali kroz sadr aj poruke koristite taster Gore ili Dole Mo ete izabrati slede e opcije pritiskom na programski taster Opcije Obri i omogu ava vam da obri ete poruku Iseci adresu izdvaja telefonske brojeve e mail adrese ili URL adrese iz teksta tako da mo ete da pozovete broj ili mu po aljete poruku kao i da ga sa uvate u svom Telefonskom imeniku A Poruke Po alji omogu ava vam da po aljete poruku drugoj osobi Izmeni omogu ava vam da izmenite poruku Prebaci omogu ava vam da prebacite poruku sa SIM kartice u memoriju telefona i obratno Obri i sve U ovom meniju mo ete obrisati sve poruke sme tene u SIM kartici i u memoriji telefona 1 Idite do po tanskog sandu eta i tiklirajte ga pritiskom na programski taster Izaberi Biranjem opcije Sve tikliraju se svi po tanski sandu i i 2 Po potrebi ponovite 1 korak da ozna ite druge sandu i e 3 Kada zavr ite sa ozna avanjem pritisnite programski taster Ok 4 Kada se pojavi poruka potvrde pritisnite programski taster Da da biste obrisali sve poruke iz sandu eta U protivnom pritisnite programski taster Ne Poruke Multimedijalne poruke Multimedia Message Service MMS usluga multimedijalnih poruka je veoma sli na usluzi Short Message Service SMS usluga kratkih poruka Ona asinhrono dostavlja li n
91. je to vi e crtica vidite to je nivo napunjenosti baterije ve i Va telefon Pozadinsko svetlo Ekran i tastatura su osvetljeni pozadinskim svetlom Kada pritisnete neki taster uklju uje se pozadinsko svetlo Ono se isklju uje ako ne pritisnete nijedan taster u odre enom roku u zavisnosti od opcije Pozadinsko svetlo Radi detaljnijih informacija pogledajte stranu 153 Pomo ni ekran Pomo ni ekran radi kada se LCD isklju i i kada ste u dometu mre e Aktivnost pomo nog svetla zavisi od opcije Pomo ni ekran Pogledajte stranu 153 Kamera Kamera ugra ena u va telefon vam omogu ava da fotografi ete osobe ili doga aje dok ste u pokretu Radi detaljnijih informacija o kori enju kamere pogledajte stranu 143 Zadnja strana SAMSUNG Va telefon Ugra ena antena Va telefon ima ugra enu antenu Kao i kod drugih mobilnih radio prenosnika nemojte bez potrebe dodirivati antenu kada je telefon uklju en Dodirivanje antene uti e na kvalitet veze i mo e dovesti do toga da telefon tro i vi e energije nego to je potrebno Za po etak Ubacivanje i va enje SIM kartice Kada se pretplatite na kori enje celularne mre e dobi ete SIM karticu na kojoj se nalaze va i pretplatni ki podaci kao to su PIN li ni identifikacioni broj druge dodatne usluge itd Sve SIM kartice dr ite van doma aja dece SIM kartica i njeni podaci se mogu lako o tetiti grebanjem ili savijanjem s
92. juje potvrda sa mre e Tako e mo ete deaktivirati sve opcije u vezi preusmeravanja poziva biranjem opcije Poni ti sve Zabrana poziva Zabrana poziva je usluga mre e koja vam omogu ava da ograni ite svoje pozive Zabrana poziva se mo e podesiti na slede i na in Svi odlazni pozivi ne mo ete pozivati Me unarodni pozivi ne mo ete upu ivati me unarodne pozive Me unarodni pozivi osim domovine kada ste u inostranstvu mo ete pozivati samo brojeve telefona u zemlji u kojoj ste i one u zemlji iz koje dolazite to jest gde se nalaze va a lokalna mre a i provajder Svi dolazni pozivi ne mo ete primati pozive Dolazni pozivi dok ste u inostranstvu ne mo ete primati pozive dok koristite telefon van podru ja koje pokriva va a lokalna mre a A Mre ne usluge Poni ti sve sve opcije u vezi zabrane poziva se deaktiviraju mo ete pozivati i primati pozive na uobi ajen na in Promena ifre zabrane poziva omogu ava vam da promenite ifru zabrane poziva Mo ete individualno definisati opcije zabrane poziva za svaki od slede ih tipova poziva Samo govorni pozivi Samo faks pozivi nedostupno kada se koristi 2 linija Samo pozivi sa podacima nedostupno kada se koristi 2 linija Pode avanje opcija zabrane poziva 1 Izaberite tip zabrane poziva pomo u tastera Gore ili Dole a zatim pritisnite programski taster Izaberi 2 Izaberite tip poziva koje treba zabraniti pomo u tastera
93. ke Kada gledate neku sliku pritisnite programski taster Opcije da biste je poslali preimenovali obrisali postavili kao tapet ili videli njena svojstva Radi detaljnijih informacija o ovim opcijama pogledajte opcije menija Fotografije pogledajte stranu 120 Zvuci Ova opcija vam omogu ava da preslu ate snimljen govor i melodije primljene iz drugih izvora kao to su WAP sajtovi softver EasyStudio za PC ili multimedijalne poruke Govor omogu ava vam da preslu ate snimljen govor Moje melodije omogu ava vam da preslu ate razne melodije Kada slu ate neki zvuk pritisnite programski taster Opcije da biste ga poslali preimenovali obrisali postavili kao ton zvona samo u Moje melodije ili videli njegova svojstva Zabava Radi detaljnijih informacija o ovim opcijama pogledajte opcije menija Fotografije pogledajte stranu 120 Obri i sve Ova opcija bri e sve fotografije slike i zvukove iz Multimedije Fotografije 1 Idite do sandu i a i tiklirajte ga pritiskom na programski taster Izaberi Biranjem opcije Sve tikliraju se sve stavke Ako elite da izbri ete za ti ene fotografije i fotografije za identifikaciju pozivalaca izaberite opciju I za ti ene fotografije i opciju I fotografije za identifikaciju pozivalaca 2 Po potrebi ponovite 1 korak da ozna ite druge sandu i e 3 Kada zavr ite sa ozna avanjem pritisnite programski taster Ok 4 Kada se pojavi poruka potvrde priti
94. klju ivanje tona nestaje i va sagovornik ponovo mo e da vas uje Tra enje broja u Telefonskom imeniku Mo ete tra iti odre eni broj telefona u Telefonskom imeniku u toku poziva 1 Pritisnite programski taster Opcije 2 Ukoliko je potrebno pritisnite taster Gore ili Dole da biste ozna ili opciju Telefonski imenik Pritisnite programski taster Izaberi Funkcije poziva 3 Izaberite opciju Na i ime i pritisnite programski taster Izaberi Pojavljuje se lista unosa u Telefonskom imeniku 4 Unesite prvih nekoliko slova imena koje elite da na ete Pojavljuje se lista imena u Telefonskom imeniku po ev i od prvog unosa koji odgovara slovima koja ste ukucali Napomena Tako e mo ete se kretati kroz Telefonski imenik od po etka pomo u tastera Gore ili Dole 5 Da biste pogledali ozna eni unos pritisnite programski taster Ok Radi detaljnijih informacija o karakteristikama Telefonskog imenika pogledajte stranu 56 Isklju ivanje i slanje tonova tastature Mo ete uklju iti ili isklju iti tonove tastature u toku razgovora Kada je odaberena opcija Isklju i tonove tastera va telefon ne emituje tonove tastature Ona vam omogu ava da tokom razgovora pritiskate tastere a da ne slu ate iritiraju e tonove tastera Da biste komunicirali sa telefonskim sekretaricama ili kompjuterizovanim telefonskim sistemima morate izabrati opciju Po alji tonove tastera Slanje DTMF tonova U toku razgovora mo
95. konsultujte proizvo a a svog aparata da biste utvrdili da li je on adekvatno za ti en od spoljnog radio frekventnog zra enja Va lekar e mo da mo i da vam pomogne da dobijete ove informacije Isklju ite svoj telefon u zdravstvenim ustanovama kada propisi koji su u njima istaknuti nala u da to u inite Bolnice ili zdravstvene ustanove mo da koriste opremu osetljivu na spoljno radio frekventno zra enje Motorna vozila Radio frekventni signali mogu uticati na nepropisno ugra ene ili neadekvatno za ti ene elektronske sisteme u motornim vozilima Konsultujte proizvo a a vozila ili njegovog predstavnika u vezi sa ovim problemom Trebalo bi da se posavetujete i sa proizvo a em dodatne opreme koju ste ugradili u svoje motorno vozilo Objekti sa istaknutim natpisima Isklju ite telefon u svim objektima gde je istaknut natpis na kome se zahteva da to u inite Za va e zdravlje i bezbednost Potencijalno eksplozivna okru enja Isklju ite telefon u sredini u kojoj su mogu e eksplozije i po tujte sve znake i uputstva U takvim sredinama varnice mogu izazvati eksploziju ili po ar to mo e dovesti do telesnih povreda ili ak smrti Korisnicima se savetuje da isklju e telefon na mestima gde se to i gorivo benzinskoj pumpi Korisnicima se napominje da se pridr avaju propisa u vezi sa kori enjem opreme radio opreme u skladi tima goriva mesta gde se uva i distribuira gorivo fabrikama hemikalija ili na me
96. lne poruke i vi e info poruka oznaka desnog programskog tastera se menja na slede i na in Propu teni Pove i se Prika i Info po i Telefo A Funkcije poziva Brzo biranje iz Telefonskog imenika Nakon to memori ete brojeve u Telefonski imenik mo ete pozivati brojeve jednostavnim pritiskom na jedan ili dva tastera Radi detaljnijih informacija pogledajte stranu 60 Prekidanje veze Kada elite da prekinete vezu kratko pritisnite taster ili spustite poklopac Odgovaranje na poziv Kada vas neko pozove telefon zvoni i pojavljuje se animacija koja ozna ava dolazni poziv Ukoliko je broj sa koga poziv dolazi identifikovan on se ispisuje na ekranu ili se pojavljuje ime osobe koja vas zove ukoliko je memorisana u Telefonskom imeniku Da biste odgovorili na poziv pritisnite taster N ili programski taster Prihvati Tako e mo ete da podignete poklopac kada je uklju ena opcija Aktivan poklopac Napomena Mo ete odgovoriti na poziv dok koristite Telefonski imenik ili funkcije menija Trenutno aktivna operacija se prekida Odbijanje poziva Da biste odbili dolazni poziv pritisnite taster ili programski taster Odbaci Tako e mo ete da spustite poklopac A Funkcije poziva Pode avanje ja ine zvuka Ukoliko elite da podesite ja inu zvuka u slu alici u toku razgovora koristite tastere za pode avanje ja ine zvuka na levoj strani telefona Kada ujete neki zvuk npr ton zvona mo ete
97. mativnim dokumentima Za tita EN 60950 2000 EMC EN 301 489 01 v1 3 1 2001 09 EN 301 489 07 v1 1 1 2000 09 SAR EN 50360 2001 EN 50361 2001 Mre a EN 301 511 v9 0 2 2003 03 Ovim izjavljujemo da su obavljeni svi neophodni radio frekventni testovi i da je gorenavedeni proizvod uskla en sa svim neophodnim zahtevima Direktive 1999 5 EC Po tovan je postupak procene uskla enosti na koji se vr i upu ivanje u lanu 10 i koji je detaljno prikazan u AneksullV Direktive 1999 5 EC uz u e e slede eg ih notifikacionih tela BABT Claremont House 34 Molesey Road Walton on Thames KT12 4RQ UK Identifikaciona oznaka 168 Tehni ka dokumentacija se uva u Samsung Electronics Euro QA Lab i mo e biti dostupna na zahtev Predstavnik u EU Q Samsung Electronics Euro QA Lab Blackbush Business Park Saxony Way Yateley Hampshire GU46 6GG UK 2004 04 26 In Seop Lee Stariji direktor mesto i datum izdavanja ime i potpis ovla ene osobe To nije adresa Samsungovog Servisnog centra Za adresu ili telefon Samsungovog Servisnog centra pogledajte garantni list ili se obratite distributeru od koga ste kupili telefon
98. ne poruke Kamera i Multimedija dele odre eni memorijski prostor va eg telefona Na ekranu je prikazan status slobodne i upotrebljene memorije Mo ete videti status upotrebljene memorije sandu i a za multimedijalne poruke Kameru i Multimediju pritiskom na taster Levo ili Desno Zabava Meni Zabava sadr i nekoliko opcija vezanih za zabavu WWW usluge e Multimedija JAVA svet WWW usluge Va telefon poseduje WAP pretra iva Wireless Application Protocol protokol za be i ne aplikacije koji vam omogu ava da pristupite be i nom Webu Svaki put kada pokrenete WAP pretra iva telefon se povezuje na be i ni Web i na ekranu se pojavljuje ikona za indikaciju usluge ili g da bi vas obavestila da ste povezani na be i ni Web i da e to biti tarifirano na odgovaraju i na in Cene zavise od va e mre ne opcije WAP pretra iva prekida vezu sa mre om nakon odre enog perioda neaktivnosti i po potrebi se automatski ponovo povezuje Zbog toga mo ete vam se desiti da otkrijete da vam je tarifirano nekoliko mre nih povezivanja u okviru jedne jedine sesije To je normalno i namenjeno je minimizaciji va ih tro kova Po etna strana Kada izaberete ovaj meni va telefon se povezuje na mre u i u itava po etnu stranu provajdera be i nog Interneta Nakon povezivanja se prikazuje po etna strana Njen sadr aj zavisi od provajdera A Zabava Napomena Da biste brzo pokrenuli WAP pretra i
99. nferencijska veza 37 me unarodni 28 odbijanje 30 odgovaranje 30 drugi poziv 36 ponovno biranje 28 automatsko 158 prekidanje 30 preusmeravanje 74 primljeni 70 propu teni 29 70 registar 70 tip upozorenja 83 ton zvona 82 trajanje 72 tra enje broja u telefonskom imeniku 56 tro kovi 72 u hitnim slu ajevima 176 vr enje poziva 27 zabrana 76 Pretra iva WAP 114 Prijemno sandu e 90 Priklju ci 9 Primljeni pozivi 70 Pristupni kodovi 167 Problem re avanje 164 Programski tasteri upotreba 24 25 Propu teni pozivi 29 70 PUK kod 168 PUK2 kod 169 Putni ispravlja 21 A R Razgovetnost 34 Resetovanje pode avanja 161 Re im fiksnog biranja 157 Rokovnik 129 S Sat 135 SIM kartica pozivanje brojeva 62 ubacivanje 18 va enje 19 zaklju avanje 157 Simboli ki na in 41 48 Slova uno enje 41 Slu alica 40 SMS 87 Status memorije telefonski imenik 68 Svetsko vreme 135 Ux ablonske poruke 106 ifra UX UX telefona 156 167 HM zabrana 78 169 toperica 142 T T9 na in 41 43 Tajmer 141 Tasteri mesto 10 Tekst jezik 154 na ini uno enja 41 uno enje 41 Telefon izgled 10 pode avanja 152 uklju ivanje isklju ivanje 23 T nastavak Telefonski imenik 56 brisanje brojeva 58 izmena brojeva 58 kopiranje brojeva 58 memorisanje brojeva imena 59 slanje SMS a 58
100. nija A Mre ne usluge Samo pozivi sa podacima nedostupno kada se koristi 2 linija Primer Mo ete da e sistematski preusmerite faks pozive na va kancelarijski faks ure aj preusmerite govorne pozive na broj svog kolege kada ve koristite telefon Pode avanje opcija preusmeravanja poziva 1 Izaberite tip preusmeravanja poziva pomo u tastera Gore ili Dole a zatim pritisnite programski taster Izaberi 2 Izaberite tip poziva koje treba preusmeriti pomo u tastera Gore ili Dole a zatim pritisnite programski taster Izaberi 3 Pritisnite programski taster Aktiviraj da biste potvrdili pode avanja 4 Unesite broj telefona na koji treba preusmeriti pozive Da biste uneli me unarodni prefiks pritisnite i dr ite taster 0 dok se ne pojavi znak Tako e mo ete izabrati broj u Telefonskom imeniku ili broj servera govorne po te pritiskom na programski taster Opcije i biranjem opcije Telefonski imenik ili Server govorne po te 5 Kada budete zadovoljni pritisnite programski taster Ok Telefonski aparat alje va a pode avanja na mre u i na ekranu se pojavljuje potvrda sa mre e A Mre ne usluge Deaktiviranje pojedinih opcija preusmeravanja poziva 1 Izaberite opciju preusmeravanja poziva koju elite da deaktivirate 2 Izaberite tip poziva na koji se ova opcija odnosi 3 Pritisnite programski taster Ukloni Telefonski aparat alje va a pode avanja na mre u i na ekranu se pojavl
101. nite taster dvaput Memorisanje Unesite broj pozivanje brojeva u Pritisnite programski poslednjeg Telefonski taster Sa uvaj biranog imenik Izaberite tip memorije i broja pritisnite programski A taster Izaberi ee U ree devi rada dao amp Ako izaberete Telefon iranje pritisnite i dr ite odgovaraju i ozna ite tip broja i pritisnite TASET 2do 9 A programski taster Izabe lli pritisnite taj taster 2 do 9 i Ad arai aitai taster Unesite ime i pri isnite programski taster Ok Pozivanje Unesite lokaciju u SIM kartici Ako izaberete SIM unesite broja iz pritisnite taster i pritisnite broj lokacije i pritisnite va e SIM taster N programski taster Ok kartice Tra enje O Pritisnite programski taster Preslu ava Pritisnite i dr ite taster 1 broja u Telefo u pasivnom re imu nje govorne Telefonskom rada po te imeniku amp Izaberite opciju Na i ime amp Unesite ime amp Pritisnite programski taster Ok amp Po potrebi pritisnite taster Levo ili Desno Pritisnite taster N da biste pozvali broj Izjava o uskla enosti R amp TTE Za slede i proizvod GSM900 GSM1800 digitalni prenosni celularni telefon dvostrukog opsega Opis proizvoda SGH E800 Naziv modela Proizveden u Samsung Electronics 94 4 Imsu Dong Gumi City Kyung Buk Korea 730 350 Naziv fabrike adresa na koji se ova izjava odnosi je uskla en sa slede im standardima i ili drugim nor
102. o levo od kursora pritisnite taster C Mo ete da obri ete sva slova na ekranu pritiskanjem i dr anjem tastera C Povratak na prethodni ekran Kada je polje za uno enje teksta prazno pritisnite i dr ite taster C da biste se vratili u prethodni ekran Kori enje abecednog na ina U abecednom na inu pritiskajte tastere na kojima se nalaze eljena slova Jednom za prvo slovo Dva puta za drugo slovo tako dalje Primer Da biste prikazali slovo C brzo pritisnite taster 2 tri puta Da biste prikazali slovo K pritisnite taster 5 dva puta Ovaj na in uno enja se naziva kucanje vi estrukim pritiskom A Uno enje teksta Napomena Kursor se pomera u desno kada pritisnete drugi taster Kada unosite isto slovo dva puta ili neko drugo slovo pomo u istog tastera pritisnite taster Desno ili sa ekajte nekoliko sekundi da se kursor automatski pomeri na desno a onda otkucajte slede e slovo Radi detaljnijih informacija o ponu enim karakterima pogledajte donju tabelu Karakteri se menjaju u zavisnosti od odabranog jezika Mo ete izabrati jezik postavljanjem jedne od slede ih opcija Izbor jezika pogledajte stranu 42 e Na in uno enja teksta pogledajte stranu 154 Lista dostupnih karaktera Taster Redosled prikazivanja karaktera doda zas 2 Eo Ba 1 c F N x CIO Z X mi o lt lt D OJ T NI olol oaj a A ojl N O ol oo ni olal A ojl N o g
103. o ne bude odobreno Otpornost na vodu Va telefon nije vodootporan Nemojte ga kvasiti Priklju ci i baterije Koristite samo one priklju ke i baterije koji su propisani od strane Samsunga Stru no servisiranje Samo stru no osoblje zadu eno za servisiranje mo e da instalira ili popravi va telefon Radi detaljnijih informacija pro itajte Za va e zdravlje i bezbednost na strani 170 OPREZ OPASNOST OD EKSPLOZIJE AKO SE STAVI NEODGOVARAJU I TIP BATERIJE KORI ENE BATERIJE UKLONITE U SKLADU SA UPUTSTVIMA A Raspakivanje Va paket sadr i slede e Baterija Uputstvo za upotrebu Napomena Elementi prilo eni uz telefon se mogu razlikovati u zavisnosti od zemlje Pored toga mo ete nabaviti slede e priklju ke za telefon kod lokalnog distributera Samsunga e Napredni hendsfri komplet za kola Jednostavni hendsfri komplet za kola Komplet za priklju ivanje na PC Va telefon Izgled telefona Slede e ilustracije predstavljaju glavne elemente va eg telefona Zadnja strana Ogledalo Kamera Blic Slu alica Tasteri za navigaciju Ekran Gore Dole Levo km Desno Uklju ivanje Isklju ivanje taster za izlazak iz menija Programski taster desni Programski taster levi Tasteri za ja inu zvuka NOE Uti nica za mE preiada s slu alice Taster za pozivanje potvrdu Taster za kameru menija ME les Alfanumeri ki vra anje tasteri korekciju
104. odesite sliku usmeravanjem kamere na subjekat Da biste Pritisnite podesili osvetljenje slike taster Levo ili Desno uve ali ili umanjili sliku taster Gore ili Dole obrnuli sliku vertikalno taster za poja avanje zvuka obrnuli sliku kao u ogledalu taster za uti avanje zvuka uklju ili ili isklju ili okvir taster 1 traga a promenili veli inu slike taster 2 promenili kvalitet slike taster 3 izabrali re im rada taster 4 izabrali efekat taster 5 oti li u meni Pode avanja taster 6 izabrali okvir taster 7 izabrali vreme ekanja taster 8 oti li u meni Moje fotografije taster 9 uklju ili ili isklju ili blic taster 0 kamere ako opciju Ru no u meniju Blic Pogledajte stranu 148 151 Kamera Radi detaljnijih informacija o ovim funkcijama pogledajte Kori enje opcija kamere na strani 146 4 Da biste slikali pritisnite programski taster OJ ili taster za kameru sa desne strane telefona Slika se automatski memori e u folder Moje fotografije pogledajte stranu 149 5 Dabiste Pritisnite koristili opcije programski taster Opcije Radi detaljnijih informacija o opcijama pogledajte dole obrisali sliku programski taster Obri i se vratili u re im slikanja da taster C snimite jo jednu fotografiju isklju ili kameru i vratili se u pasivni re im rada taster e Kad
105. ografija koje elite da napravite Kada pritisnete programski taster PO ili taster za kameru sa desne strane telefona telefon automatski snima fotografije i memori e ih sukcesivno onoliko puta koliko ste postavili Podrazumevana veli ina fotografija je Mobile 128 120 Napomena Upravlja ka linija zumiranja i upravlja ka linija osvetljenja se ne prikazuju kada koristite rafalni re im rada Kamera No ni re im ova opcija vam omogu ava da i u mraku snimate fotografije najboljeg kvaliteta Samo slikanje mo ete snimati fotografije bez njihovog pregleda Okvir ova opcija vam omogu ava da koristite okvir na slici Pritisnite taster za navigaciju da biste odredili eljeni format okvira Mo ete pregledati slike sa okvirom kori enjem programskog tastera Pregled Podrazumevana veli ina fotografija je Mobile 128 120 Napomena Upravlja ka linija zumiranja i upravlja ka linija osvetljenja se ne prikazuju kada koristite okvir Efekti ova opcija vam omogu ava da na sliku primenite specijalne efekte Pritisnite taster Gore ili Dole da biste prona li ton koji elite da upotrebite dostupne su opcije Sivo Negativ Sepia Utisnuto i Kroki Da biste deaktivirali pode avanje efekta izaberite Isklju eno Rotacija ova opcija vam omogu ava da obrnete sliku vertikalno ili horizontalno kao u ogledalu Tajmer mo ete izabrati vreme ekanja Kada pritisnete taster za slikanje telefon snima fotografiju nakon odre
106. ojavljuje ikona za prilog f Mo da ne ete mo i da pregledate prilog Tako e mo da ne ete mo i ni da ga izdvojite iz poruke Mo ete izabrati slede e opcije pritiskom na programski taster Opcije Obri i bri e poruku Ponovi ponovo reprodukuje poruku Odgovori odgovara po iljaocu slanjem poruke Prosledi prosle uje poruku drugoj osobi Pozovi omogu ava vam da pozovete po iljaoca Izdvoji medijski sadr aj izdvaja sliku ili Zvuk da biste mogli da ih postavite kao tapet ili ton zvona ili da ih po aljete u vidu multimedijalne poruke Poruke Iseci adresu izdvaja telefonske brojeve e mail adrese ili URL adrese iz teksta tako da mo ete da pozovete broj ili mu po aljete poruku kao i da ga sa uvate u svom Telefonskom imeniku Svojstva pokazuje vam detaljne informacije u vezi poruke Premesti u Moj folder preme ta poruku u Moj folder radi kasnije upotrebe Otpremno sandu e U Otpremno sandu e se sme taju poslate poruke neposlate poruke i poruke ije ste slanje prekinuli Kada izaberete meni Otpremno sandu e prikazuje se lista poslatih i sa uvanih poruka sa slede im informacijama naslov poruke ili obave tenje Nema naslova ako poruka nema naslov e telefonski broj primaoca ili ime memorisano u Telefonskom imeniku status poruke Bil za poruku koja se alje if za poslatu poruku fl za neposlatu poruku ili poruku ije ste slanje prekinuli 4 za izve taj o prispe u Ka
107. okalno vreme i datum Pritisnite programski taster Podesi Da biste Izaberite a urirali trenutni datum vreme ovim novim pode avanjem Podesi lokalno vreme ozna ili da vremenska zona trenutno koristi letnje ra unanje vremena Podesi letnje ra unanje vremena Ikona 3 stoji pored vremenske razlike ozna ava da vremenska zona vi e ne koristi letnje ra unanje vremena Ukloni letnje ra unanje vremena dostupno samo kada ikona 3 stoji pored vremenske razlike 4 Kada zavr ite pritisnite programski taster ili taster za izlazak Podesi format vremena omogu ava vam da promenite formate vremena i datuma Format vremena 24 asovni 12 asovni Format datuma A DD MM GGGG dan mesec godina GGGG MM DD godina mesec dan Rokovnik Alarm Ova opcija vam omogu ava da podesite alarm da zvoni u odre eno vreme Mo ete podesiti do tri alarma ili podesiti telefon da aktivira alarm kada je telefon isklju en Da biste podesili alarm 1 Izaberite Budilnik Alarm1 ili Alarm2 pritiskanjem tastera Gore ili Dole Ikona s zna i da trenutno nije postavljen nikakav alarm Ikona to zna i da je ve postavljen neki alarm 2 Pritisnite programski taster Izaberi 3 Pritisnite programski taster Opcije 4 Idite do opcije pomo u tastera Gore ili Dole i pritisnite programski taster Izaberi Po potrebi promenite pode avanje Dan uklju ivanja alarma ozna
108. on dok se baterija puni ali u tom slu aju se baterija puni sporije 1 Utaknite priklju ak putnog ispravlja a u uti nicu na donjoj strani telefona Proverite da li je strelica na priklju ku usmerena prema prednjem delu telefona 2 Uklju ite ispravlja u standardnu zidnu uti nicu naizmeni ne struje U toku punjenja ikona koja ozna ava bateriju u gornjem desnom uglu ekrana se stalno puni i prazni i na taj na in pokazuje da je punjenje baterije u toku Za po etak 3 Kada je baterija puna izvadite putni ispravlja iz uti nice i iz telefona pritiskom na sive jezi ke sa obe strane priklju ka i izvucite priklju ak Indikator ispra njenosti baterije Kada je baterija skoro prazna i preostaje samo jo nekoliko minuta za razgovor senzor baterije vas obave tava na slede e na ine ikona koja ozna ava praznu bateriju trep e L_ uje se upozoravaju i ton a na ekranu se pojavljuje poruka u pravilnim razmacima Kada se baterija previ e isprazni da bi telefon mogao da radi on se automatski isklju uje Za po etak Uklju ivanje i isklju ivanje telefona Da biste uklju ili telefon 1 Dr ite pritisnut taster dok se telefon ne uklju i 2 Kada telefon zatra i unos PIN koda unesite ga i pritisnite programski taster Ok Radi detaljnijih informacija pogledajte stranu 167 Telefon tra i mre u a na ekranu se pojavljuju trenutni datum i vreme Kada prona e mre u mo ete pozivati i pr
109. ra i va mre ni provajder Zabava Za svaki proksi su dostupne slede e opcije Ime proksija unesite ime HTTP proksi servera Pode avanja GSM a mo ete da promenite pode avanja proksija za GSM mre u Mre ni prolaz unesite IP adresu i IP port Tip poziva sa podacima izaberite tip mre nog povezivanja ISDN ili Analogni Broj za biranje unesite broj telefona PPP servera Prijavno ime unesite prijavno ime za PPP server ifra unesite ifru za PPP server Pode avanja GPRS a mo ete da promenite pode avanja proksija za GPRS mre u Mre ni prolaz unesite IP adresu i IP port APN unesite ime pristupnog mesta koje se koristi kao adresa GPRS mre nog prolaza Prijavno ime unesite korisni ko ime potrebno da biste se povezali na GPRS mre u ifra unesite ifru potrebnu da biste se povezali na GPRS mre u URL po etne strane mo ete da podesite adresu va e po etne strane Kada se na ekranu pojavi podrazumevana po etna strana mo ete je obrisati koriste i taster C i uneti stranu po svom izboru Da biste uneli neki specijalan karakter npr koristite simboli ki na in pogledajte stranu 48 Nosilac mo ete da izaberete nosioca koji e biti kori en za svaki pojedina ni tip mre nog pristupa A Zabava Prvo GPRS va telefon e prvo potra iti GPRS mre u Ako ova usluga nije dostupna mo ete privremeno podesiti kori enje GSM usluga Samo GPRS telefon radi samo u GP
110. rate na drugi poziv ili pozivate neki broj na taj na in se mo ete prebacivati sa jednog na drugi poziv ukoliko je potrebno Index A Abecedni na in 41 45 Aktivna linija izaberi 81 usluga kori enje 162 Alarm uz automatsk uklju ivanje telefona 138 Alarm pode avanje 137 ALS 162 B Baterija indikator ispra njenosti baterije 22 instaliranje 19 mere 171 punjenje 21 va enje 20 Bele ke pravljenje 129 132 pregledanje 133 Bezbednosna pode avanja 155 Bezbednost baterije 171 eksplozivna okru enja 176 elektronski ure aji 174 informacije 170 177 medicinski ure aji 175 mere 7 put 173 radno okru enje 173 Birani brojevi 71 Biranje 27 brojeva u SIM kartici 62 Brojevi brzo biranje 60 FDN 157 memorisanje 59 Brzo biranje 60 0 uvanje 178 A D Datum pode avanje 135 Drugi poziv odgovaranje 36 DTMF tonovi slanje 33 E Ekran ikone 14 jezik 154 osvetljenje 153 F Funkcije biranje 24 G Grupna pode avanja 67 Ikone 14 Imena memorisanje 59 tra enje biranje 56 uno enje 41 Indikator ispra njenosti baterije 22 Info poruke 107 Internet 114 Izbor mre e 80 J Ja ina zvuka slu alica 31 tasteri 31 zvono 83 Jezik postavljanje 154 K Kalendar 131 Kalkulator 139 K nastavak Karakteri uno enje 41 Kartica SIM pozivanje brojeva 62 ubacivanje
111. rebi izaberite sekundarnu opciju pomo u tastera Gore ili Dole a zatim pritisnite programski taster Napomena Meniji WAP pretra iva a mogu varirati u zavisnosti od verzije pretra iva a koji koristite Dostupni su slede i meniji WAP pretra iva a Back vra a se na prethodnu stranu Home vra a vas u bilo kom trenutku na po etnu stranu provajdera be i nog Interneta Exit izlazi iz WAP pretra iva a Reload ponovo u itava trenutnu stranu Show URL pokazuje URL adresu WAP strane kojoj trenutno pristupate About prikazuje informacije o pretra iva u Kori enje opcija WAP pretra iva a Prilikom surfovanja na be i nom Internetu dostupno je nekoliko opcija Da biste pristupili ovim opcijama pritisnite taster z nakon to se pove ete na be i ni Internet A Zabava Idi na URL ovaj meni vam omogu ava da ru no unesete URL adresu sajta kome elite da pristupite Obele iva omogu ava vam da koristite opciju Obele iva Radi detaljnijih informacija pogledajte stranu 117 Poruke omogu ava vam da itate i pi ete SMS poruke Radi detaljnijih informacija pogledajte stranu 87 Multimedija omogu ava vam da koristite svoju Multimediju Radi detaljnijih informacija pogledajte stranu 120 Odgovaranje na poziv u toku WAP veze Mo ete da primite dolazni poziv u toku kori enja WAP pretra iva a Odgovorite na poziv pritiskom na taster ili programski taster Prihvati isto kao ina e
112. ri programski taster ili Nazad ili taster C se vratili u pasivni re im rada taster e Kod nekih funkcija mo e vam biti zatra ena ifra ili PIN kod Unesite tra eni kod i pritisnite programski taster Ok Za po etak Zaklju avanje ili otklju avanje tastature Mo ete zaklju ati programske tastere tastere za navigaciju taster VVAP pretra iva a tastere za ja inu zvuka i taster kamere da biste spre ili njihovo nehoti no pritiskanje Da biste zaklju ali tastere spustite poklopac Ako ste postavili opciju Prekid rada u meniju Rad sa spu tenim poklopcem pogledajte stranu 158 telefon automatski zaklju ava tastere kada spustite poklopac U suprotnom ako ste postavili opciju Nastavak rada u meniju Rad sa spu tenim poklopcem pogledajte stranu 158 na ekranu se pojavljuje poruka potvrde kada spustite poklopac telefona u pasivnom re imu rada Kada je prikazana ova poruka mo ete da zaklju ate tastere pritiskom na programski taster Da Ako kada je prikazana poruka potvrde ne pritisnete programske tastere Da ili Ne telefon nakon kratkog vremena zaklju ava tastere Da biste otklju ali tastere podignite poklopac ili pritisnite programski taster Otklju aj pa zatim jo jednom pritisnite programski taster Ok Funkcije poziva Pozivanje Kori enje numeri ke tastature Kada se pojavi ekran pasivnog re ima rada unesite pozivni broj i broj telefona i pritisnite taster N Napomen
113. rije Mo ete videti status upotrebljene memorije sandu i a za Kameru Multimediju i multimedijalne poruke pritiskom na taster Levo ili Desno A Pode avanja telefona Veliki broj razli itih funkcija va eg telefona se mo e prilagoditi va em ukusu putem menija Pode avanja telefona Ekran Mo ete da promenite pozadinsku sliku i boju komponenata na ekranu prema svojim eljama i potrebama Tapet Ova opcija vam omogu ava da promenite pozadinsku sliku koja se prikazuje u pasivnom re imu rada Dostupne su slede e opcije Animacije omogu ava vam da izaberete jednu od animacija Fotografije omogu ava vam da izaberete jednu od fotografija snimljenih kamerom Slike omogu ava vam da izaberete jednu od slika u folderu Slike u meniju Multimedija koje su preuzete sa WAP sajtova iz softvera EasyStudio za PC ili multimedijalnih poruka Polo aj teksta omogu ava vam da odredite polo aj teksta prikazanog u pasivnom re imu rada kao to su ime mre nog operatera trenutni datum i vreme i tekstualna obave tenja o propu tenim pozivima ili novim porukama Izaberite Vrh ili Dno Ako ste ovu opciju postavili na Isklju eno va telefon prikazuje samo tapet ZN Pode avanja telefona Stil teksta omogu ava vam da podesite stil teksta prikazanog u pasivnom re imu rada Napomena Kada postavite tapet na Kalendar opcije Polo aj teksta i Stil teksta ne rade Maska Mo ete da promenite eme boja odre
114. ski taster Da da resetujete pode avanja Zatim unesite ifru telefona i pritisnite programski taster Ok ifra je fabri ki pode ena na 00000000 Da biste je promenili pogledajte stranu 156 U protivnom pritisnite programski taster Ne Kori enje usluge naizmeni nih linija ALS Funkcija ALS omogu ava pridru ivanje dve telefonske linije jednoj SIM kartici Posledi no mo ete da upu ujete i primate pozive na obe linije Ako se pretplatite na ovu mre nu uslugu nekoliko dodatnih menija vam omogu ava da podesite ovu funkciju Napomena Obratite se svom provajderu da biste proverili dostupnost ove funkcije i na in pretplate na ALS Biranje linije Mo ete za svaki poziv da izaberete liniju putem menija Aktivna linija Radi detaljnijih informacija pogledajte stranu 81 Izmena imena linije Mo ete da promenite ime svake linije putem menija Sopstveni broj Kada menjate ime linije ovo ime zamenjuje naziv Linija 1 ili Linija 2 Radi detaljnijih informacija pogledajte stranu 66 Pode avanje tipa zvona Da biste razlikovali dolazne pozive na ove dve linije mo ete izabrati razli ite tonove zvona za svaku liniju putem menija Dolazni pozivi Radi detaljnijih informacija pogledajte stranu 82 a Kori enje usluge naizmeni nih linija ALS Pode avanje opcija preusmeravanja poziva Mo ete da postavite preusmeravanje poziva putem menija Preusmeravanje poziva Ova usluga preusmerava dolazne pozive l
115. snite programski taster Da da biste obrisali sve fotografije iz sandu eta U protivnom pritisnite programski taster Ne Slike Kada se pojavi poruka za potvrdu pritisnite programski taster Da da obri ete sve slike U protivnom pritisnite programski taster Ne A Zabava Zvuci 1 Idite do sandu i a za zvukove i tiklirajte ga pritiskom na programski taster Izaberi Biranjem opcije Sve tikliraju se svi sandu i i 2 Po potrebi ponovite 1 korak da ozna ite druge sandu i e 3 Kada zavr ite sa ozna avanjem pritisnite programski taster Ok 4 Kada se pojavi poruka potvrde pritisnite programski taster Da da biste obrisali sve zvukove iz sandu eta U protivnom pritisnite programski taster Ne Status memorije Multimedija Kamera i multimedijalne poruke dele odre eni memorijski prostor va eg telefona Na ekranu je prikazan status slobodne i upotrebljene memorije Mo ete videti status upotrebljene memorije sandu i a za Multimediju Kameru i multimedijalne poruke pritiskom na taster Levo ili Desno Zabava JAVA svet Koriste i WAP pretra iva mo ete preuzeti MIDlete Java aplikacije koje koriste mobilni telefoni iz razli itih izvora i memorisati ih u svoj telefon Preuzimanja Prikazuje se lista Java igara U osnovnoj verziji data su dva ve u itana MIDleta Java igre Ako je lista Java igara prazna prikazuje se isko na poruka koja vas poziva da preuzmete novu igru Da biste
116. status memorije 68 Tip upozorenja 83 Ton poruka 83 tastature 85 uklju ivanje isklju ivanje 84 veza 84 Tonovi tastera ja ina zvuka 31 tip izaberi 85 Trajanje poziva 72 85 Tro kovi poziva 72 U Uklju ivanje isklju ivanje mikrofona 32 telefon 23 V Vreme pode avanje 135 svetsko 135 Ww WAP pretra iva 114 WWW usluge 114 Index Z Zabava 114 Zabrana poziva 76 Zaklju avanje SIM kartica 157 telefona 156 Zvono dolazni pozivi 82 poruke 83 reuenja Njop w fuop n ebalu peuz 3519 olnondn nfoy eu nfioyuny efjaeqo G ease eyswesbod EAP po MBAS EUOJO 9 SUEIJS A ES EXNAZ eynaz supef i nupel ez alajse ejusijud fueae pod apJAjod IpEJ Megez i Nzod eu 13 Ss8 DjsWelbojd usud RU JOJSEJ SHUSNUA fueseaobpo nfiodo i nu fj z 9euzo su yop i Sre J0q 9109 AJOJSE I99 SUOXJ i s 1388 SHUSNIJ s uepnje1d ellodo njsij ZO as 3419214 i U RU JOJSEJ OPUSA Megezi 13 S2 I foiq ase lueAIZOd pjstuel6odd opusnud wez 1 i naki eliuswu Boueljez op sJApop j afueagnfps gu yop sliusuwu sunel6 fes i toT 19488 alizip OUSA jofuexgnfpin niieSineu ez BloJseJ ngowod I epes efiuaw NUIIZSJ LIOUAISEd n IUSIH euwefioyunj lose DjswWelbojd usud dnjsud WOAJS NdN WDIJEJ ES eoe uoje 9 SHd9 0084 H9S Ponovno Pritis
117. stima gde se vr i miniranje Sredine u kojima mo e do i do eksplozije su esto ali ne uvek obele ene U ove sredine spadaju potpalublja brodova objekti za transport ili skladi tenje hemikalija vozila sa pogonom na te ni propan butan gas zone u kojima vazduh sadr i hemikalije ili estice na primer ita pra inu ili metalni prah kao i sve druge sredine u kojima se obi no preporu uje da isklju ite motor vozila Pozivi u hitnim slu ajevima Ovaj telefon kao i svi drugi be i ni telefoni radi koriste i radio signale be i ne i zemaljske mre e kao i funkcije programirane od strane korisnika Iz ovih razloga se ne mo e garantovati uspostavljanje veze u svim uslovima Upravo zato se ne treba uvek oslanjati isklju ivo na be i ne telefone da biste uspostavili va ne veze na primer pozvali hitnu medicinsku pomo Ne zaboravite da biste pozivali ili primali pozive telefon mora biti uklju en u dometu mre e i njegov signal mora biti dovoljno jak Pozivi u hitnim slu ajevima mo da nisu mogu i na svim mre ama mobilne telefonije ili prilikom kori enja neke usluge mre e i ili neke funkcije telefona Proverite to kod lokalnog provajdera BM Za va e zdravlje i bezbednost Da biste pozvali broj za hitne slu ajeve uradite slede e 1 Ukoliko telefon nije uklju en uklju ite ga 2 Unesite broj za hitne slu ajeve za trenutnu lokaciju na primer 112 ili bilo koji drugi zvani ni broj slu be pomo i
118. stveno adresirane na brojeve telefona te stoga saobra aj ide od jednog do drugog telefonskog aparata MMS tako e podr ava adresiranje na e mail takoda se poruke mogu poslati i putem e maila Pored tekstualnog sadr aja SMS a MMS poruke mogu da sadr e i slike govorne ili audio snimke a kasnije e sadr ati i video snimke i prezentacije PIN kod Personal Identification Number li ni identifikacioni broj Sigurnosni kod koji titi va telefon i SIM karticu od neovla ene upotrebe PIN kod isporu uje va provajder uz SIM karticu On mo e imati od etiri do osam cifara i po potrebi se mo e menjati Poziv na ekanju Mogu nost obave tavanja korisnika da imate drugi dolazni poziv u trenutku kada ste ve na vezi Preusmeravanje poziva Mogu nost da preusmerite pozive na drugi broj telefona A Re nik tehni kih termina Programski tasteri Dva tastera ozna ena sa D i a na telefonskom aparatu ija namena e varira u zavisnosti od funkcije koju u tom trenutku koristite e je nazna ena u donjem delu ekrana ta no iznad odgovaraju ih tastera PUK kod PIN Unblocking Key ifra za deblokiranje PIN koda Sigurnosni kod koji se koristi da bi se otklju ao telefon kada ste uneli pogre an PIN kod tri puta za redom Ovaj kod od osam cifara isporu uje va provajder uz SIM karticu Roming Kori enje telefonskog aparata van zone va e lokalne mre e kada putujete u inostranstvo na primer SDN Ser
119. taster Ok Radi detaljnijih informacija o tome kako se unose karakteri pogledajte stranu 41 3 Izaberite kategoriju bele ke koju ete memorisati i pritisnite programski taster Izaberi Dostupne su slede e kategorije Planer op ti planer doga aja kao to su sastanci ili skupovi Lista zadataka zadaci koje treba da uradite Poziv pozivi koje treba da obavite Godi njica godi njice koje treba upamtiti kao to su godi njice ven anja ro endani i drugi va ni datumi ZN Rokovnik 4 Pratite postupak od 4 koraka na stranu 130 nadalje da biste memorisali bele ku Pregledanje bele ki u kalendaru Datum kome je pridru ena neka bele ka ozna en je crvenim kvadratom Ako izaberete datum za koji su ve zakazani neki doga aji na dnu kalendara se prikazuje broj bele ki za svaki tip bele ke a Op ti planer doga aja Lista zadataka Pozivi ZA Godi njice Pritisnite programski taster Izaberi da biste prikazali bele ke Ako ste kreirali vi e od jedne bele ke za isti dan mo ete do i do doga aja koji elite da vidite pritiskom na taster Levo ili Desno Slede e opcije su dostupne kada pritisnete programski taster Opcije Dodaj omogu ava vam da dodate novu bele ku Radi detaljnijih informacija o tome kako se dodaje bele ka pogledajte stranu 129 Obri i omogu ava vam da obri ete bele ku Izmeni omogu ava vam da izmenite bele ku Premesti omogu ava vam d
120. tavite prvu topericu pritisnite programski taster Ok Ponovite ovaj korak za preostale toperice 3 Pritisnite programski taster Reset da biste resetovali satove 4 Pritisnite taster C ili za izlazak Kamera Pomo u modula kamere ugra enog u va telefon mo ete da fotografi ete osobe ili doga aje dok ste u pokretu Osim toga mo ete da aljete fotografije drugim ljudima u poruci sa slikom ili kao prilog elektronskoj po ti Kamera proizvodi JPEG slike OPREZ Nefotografi ite osobe bez njihove dozvole Nefotografi ite na mestima gde nije dozvoljeno kori enje kamera Nefotografi ite na mestima gde mo ete poremetiti privatnost drugih osoba Slikanje Ovaj meni vam omogu ava da slikate i da po aljete fotografiju u vidu poruke sa slikom na druge adrese Mo ete sliku koristiti kao pozadinu i memorisati je zasebno u folder Moj album Slikanje 1 Podignite poklopac 2 Da biste direktno pristupili meniju Slikanje pritisnite taster Gore u pasivnom re imu rada Zatim pritisnite programski taster Izaberi kada bude ozna ena opcija Slikanje Da biste odmah slikali u pasivnom re imu rada pritisnite i dr ite taster Gore ili taster za kameru 1 sa desne strane telefona Slika koju ste slikali se pojavljuje na ekranu A Kamera Ikone u gornjem redu ekrana ozna avaju veli inu kvalitet tip blica i trenutni re im rada prikazan ako izaberete rafalni re im ili no ni re im 3 P
121. te korisni ko ime potrebno da biste se povezali na GPRS mre u ifra unesite ifru potrebnu da biste se povezali na GPRS mre u Pode avanja DNS a unesite adresu DNS servera Adresa DNS a Domain Name Server server imena domena za povezivanje na Java server se postavlja automatski prilikom uspostavljanja poziva sa podacima a Zabava Status memorije Mo ete proveriti slobodan prostor za preuzimanje Java sadr aja Na ekranu je prikazana i veli ina slobodne i upotrebljene memorije Rokovnik Funkcija rokovnika vam omogu ava da e prika ete kalendar i ili napi ete bele ku ili listu zadataka e postavite trenutni datum i vreme i otkrijete koliko ima sati u raznim gradovima irom sveta podesite alarm da zvoni u odre eno vreme e upotrebite svoj telefon kao kalkulator pretvara jedinica tajmer ili topericu Nova bele ka Ovaj meni vam omogu ava da kreirate novu bele ku Napomena Ovom meniju mo ete pristupiti i pritiskanjem i dr anjem tastera C u pasivnom re imu rada 1 Unesite bele ku sa do 100 karaktera i pritisnite programski taster Ok Radi detaljnijih informacija o tome kako se unosi tekst pogledajte stranu 41 2 Izaberite kategoriju bele ke koju ete memorisati i pritisnite programski taster Izaberi Dostupne su slede e kategorije Planer op ti planer doga aja kao to su sastanci ili skupovi Lista zadataka zadaci koje treba da obavite Oni se memori u
122. te sve unose od unosa koji ste odabrali do kraja memorije SIM kartice Telefon omogu ava vam da po aljete sve unose od unosa koji ste odabrali do kraja liste telefona Kada izaberete Sve i pritisnete programski taster Ok va telefon prikazuje sve unose Telefonskog imenika Kada izaberete SIM ili Telefon i pritisnete programski taster Ok prikazuje se lista svih unosa sme tenih u odgovaraju oj memorijskoj lokaciji Idite do unosa koji elite da po aljete kao po etni i pritisnite programski taster Ok Va telefon po inje da alje unos e Meni Telefonski imenik IrDA port IrDA port Prijem telefonskog imenika iz drugog ure aja 1 Okrenite IrDA portove na oba ure aja jedan prema drugom Pristupite meniju Uklju ivanje infracrvene veze i izaberite pogledajte stranu 160 i izaberite Uklju eno da biste uklju ili port Kada va telefon primi podatke iz telefonskog imenika drugog ure aja Ako vam druga osoba alje jedan unos va telefon prikazuje ime i telefonski broj i mo ete navesti da li elite da ga sa uvate ili ne Pre ite na 4 korak Ako vam osoba alje unose Sve SIM ili Telefon mo ete izabrati memorijsku lokaciju tj SIM karticu ili memoriju telefona Pre ite na 5 korak Pritisnite programski taster Sa uvaj da biste memorisali unos Tako e mo ete odbaciti taj unos tako to ete pritisnuti programski taster Poni ti Pritisnite programski taster SIM ili Telefon
123. toga pa ljivo rukujte ubacujte i vadite ovu karticu Pri postavljanju SIM kartice uvek proverite da li je telefon isklju en pre nego to izvadite bateriju Ubacivanje SIM kartice 1 Ako je potrebno izvadite baterije kao to je pokazano na stranu 20 2 Ubacite i uvucite SIM karticu ispod jezi ka paze i da njen odse eni ugao bude okrenut gore levo a da zlatasti kontakti kartice budu okrenuti prema telefonu Za po etak Va enje SIM kartice Da biste izvaili SIM karticu izvucite je iz dr a a kao na slici Instaliranje va enje i punjenje baterije Va telefon se napaja pomo u litijum jonske baterije Koristite samo propisane baterije i punja e Detaljnije informacije zatra ite od lokalnog distributera Samsunga Napomena Morate potpuno napuniti bateriju pre nego to prvi put upotrebite telefon Ispra njena standardna baterija se napuni do maksimuma za oko 130 minuta Instaliranje baterije 1 Ubacite zupce na donjoj strani baterije u odgovaraju e proreze na aparatu Za po etak 2 Pritisnite bateriju na pole ini aparata dok ne legne u le i te Va enje baterije 1 Isklju ite telefon dr anjem pritisnutog tastera 2 Da biste izvadili bateriju povucite bravicu baterije prema gornjem delu telefona i dr ite je u tom polo aju Izvucite bateriju iz telefona Za po etak Punjenje baterije putnim ispravlja em Napomena Mo ete da koristite telef
124. u Multimediju Poruke Stavka Kako dodati Zvuk nastavak Da biste dodali zvuk u Multimediju 1 Izaberite jednu od kategorija zvuka Prikazuje se lista zvukova u toj kategoriji Izaberite zvuk koji elite da dodate Pritisnite programski taster Izaberi da biste ga dodali Poruka 2 Unesite novu poruku Tako e mo ete uneti ablonsku poruku Da biste uneli ablonsku poruku Pritisnite programski taster Opcije i izaberite ablonske poruke Izaberite jednu od ablonskih poruka Pritisnite programski taster Opcije i izaberite Gotovo da biste dodali poruku Napomena Da biste se u toku uno enja naslova vratili na prethodni ekran pritisnite i dr ite taster C 2 Pritisnite programski taster Opcije da biste mogli da koristite slede e opcije Pregled pokazuje vam kako e va a poruka izgledati na telefonu primaoca Da biste se vratili u ekran poruke pritisnite programski taster Izmen Da biste poslali poruku pritisnite programski taster Po alj i idite na 4 korak Po alji omogu ava vam da po aljete poruku drugoj osobi Pogledajte slede e korake Poruke Dodaj stranu omogu ava vam da dodate do 10 strana Mo ete prelaziti na slede u stranu koriste i taster Levo ili Desno na ekranu za poruke Du ina prikaza strane omogu ava vam da postavite trajanje prikaza jedne strane primljene poruke Posle odre enog vremena ekran automatski prelazi n
125. u ava vam da izmenite bele ku Premesti omogu ava vam da premestite bele ku na neki drugi datum Kopiraj omogu ava vam da iskopirate bele ku na neki drugi datum 11 Kada zavr ite pritisnite programski taster ili taster za izlazak Kalendar Kalendar vam poma e da pratite zakazane doga aje pozive koje treba da obavite zadatke koje treba da uradite i godi njice Mo ete podesiti alarm da zvoni kada bude dostignut postavljeni datum zakazanog doga aja Konsultovanje kalendara Da biste Pritisnite premestili na neki taster Levo ili Desno drugi dan premestili na neku drugu nedelju taster Gore ili Dole premestili u prethodni ili naredni mesec i dr ite taster Gore ili Dole premestili u prethodnu ili narednu godinu i dr ite taster Levo ili Desno A Rokovnik Slede e opcije su dostupne kada pritisnete programski taster Opcije u prikazu Kalendara Dodaj bele ku omogu ava vam da dodate novu bele ku za taj dan Idi na datum omogu ava vam da unesete odre eni datum i da zaka ete neki doga aj za taj datum Prika i sve prikazuje sve doga aje koje ste zakazali Obri i dan bri e zakazani doga aj za izabrani dan Obri i sve bri e sve doga aje koje ste zakazali Kreiranje nove bele ke 1 Idite do nekog datuma u kalendaru za uputstva pogledajte stranu 131 i pritisnite programski taster Izaberi 2 Unesite bele ku i pritisnite programski
126. u i Pritisnite programski taster Izaberi Sada svi u esnici konferencijske veze mogu uti jedni druge Uklanjanje jednog u esnika 1 Pritisnite programski taster Opcije i izaberite opciju Ukloni Pritisnite taster Gore ili Dole da biste ozna ili u esnika i pritisnite programski taster Izaberi Veza sa tim u esnikom se prekida ali mo ete nastaviti razgovor sa ostalim u esnicima 3 Prekinite konferencijsku vezu pritiskom na taster e Funkcije poziva Kori enje slu alice Pomo u slu alice mo ete pozivati ili odgovarati na poziv bez potrebe da dr ite telefon Kada priklju ite slu alicu u uti nicu sa desne strane telefona dugme na slu alici radi na slede i na in Da biste Pritisnite ponovo pozvali dugme dvaput u pasivnom re imu poslednji pozvani broj rada odgovorili na poziv i dr ite dugme kada primate poziv prekinuli vezu i dr ite dugme kada zavr ite razgovor Uno enje teksta Prilikom kori enja telefona esto ete morati da unosite tekst kao na primer kada memori ete ime u Telefonski imenik pi ete novu poruku kreirate svoju pozdravnu poruku ili planirate doga aje u kalendaru Na raspolaganju su vam slede i na ini uno enja teksta T9 na in Ovaj na in vam omogu ava da unesete re i samo jednim pritiskom tastera za jedno slovo Svaki taster na tastaturi ima vi e od jednog slova kada pritisnete taster 5 jednom pojavljuje se J
127. u listu zadataka Poziv pozivi koje treba da obavite Rokovnik Godi njica godi njice koje treba upamtiti kao to su godi njice ven anja ro endani i drugi va ni datumi Napomena Mo ete da memori ete do 25 stavki u svakoj kategoriji tako da ukupno imate 100 bele ki 3 Do ite do datuma u kalendaru koriste i tastere za navigaciju Pritisnite programski taster Izaberi 4 Ako je potrebno zavisno od kategorije koju ste izabrali unesite vreme doga aja i pritisnite programski taster Ok 5 Ako ste izabrali 12 asovni format vremena pogledajte stranu 136 izaberite AM ili PM pritiskom na taster Gore ili Dole i zatim pritisnite programski taster Izaberi 6 Dabiste postavili alarm za bele ku pritisnite programski taster Da U protivnom pritisnite programski taster Ne Bele ka se odmah memori e Pre ite na 10 korak 7 Unesite vreme uklju ivanja alarma i pritisnite programski taster Ok 8 Ako ste izabrali 12 asovni format vremena pogledajte stranu 136 izaberite AM ili PM pritiskom na taster Gore ili Dole i zatim pritisnite programski taster Izaberi 9 Izaberite melodiju alarma i pritisnite programski taster Izaberi Bele ka se memori e a zatim se prikazuje na ekranu Rokovnik 10 Mo ete izabrati neku od slede ih opcija pritiskom na programski taster Opcije taj dan Dodaj omogu ava vam da dodate novu bele ku za Obri i omogu ava vam da obri ete bele ku Izmeni omog
128. va iz pasivnog re ima rada pritisnite taster_f Da biste se kretali po ekranu koristite tastere Gore ili Dole Da biste iza li iz pretra iva a pritisnite taster u bilo kom trenutku Telefon se vra a u pasivni re im rada Navigacija u WAP pretra iva u Da biste Pritisnite prelistali i izabrali taster Gore ili Dole dok se ne stavke pretra iva a ozna i eljena stavka a zatim pritisnite programski taster yf izabrali sadr aj pod odgovaraju i numeri ki taster odre enim brojem se vratili na programski taster ili Back ili prethodnu stranu taster C se vratili na po etnu taster X i izaberite opciju stranu pretra iva a Home Radi detaljnijih informacija pogledajte stranu 116 Uno enje teksta u WAP pretra iva u Kada treba da unesete tekst na ekranu je iznad desnog programskog tastera nazna en trenutni na in uno enja teksta Radi detaljnijih informacija o tome kako se unosi tekst pogledajte stranu 41 Zabava Kori enje menija WAP pretra iva a Prilikom surfovanja na be i nom Internetu dostupne su razli ite opcije Da biste pristupili meniju WAP pretra iva a 1 Pritisnite taster ili do ite do logotipa u gornjem levom uglu svih WAP strana i pritisnite programski taster f Pojavljuje se lista opcija 2 Ozna ite eljenu opciju pomo u tastera Gore ili Dole 3 Pritisnite programski taster da biste izabrali tu opciju 4 Po pot
129. vam omogu ava da po aljete poruku na taj broj Radi detaljnijih informacija o tome kako se alje poruka pogledajte stranu 89 Kopiraj Ova opcija vam omogu ava da iskopirate unos iz memorije telefona na SIM karticu i obratno Po alji putem infracrvene veze Ova opcija vam omogu ava da putem infracrvene veze iskopirate unos iz va eg telefona u neki drugi ure aj koji ima IrDA port Obri i unos Ova opcija vam omogu ava da obri ete taj unos iz Telefonskog imenika Da biste potvrdili brisanje pritisnite programski taster Da U protivnom pritisnite programski taster Ne A Meni Telefonski imenik Dodaj unos Brojeve telefona sa odgovaraju im imenima mo ete memorisati u memoriji va e SIM kartice Osim toga mo ete memorisati do 1000 imena u memoriji telefona a svako ime mo e imati do pet razli itih brojeva 1 Unesite broj koji elite da memori ete Napomene Ukoliko pogre ite prilikom unosa broja ispravite gre ku koriste i taster C Radi detaljnijih informacija pogledajte stranu 27 Da biste ubacili pauzu prilikom pozivanja specijalnih telefonskih usluga kao to je telebanking dr ite pritisnut taster 4 Prikazuje se P koje ozna ava pauzu 2 Kada ste sigurni da ste broj ta no uneli pritisnite programski taster Sa uvaj 3 Izaberite memoriju u koju e broj biti memorisan Telefon ili SIM pa zatim pritisnite programski taster Izaberi Napomena Ukoliko menjate telefonske aparate s
130. vi brojevi sa uvani u memoriji va e SIM kartice su automatski dostupni na novom telefonu dok se brojevi koji se nalaze u memoriji telefona moraju ponovo uneti 4 Ako izaberete SIM u 3 koraku idite na 5 korak Ako izaberete Telefon u 3 koraku izaberite tip broja pomo u tastera Gore ili Dole i pritisnite programski taster Izaberi 5 Unesite odgovaraju e ime Radi detaljnijih informacija o tome kako se unose karakteri pogledajte stranu 41 A Meni Telefonski imenik 6 Kada budete zadovoljni pritisnite programski taster Ok 7 Ako izaberete Telefon u 3 koraku idite na 8 korak Ako izaberete SIM u 3 koraku unesite broj lokacije i pritisnite programski taster Ok 8 Ako elite da izmenite unos koristite opcije Radi detaljnijih informacija o tome kako da to uradite pogledajte stranu 57 Ako elite da se vratite u pasivni re im rada pritisnite programski taster ili taster Memorisanje broja u pasivnom re imu rada im po nete da unosite broj pojavljuje se Sa uvaj iznad levog programskog tastera koji vam omogu ava da memori ete broj u Telefonski imenik Nastavite postupak od 1 koraka na stranu 59 da biste memorisali broj Lista za brzo biranje Mo ete podesiti osam unosa za brzo biranje a zatim ih lako pozivati kad god po elite tako to ete pritisnuti odgovaraju i numeri ki taster Pode avanje unosa za brzo biranje 1 Pritisnite taster Gore ili Dole da do ete do jedne pr
131. vice Dialling Numbers uslu ni brojevi telefona Brojevi telefona koje ste dobili od svog provajdera i koji vam omogu avaju da pristupite specijalnim uslugama kao to je govorna po ta informacije podr ka za korisnike i usluge u hitnim slu ajevima SIM kartica Subscriber Identification Module pretplatni ki identifikacioni modul Kartica koja sadr i ip sa svim informacijama potrebnim za rad telefona informacije o mre i i memoriji kao i li ni pretplatni ki podaci SIM kartica se stavlja u mali otvor na pole ini telefonskog aparata i za ti ena je baterijom ZN Re nik tehni kih termina SMS Short Message Service usluga kratkih poruka Usluga mre e pomo u koje pretplatnici mogu me usobno primati i slati poruke a da ne moraju da razgovaraju Poruku koju ste kreirali ili primili mo ete videti na ekranu izmeniti ili poslati Usluga identifikacija poziva CLI Usluga koja omogu ava pretplatnicima da pogledaju ili blokiraju brojeve telefona dolaznih poziva Usluga naizmeni nih linija ALS Mogu nost pridru ivanja dve telefonske linije jednoj SIM kartici Uz pomo ove usluge mo ete po potrebi da upu ujete i primate pozive na obe linije Vi ekorisni ki poziv Mogu nost da se uspostavi konferencijska veza u kojoj mo e u estvovati jo pet osoba Zabrana poziva Mogu nost da ograni ite odlazne i dolazne pozive Zadr avanje poziva Mogu nost da stavite jedan poziv na ekanje dok odgova
132. vnom re imu rada pritisnite tastere za ja inu zvuka na levoj strani telefona Minutni podsetnik Ovaj meni vam omogu ava da podesite da li e se telefon ogla avati svakog minuta u toku poziva kako bi vas obave tavao o trajanju va eg poziva Dostupne su slede e opcije Isklju eno telefon se ne ogla ava Uklju eno telefon pi ti svakog minuta Ne ujni re im rada Kada pritisnete i dr ite taster u pasivnom re imu rada telefon se prebacuje u ne ujan re im rada Mo ete odrediti dali telefon vibrira ili se ton isklju i kada je u ne ujnom re imu rada Dostupne su slede e opcije Vibracija telefon vibrira i ne Zvoni u ne ujnom re imu rada Isklju i ton telefon ne zvoni u ne ujnom re imu rada A Pode avanja tona Ton poklopca Ovaj meni vam omogu ava da izaberete ton poklopca koji e se uti kada podignete ili spustite poklopac Da biste isklju ili ton izaberite Isklju eno Upozorenja u toku poziva Ovaj meni vam omogu ava da podesite telefon tako da ogla ava sva upozorenja u toku poziva Da biste isklju ili upozorenja izaberite Isklju eno Poruke Ovaj meni vam omogu ava da kreirate aljete itate i sa uvate poruke putem usluge kratkih poruka SMS tekstualna poruka usluge pobolj anih poruka EMS poruka sadr i jednostavnu sliku animaciju ili melodiju i usluge multimedijalnih poruka MMS poruka podr ava razli ite tipove medijskog sadr aja kao to su slike
133. voj tekst Pritiskajte tastere na kojima se nalaze cifre koje elite da unesete Kori enje menija Ovaj telefonski aparat nudi spektar funkcija koje vam omogu avaju da ga podesite prema sopstvenim potrebama Ove funkcije su organizovane u menije i podmenije Pristupanje funkcijama menija Menijima i podmenijima se mo e pristupiti pritiskom na programski taster Meni ili Telefo u pasivnom re imu rada i kretanjem kroz njih pomo u tastera za navigaciju 1 U pasivnom re imu rada pritisnite programski taster Meni da biste u li u glavni meni ili pritisnite programski taster Telefo da biste u li u meni Telefonski imenik 2 Kre ite se kroz menije pomo u tastera za navigaciju Zatim pritisnite programski taster Izaberi ako pristupate glavnom meniju 3 Prona ite eljeni podmeni koji elite da koristite kre u i se pomo u tastera Gore ili Dole 4 Pritisnite programski taster Izaberi da biste pristupili podmeniju Ukoliko izabrani meni sadr i sopstvene podmenije ponovite korake 3 i 4 5 Kre ite se do opcije koju elite da izaberete pomo u tastera Gore ili Dole 6 Pritisnite programski taster Izaberi da biste izabrali pode avanje Napomena Da biste se vratili na prethodni nivo menija pritisnite programski taster Tako e mo ete pristupiti menijima i podmenijima brzim uno enjem odgovaraju eg rednog broja menija A Kori enje menija Primer Pristupanje meniju Govorna po ta 1 Pritisn
134. vrede Isklju ite svoj mobilni telefon pre ulaska u avion Upotreba be i nih telefona u avionu je nedozvoljena i mo e biti opasna po rad aviona Ukoliko se korisnik ne pridr ava ovih uputstava to mo e voditi zabrani upotrebe telefonskih usluga ili pravnom postupku ili i jednom i drugom uvanje i odr avanje Dr ite telefonski aparat i sve njegove delove i priklju ke van doma aja dece Nemojte kvasiti telefon Atmosferske padavine vlaga i te nosti sadr e minerale koji prouzrokuju koroziju elektronskih kola Nemojte rukovati telefonom kada su vam ruke vla ne Tako mo ete izazvati strujni udar ili o tetiti telefon Nemojte koristiti niti uvati telefon na pra njavim prljavim mestima jer tako mo ete o tetiti njegove pokretne delove Nemojte dr ati telefon na mestima sa visokom temperaturom Visoke temperature mogu skratiti ivotni vek elektronskih ure aja o tetiti baterije i iskriviti ili istopiti plasti ne delove A Za va e zdravlje i bezbednost Nemojte dr ati telefon na mestima sa niskom temperaturom Kada telefon dostigne svoju normalnu temperaturu u unutra njosti telefona se mo e skupiti vlaga koja mo e da o teti tampane plo e sa elektronskim kolima uvajte telefon od padova udaraca i potresa Grubo rukovanje mo e prouzrokovati lomljenje unutra njih tampanih plo a sa elektronskim kolima Za i enje telefona nemojte upotrebljavati jake hemikalije rastvore z
135. zaberi zatim izaberite opciju Omogu i ili Onemogu i Opcija Dodaj kanal vam omogu ava da dodate novi kanal u listu kanala Unesite kod odgovaraju eg kanala dobijen od provajdera kao i ime kanala Jezik bira jezik po va oj elji Tada mo ete da primate info poruke samo na jeziku koji ste izabrali Pode avanja Kratke poruke U ovom meniju mo ete podesiti podrazumevane informacije u vezi sa SMS om Dostupne su slede e opcije Servisni centar omogu ava vam da memori ete ili promenite broj svog centra za SMS poruke koji se tra i prilikom slanja poruka Ovaj broj morate dobiti od svog provajdera Period va enja omogu ava vam da podesite koliko dugo e se va e poruke uvati u servisnom centru dok on poku ava da ih isporu i Tip poruke omogu ava vam da podesite tip poruke na Tekst Faks Govor ERMES X400 ili E mail Mre a mo e da konvertuje poruke u izabrani format Povratna putanja omogu ava osobi koja je primila va u SMS poruku da vam po alje odgovor putem va eg centra za slanje poruka ukoliko va a mre a podr ava ovu uslugu Izve taj o prispe u mo ete ga uklju iti ili isklju iti Kada je ova funkcija uklju ena mre a vas obave tava da li je va a poruka isporu ena ili ne Poruke Multimedijalne poruke U ovom meniju mo ete podesiti podrazumevana pode avanja za slanje ili prijem MMS poruka Dostupne su slede e opcije Pode avanja slanja dostupne su slede e opcije Prior

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

  CODi C30703000  Planitop 450  Installation of the electric panel Use of the electric box Electrical  Solution Partner Catalog 2011  特記仕様書 - 四日市市  SR—L41 1 OW - Whaley Food Service    ATW-SP808/P 取扱説明書  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file