Home

Samsung HT-D720 Korisničko uputstvo

1. 1 Pove ite isporu enu FM antenu na konektor FM antene 2 Polako pomerajte icu antene dok ne na ete mesto sa dobrim prijemom a zatim je u vrstite na zid ili neku drugu vrstu povr inu SA NAPOMENA Ovaj proizvod ne prima AM emisije Povezivanje audio signala sa spoljnih komponenata S kewan Kabl za audio signal nije isporu en AUX1 Povezivanje spoljne komponente MP3 plejera Komponente kao to je MP3 plejer 1 Pove ite AUX IN1 audio na prednjoj strani proizvoda na Audio izlaz spoljne komponente MP3 plejera 2 Pritisnite taster FUNCTION da izaberete AUX1 ulaz Mod se menja na slede i na in DVD CD gt D IN gt AUX 1 gt AUX 2 gt USB gt FM SA NAPOMENA Dabi se optimizovao rad sistema nakon prebacivanja u AUX re im zvu ni signal se alje za par sekundi Srpski 19 povezivanja Povezivanje audio signala sa spoljnih komponenata gt r O Audio kabl AUDIO OUT VCR nije isporu en Ako spoljna analogna komponenta ima AUX 2 samo jedan audio izlaz Audio Out pove ite bilo levi ili desni E oj Opti ki kabl DIGITAL OUT Smenn pa muk nije isporu en dekoder OPTICAL AUX 2 Povezivanje spol
2. Mnogi DVD diskovi su kodirani sa za titom od kopiranja Zbog toga va proizvod treba da pove ete samo direktno na va TV aparat ne na videorekorder Povezivanje na videorekorder dovodi do izobli avanja slike sa DVD diskova koji imaju za titu od kopiranja E Sadrza SIGURNOSNE INFORMACIJE PO ETAK POVEZIVANJA PODE AVANJE BAAAOON Sigurnosna upozorenja Mere opreza Pribor Mere opreza pri rukovanju i uvanju diskova Licenca Autorsko pravo Za tita od kopiranja Ikone koje e se koristiti u uputstvu Tipovi i karakteristike diskova Opis Prednja plo a Zadnja plo a Daljinski upravlja Povezivanje zvu nika Povezivanje torusnog feritnog jezgra na mre ni kabl glavnog ure aja Povezivanje video izlaza na va TV aparat Povezivanje FM antene Povezivanje audio signala sa spoljnih komponenata Pre pokretanja po etno pode avanje Pode avanje menija za pode avanje Displej Proporcija TV ekrana BD Wise Rezolucija HDMI format Audio DRC Kompresija dinami kog opsega AV SYNC HDMI AUDIO EQ optimizator istem Po etno pode avanje DIVX R registracija Jezik Bezbednost Roditeljski rejting Lozinke Podr ka nformacije o proizvodu IMSdHS Si Srpski 5 Sadrzaj OSNOVNE FUNKCIJE NAPREDNE FUNKCIJE 2 33 OSTALE INFORMACIJE Reprodukcija diska Reprodukcija audio CD CD DA MP3 WMA diskova Reprodukcija JPEG datoteke
3. Neki meniji alata se mogu razlikovati to zavisi od diska i datoteka Meni TOOLS ALATI Naslov 9 Za pristup eljenom naslovu ako se na disku nalazi vi e od jednog naslova Na primer ako na DVD disku postoji vi e od jednog filma svaki film e biti identifikovan kao naslov Poglavlje 4 Ve ina DVD diskova se snima u poglavljima tako da brzo mo ete da na ete odre eno poglavlje Vreme reprodukcije G Omogu ava reprodukciju filma od eljenog vremena Morate da unesete vreme po etka kao referencu Funkcija vremenskog pretra ivanja ne funkcioni e na nekim diskovima Audio EJ Odnosi se na jezik muzi ke podloge filma DVD disk mo e da sadr i do 8 jezika zvuka Titl E Odnosi se na jezike titlova koji su dostupni na disku Mo i ete da birate jezike titlova ili ako elite da isklju ite njihov prikaz na ekranu DVD disk mo e da sadr i do 32 jezika titlova Ugao amp DVD sadr i vi e uglova za odre enu scenu mo ete da koristite funkciju Ugao Biranje jezika zvuka 1 Pritisnite taster TOOLS Pritiskajte tastere A VW da do ete na AUDIO 8 3 Pritiskajte tastere gt gt ili numeri ke tastere da izaberete eljeni jezik zvuka Zavisno od broja jezika na DVD disku svaki put kada se pritisne ovaj taster bira se drugi jezik zvuka Srpski 29 uaouso vO Osnovne funkcije Biranje jezika titla DVD DivX 1 Pritisnite taster
4. Reguli e i stabilizuje nivo zvuka tako da ne dolazi do drasti nih promena ja ine zvuka FUNCTION TV SOURCE U o m D DVD RECEIVERTV U TUNERMEMORY MOST CD RIPPING g mu mi ce S VOL AUDIO UPSCALE LO Ovo je taster za izbor moda ili Pritisnite da biste izabrali TV u video modu Za izbacivanje diska Pode ava vreme do automatskog isklju ivanja proizvoda Izaberite eljeni DSP EQ audio mod Pritisnite da pretra ite unazad ili unapred Pritisnite za pauziranje diska Potra ite aktivne FM stanice i promenite kanale Omogu ava vam da ponovite naslov poglavlje numeru ili disk Upotrebite za ulazak u meni Naslova Prikazuje trenutni status diska datoteke Iza ite iz menija Omoguasite pristup op tim funkcijama proizvoda kao to je Spisak fotografija ili UTI C taster Bira MONO ili STEREO tehniku za prijem radio stanice PLAVI D taster Pretvara audio signal sa CD a u datoteku formata MP3 Izaberite eljeni P BASS ili MP3 ENHANCEMENT mod Srpski 13 Po etak Stavljanje baterija u daljinski upravlja e Pooeooe SS NAPOMENA Stavite baterije u daljinski upravlja tako da se polovi poklope na i na Uvek zamenite obe baterije istovremeno Neizla ite baterije toploti ili plamenu Daljinski upravlja se mo e koristiti do oko 7 metara u pravoj linij
5. Kori enje funkcije reprodukcije Re im zvuka Slu anje radija USB funkcija Kopiranje CD a Re avanje problema Lista jezi kih kodova Specifikacije e Slike i ilustracije koje su upotrebljene u ovom korisni kom uputstvu date su samo kao reference i mogu se razlikovati od va eg proizvoda e Nadoknada za administrativne usluge mo e biti napla ena ako a in enjer koga ste pozvali ne otkrije nikakav kvar na proizvodu odnosno ako niste pro itali korisni ki priru nik b na ure aju koji ste doneli u servisni centar nije prona en nikakav kvar odnosno ako niste pro itali korisni ki priru nik e Bi ete obave teni o iznosu takve nadoknade pre servisiranja odnosno dolaska in enjera 6 Srpski DA o o etak s S Ikone koje e se koristiti u uputstvu Tipovi i karakteristike diskova g o Obavezno proverite slede e termine pre nego to A po nete sa itanjem korisni kog uputstva Regionalni kod Ikona Termin Definicija Proizvod i diskovi su kodirani prema regionu Ti regionalni kodovi moraju da se sla u kako bi disk mogao da se To obuhvata funkciju koja je reprodukuje Ako se kodovi ne sla u disk ne e biti dostupna na DVD Video ili S DVD DVD R RW diskovimakoji 890087 su snimani i obra ivani u Regionalni 1 Video modu Tip diska kod Region To obuhvata funkciju koja je N
6. 71 Yamaha 18 15 17 18 48 54 59 Magnavox 60 62 72 89 York 40 Marantz 40 54 Yupiteru 03 Matsui 54 Zenith 58 79 MGA 18 40 Zonda 01 Mitsubishi MGA 18 40 59 60 75 Dongyang 03 54 Povezivanja Ovaj odeljak obuhvata razli ite na ine povezivanja proizvoda sa drugim spoljnim komponentama Pre pomeranja ili instalacije ovog proizvoda proverite da li je isklju eno napajanje i iskop ajte mre ni kabl Povezivanje zvu nikar Polo aj proizvoda Stavite ga na stalak ili policu ormana ili ispod 06 ee lo 6 stalka za TV ING A Izbor mesta za slu anje De 2 5 a 3 veces el tama o de la pantalla de TV Mesto za slu anje bi trebalo da bude udaljeno od TV aparata za 2 5 do 3 dimenzije TV ekrana Primer Za 32 TV aparate 2 2 4 m Za 55 TV aparate 3 5 4 m eluenz nod zo Stavite ove zvu nike ispred va eg mesta za slu anje tako da budu okrenuti prema Prednji zvu nici o Q vama oko 45 Postavite zvu nike tako da se njihovi visokotonci nalaze u visini va ih u iju Subwoofer D Pozicija subwoofer zvu nika nije toliko kriti na Stavite ga gde god elite OPREZ Nemojte dozvoliti da se deca igraju zvu nicima ili blizu njih Mogla bi se povrediti ako zvu nik padne povezujete kablove zvu nika na zvu nike pazite na ispravan polaritet Dr ite subwoofer zvu nik van doma aja dece kako bi se spre ila mogu nost da deca stavljaju svoje ruke ili strane pr
7. to su slike filmovi i muzika koje su sa uvane na MP3 plejeru kori enjem USB memorijske kartice ili digitalne kamere visokog kvaliteta video zapisa tako to ete povezati memorijski ure aj na USB port proizvoda 1 Pove ite USB ure aj na USB port na bo noj strani proizvoda 2 Pritisnite taster FUNCTION kako biste izabrali USB READ se pojavljuje na ekranu a zatim nestaje 3 Pritiskajte tastere 4 da biste izabrali Videos Music ili Photo Odaberite datoteku za reprodukciju Bezbedno uklanjanje USB medijal Da biste spre ili o te ivanje memorije USB ure aja izvr ite sigurno uklanjanje pre nego to iskop ate USB kabl Pritisnite UTI C taster Na displeju e se pojaviti REMOVE e Uklonite USB kabl ah NAPOMENA Polako izvadite USB kabl iz USB priklju ka U suprotnom to mo e prouzrokovati o te enje USB priklju ka Kopiranje CD a CD Pretvara audio signal sa CDDA Compact Disc Digital Audio Digitalni audio kompakt disk u datoteku formata pre slanja na USB memorijski ure aj 1 Pove ite USB ure aj sa va im proizvodom 2 Ubacite CDDA disk u prorez za disk 3 Pritisnite taster CD RIPPING Da biste pokrenuli kopiranje trenutne numere pritisnite taster CD RIPPING na daljinskom upravlja u dok sistem reprodukuje numeru ili je numera privremeno zaustavljena Za kopiranje celog CD a pritisnite i zadr ite taster CD RIPPING na daljinskom u
8. 28 Srpski Ponavljanje reprodukcije A B ag DVD CD Mo ete ponavljati reprodukciju ozna enog dela DVD diska ili CD a 1 Tokom reprodukcije DVD diska ili CD a pritisnite taster REPEAT na daljinskom upravlja u 2 U slu aju DVD diska pritiskajte tastere A da izaberete A U slu aju CD a pritisnite taster REPEAT vi e puta dok se ne pojavi 3 3 Pritisnite taster UNESI na mestu od koga elite da po ne ponavljanje reprodukcije A 4 Pritisnite taster UNESI na mestu gde elite da zaustavite ponavljanje reprodukcije B 5 Za povratak na normalnu reprodukciju U slu aju DVD diska pritiskajte tastere A Y da izaberete OFF ISK U slu aju CD a pritiskajte taster REPEAT da izaberete 3 NAPOMENA Funkcija ponavljanja ne radi kod DivX MP3 ili JPEG diskova Prikazivanje informacija o disku DVD DivX 1 Tokom reprodukcije pritisnite taster En TOOLS na daljinskom upravlja u 2 Pritiskajte tastere A V da biste izabrali eljenu stavku 3 Pritiskajte tastere 4 da promenite eljeno pode avanje a zatim pritisnite taster UNESI Pomo u numeri kih tastera na daljinskom upravlja u mo ete da kontroli ete neke stavke 4 Da biste zatvorili informacije o disku ponovo pritisnite taster TOOLS SA NAPOMENA Akoreprodukujete sadr aj iz menija alata neke funkcije mo da ne e biti omogu ene to zavisi od diska Zavisno od diska mo ete da izaberete DTS ili Dolby Digital
9. 3 Pri vrhu i pri dnu ekrana pojavi e se trake 16 9 Wide Mo ete da vidite punu 16 9 sliku na TV aparatu sa irokim ekranom Sh NAPOMENA Kada se koristi HDMI ekran se automatski prebacuje u mod irokog ekrana 16 9 i deaktivira se opcija proporcije TV ekrana Akoje DVD disk snimljen u proporciji 4 3 ne mo ete da ga gledate na irokom ekranu Po to se DVD diskovi snimaju u razli itim formatima slike oni razli ito izgledaju zavisno od programa tipa TV aparata i postavke za proporciju TV ekrana BD Wise samo za Samsung proizvode BD Wise je najnovija opcija me upovezivanja kompanije Samsung Kada pove ete Samsung proizvode sa BD Wise funkcijom preko HDMI automatski se pode ava optimalna rezolucija 2 2 Srpski On Originalna rezolucija DVD diska bi e direktno preneta na televizor Izlazna rezolucija bi e popravljena u s skladu sa prethodno pode enom rezolucijom bez obzira na rezoluciju diska SA NAPOMENA e optimizovati kvalitet slike u skladu sa sadr ajem na disku DVD u itd koji elite da reprodukujete i proizvodom ili va im Samsung televizorom kompatibilnom sa BD Wise Ako elite da promenite rezoluciju u BD Wise modu BD mod morate prvo da postavite na Off isklju eno BD Wise se onemogu ava ako je proizvod povezan na ure aj koji ne podr ava opciju BD Wise Rezolucija Pode ava izlaznu rezoluciju HDMI video signala Broj
10. 433 x 142 V x 208 D mm Opseg radne temperature 5 C 35 C Radni opseg vla nosti vazduha 10 do 75 Odnos signal um 70 dB Korisna osetljivost 10 dB Ukupna harmonijska izobli enja 0 5 DVD Digital Versatile Disc Brzina itanja 3 49 4 06 m s Pribli no vreme reprodukcije jednostrani jednoslojni diskovi 135 min CD 12 cm KOMPAKT DISK Brzina itanja 4 8 5 6 m s Maks vreme reprodukcije 74 min CD 8 cm KOMPAKT DISK Kompozitni video signal Brzina itanja 4 8 5 6 m s Maks vreme reprodukcije 20 min 480i 576i 1 kanalni 1 0 Vp p 75 0 optere enje Komponentni video signal 480i 576i Y 1 0 Vp p 75 0 optere enje Pr 0 70 Vp p 75 Q optere enje Pb 0 70 Vp p 75 Q optere enje HDMI 1080p 1080i 720p 480p 576p Prednji zvu nik izlaz 133W x 2 30 Subwoofer zvu nik izlaz 134W 80 Frekventni opseg 20 Hz 20 kHz Odnos signal um 70 dB Odvajanje kanala 60 dB Ulazna osetljivost AUX 400 mV 2 1 kanalni sistem zvu nika Sistem zvu nika Prednji Subwoofer Impedansa 30 30 Frekventni opseg 140Hz 20KHz 40Hz 160Hz Nivo zvu nog pritiska na izlazu 86dB W M 88dB W M Nominalni ulaz 133W 134W Maksimalni ulaz 266W 268W Ap Prednji 185 x 605 x 185 mm Dimore SAID Subwoofer 168 x 350 x 285 mm Prednji 1 6 Ki Te ina Subwoofer 3 7 Kg Nominalne specifika
11. HDMI kabl povezan sa proizvodom opcija proporcije TV ekrana se ne pojavljuje i automatski AV SYNC se postavlja u mod irokog ekrana 16 9 Video i audio sinhronizacija mo da ne e odgovarati DivX R registracija digitalnom televizoru Ako se to desi podesite vreme ka njenja zvuka tako Pogledajte DivX R VOD registracioni kod radi da odgovara video zapisu kupovine i reprodukcije DivX R VOD sadr aja Mo ete da podesite vreme ka njenja zvuka od 0 ms do 300 ms Postavite ga na optimalnu vrednost HDMI AUDIO Svi audio signali koji se prenose preko HDMI kabla mogu da se On Off Off Video signal se prenosi samo preko HDMI kabla za povezivanje a zvuk se isporu uje samo preko zvu nika proizvoda e On I video i audio signali se prenose preko HDMI kabla za povezivanje a zvuk se isporu uje samo preko zvu nika va eg televizora ah NAPOMENA Unapred zadata postavka za ovu funkciju je HDMI Audio Off HDMI audio se automatski spu ta na 2 kanalni za TV zvu nike Kadaje opcija HDMI Audio postavljena na On DSP EQ P BASS ne funkcioni e EQ optimizator Optimalni EQ automatski zavisi od regiona Off Isklju ite EQ optimizator Uklju ite optimizator Srpski 23 Pode avanje Mo ete da izaberete jezik koji elite za meni na ekranu meni diska itd OSD Language zaberite jezik za prikaze na OSD jezik ekranu Disc Menu Meni Izaberite jezik za prikaze menija
12. Sindhi 534 Setswana 051 Aymara 57 Persian 261 Japanese 356 Marathi 501 Sangro 535 Tonga 052 Azerbaijani 65 Finnish 269 Yiddisi 357 Malay 502 Serbo Croatian 538 urkish 053 Bashkir 66 Fiji 283 Javanese 358 Maltese 503 Singhalese 539 songa 057 Byelorussian 71 Faeroese 287 Georgian 363 Burmese 505 Slovak 540 Tatar 059 Bulgarian 74 French 297 Kazakl 365 Nauru 506 Slovenian 543 Twi 060 Bihari 81 Frisian 298 Greenlandic 369 Nepali 507 Samoan 557 Ukrainian 069 Bislama 83 Irish 299 Cambodian 376 Dutch 508 Shona 564 Urdu 066 86 Scots Gaeic 1300 Canada 379 Nomegan 1509 Somali 572 Uzbek 067 Tibetan 94 Galician 301 orean 393 Occitan 511 Albanian 581 Vietnamese 070 Breton 96 Guarani 305 Kashmiri 403 Afan Oromo 512 Serbian 587 Volapuk 079 Catalan 203 Gujarati 307 urdisl 408 Oriya 513 Siswati 613 Wolof 093 Corsican 209 Hausa 311 irghiz 417 Punjabi 514 Sesotho 632 Xhosa 097 Czech 217 Hindi 313 Latin 428 Polish 515 Sundanese 665 Yoruba 103 Welsh 226 Croatian 326 Lingala 435 Pashto Pushto 516 Swedisl 684 Chinese 105 Danish 229 Hungarian 327 Laothian 436 Portuguese 517 Swahili 697 Zulu 109 German 233 Armenian 332 Lithuanian 463 Quechua 521 Tamil 130 Bhutani 235 interingua 1334 MO 4825 Teguu 35 Ostale infomacije Specifikacije Op te FM tjuner Disk Video izlaz video audio Poja alo Zvu nik Te ina 3 0 Kg Dimenzije
13. TOOLS 2 Pritiskajte tastere da do ete na prikaz TITL Ed 3 Pritiskajte tastere b ili numeri ke tastere da izaberete eljeni jezik titla Zavisno od broja jezika na DVD disku svaki put kada se pritisne ovaj taster bira se drugi jezik titla SA NAPOMENA U zavisnosti od diska funkcije jezika titla i zvuka mo da ne e biti dostupne Kod DivX formata datoteke jezici titlova mogu se predstaviti samo brojevima Funkcija naslova Q DivX Morate da imate neko iskustvo sa izdvajanjem Video zapisa i ure ivanjem da biste pravilno koristili ovu funkciju Da biste koristili funkciju naslova sa uvajte datoteku opisa smi pod istim imenom ima DivX datoteka avi i u istom direktorijumu Primer Osnovni direktorijum Samsung_007CD1 avi Samsung_007CD1 smi Do 60 alfanumeri kih znakova ili 30 isto noazijskih znakova 2 bajta znakova kao to su korejski i kineski za ime datoteke Titlovi DivX datoteka smi sub srt sa preko 148 kB nisu podr ani 30 Srpski Funkcija ugla DVD Ova funkcija vam omogu ava da gledate istu scenu pod razli itim uglovima 1 Pritisnite taster TOOLS 2 Pritiskajte tastere A V da do ete na prikaz UGAO 3 Pritiskajte tastere gt gt ili numeri ke tastere da izaberete eljeni ugao NAPOMENA Funkcija ugla funkcioni e samo kod diskova na kojima su razli iti uglovi snimljeni P BASS Funkcija P BASS poja ava basove
14. e tipove diskova LD CD G CD I CD ROM DVD ROM i DVD RAM diskovi se ne mogu reprodukovati na ovom proizvodu Ako se takvi diskovi reprodukuju na TV ekranu e se pojaviti poruka lt WRONG DISC FORMAT POGRE AN FORMAT DISKA gt DVD diskovi koji su kupljeni u inostranstvu mo da ne e mo i da se reprodukuju na ovom proizvodu Ako se reprodukuju takvi diskovi na TV ekranu se pojavljuje poruka lt Wrong Region Please check Disc Pogre an region Proverite disk gt Tipovi diskova i format diska Ovaj proizvod ne podr ava sigurne multimedijalne datoteke DRM CD R diskovi Neki CD R diskovi mo da ne e mo i da se reprodukuju to zavisi od ure aja kojim je disk sniman CD rekorder ili PC i stanja diska e Koristite CD R diskove od 650MB 74 minuta Ne koristite CD R diskove preko 700MB 80 minuta jer mo da ne e mo i da se reprodukuju Neki CD RW prepisivi diskovi mo da ne e mo i da se reprodukuju e Samo CD R diskovi koji su pravilno zatvoreni se mogu reprodukovati u potpunosti 8 Srpski CD R MP3 diskovi Samo CD R diskovi sa datotekama u ISO 9660 ili Joliet formatu mogu da se reprodukuju Imena MP3 datoteka ne bi trebalo da sadr e prazna mesta ili specijalne znakove Koristite diskove koji su snimani brzinom kompresije dekompresije podataka ve om od 128 Kbps Mogu se reprodukovati samo datoteke sa sufiksima mp3 i MPS Mogu se reprodukovati samo u
15. 62 726 7864 www samsung com Hong Kong 852 3698 4698 WA ambing com a e ndia 3030 8282 1800 110011 E E Czech amsung Zrt esk organiza n Www samsung com 800 3000 8282 1800 266 8282 9 slo ka Oasis Florenc Soko 0800 112 88887 10 394 17 180 00 Praha 8 Indonesia kana WWW samsung com 021 5699 7777 Denmark 70701970 www samsung com 0120 327 527 www samsung com Finland 030 6227 515 www samsung com gt Malaysia 800 88 9999 www samsung com France 01 48 63 00 00 www samsung com 01805 SAMSUNG 726 7864 800 10 SAMSUNG 726 7864 German i www samsung com ilipi 800 3 SAMSUNG 726 7864 y 0 14 Min g Philippines 800 8 SAMSUNG 726 7864 WWW samSung com Hungary 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com 02 5805777 Italia 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Singapore 800 SAMSUNG 726 7864 WWw samsung com Kosovo 381 0113216899 hailand 800 29 3232 02 689 3232 www samsung com Luxemburg 261 03 710 WWW samsung com aiwan 0800 329 999 WWW samsung com Macedonia 023 207 777 Vietnam 800 588 889 WWw samsung com Montenegro 020 405 888 Middle East 0900 SAMSUNG Bahrain 8000 4726 WWw samsung com Netherlands i WWw samsung com 0900 7267864 0 10 Min a 08000 726786 WWW samsung com Norway 815 56 480 www samsung com Jordan 800 22273 Www samsung com Poland 0 801 1SAMSUNG 172678 Morocco 080 100 2255 www samsung com 1022 607 93 33 800 SAMSU
16. 8 717100 www samsung com osia tea 5 2676 MA Sambung Gon Lithuania 8 800 77777 WWW Samsung com ma SET A MWN sanS Ng Lom Latvia 8000 7267 www samsung com ecuador www samsung com Estonia 800 7267 www samsung com El Salvador 800 6225 www samsung com IS Guatemala 800 299 0013 WWW samsung com Russela 3800 555 5555 Honduras 800 7919267 www samsung com A Georgia 8 800 555 555 Jamaica 800 234 7267 WWW samsung com 7 Armenia 0 800 05 555 Nicaragua 00 1800 5077267 www samsung com m Azerbaijan 088 55 55 555 800 7267 WWW samsung com 8 10 800 500 55 500 eru 0 800 777 08 WWw samsung com Kazakhstan GSM 7799 Www samsung com uerto Rico 800 682 3180 Wwww samsung com Uzbekistan 8 10 800 500 55 500 WWW samsung com m amp 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Kyrgyzstan 00 800 500 55 500 www samsung com Venea 1 800 100 5303 Cee Tadjikistan 8 10 800 500 55 500 www samsung com www samsung ua Europe Ukraine 0 800 502 000 www samsung com Albania 42 27 5755 va Austria 0810 SAMSUNG 7267864 www samsung com Belarus 810 800 500 55 500 E 0 07 min Moldova 00 800 500 55 500 z bg a Asia Pacific Dute Belgium 02 201 24 18 WWW Samsung com Australia 1300 362 603 Www samsung com be_fr French New Zealand 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com Bosnia 05 133 1999 China 400 810 5858 010 6475 1880 www samsung com Bulgaria 07001 33 11 www samsung com www samsung com hk Croatia 062 SAMSUNG 0
17. ER LAITE LASER APPARAT LUOKAN 1 KLASS 1 PRODUCTO LASER CLASE 1 LASERSKI PROIZVOD KLASE 1 Ovaj CD plejer je klasifikovan kao LASERSKI proizvod KLASE 1 Upotreba kontrola pode avanja ili izvr avanje procedura osim onih koje nisu ovde navedene mo e dovesti do izlaganja opasnom zra enju OPREZ NEVIDLJIVO LASERSKO ZRA ENJE AKO SE URE AJ OTVORI ONEMOGU E ZA TITE IZBEGAVAJTE IZLAGANJE ZRAKU Ova oznaka na proizvodu dodatnoj opremi ili njegovoj literaturi pokazuje da proizvod i njegova elektri na dodatna oprema npr punja slu alice USB kabl na kraju svog radnog veka ne bi trebalo da se odla u zajedno sa ku nim otpadom Da spre ite mogu e tetne posledice po okolinu ili zdravlje ljudi zbog nekontrolisanog odlaganja otpada takve proizvode odvojite od drugih vrsta otpada i reciklirajte ih odgovorno radi promovisanja odr ive ponovne upotrebe materijalnih resursa Ku ni korisnici bi trebalo da se obrate ili trgovini u kojoj su kupili proizvod ili lokalnoj slu bi za informacije o tome gde i kako mogu da predaju takve proizvode radi ekolo ki bezbednog recikliranja Poslovni korisnici bi trebalo da se obrate svom dobavlja u i provere uslove kupoprodajnog ugovora Ovaj proizvod i njegova elektri na dodatna oprema ne bi trebalo da se me aju sa drugim komercijalnim otpadima prilikom odlaganja 2 Srpski Mere opreza Osigurajte da AC mre ni napon u va em domu bude u skladu sa nalepnicom na zadnjo
18. HT D720 Zamislite mogu nosti Hvala to ste kupili ovaj Samsungov proizvod Da dobijete kompletniju uslugu molimo da va proizvod registrujete na www samsung com register au Sigumosne informacije Sigurnosna upozorenja OSOBLJU SERVISA DA BISTE SMANJILI RIZIK OD ELEKTRI NOG UDARA NE OTVARAJTE POKLOPAC ILI ZADNJU STRANU UNUTRA SE NE NALAZE DELOVI KOJE MO E DA SERVISIRA KORISNIK SERVISIRANJE POVERITE KVALIFIKOVANOM OPASNOST OD ELEKTRI NOG UDARA NE OTVARATI Ovaj simbol ukazuje na opasan napon u proizvodu koji predstavlja OPREZ DA BISTE SPRE ILI ELEKTRI NI UDAR IROKI KONTAKT UTIKA A USKLADITE SA Ovaj simbol ukazuje na va na uputstva koja se dobijaju uz ovaj opasnost od elektri nog udara ili IROKIM KONTAKTOM UTI NICE UMETNITE DO proizvod telesne povrede KRAJA UPOZORENJE e Da biste smanjili opasnost od po ara ili elektri nog udara ne izla ite ovaj proizvod ki i ili vlazi OPREZ Aparat se ne sme uranjati ili prskati na aparat se ne smeju stavljati predmeti napunjeni vodom kao to su vaze Mre ni utika se koristi za iskop avanje ure aja i mora da bude slobodan u svakom trenutku Ovaj aparat mora uvek da bude povezan na AC uti nicu sa za titnim uzemljenjem Da biste iskop ali aparat sa elektri ne mre e morate izvu i utika iz mre ne uti nice pa e mre ni utika biti slobodan CLASS 1 KLASSE 1 LASER PRODUCT LASER PRODUKT LAS
19. I izlaz su 480p 576p 720p 1080i 1080p U vezi sa pode avanjem rezolucije pogledajte stranu 22 Ovaj proizvod radi u modu isprepletanog skeniranja slike 48015761 za komponentni kompozitni izlaz Kada realizujete video povezivanje podesite izvor za video ulaz va em TV aparatu tako da se poklopi sa odgovaraju im re imom video izlaza kod va eg proizvoda Uklju ite ovaj proizvod pre nego to podesite izvor za video ulaz na va em televizoru va TV aparat za vi e informacija o tome kako se bira izvor ulaznog video signala za TV aparat OPREZ Nemojte povezivati ure aj preko videorekordera VCR Na video signale koji se alju preko videorekordera mogu da uti u sistemi za za titu autorskih prava a slika na televizoru e biti izobli ena HDMI FUNKCIJA Funkcija automatske HDMI detekcije Video izlaz proizvoda se automatski prebacuje u HDMI mod kada se HDMI kabl povezuje dok je napajanje uklju eno HDMI Interfejs za multimedije visoke definicije HDMI je interfejs koji omogu ava digitalan prenos video i audio podataka preko samo jednog konektora Kori enjem HDMI ovaj proizvod prenosi digitalne video i audio signale i prikazuje ivopisne slike na TV aparatu koji ima ulazni HDMI konektor Opis HDMI veze HDMI alje samo ist digitalni signal do TV aparata Ako va TV aparat ne podr ava HDCP irokopojasna za tita digitalnog sadr aja na ekranu se pojavljuje slu ajni um ta je HDCP HDCP ir
20. ISIMA DivX je digitalni video forma de zvani nim DivX sertifikatorm koji reprodukuje DivX video zapise Za vi e informacija i softverske alate za konverziju va ih datoteka ZAHTEV Ovaj DivX Certified amp ure aj se mora registrovati da bi reprodukovao sadr aje formata DivX video zapisa na zahtev VOD Da ode avanje ovog ure aja Sa tim registracionim kodom treba da posetite stranicu vod divx com da biste zavr ili proces registracije i saznali vi e o Di DivX Certified amp za reprodukciju DivX video zapisa DiX DivX Certified i povezani logotipi su za titni znaci kompanije Di Pat 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 HDMI HDMI logotip i High Definition Multimedia Z e Dolby i dupli D simbol su registrovani za titni znaci kompanije koji je kreirala kompanija DivX Inc Ovo je ure aj sa u DivX video zapise posetite www divx com DIVX VIDEO ZAPISIMA NA ste generisali registracioni kod prona ite deo DivX VOD u meniju za iX VOD ivx Inc i koriste se pod licencom terface su za titni znaci ili registrovani za titni aci HDMI Licensing LLC u Sjedinjenim Ameri kim Dr avama i drugim zemljama Ovaj proizvod sadr i tehnologiju za za titu od kopiranja koja je za ti ena SAD patentima i drugim pravima na intelektualnu svojinu korporacije Rovi Rein enjering i rastavljanje su zabranjeni Autorsko pravo O 2011 Samsung Electronics Co Ltd Sva prava zadr ana Za tita od kopiranja
21. Kod DVD diskova koji sadr e vi e titlova mo ete da pogledate titl za svaki film 1 Tokom reprodukcije pritisnite taster TITLE MENU na daljinskom upravlja u 2 Pritiskajte tastere lt gt da biste napravili eljeni izbor a zatim pritisnite taster UNESI TITLE MENU NAPOMENA U zavisnosti od diska stavke menija za pode avanje mogu da se razlikuju a ovaj meni mo da ne e biti dostupan Srpski 27 uaouso vO Osnovne funkcije Ponavljanje reprodukcije Boge DVD cD MP3 DivX Ponavljanje DVD DivX a Mo ete ponoviti naslov poglavlje ili deonicu A B Repeat DVD DivX a REPEAT 1 Tokom reprodukcije DVD DivX a pritisnite taster REPEAT na daljinskom upravlja u 2 Pritiskajte tastere A da izaberete eljeni mod ponavljanja a zatim pritisnite taster UNESI 3 Pritiskajte tastere A V da izaberete OFF ISK za povratak na normalnu reprodukciju a zatim pritisnite taster UNESI Title gt Chapter gt A Off DVD VIDEO Track Dir Directory gt Disc Off Ponavljanje CD MP3 diska 1 U toku reprodukcije CD MP3 diska pritisnite taster REPEAT vi e puta da biste izabrali mod ponavljanja koji elite 2 0 0 2 af Ponavljanje isklju eno gt Ponovi numeru gt Ponovi sve Nasumice gt Ponovi deo A B 3 CO g Ponavljanje isklju eno gt Ponovi numeru gt Ponovi dir Direktorijum Ponovi sve gt Nasumice
22. NG 726 7864 www samsung com Portugal 80820 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Saudi Arabia 9200 21230 WWw samsung com 1 E aa E Turkey 44477 11 WWw samsung com Rumania tarif local 4 www samsung com U A E 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com 2 021 206 01 10 din orice Africa retea tarif normal Nigeria 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com South Africa 0860 SAMSUNG 726 7864 www samsung com
23. TAVI W na daljinskom upravlja u 5 sekundi ili du e kada disk nije stavljen Sve postavke e se vratiti na fabri ka pode enja Informacije o proizvodu Obezbedite informacije o proizvodu kao npr kod modela verzija softvera itd Osnovne funkcie Stavite disk u prorez za disk tako da nalepnica na disku bude okrenuta nagore SA NAPOMENA Nastavak funkcije Kada zaustavite reprodukciju diska proizvod memori e mesto na kome je zaustavljen tako da kada ponovo pritisnete taster REPRODUKCIJU on nastavlja tamo gde ste stali To funkcioni e samo sa DVD diskovima U toku reprodukcije dva puta pritisnite taster ZAUSTAVI da biste onemogu ili nastavak reprodukcije Ako nije pritisnut nijedan taster na proizvodu ili daljinskom upravlja u za vi e od 3 minuta kad je proizvod u modu pauze on e biti promenjen u ZAUSTAVI mod Po etni ekran mo e da izgleda druga ije to zavisi od sadr aja diska Piratski diskovi ne e raditi na ovom proizvodu zato to kr e CSS Sistem kodiranja sadr aja sistem za za titu od kopiranja preporuke X Ako se pritisne pogre no dugme pojavi e se TV uvar TV ekrana Funkcija tednje energije Ako proizvod ostane u stop modu du e od 5 minuta bez aktivnosti korisnika na ekranu televizora se pojavljuje uvar ekrana screen saver e Ako proizvod ostavljen u modu uvara ekrana du e od 20 minuta napajanje se automatski isklju uje Reprodukcija audi
24. UDIO postavljena na On uklju eno ne podr ava se funkcija kopiranja CD a ripovanje Srpski 3 3 90 alloyunj Ostale infomacije Pogledajte datu tabelu ako ovaj proizvod ne funkcioni e ispravno Ako va problem nije naveden u tabeli ili ako dato uputstvo ne pomogne isklju ite proizvod iskop ajte mre ni kabl i pozovite najbli eg ovla enog prodavca ili servisni centar za Samsung elektronske ure aje Simptom Proveriti Pomo Ne mogu da izbacim disk e Da li je mre ni kabl sigurno priklju en u uti nicu e Isklju ite napajanje a zatim ga ponovo uklju ite Reprodukcija ne po inje Proverite broj za region na DVD u DVD diskovi koji su kupljeni u inostranstvu mo da ne e mo i da se reprodukuju CD ROM i DVD ROM diskovi ne mogu biti reprodukovani na ovom proizvodu Uverite se da je nivo rejtinga ta an Reprodukcija ne po inje odmah posle Da li koristite deformisani disk ili disk sa ogrebotinama na povr ini pritiskanja tastera Play PAUZU e Obri ite disk Zvuk se ne uje e uje se zvuk tokom brze reprodukcije spore reprodukcije i reprodukcije korak po korak Da li su zvu nici pravilno povezani Da li je disk mnogo o te en Zvuk se uje samo iz nekoliko Dok slu ate DVD diskove zvuk se uje samo na prednjim zvu nicima zvu nika ali ne i iz svih 3 Proverite da li su zvu nici pravilno povezani Podesite ja inu zvuka e Dok s
25. VANJE RADIO STANICA Ide na slede i naslov poglavlje numeru PREMOTAVANJE UNAPRED Pode ava radio stanice u FM frekventnom opsegu unapred TASTER ZA KONTROLU JA INE ZVUKA Pode avanje ja ine zvuka 8 TASTER ZA UKLJU IVANJE ISKLJU IVANJE lt gt Uklju uje i isklju uje proizvod 9 AUX IN 1 KONEKTOR Pove ite spolja nje komponente kao to je MP3 plejer STA Ovde mo ete da pove ete i reprodukujete datoteke sa spolja njih USB 10 memorijskih ure aja kao to su plejeri USB fle memorija itd 11 PROREZ ZA DISK Ovde ubacite disk 12 SENZOR ZA DALJINSKU KONTROLU Detektuje signale sa daljinskog upravlja a 13 DISPLEJ Prikazuje status reprodukcije vreme itd Srpski 1 1 Po etak Zadnja plo a 2 3 5 S a H 6 ja 14 AA KONEKTOR HDMI OUT Koristite HDMI kabl pove ite ovaj HDMI izlazni konektor na HDMI ulazni konektor na va em TV aparatu za sliku najboljeg kvaliteta KONEKTORI ZA COMPONENT VIDEO OUTPUT KONEKTOR VIDEO OUT Pove ite TV aparat sa komponentnim video ulazima na ove konektore Pove ite konektor TV aparata za video ulaz VIDEO IN na konektor VIDEO OUT Pove ite na 2CH analogni izlaz spoljnog ure aja kao to je videorekorder KONEKTORI EXTERNAL DIGITAL OPTICAL IN DIGITAL AUDIO IN Ko
26. a 03 P 06 07 08 09 54 66 Brocsonic 59 60 Panasonic 67 73 74 Candle 18 Penney 18 i 03 15 17 18 48 54 Cetronic 03 Philco 59 62 69 90 lt 15 17 18 40 48 Citizen 03 18 25 Philips 54 62 72 Cinema 97 Pioneer 63 66 80 91 Classic 03 Portland 15 18 59 Concerto 18 Proton 40 Contec 46 Quasar 06 66 67 Coronado 15 Radio Shack 17 48 56 60 61 75 18 59 67 76 77 78 Ci 03 05 61 82 83 84 3 Proscan 92 93 94 Croslex 62 Realistic 03 19 Crown 03 Sampo 40 pi 00 15 16 17 40 43 46 Curtis Mates 59 61 63 Samsung 47 48 49 CXC 03 Sanyo 19 61 65 02 03 04 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Daewoo 26 27 28 29 30 32 34 Scott 03 40 60 61 35 36 48 59 90 Daytron 40 Sears 15 18 19 Dynasty 03 Sharp 15 57 64 Signature Emerson 0915 10 48 59 81 2000 57 58 TALUR M Wards Fisher 19 65 Sony 50 51 52 53 55 Funai 03 Soundesign 03 40 Futuretech 03 Spectricon 01 General 06 40 56 59 66 Electric GE 67 68 we 16 i 18 40 48 54 59 Hall Mark 40 Sylvania 60 62 Hitachi 15 18 50 59 69 Symphonic 61 95 96 Inkel 45 Tatung 06 JC Penny 56 59 67 86 Techwood 18 JVC 70 Teknika 03 15 18 25 KTV 59 61 87 88 TMK 18 40 KEC 03 15 40 Toshiba 19 57 63 71 KMC 15 Vidtech 18 01 15 16 17 37 38 LG Goldstar 39 40 41 42 43 44 Videch 59 60 69 15 17 18 40 48 Luxman 18 Wards 54 60 64 19 54 56 59 60 62 LXI Sears 63 65
27. aN CD dostupna na CD u sa D SAD teritorije SAD a i Kanada E podacima CD DA CD R RW 2 Evropa Japan Bliski Istok m 7 Egipat Ju na Afrika Grenland o obuhvata funkciju koja je MP3 dostupna na CD R RW Tajvan Koreja Filipini Indonezija diskovima 3 Hong Kong To obuhvata funkciju koja je Meksiko Ju na Amerika JPEG dostupna na CD R RW PIPE Centralna Amerika Australija diskovima Novi Zeland Pacifi ka ostrva n y Karibi o obuhvata funkciju koja je Divx dostupna MPEG4 Rusija Isto na Evropa Indija m diskovima DVD R RW O ve i deo Atike Sevema Korda CD B RW Mongolija To obuhvata slu aj kada funkcija OPREZ ne radi ili su mo da otkazane 6 Kina postavke Ozna ava savete i uputstva na Q NAPOMENA strani koja obja njava rad svake funkcije Ova funkcija obezbe uje direktan i jednostavan pristup pritiskom na taster daljinskog upravlja a Pre ica Srpski 7 Po etak Tipovi diska koji se mogu reprodukovati Tip i oznaka Snimljeni Veli ina Maks vreme logotip diska signali diska reprodukcije oko 240 min jednostrani 480 DVD AUDIO da M dvostrani oko 80 min DVD VIDEO VIDEO jednostrani gt oko 160 min dvostrani TET 12cm 74 min DIGITAL KUDO AUDIO AUDIO CD 8 cm 20 min AUDIO DIV 12 cm DivX VIDEO 8cm Ne koristite slede
28. avanje u ovom priru niku mo e biti druga iji to zavisi od verzije fabri kog softvera Initial setting gt On Screen Language Select a language for the on screen displays English Move S Select 7 Retum 2 Pritiskajte tastere A da izaberete eljeni jezik a TASTER MENU Prikazuje po etni meni zatim pritisnite taster UNESI 3 Pritisnite taster UNESI da izaberete taster Start 4 Pritiskajte tastere da izaberete eljenu proporciju TV ekrana a zatim pritisnite taster UNESI TASTER RETURN Vratite se na prethodni meni za pode avanje TASTER UNESI STRELICE ZA SMER 9 Pomerite kursor i izaberite stavku Odaberite trenutno izabranu stavku amp NAPOMENA Potvrdite postavku Ako je HDMI kabl povezan na proizvodu opcija proporcije TV ekrana se ne pojavljuje o TASTER EXIT Iza ite iz menija za Ako pre ete na prethodni ekran pritisnite taster RETURN pode avanje VRATI Kada jednom izaberete jezik mo ete da ga promenite tako to ete pritisnuti taster ZAUSTAVI H na daljinskom upravlja u i dr ati pritisnutim du e od 5 sekundi kada u ku Settings ure aju nema diska Ako se ekran Po etno pode avanje ne pojavi pogledajte aa A deo Po etno pode avanje pogledajte stranu 23 j O Izbor video formata Function DVD CD Svaka zemlja ima druga iji standard za video
29. bom funkcije RESET obrisa e se sve sa uvane postavke T e Proizvod ne radi normalno Nemojte ovo koristiti osim ako nije neophodno Zaboravljena je lozinka za nivo e Dok na displeju glavnog ure aja stoji poruka NO DISC NEMA DISKA taster rejtinga ZAUSTAVI 88 na daljinskom upravlja u dr ite pritisnut du e od 5 sekundi Na displeju se prikazuje INIT a sve postavke e biti vra ene na unapred zadate vrednosti Zatim pritisnite taster POWER Upotrebom funkcije RESET obrisa e se sve sa uvane postavke Nemojte ovo koristiti osim ako nije neophodno Nije mogu prijem radio emisija e Dali je antena pravilno povezana e Ako je ulazni signal antene slab instalirajte spoljnu FM antenu u podru je dobrog prijema Lista jezi kih kodova Unesite odgovaraju i broj koda za OTHERS OSTALO za Disc Menu Meni diska Audio i Subtitle Titl Pogledajte stranu 24 Kod Jezik Kod Jezik Kod Jezik Kod Jezik Kod Jezik Kod Jezik 027 Afar 42 Greek 239 Interlingue 345 Malagasy 482 Kirundi 527 Tajik 028 Abkhazian 4 English 245 Inupiak 347 Maori 483 Romanian 528 Thai 032 Afrikaans 45 Esperanto 248 Indonesian 349 Macedonian 489 Russian 529 Tigrinya 039 Amharic 49 Spanish 253 Icelandic 350 Malayalam 491 Kinyarwanda 531 Turkmen 044 Arabic 50 Estonian 254 Italian 352 Mongolian 495 Sanskrit 532 agalog 045 Assamese 51 Basque 257 Hebrew 353 Moldavian 498
30. cije Samsung Electronics Co Ltd zadr ava pravo da promeni specifikacije bez prethodne najave Te ina i dimenzije su pribli ne Dizajn i specifikacije podle u promeni bez prethodnog obave tenja Za informacije o izvoru napajanja i potro nji energije pogledajte nalepnicu na proizvodu 3 6 Srpski Kontaktirajte SAMSUNG WORLD WIDE Ako imate bilo kakva pitanja ili komentare u vezi Samsung proizvoda molimo da kontaktirate SAMSUNG centar za podr ku kupcima Area Contact Center 22 Web Site Area Contact Center 22 Web Site North America Serbia oron Samsung 0700 726 www samsung com Canada 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com _ Mexico 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Slovakia 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Spain 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com Latin America Sweden 0771 726 7864 SAMSUNG WWW samsung com Argentine 0800 333 3733 www samsung com x Www samsung com ch 9 Switzerland 0848 SAMSUNG 7267864 WWw samsung com razil 0800 124 421 4004 0000 www samsung com CHF 0 08 min ch_fr French va ze WW samsung com UK 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com 7 m 507 7267 WAN SamSung com Eire 081
31. diska diska Audio zaberite jezik za zvuk diska Subtitle Titl zaberite jezik za titlove diska Da izaberete drugi jezik izaberite OTHERS OSTALO za Disc Menu Meni diska Audio i Subtitle Titl i unesite jezi ki kod za va u zemlju pogledajte stranu 35 Ne mo ete odabrati opciju OTHERS OSTALO u meniju OSD Language OSD jezik NAPOMENA Izabrani jezik se prikazuje samo ako je podr an na disku Funkcija roditeljske za tite radi sa DVD diskovima kojima je dodeljen rejting koji vam poma e da kontroli ete tipove DVD diskova koje gleda va a porodica Postoji do 8 nivoa rejtinga na disku Roditeljski rejting Izaberite nivo rejtinga koji elite da podesite Ve i broj ozna ava da je program namenjen samo za odrasle Na primer ako izaberete nivo 6 diskovi koji sadr e nivo 7 ili 8 ne e biti reprodukovani Unesite lozinku a zatim pritisnite taster UNESI Unapred zadata lozinka je 7890 Kada se pode avanje zavr i biseete preba eni na prethodni ekran Lozinke Izaberite Change Promeni i unesite 4 cifrenu lozinku da biste podesili roditeljsku za titu pomo u numeri kih tastera na daljinskom upravlja u 24 Srpski Settings Display Parental OH Audio Password Change gt System Language Security Support lt Move Select Retum Ako zaboravite svoju lozinku 1 Izvadite disk 2 Pritisnite i dr ite pritisnut taster ZAUS
32. edmete u kanal otvor subwoofer zvu nika Neve ajte subwoofer zvu nik na zid kroz ovaj kanal otvor SS NAPOMENA Ako stavite zvu nik blizu va eg TV aparata boja ekrana bi mogla da se izobli i zbog magnetnog polja koje zvu nik stvara Ako se to desi udaljite zvu nik od va eg TV aparata Komponente zvu nika 0 R PREDNJI SUBWOOFER KABL ZVU NIKA Srpski 1 5 Povezivanja Povezivanje zvu nika 1 Pritisnite papu icu terminala na pole ini zvu nika 2 Umetnite crnu icu u crni terminal i crvenu icu u crveni terminal a zatim otpustite papu icu 3 Pove ite spojne priklju ke na zadnju plo u proizvoda prema bojama tako da se poklope boje utika a sa bojama konektora zvu nika Prednji zvu nik R Prednji zvu nik L Subwoofer Povezivanje torusnog feritnog jezgra na mre ni kabl glavnog ure aja Povezivanjem torusnog feritnog jezgra na mre ni kabl spre avaju se RF smetnje od strane radio signala 1 Izvucite plo icu za u vr ivanje sa torusnog feritnog jezgra da biste ga otvorili 2 Oko njega dvaput namotajte mre i kabl glavnog ure aja 3 Pove ite torusno feritno jezgro na mre ni kabl glavnog ure aja kao na slici i pritisnite tako da klikne 1 6 Srpski Povezivanje video izlaza na va TV aparat Izaberite jedan od etiri na ina povez
33. format Mo ete da izaberete NTSC ili PAL video format Pritisnite i dr ite pritisnut numeri ki taster 7 na 1 Pritisnite taster POWER daljinskom upravlja u du e od 5 sekundi dok je 2 Pritiskajte tastere 4 da izaberete Settings a proizvod isklju en zatim pritisnite taster UNESI e Na displeju se prikazuje NTSC ili PAL Sada 3 Pritiskajte tastere da izaberete eljeni meni pritisnite numeri ki taster 7 da biste izabrali a zatim pritisnite taster UNESI NTSC ili PAL 4 Pritiskajte tastere A V da izaberete eljeni Video format diska mora biti isti kao video format podmeni a zatim pritisnite taster UNESI va eg TV aparata 5 Pritiskajte tastere A V da izaberete eljenu stavku a zatim pritisnite taster UNESI 6 Pritisnite taster EXIT da iza ete iz menija za pode avanje Srpski 21 Pode avanje Displeji Mo ete da konfiguri ete razli ite opcije displeja kao to su proporcija TV ekrana rezolucija itd Proporcija TV ekrana U zavisnosti od tipa televizora koji imate mo da ete eleti da podesite postavke ekrana 4 3 Pan Scan Izaberite kada elite da vidite 16 9 video zapis koji nudi DVD bez crnih traka pri Vrhu i dnu ak i ako imate TV aparat sa proporcijom ekrana 4 3 krajnji levi i desni deo slike filma bi e odse eni 4 3 Letter Box Izaberite kada elite da vidite punu 16 9 proporciju ekrana DVD ak i ako imate TV aparat sa proporcijom ekrana 4
34. i Pode avanje daljinskog upravlja a Uz pomo ovog daljinskog upravlja a mo ete upravljati izvesnim funkcijama va eg TV aparata Kada upravljate TV aparatom pomo u daljinskog upravlja a 1 Pritisnite taster DVD RECEIVER TV da podesite daljinski upravlja na TV mod 2 Pritisnite taster POWER da uklju ite TV aparat 3 Dok dr ite pritisnut taster POWER upi ite odgovaraju i kod za va u marku TV aparata e Ako za va TV aparat postoji vi e kodova unosite jedan po jedan kod da biste odredili koji od njih funkcioni e e Primer Za Samsung TV aparat Dok dr ite pritisnut taster POWER uz pomo numeri kih tastera unesite 00 15 16 17 i 40 4 Ako se TV aparat isklju i pode avanje je zavr eno Mo ete da koristite tastere TV POWER VOLUME CHANNEL i numeri ke tastere 0 9 SA NAPOMENA Daljinski upravlja mo da ne e raditi ili neke operacije mo da ne e biti mogu e sa nekim markama televizora Daljinski upravlja e raditi sa Samsung televizorima prema unapred zadatoj postavci 14 Srpski Spisak kodova za marke TV aparata Marka Kod Marka Kod Admiral M Wards 56 97 58 MTC 18 A Mark 01 15 NEC 18 19 20 40 59 60 01 02 03 04 05 06 Anam 07 08 09 10 11 Nikei 03 12 13 14 AOC 01 18 40 48 Onking 03 Bell amp Howell M Wards 57 58 81 Onw
35. i i stabilizovati nivo ja ine zvuka tako da ne dolazi do drasti nih promena ja ine zvuka u slu aju da se menja kanal ili scena Pritisnite taster S VOL S VOL Svaki put kada se taster pritisne izbor se menja na slede i na in SVOL ON gt SVOL OFF V SOUND virtuelni zvuk Daje realisti an zvuk preko 2 1 kanalnog audio sistema sa virtuelnim efektima to vam daje ose aj da slu ate 5 1 kanalni audio sistem Pritisnite taster V SOUND V SOUND Svaki put kada se taster pritisne izbor se menja na slede i na in VSOUND ON gt VSOUND OFF Srpski 3 1 vO Osnovne funkcije Kori enje tastera na daljinskom upravlja u 1 Pritisnite taster FUNCTION kako biste izabrali FM 2 Podesite na eljenu stanicu Automatsko pode avanje 1 Kada se pritisnu tasteri 144 l bira se unapred pode ena radio stanica e Automatsko pode avanje 2 Pritisnite i dr ite pritisnut taster TUNING CH Aw za automatsko tra enje aktivnih radio stanica e Ru no pode avanje Pritiskajte taster e TUNING CH Aw da pove ate ili smanjite frekvenciju u koracima Kori enje tastera na proizvodu 1 Pritisnite taster FUNCTION izabrali FM 2 Izaberite radio stanicu Automatsko pode avanje 1 Pritisnite taster ZAUSTAVI da izaberete PRESET zatim pritiskajte tastere 144 da biste izabrali unapred pode enu stanicu Automatsko pode avanje 2 Prit
36. ibor Video kabl FM antena Korisni ko uputstvo Dee Torusno feritno jezgro Scart konektor Srpski 3 Sigumosne informacije Mere opreza pri rukovanju i uvanju diskova Male ogrebotine na disku mogu da smanje kvalitet zvuka i slike ili da prouzrokuju preskakanje Budite naro ito pa ljivi da ne izgrebete diskove dok njima rukujete Rukovanje diskovima Ne dodirujte stranu diska koja se reprodukuje Uvek dr ite disk za ivice da biste izbegli stavljanje otisaka prstiju na povr ini diska e Ne lepite papir ili traku na disk o uvanje diska Ne uvajte na direktnoj sun evoj svetlosti uvajte u hladnom provetrenom prostoru uvajte u vertikalnom polo aju SA NAPOMENA Ne dozvolite da se diskovi uprljaju Ne stavljajte napukle ili izgrebane diskove Rukovanje i uvanje diskova Ako na povr ini diska postoje otisci prstiju ili prljav tina o istite ga blagom sapunicom i obri ite mekom tkaninom Prilikom i enja ne no bri ite od centra ka spoljnom obodu diska SA NAPOMENA Ukoliko topli vazduh do e u kontakt sa hladnim delovima u proizvodu mo e se stvoriti kondenzacija Kada se stvori kondenzacija u proizvodu proizvod mo da ne e ispravno funkcionisati Ako se to desi izvadite disk i ostavite proizvod na 1 ili 2 sata sa uklju enim napajanjem 4 Srpski e bi p e Dolby Laboratories O DIVX VIDEO ZAP
37. isnite taster ZAUSTAVI da izaberete MANUAL a zatim pritisnite i dr ite pritisnute tastere 144 gt gt za automatsko pretra ivanje opsega Ru no pode avanje Pritisnite taster ZAUSTAVI da izaberete MANUAL a zatim pritiskajte tastere 144 PRI za pode avanje ni e ili vi e frekvencije kako biste Pode avanje Mono Stereo MOIST Pritisnite taster MO ST EA Co e Svaki put kada se pritisne ovo dugme zvuk se prebacuje na STEREO ili MONO U podru ju lo eg prijema izaberite MONO za jasnije neometane radio emisije 3 2 Srpski Pode avanje stanica Primer Memorisanje stanice FM 89 10 1 Pritisnite taster FUNCTION kako biste izabrali FM 2 Pritisnite taster TUNING CH lt da izaberete lt 89 10 gt 3 Pritisnite taster TUNER MEMORY Nadispleju trep e broj 4 Pritiskajte tastere 144 da biste izabrali broj pode ene stanice Mo ete da izaberete od 1 do 15 5 Ponovo pritisnite taster TUNER MEMORY Pritisnite taster TUNER MEMORY pre nego to broj nestane sa ekrana Broj nestaje sa ekrana a stanica se sme ta u memoriju 6 Da podesite drugu stanicu ponovite korake 2 do 5 e Da pre ete na unapred pode enu stanicu pritiskajte tastere 144 l na daljinskom upravlja u da biste izabrali kanal TUNER MEMORY Osnovne funkcie Reprodukcija multimedijalnih datoteka kori enjem funkcije funkcije USB hosta Mo ete da u ivate u multimedijalnim datotekama kao
38. ivanja sa TV aparatom zo NA IN 3 g gt oma SCART IN NA IN 4 isporu en A VIDEO IN 6 o NACIN 1 an HDMI IN zeleni NA IN 2 TV TOTAN plavi 20 0 crveni COMPONENT IN NA IN 1 HDMI Pove ite HDMI kabl nije isporu en od HDMI OUT konektora na zadnjoj plo i proizvoda na HDMI IN konektor na va em TV aparatu NA IN 2 Komponentni video signal Ako va televizor ima ulaze za komponentni video signal pove ite kabl za komponentni video signal nije isporu en izme u COMPONENT OUT Y PB i PR konektora na zadnjoj plo i proizvoda i odgovaraju ih ulaznih konektora za komponentni video signal na va em televizoru NA IN 3 Scart Ako va TV aparat ima SCART SCART ulaz pove ite isporu eni video kabl izme u VIDEO OUT VIDEO IZLAZ konektora na zadnjoj plo i proizvoda i VIDEO konektora na SCART adapteru a zatim pove ite konektor SCART SCART adaptera na SCART IN SCART ULAZ konektor na va em televizoru NA IN 4 Kompozitni video signal Pove ite isporu eni video kabl od VIDEO OUT VIDEO IZLAZ konektora na zadnjoj plo i proizvoda na VIDEO IN VIDEO ULAZ konektor na va em TV aparatu Srpski 1 7 povezivanja NAPOMENA Raspolo ive rezolucije za HDM
39. j plo i proizvoda Proizvod instalirajte horizontalno na odgovaraju u podlogu name taj tako da oko njega ima dovoljno prostora za ventilaciju 7 5 10 cm Ne stavljajte proizvod na poja ala ili drugu opremu koja mo e da se zagreje Uverite se da otvori za ventilaciju nisu pokriveni Ne stavljajte nikakve predmete na proizvod e Pre pomeranja proizvoda izvadite disk iz njega Da biste potpuno isklju ili plejer sa elektri nog napajanja izvucite mre ni utika iz uti nice a naro ito ako se ne koristi du e vreme Za vreme grmljavine izvucite mre ni utika iz uti nice Pikovi napona zbog grmljavine mogu o tetiti proizvod Ne izla ite proizvod direktnom sun evom zra enju ili drugim izvorima toplote To mo e da dovede do pregrevanja i kvara proizvoda Za titite proizvod od vlage i prevelike toplote ili opreme koja stvara jaka magnetna ili elektri na polja tj zvu nika skop ajte mre ni kabl iz AC izvora ako proizvod ne funkcioni e ispravno Ovaj proizvod nije namenjen za industrijsku upotrebu Ovaj proizvod koristite samo za li nu upotrebu Ako je va proizvod uvan na hladnom mestu mo e da se javi kondenzacija Ako se proizvod transportuje zimi pre kori enja sa ekajte oko 2 sata da proizvod postigne sobnu temperaturu Baterije koje se koriste sa ovim proizvodom sadr e hemikalije koje su tetne po okolinu Ne stavljajte baterije u ku ni otpad Proverite da li se u sadr aju nalazi slede i pr
40. jne analogne komponente Analogne komponente kao to je videorekorder 1 Pove ite AUX IN 2 audio na zadnjoj strani proizvoda na Audio Out Audio izlaz spoljne analogne komponente Vodite ra una da uparite boje odgovaraju ih konektora 2 Pritisnite taster FUNCTION da izaberete AUX 2 ulaz Mod se menja na slede i na in DVD CD gt D IN gt AUX 1 gt AUX 2 gt USB gt FM NAPOMENA Mo ete da pove ete konektor za video izlaz Video Output na va em videorekorderu na TV aparat i da pove ete konektore za video izlaz Audio Output videorekordera na ovaj proizvod Da bi se optimizovao rad sistema nakon prebacivanja u AUX re im zvu ni signal se alje za par sekundi OPTICAL Povezivanje spoljne digitalne komponente Digitalne komponente kao to je kablovski dekoder satelitski prijemnik dekoder 1 Pove ite DIGITAL AUDIO IN OPTICAL na zadnjoj strani proizvoda na Digital Output Digitalni izlaz spoljne digitalne komponente 2 Pritisnite taster FUNCTION kako biste izabrali D IN Mod se menja na slede i na in DVD CD gt D IN gt AUX 1 gt AUX 2 gt USB gt FM 20 Srpski Pode avanje U Pre pokretanja po etno pode avanje Pode avanje menija za pode avanje 8 U 1 Pritisnite taster POWER ako se prvi put Na in pristupa mo e biti druga iji to zavisi od S priklju uje na televizor Prikaza e se ekran izabranog menija GUI grafi ki korisni ki interfejs Po etno pode
41. la Rezolucije TV ekrana ve e od 800 ne e biti podr ane Kada reprodukujete disk ija je frekvencija semplovanja ve a od 48 kHz ili 320 kbps tokom reprodukcije mo ete primetiti podrhtavanje ekrana Delovi sa ve om brzinom frejmova mo da ne e mo i da se reprodukuju pri reprodukciji DivX datoteke Po to ovaj proizvod obezbe uje samo formate dekodiranja koje je odobrila kompanija DivX Networks Inc DivX datoteka koju je kreirao korisnik mo da ne e mo i da se reprodukuje Srpski 9 LO Po etak Napomene o USB vezi Podr ani ure aji USB memorijski medij MPS plejer igitalni fotoaparat USB ita kartica o 1 Datoteke ili direktorijumi ija imena sadr e vi e od 10 znakova mo da ne e biti pravilno prikazani ili ne e funkcionisati 2 Datoteka titla koja je ve a od 148 KB mo da ne e biti pravilno prikazana 3 Neki USB ure aj digitalni fotoaparat i USB ita kartica mo da ne e biti kompatibilan sa proizvodom 4 Podr ani su sistemi datoteka FAT16 i FAT32 NIFS sistem datoteka nije podr an 5 Imena foto JPEG muzi ke WMA i video datoteke treba da budu na korejskom ili engleskom jeziku U protivnom datoteka mo da ne e biti reprodukovana 6 Pove ite direktno na USB port proizvoda Povezivanje preko drugog kabla mo e dovesti do problema sa USB kompatibilno u 7 Stavljanje vi e od jednog memorijskog ure aja u ita za vi e kar
42. lu ate CD radio ili TV zvuk se uje samo na prednjim zvu nicima Daljinski upravlja ne radi e Dali se daljinskim upravlja em upravlja u okviru njegovog radnog ugla i dometa Dali su baterije istro ene e Dali ste pravilno izabrali funkcije moda DVD RECEIVER TV daljinskog upravlja a DVD RECEIVER TV e Disk se okre e ali se slika ne Dali je TV aparat uklju en prikazuje Dali su video kablovi pravilno povezani Kvalitet slike je lo a slika e Dali je disk prljav ili o te en e Lo e proizvedeni disk mo da ne e mo i da se reprodukuje podrhtava Jezik zvuka i titlova ne funkcioni e Jezik zvuka i titlova ne radi ako ih disk ne sadr i Ekran menija Disk Naslov se ne e Dali koristite disk koji ne sadr i menije pojavljuje kada se izabere funkcija menija Disk Naslov Proporcija ekrana se ne mo e Mo ete da reprodukujete 16 9 DVD diskove u 16 9 WIDE modu 4 3 LETTER BOX promeniti modu ili 4 3 PAN SCAN modu ali se 4 3 DVD diskovi mogu videti samo u proporciji 4 3 Pogledajte omotnicu DVD diska a zatim izaberite odgovaraju u funkciju 34 Srpski 90 Simptom Proveriti Pomo e Proizvod radi e Pritisnite i dr ite pritisnut taster ZAUSTAVI il na daljinskom upravlja u du e od 5 Primer Napajanje se isklju uje ili sekundi bez stavljenog diska funkcija reseta 3 taster na prednjoj plo i ne radi ili o se uje udan um Upotre
43. o CD CD DA MP3 WMA diskova CD MP3 Track01 1 17 JI gt 015 ss Finetion DVD CD mu Play Mode 1 Stavite audio CD CD DA ili MP3 disk u prorez za disk e Ako se radi o audio CD u reprodukcija prve numere po inje automatski Pritiskajte tastere 1441 da biste pre li na prethodnu slede u numeru U slu aju MP3 WMA diska pritiskajte tastere lt gt da do ete na prikaz Music a zatim pritisnite taster UNESI Pritiskajte tastere A 4 gt da izaberete eljenu datoteku a zatim pritisnite taster UNESI Pritiskajte tastere 144P da biste pre li na prethodnu slede u stranicu 2 Pritisnite taster ZAUSTAVI Il da zaustavite reprodukciju a NAPOMENA Zavisno od moda snimanja neki MP3 AWMA CD i se ne mogu reprodukovati Sadr aj CD a zavisi od formata MP3 WMA numera koje su snimljene na disku WMA DRM datoteke se ne mogu reprodukovati Srpski 25 vO Osnovne funkcije Reprodukcija JPEG datoteke Kori enje funkcije reprodukcije Slike koje su snimljene digitalnim fotoaparatom ili videokamerom ili JPEG datoteke na ra unaru mogu da se sa uvaju na CD u i da se kasnije reprodukuju uz pomo ovog proizvoda 1 Stavite JPEG disk u prorez za disk 2 Pritiskajte tastere 4 da do ete prikaz Photo a zatim pritisnite taster UNESI 3 Pritiskajte tastere A V da izaberete direktorijum koju elite da prika ete a zatim priti
44. okopojasna za tita digitalnog sadr aja predstavlja sistem za za titu od kopiranja sadr aja DVD diskova koji se prenose preko HDMI On obezbe uje sigurnu digitalnu vezu izme u video izvora PC DVD itd i prikaznog ure aja TV projektor itd Sadr aj se ifrira na izvornom ure aju radi spre avanja pravljenja neovla enih kopija NAPOMENA Ako je HDMI kabl povezan kompozitni video komponentni video signali nisu izlazni Kori enje Anynet HDMI CEC Anynet je funkcija koja vam omogu ava da upravljate drugim Samsung ure ajima preko daljinskog upravlja a za Samsung televizor Anynet se mo e koristiti kada se proizvod pove e na SAMSUNG TV aparat putem HDMI kabla To je mogu e samo kod SAMSUNG TV aparata koji podr avaju opciju Anynet 1 Pove ite proizvod na Samsung TV aparat putem HDMI kabla Pogledajte stranu 17 2 Aktivirajte Anynet funkciju na va em TV aparatu Za vi e informacija pogledajte uputstvo za televizor SA NAPOMENA Anynet funkcija podr ava neke tastere na daljinskom upravlja u Ova funkcija nije dostupna ako HDMI kabl ne podr ava CEC U zavisnosti od va eg TV aparata neke HDMI izlazne rezolucije ne e mo i da se prika u Pogledajte korisni ko uputstvo za va televizor Proverite logotip Anynet Ako va televizor ima logotip 99 onda podr ava Anynet funkciju 18 Srpski Povezivanje FM antene FM antena isporu ena ZO
45. ova e se prethodno ili slede e poglavlje numera ili direktorijum datoteka e Ne mo ete uzastopno da preska ete poglavlja Usporena reprodukcija DVD DivX Pritisnite taster PAUZU II zatim taster za sporu reprodukciju DVD I gt 1 gt I gt 2 gt I gt 3 DivX I gt 1 gt I gt 2 gt I gt 3 NAPOMENA Tokom spore reprodukcije se ne uje zvuk reprodukcija unazad ne funkcioni e Reprodukcija korak po korak DVD DivX Pritisnite taster PAUZU vi e puta Slika se pomera za jedan frejm svaki put kada se ovaj taster pritisne u toku reprodukcije S NAPOMENA Tokom reprodukcije korak po korak se ne uje ZVUK Funkcija preskakanja 5 minuta Q DivX U toku reprodukcije pritisnite taster b Reprodukcija preska e 5 minuta unapred kad god pritisnete taster b Reprodukcija preska e 5 minuta unazad kad god pritisnete taster 4 SA NAPOMENA Ovu funkciju mo ete koristiti samo na DivX u Kori enje menija diska DVD Mo ete da prika ete menije za jezik zvuka jezik titla profil itd 1 Tokom reprodukcije pritisnite taster pisc menu DISC MENU na daljinskom upravlja u 2 Pritiskajte tastere A lt gt da biste napravili eljeni izbor a zatim pritisnite taster UNESI amp Q NAPOMENA E U zavisnosti od diska stavke menija za pode avanje mogu da se razlikuju a ovaj meni mo da ne e biti dostupan Kori enje menija naslova Q DVD
46. pravlja u Na ekranu se pojavljuje FULL CD RIPPING KOPIRANJE CELOG CD a a i kopiranje po inje 4 Pritisnite taster POKRETANJE Il da zaustavite kopiranje Kada se kopiranje CD a zavr i u USB ure aju se kreira direktorijum pod imenom RIPPING a kopirana datoteka se uva u formatu SAM XXXX MP3 RIPPING SS NAPOMENA Ne raskidajte USB vezu i ne izvla ite mre ni kabl u toku kopiranja CD a U suprotnom to mo e prouzrokovati o te ivanje podataka Da biste zaustavili kopiranje CD a pritisnite taster POKRETANJE i odvojite USB ure aj kada sistem potpuno prekine reprodukciju CD a Akoraskinete USB vezu tokom kopiranja CD a sistem e se isklju iti i ne ete mo i da obri ete kopiranu datoteku Ako USB ure aj pove ete na sistem dok je reprodukcija CD a u toku sistem privremeno zaustavlja reprodukciju i ponovo e vr iti reprodukciju DTS CD i se ne mogu kopirati Ako kopiranje traje manje od 5 sekundi ne e biti kreirana datoteka kopije Kopiranje CD a ripovanje funkcioni e samo ako je USB ure aj formatiran u FAT sistemu datoteka NTFS sistem datoteka nije podr an Za spisak kompatibilnih ure aja pogledajte specifikaciju USB hosta Kopiranje se vr i normalnom brzinom x3 Vreme kopiranja mo e trajati du e za neke USB ure aje Zvuk sene isporu uje dok sistem vr i kopiranje CD a Ne dodirujte i ne pomerajte sistem dok kopirate CD Kada je opcija HDMI AUDIO HDMI A
47. radi poja anja niskih frekvencija Funkcija MP3 ENHANCE omogueeava bolji kvalitet zvuka preko pobolj anja frekvencije semplovanja Pritisnite taster P BASS 2 kanalni LPCM POWER BASS ON gt izvor POWER BASS OFF POWER BASS ON gt MP3 datoteka POWER BASS OFF gt MP3 ENHANCE ON NAPOMENA Funkcija P BASS je dostupna samo za 2 kanalne LPCM izvore kao to su MP3 Divx CD i WMA Funkcija P BASS ne radi DSP EQ modu Ukoliko pritisnete taster P BASS u DSP EQ modu DSP EQ mod se automatski isklju uje a aktivira se funkcija P BASS Funkcija optimizacije je dostupa samo ako dostupna MP3 datoteka DSP Procesor digiralnih signala EQ DSP Procesor digiralnih signala DSP modovi su projektovani za simulaciju razli itih akusti nih sredina EQ Mo ete da izaberete ROCK POP ili JAZZ itd radi optimizacije zvuka za muzi ki anr koji reprodukujete DSP EQ Pritisnite taster DSP EQ POPS Zavisno od muzi kog anra mo ete da JAZZ ROCK izaberete POP JAZZ i ROCK STUDIO Stvara ose aj atmosfere u studiju Podra ava zvuk diskoteke sa CLUB odi pulsiraju im bas ritmom Obezbe uje ist zvuk vokala kao da se HALL 2 rE slu a u koncertnoj sali MOVIE Stvara ose aj bioskopske atmosfere CHURCH Stvara ose aj atmosfere u velikoj crkvi PASS Izaberite za normalno slu anje S VOL Inteligentna ja ina zvuka To e regulisat
48. ristite ga za povezivanje spoljne opreme sa digitalnim izlazom 2 1 KANALNI KONEKTORI ZA ZVU NIKE IZLAZ Pove ite prednje i subwoofer zvu nike LI 2 3 4 AUX IN 2 KONEKTORI H 6 KONEKTOR ANTENNA Pove ite FM antenu 8 VENTILATOR ZA HLA ENJE Ventilator se uvek vrti kada je napajanje uklju eno Obezbedite najmanje 10 cm slobodnog prostora sa svih strana ventilatora kada postavljate ovaj proizvod 1 2 Srpski Daljinski upravlja Prikaz daljinskog upravlja a Uklju uje i isklju uje proizvod Ako elite da putem daljinskog upravlja a pre ete u mod Home Cinema Ku ni bioskop ili TV mod proverite boju LED diode ovog dugmeta Home Cinema Ku ni bioskop narand asta TV zelena Pritisnite numeri ki taster za rad sa opcijama To vam daje ose aj da slu ate 5 1 kanalni audio sistem Pritisnite da preska ete naslove unazad ili unapred Pritisnite za zaustavljanje reprodukciju diska Privremeno isklju uje zvuk Podesite ja inu zvuka Pritisnite ovde za povratak na po etni meni Pritisnite da biste proverili meni diska Koristi se za promenu zvuka jezika titla ugla itd Izaberite stavke u meniju na ekranu i promenite vrednosti u meniju Vratite se na prethodni meni Omogu ite pristup op tim funkcijama proizvoda kao to je Spisak fotografija ili ZELENI B taster Pritisnite da memori ete FM stanice Podesite osvetljenje displeja
49. rodukuju ili se mo da ne e mo i reprodukovati DVD R RW CD R RW diskovi Nove verzije programa za nekompatibilne formate nisu podr ane Primer QPEL GMC rezolucija ve a od 800 x 600 piksela itd Ako DVD R RW disk nije pravilno snimljen u DVD Video formatu ne e mo i da se reprodukuje DivX Kompresija digitalnog video zapisa za Internet DivX je format video datoteke koji je razvio Microsoft i bazira se na tehnologiji kompresije MPEG4 za obezbe ivanje audio i video podataka preko Interneta u realnom vremenu MPEGA se koristi za dekodiranje video signala a MP3 za dekodiranje audio signala tako da korisnici mogu da gledaju film sa skoro DVD kvalitetom audio i video zapisa Podr ani formati DivX Ovaj proizvod podr ava samo slede e formate Ako nisu podr ani ni audio ni video formati korisnik mo e da primeti probleme kao to su lo e slike ili nedostatak zvuka Podr ani video formati Format Podr ane verzije AVI DivX3 11 DivX5 1 XviD WMV VIN2N3N7 Podr ani audio formati Frekvencija Format Bitska brzina semplovanja MP3 80 320 kbps 44 1 kHz WMA 56 128 kbps AC3 128 384 kbps 44 1 48 kHz DTS 1 5 Mbps 44 1 kHz DivX datoteke uklju uju i i audio i video datoteke kreirane u DTS formatu mogu da podr e samo do 6 Mbps e Proporcija ekrana lako je unapred zadata DivX rezolucija 640x480 piksela ovaj proizvod podr ava rezolucije do 720x480 pikse
50. snite taster UNESI 4 Pritiskajte tastere A da izaberete fotografiju koju elite da prika ete a zatim pritisnite taster UNESI Izabrana datoteka e se reprodukovati i zapo e e prikazivanje slajdova Da zaustavite prikazivanje slajdova pritisnite taster PAUZU II U modu prezentacije slajdova mo ete pregledati prethodnu sledeseu datoteku pritiskom na tastere 4 gt ROOT JPEG 1 JPEG 2 JPEG 3 Function DVD CD ke Pare A Retum 642 350 2010 01 01 Funkcija rotacije JPEG Pritisnite ZELENI B ili UTI C taster tokom moda PAUZU e ZELENI taster Rotirajte za 90 suprotno smeru kazaljke sata e UTI C taster Rotirajte za 90 u smeru kazaljke sata NAPOMENA Najve e rezolucije koje podr ava ovaj proizvod su 5120 x 3480 ili 19 0 mega piksela za standardne JPEG datoteke i 2048 x 1536 ili 3 0 mega piksela za progresivne slikovne datoteke 26 Srpski Pretra ivanje unapred unazad DVD CD MP3 DivX Pritisnite tastere lt a gt gt za pretragu E 1 gt 42 gt 43 gt 4 15234 SA NAPOMENA U re imu pretra ivanja se ne uje zvuk Pretraga reporodukcije se uje samo kada se pretra ivanje vr i brzinama 1 i 2 Ova funkcija je dostupna samo za CD DA Preskakanje scena pesama Boge DVD CD MP3 DivX Pritiskajte tastere 1440 e Svaki put kada se taster pritisne tokom reprodukcije reproduk
51. tica mo da ne e funkcionisati pravilno 8 protokol za digitalni fotoaparat nije podr an 9 Ne odvajajte USB ure aj tokom procesa itanja 10 to je ve a rezolucija slike ka njenje prikazivanja je du e 11 MP3 WMA datoteke sa DRM za titom ili video datoteke koje su preuzete sa komercijalne web se ne reprodukuju 12 Spoljni vrsti disk nije podr an 13 Podr ani formati datoteka Nepokretna Format dia Muzika Film Ime datoteke wma ww Sufiks JPG JPEG wma ww datoteke I i 80 320 56 128 Bitska brzina Kops kbps 4 Mbps 4 Mbps DIVX3 11 Verzija VYA WD Piksel 640480 720x480 prekvengija agawa 44 1KHz 48KHZ semplovanja 1 0 Srpski Prednja plo a LO 1 2 3 4 5 6 7 8 izbacuje disk 1 Izbacuje disk 2 Mod se menja na slede i na in e DVD CD DIN AUX 1 AUX 2 USB gt FM 3 TASTER ZA PODESAVANJE RADIO STANICA Vra a prethodni naslov poglavlje numeru UNAZAD Pode ava radio stanice u FM frekventnom opsegu unazad 4 TASTER ZAUSTAVI Zaustavlja reprodukciju diska 5 TASTER ZA REPRODUKCIJU PAUZU Reprodukuje disk ili pauzira reprodukciju 6 TASTER ZA PODESA
52. u 480p 576p 720p 108011 1080 ozna ava broj linija slike Zavr na slova i i p ozna avaju isprepleteno i progresivno skeniranje BD Wise Automatski pode ava optimalnu rezoluciju kada se preko HDMI pove e na televizor sa BD Wise funkcijom Stavka menija BD Wise pojavljuje se samo ako je BD Wise pode en na uklju eno e 480p 576p Isporu uje 480 linija progresivno skenirane slike e 720p Isporu uje 720 linija progresivno skenirane slike e 1080i Isporu uje 1080 linija isprepleteno skenirane slike 1080 1080p Isporu uje 1080 linija progresivno skenirane slike SS NAPOMENA Ako je povezan komponentni ili kompozitni ulaz rezolucija podr ava samo 480i 576i 1080P se mo da ne e prikazati to zavisi od televizora HDMI format Mo ete da optimizujete pode enje boja na bazi HDMI izlaza Izaberite Type Tip povezanog ure aja Monitor Izaberite ako je povezan na monitor preko HDMI e TV izaberite ako je povezan na TV preko HDMI DRC Kompresija dinami kog opsega Po etno pode avanje Ova funkcija prilago ava opseg izme u najglasnijih Kori enjem Initial Setting Po etno pode avanje mo ete najti ih zvukova Mo ete da koristite ovu funkciju da podesiti jezik i proporciju TV ekrana u ivate u Dolby Digital zvuku dok no u gledate filmove sa uti anim zvukom NAPOMENA e Mo ete odabrati Off 2 8 4 8 6 8 Full Ako je
53. zastupno snimani multisesijski diskovi Ako postoji prazan segment na e Ako disk nije zatvoren bi e potrebno vi e vremena za po etak reprodukovanja i mo da ne e mo i da se reprodukuju sve snimljene datoteke Za datoteke kodirane u formatu promenjive bitske brzine VBR tj za datoteke kodirane i malom i velikom bitskom brzinom npr 32 Kops 320 Kbps mo e se desiti da zvuk preska e tokom reprodukcije Mo e se reprodukovati maksimalno 500 numera po CD u Mo e se reprodukovati maksimalno 300 direktorijuma po CD u CD R JPEG diskovi Mogu se reprodukovati samo datoteke sa sufiksom jpg e Ako disk nije zatvoren bi e potrebno vi e vremena za po etak reprodukovanja i mo da ne e mo i da se reprodukuju sve snimljene datoteke e Samo CD R diskovi sa JPEG datotekama u ISO 9660 ili Joliet formatu mogu da se reprodukuju Imena JPEG datoteka bi trebalo da sadr e 8 znakova ili manje i da ne sadr e prazna mesta ili specijalne znakove Mogu se reprodukovati samo uzastupno snimani multisesijski diskovi Ako na multisesijskom disku postoji prazan segment disk se mo e reprodukovati samo do tog praznog segmenta e U jednom direktorijumu se mo e snimiti najvi e 999 slika Kada reprodukujete Kodak Fuji CD sa slikama mogu se reprodukovati samo JPEG datoteke u direktorijumu slika Za diskove sa slikama koji nisu Kodak Fuji CD i mo da e biti potrebno vi e vremena da po nu da se rep

Samsung HT-D720 Korisničko uputstvo

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents