Home

Samsung GT-P7300 Korisničko uputstvo

1. I Samsung GALAXY Tab GT P7300 Uputstvo za upotrebu Kori enje uputstva estitamo na kupovini Samsung mobilnog ure aja Ovaj sna an ure aj za bilo gde stavlja najbolje od ra unara za web i mobilnih ra unara na dohvat ruke u laganu veoma raznovrsnu platformu koja odgovara va em aktivnom stilu ivota Izgra en na Google Android operativnom sistemu Samsung mobilni ure aj omogu ava pristup hiljadama korisnih i zabavnih aplikacija kojima ete obogatiti svoje mobilno iskustvo Uz ugra eni be i ni pristup i ekran osetljiv na dodir mo ete itati knjige i novine u pokretu biti u toku sa najnovijim vestima informacijama o sportu i vremenu upravljati multimedijskim i poslovnim fajlovima i krstariti Internetom u potrazi za kartama poslovnim lokacijama i vi e od toga Pro itati pre prve upotrebe Prenego to po nete da koristite ure aj pa ljivo pro itajte sve navedene mere predostro nosti i ovo uputstvo da biste bili sigurni da ga koristite na bezbedan i ispravan na in Opisi u ovom uputstvu su zasnovani na podrazumevanim pode avanjima ure aja Slike i snimci ekrana kori eni u ovom uputstvu za korisnike mogu odstupati od stvarnog proizvoda Sadr aj predstavljen u ovom uputstvu mo e odstupati od proizvoda ili softvera koji dostavljaju provajderi ili operateri i podlo an je promenama bez prethodnog obave tenja Najnoviju verziju uputstva za korisnike potra ite na WWww samsung co
2. Tokom punjenja ure aj mo e da se zagreje To je normalno i ne bi trebalo da uti e na vek trajanja ili na performanse va eg ure aja Ukoliko se ure aj ne puni kako treba odnesite ure aj i punja u ovla eni servisni centar kompanije Samsung 3 Kada se baterija napuni do kraja isklju ite USB ispravlja i USB kabl iz ure aja a zatim i iz strujne uti nice Da biste u tedeli energiju isklju ite USB adapter napajanja kada ga ne koristite USB adapter napajanja nema prekida tako da morate da ga isklju ite iz uti nice da biste prekinuli napajanje USB adapter napajanja mora da ostane u blizini uti nice kada se koristi Sklapanje Prvi koraci Uklju ivanje i isklju ivanje ure aja Da biste uklju ili ure aj Pritisnite i dr ite 0 2 Ako prvi put uklju ujete ure aj sledite uputstva na ekranu za pode avanje ure aja Da biste isklju ili ure aj pritisnite i dr ite OI a zatim izaberite Isklju ivanje gt OK gt Prebacivanje u Profil letenja U profilu letenja mo ete da onemogu ite sve be i ne veze i koristite vanmre ne usluge u oblastima u kojima be i ni ure aji nisu dozvoljeni kao to su avioni i bolnice Da biste aktivirali profil letenja idite na opciju Pode avanja Be i ne i mre ne Profil letenja Tako e mo ete da pritisnete i dr ite 0 a zatim izaberete Profil letenja Da biste deaktivirali profil letenja i koristili be i ne veze idite na opciju Pode avanj
3. eljene muzi ke fajlove na listu za sinhronizaciju Pokrenite sinhronizaciju gt Povezivanje kao ure aj za masovno skladi tenje Mo ete da pove ete ure aj sa ra unarom kao prenosivu disk jedinicu i da pristupite direktorijumu fajlova l 2 3 Pomo u USB kabla pove ite vi efunkcionalnu uti nicu na ure aju sa ra unarom Otvorite folder za pregled fajlova Kopirajte fajlove sa ra unara na ure aj 4 Da biste prekinuli vezu ure aja sa ra unarom kliknite na ikonu USB ure aja na programskoj traci sistema Windows i opciju za bezbedno uklanjanje ure aja za masovno skladi tenje Zatim uklonite USB kabl sa ra unara U suprotnom mo ete da izgubite podatke sa uvane na ure aju ili o tetite ure aj Povezivanje Wi Fi Saznajte kako da koristite opcije be i nog umre avanja ure aja za aktiviranje i povezivanje na lokalnu be i nu mre u WLAN kompatibilnu sa standardima IEEE 802 11 a b g n Mo ete se povezati sa internetom ili drugim mre nim ure ajima bilo gde gde je dostupna pristupna ta ka ili be i na pristupna ta ka Ure aj koristi frekvenciju koja nije standardna u svim zemljama i namenjen je za kori enje u svim evropskim zemljama WLAN mo e da se koristi u Evropskoj Uniji bez ograni enja u zatvorenom prostoru ali ne mo e da se koristi na otvorenom u Francuskoj gt Aktiviranje funkcije WLAN Otvorite listu aplikacija i izaberite Pode avanja gt Be i ne i mre ne 2
4. sliku Mo ete kreirati novu fotografiju ako izaberete Snimi fotografiju 3 Izaberite Bili prevucite prstom preko oblasti koju elite da izaberete e Da biste promenili tip alata za izbor izaberite iji e Da biste dodali ili oduzeli granicu za izbor izaberite E Be ili mil Ako izaberete Uhvati mo ete da podesite veli inu izbora ako izaberete opciju B e Da biste poni tili izbor izaberite l 4 Izaberite Gotovo Zabava 5 Koristite slede e opcije za izmenu fotografija Opcija pa Ny aag Bi Funkcija Rotirajte ili preokrenite sliku Promenite veli inu slike povla enjem pravougaonika ili izborom 100 opcije Opsecite sliku pomeranjem ili prevla enjem pravougaonika Primenite efekat boje Primenite efekat filtera Koristite dodatne alate kao to su kopiranje i sa imanje Izaberite IZ da biste poni tili poslednju radnju Izaberite CN da biste ponovili poslednju radnju Prilagodite sliku po elji i izaberite Gotovo Nakon to zavr ite izaberite E 8 Unesite naziv fotografije a zatim izaberite Da Zabava Li ni podaci Kontakti Saznajte kako da kreirate i upravljate listom va ih li nih ili poslovnih kontakata Mo ete sa uvati imena brojeve mobilnih telefona brojeve ku nih telefona e adrese ro endane i jo puno toga za va e kontakte gt Kreiranje kontakta Otvorite listu aplikacija i izaberite Kontakti 2 Izaberite 3 Izaberite memorijsku loka
5. Be i ne i mre ne gt Veziv i prenosiva pristupna ta ka 2 Izaberite Prenosiva Wi Fi pristupna ta ka da biste aktivirali funkciju za WLAN mre u 3 Izaberite Konfiguri i pren Wi Fi ta ku da biste konfigurisali pode avanja mre e radi kori enja ure aja kao pristupne ta ke Opcija Funkcija Pregledajte i uredite naziv ure aja koji SSID mre e e biti prikazan na vanjskim ure ajima Bezbednost Izaberite tip bezbednosti Nakon to zavr ite izaberite Sa uvaj a A Na drugom ure aju prona ite ime va eg ure aja na dostupnoj listi veza i pove ite ga na mre u Va ure aj e deliti mobilnu mre nu vezu na drugom ure aju Povezivanje gt Deljenje mobilne mre e ure aja putem USB a l 2 Pomo u USB kabla pove ite vi efunkcionalnu uti nicu na ure aju sa ra unarom Otvorite listu aplikacija i izaberite Pode avanja Be i ne i mre ne Veziv i prenosiva pristupna ta ka Izaberite USB vezivanje da biste aktivirali funkciju USB povezivanja Va ure aj e deliti mobilnu mre nu vezu na va em ra unaru Da biste prekinuli deljenje mre ne veze o istite potvrdni okvir pored opcije USB vezivanje 4 Na in deljenja mre ne veze mo e se razlikovati u zavisnosti od operativnog sistema ra unara gt Deljenje mobilne mre e ure aja putem BR QN N Bluetooth be i ne veze Otvorite listu aplikacija i izaberite Pode avanja Be i ne i mre ne gt Pode av
6. aja Posetite vod divx com za vi e informacija o tome kako da zavr ite registraciju Kori enje uputstva Sadr aj E KIANANJE radne ea enja pivi 9 Raspakivarije essessesessesecseosesecseoseoecseoseoecseoseoseoecoeoseoscsecseoseoeo 9 Instaliranje SIM ili USIM kartice neoononononananvovononononosoo 10 Punjenje baterije 000000vonononononanananannonononononanonanannnvononononosoe 10 PRVI KOTA I snasao anerejavunana neto vana 13 Uklju ivanje i isklju ivanje ure aja 00000000000000onononononoe 13 Upoznavanje sa ure ajem essessesscseoseoscsecsecseoscsecseoseosesee 14 Kori enje ekrana osetljivog na dodir 000000000000000000o 18 Upoznavanje po etnog ekrana 00000000nonononananannovononononosoo 20 Pristupanje aplikacijama 0000000000nonononononononanannovononononosoo 23 Prilago avanje ure aja eeseosesseseoseoseoscsecseosecscseoseoseosesee 24 Unos TEKSTA oo aisha nn di 29 WED i odnosa pdosnodeua nodpsodndanisna 34 PIEITAZIVA aaa A stjerani 34 PUSE 2 innen nd E S 38 Up o pe ia 39 NOUTUDE i a a dj e A AA 40 NIOO ss eta li a dea da A 41 Lan tuge lt dedo i io einen 42 MEET nio veta vinila sia ika 43 MaBNTalNJja sa eia eia dvanisi 43 Google npeTpara 00v nono nanananannononononononananannnnononono 44 Samsung APPS 45 aa assassin si 45 KOMUNIKACIJA s oat odio i a it 46 Razmena poruka aan anno nononaonononononnononononaononononosnonononosasnono 46 Google Mall casoo
7. da ne e reprodukovati u zavisnosti od na ina kodiranja Alati gt Otvaranje datoteke Otvorite listu aplikacija i izaberite Moji fajl 2 Izaberite padaju i meni u gornjem desnom delu ekrana i izaberite opciju za sortiranje liste fajlova 3 Izaberite folder e Da biste se pomerili jedan nivo na gore u imeniku datoteka izaberite Da biste se pomerili jedan nivo na gore u imeniku datoteka izaberite Dg 4 Izaberite datoteku za otvaranje gt Kreiranje foldera Otvorite listu aplikacija i izaberite Moji fajl 2 Izaberite LA 3 Unesite ime i izaberite Gotovo gt Kopiranje ili pomeranje fajlova Otvorite listu aplikacija i izaberite Moji fajl 2 Izaberite polje za potvrdu pored foldera ili fajlova za kopiranje ili isecanje 3 Izaberite H ili 4 Prona ite folder i izaberite Ej gt Brisanje datoteka Otvorite listu aplikacija i izaberite Moji fajl 2 Izaberite polje za potvrdu pored foldera ili fajlova za brisanje 3 Izaberite il gt Da Alati Zapis olovkom Saznajte kako da kreirate skice bele ki pomo u razli itih alata Otvorite listu aplikacija i izaberite Zapis olovkom 2 Izaberite C4 3 Kreirajte nacrtanu bele ku pomo u slede ih alata Alat Funkcija KR Unesite tekst O Pi ite ili crtajte po ekranu 4 Obri ite crte q Prilagodite pode avanja alata Mo ete da koristite i slede e opcije Da biste umetnuli fotografiju bele ku ili mapu izaberite gt Uba
8. ni kalkulator Ilpeysumatrba Saznajte kako da upravljate fajlovima koje ste preuzeli sa interneta Otvorite listu aplikacija i izaberite NIpey3sumatba 2 Izaberite folder za preuzimanja 3 Da biste otvorili preuzeti fajl izaberite listu Da biste izbrisali listu izaberite polje za potvrdu a zatim izaberite FT E knjiga Saznajte kako da otvarate i itate knjige i PDF fajlove itanje knjiga Otvorite listu aplikacija i izaberite E knjiga gt l 2 Ako ovu aplikaciju pokre ete prvi put pro itajte podatke o odricanju o odgovornosti i izaberite Potvrdi 3 Izaberite knjigu iz liste knjiga 4 Da biste okretali stranice vucite prstom nalevo ili nadesno ili kucnite pored leve ili desne margine stranice Alati 5 Kucnite ekran i koristite slede e opcije Da biste videli sadr aj markere ili istaknute delove izaberite Da biste prilagodili pode avanja za fontove i teme izaberite TT Da biste prilagodili osvetljenje na ekranu izaberite Da biste itali knjigu putem programa za prebacivanje teksta u govor izaberite Pro itaj Da biste potra ili tekst u knjizi izaberite Q Da biste ozna ili trenutnu stranu izaberite Za kopiranje re i kucnite i zadr ite re i izaberite Kopiraj iz iska u eg prozora Da biste dodali bele ku dodirnite i zadr ite re i izaberite Bele ka iz iska u eg prozora Da biste tra ili re na internetu kucnite i zadr ite re i izaberite
9. ure aj e pretvoriti poruku u multimedijalnu poruku Pritisnite gt Dodaj naslov i dodajte predmet poruke Izaberite Unesi poruku ovde i unesite tekst poruke A NR Izaberite 2 a zatim dodajte stavku Mo ete izabrati fajl sa liste fajlova ili napraviti novu fotografiju video ili zvuk Izaberite Po alji da biste poslali poruku gt Prikaz tekstualne ili multimedijalne poruke Otvorite listu aplikacija i izaberite Poruke Va e poruke su grupisane u nizove poruka prema kontaktu kao kod razmene poruka Izaberite kontakt Lo N U slu aju multimedijalne poruke izaberite da biste videli detalje Komunikacija Google Mail Nove e poruke mo ete preuzeti sa usluge Google Mail u svoje prijemno sandu e Kada pristupite ovoj aplikaciji pojavljuje se ekran prijemnog sandu eta Ukupan broj nepro itanih poruka prikazuje se u naslovnoj traci a nepro itane poruke prikazuju se podebljano U zavisnosti od va eg regiona ili mobilnog operatera ova funkcija mo da ne e biti dostupna Ovaj meni Google Mail mo e biti druga ije ozna en u zavisnosti od va eg regiona ili mobilnog operatera gt Slanje e poruke Otvorite listu aplikacija i izaberite Google Mail Izaberite amp Unesite ime ili adresu u polje primaoca Unesite predmet i poruku Izaberite 2 fajl da biste dodali sliku 6 Izaberite MNowarbu da biste poslali poruku dn NL NY gt Pregled e poruke Otvorite list
10. 2 Ako aplikaciju pokre ete po prvi put izaberite TlpuxBaTu 3 Potra ite fajl ili aplikaciju i preuzmite je gt Deinstaliranje aplikacije Otvorite listu aplikacija i izaberite Market 2 Izaberite Moj annukaumje 3 Izaberite stavku koju elite da izbri ete 4 Izaberite Mewucranupaj Web YouTube Saznajte kako da pogledate i aljete video zapise putem usluge YouTube U zavisnosti od va eg regiona ili mobilnog operatera ova funkcija mo da ne e biti dostupna gt Prikaz video zapisa Otvorite listu aplikacija i izaberite YouTube 2 Izaberite video sa liste 3 Izaberite video ekran i izaberite Bl za prikaz celog ekrana 4 Upravljajte reprodukcijom pomo u virtuelnih tastera gt Slanje video zapisa Otvorite listu aplikacija i izaberite YouTube 2 Izaberite Baw Kanan 3 Izaberite svoj Google nalog ako je povezan sa YouTube Mo ete izabrati i opciju Honaj uanor i podesiti nalog za prijavu na YouTube Izaberite OTnpemu a zatim izaberite video nn A Unesite detalje u itanog materijala i izaberite Upload Web Mane Saznajte kako da koristite aplikaciju Google Maps kako biste prona li svoju lokaciju pretra ivali karte na mre i i prona li ulice gradove ili zemlje i dobili upute U zavisnosti od va eg regiona ili mobilnog operatera ova funkcija mo da ne e biti dostupna gt Pretra ivanje odre ene lokacije Otvorite listu aplikacija i izaberite Mane Ako aplikaciju pokre ete po
11. 28 Primaoci poruke upoz Podesite primaoce da biste primili poruku pra enja sa izgubljenog ure aja Daljinske kontrole Postavite za daljinsko upravljanje izgubljenim ure ajem putem interneta Podesi zaklju avanje SIM kartice Zaklju aj SIM karticu Aktivirajte ili deaktivirajte funkciju PIN Zaklju avanja kako bi ure aj tra io unos PIN a pre upotrebe Promeni PIN kod SIM kartice Promenite PIN koji se koristi za pristup podacima na SIM ili USIM kartici Vidljive ifre Postavite ure aj da prikazuje lozinku dok je unosite Administratori ure aja Pregledajte administratore ure aja instalirane na ure aju Mo ete aktivirati administratore ure aja da biste primenili nova pravila na ure aj Koristi bezbedna uverenja Koristite sertfikate i potvrde da biste obezbedili upotrebu razli itih aplikacija Instaliraj iz USB mem Instalirajte ifrovane sertifikate koji su uskladi teni u USB memoriju Postavi ifru Kreirajte i potvrdite ifru za pristup potvrdama Obri i skladi te Obri ite sadr aj potvrda sa ure aja i poni tite ifru Pode avanja 102 Aplikacije Promenite pode avanja za upravljanje instaliranim aplikacijama Organizuj aplikacije Pristupite listi aplikacija instaliranih na ure aju i proverite informacije o aplikacijama Pokrenute usluge Pogledajte usluge koje koristite i pristupite im radi upravljanja Upotreba memorije Pogledajte dostupnu memoriju i memoriju koju kor
12. Izaberite Wi Fi da biste aktivirali funkciju za WLAN mre u 4 Aktivni WLAN u pozadini tro i e bateriju Da biste u tedeli energiju baterije WLAN uklju ujte samo kad je potrebno gt Pronala enje i povezivanje na WLAN Otvorite listu aplikacija i izaberite Pode avanja gt Be i ne i mre ne Wi Fi pode avanja Ure aj e automatski po eti da tra i dostupne mre e WLAN Izaberite mre u u okviru Wi Fi mre e Unesite ifru za mre u ukoliko je neophodno Izaberite OK BR UDN Povezivanje gt Ru no dodavanje WLAN a Otvorite listu aplikacija i izaberite Pode avanja gt Be i ne i mre ne Wi Fi pode avanja gt Dodaj Wi Fi mre u 2 Unesite SSID mre e i izaberite vrstu sigurnosti 3 Odredite postavke za bezbednost u zavisnosti od odabranog tipa bezbednosti 4 Izaberite Sa uvaj gt Povezivanje s WLAN om pomo u WPS a Wi Fi za ti enog postavljanja Pomo u WPS a mo ete da se pove ete na bezbednu mre u Da biste se povezali sa WLAN mre om pomo u WPS tastera Otvorite listu aplikacija i izaberite Pode avanja gt Be i ne i mre ne Wi Fi pode avanja 2 Izaberite mre u ozna enu kao dostupnu za WPS i izaberite Pode avanje mre e 3 Izaberite WPS npuruckatbe pyrmera gt OK 4 Pritisnite WPS taster na pristupnoj ta ki u roku od 2 minuta Da biste se povezali sa WLAN mre om pomo u WPS PIN a Otvorite listu aplikacija i izaberite Pode avanja gt Be i ne i m
13. Pretraga iz iska u eg prozora 6 Kreirajte nacrtanu bele ku pomo u slede ih alata Alat Funkcija 2 Ozna avanje teksta Crtajte po knjizi 4 Brisanje crte a ili oznake q Prilagodite pode avanja olovke i isticanja gt Uvoz datoteka knjiga Mo ete uvesti datoteke knjiga u epub i pdf formatu sa unutra nje memorije e Neke DRM za ti ene datoteke knjiga nisu podr ane e Mo ete da kupite knjigu preko onlajn knji are biranjem opcije if Alati Otvorite listu aplikacija i izaberite E knjiga 2 Izaberite gt Uvezi 3 Izaberite fajlove knjiga za uvozi izaberite Gotovo Moji fajlovi Saznajte kako da brzo i jednostavno pristupite svim slikama video zapisima muzici zvu nim ise cima i ostalim tipovima fajlova koji su sa uvani na ure aj gt Podr ani formati fajlova Tip Format Slika Ekstenzija BMP GIF JPG PNG Ekstenzija MP4 3GP AVI WMV ASF MKV FLV l WEBM Video Kodek MPEG4 H 264 H 263 Sorenson Spark DivX DIVX3 VC 1 WMV7 8 MP43 VP8 Ekstenzija MP3 AAC OGG FLAC MP4 3GP M4A WMA WAV IMY MID XMF OTA Muzika e Kodek MP3 AAC AAC eAAC FLAC WMA VORBIS MIDI AMR NB WB PCM AC3 samo uz video 4 e Neki formati datoteka nisu podr ani u zavisnosti od softvera ure aja e Ako veli ina fajla prema i dostupnu memoriju prilikom otvaranja mo e do i do gre ke Kvalitet reprodukcije mo e se razlikovati prema tipu sadr aja e Neki fajlovi se mo
14. Proverite i koristite sadr aje koji se nalaze u okviru usluge Social Hub Komunikacija Zabava Muzi ki plejer Saznajte kako da slu ate omiljenu muziku u pokretu pomo u muzi kog plejera Muzi ki plejer podr ava slede e formate datoteka MP3 AAC OGG FLAC MP4 3GP MAA WMA Kodek MP3 AAC AAC eAAC FLAC WMA Vorbis e Neki formati datoteka nisu podr ani u zavisnosti od softvera ure aja e Ako veli ina fajla prema i dostupnu memoriju prilikom otvaranja mo e do i do gre ke Kvalitet reprodukcije mo e se razlikovati prema tipu sadr aja e Neki fajlovi se mo da ne e reprodukovati u zavisnosti od na ina kodiranja gt Dodavanje muzi kog fajla u ure aj Po nite preno enjem fajlova na ure aj e Preuzimanjem s weba putem be i ne veze str 34 e Preuzimanjem s ra unara putem programa Samsung Kies b str 76 e Primanjem putem Bluetooth veze str 83 Sinhronizacija sa programom Windows Media Player 11 b str 77 gt Reprodukcija muzike Nakon preno enja muzi kih fajlova na ure aj Otvorite listu aplikacija i izaberite Muzi ki plejer 2 Izaberite muzi ku kategoriju gt muzi ki fajl 3 Kucnite na polje muzi kog plejera u desnom delu ekrana 4 Upravljajte reprodukcijom pomo u virtuelnih tastera Zabava Tokom reprodukcije muzike koristite slede e opcije Dabiste na listu za reprodukciju dodali muzi ki fajl izaberite EJ Dodaj u listu za rep Da biste sl
15. WWww samsung com Serbian 12 2011 Rev 2 0
16. dovr ili panoramsku fotografiju Zabava gt Snimanje fotografije akcije Mo ete snimati fotografije objekata u pokretu a zatim ih kombinovati u jednu fotografiju koja pokazuje akciju Otvorite listu aplikacija i izaberite Kamera da biste uklju ili kameru Izaberite E gt Akcioni snimak Napravite potrebna prilago avanja Izaberite da biste snimili prvu fotografiju Pomerite ure aj da biste pratili objekat u pokretu Ure aj automatski snima slede u fotografiju ON aA UDN Nastavite da pratite objekat dok ure aj ne napravi sve snimke neophodne za akcionu fotografiju gt Prilago avanje postavki kamere Pre snimanja fotografije izaberite EJ da biste pristupili slede im opcijama Opcija Funkcija Napravite fotografije izbliza ili podesite Re im fokusa fokus kamere na objekat Re im Scena Promena re ima scene Balans bele Prilagodite balans boje u skladu sa uslovima boje osvetljenja Primenite specijalni efekat kao to je sepija Efekti i ili crno beli tonovi Rezolucija Promena opcije rezolucije Merenje Izaberite tip mera a ekspozicije Zabava Opcija Funkcija Postavljanje kamere na uklju ivanje informacije o lokaciji fotografija 4 Za pobolj anje GPS signala SPE oznaka izbegavajte snimanje na mestima gde dolazi do ometanja signala kao to su mesta izme u zgrada ili udoline ili snimanje pri lo im vremenskim uslovima gt Snimanje video zapisa Otvorite listu a
17. e po tu gt Pode avanje naloga za e po tu nn A Lo Non Otvorite listu aplikacija i izaberite E po ta Unesite e adresu i ifru Izaberite Naredna za op te naloge za e po tu ili Ru no konfigurisanje za ostale poslovne naloge za e po tu Sledite uputstva na ekranu Da biste dodali nove naloge za e po tu izaberite gt Pode avanja Dodaj nalog i ponovite korake od 2 od 4 Kada zavr ite sa pode avanjem naloga za e po tu e poruke se preuzimaju na ure aj Ako ste kreirali vi e od dva naloga mo ete se prebacivati izme u naloga za e po tu Izaberite naziv naloga u gornjem levom uglu ekrana i izaberite nalog sa koga elite da preuzmete poruke gt Slanje e poruke l 2 3 a A Otvorite listu aplikacija i izaberite E po ta nalog za e po tu Izaberite C Dodajte primaoce za va u poruku E adrese unesite ru no odvajaju i ih ta kom i zapetom ili zapetom Izaberite polje Cc Bcc i dodajte jo primaoca Izaberite polje teme da biste uneli temu poruke Komunikacija 6 Izaberite polje za unos teksta i unesite tekst poruke Izaberite A gt fajlove za dodavanje 8 Izaberite Po alji da biste poslali poruku 4 Ako niste povezani sa internetom ili se nalazite izvan oblasti na kojem je usluga dostupna poruka e se zadr ati u odlaznom sandu etu dok se ne poveete na internet i dok ne do ete do oblasti u kojoj je usluga dostupna gt Pregled e poruke Kada otvorite na
18. internet pretra iva a mo e biti ozna en na razli ite na ine to zavisi od va eg regiona ili provajdera e Dostupne ikone mogu se razlikovati u zavisnosti od regiona ili mobilnog operatera gt Pretra ivanje Internet stranica Otvorite listu aplikacija i izaberite Pretra iva da biste otvorili po entu stranicu Za pristup odre enoj Internet stranici izaberite polje za unos URL a unesite adresu URL Internet stranice i izaberite 2 Kre ite se kroz web strane pomo u slede ih tastera 4 U zavisnosti od regiona ili va eg mobilnog operatera gornji ekran se mo e razlikovati Web Broj Funkcija Zatvaranje trenutne kartice Pomeranje nazad ili napred do web stranica u istoriji Ponovno u itavanje trenutne web stranice Dok ure aj u itava web stranice ova ikona se menja u XX Otvaranje nove kartice Tra enje informacija Pristupanje listi opcija web pretra iva a 0090 9 amp 6 Otvaranje liste sa uvanih markera i istorije nedavno pose enih stranica Obele ite trenutnu web stranicu Prilikom kretanja Internet stranicom koristite slede e opcije Da biste uve ali prikaz postavite dva prsta na ekran i ra irite ih Da biste umanjili prikaz pribli ite prste Mo ete i dvaput da kucnete ekran Da biste otvorili novu karticu izaberite Nova kartica Da biste otvorili novu karticu bez snimanja kola i a izaberite gt Nova kartica bez arhiviranja Da biste
19. neu vr ene elektri ne uti nice Kabl za napajanje ne smete dodirivati vla nim rukama niti ga vu i prilikom isklju ivanja punja a Ne smete savijati niti o tetiti kabl za napajanje Ure aj ne smete koristiti tokom punjenja niti ga dodirivati vla nim rukama Ne izla ite bateriju kratkom spoju Ne smete ispustiti ni udariti punja niti bateriju Nemojte puniti bateriju pomo u punja a koje nije odobrio proizvo a Ne koristite ude aj tokom grmljavine Mo ete pokvariti ure aj i podle ete ve em riziku elektri nog udara Nemojte koristiti o te ene ili procurele litijum jonske baterije Vi e informacija o bezbednom odlaganju litijum jonskih baterija zatra ite od najbli eg ovla enog servisnog centra Bezbednosne mere predostro nosti 11 7 Budite oprezni prilikom rukovanja sa baterijama i punja ima kao i prilikom njihovog odlaganja e Koristite samo baterije i punja e koje je odobrio Samsung i koji su namenjeni za Va ure aj Neodgovaraju e baterije i punja i mogu da dovedu do ozbiljnih povreda i o te enja ure aja e Ni u kom slu aju nemojte bacati baterije niti ure aje u vatru Prilikom odlaganja iskori enih baterija ili ure aja postupajte u skladu sa svim lokalnim propisima e Niu kom slu aju nemojte da stavljate baterije niti ure aje na ili u grejne ure aje kao to su mikrotalasne rerne pe i i radijatori Ako se pregreju baterije mogu da eksplodiraju e Ni pod kojim uslovima nemo
20. postavki videokamere Pre snimanja video zapisa izaberite EJ da biste pristupili slede im opcijama Opcija Funkcija Balans bele Prilagodite balans boje u skladu sa uslovima boje osvetljenja Primenite specijalni efekat kao to je sepija Efekti A ili crno beli tonovi Rezolucija Promena opcije rezolucije Video plajer Saznajte kako da koristite reprodukciju video zapisa za reprodukciju razli itih tipova video zapisa 4 Izbegavajte zaklju avanje ekrana ure aja tokom reprodukcije DivX videa na zahtev Svaki put kada zaklju ate ekran tokom reprodukcije DivX videa na zahtev smanjuje se iznos na kartici za iznajmljivanje Otvorite listu aplikacija i izaberite Video plajer 2 Izaberite re im prikaza u gornjem delu ekrana 3 Izaberite video zapis za reprodukciju 4 Upravljajte reprodukcijom pomo u virtuelnih tastera Tokom reprodukcije video zapisa koristite slede e opcije e Da biste drugima poslali video izaberite ES gt Podeli putem e Da biste prikazali titlove izaberite ES gt Titlovi e Da biste primenili efekte boje izaberite ES Ton boje Da biste aktivirali vidljivost na otvorenom radi izbora odgovaraju ih uslova osvetljenja izaberite ES gt Vidljivost napolju Da biste pregledali detalje o video zapisu izaberite EI gt Detalji Zabava Galerija Saznajte kako da pregledate fotografije i reprodukujete video zapise sa uvane u memoriji ure aja gt Podr ani formati fajl
21. pravilan rad elektronskih ure aja u vozilu Radio frekvencija va eg ure aja mo e da onemogu i pravilan rad elektronskih ure aja u automobilu Ukoliko elite da dobijete vi e informacija kontaktirajte proizvo a a ure aja Bezbednosne mere predostro nosti 119 Ispravno odr avanje i kori enje mobilnog ure aja Nemojte kvasiti ure aj e Vlaga i sve vrste te nosti mogu da o tete delove ure aja ili strujna kola e Kada je vla no isklju ite ure aj Ako je va ure aj ve uklju en isklju ite ga i odmah izvadite bateriju ako se ure aj ne isklju uje ili ne mo ete da izvadite bateriju ostavite ga kao to jeste Zatim osu ite ure aj pe kirom i odnesite ga u servisni centar e Te nost e promeniti boju nalepnice koja ukazuje na o te enje unutra njosti ure aja usled dodira sa vodom U slu aju o te enja prouzrokovanih vodom mo e da do e do prestanka va enja garancije koju ste dobili od proizvo a a Nemojte koristiti odnosno uvati ure aj na pra njavim niti prljavim mestima Pra ina mo e da prouzrokuje kvar na ure aju Nemojte ostavljati ure aj na kosim povr inama Usled pada mo e do i do o te enja ure aja Nemojte dr ati ure aj na mestima sa visokom ili niskom temperaturom Koristite ure aj na temperaturi u rasponu od 20 C do 45 C e Ure aj mo e da eksplodira ako ga ostavite u zatvorenom vozilu po to temperatura u njemu mo e da dostigne 80 C e Nemojte izlagati
22. ure aja sa evropskom direktivom za radio i telekomunikacionu terminalnu opremu R amp TTE 4 Kada nosite proizvod ili ga koristite obu enog na telu dr ite ga 5mm odmaknutog od tela da biste obezbedili uskla enost sa zahtevima izlo enosti RF zra enju Pravilno odlaganje ovog proizvoda Elektri na i elektronska oprema za odlaganje Primenjuje se u Evropskoj uniji i ostalim evropskim zemljama koje imaju posebne sisteme za prikupljanje Ovo obele je na proizvodu dodaci ili dokumentacija ozna avaju to da proizvod i njegovi elektronski dodaci npr punja slu alice USB kabl ne bi smeli da se odla u zajedno sa ostalim otpadom iz BEE doma instva kada im istekne vek trajanja Da biste spre ili mogu e ugro avanje ovekove okoline ili ljudskog zdravlja usled nekontrolisanog odlaganja odvojite ove proizvode od ostalog otpada i odgovorno ga reciklirajte kako biste promovisali trajnu ponovnu upotrebu materijalnih resursa Ku ni korisnici treba da se obrate prodavcu kod koga su kupili ovaj proizvod ili lokalnoj dr avnoj ustanovi kako bi se upoznali sa detaljima o mestu i na inu na koji mogu da izvr e recikliranje ovih proizvoda koje e biti bezbedno po ovekovu okolinu Poslovni korisnici treba da se obrate dobavlja u i provere uslove i odredbe ugovora o kupovini Ovaj proizvod i njegovi elektronski dodaci prilikom odlaganja ne treba da se me aju sa ostalim komercijalnim otpadom Ispravno odlaganje baterija za ovaj ure aj
23. 00 440 2 V1 3 1 03 2009 EN 301 893 V1 5 1 12 2008 Ovim izjavljujemo da su svi neophodni radio testovi sprovedeni i da je gore navedeni proizvod u skladu sa svim zahtevima Direktive 1999 5 EC Procedura procene uskla enosti proizvoda sa standardima navedena u lanu 10 a detaljno izlo ena u Prilogu IV Direktive 1999 5 EC je pra ena od strane slede ih obave tenih tela BABT Forsyth House Churchfield Road Walton on Thames Surrey KT12 2TD UK Identifikaciona oznaka 0168 Tehni ki dokument se uva u Samsung Electronics QA Lab i bi e dostupan na zahtev Predstavnik u EU Samsung Electronics Euro QA Lab Blackbushe Business Park Saxony Way Yateley Hampshire GU46 6GG UK 2011 07 12 Joong Hoon Choi Menad er laboratorije mesto i datum izdavanja ime i potpis ovla ene osobe To nije adresa Samsungovog servisnog centra Za adresu ili broj telefona Samsungovog servisnog centra pogledajte garantni list ili se obratite maloprodajnom objektu u kome ste proizvod kupili Delovi ovog uputstva mo da se ne e odnositi na va ure aj to zavisi od instaliranog softvera ili va eg provajdera Instaliranje Kies a PC Sync Kies 1 Preuzmite poslednju verziju Kies a sa Samsung internet prezentacije www samsung com kies i instalirajte u va PC 2 Pomo u USB kabla pove ite ure aj sa ra unarom Samsung Kies e se pokrenuti automatski Za vi e informacija potra ite pomo u okviru Kies a
24. 0a nona sao nannaonannonnonno sno vo v0v000000000000000 98 SVETSKO VIEMIE si oso Gvineji ole inajenja 99 Podesavanja enski js rain 100 Pristupanje meniju Pode avanja ssesseseoseoseoscseoseosesees 100 Be i ne i Mre ne sssesessescoscseososesecsessoscososeoecsesecscososeseosese 100 ZVUK E A O O A O OPENA 102 E AIEE E T ade o dk 103 Re im tednje energije sesseseesessesecseosesecseoseoecsecseosesecseos 103 Lokacija i bezbednost esesseseosessesecseosesecseoseoecsecseoseoecseos 104 ADUKACIJE s oaeai one te adja iaai skovao 106 Nalozi i sinhronizacija esesseseosessesscseosessesecseosesecseoseoecseos 106 Pode avanja za pokrete 00000000000000000n0nononononananvovononononosao 107 ZASUINI ZI ee ao dead riki ivi nena 107 PRIVATNOST seen ojaati niti 107 CUVANJE o adna nano ii nie ninaa 108 JEZIK VUNOS sisa iaai led anja ado ata 108 Pristupa nost esseseseseeseseoseseseoscseocoscseseoecscseoecseseoeoseseoeoseseoe 111 Vreme i datum sesseseescosesecsecscoscsecscoscsecscoseoscsecscosesecseoseosesees 112 O ure aju esseseosesscsecsecscoscseoseoscoscseoscoscsecseoscseoseosesecseoseosesee 112 Re avanje problema eessssessssesessescesesceseesesceseeo 113 Bezbednosne mere predostro nosti 117 MER arn 127 Sadr aj Sklapanje Raspakivanje Proverite da li su u kutiji proizvoda slede e stavke Mobilni ure aj Kratko uputstvo za upotrebu Koristite isklju ivo softver koji je o
25. Izaberite Moj ure aj 3 Izaberite medijsku kategoriju i fajl Povezivanje 4 5 Izaberite plejer onaj koji e reprodukovati medijski fajl Reprodukcija po inje na izabranom plejeru Pratite reprodukciju pomo u ikona na ure aju 4 Reprodukcija mo e da kasni u zavisnosti od mre ne veze i povezanog servera gt Reprodukcija tu ih fajlova na va em ure aju l 3 4 Otvorite listu aplikacija i izaberite AllShare Izaberite ure aj kao server medija onaj na kojem se nalaze medijalni fajlovi Izaberite medijsku kategoriju i fajl Reprodukcija po inje na izabranom plejeru Pratite reprodukciju pomo u ikona na ure aju gt Reprodukcija fajlova sa jednog ure aja na CN UA A Lo NR drugom ure aju Otvorite listu aplikacija i izaberite AllShare Izaberite ure aj kao server medija onaj na kojem se nalaze medijalni fajlovi Izaberite medijsku kategoriju i fajl Reprodukcija po inje na izabranom plejeru Izaberite RS Ure aj automatski tra i ure aje sa omogu enim DLNA Izaberite plejer onaj koji e reprodukovati medijski fajl Pratite reprodukciju pomo u ikona na ure aju Povezivanje Deljenje mobilne mre e Saznajte kako da podesite ure aj kao be i ni modem ili be i nu pristupnu ta ku za ra unare i druge ure aje i kako da delite mobilnu mre nu vezu ure aja gt Deljenje mobilne mre e ure aja putem WLAN a Otvorite listu aplikacija i izaberite Pode avanja gt
26. Postavite Bluetooth naziv ure aja e Vidljivo Postavite ure aj tako da bude vidljiv ostalim Bluetooth ure ajima e Vidljivo isklju enje Podesite trajanje vidljivosti ure aja e Prika i primljene fajlove Pregledajte fajlove sa drugih ure aja putem Bluetooth be i nog prenosa e Skeniraj ure aje Pretra ite dostupne Bluetooth ure aje gt Veziv i prenosiva pristupna ta ka e USB vezivanje Uklju ite funkciju USB povezivanja da biste delili mobilnu mre nu vezu ure aja sa ra unarima preko USB a Kada je povezan na ra unar ure aj se koristi kao be i ni modem za ra unar str 87 e Prenosiva Wi Fi pristupna ta ka Aktivirajte funkciju prenosive pristupne ta ke da biste podelili mobilnu mre nu vezu svog ure aja sa ra unarima ili drugim ure ajima putem WLAN funkcije str 86 e Konfiguri i pren Wi Fi ta ku Konfiguri ite pode avanja mre e da biste ure aj koristili kao pristupnu ta ku e Deljenje preko vezivanja Uklju ite funkciju Bluetooth povezivanja da biste delili mobilnu mre nu vezu ure aja sa ra unarima preko Bluetooth be i ne veze str 87 e Pomo Saznajte vi e o USB i WLAN povezivanju Pode avanja 101 gt VPN pode avanja Postavite virtuelne privatne mre e VPN i pove ite se s njima po str 89 gt Mobilne mre e Koristi paketne podatke Postavite da biste omogu ili mre u preba enih paketnih podataka za mre ne usluge Slanje podataka u romingu Postavite ur
27. Va i za Evropsku Uniju i ostale evropske zemlje koje imaju poseban sistem za recikliranje baterija Ova oznaka na bateriji priru niku ili na pakovanju zna i da baterija u ovom proizvodu ne sme da se odlo i sa ostalim otpadom iz doma instva kada prestane da radi Tamo gde postoje slede e oznake hemisjkih elemenata Hg Cd ili Pb to ozna ava da baterija sadr i ivu kadmijum ili olovo u koli inama iznad nivoa dozvoljenog prema direktivi EC Directive 2006 66 Ukoliko se baterije ne odlo e na pravilan na in ove supstance mogu biti tetne po zdravlje ili po ivotnu okolinu Bezbednosne mere predostro nosti 125 Da biste za titili prirodna bogatstva i da biste promovisali ponovnu upotrebu recikliranog materijala odvojite baterije od ostalog otpada i reciklirajte ih pomo u svog lokalnog sistema za recikla u baterija Korisnik ne mo e da zameni punjivu bateriju koja se isporu uje uz ovaj ure aj Za informacije u vezi zamene molimo vas da kontaktirate ovla eni servis Odricanje odgovornosti Pojedini sadr aj i usluge dostupne preko ovog ure aja su vlasni tvo nezavisnih proizvo a a i za ti eni su autorskim pravima patentom igom i ili drugim zakonima o intelektualnoj svojini Takav sadr aj i usluge su namenjene isklju ivo za li nu i nekomercijalnu upotrebu Sadr aj ili usluge ne smete koristiti na na in koji vlasnik sadr aja ili provajder usluge nisu odobrili Bez ograni avanja na gorenavedeno o
28. a Be i ne i mre ne i obri ite polje za potvrdu pored opcije Profil letenja Prvi koraci Upoznavanje sa ure ajem gt Izgled ure aja 9 L 2 6 3 4 4 u Prvi koraci Broj Funkcija Taster za uklju ivanje resetovanje zaklju avanje Taster za ja inu zvuka Svetlosni senzor Zvu nik Otvor za SIM karticu Objektiv kamere sa prednje strane Vi efunkcionalna uti nica Mikrofon Objektiv kamere sa zadnje strane Glavna unutra nja antena Blic Uti nica za slu alice AAKA AICA Wi Fi Bluetooth GPS unutra nja antena 1 Nepravilno priklju ivanje slu alica na ure aj mo e o tetiti uti nicu ili same slu alice Prvi koraci gt Tasteri Taster Funkcija Uklju ivanje ure aja pritisnite i dr ite Uklju ivanje pristup brzim menijima pritisnite i resetovanje dr ite resetovanje ure aja pritisnite i zaklju avanje dr ite 10 do 15 sekundi zaklju avanje ekrana osetljivog na dodir o Ja ina zvuka Pode avanje ja ine zvuka ure aja 1 Ako va ure aj ima kriti ne gre ke ili se prekida ili zamrzava mo da ete morati da resetujete ure aj da biste povratili funkcionalnost Ikone indikatora 4 Ikone prikazane na ekranu mogu se razlikovati u zavisnosti od regiona u kojem se nalazite ili mobilnog operatera Ikona Definicija GPRS mre a je povezana EDGE mre a je povezana UMTS mre a je povezana Dostupne otvorene WLAN mre e WLAN mre a je povez
29. a kontakta ili sve datoteke kontakta i izaberite OK 5 Izaberite datoteke kontakta za uvoz i izaberite OK Li ni podaci Da biste izvezli kontakte na USB memoriju ure aja Otvorite listu aplikacija i izaberite Kontakti 2 Izaberite gt Uvezi izvezi gt M3Be3u y memopnjy 3 Izaberite OK da biste potvrdili gt Kopiranje ili pomeranje kontakta Da biste kopirali ili premestili kontakt sa SIM ili USIM kartice na ure aj Otvorite listu aplikacija i izaberite Kontakti 2 Izaberite gt Uvezi izvezi gt Uvezi sa SIM kartice 3 Izaberite memorijsku lokaciju Ako imate vi e od jednog naloga izaberite nalog kome elite da dodate kontakt 4 Izaberite kontakte za kopiranje i izaberite Kopiraj ili Prem Da biste kopirali ili premestili kontakte sa ure aja na SIM ili USIM karticu Otvorite listu aplikacija i izaberite Kontakti 2 Izaberite gt Uvezi izvezi gt Izvezi na SIM karticu 3 Izaberite kontakte za kopiranje i izaberite Kopiraj ili Prem OK Li ni podaci gt Kreirajte podsetnicu Otvorite listu aplikacija i izaberite Kontakti 2 Izaberite gt Moj profil 3 Unesite svoje li e podatke 4 Izaberite Gotovo K Mo ete poslati svoju vizitkartu prilaganjem u poruku ili e po tu ili preno enjem putem Bluetooth be i ne veze gt Preuzimanje kontakata sa naloga dru tvenih mre a Mo ete da pregledate listu naloga dru tvenih mre a i izaberete nalog sa koga elite da dodate kont
30. a6epnre n3 KoHTakara ili opaj no anpecu e noluTe Izaberite prijatelja kojeg elite da dodate ili unesite e adresu i izaberite Honaj npnjateme Izaberite Ha Kada prijatelj prihvati va u pozivnicu mo ete deliti lokacije Izaberite prijatelja sa liste Lokacije va ih prijatelja su ozna ene njihovim fotografijama na mapi Web MecrTa Saznajte kako da tra ite mesto u va oj blizini U zavisnosti od va eg regiona ili mobilnog operatera ova funkcija mo da ne e biti dostupna Otvorite listu aplikacija i izaberite Mecra 2 Izaberite kategoriju Va ure aj tra i mesta oko va e trenutne lokacije koja se odnose na kategoriju Izaberite naziv mesta za pregled detalja BR S Dok pregledate informacije koristite slede e opcije e Da biste prikazali mesto na mapi izaberite e Da biste prikazali rutu putovanja do mesta izaberite e Hasgnra nja Saznajte kako da koristite GPS navigacioni sistem za pronala enje i prikaz odredi ta govornim navo enjem e Navigacione mape va a trenutna lokacija i drugi navigacioni podaci mogu se razlikovati od stvarnih informacija o lokaciji Uvek morate voditi ra una o uslovima na putu saobra aju i bilo kojim drugim faktorima koji mogu uticati na va u vo nju i po tujte sva bezbednosna upozorenja i propise za vreme vo nje U zavisnosti od va eg regiona ili mobilnog operatera ova funkcija mo da ne e biti dostupna Otvorite listu aplikacija i izaberite Ha
31. aknicu Zvuk pri pritisku na taster Postavite ure aj da se emituje zvuk kada pritisnete taster Automatska velika slova Postavite ure aj da automatski pi e prvo veliko slovo nakon interpunkcijskog znaka poput ta ke upitnika ili uzvi nika Ulaz govora Aktivirajte funkciju govornog unosa teksta na Samsung tastaturi Pode avanja rukopisa Prilagodite pode avanja za re im rukopisa kao to je vreme prepoznavanja debljina olovke ili boja olovke Vodi Saznajte kako da unesete tekst preko Samsung tastature Pristupa nost Promenite pode avanja funkcija pristupa nosti Pristupa nost Aktivirajte pristupa nost aplikacije koju ste preuzeli kao to su Talkback ili Kickback koji pru aju povra aj glasa melodije ili vibracije Usluge pristupa nosti Izaberite aplikaciju pristupa nosti radi kori enja Ova je opcija je dostupna samo kada ste preuzeli aplikacije pristupa nosti na va em ure aju Skripte pristupa nosti Podesite da biste dozvolili preuzimanje skripte za pristupanje sa Google a Kucnii dr i ekanje Podesite vreme prepoznavanja za dodirivanje i dr anje ekrana Pode avanja 111 Vreme i datum Pristupite i promenite slede a pode avanja za upravljanje na inom prikaza vremena i datuma na va em ure aju 4 Ako je baterija potpuno ispra njena ili je uklonjena iz ure aja datum i vreme e se resetovati Automatski datum i vreme Automatski a urirajte datum i vreme kada se
32. akt sa web mesta u kontakte Otvorite listu aplikacija i izaberite Kontakti 2 Izaberite El gt Prikaz prijatelja sa dru tvenih mre a 3 Izaberite nalog 4 Izaberite kontakte gt Gotovo gt Izrada grupe kontakata Otvorite listu aplikacija i izaberite Kontakti Izaberite Grupe gt Unesite ime grupe Izaberite Izmeni lanove Izaberite lanove sa liste kontakata i izaberite Gotovo O dA BB 06 NY Nakon to zavr ite izaberite Gotovo Li ni podaci Kalendar Saznajte kako da kreirate i upravljate dnevnim nedeljnim ili mese nim doga ajima i kako da podesite alarme kao podsetnik na va ne doga aje gt Promena prikaza kalendara Otvorite listu aplikacija i izaberite Kalendar 2 Izaberite re im prikaza u gornjem delu kalendara Dan Raspored sati za jedan celi dan Nedelja Lista rasporeda sastanaka za dan u jednoj punoj nedelji Mesec Raspored dana za trenutni mesec Lista Lista svih zakazanih obaveza gt Kreiranje doga aja Otvorite listu aplikacija i izaberite Kalendar 2 Izaberite F 3 Unesite tra ene detalje doga aja 4 Izaberite Gotovo gt Pregled doga aja Za prikaz dana njeg rasporeda Otvorite listu aplikacija i izaberite Kalendar 2 Izaberite Danas 3 Izaberite doga aj za pregled detalja Li ni podaci Za prikaz doga aja na odre eni datum Otvorite listu aplikacija i izaberite Kalendar 2 Izaberite datum na kalendaru Da biste do li do pos
33. an zaklju an e Mod Izaberite re im prikaza Automatski rotiraj ekran Podesite da li elite da automatski rotirate interfejs kada se ure aj rotira Animacija Postavite ure aj da prikazuje animaciju kad se prebacujete izme u prozora Vreme isteklo Postavite vreme nakon kojeg ure aj isklju uje pozadinsko osvetljenje ekrana Auto pod napaj ekrana Postavite za u tedu energije pode avanjem osvetljenja ekrana Horizontalna kalibracija Kalibrir ite akcelerometar za pode avanje horizontalne ose ure aja za bolje prepoznavanje pokreta Re im tednje energije Koristi re im ted ener Automatski aktvirajte re im tednje energije kada je baterija prazna e Re im tednje ener uklj Izaberite nivo energije za re im tednje energije Isklju i Wi Fi Deaktivirajte WLAN funkciju kada ure aj nije povezan sa WLAN pristupnom ta kom Pode avanja 103 Isklju i Bluetooth Deaktivirajte Bluetooth funkciju kada se ne koristi Isklju i GPS Deaktivirajte GPS funkciju kada se ne koristi Isklju i sinhronizaciju Isklju ite sinhronizaciju kada se ure aj ne sinhronizuje sa web serverom Osvetlj Aktivirajte pode avanja osvetljenja za re im tednje energije Osvetlj Aktivirajte nivo osvetljenja za re im tednje energije Vreme isteklo Postavite vreme nakon kojeg ure aj isklju uje pozadinsko osvetljenje ekrana e Saveti za tednju energ Saznajte kako da smanjite potro
34. ana mae Bluetooth uklju en Prvi koraci Ikona Definicija O Prijem GPS podataka gt Sinhronizovano sa Internetom Otpremanje podataka Preuzimanje podataka 4 Povezan sa ra unarom USB povezivanje je uklju eno Aktivirano Wi Fi povezivanje Nova e poruka Novi Google Mail CO Alarm je uklju en Obave tenja doga aja Aktiviran profil letenja mama Reprodukcija muzike je u toku A i Pojavila se gre ka ili je potreban oprez U i Nivo napunjenosti baterije u Punjenje nije mogu e HOROO Trenutno vreme 1 Ako koristite punja koji nije odobrila kompanija Samsung ovaj indikator se ne javlja Prvi koraci Kori enje ekrana osetljivog na dodir Ekran osetljiv na dodir na ure aju omogu ava vam da lako birate stavke ili obavljate funkcije Saznajte koji su to osnovni postupci za kori enje ekrana osetljivog na dodir D Nemojte da koristite o tre predmete da ne biste izgrebali ekran osetljiv na dodir Ne dozvolite da ekran osetljiv na dodir do e u kontakt sa drugim elektri nim ure ajima Elektrostati ko pra njenje mo e da dovede do kvara ekrana osetljivog na dodir Ne dozvolite da ekran osetljiv na dodir do e u kontakt sa vodom Ekran osetljiv na dodir mo da ne e raditi ispravno u vla nim uslovima ili kada do e u dodir sa vodom Za optimalno kori enje ekrana osetljivog na dodir pre nego to po nete da koristite ure aj uklonite nalepnicu za za titu ekrana Ekran osetlj
35. anja Bluetooth a Za uklju ivanje Bluetooth be i ne veze izaberite Bluetooth Prona ite i pove ite sa drugim Bluetooth ure ajima da biste delili mre u Pr str 82 Izaberite Be i ne i mre ne Veziv i prenosiva pristupna ta ka Deljenje preko vezivanja da biste aktivirali Bluetooth vezivanje Povezivanje GPS Ure aj je opremljen prijemnikom globalnog sistema za pozicioniranje GPS Saznajte kako da aktivirate usluge lokacije Za bolji prijem GPS signala izbegavajte da ure aj koristite u slede im uslovima izme u zgrada u tunelima ili podzemnim prolazima ili unutar zgrada pri lo im vremenskim uslovima u blizini visokonaponskih ili elektromagnetskih polja unutar vozila sa za titom od sun evog zra enja Ne dodirujte oblast unutra nje antene ili ne pokrivajte ovu oblast rukama ili drugim objektima tokom kori enja GPS funkcija U zavisnosti od va eg regiona ili mobilnog operatera ova funkcija mo da ne e biti dostupna gt Aktivacija usluga lokacije Morate aktivirati usluge lokacije da biste prona li svoju lokaciju i pretra ili kartu Otvorite listu aplikacija i izaberite Pode avanja gt Lokacija i bezbednost 2 Prilagodite slede a pode avanja da biste aktivirali usluge lokacije Opcija Funkcija Koristi be i ne Podesite za kori enje WLAN i ili mre e mobilnih mre a za pronala enje lokacije Koristi GPS Podesite na kori enje GPS satelita za satelite pronala enje
36. arkera Otvorite listu aplikacija i izaberite Pretra iva Izaberite 0 HU Mo ete izabrati i Xr da biste obele ili trenutnu web stranicu Unesite naslov stranice i veb adresu Izaberite padaju i meni Obele iva i i izaberite lokaciju sa obele iva ima koju ete dodati ako je potrebno Izaberite OK Da biste koristili opcije obele iva a izaberite 9 i kucnite i zadr ite obele iva e Da biste otvorili web stranicu u trenutnoj kartici izaberite Otvori e Da biste otvorili web stranicu u novoj kartici izaberite Otvori u novoj kartici Da biste obrisali obele iva izaberite Izmeni obele iva Da biste dodali pre icu za obele iva na po etni ekran izaberite Dodaj pre icu na po ekr Da biste Internet adresu Internet stranice poslali drugima izaberite Podeli vezu Da biste Internet adresu Internet stranice kopirali izaberite Kopir URL veze Zabrisanje obele iva a izaberite Obri i obele iva e Da biste Internet stranicu koristili kao po etnu stranicu pretra iva a izaberite Postavi kao po etnu stranu sa A S ny N Kreiranje foldera sa obele iva ima Otvorite listu aplikacija i izaberite Pretra iva 2 Izaberite S gt gt Novi folder 3 Unesite naziv foldera sa obele iva ima a zatim izaberite Kraj Web gt Pristupanje nedavnoj istoriji Otvorite listu aplikacija i izaberite Pretra iva 2 Izaberite S gt Istorija 3 Izaberite Inte
37. ator glasa i funkcije prebacivanja teksta u govor gt Izaberi jezik Podesite jezik ekrana za sve menije i aplikacije gt Pode avanja prepoznavanja govora e Jesuk Izaberite jezik za Google prepoznavanje glasa e CurypHa npeTpara Postavite ure aj za filtriranje eksplicitnog teksta i ili slika iz rezultata pretra ivanja glasom BnokUpatbe ygpepm nBnx peum Sakrijte uvredljive re i koje je ure aj prepoznao iz rezultata pretra ivanja glasom gt Pode avanja itanja teksta Poslu aj primer Poslu ajte izgovoreni tekst kao primer Instalirajte govorne podatke za upotrebu funkcije tekst u govor Uvek koristi moja pode avanja Podesite za kori enje brzine govora i pode avanja jezika koje ste zadali putem pode avanja sa uvanih u aplikaciji Podrazumevani mehanizam Postavite program za sintezu govora koji e se koristiti za izgovoreni tekst Pode avanja Instaliraj govorne podatke Preuzmite i instalirajte govorne podatke za upotrebu funkcije tekst u govor Brzina govora Izaberite brzinu za funkciju tekst u govor Jezik Izaberite jezik za funkciju tekst u govor Mehanizmi Prikaz tekst u govor programa preuzetih sa aplikacije Android Market gt Trenutan na in unosa Izaberite podrazumevani tip tastature za unos teksta gt Izbor na ina unosa Podesite ure aj da sakrije ili prika e ikonu pode avanja za unos teksta Ako izaberete Automatski va ure aj e automatski sakriti i
38. berite B Po alji Da biste itali dokument putem programa za prebacivanje teksta u govor izaberite B Tekst govora Da biste tampali fajl izaberite El gt Ispis Va ure aj je kompatibilan samo sa odre enim Samsung tampa ima Alati gt Ure ivanje dokumenata na Internetu Da biste dodali nalog Otvorite listu aplikacija i izaberite Polaris Office 2 Izaberite Dodaj nalog 3 Unesite adresu e po te i ifru za pristup nalogu a zatim izaberite U redu Da biste upravljali dokumentima Otvorite listu aplikacija i izaberite Polaris Office 2 Izaberite Web Storage nalog 3 Pregledajte i upravljajte dokumentima na serveru po elji rnacoBHa nipeTpara Saznajte kako da koristite funkciju govorne komande za pretra ivanje lokacija i informacija putem glasa Hi zavisnosti od va eg regiona ili mobilnog operatera ova unkcija mo da ne e biti dostupna Otvorite listu aplikacija i izaberite InacoBHa npeTpara 2 Izaberite Marosopu onmax J Recite naredbu u mikrofon 4 Izaberite naziv stavke kojoj elite da pristupite Alati Svetsko vreme Saznajte kako da vidite vreme u drugoj regiji Otvorite listu aplikacija i izaberite Svetsko vreme Izaberite Unesite ime grada ili ga izaberite sa liste gradova Mo ete da izaberete grad na prikazu svetske karte Izaberite Da biste dodali vi e svetskih satova ponovite korake od 2 do 4 Da biste primenili letnje vreme na satove kucnite
39. bor opcije mo e se razlikovati prema tipu podataka 3 Potra ite i izaberite WLAN ure aj gt Prijem podataka putem WLAN Kada bude zatra eno izaberite OK da biste potvrdili da pristajete da primite podatke Primljeni podaci se uvaju u folderu ShareViaWifi Bluetooth Bluetooth je be i na komunikaciona tehnologija kratkog dometa za razmenu informacija na udaljenosti od oko 10 metara bez fizi ke povezanosti Nije potrebno usmeravati ure aje za primanje informacije pomo u Bluetootha Ako su ure aji me usobno unutar dometa mo ete razmenjivati informacije izme u njih i ako se nalaze u razli itim prostorijama Kompanija Samsung ne snosi odgovornost za gubitak presretanje ili zloupotrebu podataka koji su poslati ili primljeni putem be i ne Bluetooth veze Uvek osigurajte da delite i primate podatke pomo u pouzdanih i propisno za ti enih ure aja Ako postoje prepreke izme u ure aja operativna udaljenost mo e se smanjiti Neki ure aji naro ito oni koje nije testirala udruga Bluetooth SIG mo da ne e biti kompatibilni s va im ure ajem Povezivanje gt Uklju ivanje Bluetooth be i ne funkcije Otvorite listu aplikacija i izaberite Pode avanja gt Be i ne i mre ne 2 Za uklju ivanje Bluetooth be i ne veze izaberite Bluetooth gt Pronala enje i povezivanje sa drugim ure ajima kod kojih je omogu en Bluetooth Otvorite listu aplikacija i izaberite Pode avanja gt Be i n
40. ci Izaberite K da biste poni tili poslednju radnju Izaberite CN da biste ponovili poslednju radnju 4 Nakon to zavr ite izaberite Gotovo Polaris Office Saznajte kako da na ure aju kreirate ili pregledate Microsoft Word Excel PowerPoint i Adobe PDF fajlove gt Kreiranje novog dokumenta Otvorite listu aplikacija i izaberite Polaris Office 2 Ako aplikaciju pokre ete prvi put registrujte se kao onlajn korisnik ili presko ite registraciju 3 Izaberite Nova datoteka gt tip dokumenta Alati A lt A Unesite sadr aje u dokument Nakon to zavr ite izaberite Unesite naziv dokumenta i izaberite lokaciju da biste sa uvali dokument Izaberite Sa uvaj gt Otvaranje dokumenta Otvorite listu aplikacija i izaberite Polaris Office 2 Izaberite Local Storage fajl Da biste otvorili fajl koji ste nedavno otvarali izaberite fajl pod Nedavne datoteke 3 Pregledajte dokument po elji Da biste otvorili traku s alatkama za ure ivanje dokumenta word tekstualni ili excel fajl izaberite KZ Da biste uve ali prikaz postavite dva prsta na ekran i ra irite ih Da biste umanjili prikaz pribli ite prste Mo ete da izaberete i ET opciju Da biste potra ili tekst u dokumentu izaberite 4 Da biste ozna ili trenutnu stranu izaberite El Marker Da biste prilagodili dokument tako da stane na ceo ekran izaberite E gt Reflow tekst Da biste drugima poslali fajl iza
41. cije i u inite svoj ivot u pokretu puno boljim U zavisnosti od va eg regiona ili mobilnog operatera ova funkcija mo da ne e biti dostupna Za detalje posetite www samsungapps com Otvorite listu aplikacija i izaberite Samsung Apps 2 Ako ovu aplikaciju pokre ete prvi put pro itajte uslove i odredbe i izaberite Prihvati 3 Potra ite i preuzmite aplikacije po elji Web Komunikacija Razmena poruka Saznajte kako da kreirate i po aljete tekstualne SMS ili multimedijalne MMS poruke kako da ih pregledate i kako da upravljate poslatim ili primljenim porukama 4 Slanje ili primanje poruka kada se nalazite izvan mati nog podru ja mo da e biti dodatno napla eno Za informacije se obratite svom provajderu gt Slanje SMS poruka Otvorite listu aplikacija i izaberite Poruke 2 Izaberite C4 3 Dodajte primaoce za va u poruku Brojeve telefona unesite ru no odvajaju i ih ta kom i zapetom ili zapetom e Izaberite brojeve telefona sa liste izborom opcije 1 Izaberite Unesi poruku ovde i unesite tekst poruke a A Izaberite Po alji da biste poslali poruku Komunikacija gt Slanje MMS poruke Otvorite listu aplikacija i izaberite Poruke 2 Izaberite C4 3 Dodajte primaoce za va u poruku Brojeve telefona ili e adrese unesite ru no odvajaju i ih ta kom i zapetom ili zapetom Izaberite brojeve telefona ili e adrese sa liste biranjem opcije A 14 Kada unesete e adresu
42. ciju Ako imate vi e od jednog naloga izaberite nalog kome elite da dodate kontakt 4 Unesite podatke o kontaktu 5 Izaberite Gotovo da biste dodali kontakt u memoriju gt Preuzimanje kontakata sa naloga Mo ete da preuzmete kontakte sinhronizacijom sa va im dodeljenim nalogom Otvorite listu aplikacija i izaberite Pode avanja Nalozi i sinhronizacija 2 Izaberite nalog gt Sinhronizuj Kontakti gt da biste sinhronizovali va u listu kontakata A urirana lista kontakata se automatski preuzima i uva na va ure aj Li ni podaci gt Tra enje kontakta Otvorite listu aplikacija i izaberite Kontakti 2 Izaberite Pretra i kontakte i unesite prvih nekoliko slova imena 3 Izaberite ime kontakta Kada prona ete kontakt mo ete da koristite slede e opcije e Da biste poslali poruku izaberite 24 e Za slanje e poruke izaberite adresu e po te e Da biste izmenili podatke o kontaktima izaberite gt Izmeni e Za brisanje kontakta izaberite W gt OK e Da biste kontakt postavili za favorita izaberite skr Uvozili izvoz kontakata Da biste uvezli kontakte u vcf formatu sa USB memorije ure aja Otvorite listu aplikacija i izaberite Kontakti 2 Izaberite El gt Uvezi izvezi gt YBesu n3 memopmje 3 Izaberite memorijsku lokaciju Ako imate vi e od jednog naloga izaberite nalog kome elite da dodate kontakt 4 Izaberite opciju za uvoz jedne datoteke kontakta vi e datotek
43. dobrila kompanija Samsung Piratski ili nelegalni softver mo e da o teti ili prouzrokuje kvarove koje ne pokriva garancija proizvo a a Delovi prilo eni uz ure aj mogu da se razlikuju u zavisnosti od softvera i priklju aka koji su dostupni u va oj oblasti ili kod va eg provajdera Dodatnu opremu mo ete da nabavite kod lokalnog distributera Samsung proizvoda Prilo ena dodatna oprema najbolja je za va ure aj Dodatni pribor koji nije dostavljen uz ure aj mo e biti nekompatibilan sa ure ajem Sklapanje Instaliranje SIM ili USIM kartice Kada se pretplatite na uslugu za mobilne ure aje dobi ete SIM karticu Subscriber Identity Module Pretplatni ki identifikacioni modul sa detaljima o pretplati kao to su li ni identifikacioni broj PIN i dodatne usluge Da biste koristili UMTS ili HSDPA usluge mo ete da nabavite USIM karticu Universal Subscriber Identity Module univerzalni pretplatni ki identifikacioni modul Da biste postavili SIM ili USIM karticu 1 Otvorite poklopac otvora za SIM karticu 2 Ubacite SIM ili USIM karticu tako da kontakt povr ine zlatne boje budu okrenute nadole gnung s Ta e MA e e 2 9 a s a E u SH u Ee a s a 2 IG t a ps LE EE E ba 3 Zatvorite poklopac otvora za SIM karticu Punjenje baterije Va ure aj ima ugra enu bateriju Pre prve upotrebe ure aja morate da napunite bateriju Koristite samo punja e
44. dr ite ga na udaljenosti od najmanje 15 cm e Da biste rizik od nastanka smetnji u radu pejsmejkera sveli na minimum koristite ure aj na strani tela suprotno od pejsmejkera Nemojte koristiti ure aj u bolnicama niti u blizini medicinske opreme iji rad radio frekvencija mo e da ometa Ukoliko vi li no koristite neku medicinsku opremu kontaktirajte proizvo a a te opreme kako biste se uverili da radio frekvencija ne ometa njen rad Ukoliko koristite slu ni aparat kontaktirajte njegovog proizvo a a i zatra ite informacije o eventualnim smetnjama koje prouzrokuju radio signali Radio frekvencija va eg ure aja mo e da ometa rad pojedinih slu nih aparata Kontaktirajte proizvo a a kako ne biste ugrozili bezbednost svog slu nog aparata Isklju ite ure aj u potencijalno eksplozivnim okru enjima e Osim toga u takvim okolnostima se strogo pridr avajte propisa uputstava i znakova e Nemojte da koristite ure aj na mestima za to enje goriva benzinskim pumpama odnosno u blizini goriva ili hemikalija iu podru jima miniranja e Nemojte da skladi tite niti nosite zapaljive te nosti gasove kao ni eksplozivne materijale zajedno sa ure ajem njegovim delovima ili priklju cima Isklju ite ure aj kada ste u avionu Zakonom je zabranjeno kori enje ovog ure aja u avionu Va ure aj mo e da izazove smetnje u radu elektronskih aparata za navigaciju u avionu Radio frekvencija va eg ure aja mo e da onemogu i
45. e aj se ogla ava a ikona baterije trep e Va a baterija je slaba Napunite bateriju da biste nastavili da koristite ure aj Baterija se ne puni kako treba ili se ure aj sam isklju uje Ako baterija vi e ne mo e da se napuni u potpunosti potrebno je da je zamenite novom baterijom Odnesite ure aj u lokalni Samsungov servisni centar Re avanje problema 114 Ure aj je topao na dodir Kada koristite aplikacije koje zahtevaju vi e energije ili ih koristite tokom du e vremena ure aj mo e biti topao na dodir To je normalno i ne bi trebalo da uti e na vek trajanja niti na performanse va eg ure aja Poruke o gre ci se pojavljuju prilikom uklju ivanja kamere Va Samsung mobilni ure aj mora imati dovoljno dostupne memorije i dovoljno napunjenu bateriju kako bi radila aplikacija kamere Ako dobijete poruku o gre ci prilikom uklju ivanja kamere poku ajte slede e Napunite bateriju Oslobodite deo memorije tako to ete prebaciti fajlove na ra unar ili ih obrisati iz ure aja e Restartujte ure aj Ako jo uvek imate problema sa aplikacijom kamere nakon primene ovih saveta obratite se Samsungovom servisnom centru Poruke o gre ci se pojavljuju prilikom otvaranja muzi kih fajlova Neki muzi ki fajlovi se mo da ne reprodukuju na va em Samsung mobilnom ure aju zbog razli itih razloga Ako dobijete poruku o gre ci prilikom otvaranja muzi kih fajlova poku ajte slede e Oslobodite de
46. e aj u Samsungov servisni centar da ga otklju aju e Samsung ne snosi odgovornost za gubitak bezbednosnih kodova ili li nih podataka niti u slu aju nastanka druge tete do koje je do lo usled kori enja nelegalnog softvera Postavljanje uzorka za otklju avanje Otvorite listu aplikacija i izaberite Pode avanja gt Lokacija i bezbednost gt Konfig ekr za zaklj gt Oblik Pogledajte uputstva na ekranu i primere oblika i izaberite Naredno 2 3 Nacrtajte oblik povla enjem prsta za spajanje najmanje 4 ta ke 4 Izaberite Nastavi Prvi koraci 3 Ponovo nacrtajte uzorak da biste potvrdili 6 Izaberite Potvrdi Postavi PIN kod za otklju avanje Otvorite listu aplikacija i izaberite Pode avanja gt Lokacija i bezbednost gt Konfig ekr za zaklj PIN kod 2 Unesite novi PIN broj ani i izaberite Nastavi 3 Ponovo unesite PIN i izaberite OK Postavi ifru za otklju avanje Otvorite listu aplikacija i izaberite Pode avanja gt Lokacija i bezbednost gt Konfig ekr za zaklj gt Sifra 2 Unesite novu ifru broj anu i izaberite Nastavi 3 Ponovo unesite ifru i izaberite OK gt Zaklju avanje SIM ili USIM kartice Ure aj mo ete da zaklju ate tako to ete aktivirati PIN koji ste dobili uz SIM ili USIM karticu Otvorite listu aplikacija i izaberite Pode avanja gt Lokacija i bezbednost gt Podesi zaklju avanje SIM kartice gt Zaklju aj SIM karticu 2 Unesit
47. e aj za povezivanje s drugom mre om kada ste u roamingu ili kad mati na mre a nije dostupna Nazivi pristupnih ta aka Postavite nazive pristupnih ta aka APN Mre ni re im rada Izaberite tip mre e Mre ni operateri Pretra ite dostupne mre e i izaberite mre u za roaming Zvuk Promenite pode avanja za razli ite zvukove na ure aju Vibracija Podesite kada e ure aj vibrirati za razli ite doga aje e Glasno a Podesite nivo ja ine zvuka za obave tenja 2 medijske zvuke 1 tonove alarma 9 i zvuke sistema Ton zvona obave tenja Podesite ton zvona za upozorenja na doga aje Zvu no biranje Podesite ure aj da se oglasi kada izaberete aplikaciju ili opciju na ekranu osetljivom na dodir Zvuci zaklju avanja ekrana Podesite ure aj da se oglasi kada zaklju avate ili otklju avate ekran osetljiv na dodir Eho dodira Postavite ure aj da vibrira kad pritiskate tastere Intenzitet vibracije Pode avanje ja ine vibracije haptic povratne informacije Pode avanja 102 Ekran Promenite pode avanja ekrana Osvetlj Aktivirajte automatsko osvetljenje ili podesite osvetljenje ekrana Ekran Stil fonta Promenite tip fonta za tekst na ekranu Mo ete preuzeti fontove iz prodavnice Android Market biranjem opcije Pribavi fontove onlajn Po etni ekran Izaberite pozadinsku sliku za po etni ekran Zaklju avanje ekrana Izaberite sliku za prikaz kada je ekr
48. e PIN i izaberite OK Kada je zaklju avanje PIN a omogu eno morate uneti PIN svaki put kada uklju ite ure aj Ako previ e puta unesete pogre an PIN SIM ili USIM kartica e se blokirati Morate da unesete PIN kod klju PUK da biste odblokirali SIM ili USIM karticu Ako blokirate SIM ili USIM karticu uno enjem pogre nog PUK koda odnesite karticu kod va eg provajdera da je odblokira Prvi koraci gt Aktiviranje funkcije Prona i moj mob ure aj funkcija Kada neko umetne novu SIM ili USIM karticu u va ure aj funkcija Prona i moj mob ure aj e automatski poslati broj kontakta navedenim primaocima kako bi vam se pomoglo da prona ete i povratite svoj ure aj Da biste koristili ovu funkciju potreban vam je Samsung nalog za daljinsko upravljanje ure ajem putem interneta O CO SA A Lo Ny ru Otvorite listu aplikacija i izaberite Pode avanja Lokacija i bezbednost Upozorenje o SIM promeni Pro itajte odredbe i uslove i izaberite Prihvati Izaberite Prijavi se Da biste kreirali Samsung nalog izaberite Registruj se Unesite svoju e adresu i ifru za svoj Samsung nalog i izaberite Prijavi se Izaberite Upozorenje o SIM promeni Unesite ifru za Samsung nalog i izaberite OK Izaberite Primaoci poruke upoz Ponovo unesite ifru za svoj Samsung nalog i izaberite OK Unesite broj telefona uklju uju i pozivni broj dr ave sa 0 Unesite tekstualnu poruku koja e se po
49. e i mre ne Pode avanja Bluetooth a Skeniraj ure aje 2 Izaberite ure aj J Unesite PIN za Bluetooth be i nu funkciju ili PIN drugih Bluetooth ure aja ukoliko takav postoji a zatim izaberite OK Pored toga mo ete da izaberete Upari da biste uskladili PIN na va em telefonu i na drugom ure aju Kada vlasnik drugog ure aja unese isti PIN ili prihvati vezu uparivanje je dovr eno Ukoliko je uparivanje uspe no ure aj e automatski po eti da tra i dostupne ure aje Neki ure aji posebno slu alice ili handsfri automobilski pribori mogu imati fiksni Bluetooth PIN kao to je 0000 Ako drugi ure aj ima PIN morate ga uneti Povezivanje gt Slanje podataka putem Bluetooth be i ne veze 1 Izaberite fajl ili stavku na primer kontakt kalendarski doga aj ili medijski fajl u odgovaraju oj aplikaciji 2 Izaberite opciju za slanje podataka putem Bluetooth a Na in izbora opcije mo e se razlikovati u zavisnosti od tipa podataka J Pretra ite i pove ite ure aj somogu enom Bluetooth vezom gt Primanje podataka putem be i ne Bluetooth veze Otvorite listu aplikacija i izaberite Pode avanja gt Be i ne i mre ne Pode avanja Bluetooth a Vidljivo 2 Kada dobijete obave tenje unesite PIN za Bluetooth be i nu vezu i izaberite OK ako je potrebno 3 Izaberite IH na sistemskoj traci i izaberite Prihvati da biste potvrdili da elite da prihvatite podatke sa ure aja Primljen
50. e liste nedavno otvorenih aplikacija pristupanje listi aplikacija kucnite i zadr ite Prikaz ikona indikatora i trenutnog statusa ure aja otvaranje panela sa obave tenjima Otvaranje panela sa mini aplikacijama gt Dodavanje stavki na po etni ekran Po etni ekran mo ete prilagoditi dodavanjem pre ica do aplikacija ili stavki u aplikacijama widget ima ili folderima Da biste dodali stavku na po etni ekran U po etnom ekranu izaberite Fa 2 Izaberite kategoriju stavke e Widget i Dodavanje widgeta Widget i su male aplikacije koje pru aju prikladne funkcije i informacije Precice za aplikacije Dodajte pre ice do aplikacija Prvi koraci e Tapeti Postavite pozadinsku sliku e Jo Dodavanje pre ica do stavki kao to su markeri kontakti i mape 3 Izaberite stavku koju elite da dodate na po etni ekran gt Pomeranje stavki na po etnom ekranu Kucnitei zadr ite stavku koju elite da pomerate dok se ne pojavi mre a po etnog ekrana 2 Prevucite stavku do eljenog mesta gt Uklanjanje stavki sa po etnog ekrana Kucnite i dr ite stavku da biste je uklonili Kanta za otpatke se pojavljuje u gornjem desnom delu po etnog ekrana 2 Prevucite stavku do kante 3 Kada stavka postane crvena otpustite je gt Dodavanje pre ice do aplikacije Ulisti aplikacija kucnite i zadr ite ikonu aplikacije i prevucite je na panel po etnog ekrana u donjem delu ekrana Ikona pre ice za apli
51. e povredili sebe ni druge Nemojte nositi ure aj u zadnjim d epovima ili oko struka Ako padnete mo ete se povrediti ili o tetiti ure aj Bezbednosne mere predostro nosti Nemojte rastavljati menjati niti popravljati ure aj e U slu aju bilo kakvih izmena mo e da do e do prestanka va enja garancije koju ste dobili od proizvo a a Ukoliko vam zatreba servisiranje odnesite ure aj u Samsungov servisni centar Nemojte rastavljati niti probadati bateriju jer to mo e prouzrokovati eksploziju ili po ar Ne bojite niti stavljajte nalepnice na ure aj Boja i nalepnice mogu da prepre e pokretne delove i onemogu e ispravan rad Ako ste alergi ni na boje ili metalne delove proizvoda mogu vam se pojaviti svrabe ekcem ili otekline na ko i Kada se to dogodi prestanite sa kori enjem proizvoda i posavetujte se sa lekarom vev s Prilikom i enja ure aja e Obri ite ure aj ili punja ubrusom ili krpom Nemojte koristiti hemikalije niti deterd ente Nemojte koristiti ure aj ako je ekran napukao ili slomljen Usled polomljenog stakla ili akrilnog materijala mo ete da povredite ruke i lice Odnesite ure aj u Samsungov servisni centar na popravku Nemojte koristiti ure aj ni za ta drugo osim u svrhe za koje je namenjen Kada koristite ure aj na javnim mestima vodite ra una da ne smetate drugim ljudima Nemojte dopustiti deci da koriste ure aj Va ure aj nije igra ka Ne dozvolite deci da se
52. ebnog datuma putem ru nog unosa datuma izaberite Idi na unesite datum biranjem opcije a ili i izaberite Podesi 3 Izaberite doga aj za pregled detalja gt Zaustavljanje alarma za doga aj Ako ste postavili alarm za doga aj u kalendaru pojavljuje se ikona alarma u navedeno vreme Izaberite El na traci sistema 2 Izaberite podsetnik da biste pregledali vi e detalja o doga aju 3 Da biste zaustavili podsetnik sa ponovnim ogla avanjem ili ga prekinuli izaberite Odlo i ili Odbij Bele ka Saznajte kako da snimite va ne podatke i sa uvate ih da biste ih kasnije pregledali gt Stvaranje bele ki Otvorite listu aplikacija i izaberite Bele ka 2 Izaberite EZ 3 Unesite tekst bele ke 4 Izaberite Gotovo Li ni podaci gt Prikaz bele ke Otvorite listu aplikacija i izaberite Bele ka 2 Izaberite bele ku za pregled detalja Da biste koristili dodatne funkcije sa bele kom izaberite 4 Alat AA ME Gi Funkcija Brisanje bele ke Promena boje pozadine bele ke Zaklju avanje bele ke tampajte bele ku pomo u WLAN ili USB veze Slanje bele ke na web mesta dru tvenih mre a Slanje bele ke drugima Li ni podaci Povezivanje Ra unarske veze Saznajte kako da pove ete ure aj na ra unar pomo u USB kabla u razli itim re imima rada sa USB vezama Povezivanjem ure aja sa ra unarom mo ete sinhronizovati datoteke sa programom Windows Media Player
53. ede e tastere MIITTITIT I I IE TITITITIO 0 Broj Funkcija Smanjivanje virtuelne tastature Pomeranje kursora na slede e polje za unos teksta Izmena veli ine slova 6 Zamena izme u re ima Broj simbol i ABC re ima Prvi koraci Broj Ooo o Funkcija Pristupanje pode avanjima tastature Promena tipa tastature ili aktivacije ulaza glasa kucnite i zadr ite Izbri ite unos Zapo nite novi red Dodavanje stavke Prebacivanje u tastaturu za pisanje Umetanje emotikona Otvorite listu emotikona kucnite i zadr ite Unesite razmak Mo ete da aktivirate re im XT9 prediktivnog teksta izborom opcije gt XT9 Kada unesete prva dva slova re i pojavljuje se lista alternativnih re i U re imu rukopisa mo ete da koristite slede e pokrete Funkcija Pokret Razmaknica Enter E Povratak gt Uno enje teksta kori enjem Swype tastature Izaberite prvo slovo re i i prevucite prst do drugog slova bez odvajanja prsta sa ekrana Prvi koraci 2 Nastavite sve dok ne zavr ite re 3 Odvojite prst na poslednjem slovu 4 Kada se na ekranu pojavi pravilno napisana re izaberite da biste ubacili razmak Ako se na ekranu ne pojavi pravilno napisana re izaberite neku drugu re sa liste koja e se pojaviti Ponovite korake 1 4 da biste dovr ili tekst e Za unos teksta mo ete i dodirnuti tastere e Mo ete dodirnuti i dr ai
54. erija ili punja a mo e da skrati ivotni vek ure aja i prouzrokuje kvar na njemu Kompanija Samsung ne mo e da snosi odgovornost za bezbednost korisnika koji koriste dodatni pribor ili dopune koje kompanija Samsung ne odobrava Ne grizite ure aj i ne stavljajte ga u usta Time mo ete o tetiti ure aj ili prouzrokovati eksploziju e Ukoliko ure aj koriste deca uverite se da to rade na ispravan na in Kada koristite ure aj e Govorite direktno u mikrofon e Vodite ra una da ne dodirujete unutra nju antenu ure aja Dodirivanje antene mo e uzrokovati da ure aj emituje vi e radio frekvencije nego to je potrebno Za titite svoj sluh i u i kada koristite slu alice e Prekomerna izlo enost jakim zvucima mo e da prouzrokuje o te enje sluha e Izlo enost jakim zvucima prilikom vo nje mo e da vam odvrati pa nju i dovede do nesre e e Uvek smanjite ja inu zvuka pre nego to priklju ite slu alice u audio izvor i podesite minimalnu ja inu zvuka koja je potrebna da biste uli razgovor ili muziku e U suvim okru enjima mo e do i do stvaranja stati kog elektriciteta u slu alicama Izbegavajte da slu alice koristite u suvim okru enjima ili dodirnite metalni predmet da biste ispraznili stati ki elektricitet pre nego to pove ete slu alice sa ure ajem Budite oprezni prilikom kori enja ure aja dok se etate ili ste u pokretu U svakom trenutku vodite ra una o svom okru enju kako ne bist
55. esete tekst pomo u Swype tastature Verzija Pregledajte infromacije o verziji Android TacTaTypa Android TacTaTypa Podesite ure aj da koristi Android tastaturu Aktivni na ini unosa Izaberite jezike za unos teksta Pode avanja AyToMaTCKU YHOC Bennknx cnoBa Postavite ure aj da automatski pi e prvo veliko slovo nakon interpunkcijskog znaka poput ta ke upitnika ili uzvi nika BuOpupaj Ha npurucak TacTepa Postavite telefon da vibrira kada pritisnete taster 3BYK Ha NpuTUCaK TacTepa Postavite ure aj da se emituje zvuk kada pritisnete taster AyToMaTcKO WCNpaBJIbatbe Podesite ure aj da automatski ispravlja pogre no napisane re i Tipukaxu npegnore 3a ucnpaBKy Postavite ure aj da tra i re i shodno va em unosu i prikazuje predloge re i e Samsung tastatura Samsung tastatura Podesite ure aj da koristi Samsung tastaturu Pode avanja Jezik unosa Izaberite jezike za unos teksta Pode avanja 110 Nije mogu e unositi tekst na nekim jezicima Da biste unosili tekst trebalo bi da promenite jezik pisanja na neki od podr anih jezika XT9 Aktivirajte re im XT9 da biste unosili tekst pomo u prediktivnog re ima unosa Napredna pode avanja za XT9 Aktivirajte napredne funkcije re ima XT9 kao to su automatsko dovr avanje re i automatsko ispravljanje ili automatska zamena i sastavite sopstvenu listu re i Automatski unos ta ke Podesite ure aj da stavlja ta ku kada dvaput dodirnete razm
56. esite za uve anje ili umanjenje prikaza prilikom pregleda slika u Galeriji ili pregledanjem web stranica kada kucnete i dodirnete dve ta ke prstima a zatim nagnete ure aj napred i nazad Pomeranje Podesite za pomeranje stavke na drugu stranicu kada kucnete i dr ite stavku a zatim nagnete ure aj ulevo ili udesno Za titni zid Promenite pode avanja da biste dozvolili ili spre ili pristup internetu za aplikacije Koristi IP za titnog zida Aktivirajte internet za titni zid radi za tite va ih aplikacija Pode avanja za IP za titni zid Postavite prilago eno pode avanje za titnog zida biranjem pravila za dozvolu blokadu zadanih pravila ili mre ne veze Pode avanja podrazumevane politike Podesite podrazumevana pravila da biste dozvolili ili blokirali pristup internetu za aplikacije Privatnost Bekapuj moje podatke Podesite za izradu rezervne kopije va ih pode avanja i podataka o aplikacijama na Google serveru e Rezervni nalog Dodajte i pregledajte Google nalog za izradu rezervne kopije podataka Pode avanja 107 Automatsko vra anje Podesite za vra anje pode avanja i podataka o aplikacijama kada se aplikacije ponovo instaliraju na ure aj Vra anje na fabri ka pode avanja Resetujte pode avanja na fabri ke podrazumevane vrednosti i obri ite sve svoje podatke uvanje Proverite informacije o memoriji ure aja Jezik i unos Promenite pode avanja za unos teksta analiz
57. i dr ite sat i izaberite Pode avanja letnjeg ra unanja vremena nn A Lo KMN mn Alati Pode avanja Pristupanje meniju Pode avanja Otvorite listu aplikacija i izaberite Pode avanja 2 Izaberite kategoriju postavki i opciju Be i ne i mre ne Promenite pode avanja be i nih mre nih veza gt Profil letenja Onemogu ite sve be i ne funkcije na ure aju Mo ete koristiti samo usluge van mre e gt Wi Fi Uklju ite ili isklju ite funkciju WLAN a gt Wi Fi pode avanja e Wi Fi Uklju ite ili isklju ite funkciju WLAN a str 78 Obave tenje putem mre e Podesite ure aj da vas obavesti kada je dostupna otvorena mre a Wi Fi politika pasivnog rada Podesite kada ure aj isklju uje WLAN funkciju Dodaj Wi Fi mre u Ru no dodavanje pristupnih ta aka za WLAN gt Wi Fi Direct pode avanja Wi Fi Direct Aktivirajte funkciju WLAN Direct za povezivanje dva ure aja putem WLAN a bez zahtevanja pristupne ta ke str 80 Naziv ure aja Pregledajte ili izmenite ime svog ure aja Status Pogledajte status veze Isklju i Wi Fi Direct Odspojite povezani ure aj Pode avanja 100 gt Kies preko Wi Fija Pove ite ure aj na program Samsung Kies putem WLAN mre e gt Bluetooth Uklju ite ili isklju ite Bluetooth be i nu funkciju gt Pode avanja Bluetooth a e Bluetooth Uklju ite ili isklju ite Bluetooth be i nu funkciju p str 82 Ime ure aja
58. i podaci se uvaju u odgovaraju oj aplikaciji ili folderu prema tipu podataka Ako primite fajl kontakta izaberite Pode avanja Be i ne i mre ne Pode avanja Bluetooth a Prika i primljene fajlove fajl kontakta da biste ga uvezli u imenik AllShare Saznajte kako da kod ku e koristite uslugu Digital Living Network Alliance DLNA koja omogu ava deljenje medijskih fajlova izme u ure aja koji imaju DLNA a uz prenos putem WLAN a Prvo morate aktivirati funkciju WLAN i dodati WLAN profil p str 8 Povezivanje gt Prilago avanje DLNA pode avanja za deljenje medijskih datoteka Da biste drugim ure ajima koji imaju DLNA dopustili pristup medijskim fajlovima na ure aju morate aktivirati deljenje medija U zavisnosti od ure aja neke datoteke se mo da ne e reprodukovati na ure ajima koji imaju DLNA Otvorite listu aplikacija i izaberite AlIShare 2 Izaberite t 3 Prilagodite slede a pode avanja za izmenu DLNA funkcije Opcija Funkcija Naziv servera Unesite naziv za va ure aj kao medijski medija server Uklju ite deljenje video zapisa slika ili Podeli medije muzike s drugim ure ajima koji imaju DLNA Mre a Izaberite profil povezivanja za upotrebu pristupne ta ke sa DLNA vezama Po alji sa Postavite da li elite da prihvatite slanje drugih ure aja sa drugih ure aja gt Reprodukcija datoteka na drugom ure aju s DLNA Otvorite listu aplikacija i izaberite AlIShare 2
59. igraju sa ure ajem jer bi mogla da povrede sebe i druge ili da o tete ure aj Budite oprezni pri instaliranju mobilnih ure aja i opreme e Proverite da li su mobilni ure aji i odgovaraju a oprema koji su instalirani u va em vozilu bezbedno montirani e Vodite ra una da ne postavite ure aj niti priklju ke u blizini oblasti za aktiviranje vazdu nog jastuka ili na njoj Nepravilno instalirana be i na oprema mo e da dovede do ozbiljnih povreda prilikom brzog naduvavanja vazdu nih jastuka Bezbednosne mere predostro nosti 123 Dopustite samo ovla enom osoblju da servisira va ure aj Ukoliko dopustite nekvalifikovanom osoblju da servisira va ure aj mo e do i do o te enja ure aja i prestanka va enja garancije koju ste dobili od proizvo a a Pa ljivo rukujte SIM karticama e Nemojte uklanjati karticu dok ure aj prenosi informacije ili im pristupa budu i da to mo e da dovede do gubitka podataka i ili o te enja kartice ili ure aja e Za titite kartice od sna nih udaraca stati kog elektriciteta i elektri nih smetnji prouzrokovanih drugim ure ajima Nemojte dodirivati kontakte ni polove zlatne boje prstima niti metalnim predmetima Obri ite karticu mekom tkaninom ako se isprlja uvajte svoje li ne i va ne podatke na sigurnom e Dok koristite ure aj obavezno pravite rezervnu kopiju va nih podataka Samsung nije odgovoran za gubitak podataka Prilikom odlaganja ure aja napravite rezer
60. ijateljima i porodicom preko usluge Google Talk M 4 U zavisnosti od va eg regiona ili mobilnog operatera ova funkcija mo da ne e biti dostupna gt Postavljanje statusa Otvorite listu aplikacija i izaberite Talk 2 Unesite svoj Google nalog i ifru a zatim izaberite Mpnjagsn Me ako je potrebno 3 Prilagodite status sliku i poruku za prikaz gt Dodavanje prijatelja na listu prijatelja Otvorite listu aplikacija i izaberite Talk Na listi prijatelja pokazuju se svi Google Talk kontakti u trenutku 2 Izaberite 3 Unesite e adresu prijatelja i izaberite TlauuasbW NnozWBHMLY Kada prijatelj prihvati pozivnicu on e biti dodat na listu prijatelja Komunikacija gt Pokretanje razgovora Otvorite listu aplikacija i izaberite Talk 2 Izaberite prijatelja sa liste prijatelja Otvara se ekran za razgovor 3 Unesite poruku i izaberite gt Da biste uklju ili prijatelja u razgovor izaberite al gt Honaj y hackatbe 4 Da biste zavr ili razgovor izaberite X Social Hub Saznajte kako da pristupite usluzi Social Hub M integrisanoj aplikaciji za komunikaciju za e po tu poruke kontakte ili informacije o kalendaru Posetite socialhub samsungapps com za vi e detalja p J 4 Otvorite listu aplikacija i izaberite Social Hub Ako ovu aplikaciju pokre ete po prvi put dodajte nalog ili presko ite ovaj korak radi naknadnog pode avanja Izaberite kategoriju u gornjem levom delu ekrana
61. ile ne eljene operacije ure aja Da biste ru no zaklju ali ekran osetljiv na dodir pritisnite 0 Da biste ekran otklju ali uklju ite ga pritiskom na taster 0 i vucite u bilo kom smeru dok ne dostigne granicu kruga 4 Funkciju za zaklju avanje ekrana mo ete da aktivirate da biste spre ili druge da koriste ili pristupaju va im li nim podacima i informacijama sa uvanim na ure aju Pr str 26 Prvi koraci Upoznavanje po etnog ekrana Kada je ure aj u pasivnom re imu rada mo ete da vidite po etni ekran Na po etnom ekranu mo ete da pogledate status ure aja i da pristupite aplikacijama Listajte levo ili desno do panela po etnog ekrana 5 U zavisnosti od regiona ili va eg mobilnog operatera gornji ekran se mo e razlikovati Broj Funkcija Biranje ta ke na vrhu ekrana za direktno prebacivanje na odgovaraju i panel Tra enje aplikacija i fajlova na ure aju i posebnih podataka na internetu pomo u widgeta za Google pretragu Pristup listi aplikacija Prilago avanje po etnog ekrana OD O 6 Sistemska traka pogledajte slede i odeljak Prvi koraci Sistemska traka Iz sistemske trake mo ete brzo da se kre ete po ekranima pristupate aplikacijama pogledate informacije o sistemu i mnogo vi e Broj O O CE O Funkcija Snimak trenutnog ekrana Vra anje na prethodni ekran Vra anje na po etni ekran pristupanje menad eru zadataka kucnite i zadr ite Otvaranj
62. iste aplikacije Upotreba baterije Pogledajte energiju koju tro i va ure aj Nepoznati izvori Izaberite da biste preuzeli aplikacije sa bilo kojeg izvora Ako ne izaberete ovu opciju aplikacije mo ete preuzeti samo s Android Market Razvoj Otkrivanje gre ke putem USB a Izaberite za povezivanje ure aja sa ra unarom pomo u USB kabla Ovo je namenjeno razvoju aplikacije Ostani budan Postavite ekran ure aja da ostane uklju en tekom punjenja baterije Dozvoli la ne lokacije Omogu i slanje la nih lokacija i servisnih podataka usluzi Menad er lokacija radi testiranja Ovo je namenjeno razvoju aplikacije e Samsung Apps Izaberite mre nu vezu WLAN ili mre u preba enih paketnih podataka da biste primali obave tenja o novim aplikacijama od Samsung Apps Nalozi i sinhronizacija Promenite pode avanja za automatsku sinhronizaciju ili upravljanje nalozima za sinhronizaciju Pozadinska veza za prenos podataka Izaberite pode avanja za upotrebu automatske sinhronizacije Automatska sinhronizacija pokrenu e se u pozadini bez otvaranja aplikacija i sinhronizacije podataka Automatska sinhronizacija Podesite ure aj za automatsku sinhronizaciju podataka o kontaktima kalendaru i e po ti Pode avanja 106 Pode avanja za pokrete Promenite pode avanja kojima se upravlja prepoznavanjem pokreta na ure aju Aktiviranje pokreta Podesite za kori enje prepoznavanja pokreta e Nagni Pod
63. iv na dodir ima sloj koji detektuje mala elektri na pra njenja koje emituje telo oveka Za najbolje performanse dodirujte ekran vrhovima prstiju Ekran osetljiv na dodir ne e reagovati na dodire o trih alatki kao to su opti ke olovke ili olovke S Upravljajte ekranom osetljivim na dodir slede im postupcima Kuckanje Jednom dodirnite prostom da biste izabrali ili pokrenuli meni opciju ili aplikaciju e Prevla enje Kucnite i povucite prst nagore nadole nalevo ili nadesno da biste do li do stavki sa listi Kuckanje i dr anje Kucnite stavku i zadr ite je vi e od 2 sekunde da biste otvorili listu iska u ih opcija Prevla enje i pu tanje Kucnite i dr ite prstom stavku a zatim prevucite prstom da biste je pomerili Dvostruko kuckanje Dvaput brzo dodirnite ekran za pove anje ili smanjenje prilikom pregledanja fotografija Prvi koraci gt Okretanje ekrana osetljivog na dodir Ure aj ima ugra eni senzor pokreta koji detektuje njegovu orijentaciju Ako okre ete ure aj interfejs e se automatski okretati u skladu sa orijentacijom Da biste interfejs podesili tako da zadr i orijentaciju izaberite desnu stranu sistemske trake a zatim u panelu sa obave tenjima izaberite Autom rotacija gt Zaklju avanje ili otklju avanje ekrana osetljivog na dodir Kada ure aj ne koristite u odre enom vremenskom periodu on isklju uje ekran osetljiv na dodir i automatski ga zaklju ava kako bi se spre
64. ivremeni gubitak vida ili o te enje o iju Budite oprezni pri izlaganju treperavim svetlima e Dok koristite ure aj ostavite svetlo u sobi i ne dr ite ekran suvi e blizu o iju e Kada ste tokom gledanja video zapisa ili igranja igara u fle u u du em periodu izlo eni treperavim svetlima mo e do i do napada ili nesvestica Ako osetite nelagodnost odmah prestanite sa kori enjem ure aja Smanjite rizik od povreda usled ponovljenih kretnji Kada neprestano ponavljate aktivnosti kao to su pritiskanje tastera crtanje znakova prstima na ekranu osetljivom na dodir ili igranje igara ponekad mo ete da osetiti nelagodnost u rukama vratu ramenima ili drugim delovima tela Kada ure aj koristite u du em periodu ure aj ne ste ite lagano pritiskajte tastere i esto pravite pauze Ako i dalje ose ate nelagodnost za vreme ili nakon kori enja prestanite da koristite ure aj i obratite se lekaru Omogu ite maksimalno trajanje baterije i punja a e Nemojte puniti bateriju du e od nedelju dana budu i da prekomerno punjenje mo e da skrati njen ivotni vek e Ako se ne koriste baterije e se isprazniti tako da se pre upotrebe moraju ponovo napuniti e Iskop ajte punja e iz napajanja kada ih ne koristite e Koristite baterije samo u svrhe za koje su namenjene Bezbednosne mere predostro nosti 121 Koristite baterije punja e dodatni pribor i dopune koje odobrava proizvo a e Kori enje generi kih bat
65. izravno preneti podatke na ure aj i sa njega i koristiti program Samsung Kies Da biste koristili ra unarske veze morate da deaktivirate re im za otkrivanje gre aka putem USB a Otvorite listu aplikacije i izaberite Pode avanja gt Aplikacije gt Razvoj a zatim poni tite okvir za potvrdu pored opcije Otkrivanje gre ke putem USB a gt Povezivanje s programom Samsung Kies Proverite da li je Samsung Kies instaliran na ra unar Program mo ete da preuzmete sa Samsungovog web sajta Wwww samsung com kies 4 Samsung Kies radi kako na Windows tako i na Macintosh ra unarima Pomo u USB kabla pove ite vi efunkcionalnu uti nicu na ure aju sa ra unarom Samsung Kies se pokre e automatski Ako se Samsung Kies ne pokrene automatski kliknite dvaput na ikonu Samsung Kies na va em ra unaru 2 Kopirajte datoteke sa ra unara na ure aj Dodatne informacije potra ite u okviru pomo i za Samsung Kies Povezivanje gt Sinhronizacija s Windows Media Playerom Proverite da li je Windows Media Player instaliran na ra unaru l A Q N 5 Pomo u USB kabla pove ite vi efunkcionalnu uti nicu na ure aju sa ra unarom na kome je instaliran Windows Media Player Nakon povezivanja na ra unaru e se pojaviti iska u i prozor Otvorite Windows Media Player da biste sinhronizovali muzi ke fajlove Izmenite ili unesite ime svog ure aja u iska u em prozoru ako je potrebno Izaberite i prevucite
66. jte lomiti niti bu iti bateriju Vodite ra una da ne izla ete bateriju visokom spoljnom pritisku jer to mo e da dovede do unutra njeg kratkog spoja i pregrevanja Za titite ure aj baterije i punja e od o te enja Nemojte izlagati ure aj niti baterije izrazito niskim ili visokim temperaturama Ekstremne temperature mogu da izazovu deformacije na ure aju i da umanje kapacitet punjenja kao i trajanje ure aja i baterija e Spre ite kontakt baterija sa metalnim predmetima budu i da to mo e da proizvede vezu izme u i pola baterije i dovede do njenog privremenog ili trajnog o te enja e Niu kom slu aju nemojte koristiti o te eni punja niti bateriju Upozorenje Strogo se pridr avajte bezbednosnih upozorenja i propisa prilikom kori enja ure aja na zabranjenim mestima Isklju ite ure aj na mestima na kojima to propisi zahtevaju Pona ajte se u skladu sa svim propisima kojima se ograni ava kori enje mobilnog ure aja u odre enoj oblasti Nemojte koristiti ure aj u blizini drugih elektronskih ure aja Ve ina elektronskih ure aja koristi signale radio frekvencije Va ure aj mo e da izazove smetnje u radu drugih elektronskih ure aja Bezbednosne mere predostro nosti 118 Nemojte koristiti svoj ure aj u blizini pejsmejkera e Vodite ra una da ne koristite ure aj u krugu od 15 cm od pejsmejkera ukoliko je to mogu e po to on mo e da ometa njegov rad e Ukoliko morate da ga koristite
67. kaciju se dodaje na po etni ekran 2 Pomerite ikonu do eljenog mesta ili je pomerite na drugi panel po etnog ekrana gt Kori enje panela sa obave tenjima U po etnom ekranu ili dok koristite aplikaciju izaberite desnu stranu sistemske trake a zatim izaberite opciju na panelu sa obave tenjima Prvi koraci Mo ete pregledati trenutni status ure aja i koristiti slede e opcije Wi Fi Aktiviranje ili deaktiviranje WLAN funkcije Obave t Podesite ure aj da vas upozorava na razli ite doga aje GPS Aktiviranje ili deaktiviranje GPS funkcije Zvuk Vibracija Aktiviranje ili deaktiviranje re ima vibracije Autom rotacija Aktiviranje ili deaktiviranje automatske rotacije Bluetooth Aktiviranje ili deaktiviranje Bluetooth be i ne veze Profil letenja Aktiviranje ili deaktiviranje profila letenja Mo ete i da prilagodite osvetljenost ekrana ili pristupite meniju pode avanja Dostupne opcije mogu se razlikovati u zavisnosti od regiona ili pru aoca internet usluga Pristupanje aplikacijama U po etnom ekranu izaberite Aplikac da biste pristupili listi aplikacija 2 Izaberite Sve gt aplikaciju Da biste prikazali preuzete aplikacije izaberite Moje aplikacije 3 Izaberite da biste se vratili na prethodni ekran Izaberite da biste se vratili na po etni ekran gt Pristupanje nedavnim aplikacijama Izaberite da biste otvorili listu aplikacija kojima ste nedavno p
68. koji su propisani od strane Samsunga Neodobreni punja i mogu da izazovu eksploziju baterija ili da o tete ure aj Sklapanje Bateriju punite samo pomo u punja a Bateriju ne mo ete da punite pomo u USB kabla Kada baterija bude gotovo prazna ure aj e davati ton upozorenja i prikazati poruku da je baterija gotovo prazna Ikona baterije e tako e biti prazna Ako se baterija previ e isprazni ure aj se automatski isklju uje Napunite bateriju da biste mogli da koristite ure aj Akoje baterija potpuno ispra njena ne mo ete da isklju ite ure aj ak i kada je USB ispravlja priklju en Pustite da se ispra njena baterija puni nekoliko minuta pre nego to uklju ite ure aj Pove ite USB kabl i USB ispravlja a zatim priklju ite kraj USB kabla na vi efunkcionalnu uti nicu Oblik USB ispravlja a se mo e razlikovati u zavisnosti od regiona Nepravilno priklju ivanje USB kabla mo e uzrokovati ozbiljna o te enja na ure aju ili USB ispravlja u teta nastala usled nepravilnog kori enja nije pokrivena garancijom Sklapanje 2 Uklju ite USB ispravlja u strujnu uti nicu Ure aj mo ete da koristite dok se puni ali e biti potrebno vi e vremena dok se baterija potpuno ne napuni Dok se ure aj puni ekran osetljiv na dodir mo da ne e raditi zbog nestabilnog napajanja Ako do toga do e odspojite USB ispravlja sa mre nog napona ili odspojite USB kabl sa ure aja
69. kre ete kroz vremenske zone Podesi datum Ru no postavljanje trenutnog datuma Podesi vreme Ru no postavljanje trenutnog vremena Izaberi vremensku zonu Postavite svoju vremensku zonu Koristi 24 asovni format Postavljanje vremena za prikaz u 24 asovnom formatu Izaberi format datuma Izaberite format za prikaz datuma O ure aju Pristupite informacijama o ure aju proverite status ure aja i saznajte kako da a urirate sistem ure aja Pode avanja 112 Re avanje problema Kada uklju ite ure aj ili dok ga koristite on od vas tra i da unesete jedan od slede ih kodova Kod ifra PIN PUK PIN2 Poku ajte slede e da biste re ili problem Kada omogu ena funkcija zaklju avanja ure aja morate da unesete ifru ure aja koju ste podesili Kada prvi put koristite ure aj ili kada je omogu ena funkcija tra enja PIN koda potrebno je da unesete PIN kod dobijen sa SIM ili USIM karticom Mo ete da onemogu ite ovu funkciju pomo u menija Zaklju aj SIM karticu Va a SIM ili USIM kartica je blokirana verovatno zato to ste uneli neta an PIN kod nekoliko puta Potrebno je da unesete PUK kod koji ste dobili od svog provajdera Ako pristupate meniju koji zahteva PIN2 morate da unesete PIN2 koji ste dobili uz SIM ili USIM karticu Za informacije se obratite svom provajderu Va ure aj prikazuje poruke gre ke na mre i ili servisu Kada se nalazite u oblastima sa slabim p
70. lajd ou slika izaberite KS Dodirnite ekran da biste zaustavili slajd ou e Da biste drugima poslali fotografiju izaberite a e Da biste izbrisali fotografiju izaberite m e Da biste pregledali detalje o fotografiji izaberite Det Da biste rotirali fotografiju u smeru suprotnom od kretanja kazaljki sata izaberite gt Rotiraj ulevo Da biste rotirali fotografiju u smeru kretanja kazaljki sata izaberite gt Rotiraj udesno Da biste fotografiju postavili kao pozadinu ili sliku kontakta izaberite EJ gt Postavi sliku kao e Da biste iz fotografije opsekli sliku izaberite gt Opseci Da biste tampali fotografiju pomo u WLAN ili USB veze izaberite gt Stampaj Va ure aj je kompatibilan samo sa odre enim Samsung tampa ima e Da biste kopirali fotografiju izaberite ES gt Kopiraj e Da biste koristili prepoznavanje pokreta izaberite gt Pokret Zabava gt Reprodukcija video zapisa Otvorite listu aplikacija i izaberite Galerija 2 Izaberite folder Da biste filtrirali fotografije i video zapise izaberite Prema albumu ili Slike i video zapisi opciju 3 Izaberite video zapis s amp ikonom za reprodukciju 4 Upravljajte reprodukcijom pomo u virtuelnih tastera gt str 64 Editor fotografija Mo ete menjati fotografije i primenjivati razli ite efekte Otvorite listu aplikacija i izaberite Editor fotografija 2 Izaberite Izaberi sliku folder
71. li prikazati ikonu u zavisnosti od tastature gt Konfiguri i na ine unosa e Swype Swype Podesite ure aj da koristi Swype tastaturu Pode avanja Jezik Izaberite jezik za unos teksta Nije mogu e unositi tekst na nekim jezicima Da biste unosili tekst trebalo bi da promenite jezik pisanja na neki od podr anih jezika Zvu ni povratni info Postavite upozorenje za slu aj da nema alternativnih re i za va e unos ako dvaput dodirnete re Vibracija tastera Postavite telefon da vibrira kada pritisnete taster Prika i savete Podesite ure aj da automatski prikazuje savete za va e akcije kada je to mogu e Predlog re i Postavite ure aj da prikazuje predloge prilikom unosa teksta Ta je funkcije dostupna samo za engleski jezik Auto razmak Postavite ure aj da automatski stavlja razmak izme u re i Pode avanja 109 Auto kapitalizacija Postavite ure aj da automatski pi e prvo veliko slovo nakon interpunkcijskog znaka poput ta ke upitnika ili uzvi nika Poka itavo precrt Podesite koliko dugo e se trag prevla enja videti na tastaturi Brzina naspram ta nosti Postavite balans za brzinu i ta nost Li ni re nik Podesite svoj sopstveni re nik Re i u va em re niku se pojavljuju kao predlozi za unos teksta Ponovo pokrenite Swype re nik Obri ite re i koje ste dodali u re nik Swype pomo Pristupite informacijama o pomo i preko Swype tastature Obuka Saznajte kako da br e un
72. log za e po tu e poruke koje ste prethodno dohvatili mo ete gledati van mre e ili mo ete da se pove ete sa serverom e po te da biste pogledali nove poruke Nakon preuzimanja e poruka mo ete ih gledati van mre e Otvorite listu aplikacija i izaberite E po ta gt nalog za e po tu 2 Izaberite da biste a urirali listu poruka 3 Izaberite e poruku U pregledu poruka upotrebite slede e opcije Da biste potra ili e poruku izaberite Q e Da biste ponovo u itali poruke izaberite e Da biste kreirali novu poruku izaberite C Da biste odgovorili na poruku izaberite e Da biste prosledili poruku drugima izaberite gt e Da biste obrisali poruku izaberite opciju W e Da biste poruku ozna ili kao napro itanu izaberite gt Ozna i kao nepro itano e Da biste poruku premestili u drugi folder izaberite gt Premesti Da biste promenili boju pozadine izaberite Boja pozadine Komunikacija e Da biste izbrisali poruku izaberite gt tampaj Va ure aj je kompatibilan samo sa odre enim Samsung tampa ima Da biste prilagodili postavke e po te izaberite gt Pode avanja e Da biste pregledali poruke po kategoriji izaberite Listaj po e Da biste promenili re im prikaza izaberite gt Re im prikaza e Da biste poruci dodali zvezdu izaberite 17 e Da biste sa uvali prilog na ure aj izaberite karticu gt H Talk Saznajte kako da askate sa pr
73. lokacije Koristi lokaciju Postavite ure aj da koristi va u trenutnu za Google lokaciju za Google pretragu i druge pretragu Google usluge Povezivanje VPN veze Mo ete da kreirate virtuelne privatne mre e VPN i bezbedno se pove ete na va u privatnu mre u putem javne mre e kao to je Internet Va ure aj treba da je unapred konfigurisan za pristup internetu Ako imate problema sa pristupom internetu potrebno je da uredite veze Ako niste sigurni koje informacije o vezi treba uneti obratite se va em provajderu gt Pode avanje VPN veza Otvorite listu aplikacija i izaberite Pode avanja gt Be i ne i mre ne gt VPN pode avanja gt Dodaj VPN 2 Izaberite tip VPN 3 Prilagodite informacije o vezi pa opcije se mogu razlikovati u zavisnosti od tipa Opcija Funkcija VPN naziv Unesite naziv VPN servera Podesi VPN Unesite IP adresu VPN servera server Koga Podesite za ifrovanje VPN servera ifrovanje Podesi IPsec unapred deljeni Unesite unapred deljeni klju klju Omogu i Sifra Podesite za kori enje L2TP tajne ifre za L2TP Podesi ifru za naa L2TP Unesite L2TP tajnu ifru Povezivanje Opcija Podesi korisn sert Podesi CA sertifikat DNS pretraga domena Funkcija Izaberite korisni ki sertifikat koji VPN server koristi za va u identifikaciju Mo ete da uvezete sertifikate sa VPN servera ili da ih preuzmete sa interneta Izaberite CA sertifika
74. m Dostupne funkcije i dodatne usluge mogu varirati u zavisnosti od ure aja softvera ili provajdera Formatiranje i isporuka ovog uputstva se zasniva na operativnim sistemima Google Android i mo e da varira u zavisnosti od operativnog sistema korisnika Kori enje uputstva Aplikacije i njihove funkcije mogu da variraju u zavisnosti od zemlje regiona ili hardverskih specifikacija Kompanija Samsung ne snosi odgovornost za probleme u radu koje su prouzrokovale aplikacije tre e strane Kompanija Samsung ne snosi odgovornost za probleme u radu niti nekompatibilnosti prouzrokovane izmenama pode avanja registra koje su uneli korisnici Softver mobilnog ure aja mo ete da nadogradite na adresi WWww samsung com Kori enje softvera izvora zvuka tapeta slika i drugih sadr aja na ovom ure aju je obuhva eno licencom kojom je ograni eno na kompaniju Samsung i odgovaraju e vlasnike Izdvajanje i kori enje ovih materijala u komercijalne ili neke druge svrhe predstavlja kr enje zakona o autorskim pravima Kompanija Samsung ne e snositi odgovornost ukoliko korisnik prekr i autorska prava uvajte ovo uputstvo za naknadnu upotrebu Ikone sa uputstvima Pre nego to po nete upoznajte se sa ikonama koje ete videti u ovom uputstvu Upozorenje situacije koje mogu da izazovu va u povredu ili povredu drugih osoba Oprez situacije koje mogu da prouzrokuju o te enja na va em ure aju ili drugoj opremi Napo
75. mena napomene saveti za kori enje ili dodatne informacije U E gt Pogledajte stranice sa srodnim informacijama na primer Pr str 12 predstavlja pogledajte stranicu 12 Kori enje uputstva Zatim sledi redosled opcija ili menija koje morate da izaberete da biste izvr ili neki korak na primer Otvorite listu aplikacija i izaberite Pode avanja Be i ne i mre ne predstavlja Pode avanja a zatim Be i ne i mre ne Pravougaone zagrade tasteri ure aja na primer OD predstavlja taster za uklju ivanje resetovanje zaklju avanje Autorska prava Copyright O 2011 Samsung Electronics Ovo uputstvo za korisnike je za ti eno me unarodnim zakonima o autorskim pravima Nijedan deo ovog uputstva za korisnike se ne sme reprodukovati distribuirati prevesti niti preneti ni u jednom obliku niti bilo kojim putem elektronskim niti mehani kim to podrazumeva fotokopiranje snimanje i skladi tenje u okviru bilo kog skladi ta informacija i sistema za preuzimanje bez prethodne dozvole kompanije Samsung Electronics u pisanom obliku igovi SAMSUNG i SAMSUNG logotip predstavljaju registrovane igove kompanije Samsung Electronics e Android logotip Google Search M Google Maps Google Mail YouTube M Android Market i Google Talk M predstavljaju igove kompanije Google Inc Bluetooth je registrovani ig kompanije Bluetooth SIG Inc u celom svetu e Oracle i Java su regis
76. meru OV Fotografisanje Otvorite pregleda slika za pregled snimljenih fotografija i video zapisa 3 Kucnite na mesto fokusa na ekranu za prikaz Okvir fokusa se pomera do mesta na koje ste kucnuli i menja boju u zelenu kada je objekat u fokusu 4 Izaberite g da biste snimili fotografiju Fotografija se automatski uva Nakon snimanja fotografija izaberite ikonu pregleda a slika za prikaz snimljenih fotografija e Za prikaz ostalih fotografija pomerite se levo ili desno Mo ete i kucnuti na ekran i listati sli ice fotografija u donjem delu ekrana e Da biste uve ali prikaz postavite dva prsta na ekran i ra irite ih Da biste umanjili prikaz pribli ite prste Mo ete i dvaput da kucnete ekran e Da biste drugima poslali fotografiju izaberite Podeli putem e Da biste fotografiju postavili kao pozadinu ili sliku kontakta izaberite Postavi kao e Za brisanje fotografije izaberite Obri i e Da pristupite galeriji izaberite Idi u galeriju Zabava gt Snimanje fotografije pomo u opcija koje su unapred postavljene za razne scene Kamera ima predefinisane postavke za razli ite scene Mo ete jednostavno izabrati odgovaraju i re im rada za uslove i objekte snimanja Na primer kada fotografije snimate no u izaberite re im za no no snimanje koji koristi produ enu ekspoziciju Otvorite listu aplikacija i izaberite Kamera da biste uklju ili kameru 2 Izaberite EJ Re im Scena gt scen
77. ne ains a ai OL JATA TT KADA AVATAR 48 Sadr aj TALK GP REV RER PRVE E RE PRO OAE AAE PR VS RE 52 Socar HUD en ija odi sedi di Ga oasat 53 ODONA gos eon a Spa ao 54 Muzi ki plejer ssessesseseoscosesecscosesecscosesscseoseoscsecscoseoscsecseosesees 54 MUSIC a LE a E E A E EEE 56 Kamera essessesossosoesossossosoesossosoosoesossosoosoesoosossosoosoesossosoosossossosos 57 Video PlajOr ssvevevattita stne eg togoaa tako oo noo pop otaa ata geo ta dit tE JER A Ag ott sd INU 64 GAIENIJA sne oo asi ODLOMAK ISON A jA 65 Editor fotografija sesseesessesscsscssesscsseseeoecoscsscsecoecsecsecseeseeseo 67 Elan DO I U zi aii A 69 KONTAKTI meme mene 69 Kalendal sanjas ji dat nasake 73 BEleSKa sanje lota dei 74 POVEZIVANI 22 i ir i a 76 Ra unarske veze 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 76 WI esee sli baelelea 78 WIFE DITE U Pa np m em rana 80 BIJETOO TIM am ina eda a ada ge esa 81 AUSNATE o ia asia na kia aaa aaa ivan 83 Deljenje mobilne mre e seseesessessesecseosesecseoseoseseoseoseososee 86 GPS osa dies ako 88 VPN VEZE oo annadsiija sian rnate orange neo 89 DIO o i ian 91 NISI saa sera ara ai 91 Kalkulator etanola gia nea toa tinica 92 IIPeVSAMAIEA oi aii E etika podovi 92 Sadr aj E KONOA seo A IAT aii kao odi ivo 92 MOJETA JOVI cio ita aaa priviiavkon 94 Lapis OIOVKOM asi osam jade gains tags 96 Polaris ORICE o ioa a ien ka aid sakoi alate ia 96 macoBHa NnpeTPara 000000
78. ne zastupa i ne garantuje dostupnost bilo kog sadr aja tokom bilo kog vremenskog perioda Sadr aj i usluge prenose nezavisni dobavlja i putem mre a i komunikacionih sredstava nad kojima Samsung nema nikakvu kontrolu Ne ograni avaju i op tost ovog odricanja odgovornosti Samsung izri ito odri e bilo kakvu odgovornost za bilo kakav prekid ili prekid bilo kog sadr aja ili usluge dostupnih putem ovog ure aja Samsung nije odgovoran za korisni ku podr ku koja se odnosi na sadr aj i usluge Sva pitanja ili zahteve koji se odnose na sadr aj ili usluge treba uputiti direktno provajderima tih sadr aja i usluga Bezbednosne mere predostro nosti 126 Indeks alarmi deaktivacija 91 kreiranje 91 zaustavljanje 91 AllShare 84 baterija punjenje 10 bele ke kreiranje 74 prikaz 75 Bluetooth primanje podataka 83 pronala enje i uparivanje ure aja 82 slanje podataka 83 uklju ivanje 82 editor fotografija 67 E knjiga 92 uvoz 93 ekran osetljiv na dodir kori enje 18 zaklju avanje 19 e po ta prikaz 51 slanje 50 fotografije prikaz 65 snimanje 57 snimanje scene 59 Google Karte 41 Google Mail 48 Google Talk 52 govorna pretraga 98 imenik stvaranje kontakata 69 tra enje kontakta 70 Internet pogledajte Internet pretra iva Internet pretra iva dodavanje markera 36 otvaranje nekoliko stranica 36 pretraga informacija glasom 36 pretra ivanje Internet stranica 34 jezik 108 kalendar krei
79. nju baterije Lokacija i bezbednost Promenite pode avanja za za titu ure aja i GPS funkcionalnost Koristi be i ne mre e Podesite za kori enje WLAN i ili mobilnih mre a za pronala enje lokacije Koristi GPS satelite Podesite na kori enje GPS satelita za pronala enje lokacije Koristi lokaciju za Google pretragu Postavite ure aj da koristi va u trenutnu lokaciju za Google pretragu i druge Google usluge e Konfig ekr za zaklj Podesite kako da otklju ate ekran Isklju Onemogu ite zaklju avanje ekrana Nebezbedan Podesite za kori enje zaklju avanja ekrana bez unosa PIN a ifre ili oblika Oblik Postavite znak za otklju avanje da biste otklju ali ure aj PIN kod Postavite PIN broj ano da biste otklju ali ekran ifra Postavite ifru slovima i broj ano da biste otklju ali ekran Pode avanja Info o vlasniku Uredite tekst koji elite da prika ete na ekranu u re imu zaklju anog ekrana ifruj ure aj Podesite PIN ili ifru za ifrovanje ure aja radi za tite podataka i informacija sa uvanih na ure aju Kada je ure aj ifrovan morate da unesete ifru svaki put kada uklju ujete ure aj Prvo morate da napunite bateriju jer za ifrovanje ure aja mo e biti potrebno vi e od sata Upozorenje o SIM promeni Aktivirajte ili deaktivirajte funkciju Prona i moj mob ure aj koja poma e da prona ete ure aj kada je izgubljen ili ukraden str
80. o memorije tako to ete prebaciti fajlove na ra unar ili ih obrisati iz ure aja Uverite se da muzi ki fajl nije za ti en pomo u tehnologije DRM Digital Rights Management Upravljanje digitalnim pravima Ako je fajl za ti en pomo u DRM sistema uverite se da imate odgovaraju u licencu ili ifru za reprodukciju fajla Uverite se da ure aj podr ava tip fajla Re avanje problema 112 Drugi Bluetooth ure aj nije prona en e Uverite se da je funkcija Bluetooth be i ne veze aktivirana na va em ure aju e Uverite se da je funkcija Bluetooth be i ne veze aktivirana na ure aju sa kojim elite da se pove ete ako je potrebno Uverite se da se va ure aj i drugi Bluetooth ure aj nalaze unutar maksimalnog opsega za Bluetooth 10 metara Ako vam gorenavedeni saveti ne pomognu da re ite problem obratite se Samsungovom servisnom centru Veza se ne uspostavlja kada pove ete ure aj sa ra unarom e Proverite da li je USB kabl koji koristite kompatibilan sa va im ure ajem e Uverite se da ste instalirali i a urirali odgovaraju e upravlja ke programe na svom ra unaru Re avanje problema 116 Bezbednosne mere predostro nosti Da ne biste povredili sebe ili druge odnosno o tetili ure aj temeljno pro itajte dolenavedene informacije pre kori enja ure aja Upozorenje Spre avanje strujnog udara po ara i eksplozije Nemojte koristiti o te ene kablove za napajanje utika e niti
81. ova Tip Format Slika Ekstenzija BMP GIF JPG PNG e Ekstenzija MP4 3GP AVI WMV ASF MKV FLV WEBM Video e Kodek MPEG4 H 264 H 263 Sorenson Spark DivX DIVX3 VC 1 WMV7 8 MP43 VP8 4 Izbegavajte zaklju avanje ekrana ure aja tokom reprodukcije DivX videa na zahtev Svaki put kada zaklju ate ekran tokom reprodukcije DivX videa na zahtev smanjuje se iznos na kartici za iznajmljivanje Neki formati datoteka nisu podr ani u zavisnosti od softvera ure aja Ako veli ina fajla prema i dostupnu memoriju prilikom otvaranja mo e do i do gre ke Kvalitet reprodukcije mo e se razlikovati prema tipu sadr aja Neki fajlovi se mo da ne e reprodukovati u zavisnosti od na ina kodiranja gt Pregled fotografije Otvorite listu aplikacija i izaberite Galerija 2 Izaberite folder Da biste filtrirali fotografije i video zapise izaberite Prema albumu ili Slike i video zapisi opciju 3 Izaberite fotografiju bez ikone za prikaz Zabava Dok pregledate fotografiju koristite slede e opcije e Za prikaz ostalih fotografija pomerite se levo ili desno Da biste uve ali prikaz postavite dva prsta na ekran i ra irite ih Da biste umanjili prikaz pribli ite prste Mo ete i dvaput da kucnete ekran 14 Ako ste aktivirali naginjanje mo ete da uve ate ili umanjite prikaz tako to ete kucnuti na i zadr ati dve ta ke prstima a zatim nagnuti ure aj napred i nazad e Da biste pokrenuli s
82. piti muzi koj prodavnici na internetu i tra iti i kupiti svoje omiljene pesme Mo ete i dodati muzi ki fajl na listu elja i reprodukovati preuzete muzi ke fajlove U zavisnosti od va eg regiona ili mobilnog operatera ova funkcija mo da ne e biti dostupna Otvorite listu aplikacija i izaberite Music Hub 2 Ako aplikaciju pokre ete po prvi put izaberite Potvrdi J Tra ite pesme i pregledajte ili kupite svoje omiljene pesme Zabava Kamera Saznajte kako da snimite i pregledate fotografije i video zapise Mo ete snimati fotografije rezolucije do 2048 x 1536 piksela 3 2 megapiksela i video zapise rezolucije do 1280 x 720 piksela Interfejs kamere pojavljuje se samo u pejza noj orijentaciji Kamera se automatski isklju uje kada je ne koristite odre eno vreme Kapacitet memorije mo e se razlikovati u zavisnosti od scene ili uslova snimanja gt Fotografisanje Otvorite listu aplikacija i izaberite Kamera da biste uklju ili kameru 2 Usmerite kameru prema objektu i prema potrebi prilagodite sliku Broj Funkcija Promena postavki blica Mo ete ru no GD uklju iti ili isklju iti blic ili postaviti kameru na automatsku upotrebu blica prema potrebi o Promena izme u objektiva prednje i zadnje kamere Promena re ima snimanja Zabava Broj Funkcija Izbor perioda odgode pre snimanja fotografije Prilagodite vrednost ekspozicije Promena postavki kamere Prebacivanje na videoka
83. plikacija i izaberite Kamera da biste uklju ili kameru 2 Vucite kliza u gornjem delu ekrana da biste prebacili na videokameru 3 Usmerite kameru prema objektu i prema potrebi prilagodite sliku Broj Funkcija o Promena pode avanja blica Mo ete ru no uklju iti ili isklju iti blic o Prebacivanje na objektiv prednje kamere i snimanje sopstvenog video zapisa Zabava Broj Funkcija Promena re ima snimanja za prilaganje multimedijalnoj poruci ili normalno uvanje Izbor perioda odgode pre po etka snimanja video zapisa Prilagodite vrednost ekspozicije Promena postavki videokamere Prikaz du ine video zapisa koji mo ete snimiti prema raspolo ivoj memoriji Prebacivanje na kameru OOO 00900 0 Snimanje video zapisa Otvorite pregleda slika za pregled snimljenih fotografija i video zapisa o 4 Izaberite da biste zapo eli snimanje 5 Izaberite DO da biste zaustavili snimanje Video zapis se automatski uva Nakon snimanja video zapisa izaberite ikonu pregleda a slika da biste pregledali snimljene video zapise Za prikaz ostalih video zapisa pomerite se levo ili desno Mo ete i kucnuti na ekran i listati sli ice video zapisa u donjem delu ekrana e Da biste reprodukovali video izaberite 9 Da biste drugima poslali video izaberite Podeli putem Zabrisanje video zapisa izaberite Obri i Da pristupite galeriji izaberite Idi u galeriju Zabava gt Prilago avanje
84. prvi put izaberite lorepau Na karti e se prikazati va a trenutna lokacija 2 J Izaberite NlogewaBatba 4 Unesite klju nu re za lokaciju i izaberite e Za govornu pretragu lokacije izaberite H e Za prikaz va e trenutne lokacije izaberite S e Za govornu pretragu mesta u va oj blizini izaberite Ld Da biste dobili smernice do odre enog odredi ta izaberite e Za dodavanje slojeva na kartu izaberte 2 e Da biste pristupili listi drugih opcija izaberite E Da biste uve ali prikaz postavite dva prsta na ekran i ra irite ih Da biste umanjili prikaz pribli ite prste gt Dobijanje smernica do odre enog odredi ta Otvorite listu aplikacija i izaberite Mane 2 Izaberite IS Web 5 6 Unesite adresu po etne i odredi ne lokacije Za unos adrese iz imenika ili ozna avanje lokacije na karti izaberite E gt KoHTaKTM ili Tauka Ha mann Izaberite na in putovanja automobil autobus ili pe ice i izaberite Ngn Izaberite mar rutu putovanja da biste videli detalje o putu ako je potrebno Kada zavr ite izaberite SI gt WcnpasHu many Latitude Saznajte kako da delite lokaciju sa prijateljima i pregledate lokacije prijatelja putem aplikacije Google Latitude U zavisnosti od va eg regiona ili mobilnog operatera ova l a A MQ N funkcija mo da ne e biti dostupna Otvorite listu aplikacija i izaberite Latitude Ure aj se automatski spaja Latitude Izaberite gt Uz
85. ranje doga aja 73 pregled doga aja 73 kamera prilago avanje kamere 61 prilago avanje videokamere 64 snimanje videa 62 kontakti kopiranje 71 Indeks PVA kreiranje 69 preuzimanje 69 uvoz ili izvoz 70 lista aplikacija pristup 23 menad er fajlova brisanje datoteka 95 kopiranje ili isecanje datoteka 95 otvaranje fajlova 95 podr ani formati fajlova 94 menad er preuzimanja 92 multimedijalne poruke prikaz 47 slanje 47 muzi ki plejer dodavanje datoteka 54 kreiranje lista za reprodukciju 55 reprodukcija muzike 54 ne ujni re im 25 osvetljenje ekran 26 PIN zaklju avanje 27 po etni ekran dodavanje stavki 21 preme tanje stavki 22 uklanjanje stavki 22 pode avanja aplikacije 106 be i ne i mre ne 100 datum i vreme 112 ekran 103 jezik iunos 108 lokacija i bezbednost 104 memorija 108 nalozi i sinhronizacija 106 o ure aju 112 pode avanja pokreta 107 pristupa nost 111 privatnost 107 re im tednje energije 103 za titni zid 107 zvuk 102 Polaris Office 96 poruke pode avanje naloga za e po tu 50 slanje e poruke 50 slanje multimedijalnih poruka 47 slanje tekstualnih poruka 46 pristupni kodovi 113 profil letenja 13 prona i moj mob ure aj 28 Pulse 38 Ra unarske veze masovno skladi tenje 77 Samsung Kies 76 Windows Media Player 77 raspakivanje 9 Samsung Apps 45 Samsung Kies 76 Indeks SIM kartica instaliranje 10 zaklju avanje 27 skica bele ke 96 s
86. re ne Wi Fi pode avanja 2 Izaberite mre u ozna enu kao dostupnu za WPS i izaberite Pode avanje mre e 3 Izaberite WPS PIN ca npucrynne Tayre ili WPS PIN oBor ypehaja OK 4 Na pristupnoj ta ki unesite PIN i pritisnite taster za pokretanje Povezivanje gt Postavljanje pode avanja stati ke IP adrese nn A LN Otvorite listu aplikacija i izaberite Pode avanja Be i ne i mre ne Wi Fi pode avanja Izaberite pristupnu ta ku na listi mre a Izaberite polje za potvrdu pored opcije Pode avanja IP adrese Izaberite CTaTmuKu Promenite IP pode avanja za pristupnu ta ku kao to su IP adresa du ina prefiksa mre a mre ni prolaz DNS 6 Izaberite OK Wi Fi Direct Saznajte kako da koristite funkciju WLAN Direct za povezivanje dva ure aja putem WLAN a bez zahtevanja pristupne ta ke gt Pove ite svoj ure aj sa drugim WLAN ure ajem l w N Otvorite listu aplikacija i izaberite Pode avanja Be i ne i mre ne Wi Fi Direct pode avanja gt OK Wi Fi Direct Izaberite gt Skeniraj Izaberite neki ure aj a zatim izaberite Pove i se Kada vlasnik drugog ure aja prihvati vezu ure aji su povezani Povezivanje gt Po aljite podatke putem WLAN Izaberite fajl ili stavku kao to je bele ka medijski fajl ili web adresa iz odgovaraju e aplikacije ili iz foldera Moji fajl 2 Izaberite opciju za slanje podataka putem WLAN mre e Na in za iz
87. rijemom signala mogu e je da ete izgubiti prijem Premestite se u drugu oblast i poku ajte ponovo Ne mo ete pristupiti nekim opcijama bez pretplate Obratite se svom provajderu radi detaljnijih informacija Re avanje problema 113 Ekran osetljiv na dodir reaguje sporo ili neodgovaraju e Ako ure aj ima ekran osetljiv na dodir i ekran ne reaguje pravilno poku ajte slede e e Uklonite za titu sa ekrana osetljivog na dodir Za tita ekrana mo e spre iti da ure aj prepozna va e unose i ne preporu uje se za ekrane osetljive na dodir Ruke vam moraju biti iste i suve kada kucate na ekranu osetljivom na dodir Restartujte ure aj da biste obrisali sve privremene softverske gre ke Uverite se da je softver ure aja nadogra en na najnoviju verziju Ako je ekran osetljiv na dodir izgreban ili o te en odnesite ure aj u lokalni Samsungov servisni centar Ure aj se blokirao ili ima kriti ne gre ke Ukoliko se ure aj blokira ili ne pru a odaziv mo da ete morati da zatvorite programe da biste resetovali ure aj kako bi ponovo postao funkcionalan Ako je ure aj zamrznuti ne odgovara pritisnite i zadr ite 0 oko 10 15 sekundi dok se ure aj automatski ne isklju i i ponovo uklju i Ako ovo ne re i problem vratite ure aj na fabri ka pode avanja Otvorite listu aplikacija i izaberite Pode avanja Privatnost Vra anje na fabri ka pode avanja Resetuj ure aj gt Obri i sve Ur
88. ristupali 2 Izaberite aplikaciju Prvi koraci Prilago avanje ure aja Iskoristite dodatne mogu nosti ure aja tako to ete ga prilagoditi svojim potrebama gt Promena jezika na ekranu Otvorite listu aplikacija i izaberite Pode avanja Jezik i unos Izaberi jezik 2 Izaberite eljeni jezik gt Pode avanje trenutnog vremena i datuma Otvorite listu aplikacija i izaberite Pode avanja gt Vreme i datum 2 Izaberite svoju vremensku zonu podesite vreme i datum i promenite druge opcije gt Uklju ite ili isklju ite ton tastera Otvorite listu aplikacija i izaberite Pode avanja gt Zvuk gt Zvu no biranje gt Pode avanje ja ine zvuka ure aja Pritisnite taster za ja inu zvuka na gore ili dole 2 Izaberite i vucite kliza e da biste prilagodili nivo ja ine zvuka medijskih zvukova obave tenja i alarma Prvi koraci gt Prebacivanje na ne ujni re im U po etnom ekranu ili dok koristite aplikaciju izaberite desnu stranu sistemske trake a zatim na panelu sa obave tenjima izaberite opciju Zvuk Mo ete da podesite ure aj da vas upozorava na razli ite doga aje u ne ujnom re imu Otvorite listu aplikacija i izaberite Pode avanja gt Zvuk Vibracija Uvek ili Samo u ne ujnom re imu Kada prebacite u ne ujni re im u panelu sa obave tenjima se pojavljuje Vibracija umesto opcije Ne ujno gt Izbor tapeta za po etni ekran U po etnom ekranu i
89. rnet stranicu kojoj elite da pristupite Pulse Mo ete da koristite Pulse ita da biste dodali sa etke va im omiljenim temama vesti i itali novinske lanke na ure aju itanje sa etaka Otvorite listu aplikacija i izaberite Pulse Ako aplikaciju pokre ete po prvi put izaberite OK i kucnite na ekran da biste obrisali savet l 2 3 Izaberite 8 da biste a urirali sa etke 4 Listajte gore ili dole da biste izabrali izvor sa etka 9 Listajte levo ili desno i izaberite sa etak 6 Dok itate sa etak koristite slede e opcije e Da biste sa etak poslali na stranicu dru tvenih mre a izaberite f ili t Da biste drugima poslali sa etak izaberite 1 e Da biste se vratili na listu sa etaka izaberite H gt Upravljanje izvorima sa etaka Otvorite listu aplikacija i izaberite Pulse 2 Izaberite 8 da biste prikazali listu izvora sa etaka 3 Izaberite FZ ili S da biste dodali ili izbrisali izvor sa etka Web Tr i te Na temelju Android platforme funkcije va eg ure aja mogu se pro iriti instaliranjem dodatnih aplikacija Android Market nudi jednostavan i brz na in kupovine igara i programa za mobilne ure aje 4 U zavisnosti od va eg regiona ili mobilnog operatera ova funkcija mo da ne e biti dostupna gt Preuzimanje i instaliranje aplikacije Otvorite listu aplikacija i izaberite Market Mo ete izabrati i Prodavnica u gornjem desnom delu liste aplikacija
90. sim ako nije izri ito dozvoljeno od strane va e eg vlasnika sadr aja ili provajdera usluge nedozvoljeno je na bilo koji na in i bilo kojim sredstvom menjanje kopiranje ponovno objavljivanje slanje objavljivanje preno enje prevo enje prodavanje kreiranje proizvoda izvedenih iz ovog kori enje i distribucija svih sadr aja i usluga prikazanih u ure aju SADR AJI USLUGE NEZAVISNIH DOBAVLJA A PRIKAZUJU SE KAKVI JESU SAMSUNG NE DAJE GARANCIJE ZA TAKO PRU EN SADR AJ ILI USLUGE BILO IZRI ITE ILI PODRAZUMEVANE NI ZA KAKVU NAMENU SAMSUNG SE IZRI ITO ODRI E BILO KAKVE PODRAZUMEVANE GARANCIJE UKLJU UJU I IZME U OSTALOG GARANCIJE U VEZI SA POGODNO U ZA PRODAJU ILI PODOBNO U ZA ODRE ENU NAMENU SAMSUNG NE GARANTUJE TA NOST VA NOST PRAVOVREMENOST LEGALNOST NITI POTPUNOST BILO KOG SADR AJA ILI USLUGE DOSTUPNOG PUTEM OVOG URE AJA I NI POD KOJIM USLOVIMA UKLJU UJU I I NEMAR SAMSUNG NE E BITI ODGOVORAN UGOVORNO ILI PREKR AJNO NI ZA KAKAV DIREKTNI INDIREKTNI SLU AJNI POSEBNI ILI POSLEDI NI GUBITAK ILI TETU ADVOKATSKE NAKNADE TRO KOVE I BILO KAKAV DRUGI GUBITAK ILI TETU NASTALE USLED POSTOJANJA BILO KOJIH OVDE DATIH INFORMACIJA ILI U VEZI SA NJIMA NITI USLED KORI ENJA BILO KOG SADR AJA ILI USLUGE OD STRANE VAS ILI TRE E STRANE AK NI AKO BUDETE UPOZORENI NA MOGU NOST NASTANKA TAKVE TETE Usluge nezavisnih dobavlja a mogu biti isklju ene ili prekinute u bilo kom trenutku a Samsung
91. slati primaocima 1 Izaberite Gotovo Prvi koraci Unos teksta Mo ete uneti tekst izborom znakova na virtuelnoj tastaturi uno enjem rukopisa na ekranu ili izgovaranjem re i u mikrofon Nije mogu e unositi tekst na nekim jezicima Da biste unosili tekst trebalo bi da promenite jezik pisanja na neki od podr anih jezika str 108 gt Promena tipa tastature Mo ete promeniti tip tastature Izaberite na sistemskoj traci i izaberite tip tastature Android tastatura Samsung tastatura ili Swype Uz glas mo ete uneti i tekst Izaberite i opciju ulaza govora u skladu sa jezikom koji elite da koristite gt Uno enje teksta kori enjem Android tastature Unesite tekst izborom alfanumeri kih tastera i koristite slede e tastere Broj Funkcija o Pomeranje kursora na slede e polje za unos teksta o Zamena izme u re ima Broj simbol i ABC re ima Izmena veli ine slova Promena jezika unosa Pristupanje postavkama O tastature Promena tipa tastature ili aktivacije ulaza glasa kucnite i zadr ite Prvi koraci Broj Funkcija Umetanje emotikona Otvorite listu emotikona kucnite i zadr ite Izbri ite unos Zapo nite novi red ili polje Unesite tekst glasom Ova funkcija mo da ne e biti dostupna na izabranom jeziku unosa O 9209 9 Unesite razmak gt Uno enje teksta kori enjem Samsungove tastature Unesite tekst izborom alfanumeri kih tastera i koristite sl
92. suraumja 2 Ako aplikaciju pokre ete po prvi put izaberite NIpuxBaTam Web 3 Unesite odredi te koriste i jedan od slede ih na ina Usrogopure onpenuuuirTe Recite va e odredi te na primer Navigiraj do odredi ta YHoc onpenuiuTa Unesite odredi te pomo u virtuelne tastature e KoHTakTM Izaberite odredi te iz adresa kontakata e Mecra ca 3Be3nuuomM Izaberite odredi te sa liste mesta sa zvezdicama 4 Izaberite opciju Instaliraj za upotrebu govorne navigacije ako je potrebno Sledite rutu ozna enu na mapi i govornog vodi a Da biste prikazali smernice u tekstualnom obliku izaberite B Za zavr etak navigacije izaberite E gt Usatju n3 HaBurauuje Google npeTpara Mo ete tra iti aplikacije i podatke na ure aju i odre ene podatke na internetu Otvorite listu aplikacija i izaberite Google npeTpara 2 Unesite slovo ili re podatka za pretra ivanje Da biste informacije tra ili putem govora izaberite H 3 Izaberite naziv stavke kojoj elite da pristupite Web Samsung Apps Samsung Apps vam omogu ava jednostavno i brzo preuzimanje velikog broja aplikacija direktno na va ure aj Uz mno tvo igara vesti referenci dru tvenih mre a navigacije aplikacija u vezi sa zdravljem i ostalo Samsung Apps vam pru a direktan pristup velikom broju mobilnih funkcija Va ure aj postaje pametniji s potpuno optimiziranim aplikacijama iz Samsung Apps Istra ite neverovatne aplika
93. t koji VPN server koristi za va u identifikaciju Mo ete da uvezete sertifikate sa VPN servera ili da ih preuzmete sa interneta Unesite adresu DNS servera 4 Nakon to zavr ite izaberite El gt Sa uvaj gt Povezivanje na privatnu mre u Otvorite listu aplikacija i izaberite Pode avanja gt Be i ne i mre ne VPN pode avanja 2 Izaberite privatnu mre u za povezivanje 3 Unesite korisni ko ime i ifru a zatim izaberite Pove i se Povezivanje Alati Alarm Saznajte kako postaviti i upravljati alarmima za va ne doga aje gt Postavljanje novog alarma Otvorite listu aplikacija i izaberite Alarm 2 Izaberite 3 Postavite detalje alarma 4 Nakon to zavr ite izaberite Gotovo gt Zaustavljanje alarma Kada se alarm oglasi e Da biste zaustavili alarm vucite E3 udesno Da biste ponovili alarm nakon odre enog vremena vucite ulevo gt Brisanje alarma Otvorite listu aplikacija i izaberite Alarm 2 Izaberite alarm za brisanje 3 Izaberite Obri i gt OK K Mo ete izbrisati ili isklju iti alarm dodirivanjem i dr anjem alarma i biranjem opcije Obri i alarm ili Deaktiviraj alarm Alati Kalkulator Saznajte kako da obavljate matemati ke prora une direktno na ure aju kao na tipi nom ru nom kalkulatoru ili na ra unaru Otvorite listu aplikacija i izaberite Kalkulator 2 Koristite tastere koji odgovaraju ekranu kalkulatora da biste izvr ili osnovni ili nau
94. taster za unos znakova u gornjoj polovini tastera Kada dotaknete i dr ite taster dok se ne pojavi lista znakova mo ete uneti posebne znakove i simbole Tako e mo ete da koristite i slede e tastere Broj Funkcija GD Promenite jezik unosa o Pomeranje kursora na slede e polje za unos teksta Izmena veli ine slova Prvi koraci Broj O 0000 o o Funkcija Pristupanje ekranu sa swype savetima Otvaranje informacija za pomo kucnite i zadr ite Zamena izme u re ima Simbol i ABC re ima Zamena izme u re ima Broj i re ima izmene Izbri ite unos Zapo nite novi red Smanjivanje virtuelne tastature Unesite tekst glasom Ova funkcija mo da ne e biti dostupna na izabranom jeziku unosa Unesite razmak gt Kopiranje i lepljenje teksta Dok unosite tekst mo ete da koristite funkciju kopiranja i lepljenja za kori enje teksta u drugim aplikacijama a A W N N Kucnite i zadr ite re Prevucite U ili da biste izabrali eljeni tekst Izaberite Kopiraj za kopiranje ili Iseci za isecanje teksta u ostavu U drugoj aplikaciji dodirnite i dr ite polje za unos teksta Izaberite Zalepi za umetanje teksta iz ostave u polje za unos teksta Prvi koraci Web Pretra iva Saznajte kako pristupiti i ozna iti omiljene Internet stranice 1 e Pristup internetu i preuzimanje medija se mo e dodatno napla ivati Za informacije se obratite svom provajderu e Meni
95. tra ili tekst na web stranici izaberite gt Na i na strani Da biste web adresu web stranice poslali drugima izaberite gt Podeli stranu Da biste sa uvali web stranicu i pro itali je kasnije van mre e izaberite gt Sa uvaj stranu Da biste pregledali detalje o stranici izaberite gt Informacije o strani Da biste pregledali stavke preuzete sa interneta izaberite Preuzimanja Web e Da biste tampali web stranicu izaberite ZE gt tampaj Va ure aj je kompatibilan samo sa odre enim Samsung tampa ima e Da biste prilagodili pode avanja pregleda a izaberite gt Pode avanja gt Pretraga informacija glasom U zavisnosti od va eg regiona ili mobilnog operatera ova funkcija mo da ne e biti dostupna Otvorite listu aplikacija i izaberite Pretra iva Izaberite 91 Izaberite Hi recite klju nu re u mikrofon ure aja Ure aj tra i informacije i internet stranice vezane za klju nu re Ww NN gt Otvaranje nekoliko stranica Mo ete otvoriti nekoliko stranica i prebacivati se izme u njih Otvorite listu aplikacija i izaberite Pretra iva 2 Izaberite W da biste otvorili novu karticu 3 Otvorite drugu web stranicu u novoj kartici 4 Da biste prelazili iz jedne trenutno otvorene kartice u drugu izaberite naziv kartice gt Bookmarkujte omiljene Internet strane Ako znate adresu web stranice mo ete je ru no dodati u markere Web Dodavanje m
96. trovani igovi Oracle i ili predstavni kih kompanija Druga imena mogu biti igovi njihovih vlasnika Windows Media Player je registrovani ig korporacije Microsoft Corporation Kori enje uputstva e SISE je ig kompanije SRS Labs Inc WOW HD tehnologija je objedinjena pod licencom kompanije SRS Labs Inc e Wi Fi i Wi Fi Protected Setup Wi Fi Direct Wi Fi Certified kao i Wi Fi logotip su registrovane marke Wi Fi Alliance DivX DivX Certified i pridru eni logotipi su igovi D I VX kompanije Rovi Corporation ili 2 njenih lepeze i koriste se HD pod licencom e Svi ostali igovi i autorska prava su vlasni tvo odgovaraju ih C 01680 OSNOVNI PODACI O DIVX VIDEO FORMATU DivX je digitalni video format koji je kreirala kompanija DivX LLC ekspozitura kompanije Rovi Corporation Ovo je zvani ni DivX Certified ure aj koji reprodukuje DivX video Posetite lokaciju www divx com sa dodatnim informacijama i softverskim alatkama za konvertovanje datoteka u DivX video format DivX Certified za reprodukciju DivX video zapisa rezolucije do HD 720p uklju uju i premijum sadr aj Mo e da reprodukuje DivX video rezolucije do HD 1080p OSNOVNI PODACI O DIVX VIDEO ZAPISU NA ZAHTEV Ovaj DivX Certified ure aj mora biti registrovan kako bi mogli da se reprodukuju filmovi DivX video zapisa na zahtev VOD Da biste generisali kod za registraciju prona ite odeljak DivX VOD u meniju za konfigurisanje ure
97. u 3 Napravite potrebna prilago avanja 4 Izaberite g da biste snimili fotografiju gt Snimanje fotografija u re imu autoportreta Mo ete ugodno fotografisati sami sebe pomo u prednje kamere Otvorite listu aplikacija i izaberite Kamera da biste uklju ili kameru 2 Izaberite 3 Napravite potrebna prilago avanja 4 Izaberite g da biste snimili fotografiju Zabava gt Snimanje fotografija u re imu snimanja osmeha Kamera mo e prepoznati lica ljudi i pomo i vam da snimite fotografije njihovih nasmejanih lica Otvorite listu aplikacija i izaberite Kamera da biste uklju ili kameru 2 Izaberite E gt Snim osmeha 3 Napravite potrebna prilago avanja 4 Objektiv kamere usmerite prema predmetu 5 Izaberite Ure aj prepoznaje osobe na slici i otkriva njihove osmehe Ure aj automatski snima fotografiju kad se osoba nasme i gt Snimanje panoramske fotografije Mo ete snimiti iroke panoramske fotografije pomo u re ima snimanja panorame Ovaj re im je podesan za fotografisanje pejza a Otvorite listu aplikacija i izaberite Kamera da biste uklju ili kameru Izaberite E Panorama Napravite potrebna prilago avanja Izaberite da biste snimili prvu fotografiju nn A L PIO ru Polako pomerite ure aj u izabranom smeru i poravnajte zeleni okvir sa tra ilom Kada poravnate zeleni okvir i tra ilo kamera e automatski snimiti slede u fotografiju Ponovite 5 korak da biste
98. u ali muziku putem Bluetooth slu alica izaberite gt Putem BT a Ovu opciju ne mo ete da koristite kada na ure aj pove ete slu alice e Da biste drugima poslali muziku izaberite EI Podeli putem e Da biste postavili muzi ki fajl kao ton alarma izaberite E gt Postavi kao ton alarma e Da biste prilagodili muzi ki plejer izaberite ES gt Pode avanja 4 e Mo ete da do ivite virtuelni 5 1 surround zvuk kada slu ate vi ekanalni sadr aj kao to su DVD filmovi e WOW HD zna ajno pobolj ava kvalitet reprodukcije zvuka i pru a iskustvo dinami ke 3D zabave putem dubokih sna nih basova i visokofrekventne istote za jasne detalje gt Kreiranje liste za reprodukciju Otvorite listu aplikacija i izaberite Muzi ki plejer gt Liste za reprodukciju 2 Izaberite 3 Unesite naziv za va u novu listu pesama i izaberite Gotovo 4 Da biste na listu za reprodukciju dodali muzi ke fajlove izaberite amp pored muzi kih fajlova koje elite da dodate i izaberite Gotovo Zabava gt Prilago avanje pode avanja muzi kog plejera Otvorite listu aplikacija i izaberite Muzi ki plejer 2 Izaberite El gt Pode avanja 3 Prilagodite slede a pode avanja MP3 plejera Opcija Funkcija Ekvilajzer Izaberite podrazumevani tip ekvilajzera Zvu ni efekti Izaberite zvu ni efekt Izaberite kategorije muzike za prikaz na Muzi kimeni ekranu muzi ke biblioteke Music Hub Mo ete pristu
99. u aplikacija i izaberite Google Mail 2 Izaberite e poruku Komunikacija U pregledu poruka upotrebite slede e opcije Da biste se pomerili na prethodnu ili slede u poruku izaberite HoBuje ili Crapuje e Da biste potra ili e poruku izaberite A e Za stvaranje nove poruke izaberite amp e Da biste arhivirali poruku izaberite B e Da biste obrisali poruku izaberite opciju s e Da biste poruku ozna ili kao napro itanu izaberite gt O3Hayn Kao HenpouurTaHo e Da poruku ozna ite kao va nu izaberite gt O3Haum Kao Ba KHO e Da biste poruci dodali oznaku izaberite gt Mpomenn O3Hake e Da biste registrovali poruku kao spam izaberite gt TipujaBu Kao HerloxKeJbHoO e Da biste sakrili poruku izaberite Uckrbyun 3ByK Da biste poruku premestili u dolazne poruke izaberite CBa niotuTa i prevucite poruku u Mpummene e Da biste ponovo u itali poruke izaberite gt OcBexn e Da biste prilagodili postavke e po te izaberite gt loneuwaBatba Da biste odgovorili na poruku izaberite 4a e Da biste odgovorili na poruku za sve primaoce izaberite e Da biste prosledili poruku drugima izaberite s e Da biste poruci dodali zvezdu izaberite 17 e Da biste pogledali prilog izaberite Nlpuka u Da biste ga sa uvali na ure aj izaberite CauyBaj Komunikacija E po ta Saznajte kako da po aljete ili pogledate e poruke putem li nog naloga za e po tu ili poslovnog naloga za
100. ure aj direktnoj sun evoj svetlosti u du em vremenskom periodu npr na komandnoj tabli automobila e uvajte bateriju na temperaturi u rasponu od 20 C do 45 C Nemojte uvati ure aj zajedno sa metalnim predmetima poput nov i a klju eva ili ogrlica e Ure aj se mo e deformisati ili pokvariti e Ako polovi baterije do u u kontakt sa metalnim predmetima mo e do i do po ara Nemojte uvati ure aj u blizini magnetnih polja e Usled izlaganja magnetnim poljima ure aj se mo e pokvariti a baterija mo e da se isprazni e Magnetna polja mogu o tetiti kartice sa magnetnim trakama uklju uju i kreditne kartice kartice za telefone bankovne knji ice i avionske propusnice Nemojte koristiti torbe niti pribor sa magnetnim zatvara ima i spre ite du i kontakt ure aja sa magnetnim poljima Bezbednosne mere predostro nosti 120 Nemojte uvati ure aj u blizini grejnih tela mikrotalasnih rerni vrelog pribora za kuvanje niti boca pod visokim pritiskom odnosno u njima e Mo e se desiti da baterija procuri e Ure aj se mo e pregrejati te mo e do i do po ara Nemojte ispu tati ure aj niti ga udarati e Ekran ure aja se mo e o tetiti e Ukoliko savijete ili deformi ete ure aj mo ete ga o tetiti ili pokvariti neke njegove delove Ako va ure aj ima blic na kameri ili svetlo ne koristite blic blizu o iju ljudi i ku nih ljubimaca Upotreba blica suvi e blizu o iju mo e prouzrokovati pr
101. vetsko vreme 99 tekstualne bele ke 74 VPN veze kreiranje 89 povezivanjena 90 vreme i datum pode avanje 24 WLAN tra enje i spajanje s mre ama 78 uklju ivanje 78 upotreba WPS a 79 tr i te 39 Voritube 245 unos teksta 29 prikaz video zapisa 40 ure aj slanje video zapisa 40 ikone indikatora 16 izgled 14 panel sa obave tenjima 22 pode avanja 100 prilago avanje 24 tasteri 16 uklju ivanje ili isklju ivanje 13 USIM kartica instaliranje 10 zaklju avanje 27 veze Bluetooth 81 PC 76 VPN 89 WLAN 78 video plejer 67 video zapisi reprodukcija 64 67 snimanje 62 tekstualne poruke prikaz 47 slanje 46 Indeks 129 SAMSUNG ELECTRONICS GDP Izjava o po tovanju standarda R amp TTE Mi Samsung Electronics izjavljujemo da snosimo isklju ivu odgovornost da proizvod Prenosivi GSM WCDMA Wi Fi ure aj GT P7300 na koji se ova izjava odnosi a koji je u skladu sa slede im standardima i ili drugim normativnim dokumentima Bezbednost EN 60950 1 2006 A11 2009 SAR EN 62209 2 2010 EN 62311 2008 EN 50371 2002 Preporuka direktive 1999 519 EC EMC EN 301 489 01 V1 8 1 04 2008 EN 301 489 07 V1 3 1 11 2005 EN 301 489 17 V2 1 1 05 2009 EN 301 489 24 V1 5 1 10 2010 EN 55022 2006 A1 2007 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 RADIO EN 301 511 V9 0 2 03 2003 EN 300 328 V1 7 1 10 2006 EN 301 908 1 V4 2 1 03 2010 EN 301 908 2 V4 2 1 03 2010 EN 300 440 1 V1 5 1 03 2009 EN 3
102. vnu kopiju svih podataka a zatim resetujte ure aj da biste spre ili zloupotrebu va ih li nih podataka Ne distribuirati autorskim pravima za ti eni materijal Nemojte distribuirati autorskim pravima za ti eni materijal koji ste snimili drugima bez dozvole vlasnika sadr aja Na taj na in mo e do i do povrede zakona o autorskim pravima Proizvo a ne preuzima odgovornost za bilo kakve pravne probleme uzrokovane nezakonitim kori enjem za ti enog materijala od strane korisnika Potvrda obave tenja o stepenu specifi ne apsorpcije SAR Specific Absorption Rate Va ure aj je prilago en standardima Evropske unije EU kojima se ograni ava izlo enost ljudi talasima radio frekvencije RF koju emituje radijska i telekomunikaciona oprema U skladu sa ovim standardima spre ava se prodaja mobilnih ure aja koji prekora uju nivo maksimalne izlo enosti poznat pod nazivom Stepen specifi ne apsorpcije ili SAR od 2 0 W kg Tokom testiranja maksimalna zabele ena vrednost SAR a iznosila je 1 15 W kg U svakodnevnoj upotrebi stvarni SAR je verovatno znatno ni i s obzirom na to da ure aj emituje samo RF talase neophodne za prenos signala do najbli e bazne stanice Ure aj automatski emituje ni e nivoe talasa kada je to mogu e i time smanjuje va u ukupnu izlo enost RF zra enju Bezbednosne mere predostro nosti 124 Izjava o po tovanju standarda navedena na pole ini ovog uputstva ilustruje uskla enost va eg
103. zaberite F8 gt Tapeti 2 Izaberite folder sa slikama Ako ste izabrali Galerija ili Tapeti izaberite Tapet po etnog ekrana Izaberite sliku Aa 5 Ako ste izabrali animirani tapet izaberite Postavi tapet Ako ste izabrali sliku iz Galerije pomerite pravougaonik ili veli inu da biste izabrali deo slike a zatim izaberite OK 4 Samsung nije odgovoran za upotrebu podrazumevanih slika ili tapeta koji se nalaze na ure aju gt Aktiviranje animacije za prebacivanje prozora Mo ete postaviti efekat prelaza izme u prozora dok koristite ure aj Otvorite listu aplikacija i izaberite Pode avanja gt Ekran gt Animacija 2 Izaberite opciju animacije Prvi koraci gt Prilago avanje osvetljenja na ekranu Otvorite listu aplikacija i izaberite Pode avanja gt Ekran gt Osvetlj 2 Poni tite izbor u polju pored opcije Automatsko osvetljenje 3 Prevucite kliza da biste prilagodili nivo osvetljenja 4 Izaberite OK Nivo osvetljenosti ekrana utica e na brzinu potro nje energije baterije na ure aju gt Podesi zaklju avanje ekrana Mo ete da zaklju ate ekran osetljiv na dodir pomo u eme otklju avanja ili lozinke da biste spre ili da neovla eni ljudi koriste ure aj bez va e dozvole e Kada postavite zaklju avanje ekrana ure aj e zahtevati kod za otklju avanje svaki put kada ga uklju ite ili kada otklju ate ekran osetljiv na dodir Ukoliko zaboravite PIN ili ifru odnesite ur

Samsung GT-P7300 Korisničko uputstvo

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents