Home

Samsung Galaxy Tab 10.1V Korisničko uputstvo

1. enju funkcija vezivanja gt Wi Fi direct Aktivirajte Wi Fi Direct funkciju za povezivanje dva ure aja putem Wi Fi bez kori enja pristupne ta ke logetuaBatba gt Mo6ujiHe mpexe Tlonauu cy omoryheHu Podesite za kori enje veza za prenos podataka na bilo kojoj mobilnoj mre i TIpenoc nogaraka y poMuHry Podesite za kori enje veza za prenos podataka u romingu Hazngn npucTynHux rauaka Izaberite naziv pristupne ta ke APN za mobilne mre e Mo ete dodavati ili ure ivati pristupne ta ke Da bsite resetovali pode avanja za pristupne ta ke na fabri ke vrednosti izaberite TlodoBo nocTaBu nongpa3symeBaHo KopucTu camo 2G mpexe Podesite za povezivanje samo na GPRS ili EDGE mre u MpexKHu oneparTepu Tlperpaxu mpexke Tra ite i izaberite mre u AyromaTcKH 1360p Podesite ure aj da bira prvu dostupnu mre u 3BYK Promenite pode avanja za razli ite zvukove na ure aju JauuHe 3ByKa Podesite ja inu zvuka za razli ite zvuke na ure aju Tlonpa3ymeBaHo o6aBeluretbe Izaberite ton zvona koji e vas upozoravati na doga aje kao to su nove poruke i propu teni pozivi BuOpupaj n 3B0HM Podesite ure aj da prvo vibrira a zatim se oglasi ton zvona koji e vas obavestiti o doga ajima 3BYLM npn nonupy Podesite ure aj da se ogla ava kada birate aplikaciju ili opciju 3BYK 3AKIbyUaBatba ekKpaHa Podesite ure aj da se oglasi kada zaklju avate ili otklju avate ekran osetljiv n
2. GTI GT P7100 Uputstvo za upotrebu Kori enje uputstva estitamo na kupovini ure aja Samsung mobilnog ure aja Ovaj sna an ure aj za bilo gde stavlja najbolje od ra unara za web i mobilnih ra unara na dohvat ruke u laganu veoma raznovrsnu platformu koja odgovara va em aktivnom stilu ivota Izgra en na Google Android operativnom sistemu Samsung mobilni ure aj omogu ava pristup hiljadama korisnih i zabavnih aplikacija kojima ete obogatiti svoje mobilno web iskustvo Uz ugra eni be i ni pristup i ekran osetljiv na dodir mo ete itati knjige i novine u pokretu biti u toku sa najnovijim vestima informacijama o sportu i vremenu upravljati multimedijskim i poslovnim fajlovima i krstariti Internetom u potrazi za kartama poslovnim lokacijama i vi e od toga Pro itati pre prve upotrebe e Pre nego to po nete da koristite ure aj pa ljivo pro itajte ovo uputstvo i sve navedene mere predostro nosti kako biste bili sigurni da ga koristite na bezbedan i ispravan na in Opisi u ovom uputstvu su zasnovani na podrazumevanim pode avanjima ure aja Slike i snimci ekrana kori eni u ovom uputstvu za korisnike mogu odstupati od stvarnog proizvoda Sadr aj predstavljen u ovom uputstvu za korisnike mo e odstupati od proizvoda ili softvera koji dostavljaju provajderi ili operateri i podlo an je promenama bez prethodnog obave tenja Najnovije verzije ovog uputstva potra ite na WWw samsung com
3. Unesite veb adresu ili idite na veb stranicu Izaberite 4 da obele ite trenutnu web stranicu Unesite naziv obele iva a Unesite web adresu omiljene web stranice pa izaberite lokaciju sa obele iva ima da biste je dodali ako je potrebno Izaberite florepau Da biste koristili opcije obele iva a izaberite EJ i kucnite i zadr ite obele iva Da biste otvorili web stranicu u trenutnoj kartici izaberite OTBOPM Da biste otvorili web stranicu u novoj kartici izaberite OTBopu y HOBOj KAPTULIM Da biste obrisali obele iva izaberite M3meHu oGenexKuBau Da biste dodali pre icu za obele iva na po etni ekran izaberite Aonaj npeuuuy Ha noueTHYy Da biste Internet adresu Internet stranice poslali drugima izaberite Jenn Be3y Da biste Internet adresu Internet stranice kopirali izaberite Konupaj URL anpecy Be3e Za brisanje obele iva a izaberite M36puuiuu oGenexKuBau Da biste Internet stranicu koristili kao po etnu stranicu pretra iva a izaberite TlocraBu Kao noueTHy crpaHuy Web gt Pristupanje nedavnoj istoriji Otvorite listu aplikacija i izaberite NIpernenau 2 Izaberite E gt MCTOPMJA 3 Izaberite Internet stranicu kojoj elite da pristupite Pulse Saznajte kako da itate vesti na ure aj i dodajete sa etke za omiljene teme iz vesti itanje sa etaka Otvorite listu aplikacija i izaberite Pulse ND N Ako aplikaciju pokre ete po prvi put izaberite Okay i kucnite na
4. e se prikazati va a trenutna lokacija Izaberite S Unesite klju nu re za lokaciju Za govornu pretragu lokacije izaberite I Izaberite lokaciju ije detalje elite da pogledate e Da biste videli sve rezultate pretrage izaberite PesynraTu npeTpare Za prikaz va e trenutne lokacije izaberite KG Za govornu pretragu mesta u va oj blizini izaberite IK Da biste dobili smernice do odre enog odredi ta izaberite Za dodavanje slojeva na kartu izaberite B Da biste pristupili listi drugih opcija izaberite H Da zumirate i odzumirate postavite dva prsta na ekran i lagano ih irite ili skupljajte Tako e mo ete dvaput kucnuti ekran Za povratak na originalnu veli inu dvaput kucnite ekran Za dodavanje zvezdice lokaciji izaberite balon sa nazivom lokacije gt 7 gt Dobijanje smernica do odre enog odredi ta l 3 Otvorite listu aplikacija i izaberite Mane Izaberite KJ Unesite adresu po etne i odredi ne lokacije Da biste uneli adresu iz liste kontakta ili mesta sa zvezdicom ili izabrali lokaciju na mapi izaberite gt eljena opcija Izaberite na in putovanja automobil autobus ili pe ice i izaberite Unu Ruta je pokazana na mapi U zavisnosti od izabranog na ina putovanja mo ete videti vi e ruta Kada zavr ite izaberite H gt Ucnpa3zHu many Web Latitude Saznajte kako da delite lokaciju sa prijateljima i pregledate lokacije prijatelja putem aplikacije Google Latitu
5. Kori enje uputstva Dostupne funkcije i dodatne usluge mogu varirati u zavisnosti od ure aja softvera ili provajdera Format i dostava ovog korisni kog uputstva su zasnovani na Google Android operativnim sistemima i mogu se razlikovati u zavisnosti od operativnog sistema korisnika Aplikacije i njihove funkcije mogu da variraju u zavisnosti od zemlje regiona ili hardverskih specifikacija Kompanija Samsung ne snosi odgovornost za probleme u radu koje su prouzrokovale aplikacije tre e strane Samsung nije odgovoran za probleme u funkcionisanju ili nekompatibilnosti koji su uzrokovani izmenama u pode avanju registara ili izmenama u softveru operativnog sistema Poku aji prilago avanja operativnog sistema mogu uzrokovati nepravilan rad ure aja ili aplikacija Softver mobilnog ure aja mo ete da nadogradite na adresi WWw samsung com Kori enje softvera audio sadr aja tapeta slika i drugih sadr aja na ovom ure aju je obuhva eno licencom kojom je ograni eno na kompaniju Samsung i odgovaraju e vlasnike Izdvajanje i kori enje ovih materijala u komercijalne ili neke druge svrhe predstavlja kr enje zakona o autorskim pravima Kompanija Samsung ne e snositi odgovornost ukoliko korisnik prekr i autorska prava uvajte ovo uputstvo kako biste u budu nosti mogli da potra ite informacije u njemu Kori enje uputstva Ikone sa uputstvima Pre nego to po nete upoznajte se sa ikonama koje ete videti u ovom upu
6. a klju eva ili ogrlica Va ure aj se mo e ogrebati ili mo e otkazati Nemojte uvati ure aj u blizini magnetnih polja e Usled izlaganja magnetnim poljima ure aj se mo e pokvariti a baterija mo e da se isprazni e Magnetna polja mogu o tetiti kartice sa magnetnim trakama uklju uju i kreditne kartice kartice za telefone bankovne knji ice i avionske propusnice e Nemojte koristiti torbe niti pribor sa magnetnim zatvara ima i spre ite du i kontakt ure aja sa magnetnim poljima Bezbednosne mere predostro nosti Nemojte uvati ure aj u blizini grejnih tela mikrotalasnih rerni vrelog pribora za kuvanje niti boca pod visokim pritiskom odnosno u njima e Mo e se desiti da baterija procuri e Ure aj se mo e pregrejati te mo e do i do po ara Nemojte ispu tati ure aj niti ga udarati e Ekran ure aja se mo e o tetiti e Ukoliko savijete ili deformi ete ure aj mo ete ga o tetiti ili pokvariti neke njegove delove Ne koristite ure aj ili aplikacije neko vreme ako se ure aj pregrejao Produ eno izlaganje ko e pregrejanom ure aju mo e uzrokovati simptome opekotina na ni im temperaturama kao to su crvene ta ke i pigmentacija Ako va ure aj ima blic na kameri ili svetlo ne koristite blic blizu o iju ljudi i ku nih ljubimaca Upotreba blica suvi e blizu o iju mo e prouzrokovati privremeni gubitak vida ili o te enje o iju Budite oprezni pri izlaganju treperavim svetlima e Do
7. ne koristite o tre alate To mo e dovesti do o te enja dodirnog ekrana ili njegove neispravnosti Ne dozvolite da ekran osetljiv na dodir do e u kontakt sa drugim elektri nim ure ajima Elektrostati ko pra njenje mo e da dovede do kvara ekrana osetljivog na dodir Ne dozvolite da ekran osetljiv na dodir do e u kontakt sa vodom Ekran osetljiv na dodir mo da ne e raditi ispravno u vla nim uslovima ili kada do e u dodir sa vodom Ne prikazujte stati nu sliku du e vreme na ekranu osetljivom na dodir To mo e dovesti do zadr avanja slike ili zamu enosti teta nastala usled nepravilnog kori enja nije pokrivena garancijom Za optimalno kori enje ekrana osetljivog na dodir pre nego to po nete da koristite telefon uklonite nalepnicu za za titu ekrana Ekran osetljiv na dodir ima sloj koji detektuje mala elektri na pra njenja koje emituje telo oveka Za najbolje performanse dodirujte ekran vrhovima prstiju Ekran na dodir ne e reagovati na dodire o trih alatki kao to su opti ke olovke ili olovke Upravljajte ekranom osetljivim na dodir slede im postupcima Kuckanje Jednom dodirnite prostom da biste izabrali ili pokrenuli meni opciju ili aplikaciju e Kuckanje i dr anje Kucnite na stavku i dr ite vi e od 2 sekunde e Prevla enje Kucnite i povucite prst nagore nadole nalevo ili nadesno da biste do li do stavki sa listi Prvi koraci e Prevla enje i pu tanje Kucnite i dr ite prs
8. DOSTUPNOG PUTEM OVOG URE AJA NI POD KOJIM USLOVIMA UKLJU UJU I I NEMAR SAMSUNG NE E BITI ODGOVORAN UGOVORNO ILI PREKR AJNO NI ZA KAKAV DIREKTNI INDIREKTNI SLU AJNI POSEBNI ILI POSLEDI NI GUBITAK ILI TETU ADVOKATSKE NAKNADE TRO KOVE I BILO KAKAV DRUGI GUBITAK ILI TETU NASTALE USLED POSTOJANJA BILO KOJIH OVDE DATIH INFORMACIJA ILI U VEZI SA NJIMA NITI USLED KORI ENJA BILO KOG SADR AJA ILI USLUGE OD STRANE VAS ILI TRE E STRANE AK NI AKO BUDETE UPOZORENI NA MOGU NOST NASTANKA TAKVE TETE Usluge nezavisnih dobavlja a mogu biti isklju ene ili prekinute u bilo kom trenutku a Samsung ne zastupa i ne garantuje dostupnost bilo kog sadr aja tokom bilo kog vremenskog perioda Sadr aj i usluge prenose nezavisni dobavlja i putem mre a i komunikacionih sredstava nad kojima Samsung nema nikakvu kontrolu Ne ograni avaju i op tost ovog odricanja odgovornosti Samsung izri ito odri e bilo kakvu odgovornost za bilo kakav prekid ili prekid bilo kog sadr aja ili usluge dostupnih putem ovog ure aja Samsung nije odgovoran za korisni ku podr ku koja se odnosi na sadr aj i usluge Sva pitanja ili zahteve koji se odnose na sadr aj ili usluge treba uputiti direktno provajderima tih sadr aja i usluga Bezbednosne mere predostro nosti KOJI Indeks alarmi 73 brisanje 73 kreiranje 73 zaustavljanje 73 baterija punjenje 10 Bluetooth aktiviranje 67 prijem podataka 68 pronala enje i uparivanje ure aja 67 s
9. Da biste promenili pode avanja za mehanizme za sintezu govora izaberite Ef Bp3nHa roBopa Izaberite brzinu za funkciju TTS flocnyuaj npumep Poslu ajte izgovoreni tekst kao primer gt bp3mHa noKka3miBaua Podesite brzinu pokaziva a za mi a ili trekped koji su povezani na ure aj loqetuaBatba lpaBrbebe pe3epBHe Konnje u Bpahiatbe Ha TIOUETHE BpefIHOCTU Promenite pode avanja za upravljanje pode avanjima i podacima fipaBrbetbe pe3epBHMx Korimja mojnx nopaTaka Podesite za izradu rezervne kopije va ih pode avanja i podataka o aplikacijama na Google serveru e PesepBHa Konnja Hanora Podesite ili izmenite Google rezervni nalog e AyroMaTcKO Bpahatbe Podesite za vra anje pode avanja i podataka o aplikaciji kada morate da preinstalirate aplikaciju Bpahatbe baopuukux noparaka Resetujte pode avanja na fabri ke vrednosti i izbri ite sve va e podatke AaTymM U Bpeme Promenite pode avanja za kontrolu na ina prikaza vremena i datuma na ure aju 1 Ako baterija ostane potpuno ispra njena ili je uklonite iz ure aja vreme i datum e se resetovati e AyroMaTcKU AATYM n Bpeme Podesite da biste dobijali informacije o vremenu sa mre e i automatski a urirali vreme i datum AyToMaTcKa BpeMeHcKa 30Ha Podesite za prijem informacija o vremenskoj zoni sa mre e kada se kre ete izme u vremenskih zona lonewuaBarbe naTyma Ru no postavljanje trenutnog datuma TlogeiiaBatbe BpeMeHa Ru no postavljan
10. Na drugom ure aju prona ite ime va eg ure aja na dostupnoj listi veza i pove ite ga na mre u Va ure aj deli mobilnu mre nu vezu sa drugim ure ajem gt Deljenje mobilne mre e ure aja putem USB a l 2 3 Pove ite ure aj sa ra unarom pomo u USB kabla Otvorite listu aplikacija i izaberite lonewaBaa Jow gt lose3MBatbe n npncrT Tayka Izaberite USB nogezngame da biste aktivirali funkciju USB povezivanja Va ure aj e deliti mobilnu mre nu vezu na va em ra unaru Da biste prekinuli deljenje mre ne veze o istite potvrdni okvir pored opcije USB noBe3nBarbe 4 Na in deljenja mre ne veze mo e se razlikovati u zavisnosti od operativnog sistema ra unara gt Deljenje mobilne mre e ure aja putem Bluetooth l 2 be i ne funkcije Otvorite listu aplikacija i izaberite TlogewaBatba Jow gt floBez iBatbe n NpucT Tayka Izaberite Bluetooth UHrepHer Be3a da biste aktivirali funkciju Bluetooth deljenja Na drugom ure aju na ite i uparite sa va im ure ajem Povezivanje GPS Ure aj je opremljen prijemnikom globalnog sistema za pozicioniranje GPS Saznajte kako da aktivirate usluge lokacije Za bolji prijem GPS signala izbegavajte da ure aj koristite u slede im uslovima Izme u zgrada u tunelima ili podzemnim prolazima ili unutar zgrada Pri lo im vremenskim uslovima U blizini visokonaponskih ili elektromagnetnih polja Unutar vozila sa za titom od su
11. SIG Inc u celom svetu Windows Media Player je registrovani ig preduze a Microsoft Corporation e Wi Fi Wi Fi Protected Setup Wi Fi CERTIFIED i Wi Fi logotip su registrovani igovi organizacije Wi Fi Alliance Sviostali igovi i autorska prava su vlasni tvo odgovaraju ih vlasnika CE 01680 Kori enje uputstva Sadr aj S KIADANJE s dti kasete i a iki va ata 9 Raspakivanje 000000000000000anoononononononononananananvnvononononononononananananvononononono 9 Instaliranje SIM ili USIM kartice 0 0ononononononanananvovonononononononoe 10 Punjenje baterije essesesseoscsscsecseoscoscsecseoseosesecseoseoseoecsecseoseoseseesee 10 Prvi koraci 4000000 00000 00000 00000 0 00000 00000 000 00000 00000 000 000 13 Uklju ivanje i isklju ivanje ure aja sossoseoseosessoseoseoseoseseoseo 13 Upoznavanje sa ure ajem esseesessesecseoscoscsecseoseoseoscsecseoseosesecseo 14 Kori enje ekrana osetljivog na dodir 00000000000000ovononononononone 18 Upoznavanje po etnog ekrana 000000000000nonononanananoononononononononoe 20 Pristupanje aplikacijama sesesseosessesecseoscosesecsecseoseoscsecseoseosesecseo 23 Prilago avanje ure aja sseosessesecseoseoseoscsecseoseoscoecsecseoseosesecseo 24 Unos TEKSTA aaa anela ie tave 28 Mpernegay pero a ra nene 30 PUSE aaa ade jaki la asia aii 34 Play npogaBHnya aaa ooo a pas daj 35 YOU TUDE ireren aki dt ed e eia ia
12. aid 36 MAINE aje date iaai vin eia 36 BE jo Ce s o ikra Arada jas i ka ija EP NE 38 NIEETA 2 sona eia desde 38 ubili li pen av nno rr ne 39 Komunikacija zao sun njavenanan AD Google Mall sealaninsa naina naa nena 40 10a bN E NOLITOM s 0es2a a diska sie dotok ota said kaiku 42 pri game rr e m re er mv vo oj 44 GOOI arerin E EAE EE 45 MECUBRHE Degas nesi ine eia ea ani 45 Sadr aj ZADAVA es ja a a ZAO NANEDNJA EAS EAN eneo aja 54 MOVIE SIQIO goda AE N A 55 Povezivanje 98900000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 62 Ra unarske veze sessessessesseesoesoescesoessoesoesoesoceooesoesoesoesocesoesoesoeeoee 62 KRANKVNATOD aan A A T EOE T kanata 74 MNDEVSUMAIEA E A O E T E ON E E O 74 NIDETDATA EAEE dani aint A 74 Oulickofi e HD osa ida aja i aka 75 TIONeLIABAIbA 000000000000000000000000000000000000000000000000000000 Pristupanje meniju Pode avanja 000000000nonononanananvovononononononone 77 Sadr aj MOURAS ai g davi i i 80 MEMODNJA i inv jaje ai ori 80 BATEDNJA kona i a o S 80 ANJIMKALIMJE 2 ao ara ooo 80 Hano3n U CMHXPOHM3ALIMJA essesessoscscocoscscososcscssoscssososcsessosesecsoses 81 YCINIE NOKA sssini a ajod dj kei 81 BEZOENHO I sessosssoisisnsiinsrokdnonsisdinonsnon sonsaina inka tani tva 81 JESMIKWVHOG geiko maskohnbno tasnu jjotdnini 82 IpaBJbetbe pe3epBHe Konnje u Bpahatbe Ha noueTHe BDENHOCTIUM gasa a a dea 85 HATYM U BDEME a ienisievazadka skosaka ja nkia iaabfoitia
13. ekran da biste obrisali savet Se Izaberite f da biste a urirali sa etke Da biste pro itali sa etke koje ste dodali na listu favorita izaberite me 4 Listajte gore ili dole da biste izabrali izvor sa etka Listajte levo ili desno i izaberite sa etak Dok itate sa etak koristite slede e opcije e Da biste dodali sa etak na listu favorita izaberite 4 e Da biste sa etak poslali na stranicu dru tvenih mre a izaberite C ili E Da biste drugima poslali sa etak izaberite Kj Da biste se vratili na listu sa etaka izaberite HH Web gt Upravljanje izvorima sa etaka Otvorite listu aplikacija i izaberite Pulse 2 Izaberite F da biste prikazali listu izvora sa etaka 3 Izaberite ET ili S da biste dodali ili izbrisali izvor sa etka Play nponaBHuMLa Na temelju Android platforme funkcije va eg ure aja mogu se pro iriti instaliranjem dodatnih aplikacija Play npogaBHuLla nudi jednostavan i brz na in kupovine igara i aplikacija za mobilne telefone 4 U zavisnosti od va eg regiona ili mobilnog operatera ova funkcija mo da ne e biti dostupna gt Preuzimanje i instaliranje aplikacije Otvorite listu aplikacija i izaberite Play npon Mo ete izabrati i KYIIOBMHA u gornjem desnom delu ekrana 2 Akoaplikaciju pokre ete po prvi put izaberite TIpuxBaTu 3 Tra ite aplikaciju i preuzmite je na ure aj Kada je preuzimanje zavr eno ure aj e automatski instalirati aplikacij
14. gt Reprodukcija muzike Nakon preno enja muzi kih fajlova na ure aj Otvorite listu aplikacija i izaberite Play myauka 2 Izaberite kategoriju muzike Re im prikaza mo ete promeniti u gornjem delu ekrana Zabava 3 Izaberite muzi ki fajl 4 Reprodukcijom mo ete da upravljate pomo u slede ih ikona Ikona I Funkcija Aktiviranje nasumi nog re ima rada Promena re ima ponavljanja isklju ivanje ponavljanje fajla ili ponavljanje svih fajlova Ponovno pokretanje reprodukcije Prelazak na prethodni fajl dvostruko kuckanje Pauziranje reprodukcije Izaberite za nastavak reprodukcije Prelazak na slede i fajl Tokom reprodukcije muzike koristite slede e opcije e Da biste izabrali zvu ni efekat izaberite Fl gt 3ByuHu ebeKTM e Da biste na listu za reprodukciju dodali muzi ki fajl izaberite li Honaj Ha nnejnucTYy e Da biste obrisali muzi ku datoteku izaberite Bl IsGpuwuuu gt Kreiranje liste za reprodukciju Otvorite listu aplikacija i izaberite Play my3uKa 2 Izaberite muzi ku kategoriju gt muzi ki fajl 3 Izaberite Bl gt Nonaj na nnejnucry gt Hosa nnejnucTa 4 Unesite naziv za va u novu listu pesama i izaberite lorBpau Zabava KamMepa Saznajte kako da snimate i pregledate fotografije i video zapise Kamera se automatski isklju uje kada ne koristite ure aj odre eni vremenski period Kapacitet memorije se mo e razlikovati u zavisnost
15. ica sneg led i gu ve u saobra aju mogu da predstavljaju opasnost Nemojte ni ta zapisivati niti pretra ivati brojeve telefona Sastavljanje liste obaveza ili letimi ni pregled adresara odvrati e vam pa nju sa bezbedne vo nje koja ima prioritet e Pa ljivo birajte brojeve i procenite uslove saobra aja Uspostavljajte pozive dok niste u pokretu ili pre uklju enja u saobra aj Nastojte da obavljate razgovore kada ste parkirani e Nemojte se upu tati u stresne niti emotivne razgovore jer vam oni mogu odvratiti pa nju Saop tite osobama sa kojima pri ate da vozite i prekinite razgovore koji mogu da vam odvrate pa nju sa puta e Upotrebite ure aj da biste pozvali pomo Pozovite lokalni broj za hitne slu ajeve ukoliko do e do po ara saobra ajne nesre e ili se javi potreba za hitnom medicinskom pomo i e Upotrebite svoj ure aj da biste pomogli drugima u hitnim slu ajevima Ukoliko ste opasnosti pozovite lokalni broj za hitne slu ajeve e Po potrebi pozovite broj za pomo na putevima ili poseban broj za pomo u slu ajevima koji nisu hitni Ukoliko vidite pokvareno vozilo koje ne predstavlja ozbiljnu opasnost slomljen saobra ajni znak manju saobra ajnu nezgodu u kojoj nema povre enih ili vozilo za koje znate da je ukradeno pozovite broj za pomo na putevima ili neki drugi poseban broj za slu ajeve koji nisu hitni Bezbednosne mere predostro nosti Ispravno odr avanje i kori enje mobilnog ure aja Nem
16. ih kodova Kod ifra PIN kod PUK kod PIN2 Poku ajte slede e da biste re ili problem Kada omogu ena funkcija zaklju avanja ure aja morate da unesete ifru ure aja koju ste podesili Kada prvi put koristite ure aj ili kada je omogu ena funkcija tra enja PIN koda potrebno je da unesete PIN kod dobijen sa SIM ili USIM karticom Mo ete da onemogu ite ovu funkciju pomo u menija aksbyuaj SIM kapTuLy Va a SIM ili USIM kartica je blokirana verovatno zato to ste uneli neta an PIN kod nekoliko puta Potrebno je da unesete PUK kod koji ste dobili od svog provajdera Ako pristupate meniju koji zahteva PIN2 morate da unesete PIN2 koji ste dobili uz SIM ili USIM karticu Za informacije se obratite svom provajderu Va ure aj prikazuje poruke gre ke na mre i ili servisu e Kada se nalazite u oblastima sa slabim prijemom signala mogu e je da ete izgubiti prijem Premestite se u drugu oblasti poku ajte ponovo e Ne mo ete pristupiti nekim opcijama bez pretplate Obratite se svom provajderu radi detaljnijih informacija Re avanje problema Ekran osetljiv na dodir reaguje sporo ili neodgovaraju e Ako ure aj ima ekran osetljiv na dodir i ekran ne reaguje pravilno poku ajte slede e e Uklonite za titu sa ekrana osetljivog na dodir Za tita ekrana mo e spre iti da ure aj prepozna va e unose i ne preporu uje se za ekrane osetljive na dodir Ruke vam moraju biti iste i suve kada kucate
17. ili ure aj pritisnite i dr ite taster za uklju ivanje a zatim izaberite TIloTBppnu 4 Pratite sva va e a upozorenja i uputstva zvani nog osoblja kada se nalazite na mestima na kojima je zabranjena upotreba be i nih ure aja kao to su avioni i bolnice e Da biste koristili usluge van mre e pre ite na re im rada u avionu gt Prelazak u profil letenja U profilu letenja mo ete da onemogu ite sve be i ne veze i koristite vanmre ne usluge u oblastima u kojima be i ni ure aji nisu dozvoljeni kao to su avioni i bolnice Da biste aktivirali ili deaktivirali profil letenja idite na TloneiaBatba Jow pa izaberite polje za potvrdu pored stavke P amp KUM paga y aBMOHY Prvi koraci Upoznavanje sa ure ajem gt Izgled ure aja Prvi koraci Broj G amp vVoovooooos e gt Tasteri Taster Uklju ivanje Resetovanje Zaklju avanje Funkcija Svetlosni senzor Taster za uklju ivanje resetovanje zaklju avanje Uti nica za slu alice Zvu nik LED Objektiv kamere sa prednje strane Ekran osetljiv na dodir Vi efunkcionalna uti nica Objektiv kamere sa zadnje strane Unutra nja antena Otvor za SIM karticu Mikrofon Taster za ja inu zvuka Blic Funkcija Uklju ivanje ure aja pritisnite i dr ite Resetujte ure aj pritisnite i dr ite 8 10 sekundi Zaklju avanje ekrana osetljivog na dodir Ja ina zvuka Pode avanje ja ine zvuka ure aja 1 Nepravilno pri
18. pa izaberite polje za potvrdu pored stavke MpnKaxn HanpenHe onuuje Izaberite padaju i meni pored stavke WPS pa izaberite TIpuTucHuTe nyrme gt TloBexu Pritisnite dugme WPS u pristupnoj ta ki u roku od 2 minuta Povezivanje pomo u WPS PIN a l 3 4 Otvorite listu aplikacija i izaberite logewaBaiba Wi Fi Izaberite neku od mre a koja podr ava WPS pa izaberite polje za potvrdu pored stavke MpnKaxn HanpenHe onumje Izaberite padaju i meni pored stavke WPS pa izaberite PIN ca npucTynHe Tauke ili PIN ca ogor ypehaja floBexu Na pristupnoj ta ki unesite PIN i pritisnite taster za pokretanje Povezivanje gt Postavljanje pode avanja stati ke IP adrese Otvorite listu aplikacija i izaberite TlonemwaBartba gt Wi Fi Izaberite eljenu mre u pa izaberite polje za potvrdu pored stavke Tlpukaxu HanpegnHe onuuje Izaberite padaju i meni pored opcije IP nonewwaBatba Izaberite CraTuukm Promenite IP pode avanja za mre u kao to su IP adresa mre ni prolaz du ina prefiksa mre a DNS ON a A U K N Izaberite NoBexn gt Prilagodjavanje Wi Fi pode avanja Otvorite listu aplikacija i izaberite NlogewaBarta gt Wi Fi gt H HanpenHo 2 Promenite slede e opcije Opcija Funkcija OGaBeLuiTeHe Podesite ure aj da vas obavesti kada je Mpexe dostupna otvorena Wi Fi mre a He ncK yyyj Wi Fi TOKOM CTatba CnaBatba Podesite da li da se Wi Fi funkcija odr ava aktivnom u r
19. ste nedavno otvarali izaberite fajl unutar Recent Documents 4 Pogledajte dokument prema elji Dostupne opcije mogu da se razlikuju u zavisnosti od tipa dokumenta Da biste uredili dokument word prezentacija ili excel fajl dodirnite ekran e Da sa uvate dokument pod drugim nazivom izaberite amp Save As e Da biste potra ili tekst u dokumentu izaberite 2 e Da zumirate i odzumirate postavite dva prsta na ekran i lagano ih irite ili skupljajte gt Ure ivanje dokumenata na Internetu Otvorite listu aplikacija i izaberite Quickoffice HD 2 Izaberite O nalog Pro itajte obave tenje pa izaberite Continue 3 Unesite svoju adresu e po te i ifru za pristup nalogu a zatim izaberite florBpau 4 Pregledajte i upravljajte dokumentima na serveru Alati loneiiaBatba Pristupanje meniju Pode avanja Otvorite listu aplikacija i izaberite logewaBatba 2 Izaberite kategoriju postavki i opciju Wi Fi Aktivirajte Wi Fi funkciju da biste se povezali na Wi Fi mre u i pristupili Internetu ili drugim mre nim ure ajima Bluetooth Aktivirajte Bluetooth funkciju da biste razmenjivali informacije na kra im rastojanjima Kopuuherbe nopaTaka Pratite koli inu kori enih podataka i prilagodite pode avanja za ograni enja Tlonauu mo6nnHe mpexe Aktiviranje nadgledanja pra enja prenosa podataka preko mobilne mre e lonecu orpaHumuetbe 3a MOOMJI nog Podesite ograni enje za mobi
20. ure aja i baterija e Nikada ne koristite o te eni punja Upozorenje Strogo se pridr avajte bezbednosnih upozorenja i propisa prilikom kori enja ure aja na zabranjenim mestima Nemojte koristiti ure aj u blizini drugih elektronskih ure aja Ve ina elektronskih ure aja koristi signale radio frekvencije Va ure aj mo e da izazove smetnje u radu drugih elektronskih ure aja Nemojte koristiti svoj ure aj u blizini pejsmejkera Vodite ra una da ne koristite ure aj u krugu od 15 cm od pejsmejkera ukoliko je to mogu e po to on mo e da ometa njegov rad e Da biste rizik od nastanka smetnji u radu pejsmejkera sveli na minimum koristite ure aj na strani tela suprotno od pejsmejkera Nemojte koristiti ure aj u bolnicama niti u blizini medicinske opreme iji rad radio frekvencija mo e da ometa Ukoliko koristite neku medicinsku opremu pre kori enja ure aja kontaktirajte proizvo a a te opreme kako biste proverili da li na njen rad uti u radio frekvencije koje ure aj emituje Ukoliko koristite slu ni aparat kontaktirajte njegovog proizvo a a i zatra ite informacije o eventualnim smetnjama koje prouzrokuju radio signali Radio frekvencija koju emituje ure aj mo e da ometa rad pojedinih slu nih aparata Pre kori enja ure aja kontaktirajte proizvo a a kako biste proverili da li radio frekvencije koje ure aj emituje uti u na rad va eg slu nog aparata Isklju ite ure aj u potencijalno eksplo
21. ure ajem Ne koristite Bluetooth funkciju u nezakonite svrhe na primer piratske kopije datoteka ili nezakonito prislu kivanje komunikacija u komercijalne svrhe Samsung nije odgovoran za posledice nezakonitog kori enja Bluetooth funkcije Povezivanje gt Uklju ivanje Bluetooth be i ne funkcije Otvorite listu aplikacija izaberite TlogeiwuaBatba pa prevucite kliza na VKJDYVHEHO pored stavke Bluetooth gt Tra enje i uparivanje sa drugim ure ajima Otvorite listu aplikacija i izaberite NlogewuaBartba gt Bluetooth TIPETPATA YPERAJA 2 Izaberite ure aj 3 Izaberite Ynapu da biste uparili Bluetooth PIN dva ure aja Alternativno unesite Bluetooth PIN i izaberite Tlorepau Kada vlasnik drugog ure aja unese isti PIN ili prihvati vezu uparivanje je dovr eno Ukoliko je uparivanje uspe no ure aj e automatski po eti da tra i dostupne ure aje Neki ure aji posebno slu alice ili handsfri automobilski pribori mogu imati fiksni Bluetooth PIN kao to je 0000 Ako drugi ure aj ima PIN morate ga uneti gt Slanje podataka putem Bluetooth veze Izaberite fajl ili stavku na primer kontakt kalendarski doga aj bele ku ili medijski fajl u odgovaraju oj aplikaciji 2 Izaberite opciju za slanje podataka putem Bluetooth a 4 Na in izbora opcije mo e se razlikovati u zavisnosti od tipa podataka 3 Pretra ite i pove ite ure aj somogu enom Bluetooth vezom Povezivanje gt Prijem
22. 13 memopnije Instaliranje ifrovanih sertifikata koji su sa uvani u memoriji ure aja bpucate akpenuTuBa Obri ite sadr aj potvrda sa ure aja i poni tite ifru Je3nKk U yHoc Promenite pode avanja za jezik i unos teksta gt Je3vik Izaberite jezik prikaza gt TipoBepa npagonnca Podesite ure aj da ispravlja pogre no napisane re i gt JiuwuHu peuHuK Podesite svoj sopstveni re nik Re i u va em re niku se pojavljuju kao predlozi za unos teksta gt Tlonpa3yMeBaHo Izaberite na in za unos teksta logetaBatba gt Android TacTaTypa Podesite ure aj da koristi Android tastaturu Da biste promenili pode avanja Android tastature izaberite El e Jesuuu yHoca Izaberite jezike za unos koje ete koristiti sa tastaturom AyTOMaTCKU YHOC BEJIMKUX CNIOBA Podesite za automatsko postavljanje prvog velikog slova u re enici BuOpupaj Ha npurucak TacTepa Podesite da ure aj vibrira kada dodirnete taster 3BYK Ha NpuTuCaK TacTepa Podesite da se ure aj oglasi zvu nim efektom kada dodirnete taster AyTomMaTcKO MCNIPABJbatbe Podesite ure aj da automatski ispravlja pogre no napisane re i Tipukaxu npegnore 3a ucrnpaBKy Postavite ure aj da tra i re i sukladno va em unosu i prikazuje predloge re i HanpenHa nopeuwaBata Menjanje naprednih pode avanja za Android tastaturu Ognoxn opa nck npo opa TacTepa Pode avanje ka njenja za prikaz iska u ih ekrana kada pritisnete neki od t
23. Otvorite listu aplikacija i izaberite Kaneunap 2 Dodajte svoj Google nalog ako je potrebno 3 Izaberite 4 Unesite detalje doga aja i izaberite TOTOBO gt Promena re ima pregleda Otvorite listu aplikacija i izaberite Kaneunap 2 Izaberite re im prikaza u gornjem delu kalendara HAH Raspored sati za jedan cijeli dan e HE IEJbA Blokovi sata za dane u jednoj celoj nedelji MECELI Ceo mesec u jednom prikazu e PACIIOPENI Lista svih doga aja i praznika po rasporedu za odre eni period Li ni podaci gt Pregled doga aja Otvorite listu aplikacija i izaberite Kanengap 2 Izaberite datum na kalendaru 3 Izaberite doga aj da biste pogledali detalje u vezi sa njim Da biste uredili doga aj izaberite e Da biste izbrisali doga aj izaberite IF Norspnu gt Zaustavljanje alarma za doga aj Ako postavite potsetnik za kalendarski doga aj u odre eno vreme e se oglasiti alarm 1 Izaberite EI na traci sistema 2 Izaberite obave tenje o doga aju 3 Izaberite doga aj za pregled detalja Da biste odlo ili ili odbacili alarm doga aja izaberite 0gnoxn cBe ili OnGauu cBe Li ni podaci Povezivanje Ra unarske veze Saznajte kako da pove ete ure aj na ra unar pomo u USB kabla u razli itim re imima rada sa USB vezama Povezivanjem ure aja sa ra unarom mo ete sinhronizovati datoteke sa programom Windows Media Player izravno preneti podatke na ure aj i sa njega Da biste ko
24. VIcKIbYUM 3BYK Da biste registrovali poruku kao spam izaberite 3 gt Npnjasn Kao HETIO KEJbHO Da biste ponovo u itali poruke izaberite gt OcBexm Da biste poruci dodali oznaku izaberite gt YnpaByJbaj O3ZHaKaMa Da biste prilagodili postavke e po te izaberite gt loneiuaBatba 14 Dostupne opcije se mogu razlikovati u zavisnosti od naloga Komunikacija 1OLIAJbM 6E NOLUTOM Saznajte kako da aljete ili pregledate e poruke pomo u li nog ili poslovnog naloga e po te gt Pode avanje naloga za e po tu Otvorite listu aplikacija i izaberite Moman e nowTom Unesite e adresu i ifru Izaberite Cnenehe za op te naloge za e po tu ili PyuHuo nogewaBarbe za ostale poslovne naloge za e po tu 2 J 4 Sledite uputstva na ekranu 5 Da biste dodali nove naloge za e po tu izaberite gt TlonewaBatba gt NONAJ HAJOT i ponovite korake od 2 od 4 Kada zavr ite sa konfigurisanjem naloga e po te e poruke e biti preuzete na va ure aj Ako ste kreirali vi e od dva naloga mo ete da prelazite sa jednog naloga na drugi Izaberite naziv naloga u gornjem levom uglu ekrana pa izaberite nalog sa kojeg elite da primate poruke gt Slanje e poruke Otvorite listu aplikacija i izaberite Mowam n e noLuToM M N Dodajte primaoce za va u poruku E adrese unesite ru no odvajaju i ih ta kom i zapetom Izaberite polje CC BCC i dodajte jo primaoca Izaberite polje teme da bist
25. a Da biste spre ili mogu e ugro avanje ovekove okoline ili ljudskog zdravlja usled nekontrolisanog odlaganja odvojite II ove proizvode od ostalog otpada i odgovorno ga reciklirajte kako biste promovisali trajnu ponovnu upotrebu materijalnih resursa Ku ni korisnici treba da se obrate prodavcu kod koga su kupili ovaj proizvod ili lokalnoj dr avnoj ustanovi kako bi se upoznali sa detaljima o mestu i na inu na koji mogu da izvr e recikliranje ovih proizvoda koje e biti bezbedno po ovekovu okolinu Poslovni korisnici treba da se obrate dobavlja u i provere uslove i odredbe ugovora o kupovini Ovaj proizvod i njegovi elektronski dodaci prilikom odlaganja ne treba da se me aju sa ostalim komercijalnim otpadom Ispravno odlaganje baterija za ovaj ure aj Primenljivo u zemljama sa posebnim sistemima za sakupljanje otpada Oznaka na bateriji u priru niku ili na pakovanju ozna ava da se baterija u ovom proizvodu ne sme odlagati sa ostalim ku nim otpadom Tamo gde postoje slede e oznake hemisjkih elemenata Hg Cd ili Pb to ozna ava da baterija sadr i ivu kadmijum ili olovo u koli inama iznad nivoa dozvoljenog prema direktivi EC Directive 2006 66 Bateriju koja je ugra ena u ovaj proizvod ne mo e da menja korisnik Informacije o zameni potra ite od svog pru aoca usluga Ne poku avajte da uklonite bateriju ili da je odlo ite u vatru Nemojte rastavljati lomiti niti bu iti bateriju Ako proizvod nameravate da bacite u otp
26. a dodir BuOpauuja npn nonupy Podesite ure aj da vibrira kada izaberete aplikaciju ili opciju logetuaBatba lpuKka3 Promenite pode avanja za kontrolu ekrana i pozadinskog osvetljenja na ure aju e OcBeTIbeHocT Prilago avanje osvetljenja na ekranu flosanuHa Izaberite pozadinsku sliku za po etni ekran i zaklju ani ekran Ayromarcko poTUpatbe eKpaHa Podesite interfejs da se automatski rotira kada rotirate ure aj e CnaBaj Postavite vreme nakon kojeg ure aj isklju uje pozadinsko osvetljenje ekrana BenuuuHa boHrTa Promenite veli inu fonta za kreiranje ili prikazivanje stavki u aplikacijama Memopuja Pogledajte informacije o memoriji ure aja 4 Stvarni raspolo ivi kapacitet unutra nje memorije je manji od navedenog kapaciteta jer operativni sistem i podrazumevane aplikacije zauzimaju deo memorije baTepuja Pogledajte koli inu energije baterije koju tro i va ure aj AnnukKauuje Pogledajte i upravljajte aplikacijama na ure aju loqeuiaBatba Hano3n n cuHxpoHun3auimja Promenite pode avanja za automatsku sinhronizaciju ili upravljanje nalozima za sinhronizaciju Ycnyre nokaLimje Promenite pode avanja za usluge lokacije e Google oBa ycnyra nouupatba Podesite za kori enje Wi Fi i ili mobilnih mre a za pronala enje va e pribli ne lokacije e GPS carenuru Podesite na kori enje GPS satelita za pronala enje lokacije Jlokauuja u Google npeTpara Postavite ure a
27. a ili be i na pristupna ta ka Ure aj koristi frekvenciju koja nije standardna u svim zemljama i namenjen je za kori enje u svim evropskim zemljama WLAN mo e da se koristi u Evropskoj Uniji bez ograni enja u zatvorenom prostoru ali ne mo e da se koristi na otvorenom gt Aktiviranje Wi Fi funkcije Otvorite listu aplikacija izaberite TlogeiwuaBatba pa prevucite kliza na YKJbY4EHO pored stavke Wi Fi Funkcija Wi Fi koja je aktivna u pozadini e tro iti energiju baterije Da biste u tedeli energiju baterije aktivirajte funkciju samo po potrebi gt Tra enje i povezivanje na Wi Fi mre u Otvorite listu aplikacija i izaberite logewaBatva Wi Fi Ure aj e automatski po eti da tra i dostupne Wi Fi mre e 2 Izaberite mre u 3 Unesite ifru za mre u ukoliko je neophodno 4 Izaberite NoBexn Povezivanje gt Ru no dodavanje Wi Fi mre e l 2 J 4 Otvorite listu aplikacija i izaberite lonemwaBama gt Wi Fi gt DODAJ MPEXKY Unesite SSID za mre u i izaberite tip bezbednosti Odredite postavke za bezbednost u zavisnosti od odabranog tipa bezbednosti Izaberite CauyBaj gt Povezivanje s Wi Fi mre om pomo u protokola WPS Wi Fi Protected Setup Pomo u VPS a mo ete da se pove ete na bezbednu mre u Povezivanje pomo u WPS tastera l 2 3 4 Otvorite listu aplikacija i izaberite TlonemwaBatba Wi Fi Sa liste izaberite neku od mre a koja podr ava WPS
28. ad lokacija za prikupljanje otpada e preduzeti odgovaraju e mere za recikla u i obradu proizvoda uklju uju i bateriju Bezbednosne mere predostro nosti 100 Odricanje odgovornosti Pojedini sadr aj i usluge dostupne preko ovog ure aja su vlasni tvo nezavisnih proizvo a a i za ti eni su autorskim pravima patentom igom i ili drugim zakonima o intelektualnoj svojini Takav sadr aj i usluge su namenjene isklju ivo za li nu i nekomercijalnu upotrebu Sadr aj ili usluge ne smete koristiti na na in koji vlasnik sadr aja ili provajder usluge nisu odobrili Bez ograni avanja na gorenavedeno osim ako nije izri ito dozvoljeno od strane va e eg vlasnika sadr aja ili provajdera usluge nedozvoljeno je na bilo koji na in i bilo kojim sredstvom menjanje kopiranje ponovno objavljivanje slanje objavljivanje preno enje prevo enje prodavanje kreiranje proizvoda izvedenih iz ovog kori enje i distribucija svih sadr aja i usluga prikazanih u ure aju SADR AJI USLUGE NEZAVISNIH DOBAVLJA A PRIKAZUJU SE KAKVI JESU SAMSUNG NE DAJE GARANCIJE ZA TAKO PRU EN SADR AJ ILI USLUGE BILO IZRI ITE ILI PODRAZUMEVANE NI ZA KAKVU NAMENU SAMSUNG SE IZRI ITO ODRI E BILO KAKVE PODRAZUMEVANE GARANCIJE UKLJU UJU I IZME U OSTALOG GARANCIJE U VEZI SA POGODNO U ZA PRODAJU ILI PODOBNO U ZA ODRE ENU NAMENU SAMSUNG NE GARANTUJE TA NOST VA NOST PRAVOVREMENOST LEGALNOST NITI POTPUNOST BILO KOG SADR AJA ILI USLUGE
29. astera na tastaturi Ova funkcija je pode ena na podrazumevanu vrednost Mpegnoxn nmeHa KOHTaKaTa Podesite da ure aj predvi a potencijalne kandidate prilikom tra enja kontakata Bigram npegnozn Podesite da ure aj predvi a re koja odgovara prethodnim re ima na osnovu re i koje se esto koriste Omoryhu noHoBHe ucnpaBke Podesite da ure aj predla e ispravke TlonewaBatba Tpajatba BuOopauuje npn npuTucKy Ha TacTepe Pode avanje trajanje vibracije prilikom kucanja po tastaturi TlonewaBatba jauuHe 3BYKa npn npuTuCKy Ha TacTEepe Pode avanje ja ine zvuka tonova tastature logetaBatba gt Google KyLlatbe rnacom Aktivirajte funkciju Google glasovnog unosa da biste uneli tekst glasom Da biste promenili pode avanja glasovnog unosa izaberite E VizaGepurTe je uke 3a yHoc Izaberite jezik unosa za Google prepoznavanje glasa bnokupaj yBpexgybuBe peum Podesite da ure aj ne bi prepoznavao nepristojne re i pri unosu glasom gt TnacoBHa nperTpara Dostupna su slede e opcije za Google prepoznavanje glasa e Je3nk Izaberite jezik za Google prepoznavanje glasa e CurypHa nperTpara Izaberite nivo filtriranja eksplicitnog teksta i slika u rezultatima govorne pretrage bnokupaj yBpexgybuBe peum Podesite za skrivanje uvredljivih re i iz rezultata glasovne pretrage gt Visna3 3a npeTBapatbe TeKCTa y roBop e Google mexaHWM3aM 3a npeTBapatbe TeKcTa y roBop Izaberite program za sintezu govora
30. ati CaT Saznajte kako da postavite i upravljate alarmima za va ne doga aje gt Postavljanje novog alarma Otvorite listu aplikacija i izaberite Car gt Tlogecu anapm 2 Izaberite opaj anapm pa podesite detalje alarma 3 Nakon to zavr ite izaberite lorBpau 4 Za dodavanje jo alarma ponovite 2 korak Nakon to zavr ite izaberite ToroBo 4 e Da biste deaktivirali alarm poni tite izbor u polju za potvrdu pored alarma e Da biste uredili alarm dodirnite i dr ite eljeni alarm pa izaberite N3menn anapm gt Zaustavljanje alarma Kada se alarm oglasi Da biste zaustavili alarm izaberite Og6a n zaberite Ognon da biste uti ali alarm u periodu odlaganja gt Brisanje alarma Otvorite listu aplikacija i izaberite Car gt flogecu anapm 2 Dodirnite i dr ite eljeni alarm pa izaberite M36puuuu anapm TIOTBPAM Alati KarikyrlaTop Saznajte kako da obavljate matemati ke prora une direktno na ure aju kao na tipi nom ru nom kalkulatoru ili na ra unaru Otvorite listu aplikacija i izaberite KankynaTop 2 Koristite tastere koji odgovaraju ekranu kalkulatora da biste izvr ili osnovni ili nau ni kalkulator lpeysumMaa Saznajte kako da upravljate fajlovima koje ste preuzeli sa interneta Otvorite listu aplikacija i izaberite Ipeysumata 2 Izaberite kategoriju preuzimanja 3 Da biste otvorili preuzeti fajl izaberite listu e Da biste izbrisali listu izaberite polje za potv
31. b gt Da biste web adresu web stranice poslali drugima izaberite Henn crTpaHuuy Da biste tra ili tekst na web stranici izaberite gt Tiponatju Ha CTPAHMLIM Da biste prebacili u prikaz radne povr ine izaberite Bl gt 3axTeBaj cajT za pauyHap Da sa uvate trenutnu web stranu da biste je kasnije pro itali van mre e izaberite Il gt CauyBaj 3a uuTate BaH mpexe Da biste pregledali detalje o stranici izaberite gt UHdopmaunje o crTpaHULIM Da biste prilagodili pode avanja pregleda a izaberite BB gt loneiuaBatba Pretraga informacija glasom 4 U zavisnosti od va eg regiona ili mobilnog operatera ova l 2 3 gt funkcija mo da ne e biti dostupna Otvorite listu aplikacija i izaberite Mpernepay Izaberite polje za unos URL a Izaberite H i recite klju nu re u mikrofon ure aja Ure aj tra i informacije i internet stranice vezane za klju nu re Otvaranje nekoliko stranica Mo ete otvoriti nekoliko stranica i prebacivati se izme u njih l 2 3 4 Otvorite listu aplikacija i izaberite TIpernegau Izaberite da biste otvorili novu karticu Otvorite drugu web stranicu u novoj kartici Da biste prelazili iz jedne trenutno otvorene kartice u drugu izaberite naziv kartice Web gt Bookmarkujte omiljene Internet strane Ako znate adresu Internet stranice mo ete je ru no dodati u markere N nn NO bn Otvorite listu aplikacija i izaberite IIpernenau
32. c Bananc Gene Prilago avanje balansa boje u skladu W Goje sa uslovima osvetljenja Pode avanje vrednosti ekspozicije radi BYNJbUBOCT promene osvetljenja Zabava Ikona Opcija Funkcija MISI Pexum cueHe Promena re ima scene UyBatbe noka Postavljanje kamere na uklju ivanje informacije o lokaciji fotografija BenuuuHa canke Izbor veli ine fotografija P amp knm bokyca Izaberite re im fokusiranja Snimite krupni kadar ili podesite kameru da automatski fokusira objekat ili ljudska lica BpaTu Ha nonupa3symMeBaHo Vra anje fabri kih postavki Da biste resetovali pode avanja kamere izaberite TIOTBPAM H loneLuaBatba Kamepe Da biste se vratili na ekran za pregled izaberite ii gt Snimanje video zapisa Otvorite listu aplikacija i izaberite Kamepa 2 Izaberite ikonu videokamere da pre ete u re im videokamere 3 Usmerite kameru prema objektu i prema potrebi prilagodite sliku Zabava Broj Funkcija Otvorite pregleda slika za pregled snimljenih fotografija ili video zapisa Prebacivanje na objektiv prednje kamere i snimanje sopstvenog video zapisa Snimanje video zapisa 09 9 6 Promena postavki kamere Uve avanje ili umanjivanje prikaza e Da biste uve ali prikaz povucite nagore do BB e Da biste umanjili prikaz povucite 8 nadole do Bi O Prelazak u re im kamere ili panorame 4 Izaberite crveno dugme da biste zapo eli snimanje S Po
33. cencu ili ifru za reprodukciju fajla Uverite se da ure aj podr ava tip fajla Re avanje problema Drugi Bluetooth ure aj nije prona en Uverite se da je funkcija Bluetooth be i ne veze aktivirana na va em ure aju Uverite se da je funkcija Bluetooth be i ne veze aktivirana na ure aju sa kojim elite da se pove ete ako je potrebno Uverite se da se va ure aj i drugi Bluetooth ure aj nalaze unutar maksimalnog opsega za Bluetooth 10 metara Ako vam gorenavedeni saveti ne pomognu da re ite problem obratite se Samsungovom servisnom centru Veza se ne uspostavlja kada pove ete ure aj sa ra unarom e Proverite da li je USB kabl koji koristite kompatibilan sa va im ure ajem e Uverite se da ste instalirali i a urirali odgovaraju e upravlja ke programe na svom ra unaru Ako koristite Windows XP potrebno je da na va em ra unaru bude instaliran servisni paket 3 za Windows XP ili novija verzija Potrebno je da na ra unaru imate instaliran program Samsung Kies 2 0 ili Windows Media Player 10 ili noviji Re avanje problema Bezbednosne mere predostro nosti Da ne biste povredili sebe ili druge odnosno o tetili ure aj temeljno pro itajte dolenavedene informacije pre kori enja ure aja Upozorenje Spre avanje strujnog udara po ara i eksplozije Nemojte koristiti o te ene kablove za napajanje utika e niti neu vr ene elektri ne uti nice Kabl za napajanje ne smete d
34. da je zamenite novom baterijom Odnesite ure aj u lokalni Samsungov servisni centar Ure aj je topao na dodir Kada koristite aplikacije koje zahtevaju vi e energije ili ih koristite tokom du e vremena ure aj mo e biti topao na dodir To je normalno i ne bi trebalo da uti e na vek trajanja ili na performanse va eg ure aja Poruke o gre ci se pojavljuju prilikom uklju ivanja kamere Va Samsung mobilni ure aj mora imati dovoljno dostupne memorije i dovoljno napunjenu bateriju kako bi radila aplikacija kamere Ako dobijete poruku o gre ci prilikom uklju ivanja kamere poku ajte slede e Punjenje baterije Oslobodite deo memorije tako to ete prebaciti fajlove na ra unar ili ih obrisati iz ure aja e Restartujte ure aj Ako jo uvek imate problema sa aplikacijom kamere nakon primene ovih saveta obratite se Samsungovom servisnom centru Poruke o gre ci se pojavljuju prilikom otvaranja muzi kih fajlova Neki muzi ki fajlovi se mo da ne reprodukuju na va em Samsung mobilnom ure aju zbog razli itih razloga Ako dobijete poruku o gre ci prilikom otvaranja muzi kih fajlova poku ajte slede e Oslobodite deo memorije tako to ete prebaciti fajlove na ra unar ili ih obrisati iz ure aja Uverite se da muzi ki fajl nije za ti en pomo u tehnologije DRM Digital Rights Management Upravljanje digitalnim pravima Ako je fajl za ti en pomo u DRM sistema uverite se da imate odgovaraju u li
35. de 4 U zavisnosti od va eg regiona ili mobilnog operatera ova funkcija mo da ne e biti dostupna Otvorite listu aplikacija i izaberite Latitude Ure aj se automatski spaja Latitude 2 Izaberite H gt Nonaj npujarerbe gt opciju 3 Izaberite prijatelja kojeg elite da dodate ili unesite e adresu i izaberite Ha Kada prijatelj prihvati va u pozivnicu mo ete deliti lokacije 4 Izaberite prijatelja sa liste Lokacije va ih prijatelja su ozna ene njihovim fotografijama na mapi MecrTa Saznajte kako da tra ite mesto u va oj blizini 4 U zavisnosti od va eg regiona ili mobilnog operatera ova funkcija mo da ne e biti dostupna Otvorite listu aplikacija i izaberite Mecra 2 Izaberite kategoriju Va ure aj tra i mesta oko va e trenutne lokacije koja se odnose na kategoriju 3 Izaberite naziv mesta za pregled detalja Dok pregledate informacije koristite slede e opcije e Da biste prikazali mesto na mapi izaberite 11 e Da biste prikazali rutu putovanja do mesta izaberite amp Da prika ete broj telefona mesta izaberite Web HaBuraLuimja Saznajte kako da koristite GPS navigacioni sistem za pronala enje i prikaz odredi ta govornim navo enjem Mape za navigaciju va a trenutna lokacija i drugi navigacioni podaci mogu se razlikovati od stvarnih informacija o lokaciji Uvek treba obratiti pa nju na uslove na putu saobra aj i bilo koje druge faktore koji mogu uticati na va u vo nju
36. dopune koje kompanija Samsung ne odobrava Ure aj nemojte da grizete niti sisate Time mo ete o tetiti ure aj ili prouzrokovati eksploziju e Ukoliko ure aj koriste deca uverite se da to rade na ispravan na in Nemojte stavljati ure aj ili isporu eni pribor u o i u i ili usta Ako to inite mo e do i do gu enja ili ozbiljnih povreda Kada koristite ure aj e Govorite direktno u mikrofon e Nedodirujte unutra nju antenu ure aja Na taj na in mo ete uzrokovati da ure aj emituje nepredvi ene nivoe radiofrekventne RF energije Za titite svoj sluh i u i kada koristite slu alice e Prekomerna izlo enost jakim zvucima mo e da prouzrokuje o te enje sluha e Izlo enost jakim zvucima prilikom vo nje mo e da vam odvrati pa nju i dovede do nesre e e Uvek smanjite ja inu zvuka pre nego to priklju ite slu alice u audio izvor i podesite minimalnu ja inu zvuka koja je potrebna da biste uli razgovor ili muziku e U suvim okru enjima mo e do i do stvaranja stati kog elektriciteta u slu alicama Izbegavajte da slu alice koristite u suvim okru enjima ili dodirnite metalni predmet da biste ispraznili stati ki elektricitet pre nego to pove ete slu alice sa ure ajem Budite oprezni prilikom kori enja ure aja dok se etate ili ste u pokretu e U svakom trenutku vodite ra una o svom okru enju kako ne biste povredili sebe ni druge e Proverite da se kabl slu alica nije upleo u va im ruka
37. e imu Spavanja MAC anpeca Prikazivanje MAC adrese za ure aj IP anpeca Prikazivanje IP adrese za trenutnu mre u Wi Fi direct Saznajte kako da koristite funkciju Wi Fi Direct da biste povezali dva ure aja putem Wi Fi bez potrebe za pristupnom ta kom Otvorite listu aplikacija i izaberite NlogewaBartba gt Jow 2 Izaberite polje za potvrdu pored stavke Wi Fi direct gt ITIOTBPAM Povezivanje 3 Izaberite fajl ili stavku na primer medijski fajl ili web adresu u odgovaraju oj aplikaciji 4 Izaberite opciju za slanje podataka putem Wi Fi 4 Na in slanja podataka mo e se razlikovati u zavisnosti od tipa aplikacije Bluetooth Bluetooth je be i na komunikaciona tehnologija kratkog dometa za razmenu informacija na udaljenosti od oko 10 metara bez fizi ke povezanosti Nije potrebno usmeravati ure aje za primanje informacije pomo u Bluetootha Ako su ure aji me usobno unutar dometa mo ete razmenjivati informacije izme u njih i ako se nalaze u razli itim prostorijama Kompanija Samsung ne snosi odgovornost za gubitak presretanje ili zloupotrebu podataka koji su poslati ili primljeni putem be i ne Bluetooth veze Uvek osigurajte da delite i primate podatke pomo u pouzdanih i propisno za ti enih ure aja Ako postoje prepreke izme u ure aja operativna udaljenost mo e se smanjiti Neki ure aji naro ito oni koje nije testirala udruga Bluetooth SIG mo da ne e biti kompatibilni s va im
38. e uneli temu poruke Izaberite polje za unos teksta i unesite tekst e poruke Izaberite gt fajlove za dodavanje Izaberite TIOLLIAJbNU da biste poslali poruku Ako niste povezani sa internetom ili se nalazite izvan oblasti na kojem je usluga dostupna poruka e se zadr ati u odlaznom sandu etu dok se ne poveete na internet i dok ne do ete do oblasti u kojoj je usluga dostupna NN DA NR ww Komunikacija gt Pregled e poruke Kada otvorite nalog za e po tu mo ete da prika ete prethodno preizetu e po tu van mre e ili da se pove ete sa serverom za e po tu i pogledate nove poruke Nakon preuzimanja e poruka mo ete ih gledati van mre e Otvorite listu aplikacija i izaberite Tlowarbu e nowTom 2 Izaberite da biste a urirali listu poruka 3 Izaberite e poruku U pregledu poruka upotrebite slede e opcije Da biste se pomerili na prethodnu ili slede u poruku izaberite Hosnje ili Crapuje Za stvaranje nove poruke izaberite a Da biste potra ili e poruku izaberite Q Da biste obrisali poruku izaberite opciju ii Za preme tanje poruke u drugi folder izaberite lim folder Da biste odgovorili na poruku izaberite K3 Da biste odgovorili na poruku za sve primaoce izaberite ZA Da biste prosledili poruku drugima izaberite 3 e Da biste poruci dodali zvezdu izaberite ll Da biste poruku ozna ili kao napro itanu izaberite gt O3uaum KAO HeripounTraHo e Da biste ponovo u itali poruke
39. esa dohasa didi daa edikta 85 NIDRETVITA NOCT davana naina pedis vana i a 86 Onuuje 3a NporpaMepPa esessssessssoscscocoscscososcscososcssososcssoeoscssossssoee 86 O TAO INETV darije E nino aj 87 Re avanje problema 0000000000000000000000000000000000000000e 88 Bezbednosne mere predostro nosti 000000000000e 92 Indeks isisao kad 000 00000 000 00000 0000 00000 0 000 00000 00000 00000 0000 102 Sadr aj Sklapanje Raspakivanje Proverite da li su u kutiji proizvoda slede e stavke Mobilni ure aj Vodi za brzi po etak Koristite isklju ivo softver koji je odobrila kompanija Samsung Piratski ili nelegalni softver mo e da o teti ili prouzrokuje kvarove koje ne pokriva garancija proizvo a a 14 e Stavke koje ste dobili uz va ure aj i dostupna dodatna oprema mo e se razlikovati u zavisnosti od va eg regiona ili pru aoca usluga e Dodatni pribor mo ete da nabavite kod lokalnog distributera Samsung proizvoda e Prilo ena dodatna oprema najbolja je za va ure aj e Dodatni pribor koji nije dostavljen uz ure aj mo e biti nekompatibilan sa ure ajem Sklapanje Instaliranje SIM ili USIM kartice Kada se pretplatite na uslugu za mobilne ure aje dobi ete SIM karticu Subscriber Identity Module Pretplatni ki identifikacioni modul sa detaljima o pretplati kao to su li ni identifikacioni broj PIN i dodatne usluge Da biste koristili UMTS ili HSDPA usluge mo ete da nabavite USIM karticu Uni
40. i od scene koja se snima ili uslova snimanja gt Fotografisanje Otvorite listu aplikacija i izaberite Kamepa 2 Usmerite kameru prema objektu i prema potrebi prilagodite sliku 5 L Broj Funkcija Prikazivanje statusa pode avanja Otvorite pregleda slika za pregled snimljenih fotografija ili video zapisa Promena izme u objektiva prednje i zadnje kamere Oo O E Fotografisanje Zabava Broj Funkcija Promena postavki kamere Uve avanje ili umanjivanje prikaza Da biste uve ali prikaz povucite nagore do O Da biste umanjili prikaz povucite 8 nadole do BB 6 Prelazak u re im videokamere ili panorame 3 Izaberite plavo dugme da biste fotografisali Fotografija se automatski uva gt Snimanje panoramske fotografije Otvorite listu aplikacija i izaberite Kamepa Izaberite ikonu panorame da pre ete u re im panorame 2 3 Uperite objektiv u ta ku od koje elite da po nete sa snimanjem panoramske fotografije 4 Izaberite zeleno dugme da po nete sa snimanjem pa polako pomerajte objektiv u jednom smeru dok ne do ete do zavr ne ta ke panorame 5 Ponovo izaberite zeleno dugme da biste prestali sa snimanjem Fotografija se automatski uva Nakon snimanja fotografije izaberite prikaziva za pregled Da biste odmah poslali fotografiju drugima izaberite odgovaraju u opciju s desne strane ekrana Zabava Da biste pogledali jo fotografija ponovo dodir
41. i po tovati sva bezbednosna upozorenja i propise za vreme vo nje e U zavisnosti od va eg regiona ili mobilnog operatera ova funkcija mo da ne e biti dostupna Otvorite listu aplikacija i izaberite Hasurauuja 2 Ako aplikaciju pokre ete po prvi put izaberite TIpuxBaTam 3 Unesite odredi te koriste i jedan od slede ih na ina isroBopurTe oppegnwrTe Recite va e odredi te na primer Navigiraj do odredi ta YHoc onpenuiurTa Unesite odredi te pomo u virtuelne tastature e KoHTakTM Izaberite odredi te iz adresa kontakata e MecrTa ca 3Be3gn om Izaberite odredi te sa liste mesta sa zvezdicama 4 Pratite uputstva na ekranu da biste koristili uslugu navigiranja Web Komunikacija Google Mail Nove e poruke mo ete preuzeti sa usluge Google Mail u svoje prijemno sandu e Kada pristupite ovoj aplikaciji pojavljuje se ekran prijemnog sandu eta Ukupan broj nepro itanih poruka prikazuje se u naslovnoj traci a nepro itane poruke prikazuju se podebljano TM 4 U zavisnosti od va eg regiona ili mobilnog operatera ova funkcija mo da ne e biti dostupna Ovaj meni Google Mail mo e biti druga ije ozna en u zavisnosti od regiona ili mobilnog operatera gt Slanje e poruke Otvorite listu aplikacija i izaberite Google Mail gt 2 Izaberite polje primaoca i unesite adresu e po te 3 Izaberite polje teme da biste uneli temu poruke 4 Izaberite polje za unos teksta i unesite tek
42. instaliranju mobilnih ure aja i opreme e Proverite da li su mobilni ure aji i odgovaraju a oprema koji su instalirani u va em vozilu bezbedno montirani Vodite ra una da ne postavite ure aj niti priklju ke u blizini oblasti za aktiviranje vazdu nog jastuka ili na njoj Nepravilno instalirana be i na oprema mo e da dovede do ozbiljnih povreda prilikom brzog naduvavanja vazdu nih jastuka Bezbednosne mere predostro nosti Dopustite samo ovla enom osoblju da servisira va ure aj Ukoliko dopustite nekvalifikovanom osoblju da servisira va ure aj mo e do i do o te enja ure aja i prestanka va enja garancije koju ste dobili od proizvo a a Pa ljivo rukujte SIM karticama ili memorijskim karticama Nemojte uklanjati karticu dok ure aj prenosi informacije ili im pristupa budu i da to mo e da dovede do gubitka podataka i ili o te enja kartice ili ure aja Za titite kartice od sna nih udaraca stati kog elektriciteta i elektri nih smetnji prouzrokovanih drugim ure ajima Nemojte dodirivati kontakte ni polove zlatne boje prstima niti metalnim predmetima Obri ite karticu mekom tkaninom ako se isprlja uvajte svoje li ne i va ne podatke na sigurnom Dok koristite ure aj obavezno pravite rezervnu kopiju va nih podataka Samsung nije odgovoran za gubitak podataka Prilikom odlaganja ure aja napravite rezervnu kopiju svih podataka a zatim resetujte ure aj da biste spre ili zloupotrebu va ih li nih
43. ite HB ZaBpiuu cga hackatbe Komunikacija Google Nau ite da pristupate Google servisima dru tvene mre e Mo ete kreirati grupe za slanje i prijem instant poruka i postavljanje va ih slika Otvorite listu aplikacija i izaberite Google Ukoliko pokre ete ovu aplikaciju po prvi put pratite uputstva na ekranu da biste upotpunili pode avanje naloga 2 Izaberite funkciju dru tvene mre e MecuHiiep Nau ite da aljete i primate instant poruke sa prijateljima i porodicom pomo u Google messenger servisa za instant poruke Otvorite listu aplikacija i izaberite Mecuuyep Ukoliko pokre ete ovu aplikaciju po prvi put pratite uputstva na ekranu da biste upotpunili pode avanje naloga 2 Unesite i po aljite poruku Komunikacija Zabava Play My3VIKa Saznajte kako da slu ate omiljenu muziku u pokretu pomo u muzi kog plejera Neki formati fajlova nisu podr ani u zavisnosti od softvera ure aja Akoveli ina fajla prema uje raspolo ivu memoriju mo e se javiti gre ka prilikom otvaranja fajlova Kvalitet reprodukcije mo e se razlikovati po tipu sadr aja Neki fajlovi mogu da se nepravilno reprodukuju u zavisnosti od na ina ifrovanja gt Dodavanje muzi kog fajla u ure aj Po nite preno enjem fajlova na ure aj e Preuzimanjem s weba putem be i ne veze B str 30 e Primanje putem Bluetooth veze str 68 Sinhronizacija sa programom Windows Media Player 11 b str 30
44. ite kontakt za omiljeni kontakt izaberite e Za ure ivanje informacija o kontaktima izaberite 1 Li ni podaci e Da biste drugima poslali kontakt izaberite gt enu gt eljena opcija Da obri ete kontakt izaberite I gt M36puuuu gt Pode avanje profila Otvorite listu aplikacija i izaberite Oco6e 2 Izaberite CBE gt Tlonecu moj npodun 3 Unesite va e li ne podatke i izaberite TOTOBO gt Kreiranje grupe kontakata Otvorite listu aplikacija i izaberite OcoGe 2 Izaberite TPYNE gt FS 3 Unesite ime grupe i prona ite lanove na listi kontakata 4 Nakon to zavr ite izaberite TOTOBO gt Uvozili izvoz kontakata Mo ete uvesti ili izvesti fajlove u vcf formatu sa memorijske kartice ure aja ili na nju Uvoz kontakt fajlova Otvorite listu aplikacija i izaberite OcoGe Izaberite I gt Y8o3 u3B03 gt YBe3mu ca SIM kapruue ili YBe3zn M3 MeMopuje Izaberite opciju za uvoz pojedina nog kontakta vi e kontakata 2 3 Izaberite nalog kome elite da dodate kontakt 4 ili svih kontakata i izaberite florepau 5 Izaberite datoteke kontakta za uvoz i izaberite florepau Li ni podaci Izvoz kontakt fajlova Otvorite listu aplikacija i izaberite Oco6e 2 Izaberite H gt YBo3 u3Bo3 gt V3Besm y MeMOpujy 3 Izaberite Tlorspnu da biste potvrdili KaneHnap Saznajte kako da kreirate i upravljate dnevnim nedeljnim ili mese nim doga ajima gt Kreiranje doga aja
45. izaberite gt OcBexm Da biste prilagodili postavke e po te izaberite 8 gt loneiuaBatba Da biste pogledali ili sa uvali prilog izaberite karticu za priloge Da biste pogledali prilog izaberite IPMKAIKUM Da biste ga sa uvali na ure aju izaberite CAHYBAJ 4 Dostupne opcije mogu se razlikovati u pejza nom i portretnom prikazu Komunikacija Talk Saznajte kako da askate sa prijateljima i porodicom preko usluge Google Talk 1 U zavisnosti od va eg regiona ili mobilnog operatera ova funkcija mo da ne e biti dostupna gt Postavljanje statusa Otvorite listu aplikacija i izaberite Talk 2 Dodajte svoj Google nalog ako je potrebno 3 Prilagodite svoj status sliku i poruku za prikaz gt Dodavanje prijatelja na listu prijatelja Otvorite listu aplikacija i izaberite Talk E 2 unesite e adresu prijatelja i izaberite TOTOBO Kada prijatelj prihvati pozivnicu on e biti dodat na listu prijatelja gt Pokretanje askanja Otvorite listu aplikacija i izaberite Talk 2 Izaberite prijatelja sa liste prijatelja Otvara se ekran za askanje 3 Unesite i po aljite poruku Da biste dodali jo prijatelja u razgovor izaberite H Honaj hackatbe Da biste prelazili sa jednog na drugi aktivni razgovor izaberite eljenog prijatelja sa liste prijatelja e Da biste koristili video razgovor izaberite Da biste koristili glasovni razgovor izaberite Da biste zavr ili razgovor izaber
46. j da koristi va u trenutnu lokaciju za Google pretragu i druge Google usluge be36enHocT Promenite pode avanja za za titu ure aja i SIM ili USIM kartice aKIbyuaBatbe ekpaHa Aktivirajte funkciju zaklju avanja ekrana BnacHuK uHubopmaunuja Unesite informacije koje se prikazuju na zaklju anom ekranu luopyj ra6neT Podesite PIN ili ifru za ifrovanje podataka sa uvanih na ure aju ifru morate uneti svaki put kada uklju ite ure aj 4 Napunite bateriju pre nego to omogu ite ovo pode avanje jer za ifrovanje podataka mo e biti potrebno vi e od jednog sata TloneiwwaBatbe 3aKIbyuaBatba SIM KkapTuLe akIbyuaj SIM kapTuuy Podesite za zaklju avanje SIM ili USIM kartice Da biste koristili ure aj sa SIM ili USIM karticom morate uneti PIN TipomeHu SIM PIN Promenite PIN koji ste dobili uz SIM ili USIM karticu loqeuaBatba Y nHn NIOZMHKE BULJbMBUM Podesite za prikaz lozinki prilikom njihovog unosa AnmuHucTpaTopu ypehaja Prika ite administratore koje ste odobrili za ure aj Mo ete aktivirati administratore ure aja da biste primenili nova pravila na ure aj e Heno3HaTu m3Bopmu Izaberite da biste preuzeli aplikacije sa bilo kojeg izvora Ako ne izaberete ovu opciju aplikacije mo ete preuzimati samo sa lokacije Play nponaBHMLIa TloysnaHu akpenuTuBu Podesite da biste koristili sertifikate i odobrenja kako bi se obezbedilo sigurno kori enje aplikacija ViHcTaNupatbe
47. je trenutnog vremena 4U360op BpemeHcKe 30H e Izaberi vremensku zonu KopucTu 24 uacoBHU bopmar Podesite za prikaz vremena u formatu 24 sata ili 12 sati V36op bopmMaTa naTyma Izaberite format za prikaz datuma logetuaBatba lpucrynauHocT Usluge pristupa nosti su posebne usluge za osobe sa posebnim potrebama Promenite pode avanja da biste unapredili pristupa nost interfejsu i funkcijama ure aja e TalkBack Aktivirajte funkciju TalkBack koja omogu ava govorni odziv Benuku TeKcT Prelazak na veliku veli inu teksta za kreiranje ili prikazivanje stavki u aplikacijama Ayromarcko poTUpatbe eKpaHa Podesite interfejs da se automatski rotira kada rotirate ure aj Vi roBopurTe no3zuHke Pode avanje ure aja da izgovori lozinku koju ste uneli na Internet ekranu pomo u funkcije TalkBack Onnaratbe npuTucCKa M Zanp KaBatba Podesite vreme prepoznavanja za dodirivanje i dr anje ekrana WHucTanupatbe Be6 ckpunru Podesite aplikaciju da instalira Web skripte kako bio Web sadr aj bio dostupniji Onuuje 3a nporpamepa Promenite pode avanja za razvoj aplikacija e OTKNatbatbe USB rpewaka Aktivirajte re im otkrivanja gre aka preko USB kada pove ete ure aj i ra unar preko USB kabla MAnporpamupatba ypehjaja Prika ite ID za razvoj ure aja e He zak 1byuaBaj Podesite ekran tako da ostane uklju en dok punite bateriju HosBonu naxkHe nokauuje Omogu i slanje la nih lokacija i servisnih podataka u
48. ju avanja ekrana Opcija Funkcija Ha3MB Unesite naziv VPN profila Tun Izaberite tip VPN mre e Anpeca Unesite IP adresu VPN servera cepBepa TajHu L2TP Unesite tajnu lozinku za L2TP Podesite identifikator VPN mre e koju unosite IPSec Kao lokalni IPSec identifikator unesite uneHTueuKaTop WAP IP adresu ili puno ime domena Kao udaljeni IPSec identifikator unesite bilo koje ime IPSec yHaripen Unesite unapred deljeni klju NeJbeHU KIbyU Povezivanje Opcija IPSec CepTuepuKaT KOPMCHWKA IPSec CA CepTupuKaT IPSec CepTuepuKaT cepBepa PPP LIMPPOBaHbe MPPE Ipuka KM HanpenHe orilimje Funkcija Izaberite korisni ki sertifikat koji VPN server koristi za va u identifikaciju Mo ete da uvezete sertifikate sa VPN servera ili da ih preuzmete sa interneta Izaberite CA sertifikat koji VPN server koristi za va u identifikaciju Mo ete da uvezete sertifikate sa VPN servera ili da ih preuzmete sa interneta Izaberite sertifikat servera koji je izdat VPN serveru On vam omogu ava da pristupate VPN serveru preko svog VPN profila Podesite za ifrovanje VPN servera Podesite za promenu naprednih mre nih pode avanja 2 Nakon to zavr ite izaberite CauyBaj gt Povezivanje na privatnu mre u Otvorite listu aplikacija i izaberite Mogewagarba Jow gt VPN 2 Izaberite privatnu mre u 3 Unesite korisni ko ime i lozinku i izaberite TloBexm Povezivanje Al
49. k koristite ure aj ostavite svetlo u sobi i ne dr ite ekran suvi e blizu o iju e Kada ste tokom gledanja video zapisa ili igranja igara u fle u u du em periodu izlo eni treperavim svetlima mo e do i do napada ili nesvestica Ako osetite nelagodnost odmah prestanite sa kori enjem ure aja Smanjite rizik od povreda usled ponovljenih kretnji Kada neprestano ponavljate aktivnosti kao to su pritiskanje tastera crtanje znakova prstima na ekranu osetljivom na dodir ili igranje igara ponekad mo ete da osetiti nelagodnost u rukama vratu ramenima ili drugim delovima tela Kada ure aj koristite u du em periodu ure aj ne ste ite lagano pritiskajte tastere i esto pravite pauze Ako i dalje ose ate nelagodnost za vreme ili nakon kori enja prestanite da koristite ure aj i obratite se lekaru Omogu ite maksimalno trajanje baterije i punja a Nemojte puniti bateriju du e od nedelju dana budu i da prekomerno punjenje mo e da skrati njen ivotni vek e Ako se ne koriste baterije e se isprazniti tako da se pre upotrebe moraju ponovo napuniti e Iskop ajte punja e iz napajanja kada ih ne koristite Bezbednosne mere predostro nosti Koristite punja e dodatni pribor i dopune koje odobrava proizvo a e Kori enje generi kih punja a mo e da skrati ivotni vek ure aja i prouzrokuje kvar na njemu e Kompanija Samsung ne mo e da snosi odgovornost za bezbednost korisnika koji koriste dodatni pribor ili
50. klju ivanje slu alica na ure aj mo e o tetiti uti nicu ili same slu alice 2 Ako se uredaj zamrzne ili zablokira mozda cete morati da zatvorite sve programe ili resetujete uredaj kako bi ponovo funkcionisao Prvi koraci gt Ikone indikatora 4 Ikone prikazane u donjem delu ekrana mogu se razlikovati u zavisnosti od regiona ili mobilnog operatera Ikona O O O U ANIN EAHANEARA KE Definicija Nema signala Ja ina signala GPRS mre a je povezana EDGE mre a je povezana UMTS mre a je povezana Otvaranje dostupnih Wi Fi AP ova Wi Fi pristupna ta ka je povezana Bluetooth uklju en GPS je aktiviran Sinhronizovano sa Internetom Otpremanje podataka Preuzimanje podataka Povezan sa ra unarom USB povezivanje je uklju eno Aktivirano Wi Fi povezivanje Nova e poruka Novi Google Mail Prvi koraci Ikona Definicija Roming izvan uobi ajenog dometa mre e Avionski re im je aktiviran Reprodukcija muzike je u toku Pojavila se gre ka ili se zahteva oprez a BE BS Nivo napunjenosti baterije KORSE Trenutno vreme 3 Ako koristite punja koji nije odobrila kompanija Samsung ovaj indikator se ne javlja Prvi koraci Kori enje ekrana osetljivog na dodir Ekran osetljiv na dodir na ure aju omogu ava vam da lako birate stavke ili obavljate funkcije Saznajte koji su to osnovni postupci za kori enje ekrana osetljivog na dodir Ne dodirujte dodirni ekran vrhovima prstiju i na njemu
51. kran Zabava e Da biste izmenili fotografiju pomo u editora izaberite gt Vi3MeHmM Da biste rotirali sliku u smeru suprotnom od kretanja kazaljki sata izaberite gt Porupaj yneBo Da biste rotirali sliku u smeru kretanja kazaljki sata izaberite gt PoTupaj ynecHo Da biste iz fotografije opsekli sliku izaberite Il gt Onceum Da biste sliku postavili kao pozadinu ili sliku kontakta izaberite locTaBIbatbe cnnke Kao Da biste pregledali detalje o fotografiji izaberite if gt Hetan gt Reprodukcija video zapisa Otvorite listu aplikacija i izaberite Tanepuja 2 Izaberite folder gt video zapis 3 Upravljajte reprodukcijom pomo u virtuelnih tastera Tokom reprodukcije video zapisa koristite slede e opcije Da biste drugima poslali video zapis izaberite gt eljena opcija e Da biste izbrisali fotografiju izaberite Bl gt Ms6puuuu Da biste pregledali detalje o video zapisu izaberite ll Hetan Movie Studio Mo ete da menjate video zapise i primenjujete razli ite efekte 4 Neki video fajlovi u Galeriji mo da se ne e mo i videti u zavisnosti od rezolucije video zapisa i kodeka Kvalitet reprodukcije mo e se razlikovati po tipu sadr aja Nekifajlovi mogu da se nepravilno reprodukuju u zavisnosti od na ina ifrovanja Zabava gt Kreiranje filma l 2 3 4 Otvorite listu aplikacija i izaberite Movie Studio Izaberite HanpaBu HOBU npojekaT Une
52. lanje podataka 67 download manager 74 ekran menija pristupanje 23 ekran osetljiv na dodir kori enje 18 zaklju avanje 19 e po ta pode avanje naloga 42 pregledanje 43 slanje 42 fotografije pregledanje 54 snimanje 48 Google Latitude 38 Google Mail 40 Google Maps 36 Google Talk 44 kamera prilago avanje kamere 50 prilago avanje kamkordera 53 snimanje fotografija 48 snimanje video zapisa 51 kontakti kreiranje 58 uvoziizvoz 59 mapa dobijanje smernica 37 pretraga lokacija 37 pretraga lokacija sa prijateljima 38 pretraga mesta u blizini 38 upotreba navigacije 39 movie studio 55 muzi ki plejer 46 kreiranje lista za reprodukciju 47 reprodukovanje muzike 46 navigacija 39 osvetljenje ekran 25 pode avanja o ure aju 87 poruke pode avanje naloga e po te 42 slanje e poruke 42 pristupni kodovi 88 Indeks Quickoffice HD 75 raspakivanje 9 SIM kartica postavljanje 10 zaklju avanje 27 unos teksta 28 ure aj ikone indikatora 16 izgled 14 panel za obave tenja 22 pode avanja 77 prilago avanje 24 tasteri 15 uklju ivanje ili isklju ivanje 13 USIM kartica postavljanje 10 zaklju avanje 27 veze Bluetooth 66 PC 62 VPN 71 Wi Fi 63 Veze sa PC jem Windows Media Player 62 video plejer 55 video zapisi reprodukovanje 55 snimanje 51 VPN konekcije konektuje sena 72 kreiranje 71 vreme i datum pode avanje 24 web pretra iva dodavanje obele iva a 33 pretra i
53. lno kori enje protoka podataka luKnyc noTpoLitbe nogaTaka Menjanje pode avanja za ciklus ograni enja Da biste koristili vi e opcija izaberite fipeHoc nogaTaka y poMuHry Podesite za kori enje veza za prenos podataka u romingu Orpannyn no anuHcKe noparake Podesite da biste onemogu ili sinhronizaciju u pozadini dok koristite mobilnu mre u fipukaKu noTpoLitiby Wi Fi nopaTaka Podesite da biste prikazali prenos podataka preko Wi Fi mre e Tipukaxku yrioTpe6y ErepHeTa Podesite da biste prikazali prenos podataka preko Ethernet mre e logeuuaBatba Jow Promenite pode avanja za kontrolu veza sa drugim ure ajima ili mre ama gt PeKMM paga y aBnoHy Aktivirajte Profil letenja da biste onemogu ili sve be i ne funkcije na ure aju Mo ete koristiti samo usluge van mre e gt VPN Postavite i upravljajte virtuelnim privatnim mre ama VPN gt TloBe3uBatbe n NPpUCT Tayka USB noBe3MBatbe Nau ite da koristite va ure aj kao be i ni modem pravljenjem USB konekcije sa ra unarom fipeHocHa Wi Fi npucrynHa Tayka Postavite da biste koristili ure aj kao be i nu pristupnu ta ku za druge ure aje Koneurypuiuuu Wi Fi npucrynHy Tauky Promenite pode avanja mre e za va u pristupnu ta ku ili aktivnu lokaciju Bluetooth UHrepHer Be3a Aktivirajte funkciju Bluetooth vezivanja da biste delili mobilnu mre u sa ra unarima putem Bluetooth veze Tlomoh Pogledajte informacije o kori
54. m izaberite Bl gt M3Be3u NNM Izaberite opciju rezolucije U3Bo3 Reprodukovanje filma Otvorite listu aplikacija i izaberite Movie Studio Izaberite film koji ste izvezli Izaberite B gt Nycru u3sBe3eHu bUJIM Da biste drugima poslali film dok se reprodukuje izaberite i eljena opcija gt Deljenje filma l 3 Otvorite listu aplikacija i izaberite Movie Studio Izaberite film koji ste izvezli Izaberite H Henu bunm Zabava Li ni podaci Oco6e Saznajte kako da kreirate i upravljate listom va ih li nih ili poslovnih kontakata Mo ete sa uvati imena brojeve telefona e adrese ro endane i jo puno toga za va e kontakte gt Kreiranje kontakta Otvorite listu aplikacija i izaberite Oco6e 2 Dodajte svoj Google nalog ako je potrebno 3 Izaberite CBE gt A 4 Izaberite Tlorepnu ako elite da sinhronizujete novi kontakt sa trenutnim nalogom Da biste dodali kontakt drugom nalogu izaberite Monaj HOBM Hanor i pratite uputstva na ekranu da biste dodali nalog Ako imate vi e od jednog naloga izaberite nalog za koji elite da dodate kontakt 5 Unesite podatke o kontaktu 6 Izaberite TOTOBO da biste dodali kontakt u memoriju gt Tra enje kontakta Otvorite listu aplikacija i izaberite Oco6e 2 Izaberite I pa unesite podatke o kontaktu u polje za unos teksta 3 Izaberite ime kontakta Kada prona ete kontakt mo ete da koristite slede e opcije Da podes
55. ma ili na predmetima u blizini Nemojte nositi ure aj u zadnjim d epovima ili oko struka Ako padnete mo ete se povrediti ili o tetiti ure aj Bezbednosne mere predostro nosti Nemojte rastavljati menjati niti popravljati ure aj U slu aju bilo kakvih izmena mo e da do e do prestanka va enja garancije koju ste dobili od proizvo a a Ukoliko vam zatreba servisiranje odnesite ure aj u Samsungov servisni centar Ne bojite niti stavljajte nalepnice na ure aj Boja i nalepnice mogu da prepre e pokretne delove i onemogu e ispravan rad Ako ste alergi ni na boje ili metalne delove proizvoda mogu vam se pojaviti svrabe ekcem ili otekline na ko i Kada se to dogodi prestanite sa kori enjem proizvoda i posavetujte se sa lekarom vev s Prilikom i enja ure aja e Obri ite ure aj ili punja ubrusom ili krpom Nemojte koristiti hemikalije niti deterd ente Nemojte koristiti ure aj ako je ekran napukao ili slomljen Usled polomljenog stakla ili akrilnog materijala mo ete da povredite ruke i lice Odnesite ure aj u Samsungov servisni centar na popravku Nemojte koristiti ure aj ni za ta drugo osim u svrhe za koje jenamenjen Kada koristite ure aj na javnim mestima vodite ra una da ne smetate drugim ljudima Nemojte dopustiti deci da koriste ure aj Va ure aj nije igra ka Ne dozvolite deci da se igraju sa njim jer bi mogli da povrede sebe i druge ili o tete ure aj Budite oprezni pri
56. n evog zra enja Ne dodirujte oblast antene ili ne pokrivajte ovu oblast rukama ili drugim objektima tokom kori enja GPS funkcija 4 U zavisnosti od va eg regiona ili mobilnog operatera ova funkcija mo da ne e biti dostupna gt Aktiviranje usluga navigacije Morate aktivirati usluge lokacije da biste dobili informacije o lokaciju i pretra ili mapu Otvorite listu aplikacija i izaberite NlomgewaBawa Ycnyre nokauwumje 2 Prilagodite slede a pode avanja da biste aktivirali usluge lokacije Opcija Funkcija aK Podesite za kori enje Wi Fi i ili mobilnih yny mre a da biste prona li va u lokaciju JIOLIMPatba Podesite ure aj da koristi GPS satelit za GPS caTenuTu Sa pronala enje lokacije Jlokauuja Postavite ure aj da koristi va u trenutnu n Google lokaciju za Google pretragu i druge nperpara Google usluge Povezivanje VPN veze Mo ete da kreirate virtuelne privatne mre e VPN i bezbedno se pove ete na va u privatnu mre u putem javne mre e kao to je Internet Va ure aj treba da je unapred konfigurisan za pristup internetu Ukoliko imate problema sa pristupom internetu morate da uredite konekcije Ako niste sigurni koje informacije o vezi treba uneti obratite se va em provajderu gt Pode avanje VPN veza Otvorite listu aplikacija i izaberite logewaBatba Jow gt VPN gt NonaBate VPN mpexe 14 Da biste koristili ovu funkciju morate da aktivirate funkciju zakl
57. na ekranu osetljivom na dodir Restartujte ure aj da biste obrisali sve privremene softverske gre ke Uverite se da je softver ure aj nadogra en na najnoviju verziju Ako je ekran osetljiv na dodir izgreban ili o te en odnesite ure aj u lokalni Samsungov servisni centar Ure aj se blokirao ili ima kriti ne gre ke Ukoliko se ure aj blokira ili ne pru a odaziv mo da ete morati da zatvorite programe da biste resetovali ure aj kako bi ponovo postao funkcionalan Ako se ure aj zamrzne ili se ne odaziva pritisnite i dr ite taster za uklju ivanje u trajanju od 8 do 10 sekundi Ure aj e se automatski ponovo pokrenuti Ako ovo ne re i problem vratite ure aj na fabri ka pode avanja Otvorite listu aplikacija i izaberite TlogewuaBaa gt fipaBIJbewe pe3 epBHe Kormje u Bpahiate Ha noueTHe BPEIHOCTU gt Bpaharbe baGpuukux nogaTaka gt Bpahatbe TaOneTa Ha nonpa3ymeBaHe BpenHocTu gt Nz6pnwn cBe Kvalitet zvuka je lo Uverite se da ne blokirate unutra nju antenu ure aja Kada se nalazite u oblastima sa slabim prijemom signala mogu e je da ete izgubiti prijem Premestite se u drugu oblast i poku ajte ponovo Ure aj emituje zvu ni signal i ikona baterija je prazna Baterija je skoro ispra njena Napunite bateriju da biste nastavili da koristite ure aj Re avanje problema Baterija se ne puni kako treba ili se ure aj sam isklju uje Ako baterija vi e ne mo e da se napuni do kraja potrebno je
58. nite ekran ili izaberite ikonu pregleda a slika s desne strane ekrana Kre ite se levo ili desno da pogledate jo fotografija Tako e mo ete dodirnuti ekran i birati indeksne sli ice fotografija u donjem delu ekrana Da zumirate i odzumirate postavite dva prsta na ekran i lagano ih irite ili skupljajte Tako e mo ete dvaput kucnuti ekran Za povratak na originalnu veli inu dvaput kucnite ekran Da biste drugima poslali fotografiju ili je podelili izaberite ll eljena opcija Da biste izbrisali fotografiju izaberite Bl gt M36puuuu Da pokrenete slajd ou izaberite gt Nipojekumja cnajnoBa Da biste zaustavili slajd ou dodirnite ekran Da biste izmenili fotografiju pomo u editora izaberite ll Vi3MeHm Da biste rotirali sliku u smeru suprotnom od kretanja kazaljki sata izaberite Il gt Porupaj yneBo Da biste rotirali sliku u smeru kretanja kazaljki sata izaberite gt Porupaj ynecHo Da biste iz fotografije opsekli sliku izaberite Il gt Onceum Da biste sliku postavili kao pozadinu ili sliku kontakta izaberite locTaBIbatbe cnnke Kao Da biste pregledali detalje o fotografiji izaberite Bl gt Ilerarbu gt Prilago avanje pode avanja kamere Pre snimanja fotografije izaberite Effi neku od slede ih ikona da biste prilagodili pode avanja kamere Ikona Opcija Funkcija Promena pode avanja blica Mo ete BA Pexum Grwua ru no uklju ivati i isklju ivati bli
59. nja 4 Dostupne opcije mogu se razlikovati u zavisnosti od regiona ili pru aoca internet usluga Pristupanje aplikacijama U po etnom ekranu izaberite EF da biste pristupili listi aplikacija 2 Idite levo ili desno do drugog ekrana 3 Izaberite aplikaciju Da biste pogledali panel sa widgetima izaberite BMLIETM 4 Izaberite BI za povratak u prethodni ekran Izaberite EI za povratak u po etni ekran gt Pristupanje nedavnim aplikacijama Izaberite I da prika ete aplikacije kojima ste nedavno pristupali 2 Izaberite aplikaciju Da biste uklonili neku od aplikacija sa liste dodirnite i dr ite aplikaciju gt YKnatbatbe ca JIMCTE Prvi koraci Prilago avanje ure aja Iskoristite dodatne mogu nosti ure aja tako to ete ga prilagoditi svojim potrebama gt Promena jezika na ekranu Otvorite listu aplikacija i izaberite Mogewagara gt Jesuk n yHoC gt Je3nk 2 Izaberite eljeni jezik gt Pode avanje trenutnog vremena i datuma Otvorite listu aplikacija i izaberite NlomewaBawa gt flarym n Bpeme 2 Izaberite svoju vremensku zonu podesite vreme i datum i promenite druge opcije gt Uklju ite ili isklju ite ton tastera Otvorite listu aplikacija i izaberite MogewaBarba gt 3BYK gt 3By n npn gognpy gt Pode avanje ja ine zvuka ure aja Pritisnite taster za ja inu zvuka na gore ili dole 2 Izaberite Eli vucite kliza e da biste prilagodili nivo ja ine zvuka za s
60. novo izaberite crveno dugme da biste prestali sa snimanjem Video zapis se automatski uva Nakon snimanja video zapisa izaberite prikaziva za pregled Da biste odmah poslali video zapis drugima izaberite odgovaraju u opciju s desne strane ekrana Da biste pogledali jo video zapisa ponovo dodirnite ekran ili izaberite ikonu pregleda a slika s desne strane ekrana Kre ite se levo ili desno da pogledate jo video zapisa Tako e mo ete dodirnuti ekran i birati indeksne sli ice video zapisa u donjem delu ekrana Da biste reprodukovali video izaberite I Da biste drugima poslali video zapis izaberite gt eljena opcija Da biste izbrisali video izaberite i gt Ms6puuuu Da biste pregledali detalje o video zapisu izaberite gt Hetan Zabava gt Prilago avanje pode avanja videokamere Pre snimanja video zapisa izaberite Ef i neku od slede ih ikona da biste prilagodili pode avanja kamere Ikona sa Opcija Pexnm 6nnya Bananc Gene 6oje EpekTM AYIKUHa VIHTEPBana KBaJIMTET BMNEO CHWMKa lonetuaBatrba KaMepe Funkcija Promena pode avanja blica Mo ete ru no uklju ivati i isklju ivati blic Prilago avanje balansa boje u skladu sa uslovima osvetljenja Primena posebnog efekta Pode avanje intervala za snimanje niza video zapisa Biranje opcije kvaliteta video zapisa UyBatbe noka Postavljanje kamere na uklju ivanje informacije o lokaciji fotografija B
61. o e uzrokovati ozbiljna o te enja na ure aju ili USB ispravlja u teta nastala usled nepravilnog kori enja nije pokrivena garancijom Sklapanje 2 Uklju ite USB ispravlja u strujnu uti nicu 4 Ure aj mo ete da koristite dok se puni ali e biti potrebno vi e vremena dok se baterija potpuno ne napuni Dok se ure aj puni ekran osetljiv na dodir mo da ne e raditi zbog nestabilnog napajanja Ako do toga do e odspojite USB ispravlja sa mre nog napona ili odspojite USB kabl sa ure aja Tokom punjenja ure aj mo e da se zagreje To je normalno i ne bi trebalo da uti e na vek trajanja ili na performanse va eg ure aja Ukoliko se ure aj ne puni kako treba odnesite ure aj i punja u ovla eni servisni centar kompanije Samsung 3 Kada se baterija napuni do kraja isklju ite USB ispravlja i USB kabl iz ure aja a zatim i iz strujne uti nice Da biste u tedeli energiju isklju ite USB ispravlja kada se ne koristi USB ispravlja nema prekida za uklju ivanje isklju ivanje tako da ga morate iskop ati iz uti nice kada ga ne koristite da biste izbegli rasipanje energije Ure aj bi trebalo da ostane u blizini uti nice za vreme punjenja Sklapanje Prvi koraci Uklju ivanje i isklju ivanje ure aja Da biste uklju ili ure aj pritisnite i zadr ite taster za uklju ivanje Ako ure aj uklju ujete po prvi put konfiguri ite ga prema uputstvima datim na ekranu Da biste isklju
62. odirivati vla nim rukama niti ga vu i prilikom isklju ivanja punja a Ne smete savijati niti o tetiti kabl za napajanje Ure aj ne smete koristiti tokom punjenja niti ga dodirivati vla nim rukama Nemojte kratkospajati punja Ne ispu tajte niti dozvolite o te enja punja a ili ure aja Nemojte puniti bateriju pomo u punja a koje nije odobrio proizvo a Ne koristite ure aj tokom grmljavine Mo ete pokvariti ure aj i podle ete ve em riziku elektri nog udara Ure ajem i punja ina pa ljivo rukujte i odla ite ih u otpad e Koristite samo punja e koje je odobrila kompanija Samsung koji su specijalno dizajnirani za va ure aj Nekompatibilni punja i mogu da izazovu ozbiljne povrede ili da o tete ure aj e Nikada ne odla ite ure aje u vatru Po tujte sve lokalne propise prilikom odlaganja kori enih ure aja e Ure aje nikada ne ostavljajte na ili unutar grejnih ure aja kao to su mikrotalasne rerne poreti ili radijatori Baterije mogu da eksplodiraju ako se pregreju e Nikada ne lomite niti bu ite ure aj Izbegavajte da ure aj izla ete visokom spolja njem pritisku jer to mo e dovesti do unutra njeg kratkospajanja i pregrevanja Bezbednosne mere predostro nosti Za titite ure aj i punja e od o te enja e Izbegavajte da ure aj izla ete veoma niskim ili veoma visokim temperaturama Ekstremne temperature mogu da izazovu deformacije na ure aju i da umanje kapacitet punjenja kao i trajanje
63. ojte kvasiti ure aj e Vlaga i sve vrste te nosti mogu da o tete delove ure aja ili strujna kola e Neuklju ujte ure aj ako je vla an Ako je va ure aj ve uklju en isklju ite ga i odmah izvadite bateriju ako se ure aj ne isklju uje ili ne mo ete da izvadite bateriju ostavite ga kao to jeste Zatim osu ite ure aj pe kirom i odnesite ga u servisni centar e Te nost e promeniti boju nalepnice koja ukazuje na o te enje unutra njosti ure aja usled dodira sa vodom U slu aju o te enja prouzrokovanih vodom mo e da do e do prestanka va enja garancije koju ste dobili od proizvo a a Ne koristite niti skladi tite ure aj u oblastima sa visokim koncentracijama pra ine ili estica u vazduhu Pra ina ili strane estice mogu uzrokovati neispravnost ure aja i mogu uzrokovati po ar ili elektri ni udar Ure aj uvajte samo na ravnim povr inama Usled pada mo e do i do o te enja ure aja Nemojte dr ati ure aj na mestima sa visokom ili niskom temperaturom Preporu uje se da ure aj koristite na temperaturama od 5 C do 35 C e Ure aj mo e da eksplodira ako ga ostavite u zatvorenom vozilu po to temperatura u njemu mo e da dostigne 80 C e Nemojte izlagati ure aj direktnoj sun evoj svetlosti u du em vremenskom periodu npr na komandnoj tabli automobila e uvajte bateriju na temperaturi u rasponu od 0 C do 45 C Nemojte uvati ure aj zajedno sa metalnim predmetima poput nov i
64. paTu Ha nogpa3ymMeBaHo Vra anje fabri kih postavki Da biste resetovali pode avanja kamere izaberite TIOTBPAM Da biste se vratili na ekran za pregled izaberite ii Zabava anepuja Saznajte kako da pregledate fotografije i reprodukujete video zapise sa uvane u memoriji ure aja 1 e Neki formati fajlova nisu podr ani u zavisnosti od softvera ure aja e Ako veli ina fajla prema uje raspolo ivu memoriju mo e se javiti gre ka prilikom otvaranja fajlova e Kvalitet reprodukcije mo e se razlikovati po tipu sadr aja e Neki fajlovi mogu da se nepravilno reprodukuju u zavisnosti od na ina ifrovanja gt Pregled fotografije Otvorite listu aplikacija i izaberite Tanepuja 2 Izaberite folder sliku Dok pregledate fotografiju koristite slede e opcije e Za prikaz ostalih fotografija pomerite se levo ili desno e Da zumirate i odzumirate postavite dva prsta na ekran i lagano ih irite ili skupljajte Tako e mo ete dvaput kucnuti ekran Za povratak na originalnu veli inu dvaput kucnite ekran 4 Ako ste aktivirali naginjanje mo ete da uve ate ili umanjite prikaz tako to ete prstima kucnuti i zadr ati dve ta ke a zatim nagnuti ure aj napred i nazad Da biste drugima poslali fotografiju izaberite il eljena opcija e Da biste izbrisali fotografiju izaberite BE U36pnum Da pokrenete slajd ou izaberite gt Nipojekuuja cnajnoBa Da biste zaustavili slajd ou dodirnite e
65. podataka Pa ljivo pro itajte ekran sa dozvolama kada preuzimate aplikacije Budite posebno oprezni sa aplikacijama koje imaju pristup mnogim funkcijama ili velikom broju va ih li nih podataka Redovno proveravajte svoje naloge u pogledu neovla ene ili sumnjive upotrebe Ako prona ete bilo koji znak zloupotrebe va ih li nih podataka obratite se svom mobilnom operateru radi brisanja ili promene podataka o nalogu U slu aju da je va ure aj izgubljen ili ukraden promenite ifre na va im nalozima da biste za titili svoje li ne podatke Izbegavajte upotrebu aplikacija iz nepoznatih izvora i zaklju avajte ure aj ablonom ifrom ili PIN kodom Ne distribuirati autorskim pravima za ti eni materijal Nemojte distribuirati autorskim pravima za ti eni materijal bez dozvole vlasnika sadr aja Na taj na in mo e do i do povrede zakona o autorskim pravima Proizvo a ne preuzima odgovornost za bilo kakve pravne probleme uzrokovane nezakonitim kori enjem za ti enog materijala od strane korisnika Bezbednosne mere predostro nosti Pravilno odlaganje ovog proizvoda Elektri na i elektronska oprema za odlaganje Primenljivo u zemljama sa posebnim sistemima za sakupljanje otpada Ovo obele je na proizvodu dodaci ili dokumentacija ozna avaju to da proizvod i njegovi elektronski dodaci npr punja slu alice USB kabl ne bi smeli da se odla u zajedno sa ostalim otpadom iz doma instva kada im istekne vek trajanj
66. podataka putem Bluetooth veze Otvorite listu aplikacija i izaberite NlogewaBatba gt Bluetooth TIPETPATA YPERAJA 2 Kada dobijete obave tenje unesite PIN za Bluetooth be i nu vezu i izaberite Tlorepnu ako je potrebno 3 Izaberite EH na sistemskoj traci i izaberite NpuxBaTu da biste potvrdili da elite da prihvatite podatke sa ure aja Primljeni podaci se uvaju u folderu bluetooth Ako primite fajl kontakta izaberite NogewaBata gt Bluetooth Bl Tipuka3 npum eHnx naToTeKka fajl kontakta da biste ga uvezli u imenik Deljenje mobilne mre e Saznajte kako da podesite ure aj kao be i ni modem ili be i nu pristupnu ta ku za ra unare i druge ure aje i kako da delite mobilnu mre nu vezu ure aja gt Deljenje mobilne mre e ure aja preko Wi Fi mre e Otvorite listu aplikacija i izaberite logewiaBatba Jow gt lose3MBatbe n npncrT Tayka 2 Izaberite flpenocHa Wi Fi npucryriHa Tayka da biste aktivirali funkciju Wi Fi vezivanja 3 Izaberite Koupurypuuu Wi Fi npucrynHy Tauky za konfigurisanje postavki mre e da biste ure aj koristili kao pristupnu ta ku Opcija Funkcija Mpexnu SSID Pregledajte uredite naziv ure aja koji e biti prikazan na vanjskim ure ajima be30enHocT Izaberite tip bezbednosti Pregledajte i uredite mre ni klju da biste Jlo viHka net Nosas m spre ili neovla eni pristup mre i Povezivanje 4 Nakon to zavr ite izaberite CauyBaj J
67. rdu a zatim izaberite El Da biste podelili preuzeti fajl sa drugima izaberite polje za potvrdu pa izaberite Bl eljena opcija lperpara Mo ete tra iti aplikacije i podatke na ure aju i odre ene podatke na internetu Otvorite listu aplikacija i izaberite Niperpara 2 unesite klju nu re Da biste tra ili podatke putem glasa izaberite M i izgovorite klju nu re u mikrofon va eg ure aja 3 Izaberite rezultat pretrage Alati Quickoffice HD Saznajte kako da na ure aju kreirate ili pregledate Microsoft Word Excel PowerPoint i Adobe PDF fajlove gt Stvaranje novog dokumenta Otvorite listu aplikacija i izaberite Quickoffice HD Ako OVU aplikaciju pokre ete prvi put registrujte se kao onlajn korisnik ili presko ite registraciju 2 Izaberite B tip dokumenta 3 Unesite sadr aj u dokument e Da biste poni tili poslednju radnju izaberite gt Undo e Da biste ponovili poslednju radnju izaberite gt Redo e Da biste umetnuli objekat kao to je slika izaberite 6 Da biste promenili izbore u vezi sa tekstom ili objektima izaberite At 4 Nakon to zavr ite izaberite amp Save ili Save As 5 Unesite naziv dokumenta i izaberite lokaciju na kojoj ete sa uvati dokument 6 Izaberite B Alati gt Otvaranje dokumenta Otvorite listu aplikacija i izaberite Quickoffice HD 2 Izaberite B tip dokumenta 3 Izaberite amp gt Open Da biste otvorili fajl koji
68. re aj u pasivnom re imu rada mo ete da vidite po etni ekran U po etnom ekranu mo ete videti ikone indikatora widget e pre ice do aplikacija i druge stavke Listajte levo ili desno do panela po etnog ekrana Weser 4 U zavisnosti od regiona ili va eg mobilnog operatera gornji ekran se mo e razlikovati Broj Funkcija Tra ite aplikacije i fajlove na ure aju i posebne u podatke na webu pomo u widget a za Google pretragu 2 Pristup listi aplikacija E Sistemska linija pogledajte slede i odeljak Prvi koraci Sistemska linija Na sistemskoj liniji mo ete se brzo kretati do ekrana pristupati aplikacijama pregledati informacije o sistemu i vi e od toga mmm O Broj Funkcija Vra anje na prethodni ekran Povratak na po etni ekran Otvaranje liste nedavno kori enih aplikacija Prikaz ikona indikatora i trenutnog statusa va eg ure aja Otvaranje panela sa obave tenjima Oo 00e gt Dodavanje pre ice do aplikacija na po etni ekran Otvorite listu aplikacija pa dodirnite i dr ite ikonu eljene aplikacije 2 Pomerite ikonu do eljenog mesta ili je pomerite na drugi panel po etnog ekrana Prvi koraci gt Dodavanje widgeta na po etni ekran Widget i su male aplikacije koje omogu avaju prikladne funkcije i informacije na po etnom ekranu 14 e Neki widgeti se povezuju sa uslugama na Webu Ako izaberete widget koji je zasnovan na Webu mo da ete imati dodatne
69. re enoj web stranici izaberite polje za unos URL adrese pa unesite adresu web stranice 2 Kre ite se kroz web strane pomo u slede ih tastera GE 8 http ww google com webhp client tablet unknown amp source android home U zavisnosti od regiona ili va eg mobilnog operatera gornji ekran se mo e razlikovati ks Web Broj 000 O O 6 Funkcija Zatvaranje trenutne kartice Pomeranje nazad ili napred do web stranica u istoriji Ponovno otvaranje Web stranice Dok ure aj u itava Web stranice ova ikona se menja u PP Otvaranje nove kartice Tra enje informacija Pristupanje listi opcija web pretra iva a Otvaranje liste sa uvanih markera i istorije nedavno pose enih stranica Obele ite trenutnu web stranicu Prilikom kretanja Internet stranicom koristite slede e opcije Da biste umanjili ili uve ali prikaz kucnite ekran sa dva prsta i ra irite ih pribli ite prste da biste umanjili prikaz 4 Ako ste aktivirali naginjanje mo ete da uve ate ili umanjite prikaz tako to ete prstima kucnuti i zadr ati dve ta ke a zatim nagnuti ure aj napred i nazad Da biste ponovo u itali Web stranicu izaberite OcBexm e Za kretanje nazad ili napred do web stranice u istoriji izaberite pocnegn e Da biste otvorili novu karticu izaberite Bl gt Hosa kapTuua e Da biste otvorili novu karticu bez snimanja kola i a izaberite H HoBa kapTuLa 663 apxuBupatba We
70. ristili ra unarske veze morate deaktivirati re im USB otklanjanja gre aka Otvorite listu aplikacija i izaberite floneiwuaBaa gt Onunje 3a nporpamepa a zatim uklonite potvrdu iz potvrdnog polja pored opcije OTKNatbatbe USB rpewaka D Ne isklju ujte USB kabl sa ra unara dok ure aj alje podatke ili pristupa podacima To mo e uzrokovati gubitak podataka ili o te enja ure aja 4 Za najbolje rezultate pove ite USB kabl direktno na USB priklju ak na ra unaru Prenos podataka mo e biti neuspe an ako koristite USB vori te gt Sinhronizacija sa programom Windows Media Player Proverite da li je Windows Media Player instaliran na ra unaru Pomo u USB kabla pove ite vi efunkcionalnu uti nicu na ure aju sa ra unarom na kome je instaliran Windows Media Player Nakon povezivanja na ra unaru e se pojaviti iska u i prozor 2 Otvorite Windows Media Player da biste sinhronizovali muzi ke fajlove 3 Izmenite ili unesite ime svog ure aja u iska u em prozoru ako je potrebno 4 Izaberite i prevucite eljene muzi ke fajlove na listu za sinhronizaciju 3 Pokrenite sinhronizaciju Povezivanje Wi Fi Nau ite da koristite be i ne mre ne mogu nosti va eg ure aja da aktivirate i pove ete se na bilo koju lokalnu be i nu mre u WLAN kompatibilnu sa IEEE 802 11 a b g n standardima Mo ete se povezati sa internetom ili drugim mre nim ure ajima bilo gde gde je dostupna pristupna ta k
71. site naziv za projekat a zatim izaberite NloTBpAM Izaberite QOJAJ gt opciju e Da snimite nov video zapis izaberite CHUMU BUNEO Da snimite novu fotografiju izaberite Cuumu Gbororpa amp ujy e Da dodate video zapis izaberite YBe3u Bngeo Knnn e Da dodate sliku izaberite YBesu cnuky Da dodate jo video zapisa pre ili posle odre ene stavke izaberite BB Koristte slede e opcije za izmenu pojedina ne stavke Da podesite vremensko trajanje pojavljivanja slike izaberite indeksnu sli icu a zatim povucite plave ru ice nalevo ili nadesno Da biste odsekli segment video zapisa dodirnite indeksnu sli icu tog video zapisa pa povucite plave ru ice sa obe strane Da biste reorganizovali slike ili video zapise kucnite i zadr ite ih a zatim ih prevucite do nove lokacije Da biste dodali naslov slici ili video zapisu dodirnite odgovaraju u stavku pa izaberite HACJIOB gt Monaj HACJIOB Da biste dodali efekte izme u slika ili video zapisa dodirnite odgovaraju u stavku pa izaberite EDEKAT opcija za efekat Tako e mo ete dodati efekte prelaza tako to ete izabrati sa obe strane stavke Zabava 6 O gt l 3 Da biste filmu dodali muzi ku podlogu izaberite Bl u dnu vremenske linije e Da biste izbrisali slike ili video zapise dodirnite odgovaraju u stavku pa izaberite H YknoHm Nakon to zavr ite izaberite TOTOBO ako je potrebno Nakon to zavr ite sa ure ivanje
72. sluzi Menad er lokacija radi testiranja Ovo je namenjeno razvoju aplikacije e Pe3 Konuja no3 pauyHapa Podesite lozinku da biste za titili podatke iz rezervnih kopija logetuaBatba OmoryheH je crporu pekum Podesite ure aj kako biste osvetlili ekran kada aplikacija izvr ava dugotrajne operacije Jlokauuja noka3uBaua Podesite za prikazivanje koordinata i tragova pokaziva a pri dodirivanju ekrana TIpukaxxu nonupe Podesite za prikaz pokaziva a pri dodirivanju ekrana TIpukaxKu axypnparba ekpaHa Podesite da biste osvetlili delove ekrana kada se a uriraju Tipuk ynorpe6y npouecopa Podesite za navo enje svih aktivnih procesa TIpuHYAHM NpUuKa3 nom GPU Podesite za kori enje 2D hardverskog ubrzanja radi pobolj anja grafi kih performansi Pazmepa aHumauuje npo3opa Izaberite brzinu otvaranja i zatvaranja iska u ih prozora Pazmepa aHumauuje npena3a Izaberite brzinu prebacivanja izme u ekrana He uyBaj akTUBHOCTH Podesite za zatvaranje pokrenute aplikacije kada pokrenete novu aplikaciju OrpaHumuete nosa npoueca Podesite da biste ograni ili broj procesa koji se izvr avaju u pozadini Tipukaxu cge ANR oBe Podesite ure aj da vas obave tava na aplikacije bez odziva koje se izvr avaju u pozadini O Ta6neTy Pregledajte informacije o ure aju kao to su broj modela i verzija logeuuaBatba Re avanje problema Kada uklju ite ure aj ili dok ga koristite on od vas tra i da unesete jedan od slede
73. st e poruke e Da biste prilo ili fotografiju izaberite e Da biste uklonili prilo enu fotografiju izaberite s desne strane imena priloga 5 Izaberite NOLIAJbU da biste poslali poruku Ako niste povezani sa internetom ili se nalazite izvan oblasti na kojem je usluga dostupna poruka e se zadr ati u odlaznom sandu etu dok se ne pove ete na internet i dok ne do ete do oblasti u kojoj je usluga dostupna Komunikacija gt Pregled e poruke Otvorite listu aplikacija i izaberite Google Mail 2 Izaberite da biste a urirali listu poruka 3 Izaberite e poruku U pregledu poruka upotrebite slede e opcije Za stvaranje nove poruke izaberite a Da biste potra ili e poruku izaberite amp Da biste arhivirali poruku izaberite Da biste obrisali poruku izaberite opciju amp Da biste poruci dodali oznaku izaberite 2 Da biste pre li na prethodnu ili slede u poruku pomerite udesno ili ulevo Da biste odgovorili na poruku izaberite LE Da biste odgovorili na poruku za sve primaoce izaberite KJ Da biste prosledili poruku drugima izaberite ZA Da biste poruci dodali zvezdu izaberite X Da biste pogledali prilog izaberite IPMKA KM Da biste ga sa uvali na ure aju izaberite CAHYBAJ Da biste poruku ozna ili kao napro itanu izaberite gt O3zHaun KAO HeripounTraHo Da biste poruku ozna ili kao va nu izaberite gt O3Hayn kao Ba KHO Da biste sakrili poruku izaberite gt
74. teksta velikim slovima o o Zamena izme u re ima Broj simbol i ABC 9 dvostruko kuckanje 4 Promena na ina unosa teksta Pristupanje pode avanjima tastature Prvi koraci Broj Funkcija Umetanje emotikona Otvaranje liste emotikona dodirnite i dr ite Brisanje unosa Po injanje novog reda Unos teksta glasom Ova funkcija je dostupna samo kada je aktivna funkcija glasovnog unosa Oooo Unos razmaka gt Kopiranje i lepljenje teksta U polju za unos teksta mo ete da kopirate i lepite tekst u drugu aplikaciju Dodirnite i drr ite odeljak teksta Prevucite FA ili I da biste izabrali tekst za kopiranje Izaberite KOTIVPAJ ili ACELIM za dodavanje teksta u ostavu 3 4 U drugoj aplikaciji dodirnite i dr ite mesto na kojem elite da umetnete tekst 3 Izaberite HAJIETIM za umetanje teksta iz ostave u polje za unos teksta Prvi koraci Web lpernenau Saznajte kako pristupiti i ozna iti omiljene Internet stranice 14 Pristup Web u i preuzimanje medijskog sadr aja e se mo da dodatno napla ivati Za informacije se obratite svom provajderu e Meni internet pregleda a mo e biti ozna en na razli ite na ine to zavisi od va eg regiona ili provajdera Dostupne ikone mogu se razlikovati u zavisnosti od regiona ili mobilnog operatera gt Pretra ivanje Internet strana Otvorite listu aplikacija i izaberite Mpernegay da biste otvorili po etnu stranicu Za pristup od
75. tom stavku a zatim prevucite prstom da biste je pomerili Dvostruko kuckanje Dvaput brzo dodirnite stavku prstom da biste uve ali ili umanjili prikaz dok gledate fotografije ili web stranice Skupljanje Postavite dva prsta odvojeno i zatim ih skupite gt Okretanje ekrana osetljivog na dodir Ure aj ima ugra eni senzor pokreta koji detektuje njegovu orijentaciju Ako okre ete ure aj interfejs e se automatski okretati u skladu sa orijentacijom Da biste interfejs podesili tako da zadr i orijentaciju dodirnite desnu stranu sistemske trake a zatim dodirnite oblast digitalnog sata da otvorite panel sa obave tenjima Prevucite kliza na YKJbY4EHO pored stavke AyToMaTcKO poTUpatbe eKpaHa gt Zaklju avanje ili otklju avanje ekrana osetljivog na dodir Kada ure aj ne koristite u odre enom vremenskom periodu ekran osetljiv na dodir se isklju uje i automatski se zaklju ava kako bi se spre ilo ne eljeno aktiviranje ure aja Da biste ru no zaklju ali ekran osetljiv na dodir pritisnite taster za uklju ivanje Da biste otklju ali ekran uklju ite ga pritiskom na taster za uklju ivanje isklju ivanje dodirnite i dr ite ikonu 1 pa je pomerite do ikone F s desne strane 1 Mo ete da aktivirate funkciju zaklju avanja ekrana da biste druge spre ili da koriste ili pristupaju va im li nim podacima i informacijama sa uvanim na ure aju str 26 Prvi koraci Upoznavanje po etnog ekrana Kada je u
76. tro kove e Dostupni widgeti mogu se razlikovati u zavisnosti od regiona ili pru aoca usluga Otvorite listu aplikacija pa izaberite BMLIETM da biste otvorili panel sa widgetima 2 Kre ite se nalevo ili nadesno na panelu sa widgetima 3 Kucnite i zadr ite widget da biste ga dodali na po etni ekran gt Pomeranje stavke na po etnom ekranu Kucnitei zadr ite stavku koju elite da pomerate dok se ne pojavi mre a po etnog ekrana 2 Prevucite stavku do do eljenog mesta gt Uklanjanje stavke sa po etnog ekrana Kucnite i dr ite stavku da biste je uklonili pojavi e se u vrhu po etnog ekrana 2 Prevucite stavku u El 3 Kada stavka postane crvena otpustite je gt Kori enje panela sa obave tenjima Na po etnom ekranu ili dok koristite neku aplikaciju dodirnite desnu stranu sistemske trake a zatim dodirnite oblast digitalnog sata da otvorite panel sa obave tenjima Izaberite neku od opcija na panelu sa obave tenjima Prvi koraci Mo ete pregledati trenutni status ure aja i koristiti slede e opcije P amp knm pana y aBuoHy Aktiviranje ili deaktiviranje profila letenja Wi Fi Aktivirajte ili deaktivirajte Wi Fi funkciju e AyromMaTcKO poTUpatbe eKkpaHa Aktiviranje ili deaktiviranje automatske rotacije EN Osvetljenje Prilago avanje osvetljenja na ekranu e OGaBeliTetwba Podesite ure aj da vas upozorava na razli ite doga aje flonewaBatba Pristupanje meniju Pode ava
77. tstvu A 4 U Upozorenje situacije koje mogu da izazovu va u povredu ili povredu drugih osoba Oprez situacije koje mogu da prouzrokuju o te enja na va em ure aju ili drugoj opremi Napomena napomene saveti za kori enje ili dodatne informacije Pogledajte stranice sa srodnim informacijama na primer Pr str 12 predstavlja pogledajte stranicu 12 Zatim sledi redosled opcija ili menija koje morate da izaberete da biste izvr ili neki korak na primer Otvorite listu aplikacija i izaberite TlogeiwuaBata gt O Ta6neTy predstavlja TlonewuaBatba a zatim O Ta6neTy Kori enje uputstva Autorska prava Copyright O 2012 Samsung Electronics Ovo uputstvo za korisnike je za ti eno me unarodnim zakonima o autorskim pravima Nijedan deo ovog uputstva za korisnike se ne sme reprodukovati distribuirati prevesti niti preneti ni u jednom obliku niti bilo kojim putem elektronskim niti mehani kim to podrazumeva fotokopiranje snimanje i skladi tenje u okviru bilo kog skladi ta informacija i sistema za preuzimanje bez prethodne dozvole kompanije Samsung Electronics u pisanom obliku igovi e SAMSUNG i SAMSUNG logotip predstavljaju registrovane igove kompanije Samsung Electronics Android logotip Google Google Maps Google Mail YouTube Google Play Store i Google Talk predstavljaju igove kompanije Google Inc Bluetooth je registrovani ig kompanije Bluetooth
78. u gt Deinstaliranje aplikacije Otvorite listu aplikacija i izaberite Play npon 2 Izaberite El 3 Izaberite stavku koju elite izbrisati 4 Izaberite Meuucranupaj gt Norepau Web YouTube Saznajte kako da pogledate i aljete video zapise putem usluge YouTube 4 U zavisnosti od va eg regiona ili mobilnog operatera ova funkcija mo da ne e biti dostupna gt Prikaz video zapisa Otvorite listu aplikacija i izaberite YouTube 2 Izaberite video zapis 3 Izaberite video ekran i izaberite I da biste prikazali celi ekran 4 Upravljajte reprodukcijom pomo u virtuelnih tastera gt Slanje video zapisa Otvorite listu aplikacija i izaberite YouTube 2 Izaberite HAJIOT 3 Izaberite svoj Google nalog ako je povezan sa YouTube Mo ete da izaberete i Honaj Hanor i podesite nalog za prijavljivanje na YouTube 4 Izaberite OTTIPEMU a zatim izaberite video 3 Unesite detalje u itanog materijala i izaberite OTnpemm Mane Saznajte kako da koristite aplikaciju Google Maps M kako biste prona li svoju lokaciju pretra ivali karte na mre i i prona li ulice gradove ili zemlje i dobili upute 4 Uzavisnosti od va eg regiona ili mobilnog operatera ova funkcija mo da ne e biti dostupna Morate aktivirati usluge lokacije da biste prona li svoju lokaciju i pretra ili mapu str 70 Web gt Pretra ivanje odre ene lokacije l 3 Otvorite listu aplikacija i izaberite Mane Na karti
79. vaki zvuk gt Izbor tapeta za po etni ekran Dodirnite i dr ite bilo gde na glavnom ekranu 2 Izaberite opciju AuumupaHe no anuHe Animirane slike koje se dobijaju sa ure ajem Tanepuja Snimljene fotografije ili slike preuzete sa Interneta flosanuHe Slike za pozadinu koje se dobijaju sa ure ajem Prvi koraci 3 Izaberite stavku 4 Izaberite Nonecu no3agnHy Ako ste izabrali neku od stavki iz foldera Tanepuja pomerite je ili joj promenite veli inu prevla enjem plavog okvira pa izaberite OTICELIM 4 Samsung nije odgovoran za upotrebu podrazumevanih slika ili tapeta koji se nalaze na ure aju gt Prilago avanje osvetljenja na ekranu Ure aj sadr i svetlosni senzor koji mo e da detektuje nivo ambijentalnog osvetljenja i automatski prilagodi osvetljenje ekrana Mo ete i ru no podesiti osvetljenje na ekranu 4 Nivo osvetljenosti ekrana utica e na brzinu potro nje energije baterije na ure aju Ru no pode avanje automatskog prilago avanja osvetljenja Otvorite listu aplikacija i izaberite NlogewaBartba gt TIpuka3 OCBeTJbeHocT 2 Izaberite polje za potvrdu pored opcije AyTOMaTCKU HUBO OCBETJbEHOCTM 3 Izaberite NlorBpam Ure aj e automatski pove ati osvetljenje u svetlom okru enju i smanjiti osvetljenje u tamnom okru enju Ru no pode avanje osvetljenja Otvorite listu aplikacija i izaberite NogewaBarta gt NIpuka3 OcCBeTJbeHocT Poni tite izbor u polju pored opcije A
80. vanje web stranica 30 WLAN aktiviranje 63 kori enje WPS a 64 pronala enje i povezivanje sa mre ama 63 YouTube gledanje video zapisa 36 slanje video zapisa 36 Zaklju avanje PIN a 27 Indeks Delovi ovog uputstva mo da se ne e odnositi na va ure aj to zavisi od instaliranog softvera ili va eg provajdera SAMSUNG ELECTRONICS GET www samsung com Serbian 07 2012 Rev 1 0
81. versal Subscriber Identity Module univerzalni pretplatni ki identifikacioni modul Da biste postavili SIM ili USIM karticu Otvorite poklopac otvora za SIM karticu 2 Ubacite SIM ili USIM karticu tako da kontakti zlatne boje budu okrenute nadole 3 Zatvorite poklopac otvora za SIM karticu Punjenje baterije Va ure aj ima ugra enu bateriju Pre prvog kori enja ure aja ili kada baterija nije kori ena u du em vremenskom periodu morate da napunite bateriju Koristite samo punja e koji su propisani od strane Samsunga Neodobreni punja i mogu da izazovu eksploziju baterija ili da o tete ure aj Sklapanje e Bateriju punite samo pomo u punja a Bateriju ne mo ete da punite pomo u USB kabla Kada baterija bude gotovo prazna ure aj e davati ton upozorenja i prikazati poruku da je baterija gotovo prazna Ikona baterije IN e tako e biti prazna Ako se baterija previ e isprazni ure aj se automatski isklju uje Napunite bateriju da biste mogli da koristite ure aj Ako je baterija potpuno ispra njena ne mo ete da uklju ite ure aj ak i kada je USB ispravlja priklju en Pustite da se ispra njena baterija puni nekoliko minuta pre nego to uklju ite ure aj Pove ite USB kabl i USB ispravlja a zatim priklju ite kraj USB kabla na vi efunkcionalnu uti nicu 4 Oblik USB ispravlja a se mo e razlikovati u zavisnosti od regiona oa Nepravilno priklju ivanje USB kabla m
82. yToMaTCcKM HMBO OCBETJbEHOCTM 2 3 Prevucite kliza da biste prilagodili osvetljenost 4 Izaberite NoTBpAM Prvi koraci gt Pode avanje zaklju avanja ekrana Mo ete da zaklju ate ekran osetljiv na dodir pomo u eme otklju avanja ili lozinke da biste spre ili da neovla eni ljudi koriste ure aj bez va e dozvole Kada postavite zaklju avanje ekrana ure aj e zahtevati kod za otklju avanje svaki put kada ga uklju ite ili kada otklju ate ekran osetljiv na dodir Ukoliko zaboravite PIN ili ifru odnesite ure aj u Samsungov servisni centar da ga otklju aju e Samsung ne snosi odgovornost za gubitak bezbednosnih kodova ili li nih podataka niti u slu aju nastanka druge tete do koje je do lo usled kori enja nelegalnog softvera Postavljanje oblika za otklju avanje Otvorite listu aplikacija i izaberite NlomewaBata gt be36engHocT gt aKIbyuaBatbe ekpaHa Wa6non 2 Pogledajte uputstva na ekranu i primere oblika i izaberite Cnenehe 3 Iscrtajte emu tako to ete prevla iti prstom da biste povezali namanje 4 ta ke i izaberite HacraBm 4 Ponovo nacrtajte oblik da biste potvrdili i izaberite MotBpan Postavljanje PIN a za otklju avanje Otvorite listu aplikacija i izaberite logewiaBatba gt be36engHocT gt aKIbyuaBatbe ekpaHa PIN 2 unesite novi PIN broj ani i izaberite HacraBm 3 Ponovo unesite PIN i izaberite TIoTBPAM Prvi koraci Postavljanje ifre
83. za otklju avanje Otvorite listu aplikacija i izaberite NlomewaBata gt be36enHocT gt aKIbyuaBatbe ekpaHa Jlo3 MHKa 2 Unesite novu ifru broj anu i izaberite HacTaBu 3 Ponovo unesite ifru i izaberite NIoTBPAM gt Zaklju avanje SIM ili USIM kartice Ure aj mo ete da zaklju ate tako to ete aktivirati PIN koji ste dobili uz SIM ili USIM karticu Otvorite listu aplikacija i izaberite Mogewasarba be36enHocT gt flogeiuaBate 3aKIbyuaBatba SIM KapTuuLje 3ZaKIbyuaj SIM kapTuLIY 2 Unesite PIN i izaberite lorBpau Kada je zaklju avanje PIN a omogu eno morate uneti PIN svaki put kada uklju ite ure aj e Ako previ e puta unesete pogre an PIN SIM ili USIM kartica e se blokirati Morate da unesete PIN kod klju PUK da biste odblokirali SIM ili USIM karticu e Ako blokirate SIM ili USIM karticu uno enjem pogre nog PUK koda odnesite karticu kod va eg provajdera da je odblokira Prvi koraci Unos teksta Tekst mo ete unositi odabirom znakova na virtuelnoj tastaturi ili izgovaranjem re i u mikrofon Nije mogu e unositi tekst na nekim jezicima Da biste unosili tekst trebalo bi da promenite jezik pisanja na neki od podr anih jezika gt Uno enje teksta kori enjem Android tastature Unesite tekst izborom alfanumeri kih tastera i koristite slede e tastere Broj Funkcija Pomeranje kursora na slede e polje za unos teksta re ima Izmena veli ine slova Unos
84. zivnim okru enjima e Osim toga u takvim okolnostima se strogo pridr avajte propisa uputstava i znakova e Nemojte da koristite ure aj na mestima za to enje goriva benzinskim pumpama odnosno u blizini goriva ili hemikalija i u podru jima miniranja e Nemojte da skladi tite niti nosite zapaljive te nosti gasove kao ni eksplozivne materijale zajedno sa ure ajem njegovim delovima ili priklju cima Bezbednosne mere predostro nosti Isklju ite ure aj kada ste u avionu Va ure aj mo e da izazove smetnje u radu elektronskih aparata za navigaciju u avionu Va ure aj mo e da onemogu i rad elektronske opreme u automobilu Radio frekvencija va eg ure aja mo e da onemogu i pravilan rad elektronskih ure aja u automobilu Ukoliko elite da dobijete vi e informacija kontaktirajte proizvo a a ure aja Strogo se pridr avajte bezbednosnih upozorenja i propisa koji se odnose na kori enje mobilnih ure aja tokom vo nje Prilikom vo nje na prvom mestu treba da vam bude bezbedno upravljanje vozilom Nikada nemojte koristiti mobilni ure aj dok vozite ukoliko je to zabranjeno zakonom Zbog sopstvene bezbednosti i bezbednosti drugih ljudi razmi ljajte trezveno i imajte u vidu slede e savete Dr ite ure aj nadohvat ruke Postavite be i ni ure aj tako da mo ete da mu pristupite ne odvra aju i o i sa puta e Obustavite pozive u okolnostima ote anog saobra aja ili nepovoljnih vremenskih uslova Ki a susne

Samsung Galaxy Tab 10.1V Korisničko uputstvo

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents