Samsung BT63TDFST Korisničko uputstvo
Contents
1. I Nivo Re im za a Vreme kuvanja Tip hrane Posu e i bele ke police kuvanje Temp C min Tost od belog x x lt enii 1 1 2 hleba Zicana re etka 5 Veliki ro tilj 300 2nd 1 1 Y ica za pe enje PE Govede duboki pleh za sku 4 Veliki ro tilj 300 patag pi pljanje sokova 22 Upotreba pe nice Pode avanje re ima razdelnika Za gornje duple i ni e re ime ubacite razdelnik na poziciju OFF razdelnog dugmeta za odabir Za jedan re im uklonite razdelnik sa pozicije OFF Zatim okrenite razdelno dugme za odabir kako biste odabrali re im koji elite Za vi e detalja pogledajte tabelu u nastavku 9 1 Okrenite razdelno dugme za odabir da odaberete eljenu podelu 9 2 Pritisnite dugme za pe nicu 3 Okrenite dugme za kontrolu vremena temperature kako biste odabrali eljenu funkciju pe nice Kada pro u 3 sekunde u okviru kojih nema nikakvih daljih pode avanja pe nica e automatski po eti da radi u odabranom re imu i funkciji Re im razdelnika Oznaka Funkcije pe nice Prsten Korisna informacija Isklju eno Off Gornji re im 1 Kru enje vazduha Da Ovaj re im tedi energiju 2 Kru enje vazduha i vreme kada pripremate Gornji greja male koli ine hrane 3 Veliki ro tilj Dupli re im E I gornji i donji Da Mo ete pripremati dva Funkcija podele jela na razli itim temper aturama u isto vreme Donji re im 1 Kru e2. Mg CI ES Y A FU Pu CO ps 1 Pritisnite dugme za kraj vremena dva Okrenite dugme za kontrolu puta donji re im vremena temperature kako biste Primer Trenutno vreme je 12 00 podesili eljeno vreme zavr etka 3 Pritisnite dugme za kraj Pe nica radi sa izabranim vremenom zavr etka osim ako je Dugme za kraj pritisnuto u roku od 5 sekundi Da Za vreme kuvanja prethodno pode eno vreme zavr etka mo ete promeniti pomo u dugmeta za kontrolu vremena temperature za bolje rezultate kuvanja 29 Upotreba pe nice Nastavak SR Vreme kuvanja Mo ete da postavite vreme pe enja u toku pe enja U jednom gornjem i donjem re imu nig ng Q go papi N 1 Pritisnite dugme za vreme kuvanja Okrenite dugme za kontrolu vremena temperature kako biste podesili Zeljeno vreme kuvanja CI EJ I E 3 Pritisnite dugme za vreme kuvanja Pe nica radi sa izabranim vremenom kuvanja osim ako je Dugme za vreme kuvanja pritisnuto u roku od 5 sekundi bg Za vreme kuvanja prethodno pode eno vreme kuvanja mo ete promeniti pomo u dugmeta za kontrolu vremena temperature za bolje rezultate kuvanja 30 Upotreba pe nice Nastavak U duplom reZimu Vreme za gornji i donji re im mo e da se odabere kori enjem dugmeta za vreme kuvanja i dugmeta za kontrolu vremena temperature nlg AA m arne DOD y Shas 1 Pritisnite dugme za vreme kuvanja 2 Okrenite dugme za kontrolu dva
3. Podloga za pe enje duboki pleh i i ana re etka treba da pravilno u u u vo ice Kada vadite pripremljenu hranu iz pe nice vodite ra una o vru im posudama i povr inama Podloga za pe enje Teleskopske vo ice se postavljaju na 2 i 4 nivo Duboki pleh Ako se koriste i ane vo ice dodaci se uvek J moraju umetati u lebove vo ica Eon Primer Nivo 1 Duboki pleh Nivo 4 Podloga za pe enje Da Kada koristite duboki pleh ili podlogu za pe enje za sakupljanje kapanja od pripremanja hrane proverite da li su pleh ili podloga pravilno u li u vo ice Ukoliko ovi dodatni elementi do u u kontakt sa dnom pe nice mogu o tetiti emajliranu povr inu Podloge i plehovi sme teni na nivou 1 bi trebalo da budu udaljeni od dna pe nice najmanje 2 cm Teleskopske vo ice na izvla enje Di Teleskopske vodice i ostali dodaci za pe nicu mogu postati veoma vreli Koristite rukavice za pe nicu ili neki drugi vid zaStite Teleskopske vo ice se nalaze sa desne i leve strane u unutra njosti pe nice na tri razli ita nivoa e Da biste umetnuli re etku ili pleh za pe enje prvo izvucite teleskopske vo ice za odre eni nivo e Postavite posudu ili pleh na vo ice zatim ih do kraja gurnite u pe nicu Vrata pe nice zatvorite tek nakon to ste vratili teleskopske vo ice u pe nicu 11 Delovi i funkcije nastavak Upotreba dodatnih elemenata Razdelnik i ana re etka podloga
4. e Kada su vrata skinuta sa pe nice dr a i treba da budu otvoreni e Nemojte koristiti abrazivna sredstva za i enje ili metalna strugala da istite vrata pe nice to mo e izgrebati povr inu zbog ega mo e do i do prskanja stakla e Kada su vrata postavljena skidanje nekih delova stakla na vratima ili nekog drugog dela sa vrata mo e da dovede do povrede Pa nja Staklo mo e da se slomi ako koristite preveliku silu naro ito na ivicama prednjeg stakla Rastavljanje vrata 1 Skinite dva zavrtnja sa leve i desne strane vrata 2 Skinite dve podlo ke i dr a vrata i skinite dva zavrtnja koji dr e ru icu Staklo br 1 Nosa vrata y Staklo br 3 3 Skinite unutra nje staklo staklo br 1 sa vrata 4 Podignite staklo br 2 i skinite dve opruge dr a a sa vrha stakla Nosa vrata Unutra nji dr a stakla r Opruga dr a desno i levo Staklo br 1 Staklo br 2 Staklo br 3 Staklo br 2 Da O istite staklo toplom vodom ili te no u za i enje i obri ite suvom mekanom istom tkaninom 42 i enje i odr avanje nastavak Sklapanje vrata 1 O istite staklo i unutra nje delove toplom sapunjavom vodom w Nemojte koristiti abrazivna sredstva za i enje ili gruba sredstva Koristite sunder sa te nim deterd entom ili toplu sapunjavu vodu 2 Pri vrstite dve
5. Nemojte koristiti gruba agresivna ili abrazivna sredstva za i enje Prednja maska pe nice od ner aju eg elika e Nemojte koristiti eli nu icu grube materijale ili abrazivna sredstva Oni mogu da o tete povr inu Prednja maska pe nice od aluminijuma e Ne no obri ite povr inu mekanom tkaninom ili tkaninom od mikrofibera i blagim deterd entom UPOZORENJE Vodite ra una da je pe nica hladna pre i enja Unutra njost pe nice e Nemojte ru no istiti zaptivni sistem na vratima e Nemojte koristiti grube materijale ili sundere za i enje e Da izbegnete o te enje emajlirane povr ine pe nice koristite komercijalna sredstva za pe nice e Da uklonite tvrdoglave naslage koristite specijalna sredstva za i enje pe nica Dodatni elementi Operite sve posude za pe enje i dodatne elemente nakon svake upotrebe i osu ite ih kuhinjskim pe kirom Da biste ih lak e o istili potopite ih u sapunjavu vodu oko 30 minuta 38 i enje i odr avanje nastavak Kataliti ka emajlirana povr ina Poklopac je presvu en tamno sivim kataliti kim emajlom na kojem mo e da se nakupi ulje i mast koje raznosi vazduh u toku grejanja sa kru enjem vazduha Ove naslage e izgoreti na temperaturama od 200 C i vi im na primer kada pe ete Na vi im temperaturama e do i do br eg sagorevanja Pe nicu i dodatne elemente treba istiti nakon svake upotrebe U suprotnom dalje pe enje e izazvati da se
6. hranu na sredinu posude pre prethodnog zagrevanja pe enje Nivo Temperatura Vreme Hrana police Dodatni element C min Smrznuti Camembert a AA 3 i ana re etka 200 10 12 pre prethodnog zagrevanja ica za pe enje Smrznute bagete sa prelivom k E Po o Podloga za 200 15 20 paradajz mocarela ili unka i sir pe enje Smrznuti tapi i od ribe U 300 700 g Zica za pe enje STAVITI U HLADNU PE NICU 3 Podloga za 200 15 25 pre prethodnog zagrevanja pe enje PODMAZATI Smrznute pljeskavice od ribe 300 600 g Podloga za a F STAVITI U HLADNU PE NICU 3 pe enje IG U AOS PODMAZATI Smrznuta pica 300 500 g ica za pe enje STAVITI U HLADNU PE NICU 3 Podloga za 180 200 23 30 19 Pre pocetka Nastavak Preporu ena temperatura 190 C Ova funkcija je namenjena pripremanju hrane sa prelivima na hrskavoj osnovi za jela poput e 6 Le KruZenje vazduha Donji greja pice ki lorena vo nih kola a na nema ki na in i slatkih kola a od sira Preporu ujemo da prethodno zagrejete pe nicu pomo u funkcije kru enje vazduha i donji greja Nivo Temperatura Vreme Hrana police Dodatni element C min Pita od kvasnog testa sa smrznu a tim jabukama 350 700 g 3 Zi ana re etka 180 200 15 20 Male pite od dizanog testa sa nadevom smrznute 300 600 g Podleda za PREMAZATI ZUMANCETOM 8 RE 180 200 20 25 STAVITI U HLADNU PE NICU p J pre prethodnog zagre
7. opruge dr a e na vrh stakla br 2 i stavite staklo br 2 na polo aj 3 Pri vrstite staklo br 1 nosa vrata i podlo ke 4 Obezbedite dva zavrtnja sa obe strane vrata NG Vodice Da bi se o istila unutra njost pe nice obe vo ice mogu da se skinu Skidanje vo ica 1 Okrenite zavrtanj na zadnjoj strani samo 2 3 puta u smeru suprotnom od kretanja kazaljke na satu 43 evry Ci enje i odr avanje nastavak vw smeru suprotnom od kretanja kazaljke na satu 2 Skinite zavrtanj sa prednje strane okretanjem u nakon odbravljivanja vo ice 3 Povucite i skinite vo icu 4 Skinite zavrtanj sa zadnje strane okretanjem u smeru suprotnom od kretanja kazaljke na satu 44 i enje i odr avanje nastavak Stavljanje vo ica 1 Stavite zavrtanj na zadnju stranu i okrenite ga samo 2 3 puta u smeru kretanja kazaljke na satu 2 Stavite i gurnite unazad U oblik vo ice prema zavrtnju 3 Stavite zavrtanj sa prednje strane i stegnite oba zavrtnja 45 i enje i odr avanje nastavak Zamena sijalice s Opasnost od elektri nog udara Pre zamene sijalice u pe nici u inite slede e korake e Isklju ite pe nicu e isklju ite pe nicu sa glavnog napajanja i e Za tite sijalicu iz pe nice i stakleni poklopac postavljanjem t
8. ponovne upotrebe period u Gre ka koja se pojavi u Pozovite lokalni SAMSUNG Ho kal pe nici mo e da izazove pad servisni centar performansi i probleme sa C NO bezbedno u Odmah prestanite LI da koristite pe nicu EG E 5 E E E Bb Big S8 LIL Nedostaje podela Za gornji dupli i donji re im IC Nepravilna upotreba razdelnika razdelnik treba da bude stavljen a O E E Pogledajte Pode avanje re ima Za jedan re im razdelnik treba da razdelnika strana 23 bude uklonjen 48 Tehni ki podaci Izvor napajanja 230 V 50 Hz Zapremina koristan kapacitet 65L Izlazna snaga MAKS 3650 W Te ina Neto Transport 42 kg pribli no 46 kg pribli no Dimenzije x V x D Spolja Otvor pe nice 595 x 595 x 566 mm 440 x 365 x 405 mm 49 ELECTRONICS PITANJA ILI KOMENTARI ZEMLJA POZOVITE ILI NAS POSETITE NA MRE NA BELGIUM 02 201 24 18 www samsung com be CZECH REPUBLIC 800 SAMSUNG 800 726 786 www samsung com cz DENMARK 8 SAMSUNG 726 7864 www samsung com dk FINLAND 30 6227 515 www samsung com fi FRANCE a O maa GERMANY 01805 SAMSUNG 726 7864 E 0 14 Min www samsung com de HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com hu ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com it LUXEMBURG 02 261 03 710 www samsung com lu NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 726 7864 0 10 Min www samsung com nl NORWAY 3 SAM
9. puta donji re im vremena temperature kako biste podesili eljeno vreme kuvanja TI NT bl N wE E 3 Pritisnite dugme za vreme kuvanja Pe nica radi sa izabranim vremenom kuvanja osim ako je dugme za vreme kuvanja pritisnuto u roku od 5 sekundi w Za vreme kuvanja prethodno pode eno vreme kuvanja mo ete promeniti pomo u dugmeta za kontrolu vremena temperature za bolje rezultate kuvanja 31 Upotreba pe nice Nastavak Odlozeno pokretanje Slucaj 1 Prvo je uneseno vreme kuvanja Ako je vreme zavr etka uneseno nakon to je vreme kuvanja ve pode eno vreme kuvanja i vreme zavr etka se ra unaju i ako je potrebno pe nica postavlja ta ku odlo enog pokretanja GAN Pritisnite dugme za kraj 2 Okrenite dugme za kontrolu Primer Trenutno vreme je 15 00 vremena temperature kako biste a eljeno vreme kuvanja podesili vreme zavr etka je 5 asova Primer elite da pe ete 5 asova i zavr ite u 20 30 Pritisnite dugme za kraj Simbol Spremno se pokazuje do ta ke za odlo eno pokretanje 32 Upotreba pe nice Nastavak Slu aj 2 Prvo je uneseno vreme zavr etka Ako je vreme kuvanja uneseno nakon to je vreme zavr etka ve pode eno vreme kuvanja i vreme zavr etka se ra unaju i ako je potrebno pe nica postavlja ta ku odlo enog pokretanja 1 SA NN 4 Inn TAS k3 CULI H 7 Ki Pritisnite dugme za vreme kuvanja 2 Okrenite dugme z
10. u intervalima prilikom kuvanja kako bi regulisali i odr avali temperaturu U duplom re imu TAN p 1 Pritisnite dugme za temperaturu 2 Okrenite dugme za kontrolu gornji re im vremena temperature kako biste Pritisnite dugme za temperaturu dva podesili temperaturu u podeocima od puta donji re im 5 C Gornji re im 160 C 250 C veliki ro tilj 200 C 250 C Donji re im 160 C 250 C w Temperatura mo e da se pode ava za vreme pe enja 27 Upotreba pe nice Nastavak Isklju ivanje pe nice ZA Vreme zavr etka Mo ete da postavite vreme zavr etka u toku pe enja Da isklju ite pe nicu okrenite razdelno dugme za odabir u polo aj Off isklju eno U jednom gornjem i donjem re imu gt Pritisnite dugme za kraj Okrenite dugme za kontrolu Primer Trenutno vreme je 12 00 vremena temperature kako biste podesili eljeno vreme zavr etka 3 Pritisnite dugme za kraj Pe nica radi sa izabranim vremenom zavr etka osim ako je Dugme za kraj pritisnuto u roku od 5 sekundi Da Za vreme kuvanja prethodno pode eno vreme zavr etka mo ete promeniti pomo u dugmeta za kontrolu vremena temperature za bolje rezultate kuvanja 28 Upotreba pe nice Nastavak U duplom re imu Kraj vremena za gornji i donji re im mo e da se odabere kori enjem dugmeta za kraj vremena i dugmeta za kontrolu vremena temperature PAN
11. 00 40 50 ERITI p Pe eni krompir prese en na pola Podloga za 500 1000 3 e enie 180 200 30 45 g pe enj Smrznuti rolat od mesa sa nade vom od pe uraka 500 1000 g 3 Sa 180 200 40 50 PODMAZATI pecen Biskvit torta 250 500 g 2 i ana re etka 160 180 20 30 Kuglof 500 1000 g 2 i ana re etka 170 190 40 50 Kola od kvasca na podlozi sa vo em i prelivom 2 do 160 180 25 35 1000 1500 g pecenj Poga ice a 500 800 g 2 i ana re etka 190 200 25 30 15 Pre po etka Nastavak 2 B Kru enje vazduha Gornji greja Preporu ena temperatura 190 C Uklju en je gornji grejni element ventilator radi i vreo vazduh neprekidno cirkuli e Preporu ujemo da prethodno zagrejete pe nicu pomo u funkcije Kru enje vazduha Gornji greja Nivo A Temperatura Vreme Hrana police Dodatni element C min Svinjetina ili kost 1000 g ica za pe enje E ki PREMAZATI ULJEM ZACINIMA 3 Duboki pleh 180 200 50 65 Svinjska plecka u foliji 1000 1500 g 2 Podloga za pe enje 180 230 80 120 MARINADA Celo pile 800 1300 g ica za pe enje A PREMAZATI ULJEM ZA INIMA E Duboki pleh 190 200 46 95 Snicle od mesa ili ribe p 400 800 g Zica za pe enje x x PODMAZATI POSOLITI I POBI 3 Duboki pleh e000 bta BERITI Pile u komadima 500 1000 g ica za pe enje E PREMAZATI ULJEM ZA INIMA a Duboki pleh 200 220 25 35 Pecena riba 500 1000 g koristite posudu predvidenu za Big lt pe nicu 2 Zican
12. 2 Upotreba pe nice e gom m eaa a AN a a le dd ac da ta 23 Pode avanje re ima razdelnika AA 23 Pode avanje temperature pe nice AA 21 Isklju ivanje pecnice AA 28 Vreme zavr etka aa g 1 s s NA ale Bob BG vana PERA NA TG A AR S 28 Vreme kuvanja s 2235 5 ah awan ma aman kaha As aha 30 Odlo eno pokretanje lt lt oi o i oe akan E A KA nd 32 Kuhinjski taj mer Toe zra aie rag e o ia a endi le oi lero de go do a 34 Uklju ivanje isklju ivanje svetla u pecnici 0 0 o o 34 Funkcija za Dezbednostidece i si on ii a a hh Ra al a Ra 35 Isklju ivanje Zvu nog signala lt s as a ssa w bo ad p e o 35 i enje i odr avanje a 36 Gi cenje parom saa aare d rata dd ade EG E AREA e o ae 36 Kataliti ka emajlirana povr ina a 39 i enje vrata pe nice 0 40 A IAN IR map coh ame o Aeran nt ans STIG 43 Zamena sijalice seal daa DA DR ENG DEDE A DLWA 46 Garancilaliservis no sor a ka AG IN on PEG ND ao DANG 47 Naj e e postavljana pitanja i re avanje problema 00 47 Tehni ki podaci s s siss ata ac aa daa A m4 49 Upotreba priru nika Hvala vam to ste odabrali ugradnu pe nicu kompanije SAMSUNG Korisni ki priru nik sadr i va ne informacije o bezbednosti i uputstva koja e vam pomo i pri rukovanju i odr avanju aparata Pro itajte ovaj korisni ki priru nik pre nego to po nete da koristite pe nicu i sa uvajte ga
13. Predlog 2 Kuvanje u razli itim re imima Unutra njost Brana Nivo Re im za Temperatura Dodatni Vreme pe nice police kuvanje C element min Komadi Kru enje ica za EA piletine 4 vazduha 200 220 pe enje 25 35 400 600 g Gornji greja Duboki pleh Graten od D Su DONJI NIVO krompira 1 Kru enje 160 180 i ana 30 40 500 1000 g vazduha re etka Bele ke Stavite hranu u hladnu pe nicu 21 Pre po etka Nastavak Proverite posu e Prema standardu EN 60350 1 Pe enje Za preporuke za pe enje pogledajte prethodno zagrejana pe nica a a 4 Re im za Temp Vreme kuvanja Tip hrane Posu e i bele ke Nivo police kuvanje oC min me Gornji i all Podloga za pe enje 3 donji greja 160 180 15 25 kola i Duboki pleh Podloga Kru enje za pe enje i vazduha 150 170 2030 Tepsija za pe enje na Bezmasni i anoj re etki Gornji i pati panj sa tamnom presvlakom HM donji greja 160 180 20 30 926 cm i ana re etka Podloga za pe enje 2 IME tepsije za kola e 1 3 uzete 170 190 80 100 sa tamnom presvlakom Pita od g 20 cm jabuka Zicana re etka 2 tep sije za kola e 1 Postavljeno Gornji i X ka sa tamnom presvlakom dijagonalno donji greja MAI 20 80 o 20 cm 2 Pripremanje ro tilja Prethodno zagrejete praznu pe nicu 5 minuta kori enjem funkcije veliki ro tilj Koristite ovu funkciju sa postavkom maksimalne temperature od 300 C
14. SUNG 726 7864 www samsung com no POLAND 05891 e 72678 www samsung com pl PORTUGAL 808 20 SAMSUNG 726 7864 www samsung com pt SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com sk SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com es SWEDEN 075 SAMSUNG 726 7864 www samsung com se UK 0845 SAMSUNG 726 7864 www samsung com uk EIRE 0818 717 100 www samsung com ie AUSTRIA 0810 SAMSUNG 726 7864 0 07 Min www samsung com at Switzerland 0848 SAMSUNG 726 7864 CHF 0 08 Min www samsung com ch Kod br DG68 00091Y 01
15. a kontrolu Primer Trenutno vreme je vremena temperature kako biste 15 00 a eljeno vreme podesili vreme kuvanja zavr etka je 17 00 Primer elite da pe ete 1 as i 30 minuta i zavr ite u 17 00 ci Bi ja f Pritisnite dugme za vreme kuvanja Simbol Spremno se pokazuje do ta ke za odlo eno pokretanje 33 Upotreba pe nice Nastavak Kuhinjski tajmer 1 Pritisnite dugme za kuhinjski tajmer 2 Okrenite dugme za kontrolu jednom trep e vremena temperature kako biste podesili eljeno vreme Primer 5 minuta 3 Pritisnite dugme za kuhinjski tajmer da pokrenete kuhinjski tajmer Nakon isteka pode enog vremena za u e se zvu ni signal ba Pritisnite i dr ite Dugme za kuhinjski tajmer 2 sekunde da otka ete kuhinjski tajmer Uklju ivanje isklju ivanje svetla u pe nici 1 Pritisnite dugme za svetlo sed Svetlo se uklju uje i isklju uje po nazna enom redu bez obzira na 1 Gornji i donji funkciju 2 Gornji 3 Donji 4 Isklju eno 34 Upotreba pe nice Nastavak Funkcija za bezbednost dece Q a N 1 Pritisnite dugme za vreme kuvanja i 2 Za otkljucavanje pritisnite dugme dugme za kraj kuvanja u isto vreme i za vreme kuvanja i dugme za dr ite 3 sekunde e se pojaviti na kraj kuvanja u isto vreme i dr ite 3 ekranu sekunde Di Kada je ure aj zaklju an ni jedno dugme osim razdelnog dugmeta za odabir i dugmeta za otklju ava
16. a re etka 180 200 30 40 PREMAZATI ULJEM z ica za pe enje Pe ena govedina 800 1200 g 2 Duboki pleh 200 220 45 60 PREMAZATI ULJEM I ZA INIMA Dodati 1 olju vode ica za pe enje Pa ije grudi 300 500 g 4 Duboki pleh 180 200 25 35 Dodati 1 olju vode 16 Pre po etka Nastavak 3 8 Kru enje vazduha Preporu ena temperatura 170 C Ova funkcija slu i za pripremanje hrane na najvi e tri nivoa a pogodna je i za pe enje Pripremanje hrane je mogu e zagrevanjem grejnog elementa na zadnjem zidu a ventilator raspr uje toplotu Preporu ujemo da prethodno zagrejete pe nicu pomo u ove funkcije kru enja vazduha Nivo Dodatnijelement Temperatura Vreme Hrana police C min Jagnjetina 350 700 g ica za pe enje PREMAZATI ULJEM ZA INIMA 3 Duboki pleh 190 200 40 50 Pe ene banane 3 5 komada no em zasecite vrh dodajte E EE 3 i ana re etka 220 240 15 25 iseckanih prelijte zasladenom vodom umotajte u aluminijumsku foliju Pecene jabuke 5 8 komada svaka 150 200 g H Izvadite sredinu dodajte suvo 3 Zicana re etka 200 220 15 25 gro e i d em Koristite posudu predvi enu za pe nicu Kotleti od mlevenog mesa Podloga za 300 600 g 3 oga 190 200 18 25 PODMAZATI pecene Rolat od mlevenog mesa sa nade vom Na ruski na in Podloga za 500 1000 g 3 pe enje 180 200 50 65 PREMAZATI ULJEM Smrznuti kroketi 500 1000 g 2 5 aiba 180 200 25 35 Smrz
17. a se re im Koristite ga na nivou 3 Na O zadnjem zidu odeljka za pripremanje ukloni i postolje koje odgovara tre em hrane nalazi se prekida za podelu nivou od dole Kada koristite ra anj Utisnite ga potpuno ugurajte ipku u otvor koji se nalazi na zadnjem delu unutra njosti pe nice Kada koristite ra anj stavite duboki pleh na nivo 1 Delovi i funkcije nastavak 7 Ra anj i ra nji i BT63TDFST Kada KORISTITE Stavite duboki ra anj ne trono ac na nivo 1 za skupljanje sokova od kuvanja ili ga stavite na dno ako je komad mesa koje se pe e suvi e veliko Stavite jednu ra vu na ra anj stavite meso koje ete pripremati na ra anj Delimi no kuvan krompir i povr e mogu se staviti uz ivicu dubokog pleha da se peku istovremeno sa mesom Stavite postolje na srednju policu tako da je oblik v napred Da biste lak e stavili ra anj pri vrstite dr ku na tupi kraj Polo ite ra anj na postolje sa o trim iljkom okrenutim ka napred i lagano ga gurnite da vrh ra nja u e u mehanizam za okretanje koji se nalazi na zadnjem zidu pe nice Tupi kraj ra nja mora da bude polo en u oblik v Ra anj ima dve spojne u ice koje treba da budu najbli e vratima pe nice i spre e da ra anj ide napred one ujedno imaju i ulogu dr a a ru ke Odvrnite ru ku pre po etka kuvanja Zavrnite ru ku kako biste lak e uklonili ra anj sa postolja nakon kuvanja 10 Delovi i funkcije nastavak
18. aii Uputstva za instalaciju i upotrebu Ugradna pe nica ZI RARA BT63TDST BT63TDFST Korisni ki priru nik Sadr aj Upotreba priru nika s aaa sa a BBL gada ada a a 2 Uputstva u vezi sa bezbednosti 1 2 Bezbednost pri radu sa strujom oaa a a 2 Bezbednost u toku rada saa re gao god o ooo e a o RANG 3 Uputstva o uklanjanju 0 o o 3 Instalacija pe nice s cosc a da kaaa o ad E a ra 4 Uputstva u vezi sa bezbednosti za lice koje obavlja instalaciju 4 Instaliranje u donjem delu o 4 Povezivanje na elektri nu mre u Aa 5 Instaliranje u vi em d amp lu lt a aai aaa lip a a o a a a A 6 Delovi i funkcije lt 20 a a E a da sn Re MG 7 Pe nica e 7 Pregled komandne table e a 8 Posebne karakteriStikKS s ios ao ios dd de o e o ae da A 8 Dodatnijelementi ss sssi dii der a eta e ar ro an aer da a dhe e dane et a 9 Teleskopske vo ice na izvla enje 0 o 11 Upotreba dodatnih elemenata HA 12 Bezbednosno isklju ivanje i sa ausu o e e e 12 Rashladni ventilator s lt s s u ar a a e o GAD DA KA 12 Pre po etka c s o a A djele A E 13 Podesavanje Satai sr rta asi de Go se Ee KOE na apay da a NG A a e ASYA PAS al a 13 Prvo i enje lt xa re o a e a o dd 14 Funkcije pe ni e aaa a e a a E A PD BANG 15 Proverit posu e as s aa ALA a aa 2
19. amene lampe da bi se izbegla mogu nost strujnog udara Tokom rada pe nice unutra nje povr ine postaju veoma vru e Va na uputstva u vezi sa bezbednosti Nastavak Bezbednost u toku rada e Ova pe nica je dizajnirana samo za pripremanje hrane u doma instvu e U toku rada unutra nje povr ine pe nice postaju vru e i mogu prouzrokovati opekotine Nemojte dodirivati grejne elemente ili unutra nje povr ine pe nice dok se ne ohlade e Nekada ne stavljajte zapaljive materijale u pe nicu e Povr ine pe nice postaju vru e kada aparat radi na visokoj temperaturi odre eni vremenski period e U toku kuvanja pa ljivo otvarajte vrata pe nice jer topao vazduh i para veoma brzo izlaze e Kada pripremate jela koja sadr e alkohol on mo e da ispari zbog visoke temperature a isparenje mo e da prouzrokuje po ar ako do e u dodir sa vru im delom pe nice e Zbog va e sigurnosti nemojte koristiti vodene ili parne ista e e Decu bi trebalo uvati na bezbednoj udaljenosti od pe nice kada je u upotrebi e Smrznuta jela poput pica bi trebalo pripremati na i anoj re etki Ako koristite podlogu za pe enje ona se mo e vremenom deformisati zbog velikih promena temperature e Nemojte prosipati vodu po dnu pe nice kada je jo topla To bi moglo prouzrokovati o te enje emajlirane povr ine e Vrata pe nice moraju biti zatvorena u toku rada e Vodite ra una pri otvaranju vrata pre zavr etka i enja parom voda na dn
20. erite unutra njost pe nice na isti na in 4 Obri ite prednji deo pe nice vla nom krpom Proverite da li je sat ta an Izvadite sve dodatne elemente i uklju ite pe nicu na kru enje vazduha i 200 C 1 sat pre upotrebe Pojavi e se neprijatan miris to je normalno i preporu ujemo da kuhinju dobro provetravate u ovom periodu 14 Pre pocetka Nastavak Funkcije pe nice Karakteristike ove pe nice uklju uju i slede e funkcije 1 LO Gornji i donji greja Preporu ena temperatura 200 C Ova funkcija je idealna za pe enje i pr enje hrane na jednom nivou gornji i donji grejni elementi su uklju eni radi odr avanja temperature pe nice Preporu ujemo da prethodno zagrejete pe nicu pomo u ove funkcije gornjeg i donjeg greja a Nivo 4 Temperatura Vreme Hrana police Dodatni element C min Smrznute lazanje 500 1000 g 3 i ana re etka 180 200 40 50 Cela riba npr grge 300 1000 g s TE 3 4 puta zarezati svaku stranu o Gle OK EK gt 240 15 20 PODMAZATI perona Riblji fileti 500 1000 g 3 4 puta zarezati svaku stranu 3 Podloga 200 13 20 PODMAZATI Pesen Smrznuti kotleti 350 1000 g mleveno meso i unka sir ili Podloga za a nadev od pe uraka 3 pe enje 200 O PODMAZATI Smrznuti kotleti od mlevenog mesa Sargarepe repe ili krompira Podloga za z 350 1000 g 3 pe enje 200 20 30 PODMAZATI Svinjske krmenadle 500 1000 g ZA PODMAZATI POSOLITI I POBIB 3 2 S sa pe enje 2
21. ite sve dodatne elemente iz pe nice e Postavite pe nicu na funkcije gornjeg i donjeg greja a e Postavite temperaturu na 250 C e Pustite pe nicu da radi pribli no 1 sat Du ina vremena zavisi od koli ine naslaga Dobro je podesiti vreme zavr etka za ovaj proces pomo u pode avanja vremena zavr etka kuvanja ako zaboravite da isklju ite pe nicu na kraju Preostale naslage e postepeno nestati pri svakoj slede oj upotrebi pe nice na visokoj temperaturi 39 i enje i odr avanje nastavak i enje vrata pe nice U normalnoj upotrebi vrata pe nice ne treba skidati ali ako je skidanje neophodno na primer zbog i enja pratite ova uputstva Vrata pe nice su te ka Skidanje vrata 1 Otvorite dr a e na obe arke 2 Obema rukama uhvatite strane vrata pe nice u sredini 3 Okrenite vrata pribli no 70 dok ne uspete da izvu ete arke iz svojih le i ta 40 i enje i odr avanje nastavak Stavljanje vrata 1 Dok su dr a i jo otvoreni poravnajte arke sa le i tima 2 Rotirajte vrata prema horizontalnoj liniji i Zatvorite dr a e arka Le i te arke arka je normalno postavljena 41 i enje i odr avanje nastavak Staklo na vratima pe nice Na vratima pe nice se nalazi tri sloja stakla postavljeno jedno na drugo Unutra nje i srednje staklo mo e da se skine zbog i enja UPOZORENJE
22. je vazduha Kru enje vazduha Gornji greja 12 00 sun LILI L ILic Veliki ro tilj Dupli re im 2 Kada se uklju i gornji re im i ako je dugme za pe nicu pritisnuto ili ako pro e 15 sekundi i nema daljih pode avanja pe nica prelazi na donji re im Gornji i donji re im rade istovremeno LINA LINA IC LILI IC LILI 69 Para my e ILI PILI Kru enje vazduha Kru enje vazduha Donji greja 25 Upotreba pe nice Nastavak Jedan re im pi LIA nan IS Ian Q IC LILI Ic 69 ic LILI PILE Kru enje vazduha Kru enje vazduha Gornji greja s LI TWA DIA mm LISA Na IC LILI C LILI 2 00 24G u Gornji i donji greja Veliki ro tilj ma LITAW JUN LINA ICIFI IL LILI E Lie EO IL LILI PILE II R Mali ro tilj Kru enje vazduha Donji greja 26 Upotreba pe nice Nastavak Pode avanje temperature pe nice U jednom gornjem i donjem re imu Q 1 Pritisnite dugme za temperaturu 2 Okrenite dugme za kontrolu vremena temperature kako biste podesili temperaturu u podeocima od BRE Jedan re im 40 C 250 C veliki i mali ro tilj 40 C 300 C Gornji re im 40 C 250 C Donji re im 40 C 250 C Di Temperaturu mo ete pode avati i u toku pripremanja jela U pode avanju re ima pe nice gornji i donji grejni elementi se naizmeni no uklju uju i isklju uju
23. kanine na dno pe nice g Sijalicu mo ete kupiti u SAMSUNG servisnom centru Zamena zadnje sijalice na pe nici i i enje staklenog poklopca P 1 Skinite poklopac okretanjem u smeru suprotnom od kretanja apo kazaljke na satu 2 Uklonite metalne prstenove i o istite stakleni poklopac 3 Ako je potrebno zamenite sijalicu jednom sijalicom od 25 vati 230 V 300 C otpornom na toplotu 4 Uglavite metalne prstenove na stakleni poklopac 5 Zamenite staklenu kapicu Zamena bo ne sijalice na pe nici i i enje staklenog poklopca 1 Kada skidate stakleni poklopac dr ite ni i kraj jednom rukom umetnite o tar predmet poput kuhinjskog no a izme u stakla i rama i izvadite poklopac 2 Ako je potrebno zamenite halogenu sijalicu jednom halogenom sijalicom od 25 40 vati 230 V 300 C otpornom na toplotu Savet e Uvek koristite tkaninu kada rukujete halogenom sijalicom kako ne biste ostavili masne tragove sa prstiju na povr ini sijalice 3 Zamenite stakleni poklopac 46 Garancija i servis Naj e e postavljana pitanja i re avanje problema ta da radim ako se pe nica ne zagreva Proverite da li ne to od slede eg re ava problem e Pe nica mo da nije uklju ena Uklju ite pe nicu e Sat mo da nije pode en Podesite sat pogledajte odeljak Pode avanje sata e Proverite da li su odgovaraju e postavke primenjene e Mo da je pregoreo osigura u d
24. koriste za grilovanje Pogledajte vodi e za kuvanje koji se nalaze u ovom uputstvu i koji e vam pomo i da odredite prave nivoe za pripremanje jela Delovi i funkcije nastavak Pregled komandne table 1 Razdelno dugme za odabir 7 Dugme za sat 2 Prozor ekrana 8 Dugme za kuhinjski tajmer 3 Dugme za kontrolu vremena temperature 9 Dugme za vreme kuvanja 4 Dugme za pe nicu 10 Dugme za kraj 5 Dugme za svetlo 11 Dugme za temperaturu 6 Dugme za i enje parom g Dugme za odabir funkcije pe nice i dugme za kontrolu vremena temperature su iska u a dugmad Samo gurnite i okrenite Posebne karakteristike Pe nica poseduje i slede e posebne karakteristike Re imi razdelnika Kada je razdelnik u funkciji ure aj vam omogu ava nezavisno pripremanje hrane na dva odvojena dela tedi energiju i pogodan je za upotrebu i enje parom Funkcija samo i enja koristi snagu pare i na siguran na in otklanja masno u i naslage sa unutra njosti pe nice Delovi i funkcije nastavak Dodatni elementi Uz pe nicu dobijate slede e dodatne elemente i anu re etku za posude tepsije za kola e plehove za pe enje i pr enje 3 Podloga za pe enje kola a i biskvita Duboki pleh za pe enje ili sakupljanje sokova od mesa ili kapanja otopljene masti Ra anj BT63TDFST uklju uje 5 Razdelnik za gornji donji i dupli ipku 2 iljka dr ku koja mo e d
25. me na primer preko no i Otvorite vrata pe nice i uklonite ostatak vode sun erom Istrljajte unutra njost pe nice koriste i sun er na kome je deterd ent mekanu etku ili najlonsku icu za ribanje Uporne fleke se mogu ukloniti najlonskom icom Naslage se mogu ukloniti krpom umo enom u sir e Isperite istom vodom i osu ite mekom krpom ne zaboravite da obri ete ispod vrata pe nice e Ako je pe nica jako zaprljana postupak mo ete ponoviti kada se ohladi e Ako je pe nica jako zaprljana masno om na primer posle pe enja preporu uje se da utrljate deterdZent na postojane naslage pre nego to aktivirate funkciju i enja pe nice Nakon i enja ostavite vrata pe nice od krinuta pod uglom od 15 kako bi se emajl unutra dobro osu io 37 i enje i odr avanje nastavak Brzo su enje Ostavite vrata pe nice od krinuta pod uglom od oko 30 Okrenite razdelno dugme za odabir na jedan re im Pritisnite dugme za pe nicu Uklju ite dugme za vreme temperaturu na kru enje vazduha Podesite vreme kuvanja na oko 5 minuta na temperaturu od 50 C Isklju ite pe nicu nakon ovog perioda UPOZORENJE Nemojte koristiti vodene ili parne ista e za i enje pe nice mg js o Noe Spolja njost pe nice e Za i enje i unutra njosti i spolja njosti pe nice koristite tkaninu sa blagim sredstvom za i enje ili vodu sa sapunicom e Osu ite kuhinjskim papirom ili suvim pe kirom e
26. naslage zapeku i postanu jo tvr e pa i enje mo e biti te ko a u ekstremnim slu ajevima i nemogu e Ru no i enje Vodite ra una da je pe nica hladna pre i enja e Kataliti ki emajlirani poklopac treba istiti rastvorom vru e vode u te nosti za i enje koji se nanose mekom najlonskom etkom Nemojte koristiti abrazivna sredstva o tre etke grube materijale ili tkanine eli ne ice ili druge abrazivne materijale Nemojte koristiti sprej za pe nice na kataliti kom emajlu po to hemikalije u spreju mogu da o tete kataliti ki emajl i da ga u ine neefikasnim Ako koristite sprej za pe nicu na povr inama u unutra njosti kataliti ki poklopac se prethodno mora ukloniti iz pe nice i enje na visokim temperaturama Pre i enja kataliti kog poklopca na visokim temperaturama proverite da li su sve unutra nje povr ine pe nice o i enje kao to je iznad opisano U suprotnom visoke temperature mogu da zapeku naslage u unutra njosti pe nice pa uklanjanje mo e biti nemogu e Ako je pe nice nakon ru nog i enja jo uvek veoma zaprljana zagrevanje na visoku temperaturu mo e da pomogne u uklanjanju naslaga nastalih od ulja i masti Obratite pa nju da naslage nastale od za ina sirupa i sli nih supstanci ne mogu da se uklone ovim procesom Ovo treba ru no o istiti blagim rastvorom vru e vode i te nosti za i enje koji se nanose mekom najlonskom etkom e Uklon
27. neutralizuje osvetljenje na nekoliko sekundi Elektri ni kabl HOSRR F ili HOSVV F min 1 5 m 1 5 2 5 mm mora biti duga ak toliko da se pe nica koja stoji na podu ispred ugradnog dela mo e uklju iti Otvorite poklopac zadnje strane pe nice na dnu koriste i odvija i potpuno odvijte zavrtnje za povezivanje i spojnicu kabla pre nego to postavite provodnike na odgovaraju e terminale Uzemljenje treba da je povezano sa terminalom pe nice Ako je pe nica povezana na izvor napajanja preko utika a on mora ostati dostupan i nakon ugradnje pe nice Ne snosimo nikakvu odgovornost u slu aju nezgode usled nepostojanja ili lo eg uzemljenja Instalacija pe nice nastavak Instaliranje u vi em delu e Obezbedite najmanje minimalni zazor e Pe nicu bi trebalo ugurati u prostor pod pravim uglom bi e min 590 maks 600 Povezivanje pe nice na izvor napajanja Faza Uzemljenje HO5VV F HOSRR F min 1 5 m 1 5 2 5 mm Nula Delovi i funkcije Pe nica Kontrolna tabla Gornji grejni elementi Nivo O TNS Svetlo u pe nici Vo ica Kataliti ki emajlirani poklopac Razdelni preklopnik Staklena vrata Dr ka na vratima Nivoi polica su ozna eni brojevima od dole prema gore Nivoi 4 i 5 se uglavnom
28. nica se ne mo e uklju iti ukoliko sat nije pode en TA ENE Pe nica se ne mo e koristiti ukoliko Okrenite dugme za kontrolu sat nije pode en O i 12 00 e vremena temperature kako biste treptati na ekranu kada se ure aj podesili sat prvi put uklju i na izvor napajanja Primer Da biste podesili 1 30 Pritisnite dugme za sat O i 12 e Sa ekajte oko 10 sekundi Sat e treptati prestati da trep e i pokaziva e pode eno vreme o INT 1 NT PELO JU Pritisnite dugme za sat O i 00 e 4 Okrenite dugme za kontrolu treptati vremena temperature kako biste podesili minute O e treptati Ly C3 Pritisnite dugme za sat kako biste zavr ili pode avanje sata ili sa ekajte oko 10 sekundi O e nestati i 30 e prestati da trep e Ekran e pokazivati vreme Ure aj je sada spreman za upotrebu 13 Pre po etka Nastavak vev r Prvo i enje Temeljno o istite pe nicu pre nego to je prvi put upotrebite Ne koristite o tra ili abrazivna sredstva za i enje To bi moglo o tetiti povr inu pe nice Za pe nice sa emajliranim povr inama koristite sredstva koja se mogu na i u bolje snabdevenim prodavnicama i enje pe nice 1 Otvorite vrata Svetlo u pe nici e se upaliti 2 Sve podmeta e dodatne elemente i vo ice operite toplom vodom ili sredstvom za pranje sudova i prebri ite ih mekom istom krpom 3 Op
29. nje ne e raditi Pe nicu mo ete zaklju ati i kada ne radi Isklju ivanje zvu nog signala Da isklju ite Zvu ni signal istovremeno Da ponovo uklju ite zvu ni signal pritisnite Dugme za sat i Dugme za istovremeno pritisnite Dugme za sati kraj i dr ite 3 sekunde Dugme za kraj i dr ite 3 sekunde 35 Ci enje i odr avanje i enje parom Uklonite sve dodatne elemente iz pe nice Izlijte oko 400 ml 3 4 pint vode na dno prazne pe nice Koristite obi nu vodu nemojte destilovanu Zatvorite vrata pe nice Upozorenje Sistem za i enje parom mo e da se uklju i jedino kada je pe nica ohla ena na sobnu temperaturu Pustite da se pe nica skroz ohladi ako sistem za i enje ne radi nr S ym Okrenite razdelno dugme za odabir 5 Pritisnite dugme za i enje parom na re im i enja parom GN a 4 Hiri rita SITWI HEEE DU ARES o Posle nekog vremena greja 7 Kada se operacija zavr i ekran e zavr ava operaciju i svetlo ostaje treptati i zvu ni signal e ozna iti kraj uklju eno g Okrenite razdelno dugme za odabir na Off da zavr ite operaciju i o istite unutra njost 36 i enje i odr avanje nastavak Posle isklju ivanja i enja parom Saveti Vodite ra una pri otvaranju vrata pre zavr etka i enja parom voda na dnu je vrela Nikada ne ostavljajte preostalu vodu neko vre
30. nje vazduha Da Ovaj re im tedi energiju 2 Kru enje vazduha i vreme kada pripremate Gornji greja male koli ine hrane Jedan re im O 1 Kru enje vazduha Ne N Kru enje vazduha Gornji greja Gornji i donji greja Veliki ro tilj Mali ro tilj Kru enje vazduha Gornji greja maa 23 Upotreba pe nice Nastavak Gornji reZim Rade samo gornji grejni elementi Razdelnik treba da je uba en nan J R IC LILI PILI R IC LL Wie Kru enje vazduha Kru enje vazduha Gornji greja an ISTI Na 0 00 C40 Veliki ro tilj Donji re im Rade samo donji grejni elementi Razdelnik treba da je uba en II rara LINA IC LILI IC LILI 8 no 190 Kru enje vazduha Kru enje vazduha Donji greja 24 Upotreba pe nice Nastavak Dupli reZim Gornji i donji re im rade istovremeno Mogu e je podesiti koji re im ho ete prvi da se aktivira Kada pripremate hranu u duplom re imu i kada je jedno jelo gotovo i elite da promenite vreme kuvanja ili temperaturu u drugom delu okrenite razdelno dugme za odabir da odaberete re im gornji ili donji koji treba da nastavi sa radom Razdelnik treba da je unutra Dupli re im 1 Gornji re im prvi po inje sa radom Ako je dugme za pe nicu pritisnuto ili ako pro e 15 sekundi od pode avanja gornjeg re ima i nema daljih pode avanja pe nica uklju uje donji re im II Para nin ic LiL ilie IC LL IU Kru en
31. nu instalaciju mora obaviti samo ovla eni elektri ar Pe nica mora biti instalirana prema prilo enom uputstvu Skinite za titni vinil sa vrata nakon instalacije Skinite za titnu traku sa unutra njih povr ina pe nice nakon instalacije Uputstva u vezi sa bezbednosti za lice koje obavlja instalaciju e Instalacija mora da garantuje za titu od izlo enosti delovima kroz koje prolazi struja e Deo u koji se ure aj ugra uje mora da zadovolji zahteve DIN 68930 u pogledu stabilnosti Instaliranje u donjem delu e Obezbedite najmanje minimalni zazor e Pri vrstite pe nicu za mesto zavrtnjima koji se nalaze sa obe strane pe nice s A min 20 gt lt Instalacija pe nice nastavak Povezivanje pe nice na izvor napajanja Faza Uzemljenje HO5VV F HO5RR F min 1 5 m 1 5 2 5 mm Nula Povezivanje na elektri nu mre u Povezivanje treba da izvr i elektri ar preko table za povezivanje koja je pri vr ena na zadnji deo aparata Elektri ar treba da pove e aparat u skladu sa uputstvima za povezivanje i lokalnim regulativama U slu aju kada ure aj nije povezan na elektri nu mre u preko utika a na onu stranu veze koja snabdeva aparat mora se pri vrstiti vi epolna sklopka sa kontaktnim prolazom od najmanje 3 mm da bi se ispunili zahtevi bezbednosti Da Kada je napajanje povezano elektronika pe nice je pokrenuta ovo
32. nuti krompiri i 300 700 g 2 Peti se 180 200 20 30 Smrznuta pica 300 1000 g 2 i ana re etka 200 220 15 25 6004 M adams 2 i ana re etka 170 190 35 45 Sve i kroasan 200 400 g Podloga za testo spremno za pe enje 3 pe enje nea uz 17 Pre po etka Nastavak 4 C Veliki ro tilj Preporu ena temperatura 240 C Ova funkcija slu i za pe enje velikih komada ravne hrane poput stekova nicli i ribe Pogodna je i za tostiranje U ovom re imu rade i gornji grejni element i ro tilj Preporu ujemo da prethodno zagrejete pe nicu pomo u funkcije veliki ro tilj Hrana e Dodatni element aos Na Kobasice debele 5 10 komada 4 ica za pe enje 220 a Duboki pleh 5 8 Kobasice tanke 8 12 komada 4 ica za pe enje 220 I Duboki pleh 4 6 y 1 2 Tost 5 10 komada 5 Zicana resetka 240 okrenuti 1 2 ica za pe enje Tost sa sirom 4 6 komada 4 Podloga za 200 4 8 pe enje Smrznute pala inke sa nadevom Podloga za 2 Na ruski na in 200 500 g a pecenje 200 20 39 Govede nicle 400 800 g 4 ica za pe enje 240 SA g Duboki pleh 5 7 18 Pre po etka Nastavak 5 Mali ro tilj Preporu ena temperatura 240 C Ova funkcija slu i za pe enje manjih komada ravne hrane poput stekova nicli i ribe koji su sme teni na sredinu podloge Radi samo gornji element Preporu ujemo da prethodno zagrejete pe nicu pomo u funkcije mali ro tilj Stavite
33. oma instvu ili se isklju ila sklopka Zamenite osigura e ili uklju ite sklopku Ako se ovo stalno de ava pozovite elektri ara ta da radim ako se ak i kada je postavljena funkcija pe nice i temperature pe nica ne zagreva Mo da je problem u internim elektri nim vezama Kontaktirajte lokalni servisni centar ta da radim ako se pojavi poruka o gre ci a pe nica se ne zagreva Postoji kvar u internim elektri nim vezama Kontaktirajte lokalni servisni centar ta da radim ako trep e displej sa vremenom Do lo je do nestanka elektri nog napajanja Podesite sat pogledajte odeljak Pode avanje sata ta da radim ako ne svetli sijalica u pe nici Sijalica se pokvarila Zamenite sijalicu u pe nici pogledajte odeljak Zamena sijalice ta da radim ako ventilator iz pe nice radi iako nije bio pode en Nakon upotrebe ventilator radi dok se pe nica ne ohladi Pozovite lokalni servisni centar ako ventilator nastavi da radi i nakon hla enja pe nice 47 Garancije i servisiranje Nastavak Kodovi gre aka i bezbednosti Kodovi gre aka i bezbednosti Op te funkcije Re enje Co 37 Gre ka u senzoru za Pozovite lokalni SAMSUNG magmi temperaturu servisni centar 2 2 E15 Panam 0 65 EO AFA NAIJA an n Sigurnosno isklju ivanje Isklju ite pe nicu i uklonite hranu Gil 10 Pe nica je radila na postavljenoj Pustite da se pe nica ohladi pre temperature dug vremenski
34. u je vrela e Nemojte prekrivati dno pe nice aluminijumskom folijom i nemojte stavljati podloge za pe enje ili limene posude na njega Aluminijumska folija blokira toplotu koja mo e da o teti emajlirane povr ine i prouzrokuje lo e izhode pripremanja hrane e Vo ni sokovi ostavljaju fleke koje trajno mogu da ostanu na emajliranim povr inama pe nice Kada pripremate softane kola e koristite dubok pleh e Ne ostavljajte posude od pe enja na otvorenim vratima pe nice e Ovaj aparat ne smeju koristiti mala deca ili nestru ne osobe bez adekvatnog nadzora odgovorne osobe koja e voditi ra una o tome da se aparat bezbedno koristi e Decu bi trebalo nadgledati da se ne bi igrala sa ure ajem Uputstva o uklanjanju Uklanjanje ambala e e Materijal koji je kori en za pakovanje ovog aparata mo e da se reciklira e Uklonite ambala u u odgovaraju i kontejner na lokalnoj deponiji Odlaganje starih ure aja UPOZORENJE Da biste uklonili stari ure aj najpre ga morate onesposobiti kako ne bi bio opasan po okolinu Da biste to uradili isklju ite ure aj sa glavnog napajanja i uklonite glavni kabl Veoma je va no zbog za tite ivotne sredine da se stari ure aji odla u na pravilan na in e Ure aj ne sme biti uklonjen zajedno sa ku nim sme em e Od op tine ili lokalne komunalne slu be mo ete tra iti informacije o datumima prikupljanja kabastog sme a i lokacijama za odlaganje Instalacija pe nice Elektric
35. vanja ufte u sosu 250 500 g koristite posudu predvi enu za 3 Zicana re etka 180 200 25 35 pe nicu Kola i od dizanog testa 500 1000 g 3 jao da 180 15 23 PREMAZATI ZUMANCETOM P J Kaneloni u sosu 250 500 g koristite posudu predvi enu za 3 Zi ana re etka 180 22 30 pe nicu Pite od kvasnog testa sa nadevom 600 1000 g 3 a za 180 200 20 30 PREMAZATI ZUMANCETOM p J Doma a pica 500 1000 g 2 Sa za 200 220 15 25 Doma i hleb 700 900 g 2 i ana re etka 170 180 45 55 20 Pre po etka Nastavak 7 S Dupli re im Kori enjem duplog re ima u pe nici mo ete istovremeno pripremati dva razli ita jela Kada pripremate hranu u gornjem i donjem prostoru pe nice mo ete koristiti razli ite temperature re ime i vreme Na primer mo ete da pe ete nicle i pripremate gratin u isto vreme Kori enjem razdelnika mo ete da pe ete gratin u donjem a nicle u gornjem delu pe nice Uvek stavite razdelnik na nivo 3 pre nego to po nete da pripremate hranu Predlog 1 Kuvanje na razli itim temperaturama Unutra njost Hrana Nivo Re im za Temperatura Dodatni Vreme pe nice police kuvanje C element min GORNJI Smrznuta pica Kru enje i ana NIVO 300 400 9 ai vazduha 200 220 resetka 15 25 Kuglof Kru enje 7 Podloga za a DONJI NIVO 500 700 g 1 Veit 160 180 pe enje 50 60 Bele ke Stavite hranu u hladnu pe nicu
36. za budu u upotrebu U tekstu ovog korisni kog priru nika sa koriste slede i simboli Pag Va no Napomena Uputstva u vezi sa bezbednosti Instalaciju pe nice mora obaviti samo ovla eni elektri ar Osoba koja instalira pe nicu je odgovorna za povezivanje ure aja na izvor napajanja u skladu sa odgovaraju im preporukama o bezbednosti Bezbednost pri radu sa strujom Ukoliko je pe nica o te ena pri transportu nemojte je povezivati e Ure aj treba da pove e na izvor napajanja isklju ivo za to posebno ovla eni elektri ar e U slu aju neispravnosti ili o te enja ure aja nemojte ga uklju ivati e Popravke treba da izvr i isklju ivo ovla eni serviser Nestru na popravka mo e vama i drugima da prouzrokuje tetu Ukoliko pe nica treba da se popravi obratite se Servisnom centru SAMSUNG ili va em prodavcu e Ako je kabl za napajanje o te en mora se zameniti specijalnim kablom ili odgovaraju im kablom proizvo a a ili ovla enog servisera e Strujni kablovi ne bi smeli da dodiruju pe nicu e Pe nica bi trebalo da bude povezana na izvor napajanja proverenom sklopkom ili osigura em Nemojte koristiti pomo ne uti nice ili produ ne kablove e Natpisna plo a se nalazi sa desne strane vrata e Aparat bi trebalo isklju iti iz izvora napajanja kada se popravlja ili isti e Pazite kada uklju ujete elektri ne aparate u uti nice blizu pe nice UPOZORENJE Aparat bi trebalo isklju iti pre z
37. za pe enje i duboki pleh Postavljanje razdelnika Stavite razdelnik na nivo 3 pe nice Name tanje i ane re etke Ubacite i anu re etku na eljeni nivo Name tanje podloge za pe enje ili dubokog pleha Ubacite podlogu za pe enje i ili duboki pleh na eljeni nivo UPOZORENJE Ako elite da pripremate hranu u ni em vi em ili razdelnom re imu morate staviti razdelnik Bezbednosno isklju ivanje e Ukoliko niste uneli vreme kuvanja pe nica e se sama isklju iti nakon vremena koje je navedeno u nastavku Vreme isklju ivanja za razli ita temperaturna pode avanja Ispod 105 C 16 sata Od 105 C do 240 C 8 sata Od 245 C do 300 C 4 sata e Strujno kolo pe nice karakteri e termalni sistem isklju ivanja Ukoliko se pe nica zagreje do neuobi ajeno visoke temperature sistem e na neko vreme isklju iti napajanje grejnih elemenata Rashladni ventilator Normalno je da ventilator izbacuje topao vazduh iz pe nice tokom pripremanja hrane e Rashladni ventilator e nastaviti da radi neko vreme i nakon upotrebe pe nice On e se isklju iti kada temperatura u unutra njosti pe nice padne na 60 C ili nakon 22 minuta 12 Pre pocetka Pode avanje sata Kada se pe nica po prvi put uklju i na izvor napajanja ekran na kontrolnoj tabli e na kratko zasvetleti Posle 3 sekunde na ekranu e po eti da trep e ikonica sata i 12 00 Pe
Download Pdf Manuals
Related Search