Home

Samsung T28D310EW Korisničko uputstvo

Contents

1. Ako iz proizvoda dopiru udni zvuci miris paljevine ili dim smesta isklju ite kabl za napajanje i pozovite servisni centar e U suprotnom mo e do i do strujnog udara ili po ara Ako vam proizvod ispadne ili ako je spolja njost o te ena isklju ite proizvod i kabl za napajanje Obratite se servisnom centru e U suprotnom mo e do i do po ara ili strujnog udara U slu aju oluje sa grmljavinom isklju ite kabl za napajanje i nipo to nemojte da dodirujete antenski kabl jer je to veoma opasno U suprotnom mo e do i do strujnog udara ili po ara Nemojte da pomerate proizvod tako to ete vu i kabl za napajanje ili antenski kabl e U suprotnom zbog o te enja kabla mo e do i do strujnog udara po ara ili problema u radu proizvoda Nemojte da di ete ili pomerate proizvod povla e i kabl za napajanje ili antenski kabl U suprotnom zbog o te enja kabla mo e do i do strujnog udara po ara ili problema u radu proizvoda Vodite ra una da ne blokirate otvor za ventilaciju stolnjakom ili zavesom e U suprotnom mo e do i do po ara zbog unutra njeg pregrevanja Srpski 8 gro s Nemojte dopu tati deci da se penju na proizvod ili da se ka e na njega U suprotnom proizvod mo e pasti i prouzrokovati telesne p
2. e Ako vam sredstvo za i enje monitora nije dostupno razbla ite sredstvo za i enje s vodom u odnosu 1 10 pre i enja proizvoda U vezi s kori enjem A Upozorenje Po to proizvod koristi struju visokog napona nikada nemojte sami da rasklapate popravljate niti da modifikujete proizvod U suprotnom mo e do i do po ara ili strujnog udara e Ako proizvod treba da se popravi obratite se ovla enom servisu Srpski 7 Prilikom i enja proizvoda nemojte da prskate vodu direktno na proizvod Vodite ra una da voda ne dospe u unutra njost proizvoda U suprotnom mo e do i do po ara strujnog udara ili problema sa proizvodom Pre i enja proizvoda isklju ite kabl za napajanje i pa ljivo ga o istite krpom koju ste dobili uz proizvod e Za i enje ne koristite hemikalije kao to su vosak benzen alkohol razre iva sredstvo protiv komaraca parfem lubrikant ili sredstvo za i enje U suprotnom mo e do i do izobli enja spolja njosti a slova i znakovi mogu biti izbrisani Po to se spolja njost proizvoda mo e lako izgrebati obavezno koristite krpu za i enje koju ste dobili uz proizvod Kada pomerate proizvod isklju ite ga i isklju ite kabl za napajanje antenski kabl i sve ostale ice povezane na proizvod e U suprotnom o te eni kabl mo e da izazove strujni udar ili po ar po etak rada
3. Srpski 31 Osnovne funkcije Napredna pode avanja MENU Slika Napredna pode avanja ENTERC dostupno u re imima Standardno i Film Mo ete detaljno da podesite ekran to podrazumeva boju i kontrast amp Ako je povezan ra unar mo ete da menjate samo opcije Bal bele boje i Gamma e Dinam kontrast pode avanje kontrasta ekrana e Nijansa crne biranje nivoa crne boje radi pode avanja utiska dubine slike na ekranu Boja ko e pode avanje boje ko e Samo re im RGB prikazivanje bojaCrvena Zelena i Plava radi finog pode avanja nijanse i zasi enosti Podru je boje pode avanje opsega boja koje su dostupne za stvaranje slike Bal bele boje mo ete da podesite temperaturu boje na slici kako bi beli predmeti izgledali belo a celokupna slika delovala prirodno 2 ta ke upravljanje balansom bele u intervalu od 2 ta ke pode avanjem osvetljenosti crvene zelene i plave boje e Odst crvene Odst zelene Odst plave oode avanje zatamnjenosti svake boje crvene zelene i plave e Jark crvene Jark zelen Jark plave pode avanje osvetljenosti svake boje crvene zelene i plave e Resetuj resetovanje opcije White Balance Bal bele boje na podrazumevane postavke Gamma pode avanje intenziteta primarnih boja e Osvetlj pri kret smanjivanje potro nje struje kontrolisanjem osvetljenosti u skladu sa pokretima amp Dostupno samo u re imu Standardno S Prilikom promene vrednosti postavke Poz
4. MENU Zvuk Zvu ni efekat amp Ova funkcija je dostupna samo kada je Re im zvuka pode en na vrednost Standardno DTS TruSurround HD Ova funkcija pru a do ivljaj virtuelnog 5 1 kanalnog zvu nog okru enja preko dva zvu nika koji koriste tehnologiju HRTF Head Related Transfer Function DTS TruDialog Ova funkcija vam omogu ava da pove ate intenzitet glasa u odnosu na muziku u pozadini ili zvu ne efekte tako da se dijalog uje jasnije e Ekvilajzer Pomo u opcije Equaliser Ekvilajzer mo ete da prilagodite postavke zvuka za svaki zvu nik Balans pode avanje balansa izme u desnog i levog zvu nika 100Hz 300Hz 1kHz 3kHz 10kHz pode avanje propusnog opsega Pode avanje ja ine zvuka za odre ene frekvencije propusnog opsega Resetuj resetovanje ekvilajzera na podrazumevane postavke SA Ako je opcija Izaberite zvu nik pode ena na Spoljni zvu nik Zvu ni efekat e biti onemogu en Srpski 35 Osnovne funkcije Postavke zvu nika MENU Zvuk gt Postavke zvu nika gt ENTERCY e Izaberite zvu nik Mo e da do e do pojave odjeka zbog razlike u brzini dekodiranja zvuka od strane glavnog zvu nika i audio risivera U tom slu aju podesite televizor na Spoljni zvu nik amp Dok je opcija Izaberite zvu nik pode ena na Spoljni zvu nik dugme MUTE i dugme za kontrolu ja ine zvuka ne e raditi a postavke za zvuk e biti ograni ene amp Kada je Izaberite zvu nik pode en na
5. 7 930 184 7 333 929 and Premium Sound 5 1 7 548 853 DTS the Symbol and DTS and the Symbol together are registered trademarks amp DTS Premium Sound 5 1 is a trademark of DTS Inc 02012 DTS Inc All Rights Reserved Manufactured under a license from U S Patent No s 6 285 767 8 027 477 5 319 713 5 333 201 5 638 452 5 771 295 5 970 152 5 912 976 7 200 236 7 492 907 8 050 434 7 720 240 7 031 474 7 907 736 and 7 764 802 DTS the Symbol and DTS and the Symbol together are Studio Sound registered trademarks amp DTS Studio Sound is a trademark of DTS Inc 02012 DTS Inc All Rights Reserved HO mi The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries DI VX DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p including premium content HD ABOUT DIVX VIDEO DIVXE is a digital video format created by DivX LLC a subsidiary of Rovi Corporation This is an official DivX Certified device that has passed rigorous testing to verify that it plays DivX video Visit divx com for more information and software tools to convert your files into DivX videos ABOUT DIVX VIDEO ON DEMAND This DivX Certified amp device must be registered in order to play purchased DivX Video on Demand VOD movies To obtain your registration code locate the DivX VOD section in your device setup menu Go to vod divx com
6. SD Preth Dalje gt u Pokreni projekciju slajdova Zaustavi projekciju i slajdova Reprod Pauza Mini plejer e e CI LI Preth Dalje Mini plejer g Premotaj unazad Premotaj unapred e e Ako Pozadinska muzika podesite na Mini plejer in Fotografije ova dugmad e se pojaviti Meni sa postavkama Fotografije Dugme Funkcija Pode av projek slajdova Postavke Brzina i Efekti mo ete da pode avate za vreme projekcije prezentacije Zum Mo ete da zumirate sliku Okreni Mo ete da rotirate slike prikazane preko celog ekrana O Pozadinska muzika Mini Mo ete da izaberete pozadinsku muziku za prezentaciju Mo ete da upravljate plejer jednostavnim menijima za reprodukciju g Pode avanja Re im slike Re im zvuka Mo ete da promenite postavke slike ili zvuka Informacije Mo ete da vidite detaljne informacije o datoteci koja se reprodukuje Srpski 63 Napredne funkcije amp Tokom prezentacije sve datoteke iz liste bi e redom prikazane amp Ako u listi datoteka pritisnete dugme 9 pusti ili dugme A Opcije gt Prezentacija prezentacija e odmah zapo eti Sa Tokom prikazivanja prezentacije mo ete da pode avate brzinu pomo u dugmeta sd premotavanje unazad ili p premotavanje unapred Podr ani formati fotografija amp Detalje potra ite u korisni kom priru niku e Vid zapisi Dugme Funk
7. ane rezolucije prikaziva e se bo ne crne trake Crne trake na vrhu i dnu ekrana pojavi e se pri reprodukciji filmova iji se odnos irine visine razlikuje od odnosa irine visine na televizoru Podesite veli inu slike na spoljnom ure aju ili na televizoru tako da pokriva ceo ekran Daljinski upravlja ne radi Proverite da li su polovi baterija u daljinskom upravlja u pravilno okrenuti O istite okno senzora na daljinskom upravlja u Usmerite daljinski upravlja direktno ka televizoru sa udaljenosti od 1 5 1 8 m Pomo u daljinskog upravlja a za kablovski set top box ure aj nije mogu e uklju iti isklju iti televizor niti podesiti ja inu zvuka Programirajte daljinski upravlja kablovskog set top box ure aja za rad sa televizorom Potra ite kod za SAMSUNG televizor u korisni kom priru niku za kablovski set top box ure aj Pojavljuje se poruka Mode Not Supported Re im nije podr an Proverite rezoluciju koju podr ava televizor pa u skladu sa tim podesite izlaznu rezoluciju spoljnog ure aja Iz televizora izlazi miris plastike Taj miris je normalna pojava i nesta e vremenom Informacije o signalu televizora nisu dostupne u meniju za testiranje Sam dijagnost Ova funkcija je dostupna samo na digitalnim kanalima sa antenskog RF koaksijalnog kabla TV je nagnut na jednu stranu Skinite postolje televizora i ponovo ga montirajte Javljaju se pro
8. only from land line www samsung com gr support 30 210 6897691 from mobile and land line HUNGARY 0680SAMSUNG 0680 726 786 http www samsung com hu support 0680PREMIUM 0680 773 648 ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung comv it support LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com support MONTENEGRO 020 405 888 www samsung com support SLOVENIA 080 697 267 www samsung com si support 090 726 786 NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 E 0 10 Min www samsung com nl support NORWAY 815 56480 www samsung com no support POLAND 0 801 172 678 lub 48 22 607 93 33 www samsung com pl support koszt polaczenia wedlug taryfy operatora PORTUGAL 808 20 7267 www samsung com pt support ROMANIA 08008 726 78 64 08008 SAMSUNG www samsung com ro support Apel GRATUIT SERBIA 011 321 6899 www samsung com rs support SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com sk support SPAIN 0034902172678 www samsung com es support SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com se support SWITZERLAND 0800 726 78 64 0800 SAMSUNG www samsung com ch support German www samsung com ch fr support French UK 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk support EIRE 0818 717100 www samsung com ie support LITHUANIA 8 800 77777 www samsung com lt support LATVIA 8000 7267 www samsung com lv support ESTONIA 800 7267 www samsung com ee support TURKEY 444 77 11 www samsung com tr support CIS RUSSIA 8 800 555 55 55 www samsung com ru support GEORGIA 0 800 555 555 www samsung
9. 56 29 32 29 29 31 32 71 36 29 67 34 34 33 28 34 Ostale informacije S Sam dijagnost Samo re im RGB ted energije T Trajanje V Veli ina slike Z Zabava Zvu ni efekat 58 32 54 51 30 28 35 Srpski 81 Obratite se kompaniji SAMSUNG WORLDWIDE Ako imate pitanja ili komentare u vezi sa proizvodima kompanije Samsung obratite se centru za korisni ku podr ku kompanije SAMSUNG Zemlja Centar za korisni ku podr ku G Web lokacija EUROPE AUSTRIA 0800 SAMSUNG 0800 7267864 www samsung com at support BELGIUM 02 201 24 18 www samsung com be support Dutch www samsung com be fr support French BOSNIA 051 331 999 www samsung com support BULGARIA 800 111 31 BeannaTHa TenecpoHHa nuHua www samsung com bg support CROATIA 072 726 786 www samsung com hr support CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 www samsung com cz support Samsung Electronics Czech and Slovak s r o V Parku 2343 24 148 00 Praha 4 DENMARK 70 70 1970 www samsung com dk support FINLAND 030 6227 515 www samsung com fi support FRANCE 01 48 63 00 00 www samsung com fr support GERMANY 0180 6 SAMSUNG bzw www samsung com de support 0180 6 7267864 geni ula aus dem dt Festnetz aus dem Mobilfunk max 0 60 CYPRUS 8009 4000 only from landline toll free GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864
10. DVD plejer Audio format biranje formata digitalnog audio izlaza Dostupni formati digitalnog audio izlaza mogu da se razlikuju u zavisnosti od ulaznog signala SA Ako pove ete 5 1 kanalne zvu nike pomo u Dolby Digital pode avanja obogati ete interaktivno 3D zvu no iskustvo Ka njenje zvuka ispravljanje neslaganja audio video signala prilikom gledanja TV programa video zapisa i prilikom slu anja zvuka preko digitalnog audio izlaza preko spoljnog ure aja kao to je AV risiver 0 250 ms Dolby Digital Comp Pomo u ove funkcije mo ete da smanjite neusagla enost izme u Dolby Digital signala i signala za glas tj MPEG audio HE AAC ATV zvuk amp Izaberite opciju Line da biste dobili dinami an zvuk a RF kako biste smanjili razliku izme u glasnih i tihih zvukova no u Line Pode avanje vrednosti izlaznog nivoa za signale ija je ja ina ve a ili manja od 31 dB referenca na 20 aB ili na 31 dB RF Pode avanje vrednosti izlaznog nivoa za signale ija je ja ina ve a ili manja od 20 dB referenca na 10 dB ili na 20 dB Srpski 37 Osnovne funkcije Resetuj zvuk MENU Zvuk Resetuj zvuk ENTERC Vra anje svih postavki zvuka na podrazumevane fabri ke vrednosti Kako se bira Re im zvuka Ako izaberete Dual III trenutni re im zvuka e se prikazati na ekranu Tip zvuka Dual I II Podrazumevano A2 Stereo Mono Mono Automatska promena Stereo Stereo Mono D
11. MSC ure aja su fle memorije i ita i fle kartica USB vori ta nisu podr ana Ure aje treba povezati direktno na USB priklju ak televizora e Pre nego to ure aj pove ete na televizor napravite rezervnu kopiju datoteka kako biste spre ili o te enje podataka ili njihov gubitak Kompanija SAMSUNG nije odgovorna ni za kakvo o te enje podataka niti za njihov gubitak USB vrsti diskovi nisu podr ani e Nemojte da isklju ujete USB ure aj dok je u itavanje u toku e to je rezolucija slike ve a du e e biti potrebno da se prika e na ekranu Maksimalna podr ana rezolucija za JPEG slike je 15360 x 8640 piksela e U slu aju nepodr anih ili o te enih datoteka prikaza e se poruka Format datoteke nije podr an Funkcije Pretraga scene i prikaz sli ica nisu podr ane u re imu Vid zapisi Nije mogu e reprodukovati MP3 datoteke sa DRM za titom preuzete sa Web lokacije koja se pla a Digital Rights Management DRM je tehnologija koja podr ava kreiranje distribuciju i upravljanje sadr ajem na integrisan i sveobuhvatan na in to podrazumeva za titu prava i interesa onih koji obezbeduju sadr aj spre avanje ilegalnog kopiranja sadr aja kao i upravljanje ra unima i tro kovima Srpski 61 Napreone funkcije Re im PTP veze u potpunosti je podr an samo za digitalne fotoaparate Ako pametni telefon ili tablet ra unar pove ete sa televizorom pomo u PTP re ima ure aj mo da ne e biti
12. Re im fudbala e biti onemogu en amp Kada je funkcija Usluga za podatke pokrenuta funkcija Zum nije dostupna So Zumiranje ne radi u slede im re imima PIPON Media play videos Reprodukcija video snimaka Srpski 66 Ostale informacije Ako imate pitanja u vezi sa ovim LED televizorom prvo pogledajte ovu listu Ako ne uspete da prona ete odgovor u ovim savetima za re avanje problema posetite Web lokaciju www samsung com i izaberite opciju Podr ka ili se obratite pozivnom centru sa liste na poslednjoj strani priru nika Problemi Re enja i obja njenja Kvalitet slike Za po etak obavite Test slike tj proverite da li televizor pravilno prikazuje test sliku idite na MENU Podr ka Sam dijagnost Test slike Ako se test slika pravilno prikazuje uzrok lo e slike na kanalu je mo da u izvoru ili u signalu Slika na televizoru ne izgleda tako dobro kao u prodavnici e Ako koristite analogni kablovski set top box ure aj pre ite na digitalni set top box ure aj Koristite HDMI ili komponentne kablove da biste dobili HD visoka rezolucija kvalitet slike e Kablovska satelitska pretplata Probajte neki HD kanal sa liste kanala Antenska veza Probajte neki HD kanal nakon pokretanja funkcije Auto Tuning Automatsko tra enje Mnogi HD kanali emituju SD standardna rezolucija sadr aj sa pove anom rezolucijom e Podesite izlaznu rezoluciju na kablovskom satelitskom ure
13. Spoljni zvu nik Zvu nik TV a Off Isklj Spoljni zvu nik On Uklj amp Kada je Izaberite zvu nik pode en na Zvu nik TV a Zvu nik TV a On Uklj Spoljni zvu nik On Uklj amp Ako nema video signala bi e isklju en zvuk na oba zvu nika Automatska ja ina Da biste izjedna ili nivo ja ine zvuka na svakom kanalu podesite na Normalno No ni re im Ovaj re im pru a pobolj an kvalitet zvuka u pore enju sa re imom Normalno skoro sasvim bez uma Veoma je koristan no u amp Da biste koristili kontrolu ja ine zvuka na spoljnom ure aju koji je povezan na televizor na televizoru podesite opciju Automatska ja ina na Isklj U suprotnom promena ja ine zvuka mo da ne e biti primenjena na spoljni ure aj Srpski 36 Osnovne funkcije Dodatne postavke MENU Zvuk Dodatne postavke gt ENTERC e DIV nivo zvuka samo za digitalne kanale Pomo u ove funkcije mo ete da smanjite neusagla enost signala za glas to je jedan od signala koji se primaju tokom emitovanja digitalnog TV programa na eljeni nivo amp U zavisnosti od tipa emitovanog signala MPEG HE AAC mo e da se podesi u rasponu od 10 dB do 0 dB amp Da biste pove ali ili smanjili ja inu zvuka izaberite vrednost izme u O i 10 Dolby Digital Comp Digitalni audio izlaz slu i za reprodukciju digitalnog zvuka uz smanjivanje koli ine smetnji prilikom reprodukcije preko zvu nika i raznih digitalnih ure aja kao to je
14. aju na 1080i ili 720p e Proverite da li se nalazite na minimalnoj preporu enoj udaljenosti od televizora u zavisnosti od veli ine ekrana i rezolucije signala Slika je izobli ena gre ka u makrobloku mali blokovi ta ke pikselizacija e Komprimovanje video sadr aja mo e da izazove izobli enje slike posebno u brzim scenama poput onih u sportskom prenosu i akcionim filmovima Slab signal ili lo kvalitet signala mogu da izazovu izobli enje slike U tim slu ajevima problem nije u televizoru Kada se mobilni telefon koristi blizu televizora na udaljenosti od najvi e 1 m mo e do i do pojave uma na analognim i digitalnim kanalima Boja je pogre na ili nema boje Boja ili osvetljenje je lo e e Ako koristite komponentni kabl proverite da li je uklju en u odgovaraju e priklju ke Usled neispravnog povezivanja mo e do i do problema sa bojama ili prikazivanja praznog ekrana Podesite opcije slike u meniju televizora idite na Re im slike Boja Osvetljenje O trina Podesite opciju ted energije u meniju televizora idite na MENU Sistem Eko re enje Sted energije Probajte da resetujete sliku da biste videli podrazumevane postavke slike idite na MENU Slika Resetovanje slike Na ivici ekrana pojavljuje se isprekidana linija e Ako je veli ina slike pode ena na Screen Fit Prilagodi veli ini ekrana promenite je na 16 9 e Promenite rezoluciju kablovs
15. da biste izabrali klju nu re koju elite da vidite pa pritisnite dugme ENTERLY app Prikaza e se odgovaraju i ekran sa uputstvima iz E priru nika amp Da biste zatvorili Indeks pritisnite dugme RETURN Srpski 16 po etak rada Glavni meni i meni sa alatkama sadr e funkcije koje vam omogu avaju da upravljate funkcijama televizora Na primer u glavnom meniju mo ete da promenite veli inu i konfiguraciju slike njeno osvetljenje kontrast i tako dalje Postoje i funkcije koje vam omogu avaju da upravljate zvukom ure aja konfiguracijom kanala potro njom elektri ne energije kao i mnogim drugim opcijama Da biste se vratili u glavni meni na ekranu pritisnite dugme MENUIII na daljinskom upravlja u Da biste pristupili meniju sa alatkama pritisnite dugme TOOLS 4J Meni sa alatkama dostupan je kada se na ekranu prika e ikona menija TOOLS gd MENUT Prikazivanje glavnog menija na ekranu O TOOLS 51 Prikazuje meni Alatke ako je dostupan CZ i dugmad sa strelicama Dugmad sa strelicama koristite za pomeranje pokaziva a i ozna avanje stavki Pomo u dugmeta s mo ete da izaberete neku stavku ili da potvrdite pode avanje RETURN Povratak na prethodni meni EXIT IJ Izlaz iz menija na ekranu Kori enje glavnog menija na ekranu OSD Na in pristupa mo e da se razlikuje u zavisnosti od izabrane opcije u meniju 1 MENU ID Opcije glavnog menija e se prikazati na ekranu Slika Zvuk Emi
16. e Na taj na in proizvod mo e pasti i mo e do i do o te enja proizvoda ili povreda Nemojte da koristite aparat za pove avanje vla nosti vazduha u blizini proizvoda Tako e nemojte da kuvate u blizini proizvoda e U suprotnom mo e do i do strujnog udara ili po ara Po to je ekran vreo posle du eg kori enja nemojte da dodirujete proizvod Vodite ra una pri pode avanju ugla proizvoda ili visine postolja e Mo ete da u tinete ruku ili prst i da se povredite e Ako je proizvod previ e nagnut mo e pasti i izazvati povrede po etak rada Nemojte da stavljate te ke predmete na proizvod e U suprotnom mo e do i do problema sa proizvodom ili povrede Vodite ra una da deca ne stave bateriju u usta kada je izvadite iz daljinskog upravlja a Postavite bateriju na mesto koje deca ne mogu da dohvate e Ako dete stavi bateriju u usta ili je proguta odmah se obratite lekaru Koristite samo predvi ene standardne baterije Nemojte da koristite nove i stare baterije zajedno U suprotnom mo e do i do kvarenja ili curenja baterije to mo e izazvati po ar povrede ili zaga enje tetu Ne stavljajte jedan adapter na drugi e U suprotnom mo e do i do po ara Pre upotrebe adaptera skinite vinilno pakovanje sa njega e U suprotnom mo e do i do po ara Vodite ra una da adapter ne do e u dodir sa vodom i da se ne nakvasi To mo
17. e niskim ili visokim temperaturama velikoj vla nosti kao to su aerodromi ili stanice gde je proizvod dugo i neprekidno u upotrebi itd Srpski 6 Instalirajte proizvod na mestu koje je van doma aja dece e Ako dete dodiruje proizvod proizvod mo e pasti i izazvati povrede Po to je prednji deo te i instalirajte proizvod na ravnoj i stabilnoj povr ini Antenu instalirajte dalje od kablova pod visokim naponom e Ako antena dodirne ili padne na kabl pod visokim naponom mo e do i do strujnog udara ili po ara Nemojte da stavljate proizvod licem nadole na pod e Na taj na in se mo e o tetiti ekran Prilikom spu tanja proizvoda pa ljivo rukujte njime e U suprotnom mo e do i do problema sa proizvodom ili povrede po etak rada U vezi sa i enjem A Upozorenje Pre i enja proizvoda isklju ite kabl za napajanje e U suprotnom mo e do i do s a strujnog udara ili po ara Nemojte direktno da prskate sredstvo za i enje na proizvod e U tom slu aju mogu se javiti S promene boje naprsline na St spolja njosti proizvoda ili mo e do i do odvajanja ekrana Ako proizvod ne mo ete da o istite krpom koju ste dobili uz njega Was odb koristite mekanu vla nu krpu 18 nakva enu sredstvom za i enje monitora a zatim prebri ite proizvod
18. ekrana 4 3 Ova funkcija je dostupna samo kada je veli ina slike Automatska irina Mo ete da odredite eljenu veli inu slike prema formatu 4 3 WSS Wide Screen Service ili prema originalnoj veli ini Veli ina slike se razlikuje u svakoj evropskoj zemlji Srpski 30 Osnovne funkcije Slika u slici PIP PIP MENU Slika gt PIP gt ENTERC Ova funkcija vam omogu ava da istovremeno gledate program sa TV tjunera i sa jednog spoljnog izvora video signala Na primer ako je kablovski ure aj povezan na ulazni priklju ak za kabl mo ete da koristite funkciju PIP da biste gledali programe sa kablovskog ure aja i filmove sa Blu ray plejera koji je povezan na ulazni HDMI priklju ak PIP ne funkcioni e u istom re imu Sy NAPOMENA e Ako isklju ite televizor dok gledate program u re imu PIP PIP prozor e nestati e Mo da ete primetiti da slika u PIP prozoru postaje malo neprirodna kada je u glavnom prozoru prikazana neka igra ili karaoke e Postavke PIP funkcije Glavna slika Podslika Komponenta HDMI 1 HDMI2 DVI TV e PIP aktiviranje ili deaktiviranje funkcije PIP e Antena Izaberite opciju Zemaljska ili Kablovska za ulazni signal za podsliku e Kanal biranje kanala za podsliku e Veli ina Lal Cl biranje veli ine podslike e Polo aj L24 L7 1 biranje polo aja podslike e zbor zvuka Mo ete da izaberete eljeni zvuk u re imu PIP
19. izbora svih kanala odjednom e Idi na direktan prelazak na kanal pritiskanjem brojeva 0 9 e Stranica prelazak na prethodnu ili slede u stranicu e 7 TOOLS prikazivanje menija sa opcijama Koje e se opcije prikazati zavisi od statusa i tipa kanala Sortiranje samo za digitalne kanale menjanje redosleda u listi prema broju ili imenu kanala Antena biranje eljenog signala Kategorija promena re ima kanala u re im Svi TV Radio Podaci ostalo Analogni Nedavno gledano Naj e e gledano Prikaza e se izabrani re im kanala Izmena omiljen direktan prelazak na ekran Izmena omiljen Preimenuj kanal samo za analogne kanale dodeljivanje imena kanalu od najvi e pet znakova Na primer imena kao to su Hrana ili Golf olak avaju pronala enje i biranje kanala Informacije o kanalu prikazivanje detaljnih informacija o izabranom kanalu Informacije prikazivanje detaljnih informacija o izabranom programu Pretraga kada je opcija Antena pode ena na Satelit Zapo e e pretraga kanala za model TD310ES Srpski 44 Osnovne funkcije Izmena omiljen MENU Emitovanje gt Izmena omiljen gt ENTERC Mo ete da dodajete ure ujete i bri ete omiljene kanale 1 Idite na ekran Izmena omiljen 2 Izaberite eljeni kanal pomo u dugmadi A i Y a zatim pritisnite dugme ENTERL 3 Izaberite jednu listu omiljenih kanala sa liste Omiljeni 1 Omilj
20. kanale Analogni kanal promena zemlje za analogne kanale Srpski 40 Osnovne funkcije Ru no tra enje Ru no skeniranje kanala i njihovo memorisanje u proizvodu amp Ako je kanal zaklju an prikaza e se prozor za unos PIN kda amp Opcija Ru no tra enje e mo da biti podr ana u zavisnosti od izvora kanala Kada je izvor Antena pode en na Zemaljska ili Kablovska Pode avanje digitalnih kanala Ru no skenira digitalne kanale i memori e ih na televizoru Pritisnite dugme Novo da biste potra ili digitalne kanale Kada se skeniranje zavr i kanal e biti a uriran u listi kanala Ako je izabrano Antena Zemaljska Kanal Frekvencija irina pojasa Ako je izabrano Antena gt Kablovska Frekvencija Modulacija Oznaka simbola Kada je izvor Antena pode en na Satelit za model TD310ES e Primopredajnik biranje primopredajnika pomo u strelice nagore nadole e Re im skeniranja Svi kanali Samo bespl kanali biranje besplatnih ili svih kanala za memorisanje Pretraga mre e Onemogu i Omogu i omogu avanje onemogu avanje mre ne pretrage pomo u strelice nagore nadole e Kvalitet signala prikaz trenutnog statusa emitovanog signala amp Informacije o satelitu i njegovom primopredajniku podlo ne su promenama jer zavise od uslova emitovanja amp Kada zavr ite pode avanje izaberite opciju Pretraga i pritisnite dugme ENTER Zapo e e pretraga kanala Po
21. ke datoteke sa podr anom oznakom tipa Datoteke sa drugim oznakama tipa ne e biti prikazane ak i ako se nalaze na istom USB ure aju Sy Ako je zvuk udan prilikom reprodukcije MP3 datoteka podesite opciju Ekvilajzer u meniju Zvuk Muzi ka datoteka sa previ e modulacija mo e da dovede do problema sa zvukom e Podr ani muzi ki formati amp Detalje potra ite u korisni kom priru niku Pode avanje jezika za ifrovanje Podesite jezik za ifrovanje ako tekst nije podr an 1 Pritiskanjem dugmeta A izaberite Opcije pri vrhu glavnog ekrana za muziku i izaberite ifrovanje 2 Izaberite eljeni jezik za Sifrovanje Srpski 65 Napredne funkcije e Manual MENU Podr ka gt e Manual ENTERC Na televizoru mo ete da pro itate uvodne informacije i uputstva u vezi sa funkcijama televizora amp Detaljne informacije o E priru niku potra ite u odeljku Kako se koristi E priru nik u korisni kom priru niku Kako se koristi Re im fudbala Re im fudbala MENU Aplikacije gt Re im fudbala gt ENTERC Ovaj re im pru a optimalne uslove za gledanje sportskih sadr aja Zum pauziranje reprodukcije i deljenje slike na 9 delova Izaberite deo koji elite da zumirate Pritisnite ponovo ovo dugme da biste nastavili 8o Kada je re im Fudbal uklju en re imi slike i zvuka automatski se pode avaju na Stadion amp Ako televizor isklju ite dok se nalazi u re imu Re im fudbala
22. mm 643 4 x 396 5 x 62 9 mm Sa postoljem 561 84 x 383 22 x 178 86 mm 643 4 x 435 0 x 203 2 mm Te ina Bez postolja 3 85 kg 3 9 kg Sa postoljem 4 00 kg 4 2 kg 8o Dizajn i specifikacije podle u promeni bez prethodnog obave tenja S Informacije o napajanju i potro nji energije potra ite na nalepnici na ure aju amp Uobi ajena potro nja struje izmerena je u skladu sa standardom IEC 62087 2 izdanje Srpski 79 Ostale informacije A Antena Audio format Aut uk isk Automatsko tra enje A uriranje softvera B Bal bele boje Boja Boja ko e D Dinam kontrast DIvXQ vid na zah DTS TruDialog E Eko re enje Ekvilajzer F Fino pode avanje G Gamma 39 49 54 39 59 32 29 32 32 57 35 54 35 46 32 H HDMI crna l Isklj bez signala J Jasan digitalni prikaz Jezik menija K Kensington Lock za spre avanje kra e Kontrast L LED jasne pok slike Licenca Lista kanala M Media Play MPEG filter buke N Napredna pode avanja Nijansa boje Nijansa crne Srpski 80 33 54 33 56 77 29 33 78 42 62 33 32 33 32 O Opcije slike Op te postavke O trina Osvetlj pri kret Osvetljenje P Past Z C PIP Podru je boje Podr ani formati titlova i datoteka za funkciju Media Play Postavke zvu nika Poz svetlo R Re avanje problema Resetovanje slike Resetuj zvuk Re im filma Re im slike Re im zvuka 33
23. mo ete da kupite i instalirate ure aj protiv Da biste spre ili pad televizora 1 Stavite zavrtnje u dr a e i dobro ih pri vrstite za zid Proverite da li su zavrtnji pravilno pri vr eni za Zid U zavisnosti od tipa zida mo da e vam biti potreban dodatni materijal kao to su tiplovi amp Po to se potrebni dr a i zavrtnji i ica ne dobijaju u kompletu kupite ih odvojeno 2 Skinite zavrtnje sa sredine zadnje strane televizora stavite ih u dr a e a zatim ih ponovo pri vrstite za televizor S Specifikacije zavrtanja Za modele od 23 6 i 27 5 in a M4 3 Jakom icom pove ite dr a e koji su pri vr eni za televizor i dr a e koji su montirani na zid a zatim vrsto ve ite icu amp NAPOMENA e Instalirajte televizor blizu zida tako da ne mo e da padne unazad e Bezbedno povezivanje icom podrazumeva da dr a i na zidu budu u istom nivou ili ni e od dr a a na televizoru e OdvefZite icu pre pomeranja televizora 4 Proverite da li su svi materijali za povezivanje dobro pri vr eni Povremeno proverite da veze nisu popustile i da nisu pohabane Ako niste sigurni da li ste bezbedno pri vrstili televizor obratite se profesionalnom tehni kom licu Srpski 75 Zid e Boja i oblik ure aja mogu da se razlikuju u zavisnosti od modela Ostale informacije Odgovaraju i prostor za postavljanje Vodite ra una da izme u televizora i drugih predmeta npr zid
24. modul koji podr ava transkodiranje video kodeka e Informacije aplikacije prikaz informacija o CAM modulu uba enom u CI otvor i o Cl ili Cl KARTICI uba enoj u CAM modul CAM modul mo ete da instalirate u bilo kom trenutku bez obzira na to da li je televizor uklju en ili isklju en 1 2 3 CI CAM modul kupite kod najbli eg prodavca ili ga naru ite telefonom vrsto ubacite CI ili Cl KARTICU u CAM modul u pravcu strelice Ubacite CAM modul sa Cl ili CI KARTICOM u otvor zajedni kog interfejsa u smeru strelice tako da bude paralelan sa otvorom Proverite da li imate sliku na kanalima sa ifrovanim signalom Srpski 50 Zeljene funkcije Pode avanje vremena Trajanje MENU Sistem Trajanje gt ENTERC Trenutno vreme e se prikazati svaki put kada pritisnete dugme INFO Sat Kada podesite sat mo ete da koristite razne funkcije na televizoru koje se oslanjaju na tajmer amp Ako isklju ite kabl za napajanje morate ponovo da podesite sat Mod sata Trenutno vreme mo ete da podesite ru no ili automatski Aut automatsko pode avanje trenutnog vremena pomo u asovnika na digitalnom kanalu amp Za automatsko pode avanje vremena neophodno je da bude povezana antena Ru no ru no pode avanje trenutnog vremena amp U zavisnosti od televizijske stanice i signala automatski pode eno vreme mo da ne e biti ta no U tom slu aju podesite vreme ru no Pode avanj
25. napla ivati takvu uslugu i mo da ete morati da prihvatite uslove i odredbe njihovog poslovanja 5 Neke funkcije digitalne televizije mo da ne e biti dostupne u nekim zemljama i regionima a DVB C mo da ne e ispravno raditi sa nekim dobavlja ima usluga kablovske televizije 6 Vi e informacija potra ite od lokalnog centra za korisni ku podr ku kompanije Samsung amp Kvalitet prijema televizora mo e da se razlikuje zbog razlika u metodama emitovanja izme u zemalja Proverite performanse televizora kod lokalnog ovla enog prodavca SAMSUNG proizvoda ili se obratite korisni kom centru kompanije Samsung kako biste dobili informaciju o tome da li kvalitet prijema mo e da se pobolj a ponovnim pode avanjem postavki televizora Upozorenje o stati noj slici Izbegavajte reprodukovanje stati nih slika kao to su jpeg datoteke ili elemenata stati ne slike kao to je logotip TV programa panorama ili 4 3 format slike trake sa vestima sa berze ili trake sa vestima na dnu ekrana itd na ekranu Neprekidno prikazivanje stati ne slike mo e da prouzrokuje pojavu dvostrukog prikaza na LED ekranu to e se negativno odraziti na kvalitet slike Da biste smanjili rizik od pojave ovog efekta pridr avajte se slede ih preporuka Nemojte da prikazujete isti TV kanal du i vremenski period Kada prikazujete bilo koju sliku preko celog ekrana koristite meni za pode avanje formata slike na televizoru kako biste dobili najbolje p
26. ne uje zvuk pre testiranja zvuka proverite da li je opcija Izaberite zvu nik pode ena na Zvu nik TV a u meniju Zvuk amp U toku testiranja melodija e se uti ak i ako je opcija Izaberite zvu nik pode ena na Spoljni zvu nik ili je zvuk isklju en pritiskom na dugme MUTE Informacije o signalu samo za digitalne kanale Kvalitet prijema HDTV kanala je besprekoran ili ga uop te nema Podesite antenu da biste pove ali ja inu signala e Resetuj Resetuje sve postavke osim postavki mre e na podrazumevane fabri ke vrednosti 8o Pre nego to se prika e ekran za pode avanje pojavi e se ekran za unos PIN koda amp Unesite etvorocifreni PIN kod Promenite PIN pomo u opcije Promena PIN a Srpski 58 Zeljene funkcije A uriranje softvera MENU Podr ka A uriranje softvera gt ENTERC Pomo u menija A uriranje softvera mo ete da nadogradite softver televizora na najnoviju verziju amp Nakon nadogradnje softvera postavke za sliku i zvuk koje ste promenili vrati e se na podrazumevane vrednosti Preporu uje se da zapi ete svoje postavke kako biste ih lak e vratili nakon nadogradnje e A uriraj odmah Firmver televizora mo e da se a urira putem USB veze ili emitovanog signala Preko USB veze U televizor priklju ite USB ure aj koji sadr i datoteku za nadogradnju firmvera preuzetu sa Web lokacije www samsung com amp Imajte u vidu da ne smete da isklju ite napajanje niti USB ure aj do
27. rukama e U suprotnom mo e do i do e U suprotnom mo e do i do po ara strujnog udara Vodite ra una da kabl za napajanje bude uklju en u uti nicu s uzemljenjem va i samo za opremu klase 1 sa izolacijom e U suprotnom mo e do i do strujnog udara ili telesnih povreda Dr ite kabl za napajanje i proizvod dalje od grejalica e U suprotnom mo e do i do strujnog udara ili po ara Nemojte previ e da savijate ili uvr ete kabl za napajanje i nemojte da stavljate te ke predmete na njega U suprotnom o te eni kabl za napajanje mo e da izazove strujni udar ili po ar Ako su kontakti utika a ili uti nice prekriveni pra inom o istite ih suvom krpom U suprotnom mo e do i do po ara po etak rada AN Oprez a Nemojte da isklju ujete kabl za napajanje dok proizvod radi U suprotnom mo e do i do o te enja proizvoda usled strujnog udara Kada isklju ujete kabl za napajanje iz uti nice vodite ra una da to inite dr e i utika a ne kabl U suprotnom mo e do i do strujnog udara ili po ara U vezi s instalacijom A Upozorenje Ne stavljajte upaljene sve e sredstva protiv komaraca ili cigarete na proizvod e U suprotnom mo e do i do po ara Nemojte da instalirate proizvod na mestu sa sl
28. u iroki re im 16 9 iroki zum Pove avanje veli ine slike na vi e od 4 8 amp Slu i da se podesi Polo aj pomo u dugmadi A i v Zum Uve avanje slike irokog formata 16 9 po vertikali radi uklapanja na veli inu ekrana amp Slu i da se podesi Zum ili Polo aj pomo u dugmadi A i v 4 3 postavljanje slike u osnovni re im 4 3 amp Nemojte da gledate program u formatu 4 3 du e vreme Tragovi ivica na levoj strani desnoj strani ili na sredini ekrana mogu da izazovu zadr avanje slike na ekranu sagorevanje ekrana a to nije pokriveno garancijom Screen Fit Prikazuje celu sliku bez isecanja kada se koristi signal HDMI 720p 1080i 1080p ili Komponenta 1080i 1080p e Zum pozicija pode avanje veli ine i polo aja slike Dostupno je samo u re imu Zum Polo aj pode avanje polo aja slike Dostupno je samo u re imima Screen Fit i iroki zum amp NAPOMENA amp Nakon izbora opcije Screen Fit u re imu HDMI 1080i 1080p ili Komponenta 1080i 1080p mo da ete morati da centrirate sliku 1 Izaberite Polo aj Pritisnite dugme ENTERC 2 Pomo u dugmadi A V Gi gt pomerite sliku D Ako elite da resetujete pode eni polo aj slike izaberite opciju Resetuj na ekranu Polo aj Slika e biti vra ena na podrazumevani polo aj amp Ako funkciju Screen Fit koristite sa signalom HDMI 720p po 1 linija bi e odse ena na vrhu dnu sa leve i desne strane kao kod funkcije Overscan e Veli
29. veze i ako je zastarela tra ite nadogradnju Obavezno kupite HDMI kabl sa sertifikatom U suprotnom slika mo da ne e mo i da se prika e ili mo e da do e do gre ke pri povezivanju e Preporu uje se kori enje osnovnog HDMI kabla velike brzine ili HDMI kabla sa mre nom funkcijom Imajte u vidu da ovaj proizvod ne podr ava mre nu funkciju preko HDMI veze Srpski 19 Povezivanje Pomo u komponentnog do 1080p HD ili audio video samo 480i analogni signal kabla Koristite ovu vezu za DVD plejere Blu ray plejere kablovske ure aje STB satelitske prijemnike i videorikordere Audio kabl Video kabl O aaa a 00000m Q AUDO Pe EVI E PRE s Komponentni kabl Audio kabl ne isporu uje se u paketu ne isporu uje se u paketu noou Ure aj SG Da biste postigli bolji kvalitet slike preporu ujemo da koristite komponentnu umesto A V veze Sy Ako video kabl pove ete na priklju ak COMPONENT AV IN boja COMPONENT AV IN VIDEO utika a zelena ne e se podudarati sa bojom video kabla uta R AUDIO L Pomo u Scart kabla Dostupni ure aji DVD videorikorder amp s U re imu Spoljni DTV izlaz podr ava samo MPEG SD video i audio zapis Srpski 20 Povezivanje Povezivanje sa audio ure ajima
30. 0120 363 905 www samsung com jp support MALAYSIA 1800 88 9999 www samsung com my support 603 77137477 Overseas contact PHILIPPINES 1 800 10 7267864 PLDT www samsung com ph support 1 800 8 7267864 Globe landline and Mobile 02 4222111 Other landline SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com sg support THAILAND 0 2689 3232 www samsung com th support 1800 29 3232 TAIWAN 0800 32 9999 www samsung com tw support VIETNAM 1 800 588 889 www samsung com vn support MIDDLE EAST U A E 800 SAMSUNG 800 726 7864 OMAN 800 SAMSUNG 800 726 7864 KUWAIT 183 CALL 183 2255 www samsung com ae support English BAHRAIN 8000 GSAM 8000 4726 www samsung com ae ar support Arabic QATAR 800 CALL 800 2255 EGYPT 08000 726786 www samsung com eg support 16580 ALGERIA 021 36 11 00 www samsung com n africa support TUNISIA 80 1000 12 www samsung com n africa support JORDAN 0800 22273 www samsung com Levant support English 06 5777444 SYRIA 18252273 www samsung com Levant support English IRAN 021 8255 www samsung com iran support MOROCCO 080 100 2255 www samsung com n africa support SAUDI ARABIA 920021230 www samsung com sa support www samsung com sa en support English AFRICA NIGERIA 0800 726 7864 GHANA 0800 10077 www samsung com africa en support 0302 200077 COTE D IVOIRE 8000 0077 SENEGAL 800 00 0077 www samsung com africa fr support CAMEROON 7095 0077 KENYA 0800 545 545 UGANDA 0800 300 300 TANZANIA 0800 755 755 RWANDA 9999 www samsung c
31. 1 kanalnog wma WMA WMA zvuka i profila M2 WMA zvuk bez gubitka kvaliteta nije podr an wav wav wav mid idi idi tip Oi tip 1 midi midi midi ip Oi tip Srpski 72 Ostale informacije Po etna stranica teletekst usluge sadr i informacije o na inu kori enja usluge Za ispravan prikaz teletekst informacija prijem kanala mora biti stabilan U suprotnom informacije e mo da nedostajati a neke stranice se mo da ne e prikazati Stranice teleteksta mo ete da menjate pomo u numeri ke dugmadi na daljinskom upravlja u GE E 5 E5 o E5 SOURCE o Po m m o meno o Re im biranje re ima teleteksta LISTA FLOF Ako ga pritisnete u re imu LISTA aktivira e se re im uvanja liste U re imu uvanja liste mo ete da sa uvate informacije sa stranice teleteksta pomo u dugmeta Sa uvaj GILA Ceo TTX dupli TTX me ano isklju en Aktiviranje re ima teleteksta za trenutni kanal Pritisnite dugme dvaput ako elite da se teletekst prikazuje preko ekrana u kojem se emituje program Pritisnite ga jo jednom da biste isklju ili prikaz teleteksta E9 Podstranica Prikazivanje dostupne podstranice Sa uvaj Memorisanje stranica teleteksta Indeks Koristi se za prikazivanje stranice indeksa sadr aja u bilo kom trenutku u toku pregledanja teleteksta Veli ina Pritisnite ovo dugme da biste u gornjoj polovini ekrana prikazali teletekst dvostruke
32. ASTEXT informacije Srpski 73 Ostale informacije Komplet za monta u na zid prodaje se odvojeno omogu ava postavljanje televizora na zid Detaljne informacije o postavljanju zidnog nosa a potra ite u uputstvu koje ste dobili sa kompletom za monta u na zid Prilikom postavljanja nosa a za monta u na zid obratite se stru nom licu Ne preporu ujemo vam da to sami radite Samsung Electronics ne odgovara za eventualno o te enje ure aja niti za povrede koje nanesete sebi ili drugima ako odlu ite da sami postavite televizor Specifikacije kompleta za monta u na zid VESA amp Komplet za monta u na zid se ne isporu uje uz televizor ve se prodaje odvojeno amp Komplet za monta u na zid postavite na vrst zid koji stoji pod pravim uglom u odnosu na pod U slu aju pri vr ivanja na neki drugi gra evinski materijal obratite se najbli em prodavcu Ako ga montirate na plafon ili zid sa kosinom mo e da padne i izazove ozbiljne telesne povrede amp NAPOMENA Standardne dimenzije kompleta za monta u na zid prikazane su u tabeli u nastavku Prilikom kupovine na eg kompleta za monta u na zid dobijate priru nik sa detaljnim uputstvima za instalaciju i sve delove potrebne za sklapanje Nemojte da koristite zavrtnje koji nisu uskla eni sa standardnom VESA specifikacijom za zavrtnje e Ne koristite zavrtnje du e od standardnih da ne bi do lo do o te enja unutra njosti televizora Kod komplet
33. Hvala to ste kupili ovaj Samsung proizvod Da biste dobili kompletniju uslugu registrujte proizvod na adresi www samsung com register Model Serijski br zi Slike i ilustracije u ovom korisni kom priru niku slu e samo kao referenca i mogu da se razlikuju od izgleda stvarnog ure aja Dizajn ure aja i specifikacije mogu da se promene bez najave Obave tenje o digitalnoj televiziji 1 Funkcije u vezi sa digitalnom televizijom DVB dostupne su samo u zemljama oblastima u kojima se emituju DVB T MPEG2 i MPEG4 AVC digitalni zemaljski kanali ili u kojima imate pristup kompatibilnoj DVB C MPEG2 i MPEG4 AAC kablovskoj televiziji Proverite da li va lokalni dobavlja usluga omogu ava prijem DVB T ili DVB C signala 2 DVB T je standard evropskog DVB konzorcijuma za emitovanje digitalnog zemaljskog TV signala a DVB C je standard za emitovanje digitalnog kablovskog TV signala Me utim neke funkcije kao to su EPG Elektronski TV vodi VOD Video na zahtev itd nisu uklju ene u ovu specifikaciju Stoga ih trenutno nije mogu e koristiti 3 lako ovaj televizor podr ava najnovije DVB T i DVB C standarde u ovom trenutku avgust 2008 nije mogu e garantovati kompatibilnost sa budu im standardima za DVB T digitalno zemaljsko emitovanje i DVB C digitalno kablovsko emitovanje 4 U zavisnosti od zemlje oblasti u kojoj se ovaj televizor koristi neki dobavlja i usluga kablovske televizije mo da e dodatno
34. Ovaj ure aj i njegov elektronski dodatni pribor ne treba da se odla e sa ostalim komercijalnim otpadom Pravilno odlaganje baterija iz ovog ure aja primenjuje se u Evropskoj uniji i drugim evropskim zemljama sa odvojenim sistemima za prikupljanje baterija Ova oznaka na bateriji u priru niku ili na ure aju ozna ava da se baterije iz ovog ure aja ne smeju odlagati sa ostalim ku nim otpadom nakon isteka radnog veka Ukoliko postoji oznaka hemijskih simbola Hg Cd ili Pb to zna i da baterija sadr i koli inu ive kadmijuma ili olova koja prekora uje referentni nivo iz direktive 2006 66 Evropske komisije Ako se baterije ne odlo e na odgovaraju i na in te supstance mogu da budu tetne po zdravlje ljudi ili po ivotnu okolinu Radi za tite prirodnih resursa i promovisanja recikliranja materijala odvojite baterije od drugih vrsta otpada i predajte ih na recikla u putem lokalnog besplatnog sistema za prikupljanje Srpski 78 Ostale informacije Za tita okoline Radna temperatura 10 C do 40 C 50 F do 104 F Vla nost vazduha 10 do 80 bez kondenzacije Temperatura za skladi tenje 20 C do 45 C 4 F do 113 F Vla nost pri skladi tenju 5 do 95 bez kondenzacije Rezolucija ekrana 1366 x 768 Zvuk izlaz 5Wx2 Naziv modela T24D310ES T24D310EW T24D310EX T28D310ES T28D310EW T28D310EX Veli ina ekrana 23 6 in a 59 cm 27 5 in a 69 cm Dimenzije x V x D Ku i te 561 84 x 349 12 x 47 92
35. Pomo u kabla za slu alice Kabl za slu alice amp Slu alice AQ Slu alice mo ete da pove ete na izlaz za slu alice na proizvodu Kada su slu alice priklju ene zvuk se ne e emitovati preko ugra enih zvu nika e Kada slu alice pove ete na proizvod funkcije za zvuk mogu da budu ograni ene e Pode avanje ja ine zvuka na slu alicama i proizvodu obavlja se odvojeno e Priklju ak za slu alice podr ava samo troprovodni ki tip Tip Ring Sleeve TRS Srpski 21 Povezivanje Pomo u HDMI kabla HDMI na DVI kabla ili D sub kabla amp Va ra unar mo da ne podr ava HDMI vezu S Koristite zvu nike ra unara za emitovanje zvuka HDMI OUT amp NAPOMENA e Ako koristite HDMI DVI kabl potrebno je da ga uklju ite u priklju ak HDMI IN 2 DVI e Ako ra unar ima DVI video izlaz HDMI DVI kablom pove ite DVI izlaz na ra unaru sa HDMI IN 2 DVI priklju kom na televizoru Koristite zvu nike ra unara za emitovanje zvuka Srpski 22 Povezivanje Priklju ci TD310ES HDMI priklju ak Komponentni priklju ak Set top box Blu ray plejer ra unar Blu ray plejer Blu ray plejer Priklju ak za slu alice HDMI OUT DVI OUT VIDEO OUT AUDIO OUT COMPONENT OUT AUDIO OUT o e oo i RAUDIO L Tabla na
36. a rezoluciju koja nije navedena u tabeli mo e se desiti da slika nestane sa ekrana i da se uklju i samo indikator napajanja Da biste re ili ovaj problem podesite rezoluciju u skladu sa tabelom u nastavku vode i ra una o uputstvima u korisni kom priru niku za grafi ku karticu e Optimalna rezolucija 1366 x 768 piksela Re im ekrana Horizontalna Vertikana U estalost I Polaritet sm m osve avanja sinhronizacije Re im Rezolucija frekvencija KHz frekvencija Hz piksela MHz HV IBM 720 x 400 70 Hz 31 469 70 087 28 322 VESA DMT 640 x 480 60 Hz 31 469 59 940 26 175 MAC 640 x 480 67 Hz 35 000 66 667 30 240 VESA DMT 640 x 480 72 HZ 37 861 72 809 31 500 VESA DMT 640 x 480 75 Hz 37 500 75 000 31 500 VESA DMT 800 x 600 60 Hz 37 879 60 317 40 000 VESA DMT 800 x 600 72 Hz 48 077 72 188 50 000 VESA DMT 800 x 600 75 Hz 46 875 75 000 49 500 MAC 832 x 624 75 HZ 49 726 74 551 57 284 VESA DMT 1024 x 768 60 Hz 48 363 60 004 65 000 VESA DMT 1024 x 768 70 Hz 56 476 70 069 75 000 VESA DMT 1024 x 768 75 Hz 60 023 75 029 78 750 VESA DMT 1280 x 720 60 Hz 45 000 60 000 74 250 VESA DMT 1366 x 768 60 Hz 47 712 59 790 85 500 SG Ako koristite HDMI DVI kabl potrebno je da ga uklju ite u priklju ak HDMI IN 2 DVI Sa Re im ispreplitanog prikaza nije podr an SH Ure aj mo da ne e ispravno raditi ako je odabran ne
37. a za monta u na zid koji nisu u skladu sa specifikacijom za zavrtnje prema VESA standardu du ina zavrtnja mo e da se razlikuje u zavisnosti od specifikacija Nemojte previ e da zate ete zavrtnje to mo e da o teti proizvod ili da prouzrokuje njegov pad to mo e da dovede do telesnih povreda Kompanija Samsung ne odgovara za ovakve nesre ne slu ajeve Kompanija Samsung ne odgovara za o te enja ure aja niti za telesne povrede do kojih je do lo usled kori enja kompleta za monta u na zid koji nije uskla en sa VESA standardima ili poti e od nepoznatog proizvo a a odnosno ako se korisnik ne pridr ava uputstava za instalaciju ure aja Postavljen televizor ne naginjite vi e od 15 stepeni in i MESA Ao Standardni zavrtanj Koli ina 27 5 100 x 100 M4 4 23 6 75X75 A Komplet za monta u na zid nemojte da instalirate dok je televizor uklju en U tom slu aju se izla ete opasnosti od strujnog udara Srpski 74 Ostale informacije pada na slede i na in Oprez Vu enje guranje ili penjanje na televizor mo e da dovede do pada televizora Posebno vodite ra una da se deca ne ka e za televizor i da ga ne pomeraju To mo e da dovede do prevrtanja televizora i ozbiljnih telesnih povreda pa ak i sa smrtnim ishodom Pratite sve bezbednosne mere opreza navedene u bro uri sa bezbednosnim uputstvima koju ste dobili sa televizorom Radi dodatne stabilnosti i bezbednosti
38. abom ventilacijom kao to su police ili plakari e U suprotnom mo e do i do po ara zbog unutra njeg pregrevanja Nemojte da instalirate proizvod na mestu koje nije za to pogodno ili koje je izlo eno preteranoj vibraciji kao to je nestabilna ili nagnuta polica Proizvod mo e pasti a to mo e dovesti do o te enja proizvoda ili povrede e Ako proizvod postavite na mesto izlo eno preteranim vibracijama mo e do i do problema u radu proizvoda ili do po ara Srpski 5 Koristite samo kabl za napajanje koji je obezbedila na a kompanija Tako e nemojte da koristite kabl za napajanje nekog drugog ure aja e U suprotnom mo e do i do strujnog udara ili po ara Uklju ite kabl za napajanje u uti nicu kojoj se mo e lako pristupiti Ako se javi problem s proizvodom morate isklju iti kabl da biste u potpunosti prekinuli napajanje Napajanje nije mogu e u potpunosti prekinuti pomo u dugmeta za uklju ivanje isklju ivanje na proizvodu Pozovite tehni ara za instalaciju ili kompaniju koja se time bavi ako proizvod elite da postavite na zid e U suprotnom mo e do i do telesnih povreda Vodite ra una da koristite odgovaraju i zidni nosa Nemojte da dopu tate deci da se igraju s plasti nim kesama u koje je proizvod bio zapakovan Ako deca stave plasti nu kesu na glavu mogu da se ugu e Nemojte da i
39. aj U pitanju je naprava kojom se ure aj fizi ki pri vr uje kada se koristi na javnom mestu Izgled i na in zaklju avanja mogu da se razlikuju od ilustracije u zavisnosti od proizvo a a Dodatne informacije o pravilnoj upotrebi ure aja Kensington Lock potra ite u priru niku koji ste dobili uz njega o Znak fR nalazi se sa zadnje strane televizora Kensington otvor se nalazi pored znaka R amp Polo aj i boja priklju ka mogu da se razlikuju u zavisnosti od modela r A ka Coc c o0 Pooooe lt opcionalno gt Pratite slede e korake da biste zaklju ali proizvod 1 Sajlu sistema Kensington Lock provucite oko nekog velikog nepokretnog predmeta na primer stola ili stolice 2 Kraj sajle na kom se nalazi brava provucite kroz om u na Kensington Lock sajli 3 Ubacite ure aj za zaklju avanje u Kensington otvor na proizvodu 4 Zaklju ajte bravu amp Ovo su op ta uputstva Detaljna uputstva potra ite u korisni kom priru niku koji ste dobili uz ure aj za zaklju avanje SA Ure aj za zaklju avanje se kupuje odvojeno Srpski 77 Ostale informacije DOLBY Proizvedeno u skladu sa licencom kompanije Dolby Laboratories DIGITAL PLUS Dolby i simbol dvostrukog slova D su za ti eni igovi kompanije Dolby Laboratories Manufactured under a license from U S Patent No s 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 487 535 6 226 616 7 212 872 7 003 467 7 272 567 7 668 723 7 392 195
40. ak rada amp Proverite da li su slede i predmeti isporu eni sa proizvodom Ako ne to nedostaje obratite se prodavcu S Boja i oblik predmeta mogu da se razlikuju u zavisnosti od modela 8o Kada otvorite kutiju proverite da iza materijala za pakovanje nije sakriven neki deo pribora N OPREZ BEZBEDNO PRIKLJU ITE KAKO NE BI DO LO DO ISKLJU IVANJA IZ URE AJA Daljinski upravlja amp baterije AAA x 2 e Garantni list Vodi za bezbednost Vodi za brzo Paa postavljanje Vodi za propise u zavisnosti od e Kabl za napajanje modela e SWCD T28D310 T24D310 T28D310 Osnova postolja Priklju ak za postolje Srpski 11 Po etak rada Kori enje kontrolera televizora taster na plo i Kontroler televizora malo dugme nalik d ojstiku sa zadnje leve strane televizora slu i za upravljanje televizorom bez daljinskog upravlja a Dy Mo da vam ne e biti dostupne neke funkcije koje zahtevaju unos PIN koda S Boja i oblik ure aja mogu da se razlikuju u zavisnosti od modela amp Kada se pritisne i dr i du e od 1 sekunde kontroler slu i za izlazak iz menija amp Ako kontroler elite da gurnete nagore nadole ulevo udesno vodite ra una da ga prvo ne pritisnete Ako prvo pritisnete kontroler ne ete mo i da ga pomerate nagore nadole ulevo udesno Biranje funkcije Media Play Biranje menija Isklju ivanje Meni sa funkcijama Kontroler televizora Senzor za daljinski upravlja Re im
41. al Informacije prikazivanje detaljnih informacija o izabranom programu Srpski 45 Osnovne funkcije e Fino pode avanje samo za analogne kanale Ako je signal slab ili izobli en ru no obavite fino pode avanje kanala amp Fino pode eni kanali su ozna eni zvezdicom amp Da biste resetovali fino pode avanje izaberite opciju Resetuj Prenos liste kanala u zavisnosti od zemlje Uvoz izvoz mape kanala Da biste koristili ovu funkciju trebalo bi da priklju ite USB ure aj za skladi tenje 8o Prikaza e se ekran za unos PIN koda Unesite etvorocifreni PIN kod amp Podr ani sistemi datoteka su FAT i exFAT Brisanje profila CAM operatora biranje CAM operatera za brisanje Srpski 46 Osnovne funkcije Satelitski sistem Funkcija Satelitski sistem je dostupna kada je Antena pode ena na Satelit Pre nego to pokrenete Automatsko tra enje podesite Satelitski sistem Zatim je mogu e normalno obaviti skeniranje kanala e zbor satelita biranje satelita za ovaj televizor e LNB napajanje Isklj Uklj omogu avanje onemogu avanje napajanja LNB a LNB postavke konfigurisanje spoljne opreme Satelit biranje satelita za prijem digitalnog signala Primopredajnik biranje primopredajnika iz liste ili dodavanje novog primopredajnika Re im DiSEqC biranje re ima DiSEqC za izabrani LNB Ni a fr LNB osc pode avanje LNB oscilatora na ni u frekvenciju Vi a fr LNB osc
42. aljne informacije o povezanom spoljnom ure aju Srpski 26 Osnovne funkcije Pravilan polo aj za kori enje televizora Koristite proizvod u ispravnom polo aju prema slede em opisu malo nadole Uvek direktno gledajte u ekran Podesite ugao tako da se od ekrana ne odbija svetlost Ispravite le a gom ES e Neka izme u va ih o iju i ekrana bude najmanje 45 50 SEE ZEN cm u ekran gledajte tako da vam je pogled usmeren EN Neka vam podlaktice stoje normalno u odnosu na aa a d nadlaktice a pravo u odnosu na ake Laktovi treba da formiraju pribli no prav ugao Podesite visinu televizora tako da vam kolena imaju ugao od oko 90 stepeni pete dodiruju pod a ruke budu ispod nivoa srca Srpski 27 Osnovne funkcije Re im slike MENU Slika gt Re im slike Izaberite eljeni tip slike e Dinami na Pogodno za dobro osvetljene prostorije e Standardno Pogodno za prostorije sa normalnim osvetljenjem e Film Pogodno za gledanje filmova u zamra enoj prostoriji e Zabava Izo travanje slike Pogodno za igre amp Dostupno je samo kada je povezan ra unar Srpski 28 Osnovne funkcije Poz svetlo MENU Slika Poz svetlo Pode avanje osvetljenosti ekrana prilago avanjem osvetljenosti pojedina nih piksela Kontrast MENU Slika Kontrast Pove avanje smanjivanje kontrasta izme u tamnih i svetlih oblasti slike Osvetljenje MENU Sli
43. amskih ema koje su obezbedili emiteri programa mo ete unapred da izaberete programe koje elite da gledate tako da se kanal automatski promeni na izabrani u odre eno vreme Stavke programa mogu da budu prazne ili zastarele u zavisnosti od statusa kanala A Crveno Brza navigacija brzi pregled TV kanala sa liste pomo u dugmadi A V lt i gt IH Zeleno Kategorija kanala biranje tipa kanala koje elite da vidite e uto Menad er rasporeda prelazak na rezervisane programe na ekranu Menad er rasporeda Menad er rasporeda MENU Emitovanje gt Menad er rasporeda ENTERC eljeni kanal mo ete da podesite tako da se automatski prika e u izabrano vreme Pored toga mo ete da gledate izmenite ili izbri ete kanal koji ste rezervisali za gledanje amp Da biste mogli da koristite ovu funkciju najpre morate da podesite trenutno vreme pomo u funkcije Vreme Sat u meniju Sistem 1 Pritisnite Raspored na ekranu Menad er rasporeda Pojavi e se meni Planiraj gledanje 2 Koriste i dugmad A V Qi gt podesite sve menije sa opcijama Kanal biranje eljenog kanala e Ponavljanje biranje opcije Jednom Ru no Sub Ned Pon Pet ili Svakodn po elji Ako izaberete Manual Ru no mo ete da podesite eljeni dan amp Oznaka v ukazuje na dan koji ste izabrali e Datum pode avanje eljenog datuma amp Ova opcija je dostupna ako izaberete Jednom za Ponavljanje Vreme po etka pode avanje
44. anala u zavisnosti od modela Izaberite tip redosleda kanala Ako izaberete Kablovska Digitalni i analogni Digitalno ili Analogni Izbor operatora u zavisnosti od zemlje biranje dobavlja a kablovskih usluga Re im pretrage Skenira sve kanale sa aktivnim stanicama za emitovanje i njihovo memorisanje na televizoru Sa Ako izaberete Quick Brzo mo ete ru no da podesite opcije Network Mre a Network ID ID mre e Frequency Frekvencija Modulation Modulacija i Symbol Rate Oznaka simbola tako to ete da pritisnete dugme na daljinskom upravlja u Mre a biranje re ima pode avanja opcije ID mre e tj jednog od slede a dva Aut ili Ru no e D mre e Ako je Mre a pode ena na Ru no ID mre e mo ete da podesite pomo u numeri ke dugmadi e Frekvencija Prikazuje frekvenciju kanala razlikuje se u svakoj dr avi e Modulacija Prikazuje dostupne vrednosti modulacije Oznaka simbola Prikazuje dostupne oznake simbola Srpski 39 Osnovne funkcije e Opc za pretr kabl kan u zavisnosti od zemlje amp va i samo za kablovske kanale Pode avanje dodatnih opcija kao to su frekvencija i oznaka simbola za pretra ivanje kablovske mre e Po etna frekv Krajnja frekvenc pode avanje po etne ili krajnje frekvencije razlikuje se u svakoj dr avi Oznaka simbola Prikazuje dostupne oznake simbola Modulacija Prikazuje dostupne vrednosti modulacije Kada je izvor Antena pode en
45. blemi prilikom montiranja postolja Meni Emitovanje je zatamnjen nedostupan Proverite da li je povr ina na kojoj televizor stoji ravna Ako ne mo ete da skinete zavrtnje sa televizora uzmite odvija sa magnetnim vrhom Meni Emitovanje dostupan je samo ako je izabran izvor signala za televizor Srpski 69 Ostale informacije Problemi Re enja i obja njenja Postavke se bri u nakon 5 minuta i prilikom svakog isklju ivanja televizora e Ako je televizor u re imu Prodavnica resetova e Zvuk i sliku na svakih 5 minuta Ako elite da sa re ima Prodavnica pre ete na re im Ku na up pritisnite dugme SOURCE da biste izabrali re im TV pa idite na MENU gt Podr ka gt Re im kori enja Povremeno dolazi do gubitka zvuka ili slike e Proverite kako su povezani kablovi i ponovo ih priklju ite e Do gubitka zvuka ili slike mo e da do e usled kori enja previ e krutih ili debelih kablova Uverite se da su kablovi dovoljno fleksibilni za dugotrajnu upotrebu Ako televizor montirate na zid preporu uje se kori enje kablova sa konektorom pod uglom od 90 stepeni Vide se ta kice kada izbliza dobro zagledate ivicu okvira televizora U pitanju je deo dizajna ure aja a ne defekt Meni PIP nije dostupan e Funkcija PIP dostupna je samo kada se koristi HDMI ili komponentni izvor signala Televizor ste isklju ili pre 45 minuta a on se ponovo uklju io e To je no
46. bo noj strani televizora OD pamp m MGa bo i SD Isti priklju ak podr ava NDH l SET H i komponentnu vezu i AV vezu 1 ja COMMON INTERFACE i i P gt 9 SATELLITE ka le tlg i Tabla na zadnjoj strani televizora H Polo aj priklju ka f mo e da se razlikuje u H zavisnosti od modela VHF UHFA antena Satelitska antena Video rikorder ili DVD plejer SCART priklju ak Kablovska Audio veza Sy NAPOMENA e Ulazni priklju ci PC D Sub i PC DVI AUDIO IN nisu podr ani e Ne podr avaju svi ra unari povezivanje putem HDMI kabla Ako DVI HDMI kabl uklju ite u HDMI IN 2 DVI priklju ak ne e se uti zvuk e Ako za povezivanje sa set top box ure ajem koristite HDMI kabl preporu ujemo da ga uklju ite u HDMI IN 1 STB priklju ak e Priklju ak za slu alice podr ava samo TRS utika e sa tri konektora Srpski 23 Povezivanje Povezivanje na otvor COMMON INTERFACE otvor za karticu za gledanje televizije Isklju ite televizor pre priklju ivanja ili uklanjanja CI kartice Kori enje CI ili CI KARTICE Da biste gledali kanale ije se gledanje napla uje morate umetnuti CI ili CI KARTICU e Ukoliko niste umetnuli CI ili CI KARTICU na nekim kanalima bi e prikazana poruka Scrambled Signal Sifrovan signal Informacije o povezivanju to podrazumeva broj telefona ID Cl ili Cl KARTICE ID kori
47. cija Pretrazi naslove direktan prelazak na drugu datoteku Pretra i vrem traku Mo ete da premotavate video zapis pomo u dugmadi a Pretraga lt i gt u intervalima od jednog minuta ili direktno tako to ete uneti eljeni trenutak Mo da ne e biti dostupno u zavisnosti od spoljnog izvora Re im ponavljanja Mo ete uzastopno da reprodukujete isti video zapis Veli ina slike Mo ete da podesite veli inu slike prema svojim potrebama Postavke titla Mo ete da reprodukujete video zapis sa titlom Ova funkcija radio samo ako je ime datoteke titla isto kao ime datoteke video zapisa Re im slike Re im zvuka Mo ete da promenite postavke slike ili zvuka g Pode avanja Audio jezik Mo ete da promenite audio jezik ako video zapis sadr i vi e jezika Informacije Mo ete da vidite detaljne informacije o datoteci koja se reprodukuje Sa Ako je trajanje video zapisa nepoznato ne e biti prikazano vreme trajanja reprodukcije niti traka toka 8a U ovom re imu mo ete da u ivate u video zapisima iz igre ali ne mo ete da igrate igru e Podr ani formati titlova i video zapisa amp Detalje potra ite u korisni kom priru niku Srpski 64 Napredne funkcije e Muzika Dugme Funkcija Ponavljanje Mo ete uzastopno da reprodukujete istu muzi ku datoteku Slu red Muzi ke numere mo ete da reprodukujete nasumi no Re im zvuka Mo ete da promenite pode avanja zvuka S Prikazuju se samo muzi
48. com support ARMENIA 0 800 05 555 www samsung com support AZERBAIJAN 0 88 555 55 55 www samsung com support KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 GSM 7799 VIP care 7700 www samsung com support UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com support KYRGYZSTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com kz ru support TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com support MONGOLIA 7 495 363 17 00 www samsung com support UKRAINE 0 800 502 000 www samsung com ua support Ukrainian www samsung com ua ru support Russian BELARUS 810 800 500 55 500 www samsung com support MOLDOVA 0 800 614 40 www samsung com support Obratite se kompaniji SAMSUNG WORLDWIDE Ako imate pitanja ili komentare u vezi sa proizvodima kompanije Samsung obratite se centru za korisni ku podr ku kompanije SAMSUNG Zemlja Centar za korisni ku podr ku Web lokacija ASIA PACIFIC AUSTRALIA 1300 362 603 www samsung com au support NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com nz support CHINA 400 810 5858 www samsung com cn support HONG KONG 852 3698 4698 www samsung com hk support Chinese www samsung com hk en support English MACAU 0800 333 www samsung com support INDIA 1800 3000 8282 Toll Free www samsung com in support 1800 266 8282 Toll Free INDONESIA 021 56997777 www samsung com id support 08001128888 JAPAN
49. d 7 m od televizora e Jako svetlo mo e da uti e na performanse daljinskog upravlja a Izbegavajte da daljinski upravlja koristite u blizini fluorescentnih lampi ili neonskih znakova e Boja i oblik daljinskog upravlja a mogu da se razlikuju u zavisnosti od modela Srpski 14 po etak rada Uputstva za funkcije televizora se nalaze u priru niku e Manual na televizoru Da biste mu pristupili pritisnite dugme E MANUAL na daljinskom upravlja u Pomeranjem pokaziva a nagore nadole ulevo udesno ozna ite eljenu kategoriju zatim temu pa pritisnite dugme ENTERL4 Otvori e se odgovaraju a stranica E priru nika E MANUAL O Mo ete da mu pristupite i preko slede eg menija MENU Podr ka gt e Manual gt ENTERC amp Da biste se vratili u glavni meni priru nika e Manual pritisnite dugme E MANUAL na daljinskom upravlja u Izgled ekrana Lista kategorija Izaberite Video TV eljenu kategoriju pritiskom program itd na dugme d ili gt koji se trenutno prikazuje Promena unapred pode enog re ima slike Prikazivanje liste sa opcijama Poenta E sa strelicama na daljinskom mm pokaziva Pritisnite dugme ENTERC da izaberete eljeni podmeni Fl Indeks C Unos 1 Izlaz i Kontrolna dugmad EI Indeks prikazivanje ekrana sa indeksom Ulaz biranje kategorije ili podmenija gt p zlaz izlazak iz E priru nika lt Kako da otvorite sadr aj gt Prob sad prika
50. dan kada elite da se aktivira tajmer amp Oznaka c prikazuje se pored izabranog dana Vreme pode avanje sati i minuta Srpski 53 Zeljene funkcije Eko re enje MENU Sistem Eko re enje e ted energije Pomo u ove funkcije mo ete da podesite osvetljenost ekrana proizvoda kako biste smanjili potro nju elektri ne energije e Isklj bez signala Da biste izbegli nepotrebnu potro nju elektri ne energije mo ete da podesite vremenski interval nakon kojeg e se proizvod isklju iti ako ne primi signal Aut uk isk Da bi se izbeglo pregrevanje proizvod e se automatski isklju iti ako ne pritisnete nijedno dugme na daljinskom upravlja u ili proizvodu u roku od 4 sata Ostale funkcije Jezik menija MENU Sistem Jezik menija gt ENTERC Pode avanje jezika menija Period aut za tite MENU Sistem Period aut za tite gt ENTERC e Period aut za tite Isklj 2 sata 4 sata 8 sati 10 sati U slu aju da se na ekranu prikazuje stati na slika tokom odre enog perioda koji je definisano korisnik aktivira e se uvar ekrana kako bi se spre ila pojava zaostale slike na ekranu Srpski 54 Zeljene funkcije Zaklj ocenjenih pr u zavisnosti od zemlje MENU Emitovanje Zaklj ocenjenih pr gt ENTERC Pomo u korisni ki definisanog etvorocifrenog PIN koda mo ete da spre ite neovla ene korisnike kao to su deca da gledaju neprikladne pro
51. de avanje analognih kanala Skenira analogne kanale Pritisnite dugme Novo da biste pretra ili kanale tako to ete podesiti Program Sistem boja Zvu ni sistem Kanal Pretraga amp Re im kanala P re im programa Po zavr etku memorisanja stanicama koje emituju program u va oj oblasti bi e dodeljeni brojevi od PO do P99 Mo ete da izaberete kanal tako to ete u ovom re imu uneti broj pozicije C re im antenskog kanala S re im kablovskog kanala Ova dva re ima vam omogu avaju da izaberete kanal uno enjem dodeljenog broja za svaku antenski emitovanu stanicu ili kablovski kanal Srpski 41 Osnovne funkcije Kori enje dugmeta INFO vodi Trenutno amp slede e Na ekranu se prikazuje oznaka trenutnog kanala i status odre enih postavki slike i zvuka Vodi Trenutno amp slede e sadr i dnevne informacije o TV programu za svaki kanal prema vremenu emitovanja e Pomo u dugmadi fi gt kre ite se po ekranu da biste videli informacije o eljenom programu dok gledate neki kanal e Kre ite se pomo u dugmadi A i w da biste videli informacije o drugim kanalima Ako elite da se vratite na trenutno izabrani kanal pritisnite dugme C na daljinskom upravlja u Kori enje menija Kanal Lista kanala MENU Emitovanje Lista kanala ENTERC e Lista kanala Lista kanala sadr i kanale koji se prikazuju na televizoru kada pritisnete dugme za kanal Mo ete da pogledate informaci
52. e da dovede do kvara strujnog udara ili po ara Adapter nemojte koristiti pored vode niti napolju naro ito ako pada ki a ili sneg Vodite ra una da ne nakvasite adapter kada pod istite vodom Srpski 10 Kada koristite slu alice ili bubice nemojte previ e da poja avate zvuk e Prejak zvuk mo e da izazove o te enje sluha Prilikom menjanja baterije vodite ra una o polaritetu U suprotnom mo e do i do o te enja baterije ili po ara telesnih povreda i o te enja usled curenja unutra nje te nosti Baterije i punjive baterije nisu obi an otpad i moraju da se vrate radi recikliranja Korisnik je du an da vrati istro ene ili punjive baterije radi recikliranja Kupac mo e da vrati kori ene ili punjive baterije u obli nji javni centar za recikla u ili u prodavnicu koja prodaje isti tip baterija ili punjivih baterija Adapter za napajanje dr ite dalje od izvora toplote e U suprotnom mo e do i do po ara Nemojte dopustiti da voda dopre do ure aja za napajanje jednosmernom strujom ili da se ure aj pokvasi Mo e do i do strujnog udara ili po ara e Izbegavajte da proizvod koristite napolju gde mo e biti izlo en ki i ili snegu Pazite da ne pokvasite adapter za jednosmernu struju dok perete pod Adapter za napajanje uvek dr ite u prostoru sa dobrom ventilacijom po et
53. e da podesite najvi e tri razli ite konfiguracije za Tajmer uklju iv Tajmer uklju iv 1 Tajmer uklju iv 2 Tajmer uklju iv 3 Pode avanje biranje opcije Isklj Jednom Svakodn Pon Pet Pon Sub Sub Ned ili Ru no po elji Ako izaberete Ru no mo ete da izaberete dan kada elite da se aktivira tajmer Oznaka c prikazuje se pored izabranog dana Vreme pode avanje sati i minuta Volume pode avanje eljenog nivoa ja ine zvuka Spoljni izvor biranje izvora sadr aja koji e se reprodukovati kada se televizor uklju i Mo ete da izaberete IV da bi televizor prikazivao odre eni antenski ili kablovski kanal izaberete USB da bi televizor reprodukovao fotografije ili muzi ke datoteke sa USB ure aja izaberete priklju ak na televizoru HDMI1 HDMI2 DVI AV Komponenta itd u koji ste priklju ili set top box ure aj kako bi televizor prikazivao kanal sa set top box ure aja SA USB ure aj mora da bude povezan sa televizorom da biste mogli da izaberete opciju USB amp Ako izaberete izvor koji nije TV ili USB potrebno je da e sa tim izvorom pove ete kablovski ili satelitski set top box ure aj e set top box ure aj bude pode en na kanal koji elite da gledate kada se televizor uklju i e ostavite set top box ure aj uklju en Srpski 52 Zeljene funkcije 8o Kada izaberete izvor koji nije TV opcije Aerial Antena i Channel Kanal e nestati Antena kada je opcija Spoljni iz
54. e kanala i ja ine zvuka pa mogu da ga koriste i osobe sa o te enim vidom Uklju ivanje i isklju ivanje televizora Omogu ava direktan pristup kanalima Izbor izme u opcija Teletekst UKLJUCEN Dvostruko Me ano i ISKLJUCEN Pode avanje ja ine zvuka Prikazivanje liste kanala na ekranu Prikazivanje funkcije Media Play Otvaranje menija na ekranu Brzo biranje esto kori enih funkcija Ovo dugme koristite za specifi nu funkciju Pomeranje pokaziva a izbor stavki iz menija na ekranu i menjanje vrednosti u meniju televizora Povratak na prethodni meni E MANUAL prikazivanje priru nika e Manual P SIZE biranje vrednosti za opciju Veli ina slike AD SUBT uklju ivanje i isklju ivanje audio opisa nije dostupno na pojedinim lokacijama prikazivanje digitalnog titla SAMSUNG Srpski 13 Prikazivanje i izbor dostupnih video izvora Menjanje kanala Otvaranje menija Vodi Prikazivanje informacija na ekranu televizora Izlazak iz menija Ovu dugmad koristite u skladu sa uputstvima na ekranu televizora Ovu dugmad koristite za specifi ne funkcije po etak rada Instaliranje baterija veli ina AAA Postavite baterije tako da se oznake polova na njima poklapaju sa oznakama u odeljku za baterije amp NAPOMENA e Postavite baterije tako da se oznake polova poklapaju sa obele enim polovima u odeljku e Daljinski upravlja koristite na udaljenosti manjoj o
55. e na ekranu e Funkcija Mod igranja nije podr ana u re imu TV e Nakon to pove ete konzolu za igru podesite Mod igranja na Uklj Na alost mo da ete primetiti opadanje kvaliteta slike e Ako je Mod igranja Uklj Re im slike e se podesiti na Standardno a Re im zvuka e se podesiti na Film e Zaklj plo e zaklju avanje ili otklju avanje svih tastera na televizoru Kada je funkcija Zaklj plo e uklju ena nijedan taster na televizoru ne radi Prikaz logotipa prikazivanje logotipa kompanije Samsung prilikom uklju ivanja televizora Srpski 56 Zeljene funkcije DivXQ vid na zah MENU Sistem DivX vid na zah gt ENTERC Prikazuje registracioni kod koji je odobren za televizor Kada posetite DivX Web lokaciju i registrujete se pomo u 10 cifrenog registracionog koda mo ete da preuzmete VOD datoteku za aktivaciju Nakon to je budete reprodukovali pomo u opcije Vid zapisi registracija e biti dovr ena Vi e informacija o tehnologiji DivX VOD potra ite na Web lokaciji http vod divx com Srpski 57 Zeljene funkcije Sam dijagnost MENU Podr ka Sam dijagnost gt ENTERC SA Sam dijagnost mo e da potraje nekoliko sekundi to je deo normalnog rada televizora e Test slike Omogu ava da proverite da li postoje problemi sa slikom e Test zvuka Pomo u ugra ene melodije proverava da li postoje problemi sa zvukom amp Ako se sa zvu nika televizora
56. e na HDMI ako je sa televizorom povezan putem HDMI kabla Ako koristite DVI na HDMI kabl potreban je zaseban kabl za zvuk Resetujte povezani ure aj tako to ete isklju iti njegov kabl za napajanje i ponovo ga priklju iti Zvu nici prave veliku buku Proverite kako su povezani kablovi Proverite da video kabl nije povezan na audio priklju ak Proverite ja inu signala ako koristite antensku kablovsku vezu Slab signal mo e da izazove izobli enje zvuka Nema slike nema video signala Televizor ne e da se uklju i Proverite da li je kabl za napajanje pravilno priklju en u zidnu uti nicu i televizor Proverite da li je zidna uti nica ispravna Pritisnite dugme POWER na televizoru da biste proverili da li je problem u daljinskom upravlja u Ako se televizor uklju i pogledajte odeljak Daljinski upravlja ne radi u nastavku Televizor se automatski isklju uje Podesite opciju Prog isklju na Isklj u meniju Vreme Ako je ra unar povezan na televizor proverite postavke napajanja na ra unaru Proverite da li je kabl za napajanje pravilno uklju en u zidnu uti nicu i televizor Kada gledate televiziju preko antenske ili kablovske veze televizor e se isklju iti nakon 10 do 15 minuta ako nema signala Nije prikazana slika video zapis Proverite da li su kablovi pravilno priklju eni isklju ite pa ponovo priklju ite sve kablove povezane sa televizorom i spoljni
57. e sata pode avanje datuma i vremena amp Ova funkcija je dostupna samo kada je Mod sata pode en na vrednost Ru no amp Datum i Vreme mo ete da podesite direktno pomo u numeri ke dugmadi na daljinskom upravlja u Vremenska zona u zavisnosti od zemlje biranje vremenske zone amp Ova funkcija je dostupna samo kada je Mod sata pode en na vrednost Aut amp Kada izaberete stavku Ru no u opciji Vremenska zona aktivira e se GMT i DST Vremenska odrednica u zavisnosti od zemlje pode avanje vremena u koje televizor prima informacije o ta nom vremenu sa Interneta Podesite odgovaraju e vreme tako to ete izabrati pomeraj SA Ta no vreme e se pode avati preko mre e ako televizor ne primi informacije o vremenu od TV stanice zajedno sa signalom npr ako televiziju gledate preko set top box ure aja satelitskog prijemnika itd Srpski 51 Zeljene funkcije Kori enje programiranog isklju ivanja MENU Sistem Trajanje gt Prog isklju gt ENTERC Prog isklju automatsko isklju ivanje televizora nakon odre enog vremena 30 60 90 120 150 i 180 minuta amp Pomo u dugmadi A i V izaberite vremenski period a zatim pritisnite dugme ENTERLC Da biste otkazali Prog isklju izaberite Isklj Pode avanje tajmera uklju ivanja tajmera isklju ivanja MENU Sistem gt Vreme Tajmer uklju iv lt ili gt Tajmer isklju iv gt ENTERC e Tajmer uklju iv Mo et
58. eljenog vremena po etka Sa Ako elite da uredite ili da otka ete rezervisani raspored izaberite ga na ekranu Menad er rasporeda Zatim pritisnite dugme ENTER pa izaberite Uredi ili Izbri i Srpski 43 Osnovne funkcije Uredi kanal MENU Emitovanje gt Uredi kanal gt ENTERCY Mo ete da ure ujete i bri ete kanale 1 Idite na ekran Edit Channel Uredi kanal 2 Pritiskajte dugmad A i Y dok ne izaberete eljeni kanal a zatim pritisnite dugme ENTER Oznaka w ukazuje na kanal koji ste izabrali SA Mo ete da izaberete vi e kanala amp Ako ponovo pritisnete ENTER opozva ete izbor kanala amp Kori enje dugmadi u boji i funkcijske dugmadi u meniju Uredi kanal E Crveno Promena broja izmena redosleda kanala na listi kanala 4 Zavr eno dovr avanje izmene redosleda kanala S Digitalni kanal ne podr ava ovu funkciju kada je opcija Uredi broj kanala u zavisnosti od zemlje pode ena na Disable Onemogu i E Zeleno Izbri i brisanje kanala sa liste kanala uto Zaklju aj otklju aj zaklju avanje kanala kako ga ne bi bilo mogu e izabrati i gledati otklju avanje zaklju anog kanala amp Ova funkcija dostupna je samo kada je opcija Channel Lock Zaklju ani kanali pode ena na On Uklj S Prikazace se ekran za unos PIN koda Unesite etvorocifreni PIN kod Promenite PIN pomo u opcije Promena PIN a FE Plava Izbor svih Opozovi izbor svega biranje ili opoziv
59. eni 5 pomo u dugmeta IH Prom omilj a zatim pritisnite dugme EI Dodavanje Izabrani kanal bi e dodat na listu Omiljeni 1 Omiljeni 5 SA Omiljeni kanal mo ete da dodate na vi e od jedne liste omiljenih kanala u okviru opcije Omiljeni 1 Omiljeni 5 SA Kori enje dugmadi u boji i funkcijske dugmadi u meniju Izmena omiljen Crveno Kategorija Promena redosl Kategorija promena re ima kanala u re im Svi TV Radio Analogni Podaci ostalo Nedavno gledano Naj e e gledano Prikaza e se izabrani re im kanala Promena redosl promena redosleda kanala na listi omiljenih C Zavr eno dovr avanje izmene redosleda kanala E Zeleno Prom omilj promena liste omiljenih kanala u okviru opcije Omiljeni 1 Omiljeni 5 uto Izbor svih Opozovi izbor svega biranje ili opoziv izbora svih kanala odjednom HB Plavo Dodavanje Izbri i Dodavanje dodavanje izabranih kanala na listu Omiljeni 1 Omiljeni 5 Izbri i brisanje omiljenog kanala sa liste Omiljeni 1 Omiljeni 5 e Idi na direktan prelazak na kanal pritiskanjem brojeva 0 9 e CS Stranica prelazak na prethodnu ili slede u stranicu e ZU Alatke prikazivanje menija sa opcijama Koje e se opcije prikazati zavisi od statusa i tipa kanala Sortiranje samo za digitalne kanale menjanje redosleda u listi prema broju ili imenu kanala Antena biranje eljenog signala Uredi kanal direktan prelazak na ekran Uredi kan
60. for more information on how to complete your registration DivX DivX Certified and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under license Covered by one or more of the following U S patents 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 Open Source Licence Notice Open Source used in this product can be found on the following webpage http opensource samsung com Open Source Licence Notice is written only English Pravilno odlaganje proizvoda Odlaganje elektri ne i elektronske opreme primenjuje se u Evropskoj uniji i drugim evropskim zemljama sa odvojenim sistemima za prikupljanje Ova oznaka na ure aju priboru ili propratnoj literaturi ukazuje na to da se ovaj ure aj i njegov elektronski dodatni pribor npr punja slu alice USB kabl ne smeju odlagati sa obi nim otpadom iz doma instva nakon isteka radnog veka Da biste spre ili mogu e tetne posledice po okolinu ili ljudsko zdravlje usled nekontrolisanog odlaganja otpada odvojite ovaj ure aj od drugih vrsta otpada i reciklirajte ga da biste promovisali ponovnu upotrebu materijalnih resursa Korisnici koji ure aj koriste kod ku e trebalo bi da se obrate prodavcu kod kojeg su kupili ure aj ili lokalnoj upravi kako bi dobili detaljne informacije o tome gde mogu da recikliraju ure aj na na in koji je bezbedan po okolinu Poslovni korisnici treba da kontaktiraju svog dobavlja a i da provere uslove i odredbe ugovora o kupovini
61. g Mode Re im pomeranja pode en na Step Korak Idi na sa uvani polo aj rotiranje antene prema sa uvanom polo aju satelita Polo aj antene rotiranje antene i memorisanje polo aja za ovaj satelit Memori i trenutni polo aj memorisanje trenutnog polo aja kao grani ne vrednosti za izabrani ure aj za pozicioniranje Kvalitet signala prikaz trenutnog statusa emitovanog signala Srpski 47 Osnovne funkcije Re im za instalaciju zadavanje grani ne vrednosti za raspon pomeranja satelitske antene ili resetovanje polo aja Ova funkcija se obi no koristi u vodi u za instalaciju Ograni i polo aj Istok Zapad biranje smera grani ne vrednosti za ure aj za pozicioniranje Polo aj antene pode avanje polo aja antene za grani nu vrednost za ure aj za pozicioniranje pritiskanjem strelice ulevo ili udesno Memori i trenutni polo aj memorisanje trenutnog polo aja kao grani ne vrednosti za izabrani ure aj za pozicioniranje Resetuj poziciju pomeranje antene u referentni polo aj Resetuj ogran ured za poz omogu avanje rotacije antene u punom luku e Resetuj sva pode avanja Da Ne resetovanje svih pode avanja satelita na po etne vrednosti Titlovi MENU Emitovanje Titlovi gt ENTERC Pomo u ovog menija podesite re im Titlovi e Titlovi uklju ivanje isklju ivanje titlova e Re im tilla pode avanje re ima titla amp Ako program koji g
62. grame Ako je izabrani kanal zaklju an prikaza e se simbol al Sa Dostupnost stavki u okviru opcije Zaklj ocenjenih pr razlikuje se u zavisnosti od zemlje Promena PIN a MENU Sistem gt Promena PIN a gt ENTERC Promenite lozinku potrebnu za pode avanje televizora 8o Pre nego to se prika e ekran za pode avanje pojavi e se ekran za unos PIN koda Unesite etvorocifreni PIN kod Promenite PIN pomo u opcije Promena PIN a Zaklju ani kanali MENU Emitovanje gt Zaklju ani kanali gt ENTERC Zaklju ajte kanale u meniju Kanal kako biste spre ili neovla ene korisnike kao to su deca da gledaju neprikladne programe amp Ova funkcija je dostupna samo ako je Spoljni izvor pode en na vrednost TV Srpski 55 Zeljene funkcije Ostale funkcije Jezik menija MENU Sistem Jezik menija Pode avanje jezika menija Op te postavke MENU Sistem Op te postavke gt ENTERC e Mod igranja Ako u televizor priklju ite konzolu za igru npr PlayStation TM ili Xoox mo i ete da u ivate u uverljivijem do ivljaju igre tako to ete izabrati re im za igre amp NAPOMENA e Mere predostro nosti i ograni enja re ima za igre Da biste isklju ili konzolu za igru i povezali neki drugi spoljni ure aj podesite Mod igranja na Isklj u meniju za pode avanje Ako prika ete meni televizora dok je izabran Mod igranja do i e do blagog podrhtavanja slik
63. i predmeti e Ako voda ili neka strana supstanca dospe u unutra njost proizvoda isklju ite ga isklju ite kabl za napajanje i obratite se servisnom centru e U suprotnom mo e do i do problema sa proizvodom strujnog udara ili po ara Du e prikazivanje nepokretne slike mo e dovesti do zadr avanja slike ili pojave mrlja na ekranu e Ako ne nameravate da koristite E proizvod du i vremenski period O aktivirajte re im u tede energije ili podesite uvar ekrana na re im pokretne slike Podesite odgovaraju u rezoluciju i frekvenciju za proizvod e U suprotnom mo e do i do naprezanja o iju Du e gledanje proizvoda s premale udaljenosti mo e dovesti do o te enja vida Va no je da odmarate o i 5 minuta na svaki sat kada dugo gledate u ekran e To e ubla iti naprezanje o iju Sitniji dodatni pribor dr ite na mestu koje je van doma aja dece Srpski 9 Nemojte jako da pritiskate proizvod Na taj na in proizvod mo e da se deformi e ili o teti Kada nameravate da koristite proizvod du i vremenski period isklju ite kabl za napajanje iz uti nice U suprotnom mo e do i do nakupljanja pra ine to mo e dovesti do po ara izazvanog pregrevanjem ili kratkim spojem ili do strujnog udara Nemojte da okre ete proizvod naopako i nemojte da pomerate proizvod dr e i samo postolje
64. ije u vezi sa na im pozivnim centrima i na inom preuzimanja proizvoda i softvera Srpski 60 Napreone funkcije Meni Aplikacija MENU Aplikacije Lista izvora MENU Aplikacije Lista izvora 8o Kada pritisnete dugme SOURCELI odmah se prikazuje ekran Spoljni izvor Sa Mo ete da izaberete samo spoljne ure aje koji su priklju eni na televizor Priklju eni ulazni ure aji su istaknuti na ekranu Spoljni izvor S Detaljnije informacije potra ite u odeljku Promena izvora signala u korisni kom priru niku Povezivanje USB ure aja 1 Uklju ite televizor 2 Uklju ite USB ure aj na kojem se nalaze fotografije muzika i video zapisi u USB priklju ak sa zadnje strane televizora 3 Kada pove ete USB ure aj na televizor pojavi e se iska u i prozor Mo ete direktno da izaberete Fotografije Vid zapisi ili Muzika Sa Mo da ne e ispravno raditi sa nelicenciranim multimedijalnim datotekama amp ta je potrebno da znate pre kori enja funkcije za multimedijalni sadr aj e MTP Media Transfer Protocol nije podr an Podr ani su sistemi datoteka FAT exFAT i NTFS Neki tipovi digitalnih USB fotoaparata i audio ure aja mo da nisu kompatibilni sa ovim televizorom Funkcija za multimedijalni sadr aj podr ava samo sekvencijalni jpeg format Funkcija za multimedijalni sadr aj podr ava samo USB Mass Storage Class MSC ure aje MSC je Mass Storage Class Bulk Only ure aj za prenos Primeri
65. izora Pratite upustva na ekranu da biste dovr ili proces po etnog pode avanja u ta spadaju biranje jezika menija zemlje izvora kanala skeniranje kanala i drugo Prilikom svakog koraka izaberite jednu stavku ili presko ite taj korak Kasnije mo ete ru no da obavite taj proces preko menija Sistem Pode avanje SA Podrazumevani PIN kod je 0 0 0 0 Srpski 18 Povezivanje Povezivanje sa AV ure ajima Blu ray plejeri DVD plejeri itd Kori enje HDMI kabla za HD vezu do 1080p HD digitalni signali Da biste dobili najbolju HD sliku preporu ujemo da koristite HDMI vezu Koristite ovu vezu za DVD plejere Blu ray plejere HD kablovske ure aje i HD Set Top Box satelitske prijemnike p_w HDMI OUT HDMI kabl Wu DVI OUT amp HDMI IN 1 STB HDMI IN 2 DVI e Da biste postigli najbolji kvalitet slike i zvuka digitalne ure aje povezujte sa proizvodom pomo u HDMI kabla e HDMI podr ava digitalni prenos video i audio signala i ne zahteva kori enje audio kabla Za povezivanje proizvoda sa digitalnim ure ajem koji ne podr ava HDMI izlaz koristite HDMI na DVI i audio kablove e Ako spoljni ure aj koji koristi stariju verziju HDMI veze pove ete sa proizvodom video zapis i zvuk mo da ne e biti podr ani Ako do e do tog problema od proizvo a a ure aja tra ite informacije o verziji HDMI
66. je o kanalu Svi TV Radio Podaci ostalo Analogni ili Omiljeni 1 Omiljeni 5 Pritisnite dugme B Re im da biste promenili re im kanala ili dugme 4 Sortiranje da biste promenili redosled kanala prema broju ili nazivu na listi 8o Ako pritisnete dugme CH LIST na daljinskom upravlja u odmah e se prikazati ekran Lista kanala Sortiranje kanala Broj Naziv raspore ivanje kanala prema broju ili nazivu na listi Re im kanala Antena prebacivanje na Zemaljska Kablovska ili Satelit za model TD310ES izmena omiljen Slu i da kanale koje esto gledate postavite kao omiljene Vi e informacija o kori enju opcije Izmena omiljen potra ite u odeljku Izmena omiljen e Omiljeni 1 Omiljeni 5 prikazivanje svih omiljenih kanala raspore enih u najvi e pet grupa Svaka grupa ima poseban ekran amp Televizor prikazuje grupu Omiljeni 1 Omiljeni 5 samo ako ste ve dodali omiljene kanale pomo u opcije Izmena omiljen e Svi Prikazuje sve trenutno dostupne kanale e TV Prikazuje sve trenutno dostupne TV kanale Radio Prikazuje sve trenutno dostupne radio kanale e Podaci ostalo Prikazuje sve trenutno dostupne MHP ili druge kanale Analogni Prikazuje sve trenutno dostupne analogne kanale Srpski 42 Osnovne funkcije Vodi MENU Emitovanje Vodi gt ENTERC Informacije u elektronskom TV vodi u Electronic Programme Guide EPG obezbe uju emiteri programa Na osnovu progr
67. k traje nadogradnja Televizor e se automatski isklju iti i uklju iti nakon obavljanja nadogradnje firmvera Preko kanala nadogradnja softvera pomo u emitovanog signala 8o Ako izaberete ovu funkciju tokom prenosa softvera softver e automatski biti prona en i preuzet amp Vreme koje je potrebno za preuzimanje softvera zavisi od ja ine signala e Automat a uriranje Ova opcija nadogra uje televizor dok se nalazi u re imu mirovanja To omogu ava da televizor sfim obavi nadogradnju dok nije u upotrebi Budu i da su za to vreme aktivni interni procesi u televizoru ekran e mo da blago svetleti a ceo proces preuzimanja softvera mo e potrajati du e od sat vremena Srpski 59 Zeljene funkcij Re im kori enja MENU Podr ka gt Re im kori enja gt ENTERC Izaberite Re im kori enja koji odgovara va em prostoru Preporu ujemo da izaberete Ku na up e Ku na up Ku na up je podrazumevani re im Prodavnica Re im Prodavnica namenjen je isklju ivo za kori enje u prodajnim objektima Ako izaberete re im Prodavnica neke funkcije ne e raditi a pode avanja slike e se resetovati na svakih 5 minuta Pristupanje opciji Obratite se kompaniji Samsung Obr se kom Samsung MENU Podr ka gt Obr se kom Samsung gt ENTERL Pro itajte ove informacije ako va televizor ne radi ispravno ili ako elite da nadogradite softver Mo ete da prona ete informac
68. ka gt Osvetljenje Pode avanje osvetljenosti ekrana Nema tako izra en efekat kao Poz svetlo O trina MENU Slika gt O trina Izo travanje ili umek avanje ivica objekata Boja MENU Slika Boja Pode avanje nivoa zasi enosti boja Past Z C MENU Slika gt Past Z C Pode avanje nivoa zelene i crvene boje Pratite slede e korake da biste podesili kvalitet slike 1 Izaberite opciju koju elite da podesite Kada izaberete opciju pojavi e se ekran sa kliza em 2 Podesite vrednost opcije pomo u daljinskog upravlja a amp Kada izmenite vrednost opcije izmeni e se i meni na ekranu amp Postavke mogu da se podese i sa uvaju za svaki spoljni ure aj koji je povezan sa proizvodom SA Smanjivanjem osvetljenosti slike smanjuje se potro nja elektri ne energije Srpski 29 Osnovne funkcije Veli ina slike MENU Slika Veli ina slike ENTERC Mo ete da podesite razne opcije slike kao to su veli ina slike i odnos visine i irine So Dostupne stavke mogu da se razlikuju u zavisnosti od izabranog re ima amp Opcije za veli inu slike mogu da se razlikuju u zavisnosti od izvora ulaznog signala Veli ina slike I kablovski ure aj satelitski prijemnik mo e da ima poseban skup veli ina ekrana Ipak preporu uje se da uglavnom koristite re im 16 9 Automatska irina Automatski pode ava veli inu slike na odnos irine i visine 16 9 16 9 Pode ava sliku
69. kog satelitskog ure aja Slika je crno bela e Ako koristite kompozitni AV ulaz priklju ite video kabl uti na zeleni komponentni priklju ak 1 na televizoru Prilikom menjanja kanala slika se blokira ili dolazi do izobli enja ka njenja e Ako ste povezani sa kablovskim ure ajem poku ajte da ga resetujete Isklju ite pa ponovo priklju ite kabl za napajanje i sa ekajte da se kablovski ure aj ponovo pokrene To mo e da potraje do 20 minuta e Podesite izlaznu rezoluciju kablovskog ure aja na 1080 ili 720p Srpski 67 Ostale informacije Problemi Re enja i obja njenja Kvalitet zvuka Za po etak obavite test zvuka tj proverite da li televizor pravilno reprodukuje zvuk idite na MENU Podr ka Sam dijagnost Test zvuka Ako se zvuk pravilno reprodukuje uzrok problema mo e da bude izvor ili signal Nema zvuka ili je ja ina zvuka preslaba na najve oj vrednosti Proverite ja inu zvuka na ure aju kablovski satelitski ure aj DVD Blu ray itd koji je priklju en na televizor Kvalitet slike je dobar ali nema zvuka Podesite opciju Izaberite zvu nik na Zvu nik TV a u meniju za zvuk Ako koristite spoljni ure aj proverite da li su audio kablovi uklju eni u odgovaraju e audio priklju ke na televizoru Ako koristite spoljni ure aj proverite opcije audio izlaza na ure aju npr mo da bude potrebno da opciju za zvuk na kablovskom ure aju podesit
70. ledate ne podr ava funkciju Za o te eni sluh automatski e se aktivirati re im Glavni ak i kada je izabran re im Za o te eni sluh e Jezik titlova Pode avanje jezika titlova amp Dostupni jezik mo e da se razlikuje u zavisnosti od programa amp Engleski je podrazumevani jezik kada izabrani jezik nije dostupan u signalu Primarni titl pode avanje primarnog titla Sekundarni titl pode avanje sekundarnog titla Srpski 48 Osnovne funkcije Audio format e Audio format Kada se zvuk emituje sa glavnog zvu nika i sa audio prijemnika mo e da do e do odjeka zbog razlike u brzini dekodiranja zvuka od strane glavnog zvu nika i audio prijemnika U tom slu aju koristite zvu nike na televizoru amp Opcija Audio format mo e da se razlikuje u zavisnosti od programa 5 1 kanalni Dolby Digital zvuk dostupan je samo ako je televizor povezan na spoljne zvu nike preko opti kog kabla e Audio opis u zavisnosti od zemlje Ova funkcija slu i za upravljanje zvu nim zapisom za audio opis koji se alje uz glavni zvu ni zapis od strane emitera programa Audio opis uklju ivanje ili isklju ivanje audio opisa Volume pode avanje ja ine zvuka audio opisa Jezik teleteksta u zavisnosti od zemlje MENU Emitovanje Jezik teleteksta gt ENTERC Jezik teleteksta amp Engleski je podrazumevani jezik kada izabrani jezik nije dostupan u signalu Primarni teletekst Sekundarni teletekst amp O
71. m ure ajima Pove ite video izlaze spoljnih ure aja kablovski satelitski prijemnik DVD plejer Blu ray plejer itd sa odgovaraju im ulazima na televizoru Na primer ako spoljni ure aj ima HDMI izlaz trebalo bi da ga pove ete na HDMI ulaz na televizoru Proverite da li su povezani ure aji uklju eni Izaberite odgovaraju i izvor na televizoru tako to ete da pritisnete dugme SOURCE na daljinskom upravlja u Resetujte povezani ure aj tako to ete isklju iti njegov kabl za napajanje i ponovo ga priklju iti Srpski 68 Ostale informacije Problemi Re enja i obja njenja Povezivanje antene zemaljska kablovska Televizor ne prima signal za sve kanale Slika je izobli ena gre ka u makrobloku mali blokovi ta ke pikselizacija e Proverite da li je antenski kabl pravilno priklju en e Pokrenite Setup Po etno pode avanje da biste dodali sve dostupne kanale na listu kanala Idite na MENU Meni System Sistem Setup Po etno pode avanje i sa ekajte da se memori u svi dostupni kanali Proverite da li je antena pravilno postavljena Komprimovanje video sadr aja mo e da izazove izobli enje slike posebno u brzim scenama poput onih u sportskom prenosu i akcionim filmovima Slab signal mo e da izazove izobli enje slike U tim slu ajevima problem nije u televizoru Ostalo Slika se ne prikazuje preko celog ekrana Na HD kanalima koji emituju SD sadr aj 4 3 pove
72. mere predostro nosti Nepo tovanje mera predostro nosti ozna enih ovim znakom mo e dovesti do UPOZORENJE te kih povreda pa ak i smrti OPREZ Nepo tovanje mera predostro nosti ozna enih ovim znakom mo e dovesti do povreda ili o te enja imovine Nemojte to da radite Mora se pratiti ZN A O o OPREZ RIZIK OD STRUJNOG UDARA NEMOJTE OTVARATI Ovaj simbol ukazuje na to da je prisutan visoki napon Svaka vrsta kontakta sa unutra njim komponentama ovog ure aja predstavlja opasnost OPREZ NEMOJTE SKIDATI POKLOPAC NITI POLEDINU DA BISTE SMANJILI RIZIK OD STRUJNOG UDARA U UNUTRA NJOSTI URE AJA NEMA DELOVA KOJE SAMI MO ETE DA SERVISIRATE SVE VRSTE SERVISIRANJA PREUSTITE KVALIFIKOVANIM LICIMA Ovaj simbol ukazuje na to da se uz proizvod isporu uje va na dokumentacija u vezi sa rukovanjem i odr avanjem AN AN U vezi sa napajanjem amp Slede e slike su isklju ivo informativne prirode i mogu se razlikovati u zavisnosti od modela i zemlje A Upozorenje Nemojte da koristite o te en kabl za napajanje ili utika niti labavu strujnu uti nicu Nemojte da priklju ujete vi e elektri nih ure aja na jednu uti nicu e U suprotnom mo e do i do strujnog udara ili po ara U suprotnom mo e do i do po ara zbog pregrevanja uti nice vrsto uklju ite kabl za napajanje Nemojte da uklju ujete i isklju ujete EU kabla za napajanje mokrim
73. mirovanja Ne ostavljajte televizor u re imu mirovanja du e vreme na primer kada odete na odmor ak i dok je dugme za napajanje isklju eno televizor tro i malu koli inu struje Najbolje je da isklju ite kabl za napajanje Po etno pode avanje Prilikom prvog uklju ivanja na televizoru e se prikazati niz prozora koji e vam pomo i da konfiguri ete osnovne postavke Pritisnite dugme POWER b Pode avanje je dostupno samo kada je izvor pode en na TV amp Ako pove ete bilo koji ure aj na priklju ak HDMI IN 1 STB pre instaliranja Vrsta kanala automatski e biti promenjen Ako ne elite da izaberete Digitalni prijemnik izaberite opciju Antena Ako elite da resetujete ovu funkciju Izaberite Sistem Pode avanje Po etno pode avanje Unesite etvorocifreni PIN kod Podrazumevana lozinka je 0 0 0 0 Ako elite da promenite PIN upotrebite funkciju Promena PIN a Pode avanje MENU gt Sistem treba da obavite ponovo kod ku e iako ste to ve obavili u prodavnici amp Ako zaboravite PIN Kod pritiskajte dugmad na daljinskom upravlja u slede im redosledom dok je televizor u re imu mirovanja da biste resetovali PIN na 0 0 0 0 MENU 8 gt 2 gt 4 POWER uklju ivanje Srpski 12 po etak rada Dugmad na standardnom daljinskom upravlja u amp Ovaj daljinski upravlja ima oznake na Brajevom pismu na dugmetu za uklju ivanje isklju ivanje i dugmadima za menjanj
74. na Zemaljska ili Kablovska za model TD310ES e Digitalni i analogni Digitalno Analogni biranje izvora kanala koji elite da memori ete Ako je izabrano Kablovska Digitalni i analogni ili Digitalno Izaberite jednu od ove dve opcije za tra enje kablovskih kanala e Re im pretrage Potpuno Mre a Brzo Skenira sve kanale sa aktivnim stanicama za emitovanje i memori e ih na televizoru SA Ako izaberete Brzo mo ete ru no da podesite Mre a ID mre e Frekvencija Modulacija i Oznaka simbola tako to ete da pritisnete dugme na daljinskom upravlja u Kada je izvor Antena pode en na Satelit za model TD310ES e Tip kanala Svi TV Radio Slu i da izaberete Tip kanala koji elite da memori ete Satelit biranje satelita koji e biti skeniran Ova opcija mo e da se razlikuje u zavisnosti od zemlje e Re im skeniranja Svi kanali Samo bespl kanali Slu i za biranje re ima skeniranja za izabrani satelit e Ponovo pokreni Onemogu i Omogu i Slu i za biranje re ima skeniranja za izabrani satelit Re im pretrage Brzo Potpuno Slu i za pode avanje re ima pretrage pomo u strelice nagore nadole Zemlja oblast MENU Emitovanje gt Postavke kanala gt Zemlja oblast Izaberite zemlju kako bi proizvod mogao ispravno automatski da pretra i kanale koji se emituju 8o Prikazace se ekran za unos PIN koda Unesite etvorocifreni PIN kod Digitalni kanal promena zemlje za digitalne
75. nog zvuka i profila M2 broj kadrova u sekundi e WMA zvuk bez gubitka kvaliteta nije podr an Manje od 1280 x 720 Maks 60 kadrova e Dostupna je podr ka za Vorbis do 2 kanala Vi e od 1280 x 720 Maks 30 kadrova e Nije podr an VC1 AP L4 e Dolby Digital Plus podr ava konfiguracije do 5 1 kanalnog zvuka e GMC 2 ili noviji nije podr an e Podr ani formati titlova e Spoljni e Interni Oznaka tipa Naziv Kontejner Format Naziv k datoteke Xsub AVI Format slike MPEG 4 timed text ttxt SubStation Alpha MKV Format teksta SAMI smi Advanced SubStation SubRip pr Alpha MKV Format teksta SubViewer sub SubRip MKV Format teksta Micro DVD sub ili txt MPEG 4 Timed text MP4 Format teksta SubStation Alpha ssa Advanced SubStation ma Alpha Powerdivx psb Srpski 71 Ostale informacije Podr ani formati fotografija Podr ani muzi ki formati Oznaka tipa Oznaka tipa datoteke Tip Rezolucija datateke Tip Kodek Napomena na JPEG 15360 x 8640 mp3 MPEG MPEG Audi Jpeg Layer 3 bmp BMP 4096 x 4096 m4a mpo MPO 15360 x 8640 mpa MPEG4 AAC aac amp Datoteke formata MPO ne podr avaju flac FLAC FLAG Dostupna r bai za do 2 uve avanje rotiranje i prikaz prezentacije anaa ogg OGG Vorbis Dostupna je podr ka za do 2 kanala WMA 10 Pro podr ava konfiguracije do 5
76. nstalirate proizvod na mestu izlo enom pra ini vlazi npr sauna masno i dimu ili vodi npr kapi ki e i nemojte ga instalirati unutar vozila To mo e dovesti do strujnog udara ili po ara po etak rada Nemojte da instalirate proizvod na mestu izlo enom direktnoj sun evoj svetlosti niti blizu izvora toplote kao to su vatra ili grejalica e To mo e skratiti ivotni vek proizvoda ili izazvati po ar Kabl spoljne antene savijte nadole na mestu ulaza kako se ki a ne bi ED slivala unutra e Ako ki nica dospe u proizvod mo e do i do strujnog udara ili po ara Vodite ra una da proizvod ne padne dok ga preme tate To mo e dovesti do problema u Se radu proizvoda ili prouzrokovati PA povrede Prilikom instalacije proizvoda na nosa ili policu vodite ra una da prednji deo proizvoda ne tr i s nosa a ili police e U suprotnom proizvod mo e pasti to mo e dovesti do kvara ili povrede Vodite ra una da koristite postolje ili policu ija veli ina odgovara veli ini proizvoda Ako je proizvod instaliran na mestu gde uslovi rada zna ajno variraju mo e do i do ozbiljnih problema u kvalitetu zbog radnog okru enja U tom slu aju instalirajte proizvod tek po to se s na im tehni arima posavetujete u vezi sa lokacijom e Mesta izlo ena mikroskopskoj pra ini hemikalijama previ
77. o to ete izabrati Podr ka gt Pretra i podr ku za proizvod i uneti naziv modela Srpski 70 Ostale informacije Podr ani formati titlova i datoteka za funkciju Media Play e Podr ani formati video datoteka a a Brzina aala Ha Kontejner Video kodek Rezolucija Bigla paa kona Audio kodek DivX 3 11 4 x 5 x 6 x Dolby Digital AVI MPEG4 SP ASP 1920 81080 30 LPCM Ja A Ka MKV H 264 BP MP HP ADPCM A i paaa tag Motion JPEG 6407 480 8 Ma ba vro mpg 3GP Windows WE Video HE AAC mpeg ts MOV PEGS 6 30 WMA ap rp FLV Dolby Digital mov flv VRO 1920 A 1080 30 Plus vob svi VOB MPEG MP3 divx PS MPEG1 DTS Core TS G 711 A Law u Law SA Ostala ograni enja Ako postoji gre ka u sadr aju ili u kontejneru video sadr aj ne e biti reprodukovan ili se ne e ispravno reprodukovati e Zvuk ili slika mo da ne e raditi ako sadr aj ima brzinu reprodukcije broj kadrova u sekundi koji je ve i od vrednosti navedenih u tabeli Ako postoji gre ka sa indeksom funkcija pretra ivanja preskakanja ne e biti podr ana e Neki USB ure aji digitalni fotoaparati mo da nisu kompatibilni sa plejerom eni e se mo da prikazati sa ka njenjem ako je brzina reprodukcije video zapisa ve a od 10 Mb s Video dekoder Audio dekoder Ima podr ku za H 264 nivo 4 1 ne podr ava FMO ASO RS WMA 10 Pro podr ava konfiguracije do 5 1 kanal
78. odr ava SD 480i 576i i HD 1080i rezoluciju osim u PC re imu amp Ako ekran ne izgleda prirodno promenite opciju Isklj Autot Auto2 u meniju Re im filma LED jasne pok slike ubrzavanje prikazivanja brzih scena sa puno pokreta kako bi slika bila o tra 8o Bi e deaktivirano kada se re im slike podesi na Prirodno 8o Slika na ekranu mo e da postane neznatno tamnija kada se aktivira opcija LED jasne pok slike Srpski 33 Osnovne funkcije Bez slike MENU Slika Bez slike Ekran se isklju uje a zvuk ostaje uklju en Ekran uklju ujete pritiskom na bilo koje dugme osim dugmeta za uklju ivanje isklju ivanje i dugmeta za ja inu zvuka Resetovanje slike MENU Slika Resetovanje slike Resetovanje trenutnog re ima slike na podrazumevane postavke Promena unapred pode enog re ima zvuka Re im zvuka MENU Zvuk gt Re im zvuka Re imi zvuka koriste unapred pode ene postavke za zvuk Standardno Izbor standardnog re ima za zvuk Muzika Nagla avanje muzike u odnosu na glasove e Film Pru a najbolji zvuk za gledanje filmova e Clear Voice Nagla avanje glasova u odnosu na ostale zvukove e Poja avanje Pove avanje intenziteta zvukova visoke frekvencije ime se posti e bolji do ivljaj za osobe sa o te enim sluhom So Ako je opcija Izaberite zvu nik pode ena na Spoljni zvu nik Re im zvuka e biti onemogu en Srpski 34 Osnovne funkcije Zvu ni efekat
79. odudaranje e Smanjite osvetljenost i kontrast na minimalnu vrednost potrebnu da bi se postigao eljeni kvalitet slike po to prevelike vrednosti mogu da ubrzaju proces sagorevanja ekrana esto koristite funkcije televizora za smanjivanje zadr avanja slike i sagorevanja ekrana a vi e informacija o tome potra ite u e priru niku Srpski 2 Sadr aj Memorisanje kanala unnn 39 Bezbednosne mere predostroZnosti 4 a ae a man pa e Dodatni pribor i kablovi Lira ee term 11 s Kori enje menija Ka ina innan u e Kori enje kontrolera televizora taster na plo i 12 m mmm i e Dugmad na standardnom daljinskom upravlja u 13 Kako se koristi E priru nik aeaaaaaaaacaca 15 Kako da se kre ete kroz menije 0 a 17 Pode avanje vremena 51 Povezivanje kabla za napajanje ili kabla za antenu Kori enje programiranog isklju ivanja 52 kablovsku televiziju sssini eina 18 a A o e o ake A JJ 18 Ekonomi na re enja anand doda 54 Zaklju avanje programa sssrin 55 e Ostale Pa 56 e Povezivanje sa AV ure ajima CUBA can 58 Blu ray plejeri DVD plejeri itd 0 anan 19 Pristupanje opciji Obratite se kompaniji Samsung 60 e Povezivanje sa audio ure ajima 21 e Povezivanje sa ra unarom 0000eavna aaa 22 e Priklju i TD910ES e ae a iti 23 ADIIKACIJA 2 2 oca ovna de oka Vage aa Ra Ga a 61 e Povezivanje na ot
80. om support BURUNDI 200 DRC 499999 SUDAN 1969 SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 BOTSWANA 8007260000 NAMIBIA 08 197 267 864 www samsung com support ZAMBIA 0211 350370 MOZAMBIQUE 847267864 827267864 ALGERIA 021 36 11 00 www samsung com n africa support TUNISIA 80 1000 12 www samsung com n africa support O 2014 Samsung Electronics Co Ltd Sva prava zadr ana BN46 00440A 02
81. ova uvek ima dovoljno prostora da bi bilo dovoljno ventilacije Ako ne ispunite ovaj uslov mo e da do e do po ara ili drugog problema sa televizorom usled pove anja unutra nje temperature televizora 8o Koristite isklju ivo postolje ili zidni nosa koji proizvodi kompanija Samsung Electronics Ako budete koristili delove drugog proizvo a a mo e da do e do problema sa televizorom ili do povreda usled pada televizora Slika mo e da se razlikuje u zavisnosti od modela 8o Vodite ra una kada dodirujete televizor jer neki njegovi delovi mogu prili no da se zagreju Instalacija sa postoljem Instalacija sa zidnim nosa em po IP dem 1 i 10cm 40cm 10 cm Skladi tenje i odr avanje amp Ako skinete nalepnicu sa ekrana televizora o istite ostatke lepka pre gledanja televizije 8o Prilikom i enja mogu se javiti ogrebotine na spolja njosti i ekranu proizvoda Spolja njost i ekran pa ljivo obri ite mekanom krpom kako biste spre ili grebanje Nemojte prskati vodu direktno na proizvod Ako te nost dospe u Proizvod o istite mekanom krpom koju ste pokvasili sa malo vode unutra njost proizvoda mo e da do e do kvara po ara ili strujnog Nemojte koristiti zapaljive te nosti npr benzol razre iva e niti udara sredstva za i enje Srpski 76 Ostale informacije Kensington Lock za spre avanje kra e Kompanija Samsung ne proizvodi Kensington Lock ure
82. ovrede pa ak i fatalni ishod Nemojte da stavljate predmete kao to su igra ke ili slatki i na proizvod e Ako se dete popne na proizvod da bi uzelo neki predmet predmet ili proizvod mogu pasti i prouzrokovati povrede pa ak i smrti Vodite ra una da ne vam ne ispadne neki predmet na proizvod i da ga ne udarite U suprotnom mo e do i do strujnog udara ili po ara Ako do e do curenja gasa nemojte da dodirujete proizvod niti kabl za napajanje i odmah provetrite prostoriju Varnica mo e izazvati eksploziju ili po ar e Za vreme grmljavine nemojte da dodirujete kabl za napajanje niti antenski kabl Nemojte da koristite zapaljive sprejeve ili predmete u blizini proizvoda To mo e dovesti do eksplozije ili po ara Nemojte da ubacujete metalne predmete kao to su tapi i za jelo nov i i ili nale niti zapaljive predmete u proizvod kroz otvore za ventilaciju priklju ke itd e Ako voda ili neka strana supstanca dospe u unutra njost proizvoda isklju ite ga isklju ite kabl za napajanje i obratite se servisnom centru e U suprotnom mo e do i do problema sa proizvodom strujnog udara ili po ara po etak rada 0 VVV 2 PLI O Na proizvod nemojte da stavljate posude s te no u kao to su vaze napitci kozmetika lekovi ili metaln
83. pcije Primarni teletekst i Sekundarni teletekst mo da ne e biti podr ane na nekim lokacijama Digitalni tekst samo za podru je Velike Britanije MENU Emitovanje Digitalni tekst Ako se program emituje sa digitalnim tekstom ova funkcija je omogu ena Sa MHEG Ekspertska grupa za kodiranje multimedijalnih i hipermedijalnih podataka Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group Me unarodni standard za sisteme kodiranja podataka koji se koriste na multimedijalnim i hipermedijalnim datotekama Ovaj je vi i nivo od MPEG sistema koji obuhvata hipermedije za povezivanje podataka kao to su slike usluge u vezi sa znakovima animacije grafi ki prikazi i video datoteke kao i multimedijalni podaci MHEG je tehnologija u direktnoj vezi sa korisnikom i koristi se za razli ite namene to podrazumeva VOD Video On Demand video na zahtev ITV Interaktivna televizija EC Electronic Commerce elektronska trgovina teleobrazovanje tele konferencije digitalne biblioteke i igre na mre i Srpski 49 Osnovne funkcije Uobi ajeni interfejs MENU Emitovanje gt Uobi ajeni interfejs gt ENTERC e Ci meni Ova opcija omogu ava korisniku da izabere CAM meni Izaberite Cl meni prema meniju PC Card e CAM video konverzija Ovu postavku mo ete da podesite tako da se video kodek sa CAM modula automatski transkodira Podesite je na Isklj ako ne elite da je koristite SD Potrebno je da koristite CAM
84. pode avanje LNB oscilatora na vi u frekvenciju Ton 22 kHz Isklj Uklj Aut biranje tona od 22 kHz u zavisnosti od tipa LNB a Za univerzalni LNB trebalo bi da bude pode eno na Auto Aut Kvalitet signala prikaz trenutnog statusa emitovanog signala Postavke ure aja za pozicioniranje konfigurisanje ure aja za pozicioniranje antene Uredaj za pozicioniranje Uklj Isklj omogu avanje onemogu avanje kontrole polo aja Tip ur za pozic USALS DiSEaC 1 2 biranje tipa ure aja za pozicioniranje DiSEqC 1 2 ili USALS Univerzalni satelitski automatski lokacioni sistem Geog du pode avanje geografske du ine trenutne lokacije Geog ir pode avanje geografske irine trenutne lokacije Pode geog du ine satelita pode avanje geografske du ine satelita koje je odredio korisnik Korisni ki re im pode avanje polo aja satelitske antene prema svakom satelitu Ako memori ete trenutni polo aj satelitske antene prema odre enom satelitu kada bude potreban signal sa tog satelita satelitsku antenu mo ete da pomerite u unapred definisani polo aj Satelit biranje satelita za koji ete podesiti polo aj Primopredajnik biranje primopredajnika sa liste za prijem signala Re im pomeranja biranje re ima pomeranja isprekidano i neprekidno Veli ina koraka pode avanje veli ine koraka rotacije antene Opcija Step Size Veli ina koraka je omogu ena kada je Movin
85. prepoznat USB ure aj koji zahteva sna no napajanje vi e od 500 mA ili 5 V mo da ne e biti podr an Ako nema ulaznog signala na televizoru tokom intervala koji je pode en u opciji Period aut za tite pokrenu e se uvar ekrana Ako koristite USB produ ni kabl USB ure aj mo da ne e biti prepoznat ili ne e biti mogu e pro itati datoteke na njemu Ako USB ure aj koji priklju ite na televizor nije prepoznat ako je lista datoteka na ure aju o te ena ili nije mogu e reprodukovati datoteku iz liste pove ite ure aj na ra unar formatirajte ga i proverite vezu Ako se nakon pokretanja funkcije za multimedijalne sadr aje i dalje prikazuje datoteka koja je izbrisana sa ra unara upotrebite funkciju Isprazni korpu za otpatke na ra unaru da biste trajno izbrisali datoteku Ako se na USB memorijskom ure aju nalazi preko 4000 datoteka i fascikli one se mo da ne e prikazivati a neke fascikle mo da ne e mo i da se otvore Isklju ivanje USB ure aja Pritisnite dugme SOURCE LI Izaberite eljeni USB ure aj a zatim pritisnite dugme TOOLS zd Otvori e se meni Alatke Izaberite stavku Ukloni USB pa sa ekajte da se izabrani USB ure aj isklju i Mo ete da uklonite USB ure aj iz televizora SA Preporu uje se da za isklju ivanje USB ure aja iz televizora koristite funkciju Ukloni USB Media Play MENU Aplikacije gt Media Play U ivajte u fotografijama muzici i filmovima koji su sa
86. rmalno Televizor samostalno aktivira funkciju OTA Over The Aerial Preko antene da bi nadogradio firmver preuzet tokom gledanja televizije Pojavljuje se poruka Kodiran signal ili Slab signal ili nema signala e Ako koristite CAM karticu CI CI proverite da li je uklju ena u otvor Common Interface e Ako problem ne nestane izvadite CAM karticu iz televizora i ponovo je ubacite u isti otvor Ponavljaju se isti problemi sa slikom zvukom e Proverite i promenite signal izvor Gumeni jastu i i na postolju ostavljaju trag na name taju e Da do ovoga ne bi do lo podmetnite filcane jastu i e na mesto na name taju koje ima direktan kontakt sa televizorom Pojavi e se poruka Ova datoteka se mo da ne e pravilno reprodukovati e Do toga mo e da do e ako sadr aj ima veliku brzinu reprodukcije Sadr aj e se u ve ini slu ajeva reprodukovati s tim to mo e da do e do nekih problema e Da biste o uvali optimalan rad LED televizora preuzmite najnoviji firmver sa Web lokacije samsung com Podr ka Preuzimanja na USB ure aj Preporuka samo za EU CE Ovim putem kompanija Samsung Electronics izjavljuje da je ovaj LED televizor uskla en sa osnovnim zahtevima i drugim primenljivim odredbama direktive 1999 5 EZ Ova oprema mo e da se koristi u svim zemljama EU e Zvani nu izjavu o uskla enosti mo ete da prona ete na Web lokaciji http www samsung com tak
87. snika i ostale informacije bi e prikazane za pribli no 2 3 minuta Ako se pojavi poruka o gre ci obratite se operateru Po zavr etku pode avanja informacija o kanalima prikaza e se poruka Updating Completed A uriranje je COMMON INTERFACE O SA Slika mo e da se razlikuje u zavisnosti od modela obavljeno koja ozna ava da je lista kanala a urirana amp NAPOMENA CI ili CI KARTICU kupujete od lokalnog operatera kablovske televizije Prilikom uklanjanja CI ili CI KARTICE pa ljivo je izvucite rukom jer bi eventualni pad mogao da je o teti Ubacite CI ili CI KARTICU u pravcu koji je ozna en na njoj Polo aj slota COMMON INTERFACE mo e da se razlikuje u zavisnosti od modela Upotreba CI ili CI KARTICE nije podr ana u nekim zemljama i regionima proverite kod ovla enog prodavca U slu aju bilo kakvih problema obratite se operateru Umetnite CI ili CI KARTICU koja podr ava trenutne postavke antene Slika na ekranu e biti izobli ena ili se uop te ne e videti Srpski 24 Povezivanje Re imi prikaza D Sub i HDMI DVI ulaz Optimalna rezolucija ekrana ra unara za ovaj televizor je 1366 x 768 pri 60 Hz Preporu ujemo da video izlaz ra unara podesite na optimalnu rezoluciju Mo ete da izaberete i jednu od standardnih rezolucija navedenih u tabeli u nastavku a rezolucija proizvoda e automatski biti pode ena na izabranu vrednost Ako video izlaz ra unara podesite n
88. standardni video format amp Podr ani su re imi Odvojeni i Kompozitni SOG Sync On Green nije podr an amp Funkcija DPM Display Power Management ne e raditi ako za povezivanje budete koristili HDMI priklju ak na proizvodu SA Ako HDMI DVI kabl uklju ite u HDMI IN 2 DVI priklju ak ne e se uti zvuk Srpski 25 Povezivanje Spoljni izvor TV spoljni HDMI1 HDMI2 DVI AV komponentni Koristi se za biranje televizora ili drugog izvora signala kao to je DVD Blu ray plejer kablovski ure aj STB satelitski risiver povezan sa televizorom amp Pritisnite dugme SOURCE Na prikazanoj listi sa opcijama za Spoljni izvor bi e istaknuti trenutno povezani izvori amp PC D Sub ulaz nije podr an Za povezivanje ra unara sa televizorom mo ete da upotrebite HDMI DVI kabl koji ete uklju iti u HDMI IN 2 DVI priklju ak na televizoru Sa Spoljni je uvek aktivan S Pritisnite dugme TOOLS e Promeni ime Mo ete po elji da promenite naziv spoljnog izvora signala Ako ste ra unar povezali sa HDMI IN 2 DVI priklju kom pomo u HDMI kabla podesite televizor na PC u opciji Promeni ime Ako ste ra unar povezali sa HDMI IN 2 DVI priklju kom pomo u HDMI DVI kabla podesite televizor na DVI PC u opciji Promeni ime Ako ste AV izvor povezali sa HDMI IN 2 DVI priklju kom pomo u HDMI DVI kabla podesite televizor na DVI ure aji u opciji Promeni ime e nformacije Mo ete da vidite det
89. svetlo Osvetljenje ili Kontrast Osvetlj pri kret se automatski pode ava na Iskij Srpski 32 Osnovne funkcije Opcije slike MENU Slika gt Opcije slike ENTERC Ako je povezan ra unar mo ete da menjate samo opciju Nijansa boje e Nijansa boje amp Opcije Tople boje1 i Tople boje2 bi e deaktivirane ako je re im slike Dinami na SA Postavke mo ete da podesite i sa uvate za svaki spoljni ure aj koji je povezan na televizor Jasan digitalni prikaz Ako je signal koji televizor prima slab mo ete da aktivirate funkciju Jasan digitalni prikaz kako biste smanjili koli inu uma i pojavu dvostruke slike na ekranu amp Ako je signal slab pode avajte druge opcije dok ne dobijete najbolji kvalitet slike Autom vizuelizacija Prikazivanje ja ine signala prilikom menjanja analognih kanala amp Ova funkcija je dostupna samo za analogne kanale amp Kada pritisnete dugme INFO prikazace se traka ja ine signala 8o Kada je traka zelena imate najbolji mogu i prijem signala e MPEG filter buke smanjivanje MPEG uma kako bi se obezbedio bolji kvalitet slike HDMI crna biranje nivoa crne boje na ekranu radi pode avanja dubine prikaza Sy Dostupno samo u re imu HDMI RGB signali Re im filma Pode ava televizor tako da automatski detektuje i obra uje filmske signale bez obzira na izvor pa sliku pode ava tako da se postigne optimalan kvalitet amp Dostupno u TV re imu i re imu spoljnog izvora koji p
90. tovanje Aplikacije Sistem Podr ka a v Pomo u dugmeta A ili w izaberite neku opciju iz glavnog menija na levoj strani 2 ekrana 3 Pritiskom na dugme pristupate podmenijima 4 a v Izaberite eljeni podmeni pomo u dugmadi A i v a v 4 b Vrednost stavke pode avate pomo u dugmeta 4 gt A ili w Pode avanje u 5 OSD meniju mo e da se razlikuje u zavisnosti od izabranog menija 6 a Pritisnite dugme 4 da biste potvrdili izbor 7 EXIT gl Pritisnite dugme EXIT i Srpski 17 po etak rada Povezivanje kabla za napajanje ili kabla za antenu kablovsku televiziju VHF UHF antena Kablovska Li FA IN PALI es Antenski kabl U ANTIN amp Kabl za napajanje uklju ite u uti nicu tek kada pove ete sve ostale kablove amp Ukoliko proizvod povezujete sa kablovskim ili satelitskim ure ajem preko HDMI komponentnog ili kompozitnog kabla ne morate da povezujete antenski ili kablovski kabl na ulazni antenski priklju ak amp Budite pa ljivi kada pomerate ili okre ete proizvod ako je antenski kabl vrsto priklju en Na taj na in mo ete da i upate antenski priklju ak iz proizvoda Priklju ivanje napajanja amp Slika mo e da se razlikuje u zavisnosti od modela Priklju ak za napajanje Pode avanje Dijalog za po etno pode avanje prikaza e se prilikom prvog uklju ivanja telev
91. ual Dual I e Dual II Dual I NICAM Stereo Mono Mono Automatska promena Stereo Mono Stereo Mono Dual I Dual R Dual II 7 Dual I Sa Ako je stereo signal slab pa dolazi do automatske promene pre ite na re im Mono 8o Aktivira se samo za stereo zvu ni signal amp Dostupno samo ako je Spoljni izvor pode en na TV Obavljanje po etnog pode avanja Pode avanje MENU Sistem gt Pode avanje gt ENTERCS Podesite kanale i vreme prilikom prvog pode avanja televizora i nakon svakog resetovanja amp Obavite po etno pode avanje prema uputstvima televizora Srpski 38 Osnovne funkcije Antena MENU Emitovanje Antena amp Da bi televizor mogao da po ne sa memorisanjem dostupnih kanala morate da defini ete tip izvora signala koji je povezan na televizor Automatsko tra enje u zavisnosti od zemlje MENU Emitovanje gt Automatsko tra enje ENTERC SA Automatski dodeljeni brojevi programa mo da ne e odgovarati stvarnim ili eljenim brojevima programa Ako je kanal zaklju an prikaza e se prozor za unos PIN k da Automatsko tra enje Antena Zemaljska Kablovska Satelit za model TD310 ES Izaberite antenski izvor koji elite da memori ete amp Ako izaberete opciju Zemaljska kanali e se automatski skenirati i memorisati na televizoru Tip kanala Digitalni i analogni Digitalno Analogni biranje izvora kanala koji elite da memori ete Redosled k
92. uvani na USB Mass Storage Class MSC ure aju P 9 N Pritisnite dugme MEDIA P Pritiskom na dugme d ili gt izaberite eljeni meni pa pritisnite dugme 4 Pritiskom na dugme d ili gt izaberite eljeni ure aj a zatim ponovo pritisnite dugme C Pritiskom na dugme A v d ili gt izaberite eljenu datoteku sa liste pa pritisnite dugme C4 ili gt Reprodukuj Reprodukcija izabranih datoteka 1 2 3 Pritiskanjem dugmeta A izaberite Opcije pri vrhu svakog glavnog ekrana i izaberite Repr izabranog Izaberite eljene datoteke S Sa leve strane izabranih datoteka pojavi e se polje za potvrdu amp Ako elite da opozovete izbor datoteke ponovo pritisnite dugme Pritisnite dugme A da biste izabrali opciju Reprod amp Mo ete da izaberete ili opozovete izbor svih datoteka pomo u opcije Izbor svih Opozovi izbor svega Srpski 62 Napreone funkcije Reprodukovanje fotografija video zapisa muzike Tokom reprodukovanja datoteke eljeni meni mo ete da izaberete pritiskanjem dugmeta A V lt ili gt amp Ako se meni sa opcijama ne prikazuje pritisnite dugme TOOLS ili ENTERC amp Tokom reprodukovanja mo ete da koristite i dugmad u m 44 i gt gt na daljinskom upravlja u Sy Ako tokom reprodukovanja pritisnete dugme INFO prikaza e se informacije o reprodukciji Meni za reprodukciju Dugme Funkcija Fotografije Vid zapisi Muzika
93. veli ine Pritisnite ga ponovo da biste tekst premestili u donju polovinu ekrana Pritisnite ga jo jednom da biste se vratili na normalan prikaz G7 Zadr i Zadr avanje prikaza na trenutnoj stranici u slu aju da postoji vi e sekundarnih stranica koje se otvaraju automatski Da biste opozvali ovu radnju ponovo pritisnite dugme Slede a stranica Prikazivanje slede e stranice teleteksta Prethodna stranica Prikazivanje prethodne stranice teleteksta Otkrij Prikazivanje skrivenog teksta na primer odgovora na pitanja iz kviza Da biste prikazali normalni ekran pritisnite dugme jo jednom X Otka i Umanjivanje prikaza teleteksta tako da se preklapa sa prikazom programa koji se emituje Dugmad u boji crveno zeleno uto plavo Ako dobavlja programa koristi sistem FASTEXT teme na stranicama teleteksta obele ene su bojama i mo ete da ih izaberete pomo u dugmadi u boji Pritisnite dugme u boji koje odgovara eljenoj temi Prikaza e se nova stranica obele ena bojom Na isti na in mo ete da birate i stavke Da biste prikazali prethodnu ili slede u stranicu pritisnite odgovaraju e dugme u boji Stranice teleteksta su svrstane u est kategorija Deo Sadr aj Broj izabrane strane Oznaka emitovanog kanala Broj otvorene stranice ili indikatori za pretra ivanje Datum i vreme Tekst nimlololj gm gt Statusne informacije F
94. vor COMMON INTERFACE e Reprodukovanje fotografija video zapisa muzike 63 otvor za karticu za gledanje televizije 24 a Pristup E pritu iniko aaa isao 66 E PROMENE IM jeno 26 e Kako se koristi Re im fudbala l aaa 66 e Pravilan polo aj za kori enje televizora 27 Re avanje problema 67 e Promena unapred pode enog re ima slike 28 s Podr ari formati fitlovaji Pode avanje Slike eeeeeeeaaaaa kaaa aaa 29 datoteka za funkciju Media Play eeeekana 71 Promena veli ine Slike eeavaaaaanavaaana kaaa kaaa 30 Funkcija teleteksta nananana kaaa aaa 73 Slika u slici PIP 0 Xa naaa 31 Postavljanje zidnog nosa a eena aaa 74 e Menjanje opcija slike sele ee ee et ee reke ere aaa 32 e Pri vr ivanje televizora na Zid 75 e Promena unapred pode enog re ima zvuka 34 Odgovaraju i prostor za postavljanje 76 Pode avanje ZVUka aaa aka 35 Kensington Lock za spre avanje krade 77 LICENCA oi O Pt 78 SDOCINIKACIJE lt aco dolo gad a 79 S NAEK o i a eni S s NA a dd tia 80 Pogledajte simbol D Napomena Detaljno uputstvo Upu uje na dodatne informacije Ovde potra ite uputstva kako da otvorite odgovaraju i podmeni u okviru OSD menija prikaz na ekranu Srpski 3 po etak rada Bezbednosne mere predostro nosti Ikone za bezbednosne
95. vor pode ena na TV Pritisnite ATV ili DTV Kanal kada je opcija Spoljni izvor pode ena na TV Izaberite eljeni kanal Muzika Foto kada je opcija Spoljni izvor pode ena na USB Izaberite fasciklu na USB ure aju koja sadr i muzi ke datoteke ili fotografije koje e se reprodukovati kada se televizor automatski uklju i Ako na USB ure aju nema muzi kih datoteka ili fascikla koja sadr i muzi ke datoteke nije izabrana tajmer ne e pravilno funkcionisati Akona USB ure aju postoji samo jedna fotografija ne e se pokrenuti prezentacija Ne ete mo i da izaberete fascikle sa preduga kim imenom Svakom USB ure aju koji koristite dodeljuje se posebna fascikla Kada koristite vi e USB ure aja istog tipa proverite da li fascikle koje su dodeljene svakom USB ure aju imaju razli ita imena Preporu uje se da koristite USB memorijski ure aj ili ita vi e tipova kartica za funkciju Tajmer uklju iv Funkcija Tajmer uklju iv mo da ne e raditi sa USB ure ajima koji imaju ugra enu bateriju MP3 plejerima ili PMP plejerima nekih proizvo a a zato to prepoznavanje tih ure aja dugo traje e Tajmer isklju iv Mo ete da podesite najvi e tri razli ite konfiguracije za Tajmer isklju iv Tajmer isklju 1 Tajmer isklju 2 Tajmer isklju 3 Pode avanje biranje opcije Isklj Jednom Svakodn Pon Pet Pon Sub Sub Ned ili Ru no po elji Ako izaberete Ru no mo ete da izaberete
96. z menija na ekranu koji odgovara temi Da biste se vratili u E priru nik pritisnite dugme E MANUAL Po etna prelazak na po etni ekran E priru nika 4 Stranica prelazak na prethodnu ili slede u stranicu Zum uve avanje ekrana S Pritisnite dugme A Zum da biste uve ali sadr aj ekrana Preko uve anog ekrana mo ete da se kre ete pomo u dugmadi A i v Da biste vratili ekran na izvornu veli inu pritisnite dugme RETURN Srpski 15 po etak rada Kako se prelazi sa teme u E priru niku na odgovaraju i meni na ekranu i obrnuto amp Ova funkcija nije dostupna u svim menijima SA Funkciju Prob sad ne mo ete da koristite ako dati meni nije aktivan Metod 1 Metod 2 1 Ako elite da koristite meni koji odgovara temi u 1 Pritisnite dugme ENTERCE kada se prika e priru niku e Manual pritisnite crveno dugme da tema Pojavi e se prozor elite li da izvr ite biste izabrali funkciju Prob sad ovo Pritisnite dugme Da pa dugme ENTERCZ 2 Da biste se vratili u e Manual pritisnite dugme Prikaza e se meni na ekranu E MANUAL 2 Da biste se vratili u e Manual pritisnite dugme E MANUAL Kako se tra i tema na stranici sa indeksom amp Ova funkcija mo da ne e biti podr ana u zavisnosti od jezika pr Ako elite da potra ite neku klju nu re pritisnite plavo dugme da biste izabrali Indeks Izaberite eljeni redosled znakova pritiskom na dugme d ili gt Pritisnite dugme A ili w

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Polaroid POLAVIEW 110 Replacement Lamp  SISTEMA DE INTERCOMUNICACIÓN ACTIVADA POR VOZ  Samsung TC180 Speaker Benutzerhandbuch  HTC One (M8) - Altehandys.de  Clam Corp X4 User's Manual  Bedienungsanleitung  High Pressure Washer User's Manual    User`s MANUAL - Koryo  Troubleshooting  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file