Samsung Gear 2 Neo Korisničko uputstvo
Contents
1. SM R381 Uputstvo za upotrebu O ovom uputstvu Ovaj Gear ure aj mo ete da koristite kao pridru eni ure aj nekim Samsung Android M mobilnim ure ajima Ovo uputstvo za upotrebu je posebno dizajnirano da objasni aplikacije i funkcije koje postaju dostupne kada je Gear ure aj povezan sa mobilnim ure ajem Pre nego to po nete da koristite Gear ure aj pro itajte ovo uputstvo kako biste bili sigurni da ga koristite na bezbedan i ispravan na in Opisi su zasnovani na podrazumevanim pode avanjima Gear ure aja Slike i snimci ekrana mogu odstupati od stvarnog proizvoda Sadr aj mo e odstupati od kona nog proizvoda ili softvera koji dostavljaju dobavlja i usluga ili operateri i podlo an je promenama bez prethodnog obave tenja Najnoviju verziju uputstva potra ite na Web lokaciji kompanije Samsung www samsung com Dostupne funkcije i dodatne usluge mogu varirati u zavisnosti od Gear ure aja softvera ili dobavlja a usluga Aplikacije i njihove funkcije mogu da variraju u zavisnosti od zemlje regiona ili hardverskih specifikacija Samsung nije odgovoran za probleme u performansama uzrokovane aplikacijama bilo kog drugog dobavlja a osim kompanije Samsung Samsung nije odgovoran za probleme u funkcionisanju ili nekompatibilnosti koji su uzrokovani izmenama u pode avanju registara ili izmenama u softveru operativnog sistema Poku aj prilago avanja operativnog sistema mo e uzrokovati nepravilan rad Gear ure aja ili2. Za prikaz evidencije ve bi kucnite na Istorija Za prikaz informacija o pomo i kucnite na Pomo 49 Aplikacije Dok pratite informacije o ve bama kucnite na EH za kori enje dodatnih funkcija Neke funkcije mo da ne e biti dostupne u zavisnosti od vrste izabrane ve be Za prikaz evidencije ve bi kucnite na Istorija Za pode avanje ciljeva ve bi kucnite na Cilj Da biste dobili trening savet prilikom ve banja u re imu tr anja ozna ite Treniranje Da biste koristili funkciju otkucaja srca ozna ite Puls 4 uva se jedino evidencija od poslednjih trideset dana Mo ete da vidite prethodne podatke na mobilnom ure aju gde je instalirana aplikacija S Health Izmerena udaljenost mo e da se razlikuje od stvarne usled nejednakih koraka hodanja u mesti i hodanja ukrug Kori enje funkcije trenera prilikom ve banja u re imu tr anja Koristite personalizovanu funkciju trenera da biste bezbedno i efikasno ve bali Dobi ete trening savete u stvarnom vremenu koji e vas voditi kroz bezbedne i efikasne ve be kojima ete odr avati kondiciju O funkciji treniranje Funkcija treniranja uklju uje tehnologiju Firstbeat kako bi vam pru ila smernice o ve banju Tehnologija Firstbeat koristi analizu Efekat treniranja TE koja meri akumulirano fizi ko optere enje tokom ve bi i procenjuje uticaj na va u fizi ku spremu Nivoi Efekta treniranja su zasnovani na va em fizi kom profilu a informacije
3. na taster za uklju ivanje isklju ivanje na ekranu sata ekran se isklju uje i Gear ure aj prelazi u zaklju ani re im Gear ure aj se automatski zaklju ava ako se ne koristi u predvi enom vremenskom periodu Da biste otklju ali Gear ure aj pritisnite Taster za uklju ivanje isklju ivanje Pode avanje osvetljenja na ekranu Mo ete da prilagodite osvetljenost ekrana na Gear ure aju kako bi odgovarala okolini Na Po etnom ekranu kucnite na Pode avanja Ekran gt Osvetlj a zatim prilagodite osvetljenost U osvetljenom okru enju kao to je jaka sun eva svetlost osvetljenost ekrana Gear ure aja mo ete da postavite na maksimalnu vrednost za kori enje u Spoljni re im Ukoliko ekran ostane isklju en 5 minuta re im rada na otvorenom se automatski resetuje na podrazumevane postavke Pode avanje ja ine zvuka Poja avajte i smanjujte ja inu zvuka kako biste podesili ja inu zvuka Gear ure aja Na Po etnom ekranu kucnite na Pode avanja gt Zvuk gt Zapremina Zatim izaberite stavku i prilagodite je Ne prinosite zvu nik Gear ure aja blizu u iju Prekomerna izlo enost jakim zvucima mo e da prouzrokuje o te enje sluha Prebacivanje na ne ujni re im Koristite jedan od slede ih metoda Pritisnite i dr ite taster za uklju ivanje isklju ivanje a zatim kucnite na Zvuk ili Vibracija Na Po etnom ekranu kucnite na Pode avanja Zvuk Re im zvuka Vibracija ili Isklju
4. u meniju za odgovor da biste odabrali opcije unosa teksta Prikaz poruke na povezanom mobilnom ure aju Da biste videli poruku na povezanom mobilnom ure aju kucnite na Yi na ekranu za kretanje po porukama ili kucnite na El Prika i Brisanje poruka Na ekranu za navigaciju po porukama kucnite na E8 Obri i Mo ete tako e da kucnete na ui odaberete vi e poruka za brisanje a zatim kucnete na Obri i da biste odjednom obrisali vi e poruka Kucnite na EJ da izaberete sve datoteke odjednom 52 Aplikacije Muzi ki plejer Koristite ovu aplikaciju da biste slu ali muziku sa uvanu na Gear ure aju Na Po etnom ekranu kucnite na Muzi ki plejer Pre kori enja ove aplikacije Ako ste kupili ili resetovali Gear ure aj pro itajte informacije na ekranu o aplikaciji i kucnite na OK Uparivanje sa Bluetooth slu alicama 1 Na Po etnom ekranu kucnite na Pode avanja Bluetooth 2 Kucnite na Bluetooth da biste aktivirali funkciju Bluetooth 3 Kucnite na Bluetooth slu alice i izaberite slu alice sa liste otkrivenih slu alica Slu anje muzike Kucnite na za reprodukovanje muzike Podesite ja inu zvuka ili slu ajte af Prika i listu datoteka Podesite muziku na Bluetooth l opcije nasumi nog a slu alicama Over the Horizon reprodukovanja i ponavljanja Ponovno pokretanje datoteke KK PPI Preskakanje na slede u datoteku koja se trenutno reprodukuje ili Kucnite i dr ite za
5. 227831 za uparivanje sa Gear 2 Neo Poni ti 19 Po etak rada ZET Kada se pojavi prozor za povezivanje kucnite na OK U Confirm passkey is to pair with Cancel T WOTAN ETI Otvori e se prozor Instaliraj 8 WO GINTE Pro itajte i prihvatite uslove i pravila i sledite uputstva na ekranu Kada se ure aji pove u Gear Manager se pokre e na mobilnom ure aju Zatim na Gear ure aju pro itajte informacije na ekranu o pedometru i kucnite na OK Na Gear ure aju se pojavljuje ekran Sat gt o TISU uto 25 feb A a IZME NA PO ETNI ANA Q Ure iva po etnog ekrana S Health Le Obave tenja co 4 Otvara se vodi kroz aplikaciju Gear Manager Mo ete da prilagodite konfiguraciju ure aja Gear u Gear Manager u Na ini povezivanja i snimci ekrana mogu da variraju u zavisnosti od vrste ure aja i verzije softvera ure aja Prilikom povezivanja Gear ure aja sa drugim mobilnim ure ajem Ako elite da pove ete Gear ure aj sa tek kupljenim mobilnim ure ajem ili sa drugim mobilnim ure ajem po prvi put resetujte Gear ure aj Resetovanje Gear ure aja e ukloniti sve podatke iz memorije Nakon resetovanja mo ete da pove ete Gear ure aj sa drugim mobilnim ure ajem 20 Po etak rada Zaklju avanje i otklju avanje Gear ure aja Kada Gear ure aj ne koristite zaklju ajte ga da biste spre ili ne eljene operacije Pritiskom
6. Ako se zaprlja Senzor otkucaja srca obri ite ga i poku ajte ponovo Prepreke izme u trake ure aja i va eg ru nog zgloba kao npr kosa prljav tina ili drugo mogu da spre e jednaku refleksiju svetla Obavezno pre upotrebe uklonite takve prepreke Ukoliko va ure aj postane vru na dodir skinite ga dok se ne ohladi Du e izlaganje ko e vru oj povr ini ure aja mo e da izazove opekotine na ko i 43 Aplikacije Pedometar Na ekranu za brojanje koraka pokrenite pedometar da biste brojali korake i pregledajte prepe a eno rastojanje i utro ene kalorije Pre kori enja ove aplikacije Ako ste kupili ili resetovali Gear ure aj pro itajte informacije na ekranu o aplikaciji i kucnite na OK Pedometar automatski po inje da broji kada se Gear ure aj pove e sa mobilnim ure ajem Brojanje koraka 1 Na Po etnom ekranu kucnite na Pedometar Mo ete na ekranu da vidite informacije kao npr broj koraka i sagorele kalorije Z Pedometar Trenutni koraci Razdaljina ve be Utro ene kalorije 2 Kucnite na ekran a zatim kucnite na Pauza za prestanak brojanja 44 Aplikacije Kori enje dodatnih funkcija Na ekranu pedometra kucnite na EH da biste koristili dodatne funkcije Za prikaz prethodne evidencije kucnite na Istorija Za postavku cilja kucnite na Cilj Za resetovanje broja koraka kucnite na Resetuj korake Za deljenje evidencije sa drugima kucnite na Podeli putem Za prikaz informacij
7. Voice 4 Ova aplikacija nije podr ana na nekim jezicima Pre kori enja ove aplikacije pro itajte i prihvatite odredbe i uslove povezanog mobilnog ure aja Mo ete da koristite slede e primete govornih komandi Otvori galeriju Pozovi Lidija mobilni Proveri raspored Saveti za bolje prepoznavanje glasa Govorite jasno Govorite na tihim mestima Ne koristite uvredljive re i ili re i slenga Izbegavajte da govorite sa akcentom Gear ure aj mo da ne e prepoznati va e naredbe ili mo e sprovoditi ne eljene naredbe u zavisnosti od va eg okru enja ili na ina govora 37 Aplikacije Pokretanje aplikacije S Voice Na S Voice ekranu izgovorite govornu komandu Kada se pokrene S Voice a nijedna govorna komanda nije izgovorena u odre enom vremenskom periodu aplikacija prelazi u re im pripravnosti Ikona mikrofona u dnu ekrana menja boju u zelenu Za ponovno kori enje govornih komandi kucnite na ikonu mikrofona za izlazak iz re ima pripravnosti Udaljeni WatchON Koristite ovu aplikaciju da rukujete Gear ure ajem kao daljinskim upravlja em za druge ure aje sa infracrvenim prijemnikom Mo ete da koristite ovu funkciju sa raznim ure ajima kao to su TV prijemnik i set top boks Na Po etnom ekranu kucnite na Udaljeni WatchON 4 Ekran daljinskog upravlja a se mo e razlikovati zavisno od tipa ure aja kojim se upravlja Odaberite ure aj koji e Gear kontrolisati na daljinu a zat
8. avanja na fabri ke podrazumevane vrednosti i obri ite sve podatke Podrazumevane aplikacije se ne bri u Na Po etnom ekranu kucnite na Pode avanja Resetuj Gear Prilikom povezivanja Gear uredaja sa drugim mobilnim uredajem Ako elite da pove ete Gear ure aj sa tek kupljenim mobilnim ure ajem ili sa drugim mobilnim uredajem po prvi put resetujte Gear uredaj Resetovanje Gear uredaja e ukloniti sve podatke iz memorije Nakon resetovanja mo ete da pove ete Gear ure aj sa drugim mobilnim ure ajem Gear informacije Na Po etnom ekranu kucnite na Pode avanja gt Gear informacije O Gear u Pristupite informacijama o Gear ure aju Otk gr USB a Aktivirajte ili deaktivirajte re im USB otklanjanja gre aka Mo ete da koristite ovaj re im prilikom razvoja aplikacija povezivanjem Gear ure aja sa ra unarom putem USB kabla 62 Gear Manager Pokretanje Gear Manager a Ova aplikacija vam omogu ava da se pove ete na mobilni ure aj i prilagodite svoja pode avanja i aplikacije Gear a Tako e mo ete da je koristite za pristup funkcijama spojenog mobilnog ure aja Na ekranu aplikacija spojenog mobilnog ure aja kucnite na Gear Manager 4 Neke funkcije mo da ne e biti dostupne u zavisnosti od vrste povezanog mobilnog uredaja Spajanje novog Gear ure aja U vrhu ekrana Gear Manager a kucnite na E gt Potra i novi ure aj Prekini vezu Gear ure aja koji tre
9. e izazvati pro irivanje razmaka 73 Neki sadr aji se mogu razlikovati od va eg Gear ure aja u zavisnosti od regiona dobavlja a usluge ili verzije softvera i mogu se menjati bez prethodnog obave tenja www samsung com Serbian 07 2014 Rev 1 1
10. eli nadogradnju Ako se polje za dijalog automatski ne prika e kliknite na naziv Gear ure aja u listi Povezani ure aji a zatim kucnite na Nadogradnja firmvera 2 Sledite uputstva na ekranu da biste dovr ili proces nadogradnje Kada se zavr i nadogradnja na ekranu e se pojaviti poruka o zavr etku a Gear ure aj e se automatski resetovati Proverite status baterije Gear ure aja pre nadogradnje softvera Napunite bateriju do kraja pre nadogradnje softvera Nemojte isklju ivati ra unar ili isklju ivati USB kabl dok se Gear ure aj nadogra uje Tokom nadogradnje Gear ure aja ne povezujte druge medijske ure aje na ra unar Na taj na in mo ete ometati proceduru a uriranja Tokom nadogradnje Gear ure aja ne pokre ite druge aplikacije na ra unaru i ne rukujte Gear ure ajem Takav postupak mo e preopteretiti ra unar Ako izgubite vezu sa internetom tokom nadogradnje softvera proverite da li je LAN kabl pravilno spojen Zatim poku ajte ponovo Nadogradnje firmvera e se obavljati samo kada je va Gear ure aj povezan sa ra unarom na odgovaraju i na in Kada va Gear ure aj povezan na odgovaraju i na in levo od ekrana Samsung Kies ure aja e se pojaviti amp i naziv modela Gear ure aja 36 Aplikacije S Voice Koristite ovu aplikaciju da biste Gear ure ajem upravljali pomo u glasa radi izvr avanja raznih funkcija Na Po etnom ekranu kucnite na S
11. funkciju u nezakonite svrhe na primer izradu piratskih kopija datoteka ili nezakonito prislu kivanje komunikacija u komercijalne svrhe Samsung nije odgovoran za posledice nezakonitog kori enja Bluetooth funkcije 18 Po etak rada Povezivanje Gear ure aja sa mobilnim ure ajem Instalirajte Gear Manager na mobilnom ure aju i spojite Gear sa ure ajem preko Bluetooth a 4 Aplikaciju Gear Manager ne mo ete instalirati na mobilnim ure ajima koji ne podr avaju sinhronizaciju sa Gear ure ajem Proverite da li je va mobilni ure aj kompatibilan sa Gear uredajem Mo ete da pove ete samo jedan ure aj sa Gear ure ajem Ne mo ete istovremeno da koristite vi e Gear ure aja 1 Ej uklju ite Gear ure aj 2 EF Pro itajte informacije o preuzimanju u iska u em programu i kucnite na Next Pojavi e se detalji o modelu Gear ure aja 3 WO OINEI Preuzmite Gear Manager sa Samsung Apps Mo ete tako e da odete na apps samsung com gear2 i da preuzmete to Gear Manager 4 WUK OUNTE EJ Na ekranu aplikacija kucnite na Gear Manager 5 WILT E Izaberite ime modela Gear ure aja npr Gear 2 Neo 0000 koje je prikazano u koraku br 2 lt Izaberi ure aj UPARENI URE AJI Ure aji nisu upareni DOSTUPNI URE AJI O Pretraga Gear 2 Neo MIF 6 WOON EH Kada se pojavi prozor Zahtev za Bluetooth uparivanje kucnite na OK Zahtev za Bluetooth uparivanje Potvrdna ifra je
12. i ton 21 Osnovne informacije Prikaz statusa veze mobilnog ure aja i statusa baterije Pomerajte ulevo ili udesno na Po etnom ekranu i kucnite na Pode avanja Slede e ikone pru aju informacije o statusu Gear ure aja Ove ikone se pojavljuju u dnu ekrana Ikona Zna enje EJ Mobilni ure aj je povezan Mobilni ure aj nije povezan O Nivo napunjenosti baterije Kori enje ekrana osetljivog na dodir Pri kori enju ekrana osetljivog na dodir koristite samo prste Ne dozvolite da ekran osetljiv na dodir do e u kontakt sa drugim elektri nim ure ajima Elektrostati ko pra njenje mo e da dovede do kvara ekrana osetljivog na dodir Da biste izbegli o te enje ekrana osetljivog na dodir ne dodirujte ga o trim predmetima ili ne primenjujte preveliku silu na njega vrhovima prstiju 4 Gear uredaj mo da ne e prepoznati unos dodirom u blizini ivica ekrana koji se vr e izvan oblasti za unos dodirom Ako se ekran osetljiv na dodir ostavlja u pripravnosti u du im vremenskim intervalima mo e do i do pojave paslika osvetljenost ekrana ili fantomnih slika Isklju ite ekran osetljiv na dodir kada ne koristite Gear ure aj 22 Osnovne informacije Pokreti prstima Kuckanje Da biste otvorili aplikaciju izabrali stavku menija ili pritisnuli dugme na ekranu prstom kucnite na aplikaciju ili stavku Kuckanje i dr anje Kucnite na ekran i zadr ite ga sa dva prsta da biste otvorili listu nedavn
13. ivota Pu ite ili ste prestali da pu ite u poslednjih est meseci Niste ve bali tri ili vi e meseci Imate vi ak kilograma ili ste gojazni Imate visok krvni pritisak ili visok holesterol Imate smanjenu toleranciju na glukozu koja se naziva i predijabetes Kada niste sigurni proverite Ako niste sigurni u svoje zdravstveno stanje imate vi e zdravstvenih problema ili ste trudni trebalo bi da se posavetujete sa svojim lekarom pre nego to po nete novi program ve banja Rad sa sopstvenim lekarom pre vremena je dobar na in da se planira program ve banja koji je ispravan i bezbedan za vas Posmatrajte to kao prvi korak na va em putu ka dobroj fizi koj kondiciji No enje Gear ure aja Prilikom merenja otkucaja srca nosite Gear ure aj dobro pri vr en na ruku iznad ru nog zgloba kao to je prikazano na slici u nastavku Ne ste ite prejako Gear ure aj u u Ci gt a m ts pod s lt Pole ina gt d Ele Senzor otkucaja srca a anannans 42 Aplikacije a Preciznost senzora otkucaja srca se mo e umanjiti u zavisnosti od uslova i okru enja u kome se vr i merenje Koristite HR funkciju isklju ivo za merenje otkucaja svog srca Nemojte da gledate direktno u svetla senzora otkucaja srca To mo e ugroziti va vid Pazite da deca ne gledaju direktno u svetla Niske ambijentalne temperature mogu da uti u na merenje tok
14. nalazite na mestima na kojima je zabranjena upotreba be i nih ure aja kao to su avioni i bolnice Da biste isklju ili Gear ure aj pritisnite i dr ite taster za uklju ivanje isklju ivanje a zatim kucnite na Isklju ivanje Po etak rada Napomene za kori enje Bluetooth funkcije Da biste izbegli probleme prilikom povezivanja Gear ure aja sa drugim mobilnim ure ajem postavite ure aje jedan blizu drugoga Proverite da li se va Gear ure aj i drugi Bluetooth ure aj nalaze unutar dometa Bluetooth veze 10 m Razdaljina mo e da varira u zavisnosti od okru enja u kom se ure aji koriste Proverite da li izme u Gear ure aja i povezanog mobilnog ure aja postoje prepreke uklju uju i ljude zidove uglove ili ograde Ne dodirujte Bluetooth antenu povezanog mobilnog ure aja Bluetooth veza koristi istu frekvenciju kao i neki industrijski nau ni medicinski i niskonaponski proizvodi i mogu se pojaviti smetnje kada se povezivanje vr i u blizini takvih proizvoda Samsung nije odgovoran za gubitak presretanje ili zloupotrebu poslatih ili primljenih podataka putem Bluetooth funkcije Uvek se uverite da delite i primate podatke sa ure aja kojima verujete i koji su prikladno obezbe eni Ako izme u ure aja postoji prepreka radno rastojanje mo e biti manje Neki ure aji posebno oni koje nije testirao ili odobrio Bluetooth SIG mogu biti nekompatibilni sa Gear ure ajem Ne koristite Bluetooth
15. o otkucajima srca se bele e tokom ve banja Va nivo Efekta treniranja se pove ava kada obavljate ve bu efikasno a funkcija treniranja koristi Efekat treniranja da bi vam pru ila povratne informacije Povratne informacije se dobijaju kroz funkciju preko saveta kao to su ubrzaj nastavi ovim ritmom i uspori Kada po prvi put po nete da koristite funkciju treniranja proceni e odgovaraju i nivo Ffekta treniranja na osnovu va eg profila Dok ve bate ona e da analizira va u istoriju treniranja i pru iti smernice vi e namenjene samo za vas Tipi na ve ba mo e da po ne ni im intenzitetom i da se postepeno pove ava kako se pribli avate kraju Za vi e informacija posetite www firstbeat fi te AT FIRSTBEAT Gear ure aj meri otkucaje va eg srca pomo u senzora za merenje otkucaja srca Ova funkcija mo da ne e raditi na odgovaraju i na in ako je senzor otkucaja srca izlo en preteranom znojenju ili se njegov polo aj promeni tokom ve banja K Za najbolje rezultate treniranja koristite funkciju treniranja dok ve bate u zatvorenom prostoru 50 Aplikacije 1 Na Po etnom ekranu kucnite na Ve banje Tr anje 2 Kucnite na EJ i ozna ite Treniranje Kucnite na Treniranje da biste postavili Efekat treniranja trajanje i maksimalan broj otkucaja srca Slede e opisuje nivoe Ffekta treniranja Lako Odr avajte op te zdravlje i unapredite svoju izdr ljivost Umereno Odr avajte osnovnu
16. pristigne drugi poziv prekinite ili stavite na ekanje prvi poziv Odbijanje poziva Odbijte dolazni poziv i po aljite po iljaocu poruku u vezi odbijanja Kada pristigne poziv prevucite BB ulevo Da biste poslali poruku prilikom odbijanja dolaznog poziva izaberite poruku sa liste poruka u vezi odbijanja 32 Osnovne informacije Kori enje obave tenja Ostanite u toku sa razli itim doga ajima kao to su propu teni pozivi ili nove poruke primljene na povezanom mobilnom ure aju 4 Ako poruka uklju uje dug tekst ili priloge proverite detalje o poruci na povezanom mobilnom ure aju Provera obave tenja Neposredna provera obave tenja Kada stigne obave tenje na ekranu se pojavljuju informacije o tom obave tenju kao npr vrsta i vreme kada je primljeno Kada se pojavi obave tenje kucnite na njega da vidite detalje Primer obave tenja za e poruku je prikaza na slici u nastavku Po Samsung Provera obave tenja kasnije 1 Na Po etnom ekranu kucnite na Obave tenja mi Obave tenja Dnevnici Boa Bira Kontakti 33 Osnovne informacije 2 Izaberite vrstu obave tenja 3 Izaberite obave tenje da biste videli detalje EG Samsung Ekran sa detaljima o obave tenju i About Samsung Samsung 4 U detaljnom prikazu obave tenja kucnite na EH da biste koristili dodatne funkcije Odgovori Odgovorite na poruku pomo u obrazaca poruka S Voice a ili smajlija Prik
17. srca tokom ve bi merenja mogu biti neta na Ako ste kupili ili resetovali Gear ure aj pro itajte informacije na ekranu o aplikaciji i kreirajte svoj profil Kada kreirate profil mo ete da automatski ili ru no registrujete svoju maksimalnu brzinu otkucaja srca Maksimalna brzina otkucaja srca je najbr i puls koji pojedinac mo e posti i kroz ve be Ako znate svoj maksimalni puls unesite ga ru no Ako je ure aj pode en da automatski registruje otkucaje srca Gear ure aj e ga izra unati koriste i 210 0 65 x starost 48 Aplikacije Pra enje informacija o ve bama 1 Na Po etnom ekranu kucnite na Ve banje 2 Izaberite vrstu ve be za pra enje Mo ete izabrati slede e Tr anje Hodanje Vo nja bicikla ili Pe a enje 3 Kucnite na Start za po etak pra enja Mo ete na ekranu da vidite informacije kao npr vreme ve be i udaljenost Pomerajte levo na ekranu da biste videli vi e informacija kao to su sagorele kalorije i brzina Tr anje Tr anje Spreman 00 00 Pokreni Muzi ki plejer Otkucaji srca Vreme za ve be Prose na brzina Razdaljina ve be 4 Kucnite na ekran a zatim kucnite na Zaustavi OK da biste zaustavili pra enje informacija o ve bama Evidencija va ih ve bi se pojavljuje na ekranu 5 Pomerajte nagore ili nadole za prikaz evidencije Kori enje dodatnih funkcija Na ekranu ve bi kucnite na EH da biste koristili dodatne funkcije
18. IN a Na Po etnom ekranu kucnite na Pode avanja Zaklj privatn Zaklj privatn PIN kod Sledite uputstva na ekranu da postavite PIN kod sa najmanje etiri cifre Ako postavite PIN kod za otklju avanje Gear ure aj e se automatski zaklju avati kada prekinu vezu sa mobilnim ure ajem Otklju avanje Gear ure aja Uklju ite ekran pritiskom na taster za uklju ivanje isklju ivanje i unesite PIN kod za otklju avanje Mo ete i ponovo da pove ete mobilni ure aj da biste automatski otklju ali Gear ure aj Kori enje funkcija poziva Upu ivanje poziva Na Po etnom ekranu kucnite na Bira unesite broj pomo u tastature a zatim kucnite na NI da biste uputili poziv Mo ete i da na Po etnom ekranu kucnete na Kontakti gt kontakt broj telefona ili kucnete na Dnevnici kontakt M 31 Osnovne informacije Tokom poziva Mo ete da izaberete neku od slede ih radnji EH Podesite ja inu zvuka kada kucnete na Ga ili im M E M Prekinete vezu svog Gear ure aja i nastavite sa razgovorom na mobilnom ure aju E Isklju ite mikrofon tako da druga strana ne mo e da vas uje H EH Otvaranje tastature H Prebacivanje na Bluetooth slu alicu ako je povezana sa mobilnim ure ajem Ez Prekid trenutnog poziva Odgovaranje na poziv Kada pristigne poziv prevucite udesno Ako je usluga poziva na ekanju aktivna mogu e je uputiti drugi poziv Kada
19. Pojavljuje se ikona Bi treperi na ekranu kada se pokrene merenje otkucaja srca Merenje e obaviti ure aj Zatim e nakon par trenutaka na ekranu biti prikazani otkucaji va eg srca Puls O 90 Kako se meri 25 02 2014 11 30 47 Aplikacije Kori enje dodatnih funkcija Na ekranu merenja otkucaja srca kucnite na EH da biste koristili dodatne funkcije Za prikaz rezultata otkucaja srca kucnite na Istorija Za prikaz informacija o pomo i kucnite na Pomo K uva se jedino evidencija od poslednjih trideset dana Mo ete da vidite prethodne podatke na mobilnom ure aju gde je instalirana aplikacija S Health Ve banje Koristite ovu aplikaciju da podesite dijetetske i ciljeve sagorevanja kalorija i planirajte program ve bi Pogledajte ve bu koju ste zavr ili u danu i uporedite je sa ciljem ve be Mo ete tako e u evidenciju da zabele ite postignuto ve bom 4 GPS funkcija povezanog mobilnog uredaja se koristi za proveru informacija kao to su nadmorska visina i brzina kada vozite bicikl ili pe a ite Uverite se da su Gear uredaj i mobilni uredaj povezani svo vreme dok koristite ovu funkciju Pri hladnom vremenu Izbegavajte da koristite ure aj kada je hladno Ako je mogu e koristite ure aj u zatvorenom prostoru Ako koristite ure aj napolju pri hladnom vremenu pokrijte Gear ure aj rukavom pre kori enja Izmerite otkucaje srca pre nego to po nete sa ve bama Ako izmerite otkucaje
20. TV ili set top boks S voice Upravljajte Gear ure ajem pomo u glasa radi izvr avanja raznih funkcija Muzi ki plejer Slu aj muziku sa uvanu na Gear ure aju Govorna bele ka Zabele ite i upravljajte govornim bele kama sa uvanim na Gear ure aju 26 Osnovne informacije Aplikacija ili funkcija Broj Pedometar Brojite korake koje napravite svaki dan i po aljite ukupan broj na povezani ure aj Ve banje Postavite cilj ve be i merite ve bu koju obavljate i potro ene kalorije Puls Merite i bele ite otkucaje srca Spavanje Pratite svoje uobi ajene termine i du inu spavanja i bele ite koliko dugo spavate Sat Prikazuje trenutni datum i vreme Tako e mo ete da pokrenete Obave tenja Pedometar ili Pode avanja Obave tenja Ostanite u toku sa razli itim dogadajima kao to su propu teni pozivi ili nove poruke primljene na povezanom mobilnom uredaju Dnevnici Pogledajte evidenciju o poslednjim pozivima i porukama povezanog mobilnog uredaja Bira Unesite telefonski broj pomo u tastature da biste uputili poziv Kontakti Pogledajte listu kontakata sa uvanu na povezanom mobilnom uredaju i upu ujte pozive ili aljite poruke kontaktima 27 Osnovne informacije Broj Aplikacija ili funkcija Aplikacije Pokre e aplikacije instalirane na ure aju Gear Pode avanja e Konfiguri ite Gear uredaj postavkom stavki kao to je sat u pozadini pode avanja ekr
21. a 44 Pedometar 45 Spavanje 47 Puls 48 Ve banje 52 Poruke 53 Muzi ki plejer 54 Kontroler medija 55 toperica 55 Kontakti 56 Govorna bele ka 57 E po ta 58 Raspored 58 Komande 58 Dnevnici 58 Tajmer Sadr aj Pode avanja 59 Sat 59 Tapeti 59 Obave tenja 60 Zvuk 60 Ekran 61 Bluetooth 61 Re im blokade 61 Dva pritiska 61 Zaklj privatn 62 Profil 62 Resetuj Gear 62 Gear informacije Gear Manager 63 Pokretanje Gear Manager a 63 Spajanje novog Gear ure aja 63 Konfigurisanje pode avanja Gear uredaja 64 Urediva po etnog ekrana 64 SHealth 65 Obave tenja 65 Moje aplikacije 66 Samsung Apps 67 Nadi moj Gear 67 Pode avanja 69 Pomo Re avanje problema Po etak rada O Gear 2 Neo ure aju Kada povezujete Gear 2 Neo ure aj tako e se naziva Gear sa svojim mobilnim ure ajem mo ete da koristite Gear da vidite evidenciju poziva ili da podesite alarme Mo ete prakti nije da koristite mobilne ure aje tako to ete se povezati na razne aplikacije pomo u ure aja Gear Podesite svoj program ve bi i kontroli ite svoje zdravlje tako to ete spojiti Gear sa mobilnim ure ajem Da biste povezali svoj Gear sa mobilnim ure ajem instalirajte Gear Manager na svoj mobilni ure aj Tra ite Gear Manager iz internet prodavnice Samsung Apps ili posetite apps samsung com gear2 da biste ga preuzeli Sadr aj pakovanja Prove
22. a o pomo i kucnite na Pomo 4 Mo da ete primetiti kratko ka njenje dok pedometar nadzire va e korake i zatim prikazuje broj koraka Iska u i prozor u kom se navodi da je va cilj postignut e mo da malo kasniti Izmerena udaljenost mo e da se razlikuje od stvarne usled nejednakih koraka hodanja u mesti i hodanja ukrug Ako koristite pedometar dok putujete automobilom ili vozom vibracije mogu uticati na broj koraka uva se jedino evidencija od poslednjih trideset dana Mo ete da vidite prethodne podatke na mobilnom ure aju gde je instalirana aplikacija S Health Spavanje Koristite ovu aplikaciju za pra enje va ih ustaljenih termina i du ine spavanja i zabele ite koliko spavate otkrivanjem pokreta tela dok spavate Mo ete da prenesete evidenciju na povezani mobilni ure aj Pre kori enja ove aplikacije Ako ste kupili ili resetovali Gear ure aj pro itajte informacije na ekranu o aplikaciji i kucnite na OK Aplikacija Spavanje prati trajanje va eg spavanja i pokrete tela dok spavate Da biste vodili evidenciju dok spavate kucnite na taster Start kada idete u krevet i kucnite na taster Zaustavi kada se probudite Aplikacija Spavanje mo e da bele i vi e ciklusa spavanja u periodu od 24 sata Svo spavanje koje aplikacija otkrije u odre enom vremenskom periodu se bele i i sabira u ukupno vreme spavanja 45 Aplikacije Vo enje evidencije o trajanju spavanja 1 Na Po etnom ekranu k
23. ali drugima ili je podelite putem usluge dru tvenih mre a Da biste odjednom podelili vi e datoteka kucnite na i dr ite datoteku za deljenje na ekranu sa listom datoteka Zatim dodajte druge datoteke za deljenje i kucnite na Ed Vremen prilike Koristite ovu aplikaciju za prikaz informacija o vremenu na Gear ure aju za lokacije koje su postavljene na povezanom mobilnom ure aju Na ekranu aplikacija kucnite na Vremen prilike Da biste prikazali informacije o vremenu za nedelju kucnite na ekran Na i Moj ure aj Koristite ovu aplikaciju za pronala enje povezanog mobilnog ure aja 1 Na ekranu Aplikacije kucnite na Na i Moj ure aj 2 Kucnite na Start Mobilni ure aj e emitovati zvuke i uklju iti ekran Prevucite BS izvan velikog kruga na mobilnom ure aju ili kucnite na Zaustavi na Gear ure aju 4 Ova funkcija je dostupna samo kada su Gear i mobilni ure aj povezani 40 Aplikacije Aplikacije Kontrole zdravlja Koristite aplikacije pedometar spavanje ve be i otkucaji srca da biste pratili i upravljali svojim zdravljem i fizi kom kondicijom Kada se Gear ure aj sinhronizuje sa odgovaraju om aplikacijom S Health mo ete da koristite dodatne funkcije Dodatne funkcije uklju uju proveru svog fizi kog stanja i evidenciju ve bi i drugo Pedometar spavanje ve be i otkucaji srca su namenjeni u svrhu razonode dobrobiti i izgradnje kondicije a ne u medicinske svrhe Pre kori e
24. ana i funkcija Bluetooth Komande Pogledajte status veze i napunjenost baterije Podesite ja inu zvuka i osvetljenost ekrana Kori enje ekrana Sat Dok koristite Gear ure aj pritisnite taster za uklju ivanje isklju ivanje za otvaranje ekrana Sat TESS uto 25 feb T o 28 Osnovne informacije Ure ivanje ikona Po etnog ekrana Preure ivanje lokacija ikona Na Po etnom ekranu kucnite na ikonu i zadr ite je a zatim je prevucite na eljenu lokaciju Brisanje ikona Na Po etnom ekranu kucnite na ikonu i zadr ite je a zatim je prevucite na ikonu sa kantom za otpatke Ne mo ete da bri ete ikonice na panelu Sat Upravljanje tablama Prilagodite Po etni ekran dodavanjem uklanjanjem ili pomeranjem tabli Dodavanje novog panela Da biste dodali novu tablu na Po etni ekran kucnite na ikonu i dr ite je Zatim je prevucite na bl Nova tabla je dodata na Po etni ekran a izabrana ikona se pojavljuje na novoj tabli Pomeranje panela Na Po etnom ekranu kucnite na tablu i zadr ite je a zatim je prevucite na eljenu lokaciju Uklanjanje panela Na Po etnom ekranu kucnite na tablu i zadr ite je a zatim je prevucite na ikonu sa kantom za otpatke Promena slike u pozadini Mo ete da promenite boju pozadine ili postavite sliku u pozadini na podrazumevanu ili sa uvanu sliku Na Po etnom ekranu kucnite na Pode avanja Tapeti 29 Osnovne informacije Ekran aplikacija Ek
25. aplikacija Kori enje softvera izvora zvuka tapeta slika i drugih medija na ovom Gear ure aju je obuhva eno licencom za ograni enu upotrebu Izdvajanje i kori enje ovih materijala u komercijalne ili neke druge svrhe predstavlja kr enje zakona o autorskim pravima Korisnici su u potpunosti odgovorni za nezakonitu upotrebu medija Standardne aplikacije koje ste dobili uz Gear ure aj su podlo ne promenama i vi e ne moraju biti podr ane bez prethodne najave Ako imate pitanja u vezi aplikacija koje ste dobili uz Gear ure aj obratite se Samsung servisnom centru Za korisni ki instalirane aplikacije obratite se dobavlja u usluga Izmena operativnog sistema Gear ure aja ili instaliranje softvera iz neslu benih izvora mo e dovesti do kvara Gear ure aja i o te enja ili gubitka podataka Ove akcije predstavljaju povrede Samsung ugovora o licenciranju i poni tavaju va u garanciju O ovom uputstvu Ikone sa uputstvima A Upozorenje Situacije koje mogu da izazovu va u povredu ili povredu drugih osoba Oprez Situacije koje mogu da prouzrokuju o te enja na va em ure aju ili drugoj opremi 4 Napomena Napomene saveti za kori enje ili dodatne informacije Autorska prava Copyright O 2014 Samsung Electronics Ovaj priru nik je za ti en me unarodnim zakonima o autorskim pravima Nijedan deo ovog priru nika se ne sme reprodukovati distribuirati prevoditi niti prenositi ni u jednom obliku niti bilo kojim pute
26. ar voda i ostaci prljav tine na ure aju ga mogu o tetiti Ako je ure aj potopljen u vodu ili ako su mikrofon ili zvu nik vla ni zvuk tokom poziva se mo da ne e uti jasno Pobrinite se da mikrofon ili zvu nik budu isti i suvi tako to ete ih obrisati suvom krpom Ekran osetljiv na dodir i druge funkcije mo da ne e raditi na odgovaraju i na in ako se ure aj koristi u vodi i drugim te nostima Va ure aj je testiran u kontrolisanim uslovima i utvr eno je da je otporan na vodu i pra inu pod odre enim okolnostima zadovoljava zahteve klasifikacije IP67 kao to je opisano me unarodnim standardom IEC 60529 Stepeni za tite obezbe eni ku i tima IP kod uslovi testiranja 15 35 C 86 106 kPa 1 metar 30 minuta Uprkos toj klasifikaciji va ure aj nije otporan na o te enja pod uticajem vode u svima situacijama Po etak rada Punjenje baterije Promenite bateriju pre prvog kori enja ure aja Gear Za punjenje Gear ure aja se mo e koristiti i ra unar kada ga pove ete putem USB kabla Koristite samo punja e baterije i kablove koje je odobrila kompanija Samsung Neodobreni punja i ili kablovi mogu dovesti do eksplozije baterije ili o te enja Gear ure aja 4 e Kada je energija baterije niska prikazana ikona baterije je prazna Ako je baterija potpuno prazna Gear uredaj se ne mo e uklju iti odmah po priklju ivanju punja a Ostavite praznu bateriju da se puni nekoliko minuta pre nego
27. avanje Kucnite na Nastavi nacrtajte oblik povezivanjem etiri ili vi e ta aka a zatim ponovo nacrtajte oblik da biste ga potvrdili Kada va Gear ure aj nije otkriven zaklju avanje putem oblika se automatski aktivira na mobilnom ure aju Kada se va Gear ure aj ponovo otkrije blokada putem oblika se deaktivira 67 Gear Manager Kori enje pokreta za bu enje Postavite Gear ure aj da prepoznaje va pokret za aktiviranje Gear ure aja i prikaz sata ili poslednje stranice kojoj ste pristupili kada je ekran isklju en Na ekranu Pode avanja kucnite na Pokret bu enja a zatim prevucite dugme za Pokret bu enja udesno Da biste izabrali ranije postavljeni ekran koji e se prikazati kada se ekran uklju i kucnite na Izaberi prikazani ekran Da biste pokrenuli Gear ure aj iz mirovanja podignite ruku na kojoj nosite Gear ure aj i gledajte njegov ekran nekoliko sekundi Ekran se uklju uje i pojavljuje se ranije pode eni ekran Postavka na ina unosa teksta i upravljanja ablonima Odaberite na in unosa teksta i upravljajte ablonima poruka Podrazumevano Izaberite na in unosa teksta Izmeni tekstualne obrasce Uredite ablone poruka kako biste ih koristili prilikom odgovaranja na poruku Reagovanje na dolazni poziv preko glasovne komande Pri dolaznom pozivu mo ete da ga prihvatite ili odbijete preko govorne komande Na ekranu Pode avanja kucnite na Dolazni pozivi Konfigurisanje hitnih por
28. brzi prelazak preskakanje na prethodnu unapred datoteku Kucnite i dr ite za brzi prelazak unazad Pauziranje i nastavljanje reprodukcije 53 Aplikacije Kontroler medija Koristite ovu aplikaciju za reprodukovanje i kontrolu datoteka medija Mo ete da pokrenete muzi ki plejer na povezanom mobilnom ure aju i upravljate reprodukcijom pomo u Gear ure aja Za ostale datoteke medija prvo pokrenite reprodukciju na mobilnom ure aju Mo ete da kontroli ete ponovno reprodukovanje datoteke koja se trenutno reprodukuje sa Gear ure aja 1 Na ekranu aplikacija kucnite na Kontroler medija 2 Kucnite na Bl za reprodukovanje medijskih datoteka na povezanom mobilnom ure aju Poja ajte zvuk Preskakanje na slede u datoteku Kucnite i dr ite za brzi prelazak unapred Ponovno pokretanje datoteke koja se trenutno reprodukuje ili preskakanje na prethodnu datoteku Kucnite i dr ite za brzi prelazak unazad Pauziranje i nastavljanje reprodukcije Uti avanje zvuka 54 Aplikacije Stoperica Koristite ovu aplikaciju za merenje proteklog vremena 1 Na ekranu aplikacija kucnite na toperica 2 Kucnite na Po etak da biste odredili vreme doga aja Da biste izbrisali prolazna vremena kucnite na Prolazno vreme Da biste zaustavili merenja vremena kucnite na Stop Da biste izbrisali evidenciju prolaznih vremena kucnite na Resetuj Kontakti Koristite ovu aplikaciju za pregled kontakt liste povezanog mobil
29. fizi ku spremu i unapredite kardio vaskularnu izdr ljivost Pobolj anje Unapredite nivo osnovne fizi ke spreme i kardio vaskularnu izdr ljivost Ako ve bate kra e nego to je odre eno funkcijom Efekat treniranja intenzitet ve banja e se pove ati kako bi postigli taj Efekat treniranja Ako ose ate bol ili nelagodnost tokom ve banja odmah prestanite i posavetujte se sa zdravstvenim radnikom 3 Prevucite prstom s vrha ekrana nadole za povratak na ekran tr anja Postavka je zavr ena 4 Kucnite na Start Po inje merenje otkucaja srca Po nite da tr ite kada se zavr i merenje Mo ete na ekranu da vidite informacije kao npr sagorele kalorije i brzinu 5 Kada zavr ite sa tr anjem kucnite na ekran a zatim kucnite na Zaustavi gt OK da biste zaustavili pra enje informacija o ve bama 51 Aplikacije Poruke Koristite ovu aplikaciju da vidite poruke primljene na povezanom mobilnom ure aju da pozovete ili odgovorite po iljaocu putem Gear ure aja Na ekranu aplikacija kucnite na Poruke Upu ivanje poziva Da biste uputili poziv prema po iljaocu pomerajte udesno na poruku sa liste ili kucnite na Ef gt Pozovi na ekranu za navigaciju po porukama Odgovaranje na poruku Kucnite na e ekranu za navigaciju po porukama ili kucnite na El Odgovori U svom odgovoru mo ete da koristite fraze koje je naveo korisnik sa uvane u Gear Manager u S Voice u i smajlije Kucnite na Fe
30. go to kontaktirate Samsungov servisni centar poku ajte da primenite slede a re enja Neke situacije mo da ne e mo i da se primene na va Gear ure aj Va Gear ure aj se ne uklju uje Kada je baterija potpuno prazna va Gear ure aj se ne e uklju iti Napunite bateriju u potpunosti pre nego to uklju ite Gear ure aj Ekran osetljiv na dodir reaguje sporo ili nepravilno Ako pri vrstite za titnu futrolu ili opcionalnu dodatnu opremu na ekran osetljiv na dodir ekran mo da ne e ispravno funkcionisati Ako nosite rukavice ako vam ruke nisu iste kada kuckate na ekran osetljiv na dodir ili ako dodirujete ekran o trim predmetima ili vrhovima prstiju ekran mo da ne e raditi ispravno Ekran osetljiv na dodir mo da ne e raditi ispravno u vla nim uslovima ili kada do e u dodir sa vodom Ponovo pokrenite Gear ure aj da biste obrisali sve privremene gre ke softvera Proverite da li je softver va eg Gear ure aja nadogra en do najnovije verzije Ako je ekran osetljiv na dodir ogreban ili o te en posetite Samsungov servisni centar Va Gear ure aj se zamrzava ili ima neotklonjive gre ke Ako se va Gear ure aj zamrzava ili prekida rad mo da ete morati da zatvorite aplikacije i uklju ite Gear ure aj da biste povratili funkcionalnost Ako je va Gear ure aj blokiran i ne reaguje pritisnite i dr ite taster za uklju ivanje isklju ivanje du e od 7 sekundi da bi se pokrenuo Ako to ne re i problem iz
31. ilnom ure aju Pozivi se ne uspostavljaju Proverite da li je va Gear ure aj povezan sa mobilnim ure ajem Proverite da li je povezani mobilni ure aj pristupio odgovaraju oj mobilnoj mre i Proverite da li ste postavili zabranu poziva za broj telefona koji birate na povezanom mobilnom ure aju Proverite da li ste postavili zabranu poziva za dolazni broj telefona na povezanom mobilnom ure aju 71 Re avanje problema Sagovornici ne mogu da vas uju prilikom poziva Proverite da li ste pokrili ugra eni mikrofon Proverite da li je mikrofon blizu ustima Zvuk odzvanja tokom poziva Podesite ja inu zvuka ili promenite mesto Kvalitet zvuka je lo Mo da postoje problemi sa povezivanjem zbog problema u povezivanju mobilnog ure aja sa mre om Ikona baterije je prazna Va a baterija je prazna Ponovo napunite bateriju Baterija se ne puni ispravno za punja e koje je odobrio Samsung Proverite da li ste Gear ure aj postavili na priklju nu stanicu i da li ste pravilno povezali stanicu i punja Ako su priklju ci za punjenje zaprljani baterija se mo da ne puni pravilno ili se Gear ure aj isklju uje Obri ite oba kontakta zlatne boje i poku ajte da ponovo napunite bateriju Baterije na nekim ure ajima ne mo e menjati korisnik Da biste zamenili bateriju posetite Samsungov servisni centar Baterija se prazni br e u nego kada je prvobitno kupljena Kada Gear ure aj izla ete veoma niskim ili ve
32. im sledite uputstva na ekranu da dovr ite postavku Proverite da li je infracrveni port Gear ure aja okrenut prema ure aju Taster za uklju ivanje isklju ivanje Koristi dodatne funkcije Prilagodi ja inu zvuka IGN z Promenite kanale TV spoljni unos Isklju i uklju i zvuk Pomerajte ulevo na ekranu daljinskog upravlja a za pristup numeri koj tastaturi 38 Aplikacije Galerija Koristite ovu aplikaciju za prikaz slika i video zapisa Na ekranu aplikacija kucnite na Galerija Pregled slika Listajte ulevo ili udesno da biste videli slede u ili prethodnu sliku Uve anje i umanjenje prikaza Koristite jedan od slede ih na ina prilikom gledanja slike Dva puta kucnite bilo gde da biste uve ali prikaz Ra irite dva prsta na bilo kom mestu da biste uve ali prikaz tipnite prstima da biste umanjili prikaz ili kucnite dva puta za povratak Reprodukovanje video zapisa Video datoteke pokazuju ikonu Bi na pregledu sli ice Izaberite video zapis koji ete gledati i kucnite na Bl Brisanje datoteka Prilikom pregleda datoteke kucnite na BB Obri i gt OK Da biste odjednom obrisali vi e datoteka kucnite na i dr ite datoteku za brisanje na ekranu sa listom datoteka Zatim dodajte druge datoteke za brisanje i kucnite na ui gt OK Kucnite na EJ da izaberete sve datoteke odjednom 39 Aplikacije Deljenje datoteka Prilikom pregleda datoteke kucnite na Bl Podeli da biste je posl
33. ivim na dodir Ekran osetljiv na dodir mo da ne e raditi ispravno u vla nim uslovima ili kada do e u dodir sa vodom Ako je zvu nik vla an zvuk e mo da biti izobli en Proverite da li je zvu nik suv Po etak rada Priklju na stanica Taster Taster Funkcija Veje eje o Pritisnite da biste pre li na ekran Sat m Uklju ivanje gt Pritisnite da biste zaklju ali Gear ure aj na ekranu sata Pritisnite i dr ite du e od 7 sekundi da biste resetovali Gear ure aj Po etak rada Odr avanje otpornosti na vodu i pra inu Ure aj se mo e o tetiti ako voda ili pra ina dospeju unutar ure aja Pa ljivo pratite ova uputstva da biste spre ili o te enje ure aja i odr ali performanse ure aja u pogledu otpornosti na vodu i pra inu Ne uranjajte ure aj u vodu dublje od 1 m i ne dr ite ga potopljenog du e od 30 minuta Ne izla ite ure aj kretanju vode sa silom kao to je voda sa esme talasi okeana ili vodopadi Ako su ure aj ili va e ruke vla ne dobro ih osu ite pre rukovanja ure ajem Ako je ure aj izlo en sve oj vodi temeljno ga osu ite istom i mekom krpom Ako je ure aj izlo en bilo kojoj drugoj te nosti koja nije sve a voda odmah ga isperite sve om vodom i temeljno osu ite istom mekom krpom Ako ne isperete ure aj u sve oj vodi ine osu ite ga na prema uputstvima to mo e da uti e na radni u inak ili spoljni izgled ure aja Ako vam je ure aj ispao ili pretrpeo ud
34. m elektronskim niti mehani kim to podrazumeva fotokopiranje snimanje i skladi tenje u okviru bilo kog skladi ta informacija i sistema za preuzimanje bez prethodne dozvole kompanije Samsung Electronics u pisanom obliku Zigovi SAMSUNG i SAMSUNG logotip predstavljaju registrovane igove kompanije Samsung Electronics Bluetooth je registrovani ig kompanije Bluetooth SIG Inc u celom svetu Svi ostali igovi i autorska prava su vlasni tvo odgovaraju ih vlasnika Sadr aj Po etak rada 6 O Gear 2 Neo ure aju 6 Sadr aj pakovanja 7 Raspored ure aja 8 Taster 10 Punjenje baterije 13 No enje Gear ure aja 14 Zamena trake 17 Uklju ivanje i isklju ivanje Gear ure aja 18 Napomene za kori enje Bluetooth funkcije 19 Povezivanje Gear ure aja sa mobilnim ure ajem 21 Zaklju avanje i otklju avanje Gear ure aja 21 Pode avanje osvetljenja na ekranu 21 Pode avanje ja ine zvuka 21 Prebacivanje na ne ujni re im Osnovne informacije 22 22 26 30 30 31 Prikaz statusa veze mobilnog uredaja i statusa baterije Kori enje ekrana osetljivog na dodir Prikaz Po etnog ekrana Ekran aplikacija Kori enje aplikacija Za tita Gear uredaja 31 Kori enje funkcija poziva 33 Kori enje obave tenja 35 Prenos datoteka 35 Nadogradnja Gear uredaja Aplikacije 37 SVoice 38 UdaljeniWatchON 39 Galerija 40 Vremen prilike 40 Nadi Moj uredaj 41 Aplikacije Kontrole zdravlj
35. msung Apps Kucnite na Samsung Apps na ekranu Gear Manager a Tra ite aplikaciju i izaberite je za preuzimanje 4 Da biste instalirali aplikacije koje ste preuzeli iz drugih izvora a ne sa Samsung Apps na Gear Manager u kucnite na Pode avanja gt Nepoznati izvori OK 66 Gear Manager Na i moj Gear Ako zaturite Gear ure aj aplikacija Gear Manager e vam pomo i da ga prona ete Kucnite na Na i moj Gear na ekranu Gear Manager a Kucnite na Start a Gear ure aj e emitovati zvuke i uklju iti ekran a Ova funkcija je dostupna samo kada su Gear i mobilni ure aj povezani Pode avanja Koristite ovu aplikaciju za konfigurisanje Gear ure aja i postavljanje raznih opcija Kucnite na Pode avanja na ekranu Gear Manager a Pravljenje rezervne kopije i vra anje u prethodno stanje Napravite rezervnu kopiju podataka na Gear ure aju ili vratite rezervnu kopiju podataka Na ekranu pode avanja kucnite na Bekap i vra anje Pode avanje Tastera za uklju ivanje isklju ivanje Podesite radnje koje e se obavljati kada dva puta pritisnete Taster za uklju ivanje isklju ivanje Gear ure aja Na ekranu Pode avanja kucnite na Dvaput pritisni Po ni a zatim izaberite opciju Aktiviranje funkcije automatskog zaklju avanja Podesite mobilni ure aj na automatsko zaklju avanje pri prekidu veze sa va im Gear ure ajem Na ekranu Pode avanja kucnite na Automatsko zaklju
36. na ure Pogledajte poruku na povezanom mobilnom ure aju Obri i Obri i poruku 4 Mo ete da primate obave tenja na Gear ure aju za izabrane stavke U Gear Manager u kucnite na Obave tenja a zatim ozna ite stavke pod OBAVE TENJA O GEAR U ili OP TA OBAVE TENJA Ako podesite Obave tenja Ograni i obave tenja na Gear Manager u ne ete mo i da vidite specifi na obave tenja na Gear ure aju Kada je postavljeno Ograni i obave tenja mo i ete i dalje da vidite obave tenja za dolazne pozive i alarme na Gear ure aju u Ako postavite Obave tenja Neka ekran bude isklju en u Gear Manager u Gear ure aj prima obave tenja kada se ekran isklju i 34 Osnovne informacije Prenos datoteka Premestite audio video slikovne ili druge datoteke sa ra unara na Gear ure aj ili obratno 1 Pove ite Gear ure aj sa ra unarom pomo u USB kabla 2 Na ra unaru otvorite fasciklu Ra unar i dva puta kliknite na Gear 2 Neo XXXX Gear 3 Izaberite datoteku sa ra unara i umno ite je na eljenu lokaciju memorije na Gear ure aju A isklju ite USB kabl 4 e Ne isklju ujte Gear ure aj i USB kabl prilikom prenosa datoteka U suprotno mo ete o tetiti Gear ure aj ili mo e do i do gubitka podataka Ne prekidajte vezu Gear ure aja sa ra unarom dok se na ra unaru reprodukuje medijska datoteka sa uvana na Gear ure aju Zaustavite reprodukovanje medija sa ra u
37. nara a zatim prekinite vezu Gear ure aja i ra unara Ako koristite USB vori te veza mo da ne e biti ispravna i mo e do i do gre ke u prenosu datoteka Preporu uje se direktno spajanje Gear ure aja na USB port Nadogradnja Gear ure aja Gear ure aj se mo e nadograditi na najnoviji softver Posetite veb stranicu kompanije Samsung kako biste nadogradili softver Gear ure aja Nadogradnja sa Gear Manager om Gear ure aj se mo e direktno nadograditi na najnoviji softver putem usluge firmware over the air FOTA 1 Kucnite na Gear Manager na ekranu Aplikacije mobilnog telefona 2 U listu UPARENI URE AJ kucnite na ime Gear ure aja 39 Osnovne informacije 3 Kucnite na A urir softvera gt A uriraj 4 Pro itajte informacije u iska u em programu i kucnite na OK Gear ure aj automatski nadogra uje softver kada je dostupna nova verzija Nadogradnja pomo u programa Samsung Kies Preuzmite najnoviju verziju programa Samsung Kies sa Web lokacije kompanije Samsung Pokrenite Samsung Kies i pove ite Gear ure aj sa ra unarom Samsung Kies automatski prepoznaje Gear ure aj i pokazuje dostupne dopune u polju za dijalog ako postoje Kliknite na taster A uriraj u polju za dijalog da biste zapo eli nadogradnju Pogledajte veb stranicu kompanije Samsung u vezi detalja o nadogradnji 1 Kliknite na taster A uriraj u polju za dijalog da biste zapo
38. nja ovih aplikacija pa ljivo pro itajte uputstva Posavetujte se sa zdravstvenim radnikom ako ose ate bilo kakve zdravstvene probleme ili vam je potrebna medicinska pomo Pre po etka ve banja Ova aplikacija se mo e koristiti za pra enje va eg ve banja Dok je umerena fizi ka aktivnost kao to je brzo hodanje bezbedna za ve inu ljudi zdravstveni stru njaci predla u da se posavetujete sa svojim lekarom pre nego to zapo nete program ve banja naro ito ako imate bilo koje od slede ih zdravstvenih stanja Sr ano oboljenje Astma ili bolest plu a Dijabetes ili oboljenje jetre ili bubrega Artritis Tako e bi trebalo da se posavetujete sa svojim lekarom ako imate simptome koji ukazuju na ozbiljne bolesti srca plu a ili druge ozbiljne bolesti kao to su Bol ili nelagodnost u grudima vratu vilicama ili rukama tokom fizi ke aktivnosti Vrtoglavica ili gubitak svesti Gubitak daha pri blagim naporima ili odmoru ili u le e em polo aju ili pri odlasku u krevet Oticanje zglobova posebno no u um na srcu ili brz ili poja an rad srca Bol u mi i ima kada hodate uz stepenice ili uzbrdo koji nestaje kada se odmorite 41 Aplikacije Ameri ki koled za sportsku medicinu preporu uje da posetite svog lekara pre po etka ustrijeg ve banja ako va e dve ili vi e slede ih stavki Vi ste mu karac stariji od 45 ili ena starija od 55 godina Imate istoriju sr anih oboljenja u porodici pre 55 godine
39. nog ure aja na Gear ure aju Na Po etnom ekranu kucnite na Kontakti Mo ete uputiti poziv ili poslati poruku kontaktu listanjem nalevo ili nadesno u unosu kontakata 55 Aplikacije Govorna bele ka Koristite ovu aplikaciju za snimanje govornih bele ki Govorne bele ke snimljene na Gear ure aj se automatski prenose na povezani mobilni ure aj Na po etnom ekranu kucnite na Govorna bele ka Snimanje govornih bele ki Kucnite na Bl da biste po eli sa snimanjem Govorite u mikrofon u donjem desnom delu Gear ure aja Kucnite na T da biste pauzirali snimanje Kucnite na E da biste dovr ili snimanje Da biste otkazali snimanje kucnite na E Prikaz liste govornih bele ki Preostalo vreme snimanja Po etak snimanja Reprodukcija govornih bele ki Kucnite na Hi izaberite govornu bele ku za reprodukciju Ako se snima izgovoreni sadr aj a zatim se konvertuje u tekstualnu datoteku pored imena datoteke se pojavljuje PW Kada kucnete na PE Gear ure aj pokazuje sadr aj na ekranu tokom reprodukcije EH Podesite ja inu zvuka kada kucnete na BB ili m Mo ete tako e da se pove ete na Bluetooth slu alice da slu ate govornu bele ku II Pauziranje reprodukcije Z 5 Prelazak na prethodnu ili narednu glasovnu poruku 56 Aplikacije E posta Koristite ovu aplikaciju za proveru e po te na povezanom mobilnom ure aju Na ekranu aplikacija kucnite na E po ta Za
40. nom prikazu evidencije kucnite na NI da biste pozvali taj broj Da biste izabrali vrstu evidencije za prikaz otvorite listu evidencije i prevucite prstom nadole sa sredi ta ekrana Zatim kucnite na Filtriraj prema da izaberete evidenciju za prikaz Tajmer Koristite ovu aplikaciju da biste koristili Gear ure aj kao tajmer za odbrojavanje 1 Na ekranu aplikacija kucnite na Tajmer 2 Postavite vreme trajanja i kucnite na Po etak Prevucite EM van velikog kruga kada se tajmer aktivira 58 Pode avanja Sat Promenite vrstu sata koja se pojavljuje na ekranu sa Satom Na Po etnom ekranu kucnite na Pode avanja Sat Pomerajte ulevo ili udesno na ekranu da biste izabrali vrstu sata Tapeti Promenite boju po etnog ekrana Postavite sliku ili fotografiju skladi tenu na Gear ure aju kao sliku pozadine za Po etni ekran Na Po etnom ekranu kucnite na Pode avanja Tapeti Obave tenja Koristite Gear ure aj da ostanete u toku sa razli itim doga ajima kao to su propu teni pozivi ili nove poruke primljene na povezanom mobilnom ure aju Na Po etnom ekranu kucnite na Pode avanja gt Obave tenja 59 Pode avanja Zvuk Promenite pode avanja za razli ite zvuke na Gear ure aju Na Po etnom ekranu kucnite na Pode avanja Zvuk Zapremina Prilagodite ja inu zvuka za razli ite zvukove kao to su multimediji melodija obave tenja i sistemski zvukovi Re im zvuka Izaberite
41. nutno koristite i pove ite drugi Gear ure aj Konfigurisanje pode avanja Gear ure aja Pristupite informacijama o Gear ure aju a urirajte softver Gear ure aja Kucnite na naziv Gear ure aja u listi UPARENI URE AJ na ekranu Gear Manager a a zatim koristite slede e funkcije Pove i se Otka i Pove ite ili prekinite vezu Gear ure aja Preimenuj Preimenujte Gear ure aj A urir softvera A urira Gear ure aj na najnoviji softver Broj modela Pogledajte detalje u vezi modela Gear ure aja e Verzija softvera Pogledajte informacije o verziji Gear ure aja 63 Gear Manager Ure iva po etnog ekrana Promenite pode avanja Po etnog ekrana Gear ure aja Kucnite na Ure iva po etnog ekrana na ekranu Gear Manager a Tapeti Promenite boju po etnog ekrana Gear ure aja Ili postavite sliku ili fotografiju koja se nalazi na ure aju kao slika pozadine za po etni ekran Gear ure aja Kucnite na Tapeti na ekranu Gear Manager a Izaberite sliku pozadine za Po etni ekran Izabrana pozadina se primenjuje na Po etni ekran Gear ure aja Sat Mo ete da promenite tip sata prikazanog na ekranu Sat Kucnite na Sat na ekranu Gear Manager a Izaberite eljenu vrstu sata Da biste konfigurisali detaljne informacije na ekranu Sat kucnite na pored liste satova i izaberite stavku S Health Mo ete da prenesete evidenciju iz S Health a sa uvan
42. o kori enih aplikacija 23 Osnovne informacije Dvostruko kuckanje Dva puta kucnite na sliku da biste uve ali deo prikaza Ponovo kucnite dva puta za povratak u prethodno stanje Da biste proverili status Gear ure aja i videli preostalu napunjenost baterije kucnite dva puta bilo gde na ekranu sa dva prsta Mo ete tako e da podesite ja inu zvuka i osvetljenost ekrana Z 24 Osnovne informacije Lako udaranje Lako udarite levo ili desno na Po etnom ekranu ili ekranu aplikacija da biste videli drugi panel u Prevucite prstom s vrha ekrana nadole dok koristite aplikacije za povratak na prethodnu stranicu E Ra irite dva prsta na slici da biste uve ali deo prikaza U tipajte za umanjenje prikaza i tipanje Osnovne informacije Prikaz Po etnog ekrana Pogledajte Po etni ekran ure aja Gear kada ga pove ete sa mobilnim ure ajem On pokazuje sat vid ete pre ice aplikacija i drugo Po etni ekran mo e imati vi e panela Da biste pregledali ostale panele listajte ulevo ili udesno Table po etnog ekrana o hi Obave tenja Dnevnici Aplikacije Pode avanja Pedometar Ve banje Udaljeni WatchON uto 25 feb HE zali EE D TA Bira Komande z Puls Spavanje 4 Dostupne aplikacije i raspored aplikacija mo e da varira u zavisnosti od verzije softvera Broj Aplikacija ili funkcija Udaljeni WatchON Koristi ure aj Gear kao daljinski upravlja za
43. om zime ili niskih temperatura utoplite se kada merite otkucaje svog srca Merite otkucaje srca kada sedite i kada se opu teni Ne pomerajte se dok obavljate merenje otkucaja srca U suprotnom mo e do i do toga da otkucaji srca budu neprecizno zabele eni Ako dobijete o itavanje koje se umnogome razlikuju od o ekivanog pulsa odmorite 30 minuta a zatim izmerite ponovo Pu enje i konzumiranje alkohola pre merenja mo e da dovede do toga da se otkucaji srca razlikuju od uobi ajenih Ne pri ajte ne zevajte i ne udi ite duboko prilikom merenja otkucaja srca U suprotnom mo e do i do toga da otkucaji srca budu neprecizno zabele eni Zbog toga to senzor otkucaja srca koristi svetlo za o itavanje otkucaja srca njegova preciznost mo e da varira usled fizi kih faktora koji uti u na apsorpciju i refleksiju svetla kao to je cirkulacija krvi krvni pritisak stanje ko e i lokacija i koncentracija krvnih sudova Pored toga ako su va i otkucaji srca ekstremno ubrzani ili usporeni merenja su mo da neta na Korisnici sa tankim ru nim zglobovima mogu da dobiju neprecizna merenja otkucaja srca kada je ure aj olabavljen jer e se tada svetlo nejednako odbijati Ako merenje otkucaja srca ne radi na odgovaraju i na in prilagodite polo aj senzora otkucaja srca ure aja udesno ulevo nagore ili nadole na svom ru nom zglobu ili okrenite ure aj tako da senzor otkucaja srca vrsto le i na unutra njoj strani ru nog zgloba
44. oma visokim temperaturama korisni kapacitet se mo e smanjiti Potro nja baterije se pove ava kada koristite neke aplikacije Baterija se tro i i korisni kapacitet e se smanjivati tokom vremena 72 Re avanje problema Va Gear ure aj je vru na dodir Kada koristite aplikacije za koje je potrebna ve a energija ili na Gear ure aju koristite aplikacije u du em vremenskom periodu Gear ure aj mo e biti vru na dodir To je normalno i ne bi trebalo da uti e na vek trajanja ili na performanse va eg Gear ure aja Veza nije uspostavljena kada pove ete Gear ure aj sa ra unarom Proverite da li je kori eni USB kabl kompatibilan sa Gear ure ajem Proverite da li je na va em ra unaru instaliran i a uriran odgovaraju i upravlja ki program Ako koristite Windows XP proverite da li imate Windows XP Service Pack 3 ili noviju verziju instaliranu na ra unaru Proverite da li je na va em ra unaru instaliran Samsung Kies Podaci sa uvani na Gear ure aju su izgubljeni Uvek napravite rezervnu kopiju svih va nih podataka sa uvanih na va em Gear ure aju U suprotnom ne ete mo i da vratite podatke ako se o tete ili izgube Samsung nije odgovoran za gubitak podataka koji se nalaze na Gear ure aju Mali razmak se javlja oko spoljne strane ku i ta Gear ure aja Taj razmak je potrebna proizvodna karakteristika i mo e se javiti neko manje ljuljanje ili vibracije delova Vremenom trenje izme u delova mo
45. oth Postavite pode avanja za funkciju Bluetooth Na Po etnom ekranu kucnite na Pode avanja Bluetooth Bluetoot Uklju ite ili isklju ite funkciju Bluetooth a Bluetooth slu alice Tra ite Bluetooth slu alice i spojite ih na Gear ure aj Vidljivo Podesite Gear ure aj da se pojavi na listi drugih ure aja kada oni tra e Bluetooth ure aje Re im blokade Blokirajte sva obave tenja osim obave tenja alarma i tajmera Na Po etnom ekranu kucnite na Pode avanja Re im blokade a zatim izaberite opciju Dva pritiska Postavite aplikaciju koja se pokre e odmah nakon to dva puta pritisnite Taster za uklju ivanje isklju ivanje Na Po etnom ekranu kucnite na Pode avanja Dva pritiska a zatim izaberite opciju Zaklj privatn Na Po etnom ekranu kucnite na Pode avanja Zaklj privatn Zaklj privatn Aktivirajte ili deaktivirajte funkciju zaklju avanja ekrana radi privatnosti postavljanjem PIN koda od najmanje etiri broja Mo ete da otklju ate ekran Gear ure aja uno enjem PIN koda kada se prekine veza izme u mobilnog i Gear ure aja Pomo Pristupite pomo nim informacijama o kori enju funkcije privatnog zaklju avanja 61 Pode avanja Profil Kreirajte profil tako to ete uneti svoje fizi ke podatke kao to su pol i dimenzije tela Na Po etnom ekranu kucnite na Pode avanja Profil a zatim izaberite opciju Resetuj Gear Resetujte pode
46. otvaranje e po te odaberite e po tu sa liste i kucnite na nju Pojavi e se ekran za navigaciju u e po ti Provera e po te na povezanom mobilnom uredaju Da biste proverili e po tu na povezanom mobilnom ure aju kucnite na ij na ekranu za kretanje po e po ti ili kucnite na J Prik na ured Brisanje e poruka Na ekranu za navigaciju u e po ti Gear ure aja kucnite na El Obri i Mo ete tako e da kucnete na ri odaberete vi e e poruka za brisanje a zatim kucnete na Obri i da biste odjednom obrisali vi e e poruka Kucnite na Ef da izaberete sve e poruke odjednom 57 Aplikacije Raspored Koristite ovu aplikaciju za prikaz doga aja zakazanih na povezanom ure aju sa Gear ure ajem Na ekranu aplikacija kucnite na Raspored Odaberite doga aj sa liste za prikaz detalja Pomerajte ulevo ili udesno na ekranu ili kucnite na strelicu levo ili desno da biste promenili datum Komande Pogledajte status veze i napunjenost baterije Podesite ja inu zvuka i osvetljenost ekrana Na Po etnom ekranu kucnite na Komande Dnevnici Koristite ovu aplikaciju za pregled evidencije poziva i poruka povezanog mobilnog ure aja na Gear ure aju Na Po etnom ekranu kucnite na Dnevnici Izaberite evidenciju i pomerajte nagore ili nadole da tra ite eljeni unos u evidenciju Da biste obavili poziv prevucite unos u evidenciju udesno Da biste poslali poruku prevucite unos u evidenciju ulevo U detalj
47. ran aplikacija prikazuje ikone svih aplikacija Na Po etnom ekranu kucnite na Aplikacije da biste otvorili ekran aplikacija Da biste pregledali ostale panele listajte ulevo ili udesno Promena mesta aplikacija Na ekranu aplikacija kucnite na aplikaciju i zadr ite je a zatim je prevucite na eljenu lokaciju Dodavanje pre ica Na ekranu aplikacija kucnite na eljenu ikonu i zadr ite je Zatim je prevucite na ikonu Po etak u vrhu ekrana Pustite prst kada se boja ikone Po etak promeni u narand astu Kori enje aplikacija Gear ure aj mo e da pokre e itav niz aplikacija Na Po etnom ekranu ili ekranu aplikacija kucnite na pre icu ili ikonu aplikacije da biste je otvorili Na ekranu aplikacija pomerajte ulevo ili udesno za prikaz svih aplikacija instaliranih na Gear ure aju Otvaranje nedavno kori enih aplikacija Kucnite na ekran i zadr ite ga sa dva prsta a zatim izaberite nedavno kori enu aplikaciju da biste je pokrenuli Zatvaranje aktuelne aplikacije Kucnite na ekran i zadr ite ga sa dva prsta a zatim kucnite na Zatvori sve Mo ete tako e da prevu ete ekran aplikacija ulevo ili udesno da bi se zatvorio 30 Osnovne informacije Za tita Gear ure aja Spre ite druge osobe da koriste ili pristupaju li nim podacima i informacijama uskladi tenim na Gear ure aju kada nije povezan sa mobilnim ure ajem Mo ete da postavite PIN kod za za titu Gear ure aja Postavljanje P
48. re im zvuka Gear uredaja izmedu zvuk vibracija i bez zvuka Zvuci dodira Podesite Gear ure aj tako da emituje zvuk kada izaberete aplikaciju ili opcije na ekranu osetljivom na dodir Tonovi zvona Izaberite ton zvona za obave tenje o primljenim pozivima Obave tenja Izaberite ton za doga aj kada se desi kao to su dolazne poruke i propu teni pozivi Vibracija Podesite ja inu vibriraju eg obave tenja Ekran Promenite pode avanja ekrana Na Po etnom ekranu kucnite na Pode avanja Ekran Osvetlj Podesite osvetljene ekrana Vreme ist ekrana Podesite koliko e Gear ure aj sa ekati pre nego to isklju i pozadinsko svetlo ekrana Font Promenite tip i veli inu fonta za tekst prikaza Jezik Izaberite jezik na ekranu za sve menije i aplikacije Y Kada je Gear ure aj povezan sa mobilnim ure ajem pode avanja jezika na mobilnom s ure aju e se primeniti na Gear ure aj Pode avanja jezika se mogu jedino promeniti na povezanom mobilnom ure aju Bu enje pokretom Postavite Gear ure aj da se uklju i i prika e odre eni ekran svojim pokretom Podignite ruku na kojoj nosite Gear ure aj i gledajte njegov ekran nekoliko sekundi Ekran se uklju uje i pojavljuje se ranije pode eni ekran Vel ik Po etak Mo ete da podesite veli inu ikona na Po etnom ekranu Izmeni po ekr Mo ete da promenite lokaciju ikona na Po etnom ekranu i da ih bri ete 60 Pode avanja Blueto
49. revucite rezu na traci prema unutra 14 Po etak rada 2 Odvojite kraj trake od Gear ure aja 15 Po etak rada 4 Prevucite rezu na traci prema unutra Zatim umetnite iglu u prorez na drugoj strani Gear ure aja Ako stavljate traku koju nije proizvela kompanija Samsung pogledajte sliku datu u nastavku Stavite jedan kraj igle u prorez i pritisnite drugi kraj igle unutra Pritisnite iglu unutra prstima ili malim alatom npr malim ravnim odvija em Zatim dok priti ete iglu unutra pomerajte traku u polo aj izme u proreza ure aja Podignite prst ili uklonite alat kada igla ulegne na svoje mesto izme u ure aja i trake Podesite traku dok igla stoji u oba proreza 16 Po etak rada Uklju ivanje i isklju ivanje Gear ure aja Kada uklju ujete Gear ure aj po prvi put pratite uputstva na ekranu Uputstva opisuju kako da spojite Gear ure aj sa mobilnim ure ajem kako biste postavili Gear ure aj Pritisnite i dr ite taster za uklju ivanje isklju ivanje nekoliko sekundi da biste uklju ili Gear ure aj Pojavi e se iska u i prozor sa uputstvima na ekranu koja vam obja njavaju kako da preuzmete i instalirate Gear Manager Mo ete da koristite Gear ure aj tek nakon to instalirate Gear Manager na mobilni ure aj Za detalje pogledajte deo Povezivanje Gear ure aja sa mobilnim ure ajem 4 Pratite sva va e a upozorenja i uputstva zvani nog osoblja kada se
50. rite da li su u kutiji proizvoda slede e stavke Gear Priklju na stanica Kratko uputstvo za upotrebu 4 Stavke isporu ene sa Gear ure ajem i raspolo ivi pribor mogu da se razlikuju u zavisnosti od regiona ili dobavlja a usluge Isporu ene stavke su dizajnirane samo za Gear ure aj i ne moraju biti kompatibilne sa drugim ure ajima Izgled i specifikacije su podlo ni promenama bez prethodnog obave tenja Dodatnu opremu mo ete da nabavite kod lokalnog distributera Samsung proizvoda Proverite da li je oprema kompatibilna sa Gear ure ajem pre kupovine Druga dodatna oprema ne mora biti kompatibilna sa Gear ure ajem Koristite isklju ivo dodatnu opremu koju je odobrila kompanija Samsung Kvarovi uzrokovani kori enjem neodobrene dodatne opreme nisu pokrivene servisom u garanciji Dostupnost kompletne dodatne opreme podlo no je promenama i zavisi isklju ivo od proizvo a a Za vi e informacija o raspolo ivoj dodatnoj opremi pogledajte web lokaciju kompanije Samsung Po etak rada Raspored ure aja Gear lt se Infracrveni LED isklju ivanje Vlaga i te nosti mogu o tetiti Gear ure aj Odr avajte Gear ure aj suvim Neka traka uvek bude ista Kontakt sa kontaminantima kao to je pra ina i boja mo e da dovede do pojave mrlja na traci koje se ne mogu ukloniti Ne koristite za titu za ekran To uzrokuje neispravnost senzora ekrana osetljivog na dodir Spre ite da voda do e u dodir sa ekranom osetlj
51. se primaju direktno na Gear ure aj OBAVE TENJA O GEAR U Postavite stavke za obave tavanje na Gear ure aju ako nisu ozna ene na povezanom mobilnom ure aju OP TA OBAVE TENJA Podesite dodatne stavke za obave tavanje na Gear ure aju Moje aplikacije Mo ete da upravljate pode avanjima aplikacija instraliranih na Gear ure aju Pomerajte prikaz gore ili dole da biste prikazali sve aplikacije instalirane na Gear ure aju Kucnite na Moje aplikacije na ekranu Gear Manager a Konfigurisanje pode avanja aplikacija Kucnite na 4X pored aplikacije i konfiguri ite pode avanja 65 Gear Manager Prenos muzi kih datoteka sa mobilnog ure aja na Gear ure aj Mo ete da prenesete muzi ke datoteke na mobilnom ure aju na Gear ure aj Kucnite na 4X pored Muzi ki plejer kucnite na Po alji numere na Gear kucnite i dr ite datoteku a zatim izaberite datoteke za prenos Da biste preneli odabrane datoteke na Gear ure aj kucnite na Po alji Prenos govornih bele ki sa Gear ure aja Mo ete da prenesete datoteke govornih bele ki na mobilne ure aje Za prenos glasovnih bele ki kucnite na 4X pored Govorna bele ka i kucnite na Automatski prenos gt Nema Prenesi sada Da biste postavili da se datoteke automatski prenose na mobilni ure aj kada se bele ke snimaju preko Gear ure aja kucnite na Automatski prenos Uvek Samsung Apps Mo ete da preuzmete aplikacije sa Sa
52. te Punja nema prekida za napajanje tako da ga morate isklju iti iz elektri ne uti nice kada nije u upotrebi da biste izbegli potro nju energije Tokom punjenja punja treba dr ati u blizini elektri ne uti nice kako bi bio lako dostupan 12 Po etak rada O kori enju baterije Na vreme trajanja baterije pri radu uti u naj e i na ini kori enja ure aja i uslovi baterije Baterija je potro na stavka Trajanje baterije se mo e smanjiti ako je istovremeno pokrenuto vi e aplikacija ili funkcija Tako e ak i kada se ure aj ne koristi trajanje baterije se mo e smanjiti Baterija se tro i i korisni kapacitet e se smanjivati tokom vremena Na trajanje baterije mo e tako e da uti e reprodukovanje video zapisa visoke rezolucije Da li ne to i u kojoj meri uti e na trajanje baterije zavisi od situacije No enje Gear ure aja 1 Otvorite kop u Vodite ra una da prilikom otvaranja kop e ne o tetite nokte Ne presavijajte traku previ e Takav postupak mo e o tetiti ure aj 13 Po etak rada 2 Otvorite nalu i stavite traku na zglob ruke pomo u iglice a zatim pritisnite kop u da se zatvori 4 Da biste preciznije merili otkucaje svog srca pomo u Gear ure aja nosite Gear ure aj vrsto oko podlaktice odmah iznad ru nog zgloba Za detalje pogledajte deo No enje Gear ure aja Zamena trake Skinite traku sa Gear ure aja da biste je zamenili novom 1 P
53. to uklju ite Gear uredaj Baza za punjenje prilo ena uz Gear ure aj se koristi za punjenje baterije Gear ure aja Pazite da ne izgubite bazu 1 Potvrdite lokaciju terminala za punjenje na Gear ure aju i bazi za punjenje Priklju ci za punjenje 10 Po etak rada 2 Postavite Gear ure aj na priklju nu stanicu tako da su priklju ci za punjenje okrenuti jedan prema drugom 3 Umetnite manji kraj kabla za punjenje u vi enamenski konektor baze za punjenje Zatim umetnite ve i kraj punja a u elektri nu uti nicu 11 Po etak rada Nakon to se Gear ure aj u potpunosti napuni isklju ite ga sa priklju ne stanice Nepravilno povezivanje punja a mo e da prouzrokuje ozbiljnu tetu na Gear ure aju Sva o te enja uzrokovana nepravilnim rukovanjem nisu pokrivena garancijom Neke funkcije nisu dostupne tokom punjenja Ako Gear ure aj dobija nestabilno napajanje tokom punjenja ekran osetljiv na dodir mo da ne e biti u funkciji Ukoliko se ovo dogodi isklju ite punja iz Gear ure aja Tokom punjenja Gear ure aj mo e da se zagreje To je normalno i ne bi trebalo da uti e na vek trajanja ili na performanse Gear ure aja Ako se baterija zagreje vi e nego to je uobi ajeno punja mo e prestati sa punjenjem Ukoliko se Gear ure aj ne puni kako treba odnesite ure aj i punja u servisni centar kompanije Samsung Da biste u tedeli energiju isklju ite punja kada ga ne koristi
54. u na Gear ure aju na povezani mobilni ure aj Da biste postavili vremenski interval za slanje na ekranu Gear Manager a kucnite na pored S Health i kucnite na Interval prenosa pedometra Kucnite na Prenesi sada za neposredno slanje datoteke Kucnite na S Health na ekranu Gear Manager a da biste pokrenuli S Health 64 Gear Manager Obave tenja Ostanite u toku sa razli itim doga ajima kao to su propu teni pozivi ili nove poruke primljene na povezanom mobilnom ure aju Mo ete tako e da uredite postavke za funkciju obave tavanja Na ekranu Gear Manager a kucnite na Obave tenja prevucite dugme Obave tenja udesno a zatim ozna ite stavke Ograni i obave tenja Podesite da obave tenja kao to su pozivi ili poruke ne sti u preko Gear ure aja Pametna razmena Podesite svoj mobilni ure aj da vas odmah upozori o novim obave tenjima im ga uzmete u ruke U isto vreme Gear ure aj e biti obave ten o novim porukama ili propu tenim pozivima 4 e Ova funkcija je jedino dostupna kada je ekran Gear ure aja uklju en Neki mobilni uredaji ne podr avaju ovu funkciju Mobilni uredaj se mora prvo otklju ati za prikaz detalja kada je ekran zaklju an Pregledaj poruku Podesite iska u e prozore da prikazuju naziv ili sadr aj aplikacije Neka ekran bude isklju en Podesite da primate obave tenja sa isklju enim ekranom TRENUTNA GEAR UPOZORENJA Postavite stavke da
55. ucnite na Spavanje 2 Kucnite na Start Du ina spavanja se pojavljuje na ekranu kada po ne bele enje spavanja Zaustavi 3 Kucnite na Zaustavi OK da zaustavite snimanje Kori enje dodatnih funkcija Na ekranu Spavanje kucnite na EH da biste koristili dodatne funkcije Za prikaz prethodne evidencije kucnite na Istorija Za prikaz informacija o pomo i kucnite na Pomo 4 uva se jedino evidencija od poslednjih trideset dana Mo ete da vidite prethodne podatke na mobilnom ure aju gde je instalirana aplikacija S Health 46 Aplikacije Puls Koristite ovu aplikaciju za merenje i bele enje trenutnih otkucaja srca Mo ete da planirate i prilago avate ve bu na osnovu zabele enih otkucaja srca 4 Funkcija ure aja za merenje sr anog pulsa se ne mo e koristiti za postavljanje klini ke ili medicinske dijagnoze Za preciznija merenja otkucaja srca merite otkucaje srca kada se va e telo ne kre e Da biste izmerili otkucaje srca tokom ve bi koristite funkciju ve be Za najbolje rezultate prilikom merenja otkucaja srca Ako ste kupili ili resetovali Gear ure aj pro itajte informacije na ekranu o aplikaciji ikucnite na OK Pre merenja utoplite telo i odmorite 5 minuta Ne pomerajte se dok obavljate merenje Za detalje pogledajte deo No enje Gear ure aja Merenje otkucaja srca 1 Na Po etnom ekranu kucnite na Puls 2 Kucnite na Start za po etak merenja otkucaja srca
56. uka Podesite ure aj da alje poruku primaocima u hitnom slu aju Na ekranu Pode avanja kucnite na Po alji poruke za pomo a zatim prevucite dugme za Po alji poruke za pomo udesno Pritisnite Taster za uklju ivanje isklju ivanje tri puta da biste poslali hitnu poruku koja uklju uje va u trenutnu lokaciju 4 Neki mobilni ure aji ne podr avaju ovu funkciju 68 Gear Manager Postavljanje hitnih kontakata Mo ete unapred da postavite kontakte kojima ete poslati poruku u hitnom slu aju Na ekranu Pode avanja kucnite na Upravljaj primarnim kontaktima Kreiraj primarni kontakt Kreiraj novi kontakt ili Izaberi iz kontakakta Mo ete da kreirate novi kontakt ili da izaberete sa liste kontakata 4 Neki mobilni ure aji ne podr avaju ovu funkciju Pode avanje bezbednosti Podesite da omogu ite ili onemogu ite instalaciju aplikacija iz prodavnica aplikacija na internetu koje nisu Samsung Apps Na ekranu Pode avanja kucnite na Nepoznati izvori Prikaz dozvole otvorenog izvora Mo ete da vidite informacije o licenci otvorenog izvora Na ekranu Pode avanja kucnite na Licenca za otvoreni kod Prikaz verzije Gear Manager a Pogledajte informacije o verziji Gear Manager a u Verzija Gear Manager verzija Pomo Mo ete da pristupite informacijama o kori enju Gear ure aja i drugih korisnih aplikacija Kucnite na Pomo na ekranu Gear Manager a 69 Re avanje problema Pre ne
57. vr ite vra anje na fabri ka pode avanja Na Po etnom ekranu kucnite na Pode avanja Resetuj Gear OK Pre obavljanja fabri kog resetovanja ne zaboravite da napravite rezervne kopije svih va nih podataka koji se uvaju na Gear ure aju Ako problem i dalje postoji kontaktirajte Samsungov servisni centar 70 Re avanje problema Drugi Bluetooth ure aj ne mo e da prona e va Gear ure aj Proverite da li je be i na Bluetooth funkcija aktivirana na va em Gear ure aju Resetujte svoj Gear ure aj i poku ajte ponovo Proverite da li se va Gear ure aj i drugi Bluetooth ure aj nalaze unutar dometa Bluetooth veze 10 m Razdaljina mo e da varira u zavisnosti od okru enja u kom se ure aji koriste Ako gorenavedeni saveti ne re e problem obratite se Samsungovom servisnom centru Bluetooth veza nije uspostavljena ili je prekinuta veza izme u va eg Gear ure aja i mobilnog ure aja Proverite da li je Bluetooth funkcija na oba ure aja aktivirana Proverite da li izme u ure aja postoje prepreke kao to su zidovi ili elektri na oprema Proverite da li je najnovija verzija aplikacije Gear Manager instalirana na mobilnom ure aju Proverite da li se va Gear ure aj i drugi Bluetooth ure aj nalaze unutar dometa Bluetooth veze 10 m Razdaljina mo e da varira u zavisnosti od okru enja u kom se ure aji koriste Ponovo pokrenite oba ure aja i ponovo pokrenite aplikaciju Gear Manager na mob
Download Pdf Manuals
Related Search