Home

Samsung GT-S5300 Korisničko uputstvo

1. Budite oprezni prilikom rukovanja sa baterijama i punja ima kao i prilikom njihovog odlaganja e Koristite samo baterije i punja e koje je odobrio Samsung i koji su namenjeni za va ure aj Neodgovaraju e baterije i punja i mogu da dovedu do ozbiljnih povreda i o te enja ure aja e Niu kom slu aju nemojte bacati baterije niti ure aje u vatru Prilikom odlaganja iskori enih baterija ili ure aja postupajte u skladu sa svim lokalnim propisima Bezbednosne informacije 120 e Ni u kom slu aju nemojte da stavljate baterije niti ure aje na ili u grejne ure aje kao to su mikrotalasne rerne pe i i radijatori Ako se pregreju baterije mogu da eksplodiraju e Ni pod kojim uslovima nemojte lomiti niti bu iti bateriju Vodite ra una da ne izla ete bateriju visokom spoljnom pritisku jer to mo e da dovede do unutra njeg kratkog spoja i pregrevanja Za titite ure aj baterije i punja e od o te enja Nemojte izlagati ure aj niti baterije izrazito niskim ili visokim temperaturama Ekstremne temperature mogu da o tete ure aj i smanje kapacitet punjenja i vek trajanja ure aja i baterije Spre ite da baterije do u u dodir sa metalnim predmetima jer to mo e da stvori vezu izme u i pola baterija i dovede do privremenog ili trajnog o te enja baterije e Niu kom slu aju nemojte koristiti o te eni punja niti bateriju Upozorenje Strogo se pridr avajte bezbednosnih upozorenja i propisa prilikom
2. Dostupnost ove funkcije zavisi od regiona ili provajdera gt Postavljanje statusa 1 Nalisti aplikacija izaberite Talk 2 Izaberite svoje ime u vrhu liste prijatelja 3 Uredite svoj status sliku i poruku gt Dodavanje kontakta na listu prijatelja Nalisti aplikacija izaberite Talk Lista prijatelja prikazuje sve kontakte za razmenu poruka 2 Pritisnite taster sa opcijama i izaberite onaj npujarema 3 Unesite adresu e po te prijatelja a zatim izaberite Mawan TIOZMBHMLLY Kada va prijatelj prihvati pozivnicu bi e dodat na va u listu prijatelja Komunikacija gt Pokretanje razgovora Nalisti aplikacija izaberite Talk 2 Izaberite kontakt iz liste prijatelja Otvara se ekran za razgovor 3 Unesite i po aljite poruku Da biste u razgovor uklju ili jo kontakata pritisnite taster sa opcijama i izaberite logaj y hackatbe e Da biste prebacivali izme u aktivnig razgovora pritisnite taster sa opcijama i izaberite Mpe6a n hackatba 4 Pritisnite taster sa opcijama i izaberite zaspuuu hackatbe da biste zavr ili razgovor Dru tvena centrala Social Hub vam omogu ava da pristupite svim tipovima poruka sa jedne lokacije Mo ete lako da pregledate poruke iodgovorite na njih bez otvaranja drugih aplikacija i da menjate dru tvene naloge Za dodatne informacije posetite socialhub samsungapps com Dostupnost ove funkcije zavisi od regiona ili provajdera Nalisti aplikacija izaberite Dru tvena centrala 2 Izab
3. str 87 Zabava gt Reprodukovanje muzike 1 Nalisti aplikacija izaberite Muzika 2 Izaberite muzi ku kategoriju gt muzi ki fajl 3 Upravljajte reprodukcijom pomo u slede ih tastera 1 Samsung 5 Broj Funkcija Aktiviranje virtuelnog 5 1 kanalnog sistema surround zvuka kada su priklju ene slu alice Skeniranje unapred ili unazad u datoteci povla enjem ili kuckanjem trake Ponovno pokretanje reprodukcije prelazak na prethodnu datoteku dvaput kucnite skeniranje unazad po datoteci kucnite i dr ite Pauziranje reprodukcije izaberite Ef da biste nastavili sa reprodukcijom Promena re ima ponavljanja Aktivirajte re im nasumi nog biranja e99 Otvorite listu za reprodukciju Zabava Broj Funkcija o Prelazaka na slede u datoteku skeniranje unapred po datoteci kucnite i dr ite Mo ete kontrolisati muzi ki plejer pomo u slu alica Na po etnom ekranu pritisnite i dr ite dugme sa slu alicom da pokrenete muzi ki plejer Zatim pritisnite dugme sa slu alicom da reprodukujete ili pauzirate reprodukciju Tokom reprodukcije pritisnite taster sa opcijama da biste pristupili slede im opcijama l 2 3 4 Da se vratite u ekran fonoteke izaberite Biblioteka Da biste aktivirali funkciju miksa za zabave kako biste nasumi no reprodukovali muzi ke datoteke izaberite Miks za urku Da biste dodali muzi ku datoteku
4. 3 Kada zavr ite pritisnite taster sa opcijama i izaberite Jo gt Vcnpa3Hu Many Market Funkcije va eg ure aja mogu se pro iriti instaliranjem dodatnih aplikacija Usluga Market pru a lak i brz na in za kupovinu mobilnih aplikacija Dostupnost ove funkcije zavisi od regiona ili provajdera Va ure aj e sa uvati korisni ke fajlove iz preuzetih aplikacija u internoj memoriji gt Preuzimanje aplikacije 1 Nalisti aplikacija izaberite Market Play npon 2 Potra ite aplikaciju i preuzmite je na ure aj Kada je preuzimanje zavr eno ure aj e automatski instalirati aplikaciju gt Deinstalacija aplikacije Nalisti aplikacija izaberite Market Play npop 2 Pritisnite taster sa opcijama i izaberite Moje annukaumje 3 Izbor stavke 4 Izaberite Hemucranupaj gt Norepanu Web Hasgnra nja Saznajte kako da dobijete govorne smernice do odredi ta e Navigacione mape va a trenutna lokacija i drugi navigacioni podaci mogu se razlikovati od stvarnih informacija o lokaciji Uvek treba obratiti pa nju na uslove na putu saobra aju i bilo koje druge faktore koji mogu uticati na va u vo nju i sledite sva bezbednosna upozorenja i propise za vreme vo nje Dostupnost ove funkcije zavisi od regiona ili provajdera 1 Nalisti aplikacija izaberite Hauraumja 2 Unesite odredi te na slede e na ine Usrogopure onpenuiuTe Unesite odredi te glasom YHoc onpenuurTa Unesite odredi te pomo u
5. Otvaranje panela sa emotikonima kucnite i dr ite Prilikom unosa teksta pomo u tastature 3x4 mo ete da koristite slede e re ime Re im Funkcija 1 Izaberite ABC da biste se prebacili na ABC re im ABC 2 Izaberite odgovaraju i virtuelni klju dok se ne pojavi eljeni znak 1 U re imu ABC izaberite XT9 Ta ka pored XT9 postaje zelena 2 Izaberite odgovaraju e virtuelne tastere da biste uneli re XT9 prediktivni 3 Kada se na ekranu pojavi pravilno tekst napisana re izaberite ma da biste ubacili razmak Ako se na ekranu ne pojavi pravilno napisana re izaberite PSA i neku drugu re sa liste koja e se pojaviti Prvi koraci Re im Funkcija 1 Izaberite 123 da biste se prebacili na re im za unos brojeva 2 Izaberite broj Mo ete da unosite brojeve tako to ete kucnuti i dr ati virtualni tester u re imu ABC ili XT9 Broj 1 Izaberite da biste se prebacili na re im simbola Simbol 2 Izaberite 4 ili gt da biste pre li na skup simbola 3 Izaberite simbol gt Uno enje teksta kori enjem Swype tastature 1 Izaberite prvo slovo re i i prevucite prst do drugog slova bez odvajanja prsta sa ekrana 2 Nastavite sve dok ne zavr ite re 3 Podignite prst 4 Kada se na ekranu prepozna pravilno napisana re izaberite W da biste ubacili razmak Ako se na ekranu ne prepozna pravilno napisana re izaberite neku drugu re sa lis
6. Samsung Electronics QA Lab i bi e dostupan na zahtev Predstavnik u EU Samsung Electronics Euro QA Lab Blackbushe Business Park Saxony Way Yateley Hampshire GU46 6GG UK 2012 02 21 Joong Hoon Choi Menad er laboratorije mesto i datum izdavanja ime i potpis ovla ene osobe To nije adresa Samsungovog servisnog centra Za adresu ili broj telefona Samsungovog servisnog centra pogledajte garantni list ili se obratite maloprodajnom objektu u kome ste proizvod kupili Delovi ovog uputstva mo da se ne e odnositi na va ure aj to zavisi od instaliranog softvera ili va eg provajdera Instaliranje Samsung Kies a PC Sync K Kies 1 Preuzmite poslednju verziju Samsung Kies a sa Samsung internet prezentacije www samsung com kies i instalirajte u va PC 2 Pove ite ure aj sa ra unarom pomo u USB kabla Dodatne informacije potra ite u okviru pomo i za Samsung Kies www samsung com Serbian 03 2012 Rev 1 0
7. ari GT S5300 Uputstvo za upotrebu Ovaj proizvod zadovoljava va e a SAR nacionalna ograni enja u pogledu SAR vrednosti od 2 0 W kg Odre ene maksimalne SAR vrednosti mogu se na i u odeljku sa informacijama o SAR u ovom priru niku Kada proizvod nosite ili ga koristite dok ga www sar tick com nosite na telu koristite odobrenu dodatnu opremu kao to je futrola ili na drugi na in odr avajte udaljenost od 1 5 cm od tela kako bi se osigurala uskla enost sa zahtevima o izlo enosti RF zra enju Imajte na umu da proizvod mo e se emituje zra enje ak i ako ne vr ite telefonski poziv Kori enje ovog uputstva Hvala vam to ste izabrali ovaj Samsung mobilni ure aj Ovaj ure aj e vam omogu iti visok kvalitet mobilne komunikacije i zabave zasnovan na izuzetnoj Samsung tehnologiji i visokim standardima Ovo uputstvo je posebno osmi ljeno kako bi vas vodilo kroz funkcije i karakteristike ure aja Pro itati pre prve upotrebe Pre kori enja ure aja pro itajte celo uputstvo i sve bezbednosne informacije kako bi se obezbedilo bezbedno i pravilno kori enje Opisi u ovom uputstvu su zasnovani na podrazumevanim pode avanjima va eg ure aja Slike i snimci ekrana u ovom uputstvu mogu se razlikovati od stvarnog proizvoda Kori enje ovog uputstva Sadr aj predstavljen u ovom uputstvu mo e odstupati od proizvoda ili softvera koji dostavljaju provajderi ili operateri i podlo an je pro
8. Funkcija Smernice Pode avanje prikaza linija na ekranu za pregled Pregled Pode avanje kamere za prikaz snimljenih fotografija GPS Pode avanje kamere tako da na fotografijama uklju i informacije o lokaciji Za bolji prijem GPS signala izbegavajte snimanje na mestima gde signal mo e biti ometen kao to su zgrade ili prizemne oblasti ili u lo im vremenskim uslovima Va a lokacija se mo e pojaviti na fotografijama kada ih otpremite na internet Da biste to izbegli deaktivirajte pode avanje za GPS ozna avanje Memorija Izbor memorijske lokacije za uvanje snimljenih fotografija Resetuj Resetovanje pode avanja kamere Zabava gt Snimanje video zapisa Nalisti aplikacija izaberite Kamera 2 Rotirajte ure aj u pravcu suprotnom od kazaljki na satu za polo eni prikaz Izaberite 2 da biste pre li na kamkoder 3 4 Usmerite objektiv prema predmetu i izvr ite neophodna pode avanja Broj Funkcija Promenite re im snimanja da biste prilo ili uz multimedijalnu poruku ili za normalno uvanje Pode avanje vrednosti ekspozicije za promenu osvetljenja Promena pode avanja kamkordera Prebacivanje na fotoaparat Snimanje video zapisa 0006099 Pregled snimljenih video zapisa Da biste uve ali ili umanjili prikaz pritisnite taster za ja inu zvuka Funkcija zumiranja mo da ne e biti dostupna kada snimate u najve oj rez
9. ODGOMAMO REP PR RE eiin 20 Prvi Koraci sisa o ae diana 21 Uklju ivanje ili isklju ivanje ure aja ses ssssssesssssesessssessesee 21 Kori enje ekrana osetljivog na dodir vovvvvevvnnannnnnnnnnn 22 Zaklju avanje ili otklju avanje ekrana osetljivog na dodir itasterd serans aaO 24 Upoznavanje po etnog ekrana s ssssssesssessossssossoossossoesvessoessesse 25 Pristupanje aplikacijama ss sssssssssssessssseeeseseesseseesseseesssesereseseesoesee 29 Pokretanje vi e aplikacija sssssssssssssessessoessoosooossossoossoenoessoessesse 31 Prilago avanje ure aja s essssssssessssssssssseesoessesssseesseesnssesseesnesee 31 Unos teksta a nad o i nnas 36 POZIVANJE sesan ao diodio 41 POUKE zoo ou pi en ko Sose onin dane bosa 46 Google Mail EN EEP EN 48 E DOS Sos o ija EEE 50 Talk oso Ab da o e ka i 52 Dru tvena Centrala vana aonji iikei sia tei doje its 53 Sadr aj Zabava 4444400 00 0000 0000 00000 v0 00000 ov 00 00000 00000 0000 D Kamera masinii Gada do aet Dl doka oo FAA 54 Galerija m TE EP ERE PRE 60 MUZIKE 2 So SO S S aaan 62 FM radio seisneda a TE 65 Li ne informacije 000000000000000000000000000000000000000 68 oli o a pe i a O a jo 68 Kalendar i i a e iak 71 Beles ka e asa jeo RTG GRADE TRENE 73 SMiMAG GOVOVA ska ikad stas iak ai did aka 73 Melba e a IEEE so aa ada s ask atas 75 Latitude segres nenen dit od ose 79 MaE e ve a e a 79 MORE i a ano
10. Sklapanje Name tanje trake za no enje telefona u ruci opcionalno 1 Skinite zadnji poklopac 2 Provucite traku za no enje telefona u ruci kroz prorez i zaka ite je za malo ispup enje 3 Vratite zadnji poklopac Sklapanje Prvi koraci Uklju ivanje ili isklju ivanje ure aja 1 Pritisnite i dr ite taster za uklju ivanje 2 Unesite PIN kod koji ste dobili uz SIM ili USIM karticu i izaberite OK ako je potrebno Ako ure aj uklju ujete po prvi put konfiguri ite ga prema uputstvima datim na ekranu Morate se prijaviti na Google ili kreirati Google nalog da biste koristili aplikacije koje interaguju sa Google serverom Da isklju ite ure aj pritisnite i dr ite taster za uklju ivanje a zatim izaberite Isklju ivanje OK Pratite sva va e a upozorenja i uputstva zvani nog osoblja kada se nalazite na mestima na kojima je zabranjena upotreba be i nih ure aja kao to su avioni i bolnice Da biste na ure aju koristili samo usluge van mre e pre ite na Profil letenja str 103 Prvi koraci Kori enje ekrana osetljivog na dodir Ekran osetljiv na dodir na ure aju omogu ava vam da lako birate stavke ili obavljate funkcije Saznajte osnovne postupke za kori enje ekrana osetljivog na dodir O Nemojte da koristite o tre predmete da ne biste izgrebali ekran osetljiv na dodir Ne dozvolite da ekran osetljiv na dodir do e u kontakt sa drugim elektri nim ure ajima Elektrostati k
11. alice nisu uklju ene FM radio ne e mo i da prima signal radio stanica Ako koristite FM radio najpre se uverite da su slu alice ispravno povezane Zatim potra ite i sa uvajte dostupne radio stanice Ako jo uvek ne mo ete da koristite FM radio nakon to ste obavili ove korake poku ajte da pristupite eljenoj stanici preko drugog radio prijemnika Ako mo ete da ujete stanicu preko drugog prijemnika ure aj je mo da potrebno odneti u servis Obratite se Samsungovom servisnom centru Poruke o gre ci se pojavljuju prilikom otvaranja muzi kih fajlova Iz razli itih razloga neke muzi ke datoteke se mo da ne e reprodukovati na ure aju Ako dobijete poruku o gre ci prilikom otvaranja muzi kih fajlova poku ajte slede e Oslobodite deo memorije prebacivanjem datoteka na ra unar ili brisanjem datoteka sa ure aja Uverite se da muzi ki fajl nije za ti en pomo u tehnologije DRM Digital Rights Management Upravljanje digitalnim pravima Ako je fajl za ti en pomo u DRM sistema uverite se da imate odgovaraju u licencu ili ifru za reprodukciju fajla Uverite se da ure aj podr ava tip fajla Re avanje problema 118 Drugi Bluetooth ure aj nije prona en Uverite se da je funkcija Bluetooth be i ne veze aktivirana na va em ure aju Uverite se da je funkcija Bluetooth be i ne veze aktivirana na ure aju sa kojim elite da se pove ete ako je potrebno Uverite se da se va ure aj
12. enja teksta gt Swype Izaberite metod unosa Promenite tip tastature Kako da Swypujete Saznajte kako da unosite tekst pomo u Swype tastature Li ni re nik Podesite sopstveni re nik Re i u va em re niku se pojavljuju kao predlozi za unos teksta Karakteristike Zvu ni povratni info Podesite ure aj da vas upozorava kada ne postoje alternativne re i za unos ako dvaput kucnete na re Vibracija tastera Podesite ure aj tako da vibrira kada dodirnete taster Prika i savete Podesite ura aj tako da automatski prika e savete za akcije kada su dostupni Auto razmak Podesite ure aj tako da automatski ubacuje razmake izme u re i Auto kapitalizacija Podesite ure aj tako da automatski pi e veliko prvo slovo nakon interpunkcijskog znaka za kraj re enice kao to su ta ka upitnik ili uzvi nik Poka itavo precrt Podesite prikazivanje putanje prevla enja po tastaturi Predlog re i Podesite ure aj tako da predvi a re i na osnovu va eg unosa i da prikazuje predloge re i Brzina naspram ta nosti Podesite odnos izme u brzine i ta nosti Swype predloga Pode avanja 110 Ponovo pokrenite Swype re nik Izbri ite re i koje ste dodali u re nik Verzija Pregledajte informacije o verziji Izabori jezika Izaberite jezike za unos teksta gt Samsung tastatura Tipovi tastature Izaberite tip tastature Jezik pisanja Izaberite jezike unosa za kori enje sa
13. Ako veli ina fajla prema uje raspolo ivu memoriju mo e se javiti gre ka prilikom otvaranja fajlova gt Pregledanje datoteke 1 Nalisti aplikacija izaberite Moji fajlovi 2 Izaberite folder e Da biste pre li na vi i nivo u direktorijumu fajlova izaberite Gore e Da biste se vratili u po etni direktorijum izaberite Po etna stranica 3 Izaberite fajl Alatke Na listi foldera pritisnite taster sa opcijama da biste pristupili slede im opcijama Da biste poslali fajl drugima izaberite Podeli e Da biste kreirali foldere za upravljanje datotekama izaberite Kreiraj folder Da biste obrisali fajlove ili foldere izaberite Obri i Da biste promenili re im prikaza izaberite Prik po Da biste razvrstali fajlove ili foldere izaberite Listaj po Da biste kopirali ili premestili datoteke u drugi folder izaberite Jo Kopiraj ili Premesti e Da biste promenili ime datoteke izaberite Jo gt Preimenuj Da biste podesili Bluetooth vidljivost datoteka izaberite Jo Bluetooth vidljivost Da biste promenili pode avanja menad era datoteka izaberite Jo gt Pode avanja Polaris Viewer Nau ite da pregledate dokumenta na ure aju Dostupnost ove funkcije zavisi od regiona ili provajdera gt Otvaranje dokumenta 1 Nalisti aplikacija izaberite Polaris Viewer Ako aplikaciju pokre ete po prvi put registrujte se kao Internet korisnik ili presko ite registraciju 2 Izaberite Moje fasci
14. U suprotnom mo ete da izgubite podatke sa uvane na ure aju ili o tetite ure aj Mogu nost povezivanja Wi Fi Saznajte kako da koristite mogu nosti be i nog umre avanja na ure aju da biste aktivirali i povezali se na bilo koju be i nu lokalnu mre u WLAN kompatibilnu sa standardima IEEE 802 11 Mo ete da se pove ete na Internet ili druge mre ne ure aje svuda gde postoji pristupna ta ka ili be i na pristupna ta ka Ure aj koristi frekvenciju koja nije standardna u svim zemljama i namenjen je za kori enje u svim evropskim zemljama Wi Fi mo e da se koristi u EU bez ograni enja u zatvorenom prostoru ali ne mo e da se koristi na otvorenom u Francuskoj gt Aktiviranje Wi Fi funkcije 1 Nalisti aplikacija izaberite Pode avanja gt Be i ne i mre ne Wi Fi pode avanja 2 Izaberite Wi Fi Funkcija Wi Fi koja radi u pozadini tro i e energiju baterije Da biste smanjili potro nju baterije funkciju aktivirajte samo kada je to potrebno gt Tra enje i povezivanje s Wi Fi pristupnom ta kom 1 Nalisti aplikacija izaberite Pode avanja gt Be i ne i mre ne gt Wi Fi pode avanja Ure aj e automatski tra iti dostupne Wi Fi pristupne ta ke Izaberite pristupnu ta ku u okviru Wi Fi mre e Unesite ifru za pristupnu ta ku ukoliko je neophodno AUKN Izaberite Pove i se Mogu nost povezivanja gt Ru no dodavanje Wi Fi pristupne ta ke Nalisti aplikacija izaberite Pode
15. Vreme isklju ivanja ekrana Podesite koliko e ure aj sa ekati pre nego to isklju i pozadinsko svetlo ekrana Pode avanja 106 Lokacija i bezbednost Promenite pode avanja za usluge lokacije i bezbednost ure aja i SIM ili USIM karticu Koristi be i ne mre e Podesite za kori enje Wi Fi i ili mobilnih mre a za pronala enje lokacije Koristi GPS satelite Postavite za kori enje GPS satelita za pronala enje lokacije Postavi zaklju av ekrana Aktivirajte funkciju zaklju avanja ekrana Kada ste aktivirali funkciju zaklju avanja ekrana ova opcija se menja u Promeni zaklju av ekrana Podesi zaklju avanje SIM kartice Zaklju aj SIM karticu Podesite za zaklju avanje SIM ili USIM kartice Da biste koristili ure aj sa SIM ili USIM karticom morate uneti PIN Promeni PIN kod SIM kartice Promenite PIN koji ste dobili uz SIM ili USIM karticu Upozorenje o SIM promeni Aktivirajte funkciju Prona i moj mobilni ure aj Primaoci poruke upoz Dodajte primaoce koji e dobiti poruku o pra enju sa va eg izgubljenog ili ukradenog ure aja Daljinske kontrole Podesite da biste omogu ili daljinsko upravljanje ure ajem putem Interneta kada je va ure aj izgubljen ili ukraden Vidljive ifre Podesite za prikaz lozinki prilikom njihovog unosa Izaberi administratore ure aja Pogledajte administratore koje ste odobrili za ure aj Mo ete dozvoliti administratorima da primenjuju nova pravila na ure aju
16. ajem Mogu nost povezivanja gt Prijem podataka putem Bluetooth veze 1 Nalisti aplikacija izaberite Pode avanja Be i ne i mre ne gt Pode avanja Bluetooth a gt Neskriven 2 Kadase pojavi poruka izaberite Da da biste uskladili Bluetooth PIN ili unesite Bluetooth PIN i izaberite OK ako je potrebno 3 Izaberite Prihvati da biste potvrdili da pristajete da primite podatke Primljeni podaci se uvaju u bluetooth folderu Ako primite kontakt on se automatski snima u imenik GPS Va ure aj ima prijemnik za globalni pozicioni sistem GPS Saznajte kako da aktivirate usluge lokacije i koristite dodatne GPS funkcije Za bolji prijem GPS signala izbegavajte kori enje ure aja u slede im uslovima izme u objekata u tunelima ili podzemnim prolazima ili unutar objekata e u lo im vremenskim uslovima ublizini visokog napona ili elektromagnetnih polja uvozilu sa folijom za za titu od sunca Ne dodirujte povr inu antene i ne pokrivajte ovo podru je rukama ili drugim predmetima dok koristite GPS funkcije Dostupnost ove funkcije zavisi od regiona ili provajdera Mogu nost povezivanja gt Aktivirajte usluge lokacije Morate aktivirati usluge lokacije da biste dobili informacije o lokaciji ili pretra iti mapu Nalisti aplikacija izaberite Pode avanja gt Lokacija i bezbednost 2 Promenite slede e opcije Opcija Funkcija Postavite za kori enje Wi Fi i ili don o mobilnih mre a za prona
17. avanja Be i ne i mre ne gt Wi Fi pode avanja gt Dodaj Wi Fi mre u 2 Unesite SSID za pristupnu ta ku i izaberite tip bezbednosti 3 Postavite bezbednosna pode enja u skladu sa izabranim tipom bezbednosti a zatim izaberite Sa uvaj gt Povezivanje sa Wi Fi pristupnom ta kom pomo u za ti ene konfiguracije Mo ete se povezati sa za ti enom pristupnom ta kom pomo u WPS dugmeta ili WPS PIN broja Da biste koristili ovaj na in va a be i na pristupna ta ka mora imati WPS dugme Povezivanje pomo u WPS dugmeta 1 Nalisti aplikacija izaberite Pode avanja Be i ne i mre ne gt Wi Fi pode avanja 2 Izaberite WPS dugme veza 3 Pritisnite dugme WPS na pristupnoj ta ki u roku od 2 minuta Povezivanje pomo u WPS PIN broja 1 Nalisti aplikacija izaberite Pode avanja gt Be i ne i mre ne gt Wi Fi pode avanja 2 Izaberite pristupnu ta ku koja ima WPS a zatim izaberite WPS PIN 3 Na pristupnoj ta ki unesite PIN a zatim pritisnite dugme WPS Mogu nost povezivanja Deljenje mobilne mre e Saznajte kako da delite mobilnu mre nu vezu ure aja sa drugim ure ajima gt Deljenje mobilne mre e va eg ure aja putem Wi Fi Saznajte kako da koristite ure aj kao be i nu pristupnu ta ku za druge ure aje Dostupnost ove funkcije zavisi od regiona ili provajdera Nalisti aplikacija izaberite Pode avanja gt Be i ne i mre ne Veziv i prenosiva pristupna ta ka 2 Iza
18. da vas identifikuje sertifikat Mo ete uvesti sertifikate sa VPN servera ili ih preuzeti sa Interneta DNS pretraga Unesite adresu servera naziva domena domena DNS o opcije mogu da se razlikuju zavisno od VPN Mogu nost povezivanja gt Konektovanje na privatnu mre u Nalisti aplikacija izaberite Pode avanja gt Be i ne i mre ne gt VPN pode avanja 2 Izaberite privatnu mre u 3 Unesite korisni ko ime i lozinku a zatim izaberite Pove i se Mogu nost povezivanja Alatke Kalkulator Nau ite da obavljate izra unavanja na ure aju 1 Nalisti aplikacija izaberite Kalkulator 2 Koristite tastere na ekranu da biste obavili osnovna izra unavanja Pritisnite taster sa opcijama i izaberite Napredne funkcije da biste koristili nau ni kalkulator Sat Saznajte kako da podesite i kontroli ete alarme i koristite prikaz sata gt Kori enje prikaza asovnika 1 Nalisti aplikacija izaberite Sat 2 Dok koristite prikaz sata koristite slede e opcije Da postavite ili izbri ete alarm izaberite g Da pokrenete prezentaciju sa fotografijama iz Galerije izaberite E e Da pokrenete muzi ki plejer izaberite f e Da se vratite u po etni ekran izaberite J gt Pode avanje alarma Nalisti aplikacija izaberite Sat 2 Izaberite 8 gt Dodaj alarm Alatke 3 Unesite detalje alarma 4 Kada zavr ite pritisnite Gotovo Da biste deaktivirali alarm izaberite ikonu sata pored ala
19. da zaklju ate ure aj pomo u oblika PIN a ili lozinke Kada se omogu i zaklju avanje ekrana va ure aj e zahtevati lozinku svaki put kada ga uklju ite ili otklju ate ekran osetljiv na dodir Ukoliko zaboravite lozinku odnesite ure aj u Samsungov servisni centar kako bi ga resetovali e Samsung ne snosi odgovornost za gubitak lozinki ili privatnih podataka ili u slu aju nastanka druge tete do koje je do lo usled kori enja nelegalnog softvera Pode avanje eme otklju avanja Nalisti aplikacija izaberite Pode avanja gt Lokacija i bezbednost Postavi zaklju av ekrana Oblik Pogledajte uputstva na ekranu i primer oblika a zatim izaberite Naredna 2 3 Iscrtajte oblik tako to ete povezati namanje 4 ta ke i izaberite Nastavi 4 Ponovo iscrtajte oblik za potvrdu i izaberite Potvrdi Prvi koraci Pode avanje PIN a za otklju avanje Nalisti aplikacija izaberite Pode avanja gt Lokacija i bezbednost Postavi zaklju av ekrana gt PIN kod 2 Unesite novi PIN kod i izaberite Nastavi 3 Ponovo unesite PIN i izaberite OK Pode avanje lozinke za otklju avanje Nalisti aplikacija izaberite Pode avanja gt Lokacija i bezbednost Postavi zaklju av ekrana ifra 2 Unesite novu lozinku slovna i broj ana i izaberite Nastavi 3 Ponovo unesite lozinku i izaberite OK gt Zaklju avanje SIM ili USIM kartice Ure aj mo ete da zaklju ate pomo u PIN a koji ste
20. ekrana Na listi aplikacija izaberite Pode avanja gt Ekran gt Vreme isklju ivanja ekrana Zaklju avanje ili otklju avanje ekrana osetljivog na dodir i tastera Kada ure aj ne koristite odre eni period on automatski isklju uje ekran osetljiv na dodir i zaklju ava ekran osetljiv na dodir i tastere kako bi se spre ile nehoti ne operacije Da biste ru no zaklju ali ekran osetljiv na dodir i tastere pritisnite taster za uklju ivanje Da biste ih otklju ali uklju ite ekran pritiskom na taster za uklju ivanje ili taster Home kucnite bilo gde na ekranu a zatim prevucite prstom izvan velikog kruga Mo ete da aktivirate funkciju zaklju avanja ekrana da biste spre ili druge da koriste ili pristupaju va im li nim podacima i informacijama sa uvanim na ure aju str 33 Prvi koraci Upoznavanje po etnog ekrana Iz po etnog ekrana mo ete da vidite status ure aja i da pristupite aplikacijama Po etni ekran ima vi estruke panele Listajte ulevo ili udesno da biste videli panele na po etnom ekranu Tako e mo ete izabrati jednu od ta aka pri vrhu ekrana da se direktno prebacite na odgovaraju i panel gt Ikone indikatora 7 Ikone prikazane na ekranu mogu se razlikovati u zavisnosti od regiona ili provajdera Ikona Definicija Nema signala Ja ina signala Povezan na GPRS mre u Povezan na EDGE mre u Povezan na UMTS mre u Povezan na HSDPA mre u Povezana Wi Fi prist
21. i drugi Bluetooth ure aj nalaze unutar maksimalnog opsega za Bluetooth 10 metara Ako vam gorenavedeni saveti ne pomognu da re ite problem obratite se Samsungovom servisnom centru Veza nije uspostavljena kada pove ete ure aj sa ra unarom e Proverite da li je kori eni USB kabl kompatibilan sa ure ajem Proverite da li su na va em ra unaru instalirani i a urirani odgovaraju i upravlja ki programi Re avanje problema 119 Bezbednosne informacije Da ne biste povredili sebe ili druge odnosno o tetili ure aj temeljno pro itajte dolenavedene informacije pre kori enja ure aja Upozorenje Spre avanje strujnog udara po ara i eksplozije Nemojte koristiti o te ene kablove za napajanje utika e niti neu vr ene elektri ne uti nice Nemojte dodirivati kabl za napajanje mokrim rukama ili odspajati punja povla enjem kabla Ne smete savijati niti o tetiti kabl za napajanje Ne koristite ure aj dok se puni ili dodirujte ure aj mokrim rukama Neizla ite bateriju kratkom spoju Ne smete ispustiti ni udariti punja niti bateriju Nemojte puniti bateriju pomo u punja a koje nije odobrio proizvo a Ne koristite ure aj tokom grmljavine Mo ete pokvariti ure aj i podle ete ve em riziku elektri nog udara Nemojte koristiti o te ene ili procurele litijum jonske baterije Vi e informacija o bezbednom odlaganju litijum jonskih baterija zatra ite od najbli eg ovla enog servisnog centra
22. im prikaza Dan Blokovi sata u jednom celom danu Nedelja Blokovi sata za dane u jednoj celoj nedelji Mesec Ceo mesec u jednom prikazu Planer Lista svih doga aja i odmora planiranih za odre eni period gt Pregled doga aja Nalisti aplikacija izaberite Kalendar 2 Izaberite datum u kalendaru Da biste se premestili na odre eni dan pritisnite taster sa opcijama i izaberite Jo gt Idi na a zatim unesite datum Da biste se premestili na dana nji datum pritisnite taster sa opcijama i izaberite Danas 3 Izaberite doga aj da biste pogledali detalje u vezi sa njim gt Zaustavljanje alarma za doga aj Ako postavite potsetnik za kalendarski doga aj u odre eno vreme e se oglasiti alarm Da otvorite panel sa obave tenjima kucnite na oblast ikona indikatora i prevucite je nadole 2 Izaberite obave tenje za doga aj 3 Izaberite doga aj da biste pogledali vi e detalja Da biste odlo ili alarm doga aja izaberite Odlo i sve Li ne informacije Bele ka Saznajte kako da zabele ite bitne informacije kako biste ih kasnije pregledali gt Kreiranje bele ke Na listi aplikacija izaberite Bele ka Izaberite Kreiraj bele ku Unesite bele ku Pritisnite taster Nazad da biste sakrili tastaturu Izaberite boju kako biste promenili boju pozadine DA GR u S a Izaberite Sa uvaj gt Prikaz bele ke Nalisti aplikacija izaberite Bele ka 2 Izaberite bele ku da biste pogledali d
23. izmenite ili prenesete neke fajlove 1 Nalisti aplikacija izaberite Internet 2 Potra ite datoteku ili aplikaciju i preuzmite je na ure aj Da biste instalirali aplikacije preuzete iz drugih izvora morate da izaberete Pode avanja Aplikacije gt Nepoznati izvori gt Pregledanje esto pose ivanih web strana ili nedavne istorije 1 Nalisti aplikacija izaberite Internet gt Bl gt Najpose eniji ili Istorija 2 Izaberite web stranu kojoj ete pristupiti Web Latitude Saznajte kako da delite svoju lokaciju sa prijateljima i kako da vidite lokaciju va ih prijatelja u usluzi Google Latitude Dostupnost ove funkcije zavisi od regiona ili provajdera 1 Nalisti aplikacija izaberite Latitude Ure aj automatski pristupa usluzi Latitude Izaberite amp opciju Izaberite prijatelje ili unesite adresu e po te a zatim izaberite Honaj npujareme Izaberite Ja Kada va i prijatelji prihvate poziv mo ete da delite lokacije S A QAN Pritisnite taster sa opcijama i izaberite MpnKa3 mane Lokacije va ih prijatelja su ozna ene njihovim fotografijama na mapi Mane Saznajte kako da koristite Google Maps uslugu mapiranja da biste prona li svoju lokaciju pretra ili mesta i dobili smernice e Dostupnost ove funkcije zavisi od regiona ili provajdera e Morate aktivirati usluge lokacije da biste prona li svoju lokaciju i pretra ili mapu str 93 Web l 2 3 4 Tra enje l
24. kori enja ure aja na zabranjenim mestima Nemojte koristiti ure aj u blizini drugih elektronskih ure aja Ve ina elektronskih ure aja koristi signale radio frekvencije Va ure aj mo e da izazove smetnje u radu drugih elektronskih ure aja Nemojte koristiti svoj ure aj u blizini pejsmejkera e Vodite ra una da ne koristite ure aj u krugu od 15 cm od pejsmejkera ukoliko je to mogu e po to on mo e da ometa njegov rad e Da biste umanjili mogu e smetnje na pejsmejkeru ure aj koristite samo na strani tela koja je suprotna od strane sa pejsmejkerom Nemojte koristiti ure aj u bolnicama niti u blizini medicinske opreme iji rad radio frekvencija mo e da ometa Ako koristite medicinsku opremu obratite se proizvo a u opreme pre upotrebe ure aja da biste utvrdili da li e na tu opremu uticati radio frekvencije koje ure aj emituje Bezbednosne informacije 121 Ako koristite slu ni aparat obratite se proizvo a u za informacije o radiofrekventnim smetnjama Radio frekvencija koju emituje ure aj mo e da stvara smetnje izvesnim slu nim aparatima Pre kori enja ure aja obratite se proizvo a u da biste utvrdili da li e na va slu ni aparat uticati radio frekvencije koje ure aj emituje Isklju ite ure aj u potencijalno eksplozivnim okru enjima U potencijalno eksplozivnim okru enjima nemojte uklanjati bateriju nego isklju ite ure aj e Osim toga u takvim okolnostima se strogo pridr avajte pro
25. nekoliko uslova 1 Nalisti aplikacija izaberite Pode avanja gt Pode avanja poziva gt Prosle ivanje poziva 2 Izaberite uslov 3 Izaberite broj na koji e biti prosle eni pozivi i izaberite Omogu i Va e pode avanje e biti poslato mre i Komunikacija gt Pode avanje poziva na ekanju Poziv na ekanju je mre na funkcija koja vas obave tava o dolaznom pozivu dok je va poziv u toku Na listi aplikacija izaberite Pode avanja gt Pode avanja poziva gt Dodatna pode avanja Poziv na ekanju Va e pode avanje e biti poslato mre i gt Pregled dnevnika poziva ili poruka Mo ete da pregledate dnevnike poziva i poruka filtriranih prema tipu 1 Nalisti aplikacija izaberite II gt Dnevnici 2 Pritisnite taster za opcije i izaberite Prika i po gt opciju Mo ete da uputite poziv ili po aljete poruku nekom kontaktu pomeranjem nalevo ili nadesno u stavkama dnevnika 3 Izaberite stavku dnevnika da biste videli njene detalje U prikazu detalja mo ete da uputite poziv po aljete poruku na broj ili da dodate broj u listu kontakata ili listu za automatsko odbijanje Komunikacija Poruke Saznajte kako da kreirate i aljete tekstualne SMS ili multimedijalne MMS poruke kao i kako da pregledate poslate ili primljene poruke i kako da upravljate njima Mo e do i do dodatnih naplata za slanje i prijem poruka kada se nalazite van oblasti pokrivenosti mati ne mre e Za informacije se ob
26. ponovo napuniti Iskop ajte punja e iz napajanja kada ih ne koristite e Koristite baterije samo u svrhe za koje su namenjene Koristite baterije punja e dodatni pribor i dopune koje odobrava proizvo a e Kori enje generi kih baterija ili punja a mo e da skrati ivotni vek ure aja i prouzrokuje kvar na njemu Kompanija Samsung ne mo e da snosi odgovornost za bezbednost korisnika koji koriste dodatni pribor ili dopune koje kompanija Samsung ne odobrava Ne grizite niti sisajte ure aj ili baterije e Nataj na in se ure aj mo e o tetiti ili prouzrokovati eksplozija e Ukoliko ure aj koriste deca uverite se da to rade na ispravan na in Nemojte stavljati ure aj ili isporu eni pribor u o i u i ili usta Ako to inite mo e do i do gu enja ili ozbiljnih povreda Bezbednosne informacije 125 Tokom razgovora Dr ite ure aj u uspravnom polo aju kao to biste dr ali obi an telefon e Govorite direktno u mikrofon e Nedodirujte unutra nju antenu ure aja To mo e dovesti do smanjenja kvaliteta poziva ili uzrokovati emitovanje ne eljenih nivoa radio frekventne RF energije Za titite svoj sluh i u i kada koristite slu alice e Prekomerna izlo enost jakim zvucima mo e da prouzrokuje o te enje sluha Izlo enost jakim zvucima prilikom vo nje mo e da vam odvrati pa nju i dovede do nesre e e Uvek smanjite ja inu zvuka pre nego to priklju ite slu alice u audio izvor i podesi
27. tastaturom XT9 Aktivirajte XT9 re im da biste predvi ali re i na osnovu va eg unosa i prikazivali predloge re i Napredna pode avanja za XT9 Promenite napredna pode avanja za XT9 re im i podesite sopstveni re nik Prevla enje preko tastature Podesite za promenu re ima za unos teksta prevla enjem prsta ulevo ili udesno preko tastature Automatska velika slova Podesite da biste automatski postavili prvo veliko slovo u re enici Pode avanja rukopisa Izaberite vreme za prepoznavanje rukopisa Ulaz govora Aktivirajte funkciju za unos govorom kako biste tekst unosili glasom Automatski unos ta ke Podesite ure aj tako da ubaci ta ku kada dvaput kucnete na razmaknicu Vodi Pogledajte uputstvo za kori enje Samsungove tastature Ulaz i izlaz govora Promenite pode avanja vezana za funkcije govora gt Pode avanja prepoznavanja govora Je3nk Izaberite jezik za Google prepoznavanje glasa Pode avanja 111 e CurypHa npeTpara Izaberite nivo za filtriranje eksplicitnog teksta i slika iz rezultata glasovne pretrage BnoKkUpatbe ygpegpmnegBnx peum Podesite za skrivanje uvredljivih re i iz rezultata glasovne pretrage gt Pode avanja itanja teksta Poslu aj primer Preslu ajte izgovoreni tekst kao primer Uvek koristi moja pode avanja Podesite za upotrebu pode avanja za brzinu govora i jezika koje ste zadali umesto pode avanja sa uvanih u aplikacijama e Podrazumevani mehanizam Iza
28. tela za vreme upotrebe ili da smanje koli inu vremena provedenog u kori enju ure aja Za vi e informacija posetite www samsung com sar i potra ite svoj ure aj sa brojem modela Bezbednosne informacije 129 Pravilno odlaganje ovog proizvoda Elektri na i elektronska oprema za odlaganje Primenjuje se u Evropskoj uniji i ostalim evropskim zemljama koje imaju posebne sisteme za prikupljanje Ova oznaka na proizvodu dodatnoj opremi ili u literaturi ukazuje da proizvod i njegovu elektronsku dodatnu opremu npr punja slu alice USB kabl ne treba odlagati sa ostalim ku nim otpadom Da biste spre ili mogu e ugro avanje ovekove okoline ili ljudskog zdravlja usled nekontrolisanog odlaganja odvojite ove proizvode od ostalog otpada i odgovorno ga reciklirajte kako biste promovisali trajnu ponovnu upotrebu materijalnih resursa Ku ni korisnici treba da se obrate prodavcu kod koga su kupili ovaj proizvod ili lokalnoj dr avnoj ustanovi kako bi se upoznali sa detaljima o mestu i na inu na koji mogu da izvr e recikliranje ovih proizvoda koje e biti bezbedno po ovekovu okolinu Poslovni korisnici treba da se obrate dobavlja u i provere uslove i odredbe ugovora o kupovini Ovaj proizvod i njegovi elektronski dodaci prilikom odlaganja ne treba da se me aju sa ostalim komercijalnim otpadom Ispravno odlaganje baterija za ovaj ure aj Va i za Evropsku Uniju i ostale evropske zemlje koje imaju poseban sistem za recikliranj
29. u listu za reprodukciju izaberite Dodaj u listu za reprodukciju Da promenite pode avanja muzi kog plejera izaberite Pode avanja Da biste muzi ku datoteku postavili kao ton zvona poziva izaberite Postavi kao ton zvona Da biste obrisali muzi ku datoteku izaberite Obri i Kreiranje liste za reprodukciju Na listi aplikacija izaberite Muzika Izaberite muzi ku kategoriju gt muzi ki fajl Pritisnite taster sa opcijama i izaberite Dodaj u listu za reprodukciju gt Nova Unesite naslov nove liste za reprodukciju i izaberite Sa uvaj Zabava gt Prilago avanje pode avanja muzi kog plejera 1 Nalisti aplikacija izaberite Muzika 2 Izaberite muzi ku kategoriju gt muzi ki fajl 3 Pritisnite taster sa opcijama i izaberite Pode avanja 4 Promenite slede e opcije Opcija Funkcija E dukanalhi Podesite za aktiviranje virtuelnog 5 1 Aik kanalnog sistema surround zvuka kada su priklju ene slu alice Ekvilajzer Izaberite tip ekvilajzera FM radio Saznajte kako mo ete da slu ate muziku i vesti na FM radiju Da biste slu ali FM radio morate da pove ete slu alice koje slu e kao radio antena gt Slu anje FM radija Priklju ite slu alice u ure aj 2 Nalisti aplikacija izaberite FM radio FM radio automatski skenira i uva dostupne radio stanice Kada prvi put uklju ite FM radio on e pokrenuti automatsko pode avanje stanica Zabava 3 FM radijom mo ete da upravljate pomo u sle
30. 4 Izaberite naziv mesta da vidite njegove detalje Mo ete da dodate jo kategorija pritiskom tastera sa opcijama i izborom opcije HlonaBatbe npeTpare Samsung Apps Samsung Apps omogu ava da lako preuzmete veliki broj aplikacija i a uriranja za va ure aj Sa potpuno optimizovanim aplikacijama sa Samsung Apps va ure aj postaje jo pametniji Istra ite korisne aplikacije u ponudi i unapredite svoj ivot u pokretu Nalisti aplikacija izaberite Samsung Apps 2 Potra ite i preuzmite aplikacije na ure aj Dostupnost ove funkcije zavisi od regiona ili provajdera e Za detalje posetite www samsungapps com ili pogledajte bro uru Samsung Apps Web YouTube Saznajte kako da vidite i po aljete video zapise putem YouTube usluge za deljenje video zapisa Dostupnost ove funkcije zavisi od regiona ili provajdera gt Reprodukovanje video zapisa Nalisti aplikacija izaberite YouTube 2 Izaberite video 3 Okrenite ure aj da biste dobili pejza ni prikaz 4 Upravljajte reprodukcijom pomo u slede ih tastera Broj Funkcija 1 Pauziranje ili nastavljanje reprodukcije o Skeniranje unapred ili unazad u datoteci povla enjem trake 9 Promenite kvalitet prikaza Web gt Otpremanje video zapisa Nalisti aplikacija izaberite YouTube 2 Pritisnite taster sa opcijama i izaberite OTnpemmM a zatim izaberite video Da biste snimili i otpremili novi video izaberite i i snimite video a zatim iza
31. 80 Market 81 memorijska kartica formatiranje 19 uklanjanje 19 umetanje 17 menad er datoteka 99 mogu nost povezivanja Bluetooth 91 deljenje mobilne mre e 90 GPS veze 93 USB veze 87 VPN veze 94 Wi Fi 88 muzi ki plejer 62 ne ujni re im 32 po etni ekran dodavanje panela 28 dodavanje stavki 27 kori enje panela sa obave tenjima 26 pomeranje stavki 27 uklanjanje panela 28 uklanjanje stavki 28 pode avanja 103 Polaris Viewer 100 poruke pregledanje e poruke 51 pregledanje Gmail po te 49 pregledanje multimedija 47 pregledanje teksta 47 pregled dnevnika 45 pristupanje govornoj po ti 48 slanje e poruke 50 slanje Gmail po te 48 slanje multimedija 47 slanje teksta 46 pozivi brzo biranje 69 kori enje opcija tokom poziva 42 na ekanju 45 odbijanje 42 odgovaranje 41 pozivanje me unarodnih brojeva 42 pozivanje vi e u esnika konferencijski pozivi 43 pregled dnevnika 45 prosle ivanje 44 upu ivanje 41 pozivi sa vi e u esnika konferencijski pozivi 43 pristupni kodovi 114 prona i moj mobilni ure aj 35 raspakivanje 10 re im fiksnog biranja 44 re im letenja 21 Indeks Samsung Apps 84 zvuk SIM USIM kartica pode avanja 105 umetanje 13 ton tastera 32 zaklju avanje 34 ton zvona poziva 32 ton tastera 32 traka za no enje telefona 20 unos teksta kopiranje i lepljenje 40 pomo u Samsungove tastature 36 pomo u Swype tastature 38 USB veze kao ure aja za mas
32. 80 C Nemojte izlagati ure aj direktnoj sun evoj svetlosti u du em vremenskom periodu na primer na instrument tabli automobila e Bateriju skladi tite na temperaturama od 0 C do 40 C Nemojte dr ati ure aj sa metalnim predmetima kao to su nov i i klju evi i ogrlice e Va ure aj se mo e izgrebati ili mo e postati neispravan e Ako polovi baterije do u u dodir sa metalnim predmetima to mo e izazvati po ar Nemojte uvati ure aj u blizini magnetnih polja Usled izlaganja magnetnim poljima ure aj se mo e pokvariti a baterija mo e da se isprazni e Magnetna polja mogu o tetiti kartice sa magnetnim trakama uklju uju i kreditne kartice kartice za telefone bankovne knji ice i avionske propusnice e Ne koristite torbice ili opremu sa magnetnim zatvara ima i ne dozvolite da ure aj do e u dodir sa magnetnim poljima tokom du eg vremenskog perioda Nemojte uvati ure aj u blizini grejnih tela mikrotalasnih rerni vrelog pribora za kuvanje niti boca pod visokim pritiskom odnosno u njima Mo e se desiti da baterija procuri Ure aj se mo e pregrejati te mo e do i do po ara Nemojte ispu tati ure aj niti ga udarati e Ekran ure aja se mo e o tetiti e Ukoliko savijete ili deformi ete ure aj mo ete ga o tetiti ili pokvariti neke njegove delove Ne koristite ure aj ili aplikacije neko vreme ako se ure aj pregrejao Produ eno izlaganje ko e pregrejanom ure aju mo e uzrok
33. Koristi bezbedna uverenja Podesite za kori enje sertifikata i akreditiva kako biste omogu ili bezbedno kori enje aplikacija Instaliraj sa SD kartice Instalirajte ifrovane sertifikate koji se uvaju na memorijskoj kartici Postavi ifru Podesite lozinku za pristupanje akreditivima Obri i skladi te Izbri ite akreditive sa ure aja i resetujte lozinku Pode avanja 107 Aplikacije Promenite pode avanja za upravljanje instaliranim aplikacijama Nepoznati izvori Podesite tako da biste preuzimali aplikacije iz svih izvora Ukoliko ne izaberete ovu opciju mo i ete da preuzimate aplikacije samo iz Market prodavnice Organizuj aplikacije Pregledajte i upravljajte aplikacijama instaliranim na ure aju Pokrenute usluge Pregledajte i upravljajte aktivnim uslugama Upotreba memorije Pregled veli ine raspolo ive memorije i memorije koju koriste aplikacije na ure aju Upotreba baterije Pregledajte vrednost energije baterije koju tro i va ure aj Razvoj Otkrivanje gre ke putem USB a Aktivirajte re im otkrivanja gre ke USB a da biste povezali ure aj sa ra unarom pomo u USB kabla Ovo slu i za razvoj aplikacija Ostani budan Podesite ekran tako da ostane uklju en dok punite bateriju Dozvoli la ne lokacije Dozvolite da se usluzi Location Manager alju la ne lokacije i servisne informacije u cilju testiranja Ovo slu i za razvoj aplikacija Samsung Apps Izaberite tip mre ne veze d
34. Lo Komunikacija gt Slu anje poruke govorne po te Ako ste ure aj podesili tako da preusmerava propu tene pozive na server govorne po te pozivaoci mogu da ostavljaju poruke govorne po te kada propustite pozive 1 Nalisti aplikacija izaberite Tastatura a zatim kucnite i zadr ite 1 o 2 Pratite uputstva sa servera govorne po te 7 Morate da sa uvate broj servera govorne po te pre pristupanja serveru Da biste dobili broj kontaktirajte svog mobilnog operatera Google Mail Saznajte kako da aljete ili pregledate e poruke preko Google Mail usluge web po te Dostupnost ove funkcije zavisi od regiona ili provajdera Ovafunkcija mo e biti druga ije ozna ena zavisno od regiona ili pru aoca usluge gt Slanje e poruke Na listi aplikacija izaberite Google Mail Pritisnite taster sa opcijama i izaberite Hoga nopyka Izaberite polje primaoca i unesite adresu e po te Izaberite polje za temu i unesite temu Ga BB u S a Izaberite polje za unos teksta i unesite tekst e poruke Komunikacija 6 Pritisnite taster sa opcijama i izaberite Tipuno Km a zatim prilo ite fajl Da biste poslali poruku izaberite E Ako niste na mre i ili ste izvan oblasti servisa poruka e se nalaziti u nizu poruka dok ne budete na mre i i unutar oblasti usluge gt Pregledanje e poruke 1 Nalisti aplikacija izaberite Google Mail 2 Pritisnite taster sa opcijama i izaberite OcBexu da biste a uriral
35. MMS na maksimalnu du inu koja se mo e prilo iti uz multimedijsku poruku Li ne informacije Web Pristup Internetu i preuzimanje medijskih datoteka e se mo da dodatno napla ivati Za informacije se obratite svom provajderu Internet Saznajte kako da pristupite omiljenim web stranama i kako da ih obele ite 7 Ovafunkcija mo e biti druga ije ozna ena zavisno od regiona ili pru aoca usluge Dostupne ikone se razlikuju u zavisnosti od va eg provajdera ili regiona gt Pretra ivanje web strana 1 Nalisti aplikacija izaberite Internet 2 Da biste pristupili odre enoj web strani izaberite polje URL unesite adresu web strane a zatim izaberite 2 3 Kre ite se kroz web strane pomo u slede ih tastera Da http www google com n 2 Broj Funkcija 1 Unos web adrese o Pregled obele iva a esto pose ivanih strana i nedavne Internet istorije Web Dok pregledate web strane koristite slede e opcije Da biste uve ali ili umanjili prikaz stavite dva prsta na ekran i polako ih razdvojite ili pribli ite Da se vratite na originalnu veli inu prikaza dvaput kucnite tekst Da biste otvorili novi prozor pritisnite taster sa opcijama i izaberite Novi prozor Da biste pregledali aktivne prozore pritisnite taster sa opcijama i izaberite Prozori Mo ete da otvorite vi e prozora i da se prebacujete iz jednog u drugi Da biste ponovo u itali trenutnu st
36. a biste dobijali obave tenja kada nove aplikacije postanu dostupne na usluzi Samsung Apps Dostupnost ove funkcije zavisi od regiona ili provajdera Pode avanja Nalozi i sinhronizacija Promenite pode avanja funkcije automatske sinhronizacije ili upravljajte nalozima za sinhronizaciju Pozadinska veza za prenos podataka Podesite za sinhronizaciju podataka u pozadini bez otvaranja aplikacija Automatska sinhronizacija Podesite za automatsku sinhronizaciju podataka pri izvr enim promenama na serverima ili va em ure aju Privatnost Promenite pode avanja za upravljanje pode avanjima i podacima Bekapuj moje podatke Podesite da biste napravili rezervnu kopiju pode avanja i podataka aplikacija na Google serveru Automatsko vra anje Podesite za obnavljanje pode avanja i podataka o aplikacijama u slu aju da morate reinstalirati aplikaciju Vra anje na fabri ka pode avanja Resetujte pode avanja na fabri ke vrednosti i izbri ite sve va e podatke Skladi tenje u SD karticu i telefon Pogledajte informacije o memoriji na ure aju i memorijskoj kartici Mo ete i formatirati USB memoriju ure aja ili memorijsku karticu Formatiranjem USB memorije ili memorijske kartice trajno se bri u svi podaci sa memorijske lokacije Pode avanja Lokalitet i tekst Promenite pode avanja za jezike i unos teksta gt Izaberi jezik Izaberite jezik ekrana gt Izaberi na in unosa Izaberite na in uno
37. a izaberite Internet 2 Unesite web adresu ili se prebacite na web stranu 3 Pritisnite taster sa opcijama i izaberite Dodaj obele iva 4 Unesite ime obele iva a i izaberite OK Da biste videli obele iva e izaberite A gt Obele iva i Na listi obele iva a kucnite i zadr ite obele iva da biste pristupili slede im opcijama Da biste otvorili web stranu u trenutnom prozoru izaberite Otvori Da biste otvorili novi prozor izaberite Otvori u novom proz Da biste izmenili detalje obele iva a izaberite Izmeni obele iva Da biste dodali pre icu do obele iva a na po etni ekran izaberite Dodaj pre icu na po ekr Da po aljete adresu trenutne web strane drugima izaberite Podeli vezu Web Da kopirate adresu trenutne web strane izaberite Kopir URL veze Da biste obrisali obele iva izaberite Obri i obele iva Da biste web stranu koristili kao po etnu stranicu pregleda a izaberite Postavi kao po etnu stranu gt Preuzimanje datoteke sa Interneta Kada preuzmete datoteke ili aplikacije sa Interneta ure aj ih uva na unutra njoj memoriji Datoteke koje preuzmete sa Interneta mogu da sadr e viruse koji e o tetiti va ure aj Da biste smanjili ovaj rizik preuzimajte datoteke samo iz izvora u koje imate poverenja U neke medijske fajlove je uklju eno upravljanje digitalnim pravima kako bi se za titila autorska prava Ova za tita mo e da vas spre i da preuzmete kopirate
38. a pozovete tako to ete na ekranu za biranje broja da dodirnete i zadr ite broj lokacije gt Kreiranje vizitkarte Nalisti aplikacija izaberite IF gt Kontakti 2 Pritisnite taster sa opcijama i izaberite Moj profil 3 Unesite svoje li ne detalje i izaberite Sa uvaj Mo ete da po aljete svoju vizitkartu kao prilog u multimedijskoj poruci ili e poruci ili preko Bluetooth be i ne veze gt Preuzimanje kontakata sa web mesta dru tvenih mre a Na listi aplikacija izaberite 8 gt Kontakti 1 2 Pritisnite taster sa opcijama i izaberite Prikaz prijatelja sa dru tvenih mre a 3 Izaberite nalog 4 Izaberite kontakte za preuzimanje i izaberite Sa uvaj Mo ete da dodate komentare porukama koje su otpremili va i kontakti Na listi aplikacija izaberite gt Aktivnosti Li ne informacije gt Kreiranje grupe kontakata Kada kreirate grupe kontakata mo ete da upravljate ve im brojem kontakata i da aljete poruke itavoj grupi 1 Nalisti aplikacija izaberite gt Grupe 2 Pritisnite taster sa opcijama i izaberite Kreiraj 3 Unesite ime i izaberite ton zvona za grupu 4 Izaberite Sa uvaj gt Kopiranje kontakta Kopiranje kontakta sa SIM ili USIM kartice na ure aj 1 Nalisti aplikacija izaberite Kontakti 2 Pritisnite taster sa opcijama i izaberite Uvezi izvezi gt Uvezi sa SIM kartice 3 Izaberite lokaciju memorije 4 Izaberite kontakte za kopiranje a zatim izaberite Uvez
39. a standardne radne polo aje sa ure ajem koji emituje na svojoj najve oj atestiranoj snazi u svim ispitivanim frekventnim opsezima Najvi e SAR vrednost po ICNIRP smernicama za ovaj model ure aja su Maksimalna SAR vrednost za ovaj model i uslove pod kojima je zabele ena SAR vrednost za kori enje pored 0 790 W kg glave sa vrednost za kori enje pored 0 335 W kg Stvarne SAR vrednosti ure aja u radu su obi no znatno ispod gorenavedenih vrednosti Razlog za to je to se u cilju efikasnosti sistema i umanjenja smetnji na mre i energija koju mobilni ure aj koristi automatski smanjuje kada se celokupna energija ne koristi za poziv to je izlazna snaga ure aja ni a to je ni a SAR vrednost Testiranje SAR na telu je obavljeno na ovom ure aju koriste i odobrenu dodatnu opremu ili na rastojanju od 1 5 cm Da bi ispunio smernice o izlaganju RF zra enju tokom no enja na telu ure aj bi trebalo da bude u odobrenoj dodatnoj opremi ili postavljen na rastojanju od tela koje nije manje od 1 5 cm Ako koristite neodobrenu dodatnu opremu uverite se da oprema ne sadr i metalne komponente i da ure aj dr ite u polo aju udaljenom najmanje 1 5 cm od tela Organizacije kao to su Svetska zdravstvena organizacija i ameri ka Administracija za hranu i lekove saop tile su da bi ljudi ako su zabrinuti i ele da smanje svoju izlo enost mogli da koriste hendsfri ure aj kako bi dr ali be i ni ure aj podalje od glave i
40. adnji poklopac 2 Ubacite memorijsku karticu tako da kontakt povr ine zlatne boje budu okrenute na dole 3 Gurnite memorijsku karticu u odgovaraju i otvor dok se ne smesti vrsto u le i te 4 Vratite zadnji poklopac Sklapanje gt Va enje memorijske kartice Proverite da ure aj trenutno ne koristi memorijsku karticu Na listi aplikacije izaberite Pode avanja gt Skladi tenje u SD karticu i telefon Isklju i SD karticu 1 2 Izaberite OK ako je potrebno 3 Skinite zadnji poklopac 4 Lagano gurnite memorijsku karticu dok se ne odvoji od ure aja 3 Izvadite memorijsku karticu 6 Vratite zadnji poklopac Nemojte da vadite memorijsku karticu dok ure aj prenosi informacije ili im pristupa budu i da to mo e da dovede do gubitka podataka i ili o te enja memorijske kartice ili ure aja gt Formatiranje memorijske kartice Ako memorijsku karticu formatirate preko ra unara ona mo da vi e ne e biti kompatibilna sa ure ajem Memorijsku karticu formatirajte samo na ure aju 1 Nalisti aplikacije izaberite Pode avanja gt Skladi tenje u SD karticu i telefon gt Isklju i SD karticu 2 Izaberite OK ako je potrebno 3 Izaberite Formatiraj SD karticu gt Formatiraj SD karticu Obri i sve Pre nego to formatirate memorijsku karticu nemojte da zaboravite da napravite rezervne kopije svih bitnih podataka Garancija proizvo a a ne pokriva gubitke podataka nastale radnjama korisnika
41. anjem pre ica vid eta ili foldera Kucnitei zadr ite praznu oblast na po etnom ekranu ili pritisnite taster sa opcijama i izaberite Dodaj 2 Izbor kategorije stavke e Widget i Dodavanje widgeta Vid eti su male aplikacije koje pru aju prakti ne funkcije i informacije na po etnom ekranu Pre ice Dodajte pre ice za stavke kao to su aplikacije Markeri i kontakti Folderi Dodajte novi folder ili foldere za va e kontakte Tapeti Izaberite sliku pozadine za po etni ekran 3 Izbor stavke gt Pomeranje stavke na po etnom ekranu Kucnite i zadr ite stavku a zatim je prevucite na novu lokaciju Prvi koraci gt Uklanjanje stavke sa po etnog ekrana Kucnite i zadr ite stavku a zatim je prevucite u kantu za otpatke gt Dodavanje ili uklanjanje panela po etnog ekrana Mo ete da dodate ili uklonite panele po etnog ekrana da biste organizovali vid ete Ji Na po etnom ekranu pritisnite taster sa opcijama i izaberite Izmeni Mo ete i da stavite dva prsta na ekran i privu ete ih da biste pre li u re im izmena Dodavanje uklanjanje ili reorganizacija panela e Da biste uklonili panel kucnite i zadr ite umanjenu sli icu panela a zatim je prevucite u kantu za otpatke Da biste dodali novi panel izaberite El Da biste promenili redosled panela kucnite i zadr ite umanjenu sli icu panela a zatim je prevucite na novu lokaciju Pritisnite taster Nazad da biste s
42. ate ili pe kira Nemojte koristiti hemikalije niti deterd ente Nemojte koristiti ure aj ako je ekran napukao ili slomljen Usled polomljenog stakla ili akrilnog materijala mo ete da povredite ruke i lice Odnesite ure aj u Samsungov servisni centar na popravku Nemojte koristiti ure aj ni za ta drugo osim u svrhe za koje je namenjen Kada koristite ure aj na javnim mestima vodite ra una da ne smetate drugim ljudima Nemojte dopustiti deci da koriste ure aj Va ure aj nije igra ka Nemojte dopustiti deci da se igraju sa njim jer mogu da povrede i sebe i druge kao i da o tete ure aj ili upute pozive koji e pove ati va e tro kove Budite oprezni pri instaliranju mobilnih ure aja i opreme e Proverite dali su mobilni ure aji i odgovaraju a oprema koji su instalirani u va em vozilu bezbedno montirani Izbegavajte postavljanje ure aja i dodatne opreme pored vazdu nog jastuka ili u zoni aktivacije jastuka Nepravilno ugra ena be i na oprema mo e da izazove ozbiljne povrede kada se vazdu ni jastuk brzo naduva Dopustite samo ovla enom osoblju da servisira va ure aj Ukoliko dopustite nekvalifikovanom osoblju da servisira va ure aj mo e do i do o te enja ure aja i prestanka va enja garancije koju ste dobili od proizvo a a Pa ljivo rukujte SIM karticama ili memorijskim karticama Nemojte uklanjati karticu dok ure aj prenosi informacije ili im pristupa budu i da to mo e da dovede do
43. berite Prenosiva Wi Fi pristupna ta ka da biste aktivirali deljenje mobilne mre e putem Wi Fi 3 Izaberite Pode avanja pren Wi Fi pr ta gt Konfiguri i pren Wi Fi ta ku za konfigurisanje postavki mre e da biste koristili ure aj kao pristupnu ta ku Opcija Funkcija Izmenite ime ure aja koje e biti Paine prikazano drugim ure ajima Bezbednost Izaberite tip bezbednosti Unesite ifru kako biste spre ili ifra neodobren pristup va oj mobilnoj mre i Ova opcija je dostupna samo kada postavite opciju bezbednosti 4 Na drugom ure aju prona ite ime ure aja i pove ite ga sa mobilnom mre om Mogu nost povezivanja gt Deljenje mobilne mre e ure aja putem USB a Saznajte kako da koristite ure aj kao be i ni modem kreiranjem USB veze sa ra unarom Pove ite ure aj sa ra unarom pomo u USB kabla 2 Nalisti aplikacija izaberite Pode avanja gt Be i ne i mre ne Veziv i prenosiva pristupna ta ka 3 Izaberite USB vezivanje da biste aktivirali deljenje mobilne mre e putem USB a Da biste prekinuli deljenje mre ne veze poni tite izbor polja za potvrdu pored opcije USB vezivanje 7 Na in deljenja se mo e razlikovati zavisno od operativnog sistema ra unara Bluetooth Saznajte kako da razmenjujete podatke ili medijske datoteke sa drugim ure ajima putem Bluetooth veze Samsung nije odgovoran za gubitak presretanje ili zloupotrebu poslatih ili primljenih podataka pu
44. berite Sa uvaj 3 Izaberite svoj Google nalog ako je povezan na YouTube Mo ete i izabrati onaj uanor i postaviti nalog za prijavljivanje na YouTube 4 Unesite detalje zapisa i izaberite Ornpemu Web Mogu nost povezivanja USB veze Saznajte kako da pove ete ure aj sa ra unarom pomo u USB kabla gt Povezivanje pomo u programa Samsung Kies Proverite da li je Samsung Kies instaliran na ra unaru Program mo ete da preuzmete sa Samsungovog web sajta www samsung com kies 1 Pove ite ure aj sa ra unarom pomo u USB kabla Samsung Kies se automatski pokre e na ra unaru Ako se aplikacija Samsung Kies ne pokrene dva puta kliknite na ikonu Samsung Kies na ra unaru 2 Prenesite datoteke izme u ure aja i ra unara Dodatne informacije potra ite u okviru pomo i za Samsung Kies gt Povezivanje kao ure aj za masovno skladi tenje Mo ete da pove ete ure aj sa ra unarom i koristite ga kao prenosivi disk Mo ete da koristite USB memorijski ure aj da biste sa uvali dodatne datoteke Va ure aj mo da ne e podr ati neke USB memorijske ure aje Pove ite ure aj sa ra unarom pomo u USB kabla i 2 Da otvorite panel sa obave tenjima kucnite na oblast ikona indikatora i prevucite je nadole 3 Izaberite USB priklju en gt Priklju i USB memoriju gt OK 4 Prenesite datoteke izme u ure aja i ra unara Pre isklju ivanja ure aja sa ra unara bezbedno uklonite ure aj sa masovno skladi tenje
45. berite program za sintezu govora Instaliraj govorne podatke Preuzmite i instalirajte govorne podatke za funkciju itanja teksta Brzina govora Izaberite brzinu za funkciju itanja teksta Jezik Izaberite jezik za funkciju itanja teksta Mehanizmi Promenite pode avanja za programe za sintezu govora Pristupa nost Usluge pristupa nosti su posebne funkcije za osobe sa invaliditetom Promenite slede a pode avanja kako biste unapredili pristupa nost interfejsu i funkcijama ure aja Pristupa nost Aktivirajte preuzetu aplikaciju za pristup kao to je Talkback ili Kickback koja obezbe uje eho glasa melodije ili vibracije Usluge pristupa nosti Izaberite aplikaciju za pristupa nost koju ete koristiti Tast za uk prekida poz Podesite za prekid poziva kada pritisnete taster za uklju ivanje Pode avanja 112 Vreme i datum Promenite pode avanja da biste upravljali na inom prikaza vremena i datuma na ure aju Ako baterija ostane potpuno ispra njena ili je uklonite iz ure aja vreme i datum e se resetovati Automatski Podesite da biste dobijali informacije o vremenu sa mre e i automatski a urirali vreme i datum Podesi datum Ru no podesite trenutni datum Izaberi vremensku zonu Izaberite vremensku zonu Podesi vreme Ru no podesite trenutno vreme Koristi 24 asovni format Podesite za prikaz vremena u formatu 24 sata ili 12 sati izaberi format datuma Izab
46. da ne e biti u funkciji Ukoliko se ovo dogodi izvadite putni ispravlja iz ure aja Ure aj se mo e zagrejati tokom punjenja To je normalno i ne bi trebalo da uti e na vek trajanja ili na performanse va eg ure aja Ukoliko se ure aj ne puni kako treba odnesite ure aj i punja u ovla eni servisni centar kompanije Samsung 4 Kadaje baterija potpuno napunjena prvo odspojite putni ispravlja sa ure aja a zatim iz elektri ne uti nice Ne vadite bateriju dok je ure aj povezan na putni ispravlja Takav postupak mo e prouzrokovati o te enje ure aja Da biste u tedeli energiju isklju ite putni ispravlja kada ga ne koristite Putni ispravlja nema prekida tako da morate da ga isklju ite iz elektri ne uti nice kada se ne koristi da biste spre ili potro nju baterije Putni ispravlja mora da ostane u blizini uti nice kada se koristi gt Punjenje pomo u USB kabla Pre punjenja proverite da li je ra unar uklju en Otvorite poklopac vi efunkcionalne uti nice 2 Priklju ite manji kraj mikro USB USB kabla na vi efunkcionalnu uti nicu Sklapanje 3 Ve i kraj USB kabla priklju ite na USB port na ra unaru U zavisnosti od vrste USB kabla koji koristite mo e potrajati pre nego punjenje po ne 4 Kadaje baterija potpuno napunjena prvo otka ite USB kabl sa ure aja a zatim iz ra unara gt Smanjenje potro nje baterije Va ure aj pru a opcije koje e vam pomo i da u te
47. de ih tastera oo G 87 5 MHz Broj Funkcija Isklju ivanje ili uklju ivanje FM radija Fino pode avanje frekvencije Pretraga za dostupnom radio stanicom Oo Dodavanje trenutne radio stanice u omiljenu listu Pode avanje ja ine zvuka gt Automatsko uvanje radio stanica Priklju ite slu alice u ure aj 2 Nalisti aplikacija izaberite FM radio 3 Pritisnite taster za opcije i izaberite Skeniraj gt opciju FM radio automatski skenira i uva dostupne radio stanice Zabava gt Dodavanje radio stanice na listu omiljenih 1 Priklju ite slu alice u ure aj 2 Nalisti aplikacija izaberite FM radio 3 Tra enje radio stanice 4 Izaberite da biste stanicu dodali na listu omiljenih gt Prilago avanje pode avanja FM radija Nalisti aplikacija izaberite FM radio 2 Pritisnite taster sa opcijama i izaberite Pode avanja 3 Promenite slede e opcije Opcija Funkcija REGIJA Izbor regiona za pretra ivanje radio stanica Pozadinska Izaberite da li e FM radio biti pokrenut u reprodukcija pozadini dok koristite druge aplikacije Postavite za prikazivanje ID stanice na Prika i gt ekranu FM radija ID stanice su dostupni identifikaciju l l e stanice samo za radio stanice koje pru aju tu informaciju l Podesite da biste automatski ponovo Alternativna ili frek pi ice kada frekvencija podesi i frekvencije za stanice kada je tre
48. dera Galerija Nau ite da pregledate slike i reprodukujete video zapise sa uvane na ure aju Neki formati fajlova nisu podr ani u zavisnosti od softvera ure aja e Ako veli ina fajla prema uje raspolo ivu memoriju mo e se javiti gre ka prilikom otvaranja fajlova Kvalitet reprodukcije se mo e razlikovati prema tipu sadr aja Neke datoteke se mo da ne e reprodukovati zavisno od na ina kodiranja Zabava gt Prikazivanje slike Nalisti aplikacija izaberite Galerija a Izaberite folder sliku e Da biste promenili re im prikaza prebacite kontrolu na FA ili EH e Da biste videli slike sa uvane pod odre enim datumom izaberite strelice na kartici na dnu ekrana ili prevucite karticu nalevo ili nadesno Dok pregledate slike koristite slede e opcije Da biste pregledali jo slika listajte nalevo ili nadesno Da biste uve ali ili umanjili prikaz stavite dva prsta na ekran i polako ih razdvojite ili pribli ite Da se vratite na originalnu veli inu prikaza dvaput kucnite tekst Da biste uve ali ili umanjili prikaz mo ete da koristite i El ili A Da biste pokrenuli prezentaciju izaberite Slajd ou Kucnite na ekran da biste zaustavili prezentaciju Da biste sliku poslali drugima izaberite Meni gt Podeli Da biste sliku obrisali izaberite Meni gt Obri i Da biste pogledali detalje o slici izaberite Meni gt Jo Det Da biste sliku postavili kao tapet ili sliku kontakta izaberite Men
49. dite energiju baterije Prilago avanjem ove opcije i deaktiviranjem funkcija u pozadini ure aj mo ete koristiti du e izme u dva punjenja Kada ne koristite ure aj prebacite na mod pasivnog rada pritiskom na taster za uklju ivanje Zatvorite nepotrebne aplikacije pomo u menad era zadataka Deaktivirajte Bluetooth funkciju Aktivirajte Wi Fi funkciju e Deaktivirajte automatsku sinhronizaciju aplikacija Smanjite vreme trajanja pozadinskog svetla e Smanjite osvetljenost ekrana Ubacivanje memorijske kartice opcionalno Ure aj prihvata microSD M ili microSDHC memorijske kartice sa maksimalnim kapacitetom od 32 GB u zavisnosti od proizvo a a i vrste memorijske kartice Samsung koristi odobrene standarde u industriji za memorijske kartice ali neke marke mo da ne e biti kompatibilne sa ure ajem Upotreba nekompatibilne memorijske kartice mo e da o teti va ure aj ili memorijsku karticu Tako e mo e o tetiti podatke sa uvane na memorijskoj kartici Sklapanje Ure aj podr ava isklju ivo FAT strukturu fajlova za memorijske kartice Ukoliko unesete memorijsku karticu sa druga ije formiranom strukturom fajla ure aj e zatra iti da ponovo formatirate memorijsku karticu esto ispisivanje i brisanje podataka skrati e vek trajanja memorijskih kartica Kada stavite memorijsku karticu u va ure aj direktorijum memorijske kartice e se pojaviti u folderu sdcard sd 1 Skinite z
50. dobili uz SIM ili USIM karticu Kada je zaklju avanje SIM ili USIM kartice omogu eno morate uneti PIN kod svaki put kada uklju ite ure aj ili pristupate aplikacijama koje zahtevaju PIN 1 Nalisti aplikacija izaberite Pode avanja gt Lokacija i bezbednost gt Podesi zaklju avanje SIM kartice gt Zaklju aj SIM karticu 2 Unesite PIN i izaberite OK Ako previ e puta unesete pogre an PIN SIM ili USIM kartica e se blokirati Morate da unesete PIN kod klju PUK da biste odblokirali SIM ili USIM karticu Akoblokirate SIM ili USIM karticu uno enjem pogre nog PUK koda odnesite karticu kod va eg provajdera da je odblokira Prvi koraci gt Aktiviranje funkcije Prona i moj mobilni ure aj Kada neko unese novu SIM ili USIM karticu u va ure aj funkcija Prona i moj mobilni ure aj e automatski poslati broj kontakta nazna enim primaocima kako biste mogli da prona ete i vratite svoj ure aj Da biste koristili ovu funkciju potrebno je da imate Samsung nalog za daljinsku kontrolu ure aja sa Interneta I 2 Lo NG Na listi aplikacija izaberite Pode avanja Lokacija i bezbednost Upozorenje o SIM promeni Prijavi se Unesite svoju adresu e po te i lozinku za svoj Samsung nalog a zatim izaberite Prijava Da biste kreirali Samsung nalog izaberite Registruj se Izaberite Primaoci poruke upoz Ponovo unesite lozinku za va Samsung nalog i izaberite Potvrdi Izaberite polje p
51. e APN za mobilne mre e Mo ete da dodate ili izmenite APN Da biste resetovali pode avanja za APN na fabri ke vrednosti pritisnite taster sa opcijama i izaberite Resetuj na podrazumevano Koristi samo 2G mre e Podesite za povezivanje samo na GPRS ili EDGE mre u Mre ni operateri Pretra i mre e Potra ite i izaberite mre u Izaberi automatski Podesite ure aj da bira prvu dostupnu mre u Pode avanja Pode avanja poziva Promenite pode avanja vezana za funkcije pozivanja Brojevi fiksnog biranja Omogu i re im fiksnog biranja Aktivirajte re im fiksnog biranja da biste spre ili pozivanje brojeva telefona koji se ne nalaze na FDN listi na SIM ili USIM kartici Promena PIN2 koda Promenite PIN2 koji ste dobili uz SIM ili USIM karticu Lista brojeva fiksnog biranja Dodajte kontakte na listu kontakta fiksnog biranja Usluga govorne po te Izaberite pru aoca usluge govorne po te Broj govorne po te Unesite broj servera govorne po te Ovaj broj mo ete da dobijete od svog provajdera Prosle ivanje poziva Podesite za slanje dolaznih poziva na odre eni broj Dodatna pode avanja Identifikacija pozivaoca Prika ite va identifikacioni broj pozivaoca drugim osobama pri upu ivanju poziva Poziv na ekanju Podesite kako e vas telefon obave tavati o dolaznim pozivima tokom poziva Zvuk Promenite pode avanja za razli ite zvuke na ure aju e Ne ujni re im Akt
52. e baterija Ova oznaka na bateriji priru niku ili na pakovanju zna i da baterija u ovom proizvodu ne sme da se odlo i sa ostalim otpadom iz doma instva kada prestane da radi Tamo gde postoje slede e oznake hemisjkih elemenata Hg Cd ili Pb to ozna ava da baterija sadr i ivu kadmijum ili olovo u koli inama iznad nivoa dozvoljenog prema direktivi EC Directive 2006 66 Ukoliko se baterije ne odlo e na pravilan na in ove supstance mogu biti tetne po zdravlje ili po ivotnu okolinu Da biste za titili prirodna bogatstva i da biste promovisali ponovnu upotrebu recikliranog materijala odvojite baterije od ostalog otpada i reciklirajte ih pomo u svog lokalnog sistema za recikla u baterija Bezbednosne informacije 130 Odricanje odgovornosti Pojedini sadr aj i usluge dostupne preko ovog ure aja su vlasni tvo nezavisnih proizvo a a i za ti eni su autorskim pravima patentom igom i ili drugim zakonima o intelektualnoj svojini Takav sadr aj i usluge su obezbe eni isklju ivo za va u li nu nekomercijalnu upotrebu Sadr aj ili usluge ne smete koristiti na na in koji vlasnik sadr aja ili provajder usluge nisu odobrili Bez ograni avanja na gorenavedeno osim ako nije izri ito dozvoljeno od strane va e eg vlasnika sadr aja ili provajdera usluge nedozvoljeno je na bilo koji na in i bilo kojim sredstvom menjanje kopiranje ponovno objavljivanje slanje objavljivanje preno enje prevo enje prodavanje kreiranj
53. e proizvoda izvedenih iz ovog kori enje i distribucija svih sadr aja i usluga prikazanih u ure aju SADR AJI I USLUGE NEZAVISNIH DOBAVLJA A PRIKAZUJU SE KAKVI JESU SAMSUNG NE DAJE GARANCIJE ZA TAKO PRU EN SADR AJ ILI USLUGE BILO IZRI ITE ILI PODRAZUMEVANE NI ZA KAKVU NAMENU SAMSUNG SE IZRI ITO ODRI E BILO KAKVE PODRAZUMEVANE GARANCIJE UKLJU UJU I IZME U OSTALOG GARANCIJE U VEZI SA POGODNO U ZA PRODAJU ILI PODOBNO U ZA ODRE ENU NAMENU SAMSUNG NE GARANTUJE TA NOST VA NOST PRAVOVREMENOST LEGALNOST NITI POTPUNOST BILO KOG SADR AJA ILI USLUGE DOSTUPNOG PUTEM OVOG URE AJA INI POD KOJIM USLOVIMA UKLJU UJU I I NEMAR SAMSUNG NE E BITI ODGOVORAN UGOVORNO ILI PREKR AJNO NI ZA KAKAV DIREKTNI INDIREKTNI SLU AJNI POSEBNI ILI POSLEDI NI GUBITAK ILI TETU ADVOKATSKE NAKNADE TRO KOVE I BILO KAKAV DRUGI GUBITAK ILI TETU NASTALE USLED POSTOJANJA BILO KOJIH OVDE DATIH INFORMACIJA ILI U VEZI SA NJIMA NITI USLED KORI ENJA BILO KOG SADR AJA ILI USLUGE OD STRANE VAS ILI TRE E STRANE AK NI AKO BUDETE UPOZORENI NA MOGU NOST NASTANKA TAKVE TETE Usluge nezavisnih dobavlja a mogu biti isklju ene ili prekinute u bilo kom trenutku a Samsung ne zastupa i ne garantuje dostupnost bilo kog sadr aja tokom bilo kog vremenskog perioda Sadr aj i usluge prenose nezavisni dobavlja i putem mre a i komunikacionih sredstava nad kojima Samsung nema nikakvu kontrolu Ne ograni avaju i op tost ovog odricanja odgo
54. e vratili u prethodni ekran Prvi koraci Pristupanje aplikacijama Pokrenite aplikacije i u potpunosti iskoristite funkcije na ure aju Mo ete da reorganizujete listu aplikacija tako da odgovara va im eljama ili preuzmiete aplikacije sa Interneta da pobolj ate funkcionalnost svog ure aja U po etnom ekranu izaberite E da biste pristupili listi aplikacija 2 Idite levo ili desno do drugog ekrana Tako e mo ete izabrati jednu od ta aka pri vrhu ekrana da se direktno prebacite na odgovaraju i ekran 3 Izaberite aplikaciju 4 Pritisnite taster Nazad da biste se vratili u prethodni ekran Pritisnite taster Home da biste se vratili u po etni ekran Mo ete dodati pre icu aplikacije na po etni ekran tako to ete kucnuti i zadr ati ikonu na listi aplikacija Ukoliko zarotirate ure aj tokom kori enja neke funkcije interfejs e se tako e rotirati Da biste spre ili rotaciju interfejsa izaberite Pode avanja gt Ekran gt Automatski rotiraj ekran Prvi koraci gt Organizacija aplikacija Mo ete da promenite redosled aplikacija na listi aplikacija ili da ih grupi ete u kategorije 1 Nalisti aplikacija pritisnite taster sa opcijama i izaberite Izmeni 2 Kucnitei dr ite ikonu aplikacije 3 Prevucite aplikaciju na novu lokaciju Mo ete da premestite aplikaciju na drugi ekran ili panel za brzi pristup na dnu ekrana 4 Pritisnite taster sa opcijama i izaberite Sa uvaj gt Preuzimanje ap
55. eri tip poruke 3 Pogledajte poruke ili odgovorite na njih direktno u Social Hub Komunikacija Zabava Kamera Saznajte kako da snimate i pregledate fotografije i video zapise Mo ete da snimate fotografije rezolucije do 1600 x 1200 piksela 2 megapiksela i video zapise rezolucije do 320 x 240 piksela Interfejskamere se prikazuje samo u polo enom prikazu Kamera se automatski isklju uje kada je ne koristite odre eni vremenski period Kapacitet memorije se mo e razlikovati u zavisnosti od scene koja se snima ili uslova snimanja gt Snimanje fotografije Nalisti aplikacija izaberite Kamera 2 Rotirajte ure aj u pravcu suprotnom od kazaljki na satu za polo eni prikaz 3 Usmerite objektiv kamere prema predmetu i izvr ite sva neophodna pode avanja Zabava Broj Funkcija Promena re ima snimanja str 56 Promena re ima scene Pode avanje vrednosti ekspozicije za promenu osvetljenja Promena pode avanja za kameru Prebacivanje na kamkorder Snimanje fotografije 0090 06 Pregled snimljenih fotografija Da biste uve ali ili umanjili prikaz pritisnite taster za ja inu zvuka Funkcija zumiranja mo da ne e biti dostupna prilikom snimanja u najvi oj rezoluciji 4 Izaberite e da biste snimili fotografiju Fotografija se automatski uva Nakon snimanja fotografije izaberite da biste je prikazali Da biste pregledali jo fotografija lista
56. erite format datuma O telefonu Pogledajte informacije o ure aju kao to su broj modela verzija i snaga baterije Mo ete da preuzmete i instalirate dopune fabri kog softvera putem usluge be i nog a uriranja firmvera FOTA Da biste proverili dopune fabri kog softvera izaberite A uriranje softvera A uriraj Pode avanja 113 Re avanje problema Kada uklju ite ure aj ili dok ga koristite on od vas tra i da unesete jedan od slede ih kodova Kod Poku ajte slede e da biste re ili problem Kada omogu ena funkcija zaklju avanja ure aja sifra morate da unesete ifru ure aja koju ste podesili Kada prvi put koristite ure aj ili kada je omogu ena funkcija tra enja PIN koda potrebno PIN kod je da unesete PIN kod dobijen sa SIM ili USIM karticom Ovu funkciju mo ete onemogu iti ako koristite opciju Zaklju aj SIM karticu Va a SIM ili USIM kartica je blokirana verovatno zato to ste uneli neta an PIN kod nekoliko puta kle Potrebno je da unesete PUK kod koji ste dobili od svog provajdera Ako pristupate meniju koji zahteva PIN2 PIN2 kod Morate da unesete PIN2 koji ste dobili uz SIM ili USIM karticu Za informacije se obratite svom provajderu Va ure aj prikazuje poruke gre ke na mre i ili servisu Kada se nalazite u oblastima sa slabim prijemom signala mogu e je da ete izgubiti prijem Premestite se u drugu oblast i poku ajte ponovo e Ne mo ete prist
57. etalje u vezi sa njom Dok pregledate bele ku koristite slede e opcije e Da biste uredili bele ku izaberite e Da biste obrisali bele ku izaberite x Mo ete da po aljete bele ku drugima tako to ete kucnuti i zadr ati bele ku a zatim izabrati Po alji putem Snima govora Nau ite da rukujete diktafonom na va em ure aju gt Snimanje govorne bele ke Nalisti aplikacija izaberite Snima govora Li ne informacije 2 Izaberite Snimi da biste po eli sa snimanjem Da pauzirate snimanje izaberite Pauza Lo Govorite u mikrofon 4 Kada zavr ite izaberite Stop Bele ka se automatski uva gt Reprodukovanje govorne bele ke 1 Nalisti aplikacija izaberite Snima govora Izaberite Lista da biste pristupili listi govornih bele ki Da pauzirate reprodukciju izaberite Pauza 2 3 Izaberite govornu bele ku 4 Izaberite Stop da biste zaustavili reprodukciju Mo ete da po aljete govornu bele ku drugima tako to ete kucnuti i zadr ati govornu bele ku a zatim izabrati Podeli gt Prilago avanje pode avanja snima a govora 1 Nalisti aplikacija izaberite Snima govora 2 Pritisnite taster sa opcijama i izaberite Pode avanja 3 Promenite slede e opcije Opcija Funkcija Mjanmara Izbor memorijske lokacije za uvanje J govornih bele ki Podrazumevano Unos prefiksa za imenovanje govorne ime bele ke Postavite da biste ograni ili snimke Grani na veli ina za
58. etom ili zapetom e zaberite adrese e po te sa lista poziva poruka ili kontakata biranjem opcija u polju primaoca Komunikacija 4 Izaberite polje za temu i unesite temu 3 Izaberite polje za unos teksta i unesite tekst e poruke 6 Izaberite Prilo i i prilo ite fajl Da biste poslali poruku izaberite Po alji Ako niste na mre i ili ste izvan oblasti servisa poruka e se nalaziti u nizu poruka dok ne budete na mre i i unutar oblasti usluge gt Pregledanje e poruke Nalisti aplikacija izaberite E po ta 2 Pritisnite taster sa opcijama i izaberite Osve i da biste a urirali listu poruka 3 Izaberite e poruku U prikazu poruka mo ete da koristite slede e opcije e Da biste se pomerili na prethodnu ili slede u poruku izaberite Ki ili D e Da biste odgovorili na poruku pritisnite taster sa opcijama i izaberite Odgovori Da biste prosledili poruku pritisnite taster sa opcijama i izaberite Prosledi Da biste obrisali poruku pritisnite taster sa opcijama i izaberite Obri i Da poruku premestite u drugi folder pritisnite taster sa opcijama i izaberite Premesti u folder Da biste otvorili slike iz poruke pritisnite taster sa opcijama i izaberite Prika i slike Da biste pogledali prilog izaberite prilog Da biste ga sa uvali na ure aju izaberite il Komunikacija Talk Saznajte kako da aljete i primate hitne poruke prijatelja i porodice pomo u Google Talk usluge za razmenu poruka
59. gu e je da ete izgubiti vezu sa mre om Premestite se u drugu oblast i poku ajte ponovo Re avanje problema 115 Nije mogu e uspostaviti odlazne pozive Uverite se da ste pritisnuli taster za pozivanje Proverite da li ste pristupili odgovaraju oj mobilnoj mre i Uverite se da nemate pode ene zabrane poziva za telefonski broj koji pozivate Nije mogu e uspostaviti dolazne pozive e Uverite se da je ure aj uklju en Proverite da li ste pristupili odgovaraju oj mobilnoj mre i Uverite se da nemate pode ene zabrane poziva za telefonski broj sa koga primate poziv Sagovornici ne mogu da vas uju tokom poziva Uverite se da ne blokirate ugra eni mikrofon Uverite se da je mikrofon dovoljno blizu usta Ako koristite slu alice uverite se da su ispravno povezane Kvalitet zvuka je lo e Uverite se da ne blokirate unutra nju antenu ure aja Kada se nalazite u oblastima sa slabim prijemom signala mogu e je da ete izgubiti prijem Premestite se u drugu oblast i poku ajte ponovo Prilikom pozivanja pomo u imenika veza se ne uspostavlja Uverite se da je ispravan broj uskladi ten u listi kontakata Ponovo unesite i sa uvajte broj ako je neophodno Uverite se da nemate pode ene zabrane poziva za telefonski broj kontakta Re avanje problema 116 Ure aj emituje zvuk i ikona baterije je prazna Baterija je skoro ispra njena Napunite bateriju ili je zamenite kako biste mog
60. gubitka podataka i ili o te enja kartice ili ure aja e Za titite kartice od sna nih udaraca stati kog elektriciteta i elektri nih smetnji prouzrokovanih drugim ure ajima Nemojte dodirivati kontakte ni polove zlatne boje prstima niti metalnim predmetima Obri ite karticu mekom tkaninom ako se isprlja Bezbednosne informacije PA Omogu ite pristup uslugama za hitne slu ajeve U nekim oblastima ili u odre enim okolnostima upu ivanje poziva za hitne slu ajeve preko ure aja mo da ne e biti mogu e Pre putovanja u udaljene ili nerazvijene oblasti osmislite alternativni metod kontaktiranja osoblja za hitne slu ajeve uvajte svoje li ne i va ne podatke na sigurnom e Dok koristite ure aj obavezno pravite rezervnu kopiju va nih podataka Samsung nije odgovoran za bilo koji gubitak podataka Prilikom odlaganja ure aja napravite rezervnu kopiju svih podataka a zatim resetujte ure aj da biste spre ili zloupotrebu va ih li nih podataka e Pa ljivo pro itajte ekran sa dozvolama kada preuzimate aplikacije Budite posebno oprezni sa aplikacijama koje imaju pristup mnogim funkcijama ili velikom broju va ih li nih podataka Redovno proveravajte svoje naloge na neodobrene ili sumnjive transakcije Ako prona ete bilo koji znak zloupotrebe va ih li nih podataka obratite se svom mobilnom operateru radi brisanja ili promene podataka o nalogu e U slu aju da je va ure aj izgubljen ili ukraden promenite
61. i Kopiranje kontakta sa ure aja na SIM ili USIM karticu Nalisti aplikacija izaberite 7 gt Kontakti 2 Pritisnite taster sa opcijama i izaberite Uvezi izvezi Izvezi na SIM karticu 3 Izaberite kontakte za kopiranje a zatim izaberite Izvezi gt Da Li ne informacije Uvoz i izvoz kontakta Mo ete da uvezete ili izvezete datoteke u vcf formatu sa memorijske kartice Uvoz datoteka kontakta Na listi aplikacija izaberite 8 gt Kontakti Pritisnite taster sa opcijama i izaberite Uvezi izvezi gt Uvezi sa SD kartice I 2 3 Izaberite lokaciju memorije 4 Izaberite opciju za uvoz datoteke jednog kontakta datoteka vi e kontakata ili svih kontakata i izaberite OK 5 Izaberite dattoteke kontakata a zatim izaberite OK Izvoz kontakata Nalisti aplikacija izaberite IF gt Kontakti 2 Pritisnite taster sa opcijama i izaberite Uvezi izvezi gt Izvezi na SD karticu 3 Pritisnite Da da biste potvrdili Kalendar Saznajte kako da kreirate dnevne sedmi ne ili mese ne doga aje i kako da upravljate njima kao i kako da podesite alarme koji e vas podse ati na bitne doga aje gt Kreiranje doga aja Nalisti aplikacija izaberite Kalendar 2 Pritisnite taster sa opcijama i izaberite Jo gt Kreiraj 3 Unesite detalje doga aja i izaberite Gotovo Li ne informacije gt Promena re ima prikaza 1 Nalisti aplikacija izaberite Kalendar 2 Pritisnite taster sa opcijama i izaberite re
62. i gt Jo gt Postavi kao Da biste odsekli deo slike izaberite Meni Jo gt Opseci Da biste sliku rotirali suprotno od smera kretanja kazaljki sata izaberite Meni Jo Rotiraj ulevo Da biste sliku rotirali u smeru kretanja kazaljki sata izaberite Meni Jo gt Rotiraj udesno Zabava gt Reprodukovanje video zapisa Nalisti aplikacija izaberite Galerija 2 Izaberite folder video ozna eno ikonom 8 Da biste promenili re im prikaza JE kondi na E ili EH Da biste videli video zapise sa uvane pod odre enim datumom izaberite strelice na kartici na dnu ekrana ili prevucite karticu nalevo ili nadesno 3 Rotirajte ure aj u pravcu suprotnom od kazaljki na satu za polo eni prikaz 4 Upravljajte reprodukcijom pomo u tastera Muzika Saznajte kako da slu ate svoju omiljenu muziku u pokretu Neki formati fajlova nisu podr ani u zavisnosti od softvera ure aja e Ako veli ina fajla prema uje raspolo ivu memoriju mo e se javiti gre ka prilikom otvaranja fajlova e Kvalitet reprodukcije se mo e razlikovati prema tipu sadr aja e Neke datoteke se mo da ne e reprodukovati zavisno od na ina kodiranja gt Dodavanje muzi kih datoteka u ure aj Po nite sa prenosom fajlova na memorijsku karticu e Preuzimanje sa Interneta str 75 e Preuzimanje sa ra unara pomo u programa Samsung Kies b str 87 e Prijem preko Bluetooth veze str 93 e Kopiranje na memorijsku karticu
63. i listu poruka 3 Izaberite e poruku U prikazu poruka mo ete da koristite slede e opcije Da biste se pomerili na prethodnu ili slede u poruku izaberite amp ilig Da biste arhivirali poruku izaberite ApxuBupaj Da biste obrisali poruku izaberite 36 puuum Da biste poruku dodali na listu favorita izaberite i Da biste odgovorili na poruku izaberite s Da biste odgovorili na poruku i uklju ili sve primaoce izaberite NI gt OmgroBopu cBUMa Da biste prosledili poruku drugim osobama izaberite 4 gt fipocnenu Dostupne opcije mogu se razlikovati zavisno od naloga za e po tu Komunikacija E po ta Saznajte kako da aljete ili pregledate e poruke pomo u li nog ili poslovnog naloga e po te gt Konfigurisanje naloga e po te 1 2 d 4 Na listi aplikacija izaberite E po ta Unesite adresu e po te i lozinku Izaberite Naredna Da biste ru no uneli detalje o nalogu izaberite Ru no konfigur Pratite uputstva na ekranu Kada zavr ite sa konfigurisanjem naloga e po te e poruke e biti preuzete na va ure aj Ako ste kreirali dva ili vi e naloga mo ete prelaziti iz jednog u drugi nalog Izaberite ime naloga na vrhu ekrana a zatim izaberite nalog sa kojeg elite da preuzimate poruke gt Slanje e poruke I 2 3 Na listi aplikacija izaberite E po ta Pritisnite taster sa opcijama i izaberite Sastavi Dodajte primaoce e Unsite ru no adrese e po te i odvojite ih ta ka zap
64. ifre na va im nalozima da biste za titili svoje li ne podatke e Izbegavajte upotrebu aplikacija iz nepoznatih izvora i zaklju avajte ure aj ablonom ifrom ili PIN kodom Ne distribuirati autorskim pravima za ti eni materijal Ne distribuirajte materijal za ti en autorskim pravima bez dozvole vlasnika sadr aja Na taj na in mo e do i do povrede zakona o autorskim pravima Proizvo a ne preuzima odgovornost za bilo kakve pravne probleme uzrokovane nezakonitim kori enjem za ti enog materijala od strane korisnika Potvrda obave tenja o stepenu specifi ne apsorpcije SAR Specific Absorption Rate OVAJ MOBILNI URE AJ ZADOVOLJAVA SMERNICE KOJE SE ODNOSE NA IZLAGANJE RADIOFREKVENTNIM TALASIMA Va mobilni ure aj je radio predajnik i prijemnik On je projektovan tako da ne prelazi grani ne vrednosti izlo enosti radiofrekventnim talasima elektromagnetnim poljima na radio frekvenciji koje preporu uju me unarodne smernice Ove smernice je razvila me unarodna nau na organizacija ICNIRP i one sadr e sigurnosne rezerve namenjene da osiguraju za titu svih osoba bez obzira na njihovu starosnu dob i zdravstveno stanje Smernice za izlo enost za mobilne ure aje koriste jedinicu mere koja se naziva stepen specifi ne apsorpcije ili SAR Specific Absorption Rate SAR grani na vrednost nazna ena za mobilne ure aje iznosi 2 0 W kg Bezbednosne informacije 128 Testovi za odre ivanje SAR vrednosti sprovode se z
65. im ure ajima Obave tenje putem mre e Podesite ure aj da vas obave tava kada otvorena Wi Fi pristupna ta ka postane dostupna e WPS dugme veza Pove ite se na Wi Fi pristupnu ta ku pomo u WPS dugmeta Dodaj Wi Fi mre u Dodajte ru no Wi Fi pristupne ta ke gt Pode avanja Bluetooth a Bluetooth Aktivirajte Bluetooth funkciju da biste razmenjivali informacije na kra im rastojanjima Ime ure aja Unesite Bluetooth ime za ure aj e Neskriven Podesite ure aj tako da bude vidljiv drugim Bluetooth ure ajima Potra i ure aje Potra ite Bluetooth ure aje Pode avanja 103 USB veze Pove ite svoj ure aj sa ra unarom kao ure aj za masovno skladi tenje gt Veziv i prenosiva pristupna ta ka USB vezivanje Postavite da biste koristili ure aj kao be i ni modem kreiranjem USB veze sa ra unarom Prenosiva Wi Fi pristupna ta ka Postavite da biste koristili ure aj kao be i nu pristupnu ta ku za druge ure aje e Pode avanja pren Wi Fi pr ta Promenite pode avanja mre e za va u pristupnu ta ku ili aktivnu lokaciju gt VPN pode avanja Konfiguri ite virtuelne privatne mre e VPN i upravljajte njima gt Mobilne mre e Koristi paketne podatke Podesite za kori enje veza za prenos podataka na svim mobilnim mre ama Slanje podataka u romingu Podesite za kori enje veza za prenos podataka u romingu Nazivi pristupnih ta aka Izaberite naziv pristupne ta k
66. ivirajte ne ujni re im kako biste isklju ili sve zvukove osim medijskih zvukova i tonova alarma Vibracija Podesite kada e ure aj vibrirati za razli ite doga aje e Glasno a Promenite ja inu zvuka za razli ite zvukove na ure aju Pode avanja Ton zvona telefona Izaberite ton zvona za obave tenje o primljenim govornim pozivima Ton zvona obave tenja Izaberite ton zvona koji e vas upozoravati na doga aje kao to su nove poruke i propu teni pozivi Zvu na tastatura Podesite ure aj tako da emituje zvuk kada unosite brojeve na ekranu za pozivanje Zvu no biranje Podesite ure aj tako da se ogla ava kada izaberete aplikaciju ili opciju Zvuci zaklju avanja ekrana Postavite ure aj da oglasi zvuk kada zaklju avate ili otklju avate ekran osetljiv na dodir Ekran Promenite pode avanja ekrana Ekran Stil fonta Promenite tip fonta za prikazani tekst Po etni ekran Tapet Izaberite sliku pozadine za po etni ekran Zaklju avanje ekrana Tapet Izaberite sliku pozadine za zaklju ani ekran Polo aj sata Izaberite lokaciju sata na zaklju anom ekranu Ova funkcija nije dostupna kada je aktivirana funkcija zaklju avanja ekrana Osvetljenje Prilagodite osvetljenje na ekranu Automatski rotiraj ekran Podesite interfejs da se automatski rotira kada rotirate ure aj Animacija Podesite ure aj tako da prikazuje animaciju kada prelazite sa jednog prozora na drugi e
67. jevima koji nisu hitni Ako vidite vozilo u kvaru koje ne predstavlja ozbiljnu opasnost razbijeni semafor manju saobra ajnu nesre u u kojoj niko nije povre en ili vozilo za koje znate da je ukradeno pozovite broj koji je odre en za izve tavanje ove vrste situacija Ispravno odr avanje i kori enje mobilnog ure aja Nemojte kvasiti ure aj Vlaga i te nosti mogu da o tete delove ili elektronska kola unutar ure aja Ne uklju ujte ure aj ako je vla an Ako je va ure aj ve uklju en isklju ite ga i odmah izvadite bateriju ako se ure aj ne isklju uje ili ne mo ete da izvadite bateriju ostavite ga kao to jeste Zatim osu ite ure aj pe kirom i odnesite ga u servisni centar Te nost e promeniti boju nalepnice koja ukazuje na o te enje unutra njosti ure aja usled dodira sa vodom U slu aju o te enja prouzrokovanih vodom mo e da do e do prestanka va enja garancije koju ste dobili od proizvo a a Nemojte koristiti odnosno uvati ure aj na pra njavim niti prljavim mestima Pra ina mo e da prouzrokuje kvar na ure aju Bezbednosne informacije 123 Ure aj skladi tite samo na ravnim povr inama Ako va ure aj padne mo e biti o te en Ne skladi tite ure aj na veoma toplim ili veoma hladnim mestima Ure aj koristite samo na temperaturama od 20 C do 50 C e Va ure aj mo e da eksplodira ukoliko se ostavi unutar zatvorenog vozila jer unutra nja temperatura mo e da dostigne do
68. jte nalevo ili nadesno Da biste uve ali ili umanjili prikaz stavite dva prsta na ekran i polako ih razdvojite ili pribli ite Da se vratite na originalnu veli inu prikaza dvaput kucnite tekst Da biste uve ali ili umanjili prikaz mo ete da koristite i EY ili A Da biste fotografiju poslali drugima izaberite Podeli Da biste fotografiju postavili kao tapet ili sliku kontakta izaberite Postavi kao Da biste obrisali fotografiju izaberite Obri i Zabava gt Promena re ima snimanja Mo ete snimati fotografije sa razli itim re imima snimanja Da biste promenili re im snimanja izaberite LG opciju Opcija Funkcija Skimatija Pode avanje ure aja za prepoznavanje me lica ljudi i pomo pri kreiranju njihovih nasmejanih fotografija Panorama Snimite panoramske fotografije gt Prilago avanje pode avanja kamere Pre snimanja fotografije izaberite EJ gt 6 da biste pristupili slede im opcijama Opcija Funkcija Tai Izbor du ine vremena ekanja pre nego to ajmer Me kamera snimi fotografiju Rezolucija Izbor opcije rezolucije Balans bele Pode avanje balansa boja u skladu sa boje uslovima osvetljenja Efekti Primena specijalnih efekata Mereni Izbor na ina za odre ivanje du ine erenje ekspozicije Kvalitet snimka Izbor nivoa kvaliteta fotografija Zabava Pre snimanja fotografije izaberite EJ gt E da biste pristupili slede im opcijama Opcije
69. k prekr i autorska prava Za usluge prenosa podataka kao to su razmena poruka otpremanje i preuzimanje automatsko sinhronizovanje ili kori enje usluga lokacija mogu se obra unavati dodatni tro kovi Da biste izbegli dodatne tro kove izaberite odgovaraju i tarifni plan Za informacije se obratite svom provajderu Kori enje ovog uputstva uvajte ovo uputstvo kako biste u budu nosti mogli da potra ite informacije u njemu Ikone sa uputstvima Pre nego to po nete upoznajte se sa ikonama koje ete videti u ovom uputstvu Upozorenje situacije koje mogu da izazovu va u povredu ili povredu drugih osoba Oprez situacije koje mogu da prouzrokuju o te enja na va em ure aju ili drugoj opremi 7 Napomena napomene saveti za kori enje ili dodatne informacije gt Pogledajte stranice sa srodnim informacijama na primer str 12 predstavlja pogledajte stranicu 12 Usledilo je redosled opcija ili menija koje morate da izaberete da biste izvr ili neki korak na primer Na listi aplikacija izaberite Pode avanja O telefonu predstavlja stavku Pode avanja iza koje sledi stavka O telefonu Autorska prava Copyright 2012 Samsung Electronics Ovo uputstvo za korisnike je za ti eno me unarodnim zakonima o autorskim pravima Nijedan deo ovog uputstva za korisnike se ne sme reprodukovati distribuirati prevesti niti preneti ni u jednom obliku niti bilo kojim putem elektron
70. kacija izaberite Pode avanja gt Lokalitet i tekst Izaberi jezik 2 Izaberite jezik Prvi koraci gt Uklju ivanje ili isklju ivanje dodirnih tonova Na listi aplikacija izaberite Pode avanja gt Zvuk gt Zvu no biranje gt Pode avanje ja ine tona tastera Na po etnom ekranu pritisnite taster za ja inu zvuka nagore ili nadole gt Promena tona zvona poziva Nalisti aplikacija izaberite Pode avanja gt Zvuk Ton zvona telefona 2 Izaberite ton zvona gt OK gt Prebacivanje na ne ujni re im slede eg e Da otvorite panel sa obave tenjima kucnite na oblast ikona indikatora i prevucite je nadole a zatim izaberite Ne ujni re im Pritisnite i dr ite taster za uklju ivanje a zatim izaberite Ne ujni re im Na listi aplikacija izaberite Tastatura a zatim kucnite i zadr ite x gt Biranje tapeta za po etni ekran Na po etnom ekranu pritisnite taster sa opcijama i izaberite Tapet 2 Izaberite folder sa slikama sliku gt Promena fonta ekrana Nalisti aplikacija izaberite Pode avanja gt Ekran gt Ekran Stil fonta 2 Izaberite font Prvi koraci gt Prilago avanje osvetljenja na ekranu Nivo osvetljenosti ekrana utica e na brzinu potro nje energije baterije na ure aju 1 Nalisti aplikacija izaberite Pode avanja gt Ekran Osvetljenje 2 Prevuciter kliza ulevo ili udesno 3 Izaberite OK gt Zaklju avanje ure aja Mo ete
71. kle fajl Da biste otvorili nedavno kori enu datoteku izaberite datoteku pod Skora nji dokumenti 3 Prika ite dokument Alatke 100 U prikazu dokumenta mo ete da koristite slede e opcije Da biste uve ali ili umanjili prikaz stavite dva prsta na ekran i polako ih razdvojite ili pribli ite Da se vratite na originalnu veli inu prikaza dvaput kucnite tekst Mo ete i da pritisnete taster za opcije i izaberete Zumiranje opciju Da biste trenutnu stranicu dodali u obele iva e pritisnite taster sa opcijama i izaberite Marker Da biste tra ili tekst pritisnite taster sa opcijama i izaberite Na i Da biste dokument poslali drugima pritisnite taster sa opcijama i izaberite Jo Po alji fajl Omogu ene opcije mogu da se razlikuju zavisno od tipa dokumenta gt Upravljanje dokumentima na mre i Nalisti aplikacija izaberite Polaris Viewer 2 Izaberite Web datoteke Box net 3 Unesite adresu e po te i lozinku za pristupanje va em nalogu a zatim izaberite Dodaj 4 Pregledajte dokumente i upravljajte njima na serveru SIM Toolkit Koristite razli ite dodatne usluge koje nudi va provajder Ova aplikacija mo e biti druga ije obele ena u zavisnosti od va e SIM ili USIM kartice Na listi aplikacija izaberite SIM Opcije Menad er zadataka Pomo u menad era zadataka mo ete da vidite trenutno otvorene aplikacije i informacije o memoriji Nalisti aplikacija izaberite Menad er
72. la enje lokacije Koristi be i ne JA Za kori enje mobilnih mre a mre e 3 mogu se obra unavati dodatni tro kovi Koristi GPS Postavite za kori enje GPS satelita za satelite pronala enje lokacije VPN veze Saznajte kako da kreirate virtualne privatne mre e VPN i bezbedno se pove ete s njima putem Interneta Va ure aj bi trebalo da je ve pode en za pristup internetu Ukoliko imate problema sa pristupom internetu morate da uredite veze Ako niste sigurni koje informacije treba uneti obratite se administratoru VPN mre e Mogu nost povezivanja gt Konfigurisanje profila VPN 1 Nalisti aplikacija izaberite Pode avanja Be i ne i mre ne gt VPN pode avanja Dodaj VPN 2 Izaberite VPN tip 3 Promenite slede e opcije Opcija Funkcija VPN naziv Unesite naziv VPN servera Podesi VPN Unesite IP adresu VPN servera server Omogu i Podesite enkripciju veze sa VPN Sifrovanje serverom Podesi IPsec unapred deljeni Unesite pre deljeni bezbednosni klju klju Omogu i ifra Podesite za kori enje L2TP tajne za L2TP lozinke Podesi ifruza Unesite L2TP tajnu lozinku L2TP podesi Izaberite korisni ki sertifikat koji VPN SR server koristi da vas identifikuje Mo ete korisni ki i sertifik iliih sertifikat uvesti sertifikate sa VPN servera ili i preuzeti sa Interneta Izaberite sertifikat ovla enja CA koji Podesi CA VPN server koristi
73. lapanje Tasteri Taster Funkcija Uklju ivanje resetovanje zaklju vanje Uklju ivanje ure aja pritisnite i dr ite pristupanje opcijama ure aja pritisnite i dr ite resetovanje ure aja pritisnite i dr ite 8 10 sekundi isklju ivanje i zaklju avanje ili uklju ivanje ekrana osetljivog na dodir Opcija Otvaranje Google aplikacije za pretra ivanje u po etnom ekranu pritisnite i dr ite otvaranje liste dostupnih opcija na trenutnom ekranu otvaranje prozora za unos stavki za pretra ivanje tokom kori enja nekih aplikacija pritisnite i dr ite Po etak Vra anje na po etni ekran otvaranje liste nedavnih aplikacija pritisnite i dr ite Nazad Vra anje na prethodni ekran Ja ina zvuka Pode avanje ja ine zvuka ure aja 1 Ako va ure aj ima fatalne gre ke ili prekida s radom ili zamrzava ekran mo da ete morati da resetujete ure aj kako bi povratio funkcionalnost Sklapanje Postavljanje SIM ili USIM kartice i baterije Kada se pretplatite na uslugu za mobilne ure aje dobi ete SIM karticu Subscriber Identity Module Pretplatni ki identifikacioni modul sa detaljima o pretplati kao to su li ni identifikacioni broj PIN i dodatne usluge Da biste koristili UMTS ili HSDPA usluge mo ete da nabavite USIM Universal Subscriber Identity Module univerzalni pretplatni ki identifikacioni modul karticu 1 Skinite zadnji poklopac P
74. li da koristite ure aj Baterija se ne puni kako treba ili se ure aj sam isklju uje Mogu e je da su polovi baterije prljavi Obri ite kontakte zlatne boje koriste i istu mekanu tkaninu i ponovo poku ajte da punite bateriju Akose baterija vi e ne puni u potpunosti pravilno bacite staru bateriju i zamenite je novom pogledajte lokalne regulative za uputstva u vezi pravilnog odlaganja u otpad Va ure aj je vru na dodir Kada koristite aplikacije za koje je potrebna ve a energija ili na ure aju koristite aplikacije u du em vremenskom periodu ure aj mo e biti vru na dodir To je normalno i ne bi trebalo da uti e na vek trajanja niti na performanse va eg ure aja Poruke o gre ci se pojavljuju prilikom uklju ivanja kamere Va ure aj mora imati dovoljno memorije i raspolagati sa dovoljno energije baterije da biste koristili funkciju kamere Ako dobijete poruku o gre ci prilikom uklju ivanja kamere poku ajte slede e Napunite bateriju ili stavite bateriju koja je napunjena u potpunosti Oslobodite deo memorije prebacivanjem datoteka na ra unar ili brisanjem datoteka sa ure aja Restartujte ure aj Ako jo uvek imate problema sa aplikacijom kamere nakon primene ovih saveta obratite se Samsungovom servisnom centru Re avanje problema IMPA Poruke o gre ci se pojavljuju prilikom uklju ivanja FM radija Aplikacija FM radio na ure aju koristi kabl slu alice kao antenu Ako slu
75. likacije Nalisti aplikacija izaberite Market Play npon ili Samsung Apps 2 Potra ite aplikaciju i preuzmite je na ure aj Da biste instalirali aplikacije preuzete iz drugih izvora morate da izaberete Pode avanja gt Aplikacije gt Nepoznati izvori gt Brisanje aplikacije Nalisti aplikacija pritisnite taster sa opcijama i izaberite Izmeni 2 Izaberite S na ikoni aplikacije a zatim izaberite OK gt Pristupanje nedavno kori enim aplikacijama 1 Pritisnite i dr ite taster Home da biste pregledali aplikacije kojima ste nedavno pristupali 2 Izaberite aplikaciju Prvi koraci Pokretanje vi e aplikacija Ure aj vam omogu ava da izvr avate vi e funkcija istovremenim pokretanjem vi e aplikacija Da biste pokrenuli vi e aplikacija pritisnite taster Home dok koristite aplikaciju Zatim izaberite drugu aplikaciju koju ete pokrenuti sa po etnog ekrana gt Organizovanje aplikacija Mo ete da upravljate sa vi e aplikacija pomo u menad era aplikacija Nalisti aplikacija izaberite Menad er zadataka gt Aktivne aplikacije Menad er zadataka pokre e i prikazuje aktivne aplikacije 2 Upravljanje aktivnim aplikacijama Da biste zatvorili aplikaciju izaberite Kraj Da biste zatvorili sve aktivne aplikacije izaberite Zav sve Prilago avanje ure aja Iskoristite dodatne mogu nosti ure aja tako to ete ga prilagoditi svojim potrebama gt Promena jezika ekrana Nalisti apli
76. menama bez prethodnog obave tenja Pristupite Samsungovom web mestu www samsung com za najnovije verzije uputstva Dostupne funkcije i dodatne usluge mogu varirati u zavisnosti od ure aja softvera ili provajdera Format i dostava ovog uputstva su zasnovani na Android operativnim sistemima i mogu se razlikovati u zavisnosti od operativnog sistema korisnika Aplikacije na ovom ure aju mogu da se izvr avaju druga ije od sli nih kompjuterskih aplikacija i ne moraju da sadr i sve funkcije dostupne u verziji za ra unare Aplikacije i njihove funkcije mogu da variraju u zavisnosti od regiona ili hardverskih specifikacija Kompanija Samsung ne snosi odgovornost za probleme u radu koje su prouzrokovale aplikacije tre e strane Samsung nije odgovoran za probleme u funkcionisanju ili nekompatibilnosti koji su uzrokovani izmenama u pode avanju registara ili izmenama u softveru operativnog sistema Poku aji prilago avanja operativnog sistema mogu uzrokovati nepravilan rad ure aja ili aplikacija Mo ete nadogra ivati softver va eg ure aja pristupanjem Samsungovom web mestu www samsung com Kori enje softvera audio sadr aja tapeta i slika na ovom ure aju je obuhva eno licencom kojom je ograni eno na kompaniju Samsung i odgovaraju e vlasnike Izdvajanje i kori enje ovih materijala u komercijalne ili neke druge svrhe predstavlja kr enje zakona o autorskim pravima Kompanija Samsung ne e snositi odgovornost ukoliko korisni
77. nutni signal slab FM radio Podesite automatsko isklju ivanje FM automatski radija nakon odre enog vremenskog isklju en perioda Zabava Li ne informacije Kontakti Saznajte kako da kreirate listu li nih ili poslovnih kontakata sa uvanih u memoriji telefona ili na SIM ili USIM kartici i kako da upravljate njom Mo ete da sa uvate imena brojeve telefona adrese e po te i vi e od toga za va e kontakte gt Kreiranje kontakta 1 Nalisti aplikacija izaberite fl Kontakti gt E 2 Izaberite lokaciju memorije 3 Unesite informacije o kontaktu 4 Izaberite Sa uvaj da biste dodali kontakt u memoriju Mo ete da kreirate kontakte sa ekrana za biranje izborom opcije Dodaj u kontakte gt Pronala enje kontakta Nalisti aplikacija izaberite Kontakti 2 Kre ite se gore ili dole po listi kontakata 3 Izaberite ime kontakta U prikazu kontakata mo ete da koristite slede e opcije e Da biste obavili govorni poziv izaberite Il Da po aljete poruku izaberite Poruka Da po aljete poruku e po te izaberite Ed Da postavite omiljeni broj izaberite F Da biste informacije o kontaktu pritisnite taster sa opcijama i izaberite Izmeni Li ne informacije gt Pode avanje broja za brzo biranje Nalisti aplikacija izaberite El Kontakti 2 Pritisnite taster za opcije i izaberite Jo gt Pode avanje brzog biranja 3 Izaberite broj lokacije gt kontakt Broj za brzo biranje mo ete d
78. o pra njenje mo e da dovede do kvara ekrana osetljivog na dodir Ne dozvolite da ekran osetljiv na dodir do e u kontakt sa te nostima Ekran osetljiv na dodir mo da ne e raditi ispravno u vla nim uslovima ili kada do e u dodir sa te nostima Za optimalno kori enje ekrana osetljivog na dodir pre nego to po nete da koristite telefon uklonite nalepnicu za za titu ekrana Ekran osetljiv nadodir ima sloj koji detektuje mala elektri na pra njenja koje emituje telo oveka Za najbolje performanse dodirujte ekran vrhovima prstiju Ekran osetljiv na dodir ne e reagovati na dodire o trih alatki kao to su opti ke olovke ili olovke S Upravljajte ekranom na dodir slede im postupcima Kuckanje Jednom kucnite da biste izabrali ili pokrenuli meni opciju ili aplikaciju Prvi koraci Kuckanje i dr anje Kucnite na stavku i zadr ite je du e od 2 sekunde Prevla enje Kucnite na stavku i pomerite je na novu lokaciju Dvostruko kuckanje Kucnite dva puta brzo na stavku Brzo prevla enje Brzo listajte gore dole levo ili desno da biste se kretali kroz liste ili ekrane Prvi koraci tipanje Razdvojite dva prsta a zatim ih privucite bli e Ure aj e isklju iti ekran osetljiv na dodir ukoliko ne koristite ure aj odre eni vremenski period Da biste uklju ili ekran pritisnite taster za uklju ivanje ili taster Home Mo ete da podesite period koji ure aj eka pre uklju ivanja
79. o u Bluetooth slu alica izaberite Slu al Da biste zapo eli poziv sa vi e u esnika konferencijski poziv uputite drugi poziv ili odgovorite na njega i izaberite Spoji pozive kada se pove ete sa drugom stranom Ponovite postupak da biste dodali jo u esnika Morate da se pretplatite na uslugu konferencijskog poziva da biste mogli da koristite ovu funkciju Da biste se povezali sa trenutnim sagovornikom kada je sagovornik stavljen na ekanje izaberite il gt Prebaci Veza sa oba sagovornika e biti prekinuta Komunikacija gt Prikaz i pozivanje propu tenih poziva Va ure aj prikazuje propu tene pozive Da biste vratili poziv kucnite oblast ikona indikatora i prevucite je nadole da biste otvorili panel sa obave tenjima a zatim izaberite obave tenje o propu tenom pozivu gt Aktiviranje re ima fiksnog biranja FDN U re imu fiksnog biranja ure aj e spre iti odlazne pozive na bilo koji broj koji nije sa uvan na listi brojeva fiksnog biranja na SIM ili USIM kartici 1 Nalisti aplikacija izaberite Pode avanja gt Pode avanja poziva Brojevi fiksnog biranja 2 Izaberite Omogu i re im fiksnog biranja 3 Unesite PIN2 kod koji ste dobili uz SIM ili USIM karticu i izaberite OK 4 Izaberite Lista brojeva fiksnog biranja i dodajte kontakte gt Postavljanje preusmeravanja poziva Preusmeravanje poziva je mre na usluga koja alje dolazne pozive zadani broj Ovu funkciju mo ete postaviti odvojeno za
80. okacije Na listi aplikacija izaberite Mane Mapa e prikazati va u trenutnu lokaciju Pritisnite taster sa opcijama i izaberite NloTpaxu Unesite klju nu re za lokaciju i izaberite A Da biste lokaciju potra ili glasom izaberite Izaberite lokaciju da biste videli njene detalje Dok pregledate mapu koristite slede e opcije gt l i 3 Da biste uve ali ili umanjili prikaz stavite dva prsta na ekran i polako ih razdvojite ili pribli ite Da biste uve ali ili umanjili prikaz mo ete da koristite i ili Da biste videli sve rezultate pretrage izaberite amp Da biste lokaciji dodali zvezdu izaberite balon sa imenom lokacije gt Da biste tra ili mesto u blizini pritisnite taster sa opcijama i izaberite MecTa Da biste dodali slojeve dodatnih informacija na mapi ili promenili re im prikaza pritisnite taster sa opcijama i izaberite CnojeBu Da biste videli trenutnu lokaciju pritisnite taster sa opcijama i izaberite Moja nokauuja Dobijanje uputstava za stizanje do odre enog odredi ta Na listi aplikacija izaberite Mane Pritisnite taster sa opcijama i izaberite YnyTcTBa Unesite adresu po etne lokacije i odredi ta Da biste uneli adresu sa liste kontakata ili mesta sa zvezdicama ili izabrali ta ku na mapi izaberite EI opciju Web 4 Izaberite na in putovanja i izaberite YnyTcTBa Ruta je prikazana na mapi Zavisno od odabranog na ina putovanja mo ete videti vi e pravaca
81. oluciji Zabava 5 Izaberite da biste po eli sa snimanjem Da pauzirate snimanje izaberite p Izaberite da biste zaustavili snimanje Video zapis se automatski uva Kamkorder mo da ne e mo i da snimi video kako bi trebalo na memorijskim karticama sa malom brzinom prenosa Nakon snimanja video zapisa izaberite da biste ga prikazali e Da biste pregledali jo video zapisa listajte nalevo ili nadesno e Da biste video zapis poslali drugima izaberite Podeli Da biste reprodukovali video izaberite Preslu aj e Da biste obrisali video izaberite Obri i gt Prilago avanje pode avanja kamkordera Pre snimanja video zapisa izaberite EJ EJ da biste pristupili slede im opcijama Opcija Funkcija Tai Izaberite period ekanja pre nego to ajmer p ani de kamkorder zapo ne snimanje video zapisa Rezolucija Izbor opcije rezolucije Balans bele Pode avanje balansa boja u skladu sa boje uslovima osvetljenja Efekti Primena specijalnih efekata Kvalitet video Izbor nivoa kvaliteta video zapisa zapisa Zabava Pre snimanja video zapisa izaberite EJ gt H da biste pristupili slede im opcijama Opcija Funkcija S Pode avanje prikaza linija na ekranu za mernice pregled Pregled Pode avanje prikaza snimljenih video zapisa na kamkorderu Kemotja Izbor memorijske lokacije za uvanje J snimljenih video zapisa Resetuj Resetovanje pode avanja kamkor
82. ovati simptome opekotina na ni im temperaturama kao to su crvene ta ke i pigmentacija Bezbednosne informacije 124 Ako va ure aj ima blic ili svetlo kamere ne koristite blic blizu o iju ljudi ili ku nih ljubimaca Upotreba blica suvi e blizu o iju mo e prouzrokovati privremeni gubitak vida ili o te enje o iju Budite oprezni pri izlaganju treperavim svetlima Dok koristite ure aj ostavite svetlo u sobi i ne dr ite ekran suvi e blizu o iju Kada ste tokom gledanja video zapisa ili igranja igara u fle u u du em periodu izlo eni treperavim svetlima mo e do i do napada ili nesvestica Ako osetite nelagodnost odmah prestanite sa kori enjem ure aja Smanjite rizik od povreda usled ponovljenih kretnji Kada neprestano ponavljate aktivnosti kao to su pritiskanje tastera crtanje znakova prstima na ekranu osetljivom na dodir ili igranje igara ponekad mo ete da osetiti nelagodnost u rukama vratu ramenima ili drugim delovima tela Kada ure aj koristite u du em periodu ure aj ne ste ite lagano pritiskajte tastere i esto pravite pauze Ako i dalje budete imali neugodnosti tokom ili nakon takve upotrebe prestanite da koristite ure aj i obratite se lekaru Omogu ite maksimalno trajanje baterije i punja a Nemojte puniti bateriju du e od nedelju dana budu i da prekomerno punjenje mo e da skrati njen ivotni vek e Ako se ne koriste baterije e se isprazniti tako da se pre upotrebe moraju
83. ovno skladi tenje 87 pomo u programa Samsung Kies 87 vezivanje putem USB a 91 putem Wi Fi 90 video zapisi otpremanje na YouTube 86 reprodukovanje 62 snimanje 58 VPN veze 94 web pretra iva 75 Wi Fi 88 YouTube 85 zaklju avanje ure aja 33 Indeks 134 SAMSUNG ELECTRONICS PSnmsungd Izjava o po tovanju standarda R amp TTE Mi Samsung Electronics izjavljujemo da snosimo isklju ivu odgovornost da proizvod GSM WCDMA BT Wi Fi mobilni telefon GT S5300 na koji se ova izjava odnosi a koji je u skladu sa slede im standardima i ili drugim normativnim dokumentima Bezbednost EN 60950 1 2006 A1 2010 SAR EN 50360 2001 AC 2006 EN 62209 1 2006 EN 62209 2 2010 EN 62479 2010 EN 62311 2008 EMC EN 301 489 01 V1 8 1 04 2008 EN 301 489 07 V1 3 1 11 2005 EN 301 489 17 V2 1 1 05 2009 EN 301 489 24 V1 5 1 10 2010 RADIO EN 301 511 V9 0 2 03 2003 EN 301 908 1 V4 2 1 03 2010 EN 301 908 2 V4 2 1 03 2010 EN 300 328 V1 7 1 10 2006 Ovim izjavljujemo da su svi neophodni radio testovi sprovedeni i da je gore navedeni proizvod u skladu sa svim zahtevima Direktive 1999 5 EC Procedura procene uskla enosti proizvoda sa standardima navedena u lanu 10 a detaljno izlo ena u Prilogu IV Direktive 1999 5 EC je pra ena od strane slede ih obave tenih tela BABT Forsyth House Churchfield Road Walton on Thames Surrey KT12 2TD UK Identifikaciona oznaka 0168 Tehni ki dokument se uva u
84. ovorna po ta odgovori na poziv umesto Vas Bezbednosne informacije Obavestite osobu sa kojom razgovarate da vozite Obustavite pozive u okolnostima ote anog saobra aja ili nepovoljnih vremenskih uslova Ki a susne ica sneg led i gu ve u saobra aju mogu da predstavljaju opasnost Nemojte ni ta zapisivati niti pretra ivati brojeve telefona Sastavljanje liste obaveza ili letimi ni pregled adresara odvrati e vam pa nju sa bezbedne vo nje koja ima prioritet Pa ljivo birajte brojeve i procenite uslove saobra aja Uspostavljajte pozive dok niste u pokretu ili pre uklju enja u saobra aj Nastojte da obavljate razgovore kada ste parkirani Ako je potrebno da uputite poziv birajte samo nekoliko brojeva proverite put i svoje retrovizore a onda nastavite Nemojte se upu tati u stresne niti emotivne razgovore jer vam oni mogu odvratiti pa nju Obavestite osobu sa kojom razgovarate da vozite i prekinite razgovore koji bi mogli potencijalno da odvrate va u pa nju sa puta Upotrebite ure aj da biste pozvali pomo Pozovite lokalni broj za hitne slu ajeve u slu aju po ara saobra ajnih nesre a ili medicinskih hitnih slu ajeva Upotrebite svoj ure aj da biste pomogli drugima u hitnim slu ajevima Ako vidite automobilsku nesre u zlo in u toku ili ozbiljno vanredno stanje gde su ivoti u opasnosti pozovite lokalni broj za hitne slu ajeve Po potrebi pozovite broj za pomo na putevima ili poseban broj za pomo u slu a
85. pisa uputstava i znakova e Ne koristite ure aj na mestima za dolivanje goriva benzinske pumpe u blizini goriva ili hemikalija ili u oblastima razaranja Nemojte da skladi tite niti nosite zapaljive te nosti gasove kao ni eksplozivne materijale zajedno sa ure ajem njegovim delovima ili priklju cima Isklju ite svoj ure aj u avionu Va ure aj mo e ometati elektronske navigacione instrumente aviona Va ure aj mo e da ometa automobilsku opremu Elektronski ure aji u va em automobilu mogu biti u kvaru zbog radiofrekventnih smetnji iz va eg ure aja Obratite se proizvo a u za vi e informacija Strogo se pridr avajte bezbednosnih upozorenja i propisa koji se odnose na kori enje mobilnih ure aja tokom vo nje Prilikom vo nje na prvom mestu treba da vam bude bezbedno upravljanje vozilom Nikada nemojte koristiti mobilni ure aj dok vozite ukoliko je to zabranjeno zakonom Za va u bezbednost i bezbednost drugih koristite zdrav razum i imajte na umu slede e savete e Koristite hendsfri ure aj e Upoznajte se sa ure ajem i njegovim funkcijama koje slu e da olak aju rad kao to su brzo i ponovno biranje Ove funkcije vam omogu avaju da u tedite vreme potrebno za upu ivanje i prijem poziva preko mobilnog ure aja Dr ite ure aj nadohvat ruke Uverite se da mo ete da pristupite svom be i nom ure aju bez skretanja pogleda sa puta Ako primite dolazni poziv u nezgodnom trenutku neka va a g
86. ranu pritisnite taster sa opcijama i izaberite Osve i Da biste se kretali napred i nazad do web strana u istoriji pritisnite taster Nazad ili pritisnite taster sa opcijama i izaberite Prosledi Da biste obele ili trenutnu web stranu pritisnite taster sa opcijama i izaberite Dodaj obele iva Da biste na po etnom ekranu dodali pre icu do trenutne web strane pritisnite taster sa opcijama i izaberite Jo gt Dodaj pre icu na po ekr Da biste na web strani tra ili tekst pritisnite taster sa opcijama i izaberite Jo gt Na i na strani Da biste videli detalje o web strani pritisnite taster sa opcijama i izaberite Jo gt O strani Da biste web adresu poslali drugima pritisnite taster sa opcijama i izaberite Jo gt Podeli stranu Da biste videli istoriju preuzimanja pritisnite taster sa opcijama i izaberite Jo Preuzimanja Da biste promenili pode avanja pregleda a pritisnite taster sa opcijama i izaberite Jo gt Pode avanja Web gt Tra enje informacija koriste i govor Dostupnost ove funkcije zavisi od regiona ili provajdera 1 Nalisti aplikacija izaberite Internet 2 Izaberite polje za unos URL adrese 3 Izaberite amp i izgovorite klju nu re u mikrofon ure aja Ure aj tra i web stranice koje se odnose na klju nu re 4 Izaberite rezultat pretrage gt Obele avanje omiljene web strane Ukoliko znate adresu web strane mo ete ru no dodati obele iva 1 Nalisti aplikacij
87. ratite svom provajderu gt Slanje tekstualne poruke Nalisti aplikacija izaberite E gt Nova poruka 2 Dodajte primaoce Unesite ru no brojeve telefona i odvojite ih ta ka zapetom ili zapetom Izaberite brojeve telefona sa lista poziva poruka ili kontakata biranjem opcija u polju primaoca 3 Izaberite polje za unos teksta i unesite tekst poruke Da unesete emotikone pritisnite taster sa opcijama i izaberite Ubaci sme ka 4 Da biste poslali poruku izaberite Po Komunikacija gt Slanje multimedijalne poruke Nalisti aplikacija izaberite gt Nova poruka 2 Dodajte primaoce Unesite ru no brojeve telefona ili adrese e po te i odvojite ih ta ka zapetom ili zapetom Izaberite brojeve telefona ili adrese e po te sa lista poziva poruka ili kontakata biranjem opcija u polju primaoca Kada unesete adresu e po te ure aj e konvertovati poruku u multimedijalnu poruku 3 Izaberite polje za unos teksta i unesite tekst poruke Da unesete emotikone pritisnite taster sa opcijama i izaberite Ubaci sme ka Izaberite 2 i prilo ite fajl Pritisnite taster sa opcijama i izaberite Dodaj naslov a zatim unesite naslov Da biste poslali poruku izaberite Po Pregled tekstualnih ili multimedijalnih poruka Na listi aplikacija izaberite S Va e poruke se grupi u prema kontaktima u vidu niza poruka 2 Izaberite kontakt Izaberite multimedijalnu poruku da biste videli vi e detalja now A Ga A
88. rilikom uklanjanja poklopca sa zadnje strane pazite da ne o tetite nokte 2 Ubacite SIM ili USIM karticu tako da kontakti zlatne boje budu okrenute nadole Sklapanje 3 Stavite bateriju Punjenje baterije Pre prve upotrebe ure aja morate da napunite bateriju Bateriju mo ete da punite pomo u putnog ispravlja a ili povezivanjem ure aja sa ra unarom putem USB kabla Koristite samo punja e i kablove koje je odobrila kompanija Samsung Neodobreni punja i ili kablovi mogu da izazovu eksploziju baterija ili da o tete ure aj Sklapanje Kada se baterija isprazni ure aj e davati ton upozorenja i prikazati poruku da je baterija gotovo prazna Napunite bateriju kako biste mogli da koristite ure aj e Ako je baterija potpuno ispra njena ne mo ete da uklju ite ure aj ak ni ako je priklju en putni ispravlja Ostavite praznu bateriju da se puni odre eni period pre nego to poku ate da uklju ire ure aj gt Punjenje pomo u putnog ispravlja a Otvorite poklopac vi efunkcionalne uti nice 2 Uklju ite manji kraj putnog ispravlja a u vi efunkcionalnu uti nicu Nepravilno povezivanje putnog ispravlja a mo e da prouzrokuje ozbiljnu tetu na ure aju teta nastala usled nepravilnog kori enja nije pokrivena garancijom Sklapanje 3 Uklju ite ve i kraj putnog ispravlja a u uti nicu za struju e Ako ure aj dobija nestabilno napajanje tokom punjenja ekran osetljiv na dodir mo
89. rimaoca i dodajte primaoce Ru no unesite brojeve telefona uklju uju i kod dr ave i simbol Izaberite brojeve telefona sa liste kontakta biranjem opcija A u polju primaoca Unesite tekstualnu poruku koja e biti poslata primaocima Izaberite Gotovo Prvi koraci Unos teksta Mo ete da unesete tekst izborom slova na virtuelnoj tastaturi ili uno enjem rukopisa na ekranu Unos teksta nije podr an na nekim jezicima Da biste unosili tekst morate da promenite jezik pisanja na neki od podr anih jezika gt Promena re ima unosa teksta Kucnite i dr ite polje za unos teksta i izaberite Na in uno enja teksta gt na in uno enja teksta gt Uno enje teksta kori enjem Samsungove tastature 1 Izaberite EJ Tipovi tastature tip tastature 2 Unesite tekst odabirom alfanumeri kih tastera ili pisanjem po ekranu 7 Pri uno enju teksta rotirajte ure aj da biste prikazali QWERTY tastaturu na irokom ekranu Izaberite virtualne tastere koji su potrebni za unos teksta Tako e mo ete da koristite i slede e tastere Prvi koraci Broj Funkcija Izmena veli ine slova Promena re ima unosa teksta Unos teksta glasom Ova funkcija je dostupna samo kada aktivirate funkciju glasovnog unosa Unos razmaka Brisanje unosa Zapo injanje novog reda 0000 0 amp 6 Pristup pode avanjima za tastaturu promena metoda unosa teksta kucnite i dr ite
90. rma Da biste izbrisali alarm kucnite i zadr ite alarm a zatim izaberite Obri i alarm gt Zaustavljanje alarma Kada se oglasi alarm Da biste zaustavili alarm izaberite Odbaci Izaberite Odlo i da biste uti ali alarm u periodu odlaganja Preuzimanja Saznajte kako da upravljate dnevnicima fajlova koje ste preuzeli sa web a 1 Nalisti aplikacija izaberite Preuzimanja 2 Izaberite kategoriju preuzimanja 3 Da biste otvorili preuzet fajl izaberite dnevnik Da biste obrisali dnevnik izaberite polje za potvrdu i izaberite Obri i Google pretraga Saznajte kako da tra ite podatke na ure aju ili informacije na Internetu 1 Nalisti aplikacija izaberite Google Search 2 Unesite klju nu re i izaberite 2 Da biste pretra ili podatke glasom izaberite amp i recite klju nu re u mikrofon ure aja 3 Izaberite rezultat pretrage Alatke Moji fajlovi Nau ite da pristupate razli itim tipovima datoteka koje su sa uvane na ure aju gt Podr ani formati fajlova Va ure aj podr ava slede e formate datoteka Tip Format Slika bmp gif jpg png wbmp Video 3gp mp4 mkv Kodek H 263 H 264 mpeg4 Mp3 m4a 3gp mp4 ogg amr Kodek mp3 Muzika vorbis 0gg aac aac eaac amr nb wb wav midi Zvuk wav imy midi amr Gile doc docx pdf ppt pptx txt xls xlsx htm html vcf vcs vnt e Neki formati fajlova nisu podr ani u zavisnosti od softvera ure aja
91. sasanknanes hita itosnjajona 81 FaBWFGLIMJA iosieme asa 82 BEC N BBEME lt icaos dada idaadasu dk dsdog radara 83 MECT vrein naaid ata ara ini skota 84 SAMSUNG APPS croisieres 84 YOUTUDE MES ES ET OT ROK NN 85 Mogu nost povezivanja eeeoooovvoo0000000000000000 87 LEB VEZE s da oto koe os je oak 87 i pen m re kama 88 Deljenje mobilne mre e anna 90 Bluetoot a massa ass a aki aaa 91 BPS dei o e nisana sas odao oi ot 93 VPN VEZE adna adio ninnan 94 Sadr aj Alatke ssssssoossssssesocsssscccsssssssoosssssesosssssssessssssse D7 Kalk lator ono tra SE adi ndaka 97 Sat aja S oka got oo ET ioni 97 Preuzimanja ok obio aa sik 98 GOBOe pretra ja zasada gsonae ago gvanaka dna 98 Moji fajlovi S aa lone tka da dova 99 Polaris VIEWET ajs in dosaalko ka dai dana 100 SIM TBGIRIE said koje iako iaai dn 101 Menad er zadataka iva ica savjesti divio vadi 101 Govorna Pretraga sada ani alias do dioda kai 102 Pode avanja sss0 0000 00220 22000 00000 00 0000 24000 45000 0000 00200 103 Pristupanje opcijama pode avanja ssssssssssssesssssessesesseessese 103 Be i ne I MENE aoc onin oak 103 Pode avanja poziva gio psi i tij 105 sA en o E 105 ERfalk o no ao 106 Lokacija i bezbednost asd tija 107 BPUKOLIJS S sanakunospao steta sonate ku e nt olgditikag 108 Nalozi i smhroniza nja ao iaai ska siona haa 109 PrivatnOStU sos aos gonsneoniate askoad 109 Skladi tenje u SD karticu i telefon ss sssssssssssssssssses
92. skim niti mehani kim to podrazumeva fotokopiranje snimanje i skladi tenje u okviru bilo kog skladi ta informacija i sistema za preuzimanje bez prethodne dozvole kompanije Samsung Electronics u pisanom obliku Kori enje ovog uputstva igovi SAMSUNG i SAMSUNG logotip predstavljaju registrovane igove kompanije Samsung Electronics Android logotip Google Search M Google Maps Google Mail YouTube Android Market Google Latitude i Google Talk predstavljaju igove kompanije Google Inc tehnologije su primenjene pod licencom SRS Labs Inc Bluetooth je registrovani ig kompanije Bluetooth SIG Inc u celom svetu Oracle i Java su registrovani igovi kompanije Oracle i ili njenih filijala Ostali nazivi mogu biti igovi njihovih odgovaraju ih vlasnika Wi Fi Wi Fi Protected Setup Wi Fi CERTIFIED i Wi Fi logotip su registrovani igovi kompanije Wi Fi Alliance Svi ostali igovi i autorska prava su vlasni tvo odgovaraju ih vlasnika CE 01680 Kori enje ovog uputstva Sadr aj Sklapanje asi a e laiisndaiki da i i aa stada 30 30048 49 045050 10 RaspakiVanje soka asa rado Sr aaa 10 Raspored ure aja adio a toia io tei kt 11 oo Pere nn ne 12 Postavljanje SIM ili USIM kartice i baterije vvvocooe00 13 Punjenje baterije see oa avtoat ds daska 14 Ubacivanje memorijske kartice opcionalno sss ssssssrsses 17 Name tanje trake za no enje telefona u ruci
93. ssseessessessssee 109 Lokalitet i tekst dn i e ea 110 Ulaz izlaz GOVONE seian 111 PrISTUPA MOSU 125 ooo dans adado dotaknu 112 Vreme datu ase anga kaka s sastao a 113 GA je goo oso a A E 113 Sadr aj Re avanje problema Bezbednosne informacije Indeks eoo oo ooo 0000000000000000 Sadr aj Sklapanje Raspakivanje Proverite da li su u kutiji proizvoda slede e stavke Mobilni ure aj Baterija Kratko uputstvo za upotrebu Koristite isklju ivo softver koji je odobrila kompanija Samsung Piratski ili nelegalni softver mo e da dovede do o te enja ili prouzrokuje kvarove koje ne pokriva garancija proizvo a a Stavke isporu ene sa ure ajem i raspolo ivi pribor mogu da se razlikuju u zavisnosti od regiona i provajdera Dodatnu opremu mo ete da nabavite kod lokalnog distributera Samsung proizvoda e Isporu ene stavke su dizajnirane samo za va ure aj i mo da ne e biti kompatibilne sa drugim ure ajima Druga dodatna oprema mo da ne e biti kompatibilna sa va im ure ajem Sklapanje Raspored ure aja Slu alica Taster za ja inu zvuka Ekran osetljiv na Taster Po etak dodir Taster Opcije Vi efunkcionalna uti nica Objektiv kamere Taster za uklju ivanje resetovanje zaklju avanje Glavna antena 1 Ne dodirujte povr inu antene i ne pokrivajte ovo podru je rukama ili drugim predmetima dok koristite GPS funkcije Sk
94. stavili poziv na ekanje ili preuzeli poziv na ekanju pritisnite i dr ite dugme na slu alici e Da biste zavr ili razgovor pritisnite dugme na slu alici gt Kori enje opcija u toku govornog poziva Tokom govornog poziva mo ete koristiti slede e opcije Da biste podesili ja inu glasa pritisnite tastere za ja inu zvuka nagore ili nadole Da biste stavili poziv na ekanje izaberite ekanje Da biste preuzeli poziv na ekanju izaberite Obus Komunikacija Da biste uputili drugi poziv izaberite Dodaj poz a zatim birajte novi broj Da otvorite listu kontakata izaberite Dodaj poziv gt Kontakti Da biste prelazili sa jednog poziva na drugi izaberite Zameni Da biste odgovorili na drugi poziv izaberite a zatim prevucite prstom izvan velikog kruga kada se uje ton poziva na ekanju Ure aj e vas pitati da li elite da zavr ite prvi poziv ili da ga stavite na ekanje Morate da se pretplatite na uslugu poziva na ekanju da biste mogli da koristite ovu funkciju Da biste otvorili ekran za biranje izaberite Dodaj poziv Da bi ste aktivirali funkciju zvu nika pritisnite Zvu nik U bu nom okru enju mo da e biti te e da ujete neke pozive kada koristite funkciju zvu nika Za bolje audio performanse koristite normalan re im rada telefona Da biste isklju ili mikrofon tako da druga strana ne mo e da vas uje izaberite Uti Da biste drugu stranu slu ali i pri ali sa njom pom
95. te koja e se pojaviti Prvi koraci 5 Ponovite korake 1 4 da biste dovr ili tekst Broj Za unos teksta mo ete i kucnuti na tastere Mo ete kucnuti i zadr ati taster da biste uneli karaktere na gornjoj polovini tastera Kada kucnete i zadr ite taster dok se ne pojavi lista karaktera mo ete uneti specijalne znake simbole i brojeve Funkcija Izmena veli ine slova Pristupanje Swype ekranu otvaranje Swype pomo i kucnite i zadr ite Promena re ima unosa teksta Brisanje unosa Zapo injanje novog reda Unos teksta glasom 0000 6 Unos razmaka Prvi koraci gt Kopiranje i lepljenje teksta Iz polja za unos teksta mo ete kopirati i lepiti tekst u drugu aplikaciju Postavite pokaziva na po etak teksta koji treba kopirati Izaberite f Izaberite Izaberi re ili Izaberi sve Prevucite lili da biste izabrali tekst Izaberite Kopiraj ili Iseci da biste dodali tekst u privremenu memoriju U drugoj aplikaciji postavite pokaziva na mesto gde e se tekst ubacivati N ON Ga BR NI a Izaberite f Zalepi da biste uneli tekst iz privremene memorije u polje za unos teksta Prvi koraci Komunikacija Pozivanje Saznajte kako da koristite funkcije pozivanja kao to su upu ivanje poziva i odgovaranje na njih pomo u opcija koje su dostupne tokom poziva ili prilago avanje i kori enje funkcija vezanih za pozive Da biste spre ili nehoti ne
96. te minimalnu ja inu zvuka koja je potrebna da biste uli razgovor ili muziku e U suvim okru enjima mo e do i do stvaranja stati kog elektriciteta u slu alicama Izbegavajte da slu alice koristite u suvim okru enjima ili dodirnite metalni predmet da biste ispraznili stati ki elektricitet pre nego to pove ete slu alice sa ure ajem Budite oprezni prilikom kori enja ure aja dok se etate ili ste u pokretu U svakom trenutku vodite ra una o svom okru enju kako ne biste povredili sebe ni druge Nemojte nositi ure aj u zadnjim d epovima ili oko struka Ako padnete modli biste da se povredite ili da o tete ure aj Nemojte rastavljati menjati niti popravljati ure aj e U slu aju bilo kakvih izmena mo e da do e do prestanka va enja garancije koju ste dobili od proizvo a a Ako je va em ure aju potrebno servisiranje odnesite ga u Samsungov servisni centar Nemojte rastavljati niti probadati bateriju jer to mo e prouzrokovati eksploziju ili po ar Ne bojite niti stavljajte nalepnice na ure aj Boja i nalepnice mogu da prepre e pokretne delove i onemogu e ispravan rad Ako ste alergi ni na boje ili metalne delove ure aja mo e se pojaviti svrab ekcem ili oticanje ko e Kada se ovo dogodi prestanite da koristite ure aj i konsultujte svog lekara Bezbednosne informacije 126 Prilikom i enja ure aja e Obri ite ure aj ili punja ubrusom ili krpom e O istite polove baterije pomo u v
97. tem Bluetooth veze Uvek se uverite da delite i primate podatke sa ure aja kojima verujete i koji su prikladno obezbe eni Ako izme u ure aja postoji prepreka radno rastojanje mo e biti manje Neki ure aji posebno oni koje nije testirao ili odobrio Bluetooth SIG mogu biti nekompatibilni sa va im ure ajem Mogu nost povezivanja gt Aktiviranje Bluetooth funkcije Nalisti aplikacija izaberite Pode avanja Be i ne i mre ne gt Pode avanja Bluetooth a 2 Izaberite Bluetooth gt Tra enje i uparivanje sa drugim ure ajem 1 Nalisti aplikacija izaberite Pode avanja Be i ne i mre ne gt Pode avanja Bluetooth a Potra i ure aje 2 Izaberite ure aj 3 Izaberite Prihvati da biste uskladili Bluetooth PIN izme u dva ure aja Umesto toga unesite Bluetooth PIN i izaberite OK Kada vlasnik drugog ure aja unese isti PIN ili prihvati vezu uparivanje je dovr eno Ukoliko je uparivanje uspe no ure aj e automatski po eti da tra i dostupne ure aje Neki ure aji posebno slu alice ili hendsfri komplet za kola mogu imati fiksiran Bluetooth PIN kod na primer 0000 Ako drugi ure aj ima PIN morate ga uneti gt Slanje podataka putem Bluetooth veze 1 Izaberite datoteku ili stavku iz odgovaraju e aplikacije 2 Izaberite opciju za slanje podataka putem Bluetooth veze Na in za izbor opcije mo e se razlikovati prema tipu podataka 3 Potra ite i uparite va ure aj sa Bluetooth ure
98. unose va ure aj automatski zaklju ava ekran osetljiv na dodir u toku poziva Da otklju ate ekran osetljiv na dodir dva puta kucnite Kucnite dvaput radi otklju avanja gt Upu ivanje poziva Nalisti aplikacija izaberite Tastatura i unesite pozivni broj i broj telefona 2 Izaberite I da biste uputili govorni poziv 3 Izaberite Zavr i da biste zavr ili poziv Mo ete da sa uvate brojeve koje esto pozivate u listi kontakata str 68 e Da biste brzo pristupili dnevniku poziva kako biste ponovo pozvali brojeve koje ste nedavno birali izaberite Dnevnici gt Odgovor na poziv 1 Tokom dolaznog poziva izaberite Ba zatim prevucite prstom izvan velikog kruga Da isklju ite ton zvona pritisnite taster za ja inu zvuka 2 Izaberite Zavr i da biste zavr ili poziv Komunikacija gt Odbijanje poziva Tokom dolaznog poziva izaberite Bila zatim prevucite prstom izvan velikog kruga gt Pozivanje me unarodnog broja 1 Nalisti aplikacija izaberite Tastatura a zatim kucnite i zadr ite O da biste ubacili znak 2 Unesite kompletan broj broj dr ave pozivni broj i broj telefona 3 Izaberite da biste pozvali broj gt Kori enje slu alica Pove ite slu alice sa ure ajem da biste ugodno odgovarali na pozive i upravljali njima e Da biste odgovorili na poziv pritisnite dugme na slu alici e Da biste odbacili poziv pritisnite i dr ite dugme na slu alici e Da biste
99. upiti nekim opcijama bez pretplate Obratite se svom provajderu radi detaljnijih informacija Re avanje problema Ekran osetljiv na dodir reaguje sporo ili neodgovaraju e Ako ure aj ima ekran osetljiv na dodir i ekran ne reaguje pravilno poku ajte slede e e Uklonite za titu sa ekrana osetljivog na dodir Za tita ekrana mo e spre iti da ure aj prepozna va e unose i ne preporu uje se za ekrane osetljive na dodir Ruke vam moraju biti iste i suve kada kucate na ekranu osetljivom na dodir Restartujte ure aj da biste obrisali sve privremene softverske gre ke Proverite da li je softver va eg ure aja nadogra en do najnovije verzije e Ako je dodirni ekran ogreban ili o te en ure aj odnesite u Samsungov servisni centar Ure aj se blokirao ili ima kriti ne gre ke Ukoliko se ure aj blokira ili ne pru a odaziv mo da ete morati da zatvorite programe da biste resetovali ure aj kako bi ponovo postao funkcionalan Ako ure aj i dalje ne reaguje i aplikacija je zaklju ana zatvorite aplikaciju pomo u menad era zadataka Ako je va ure aj blokiran i ne reaguje pritisnite i dr ite taster za uklju ivanje 8 10 sekundi Ako problem i dalje postoji obavite reset na fabri ka pode enja Na listi aplikacija izaberite Pode avanja gt Privatnost gt Vra anje na fabri ka pode avanja Resetuj telefon gt Obri i sve Veza se prekida Kada se nalazite u oblastima sa slabim prijemom signala mo
100. upna ta ka Aktivirana Bluetooth funkcija ja El ES El Sl I H MH a O GPS je aktiviran Poziv je u toku Propu ten poziv umar e Sinhronizacija sa web serverom Prvi koraci Ikona Definicija o Povezan sa ra unarom Nema SIM ili USIM kartice Memorijska kartica je uba ena Nova poruka Alarm je aktiviran Roming izvan uobi ajenog dometa mre e Ne ujni re im je aktiviran Aktiviran mod vibracije Re im letenja je aktiviran Pojavila se gre ka ili se zahteva oprez nnnanmanmaannaa Nivo napunjenosti baterije gt Kori enje panela sa obave tenjima Da otvorite panel sa obave tenjima kucnite na oblast ikona indikatora i prevucite ga nadole Da biste sakrili panel prevucite dno panela nagore Iz panela sa obave tenjima mo ete da vidite trenutni status va eg ure aja i koristite slede e opcije e WiFi Aktiviranje ili deaktiviranje Wi Fi funkcije gt str 88 e BT Aktiviranje ili deaktiviranje Bluetooth funkcije str 91 e GPS Aktiviranje ili deaktiviranje GPS funkcije str 93 Prvi koraci e Ne ujni re im Aktiviranje ili deaktiviranje ne ujnog re ima Autom rotacija Omogu avanje ili spre avanje rotacije interfejsa pri rotaciji ure aja Dostupne opcije mogu da se razlikuju to zavisi od regiona ili provajdera usluga gt Dodavanje stavke na po etni ekran Mo ete da prilagodite po etni ekran dodav
101. virtuelne tastature e KoHTakTu Izaberite odredi te iz adresa kontakata e MecrTa ca 3Be3puuom Izaberite odredi te iz mesta sa zvezdicama 3 Instalirajte potreban softver a zatim koristite funkcije navigacije Web Becru M Bpeme Saznajte kako da gledate informacije o vremenu i itate vesti gt Gledanje informacija o vremenskoj prognozi Nalisti aplikacija izaberite BecTu u Bpeme 2 Izaberite Bpeme Va ure aj e potra iti va u trenutnu lokaciju i prikazati informacije o vremenu Mo ete da promenite lokaciju kako biste pogledali informacije o vremenu u drugom regionu Pritisnite taster sa opcijama i izaberite NlonewaBatba gt NogeuaBabta BpemeHa Poni tite izbor u okviru pored opcije KopucTu Mojy noKa njy a zatim izaberite Nlonecu nokaynjy gt novu lokaciju gt itanje novinskih lanaka Nalisti aplikacija izaberite BecTu u Bpeme 2 Listajte levo do teme vesti 3 Izaberite lanak Mo ete da dodate temu vesti pritiskom na taster sa opcijama i izborom opcije NlonewaBata gt TloneiwaBata BecTU gt VizaGepuTe Teme BEcTM Web MecTa Saznajte kako da tra ite kompanije i atrakcije Dostupnost ove funkcije zavisi od regiona ili provajdera Na listi aplikacija izaberite Mecra Ako elite da tra ite kompanije ili atrakcije u blizini odre ene lokacije izaberite lokaciju gt YuecuTe anpecy MM 2 3 Izaberite kategoriju Ure aj tra i mesta u blizini koja su povezana sa kategorijom
102. vornosti Samsung izri ito odri e bilo kakvu odgovornost za bilo kakav prekid ili prekid bilo kog sadr aja ili usluge dostupnih putem ovog ure aja Samsung nije odgovoran za korisni ku podr ku koja se odnosi na sadr aj i usluge Sva pitanja ili zahteve koji se odnose na sadr aj ili usluge treba uputiti direktno provajderima tih sadr aja i usluga Bezbednosne informacije 131 Indeks alarmi 97 aplikacije brisanje 30 multitasking 31 organizovanje 30 pokretanje 29 preuzimanje 30 zatvaranje 31 baterija punjenje 14 umetanje 13 bele ke kreiranje 73 prikazivanje 73 Bluetooth 91 dodirniton 32 ekran jezik 31 osvetljenost 33 pode avanja 106 stil fonta 32 tapet 32 ekran osetljiv na dodir kori enje 22 zaklju avanje otklju avanje 24 FM radio 65 fotoaparat promena pode avanja fotoaparata 56 promena pode avanja kamkordera 59 snimanje fotografija 54 snimanje video zapisa 58 fotografije prikazivanje 61 snimanje 54 funkcije tastera 12 galerija 60 Gmail 48 Google Latitude 79 Google Mape 79 Google Talk 52 govorna pretraga govorne bele ke reprodukovanje 74 snimanje 73 ikone indikatora 25 Internet 75 kalendar kreiranje doga aja 71 prikazdoga aja 72 kalkulator 97 kontakti kopiranje preme tanje 70 kreiranje 68 kreiranje grupa 70 pode avanje brzog biranja 69 102 Indeks 132 tra enje 68 uvoz izvoz 71 mape deljenje lokacija 79 dobijanje smernica 80 pretraga lokacija
103. zadataka Alatke 101 2 Mo ete da koristite slede e opcije Opcija Funkcija Aktivne PES aplikacije Pregled otvorenih aplikacija Preuzeto Pregled ukupne memorije koju koriste sve aplikacije instalirane na ure aju RAM Pregled i brisanje RAM memorije ure aja F Pregled veli ine upotrebljene i Cuvanje raspolo ive memorije na ure aju i memorijskoj kartici Pregled informacija o kori enju Pomo menad era zadataka Govorna pretraga Nau ite da glasom pretra ujete Internet 4 Dostupnost ove funkcije zavisi od regiona ili provajdera Nalisti aplikacija izaberite InacoBHa npeTpara Ako aplikaciju pokre ete po prvi put va ure aj e pitati da li elite da promenite jezik pretrage 2 Izgovorite klju nu re u mikrofon Ure aj tra i web stranice koje se odnose na klju nu re 3 Izaberite rezultat pretrage Alatke 102 Pode avanja Pristupanje opcijama pode avanja 1 Nalisti aplikacija izaberite Pode avanja 2 Izaberite kategoriju pode avanja a zatim izaberite neku opciju Be i ne i mre ne Promenite pode avanja za kontrolu veza sa drugim ure ajima ili mre ama gt Profil letenja Aktivirajte Profil letenja da biste onemogu ili sve be i ne veze na ure aju Mo ete da koristite samo usluge koje ne koriste mre u gt Wi Fi pode avanja Wi Fi Aktivirajte Wi Fi funkciju da biste se povezali na Wi Fi pristupnu ta ku i pristupili Internetu ili drug

Samsung GT-S5300 Korisničko uputstvo

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents