Samsung RB5000J BMF cu Tehnologie Digital Inverter, capacitate 367 L Manual de utilizare
Contents
1.2. 10 DA68 02833N 12 indb 10 14 12 8 00 11 12 e
3. DA68 02833N 12 indb 17 OT 0 65
4. 06 DA68 02833N 12 indb 6 Samsung Electronics B
5. DA68 02833N 12 indb 3 Pe m
6. B He
7. He 16_ DA68 02833N 12 indb 16 e
8. A4 OT 23 DA68 02833N 12 indb 23 14 12 8 00 11 13 Clorox
9. e naTaTa Ha e 18 He e 4 5 kane 500
10. DA68 02833N 12 indb 5 Te
11. 22 DA68 02833N 12 indb 22 14 12 8 00 11 13 e Ha T A
12. 02 DA68 02833N 12 indb 2
13. 1 2 4 He 3 4 Zi ls He 24 DA68 02833N 12 indb 24
14. e Samsung 08 DA68 02833N 12 indb 8 Electronics Samsung Electronics
15. 1 2 3 4
16. 15 14 12 8 00 11 12 Samsung
17. He 2 e He _07 14 12 8 00 11 12
18. P y M aas ddl Lid Ms ce A sedium ce INR ME j H 134a P O p 0 13 DA68 02833N 12 indb 13 14 12 8 00 11 12
19. e Ha 1 e i 2 orBopure 4 He XpaHa ce
20. 1 e He TOKOB 14 12 8 00 11 12 He e
21. 21 14 12 8 00 11 13 Ha 18 12 6 e 2 Ha FDA http www fda gov HA na e 1 2
22. B 05 14 12 8 00 11 12
23. 2 2 Samsung 3 He RB37 E Oo 3 11 e Ha 1 2
24. Cy B C lt 03 14 12 8 00 11 12 ca
25. DA68 02833N 12 indb 9 He 09 14 12 8 00 11 12
26. 4 5 4 H ce uye Freezer Fridge Coolselect zone Ha 19 14 12 8 00 11 12 E em 29 1 NOIRA Frost 1 Fre
27. 1 2 14 12 8 00 11 13 4 e 2 4
28. He A DA68 02833N 12 indb 11
29. 3 ad ey TD na He ro Phillips 8 MM ro 4 5 _25 DA68 02833N 12 indb 25 14 12 8 00 11 13 7 C Phillips 4 Bparara Ha na 4 i KaTO 5
30. 13 4 4 napue ro 11 _ 14 c Phillips c na 27 DA68 02833N 12 indb 27 14 12 8 00 11 13 15 gt
31. a B gt UJ gt m He c Front e e 3a Iz npenorBparure c 7 Ti Ha UNLOCK ce
32. e ce ve 16 or e Ha 1 2 Ha 3 na 4 28 DA68 02833N 12 indb 28 17 18
33. 1 850 1 780 2 010 602 2 1062 4 1214 7 14 12 8 00 11 12 4 e 1 HB29F B RBS7 J 9 4 e e 10 ce
34. DA68 02833N 12 indb 15 Ha
35. Sofia 1784 Tzarigradsko shausse blvd 115M European Trade Center building D floor 4 Sofia Bulgaria 800 111 31 Www samsung com bg support s s n s z DA68 02833N 12 DA68 02833N 12 indb 36 14 12 8 00 11 13
36. e ce 6 9 Ha Bparara mi 26 DA68 02833N 12 indb 26 14 12 8 00 11 13 porem sN 7 10 12 m C 20
37. He He He 14 12 8 00 11 12
38. 11 19 1 Bparara 14 12 8 00 11 13 20 B 22 1
39. He LED 4 ce c 14 12 8 00 11 13 rio x 1 yBepere ce ue e Samsung or or Samsung To ce 4 Camo 3a mogen RB37 20 L 1
40. no Power Freeze Power Freeze Freezer 3 4 Ha ce xpaHa Power Freeze 3ByKOB 20 no paHo Frost 4 Koraro He LED Ha Freezer Fridge CoolSelect Zone LED
41. Coolselect Zone 20 DA68 02833N 12 indb 20 Coolselect Zone Fridge Coolselect zone RB37J5 9 RB37J5 5 Ha e LED Freezer Fridge
42. 14 12 8 00 11 12 X OT He
43. M e VMMOd lOVH 10 _17 14 12 8 00 11 12 HA 1 2 ui lt 1 gt lt 2 gt 18 DA68 02833N
44. He B ce or A DA68 02833N 12 indb 7 A NJ e He C ToBa na TOKOB ropHara Ha
45. e cre pal p pony 31 DA68 02833N 12 indb 31 14 12 8 00 11 13 MAIN PCB M E WHT RDIS POWER z S cig E S BLU YEL PANEL 8 Pg Option PNK f eiS r 71 8 E e gt RED p F SWITCH smt _ 905 Loud YEL B LK rs _ ES CRY gt SIQI RED pEF SENSOR EAS RED ORG R SENSOR GRY PNK R D00R SWITCH 0075 H GRY P WHT YEL LED LAMP RED GRN YEL imerter _ PBP COMP OLP RED TE BIMETAL DEFROST HEATER THERMAL FUSE E P
46. B He
47. Ha ce 24 TO 14 DA68 02833N
48. He He
49. DA68 02833N 12 indb 12 A_ e ro He He Chloride Te 1
50. HA 1 ro 2 DA68 02833N 12 indb 21 lt qx 65 Full Open Box below 18 lt x Month s 6 12 4 6 1 2 20
51. He e Koraro ce 04_ DA68 02833N 12 indb 4 14 12 8 00 11 12 Harperure
52. _11 14 12 8 00 11 12 B ce Samsung Samsung He Samsung Electronics 12
53. _ e TeMrieparypara B g e 53 gt Se m e gt e He e He na S e He or Ha e OT gt 0 e 5 2 ca lt He e
54. necesare din aceast cauz vor fi efectuate pe baz de plat la cheltuiala clientului V3idVvlvOldXa4 20 Doar pentru modelul RB37 1 nainte de a inversa u ile frigiderului asigurati v c acesta este deconectat de la alimentarea cu electricitate i c toate alimentele au fost E scoase din el 2 Dac clientul nu se simte capabil urmeze cu stricte e instruc iunile din manualul utilizatorului trebuie contactat un inginer de service calificat 2 Demontati capacul spatiator al u ii Samsung pentru a efectua aceast schimbare 3 Nu conecta i frigiderul la alimentarea cu electricitate imediat dup terminarea procesului de inversare a u ilor ci a tepta i cel pu in o or Capacul spatiator al u ii Scule necesare Doar pentru modelul RB37 Neincluse in furnitur Spatiator al usii n Surubelnit cu T Cheie de 11 mm s Surubelnit cap Phillips pentru axul in cruce balamalei T Scoate i capacul balamalei pentru a mpinge un c rlig precum imaginile de mai jos Neincluse in a ntroduceti urubelni cu cap plat si impingeti furnitur in spate precum este ilustrat in figura 1 e Conform ilustratiei din figura 2 ridica i capacul zl af TD si impingeti un c rlig precum este ilustrat in figura 3 Aveti nu deteriorati capacul cablurilor
55. ce or Bulgarian USB ce
56. 2 RB37 20 23 Ha U H e 4 c 7 21 RB37 _29 DA68 02833N 12 indb 29 14 12 8 00 11 13 24 25 180 E
57. 0 9th Character at Model name X X M l DA68 02833N 12 indb 32 14 12 8 00 11 12 MAIN PCB EXT SENSOR WHT CN31 WHT CN75 WHT BLK Zoe o PANEL m 8 9 WHT S BLU SWITCH CN76 H i BLK c N SENS e 20 i BRN r m co c 20 INVERTER PCB i RED m SENS e 20 i CN301 CN103 ORG W WT 29 co m 5 20 GRY OUR CN75 H PNK GRY SHITO WHT YEL D LED LAMP RED BRN A d E C FAN RED RED S BLU F FAN BIMETAL DEFROST HEATER THERMAL FUSE CRY This 1s applied to the model of which 9th character is D A Model DA68 02833N 12 indb 33 14 12 8 00 11 12 BLU BLUE BRN BROWN RED RED GRY GRAY GRN GREEN ORG ORANGE PNK P INK E EARTH PRP PURPLE S BLU SKY BLUE WHT WHITE YEL YELLOW BLK BLACK W BLK WHITE BLACK W RED WHITE RED W BLU WHITE BLUE W BRN WHITE BROWN W YEL WHITE YELLOW W GRN WHITE GREEN W PRP WHITE PURPLE DA68 02833N 12 indb 34 3050 2M BLK Thermo Fuse F DEF HEATER 12V BLK PBA INVERTER Nm BRN 5 ORG 000 m00 PBA DISPLAY p EXT SENSOR ES F SENSOR BRN DEF SENSOR R SENSOR mn R DEF SENSOR E u R DOOR REED SAM nt F DOOR REED SAW R LAMP LED ASS Y is
58. Power Freeze Vacation ce _19 DA68 02833N 12 indb 19 14 12 8 00 11 12 2 Fridge Ha 1 C 7 3 Fridge 3 3a na Vacation Vacation cBerHe M 17 Vacation Va
59. BIMETAL 14 12 8 00 11 12 3050 2M MAIN PCB CN31 WHT WHT EXT SENSOR WHT CONTROL a EE PANEL BLK RED F SWITCH RED Quo f CA car 10 R DOOR CRY DOOR SWITCH N5 H 22 GRY RED 9 OLP RED BU PCB CN 0 77 CN76 W BLK WHITE BLACK BRN BRN RED RED BRN W RED MHITE RED W BLU WHITE BLUE BIMETAL THERMAL FUSE W BRN WHITE BROWN WAYEL WHITE YELLOW W GRN WHITE GREEN W PRP WHITE PURPLE S BLU Dp CRY F SWITCH F DOOR GRY SWITCH YEL 0 LED LAMP MEN c DN 7 6 lt 9 RED BLK 9 DA68 02833N 12 indb 35 14 12 8 00 11 12 Limitele de temperatur a mediului inconjur tor Acest frigider congelator este conceput s func ioneze la temperaturi mediului nconjur tor specificate de pl cuta indicatoare cu datele tehnice Intervalul de temperaturi ale mediului Clasa Simbol IEC 62552 ISO 15502 temperat 4 Temperaturile interne pot fi influentate de factori precum locul de amplasare a frigiderului congelatorului temperatura mediului nconjur tor i frecven a cu se deschide usa Potriviti temperatura dup necesit ti pentru a compensa acesti factori tropical Cum se elimin corect acest produs Deseuri de echipamente electri
60. R LAMP LED ASS Y is BIMETAL 14 12 8 00 11 13 3050 2M MAIN PCB CN31 WHT WHT EXT SENSOR WHT CONTROL a EE PANEL BLK RED F SWITCH RED Quo f CA car 10 R DOOR CRY DOOR SWITCH N5 H 22 GRY RED 9 OLP RED BU PCB CN 0 77 CN76 W BLK WHITE BLACK BRN BRN RED RED BRN W RED MHITE RED W BLU WHITE BLUE BIMETAL THERMAL FUSE W BRN WHITE BROWN WAYEL WHITE YELLOW W GRN WHITE GREEN W PRP WHITE PURPLE S BLU Dp CRY F SWITCH F DOOR GRY SWITCH YEL 0 LED LAMP MEN c DN 7 6 lt 9 RED BLK 9 DA68 02833N 12 indb 35 14 12 8 00 11 13 B IEC 62552 ISO 15502 yMepeH 10 32 OT 16 no 38 4
61. e e ce e e e
62. HB3S2 B exploatarea 19 DA68 02833N 12 indb 19 14 12 8 00 11 12 2 Frigider Ap sati butonul frigiderului pentru a regla frigiderul la temperatura dorit ntre 1 si 7 Temperatura fixat implicit este de 3 C si ori de c te ori ap sati butonul Fridge Frigider temperatura se va modifica in ordinea urm toare iar indicatorul de temperatur va afi a temperatura dorit Ap sa i acest buton timp de 3 secunde pentru a activa func ia vacan Indicatorul Vacan p se va aprinde iar frigiderul va seta temperatura la mai pu in de 17 C pentru a minimiza consumul de energie c nd pleca i ntr o vacan lung sau ntr o c l torie de afaceri sau nu ave i nevoie de frigider o perioad mai lung C t timp func ia vacan este activat compartimentul congelatorului r m ne activ Func ia vacan va fi dezactivat automat dac reglati temperatura frigiderul c t timp aceast functie este activ Asigurati v ati scos alimentele din compartimentul frigiderului nainte de a utiliza func ia vacan A4 C t timp func ia vacan este activat zona cu r cire selectat nu va func iona C nd func ia vacan se va inactiva se va activa func ia zona cu r cire selectat 3 Zon cu r cire selectat Ap sa i butonul Coolselect Zone Zon cu r cire selectat pentru a activa func ia zona cu r cire selectat Indicatorul zon
63. n Dac dup umplerea rezervorului cu ap pentru caz contrar durata de p strare a alimentelor prima dat apar scurgeri scoateti aproximativ conoelate se reduce 500 ml de ap Cumparati la final alimentele congelate Rezervorul nu poate fi umplut ap n timp ce Ambalati alimentele ntr un ziar sau puneti le afl n frigider ntr o geant de r cire i duceti le acas e Acas puneti imediat alimentele congelate in e Metoda 1 compartimentul congelatorului Consumati Umpleti cu ridic nd capacul rotund n alimentele congelate naintea expir rii perioadei direc ia s getii pentru a l deschide de valabilitate Decongelarea alimentelor congelate n func ie de tip i de aplicare alege i una dintre urm toarele op iuni e La temperatura camerei n frigider e Metoda 2 ntr un cuptor electric prev zute cu f r ap dup apucarea i ridicarea ventilator pentru aer cald capacului mare pentru a l deschide e ntr un cuptor cu microunde Al Rezervor de Robinetul dozatorului 4 Nu recongelati alimentele care au inceput s se decongeleze sau care au fost deja decongelate Alimentele nu pot fi recongelate nu au fost preparate fierte sau pr jite C nd montati rezervorul de dup dec t perioada maxim de depozitare dozatorului Acest lucru poate cauza scurgerea apei 22
64. R600a R134a R600a 14 12 8 00 11 12 OT Ha B c 1 8 r 600
65. cu r cire selectat 8 se va lumina dup care pute i depozita carne i peste Ap sa i din nou butonul Coolselect Zone zon cu r cire selectat indicatorul zon cu r cire selectat 9 se va stinge dup care pute i depozita legume 4 C t timp func ia vacan este activat cu r cire selectat nu va func iona 20_ exploatarea DA68 02833N 12 indb 20 ap sarea butonului Coolselect Zone zon Pentru congela rapid cantit ti mari de Alarm temperatur doar modelul cu func ia zon cu r cire selectat RB37J5 9 RB37J5 5 e C nd compartimentul congelatorului este prea cald din cauza unei pene de curent LED ul temperatur clipe te i se aude sunetul alarmei Ap sa i butonul Freezer Congelator sau Fridge Frigider pentru a le opri Ar putea ap rea urm torul avertisment C nd frigiderul este pornit Compartimentul congelatorului este prea cald din cauza unei pene de cureni Unele din caracteristici cum ar fi rezervorul de ap i zona cu r cire selectat 1 pot fi diferite
66. Alu 2006 95 EO gt 193 OT 2004 108 EO RoHS 2011 65 i 8600 1060 2010 e 2009 125 EO ce 643 2009 A Ax KJ e
67. Nu plasati acest frigider direct n lumina soarelui i nu l expuneti c ldurii provenite de la sobe nc lzitoare de camer sau alte aparate Nu alimentati mai multe aparate de la aceea i priz multipl Frigiderul trebuie ntotdeauna racordat la propria sa priz electric av nd tensiunea nominal potrivit cu cea de pe indicatoare caracteristicilor tehnice Aceasta asigur cea mai bun performan i previne si suprasolicitarea circuitelor electrice din locuin care ar putea cauza incendii datorit cablurilor suprainc lzite Dac priza de perete este sl bit nu introduce i fi a cordonului de alimentare Exist un risc de electrocutare sau de incendiu Nu folosi i un cordon care prezinta cr p turi sau urme de DA68 02833N 12 indb 5 abraziune pe lungime sau la capete Nu trage i si nu indoiti excesiv cordonul de alimentare Nu r suciti si nu innodati cordonul de alimentare Nu at rnati cordonul de alimentare de un obiect metalic nu a eza i un obiect greu pe cordonul de alimentare nu introduce i cordonul de alimentare ntre obiecte i nici nu l impingeti n spa iul din spatele aparatului C nd mutati frigiderul ave i grija s nu prindeti sub el i nu deteriorati cordonul de alimentare Acest lucru poate provoca electrocutarea sau incendii Nu utilizati aerosoli in apropierea frigiderulul Aerosolii utilizati in apropi
68. ecologic n ma ci E e Scoateti priza cordonului de alimentare E AVERTIZARE priz nainte de nlocuirea becului cel putin cel putin ei ele interior al frigiderului 50 mm 50mm In caz contrar exist riscul electrocut rii Wo Alegerea celui mai bun loc pentru frigider x i uen e Alegeti un loc care nu fie n b taia soarelui Alegeti un loc cu podea orizontal sau apropiat de orizontal e Alegeti un loc cu spa iu suficient pentru ca u ile frigiderului s se poat deschide u or e instala i frigiderul pe o suprafa plat suficient de mare 16 instalarea DA68 02833N 12 indb 16 14 12 8 00 11 12 A EZAREA ORIZONTAL PE PODEA Pentru instalarea corect acest frigider trebuie plasat pe o suprafa orizontal din material rezistent av nd aceea i n l ime cu restul podelei Aceast suprafa trebuie s fie suficient de rezistent pentru a suporta un frigider plin sau aproximativ 65 kg Pentru a proteja finisajul podelei t ia i o bucat mare de carton i plasati o sub frigider in partea unde lucrati O 4 ndep rta i h rtia de pe distantier apoi 4 e Tragerea sau mpingerea frigiderului ar E atasati un distantier blocul gri pe putea deteriora podeaua F partea posterioar a frigiderului pentru Mutarea
69. i ar putea s nu fie disponibile n func ie de model e Fructele sau legumele pot nghe a n zona r cire selectat op ional alimente folosi i sertarul cel mai de jos 2 in care alimentele nghea extrem de rapid 14 12 8 00 11 12 RAFT SUPLIMENTAR CARACTERISTICILE COMPARTIMENTULUI CONGELATORULUI 4 Dac raftul suplimentar este furnizat ca op iune pute i scoate toate sertarele cu excep ia celui inferior 2 si a eza raftul Marcajul alimentelor congelate pe panoul u ii suplimentar imediat deasupra sertarului inferior Acesta nu afecteaz caracteristicile x lt gt COX termice i mecanice Pentru modelele prev zute cu raft suplimentar volumul declarat al compartimentului de congelare este calculat cu aceste sertare scoase Full Open Box below 18 KC lt Months 6 12 4 6 1 2 Figurile de mai sus cu simbolurile indic perioada de depozitare permis a produsului n luni C nd cump ra i produsul congelat fiti aten i la data fabric rii sau la data de expirare 20 UTILIZAREA RAFTULUI PLIABIL OPTIONAL Congelarea alimentelor Congelati doar alimente proaspete nedeteriorate P strati alimentele care trebuie congelate departe de alimentele care au fost deja congelate Pentru a preveni ca alimentele s i piard gustul sau s se usuce p stra i le n recipient
70. i nici l ng material inflamabil Nu instala i acest aparat ntr o loca ie umed cu ulei sau praf sau ntr o loca ie expus influen ei directe a razelor solare sau a apei pic turi de ploaie Nu instala i acest aparat n locuri unde pot ap rea scurgeri de gaze Acest lucru poate provoca electrocutarea sau incendii Dac n frigider este praf sau ap scoate i din priz fi a cordonului de alimentare i lua i leg tura cu centrul de service Samsung Electronics n caz contrar exist un risc de incendiu Nu stationati pe partea superioar a aparatului si nici nu asezati obiecte cum ar fi rufe lum n ri aprinse ig ri aprinse farfurii produse chimice obiecte metalice etc pe aparat Aceasta poate produce electrocutare incendiu defec iuni ale produsului sau accidente Acest aparat trebuie legat la p m nt n mod corespunz tor 14 12 8 00 11 12 Nu imp m ntati aparatullao SEMNE conduct de gaz conduct ATENTIONARE PENTRU din plastic pentru sau linie INSTALARE telefonic a P strati deschise orificiile Frigiderul trebuie legat la pam nt de ventilatie din incinta pentru a preveni orice scurgeri aparatului sau din structura de curent sau electrocutarea de montaj cauzata de scurgerile de curent i sa i aparatul s stea nefolosit din circuitele frigiderului 2 ore dup instalare bere Este rec
71. i niciodat degetele sau obiecte n orificiul dozatorului Acest lucru poate cauza accident ri sau pagube materiale nainte de cur are sau de realizarea ntre inerii deconectati aparatul de la priza de perete Nerespectarea acestel instructiuni poate duce la pericol de electrocutare sau de incendiu AVERTIZARE SEVER PRIVIND UTILIZAREA A _ SEMNE DE AVERTIZARE asati rafturile locurile lor astfel nc t nu poat intra u or inauntru e Asigura i v nainte de debarasare c niciuna din conductele din spatele aparatul nu este deteriorat e H 600a sau 134 se folosesc DA68 02833N 12 indb 13 ca refrigerenti Controlati eticheta compresorului din spatele aparatului sau placuta cu caracteristicile tehnice din interiorul frigiderului pentru a vedea ce agent frigorific este folosit pentru frigiderul dvs acest produs contine un gaz inflamabil agent frigorific 600 lua i leg tura cu autorit ile locale n privin a elimin rii n condi ii de siguran a acestui produs Ca gaz de expandare pentru izola ie este utilizat ciclopentanul Gazele din materialul de izola ie necesit un procedeu special de debarasare V rugam s contacta i autorit ile locale n privin a elimin rii ecologice a acestui produs nainte de eliminare asigurati v c niciuna din conductele din spatele aparatelor nu este deteriorat Conduc
72. 12 indb 14 He ISO
73. 26 180 RB29 B RB31 B HB32 B Below 18 lt lt Mo TUO 6 12 4 6 1 2 30_ DA68 02833N 12 indb 30 14 12 8 00 11 13 Ha e e e
74. cheia de piulite de 11 mm pentru a separa axul balamalei de sus ntoarceti balamaua de sus si refixati axul balamalei de sus 19 Introduceti balamaua de sus pentru a m ri un pic spatiul apoi scoateti balamaua de sus pentru a monta usa frigiderului 16 Scoateti controlul din capacul controlului precum n imagine 1 Scoateti surubul si demontati capacul controlului 2 schimbati directia cablurilor 3 partea opus de pe usa frigiderului doar la tipul cu afi aj pe u Montati TA controlului cu urubul ca n imagine 4 i or i Etapele de montare 1 Montati balamaua de sus pe usa frigiderului 2 Montati balamaua din mijloc pe usa frigiderului 3 Introduceti balamaua de sus n dulap 4 Montati urubul 28 exploatarea DA68 02833N 12 indb 28 14 12 8 00 11 12 20 Conectati cablurile apoi introduceti le n 22 Montati capacul spatiator al usii piesa capacul controlului suplimentar in partea din spate Introduce i cablurile n capacul balamalei apoi piesa cu alb trebuie a ezat precum n imaginea de mai jos 1 Pliati fixatorul pentru a nu se demonta precum n imaginea de mai jos 2 Doar pentru modelul RB37 20 23 Introduce i capacul cablurilor u ii n partea de oar pentri Modelul REST U sus a usii frigiderului apoi impingeti I pentru a semonta complet Verificati pozitia cabl
75. exploatarea DA68 02833N 12 indb 22 14 12 8 00 11 12 nchideti usa frigiderului dup instalarea rezervorului de ap Verifica i ca robinetul dozatorului s fie afar dup nchiderea u ii 10 SCOATEREA COMPONENTELOR INTERIOARE Fixati str ns rezervorul ATEN IE de ap pe u a frigiderului n caz contrar rezervorul o de ap poate nu func ioneze corect Montati rafturile frigiderului pozitia ds Nu folosi i frigiderul f r rezervorul de ap i Aten ie corect i nu le pune i r sturnate Acest 5 In caz contrar acest lucru poate cauza lucru poate cauza accident ri sau pagube r gt problem de eficien materiale E Nu pune i n rezervorul de ap nimic g C nd asezati la loc rafturile asigurati m ATEN IE altceva n afar de de exemplu 4 v c partea cu eticheta Fa este 2 mineral sau ap distilat ndreptat c tre partea frontal a frigiderului e un pahar sub orificiul de ie ire apei si impingeti u or p rghia dozatorului cu paharul Asigura i v c paharul este aliniat cu dozatorul Rafturi pentru a preveni v rsarea apei Ridicati usor rafturile cu Verifica i ca dispozitivul de blocare s fie ambele m ini i trageti le 7 ATEN IE pe deblocare
76. 1 C 23 C 15 17 V3idvivOldX4 20 tac int Ap sa i acest buton timp de 3 secunde pentru a activa func ia congelare rapid Indicatorul congelare rapid se va lumina TIP C i frigiderul va scurta timpul necesar congel rii produselor din congelator pie WB os SD Aceast functie va fi activat timp de 50 de ore si indicatorul congelatorului nu va modifica afi ajul Ea se decupleaz automat EB 2 C nd procesul de congelare rapid este finalizat indicatorul congelare rapid se decupleaz iar TIP D congelatorul comut la loc pe setarea anterioar de temperatur Dac utiliza i aceast func ie consumul de energie va cre te Nu uitati s o dezactivati c nd nu ave i nevoie de ea gi readuceti congelatorul la setarea original de temperatur Pentru a dezactiva aceast func ie ap sati butonul Freezer Congelator timp de 3 secunde Dac trebuie s congelati cantit i mari de alimente activati func ia congelare rapid cu 20 de nainte No Frost 4 Se aude un semnal sonor scurt ori de c te ap sa i un buton 4 Atunci c nd nu ap sati niciun buton LED urile congelatorului frigiderului i ale zonei cu r cire selectat se sting pentru un consum minim de energie Dar LED urile pentru Congelare rapid i Vacan sunt aprinse la func iile corespunz toare Numai pentru modelele RB29 B
77. 12 indb 18 Samsung Electronics 1 2 3 mm 3
78. 4 12 8 00 11 12 e 600 neg e ce de A
79. AN GRY OPTION TABLE 0 9th Character at Model name X X M l DA68 02833N 12 indb 32 14 12 8 00 11 13 MAIN PCB EXT SENSOR WHT CN31 WHT CN75 WHT BLK Zoe o PANEL m 8 9 WHT S BLU SWITCH CN76 H i BLK c N SENS e 20 i BRN r m co c 20 INVERTER PCB i RED m SENS e 20 i CN301 CN103 ORG W WT 29 co m 5 20 GRY OUR CN75 H PNK GRY SHITO WHT YEL D LED LAMP RED BRN A d E C FAN RED RED S BLU F FAN BIMETAL DEFROST HEATER THERMAL FUSE CRY This 1s applied to the model of which 9th character is D A Model DA68 02833N 12 indb 33 14 12 8 00 11 13 BLU BLUE BRN BROWN RED RED GRY GRAY GRN GREEN ORG ORANGE PNK P INK E EARTH PRP PURPLE S BLU SKY BLUE WHT WHITE YEL YELLOW BLK BLACK W BLK WHITE BLACK W RED WHITE RED W BLU WHITE BLUE W BRN WHITE BROWN W YEL WHITE YELLOW W GRN WHITE GREEN W PRP WHITE PURPLE DA68 02833N 12 indb 34 3050 2M BLK Thermo Fuse F DEF HEATER 12V BLK PBA INVERTER Nm BRN 5 ORG 000 m00 PBA DISPLAY p EXT SENSOR ES F SENSOR BRN DEF SENSOR R SENSOR mn R DEF SENSOR E u R DOOR REED SAM nt F DOOR REED SAW
80. IT WWW samsung com ro support DA68 02833N 12 indb 36 14 12 8 00 11 12 SEROM RB28F RB29F RB29H RBS3OF RB31F RB31H RB32F RB33F RB34F RB39F RB37J Samsung D DA68 02833N 12 indb 1 14 12 8 00 11 12
81. La aceast setare poate fi spre dvs de sticl dozat doar Nu pune i rafturile ATEN IE f sturnate sau inversate Exist riscul s cad P rghia dozatorului Ap r torile de pe u Apucati ferm ap r torile de pe u cu ambele m ini i ridicati le u or pentru a le Scoate Rezervor de Ridicati suportul de flacoane dup care apucati ferm rezervorul ambele m ini i ridica i u or c tre dvs pentru a l scoate 4 n functie de model s ar putea s nu fie disponibil un rezervor de ap exploatarea 23 DA68 02833N 12 indb 23 14 12 8 00 11 12 Sertare NLOCUIREA LED ULUI Trageti complet n afar sertarele i ridicati le u or pentru a le extrage Dac LED ul interior sau exterior s a ars nu demontati singur capacul LED ului si LED ul Dac sertarele se intepenesc de u scoate i sertarul ridic ndu l dup ce ati scos rafturile 4 V rug m s contacta i agen ii de service CUR AREA FRIGIDERULUI Nu folosi i pentru cur are benzen diluant AVERTIZARE Sau Acestea pot deteriora suprafata aparatului si pot genera un risc de incendiu Nu pulverizati pe frigider c t timp ATEN IE este conec
82. Nu atingeti cu m inile ude pere ii x interiori ai congelatorului sau produsele stocate in congelator Aceasta poate cauza degeraturi e Nu folosi i si nici nu amplasa i l ng frigider substan e sensibile x la temperatura de exemplu spray uri sau obiecte inflamabile z pad carbonic medicamente sau substante chimice Nu p stra i n frigider obiecte sau benzen diluant gaz propan etc Acest frigider este destinat p str rii alimentelor Nerespectarea acestei instruc iuni poate provoca incendiu sau explozie e Nu depozitati n frigider produse farmaceutice materiale tiin ifice e Nu deteriorati circuitul agentului sau produse sensibile la temperatur Produsele care necesit un control strict al temperaturii nu trebuie depozitate n frigider e Nu plasati sau utiliza i aparate electrice n interiorul frigiderului congelatorului dec t dac sunt de tipul recomandat de fabricant 08 informa ii privind siguran a DA68 02833N 12 indb 8 Dac simtiti miros de chimicale sau de fum scoate i imediat techerul din priz i anun a i centrul de service Samsung Electronics x e Dac n frigider este praf sau ap scoate i din priz figa cordonului de alimentare i lua i leg tura cu centrul de service Samsung Electronics n caz contrar exist un risc de incendiu Dac se detecteaz o scurgere substan e volatile sau in
83. PTION AL La o setare de temperatur de 18 C Carne de pui proasp t pui ntregi carne Cu dozatorul de puteti obtine usor rece proasp t cotlete fripturi p n la 12 luni a deschide u a frigiderului Pe te peste f r gr sime peste pr jit creve i scoici calmari proaspe i p n la 6 luni e Ridica i suportul de e Pizza c rna i p n la 2 luni x 1 mE Pentru durata de p strare consulta i site ul web Ridica i i irageii afar FDA http www fda gov rezervorul de apa 2 Apucati m nerele de pe ambele p rti pentru ridica rezervorul de ap Cur a i interiorul rezervorului de ap nainte de a l utiliza pentru dat e Nerespectarea acestei perioade poate ATEN IE provoca toxiinfectie alimentar Cump rarea i depozitarea alimentelor U m Umpleti cu ap rezervorul de asigur ndu congelate v c este ntr o pozi ie stabil permi nd C nd cump ra i alimente congelate respecta i alimentarea prelungit cu ap prin orificiul de urm toarele lesire e Verifica i dac ambalajul nu este deteriorat la 4 5 1 Dac este umplut Verifica i data de expirare cu mai mult dec t at t apa poate deversa Temperatura congelatorului supermarket se pune capacul ului trebuie s fie 18 C sau mai mic
84. SEROM RB28F RB29F RB29H RBS3OF RB31F RB31H RB32F RB33F RB34F RB39F RB37J Romana imagineaza ti posibilit ile V mul umim ati cump rat un produs Samsung 77 Aparat autosustinere DA68 02833N 12 indb 1 14 12 8 00 11 12 intormatil siguran a INFORMATII PRIVIND SIGURANTA inainte de punerea n func iune a aparatului v rug m s citi i atent acest manual si p stra i l pentru consultare e folosi i acest aparat conform destina iei sale si a celor descrise acest manual de instructiuni Acest aparat nu este destinat utiliz rii de c tre persoane inclusiv copii cu abilit i fizice senzoriale sau mentale reduse sau lipsite de experien i cuno tin e dec t dac sunt supravegheate sau instruite n privin a utiliz rii aparatului de o persoan responsabil pentru siguran a lor e Acest aparat poate fi utilizat de copii incep nd cu v rsta de 8 ani i de persoane cu capacit i fizice senzoriale sau mentale reduse cu lips de experien si de cuno tin e dac li se ofer supervizare sau instruc iuni pentru utilizarea aparatului n siguran i n eleg riscurile implicate Copiii nu au voie s se joace cu aparatul Cur tarea i ntre inerea 02_ informa ii privind siguran a DA68 02833N 12 indb 2 nu trebuie efectuate de copii f r supervizare Avertismentele i In
85. a schimbarea locului instalarea 17 DA68 02833N 12 indb 17 14 12 8 00 11 12 ORIZONTALIZAREA FRIGIDERULUI Dac partea din fa a aparatului este u or mai ridicat dec t spatele u a poate fi deschis i nchis mai u or Cazul 1 Aparatul este aplecat spre st nga Hotiti piciorul de reglare din st nga n direc ia s getii p n ce aparatul este nivelat pe orizontal Cazul 2 Aparatul este aplecat spre dreapta piciorul de reglare din dreapta n direc ia s getii p n ce aparatul este orizontal lt Cazul2 gt lt Cazul1 gt 18 instalarea DA68 02833N 12 indb 18 INSTALAREA FRIGIDERULUI Acum c ave i noul dvs frigider instalat i n pozi ie sunte i gata s l pune i n func iune i s v bucurati din plin de dot rile i func iile aparatului Dup parcurgerea urm toarelor etape frigiderul dvs trebuie s fie complet opera ional Dac nu controlati mai nt i alimentarea cu curent i sursa de electricitate sau ncerca i capitolul de depanare de la spatele acestui manual de utilizare Dac ave i ntreb ri suplimentare contacta i centrul de service electronic Samsung 1 Plasati frigiderul ntr un loc corespunz tor cu o distan rezonabil ntre perete i frigider Consulta i instruc iunile de instalare din acest manual 2 nainte de a utiliza usa frigiderului scoate i capacele ocolt
86. acta i agentul de e Nu ncerca i s reparati service 10 informatii privind siguranta DA68 02833N 12 indb 10 14 12 8 00 11 12 ATENTIE Dac produsul este echipat cu LED nu demontati capacul LED ului si LED ul de unul singur V s contactati agentul de service Introduceti cu fermitate stecherul In priza de perete Nu folositi un stecher deteriorat un cordon de alimentare deteriorat sau o de perete sl bit Acest lucru poate provoca electrocutarea sau incendii Nu pune i recipiente pline cu ap pe aparat n cazul v rs rii lor exist un risc de incendiu sau electrocutare Nu privi i niciodat fix la lampa LED cu UV perioade lungi de timp Aceasta poate avea ca rezultat leziuni oculare datorate razelor ultraviolete A SEMNE DE x ATENTIONARE PRIVIND UTILIZAREA e Pentru a obtine cea mai bun performan a produsului Nu plasati alimentele prea aproape n fa a orificiilor de ventilare din partea posterioar DA68 02833N 12 indb 11 a aparatului ntruc t aceasta ar putea mpiedica circula ia liber a aerului n compartimentul frigiderulul Ambalati alimentele sau introduceti le in recipiente etanse nainte de a le pune in frigider Nu pune i l ng alimentele deja congelate alimente proaspete ce urmeaz a fi congelate Nu a eza i pahare sau sticle sau b uturi carbonatate n congela
87. cation ce Vacation Vacation Coolselect Zone 3 Coolselect Zone Coolselect Zone 3a Coolselect Zone 3a Coolselect Zone 9 Meco Coolselect Zone 3a Coolselect Zone 28 4 Vacation
88. ce si electronice Romanian Aplicabil n ri cu sisteme de colectare separate Acest simbol de pe produs accesorii i documenta ie indic faptul c produsul i accesoriile sale electronice nc rc tor c ti cablu USB nu trebuie eliminate mpreun cu alte de euri menajere la finalul duratei lor de utilizare Dat fiind c eliminarea necontrolat a de eurilor poate d una mediului nconjur tor sau s n t ii umane v rug m s separati aceste articole de alte tipuri de de euri i s le reciclati n mod responsabil promov nd astfel reutilizarea durabil a resurselor materiale Utilizatorii casnici trebuie s l contacteze pe distribuitorul care le a v ndut produsul sau se intereseze la autorit ile locale unde i cum pot s duc aceste articole pentru a fi reciclate n mod ecologic Utilizatorii comerciali trebuie s i contacteze furnizorul i s consulte termenii i condi iile din contractul de achizi ie Acest produs i accesoriile sale electronice nu trebuie eliminate mpreun cu alte de euri comerciale Contactati Samsung Daca aveti intrebari sau sugestii legate de produsele Samsung va rugam sa contactati centrul de asistenta clienti SAMSUNG SAMSUNG Electronics Romania Platinum Business and Convention Center Soseaua Bucharest Ploiesti nr 172 176 Cladirea A etaj 5 Sector 1 cod postal 015016 Bucuresti Romania 08008 726 78 64 08008 SAMSUNG Apel GRATU
89. cesul de umezeal din interior i l sa i u ile deschise n caz contrar se pot produce mirosuri i mucegai C nd frigiderul se umezeste scoate i din priz fi a cordonului de alimentare si contacta i 12 informatii privind siguranta DA68 02833N 12 indb 12 centrul de service Samsung Electronics SEMNE DE ATENTIONARE PENTRU CURATARE SI NTRE INERE ATEN IE e Nu produse de cur are direct pe Pot disp rea literele tip rite pe Dac n aparat au p truns orice substan e str ine cum ar fi apa deconectati stecherul de la priz si adresati v celui mai centru de service d Nerespectarea acestei rezulta din modific rile efectuate instruc iuni poate duce la pericol de electrocutare sau de incendiu Indep rtati la intervale regulate toate substan ele str ine cum ar fi praful sau apa de pe bornele techerului i punctele de contact cu ajutorul unei lavete uscate Deconectati stecherul de la si cur a i l cu o lavet uscat Nerespectarea acestei instruc iuni poate duce la pericol de electrocutare sau de incendiu Nu cur a i aparatul prin 14 12 8 00 11 12 pulverizarea direct pe acesta e Nu folosi i pentru cur are benzen diluant sau Clorox clor Aceste substante pot deteriora suprafa a aparatului i pot provoca incendii e Nu introduce
90. de 8 mm Capacbalama balamalei mping nd prea tare Capacul distantierului u ii Bd M wa pentru suruburi Demontati mping nd manual A din figura 4 precum in figura 5 exploatarea 25 DA68 02833N 12 indb 25 14 12 8 00 11 12 7 Demontati balamaua din mijloc sco nd suruburile cu o surubelnit cu cap Phillips 4 4 Usa congelatorului poate c dea fn fat deci sustineti usa 8 Sooateti usa congelatorului din balamaua de jos prin ridicarea cu atentie a usii drept 4 Deconectati conectorul de cablare pentru usa frigiderului Doar modelele cu afi aj extern 5 Scoateti suruburile Fi i aten i s nu sc pati u a c nd o demontati Usa este grea fiti aten i s nu v r ni i ATEN IE scoate i u a 9 Schimbati m nerele de pe partea st ng pe 6 Scoateti usa frigiderului din balamaua de la partea dreapt mijloc prin ridicarea cu atentie a usii drept Scoateti surubul de pe partea dreapt jos a usii frigiderului si congelatorului Schimbati inchiz toarea automat a m nerului de partea dreapt pe partea st ng Inchiz toarea automat a m nerului suruburile pe r nd Usa este grea fiti atenti 5 nu r niti ATEN IE scoate i usa 26 exploatarea DA68 02833N 12 indb 26 14 12 8 00 11 12 Pozitia de baz poema 7 inversat o 10 Scoateti m nerul ca
91. de identificare din interiorul aparatului Agentul frigorific scurs din conducte se poate aprinde sau poate cauza v t marea ochilor C nd din conduct exist scurgeri de refrigerent evitati focul deschis i ndep rta i orice obiect inflamabil i ventilati imediat nc perea Nerespectarea acestei instruc iuni poate duce la pericol de incendiu sau de explozie DA68 02833N 12 indb 3 Simboluri de siguran i avertiz ri importante AVERTIZARE Pericole i practici nesigure care pot avea drept rezultat r nirea grav sau decesul ATEN IE Pericole si practici nesigure care pot avea drept rezultat r niri minore ale persoanelor sau distrugeri de bunuri NU ncerca i NU dezasamblati NU atingeti x Hespectati cu atentie instructiunile m ocoateti stecherul din priza de perete Asigurati v aparatul este legat la p m nt pentru a preveni electrocutarea Cy Apelati la centrul de contact pentru asisten lt Not informa ii privind siguran a _03 14 12 8 00 11 12 Aceste semne de avertizare sunt prezente pentru a preveni accidentarea dvs si a altora V rugam s le respectati cu stricte e Dup citirea acestei sec iuni p strati o ntr un loc sigur pentru consultare ulterioar Not CE S a stabilit c acest produs se conformeaz Directivei privind echipamen
92. e decesul e Copii trebuie supraveghea i prin sufocare datorit bloc rii n interior sau r nirea Nu stati pe u a congelatorului n caz contrar u a se poate sparge cauz nd accident ri DA68 02833N 12 indb 9 Nu folosi i dispozitive mecanice sau alte mijloace pentru a accelera procesul de dezghetare altele dec t cele recomandate de fabricant e Nu aGeteriorati circuitul agentului frigorific Nu a eza i raftul frigiderului cu partea de sus in jos Opritorul raftului ar putea s nu functioneze Se poate produce r nirea datorit c derii unui raft din sticl cazul unei scurgeri de gaze gaz propan GPL etc aerisiti imediat si nu atingeti stecherul Nu atingeti aparatul sau cablul de alimentare Nu folositi un ventilator pentru aerisire x O sc nteie poate produce o explozie sau un incendiu Utilizati numai LED urile furnizate de fabricant sau de agentii de service pentru a v asigura nu se joac cu aparatul e Nu apropiati degetele zonele In care acestea se pot ciupi jocurile ntre usi i incint trebuie informa ii privind siguran a _09 14 12 8 00 11 12 s fle mici Nu l sati se agate de u n caz contrar se pot produce accident ri grave Exist riscul bloc rii n interior a copiilor Nu l sa i copiii s intre n interiorul frigiderului Sticlele trebuie depozita
93. e etan e Pute i plia raftul pliabil dac trebuie s face i loc pentru recipiente mai nalte sau pentru produsele de pe raftul de dedesubt 1 Ridica i u or raftul si glisa i l spre interior 2 Pute i pur i simplu s trage i raftul pentru a utiliza raftul complet extins Ambalati corect alimentele 1 Puneti alimentele n ambalaj 2 Eliminati tot aerul 3 nchideti ambalajul 4 Puneti o etichet pe ambalaj men ion nd continutul si data Urm toarele produse nu sunt potrivite pentru ambalarea alimentelor Raftul pliabil poate c dea din frigider H rtie de ambalare h rtie cerat celofan pungi ATEN IE trebuie utilizat i cur at cu grij pentru de euri menajere sau saco e de cump r turi Urm toarele produse sunt potrivite pentru ambalarea alimentelor Folie din plastic folie din spum de polietilen si cutii de r cire Aceste produse pot fi cump rate de la distribuitor Urm toarele produse sunt potrivite pentru nchiderea alimentelor ambalate Benzi din cauciuc cleme din plastic sfoar band rezistent la r cire sau similare Sacosele i foliile din spum de polietilen pot fi nchise cu o folie de etan are exploatarea _21 DA68 02833N 12 indb 21 14 12 8 00 11 12 Durata de p strare a alimentelor congelate UTILIZAREA DOZATORULUI DE Durata de p strare depinde de tipul alimentelor O
94. e produselor congelate pentru a r ci alimentele din frigider Nu l sa i deschis prea mult timp u a aparatului c nd introduce i sau scoate i alimentele Cu c t tineti u a deschis mai pu in timp cu at t mai pu in ghea se va forma congelator L sa i un spa iu gol la dreapta la st nga n spate i deasupra la instalare Aceasta va ajuta la reducerea consumului de energie i la men inerea facturilor la valori mici Pentru a ob ine o eficien energetic maxim a acestui produs l sa i toate rafturile Sugestii pentru economisirea energiei instala i aparatul ntr o nc pere sertarele i co urile n pozi ia stabilit de c tre fabricant r coroas i uscat cu ventila ie Acest aparat este destinat utiliz rii n gospod rie si n aplica ii similare precum niciodat l ng o surs direct de c ldur de exemplu un radiator adecvat Asigura i v c nu este expus razelor soarelui i nu l plasa i Nu bloca i niciodat orificiile sau grilele de aerisire ale aparatului L sa i alimentele calde r ceasc nainte de a le pune n aparat Puneti n frigider alimentele congelate pentru a le dezgheta DA68 02833N 12 indb 15 zonele de bucatarie ale personalului din magazine birouri si alte medii profesionale ferme si clienti ai hotelurilor motelurilor si in alte medii de tip reziden ial medii de cazare i mas aplica i
95. erea frigiderului pot provoca explozii sau incendii Nu indoiti excesiv cordonul de alimentare si nu puneti pe el obiecte grele 6 Acest frigider trebuie instalat si amplasat corespunz tor conformitate cu manualul nainte de a fi utilizat informa ii privind siguran a _05 14 12 8 00 11 12 e Nu instala i frigiderul ntr un loc umed sau ntr un loc unde ar putea veni n contact cu apa zolatia deteriorat a componentelor electrice poate cauza electrocutare sau incendiu e Conectati tec rul n pozi ie corect cu cordonul de alimentare l sat n jos n cazul n care conecta i techerul invers cablul poate fi retezat i poate provoca incendiu sau electrocutare e Asigura i v fi a de alimentare x nu este strivit sau deteriorat de spatele frigiderului e C nd mutati frigiderul aveti grij s nu prindeti sub el i s nu deteriorati cordonul de alimentare Aceasta constituie un pericol de incendiu e Nu l sa i materialele ambalajului la ndem na copiilor Exist riscul de deces prin sufocare n cazul n care copiii i le pun pe cap e Acest aparat trebuie asezat astfel x inc t stecherul s fie accesibil Nerespectarea acestei prevederi poate avea ca rezultat electrocutarea sau incendiul datorit scurgerilor electrice 06 informa ii privind siguran a DA68 02833N 12 indb 6 Nu montati acest aparat l ng un radiator
96. etat corect controlul temperaturii pe panoul frontal Este aparatul n b taia soarelui sau sunt prin apropiere eventuale surse de c ldur Spatele aparatului este prea aproape de perete Este setat controlul temperaturii pe panoul frontal la temperatura cea mai sc zut Este temperatura mediului nconjur tor prea sc zut Verifica i dac aparatul este instalat pe o podea orizontal i Spatele aparatului este prea aproape de perete Au c zut obiecte str ine n spatele aparatului sau sub aparat Zgomotul provine de la compresorul din aparat Sunetul se produce c nd diferitele accesorii se contract sau se dilat Colturile din fa i p r ile laterale ale aparatului sunt calde i ncepe s se formeze condens n aparat se aude g lg itul unui lichid n col urile din fa ale aparatului sunt instalate conducte rezistente la c ldur pentru preveni formarea condensului C nd temperatura mediului nconjur tor cre te acest lucru nu poate fi ntotdeauna eficient Totu i acesta nu este un fenomen anormal In perioade cu mult umezeal pe suprafa a exterioar a aparatului se poate forma condens c nd umezeala din aer vine n contact cu suprafa a rece a aparatului Acesta este agentul frigorific care r ce te interiorul aparatului n aparat exist un miros ur t Exist un strat de ghea pe pere ii aparatului S au v rsat alimente n interiorul frigide
97. ezer 15 23 no 19 Freezer 20 Freezer CoolSelect Fridge Hold 3 sec for 2 Hold 3 sec for Power Freeze acation Freezer Fridge Hold 3 sec for Hold 3 sec for Power Freeze i acation 19 C 21 C 23 C 15 17 C me NE 15 7 9 y se Power Freeze Power Freeze ER 2 62 50
98. flamabile de gaz evitati orice foc deschis sau surs poten ial de aprindere si aerisiti n care se afl aparatul timp de mai multe minute x e Nu folositi dispozitive mecanice sau alte mijloace pentru a accelera procesul de dezghetare altele dec t cele recomandate de fabricant frigorific x e Nu pulverizati material volatil de exemplu insecticid pe suprafata aparatulul Pe l ng faptul c pot fi r nite persoane acest lucru poate produce electrocutare incendiu sau defectiuni ale produsulul x e Nu utilizati uscatorul de 14 12 8 00 11 12 par pentru a usca interiorul frigiderului Nu amplasa i lum n ri aprinse n frigider pentru a nl tura mirosurile nepl cute Acest lucru poate provoca electrocutarea sau incendii Umpleti numai cu ap potabil rezervorul de ap tava pentru ghea i cuburile de ap ap mineral sau ap purificat Nu umpleti rezervorul cu ceai suc sau pentru activit i sportive acestea pot deteriora frigiderul Nu l sa i copiii s se agate de u n caz contrar se pot produce accident ri grave Riscul bloc rii n interior a copiilor Nu l sa i copiii s intre n interiorul frigiderului Nu l sa i deschise u ile frigiderului c nd acesta nu este supravegheat i nu permiteti copiilor s intre n frigider Nu permiteti copiilor s intre n sertarul congelatorului Astfel se poate produc
99. frigiderului dup instalare ar o mai bun performan putea deteriora podeaua gt Asigura i v un distantier este fixat conform imaginii de mai sus atunci gt c nd instalati frigiderul Astfel se mbun t e te performan a frigiderului Numai pentru modelele RB31F B HB29F B HB37J 9 4 L sa i un spa iu suficient la dreapta la st nga n spate i deasupra pentru circula ia aerului Aceasta va ajuta la reducerea consumului de energie i la men inerea facturilor la valori mici e Nu instala i frigiderul n locuri unde temperatura va sc dea sub 10 4 C nd muta i frigiderul cablul de Asigura i v c aparatul poate fi mutat f r alimentare trebuie fixat cu fixatorul din probleme cazul in care este nevoie de partea din spate intretinere sau de reparatii C nd instala i deserviti sau cur a i n ATEN IE spatele frigiderului ave i grij s trage i afar unitatea dreapt i s o impingeti napoi tot dreapt dup terminare De asemenea asigurati v c podeaua nc perii rezist la frigiderul umplut complet n caz contrar acesta poate cauza deteriorarea podelei V rug m s inf surati por iunea ATEN IE suplimentar cordonului de alimentare in spatele frigiderului astfel nc t acesta nu ajung pe podea prevenind strivirea cordonului de alimentare de c tre role l
100. i de catering i similare f r v nzare cu am nuntul informa ii privind siguran a _15 14 12 8 00 11 12 cuprns INSTALAREA FRIGIDERUL UT Eis ono tema roses al li Ras tenis 16 EXPLOATAREA FBHIGIDEBULJLUJI 19 INVERSAREA USII OPTIONAL BEN DUUM 25 uu u T P 31 nstalarea avs PREGATIREA PENTRU Dac frigiderul nu este orizontal sistemul intern de r cire poate s nu func ioneze corect INSTALARE A FRIGIDERULUI ida Spatiul total necesar utiliz rii V felicit m pentru cump rarea frigiderului dvs Consulta i desenul i dimensiunea de mai jos Samsung Sper m c v veti bucura de dot rile de ultim or si eficien a pe care o ofer acest aparat nou Acest frigider trebuie instalat i amplasat corect in conformitate cu manualul inainte de a fi utilizat 1 850 mm e Folosi i acest aparat numai conform destina iei 1 780 mm sale i a celor descrise n acest manual de instructiuni e Recomand m insistent ca toate repara iile s fie b efectuate de persoane calificate e rug m s v debarasati de materialul de ambalare pentru acest produs ntr un mod
101. ite de accesul copiilor i nu n apropierea aparatului Aparatul poate s nu func ioneze la capacitate posibilitatea dezghe rii con inutului sau ridicarea temperaturii nepermis de mult n compartimentul alimentelor congelate c nd este plasat un timp ndelungat la limita minim a domeniului de temperaturi pentru care este conceput frigiderul Nu depozitati alimente care se deterioreaz u or la temperaturi joase precum bananele i pepenii Aparatul nu produce brum ceea ce inseamn c nu este nevoie s l dezghetati manual aceast opera iune fiind efectuat automat Cre terea temperaturii n timpul dezghet rii se poate conforma cerintei ISO Dar dac dori i preint mpinati o cre tere nedorit a temperaturii alimentelor congelate n timp ce aparatul se dezghea inveliti alimentele congelate n mai 14 12 8 00 11 12 multe straturi de h rtie de ziar Orice crestere a temperaturii alimentelor congelate in timpul dezgheta rii le poate scurta durata de p strare Nu recongelati alimentele care au fost decongelate complet e din sec iunile sau compartimentele cu dou stele care au un simbol cu dou stele 062 este u or mai ridicat dec t n alte compartimente ale congelatorului Sectiunile sau compartimentele cu dou stele sunt bazate pe instruc iuni i sau x condi ii asa cum sunt livrate Puteti astfel utiliza temperaturile reduse al
102. omandat instalarea gt ie anl u 026 i sau orice opera ie de service s fie efectuate de c tre un Nu conecta i niciodat un cordon de alimentare ntr o priz care nu este corect mp m ntat tehnician calificat sau de c tre o firma de service Nerespectarea acestei instruc iuni si asigurati v c este conform poate produce electrocutare cu codurile locale si nationale incendiu explozie defectiuni ale produsului sau accidente n cazul n care cablul de alimentare este A A SEMNE DE AVERTIZARE deteriorat trebuie nlocuit SEVER PRIVIND de produc tor de agentul UTILIZAREA de service al acestuia sau de persoane cu calificare similar pentru a evita eventualele pericole e Siguran a frigiderului trebuie schimbat de c tre un tehnician calificat sau de c tre o firm de service Nerespectarea acestei instruc iuni poate produce electrocutare sau accidente NJ Nu atingeti stecherul de alimentare cu m inile ude Acest lucru poate provoca electrocutarea Nu depozitati obiecte pe aparat C nd deschide i sau nchide i Usa obiectele pot c dea cauz nd accident ri i sau pagube materiale Nu pune i obiecte pline cu ap pe frigider informa ii privind siguran a _07 DA68 02833N 12 indb 7 14 12 8 00 11 12 n cazul v rs rii lor exist un risc de incendiu sau electrocutare e
103. pacului si suruburile cu surubelnita cu cap plat m 12 Schimbati pozitia surubului capacului si a au O Trageti utiliz nd o urubelni cu cap plat z subtire m gt Fiti atenti s nu v r niti in cursul operatiilor ATENTIE 13 cu grij frigiderul cu fata n sus Scoateti piciorul de uruba i l n sens antiorar si balamaua de jos L EE Piciorul balamalei gt h 4 Scoateti capacul cu surubelnita cu cap plat si montati m nerul si capacul m nerului Fi i aten i s nu zg riati c nd demontati ATEN IE Capacul 4 Pentru a proteja frigiderul de deteriorare t ia i o bucat mare de carton si a eza i o sub frigider 11 Montati capacul 14 Montati balamaua din mijloc utiliz nd surubelnita cu cap Phillips Asamblati axul indreptat in sus inainte de a asambla balamaua de la mijloc exploatarea 27 DA68 02833N 12 indb 27 14 12 8 00 11 12 15 Schimbati pozitia balamalei de jos si a 17 Schimbati direc ia cablurilor u ii pe partea piciorului Dreapta gt St nga opus precum n imagine Montati balamaua de jos dup monta i u a congelatorului n balamaua din mijloc Demontati nchiz toarea automat a ghidajului i balamaua axului e Montati balamaua axului i inchiz toarea automat a ghidajului precum n aceast imagine 18 Utilizati
104. rului Ave i grij ca alimentele cu miros puternic de exemplu pe te s fie bine nvelite astfel nc t s fie nchise etan Cur tati periodic frigiderul i arunca i toate alimentele alterate sau suspecte Orificiile de aerisire sunt blocate de c tre alimentele p strate n interiorul frigiderului Distantati c t se poate de mult alimentele pentru a mbun t i ventilatia Este u a complet nchis Se formeaz condens pe peretele interior al aparatului i n jurul legumelor DA68 02833N 12 indb 31 Alimente cu con inut ridicat de ap sunt p strate neacoperite la un grad ridicat de umiditate sau u a a fost l sat deschis un timp ndelungat P strati alimentele acoperite sau n recipiente etanse depanarea 31 14 12 8 00 11 12 0 schema de conexiun MAIN PCB E M a WHT FED POWER z S cig E S BLU YEL PANEL LA Pg Option PNK eiS r 71 8 E e gt RED p F SWITCH smt _ 905 DO SA s YEL B LK K SWR ES CRY F SENSOR gt SIQI RED pEF SENSOR EAS RED ORG R SENSOR GRY PNK R D00R SWITCH 0075 H GRY toi WHT YEL LED LAMP RED GRN YEL imerter _ PBP COMP OLP RED TE BIMETAL DEFROST HEATER THERMAL FUSE E PAN GRY OPTION TABLE
105. struc iunile importante pentru siguran din acest manual nu acoper toate condi iile i situa iile care pot ap rea Ave i responsabilitatea de a v folosi sim ul practic aten ia i grija la montarea ntre inerea i exploatarea aparatului dumneavoastr ntruc t urm toarele instruc iuni de utilizare se refer la diferite modele caracteristicile frigiderului dvs pot diferi u or de cele descrise n acest manual H 600a sau H 134a se folosesc ca refrigerenti Controlati eticheta compresorului din spatele aparatului sau indicatoare caracteristicilor tehnice din interiorul frigiderului pentru a vedea ce agent frigorific este folosit pentru frigiderul dvs C nd acest produs con ine un gaz inflamabil agent frigorific 600 lua i leg tura cu autorit ile locale n privin a elimin rii n condi ii de siguran a acestui produs 14 12 8 00 11 12 Pentru a evita formarea unul amestec inflamabil gaz aer survine o sc pare n circuitul de r cire dimensiunea nc perii n care poate fi amplasat aparatul depinde de cantitatea de agent frigorific utilizat Nu porni i niciodat un aparat care prezint semne de deteriorare n caz de nel muriri consulta i distribuitorul nc perea trebuie s aib c te 1 ms pentru fiecare 8 g de agent x frigorific R G00a din interiorul aparatului Cantitatea de agent frigorific din aparatul dvs este indicata pe placa
106. tat la re ea ntruc t aceasta ar putea cauza electrocutare Nu cur tati frigiderul cu benzen diluant sau detergent pentru masini exist nd un risc de incendiu 1 Deconectati de la cordonul de alimentare al frigiderului 2 Umeziti pu in cu o lavet care nu las scame sau un servetel de h rtie 4 Nu folositi niciun fel de detergent pentru cur area frigiderului deoarece acesta poate decolora sau deteriora frigiderul 3 Stergeti interiorul i exteriorul frigiderului p n c nd acesta este curat i uscat 4 Conectati la priz cordonul de alimentare al frigiderului 4 din dozatorul E nu iese LSN ap ap sa i u or partea superioar a rezervorului de ap 24 exploatarea DA68 02833N 12 indb 24 14 12 8 00 11 12 nversarea u ii optional INVERSAREA U II OPTIONAL Demontarea usii frigiderului nainte de a inversa usa frigiderului asigurati v c 4 ati scos aparatul din priz Samsung recomand inversarea deschiderii u ii s fie efectuat doar de furnizori de servicii autorizate de Samsung Acesta se va face pe baz de plat la cheltuiala clientului Scoateti capacul cablurilor u ii 4 Orice pagub cauzat de ncercarea dea inversa deschiderea nu este acoperit ma qui de garantia aparatului oferit de fabricant Toate
107. te n pozi iile speciale din frigider pentru a nu c dea afar e Acest produs este destinat numai p str rii alimentelor n mediu casnic Nu introduce i niciodat degetele sau obiecte n orificiul dozatorului jgheabul pentru ghea i g leata de fabricat ghea Acest lucru poate cauza accident ri sau pagube materiale Nu introduce i m inile picioarele sau obiectele metalice cum ar fi betisoarele etc in partea inferioar sau cea posterioar a frigiderului Acest lucru poate provoca electrocutarea sau r nirea Muchiile ascu ite pot cauza accident ri dezasamblati sau modificati de unul singur aparatul Nu folositi nicio alta siguranta cum ar fi din cupru fir de otel etc dec t siguran a standard sunt necesare repararea sau montarea din nou a aparatului adresati v celui mai centru service Nerespectarea acestei instruc iuni poate produce electrocutare incendiu defectiuni ale produsului sau accidente e Dac aparatul genereaz un zgomot ciudat foc miros sau fum scoate i imediat tec rul din priz i contacta i cel mai apropiat centru de service Nerespectarea acestei instruc iuni poate duce la pericol de electrocutare sau de incendiu ocoateti stecherul din priz nainte de nlocuirea becurilor interioare ale frigiderului n caz contrar exist riscul electrocut rii Dac aveti dificult i la inlocuirea becului cont
108. tele de joas tensiune 2006 95 CE Directivei privind compatibilitatea electromagnetic 2004 108 CE Directivei RoHS 2011 65 UE Regulamentului Delegat UE al Comisiei nr 1060 2010 i Directivei privind proiectarea ecologic 2009 125 CE implementate de Regulamentul CE nr 643 2009 al Uniunii Europene Doar pentru produsele x comercializate in t rile Uniunii Europene 04 informatii privind siguranta DA68 02833N 12 indb 4 AVERTIZARE SEMNE DE AVERTIZARE SEVERA PENTRU TRANSPORT SI AMPLASARE me Ave i grij s nu deteriorati Nicio pies a circuitului de agent frigorific n timpul transportului i instal rii aparatului Agentul frigorific scurs din conducte se poate aprinde sau poate cauza v t marea ochilor Dac se detecteaz o scurgere evitati orice foc deschis sau surs poten ial de aprindere si aerisiti timp de mai multe minute nc perea n care se afl aparatul Acest aparat contine o cantitate mica de agent frigorific izobutan R600a un gaz natural de mare compatibilitate cu mediul nconjur tor care este ns si inflamabil Aveti grij s nu deteriorati nici o pies a circuitului de agent frigorific in timpul transportului i instal rii aparatului 14 12 8 00 11 12 AVERTIZARE SEVER PRIVIND INSTALAREA SEMNE DE AVERTIZARE deteriorat a componentelor electrice poate cauza electrocutare sau incendiu
109. tele vor fi t iate n aer liber v debarasati de acest frigider sau de alte frigidere scoateti usa garniturile usii Z vorul u ii astfel nc t nu poat fi prin i n interior copii sau animalele Copiii trebuie supraveghea i pentru v asigura c nu intr i nu se joac informa ii privind siguran a _13 14 12 8 00 11 12 cu aparatul Dac se blocheaz n untru copilul se poate r ni i se poate sufoca deced nd V rug m v debarasati de materialul de ambalare pentru acest produs ntr un mod ecologic Nu l sa i materialele de ambalare la ndem na copiilor deoarece acestea pot fi periculoase pentru x Dac un copil isi pune pe cap o pung acesta se poate sufoca SUGESTII SUPLIMENTARE PENTRU O UTILIZARE CORESPUNZ TOARE e n cazul unei ntreruperi a aliment rii cu curent electric contacta i oficiul local al companiei de electricitate i ntreba i c t va dura ntreruperea Majoritatea penelor de curent remediate ntr o or sau dou nu vor afecta temperaturile din frigider Totu i n timpul ntreruperii curentului trebuie s reducetila minim num rul de deschideri ale u ii Dac insa pana de curent 14_ informatii privind siguran a DA68 02833N 12 indb 14 dureaz mai mult de 24 ore scoateti toate alimentele congelate Dac frigiderul este prev zut cu chei acestea trebuie p strate fer
110. tor Hecipientul se poate congela i apoi sparge iar acestea pot avea ca rezultat Hespectati duratele maxime de p strare i datele de expirare ale bunurilor congelate Nu este necesar s scoate i frigiderul din priz dac ve i lipsi p n la trei s pt m ni Dac ns lipsi i mai mult de trei s pt m ni scoate i toate alimentele scoate i din priz cordonul de alimentare al frigiderului si cur tati l i usca i Nu pune i b uturi acidulate sau spumante n compartimentul congelatorului Nu pune i flacoane sau recipiente din sticl n congelator informa ii privind siguran a _11 14 12 8 00 11 12 C nd con inutul nghea sticla se poate sparge cauz nd r niri de persoane i pagube materiale Nu schimba i functionalit tile frigiderului i nu i le modifica i Schimb rile sau modific rile acestora pot duce la de persoane i sau la pagube materiale Orice schimb ri sau modific ri efectuate de o ter parte la acest aparat complet nu sunt acoperite de serviciul de garantie Samsung iar Samsung nu are nicio responsabilitate pentru problemele de siguran i pentru pagubele care pot de o ter parte Nu bloca i orificiile de aerisire Dac orificiile de aerisire sunt blocate n special cu pung de plastic frigiderul se poate exagerat Folosi i numai generatorul de ghea furnizat cu frigiderul otergeti ex
111. urilor care trebuie s fie pe partea din spate a capacului cablurilor u ii Doar la modelele cu afi aj extern Doar pentru modelul RB37 21 Monta i capacul balamalei la balamaua corespunz toare Doar pentru modelul RB37 exploatarea _29 DA68 02833N 12 indb 29 14 12 8 00 11 12 24 Montati capacul controlului 25 Detasati garniturile u ilor frigiderului i congelatorului apoi atasati le dup ce le rotiti la 180 Asigura i v c garniturile u ilor sunt fixate corect n caz contrar poate ap rea un zgomot sau se pot forma pic turi care afecteaz performan a aparatului 26 Asigura i v c u ile func ioneaz corect C nd inversati u a congelatorului deta a i garnitura congelatorului si garnitura interioar din st nga Apoi fixati garnitura interioar din dreapta B Fixati garnitura u ii congelatorului dup ce cu 180 Numai pentru modelele RB29 B RB31 RB32 B Below 18 lt lt Months 6 12 4 6 1 2 30 exploatarea DA68 02833N 12 indb 30 14 12 8 00 11 12 Aparatul nu functioneaz deloc sau temperatura este prea ridicat Alimentele din frigider sunt nghe ate Se aud zgomote neobi nuite SOLU IE Verifica i dac fi a de alimentare este racordat corect n priz Este s
112. urilor rafturilor prezentate n figura de mai jos Capacele sunt utilizate pentru asigurarea frigiderului n cursul transportului G ma 4 y x 3 Dupa ce frigiderul este racoraat la retea asigurati v c interior se aprinde deschideti usa 4 Setati comanda temperaturii la valoarea cea mai sc zut i a tepta i o or Congelatorul trebuie s se r ceasc u or i motorul trebuie s func ioneze lin 5 Dup cuplarea aliment rii electrice a frigiderului vor fi necesare c teva ore pentru a se atinge temperatura corespunz toare Dup ce temperatura frigiderului este suficient de sc zut pute i p stra n frigider alimente i b uturi 4 Dup pornirea frigiderului se va auzi o alarm Ap sa i butonul Freezer Congelator sau Fridge Frigider Doar modelul cu func ia zon cu r cire selectat Consulta i pagina 19 Folosirea panoului de comand 14 12 8 00 11 12 exploatarea frigiaerulu UTILIZAREA PANOULUI DE Congelator Ap sati butonul Freezer Congelator pentru a fixa TIPA TIP B temperatura dorit intervalul 15 C si 23 Temperatura fixat implicit este de 19 C i ori 159 Frost de c te ap sati butonul Freeze Congelator temperatura se va modifica ordinea urm toare iar indicatorul de temperatur va afi a temperatura dorit 19 C 2
Download Pdf Manuals
Related Search