Samsung RS60FJSM Manual de utilizare
Contents
1. i nchideti aparatul pentru ghea Localiza i cea mai apropiat conduct cu ap potabil rece Urmati instruc iunile din setul de instalare al aparatului pentru ghea Tub ap rece Clam conduct Tub din cupru sau plastic Piuli de compresie Man on de compresie Valv de oprire Piuli de ermetizare zl OO PS Go bi Le Conectarea tubului de alimentare cu ap la frigider Introduce i piulita de compresie i inelul de compresie pe tubul de plastic Dup ce ati introdus mansonul str ngeti piulita de compresie pe fitingul de compresie de 1 4 CF Nu str ngeti excesiv piulita de compresie NOT Introduce i inelul de compresie si piulita pe tubul din cupru sau plastic conform figurii Str ngeti piulita de compresie pe fitingul de compresie Porniti apa si verifica i dac exist scurgeri D D w D e Piulit de compresie Inel Manson Fiting de compresie CF Tubul pentru alimentare cu ap trebuie conectat numai la o surs de ap potabil NOT Cazul 2 SS Verificati tubul de alimentare cu apa Conectarea la conducta de ap prin intermediul unui cuplaj i robinet nchideti robinetul de ap principal Conectati cuplajul A la robinet Toate mbin rile trebuie protejate cu band de etan are INFORMA II DESPRE GARAN IE Instalarea acestui tub de alimentare cu ap nu este acop2. muta i frigiderul n amplasamentul dorit Dup ce frigiderul este amplasat la locul s u ncerca i s nu l mai muta i SS Instalati filtrul de apa Montati capacul compresorului frigiderului Demontati capacul fix al frigiderului rotindu l n sens anti orar conform figurii Scoateti filtrul de ap din cutie si lipiti o etichet cu luna curent pe filtru conform figurii Scrie i pe etichet luna n care ati instalat filtrul EX Dac ati instalat filtrul n martie scrie i MAR ndep rtati capacul de protec ie apoi aliniati i introduce i filtrul conform figurii Rotiti ncet filtrul de ap cu 90 pentru a l alinia cu marcajul de pe capac fix ndu l Nu str ngeti exagerat TUB PENTRU AP DEMONTAREA CAPAC FILTRU CAPACULUI RO U Ps AN Verifica i dac linia indicatoare se aliniaz cu pozi ia de blocare ATEN IE 29 LLI GA LLI O Z 2 o CC v INSTALAREA TUBULUI DOZATORULUI DE AP Pentru modelul exterior SS Conectarea la tubul de alimentare cu ap Conectarea la conducta de ap prin intermediul unui ATENTIE cuplaj si robinet nchideti robinetul de ap principal Tubul de alimentare cu ap trebuie Conectati cuplajul A la robinet conectat la conducta de apa rece Dac este conectat la conducta de ap cald este posibil ca epuratorul s se defecteze Toate mbin rile trebuie protejate cu band de etan
3. Dac nt mpina i aceast problem contacta i centrul de service al distribuitorului pentru a afla cantitatea de ap furnizat PREA SC ZUT 32 INSTRUC IUNI DE INSTALARE Frigiderul nu func ioneaz deloc sau nu r ce te suficient e Verifica i dac stecherul de alimentare este corect conectat e Temperatura de pe panoul de afi aj este setat corect ncercati s setati o temperatur mai mic e Frigiderul este expus la razele solare directe sau este amplasat l ng o surs de c ldur e Spatele frigiderului este prea aproape de perete Alimentele din frigiderul sunt congelate e Temperatura de pe panoul de afi aj este setat corect ncercati s setati o temperatur mai ridicat e Temperatura din camer este prea sc zut e Ati depozitat alimentele cu un con inut ridicat de ap n zona cea mai rece a frigiderului Frigiderul emite zgomote sau sunete neobi nuite e Verifica i dac podeaua este plan i stabil e Spatele frigiderului este prea aproape de perete e Exist obiecte c zute n spatele sau dedesubtul frigi derului e Este posibil s auziti un tic it n interiorul frigideru lui dar acesta este un fenomen normal Acesta survi ne c nd diferite accesorii se contract i se dilat Colturile din fa a si din lateralul carcasei sunt fier binti se formeaz condens e Cele patru col uri ale frigiderului sunt dotate cu dis pozitive an
4. i articula ia inferioar 9 din suportul ridic nd o cu aten ie 8 acesteia 9 ridic nd o 9 n direc ia s ge ii Cp e Dup dezasamblarea u ii congelatorului frigiderului mutati o n locul de amplasare ales _ Va trebui s o reasamblati NOTA LLI cc lt lt GA LLI m Z 2 ur o CC GA 21 MONTAREA U ILOR FRIGIDERULUI SS Montarea usii congelatorului 1 Montati Ia loc balamaua inferioar GO cu ajutorul 2 Montati usa congelatorului introduc nd tubul 2 din unei surubelnitte zona inferioar a u ii n orificiul articulatiei inferioare tr g nd tubul n jos 3 Introduce i axul articula iei superioare 4 n orificiu Aliniati orificiul articula iei superioare cu orificiul carcasei 7 Str ngeti piulitele 8 si suruburile 9 n sens orar 4 Conectati cablurile 5 Pozitionati partea frontal a capacului articulatiei superioare pe partea frontal a articulatiei superioare i monta i capacul ncep nd cu partea frontal 22 MONTAREA U ILOR FRIGIDERULUI si A h t szekr ny ajtaj nak visszaszerel se 1 Introduce i articula ia inferioar 1 n suportul 2 Pozitionati orificiul u ii frigiderului 3 deasupra acesteia 2 articula iei inferioare 4 3 Introduce i axul articula iei superioare 5 n orificiu 6 Aliniati orificiul articula iei
5. NOT ghea ve i ob ine ghea cuburi n caz contrar este posibil s apar scurgeri mpingeti maneta dozatorului de ghea cu un pahar e Amplasati paharul la nivelul manetei dozatorului pentru a A Nu introduceti degetele sau alte obiecte n orificiul dozatorului V pute i r ni preveni c derea ghe ii pe jos mpingeti AVERTISMENT RAFTURI SI COMPARTIMENTE SS CONGELATOR Modelul de baz SS FRIGIDER L CooL LL Compartiment us Lamp Raft Dispozitiv pentru ob inerea ghe ii prin ndoire Tav pentru ghea Masca piciorului frontal Sertar Aparat pentru ghea Modelul cu dozator de ap i ghea Compartiment pentru lactate L mpi Raft pentru vin optional Rezervor pentru ap Compartimente u Compartiment pentru b uturi Raft pliabil op ional Dezodorizant op ional Recipient pentru ou Sertar CoolSelect Zone NM optional Sertar pentru legume i fructe Compartiment u INSTRUC IUNI
6. congelatorul i frigiderul revin la temperatura normal afi ajul nu va mai clipi DOZATORUL PENTRU GHEA I AP RECE Aparat pentru ghea model de baz e Extrageti tava pentru ghea e Ad uga i ap p n la nivelul indicatorului e Puneti tava pentru ghea la loc Dozatorul pentru ghea Dozatorul de ap Aparatul pentru ghea produce automat c te 10 cuburi Capacitatea rezervorului de ap este de aproximativ 1 2 simultan aproximativ 120 cuburi pe zi Aceast cantitate poate varia n func ie de temperatura congelatorului de Ap rece func ia Power Freeze i de num rul de deschideri ale u ii e mpinge i maneta dozatorului de ap cu un pahar C nd conecta i frigiderul la priz este selectat automat e Dac dozatorul nu a mai fost utilizat arunca i primele modul Cubed Ice ghea cuburi ase pahare cu ap pentru a elimina impurit ile din sistemul de alimentare Ap sa i butonul Ice Type pentru a selecta tipul de ghea e Cubed Ice pentru ghea cuburi el s ei Dese Crushed I eege zdrobit e g el gt R mpingeti e F r ghea ICE F r ghea i Aparatul pentru gheat Gi B el zi a SER Dac plecati pentru mai mult timp ntr o este oprit AN vacan sau ntr o c l torie de afaceri CF si nu veti folosi dozatoarele de ap sau Dac a r mas ghea n recipientul pentru ATEN IE ghea nchideti supapa de ap
7. introduce i sticle sau alte recipiente din sticl n congelator e C nd con inutul acestora nghea sticla se poate sparge provoc nd r ni Nu introduce i techerul de alimentare n prize incorect montate e Exist riscul de incendiu sau electrocutare Nu trage i de cablul de alimentare pentru a l deconecta S e Pute i deteriora cablul ceea ce poate provoca scurt circuite incendii i sau electrocut ri n cazul n care cablul de alimentare este deteriorat trebuie nlocuit de produc tor de un agent de service autorizat sau de personal de service calificat Nu a eza i obiecte pe aparat e C nd deschide i sau nchideti u a obiectele pot s cad provoc nd r ni sau pagube materiale Nu p stra i n frigider produse farmaceutice materiale tiin ifice sau alte produse sensibile la temperatur e Produsele care necesit un control strict al temperaturii nu trebuie p strate n frigider Nu permiteti copiilor s se agate de u n caz contrar se pot accidenta grav Dac simtiti un miros de substan e chimice sau fum deconectati imediat techerul de alimentare i contacta i centrul de service SAMSUNG Electronics Nu atingeti cu m inile ude pere ii interiori ai congelatorului sau produsele din congelator e Pute i suferi deger turi Nu introduce i m inile sub aparat e Muchiile ascu ite pot provoca r ni Nu introduce i m inile sau alte obiecte n orificiile dozatoru
8. mmm o m Freezer Temp temperatur congelator indic temperatura curent a congelatorului Fridge Temp temperatur frigider indic temperatura curent a frigiderului Quick Cool r cire rapid Thaw decongelare si Select selectare prezint situa ia sertarului CoolSelect ZoneTM e Lumina de fundal cu cristale lichide func ioneaz dup cum urmeaz 1 Situatii de iluminare vie n urm toarele situa ii Ilumina de fundal cu cristale lichide se lumineaz intens timp de 30 secunde C nd frigiderul este n func iune C nd este ap sat un buton de functie C nd o u u a frigiderului u a congelatorului este deschis 2 Situa ii de iluminare slab pentru economisirea energiei lumina de fundal cu cristale lichide se lumineaz slab n mod automat La 30 de secunde dup cuplare La 30 de secunde dup nchiderea u ii C nd nu s a mai ap sat nici un buton timp de 30 de secunde dup ultima ac ionare de buton Not Pe panoul cu cristale lichide pot apare pentru un moment linii negre Aceasta se datoreaz electricit ii statice care este un fenomen general la afi ajele cu cristale lichide Ele dispar automat dup un timp Survine la tergerea panoului ecranului cu o c rp uscat sau la ac ionarea butoanelor ntr un mediu nconjur tor uscat e Acest indicator luminos se aprinde c nd ap sa i butonul Power Freeze Ap sa i acest buton pentru a readuce rapid
9. DE UTILIZARE GHID DE DEPOZITARE A ALIMENTELOR Volumul net declarat este calculat cu sertarul sertarele superior sau superior din mijloc ndep rtat e DEPOZITAREA ALIMENTELOR CONGELATE N CONGELATOR 1 Raft din sticl incasabil __8_ e Uiilizat pentru depozitarea tuturor tipurilor de alimente congelate Compartimentul u ii e Utilizat pentru pachete mici de alimente congelate e Poate fi utilizat pentru depozitarea c rnii i a alimentelor uscate mpachetati 3 Sertar din plastic bine alimentele utiliz nd folie sau alte materiale si recipiente adecvate 4 Aparat pentru gheat optional AN Nu introduce i degetele m inile sau alte obiecte n aparatul pentru ghea sau n recipientul acestuia AVERTISMENT EXiSt riscul de r nire sau de pagube materiale 10 GHID DE DEPOZITARE A ALIMENTELOR DEPOZITAREA ALIMENTELOR N FRIGIDER 5 Raft din sticl incasabil rezistent la lichide e Uiilizat pentru depozitarea tuturor tipurilor de alimente e Foarte rezistent la impact e Apari ia semnelor circulare pe suprafa a sticlei este un fenomen normal G Raft pliabil op ional e n cazul n care ave i nevoie de mai mult spa iu pentru obiectele nalte Ridicati u or partea din fa a raftului i ndoiti o spre partea din spate pentru a i nj
10. J Q gt lt gt FRIGIDER CFC FREE i SIDE BY SIDE MANUAL DE UTILIZARE I INSTALARE ROM N CUPRINS AVERTISMENTE LEGATE DE SIGURAN EE 2 INSTRUC IUNI DE UTILIZARE INSTALAREA FRIGIDERULUI ea 4 CARACTERISTICI PRINCIPALE 6 PANOUL DE CONTROL DEE 7 PANOUL DIGITAL LL LLLALLAL A ALLAI AL ALLLLAL ALLA AL ALLA LA HFYAu 8 CONTROLUL TEMPERATURII 8 RAFTURI I COMPARTIMENTE 9 GHID DE DEPOZITARE A ALIMENTELOR 10 GHIDUL sertarului CoolSelect Zone MN 12 NDEP RTAREA ACCESORIILOR CONGELATORULUI aaa 14 NDEP RTAREA ACCESORIILOR FRIGIDERULUI mean 14 BEVERAGE STATION M op ional eee 15 CUR AREA ACCESCOHILOR EE 15 NLOCUIREA L MPII INTERIOARE 16 FILTRUL DE ARA 17 BIREN 17 INSTRUCTIUNI DE INSTALARE INSTALAREA FRIGIDERULUI nea 18 NDEP RTAREA M TII PICIORULUI FRONTAL 19 NDEPARTAREA U ILOR FRIGIDERULUI aaa 20 MONTAREA U ILOR FRIGIDERULUI e 2 REGLAREA SPA IULUI DINTRE US 25 VERIFICAREA TUBULUI DOZATORULUI DE AP m eee 27 INSTALAREA TUBULUI DOZATORULUI DE AP 28 Pele 31 AVERTISMENTE LEGATE DE SIGURANTA nainte de a folosi acest aparat citi i n ntregime acest manual si p stra i l pentru consultare N ulterioar e Deoarece instruc iunile urm toare se refer la mai multe modele este posibil ca unele AVERTISMENT caracteristici ale frigiderului dvs s fie u or diferite de cele prezentate n acest manual Aparatul nu este destinat ut
11. a fost conceput pentru a func iona la temperaturile ambientale determina te de clasa sa de temperatur indicat pe placuta de clasificare las Clas Maxim 32 C 90 F 10 C 50 F Temperatur Temperatur ambiental Simbol SN Temperat extins Temperat N 32 C 90 F 16 C 61 F Subtropical ST 38 C 100 F 18 C 64 F Tropical 43 C 109 F 18 C 64 F Temperaturile interioare pot fi influentate de factori cum sunt amplasamentul frigi derului congelatorului temperatura ambientala si frecventa de deschidere a usii Ajusta i temperatura pentru a compensa influen a acestor factori 34
12. aparatului pentru ghea 16 FILTRUL DE APA Becul Filter Indicator indicator filtru e Becul Filter Indicator indicator filtru v anun c nd este timpul s schimba i cartusul filtrului de ap Culoarea acestuia se va schimba de la verde la portocaliu Aceasta nseamn c este timpul s schimba i cartu ul Este recomandat s schimba i cartu ul c nd culoarea becului devine ro ie consulta i sec iunea Instalarea filtrului de ap pentru informa ii suplimentare Utilizarea dozatorului f r filtru de ap e Nu pute i utiliza dozatorul pentru ap i ghea f r cartusul filtrului de ap deoarece tubul de ap se va bloca n dreptul sursei de ap Comandarea filtrelor de schimb e Pentru a comanda filtre de ap suplimentare contacta i distribuitorul Samsung USILE nchiderea complet si etansarea corect a acestora U a are o limit de deschidere Dac este deschis mai mult de un anumit punct va r m ne deschis Dac u a este deschis par ial se va nchide automat INSTRUC IUNI DE UTILIZARE INSTALAREA FRIGIDERULUI ATEN IE NOT Verificarea dimensiunilor u ii de intrare e Verifica i dimensiunile u ii dvs de intrare pentru a determina dac frigiderul ncape prin aceasta e Dac ad ncimea sau l imea frigiderului sunt mai mari dec t dimensiunea u ii ndep rta i u ile frigiderului Alegerea unui amplasament pentru frigid
13. are INFORMA II DESPRE GARAN IE Instalarea acestui tub de alimentare cu ap nu este acoperit de garan ia produc torului frigiderului sau CUPLAJ A aparatului pentru ghea Respecta i ntocmai aceste instruc iuni pentru a evita pagubele produse de scurgerile de ap 1 JE U Not In cazul n care cuplajul nu se potrive te cu robinetul w r curent vizitati centrul de service pentru a achizitiona mE fitingurile necesare pentru cuplaj Selectati amplasamentul de instalare al epuratorului modelul cu epurator Masurati distanta dintre epurator si robinetul de apa rece apoi t ia i tubul de ap conectat la epurator la lungimea necesar IE IRE TUB Dac dori i s reasamblati racordurile de intrare si de ie ire din epurator n timpul instal rii acestuia consulta i ilustratia de referin 90 grade Zb EPURATOR AP EPURATOR else INA ndep rtati reziduurile din interiorul epuratorului modelul cu epurator Deschide i robinetul principal de alimentare cu ap pentru a verifica dac apa curge prin tubul de alimentare cu ap a epuratorului CAP TUL DE CUPLAJ ALIMENTARE Dac apa nu iese din tub verifica i dac robinetul este CU APA A deschis EPURATORULUI L sa i robinetul deschis p n c nd apa scurs este IE IRE DIN curat i au fost ndep rtate toate reziduurile acumulate EPURATOR n timpul procesul
14. ase i sau e Acest fapt ar putea cauza supra nc lzire si incendii r nirii Asigura i v c stecherul nu este strivit sau deteriorat n spatele frigiderului e Un stecher deteriorat se poate supra nc lzi provoc nd incendii Nu ndoiti excesiv cablul de alimentare si nu a eza i obiecte grele pe acesta e Exist riscul unui incendiu n cazul n care cablul de alimentare este deteriorat trebuie nlocuit imediat de produc tor sau de agentul s u de service Nu pulverizati ap direct n interiorul sau pe exteriorul frigiderului e Exist riscul de incendiu sau electrocutare Nu pulverizati gaze inflamabile n apropierea frigiderului e Exist riscul unei explozii sau al unui incendiu o Nu realizati mimpamantarea utiliz nd conducte de gaz linii Scoateti stecherul de alimentare din priz nainte de a nlocui lampa interioar a frigiderului e n caz contrar exist riscul de electrocutare Dac dori i s arunca i frigiderul congelatorul ndep rta i mai nt i u ile i benzile de etan are ale acestora e Astfel ve i elimina posibilitatea de blocare a unui copil n interiorul acestuia Frigiderul trebuie mp m ntat e Trebuie s mpama ntati frigiderul pentru a preveni scurgerile de curent sau electrocut rile provocate de scurgerile de curent de la frigider Nu conecta i techerul cu m inile ude telefonice sau alte obiecte care pot fi lovite de tr znet e V pute i e
15. ba i filtrul pi e Dup ce nlocui i filtrul de ap resetati indicatorul ap s nd simultan timp de 3 secunde butoanele Ice Type tip ghea si Child Lock Blocaj pentru copii Pentru a dezactiva acest indicator ap sa i butoanele Ice Type tip ghea i Filter Child Lock Blocaj pentru copii simultan timp de 5 secunde INSTRUC IUNI DE UTILIZARE CONTROLUL TEMPERATURII Congelator Frigider e Temperatura congelatorului poate fi reglat ntre 14 C e Temperatura frigiderului poate fi reglat ntre 7 C si i 25 C 1 C e Ap sa i repetat butonul Freezer Temp temperatur e Ap sa i repetat butonul Fridge Temp temperatur congelator p n c nd pe afi aj apare temperatura frigider p n c nd pe afi aj apare temperatura dorit dorit e Afisajul se modific secven ial ca i afisajul e Afisajul se modific secven ial ntre 14 C i 25 C congelatorului C nd temperatura afi at ajunge la 14 C revine la 25 e Dup cinci secunde pe afi aj va ap rea temperatura curent a congelatorului Apoi unitatea va func iona pentru a atinge noua temperatur reglat AN e nghetata p strat n congelator la temperaturi mai mari 15 C se poate topi e Temperatura congelatorului sau frigiderului poate cre te datorit deschiderii frecvente a u ii sau AVERTISMENT datorit depozit rii alimentelor calde In acest caz este posibil ca afi ajul digital s clipeasca Dup ce
16. ccesoriilor asigurati v c sunt uscate nainte de a le monta Exterior e Stergeti panoul frontal de control cu o c rp curat e U ile si m nerele acestora trebuie cur ate cu un detergent mediu si o c rp Uscati le folosind o c rp curat e Exteriorul trebuie cur at o dat sau de dou ori pe an Spate e Folosi i un aspirator pentru a ndep rta praful o dat sau de dou ori pe an Dozatorul de ap dozatorul de ghea si grila de scurgere optional e Folositi o c rp umed pentru a cur a dozatoarele de ghea si de ap Stergeti le apoi cu o c rp uscat e Dozatorul de ap dozatorul de ghea i grila de scurgere trebuie men inute uscate Compartimentul pentru b uturi op ional e Folosi i o c rp umed pentru a cur a compartimentul de refrigerare suplimentar Stergeti l apoi cu o c rp uscat Benzile cauciucate de izolare a u ii e Dac benzile cauciucate de izolare a u ii sunt murdare u a nu se va nchide corect iar frigiderul si congelatorul nu vor func iona eficient Cur tati le folosind un detergent mediu i o c rp umed Stergeti le apoi cu o c rp uscat e C nd cur a i aparatul sau dac nu l ve i utiliza o perioad prelungit de gt timp deconectati stecherul de alimentare l sa i u ile deschise i men ine i aparatul uscat e Nu cur a i aparatul pulveriz nd direct ap pe acesta e Nu cu
17. congelatorul la temperatura reglat e Dac ave i nevoie de mult ghea aceasta se va forma mai rapid e Ap sa i din nou pe buton pentru a anula modul Power Freeze Dac utiliza i aceast func ie consumul de energie va cre te V rug m decuplati c nd nu utiliza i aceast func ia E e C nd lumina de vacant este aprins compartimentul frigider nu Vacation functioneaz n schimb compartimentul congelator este n functiune Ap sa i butonul nc o dat pentru a anula Vacation vacan CN Ave i grij s ndep rta i alimentele din compartimentul frigider dup setarea func iei Vacan Dezodorizant Acest indicator luminos semnaleaz func ionarea dezodorizatorului reciclabil e Reciclati cartusul n form de fagure o dat sau de dou ori pe an consulta i sec iunea Cur area accesoriilor Deodorizer Cubed Ice ghea cuburi Crushed Ice ghea zdrobit i Ice Off aparat ghea oprit e Ap sa i butonul Ice Type tip ghea pentru a selecta d i S ICE secven ial Cubed Ice ghea cuburi Crushed Ice ghea zdrobit i Ice Off aparat ghea oprit Cubed Crushed Ice Off e Simbolul iluminat indic starea curent a aparatului de produs ghea EEE C nd indicatorul luminos i schimb culoarea de la verde la portocaliu indicator este timpul s schimba i filtrul de ap filteru C nd indicatorul are culoarea ro ie este imperativ s schim
18. dnost i sa ekajte sat vremena Zamrziva pogledajte uputstvo za postavljanje u ovom Ditrebalo da se blago ohladi a motor da radi Kada je temperatura fri idera dovoljno niska mo ete staviti hranu unutra Potrebno je nekoliko sati od pokretanja fri idera za postizanje odgovaraju e temperature priru niku glatko Kada je fri ider ukop an unutra nja lampa bi trebalo da se upali kada otvorite vrata CARACTERISTICI PRINCIPALE Sistem de r cire dublu Dezodorizant optional e Frigiderul si congelatorul sunt dotate cu dou e Dezodorizantul refolosibil p streaz prospetimea evaporatoare Datorit acestui sistem independent aerului din frigider si evit apari ia mirosurilor frigiderul si congelatorul sunt r cite independent n func ie de necesit i asigur nd o eficien sporit Sertar CoolSelect Zone 1M Mirosul alimentelor din frigider nu afecteaz alimentele op ional din congelator datorit separ rii circula iei fluxurilor de e Utilizatorul poate ap sa aer butoanele Quick Cool R cire rapid Thaw Decongelare i Sistem multi flux Select Selectare pentru a r ci e Aerul rece circul prin orificii de ventilare multiple situate rapid a decongela si a r ci la nivelul fiec rui raft Astfel compartimentele sunt r cite alimentele uniform men in nd prospetimea alimentelor mai mult Selecta i Soft Freeze timp Congelare u oar Cool Rece sa
19. er Power Freeze E a O Mic Freezer Temp Vacation IN c Fridge Temp 1 Twin Cooling Lock Hold 3 secs gt gt M Chil a m ock Freezer Modelul cu dozator Power Freeze Vacation TER Filter Power Freeze O CICTe E E Freezer Temp Twin Cooling Vacation III c E Fridge Temp Y Lock gt gt IH GIG Cubed Crushed Ice Off Chil o m ock Freezer BUTON FREEZER TEMP TEMPERATUR CONGELATOR Ap sa i repetat acest buton pentru a regla secven ial temperatura congelatorului ntre 14 C i 25 C BUTONUL POWER FREEZE Accelereaz procesul de congelare din congelator BUTONUL ICE TYPE TIP GHEA Folosi i acest buton pentru a alege ghea cuburi zdrobit sau pentru a opri producerea ghe ii BUTONUL DE SCHIMBARE A FILTRULUI Pentru a schimba filtrul ap sa i aces buton timp de 3 secunde C nd pictograma indicatoare a filtrului este luminat schimba i filtrul Dup ce filtrul de ap a fost nlocuit resetati indicatorul ap s nd butonul Ice Type tip ghea timp de 3 secunde Ice Type Filter Change Fridge Hold 3 secs Hold 3 secs VACATION BUTTON C nd lumina de vacan este aprins compartimentul frigider nu func ioneaz n schimb compartimentul congelator este n func iune BUTONUL FRIDGE TEMP TEMPERATUR FRIGIDER A
20. er e Alege i un amplasament cu acces facil la alimentarea cu ap e Alege i un amplasament care ofer suficient loc pentru frigider e Alege i un amplasament ferit de razele directe ale soarelui e nainte de a demonta u a congelatorului trebuie s deconectati tubul de alimentare cu ap n caz contrar tubul de alimentare se poate deteriora H e e Consulta i Deconectarea tubului de ap de la frigider n pagina urm toare Alege i un spa iu care permite instalarea frigiderului pe o suprafa plan e Dac frigiderul nu este amplasat pe o suprafa plan este posibil ca sistemul intern de r cire sa nu func ioneze corect 10 Cm f NE 09 U Ba effi 1 Cm 4 C nd instala i frigiderul este recomandabil s asigura i spa iile libere specificate mai sus Dac nu este posibil s asigura i aceste spa ii p stra i o distan de cel pu in 5 cm fa de peretele din spate 18 NDEPARTAREA MAST PICIORULUI FRONTAL SS ndep rtarea mastii piciorului frontal optional Deschide i u ile congelatorului i frigiderului apoi demontati ansamblul m tii piciorului din fa rotind cele trei uruburi n sens anti orar FRONTAL g MASCA PICIORULUI L Cm Om SS Deconectarea tubului de alimentare cu ap de la frigider optional 1 ndep rta i urubul clemei a 2 Scoateti tubul pentru ap ap s nd racordul si t
21. erit de garan ia produc torului frigiderului sau aparatului pentru ghea Respecta i ntocmai aceste instruc iuni pentru a evita pagubele produse de scurgerile de ap Not n cazul n care cuplajul nu se potrive te cu robinetul curent vizitati centrul de service pentru a achizi iona fitingurile necesare pentru cuplaj 28 Tubul de alimentare cu ap trebuie conectat la conducta de ap rece Dac este conectat la conducta de ap cald este posibil ca epuratorul s se defecteze CUPLAJ A D ROBINET INSTALAREA TUBULUI DOZATORULUI DE AP SS Conectarea tubului de alimentare cu ap la frigider ndep rta i capacul compresorului frigiderului TUB PENTRU AP Conectati tubul de ap la valv conform figurii PIULIT DE CONECTARE Dup conectare verifica i dac exist scurgeri Dac exist scurgeri repetati conectarea FRIGIDERULUI SS Fixati tubul pentru apa Folosi i clema AT pentru a fixa tubul de ap pe perete spatele frigiderului Dup ce ati fixat tubul asigurati v c acesta nu este ndoit excesiv ciupit CLEMA A sau strivit ncheiati instalarea tubului pentru alimentarea cu ap P Porniti frigiderul si ap sa i maneta din dreapta dozatorului p n c nd apa curge i tot aerul a fost golit n aceast faz verifica i dac exist scurgeri la punctul de mbinare al tubului pentru ap Dup fixarea tubului pentru ap
22. gelare pentru carne i pe te pentru o grosime de 2 4cm oc CONGELARE CA U OAR SELECTARE Tw ee MIN O RACIRE RAPIDA lt CONGELARE O U OAR 42 R CIRE PRONUN AT R CIRE SELECTARE Timp de 4 ore 6 ore 10 ore 12 ore decongelare Greutate 400 g 600 g 800 g 1000 g CF Timpul de decongelare poate varia n func ie de dimensiunea si grosimea c rnii NOT sau a pe telui Greutatea de mai sus reprezint greutatea total din sertarul CoolSelect Zone TM Ex Timpul total de decongelare pentru 400g de carne de vac congelat si 600g de pui congelat va fi de 10 ore AN e Dac folosi i func ia de decongelare Thaw trebuie s scoate i alimentele depozitate n sertarul CoolSelect Zone M AVERTISMENT 13 INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE NDEP RTAREA ACCESORIILOR CONGELATORULUI Raft din sticl incasabil Aparat i tav pentru ghea 1 e Trageti raftul spre exterior 4 e Scoateti tava pentru gheat p n se opre te Ridicati l i tr g nd o spre dvs ndepartati l Apoi scoate i aparatul pentru ghea i numai la modelul de baz Compartimentele u ii e Apucati compartimentul u ii cu j Recipientul aparatului pentru ghea ambele m ini si ridicati l op ional A e Indepartati recipientul ridic ndu l i trag ndu l afar Wr Sertare e ndep rta i sertarul tr g ndu l si ridic ndu l
23. iliz rii de c tre copii sau de c tre persoane cu handicap nesupravegheate de un adult e Copiii trebuie supraveghea i pentru a nu se juca cu aparatul e R600a sau R134a este folosit ca agent frigorific Pentru a identifica agentul frigorific utilizat de frigiderul dumneavoastr verifica i eticheta compresorului aflat n spatele aparatului i eticheta de clasificare din interiorul frigiderului e Frigiderul utilizeaz doar aparate pentru produs ghea fabricate de samsung Electronics e Aparatele de produs ghea trebuie instalate numai de fabricant sau de agentul s u de service SIMBOLURI DE ATENTIONARE ALTE SIMBOLURI UTILIZATE AVERTIZARE UTILIZATE Blees AN Indic existenta unui pericol de EE Reprezint elemente pe care NU trebuie sa le moarte sau a unor r niri serioase dezasambati MUFHISMIEN Reprezint elemente pe care NU trebuie s le atingeti Reprezint instruc iuni pe care trebuie s le respecta i AN Indic existen a unui risc de r nire Indic faptul c trebuie s deconectati techerul de sau de producere a unor pagube alimentare de la priz ATEN IE materiale Reprezint necesitatea unei p m nt ri pentru a evita ocurile electrice Este recomandabila interven ia unui agent de AVERTISMENTE service WE ac CS YN Nu dezasambati si nu reparati frigiderul fara asistenta Nu conectati mai multe aparate la o priz multipl ON e Exist riscul unui incendiu unei function ri defectuo
24. l sa i u ile deschise In caz contrar este posibil s apar mucegai i mirosuri nepl cute e Dac frigiderul dvs este dotat cu o zon CoolSelect nu introduce i rafturi n zona respectiv n caz contrar raftul poate lovi i sparge capacul compartimentului pentru b uturi 11 ina care nu trebuie folosit la modelul cu zon CoolSelect INSTRUC IUNI DE UTILIZARE GHIDUL sertarului CoolSelect Zone TM Butonul Select optional Congelare u oar Soft Freeze 1 e C nd selecta i Soft Freeze congelare u oar panoul digital afi eaz 5o C indiferent de temperatura setat pentru frigider e Func ia de congelare u oar Soft Freeze permite men inerea prospetimii c rnurilor i pe telui pentru o durat mai mare de timp e Carnea poate fi transat cu u urin f r a secreta lichide Rece 2 e Dac selecta i Chill rece temperatura sertarului CoolSelect Zone NM este men inut la 1 C indiferent de temperatura setat pentru frigider e Func ia Chill rece permite men inerea prospetimii c rnurilor i pe telui pentru mai mult timp R coros 3 e Dac selecta i Cool r coros temperatura va fi aceea i cu cea din frigider Panoul digital afi eaz aceea i temperatur ca i panoul de afi aj e Sertarul CoolSelect ZoneTM asigur un spatiu de refrigerare z suplimentar 12 GHIDUL serta
25. l trage i nainte si scoateti l din frigider 14 Compartiment b uturi BEVERAGE STATION TM optional Pentru a accesa compartimentul de refrigerare suplimentar apucati m nerul u ii compartimentului i trage i n jos e Compartimentul de refrigerare suplimentar este util pentru c nu trebuie s deschide i u a principal a frigiderului C nd u a este deschis poate fi n plus se economise te energie utilizat ca tav pentru a ezarea obiectelor cum ar fi sticlele i paharele e Nu zg riati suprafa a u ii Este recomandabil sa folositi compartimentul de refrigerare suplimentar pentru alimente utilizate frecvent cum ar fi b uturile e nainte de a ndep rta accesoriile congelatorului i frigiderului muta i alimentele depozitate n AN alt loca ie e U a compartimentului pentru b uturi nu trebuie demontat AVERTISMENT Compartimentul pentru b uturi Beverage StationTM nu poate func iona f r u e C nd nchideti u a compartimentului pentru b uturi nu amplasa i m na sau degetele n pozi ii n care pot fi afectate de u e Nu utiliza i u a deschis ca o tav pentru amplasarea obiectelor grele e Nu permiteti copiilor s se agate de u pentru c exist riscul de ranire sau daune materiale CUR AREA ACCESORIILOR Interior e Curatati accesoriile folosind un detergent mediu Stergeti le apoi cu o c rp uscat e Dup sp larea a
26. lectrocuta e Utilizarea necorespunz toare a firului de mp m ntare poate Nu amplasa i un recipient cu ap pe frigider provoca electrocutarea e Dac acesta se vars exist riscul de incendiu sau electrocutare Nu instala i frigiderul n zone umede sau n zone n care poate intra n contact cu apa e zolatia deteriorat a componentelor electrice poate provoca electrocut ri sau incendii Nu depozitati substan e volatile sau inflamabile n frigider e Depozitarea de benzen diluant alcool eter GPL sau alte produse similare poate provoca explozii AVERTISMENT e Nu obturati orificiile de ventilare ale aparatului e Nu utiliza i accesorii mecanice sau orice alte mijloace pentru a accelera procesul de dezghetare n afara celor recomandate de produc tor e Nu deteriorati circuitul agentului frigorific e Nu utiliza i aparate electrice n interiorul frigiderului congelatorului cu excep ia celor recomandate de produc tor AN ATENTION RI Nu amplasa i echipamentul n ac iunea direct a razelor solare Aparatul trebuie pozi ionat astfel nc t techerul s fie accesibil dup instalare n cazul n care cablul de alimentare este deteriorat trebuie nlocuit imediat de produc tor de un agent de service autorizat sau de personal de service calificat Nu supra ncarcati frigiderul cu alimente e C nd deschide i u a obiectele pot s cad provoc nd r ni sau pagube materiale Nu
27. lui sau aparatului pentru ghea Exist riscul de r nire sau de pagube materiale Este folosit agentul frigorific R6OOa sau R134a Pentru a identifica agentul frigorific utilizat de frigiderul dumneavoastr verifica i eticheta compresorului aflat n spatele aparatului i eticheta de clasificare din interiorul frigiderului AN ATEN ION RI Agentul frigorific utilizat de frigider congelator i gazele con inute de materialul izolator necesit proceduri speciale de casare nainte de a v debarasa de aparat asigurati v c nici una din conductele aflate n partea din spate nu sunt deteriorate gt e 0 w Nu folosi i o c rp ud sau umed pentru a curati stecherul ndep rtati obiectele str ine sau praful de pe lamelele stecherului e n caz contrar exist riscul unui incendiu e Dac frigiderul a fost deconectat de la re eaua de electricitate a tepta i cel pu in cinci minute nainte de a l reconecta lt Z lt L SS E D e LLI a TY lt L co LLI l LLI eeng Z LLI GE F CC lt L Dac nu folosi i frigiderul o perioad prelungit de timp deconectati stecherul de alimentare e lzolatia deteriorat poate provoca un incendiu Aparatul nu este destinat utiliz rii de c tre copii mici sau de c tre persoane cu handicap nesupravegheate e Copiii mici trebuie supraveghea i pentru a nu se juca cu aparatul Acest aparat con ine o ca
28. ngelatorului este mai sus dec t usa Introduce i o urubelni cu cap plat frigiderului n fanta manetei de control 2 si rotiti o n sens orar pentru a echilibra frigiderul 1 SURUBELNIT LLI cc lt lt GA LLI o Z z O CC GA 2 MANET DE CONTROL Es NOT Nu realiza i reglaje minore folosind maneta de control consulta i pagina urm toare 25 REGLAREA SPA IULUI DINTRE U I SS Realizarea reglajelor minore ntre usi Dac u a congelatorului este mai sus dec t u a frigiderului Deschide i u ile si reglati le dup cum urmeaz 1 Desfaceti piulita 1 articula iei inferioare p n la partea de sus a urubului E nainte de toate scoateti capacele 4 de pe suruburile de NOTA la baza congelatorului si a u ilor frigiderului C nd ndep rta i piulita 1 utiliza i cheia hexagonal inclus 3 pentru a roti u or urubul 2 n sens orar pentru a desface piulita 1 cu ajutorul degetelor Dispozitiv de reglare CHEIE 2 Reglati diferen a de n l ime dintre u i rotind piulita n sens orar sau anti orar sr CT C nd rotiti n sens orar w u a se ridic NOTA PIULIT 2OSURUB GCHEIE 3 Dup ce ati reglat u ile rotiti piuli a 1 n sens orar p n n partea inferioar a urubului ap
29. ntitate redus de agent frigorific izobutan R600a un gaz natural i ecologic ns inflamabil C nd transporta i i instala i aparatul asigurati v c nici o component a circuitului frigorific nu este deteriorat Agentul frigorific scurs din conducte este inflamabil i poate afecta ochii Dac detectati o scurgere ndep rta i toate sursele de aprindere nu utiliza i flac r deschis i aerisiti camera n care se afl aparatul timp de c teva minute e Pentru a evita formarea unui amestec inflamabil de aer si gaz n cazul unei scurgeri din circuitul frigorific dimensiunile nc perii n care este permis amplasarea aparatului variaz n func ie de cantitatea de agent frigorific utilizat nc perea trebuie s aib c te 1m3 pentru fiecare 8g de substan refrigerant R600a din aparat Cantitatea de substan refrigerant din aparatul dvs este indicat pe pl cuta de identificare aflat n interiorul aparatului e Nu porni i aparatul dac acesta prezint semne de deteriorare Dac ave i ndoieli consulta i distribuitorul INSTALAREA FRIGIDERULUI Kada obavite navedene korake vas frizider bice u potpunosti funkcionalan Ako nije proverite napajanje i izvor struje Ako imate neka pitanja kontaktirajte vas servisni centar kompanije SAMSUNG Postavite fri ider na odgovaraju e mesto sa Postavite regulator temperature na najni u pristojnim razmakom izme_u zida i fri idera vre
30. oi str ngeti urubul cu cheia 3 pentru a fixa piulita OSURUB CHEIE T Dac nu str ngeti bine piulita 1 este posibil ca NOT urubul s cad PIULIT 2 URUB 26 VERIFICAREA TUBULUI DOZATORULUI DE AP 1 Pentru ca aparatul pentru ghea s func ioneze corect este necesar o presiune a apei de 1 4 10 kgf cm La aceast presiune un pahar de 100 cc din h rtie poate fi umplut n 10 secunde 2 Filtrul de ap re ine particulele Nu sterilizeaz i nu distruge micro organismele 3 Dac instala i frigiderul ntr o zon cu presiune sc zut a apei sub 1 4kgf cm2 trebuie s instala i o pomp pentru a compensa presiunea joas 4 Asigura i v c rezervorul de stocare din interior este umplut n prealabil Ap sa i maneta dozatorului de ap p n c nd apa curge CF Distribuitorul v poate oferi contra cost un set universal pentru alimentarea cu ap NOT Produc torul frigiderului recomand utilizarea unui set de alimentare cu ap cu tub din aluminiu SS Verificarea componentelor Epurator Band de etansare 3 Ber Clem A x 8EA SS leg Surub autofiletant x 12EA a ZES LL CC E lt GA LLI m Z Eu o CC N 27 INSTALAREA TUBULUI DOZATORULUI DE AP Pentru modelul interior Cazul 1 SS Conectarea la o conduct de alimentare cu apa Opriti alimentarea conductei principale de ap
31. p i deschide i valva de nchidere de pe tubul de alimentare cu ap 2 L sa i apa s curg prin dozator p n c nd aceasta este curat 6 7 minute Astfel sistemul de alimentare cu ap va fi cur at i aerul din tuburi va fi eliminat 3 n unele gospod rii este posibil s fie necesar o cl tire suplimentar 4 Deschide i u a frigiderului i verifica i dac exist scurgeri n jurul filtrului de ap PENTRU GHEA APARAT Ke e Dup instalarea unui nou cartus pentru filtrul de ap este posibil s aib loc scurte t sniri ale apei NOT din dozator e nainte de a instala filtrul de ap ndep rta i raftul pentru vinuri Verifica i cantitatea de ap furnizat t vii pentru ghea 1 Ridicati si extrageti recipientul pentru gheat din congelator AP PENTRU GHEA 2 C nd ap sa i butonul de testare recipientul pentru cuburi de ghea este umplut cu ap de la robine tul de alimentare cu ap Verifica i cantitatea de ap consulta i figura de mai jos VERIFICA I NIVELUL co ai x ee Dac nivelul apei este prea sc zut cuburile de 1 ORN ghea vor fi prea mici F a Ad Q 1 Acest fenomen apare frecvent i nu se datoreaz unei defec iuni a aparatului pentru ghea ci pre siunii prea mici a apei din conduct
32. p sa i repetat acest buton pentru a regla secven ial temperatura frigiderului ntre 7 C si 1 C CHILD LOCK BUTTON C nd se apas simultan mai mult de 3 secunde butoanele Vacation vacan i Fridge frigider butoanele Power Freeze Vacation vacan Freezer Temp temperatur congelator i Fridge Temp temperatur frigider vor fi blocate i nu vor func iona Totu i butonul Ice Type tip ghea func ioneaz normal dozatoarele de ap i ghea nu vor fi blocate i pot fi utilizate Pentru a anula aceast func ie ap sa i timp de 3 secunde butoanele Vacation vacan i Fridge frigider INSTRUC IUNI DE UTILIZARE PANOUL DE CONTROL Power Freeze Vacation CoolSelect Zone HE o o mm II ICI C Soft Freeze V ICI ICI C E L Lock Freezer Temp i Fridge Temp Hold 3 secs Power Freeze Vacation Cubed Crushed Ice Off Child Lock Freezer Ice Type Filter Change o PANOUL DIGITAL Power Freeze Vacation PE amo Twin Cooling Ae e ICT LIT UU iie UU Freezer Temp 3 Fridge Temp Deodorizer CoolSelect Zone ZIZI c ea E3 ITI c CICI a Freezer Temp Chill Quick Cool Fridge Temp Eii Wl WB Wu ock Filter Cubed Crushed Ice Off Child Lock Power Freeze Twin Cooling Vacation a O ICT LI Freezer Temp Fridge Temp o GC Filter Cubed Crushed Ice Off Chil Power Freeze Vacation TES Y Te LE
33. r a i aparatul cu benzen diluant sau detergent auto 15 INSTRUC IUNI DE UTILIZARE CUR AREA ACCESORIILOR Dezodorizant optional e ndep rtati capacul folosind o urubelni cu cap plat conform figurii e Extrageti cartusul din capac i nmuiati l n ap cald curat timp de cel pu in 4 ore Uscati complet cartusul la soare timp de cel pu in 8 ore n aer liber e Repetati opera iunea o dat sau de dou ori pe an e Dac amplasa i cartu ul la uscat ntr o zon nchis este posibil Ca ca mirosul s se degaje n zona respectiv NOT e Nu l sa i apa galben la ndem na copiilor este posibil s o bea AN nainte de a schimba lampa interioar deconectati aparatul de la priz Dac aveti dificult i n schimbarea l mpii contacta i centrul de service AVERTISMENT si LAMPA INTERIOAR DIN CONGELATOR NUMAI LA MODELUL DE BAZ FRIGIDER 1 Introduce i o urubelni cu cap 2 Trageti capacul n direc ia 3 Dup nlocuirea l mpii plat sub capacul l mpii i mpingeti s ge ii monta i la loc capacul n direc ia sagetii acesteia SS LAMPA INTERIOAR DIN CONGELATOR MODELUL CU DOZATOR DE AP SI GHEA 1 Ridicati i scoate i capacul aparatului pentru ghea 0 Folosi i o urubelni pentru a ndep rta capacul l mpii 2 nlocuiti becul 3 i monta i la loc capacul folosind o urubelni P PPI Montati la loc capacul
34. r g nd de tubul pentru ap LLI p LLI el Z o CC GA AN Nu t ia i tubul pentru ap AVE ENT 19 NDEP RTAREA U ILOR FRIGIDERULUI e Ridicati vertical u a Cy e Nu striviti tuburile de ap si cablajul u ii NOT e Amplasati u ile ntr un loc ferit SS ndepartarea usii congelatorului 1 Cu u a nchis ndep rta i capacul articula iei superioare 1 folosind o urubelni apoi deconectati firele 2 ndepartati urubul articula iei 3 i urubul mp m nt rii 4 rotindu le n sens anti orar apoi demontati articula ia superioar 5 n direc ia s getii 6 Asigura i v c u a nu cade pe dvs 3 ndep artati u a din articula ia inferioar 7 ridic nd o 4 Scoateti balamaua inferioar 9 cu ajutorul unei cu aten ie 8 surubeinite 20 NDEP RTAREA U ILOR FRIGIDERULUI SS ndep rtarea u ii frigiderului 1 Cu u a nchis ndep rta i capacul articula iei superioare folosind o urubelni apoi deconectati firele 2 ndepartati urubul articula iei 3 i urubul mp m nt rii 4 rotindu le n sens anti orar apoi demontati articula ia superioar 5 n direc ia s getii 6 Asigura i v c u a nu cade pe dvs 3 ndep rta i u a din articula ia inferioar 7 4 ndep rta
35. rului CoolSelect Zone TM Butonul Quick Cool e Pute i utiliza func ia Quick Cool n zona CoolSelect Zone M e Func ia Quick Cool permite r cirea a 1 3 b uturi mbuteliate ntr un interval de 60 min e Ap sa i din nou butonul Quick Cool pentru a dezactiva aceast op iune Zona CoolSelect Zone IM revine la temperatura ini ial e C nd dezactivati func ia Quick Cool temperatura revine la setarea Cool r coros di Timpul de r cire poate varia n functie de tipul bauturilor NOT AN e Dac utiliza i op iunea Quick Cool trebuie s scoate i alimentele depozitate n sertarul CoolSelect Zone M AVERTISMENT Butonul de decongelare Thaw e Scurgerea de lichide i deteriorarea calit ii c rnurilor reduce prospetimea alimentelor e Dup selectarea func iei de decongelare Thaw n sertarul CoolSelect Zone M se introduce alternativ aer cald si rece e n functie de greutatea c rnii puteti alege secvential un timp de decongelare de 4 ore 6 ore 10 ore si 12 ore e La ncheierea ciclului de decongelare Thaw afisajul zonei CoolSelect Zone TM revine la setarea de racire chill e La ncheierea ciclului de decongelare Thaw din c rnuri nu se scurg lichide acestea fiind semi congelate si usor de transat e Pentru a dezactiva aceast func ie ap sa i alt buton dec t Thaw e Mai jos sunt indica i timpii aproximativi de decon
36. superioare 7 cu orificiul carcasei 8 Str ngeti piulitele 9 i suruburile 9 n sens orar 4 Conectati cablurile 5 Pozitionati partea frontal a capacului articulatiei superioare pe partea frontal a articulatiei superioare 2 i monta i capacul ncep nd cu partea frontal 23 LLI e lt GA LLI e Z o aa GA MONTAREA U ILOR FRIGIDERULUI si Montarea tubului de ap op ional 1 Mentineti ap sat cap tul frontal al racordului 1 i introduce i tubul de ap 2 n racord 2 Str ngeti urubul clemei a SS Montarea mastii piciorului frontal optional Montati masca piciorului frontal rotind cele trei uruburi n sens orar conform figurii 24 REGLAREA SPATIULUI DINTRE USI SS Echilibrati mai nt i frigiderul U ile nu vor fi aliniate dac frigiderul nu este echilibrat Cazul 1 U a congelatorului este mai joas dec t u a Introduce i o urubelni cu cap plat 1 n fanta frigiderului manetei de control 2 i rotiti o n sens orar pentru a echilibra frigiderul V L IME De al iW DD HH a i JI 1 SURUBELNIT DZ EE o dM MA y y BE j A e A L D ha bo e Si mm gt a D a amp e ws W e e D a D e 2 MANET DE CONTROL Cazul 2 Usa co
37. ti condens e Condensul poate s apar c nd l sa i u ile deschise mai mult timp Dozatorul pentru ghea nu func ioneaz e Ati dezactivat func ia de producere a ghe ii e Exist ghea n recipientul pentru ghea e Tubul pentru ap este conectat i supapa de nchide re este deschis e Congelatorul are o temperatur prea ridicat Setati temperatur mai joas e Ati a teptat 12 ore dup instalarea tubului de alimen tare cu ap pentru a produce ghea Se aude un zgomot de ap care bolborose te n interiorul frigiderului e Bolboroseala provine de la circularea agentului de r cire i este un sunet normal Interiorul frigiderului are un miros nepl cut e l mpachetati etang alimentele puternic mirositoare Aruncati alimentele alterate Pe peretele congelatorului se formeaz ghea e Orificiile de ventilare sunt blocate e L sa i spa iu suficient ntre alimentele depozitate pentru a permite circularea aerului e U a este nchis corect Dozatorul pentru ap nu func ioneaz e Tubul pentru ap este conectat i supapa de nchide re este deschis e Tubul de alimentare cu ap este strivit e Temperatura prea joas din frigider a provocat nghe tarea apei din rezervor Selecta i o temperatur mai ridicat pe panoul de afi aj cc O LLI LLI CO O cc A CC L o LLI LLI CC ER Limitele temperaturii ambientale Acest frigider congelator
38. u Chill R coros Alarm pentru u pentru a controla temperatura e Dac a i uitat u a deschis se va declan a o alert sertarului sonor Umiditate ridicat pentru alimente mai proaspete e Prospe imea alimentelor se men ine o perioad mai ndelungat datorit fluxului de aer rece cu umiditate ridicat Acest procedeu poate fi de p n la patru sau cinci ori mai eficient dec t un frigider normal Frigider congelator cu consum redus de energie e Consumul de energie este redus la minim datorit distribu iei separate a aerului rece c tre frigider i congelator R cire mai rapid e Func ia Power Freeze v permite s congelati mai rapid alimentele E Acest manual de utilizare se refer la mai multe modele Este posibil ca unele caracteristici ale aparatului dvs s difere u or fat de cele descrise n acest manual Cantit i generoase de ghea i ap rece e Dozatorul de ghea i ap asigur ghea i ap rece la NOT orice or Beverage Station op ional e Nu trebuie s deschide i u a principal pentru a avea acces la alimentele utilizate frecvent din compartimentul suplimentar de refrigerare Astfel economisiti timp i bani PANOUL DE CONTROL Modelul de Power Freeze Vacation CD LI y TILLER U O o odoriz
39. ui de fabricatie Ka E F EPURATOR E O WwW Li g Ba a A INTRARE AP 30 INSTALAREA TUBULUI DOZATORULUI DE AP Montati dispozitivele de fixare ale epuratorului P Amplasati dispozitivele de fixare ale epuratorului n DOU DISPOZITIVE DE pozi ia dorit de exemplu sub chiuvet i fixati FIXARE EPURATOR le str ns cu uruburile DOU DISPOZITIVE DE FIXARE EPURATOR TUB AP Amplasati epuratorul Fixati epuratorul conform figurii din dreapta EPURATOR DISPOZITIVE DE FIXARE BAND DE EPURATOR FIXARE PIULI DE CONECTARE TUB PENTRU APA Conectarea tubului de alimentare cu ap la frigider be e e ndep rtati capacul compresorului frigiderului Conectati tubul de ap la valv conform figurii Dup conectare verifica i dac exist scurgeri Dac exist scurgeri repetati conectarea Ten E i i friai i CAPACUL COMPRESORULUI Montati capacul compresorului frigiderului GE Fixati tubul pentru apa CLEMA A Folosi i clema AT pentru a fixa tubul de ap pe P perete spatele frigiderului Dup ce ati fixat tubul asigurati v c acesta nu este ndoit excesiv ciupit sau strivit TUB PENTRU AP LLI cc lt lt GA LLI m Z o CC H GA 31 INSTALAREA TUBULUI DOZATORULUI DE AP si ndepartati reziduurile din interiorul tubului de alimentare cu ap 1 Porni i sursa principal de alimentare cu a
40. umat ti suprafa a Aceast pozi ie a raftului permite depozitarea obiectelor nalte Sertar CoolSelect Zone TM op ional e Contribuie la men inerea gustului m nc rii i la p strarea prospe imii Utilizat pentru depozitarea br nzeturilor c rnii produselor din pui pe te i oric ror produse care urmeaz a fi consumate n scurt timp N En Sertar pentru fructe si legume superior si inferior e Utilizat pentru depozitarea fructelor si a legumelor e Acest sertar este etans Datorit umidit ii controlate asigur men inerea prospetimea legumelor i fructelor depozitate Compartiment pentru lactate e Utilizat pentru depozitarea untului sau a margarinei co Compartimentele usii e Pot fi utilizate pentru p strarea alimentelor reduse ca volum cum sunt laptele i iaurtul E Compartiment pentru bauturi optional 1 2 e Poate fi utilizat pentru p strarea produselor utilizate frecvent cum sunt b uturile mbuteliate la doz si gust rile permi nd accesul la acestea f r deschiderea u ii frigiderului AN Sticlele trebuie depozitate ordonat pentru a nu c dea ATEN IE 1 3 Recipient pentru oua e Asezati ou le n recipient iar apoi pe raft 1 A Raft pentru vinuri optional e Asezati sticlele de vin pe raft pentru a le men ine gustul AN e Dac urmeaz s pleca i ntr un concediu prelungit goliti i opri i frigiderul Stergeti condensul din interior i AVERTISMENT
41. usor Masca piciorului frontal 5 e Deschide i u ile congelatorului i frigiderului scoate i cele trei uruburi i extrageti masca e Pentru a reasambla masca piciorului frontal montati o si str ngeti cele trei uruburi e Ap sa i proeminentele din st nga i dreapta din interiorul capacului Dry Box cutia uscat i scoateti o tr g nd nainte e Tineti l cu o m n ridica i l pu in n timp ce l trage i nainte i scoateti l din frigider ndep rtati masca piciorului frontal numai dac este absolut necesar dr Nu face i exces de for c nd demontati NOTE NDEP RTAREA ACCESORIILOR FRIGIDERULUI 1 Raft din sticl incasabila 3 Sertar i capac pentru fructe i legume Gs Irage i raftul spre exterior p n la limit Ridica i l i proaspete ndepartati l e ndep rtati compartimentul apuc nd m nerul tr g nd compartimentul spre dvs si ridic ndu l 2 Compartimentele u ii U or Apucati cu ambele m ini compartimentul u ii si e Scoateti capacul tr g ndu l spre dvs ndepartati l prin ridicare d Raft pentru vinuri optional e Trebuie doar s apucati raftul si s l trageti spre dvs Sertarul de fructe si legume Ap sa i proeminentele din st nga i dreapta din interiorul capacului Dry Box cutia uscat i scoateti l tr g nd nainte Tineti l cu o m n ridicati l pu in n timp ce
Download Pdf Manuals
Related Search