Home

Samsung SGH-P400 Manual de utilizare

1. Coduri de acces PIN Codul personal de identificare sau PIN Personal Identification Number care are 4 p n la 8 cifre v protejeaz cartela SIM mpotriva utiliz rii neautorizate Se livreaz de obicei odat cu cartela SIM Dac introduce i gre it codul PIN de trei ori la r nd codul este dezactivat i nu poate fi reactivat p n c nd nu introduce i codul PUK vezi mai jos Pentru a Vezi activa dezactiva func ia pag 106 Verificare PIN Meniu 6 6 1 schimba codul PIN pag 107 Meniu 6 6 2 PUK Codul PUK PIN Unblocking Key Cheia de deblocare a PIN ului format din opt cifre este necesar pentru a schimba un PIN dezactivat Codul PUK poate fi livrat cu cartela SIM Dac nu sau dac l a i pierdut contacta i furnizorul dvs de servicii Pentru reactivarea codului PIN 1 Introduce i codul PUK i ap sa i tasta soft OK 2 Introduce i un cod PIN nou ales de dvs i ap sa i tasta soft OK 3 C nd este afi at mesajul Confirm PIN nou introduce i din nou acela i cod i ap sa i tasta soft OK Dac introduce i un cod PUK incorect de zece ori la r nd cartela SIM este invalidat Contacta i furnizorul de servicii pentru o nou cartel A Coduri de acces PIN2 Codul PIN2 4 p n la 8 cifre livrat cu unele cartele SIM este necesar pentru accesarea anumitor func ii speciale cum ar fi setarea costului maxim al unui apel Aceste func ii sunt di
2. Derula i la C utare grup prin ap sarea tastelor sau i ap sa i tasta soft Select Vi se cere s introduce i numele unui grup Introduce i primele litere ale numelui grupului pe care dori i s l g si i Vor fi listate numele grupurilor de apelare ncep nd cu primul grup care corespunde literelor introduse Agend telefon Derula i p n la grupul pe care l c uta i ap s nd tastele sau i ap sa i tasta soft Afi Vor fi listate nregistr rile din grupul de apelare respectiv Pentru a Ap sa i vedea nregistrarea tasta soft Afi eviden iat selecta o alt tastele sau p n nregistrare c nd nregistrarea dorit este eviden iat Dup ce ati g sit nregistrarea ap sa i tasta pentru a apela num rul sau ap sa i tasta soft Op iuni pentru a accesa op iunile privind nregistr rile din agend pentru detalii suplimentare vezi pag 34 Editarea unui grup de apelare C nd este afi at ecranul inactiv ap sa i tasta soft Nume Derula i la Editare grup ap s nd tastele sau i ap sa i tasta soft Select Derula i lista grupurilor ap s nd tastele sau C nd se eviden iaz grupul pe care l dori i ap sa i tasta soft Op iuni Selecta i fiecare op iune i modifica i set rile dup dorin Sunt disponibile urm toarele op iuni e Ton apel v permite s alege i tonul de apel utilizat c nd
3. Ap sa i tasta soft Op iuni i alege i op iunea Alegere unul Ap sa i tasta soft OK Apare lista participan ilor la apel Eviden ia i o persoan ap s nd tasta sau tasta apoi ap sa i tasta soft Select sau tasta C nd se eviden iaz op iunea Privat ap sa i tasta soft A Op iuni n timpul apelului Acum pute i avea o conversa ie privat cu acea persoan Ceilal i participan i pot s converseze n continuare unii cu al ii Pentru a v re ntoarce la apelul conferin ap sa i tasta soft Op iuni i selecta i op iunea Intr n conf Ap sa i tasta soft OK Acum to i participan ii la apel se pot auzi ntre ei Eliminarea unui participant 1 Ap sa i tasta soft Op iuni i alegeti op iunea Alegere unul Ap sa i tasta soft OK Apare lista participan ilor la apel Eviden ia i o persoan ap s nd tasta sau tasta apoi ap sa i tasta soft Select sau tasta N Ap sa i tasta pentru a selecta op iunea Eliminare apoi ap sa i tasta soft OK Apelul cu acel participant se ncheie dar pute i continua s vorbi i cu ceilal i participan i C nd dori i s ncheia i apelul conferin nchide i clapeta telefonului sau ap sa i tasta ano Utilizarea meniurilor Acest telefon v ofer o gam de func ii care v d posibilitatea s l adapta i necesit ilor dvs Aceste func ii sunt dispuse n meniuri i submeniuri Me
4. sau tastele A i Y de pe partea st ng a telefonului Lumin de fond Meniu 6 2 4 Pute i selecta lumin de fond pentru telefonul dvs sau nu Se poate ob ine o cre tere a duratei de a teptare convorbire dac opri i lumina de fond Selecta i durata de timp n care lumina de fond va fi pornit Lumina de fond se aprinde c nd ap sa i o tast sau c nd primi i un apel sau un mesaj i se stinge dup perioada de timp specificat de dvs Dac nu dori i lumin de fond selecta i Oprit Set ri telefon Lumin automat Meniu 6 2 5 Aceast facilitate v d posibilitatea s conservati puterea bateriei prin utilizarea luminii de fond numai n anumite perioade Sunt disponibile urm toarele op iuni Dezactivare lumina de fond este utilizat conform set rii din op iunea de meniu Lumin de fond Meniu 6 2 4 vezi pag 103 Activare lumina de fond este utilizat numai pe perioada de timp specificat Introduce i ora la care telefonul aprinde lumina de fond i apoi ora la care telefonul o va stinge utiliz nd tastele numerice corespunz toare Lumin de serviciu Meniu 6 2 6 Acest meniu v d posibilitatea s opta i dac lumina de serviciu va fi aprins sau nu sau n ce culoare va clipi Alege i una din cele apte set ri de culoare C nd telefonul este gata de utilizare lumina de serviciu clipe te n culoarea respectiv Dac nu dori i s utiliza i lumina de
5. l confirma i introduc ndu l nc o dat Blocare telefon Meniu 6 6 3 Atunci c nd aceast facilitate este activat telefonul este blocat iar dvs trebuie s introduce i parola de 8 cifre ori de c te ori porni i telefonul Parola este presetat la 00000000 n fabric Pentru a schimba parola telefonului consulta i meniul Schimbare parol Meniu 6 6 4 Odat ce a fost introdus parola corect pute i utiliza telefonul p n n momentul opririi lui Sunt disponibile urm toarele op iuni Dezactivare nu vi se cere s introduce i parola c nd porni i telefonul Activare vi se cere s introduce i parola c nd porni i telefonul Schimbare parol Meniu 6 6 4 Aceast facilitate v d posibilitatea s schimba i parola actual a telefonului dvs cu una nou Trebuie s introduce i parola actual nainte de a specifica o parol nou Parola este presetat la 00000000 n fabric Odat ce ati introdus parola nou sunte i ruga i s o confirma i prin introducerea ei nc o dat Set ri telefon Blocare SIM meniu 6 6 5 Atunci c nd facilitatea Blocare SIM este activat telefonul dvs nu func ioneaz dec t cu actuala cartel SIM Trebuie s introduce i codul de blocare SIM Odat ce ati introdus codul de blocare sunte i rugat s l confirma i introduc ndu l nc o dat Pentru a debloca cartela SIM trebuie s introduce i codul de
6. nc rc toare aprobate Solicita i detalii suplimentare distribuitorului local Samsung nc rc torul v permite s utiliza i telefonul n timp ce bateria se ncarc dar nc rcarea se va face mai lent Not Trebuie s nc rca i complet bateria nainte de a utiliza prima oar telefonul O baterie desc rcat se ncarc complet n circa 200 de minute 1 Cu bateria instalat la telefon introduce i conectorul adaptorului de voiaj n mufa din partea de jos a telefonului Opera iuni de baz Opera iuni de baz 2 Introduce i nc rc torul ntr o priz obi nuit de curent Pornirea i oprirea telefonului alternativ 3 C nd nc rcarea s a terminat scoate i adaptorul din 1 Deschide i clapeta priz i din telefon ap s nd pe aripioarele gri de pe ambele p r i ale conectorului i tr g ndu l n afar 2 ine i ap sat tasta amo p n c nd telefonul porne te 3 Dac vi se cere s introduce i parola telefonului introduce i aceast parol i ap sa i tasta soft OK Parola telefonului este presetat n fabric la 00000000 Pentru detalii suplimentare vezi pag 145 4 Dac telefonul cere codul PIN introduce i codul PIN i ap sa i tasta soft OK Pentru detalii suplimentare vezi pag 146 Telefonul va c uta re eaua dvs i dup ce o g se te va afi a ecranul inactiv ca n fig de mai jos Acum pute i efectua sau primi apeluri N
7. telefonul emite sau nu un bip la fiecare minut scurs dintr un apel efectuat pentru a v ine la curent cu durata apelului Ton conectare stabile te ca telefonul dvs s emit un bip c nd apelul dvs este conectat la sistem Set ri telefon Multe dintre diferitele facilit i ale telefonului dvs pot fi personalizate dup preferin a dvs Toate aceste facilit i sunt accesate n meniul Set ri telefon Activare infraro u meniu 6 1 Aceast facilitate v d posibilitatea s trimite i sau s primi i date prin portul infraro u Pentru a utiliza o conexiune n infraro u trebuie e s configura i i s activati un port infraro u compatibil IrDA pe PC ul dvs e s activati facilitatea infraro u pe telefonul dvs pictograma IrDA va ap rea pe linia de sus a ecranului e s alinia i portul IrDA de pe telefon cu portul IrDA de pe computerul dvs Port IrDA Conexiunea este gata pentru transmisia de date Dac nu exist nici o comunicare ntre telefonul dvs i dispozitivul compatibil IrDA n decurs de 30 de secunde de la activarea facilit ii aceasta este automat dezactivat Not Pentru cele mai bune rezultate utiliza i cablul de date furnizat n setul dvs SGH P400 A Set ri telefon Set ri ecran Meniu 6 2 n acest meniu pute i modifica diversele set ri ale ecranului sau ale luminii de fond Imagine fundal Meniu 6 2 1 Acest meniu v d posibilitate
8. Confirm citire c nd aceast op iune este activat telefonul dvs trimite primitorului mpreun cu mesajul o solicitare de r spuns Desc rc autom pute i opta ca telefonul dvs s preia sau nu mesaje de pe serverul MMS f r notificare Acceptare mesaj pute i specifica ce categorie de mesaje dori i s primi i Ascundere ID c nd aceast op iune este activat num rul dvs de telefon nu apare pe ecranul telefonului primitorului Dat expirare pute i selecta perioada de timp n care mesajele dvs vor fi stocate la centrul de mesaje dup ce au fost trimise Or livrare pute i selecta perioada de nt rziere dup care telefonul dvs trimite mesajele Prioritate pute i selecta nivelul de prioritate al mesajelor dvs Raport permis c nd aceast op iune este dezactivat expeditorul unui mesaj nu prime te raportul de trimitere de la re ea Durat pagin pute i seta c t timp o pagin a mesajului recep ionat va fi afi at pe ecranul de prezentare Dup timpul specificat ecranul va trece automat la pagina urm toare A Mesaje imagine Profil MMS meniu 2 9 n acest meniu v pute i configura diferite set ri de re ea necesare c nd trimite i sau primi i mesaje multimedia Note lt La trimiterea mesajelor este activat ultimul profil pe care l a i accesat e Dac schimba i set rile MMS f r instruc iunile furnizorului de servicii s ar putea ca facilitat
9. Cuprinsul acestui manual poate diferi pe alocuri fa de varianta de telefon achizi ionat de dvs n func ie de softul instalat sau de furnizorul dvs de servicii ci ELECTRONICS Printed in Korea World Wide Web Code No GH68 04245A http www samsungmobile com Roumanian 10 2003 Rev 1 0 Cuprins M suri de siguran importante ece cec nenaeeeeae eee 7 Despachetare s0s0sesesenens anana anan anna nana nean anganan ana 9 Telefonul dVs asasaran ana SN NG TAN a Sa a iaca d d 10 Prezentarea telefonului nene nean nenea 10 Ecran nenea anca Ea sasi mi ca a NA EN aaa acea 13 Lumin de serviciu i 50 a a anti agata 15 Gan abi jen Le MEA ocs age d oala La aaa ia gata aa atat 16 Opera iuni de baz 4044400ss nasa eaaa nana an anan nenea eee 17 Instalarea cartelei SIM nenea 17 nc rcarea bateriei eeseeeeee eee ene aaa ee 19 Pornirea i oprirea telefonului mmu eee 21 Func ii apel ssssssss sesrasasask nada eee een ana nnea eee nana ana neneneaeaaa 22 Efectuarea unui apel m nenea nenea 22 Reglarea volumului asaeaea nenen anan n nean nean n anana n aane 24 R spuns la un apel dia oa aa E E EEN 25 Vizualizare apeluri pierdute nenea 26 Comutarea rapid n modul silen ios muncea 28 Selectarea func iilor i op iunilor 11000044 0nnsaaaan 29 Agend
10. Pentru detalii despre c utarea unui num r n agend consulta i pag 35 2 Ap sa i tasta N pentru a forma al doilea num r Primul apel este automat trecut n a teptare Sau 1 Puneti n a teptare apelul n curs ap s nd tasta soft Re in A Op iuni n timpul apelului 2 Efectua i al doilea apel n mod normal Pentru a comuta ntre cele dou apeluri ap sa i tasta soft Schimb Apelul n curs este pus n a teptare iar apelul n a teptare este reactivat astfel nc t pute i continua conversa ia cu cealalt persoan C nd dori i s terminati ncheia i fiecare apel n mod normal ap s nd tasta 20 Utilizarea func iilor din meniu n cursul unui apel pute i accesa func iile meniului principal 1 Ap sa i tasta soft Op iuni 2 Ap sa i tasta soft OK atunci c nd op iunea Meniu este eviden iat 3 Ap sa i tasta sau tasta pentru a derula lista meniurilor Not Unele dintre meniuri nu pot fi utilizate n cursul unui apel Acestea sunt dezactivate pe aceast list 4 C nd se eviden iaz meniul pe care l dori i ap sa i tasta soft Select 5 Dac meniul selectat con ine sub meniuri repeta i pa ii 4 i 5 Pentru informa ii suplimentare despre func iile de meniu disponibile consulta i lista de la pag 59 A Op iuni n timpul apelului Oprirea microfonului Microfon oprit Ave i posibilitatea de a opri temporar micro
11. Prezentarea telefonului n urm toarele ilusta ii sunt prezentate principalele elemente ale telefonului dvs Difuzor Clapet Ecran inversabil Taste navigare Tast navigator Tast camer foto WAP Tast soft st nga Tast soft dreapta Muf casc cu microfon Tast pornit oprit Taste volum ie ire din meniu derulare meniu Taste alfanumerice Tast anulare corectare Port IrDA GK Microfon Taste func ii N vo speciale E Anten Tast camer foto Tast e _ w pen d Ca CI taste soft Telefonul dvs Descriere n modul meniu deruleaz op iunile din meniu i memoria agendei n modul inactiv permit accesul direct la op iunile favorite din meniu Pentru detalii suplimentare despre scurt turi vezi pag 110 n modul meniu se re ntoarce la nivelul anterior din meniu i respectiv selecteaz meniul curent C nd se introduce text deplaseaz cursorul la st nga i respectiv la dreapta n modul inactiv permit accesul direct la op iunile favorite din meniu Pentru detalii suplimentare despre scurt turi vezi pag 110 ndeplinesc func iile indicate de textul de deasupra lor aflat pe linia de jos a ecranului n modul inactiv permite accesul rapid la meniul Camera foto pentru utilizarea aplica iilor foto Porne te camera foto c nd este inut ap sat n modul instantaneu aceast
12. Utiliz nd acest meniu pute i face conversii de moned 1 Introduce i cursul de schimb al monedei surs i ap sa i tasta soft OK Pute i insera semnul pentru zecimale ap s nd tasta 4 2 Introduce i suma de convertit i ap sa i tasta soft OK Suma pe care ati introdus o i echivalentul acesteia sunt afi ate pe ecran 3 Ap sa i tasta soft le ire pentru a ie i din convertorul de moned Servicii re ea Aceste func ii de meniu reprezint servicii de re ea V rug m contacta i furnizorul dvs de servicii pentru a verifica ce disponibilit i are i a v abona dac dori i Redirec ionare apel Meniu 8 7 Acest serviciu de re ea permite redirijarea apelurilor primite la num rul specificat de dvs Exemplu Dori i s redirec iona i c tre un coleg apelurile de la serviciu pe perioada c t sunte i plecat n concediu Redirec ionarea apelurilor poate fi setat astfel Redirec mereu sunt redirec ionate toate apelurile C nd e ocupat sunt redirec ionate numai apelurile venite atunci c nd deja r spunde i unui alt apel C nd nu r spund sunt redirec ionate apelurile venite atunci c nd nu r spunde i la telefon F r acoperire sunt redirec ionate apelurile venite atunci c nd nu v afla i ntr o zon acoperit de furnizorul dvs de servicii Anulare toate suni anulate toate op iunile de redirec ionare a apelurilor Pute i specifica op iuni person
13. clipuri video i audio Un mesaj MMS este o prezentare multimedia ntr o singur nregistrare Nu este un fi ier text cu anexe Utiliz nd facilitatea MMS telefonul dvs poate primi mesaje multimedia De asemenea pute i trimite mesaje cu imagini care reprezint mesaje scurte care con in imagini cum ar fi fotografiile dvs sau grafic desc rcat de pe Internet Aceast func ie este disponibil numai dac este suportat de furnizorul dvs de servicii Numai telefoanele care ofer facilit i pentru mesaje imagine pot primi i afi a mesajele imagine Primite meniu 2 1 Vizualizarea unui mesaj la primirea acestuia C nd primi i un mesaj multimedia nou ecranul prezint notificarea textual mpreun cu num rul expeditorului 1 Ap sa i tasta soft Afi pentru a vizualiza mesajul Ecranul prezint informa ii scurte despre mesaj cum ar fi num rul expeditorului dimensiunea mesajului i subiectul Dac dori i s vizualiza i ulterior mesajul n Primite ap sa i tasta soft le ire Mesaje imagine 2 Pentru a derula mesajul ap sa i tasta sau tasta n timp ce vizualizati un mesaj ap sa i tasta soft Op iuni pentru a putea utiliza urm toarele op iuni Preluare preia mesajul de pe serverul MMS tergere terge mesajul Informa ii suplim v prezint informa ii detaliate despre mesaj Vizualizarea unui mesaj primit din Primite C nd accesa i meniul Primite M
14. cu telefonul emi nd la cel mai mare nivel de putere certificat n toate benzile de frecven testate Chiar dac SAR este determinat la cel mai mare nivel de putere nivelul SAR real al telefonului n timpul oper rii poate fi mult sub valoarea maxim Aceasta deoarece telefonul este conceput s func ioneze la niveluri de putere multiple astfel nc t s utilizeze numai puterea necesar pentru conectare n re ea n general cu c t sunte i mai aproape de o sta ie de baz cu at t mai mic va fi puterea de emisie a telefonului nainte ca un nou model de telefon s fie pus n v nzare trebuie demonstrat ndeplinirea Directivei europene R amp TTE Aceast directiv include ca o cerin esen ial protec ia s n t ii i siguran a utilizatorului i a oric rei alte persoane Precau ii la utilizarea bateriilor e Nu utiliza i niciodat un nc rc tor sau o baterie deteriorate n orice fel e Uitiliza i bateria numai n scopul pentru care a fost produs e Dac utiliza i telefonul l ng o sta ie de baz a re elei acesta consum mai pu in putere iar timpul de convorbire i de a teptare sunt mult influen ate de puterea semnalului pe re eaua celular i de parametrii stabili i de operatorul re elei lt Timpul de nc rcare a bateriei depinde de c t este de desc rcat aceasta i de tipul bateriei i al nc rc torului utilizate Bateria poate fi nc rcat
15. introducere text e 44 A Index N Navigator WAP acces 131 cache tergere lt 137 favorite lt 135 Navigator WAP 131 Not vocal nregistrare lt 119 redare 120 tergere 121 Note calendar copiere lt 114 scriere 113 vizualizare 114 tergere 114 Num r propriu 105 Nume c utare apelare 35 introducere lt 42 Numere apeluri pierdute lt 88 primite lt 89 trimise lt 89 Numere c utare apelare telefon lt 35 Numere stocare n telefon lt 31 O Oprire tonuri taste lt 52 Oprirea microfonului 51 tuturor sunetelor lt 28 Ora pe glob 115 Ora setare lt 115 P Parol telefon lt 145 Parol blocare apel 125 148 telefon lt 107 145 Pentru 19 Pictograme descriere 14 PIN schimbare lt 107 PINZ schimbare lt 108 Pornirea Oprirea telefonului 21 Pornirea oprirea microfonului 51 Precau ii privitoare la baterie e 150 Primite mesaje imagine 76 texte 64 PUK 146 PUK2 147 R Rapoarte trimitere mesaj 71 R sp orice tast 109 Reapelare automat 109 Reapelare automat 109 manual 23 Redirec ionare apeluri lt 122 Redirec ionare mesaj imagine 78 Resetare lt 110 Returnare apel mesaj 65 Roaming 127 S Schimb valutar lt 121 Scurt tur meniu lt 110 Securitate apeluri 106 Server vocal 73 Servicii Java 138 Servicii re ea 122 Serviciul de Mesaje Avansate EMS 64 Simbol intro
16. nainte de a utiliza aceast facilitate trebuie s introduce i num rul serverului vocal ob inut de la furnizorul dvs de servicii vezi op iunea de meniu 1 8 2 Apoi pute i selecta un num r de server din lista de op iuni i pute i ap sa tasta soft OK pentru a v asculta mesajele Pentru a v conecta rapid la serverul vocal ap sa i i ine i ap sat tasta 1 n modul inactiv Nr server vocal v d posibilitatea s schimba i num rul serverului de mesagerie vocal dac este necesar Pentru a Ap sa i introduce num rul tastele numerice serverului corespunz toare corecta o cifr tasta C muta cursorul la st nga sau tastele sau la dreapta f r a terge cifre Not Mesageria vocal reprezint o facilitate de re ea V rug m contacta i v furnizorul de servicii pentru detalii Mesaje text Centru informare Meniu 1 9 Acest serviciu de re ea v d posibilitatea s primi i mesaje text cu diferite subiecte cum ar fi vremea sau traficul Mesajele difuzate apar pe ecran imediat ce au fost primite cu condi ia ca e telefonul s fie n modul inactiv e op iunea Primire s fie setat pe Activare lt canalul de mesaje s fie activ n momentul respectiv pe lista de canale Sunt disponibile urm toarele op iuni Citire v d posibilitatea s vizualiza i mesajul primit C su a Volatil prezint pe ecran mesajele difuzate dar con inutul ei
17. 1 5 tergere cache 9 1 6 Mesaj Push 9 2 Jocuri 9 3 Sunete 9 4 Imagini 9 5 tergere toate 9 6 Stare memorie 9 6 1 Jocuri 9 6 2 Sunete amp imagini Apare doar n cazul n care caracteristica Grup restr ns de utilizatori este activ Mesaje text Serviciul de Mesaje Scurte SMS v d posibilitatea de a trimite i de a primi mesaje text scurte c tre i de la alte telefoane mobile GSM n plus telefonul dvs suport Serviciul de Mesaje Avansate EMS care v d posibilitatea s crea i mesaje scurte care s includ imagini simple melodii anima ii Pentru a utiliza aceast facilitate trebuie s v abona i la serviciul mesagerie al furnizorului dvs de servicii C nd apare pictograma Mesaj Ei ati primit mesaje text noi Dac memoria este plin pe ecran apare un mesaj de eroare i nu mai pute i primi mesaje noi Utiliza i op iunea tergere din fiecare c su de mesaje pentru a terge mesajele care nu mai prezint interes Primite Meniu 1 1 Aceast c su de mesaje se utilizeaz pentru stocarea mesajelor primite C nd intra i n acest meniu se afi eaz pe ecran lista mesajelor mpreun cu numerele sau numele expeditorilor dac sunt disponibile n agenda dvs 1 Selecta i un mesaj din list i ap sa i tasta soft Afi pentru a citi con inutul mesajului 2 Pentru a derula cuprinsul ap sa i tasta sau tasta 3 Pentru a trece la mesajul anterior sa
18. 2 7 Stare memorie Apare doar dac este suportat de cartela dvs SIM Utilizarea meniurilor Utilizarea meniurilor 2 Mesaje imagine cont 5 Set ri tonuri vezi pag 96 2 8 Configurare 5 1 Ton apel 2 8 1 Raport trimitere 5 2 Volum apel 2 8 2 Confirm citire 5 3 Tip alert 2 8 3 Desc rc autom 5 4 Ton tastatur 2 8 4 Acceptare mesaj 5 5 Ton mesaj 2 8 5 Ascundere ID 5 5 1 Ton SMS 2 8 6 Dat expirare 5 5 2 Ton SMS Info 2 8 7 Or livrare 5 6 Ton clapet 2 8 8 Prioritate 5 7 Pornit oprit 2 8 9 Raport permis 5 8 Tonuri suplimentare 2 8 10 Durat pagin 2 9 Profil MMS 6 Set ri telefon vezi pag 101 6 1 Activare infraro u 3 Liste apeluri vezi pag 88 6 2 Set ri ecran 3 1 Apeluri pierdute 6 2 1 Imagine fundal 3 2 Apeluri primite 6 2 2 Stil meniu 3 3 Apeluri trimise 6 2 3 Luminozitate 3 4 tergere toate 6 2 4 Lumin de fond 3 5 Durat apel 6 2 5 Lumin automat 3 5 1 Durat ultim apel 6 2 6 Lumin de serviciu 3 5 2 Total trimise 6 2 7 Logo grafic 3 5 3 Total primite 6 3 Mesaj de salut 3 5 4 Resetare cronometre 6 4 Num r propriu 3 6 Cost apel 6 5 Limba 3 6 1 Cost ultim apel 6 6 Securitate 3 6 2 Cost total 6 6 1 Verificare PIN 3 6 3 Cost maxim 6 6 2 Schimbare PIN 3 6 4 Resetare contor 6 6 3 Blocare telefon 3 6 5 Setare cost max 6 6 4 Schimbare parol 3 6 6 Pre unitate 6 6 5 Blocare SIM 6 6 6 Mod FDN 4 Camera foto vezi pag 92 6 6 7 Schimbare PIN2 6 7 Set ri suplimentare 4 1 Fotogr i tr
19. A Accesare meniuri 57 Activit i list activit i creare 117 editare lt 117 Afi are pictograme 14 Agenda 111 Agend apelare rapid lt 38 c utare apelare 35 copiere 35 editare 34 op iuni lt 34 stocare 31 tergere lt 34 40 Alarm 111 Amplasare taste 10 Apel n a teptare lt 126 Apel tip conferin 55 Apel numere pierdute lt 26 Apelare rapid 38 Apeluri de urgen lt 157 Apeluri interna ionale e 22 Apeluri pierdute lt 26 88 Apeluri primite lt 89 Apeluri trimise 89 Apeluri a teptare 49 54 blocare lt 124 efectuare lt 22 n a teptare 125 r spuns 25 reapelare 23 redirec ionare lt 122 terminare lt 23 A teptare apel 49 A B Band re ea selectare lt 130 Baterie desc rcat indicator e 20 Baterie nc rcare 19 instalare lt 18 scoatere e 17 Bip la minute 100 Blocare cartel SIM e 108 telefon lt 107 Blocare apeluri e 124 C Calculator lt 116 Camer foto fotografiere 92 trimitere imagine lt 94 vizualizare imagine lt 95 Caractere introducere lt 42 Cartela SIM instalare e 17 Cartel SIM blocare 108 C utare agend 35 Ceas de tept tor e 111 Centru informare 74 Clapet activ 109 Coduri de acces 145 Cost apeluri lt 91 Costuri apeluri lt 91 D Data setare lt 115 Descriere PIN 146 PIN2 147 taste 11 Durat apel lt 90 Durat fundal setare lt 103
20. DTMF 1 C nd sunte i conectat la serviciul telefonic automat ap sa i tasta soft Op iuni 2 Ap sa i tasta pentru a eviden ia op iunea Trimitere DTMF 3 Ap sa i tasta soft OK 4 Introduce i num rul pe care dori i s l trimite i apoi ap sa i tasta soft OK Tonurile num rului afi at sunt trimise Op iuni n timpul apelului C utarea unui num r n agend Pute i c uta un num r n agend n timpul unui apel 1 Ap sa i tasta soft Op iuni 2 Ap sa i tasta pentru a eviden ia op iunea Agend tel 3 Ap sa i tasta soft OK Sunt afi ate nregistr rile din agend 4 Introduce i numele pe care dori i s l g si i Dac introduce i primele c teva litere ale numelui respectiv se afi eaz nregistr rile din agend ncep nd cu prima nregistrare care corespunde literelor introduse 5 Pentru a vizualiza nregistrarea eviden iat ap sa i tasta soft Afi Pentru mai multe detalii privind caracteristica Agend consulta i pag 31 Op iuni n timpul apelului Cum se r spunde la un al doilea apel Pute i r spunde unui al doilea apel primit atunci c nd ave i un apel n curs dac re eaua dvs asigur acest serviciu iar dvs ave i selectat op iunea de meniu Apel n a teptare Meniu 8 3 pe Activare vezi pag 126 Vi se va atrage aten ia asupra primirii unui nou apel printr un ton de apel n a teptare Pentru a r spunde unu
21. Meniu 5 2 Acest meniu v d posibilitatea s regla i volumul apelului la unul din cele cinci niveluri Utiliza i tastele i sau tastele de volum de pe partea st ng a telefonului pentru a mic ora sau m ri volumul A Set ri tonuri Tip alert meniu 5 3 Acest meniu v d posibilitatea s specifica i modul n care dori i s fi i informa i despre apelurile primite Sunt disponibile urm toarele op iuni Numai lumin numai lumina de serviciu clipe te telefonul nu sun i nu vibreaz Melodie telefonul sun utiliz nd melodia selectat n op iunea de meniu Ton apel Meniu 5 1 vezi pag 96 Vibra ie telefonul vibreaz dar nu sun Vibr Melodie telefonul vibreaz nt i de trei ori apoi ncepe s sune Ton tastatur meniu 5 4 Acest meniu v d posibilitatea s selecta i tonul pe care l va emite telefonul dvs c nd ap sa i o tast Pentru a opri sunetul selecta i Oprit Set ri tonuri Ton mesaj Meniu 5 5 Acest meniu v d posibilitatea s selecta i modul n care telefonul dvs v informeaz c a fost primit un mesaj nou Ton SMS Meniu 5 5 1 Acest meniu v d posibilitatea s selecta i modul n care telefonul dvs v informeaz c a fost primit un mesaj SMS nou Sunt disponibile urm toarele op iuni Oprit telefonul nu utilizeaz tonul SMS Doar lumin lumina de serviciu clipe te Vibra ie telefonul vibreaz
22. agenda dvs telefonic Introduce i un num r sau o adres de e mail sau selecta i un num r din Agend C nd num rul sau adresa corecte apar pe ecran ap sa i tasta soft OK Pentru a ad uga o destina ie ap sa i tasta soft Select n momentul n care se eviden iaz op iunea Ad ugare destina ie Repetati de la pasul 8 Dac dori i s editati destina iile selecta i una i ap sa i tasta soft Select O pute i schimba sau o pute i terge C nd termina i de ad ugat destina iile la tipul de destinatar ap sa i tasta C sau tasta soft 47 A Mesaje imagine 13 Pentru a introduce numere sau adrese repeta i pa ii de la 7 la 12 Pute i introduce p n la zece destina ii la C tre Copie vizibil i Copie ascuns 14 C nd a i terminat de introdus destina iile ap sa i Trimitere mesaj apoi ap sa i tasta soft Select de pe ecranul de trimitere al mesajelor imagine Telefonul dvs trimite mesajul Modele Meniu 2 5 Acest meniu stocheaz mesajele pe care dvs le a i salvat ca modele astfel nc t s le pute i utiliza pentru a crea noi mesaje 1 Derula i lista de modele utiliz nd tastele sau 2 C nd se eviden iaz modelul de mesaj pe care l dori i ap sa i tasta soft Select 3 Ap sa i tasta soft OK pentru a utiliza urm toarele op iuni sau dup o anumit perioad ecranul va afi a op iunile automat e Editare mesaj v d posibilitate
23. are trei zone KAT E Pictograme Zona text i grafic Meniu E Indicatoare taste soft Zona Prima linie Liniile din mijloc Linia de jos Descrierea Afi eaz diferite pictograme Vezi pag 14 Afi eaz mesaje instruc iuni i toate informa iile pe care le introduce i de exemplu num rul care urmeaz s fie format Arat func iile atribuite curent celor dou taste soft Telefonul dvs Pictograme Pictograma Descrierea E ill Indic puterea semnalului primit Cu c t ml este mai mare numarul de bare cu atat este mai puternic semnalul E7 Apare c nd un apel este n curs d Apare c nd sunte i conectat la re eaua GPRS R Apare c nd nu sunte i n zona de acoperire a re elei dvs i v a i conectat la o re ea diferit de exemplu c nd c l tori i n str in tate Apare c nd ati primit un nou mesaj scris E Apare c nd a i primit un nou mesaj vocal A Apare c nd seta i alarma s sune la o anumit or l Apare c nd este activ modul silen ios sau setati meniul Tip alert Meniu 5 3 astfel nc t telefonul s vibreze la primirea unui apel Pentru detalii suplimentare vezi pag 28 i respectiv pag 97 Apare c nd portul IrDA este activ Pentru i detalii vezi pag 101 da Apare c nd este activ modul cu microfonul oprit CD Arat nivelul bateriei Cu c t apar mai multe bare cu at t bateria este mai nc rcat Telefon
24. cerin ele Uniunii Europene EU n privin a expunerii la undele radio Telefonul dvs reprezint un emi tor receptor radio Este proiectat i produs astfel nc t s nu dep easc limitele recomandate de Consiliul Uniunii Europene pentru expunerea la energia de radiofrecven RF Aceste limite fac parte din principiile directoare i stabilesc nivelurile maxime de expunere la RF pentru popula ie Principiile directoare au fost stabilite de organiza ii independente prin evaluarea minu ioas periodic a studiilor tiin ifice Limitele ofer o marj substan ial creat pentru siguran a tuturor persoanelor f r deosebire de v rst sau stare de s n tate Standardul de expunere pentru telefoane mobile se exprim printr o unitate de m sur cunoscut sub denumirea de SAR Rata de Absorb ie Specific Limita SAR recomandat de Consiliul EU este de 2 0 W kg Limita SAR pentru telefoanele mobile utilizate de publicul larg este de 2 0 Watt kilogram W kg calculat ca medie pentru zece grame de esut organic Limita ncorporeaz un coeficient de siguran substan ial pentru protec ia suplimentar a persoanelor i pentru a ine cont de orice varia ii n m sur tori Valorile SAR pot varia n func ie de cerin ele na ionale de raportare i de banda re elei Informa ii despre protec ia s n t ii i siguran Testele SAR se efectueaz utiliz nd pozi ii standard de operare
25. corespunz toare fiec rei op iuni de meniu sunt indicate n lista de la pag 59 S ar putea ca acestea s nu se potriveasc cu num rul de meniu de pe telefonul dvs n func ie de serviciile disponibile pe cartela dvs SIM Exemplu Accesarea op iunii Limba 1 Ap sa i tasta soft Meniu 2 Ap sa i tasta 6 pentru Set ri telefon 3 Ap sa i tasta 5 pentru Limba Pe ecran apar limbile disponibile Lista func iilor de meniu Urm toarea list prezint structura de meniuri disponibil i indic num rul alocat fiec rei op iuni mpreun cu pagina unde pute i g si descrierea fiec rei caracteristici Not Dac utiliza i o cartel SIM AT care ofer servicii suplimentare meniul SIM AT se afi eaz atunci c nd ap sa i tasta soft Meniu pentru a intra n modul meniu Pentru mai multe detalii consulta i instruc iunile cartelei dvs SIM A Utilizarea meniurilor 1 Mesaje text vezi pag 64 1 1 Primite 1 2 Trimise 1 3 Scrie nou 1 4 Modele 1 5 Set ri 1 5 1 Set ri 1 1 5 2 Set ri 2 1 5 3 Set ri comune 1 6 tergere toate 1 7 Stare memorie 1 7 1 Memorie SIM 1 7 2 Memorie Telefon 1 7 3 Memorie Info 1 8 Mesagerie vocal 1 8 1 Conectare la mesageria vocal 1 8 2 Nr server vocal 1 9 Centru informare 1 9 1 Citire 1 9 2 Primire 1 9 3 List canale 1 9 4 Limba 2 Mesaje imagine vezi pag 76 2 1 Primite 2 2 Trimise 2 3 Ciorn 2 4 Scrie nou 2 5 Modele 2 6 tergere toate
26. de la 1 la 4 de c te ori este necesar List activit i Menu 7 5 Aceast facilitate v d posibilitatea s e introduce i o list de activit i pe care trebuie s le finalizati e alocati priorit i i termene limit pentru fiecare activitate e sorta i activit ile dup prioritate i marcajul de stare A Agenda Crearea listei de activit i 1 Ap sa i tasta soft Nou 2 Introduce i prima activitate Not Pentru informa ii suplimentare despre modul de introducere a caracterelor consulta i pag 42 3 Ap sa i tasta soft OK 4 Selecta i prioritate ridicat normal sau sc zut utiliz nd tastele i apoi ap sa i tasta soft Select 5 Introduce i termenul limit i ap sa i tasta soft OK Dac nu dori i s seta i un termen limit ap sa i tasta soft Sar Editarea Listei de activit i C nd selecta i meniul List activit i Meniu 7 5 con inutul actual se afi eaz pe ecran mpreun cu marcajul de stare i prioritatea RA pentru Ridicat pentru Normal i Pa pentru Sc zut Pentru a vizualiza eviden ia i activitatea detaliile pentru o ap sa i tasta soft Afi anumit activitate 9 derula i activit ile utiliz nd tastele i dac este necesar Pentru a modifica eviden ia i activitatea starea unei ap sa i tasta pentru a marca anumite activit i activitatea ca terminat precu
27. i n mi care sau nainte de a intra n trafic volan da i dovad de prevedere i retineti urm toarele Incercati s v planifica i apelurile pentru momentele sfaturi c nd automobilul dvs este sta ionar Dac trebuie s face i un apel n timpul condusului forma i numai 1 Cunoa te i v bine telefonul i facilit ile acestuia cum c teva cifre verifica i drumul i oglinzile retrovizoare ar fi apelarea rapid i repetarea automat a apelurilor apoi continua i Dac sunt disponibile aceste facilit i v vor da N E posibilitatea s efectua i un apel f r ca aten ia s v 7 Nu v implica i n conversa ii enervante sau fie distras de la drum sentimentale care v ar putea distrage aten ia Asigura i v c persoanele cu care vorbi i tiu c dvs 2 C nd este posibil utiliza i un dispozitiv m ini libere conduce i automobilul i ntrerupe i conversa iile care Dac este posibil ad uga i i mai mult siguran i au tendin a de a v abate aten ia de la drum confort telefonului dvs prin utilizarea unuia din numeroasele accesorii m ini libere disponibile n 8 Utiliza i v telefonul mobil pentru apeluri de urgen prezent Apela i num rul de urgen n caz de incendiu accident de circula ie sau urgen medical Re ine i acesta 3 Puneti telefonul mobil astfel nc t s ajungeti u or la el este un num r netaxabil pe telefonul dvs mobil Trebuie
28. mmem nenea eee nana anna aaa 92 Fotogr i trimite Meniu 4 1 sssr 94 Fotografie nou Meniu 4 2 ce ceeace 95 Albumul meu Meniu 4 3 men 95 Setari tonurii sii e eta da e a aa ia ANANA Tonapel Meniu 5 1 sia Volum apel Meniu 5 2 eseese Tip alert Meniu 5 3 ceecee Ton tastatur Meniu 5 4 Ton mesaj Meniu 5 5 oeeie Ton clapet Meniu 5 6 Pornit oprit Meniu 5 7 Tonuri suplimentare Meniu 5 8 ossee 99 Set ri telefon sissioni asun saen ea gen a e eta 101 Activare infraro u Meniu 6 1 101 Set ri ecran Meniu 6 2 Mesaj de salut Meniu 6 3 Num r propriu Meniu 6 4 Limba Meniu 6 5 sata si Securitate Meniu 6 6 a 106 Set ri suplimentare Meniu 6 7 Scurt tur Meniu 6 8 Reset ri Meniu 6 9 Agenda sasasi ag aa naa i die a aga ak ta batai dedat Alarma Meniu 7 1 soma rage apanga e En a ea anana ag ne aa d Calendar Meniu 7 2 26 Ne Ora i data Meniu 7 3 noscere Calculator Meniu 7 4 eee List activit i Meniu 7 5 sa P Not vocal Meniu 7 6 ossee Schimb valutar Meniu 7 7 eee 121 Servicii re ea aaa eee TANAH EDAN AA NARAH e Nha A NANA NA ANAA 122 Redirectionare apel Meniu 8 1 nenanananananaeananennne 122 Blocare apel Meniu 8 2 Apel n a teptare Meniu 8 3 Selectare re ea Meniu 8 4 nenea 127 ID apelant Meniu 8 5 Grup restr ns de utilizatori Meni
29. num r tastei selectate pute i utiliza urm toarele op iuni ap s nd tasta soft Op iuni e Schimbare v permite s atribui i alt num r tastei respective e tergere v permite s anula i setarea a a nc t nici un num r s nu fie atribuit tastei e tergere toate v permite s anula i toate set rile astfel nc t nici un num r s nu fie atribuit nici unei taste e Num r v permite s vede i num rul atribuit unei taste Dup ce ati setat op iunile ap sa i tastele C sau DO Apelarea rapid din agend Pentru a apela rapid numerele atribuite tastelor de la 2 la 9 ine i ap sat tasta respectiv Not Loca ia de memorie 1 este rezervat pentru num rul serverului de mesaje vocale Agend telefon tergerea tuturor nregistr rilor din agend Pute i terge toate nregistr rile din memoria selectat sau din ambele memorii 1 C nd este afi at ecranul inactiv ap sa i tasta soft Nume 2 Derula i la tergere toate prin ap sarea tastelor sau i ap sa i tasta soft Select 3 Pentru a marca memoria pe care vre i s o goli i dintre Toate SIM sau Telefon ap sa i tasta soft Marcare Pute i scoate marcajul ap s nd tasta soft Demarc 4 Dup ce a i selectat memoria ap sa i tasta soft tergere pentru a terge nregistr rile din memoria respectiv 5 Introduce i parola telefonului i ap sa i tasta soft OK Not Parola este
30. o as 3 oo r o 0D o D 3 i e lt S D 4 3 5 3 SE S D gt Declara ie de conformitate R amp TTE Pentru produsul urm tor Telefon Mobil Digital Triband GSM900 GSM1800 GSM1900 Nume produs SGH P400 Num r model Fabricat la Samsung Electronics 94 1 Imsu Dong Gumi City Kyung Buk Korea 730 350 Samsung Electronics Iberia S A Pol Ind Riera de Caldes Via Augusta n 10 08184 Palau de Plegamans Barcelona Spania nume fabric adres la care face referire aceast declara ie este n conformitate cu urm toarele standarde i sau alte acte normative Siguran EN 60950 1992 A1 A2 A3 A4 A11 EMC EN 301 489 1 08 2000 EN 301 489 7 09 2000 SAR EN 50360 2001 Re ele EN 301 511 V7 0 1 12 2000 Declar m prin aceasta c toate seturile esen iale de teste radio au fost efectuate i c produsul numit mai sus este n conformitate cu toate cerin ele de baz ale Directivei CE 1999 5 Procedura de evaluare a conformit ii la care se face referire n art 10 i este detaliat n Anexa IV a Directivei CE 1999 5 a fost ndeplinit cu participarea urm toarelor organisme BABT Claremont House 34 Molesey Road Walton on Thames KT12 4RQ UK Marca de identificare 168 Documenta ia tehnic este p strat la Samsung Electronics Euro QA Lab i va fi pus la dispozi ie la cerere Reprezentant n UE Samsung Electronics Euro QA Lab Bl
31. posibilitatea de a salva obiecte media cum ar fi imagini sau sunete din mesaj n telefonul dvs Pute i utiliza aceste obiecte c nd scrie i un mesaj Pentru detalii consulta i pag 68 Scrie nou Meniu 1 3 n acest meniu pute i scrie i trimite un mesaj text Not C nd ad uga i obiecte media la mesaj num rul de caractere pe care l pute i introduce descre te Crearea unui mesaj text simplu 1 Crea i mesajul Not Pentru mai multe detalii despre introducerea caracterelor consulta i pag 42 2 C nd terminati introducerea mesajului ap sa i tasta soft Op iuni Sunt disponibile urm toarele op iuni e Numai trimitere v d posibilitatea s trimite i mesajul Mesajul este ters dup trimitere e Salvare i trimitere v d posibilitatea s salva i o copie a mesajului apoi s trimite i mesajul V pute i citi mesajul n Trimise e Numai salvare v d posibilitatea s salva i mesajul astfel nc t s l pute i trimite mai t rziu V pute i citi mesajul n Trimise e Pentru informa ii suplimentare despre op iunile Formatare text Ad ugare obiecte Ad ugare modele Ad ugare ag tel Ad ugare favorit i Limba consulta i pag 68 A Mesaje text 3 Selecta i Numai trimitere sau Salvare i trimitere i ap sa i tasta soft Select Dac dori i doar s salva i mesajul selecta i Numai salvare Dup salvarea mesajului telefonul revine la meniul Mesa
32. presetat la 00000000 n fabric Pentru a o schimba vezi pag 107 6 C nd apare mesajul de confirmare ap sa i tasta soft Da Pentru a anula tergerea ap sa i tasta soft Nu 7 C nd termina i de ters ap sa i tasta C sau ao Agend telefon Verificare stare memorie Pute i verifica c te nume i numere sunt stocate n agend n memoriile cartelei SIM i telefonului Pute i vedea i capacitatea ambelor memorii 1 C nd este afi at ecranul inactiv ap sa i tasta soft Nume 2 Selecta i op iunea Stare memorie ap s nd tastele sau i ap sa i tasta soft Select 3 Ap sa i tastele sau pentru a vedea c te nregistr ri exist i c te sunt libere n memoriile telefonului i cartelei SIM 4 C nd terminati de verificat ap sa i tastele C sau DO SDN Pute i vizualiza lista Service Dialling Numbers Numere apelare servicii SDN alocate de furnizorul dvs de servicii Aceste numere le includ pe cele de urgen de ob inere a numerelor de telefon ale abona ilor i pe cele de mesagerie vocal 1 n modul inactiv ap sa i tasta soft Nume 2 Selecta i op iunea SDN ap s nd tastele sau i ap sa i tasta soft Select 3 Derula i lista numerelor ap s nd tastele sau 4 Pentru a forma num rul afi at ap sa i tasta soft Apelare Not Aceast op iune este disponibil numai atunci c nd cartela dvs SIM suport Servic
33. primi i apeluri vocale de la o persoan din grupul respectiv Agend telefon e Ton SMS v permite s alege i tonul de apel c nd primi i un mesaj text de la o persoan din grupul respectiv e Grafic v permite s alege i o pictogram care s fie afi at c nd primi i apeluri vocale de la o persoan din grupul respectiv Nume grup v permite s denumi i grupului respectiv Pentru informa ii suplimentare despre modul de introducere a caracterelor vezi pag 42 6 Dup ce termina i de modificat set rile ap sa i tasta C sau FAO Apelare rapid Dup stocarea numerelor n agend pute i seta p n la opt numere cu apelare rapid pe care le pute i apela cu u urin ap s nd tasta c reia i a fost atribuit num rul Setare nregistr ri cu apelare rapid 1 C nd este afi at ecranul inactiv ap sa i tasta soft Nume 2 Derula i la Apelare rapid ap s nd sau i ap sa i tasta soft Select 3 Selecta i tasta cu care dori i s apela i rapid num rul de la tasta 2 la 9 i ap sa i tasta soft OK Not Dac ati atribuit deja un num r tastei tasta soft Op iuni nlocuie te tasta soft OK Trece i la pasul 6 4 Selecta i din list o nregistrare i ap sa i tasta soft Afi Agend telefon Selecta i unul din numere dac nregistrarea con ine mai multe ap s nd tastele sau i ap sa i tasta soft Select Dup ce a i atribuit un
34. rezolvati problema nota i e modelul i seria telefonului e detaliile privind garan ia e descrierea clar a problemei Apoi contacta i distribuitorul local sau service ul post v nzare Samsung A Coduri de acces Exist c teva coduri de acces care sunt utilizate de telefonul dvs i de cartela SIM Aceste coduri v ajut s v proteja i telefonul mpotriva utiliz rii neautorizate C nd vi se solicit oricare din codurile explicate mai jos introduce i codul respectiv afi at ca asteriscuri i ap sa i tasta soft OK Dac face i o gre eal ap sa i tasta C o dat sau de mai multe ori p n c nd caracterul incorect este ters i apoi continua i introducerea codului corect Codurile de acces cu excep ia PUK i PUK2 pot fi modificate utiliz nd op iunea din meniu Protec ie Meniu 6 6 Vezi pag 106 pentru detalii suplimentare Important Evita i utilizarea unor coduri de acces asem n toare cu numerele de urgen cum ar fi 112 ca s nu apela i din gre eal un num r de urgen Parol telefon Func ia Blocare telefon utilizeaz parola telefonului pentru a v proteja telefonul mpotriva utiliz rii neautorizate Parola telefonului este livrat odat cu telefonul i este presetat n fabric la 00000000 Pentru a Vezi activa dezactiva func ia pag 107 Blocare telefon Meniu 6 6 3 schimba parola telefonului pag 107 Meniu 6 6 4
35. s ave i posibilitatea de a ajunge la telefonul dvs mobil f r s v lua i privirile de la osea Dac 9 Utiliza i telefonul dvs mobil i pentru a i ajuta pe al ii n primi i un apel ntr un moment nepotrivit l sa i caz de urgen Dac sunte i martorul unui accident de mesageria vocal s r spund pentru dvs ma in al unui delict n desf urare sau al unei alte urgente grave n care sunt puse n pericol vie i 4 Aduce i la cuno tin a persoanei cu care vorbiti c omene ti apelati num rul de urgen exact a a cum sunte i la volan i dac este necesar suspenda i ati dori s fac i ceilal i n cazul dvs apelul n condi ii de trafic intens sau n condi ii meteo periculoase Ploaia lapovi a ninsoarea ghea a i chiar 10 Dac vede i un vehicul deteriorat care nu reprezint un traficul intens pot fi periculoase pericol serios un semn de circula ie deteriorat un accident minor n care nimeni nu pare a fi r nit sau un vehicul despre care ti i c a fost furat apelati poli ia rutier sau num rul de mobil pentru asisten n cazurile neurgente Informa ii despre protec ia s n t ii i siguran Mediul de operare Aminti i v s v conforma i regulilor speciale aplicabile n anumite locuri i opriti va ntotdeauna telefonul n locuri n care este interzis utilizarea lui sau atunci c nd poate cauza interferen e sau poate fi periculos Atun
36. se pierde atunci c nd telefonul este nchis Derula i mesajul utiliz nd tastele i n timp ce citi i un mesaj ap sa i tasta soft Salvare care va stoca mesajul n c su a Arhiv pentru o preluare ulterioar Primire v d posibilitatea s activa i sau s dezactiva i recep ia mesajelor difuzate pe re ea List canale v d posibilitatea s indica i canalele de pe care dori i s primi i mesaje difuzate Sunt disponibile urm toarele op iuni Selectare se utilizeaz pentru a activa sau dezactiva canalele de pe list prin marcarea sau respectiv demarcarea acestora n fa a fiec rui canal selectat apare un marcaj Ad ugare canal se utilizeaz pentru introducerea ID ului i numelui unui canal nou tergere se utilizeaz pentru eliminarea unui canal de pe list A Mesaje text Editare se utilizeaz pentru schimbarea ID ului i numelui unui canal existent Limba v d posibilitatea s selecta i limba preferat pentru primirea mesajelor de re ea V rug m contacta i furnizorul dvs de servicii pentru detalii Mesaje imagine Serviciul de Mesaje Multimedia MMS este un serviciu de mesagerie foarte similar cu Serviciul de Mesaje Scurte SMS Livreaz automat i imediat mesaje personale multimedia de la telefon la telefon sau de la telefon la e mail n plus fa de con inutul familiar al mesajelor text mesajele multimedia pot con ine imagini grafic
37. serviciu selecta i Oprit Logo grafic Meniu 6 2 7 Acest meniu v d posibilitatea s afisati logo ul operatorului dvs n locul numelui Oprit n modul inactiv se afi eaz numele furnizorului de servicii Pornit n modul inactiv se afi eaz logo ul furnizorului de servicii stocat n telefonul dvs dac nu a fost stocat nici un logo se afi eaz numele furnizorului de servicii A Set ri telefon Mesaj de salut meniu 6 3 Acest meniu v d posibilitatea s seta i un salut care va ap rea scurt pe ecran la pornirea telefonului Pentru a Ap sa i terge mesajul existent tasta C i ine i o ap sat p n ce mesajul este ters introduce un mesaj nou tastele alfanumerice corespunz toare schimba modul de tasta soft dreapta introducere a textului Pentru informa ii suplimentare despre modul de introducere a caracterelor consulta i pag 42 Num r propriu Meniu 6 4 Aceast facilitate v d posibilitatea s e aloca i un nume tuturor numerelor proprii nregistrate pe cartela dvs SIM e edita i numele i numerele Aceast func ie reprezint un ajutor de memorie care se poate utiliza pentru a verifica propriile numere de telefon dac este nevoie Nici o schimbare efectuat aici nu afecteaz numerele reale ale abonatului de pe cartela dvs SIM Set ri telefon Limba Meniu 6 5 Pute i selecta limba de afi are C nd op iunea d
38. suplimentare privind fiecare op iune de setare consulta i pag 86 Dup schimbarea set rilor trebuie s ap sa i tasta soft 47 sau tasta C pentru a v ntoarce la ecranul de op iuni e Ad ugare destina ie v d posibilitatea s introduce i numere sau adrese de destina ie Vezi pa ii de la 7 la 12 de la pag 83 Dup ad ugarea acestora ap sa i tasta soft 477 sau tasta C pentru a v ntoarce la ecranul de op iuni A Mesaje imagine e Previzualizare v prezint mesajul a a cum va fi afi at pe telefonul primitorului Not Pute i ad uga text o imagine sau un sunet o dat pentru fiecare pagin C nd con inutul ad ugat apar e pe ecran ap sa i tasta pentru a eviden ia Ad ugare aici Repetati pa ii 2 i 3 p n ce termina i de compus mesajul Dac dori i s schimba i obiectele ad ugate ap sa i tasta sau tasta pentru a eviden ia unul dintre obiecte apoi ap sa i tasta soft Op iuni Sunt disponibile urm toarele op iuni e Editare text imagine sunet v d posibilitatea s schimba i textul sau s nlocui i imaginea sau sunetul cu o alta un altul e Ad ugare pagin v d posibilitatea s ad uga i pagini Pute i derula paginile utiliz nd tasta sau tasta atunci c nd se eviden iaz Pagin pe ecranul de mesaje e tergere terge obiectul din mesajul dvs e Durat v d posibilitatea s seta i timpul de afi are al unui text
39. tasta Pute i modifica set rile ap s nd tasta 4 Sunt disponibile urm toarele op iuni a v d posibilitatea s muta i imaginea pe vertical R v d posibilitatea s m ri i imaginea 3 v d posibilitatea s regla i luminozitatea imaginii 4 Ap sa i tasta camerei foto pentru a face fotografia Telefonul dvs salveaz automat fotografia n meniul Albumul meu Meniu 4 3 Fotogr i trimite Meniu 4 1 Acest meniu v d posibilitatea s fotografia i i s trimite i fotografia ca pe un mesaj imagine c tre alte destina ii Accesarea acestui meniu porne te camera foto iar ecranul trece pe modul instantaneu Pentru detalii suplimentare privind fotografierea vezi pag 92 Apoi urmati procedura de la pag 80 pentru a trimite fotografia utiliz nd un mesaj imagine Camera foto Fotografie nou meniu 4 2 n acest meniu pute i fotografia i salva fotografia Accesarea acestui meniu porne te camera foto iar ecranul trece pe modul instantaneu Pentru detalii suplimentare privind fotografierea vezi pag 92 Albumul meu meniu 4 3 Acest meniu v d posibilitatea s v revede i fotografiile C nd accesa i acest meniu se afi eaz prima fotografie pe ntregul ecran Utiliza i tastele i pentru a vedea toate fotografiile Pentru vizualizarea fotografiilor la scar mic ap sa i tasta soft Multi Pentru a v ntoarce la modul de vizualizare norm
40. telefon mobil sau pe un pager este numit MIDlet Mesagerie vocal Serviciu computerizat de r spuns care r spunde automat la apelul dvs atunci c nd sunte i indisponibil red un mesaj de salut op ional cu vocea dvs i nregistreaz mesajul apelantului MMS Serviciu de Mesaje Multimedia Un serviciu de mesaje pentru mediul mobil standardizat de Forumul WAP i de Programul de Parteneriat pentru Genera ia a 3 a 3GPP Pentru utilizatorii telefonului MMS este similar cu Serviciul de Mesaje Scurte SMS asigur livrarea automat imediat de la un telefon la altul a unui mesaj complex creat de utilizator Mesajele sunt trimise n principal la numere de telefon astfel nc t traficul se efectueaz ntre telefoane MMS asigur de asemenea suport pentru adresarea c tre email uri astfel nc t mesajele pot fi trimise i prin email Pe l ng con inutul de text al SMS mesajele MMS pot cuprinde imagini statice voce sau audio clipuri iar n ultima vreme video clipuri i informa ii de prezentare Glosar Parol telefon Codul de protec ie utilizat pentru deblocarea telefonului atunci c nd ati selectat op iunea de blocare automat la fiecare pornire a telefonului PIN Num r de Identificare Personal Cod de protec ie care protejeaz telefonul mpotriva utiliz rii neautorizate Codul PIN este distribuit de furnizorul de servicii mpreun cu cartela SIM Poate fi format din 4 p n
41. ugare text introduce i textul mesajului i ap sa i tasta soft OK A Mesaje imagine e Ad ugare fotografia mea v d posibilitatea s ad uga i o fotografie pe care ati f cut o utiliz nd telefonul dvs Selecta i Fotografie nou pentru a face o fotografie sau Albumul meu pentru a ad uga una din fotografiile stocate n telefon Pentru mai multe detalii privind utilizarea camerei foto consulta i pag 92 e Ad ugare imagine v d posibilitatea s ad uga i o imagine stocat n directorul Imagini Meniu 9 4 Alege i o imagine i ap sa i tasta soft Select e Ad ugare sunet v d posibilitatea s ad uga i un fi ier sunet Selecta i nregistrare pentru a nregistra o nou not vocal sau List sunete pentru a ad uga un sunet din directorul Sunete Meniu 9 3 sau din lista de note vocale Meniu 7 6 2 Exist posibilitatea ca unele dintre sunetele desc rcate s nu fie ad ugate n func ie de formatul fi ierului e Trimitere v d posibilitatea s trimite i mesajul Utiliza i aceast op iune c nd ati terminat de compus mesajul Aceast op iune este activat dup ce ali ad ugat con inutul mesajului e Salvare salveaz mesajul n c su a Ciorn Meniu 2 3 sau Modele Meniu 2 5 pentru o utilizare ulterioar Aceast op iune este activat dup ce ati ad ugat con inutul mesajului e Set ri v d posibilitatea de a schimba set rile mesajului Pentru detalii
42. ultima cifr afi at tasta C oricare alt cifr din tastele sau p n c nd cursorul num r ajunge imediat n dreapta cifrei care trebuie tears Ap sa i tasta C Pute i de asemenea insera o cifr lips prin simpla ap sare a tastei cu cifra respectiv tot ce este afi at tasta C i ine i o ap sat mai mult de o secund A Func ii apel Terminarea unui apel C nd dori i s termina i un apel ap sa i scurt tasta Amo Reapelarea ultimului num r Telefonul memoreaz numerele apelurilor efectuate primite sau pierdute dac apelantul este identificat Vezi Liste apeluri la pag 88 pentru detalii suplimentare Pentru a reapela oricare din aceste numere 1 Dac a i scris ceva pe ecran ap sa i tasta ano pentru a v re ntoarce n modul inactiv 2 Ap sa i tasta mn pentru a afi a lista cu ultimele numere in ordinea n care au fost f cute apelurile 3 Utiliza i tastele i pentru a derula numerele p n c nd cel dorit este selectat 4 Pentrua Ap sa i forma num rul tasta edita num rul tasta soft Op iuni i selecta i op iunea Editare Schimba i num rul dup dorin vezi Corectarea num rului la pag 22 pentru detalii suplimentare terge num rul tasta soft Op iuni i selecta i op iunea tergere terge toate numerele tasta soft Op iuni i selecta i din lista de reapelare op
43. 0 pentru a introduce textul dorit 1 2 Ap sa i tastele marcate cu literele necesare O dat pentru prima liter De dou ori pentru a doua liter a m d Selecta i celelalte litere n mod similar Not Cursorul se mut spre dreapta c nd ap sa i o nou tast C nd introduce i aceea i liter de dou ori sau o alt liter de pe aceea i tast a tepta i c teva momente p n ce cursorul se mut automat spre dreapta i apoi selecta i urm toarea liter Consulta i tabelul de mai jos pentru informa ii suplimentare privind caracterele disponibile Tasta Caracterele n ordinea n care sunt afi ate Majuscul Minuscul 1 lSpau 11 78 amp i6 0 _ n 2 ABC2 T abc2 r 3 DEF3 A def3 p 4 GHl40vYw ghi4iw 5 JKL5A jkI5A 6 MNO6 mno6 7 PQRS7IN gt E pqgrs7B gt E 8 ITUV8Uui tuv8uu 9 WXYZ9Q wxyz9gQ 0 10 4 li lt gt Introducere text e Pentru a insera un spa iu ap sa i tasta e Pentru a trece de la majuscule la minuscule i invers in modul alfabetic utiliza i tasta X Exist trei combina ii de litere minuscule ab majuscul la nceputul cuv ntului Ab i numai majuscule AB lt Pute i deplasa cursorul utiliz nd tastele i Pentru a terge litere ap sa i tasta C Pentru a terge ecranul ine i ap sat tasta C Utilizarea modului numere Modul numere v permi
44. 2 Introduce i adresa primar utiliz nd tastatura numeric i ap sa i tasta soft OK 3 Introduce i adresa secundar i ap sa i tasta soft OK Introducere text Pentru introducerea de text n cursul utiliz rii unui MIDlet sunt disponibile urm toarele op iuni de introducere Liter mare A v permite s introduce i literele mari din alfabetul englez Liter mic a v permite s introduce i literele mici din alfabetul englez Num r 1 v permite s introduce i numere Simbol v permite s introduce i simboluri Dup selectarea unui simbol prin ap sare tastelor de navigare ap sa i tasta g pentru a l insera T9 T v permite s introduce i caractere din alfabetul englez ap s nd c te o tast pentru fiecare liter n acest mod pute i schimba tipul de liter ap s nd tasta 0 Pentru a schimba modul de introducere a textului ap sa i tasta 4 p n c nd n zona de afi are a tastelor soft de pe ecran apare indicatorul potrivit A Divertisment Sunete Meniu 9 3 n acest meniu pute i vizualiza lista sunetelor desc rcate de pe serverul web sau primite n mesajele multimedia Pute i seta sunetele desc rcate ca ton de apel sau le pute i trimite altor telefoane Prin ap sarea tastei soft Op iuni pute i utiliza urm toarele op iuni Redenumire v permite s schimba i numele sunetului tergere terge sunetul Setare ca sonerie seteaz sunet
45. Bip unic telefonul emite un singur bip Tonx SMS telefonul utilizeaz unul din mai multe tonuri SMS Ton SMS info Meniu 5 5 2 Acest meniu v d posibilitatea s selecta i modul n care telefonul dvs v informeaz c a fost primit un nou mesaj difuzat de re ea Sunt disponibile urm toarele op iuni Oprit telefonul nu utilizeaz tonul info Doar lumin lumina de serviciu clipe te Vibra ie telefonul vibreaz Bip unic telefonul emite un singur bip Tonx SMS info telefonul utilizeaz unul din tonurile info A Set ri tonuri Ton clapet meniu 5 6 Acest meniu v d posibilitatea s selecta i o melodie pe care telefonul o va utiliza c nd deschide i sau nchide i clapeta Pentru a opri sunetul selecta i Oprit Pornit oprit Meniu 5 7 Acest meniu v d posibilitatea s selecta i o melodie pe care telefonul o va utiliza c nd este pornit i oprit Pentru a opri sunetul selecta i Oprit Tonuri suplimentare Meniu 5 8 Pute i personaliza tonuri suplimentare pentru telefonul dvs Pentru a Ap sa i activa un ton anume tasta soft Pornit n fa a op iunii respective apare un marcaj dezactiva un ton tasta soft Oprit din nou anume Marcajul nu mai este afi at pe ecran Set ri tonuri Sunt disponibile urm toarele op iuni Ton de eroare stabile te dac telefonul v informeaz sau nu c nd face i o gre eal Bip la minut stabile te dac
46. E Efectuarea 55 F Format or 115 Fotografii fotografiere 92 trimitere 94 vizualizare lt 95 G Grup restr ns de utilizatori GRU 128 Grup utilizatori 128 Grupuri apelare editare lt 37 Grupuri apelare c utare 36 ID apelante 128 Indicator baterie desc rcat lt 20 Informa ii despre siguran a n timpul func ion rii e 149 Infraro u conectare 101 Internet 131 nc rc tor lt 19 J Jocuri 138 L Limba selectare 106 Lista meniurilor 58 List activit i lt 116 List apeluri 88 Lumin de fond 15 Lumin de fond automat e 104 Lumin de serviciu 15 104 Luminozitate ecran 103 Index M suri de siguran lt 7 Mesagerie vocal 73 Mesaj de salut lt 105 Mesaj text trimitere lt 67 tergere 65 66 72 Mesaje difuzare celular 74 texte 64 vocale 73 Mesaje CB Mesaje difuzate 74 Mesaje imagine citire 76 79 creare trimitere 80 editare lt 80 setare 81 tergere lt 78 79 Mesaje multimedia MMS lt 76 Mesaje primite imagine 76 Mesaje text trimise lt 66 Mesaje text primite lt 64 Mesaje text citire 64 66 setare 70 Mesaje trimise imagine 79 Mesaje imagine 76 multimedia 76 salute 105 MIDlet uri lansare 138 Mod introducere text 43 Mod silen ios lt 28 Modele texte 70 Modele imagine 84 Modul alfabetic introducere text e 46 Modul FDN Apelare Limitat Numere 108 Modul T9
47. J98 8s asa g Oop e99 pugo gued a 8se no unijdo ap gsi jend 390105 yos ese jesgdy eyngo nuaw gj jabunfe pugo gu gd 8 8 se no unjuaw ap gisi jend nuaw yos ese ljesedv 18 2 yos ese gnop 3 39 up a e9a 4 niuauu 91es99e ioun 2 3 o z 5 amp 28 252 53 ma o 3 9 c Ea Su gt 83 neg 3 3 3 as o N v lt SE ies Es 3 a 2 g o ee 3 FA eoee S amp _ 9 EZ ZEF POPON g zoo a amp ER 50500 zs lt lt szzo So D o a i o ao Yg vw Eo 2o D v M ANNA g oore 2 38 aS 2 Ayw E angga Mara jrs BA py dada ED D D D ahi Sk e ae pt 50 mA 5 eso B 5 ZPT o G F aF 2 nA o n o e E w 3 D DL D Se p 6 o 9 o 5 3se z EI 3 S v J 9 20053 Goa 5 2 Z 3 9 39859 9 5 d S D n g FA Fa 3 D a re z 4 88 VW wao we 4 D 3 csc o 2o 3 Ay 2 3a o CA e o zi 6 9 23 ee f ah D Ak vs 7o ezg Sa 22 2 3s zeg 3 as 23583 aS 9S aso Dg Dog 3 g D S a So 59 E 9 00 e 00O Se 90900 vraz gt 33 gt gt gt 2UP gt 3 BB Es od2o08 235 En G gt Oc 33 3 Na gg x GA 30 AG N Rongo V an DOA 29 Eb waya 28 Xog e s g Le os ge 2 de a ES e ID a AOGE 3 Zi 5 padat mageng a AN ng anih NA 30083 D 2 a a amp 3 D wa doc 33 gas so s52 n gt 32 E O Dog 2233 Ena 4 3 J O s2as8 Not oa sajan ga 2 22 gt o tT 3 fsz S o0Z7Z 329 79 3 Tag g2 Q ix S oA LA 4
48. Op iuni Ap sa i tastele sau pentru a selecta op iunea Editare Ap sa i tasta soft Select Schimba i num rul cum dori i 5 Func ii apel Pentru a Ap sa i apela num rul tasta N stoca num rul tasta soft Salvare i introduce i numele i loca ia corespunz toare Pentru detalii suplimentare vezi pag 31 tergerea unui apel pierdut f 2 3 Ap sa i tasta soft Op iuni Dac este necesar ap sa i tastele sau pentru a selecta op iunea tergere Ap sa i tasta soft Select Pute i ap sa tasta ano n orice moment pentru a ie i din func ia Apeluri pierdute Not Pute i accesa func ia Apeluri pierdute n orice moment select nd meniul Apeluri pierdute Meniu 3 1 Pentru detalii suplimentare vezi pag 88 Func ii apel Comutarea rapid n modul silen ios Modul silen ios este convenabil atunci c nd este necesar discre ia i dori i ca telefonul s nu fac zgomot la teatru de exemplu n modul inactiv ine i ap sat tasta p n c nd sunt afi ate mesajul Mod silen ios i pictograma Vibra ie n n modul silen ios telefonul i modific configurarea sunetelor dup cum urmeaz Op iunea Setare nou Tip alert Meniu 5 3 Vibra ie Ton tastatur Meniu 5 4 Oprit Ton mesaj Meniu 5 5 Doar lumin Ton clapet Meniu 5 6 Oprit Pornit oprit Oprit Tonuri suplimenta
49. a Fotografierea caracterelor consulta i pag 42 Not C nd fotografia i direct n lumina soarelui sau cu prea 6 Ap sa i tasta soft OK pentru a salva fotografia mare luminozitate pe fotografie pot ap rea umbre Fotografierea cu clapeta inversat Fotografierea cu clapeta deschis Clapeta telefonului dvs poate fi inversat C nd clapeta 1 n modul inactiv ap sa i i ine i ap sat tasta 8 telefonului este inversat pute i fotografia utiliz nd tasta pentru a porni camera foto din col ul st nga sus al camerei foto de pe partea dreapt a telefonului telefonului IE TORES ar Pentru a fotografia cu clapeta inversata Pe ecran apare imaginea ce urmeaz a fi fotografiat 1 Pentru a inversa clapeta roti i o i nchide i o ca n 2 ncadra i imaginea rotind modulul foto i ndrept ndu l figur c tre subiect Utiliza i tastele i pentru reglarea luminozit ii imaginii e NINA 2 Pentru a porni camera foto ap sa i i ine i ap sat tasta camerei foto de pe partea dreapt a telefonului Imaginea ce urmeaz a fi fotografiat apare pe ecran Utiliza i tastele i pentru reglarea dimensiunii imaginii Utiliza i tastele j i V de pe partea st ng a telefonului pentru a muta imaginea pe vertical A A Camera foto 3 ncadra i imaginea rotind modulul camerei foto i ndrept ndu l c tre subiect Pentru a utiliza op iunile ap sa i
50. a nu a fost nc format A i ap sat tasta mn lt ncerca i s accesa i re eaua de telefonie mobil corect e Poate a i setat o op iune de blocare a apelurilor trimise Corespondentul dvs nu v poate contacta lt Este pornit telefonul a i tinut tasta NO ap sat mai mult de o secund lt ncerca i s accesa i re eaua de telefonie mobil corect lt Poate a i setat o op iune de blocare a apelurilor primite Corespondentul dvs nu v poate auzi A i oprit microfonul e Tineti telefonul destul de aproape de gur Microfonul este amplasat n partea inferioar a telefonului A Rezolvarea problemelor Telefonul ncepe s emit bip uri iar pe ecran apare cu intermiten mesajul Aten ie Baterie desc rcat e Bateria nu este suficient nc rcat Re nc rca i bateria Calitatea audio a apelului este slab e Verifica i indicatorul de putere a semnalului de pe afi aj Taull num rul de bare indic nivelul de la puternic Taull la slab Ti lt ncerca i s mi ca i pu in telefonul sau s v apropia i de fereastr dac sunte i ntr o cl dire Nu se formeaz nici un num r atunci c nd reapela i un num r din agend e Verifica i dac num rul a fost corect memorat utiliz nd func ia C utare din Agend e Reintroduce i num rul n memorie dac este necesar Dac ndrum rile de mai sus nu v ajut s
51. a s modifica i imaginea de fundal sau culoarea textului ce va fi afi at n modul inactiv Sunt disponibile urm toarele op iuni List fundaluri pute i selecta o imagine de fundal ce va fi afi at pe ecranul n repaus Pentru a schimba imaginea de fundal 1 Derula i lista ap s nd tastele sau Exist numeroase imagini presetate disponibile De asemenea pute i selecta fundalul alb sau orice alt imagine desc rcat de pe Internet sau din programul EasyGPRS sau primit prin mesaje Odat ce ati setat o fotografie ca fundal aceasta se afi eaz ca Fotografia mea icn pe aceast list 2 Ap sa i tasta soft Select c nd imaginea pe care o dori i se eviden iaz 3 Dup vizualizarea imaginii ap sa i tasta soft Select pentru ca imaginea s apar pe ecranul inactiv Afi are text pute i specifica dac telefonul dvs va afi a sau nu un text cum ar fi data i ora i numele furnizorului de servicii Culoare text pute i selecta culoarea textului afi at pe ecranul inactiv A Set ri telefon Stil meniu Meniu 6 2 2 Acest meniu v d posibilitatea s selecta i stilul de prezentare a meniului Pute i alege ntre Stil bar i Stil pagin Luminozitate Meniu 6 2 3 Acest meniu v d posibilitatea s regla i luminozitatea ecranului astfel nc t s ave i vizibilitate bun n diferite condi ii de iluminare Regla i luminozitatea utiliz nd tastele i
52. a s trimite i un mesaj utiliz nd modelul Pentru detalii despre modul n care pute i trimite un mesaj consulta i pag 80 e tergere v d posibilitatea de a terge mesajul Vi se va cere s confirma i tergerea ap s nd tasta soft Da 4 Ap sa i tasta ano pentru a reveni n modul inactiv Mesaje imagine tergere toate meniu 2 6 Acest meniu v d posibilitatea s terge i toate mesajele imagine din fiecare c su de mesaje De asemenea pute i terge toate mesajele dintr odat Pentru a Ap sa i selecta o c su de tastele sau Pentru a mesaje pentru tergere terge toate mesajele selecta i Toate mesajele marca tasta soft Marcare demarca tasta soft Demarc terge mesajele marcate tasta soft terge C nd pe ecran apare un mesaj de confirmare ap sa i tasta soft Da pentru a confirma Stare memorie meniu 2 7 Pute i verifica starea memoriei pentru mesajele imagine Ecranul v prezint spa iul total inclusiv spa iul liber i cel utilizat De asemenea v arat c t spa iu este ocupat n prezent de c tre fiecare c su de mesaje Mesaje imagine Configurare Meniu 2 8 Pute i schimba set rile implicite pentru trimiterea sau primirea mesajelor imagine Sunt disponibile urm toarele op iuni Raport trimitere c nd aceast op iune este activat re eaua v informeaz dac mesajul dvs a fost livrat sau nu
53. ackbushe Business Park Saxony Way Yateley Hampshire GU46 6GG UK 2003 07 03 locul i data emiterii In Seop Lee Director de v nz ri numele i semn tura persoanei autorizate Aceasta nu este adresa Centrului de Service Samsung Pentru adresa sau num rul de telefon al Centrului de Service Samsung consulta i certificatul de garan ie sau contacta i magazinul de unde ati cump rat telefonul
54. ai mult de o pagin pute i derula paginile utiliz nd tastele i C nd vizualiza i un mesaj pute i utiliza urm toarele op iuni ap s nd tasta soft Op iuni tergere terge mesajul Extrag adres v d posibilitatea s extrage i numerele de destina ie sau adresele din mesaj astfel nc t s pute i forma un num r sau s le salva i n agend Trimitere v d posibilitatea s retrimite i mesajul A Mesaje imagine Editare mesaj v d posibilitatea s schimba i con inutul mesajului sunetul imaginea sau textul Informa ii v ofer informa ii despre mesaj cum ar fi subiectul adresa expeditorului precum i dimensiunea starea i prioritatea mesajului Ciorn Meniu 2 3 Dup ce a i creat un mesaj imagine l pute i stoca n aceast c su de mesaje pentru a l trimite ulterior Pentru informa ii detaliate despre vizualizarea unui mesaj vezi Trimise la pag 79 Scrie nou Meniu 2 4 Acest meniu v d posibilitatea s crea i un mesaj imagine nou apoi s l trimite i c tre destina ii multiple Crearea i trimiterea unui mesaj imagine 1 Introduce i subiectul mesajului dvs apoi ap sa i tasta soft OK Pentru mai multe detalii despre introducerea caracterelor consulta i pag 42 2 C nd se eviden iaz Ad ugare aici ap sa i tasta soft Op iuni i ad uga i con inutul mesajului utiliz nd una din urm toarele op iuni e Ad
55. al ap sa i tasta soft Afi Ap sa i tasta soft Op iuni pentru a utiliza urm toarele op iuni Trimitere v d posibilitatea de a trimite fotografia ca pe un mesaj imagine Pentru detalii suplimentare vezi pag 80 Fundal v d posibilitatea s stabili i afi area fotografiei ca imagine de fundal a ecranului n repaus tergere terge fotografia tergere toate terge toate fotografiile salvate n telefonul dvs Redenumire v d posibilitatea s schimba i numele fotografiei A Set ri tonuri Pute i utiliza facilitatea Set ri tonuri pentru a personaliza diferite set ri cum ar fi lt melodia de apel volumul i tipul e sunetele emise atunci c nd ap sa i o tast c nd primi i un mesaj c nd deschide i nchide i clapeta telefonului sau c nd v porni i opri i telefonul lt tonul de avertizare emis la fiecare minut n timpul unei convorbiri c nd face i o gre eal sau c nd apelul dvs este conectat la sistem Not C nd telefonul este n modul silen ios vezi pag 28 nu pute i schimba set rile tonurilor Ton apel Meniu 5 1 Acest meniu v d posibilitatea s selecta i o melodie de apel Pute i alege din multe melodii diferite De fiecare dat c nd selecta i o melodie aceasta este redat timp de c teva secunde Dac a i desc rcat tonuri de pe Internet sau din programul op ional EasyGPRS le pute i vizualiza n acest meniu Volum apel
56. ale de redirec ionare a apelurilor pentru oricare din urm toarele tipuri de apeluri lt Numai apeluri vocale lt Numai comunic ri date A Servicii re ea Pentru a seta op iunile de redirec ionare a apelurilor 1 Selecta i tipul de redirec ionare a apelurilor ap s nd tastele sau i apoi ap sa i tasta soft Select 2 Selecta i tipul de apeluri care s fie redirec ionat ap s nd tastele sau i apoi ap sa i tasta soft Select Este afi at starea curent Dac op iunile au fost deja setate este afi at num rul la care va fi redirec ionat apelul 3 Pentrua Ap sa i activa redirec ionarea tasta soft Activ apelurilor Treceti la pasul 4 schimba num rul care va fi tasta soft Schimb apelat Treceti la pasul 4 dezactiva redirec ionarea tasta soft Elimin apelurilor 4 Introduce i num rul la care vor fi redirec ionate apelurile i ap sa i tasta soft OK Pentru a introduce un prefix interna ional ap sa i tasta 0 p n c nd este afi at semnul Telefonul transmite set rile dvs c tre re ea i afi eaz confirmarea acesteia Pute i dezactiva toate set rile de redirec ionare a apelurilor prin selectarea op iunii Anulare toate Servicii re ea Blocare apel Meniu 8 2 Serviciul de re ea de blocare a apelurilor v permite restric ionarea apelurilor Blocarea apelurilor poate fi setat n felul urm tor Toate trimise nu se po
57. ar utiliz nd tasta soft Activ sau Dezact Pentru a v ntoarce la ecranul anterior ap sa i tasta soft le ire De asemenea pute i dezactiva toate set rile de apel n a teptare select nd op iunea Anulare toate Servicii re ea Selectare re ea meniu 8 4 Op iunea Selectare re ea v permite s selecta i automat sau manual re eaua utilizat c nd sunte i n roaming n afara ariei de acoperire a furnizorului dvs de servicii de acas Not Pute i selecta o re ea diferit de cea a dvs de acas numai dac ntre cele dou re ele este n vigoare un acord de roaming Pentru a alege selectarea automat sau manual a re elei c nd sunte i n roaming 1 C nd este afi at Selectare re ea ap sa i tasta soft Select 2 Ap sa i tastele sau p n c nd este eviden iat op iunea corespunz toare i apoi ap sa i tasta soft OK Dac selecta i Automat veti fi conectat la prima re ea disponibil pentru roaming Dac selecta i Manual telefonul caut re elele disponibile Treceti la pasul 3 3 Ap sa i tastele sau p n c nd este eviden iat re eaua preferat i apoi ap sa i tasta soft OK Acum sunte i conectat la acea re ea Servicii re ea ID apelant Meniu 8 5 Pute i mpiedica afi area num rului dvs pe telefonul persoanei chemate Not Unele re ele nu permit utilizatorului modificarea acestei set ri Sunt disponibile urm toar
58. area dorit este eviden iat Sunt disponibile urm toarele op iuni Lipire v permite s insera i num rul n modul de apelare normal Utiliza i aceast op iune pentru a apela un num r similar cu cel din agend cum ar fi un interior diferit de la acela i loc de munc Utiliza i tasta C pentru a modifica num rul dup dorin vezi pag 22 pentru detalii suplimentare C nd sunte i gata s efectua i apelul ap sa i tasta N Editare v permite s edita i numele i num rul Selecta i O nregistrare pentru a schimba un num r pentru numele selectat Dac modifica i numele num rul este salvat separat Selecta i Toate nregistr pentru a schimba numele nregistr rii tergere v permite s terge i din agend numele i num rul Vi se cere s confirma i c dori i s terge i numele i num rul pentru aceasta ap sa i tasta soft Da A Agend telefon Copiere v permite s copia i un num r ntr o alt loca ie Utiliza i aceast op iune pentru a stoca un num r aflat deja n memorie odat copiat edita i num rul i stocati n agend Grup apelare v permite s organiza i nregistr rile din agend n p n la 10 grupuri de apelare astfel nc t telefonul s v avertizeze ntr un anume fel c nd v apeleaz o persoan dintr unul dintre grupuri Alege i unul din cele zece grupuri disponibile Pentru a elimina o nregistrare dintr
59. ati activitatea O ap sa i tasta soft Op iuni selecta i op iunea tergere A Agenda Pentru a terge toate activit ile O ap sa i tasta soft Op iuni selecta i op iunea tergere toate confirma i tergerea prin ap sarea tastei soft OK Pentru a ie i din lista de activit i O ap sa i tasta soft Op iuni selecta i op iunea le ire Not vocal meniu 7 6 Pute i nregistra p n la 5 note vocale de 30 de secunde fiecare Dup nregistrare pute i trimite o not altor persoane utiliz nd serviciul de mesaje multimedia nregistrare Meniu 7 6 1 Acest meniu v d posibilitatea s nregistra i o not nou C nd selecta i aceast op iune ecranul v afi eaz cronometrul de 30 de secunde 1 Pentru a porni nregistrarea ap sa i tasta soft nreg 2 nregistra i nota vorbind n microfon 3 C nd ap sa i tasta soft Stop sau c nd expir timpul de nregistrare se afi eaz urm toarele op iuni Reluare redare v red nota e Re nregistrare terge nota i v permite s nregistra i alta e Salvare v d posibilitatea s salva i nota e le ire anuleaz nregistrarea i iese din meniul nregistrare 4 Pentru a salva nota alege i Salvare din op iuni apoi ap sa i tasta soft Select A Agenda 5 Ap sa i tasta C pentru tergerea numelui implicit dac este necesar apoi introduce
60. autom c nd aceast op iune este marcat telefonul face p n la zece ncerc ri de a reapela num rul dup un prim apel nereu it Not Intervalul ntre dou ncerc ri de apelare variaz Clapet activ c nd aceast op iune este marcat pute i r spunde unui apel prin simpla deschidere a clapetei C nd nu este marcat trebuie s deschide i clapeta telefonului i s ap sa i o tast n func ie de setarea op iunii R sp orice tast Vezi mai jos R sp orice tast c nd aceast op iune este marcat pute i r spunde unui apel primit ap s nd orice tast cu excep ia tastei s220 i a tastei soft Respins Pentru a refuza apelul ap sa i tasta sau tasta soft Respins C nd aceast op iune nu este marcat pute i s ap sa i doar tasta N sau tasta soft Accept A Set ri telefon Scurt tur Meniu 6 8 Tastele de navigare pot fi utilizate ca taste pentru scurt turi n modul inactiv ele v dau posibilitatea s accesa i direct anumite op iuni de meniu Pentru a aloca o scurt tur unei taste 1 Selecta i tasta ce urmeaz a fi utilizat ca tast de scurt tur ap s nd tastele sau i ap sa i tasta soft Select n sus njos lt La dreapta lt La st nga 2 Selecta i op iunea de meniu ce va fi alocat acelei taste ap s nd tastele sau Not Pentru dezactivarea unei taste de scurt tur selecta i o
61. blocare SIM Mod FDN Meniu 6 6 6 Modul FDN Apelare Limitat Numere dac este suportat de cartela dvs SIM v d posibilitatea s restrictionati apelurile pe care le efectua i la un set limitat de numere de telefon Sunt disponibile urm toarele op iuni Dezactivare pute i apela orice num r Activare pute i apela numai numerele de telefon din agenda dvs Trebuie s introduce i codul PIN2 Not Nu toate cartelele SIM au cod PIN2 n cazul c nd cartela dvs nu are acest meniu nu este afi at Pentru a v schimba codul PIN2 consulta i meniul Schimbare PIN2 Meniu 6 6 7 de mai jos Schimbare PIN2 meniu 6 6 7 Aceast caracteristic v d posibilitatea s schimba i codul PIN2 actual cu unul nou Trebuie s introduce i codul PIN2 actual nainte de a specifica unul nou Odat ce ati introdus un cod PIN2 nou sunte i ruga i s l confirma i introduc ndu l nc o dat Not Nu toate cartelele SIM au cod PIN2 n cazul c nd os cartela dvs SIM nu are acest meniu nu este afi at Set ri telefon Set ri suplimentare Meniu 6 7 Pute i s activa i sau s dezactiva i facilit ile de reapelare sau r spuns automat Pentru a Ap sa i activa o facilitate tasta soft Pornit n fa a op iunii respective apare un marcaj dezactiva o facilitate tasta soft Oprit Marcajul nu mai este afi at pe ecran Sunt disponibile urm toarele op iuni Reapelare
62. c ii de meniu prin utilizarea scurt turii laces o POPP apa AB A AN AN RE AI pe pa A T 58 Lista func iilor de meniu 0nananenenenenanan ananem anan enenenne 58 Mesaje text 0seseseas anana anan anana anana anana anganan ana ne aaa Primite Meniu 1 1 Trimise Meniu 1 2 iai Scrie nou Meniu 1 3 nene nenea nana aere 67 Modele Meniu 1 4 aaanaaeaeneneana eee nenea nene ae 70 Set ri Meniu 1 5 SPA tergere toate Meniu 1 6 aaaonenesnenenenenenanenenenananenen Stare memorie Meniu 1 7 cme nene enma nana Mesagerie vocal Meniu 1 8 a Centru informare Meniu 1 9 cecene Mesaje imagine esesenannenenenanana naen anane nenen nana na nan ananan 76 Primite Meniu 2 1 nenea nenea nenea nana ae 76 Trimise Meniu 2 2 si cioc este cae ae ata 79 Ciorn Meniu 2 3 SEE Scrie nou Meniu 2 4 nene nene nenea nana aaa 80 Modele Meniu 2 5 scie casare zac ata ae cas ea e 84 tergere toate Meniu 2 6 sa Stare memorie Meniu 2 7 sses 85 Configurare Meniu 2 8 86 Profil MMS Meniu 2 9 aa 87 Liste apeluri nnaimeni aain 88 Apeluri pierdute Meniu 3 7 nenea race 88 Apeluri primite Meniu 3 2 a 89 Apeluri trimise Meniu 3 3 89 tergere toate Meniu 3 4 90 Durat apel Meniu 3 5 90 Cost apel Meniu 3 6 Cuprins Camera Toto sarsana ana ea a catea aaa aaa 92 Fotografierea
63. c ri simple Acestea ar putea s v economiseasc timpul i banii cheltui i cu apelarea inutil a service ului C nd porni i telefonul pot ap rea urm toarele mesaje Introduce i cartela SIM e Verifica i dac ati instalt corect cartela SIM Telefon blocat introd parola e A fost activat func ia de blocare automat Pentru a putea utiliza telefonul trebuie s introduce i parola Introduce i PIN e Utiliza i telefonul pentru prima dat Trebuie s introduce i Num rul de Identificare Personal PIN primit mpreun cu cartela SIM lt Este activat verificarea PIN ului De fiecare dat c nd porni i telefonul trebuie s fie introdus PIN ul Pentru a dezactiva aceast func ie utiliza i op iunea din meniu Verificare PIN Meniu 6 6 1 Introduce i PUK lt Codul PIN a fost introdus gre it de trei ori la r nd i telefonul este acum blocat Introduce i codul PUK furnizat de c tre operatorul dvs de re ea A Rezolvarea problemelor Sunt afi ate Lips re ea Eroare de re ea sau Neefectuat e S a pierdut conectarea la re ea Poate sunte i ntr o zon de semnal slab ntr un tunel sau nconjurat de cl diri Deplasa i v i ncerca i din nou lt ncerca i s accesa i o op iune pentru care nu ave i abonament la furnizorul dvs de servicii Contacta i furnizorul de servicii pentru detalii suplimentare A i introdus un num r dar acest
64. ci c nd v conecta i telefonul sau orice alt accesoriu la un alt dispozitiv citi i ntotdeauna ghidul utilizatorului pentru a v familiariza cu instruc iunile de siguran ale acestui dispozitiv Nu conecta i produse incompatibile Ca i n cazul altor echipamente mobile de radioemisie utilizatorii sunt sf tui i ca pentru operarea satisf c toare a echipamentului i pentru siguran a personal echipamentul respectiv s fie utilizat numai n pozi ia normal de operare la ureche cu antena ndreptat peste um r Dispozitive electronice Marea majoritate a echipamentelor electronice moderne beneficiaz de ecranare la semnale de radiofrecven RF Totu i s ar putea ca anumite echipamente electronice s nu fie ecranate mpotriva semnalelor RF ale telefonului dvs mobil Consulta i produc torul pentru a discuta alternativele Stimulatoare cardiace Produc torii de stimulatoare cardiace recomand men inerea unei distan e minime de 15 cm 6 inch ntre telefonul mobil i stimulator pentru a se evita orice posibil interferen cu stimulatorul Aceste recomand ri sunt conforme cu cercet rile independente i recomand rile Wireless Technology Research Institutul de Cercetare a Tehnologiei Radio A Informa ii despre protec ia s n t ii i siguran Persoanele cu stimulatoare cardiace lt Trebuie s in ntotdeauna telefonul la o distan mai mare de 15 cm 6 inch de s
65. ducere text e 48 SMS Serviciul de Mesaje Scurte Primite 64 Trimise lt 66 Stare memorie agenda 41 mesaje imagine lt 85 mesaje text 72 obiecte desc rcate lt 141 T Taste soft 29 Taste scurt tur e 110 Text introducere 42 Tip alert 97 Tipapel 97 Ton clapet lt 99 mesaj 98 tastatur 97 Ton apel 96 Ton clapet 99 Ton conectare 100 Ton de eroare 100 Ton mesaj 98 Ton pornit oprit lt 99 Ton apel lt 96 conectare 100 eroare lt 100 Tonuri DTMF trimitere lt 52 Tonuri tastatur trimitere e 52 Tonuri taste selectare 97 Tonuri setare 96 Trimise mesaje imagine 79 texte 66 Index U Ultimul num r reapelare lt 23 V Vibratie lt 97 Volum apel lt 96 Volum difuzor lt 24 Volum taste 24 Volum reglare difuzor 24 ton tastatur lt 24 Volum reglare apel lt 96 eJSe jjesede ade ej pundsg e nnusd See 150 ajejel unjade ap SI ne 89 ednp IS alese no jejnioa jeIpauwi ajejel Spy yos ese ljesede Jojunjade IS nuojaja nadgjsaa galezIJEnzZIA Jade mun OaZa PSR unos 1jESEdY 9IBUIUISL asg jesgdy jede mun mgwnu jese galenjoajg OMWL PSB e sudo gesegde ijau IS jesedy eaud JO iZuauuo9 nJeuins no ejaue S d9 00pd H9S pueg HL u0jaj91 njnue9a e sof ap e d e e la e dnsesp ap NKa ap gyeoipul eljouny ay auidapui 00105 yos ese jesedyo eJe
66. e sau p n c nd este selectat op iunea dorit GSM 900 1800 sau GSM 1900 i ap sa i tasta soft OK C nd selecta i o nou band telefonul dvs afi eaz un mesaj de confirmare i caut apoi n mod automat toate re elele disponibile Telefonul dvs se nregistreaz n re eaua preferat din banda respectiv Divertisment Meniul Divertisment cuprinde c teva op iuni pentru activit i recreative Navigator WAP Meniu 9 1 Telefonul dvs este echipat cu un navigator WAP Wireless Application Protocol care v permite s accesa i re eaua Internet site urile speciale de pe telefon Pag start Meniu 9 1 1 Selectarea acestui meniu conecteaz telefonul la re ea i ncarc pagina de start a furnizorului de servicii Internet n modul inactiv pute i ap sa i tasta Z Con inutul paginii de start a navigatorului WAP depinde de furnizorul dvs de servicii Internet Pentru a derula pagina utiliza i tastele i Not Pentru a accesa pagina de start din alte pagini ale navigatorului WAP utiliza i op iunea Pag start Pentru detalii suplimentare despre meniurile navigatorului WAP vezi pag 133 le irea din navigatorul WAP Pentru a ie i din navigator n orice moment ap sa i tasta DO Divertisment Navigarea cu navigatorul WAP Pentru a Ap sa i derula i selecta tastele sau p n c nd obiecte ale simbolul p arat obiectul dorit navigator
67. e Dialling Numbers Numere apelare servicii SDN A Introducere text C nd utiliza i telefonul va fi deseori necesar s introduce i text de exemplu atunci c nd stoca i un nume n agend c nd crea i mesajul personal de salut sau c nd programati evenimente n calendar Pute i introduce caractere alfanumerice utiliz nd tastatura telefonului Telefonul dvs are urm toarele moduri de introducere text e Mod T9 Acest mod v permite s introduce i cuvinte ap s nd o singur dat o tast pentru a scrie o liter Fiecare tast din tastatur are mai multe litere c nd ap sa i o dat tasta 5 sunt afi ate literele J K sau L Modul T9 compar automat ce taste a i ap sat cu un dic ionar intern pentru a stabili care este cuv ntul corect n acest fel fiind necesare cu mult mai pu ine ap s ri de taste dec t n modul tradi ional alfabetic Mod alfabetic Acest mod v permite s introduce i litere prin ap sarea tastei cu literele respective o dat de dou trei sau patru ori p n apare litera dorit lt Mod numere Acest mod v permite s introduce i numere Mod simboluri Acest mod v permite s introduce i diferite simboluri i caractere speciale A Introducere text Schimbarea modului de introducere text C nd sunte i ntr un c mp care permite introducerea caracterelor indicatorul de mod introducere text va fi afi at pe ecran Exemplu Scrierea unui m
68. e limb este setat pe Automat limba este automat selectat conform limbii utilizate de cartela SIM Securitate Meniu 6 6 Funcia Securitate v d posibilitatea s restric iona i utilizarea telefonului la persoanele i tipurile de apel alese de dvs Se utilizeaz diferite parole i coduri pentru protejarea caracteristicilor telefonului dvs Acestea sunt descrise n sec iunile urm toare De asemenea consulta i paginile 145 148 Verificare PIN Meniu 6 6 1 C nd facilitatea Verificare PIN este activat trebuie s introduce i codul PIN de fiecare dat c nd porniti telefonul Prin urmare nici o persoan care nu cunoa te codul dvs PIN nu poate utiliza telefonul f r aprobarea dvs Not nainte s dezactiva i facilitatea Verificare PIN trebuie s introduce i codul PIN Pentru schimbarea codului PIN consulta i meniul Schimbare PIN Meniu 6 6 2 de pe pagina urm toare Sunt disponibile urm toarele op iuni Dezactivare telefonul se conecteaz direct la re ea c nd l porni i Activare trebuie s introduce i codul PIN la fiecare pornire a telefonului A Set ri telefon Schimbare PIN Meniu 6 6 2 Aceast facilitate v d posibilitatea s schimba i codul PIN actual cu unul nou cu condi ia ca facilitatea Verificare PIN s fie activat Trebuie s introduce i codul PIN actual nainte de a specifica unul nou Odat ce ati introdus un cod PIN nou sunte i ruga i s
69. ea MMS s nu func ioneze corespunz tor Pentru fiecare profil sunt disponibile urm toarele op iuni Nume profil introduce i numele pe care dori i s l aloca i serverului MMS URL conexiune introduce i adresa serverului dvs MMS Securitate selecta i un mod de transmisie date Alege i Securizat pentru a v proteja datele de accesul neautorizat altfel alege i Nesecurizat Adres IP introduce i adresa serverului de interconectare necesar pentru a v conecta la serverul MMS Nume utilizator introduce i identitatea utilizatorului necesar pentru conectarea la serverul MMS Parola introduce i parola necesar pentru conectarea la serverul MMS APN introduce i numele punctului de acces utilizat pentru adresa serverului MMS Pentru informa ii suplimentare contacta i furnizorul de servicii A Liste apeluri n acest meniu pute i vizualiza lt apelurile pierdute primite sau efectuate e durata apelurilor dvs e costul apelurilor dvs Note e Pute i accesa numerele din cele trei tipuri de liste ap s nd tasta Nin modul inactiv e Num rul de liste de apeluri pe care telefonul dvs l poate stoca poate diferi n func ie de cartela dvs SIM Apeluri pierdute Meniu 3 1 Acest meniu v d posibilitatea s vizualiza i ultimele 20 de apeluri primite dar c rora nu li s a r spuns Pe ecran apar num rul i numele dac este disponibil mpreun cu data i ora primiri
70. ele op iuni Implicit se utilizeaz setarea implicit asigurat de re ea Num r ascuns num rul dvs nu este afi at pe telefonul celeilalte persoane Num r trimis num rul dvs este afi at de fiecare dat c nd face i un apel Grup restr ns de utilizatori Meniu 8 6 Acest serviciu de re ea permite restric ionarea apelurilor primite i trimise la un grup restr ns de utilizatori Puteti fi membru n max zece grupuri de utilizatori Pentru detalii privind crearea activarea i utilizarea unui grup restr ns de utilizatori contacta i furnizorul dvs de servicii Exemplu O companie d spre utilizare cartele SIM angaja ilor s i i vrea s restric ioneze apelurile trimise la membrii acelea i echipe Activarea unui grup restr ns de utilizatori Dac selecta i meniul Grup restr ns de utilizatori pute i utiliza func ia grup Pute i accesa acum urm toarele op iuni dup ce ap sa i tasta soft Select A Servicii re ea List index v permite s lista i s ad uga i sau s terge i numerele indexului de grup Apare lista indexurilor de grup curente Ad uga i un index de grup nou dup cum v recomand furnizorul dvs de servicii sau terge i un grup Pentru a Ap sa i derula indexurile de tastele sau grup existente ad uga un index de tasta soft Op iuni selecta i grup nou op iunea Ad ugare i introduce i indexul a terge un index de ta
71. electa i tipul de apeluri la care se aplic aceast op iune 3 Ap sa i tasta soft Dezact 4 Introduce i parola pentru blocarea apelurilor transmis de furnizorul dvs de servicii Telefonul transmite set rile dvs c tre re ea i afi eaz confirmarea acesteia Pute i dezactiva toate set rile de redirec ionare al apelurilor prin selectarea op iunii Anulare toate Schimbare parol blocare utiliz nd aceast op iune pute i seta i schimba parola pentru blocarea apelurilor ob inut de la furnizorul de servicii Trebuie s introduce i parola curent nainte de a specifica o parol nou Odat ce ati introdus parola nou sunte i ruga i s o confirma i prin introducerea ei nc o dat Servicii re ea Apel n a teptare meniu 8 3 Acest serviciu de re ea v informeaz c nd cineva ncearc s ia leg tura cu dvs n timpul altui apel Pute i specifica op iuni personale pentru apelurile n a teptare pentru oricare din urm toarele tipuri de apeluri lt Numai apeluri vocale e Numai comunic ri date Pentru a seta op iunile de apeluri n a teptare 1 Selecta i tipul de apeluri la care vre i s aplica i op iunile pentru apeluri n a teptare ap s nd tastele sau i apoi ap sa i tasta soft Select Pe ecran se afi eaz dac apelul n a teptare este activat sau dezactivat 2 Pute i activa sau dezactiva apelul n a teptare dup cum este neces
72. eniu 2 1 apare lista mesajelor multimedia primite mpreun cu numerele de telefon ale expeditorilor dac acestea sunt disponibile n agenda dvs sau subiectele Pictogramele din st nga v prezint starea mesajelor 4 Mesaje deja citite lt B3 Mesaje pe care nu le a i citit nc 1 Selecta i un mesaj din list i ap sa i tasta soft Select Ecranul afi eaz mesajul i trece dup un timp specificat la urm toarea pagin dac exist una pentru detalii despre setarea acestui timp consulta ipag 86 2 Ap sa i tasta soft OK pentru a intra n ecranul de vizualizare a mesajului Sau ecranul trece automat la vizualizarea mesajului Mesaje imagine 3 Pentru a derula mesajul ap sa i tasta sau tasta Dac mesajul are mai mult de o pagin pute i derula paginile utiliz nd tastele si n timp ce vizualizati un mesaj pute i alege op iunile mesajului ap s nd tasta soft Op iuni Dac vizualiza i un mesaj nou op iunile sunt acelea i ca i atunci c nd vizualiza i un mesaj imediat dup ce l a i primit Vezi sec iunea anterioar C nd revizualiza i un mesaj sunt disponibile urm toarele op iuni tergere terge mesajul R spuns v d posibilitatea s r spunde i expeditorului prin trimiterea unui mesaj text sau a unui mesaj imagine Returnare apel v d posibilitatea s apela i expeditorul Extrag adres v d posibilitatea de a extrage
73. ermite s schimba i manual pagina de start Introduce i adresa URL i ap sa i tasta soft OK Pentru detalii suplimentare privind introducerea de text vezi pag 132 tergere cache terge informa iile memorate n cache unde sunt p strate cele mai recente pagini Web accesate Primite v permite s citi i mesajele primite de la serverul web A Divertisment Favorite Meniu 9 1 2 Acest meniu v permite s stoca i adresele URL a maximum cinci din site urile dvs favorite Pute i accesa direct acest meniu ap s nd i men in nd ap sat tasta atunci c nd utiliza i navigatorul WAP Pentru a stoca o adres URL 1 Selecta i o loca ie neatribuit i ap sa i tasta soft Op iuni 2 Introduce i adresa i ap sa i tasta soft Introd Pentru informa ii suplimentare despre modul de introducere a caracterelor consulta i pag 42 3 Introduce i un titlu pentru site ul dvs favorit i ap sa i tasta soft Introd Dup salvarea adreselor favorite pute i utiliza urm toarele facilit i ap s nd tasta soft Op iuni Mergi la URL acceseaz rapid site ul Editare v permite s edita i adresa tergere terge adresa http Meniu 9 1 3 Aceast op iune din meniu v d posibilitatea s introduce i manual adresa site ului pe care dori i s l accesa i Pute i accesa direct aceast op iune ap s nd i men in nd ap sat tasta atunci c nd utiliza i navigator
74. erupe i convorbirea dec t c nd vi se d permisiunea s o face i A Informa ii despre protec ia s n t ii i siguran Alte informa ii importante privind siguran a lt Instalarea telefonului ntr un vehicul sau opera iunile de service asupra telefonului trebuie efectuate numai de personal calificat Instalarea sau service ul defectuoase pot fi periculoase i pot anula garan ia asupra aparatului e Verifica i cu regularitate c tot echipamentul pentru telefon mobil din vehiculul dvs este fixat i func ioneaz corespunz tor e Nu depozita i i nu transporta i materiale inflamabile gaze sau explozibili n acela i compartiment cu telefonul dvs componentele sau accesoriile acestuia e Pentru vehiculele echipate cu airbag retineti c un airbag se umfl cu foarte mult for Nu pune i obiecte inclusiv echipamentul fix sau mobil al telefonului dvs pe suprafa a de deasupra airbag ului sau n zona de umflare a airbag ului Dac echipamentul pentru telefon este montat incorect iar airbag ul se umfl pot rezulta r niri serioase Opri i telefonul nainte de urcarea n avion Utilizarea telefonului mobil n avion poate fi periculoas pentru aparatura avionului i este ilegal e Dac aceste instruc iuni nu sunt urmate fie i se pot suspenda sau refuza serviciile persoanei care a comis infrac iunea fie acea persoan poate fi ac ionat n judecat sau pot exista ambele caz
75. esaj text mi Indicatorul de mod Op iuni ABRIR introducere text Pentru a selecta Ap sa i tasta soft din dreapta p n c nd modul T9 este afi at Vezi pag 44 modul alfabetic este afi at HJ Vezi pag 46 modul numere este afi at EJ Vezi pag 47 modul simboluri este afi at lista simbolurilor Vezi pag 48 A Introducere text Utilizarea modului T9 Modul predictiv T9 de introducere a textului v permite s introduce i orice caracter folosind numai c te o ap sare de tast Acest mod de introducere a textului se bazeaz pe un dic ionar ncorporat Pentru a introduce un cuv nt n modul T9 1 4 C nd sunte i n modul T9 incepeti introducerea cuv ntului ap s nd tastele de la 2 la 9 Ap sa i fiecare tast numai o dat pentru o liter Exemplu Pentru a introduce SALUT n modul T9 ap sa i tastele 7 2 5 8 i 8 Cuv ntul pe care l scrie i apare pe ecran Se poate schimba cu fiecare tast pe care o ap sa i Introduce i cuv ntul complet nainte de a edita sau a terge caracterele introduse n cazul c nd cuv ntul este corect ncepe i introducerea cuv ntului urm tor n caz contrar ap sa i n mod repetat tastele 0 sau pentru a se afi a alte cuvinte posibile pentru tastele pe care le a i ap sat Exemplu Pentru a scrie at t DA c t i EA utiliza i tastele 3 i 2 Telefonul afi eaz mai n
76. esajelor pe care le a i trimis deja sau pe care le ve i trimite C nd intra i n acest meniu apare pe ecran lista de mesaje mpreun cu numele sau num rul de telefon al primitorului dac acestea sunt disponibile n agenda dvs 1 Selecta i un mesaj din list i ap sa i tasta soft Afi pentru a citi con inutul mesajului 2 Pentru a derula con inutul ap sa i tasta sau tasta 3 Pentru a trece la mesajul anterior sau la cel urm tor ap sa i tasta x sau tasta n timp ce citi i un mesaj pute i utiliza urm toarele op iuni ap s nd tasta soft Op iuni tergere v d posibilitatea de a terge mesajul Trimitere v d posibilitatea s retrimite i mesajul Pentru detalii despre modul n care pute i trimite un mesaj consulta i pag 67 Extrag adres v d posibilitatea de a extrage num rul de destina ie i adresele URL e mail sau numerele de telefon din mesajul text astfel nc t s le pute i salva n memoria telefonului dvs Mut n telefon v d posibilitatea s muta i mesajul de pe cartela SIM n memoria telefonului dvs Aceast op iune este disponibil numai c nd selecta i un mesaj stocat pe cartela dvs SIM Mut pe SIM v d posibilitatea s muta i mesajul din memoria telefonului pe cartela SIM Aceast op iune este disponibil numai c nd selecta i un mesaj stocat n memoria telefonului A Mesaje text Selectare obiecte v d
77. espective se schimb n verde pentru a indica existen a unei note pentru data respectiv Vizualizarea unei note C nd selecta i o zi pentru care exist deja o not n calendar ultima not pentru acea zi se afi eaz pe ecran Dac sunt stocate mai multe note ap sa i tastele sau pentru a trece la nota anterioar sau la cea urm toare Ap sa i tasta soft Nou pentru a ad uga nc o not pentru ziua respectiv Pute i accesa acum urm toarele op iuni dup ce ap sa i tasta soft Op iuni Editare v d posibilitatea s modifica i nota scris Alarm v d posibilitatea s seta i o alarm la ora specificat pentru a v informa despre not Dac ati setat anterior alarma acum o pute i schimba sau terge tergere v d posibilitatea s terge i nota scris Copiere la v permite s copia i nota ntr o alt zi Mutare la v d posibilitatea s modifica i data notei A Agenda Ora i data Meniu 7 3 Acest meniu v d posibilitatea s schimba i ora i data curente Pute i de asemenea utiliza aceast op iune pentru a afla ora pe glob Sunt disponibile urm toarele op iuni Fixare or v d posibilitatea s introduce i ora Pute i alege formatul orei din op iunea de meniu Format or Meniu 7 3 4 Vezi mai jos Not nainte de setarea orei trebuie s specifica i zona orar n op iunea de meniu Ora pe glob Meniu 7 3 3 Fi
78. etalic moned agraf sau stilou provoac o conectare direct ntre bornele i ale bateriei benzile metalice de pe baterie de exemplu atunci c nd transporta i o baterie de rezerv n buzunar sau n geant Scurtcircuitarea bornelor poate deteriora bateria sau obiectul care a provocat scurtcircuitarea Bateriile uzate vor fi aruncate la gunoi cu respectarea prevederilor locale n acest sens Recicla i ntotdeauna Nu arunca i bateriile n foc A Informa ii despre protec ia s n t ii i siguran Informa ii despre protec ia s n t ii i siguran Siguran a n timpul conducerii 5 Nu lua i noti e i nu c uta i numere de telefon n timpul conducerii automobilului Notarea activit ilor pe care le ave i de ndeplinit sau c utarea unui num r n agenda telefonic v poate distrage aten ia de la responsabilitatea principal aceea de a conduce n siguran Telefonul dvs mobil v d posibilitatea de a comunica prin voce aproape oriunde n orice moment Cu toate acestea exist o responsabilitate important care nso e te beneficiile telefoanelor mobile o responsabilitate pe care fiecare utilizator trebuie sa i o asume 6 Forma i numere ntr o manier rezonabil i evaluati Atunci c nd conduce i un automobil condusul este prima traficul dac este posibil efectua i apeluri c nd nu dvs responsabilitate C nd utiliza i telefonul dvs mobil la sunte
79. fonul telefonului astfel nc t cealalt persoan s nu v aud Exemplu Dori i s spune i ceva unei persoane din nc pere dar nu vre i ca persoana de la telefon s v aud Pentru a opri temporar microfonul 1 Ap sa i tasta soft Op iuni 2 Ap sa i tasta pentru a eviden ia op iunea Microfon oprit 3 Ap sa i tasta soft OK Cealalt persoan nu v mai poate auzi Pentru a reactiva microfonul 1 Ap sa i tasta soft Op iuni 2 Dac este necesar ap sa i tasta pentru a eviden ia op iunea Microfon pornit 3 Ap sa i tasta soft OK Cealalt persoan v poate auzi din nou Op iuni n timpul apelului Oprirea Transmiterea tonului tastelor Aceste op iuni v permit s activa i sau s dezactiva i tonurile tastelor Dac este selectat op iunea Ton taste oprit telefonul dvs nu trimite tonurile tastelor ceea ce v d posibilitatea s ap sa i tastele f r s auzi i tonul deranjant al tastelor n timpul unui apel Not Pentru a comunica cu robo i telefonici sau cu sisteme telefonice computerizate trebuie selectat op iunea Ton taste pornit Trimiterea tonurilor DTMF Pute i trimite tonul DTMF ton dual multi frecven al num rului de pe ecran n timpul unui apel Aceast op iune este util la introducerea unei parole sau a unui num r de cont atunci c nd apela i un sistem automat cum ar fi un serviciu bancar Pentru trimiterea tonurilor
80. g 70 A Mesaje text e Ad ugare ag tel v d posibilitatea s ad uga i o nregistrare din agend la mesajul dvs Alege i o adres din list e Ad ugare favorit v d posibilitatea s ad uga i o adres de pagin web stocat n lista Favorite Meniu 9 1 2 Alege i o adres din list e Limba v d posibilitatea s schimba i limba ce va fi utilizat n modul de introducere T9 Selecta i limba ce va fi utilizat ncheia i mesajul apoi trimite i l sau salva i l urm nd procedura de la pasul 2 de la pag 67 Mesaje text Modele Meniu 1 4 Utiliz nd acest meniu v pute i preseta maxim cinci mesaje pe care le utiliza i cel mai frecvent Selecta i o loca ie liber sau modelul de mesaj pe care l dori i i ap sa i tasta soft Op iuni Sunt disponibile urm toarele op iuni Editare v d posibilitatea s scrie i un mesaj nou sau s edita i mesajul Not Pentru informa ii suplimentare despre modul de introducere a caracterelor consulta i pag 42 Trimitere mesaj v d posibilitatea s prelua i mesajul Odat ce ati terminat mesajul l pute i trimite salva i trimite sau pur i simplu salva Pentru detalii despre modul n care pute i trimite un mesaj consulta i pag 67 tergere v d posibilitatea de a terge mesajul Vi se va cere s confirma i tergerea ap s nd tasta soft Da Set ri meniu 1 5 In acest meniu pute i alege
81. gen Asigura i v c telefonul este pornit i conectat la re ea Tasta i num rul de urgen corespunz tor locului n care v afla i apoi ap sa i tasta N Trebuie s dezactiva i toate op iunile care nu sunt absolut necesare nainte de a putea face un apel de urgen Da i toate informa iile necesare c t mai precis posibil Nu ntrerupe i apelul p n c nd nu c p ta i permisiunea de a o face Rezisten a la ap Telefonul dvs nu este rezistent la ap P stra i l uscat Accesorii i baterii Utiliza i numai accesorii i baterii aprobate de Samsung Utilizarea oric ror accesorii neautorizate poate duce la deteriorarea telefonului dvs i poate fi periculoas Service calificat Numai personalul de service calificat poate repara telefonul dvs Pentru informa ii mai am nun ite despre siguran vezi Informa ii despre protec ia s n t ii i siguran la pag 149 A Despachetare Pachetul dvs con ine urm toarele articole Casc cu microfon JT Manualul utilizatorului CD ROM cu soft pentru telefon 5 gt Wai Cablu de date Agatatoare pentru deget in plus pute i comanda urm toarele accesorii pentru telefonul dvs de la distribuitorul local Samsung e Adaptor pentru bricheta auto e nc rc tor e Baterii standard sub iri e Hus de piele e nc rc tor baterii e Casc cu microfon e Kit m ini libere e Suport auto A Telefonul dvs
82. i apel c nd ave i un apel n curs 1 Ap sa i tasta N pentru a r spunde celui de al doilea apel primit Primul apel este automat trecut n a teptare 2 Pentru a comuta ntre cele dou apeluri ap sa i tasta soft Schimb 3 Pentru a ncheia apelul n a teptare ap sa i tasta soft Op iuni i selecta i op iunea Sf apel a tept Pentru a ncheia apelul n curs ap sa i tasta ano Op iuni n timpul apelului Efectuarea unui apel conferin Un apel conferin reprezint un serviciu de re ea care permite unui num r de p n la ase persoane s ia parte la un apel conferin sau tip conferin Pentru informa ii suplimentare contacta i furnizorul dvs de servicii Setarea unui apel conferin 1 2 Apelati primul participant in mod normal Apelati al doilea participant n mod normal Primul apel este automat trecut n a teptare Pentru a asocia primul participant la apelul conferin ap sa i tasta soft Op iuni i selecta i op iunea Intr n conf Ap sa i tasta soft OK Pentru a ad uga o nou persoan la apelul conferin apela i persoana n cauz n mod normal i ap sa i tasta soft Op iuni Selecta i op iunea confer i ap sa i tasta soft OK Pute i ad uga apelan i r spunz nd apelului ap s nd tasta soft Op iuni i select nd op iunea Intr n conf Repeta i conform necesit ilor Conversa ie privat cu un participant 1
83. i apelului Ap s nd tasta soft Op iuni pute i edita num rul dac este disponibil i apela sau salva num rul n agend e terge apelul din list Pute i de asemenea apela num rul prin ap sarea tastei N Liste apeluri Apeluri primite Meniu 3 2 Acest meniu v d posibilitatea s vizualiza i ultimele 20 de apeluri primite Pe ecran apar num rul i numele dac este disponibil mpreun cu data i ora primirii apelului Ap s nd tasta soft Op iuni pute i e edita num rul dac este disponibil i apela sau salva num rul n agend e terge apelul din list Pute i de asemenea apela num rul prin ap sarea tastei N Apeluri trimise Meniu 3 3 Acest meniu v d posibilitatea s vizualiza i ultimele 20 de apeluri efectuate Pe ecran apar num rul i numele dac este disponibil mpreun cu data i ora efectu rii apelului Ap s nd tasta soft Op iuni pute i edita num rul i apela sau salva num rul n agend e terge apelul din list Pute i de asemenea apela num rul prin ap sarea tastei NA Liste apeluri tergere toate Meniu 3 4 Acest meniu v d posibilitatea s terge i toate nregistr rile din fiecare tip de apel Pute i de asemenea terge toate nregistr rile dintr odat Pentru a Ap sa i selecta un tip de apel tastele sau Pentru a pentru tergere terge toate listele dvs de ape
84. i desc rcat de sute de ori dar se va uza cu timpul C nd timpul de utilizare timpul de convorbire i timpul de a teptare este n mod evident mai scurt dec t normalul trebuie s cump ra i o baterie nou A Informa ii despre protec ia s n t ii i siguran Dac nu este utilizat o baterie complet nc rcat se va desc rca de la sine cu timpul Utiliza i numai baterii aprobate Samsung i re nc rca i bateria numai cu nc rc toare aprobate Samsung Dac nc rc torul nu se utilizeaz acesta trebuie deconectat de la sursa de alimentare Nu l sa i bateria conectat la nc rc tor mai mult de o s pt m n deoarece supra nc rcarea i poate scurta timpul total de func ionare Temperaturile extreme vor afecta capacitatea de nc rcare a bateriei dvs ar putea fi necesar nc lzirea sau r cirea ei n prealabil Nu l sa i bateria n locuri prea calde sau reci cum ar fi n ma ina dvs vara sau iarna deoarece ve i reduce capacitatea i durata de via al bateriei Totdeauna ncerca i s men ine i bateria la temperatura camerei Un telefon cu baterie cald sau rece poate s fie n incapacitate temporar de func ionare chiar i atunci c nd bateria este complet nc rcat Bateriile cu ioni de litiu sunt n mod special afectate de temperaturi sub O C 32 F Nu scurtcircuita i bateria Scurtcircuitarea accidental poate avea loc atunci c nd un obiect m
85. i un nume pentru nota respectiv Pentru informa ii suplimentare despre modul de introducere a caracterelor consulta i pag 42 6 Ap sa i tasta soft OK Nota este salvat iar ecranul afi eaz informa iile despre nota respectiv 7 Ap sa i tasta soft Op iuni pentru a utiliza urm toarele op iuni e Trimitere v d posibilitatea s trimite i nota altor persoane utiliz nd facilitatea MMS Urma i procedura de la pag 80 e Redenumire v d posibilitatea s modifica i numele notei e tergere terge nota 8 Pentru ie ire ap sa i tasta C sau tasta ano List note Meniu 7 6 2 Acest meniu afi eaz lista dvs de note vocale Derula i la o not i ap sa i tasta soft Op iuni Sunt disponibile urm toarele op iuni Redare v red nota Trimitere v d posibilitatea s trimite i nota altor persoane utiliz nd facilitatea MMS Consulta i pag 80 pentru informa ii detaliate despre trimiterea unui mesaj Redenumire v d posibilitatea s schimba i numele notei A Agenda Informa ii afi eaz informa ii despre not cum ar fi numele durata nregistr rii i ziua i ora la care a fost f cut nota tergere terge nota tergere toate Meniu 7 6 3 n acest meniu pute i terge toate notele vocale C nd apare mesajul de confirmare ap sa i tasta soft Da Pentru a anula tergerea ap sa i tasta soft Nu Schimb valutar Meniu 7 7
86. ibile a Important Cartela SIM i contactele sale pot fi deteriorate cu u urin prin zg riere sau ndoire a a c ave i grij c nd manipulati introduce i sau scoate i cartela Nu l sa i nici o cartel SIM la ndem na copiilor mici 1 Dac este necesar opri i telefonul in nd ap sat tasta ano p n c nd apare anima ia dinaintea nchiderii telefonului 2 Scoate i bateria Pentru aceasta O Ap sa i clema de deasupra bateriei i ine i o ap sat Trage i bateria prin alunecare apoi ridica i o ca n figura de mai jos Opera iuni de baz 3 Introduce i prin alunecare cartela SIM n l ca ul ei p n se blocheaz n pozi ie Asigura i v c a i pozi ionat contactele aurite ale cartelei spre telefon Not C nd trebuie s scoate i cartela SIM trage i o prin alunecare ca n fig i scoate i o din l ca 4 FRemonta i bateria av nd grij s potrivi i proeminen ele acesteia n l ca urile din telefon Opera iuni de baz 5 mpinge i bateria c tre partea de sus a telefonului p n c nd se blocheaz cu un clic n pozi ie Asigura i v c bateria este bine instalat nainte de a porni telefonul nc rcarea bateriei Telefonul dvs este alimentat de o baterie cu ioni de litiu re nc rcabil Pentru nc rcarea bateriei se livreaz o dat cu telefonul un nc rc tor Utiliza i numai baterii i
87. iciu Pentru a activa sau a dezactiva aceast op iune ap sa i tasta soft Pornit sau Oprit Raport trimitere v d posibilitatea s activa i sau s dezactiva i func ia de raportare Atunci c nd aceast func ie este activat re eaua v informeaz dac mesajul a fost livrat sau nu Pentru a activa sau a dezactiva aceast op iune ap sa i tasta soft Pornit sau Oprit Select purt tor v d posibilitatea s alege i ntre GSM sau GPRS n func ie de re eaua dvs Mesaje text tergere toate Meniu 1 6 Acest meniu v d posibilitatea de a terge toate mesajele text din fiecare c su de mesaje De asemenea pute i terge toate mesajele dintr odat Pentru a Ap sa i selecta o c su de tastele sau Pentru a mesaje de ters terge toate mesajele selecta i Toate mesajele marca tasta soft Marcare demarca tasta soft Demarc terge mesajele marcate tasta soft terge C nd pe ecran apare un mesaj de confirmare ap sa i tasta soft Da pentru a confirma Stare memorie Meniu 1 7 Acest meniu v arat c te mesaje sunt stocate n acest moment n memoriile SIM a telefonului i CB Difuzare celular Mesaje text Mesagerie vocal meniu 1 8 Acest meniu v ofer posibilitatea acces rii mesageriei dvs vocale dac re eaua dvs dispune de acest serviciu Sunt disponibile urm toarele op iuni Conectare la mesageria vocal
88. ii cu afi aje de interdic ie Opri i v telefonul mobil n toate institu iile n care exist afi e care v interzic utilizarea acestui tip de aparat Medii n care exist pericol de explozie Opri i v telefonul n zonele n care exist pericol de explozie i conforma i v tuturor indicatoarelor i instruc iunilor Sc nteile pot provoca explozii sau incendii care pot cauza v t marea corporal sau chiar moartea Utilizatorii sunt sf tui i s i opreasc telefoanele mobile la benzin rii sau sta ii de service cu puncte de realimentare Reamintim utilizatorilor s respecte restric iile asupra utiliz rii echipamentelor radio n depozitele de combustibili zone de depozitare i distribuire combustibili n uzine chimice sau n zone unde au loc opera iuni de detonare a nc rc turilor explozive Zonele cu atmosfer poten ial exploziv sunt deseori dar nu totdeauna marcate clar Acestea includ puntile inferioare ale navelor instala iile de transfer sau depozitare produse chimice vehiculele care utilizeaz GPL cum ar fi propan sau butan zonele n care aerul con ine gaze sau particule cum ar fi praf sau pulberi de cereale sau metalice precum i orice alt zon n care n mod normal ati fi avertizat s opri i motorul ma inii Informa ii despre protec ia s n t ii i siguran Apeluri de urgen Acest telefon ca orice alt telefon mobil func ioneaz utiliz nd semna
89. imagine sau sunet pe ecranul de prezentare Dup timpul specificat ecranul trece la urm torul obiect apoi continu la pagina urm toare e Trimitere v d posibilitatea s trimite i mesajul e Salvare salveaz mesajul n c su a Ciorn Meniu 2 3 sau n Modele Meniu 2 5 pentru utilizarea ulterioar e Set ri v d posibilitatea de a schimba set rile mesajului Pentru detalii suplimentare privind fiecare op iune de setare vezi pag 86 e Ad ugare destina ie v d posibilitatea s ad uga i 2 adrese de destina ie Vezi pa ii de la 7 la 12 10 11 12 Mesaje imagine Previzualizare v prezint mesajul a a cum va fi afi at pe telefonul primitorului Not Op iunile disponibile sunt diferite n func ie de obiectul pe care l selecta i pe ecranul de mesaje C nd a i terminat de compus mesajul alege i Trimitere din op iuni i ap sa i tasta soft Select Selecta i C tre Copie vizibil sau Copie ascuns pentru introducerea unei adrese sau unui num r de destina ie apoi ap sa i tasta soft Select Alege i una din urm toarele op iuni i ap sa i tasta soft Select e Num r telefon v d posibilitatea s introduceti num rul de telefon pe care l dori i e E mail v d posibilitatea s introduce i adresa de e mail a primitorului pentru a trimite mesajul ca pe un e mail e Agend telefon v d posibilitatea s prelua i un num r din
90. imite 4 2 Fotografie nou 4 3 Albumul meu Apare doar dac este suportat de cartela dvs SIM Apare doar dac este suportat de cartela dvs SIM Utilizarea meniurilor 6 Set ri telefon cont 6 8 Scurt tur 6 8 1 n sus 6 8 2 n jos 6 8 3 La dreapta 6 8 4 La st nga 6 9 Reset ri 7 Agenda vezi pag 111 7 1 Alarm 7 1 1 Alarm unic 7 1 2 Alarm zilnic 7 1 3 Ceas de tept tor 7 1 4 Dezactivare alarm 7 1 5 Pornire automat 7 2 Calendar 7 3 Ora i data 7 3 1 Fixare or 7 3 2 Fixare dat 7 3 3 Ora pe glob 7 3 4 Format or 7 4 Calculator 7 5 List activit i 7 6 Not vocal 7 6 1 nregistrare 7 6 2 List note 7 6 3 tergere toate 7 7 Schimb valutar 8 Servicii re ea vezi pag 122 8 1 Redirec ionare apel 8 1 1 Redirec mereu 8 1 2 C nd e ocupat 8 1 3 C nd nu r spund 8 1 4 F r acoperire 8 1 5 Anulare toate Utilizarea meniurilor 8 Servicii re ea cont 8 2 Blocare apel 8 2 1 Toate trimise 8 2 2 Interna ionale 8 2 3 Int exc acas 8 2 4 Toate primite 8 2 5 Apeluri n roaming 8 2 6 Anulare toate 8 2 7 Schimbare parol blocare 8 3 Apel n a teptare 8 4 Selectare re ea 8 5 ID apelant 8 6 Grup restr ns de utilizatori 8 6 1 List index 8 6 2 Acces extern 8 6 3 Grup implicit 8 6 4 Dezactivare 8 7 Selectare band 9 Divertisment vezi pag 131 9 1 Navigator WAP 9 1 1 Pag start 9 1 2 Favorite 9 1 3 http 9 1 4 Set ri 9
91. iunea tergere toate C nd pe ecran apare un mesaj de confirmare ap sa i tasta soft Da A Func ii apel Efectuarea unui apel la un num r din agend Pute i stoca numerele de telefon pe care le utiliza i n mod regulat n cartela SIM sau n memoria telefonului numite mpreun Agend Nu trebuie dec t s selecta i numele pentru a apela num rul corespunz tor acestuia Pentru detalii suplimentare despre caracteristicile Agendei vezi pag 31 Reglarea volumului Dac n timpul unui apel dori i s regla i volumul difuzorului utiliza i tastele de volum de pe partea st ng a telefonului Ap sa i tasta A pentru a m ri volumul i tasta pentru a l mic ora n modul inactiv pute i regla i volumul tonului tastaturii utiliz nd acelea i taste A Func ii apel R spuns la un apel C nd cineva v apeleaz telefonul sun i afi eaz anima ia de apel primit C nd apelantul poate fi identificat se afi eaz num rul s u de telefon sau numele dac num rul s u se afl n agenda dvs 1 Dac este nevoie desface i clapeta Ap sa i tastele N sau tasta soft Accept pentru a r spunde la apelul primit Dac este bifat op iunea R sp orice tast din meniul Set ri suplimentare Meniu 6 7 pute i ap sa orice tast pentru a r spunde la un apel cu excep ia tastei s220 i tastei soft Respins Vezi pag 109 Dac este bifat op iunea Clapet ac
92. je text 4 Dac selecta i o op iune de salvare alege i memoria n care dori i s fie salvat mesajul i ap sa i tasta soft OK 5 Introduce i un num r de destina ie i ap sa i tasta soft OK Mesajul este transmis Not Dac telefonul nu reu e te s trimit un mesaj v va ntreba dac dori i s mai ncerce o dat Ap sa i tasta soft OK pentru confirmare Altfel ap sa i tasta soft le ire pentru a v ntoarce la ecranul SMS Nou Crearea unui mesaj utiliz nd op iunile 1 Crea i un mesaj 2 Ap sa i tasta soft Op iuni 3 Alege i una dintre urm toarele op iuni utiliz nd tastele i i ap s nd tasta soft Select e Formatare text v d posibilitatea s formata i stilul textului La atributul M rime sunt disponibile m rimile Normal Mare i Mic La atributele Subliniat i Barat selecta i Pornit sau Oprit Atributele pot fi combinate e Ad ugare obiecte v d posibilitatea de a ad uga un sunet o melodie o imagine sau o anima ie mesajului dvs Selecta i categoria obiectului ce va fi ad ugat La fiecare categorie pute i selecta numeroase obiecte presetate sau pute i alege un obiect primit din alte surse cum ar fi Internetul sau alte telefoane e Ad ugare modele v d posibilitatea s aplica i la text unul dintre modelele de mesaj presetate Selecta i unul din cele cinci mesaje stocate n meniul Modele Meniu 1 4 Pentru detalii suplimentare vezi pa
93. l corecta i o folosind tasta C Pentru detalii suplimentare vezi pag 22 2 C nd sunte i sigur c e corect ap sa i tasta soft Salvare 3 Alege i o pictogram pentru a identifica categoria n care va fi stocat num rul Sunt disponibile trei categorii lt Num r telefon mobil f Num r la serviciu F Num r de acas Pentru a selecta categoria ap sa i tastele sau i ap sa i tasta soft Select Agend telefon Selecta i o loca ie de memorie fie n cartela SIM fie n Telefon ap s nd tastele sau i apoi tasta soft Select Not C nd schimba i telefonul numerele stocate n memoria cartelei SIM sunt disponibile automat pe noul telefon n timp ce numerele stocate n memoria telefonului trebuie reintroduse Introduce i un nume i ap sa i tasta soft OK Lungimea maxim a numelui depinde de tipul de cartel SIM Pentru detalii suplimentare privind introducerea caracterelor vezi pag 42 Dac nu vre i s salva i num rul i numele n loca ia propus ap sa i tasta C pentru a terge num rul loca iei i introduce i loca ia pe care o dori i prin ap sarea tastelor alfanumerice Ap sa i tasta soft OK pentru a stoca num rul i numele Dup stocare telefonul afi eaz intrarea din agend sau numele nou creat Pentru a Ap sa i utiliza op iunile de tasta soft Op iuni Pentru detalii nregistrare suplimentare vezi pag 34 re
94. la 8 cifre i poate fi schimbat dac este nevoie PUK PIN Unblocking Key Cheie Deblocare PIN Cod de protec ie utilizat pentru deblocarea telefonului atunci c nd a fost introdus un cod PIN incorect de trei ori la r nd Num rul format din opt cifre este livrat de furnizorul de servicii mpreun cu cartela SIM Redirec ionare apel Posibilitatea de a redirija apelurile la un alt num r Roaming Utilizarea telefonului c nd sunte i n afara zonei alocate furnizorului de acas de ex atunci c nd c l tori i SDN Service Dialling Numbers Numere apelare servicii Numere de telefon asigurate de furnizorul de re ea care dau acces la servicii speciale cum ar fi mesageria vocal c utarea n c r ile de telefon suport pentru clien i i serviciile de urgen A Glosar Serviciu de identificare a num rului apelantului ID apelant Serviciu care d posibilitatea abona ilor s vad sau s blocheze numerele de telefon ale apelan ilor Serviciu Mesaje Avansate EMS Este o adaptare a Serviciului de Mesaje Scurte SMS care permite utilizatorilor s transmit i s primeasc tonuri de apel i logo uri ale operatorului precum i combina ii multimedia simple la i de la telefoanele care suport EMS Deoarece EMS se bazeaz pe SMS poate utiliza centre SMS la fel ca SMS EMS func ioneaz pe toate re elele Global System for Mobile communications GSM Sistem Global de Comu
95. lele radio re elele radio i de linii interurbane precum i func iile programate de c tre utilizator care nu pot garanta conectarea n toate condi iile De aceea nu trebuie niciodat s v baza i numai pe un telefon mobil pentru comunic ri de importan major urgen e medicale de exemplu Retineti pentru a primi sau a face un apel telefonul trebuie s fie deschis i ntr o zon de acoperire cu putere adecvat a semnalului S ar putea s nu fie posibil efectuarea apelurilor de urgen pe toate re elele de telefonie mobil sau atunci c nd anumite servicii de re ea i sau facilit i ale telefonului sunt n uz Verifica i cu furnizorii locali de servicii Pentru a efectua un apel de urgen proceda i dup cum urmeaz 1 Dac telefonul nu este pornit porni i l 2 Introduce i num rul de urgen pentru loca ia dvs curent de exemplu 112 sau orice alt num r oficial de urgen Numerele de urgen variaz n func ie de loca ie 3 Ap sa i tasta N Dac anumite facilit i sunt activate blocarea apelurilor de exemplu s ar putea ca n prealabil s fie nevoie s dezactiva i aceste facilit i Consulta i acest ghid i pe furnizorul dvs local de servicii C nd efectua i un apel de urgen dati toate informa iile necesare c t mai precis posibil Re ine i c telefonul dvs ar putea fi singurul mijloc de comunica ie de la locul unui accident nu ntr
96. luri selecta i Toate apelurile marca tasta soft Marcare demarca tasta soft Demarc terge mesajele marcate tasta soft terge C nd pe ecran apare un mesaj de confirmare ap sa i tasta soft Da pentru a confirma Durat apel Meniu 3 5 Acest meniu v d posibilitatea s vizualiza i cronometrele pentru apelurile efectuate i primite Not Durata propriu zis pe care furnizorul de servicii o factureaz pentru apeluri poate varia n func ie de caracteristicile re elei de rotunjiri n facturare i altele Sunt disponibile urm toarele cronometre Durat ultim apel durata ultimului apel Total trimise durata total a tuturor apelurilor efectuate din momentul ultimei reset ri a cronometrului A Liste apeluri Total primite durata total a tuturor apelurilor primite din momentul ultimei reset ri a cronometrului Resetare cronometre op iune utilizat pentru resetarea cronometrelor de apeluri Mai nt i trebuie s introduce i parola telefonului vezi pag 145 apoi s ap sa i tasta soft OK Cost apel meniu 3 6 Aceast caracteristic de re ea v d posibilitatea s vizualiza i costul apelurilor Exist posibilitatea ca acest meniu s nu fie afi at n func ie de cartela dvs SIM Sunt disponibile urm toarele op iuni Cost ultim apel costul ultimului apel efectuat Cost total costul total al tuturor apelurilor efectuate de la ultima resetare a contorului de co
97. m i data i ora curent sau O eviden ia i activitatea ap sa i tasta soft Op iuni selecta i op iunea Marcare selecta i starea corespunz toare Terminat sau Anulare Agenda Pentru a crea o nou activitate O ap sa i tasta soft Op iuni O selecta i op iunea Nou introduce i textul prioritatea i sau termenul limit pentru activitatea respectiv Pentru a edita o activitate existent evidentiati activitatea O ap sa i tasta soft Op iuni selecta i op iunea Editare 4 modifica i textul prioritatea i sau termenul limit pentru activitatea respectiv dup necesit i Pentru a sorta activit ile existente dup prioritate sau stare O ap sa i tasta soft Op iuni selecta i op iunea Sortare selecta i criteriul de sortare Ridicat Sc zut Terminat sau Anulare Pentru a copia o activitate eviden ia i activitatea 2 ap sa i tasta soft Op iuni selecta i op iunea Copiere schimba i textul prioritatea i sau termenul limit pentru activitatea respectiv dup necesit i Pentru a copia o activitate n calendar O eviden ia i activitatea ap sa i tasta soft Op iuni selecta i op iunea Copiere n calendar schimba i textul i termenul limit pentru respectiva activitate i seta i alarma dup necesit i Pentru a terge o activitate evidenti
98. nica ii Mobile Emi torii EMS pot utiliza texte melodii imagini sunete i anima ii pentru a spori for a expresiv a mesajelor fiind limita i numai de constr ngerile impuse de afi ajul echipamentelor mobile SIM Subscriber Identification Module Modul de identificare abonat Cartel care con ine un cip cu toate informa iile necesare pentru operarea telefonului informa ii despre re ea i memorie precum i datele personale ale abonatului Cartela SIM se introduce ntr o mic fant din spatele telefonului i este protejat de baterie SMS Serviciu de Mesaje Scurte Serviciu de re ea pentru trimiterea i primirea de mesaje scrise de la un abonat la altul f r a fi nevoie ca ace tia s vorbeasc ntre ei Mesajul creat sau primit poate fi afi at primit editat sau trimis A Glosar Taste soft Dou taste marcate 7 i al c ror scop e variaz n raport cu func ia utilizat n acel moment este afi at n partea de jos a ecranului chiar deasupra respectivei taste Tri Band Capacitatea de a utiliza oricare din urm toarele tipuri de re ea benzile GSM 900 GSM 1800 GSM 900 1800 combinate i GSM 1900 MHz pentru o rat mai mare de succes al apelurilor i roaming pe arii mai extinse Telefonul dvs caut automat ultima re ea utilizat Dac indiferent de motiv re eaua este indisponibil telefonul dvs va ncerca s se nregistreze la alt re ea Index
99. niurile i submeniurile pot fi accesate prin derulare cu tastele de navigare sau prin utilizarea scurt turilor Accesarea unei func ii de meniu prin derulare 1 n modul inactiv ap sa i tasta soft Meniu pentru a intra n modul meniu 2 Derula i cu tasta sau cu tasta pentru a intra ntr un meniu principal cum ar fi Set ri telefon Ap sa i tasta soft Select sau tasta pentru a intra n meniu 3 Dac meniul con ine submeniuri cum ar fi Limba le pute i accesa prin derulare cu tasta sau tasta apoi ap s nd tasta soft Select sau tasta Dac meniul pe care l a i selectat con ine i alte op iuni repeta i pa ii anteriori 4 Pentrua Ap sa i derula meniurile tasta sau tasta sau utiliza i tastele 4 i de pe partea st ng a telefonului confirma setarea aleas tasta soft Select sau tasta reveni la nivelul de meniu tasta soft 4 sau tasta anterior ie i din meniu f r tasta ano schimbarea set rilor A Utilizarea meniurilor Accesarea unei func ii de meniu prin utilizarea scurt turii acesteia Meniurile submeniurile i op iunile sunt numerotate i pot fi accesate rapid prin utilizarea scurt turilor acestora Num rul scurt turii este prezentat n dreapta jos l ng tasta soft 47 de pe ecran Nu trebuie dec t s ap sa i tasta soft Meniu i s introduce i num rul meniului pe care l dori i Not Numerele
100. nte Citi i aceste indica ii nainte de a utiliza telefonul dvs mobil In cazul n care nu respecta i recomand rile de mai jos v pune i ntr o situa ie periculoas sau ilegal Siguran a traficului n orice situa ie Nu utiliza i un telefon pe care trebuie s l ine i n m n n timp ce conduce i parca i mai nt i vehiculul Opri i telefonul c nd alimenta i ma ina cu combustibil Nu utiliza i telefonul n sta iile de benzin ori n apropierea locurilor n care se afl combustibili sau substan e chimice Opri i telefonul n avion Telefoanele mobile pot produce interferen e Utilizarea lor n avioane este i ilegal i periculoas Opri i telefonul n spitale Opri i telefonul n apropierea echipamentelor medicale Respecta i reglement rile sau regulamentele n vigoare Interferen e Toate telefoanele mobile pot fi supuse interferen elor ceea ce le poate afecta performan ele Reglement ri speciale Respecta i toate reglement rile n vigoare n zona n care v afla i i opri i ntotdeauna telefonul acolo unde este interzis utilizarea sa acolo unde poate produce interferen e sau situa ii periculoase de exemplu ntr un spital A M suri de siguran importante Utilizarea ra ional Utiliza i telefonul numai n pozi ia normal inut la ureche Evita i contactul inutil cu antena atunci c nd telefonul este pornit Apeluri de ur
101. num rul de telefon al expeditorului astfel nc t s l pute i apela sau s l pute i salva n agend Redirec ionare v d posibilitatea s redirec iona i mesajul c tre o alt persoan Salvare imagine v d posibilitatea s salva i o imagine din mesaj n telefonul dvs Imaginile sunt stocate n directorul Imagini Meniu 9 4 Salvare sunet v d posibilitatea s salva i un sunet dintr un mesaj n directorul Sunete Meniu 9 3 Informa ii v ofer informa ii despre mesaj cum ar fi subiectul adresa expeditorului dimensiunea starea i prioritatea mesajului A Mesaje imagine Trimise Meniu 2 2 C nd accesa i acest meniu pe ecran apare lista mesajelor imagine pe care le a i trimis sau salvat Pictogramele din st nga v prezint starea mesajelor FJ Mesaje n curs de a fi trimise Sg Mesaje trimise e gg Mesaje pe care telefonul dvs nu le a putut trimite SQ Mesaje de trimis By Mesaje am nate 1 Selecta i un mesaj din list i ap sa i tasta soft Select Ecranul afi eaz mesajul i trece dup un timp specificat la urm toarea pagin dac aceasta exist pentru detalii despre setarea acestui timp consulta i pag 86 2 Ap sa i tasta soft OK pentru a trece n ecranul de vizualizare a mesajului Sau ecranul va trece automat la vizualizarea mesajului 3 Pentru a derula mesajul ap sa i tasta sau tasta Dac mesajul are m
102. orbi i la telefon Apel re inut Posibilitatea de a re ine un apel n vreme ce r spunde i sau efectua i un apel apoi pute i comuta ntre cele dou apeluri dup cum dori i Blocare apel Posibilitatea de a restric iona apelurile primite i trimise Clapet activ Posibilitatea de a r spunde la un apel doar prin desfacerea telefonului GPRS Serviciu General de Pachete Radio Un nou serviciu cu valoare ad ugat nevocal care permite trimiterea i primirea informa iilor ntr o re ea de telefoane mobile GPRS asigur conectarea continu la Internet pentru utilizatorii de telefoanele mobile i computere Se bazeaz pe conexiunile telefoanelor celulare n circuite comutate ale Sistemului Global de Comunica ii Mobile GSM i pe Serviciul de Mesaje Scurte SMS ci Glosar GSM Sistem Global de Comunica ii Mobile Standard interna ional pentru comunica ii celulare care garanteaz compatibilitatea dintre diferi i operatori de re ea GSM acoper cea mai mare parte din rile Europei precum i multe alte p r i ale lumii Java Limbaj de programare cu care sunt create aplica ii care ruleaz f r modific ri pe toate platformele hard mici mijlocii sau mari A fost promovat i dotat consistent pentru aplica ii Web at t pentru site uri publice c t i pentru re ele Intranet C nd un program Java ruleaz de pe o pagin Web se nume te applet Java C nd este rulat pe un
103. ot Trebuie s deconecta i adaptorul nainte de scoaterea bateriei din telefon n cursul nc rc rii altfel telefonul se poate deteriora Furnizor servicii 07 30 Mie 06 Mar Indicator baterie desc rcat C nd bateria este slab i nu mai r m n dec t c teva minute de convorbire este emis un sunet de avertizare i pe ecran apare la intervale regulate un mesaj scris C nd nivelul bateriei este prea sc zut telefonul se opre te automat Not Limba de afi are setat n fabric este engleza Pentru a schimba limba utiliza i meniul Limba Meniu 6 5 Pentru detalii suplimentare vezi pag 106 5 C nd dori i s opri i telefonul ine i ap sat tasta ano p n c nd apare imaginea tipic ce precede oprirea sa A A Func ii apel Efectuarea unui apel C nd se afi eaz ecranul inactiv introduce i prefixul regional i num rul de telefon i ap sa i tasta A Not Dac ati bifat op iunea Reapelare autom din meniul Set ri suplimentare Meniu 6 7 telefonul repet automat apelul de maximum zece ori c nd persoana apelat nu r spunde sau c nd sun ocupat Vezi pag 109 pentru detalii suplimentare Efectuarea unui apel interna ional 1 Ap sa i i ine i ap sat tasta 0 Apare semnul 2 Introduce i prefixul rii prefixul regional i num rul de telefon i ap sa i tasta N Corectarea num rului Pentru a terge Ap sa i
104. p iunea Nimic 3 Ap sa i tasta soft Select pentru a salva selec ia Reset ri meniu 6 9 Pute i reseta cu u urin telefonul dvs adic s reveniti la set rile implicite Pentru resetarea telefonului dvs 1 Selecta i op iunea de meniu Reset ri 2 Introduce i parola de 8 cifre a telefonului i ap sa i tasta soft OK Not Parola este presetat la 00000000 Pentru schimbarea parolei consulta i pag 107 A Agenda Aceast facilitate v d posibilitatea s seta i o alarm astfel nc t telefonul s sune la o anumit or pentru a v reaminti c ave i o nt lnire de exemplu e vizualiza i calendarul i s v organiza i orarul e setati data i ora defini i lista a ceea ce ave i de nf ptuit e utiliza i telefonul ca un calculator pentru opera ii matematice simple sau pentru opera iuni de schimb valutar e nregistra i note vocale Alarm Meniu 7 1 Aceast facilitate v d posibilitatea s e seta i alarma s sune la o anumit or setati telefonul s porneasc automat i s sune alarma Sunt disponibile urm toarele op iuni Alarm unic alarma sun o singur dat apoi este dezactivat Alarm zilnic alarma sun n fiecare zi la aceea i or Ceas de tept tor alarma sun pentru a v trezi diminea a Pentru setarea alarmei 1 Alege i tipul de alarm pe care l dori i apoi ap sa i tasta sof
105. re Meniu 5 8 Oprit Pentru ie irea din modul silen ios i reactivarea set rilor anterioare ine i ap sat tasta 4 p n c nd apare le ire mod silen ios Pictograma Vibra ie Il nu mai este afi at Not La oprirea telefonului modul silen ios este dezactivat automat Selectarea func iilor i op iunilor Telefonul dvs are un set de func ii care v permite s l personaliza i Aceste func ii sunt aranjate n meniuri i sub meniuri care se acceseaz cu cele dou taste soft marcate I i CI Fiecare meniu i sub meniu v permite s vede i i s modifica i set rile unei anumite func ii Rolul tastelor soft variaz n func ie de contextul curent eticheta de pe linia de jos a ecranului chiar deasupra fiec rei taste indic func ia curent a respectivei taste Exemplu Furnizor servicii 07 30 Mie 06 Mar Ap sa i tasta soft din Ap sa i tasta soft din st nga pentru a dreapta pentru a accesa modul meniu accesa meniul agend A Selectarea func iilor i op iunilor Pentru a vedea diferitele func ii op iuni disponibile i a o selecta pe cea dorit 1 Ap sa i tasta soft corespunz toare 2 Pentrua Ap sa i selecta tasta soft Select sau func ia afi at tasta e op iunea eviden iat vedea urm toarea func ie tastele sau V din sau a eviden ia partea lateral st ng a urm toarea telefonului op iune din
106. ri implicite Dup desc rcarea jocurilor noi acestea sunt ad ugate la list Not Serviciile Java pot fi indisponibile n func ie de furnizorul de servicii Lansarea unui MIDlet 1 Derula i lista de aplica ii p n la MIDlet ul pe care l dori i i ap sa i tasta soft Lansare 2 Porni i MIDlet ul utiliz nd tastele soft Vizualizare informa ii despre MIDlet 1 Derula i p n la MIDlet ul pe care l dori i i ap sa i tasta soft Info Ecranul prezint informa ii despre MIDlet cum ar fi m rimea fi ierului versiunea aplica iei i distribuitorul acesteia 2 Pentru a derula la alte informa ii despre MIDlet ap sa i tastele sau 3 Dac dori i s terge i MIDlet ul ap sa i tasta soft terge i apoi ap sa i tasta soft Da pentru a confirma tergerea Not C nd selecta i jocurile implicite din list op iunea tergere este indisponibil astfel nc t s nu le pute i terge A Divertisment 4 Pentru a ie i i a v ntoarce n ecranul de aplica ii ap sa i tasta soft Inapoi sau tasta C Schimbare configur ri DNS DNS Domain Name Server este serverul care converte te numele de domeniu al serverului Java ntr o adres de IP Configurarea DNS este presetat n fabric dar uneori pute i avea nevoie s o modifica i urm nd instruc iunile furnizorului dvs 1 Derula i la Setare din lista de aplica ii i ap sa i tasta soft Select
107. serverului de interconectare WAP necesar pentru a v conecta la Internet A Divertisment Nume conectare introduce i numele de identificare pentru conectare pe serverul PPP Parola introduce i parola pentru serverul PPP Nr dial up introduce i num rul de telefon al serverului PPP Tip apel date selecta i un tip apel date dintre Analogic sau ISDN Not Set rile navigatorului WAP pot fi diferite n func ie de furnizorul de servicii Contacta i furnizorul de servicii pentru detalii suplimentare tergere cache Meniu 9 7 5 Pute i terge informa iile stocate n cache care este memoria temporar a telefonului utilizat pentru stocarea celor mai recente pagini web accesate Ap sa i tasta soft Da pentru confirmarea tergerii Altfel ap sa i tasta soft Nu Mesaj Push Meniu 9 1 6 Acest meniu v d posibilitatea de a primi i accesa mesaje web de la server Sunt disponibile urm toarele op iuni Primite v permite s citi i mesajele primite de la serverul web Recep ie v permite s seta i dac telefonul dvs prime te sau nu mesaje web tergere toate v d posibilitatea s terge i toate mesajele web A Divertisment Jocuri Meniu 9 2 Pute i desc rca MIDlet uri aplica ii Java care ruleaz pe telefoanele mobile din diferite surse utiliz nd navigatorul WAP i le pute i stoca n telefonul dvs C nd accesa i meniul Jocuri apare lista de jocu
108. set rile SMS implicite Un grup de set ri reprezint o colec ie de set ri necesare expedierii mesajelor Num rul de grupuri de set ri disponibile depinde de capacitatea cartelei dvs SIM Not Ultima setare pe care ati accesat o este automat activat pentru trimiterea mesajelor A Mesaje text Set ri x unde x este num rul grupului de set ri fiecare grup are propriul lui submeniu Centru servicii v d posibilitatea s stoca i sau s schimba i num rul centrului dvs de mesaje care se cere la trimiterea mesajelor Trebuie s ob ine i acest num r de la furnizorul dvs de servicii Destina ie impl v d posibilitatea s stoca i num rul de destina ie implicit Num rul apare automat pe ecranul Destina ie atunci c nd crea i un mesaj Tip implicit v d posibilitatea s seta i tipul de mesaj implicit pe Text Fax Email sau Apelare pager Re eaua v poate converti mesajele n formatul selectat Valid implicit v d posibilitatea s seta i perioada de timp n care mesajele dvs sunt stocate la centrul dvs de mesaje perioad n care se fac ncerc ri de a livra mesajele Nume grup set ri v d posibilitatea de a da un nume grupului de set ri n curs de definire Set ri comune Sunt disponibile urm toarele op iuni Cale r spuns d posibilitatea destinatarului mesajului dvs s v r spund prin centrul dvs de mesaje dac re eaua dvs dispune de acest serv
109. soft Op iuni C utare toate afi eaz toate notele ncep nd cu cea mai veche indiferent de zi Pentru a derula notele ap sa i tastele sau tergere toate v d posibilitatea s terge i toate notele Sunte i rugat s confirma i Mergi la data v d posibilitatea s merge i direct la o anumit dat le ire v permite s ie i i din aceast facilitate i s v ntoarce i la modul inactiv Scrierea unei note Pute i Scrie nou p n la 30 de note pentru o singur zi Pentru scrierea sau editarea unei note la o anumit dat 1 Selecta i o dat din calendar utiliz nd tastele de navigare Not Pentru a s ri la luna anterioar sau la cea urm toare ap sa i tastele sau de pe partea st ng a telefonului 2 Ap sa i tasta soft Select Pe ecran apare o c su de note goal care v permite s introduce i nota 3 Introduce i nota apoi ap sa i tasta soft OK Not Pentru informa ii suplimentare despre modul de introducere a caracterelor consulta i pag 42 Ve i fi ntrebat dac dori i s seta i o alarm A Agenda 4 Dac dori i ca o alarm s v notifice ntr o anumit zi ap sa i tasta soft Da Altfel ap sa i tasta soft Nu Nota este salvat 5 Dac a i ap sat tasta soft Da seta i ora de alarmare i ap sa i tasta soft OK Pute i selecta i o melodie ca alarm ap s nd tasta soft Melodie Culoarea datei r
110. sponibile dac sunt suportate de cartela dvs SIM Dac introduce i un cod PIN2 incorect de trei ori la r nd codul este dezactivat i nu pute i accesa func iile speciale respective p n nu l reactiva i prin introducerea codului PUK2 Pentru a schimba PIN2 vezi pag 108 Meniu 6 6 7 PUK2 Codul PUK2 PIN Unblocking Key 2 format din 8 cifre i livrat cu unele cartele SIM este necesar pentru a schimba un cod PIN2 dezactivat Dac pierde i codul contacta i furnizorul dvs de servicii Pentru a reactiva codul PIN2 1 Introduce i codul PUK2 i ap sa i tasta soft OK 2 Introduce i un PIN2 nou ales de dvs i ap sa i tasta soft OK 3 C nd este afi at mesajul Confirmare PIN2 introduce i acela i cod din nou i ap sa i tasta soft OK Dac introduce i un cod PUK2 incorect de zece ori la r nd nu ve i mai putea accesa func iile care necesit PIN2 Contacta i furnizorul de servicii pentru o nou cartel A Coduri de acces Parola de blocare Parola de blocare format din 4 cifre este necesar c nd utiliza i func ia Blocare apel Aceast parol se ob ine de la furnizorul de servicii c nd v abona i la aceast func ie Pute i schimba aceast parol n meniul Blocare apel Meniu 8 2 Vezi pag 125 pentru detalii suplimentare Informa ii despre protec ia s n t ii i siguran Expunerea la undele radio Informa ii SAR Acest telefon ndepline te
111. st n cazul n care cuv ntul total dep e te costul maxim setat n op iunea Setare cost max nu mai pute i efectua nici un apel p n nu reseta i contorul Cost maxim costul maxim setat n op iunea Setare cost max Vezi mai jos Resetare contor op iune utilizat pentru resetarea contorului de cost Mai nt i trebuie s introduce i PIN2 vezi pag 147 apoi s ap sa i tasta soft OK Setare cost max op iune utilizat pentru introducerea costului maxim pe care l autoriza i pentru apelurile dvs Mai nt i trebuie s introduce i PIN2 vezi pag 147 apoi s ap sa i tasta soft OK Pre unitate op iune utilizat pentru setarea costului unei unit i acest pre per unitate se aplic atunci c nd calcula i costul apelurilor dvs Mai nt i trebuie s introduce i PIN2 vezi pag 147 apoi s ap sa i tasta soft OK Camera foto Camera foto 3 Ap sa i tasta soft Foto sau tasta 81 pentru a face Utiliz nd modulul de camer foto ncorporat n telefonul fotografia dvs pute i fotografia persoane sau evenimente c nd v Dac dori i o nt rziere de 10 secunde p n ce camera afla i n mi care n plus pute i trimite fotografii altor fotografiaz ap sa i tasta soft n 10s persoane n mesaje multimedia Camera foto produce imagini JPEG 4 Ap sa i tasta soft Salvare 5 Introduce i un nume pentru fotografia respectiv Pentru mai multe detalii despre introducere
112. sta soft Op iuni i selecta i grup op iunea tergere activa un index de grup tasta soft Op iuni i selecta i op iunea Activare Acces extern v permite s activa i sau s dezactiva i apelurile c tre alte numere dec t cele din grupul restr ns de utilizatori Aceast posibilitate depinde de natura abonamentului pentru grupuri pe care l ave i V rug m s verifica i aceasta cu furnizorul dvs de servicii Grup implicit pute i seta un grup implicit cu furnizorul dvs de servicii Dac ati f cut acest lucru pute i activa op iunea Grup implicit de la telefonul dvs C nd efectua i un apel vi se ofer op iunea de a utiliza grupul implicit n loc de a selecta unul de pe list Dezactivare dezactiveaz func ia grup Acest meniu apare numai c nd este activat grupul implicit sau este selectat un index de grup A Servicii re ea Selectare band meniu 8 7 Pentru ca telefonul s poat efectua i primi apeluri trebuie nregistrat la una din re elele disponibile Telefonul dvs poate lucra cu oricare din urm toarele tipuri de re ea GSM 900 e GSM 1800 Combinat GSM 900 1800 GSM 1900 Tara n care ati cump rat telefonul stabile te banda implicit pe care acesta o folose te C nd c l tori i n str in tate trebuie s v reaminti i s comuta i pe banda corespunz toare 1 C nd apare Selectare band ap sa i tasta soft Select 2 Ap sa i tastel
113. t i cuv ntul cel mai des utilizat Introduce i un spa iu ntre cuvinte ap s nd tasta Introducere text Pentru ad ugarea unui cuv nt nou n dic ionarul T9 1 Dup ap sarea tastelor corespunz toare cuv ntului pe care dori i s l introduce i n dic ionar ap sa i tastele 0 sau pentru afi area cuvintelor alternative 2 C nd ap sa i tastele 0 sau la ultimul cuv nt disponibil se afi eaz op iunea Ad ugare pe linia de jos a ecranului Ap sa i tasta soft Ad ug 3 Dac este nevoie terge i cuv ntul folosind tasta C i introduce i cuv ntul dorit folosind modul alfabetic vezi pag 46 4 Ap sa i tasta soft OK Cuv ntul este ad ugat n dic ionarul T9 i va fi afi at primul la ap sarea tastei alocate Not Aceast op iune poate s nu fie disponibil pentru anumite limbi lt Pentru a introduce puncte cratime sau apostrofuri ap sa i tasta 1 Modul T9 aplic reguli gramaticale pentru a asigura punctua ia corect e Pentru a trece de la majuscule la minuscule i invers n modul T9 utiliza i tasta Exist trei combina ii de litere minuscule lab majuscul la nceputul cuv ntului Ab i numai majuscule AB lt Pute i deplasa cursorul utiliz nd tastele i Pentru a terge litere ap sa i tasta C Pentru a terge ecranul ine i ap sat tasta C Introducere text Utilizarea modului alfabetic Utiliza i tastele de la 1 la
114. t Select A Agenda 2 Introduce i ora la care dori i s sune alarma Not Telefonul dvs este presetat pe format de 24 ore Pentru schimbarea formatului consulta i pag 115 Dac dori i s utiliza i op iunile alarmei ap sa i tasta soft Op iuni Sunt disponibile urm toarele op iuni Dezactivare alarm dezactiveaz alarma curent Set ton alarm v d posibilitatea s selecta i melodia de alarm 3 Ap sa i tasta soft OK 4 Dac a i selectat Ceas de tept tor n pasul 1 alege i op iunea de repetare fie Luni p n vineri fie Luni p n s mb i ap sa i tasta soft Select Pentru a opri alarma c nd aceasta sun deschide i clapeta i ap sa i tasta soft le ire Dezactivare alarm dezactiveaz toate set rile de alarm Pornire automat c nd aceast op iune este setat pe Activare alarma sun la ora specificat chiar dac telefonul este oprit C nd op iunea de meniu este setat pe Dezactivare iar telefonul este oprit la ora specificat alarma nu sun Calendar Meniu 7 2 Cu aceast facilitate pute i e s consulta i calendarul pentru a v verifica notele e s scrie i note pentru a v reaminti orarul e s fixa i o alarm dac este necesar A Agenda Consultarea calendarului C nd selecta i meniul Calendar Meniu 7 2 se afi eaz calendarul pe ecran Sunt disponibile urm toarele op iuni c nd ap sa i tasta
115. t efectua nici un fel de apeluri Interna ionale nu se pot efectua apeluri interna ionale Int exc acas c nd sunte i n str in tate pot fi efectuate apeluri numai la numere din tara n care v afla i i din tara de re edin adic tara n care i are sediul furnizorul dvs de servicii Toate primite nu se pot primi nici un fel de apeluri Apeluri n roaming nu se pot primi apeluri c nd utiliza i telefonul n afara zonei alocate furnizorului dvs de servicii Anulare toate sunt dezactivate toate set rile de blocare a apelurilor toate apelurile pot fi efectuate i primite n mod normal Pute i specifica op iuni individuale de blocare pentru urm toarele tipuri de apeluri lt Numai apeluri vocale lt Numai comunic ri date Pentru a seta op iunile de blocarea apelurilor 1 Selecta i tipul de blocare a apelurilor ap s nd tastele sau i apoi tasta soft Select 2 Selecta i tipul de apeluri care va fi blocat ap s nd tastele sau i apoi tasta soft Select 3 Ap sa i tasta soft Activ pentru a confirma set rile A Servicii re ea 4 Introduce i parola pentru blocarea apelurilor transmis de furnizorul dvs de servicii Telefonul transmite set rile dvs c tre re ea i afi eaz confirmarea acesteia Pentru a dezactiva set ri specifice de blocare a apelurilor 1 Selecta i op iunea de blocare a apelurilor care urmeaz s fie dezactivat 2 S
116. tast declan eaz camera foto n modul inactiv lanseaz direct navigatorul WAP Wireless Application Protocol Protocol aplica ii radio terge caractere de pe ecran n modul meniu se re ntoarce la nivelul anterior din meniu A Telefonul dvs Tast e GQ B q Descriere cont Apeleaz sau r spunde la apel C nd este inut ap sat n modul inactiv formeaz ultimul num r apelat sau primit n modul meniu selecteaz o func ie din meniu sau stocheaz n memoria telefonului sau a cartelei SIM informa iile pe care le a i introdus ca de exemplu un nume ncheie un apel De asemenea porne te sau opre te telefonul atunci c nd este tinuta ap sat n modul meniu anuleaz comanda i trece telefonul n modul inactiv n modul inactiv acceseaz rapid mesageria vocal c nd este inut ap sat Introduc numere litere i unele caractere speciale Introduc caractere speciale ndeplinesc diferite func ii pe partea lateral st ng a telefonului n timpul unui apel regleaz volumul difuzorului n modul inactiv regleaz volumul tonului tastaturii n modul meniu deruleaz op iunile din meniu i memoria agendei pe partea lateral dreapt a telefonului C nd clapeta este inversat porne te camera foto n modul instantaneu aceast tast declan eaz camera foto Ecran Prezentare ecran Telefonul dvs Ecranul
117. te s introduce i numere ntr un mesaj text Ap sa i tastele corespunz toare cifrelor pe care dori i s le introduce i Introducere text Utilizarea modului simboluri Modul simboluri v permite inserarea de simboluri n mesajele text SIMBOL a A A A BA a0 a Pentru a Ap sa i selecta un simbol tasta numeric corespunz toare afi a mai multe simboluri tastele sau insera simboluri n mesajul dvs tasta soft OK anula simbolul introdus i a v ntoarce la modul anterior tasta soft napoi Op iuni n timpul apelului Telefonul dvs furnizeaz un anumit num r de func ii de comand pe care le pute i utiliza n timpul unui apel Punerea unui apel n a teptare Pute i pune n a teptare apelul n curs oric nd dori i Pute i efectua un alt apel n timpul apelului n curs dac re eaua dvs dispune de acest serviciu C nd ave i un apel activ i unul n a teptare pute i comuta ntre cele dou apeluri astfel nc t apelul n a teptare s devin activ iar cel activ s fie pus n a teptare Pentru a pune un apel n a teptare ap sa i tasta soft Retin Pute i reactiva apelul oric nd dori i ap s nd tasta soft Reactiv Pentru a efectua un apel atunci c nd ave i un alt apel n curs 1 Introduce i num rul de telefon pe care dori i s l apela i sau c uta i l n agend
118. telefon sarsana dan aga GA A c i at aa iat aa aia Stocarea unui num r i a numelui corespunz tor Utilizarea op iunilor de nregistrare n agend C utarea unui num r n agend Editarea unui grup de apelare Apelare rapid sista a aaa eat tt dau pa t Cot f tergerea tuturor nregistr rilor din agend Verificare stare memorie Introduceretext ci ice ce cocaina ninian 42 Schimbarea modului de introducere text annaananani 43 Utilizarea modului TO nenea nenea 44 Utilizarea modului alfabetic nene nenea 46 Utilizarea modului numere nene nene eee neee 47 Utilizarea modului simboluri eee nene nenea 48 Cuprins Op iuni n timpul apelului 00 0000 nenen aanaa aana nenea 49 Punerea unui apel n a teptare s0neneee aee nane nenennae 49 Utilizarea func iilor din meniu si 50 Oprirea microfonului Microfon oprit me eee 51 Oprirea Transmiterea tonului tastelor s0naanaennn ii 52 Trimiterea tonurilor DTMF ii C utarea unui num r n agend s e 53 Cum se r spunde la un al doilea apel n se 54 Efectuarea unui apel conferin ee aere eee 55 Utilizarea meniurilor mu eee reeaeeen eee eeeenaneeeen anana nane 57 Accesarea unei func ii de meniu prin derulare 57 Accesarea unei fun
119. tiliza i substan e chimice dure solven i sau detergenti puternici pentru cur area telefonului terge i l cu o lavet moale u or umezit ntr o solu ie de ap cu s pun neutru Informa ii despre protec ia s n t ii i siguran e Nu vopsi i telefonul Vopseaua poate bloca componentele mobile ale aparatului i poate mpiedica func ionarea corespunz toare e Nu introduce i i nu pune i telefonul pe aparate de nc lzit cum ar fi cuptorul cu microunde soba sau radiatorul C nd este supra nc lzit telefonul poate exploda e Utiliza i numai antena furnizat sau o anten de schimb aprobat Antenele neautorizate sau accesoriile modificate pot deteriora telefonul i pot nc lca reglement rile n privin a aparaturii radio lt Dac telefonul bateria nc rc torul sau orice alt accesoriu nu func ioneaz corespunz tor duce i l la cel mai apropiat service calificat Personalul va fi la dispozi ia dvs i dac este necesar se va ocupa de toate detaliile necesare pentru service Glosar Pentru a v ajuta s n elege i principalii termeni tehnici i abrevia iile folosite n aceast bro ur i pentru a profita din plin de facilit ile telefonului dvs mobil iat c teva defini ii Apel conferin Posibilitatea de a realiza un apel conferin cu cel mult nc cinci participan i Apel n a teptare V informeaz c primi i un apel atunci c nd deja v
120. timulatorul lor atunci c nd telefonul este deschis lt Nu trebuie s transporte telefonul n buzunarul de la piept e Trebuie s vorbeasc la urechea opus stimulatorului pentru a mic ora posibilitatea interferen ei Dac ave i vreun motiv s suspecta i o interferen opri i v telefonul imediat Aparate auditive Unele dintre telefoanele mobile digitale pot interfera cu anumite aparate auditive n eventualitatea unei asemenea interferen e consulta i produc torul aparatului dvs auditiv pentru discutarea alternativelor Alte dispozitive medicale Dac utiliza i orice alt dispozitiv medical consulta i produc torul pentru a afla dac dispozitivul dvs este ecranat n mod adecvat mpotriva semnalelor RF externe Medicul dvs de familie v poate ajuta n ob inerea acestor informa ii Opri i v telefonul mobil n unit i spitalice ti atunci c nd nt lni i anun uri care v oblig la acest lucru Spitalele sau alte institu ii de acela i gen pot folosi echipamente sensibile la semnalele RF externe Vehicule Semnalele RF pot afecta sistemele electronice instalate incorect sau ecranate inadecvat de pe vehiculele cu motor Verifica i vehiculul mpreun cu produc torul sau cu reprezentantul acestuia De asemenea trebuie s consulta i produc torul oric rui alt echipament care a fost instalat pe vehiculul dvs Informa ii despre protec ia s n t ii i siguran Institu
121. tiv din meniul Set ri suplimentare Meniu 6 7 pute i r spunde unui apel doar prin deschiderea clapetei Vezi pag 109 Not Pentru a respinge un apel ine i ap sat una din tastele de volum nainte de a deschide clapeta sau ap sa i tasta soft Respins sau tasta 20 2 Termina i un apel nchiz nd clapeta sau ap s nd tasta ano Not Pute i r spunde la un apel n timp ce utiliza ii func iile agendei sau meniului Dup terminarea apelului se afi eaz ecranul pe care l utiliza i nainte de apel Func ii apel Vizualizare apeluri pierdute C nd din orice motiv nu ati putut r spunde la un apel pute i afla cine v a apelat dac acest serviciu este disponibil i pute i reapela persoana respectiv Num rul de apeluri pierdute este afi at pe ecranul inactiv imediat dup ce un apel a fost pierdut Pentru a vedea imediat apelul pierdut i 2 3 Dac telefonul este nchis deschide i clapeta Ap sa i tasta soft Afi Dac este disponibil va fi afi at num rul celui mai recent apel pierdut Pentru a Ap sa i derula apelurile pierdute tastele sau apela num rul afi at tasta N edita sau terge num rul tasta soft Select unui apel pierdut Vezi mai jos Editarea num rului unui apel pierdut Not C nd num rul corespunz tor unui apel pierdut nu este disponibil op iunea Editare nu este afi at Ap sa i tasta soft
122. tr o list trece napoi la tastele sau 4 din func ia sau partea lateral st ng a op iunea anterioar din telefonului list v deplasa napoi un tasta tasta soft 4 sau nivel n structura meniului tasta C ie i din structur tasta ano f r modificarea set rilor La unele func ii vi se poate cere parola sau codul PIN Introduce i codul i ap sa i tasta soft OK Not C nd accesa i o list de op iuni telefonul eviden iaz op iunea curent Dac exist ns numai dou op iuni cum ar fi Pornit Oprit sau Activare Dezactivare telefonul dvs eviden iaz op iunea care nu este activ pentru a putea fi selectat direct Agend telefon Pute i stoca numere de telefon i numele corespunz toare acestora n memoria cartelei SIM sau n memoria telefonului Aceste memorii sunt fizic separate dar sunt utilizate ca o singur entitate numit Agend Stocarea unui num r i a numelui corespunz tor Exist dou modalit i de a stoca un num r lt Folosind tasta soft Salvare n modul inactiv e Folosind op iunea nregistr nou din meniul agend Stocarea unui num r n modul inactiv De ndat ce ncepe i introducerea unui num r deasupra tastei soft din st nga apare Salvare pentru a v permite s stoca i num rul n agend 1 Introduce i num rul pe care dori i s l stoca i Not Dac gresiti o cifr c nd introduce i num ru
123. u 8 6 Selectare band Meniu 8 7 130 Cuprins Divertisment ceeace cerea anana anana anan anna ae anan ae anan anane 131 Navigator WAP Meniu 9 7 eee 131 Jocuri Meniu 9 2 Sunete Meniu 9 3 Imagini Meniu 9 4 tergere toate Meniu 9 5 noes 141 Stare memorie Meniu 9 6 eee 141 Rezolvarea problemelor 0seassenene anan anan anana eea 142 Coduri de acces sesrasenan anan nana ne nenen nean awanan anae aea 145 Parol telefon 000nsrenenas one e nenen nn an nenen en nenen nane eeene 145 PIN PUK PIN2 PUK2 Parola de blocare Informa ii despre protec ia s n t ii i siguran 149 Expunerea la undele radio Informa ii SAR 149 Precau ii la utilizarea bateriilor 000a0a0a0a0nenennene Siguran a n timpul conducerii Mediul de operare nenea nenea Dispozitive electronice_ ananana nana nan nana nan anane ana Medii n care exist pericol de explozie E Apeluri de urgen 00ananenenenenenenenenenenenenenenenene nenen Alte informa ii importante privind siguran a 158 ngrijirea i ntre inerea 040e0erenenenesenenenenenenenen 159 Glosar minionen 161 Index E cada aia aia ea aaa aaa GEN 166 Cartela cu sumarul comenzilor esessanen anan an anane 171 M suri de siguran importa
124. u la cel urm tor ap sa i tasta sau tasta Mesaje text n timp ce citi i un mesaj pute i utiliza urm toarele op iuni ap s nd tasta soft Op iuni tergere v d posibilitatea de a terge mesajul Trimitere v d posibilitatea s retrimite i mesajul Pentru detalii despre modul n care pute i trimite un mesaj consulta i pag 67 R spuns text v d posibilitatea s r spunde i expeditorului prin trimiterea unui mesaj text Returnare apel v d posibilitatea s apela i expeditorul Extrag adres v d posibilitatea de a extrage num rul expeditorului i adresele URL e mail sau numerele de telefon din mesajul text astfel nc t s le pute i salva n memoria telefonului dvs Mut n telefon v d posibilitatea s muta i mesajul de pe cartela SIM n memoria telefonului dvs Aceast op iune este disponibil numai c nd selecta i un mesaj stocat pe cartela dvs SIM Mut pe SIM v d posibilitatea s muta i mesajul din memoria telefonului pe cartela SIM Aceast op iune este disponibil numai c nd selecta i un mesaj stocat n memoria telefonului Selectare obiecte v d posibilitatea de a salva obiecte media cum ar fi imagini sau sunete din mesaj n telefonul dvs Pute i utiliza aceste obiecte c nd scrie i un mesaj Pentru detalii consulta i pag 68 Mesaje text Trimise Meniu 1 2 Aceast c su de mesaje se utilizeaz pentru stocarea m
125. ui n meniul navigatorului WAP sunt disponibile diferite op iuni de navigare pe Web Pentru a accesa o op iune din meniu 1 Ap sa i tasta 4 Este afi at o list de meniuri 2 Selecta i un meniu ap s nd tastele sau 3 Selecta i o op iune ap s nd tasta soft Select 4 Dac este necesar selecta i o a doua op iune utiliz nd tastele i i ap sa i tasta soft Select pentru confirmare Not Meniurile pot fi diferite n func ie de versiunea de navig ator WAP pe care o ave i A Divertisment Sunt disponibile urm toarele op iuni Re nc rcare re ncarc pagina curent Pag start v duce n orice moment napoi la pagina de start a furnizorului de servicii Internet Mergi la URL v permite s introduce i manual adresa URL a paginii web c utate Dup introducerea adresei URL ap sa i tasta soft OK pentru a merge direct la adresa respectiv Afi are URL afi eaz adresa URL a site ului la care sunte i conectat De asemenea v permite s seta i pagina site ului curent ca pagin de start Pentru a Ap sa i seta pagina curent tasta soft Op iuni selecta i ca pagin de start op iunea Salvare ca pag de start i ap sa i tasta soft Select seta pagina curent tasta soft Op iuni selecta i ca favorit op iunea Salvare favorit i ap sa i tasta soft Select anula setarea tasta soft napoi Edit pag start v p
126. ul WAP Pentru informa ii suplimentare despre modul de introducere a caracterelor consulta i pag 42 A Divertisment Set ri Meniu 9 1 4 Acest meniu v permite s seta i maxim cinci servere proxy pentru navigatorul WAP Contacta i furnizorul de servicii pentru detalii privind set rile serverelor proxy Pentru fiecare server sunt disponibile urm toarele op iuni Nume profil introduce i numele pe care dori i s l aib serverul proxy HTTP URL pag start seteaz adresa paginii dvs de start C nd este afi at pagina de start implicit o pute i terge folosind tasta C i pute i apoi introduce adresa pe care o dori i Securitate selecta i un mod de transmisie date Alegeti Securizat pentru a v proteja datele de accesul neautorizat n caz contrar alege i Nesecurizat Purt tor selecta i purt torul pe care l ve i utiliza pentru fiecare adres de re ea accesat GPRS sau Date C nd purt torul este setat ca GPRS Adres IP introduce i adresa serverului de interconectare WAP necesar pentru a v conecta la Internet Nume utilizator introduce i identitatea utilizatorului necesar pentru conectare la re eaua GPRS Parola introduce i parola necesar pentru conectare la re eaua GPRS APN introduce i numele punctului de acces utilizat pentru adresa serverului de interconectare al re elei GPRS C nd purt torul este setat ca Date Adres IP introduce i adresa
127. ul ca ton de apel Imagini Meniu 9 4 n acest meniu pute i vizualiza lista imaginilor desc rcate de pe server sau primite n mesaje Pute i seta imaginile desc rcate ca imagine de fundal curent sau le pute i trimite altor telefoane Dac setati o fotografie ca imagine fundal aceasta este afi at ca pictogram Fotografia mea icn n list Prin ap sarea tastei soft Op iuni pute i utiliza urm toarele op iuni Redenumire v permite s schimba i numele imaginii tergere terge imaginea Setare ca fundal seteaz imaginea ca imaginea dvs de fundal A Divertisment tergere toate Meniu 9 5 Acest meniu v permite tergerea tuturor obiectelor desc rcate n directoarele Jocuri Sunete i Imagini Pute i terge toate obiectele deodat Pentru a Ap sa i selecta un director tastele sau Pentru a din care vor fi terse obiecte terge toate obiectele dvs selecta i Toate marca tasta soft Marcare demarca tasta soft Demarc terge obiectele marcate tasta soft terge C nd pe ecran apare un mesaj de confirmare ap sa i tasta soft Da pentru a confirma Stare memorie meniu 9 6 Pute i verifica starea memoriei pentru jocuri sunete i imagini Sunt afi ate spa iul total cel liber i cel utilizat i num rul de obiecte desc rcate Rezolvarea problemelor nainte de a contacta service ul post v nzare efectua i urm toarele verifi
128. ul dvs Lumin de fond Lumina de fond ilumineaz ecranul i tastatura La ap sarea oric rei taste sau la deschiderea clapetei lumina de fond se aprinde i r m ne a a o perioad prestabilit de timp n func ie de op iunea din meniul Lumin de fond Dup un minut ecranul se stinge pentru a conserva puterea bateriei Pentru a specifica durata c t lumina de fond este activ seta i meniul Lumin de fond Meniu 6 2 4 Vezi pag 103 pentru detalii suplimentare De asemenea pute i seta telefonul s utilizeze lumina de fond numai pe o anumit perioad de timp cu meniul Lumin automat Meniu 6 2 5 Vezi pag 104 pentru detalii suplimentare Lumin de serviciu Lumina de serviciu se afl pe clapet Se aprinde intermitent c nd telefonul este n zona de acoperire Pentru a activa sau dezactiva utilizarea luminii de serviciu seta i meniul Lumin de serviciu Meniu 6 2 6 Vezi pag 104 pentru detalii suplimentare Lumin de serviciu Telefonul dvs Camera foto Modulul camer foto din partea st ng sus a telefonului dvs v permite s face i fotografii n timp ce v deplasa i Pentru mai multe detalii privind camera foto vezi pag 92 Opera iuni de baz Instalarea cartelei SIM C nd v abona i la o re ea de telefonie mobil vi se d o cartel SIM ata abil care este nc rcat cu detaliile abonamentului dvs cum ar fi codul PIN serviciile op ionale dispon
129. ului apoi ap sa i tasta soft Select pentru a confirma selec ia selecta un obiect tasta numeric corespunz toare numerotat reveni la pagina tasta soft napoi sau tasta C anterioar areveni la pagina de tasta i selecta i op iunea din start meniu Pag start Pentru detalii suplimentare despre aceast op iune vezi pag 133 Introducerea de text n navigatorul WAP C nd vi se solicit s introduce i text modul curent de introducere text este indicat pe ecran Sunt disponibile urm toarele moduri Liter mare A v permite s introduce i literele mari din alfabetul englez Liter mic a v permite s introduce i literele mici din alfabetul englez T9 T v permite s introduce i caractere din alfabetul englez ap s nd c te o tast pentru fiecare liter n acest mod pute i folosi doar tasta 0 pentru a afi a cuvinte alternative pentru a schimba formatul literei ap sa i tasta Num r 1 v permite s introduce i numere A Divertisment Pentru a schimba ap sa i tasta o dat sau de mai modurile multe ori Pentru a ap sa i tasta introduce un spa iu Pentru editare pune i cursorul n dreapta text caracterului caracterelor care trebuie corectat e ap sa i tasta C dup cum este nevoie Q introduce i caracterul caracterele corecte Selectarea i utilizarea op iunilor din meniul navigatorul
130. un grup selecta i op iunea Nu exist grup Pentru detalii suplimentare despre modificarea propriet ilor grupurilor de apelare vezi pag 37 Ad ugare nreg v permite s ad uga i un num r nou la numele eviden iat C utarea unui num r n agend Dup stocarea numerelor n agend le pute i c uta n dou moduri dup nume i dup grupul de apelare C utarea unui num r dup nume 1 C nd este afi at ecranul inactiv ap sa i tasta soft Nume 2 Ap sa i tasta soft Select c nd este eviden iat C utare Vi se cere s introduce i un nume Agend telefon 3 Introduce i primele litere ale numelui pe care dori i s l g si i Vor fi listate nregistr rile din agend ncep nd cu primul nume care corespunde literelor introduse Pentru a Ap sa i vedea nregistrarea tasta soft Afi eviden iat tastele sau p n c nd nregistrarea este eviden iat selecta o alt nregistrare tasta pe care este inscrip ionat litera pe care vre i s o scrie i c uta un nume care ncepe cu o alt liter Dup ce ati g sit nregistrarea ap sa i tasta N pentru a apela num rul sau ap sa i tasta soft Op iuni pentru a accesa op iunile privind nregistr rile din agend pentru detalii suplimentare vezi pag 34 C utarea unui num r dup grupul de apelare 1 C nd este afi at ecranul inactiv ap sa i tasta soft Nume
131. uri Informa ii despre protec ia s n t ii i siguran ngrijirea i ntre inerea Telefonul dvs este un produs de nalt tehnologie care trebuie tratat cu grij Recomand rile de mai jos v vor ajuta s v ndeplini i obliga iile cerute de acordul de garan ie i s v bucura i mul i ani de telefon e Nu l sa i la ndem na copiilor telefonul sau componentele i accesoriile acestuia lt Mentineti telefonul uscat Precipita iile umiditatea i lichidele con in minerale care corodeaz circuitele electronice lt Nu utiliza i telefonul dac ave i m na umed n caz contrar v pute i provoca un oc electric sau pute i deteriora telefonul e Nu utiliza i i nu depozita i telefonul n zone cu praf sau murd rie deoarece componentele n mi care se pot deteriora e Nu depozita i telefonul n locuri foarte calde Temperaturile ridicate pot scurta durata de via a componentelor electronice pot deteriora bateriile i pot deforma sau topi anumite componente din material plastic e Nu depozita i telefonul n locuri reci Atunci c nd telefonul se nc lze te p n la temperatura normal de func ionare se poate forma umezeal n interiorul telefonului care poate deteriora pl cu ele cu circuite electronice e Nu sc pa i telefonul pe jos nu l cioc ni i i nu l scutura i Manipularea brutal poate distruge pl cu ele de circuite din interior e Nu u
132. veni la ecranul tasta O inactiv Agend telefon Stocarea unui num r utiliz nd meniul Agendei 1 C nd este afi at ecranul inactiv ap sa i tasta soft Nume 2 Derula i la nregistr nou ap s nd tastele sau i ap sa i tasta soft Select 3 Alege i o pictogram pentru a identifica categoria n care va fi stocat num rul ap s nd tastele sau i ap sa i tasta soft Select Not La acest pas este disponibil pictograma de e mail 92 Ea v permite s salva i o adres de e mail n locul unui num r de telefon 4 Selecta i o loca ie de memorie fie n cartela SIM fie n Telefon ap s nd tastele sau i apoi tasta soft Select 5 Introduce i un nume i ap sa i tasta soft OK Lungimea maxim a numelui depinde de tipul de cartel SIM Pentru detalii suplimentare privind introducerea caracterelor vezi pag 42 6 Introduce i num rul sau adresa pe care vre i s o stocati i ap sa i tasta soft Salvare 7 Continua i procedura de la pasul 6 pag 32 pentru a stoca num rul Agend telefon Utilizarea op iunilor de nregistrare n agend C nd accesati oricare din nregistr rile din agend ap sa i tasta soft Op iuni pentru a accesa op iunile pentru acea nregistrare Pentru a Ap sa i selecta op iunea tasta soft Select sau tasta eviden iat eviden ia o tastele sau p n c nd op iune diferit nregistr
133. xare dat v d posibilitatea s introduce i ziua luna i anul Ora pe glob v d posibilitatea s afla i care este ora pe glob utiliz nd tastele i Ecranul afi eaz e numele ora ului data i ora curente e diferen a n ore ntre ora ul selectat i ora ul dvs dac ati setat ora local vezi mai jos pentru informa ii suplimentare sau GMT implicit Pentru a selecta zona dvs orar 1 Selecta i ora ul care corespunde zonei dvs orare ap s nd tastele sau o dat sau de mai multe ori Se afi eaz ora i data locale 2 Ap sa i tasta soft Setare Format or v d posibilitatea s schimba i formatul orei n 24 ore sau 12 ore A Agenda Calculator Meniu 7 4 Cu aceast facilitate pute i s utiliza i telefonul ca pe un calculator Calculatorul ofer func ii aritmetice de baz adunare sc dere nmul ire i mp r ire 1 Introduce i primul num r utiliz nd tastele numerice Note e Pentru a terge gre elile sau a terge ecranul ap sa i tasta C e Pentru a include o virgul zecimal sau o parantez ap sa i tasta soft din st nga p n ce simbolul dorit apare pe ecran 2 Ap sa i tasta soft din dreapta p n ce simbolul aritmetic necesar se afi eaz adunare sc dere x nmul ire mp r ire 3 Introduce i al doilea num r 4 Pentru a vizualiza rezultatul ap sa i tasta N 5 Repeta i pa ii

Samsung SGH-P400 Manual de utilizare

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents