Samsung P2270H Manual de utilizare
Contents
1. SUPERIOARE EIER C PICTURE Brightness Contrast Sharpness MagicBright Picture Mode Coarse Fine Response Time HDMI Black Level CI COLOR MagicColor Red Green Blue Color Tone Color Effect Gamma Er SIZE amp POSI H Position V Position Image Size Menu H Position Menu V Position TION 3 Reset Menu Transpa Language LED On Off LED Brightness SETUP amp RESET rency Off Timer On Off Off Timer Setting Auto Source PC AV Mode Display Time Customized Key INFORMA TION Cj PICTURE PICTURE COLOR SIZE amp POSITION Brightness Cantrast xp Pg Fa de Sharpness Coarse SETUP amp RESET INFORMATION Fine MagicBright Response Time lt Semnale PC gt PICTURE COLOR SIZE amp POSITIOM Brightness Contrast sharpness SETUP amp RESET INFORMATION lt Semnale AV gt Picture Mode Response Time MENIU DESCRIERE Brightness Controleaz luminozitatea ecranului Acest meniu este indisponibil c nd lt MagicBright gt este setat la modul lt Dynamic Contrast gt Contrast Controleaz contrastul imaginilor afi ate pe ecran Acest meniu este indisponibil c nd lt MagicBright gt este setat la modul lt Dynamic Contrast gt Acest meniu este indisponibil c nd lt MagicColor gt este setat la modul lt Full gt sau la modul lt Intelli gent gt Sharpness Controleaz claritatea detaliilor imaginilor afi ate pe ecran gent gt2. Acest meniu este indisponibil c nd lt MagicBright gt este setat la modul lt Dynamic Contrast gt Acest meniu este indisponibil c nd lt MagicColor gt este setat la modul lt Full gt sau la modul lt Intelli Utilizarea produsului 3 5 MENIU DESCRIERE MagicBright Ofera setari de imagine presetate optimizate pentru diferite medii pentru utilizator precum editarea unui document navigarea pe Internet jocuri vizionarea de programe sportive sau filme etc e lt Custom gt Dac modurile de imagine presetate nu sunt suficiente utilizatorii pot configura direct op iunile lt brighiness gt i lt contrast gt utiliz nd acest mod e lt Text gt Acest mod ofer setarea de imagine corespunz toare pentru editarea unui document e Internet Acest mod ofer setarea de imagine corespunz toare pentru navigarea pe Internet text imagine e Game Acest mod ofer setarea de imagine corespunz toare pentru jocuri care includ grafic si care necesit o rat rapid de reimprospatare a ecranului e lt Sport gt Acest mod ofer setarea de imagine corespunz toare pentru vizionarea meciurilor care includ mult mi care e lt Movie gt Acest mod ofer set ri de luminozitate si claritate similare celor unui televizor pentru cel mai bun mediu de divertisment film DVD etc e Dynamic Contrast gt Controleaz automat contrastul imaginii astfel nc t imaginile luminoase si ntunecate sunt
3. SyncMaster P2070H P2270H Monitor LCD Manual de utilizare Aspectul si culoarea pot fi diferite in functie de model Cuprins PRINCIPALELE MASURI DE SIGURANTA nainte de a ncepe 2 20 2 Pastrarea i iIntre inel ea e oi cica se aria catia ae aia i al at rat NAGA Masuri de siguran seras esetere e aie KANA d RE E E aaa INSTALAREA PRODUSULUI Con inutul pachetului s s ssas sis mam saeima man nam aa mami aaa Instalarea stativului se prese mese puma a NG n LANANG ERE ae d ac a A Demontarea stativului eee Conectarea la PC eee Conectarea unui cablu HDMI cme ea Dispozitivul de blocare Kensington n n UTILIZAREA PRODUSULUI Setarea rezolu iei optime aaa Tabelul cu modurile standard de semnal Instalarea driverului pentru dispozitiv c Butoanele de operare a produsului c Utilizarea meniului de reglare a ecranului OSD Afi aj pe ecran INSTALAREA SOFTWARE ULUI Natural Color ss sie ec Na 9 meta 00 ee d KG MG fin n ut aa AG Saale Magic LUNG ine span ae i eat iu E at e a det N BREN NN MUNISCTFEEN 22 z200 DA KABA GAGA tdi ae da tii a ti alea a o BKA a DEPANARE Diagnosticarea automat a monitorului nainte de a solicita service 00 0000 nannan annann nnn ntreb ri frecvente 002 00o aaa INFORMA II SUPLIMENTARE SP
4. ZONA DE AFI ARE SE DEPLASEAZ BRUSC SPRE MARGINE SAU SPRE CENTRU A i schimbat placa video sau driverul Ap sa i butonul AUTO pentru a rula func ia de reglare auto mat A i modificat rezolu ia i frecven a corespunz toare produsu lui Setati rezolu ia i frecven a la valorile corespunz toare n placa video Consulta i Tabelul cu modurile standard de semnal Placa video este configurat corect Configurati placa video consult nd manualul de utilizare IMAGINILE NU SUNT FOCALIZATE A i modificat rezolu ia i frecven a corespunz toare produsu lui Setati rezolu ia i frecven a la valorile corespunz toare n placa video Consulta i Tabelul cu modurile standard de semnal Depanare 5 2 CULOAREA ESTE AFI AT N 16 BI I 16 CULORI CULOAREA S A SCHIMBAT DUP SCHIMBAREA PL CII VIDEO A i instalat driverul pentru dispozitiv pentru produs Windows ME XP 2000 Setati din nou culoarea select nd Control Panel Panou de control Display Afi are Settings Set ri Placa video este configurat corect Configurati din nou culoarea conform driverului noii pl ci video LA CONECTAREA MONITORULUI ESTE AFI AT MESAJUL MONITOR NECUNOSCUT A FOST G SIT MONITORUL PLUG amp PLAY VESA DDC Ati instalat driverul pentru dispozitiv pentru produs Instalati driverul pentru dispozitiv conform descrierilor referi toare la insta
5. e Mentineti coatele ntr un unghi corect e Tineti calcaiele pe sol men ine i genunchii la un unghi de 90 de grade sau mai mare i men ine i pozi ia bra elor mai jos de nivelul inimii Principalele masuri de siguran 2 Instalarea produsului 2 1 Continutul pachetului Despacheta i produsul i verifica i dac au fost incluse toate articolele de mai jos e Depozita i ambalajul n cazul n care ulterior ve i dori s muta i produsul CON INUT Manual de instalare Manual de utilizare Cablu DVI A la D Sub Nu este disponibil n toate rile Cablu de alimentare Adaptor c c Lavet de cur are Conector pentru stativ Stativ PIESE OPTIONALE Cablu HDMI Cablu DVI Laveta de cur are este furnizat numai cu modelele negre ultralucioase 2 1 Instalarea produsului 2 2 Instalarea stativului nainte de asamblarea produsului a eza i produsul jos pe o suprafa plan i stabil astfel nc t ecranul s fie cu fa a n Jos Introduceti conectorul stativului in stativ in directia indicata in figura Verifica i conectarea corect a conectorului stativului Rasuciti urubul de conectare din partea inferioar a stativului p n la cap t astfel nc t CH s fie fixat complet Asezati o c rp moale pe mas pentru a proteja produsul si plasati produsul pe c
6. Off Timer Setting MENIU DESCRIERE Reset Utilizati aceast func ie pentru a restabili calitatea imaginii i set rile de culoare la set rile din fabric e lt No gt lt Yes gt Menu Transparency Puteti selecta transparen a pentru afisajul OSD e lt Off gt lt On gt Language Selectati o limb pentru OSD English Deutsch Espa ol Fran ais Italiano Svenska Pycckui Portugu s T rk e Polski Magyar Q Limba selectat este aplicat numai pentru OSD ul produsului Aceast setare nu afecteaz celelalte functii ale PC ului LED On Off Stinge sau aprinde LED ul butonului Menu e lt Off gt Stinge LED ul butonului de alimentare e lt On gt Aprinde LED ul butonului de alimentare LED Brightness Regleaz luminozitatea LED ului butonului Menu in mai multi pa i Off Timer On Off Puteti activa sau dezactiva functia Temporizator de oprire e lt Off gt lt On gt Off Timer Setting Opre te alimentarea automat la atingerea orei configurate Auto Source e lt Auto gt Monitorul selecteaz automat un semnal de intrare e lt Manual gt Utilizatorii trebuie s selecteze manual un semnal de intrare PC AV Mode Setati la PC n cazul conect rii la un PC Setati la AV n cazul conect rii la un dispozitiv AV Aceast func ie nu accept modul analogic Display Time Afi ajul OSD dispare automat dac utilizatorul nu ntreprinde nicio ac iu
7. echilibrate global Picture Mode Monitorul are patru set ri automate pentru imagine prestabilite din fabrica ie Dynamic Standard Movie si Custom Pute i opta pentru oricare dintre set rile Dynamic Standard Movie si Custom Selecta i op iunea Custom Personalizat pentru a utiliza set rile dvs personalizate e lt Dynamic gt Selecta i acest mod pentru a ob ine o imagine cu defini ia mai bun dec t n modul Standard e lt Standard gt Selecta i acest mod pentru a ob ine o imagine cu defini ia mai bun dec t n modul Standard Selecta i acest mod atunci c nd camera este luminoas e lt Movie gt Aceast setare ofer i o bun defini ie a imaginii Selecta i acest mod atunci c nd camera este ntunecoas e lt Custom gt Astfel ve i economisi energie i nu v ve i mai obosi ochii KS Aceasta poate fi setat numai c nd intrarea extern este conectat prin HDMI DVI i sPC AV Mode este setat la lt AV gt Coarse Elimin liniile verticale de zgomot model liniar de pe ecran Loca ia ecranului poate fi schimbat dup reglare n acest caz deplasati ecranul astfel nc t acesta s fie afi at n centrul panoului de afi aj utiliz nd meniul lt H Position gt Aceast func ie este disponibil numai n modul analog Fine Elimin liniile orizontale de zgomot model liniar de pe ecran Dac nu pute i elimina complet zgomotul cu func ia lt
8. nd placa video ofer ie ire DVI lt Digital gt e Conectati portul DVI IN al produsului la portul DVI de pe PC cu cablul DVI 2 Conectati un cap t al cablului de alimentare la adaptorul c c i conecta i cel lalt cap t la o priz de perete dedicat de 220 V sau 110V Tensiunea de intrare este comutata automat SAMSUNG C nd produsul este conectat la un PC puteti porni si utiliza produsul C nd sunt conectate ambele cabluri DVI lt Digital gt i D Sub lt Analog gt pute i selecta semnalul de intrare lt Analog Digital gt ap s nd butonul ONG 2 4 Instalarea produsului 2 5 Conectarea unui cablu HDMI 1 Conectati portul de ie ire HDMI al dispozitivului de ie ire digital la portul HDMI IN al produsului utiliz nd cablul HDMI SAMSUNG 2 Conectati o boxa la portul AUDIO OUT al produsului SAMSUNG Acest produs nu va emite sunet c nd este conectat doar cablul HDMI f r o box conectat E La finalizarea tuturor conexiunilor puteti porni si utiliza produsul si playerul DVD sau dispozitivul cu ie ire digital Ap sa i butonul WV i selecta i lt HDMI gt ca semnal de intrare Instalarea produsului 2 5 2 6 Dispozitivul de blocare Kensington Un sistem de blocare Kensington este un dispozitiv antifurt care permite utilizatorilor s blocheze produsul astfel nc t s l poat utiliza n siguran n loca ii publice Deoarece forma i utilizarea
9. rp astfel nc t partea din fat a produsului s fie orientat n jos Tineti cu m inile corpul principal al produsului asa cum se arat n figur mpingeti stativul asamblat n corpul principal n direc ia s getii ca n figur Instalarea produsului 2 2 Atentie Evita i sa ridica i produsul in ndu l numai de stativ Instalarea produsului 2 3 Demontarea stativului nainte de ndep rtarea stativului a eza i produsul jos pe o suprafa plan i stabil cu ecranul orientat n jos Asezati o c rp moale pe mas pentru a proteja produsul i plasa i produsul pe c rp Gh astfel nc t partea din fa a produsului s fie orientat n jos Tineti cu m inile corpul principal al produsului asa cum se arat n figur Trageti stativul n direc ia sagetii ca n figur pentru a l detasa Rasuciti urubul de conectare din partea inferioar a stativului pentru a l detasa Scoateti conectorul stativului din stativ tr g ndu l n direc ia sagetii ca n figur Instalarea produsului 2 3 2 4 Conectarea la PC Componenta de conectare poate sa difere in functie de modelul produsului 1 Conectati produsul la un PC in functie de iesirea video acceptata de PC e C nd placa video ofer ie ire D Sub lt Analog gt e Conectati portul DVI IN al produsului la portul D Sub al PC ului utiliz nd cablul DVI A la D Sub SAMSUNG e C
10. dispozitivului de blocare pot fi diferite n func ie de model i de produc tor consulta i manualul de utilizare furnizat mpreun cu dispozitivul de blocare pentru mai multe informa ii Trebuie s achizitionati un dispozitiv de blocare suplimentar SAMSUNG Blocarea produsului 1 Introduce i componenta de blocare a dispozitivului n orificiul dispozitivului Kensington de blocare a produsului i rasuciti o n direc ia de blocare 2 Conectati cablul dispozitivului de blocare Kensington 3 Legati cablul de blocare Kensington de un birou sau un obiect greu KI Puteti achizitiona dispozitivul de blocare de la un magazin de electronice de la un magazin online sau de la centrul nostru 5 de service 2 6 Instalarea produsului 3 Utilizarea produsului 3 1 Setarea rezolu iei optime Dac porni i alimentarea dup achizi ionarea produsului pe ecran apare un mesaj privind setarea rezolu iei optime Selecta i o limb i rezolu ia optim A Y Pute i selecta o limb cu aceste butoane The optimal resolution for this monitor is as follows MENU Dac ap sa i acest buton mesajul dispare e Mesajul apare de pana la 3 ori dac rezolu ia nu a fost setat la rezolu ia optim e Pentru a seta rezolu ia la rezolu ia optim e C nd PC ul este oprit conecta i produsul i PC ul i porni i alimentarea e Faceti clic dreapta pe desktop i selecta i Properties Propriet i din meniul
11. eurilor poate d una mediului nconjur tor sau s n t ii umane v rug m s separa i aceste articole de alte tipuri de de euri i sa le reciclati n mod responsabil promov nd astfel reutilizarea durabil a resurselor materiale Utilizatorii casnici trebuie s l contacteze pe distribuitorul care le a v ndut produsul sau s se intereseze la autori tatile locale unde si cum pot s duc aceste articole pentru a fi reciclate n mod ecologic Utilizatorii comerciali trebuie s i contacteze furnizorul i s consulte termenii i condi iile din contractul de achizi ie Acest produs i accesoriile sale electronice nu trebuie eliminate mpreun cu alte de euri comerciale Informa ii suplimentare 6 4
12. la un nivel superior al acestuia Blocarea regl rii OSD Aceast func ie blocheaz meniul OSD pentru a p stra set rile curente sau pentru a mpiedi ca schimbarea set rilor de c tre alt persoan Aprins Dac men ine i ap sat butonul MENU timp de 5 secunde func ia de blocare a regl rii OSD este activat Oprit Dac men ine i din nou ap sat butonul MENU timp de 5 secunde func ia de blocare a regl rii OSD este dezactivat i Chiar dac func ia de blocare a regl rii OSD este activat utilizatorii pot regla luminozitatea i contrastul i pot configura func ia de reglare alocat butonului m A V Utilizati aceste butoane pentru a naviga prin meniu sau pentru a regla o valoare in OSD Utilizatorii pot seta Customized Key la una din functiile urmatoare Daca utilizatorul apasa tasta personalizata m dup setarea acesteia va fi executat func ia configurata e Semnale PC lt MagicBright gt lt MagicColor gt lt Color Effect gt sImage Size e Semnale AV lt Picture Mode lt MagicColor gt lt Color Effect gt sImage Size Pute i seta func ia Customized Key select nd SETUP8RESET gt Customized Key din OSD Utilizati acest buton pentru a controla luminozitatea ecranului Sunetul poate fi reglat numai dac lt PC AV mode gt este sub lt AV gt i intrarea extern i este conectat la HDMI sau DVI O Utilizati acest buton pentru a selecta o fun
13. perete specificat Pastrati o distan de cel pu in 10 cm de la perete la instalarea produsului pentru venti latie e n caz contrar exist pericol de incendiu din cauza supra nc lzirii interne Evita i instalarea produsului ntr un loc instabil sau expus la vibra ii excesive pre cum un raft instabil sau nclinat e Exist pericolul ca produsul s cad i s se deterioreze sau s duc la r nire e Dac folosi i produsul n zone expuse la vibra ii excesive pot ap rea probleme cu produsul sau incendii 1 3 Principalele masuri de siguran Evitati instalarea produsului intr un loc expus la praf umezeala sauna grasimi fum sau apa picaturi de ploaie precum si instalarea in interiorul unui vehicul e Exist pericol de electrocutare sau incendiu Evita i instalarea produsului la o n l ime la care pot ajunge copiii e Dac un copil atinge produsul exist pericolul ca produsul sa cada si sa duca la ranire e Deoarece partea din fa este mai grea instala i produsul pe o suprafa plan i stabil AN Aten ie Nu permiteti c derea produsului n timpul transportului e Exist pericolul apari iei de probleme cu produsul sau ranire La instalarea produsului pe o consola sau pe un raft asigurati va ca partea din fata a produsului nu depaseste limita consolei sau a raftului e n caz contrar exist pericolul ca produsul s cad duc n
14. pop up in fila Settings Set ri setati rezolu ia la rezolu ia optim Utilizarea produsului 3 2 Tabelul cu modurile standard de semnal Spre deosebire de un monitor CDT monitorul LCD are o rezolu ie optim pentru cea mai bun calitate a imaginii raportat la dimensiunea ecranului datorit propriet ilor inerente ale panoului Prin urmare calitatea imaginii va fi sc zut dac nu este setat rezolu ia optim pentru dimensiunea panoului Se recomand setarea rezolu iei la rezolu ia optim a produsului Dac semnalul de la PC este unul din urm toarele moduri de semnal standard ecranul este setat automat Totu i dac semnalul de la PC nu este unul din urm toarele moduri de semnal standard este posibil s fie afi at un ecran gol sau s fie aprins numai LED ul de alimentare Prin urmare configurati dup cum urmeaz consult nd manualul de utilizare al pl cii video P2070H MODDEAFI ARE O ERECVENTA FRECVENT O E ANTIONARE SINCRONIZARE O MHZ V IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 x 480 31 469 59 940 25 175 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 H VESA 800 x 600 4
15. samsung com hk INDIA 3030 8282 http www samsung com in 1800 110011 1 800 3000 8282 INDONESIA 0800 112 8888 http www samsung com id JAPAN 0120 327 527 http www samsung com jp MALAYSIA 1800 88 9999 http www samsung com my NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 786 http www samsung com nz Informatii suplimentare 6 3 ASIA PACIFIC PHILIPPINES 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ph 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 02 5805777 SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com sg THAILAND 1800 29 3232 http www samsung com th 02 689 3232 TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com tw VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com vn MIDDLE EAST amp AFRICA SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com za TURKEY 444 7711 http www samsung com tr U A E 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ae 8000 4726 6 3 Informatii suplimentare 6 4 Cum se elimin corect acest produs Deseuri de echipamente electrice si electronice Doar pentru Europa Aplicabil n rile Uniunii Europene si n alte tari cu sisteme de colectare selectiv R Acest simbol de pe produs accesorii i documenta ie indic faptul c produsul i accesoriile sale electronice nc rc tor c ti cablu USB nu trebuie eliminate mpreun cu alte de euri menajere la finalul duratei lor de utili zare Dat fiind c eliminarea necontrolat a de
16. 4 http www samsung com cl COLOMBIA 01 8000112112 http www samsung com co COSTA RICA 0 800 507 7267 http www samsung com latin ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung com latin EL SALVADOR 800 6225 http www samsung com latin GUATEMALA 1 800 299 0013 http www samsung com latin HONDURAS 800 7919267 http www samsung com latin JAMAICA 1 800 234 7267 http www samsung com latin NICARAGUA 00 1800 5077267 http www samsung com latin PANAMA 800 7267 http www samsung com latin PUERTO RICO 1 800 682 3180 http www samsung coml latin REP DOMINICA 1 800 751 2676 http www samsung com latin TRINIDAD amp TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com latin VENEZUELA 0 800 100 5303 http www samsung com latin EUROPE AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267864 0 07 min http www samsung com at BELGIUM 02 201 2418 http www samsung com be Dutch http www samsung com be fr French CZECH REPUBLIC 800 SAMSUNG 800 726786 http www samsung com cz Distributor pro Ceskou republiku samsung Zrt esk organiza n slo ka Dasis Florenc Sokolovska3941 7 150 00 Praha 8 DENMARK 8 SAMSUNG 7267864 http www samsung com dk EIRE 0818 717 100 http www samsung com ie FINLAND 30 6227 515 http www samsung com fi FRANCE 01 4863 0000 http www samsung com fr GERMANY 01805 SAMSUNG 7267864 E 0 14 http www samsung de Min 6 3 Info
17. 8 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 FF VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 VESA 1280 x 800 49 702 59 810 83 500 VESA 1280 x 800 62 795 74 934 106 500 VESA 1440 x 900 55 935 59 887 106 500 VESA 1440 x 900 70 635 74 984 136 750 VESA 1600 x 900 60 000 60 000 108 000 3 2 Utilizarea produsului P2270H MODDEAFI ARE opERECVENTA FRECVENT CGANTIONARE SINCRONIZARE 0 MHZ V VESA 640 x 480 31 469 59 940 23 179 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 tF VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1280 x 800 49 702 59 810 83 500 VESA 1280 x 960 60 000 60 000 108 000 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 VESA 1440 x 900 55 935 59 887 106 500 VESA 1600 x 1200 75 000 60 000 162 000 VESA 1680 x 1050 65 290 59 954 146 250 VESA 1920 x 1080 67 500 60 000 148 500 BIT Frecventa orizontala Durata necesara pentru scanarea unei linii din extremitatea stanga pana in extremitatea dreapta a ecranului este denumita ciclu orizontal iar reciproca ciclului orizontal este denumit frecven orizontal Frecventa orizontal este reprezentat in kHz Frecventa vertical Un panou trebuie s afi eze aceea i imagine de zeci de ori pe secund pentru c
18. ECIIICaA II n sara e ee mara ocina ai nat d e ca dei d dap KARA A ia Func ia de economisire a energiei aaa Contacta i SAMSUNG WORLDWIDE Samsung n ntreaga lume Cum se elimin corect acest produs De euri de echipamente electrice i electronice Doar pentru Europa 1 Principalele masuri de siguran 1 1 nainte de a ncepe Pictograme utilizate n acest manual il ete int NUME SEMNIFICA IE MA KE Atentie Indica situatii in care este posibil ca functia sa nu fie disponibila sau setarea sa fie anulata Nota Indica o recomandare sau sugestie pentru utilizarea unei functii Utilizarea acestui manual e Citi i cu aten ie m surile de siguran nainte de a utiliza acest produs e Dac apar probleme consulta i sec iunea Depanare Mentiune privind drepturile de autor Con inutul acestui manual poate fi modificat f r preaviz pentru mbun t irea performan ei Copyright 2009 Samsung Electronics Co Ltd Toate drepturile rezervate Drepturile de autor pentru acest manual sunt rezervate de Samsung Electronics Co Ltd Con inutul acestui manual nu poate fi reprodus distribuit sau utilizat par ial sau n ntregime sub nicio form f r permisiunea scris a Samsung Electronics Co Ltd Logo ul SAMSUNG i SyncMaster sunt m rci comerciale nregistrate ale Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows i Windows NT sunt m rci come
19. Fine gt reglati func ia lt Coarse gt i utiliza i din nou func ia lt Fine gt Aceast func ie este disponibil numai n modul analog Utilizarea produsului MENIU DESCRIERE Response Time Accelereaza timpul de r spuns al panoului LCD peste timpul de r spuns original astfel nc t imagi nile n mi care apar mai clare i mai naturale e lt Normal gt e lt Faster gt e Fastest Se recomand setarea modului Normal sau Faster atunci c nd nu vizionati un film HDMI Black Level Atunci cand vizionati cu un DVD sau set top box conectat la produs prin HDMI poate aparea o dete riorare a calit ii imaginii nivelul de negru contrast mai sc zut un ton de culoare mai deschis etc n func ie de echipamentul extern conectat e lt Normal gt e lt Low gt Aceast func ie este activ numai c nd echipamentul extern este conectat prin lt HDMI gt Func ia lt HDMI Black Level poate sa nu fie compatibil cu toate echipamentele externe Ki COLOR ks k m PICTURE MagicColor Red COLOR Green SIZE amp POSITION Blue Color Tone SETUPERESET Color Effect INFORMATION VETI Utilizarea produsului 3 5 MENIU DESCRIERE MagicColor Red culorile naturale mai clar f r a modifica calitatea imaginii utiliz nd tehnologia brevetata de mbun t ire a calit ii imaginii digitale dezvoltat de Samsung E
20. a oamenii s vad imaginea Aceast frecven este denumit frecven vertical Frecven a vertical este reprezentat n Hz Utilizarea produsului 3 2 3 3 Instalarea driverului pentru dispozitiv Dac instala i driverul pentru dispozitiv pute i seta rezolu ia i frecven a corespunz toare pentru produs Driverul pentru dispozitiv este inclus pe CD ROM ul furnizat cu produsul Dac fi ierul unit ii furnizate este corupt vizita i un centru de service sau site ul Web Samsung Electronics http www samsung com i descarcati driverul 1 Introduce i CD ROM ul de instalare a driverului n unitatea CD ROM 2 Face i clic pe Windows Driver 3 Selecta i modelul produsului din lista de modele T SAMSUNG monitor inetalher Select the display sdapter on which you wani in intall he monitor 4 Parcurgeti restul pasilor de instalare conform instructiunilor afisate pe ecran 5 Verifica i dac n set rile panoului de control sunt afi ate rezolu ia i rata de reimprospatare corespunz toare ale ecranului Pentru informa ii suplimentare consulta i documentul referitor la sistemul de operare Windows 3 3 Utilizarea produsului 3 4 Butoanele de operare a produsului Butoanele de operare a produsului PICTOGRAM DESCRIERE MENU Ap sa i acest buton pentru a vizualiza afi ajul pe ecran OSD Acest buton se utilizeaz i pentru a ie i din meniul OSD sau pentru a reveni
21. aj este afi at c nd semnalul de la placa video dep e te rezolu ia sau frecven a maxime ale produsului n acest caz setati rezolu ia i frecven a corespunz toare pentru produs Este afi at un ecran gol i LED ul de alimentare lumineaz intermitent la interval de 1 secund Acest lucru se nt mpl c nd ruleaz func ia de economisire a energiei Dac faceti clic pe mouse sau ap sa i orice tast ecranul va porni A i conectat un cablu DVI n cazul n care conecta i cablul DVI la pornirea PC ului sau dac reconectati cablul DVI dup deconectarea cablului n timpul func ion rii PC ului este posibil ca ecranul s nu fie afi at deoarece unele pl ci video nu permit ie irea semnalului video n acest caz reporniti PC ul at t timp c t cablul DVI este conectat MENIUL DE REGLARE A ECRANULUI OSD NU APARE A i anulat reglarea ecranului Verifica i dac func ia lt Blocarea regl rii OSD gt este setat la Dezactivat CULOAREA ESTE NEOBI NUIT IMAGINEA ESTE ALB NEGRU Pe ntreg ecranul este afi at o culoare care d impresia c privi i ecranul printr o foaie de celofan Verifica i conexiunea cablului la computer Reintroduceti complet placa video in computer Verifica i dac op iunea lt Color Effect gt este setat la lt Off gt Placa video este configurat corect Configurati placa video consult nd manualul de utilizare
22. blul de alimentare i contacta i un centru de service e n caz contrar exist pericolul apari iei unei probleme la produs de electrocutare sau incendiu Nu scapati obiecte pe produs si nu l supu neti la ocuri mecanice e n caz contrar exist pericol de electrocutare sau incendiu n cazul apari iei unei scurgeri de gaz nu atingeti produsul sau techerul i aerisiti imediat nc perea e Exist pericol de explozie sau incendiu din cauza unei sc ntei e Nu atingeti cablul de alimentare sau cablul de anten n timpul furtunilor cu tunete i tr snete Evita i utilizarea i amplasarea de spray uri sau obiecte inflamabile l ng produs e Exist pericol de explozie sau incendiu Evita i s introduce i n produs obiecte metalice precum tije monede sau agrafe de p r sau obiecte inflamabile n orificiile de ventilare porturi etc e Dac produsul intr n contact cu apa sau cu o substan str in intrerupeti alimentarea deconectati cablul de alimentare i contacta i un centru de service e n caz contrar exist pericolul apari iei unei probleme la produs de electrocutare sau incendiu Principalele masuri de siguran 1 3 AN Aten ie Oi Afi area unei imagini statice o perioad ndelungat poate duce la apari ia pe ecran a unei imagini sau pete persistente e Dac nu utiliza i produsul o perioad ndelungat uti
23. c utiliza i numai agentul de cur are recomandat Pute i achizi iona agentul de cur are recomandat de la un centru de service Principalele masuri de siguran 1 3 nainte de cur area produsului deconectati cablul de alimentare e n caz contrar exist pericol de electrocutare sau incendiu AN Aten ie Evita i pulverizarea de agent de cur are direct pe produs e Exist pericol de decolorare sau crapare a p r ii exterioare a produsului sau de desprindere a panoului I Utilizati o c rp moale umed cu agent de EFE cur are exclusiv pentru monitoare si ster geti produsul cu aceasta e Dac nu este disponibil niciun agent de cur are exclusiv pentru monitoare diluati un agent de cur are in apa n raport de 1 10 inainte de curatarea produsului Referitor la utilizare A Avertisment Deoarece produsul func ioneaz cu tensi une nalt nu demontati reparati sau modi ficati produsul pe cont propriu O 2 e n caz contrar exist pericol de incendiu sau oc electric e Dac produsul trebuie fixat contacta i un centru de service Dac produsul scoate un zgomot ciudat un miros de ars sau fum deconectati imediat techerul i contacta i un centru de service e n caz contrar exist pericol de electrocutare sau incendiu Dac scapati produsul sau carcasa este deteriorat opri i l i deconectati cablul de alimentare Contacta i
24. c ie Dac ap sa i butonul O c nd nu exist OSD este comutat semnalul de intrare Ana log Digital HDMI C nd semnalul de intrare este comutat ap s nd butonul O6 sau pro dusul este pornit n col ul din st nga sus al ecranului va ap rea un mesaj care afi eaz semnalul de intrare selectat Pentru selectarea modului digital trebuie s conecta i produsul i PC ul cu cablul DVI Utilizarea produsului 3 4 PICTOGRAMA DESCRIERE AUTO Apasati butonul AUTO pentru a regla automat setarile ecranului Aceasta functie este disponibila numai in modul analog Dac set rile rezolu iei sunt modificate n Display Properties Proprieta i afi are se execu t func ia AUTO adjustment 1 Utilizati acest buton pentru a porni i opri produsul e Butoanele din partea dreapt a produsului sunt butoane tactile Atinge i butoanele u or cu degetul LED ul de alimentare Acest LED este aprins c nd produsul func ioneaz normal KI Pentru mai multe informatii despre functia de economisire a energiei consultati functia de economisire a energiei in Informatii suplimentare Daca nu utilizati produsul o perioad ndelungat se recomand deconectarea stecherului pentru a minimiza consumul de energie Utilizarea produsului 3 5 Utilizarea meniului de reglare a ecranului OSD Afisaj pe ecran Structura meniului de reglare a ecranului OSD Afi aj pe ecran Structura MENIURI
25. d la defectarea acestuia sau la r nire e Asigura i v c utiliza i un dulap sau raft corespunz tor dimensiunii produsului Dac produsul este instalat ntr un loc n o care conditiile de operare variaza conside rabil exist posibilitatea apari iei unei pro bleme grave de calitate din cauza mediului nconjur tor n acest caz instala i produsul numai dup consultarea unui inginer de ser vice n leg tur cu aceast problem e Locuri expuse la praf microscopic substan e chimice temperatur prea ridicat sau prea sc zut umiditate ridicat precum aeroporturi sau g ri unde produsul este utilizat continuu o perioad ndelungat etc Referitor la cur are Evita i instalarea produsului ntr un loc expus la lumina direct a soarelui i instala rea l ng o surs de c ldur precum foc sau calorifer e Riscati sa scurtati ciclul de via al produsului sau sa produceti un incendiu Nu pozitionati produsul cu fa a in jos pe podea e Riscati sa deteriorati panoul produsului Manevrati produsul cu grija cand il asezati jos e In caz contrar exist pericolul apari iei de probleme cu produsul sau de ranire Deoarece utilizarea unui agent tensioactiv care con ine cantit i mari de alcool solven i sau alte substan e chi A mice puternice poate conduce la decolorarea sau cr parea exteriorului produsului sau la desprinderea suprafe tei panoului asigurati va
26. drum ri u or de n eles Utilizatorii pot regla produsul cu mouse ul i tastatura f r a utiliza butoanele de operare ale produsului Instalarea software ului 1 Introduce i CD ul de instalare n unitatea CD ROM 2 Selecta i programul de configurare MagicTune KS Dac ecranul pop up pentru instalarea software ului nu apare pe ecranul principal c uta i i face i dublu clic pe fi ierul de configurare MagicTune de pe CD ROM 3 Selecta i limba de instalare i face i clic pe Next Inainte 4 Parcurgeti restul pa ilor de instalare a software ului conform instruc iunilor afi ate pe ecran e Este posibil ca software ul s nu func ioneze corect dac nu reporniti computerul dup instalare Este posibil ca pictograma MagicTune s nu apar n func ie de computer si de specifica iile produsului e Dac pictograma pentru scurtatura nu apare ap sa i tasta F5 Restrictii i probleme referitoare la instalare MultiScreen Este posibil ca instalarea MultiScreen s fie afectat de placa video placa de baz i mediul de re ea Cerin e de sistem OS e Windows 2000 e Windows XP Home Edition e Windows XP Professional e Windows Vista Pentru MagicT une se recomand Windows 2000 sau o versiune ulterioar Hardware e Memorie de cel pu in 32 MB e Spa iu liber de cel pu in 60 MB pe unitatea hard disk Pentru informa ii suplimentare consulta i site ul Web Eliminarea software ului Put
27. e i elimina MagicTune utiliz nd Add or Remove Programs Ad ugare sau eliminare programe in Windows Pentru a dezinstala programul MagicTune urma i etapele de mai jos 1 Face i clic pe Start selecta i Settings Setari apoi selecta i Control Panel Panou de control din meniu Pentru Windows XP face i clic pe Start i selecta i Control Panel Panou de control din meniu 2 Face i dublu clic pe pictograma Add or Remove Programs Ad ugare sau eliminare programe din Control Panel Panou de control Instalarea software ului 4 2 n fereastra Add Remove Ad ugare Eliminare g si i i selecta i MagicTune astfel nc t sa fie eviden iat Face i clic pe Change or Remove Programs Modificare sau eliminare programe pentru a elimina software ul Selecta i Yes Da pentru a ini ia dezinstalarea MagicTune Y A tepta i p n la afi area casetei de mesaj care v informeaz c software ul a fost eliminat complet O 9 KS Pentru asisten tehnic FAQ ntreb ri frecvente sau informa ii despre upgrade ul software ului pentru MagicTune vizita i site ul nostru Web 4 2 Instalarea software ului 4 3 MultiScreen Ce este MultiScreen im MultiScreen MultiScreen permite utilizatorilor s utilizeze monitorul separ nd mai multe sec iuni Instalarea software ului 1 Introduce i CD ul de instalare n unitatea CD ROM 2 Selecta i programul de configurare MultiSc
28. ftware ului 4 3 Depanare 5 1 Diagnosticarea automat a monitorului e Pute i verifica dac produsul func ioneaz corect utiliz nd func ia de diagnosticare automat Aa p Pa e Dac este afi at un ecran gol si LED ul de alimentare lumineaz intermitent chiar dac produsul si PC ul sunt conectate corect efectuati func ia de diagnosticare automat conform procedurilor de mai jos Opriti produsul i PC ul Scoateti cablul de semnal din produs Porniti produsul Dac produsul func ioneaz corect va ap rea mesajul Check Signal Cable n acest caz dac este afi at din nou un ecran gol asigurati v c nu exist nicio problem cu PC ul i conexiunea Produsul func ioneaz corect 5 1 Depanare 5 2 nainte de a solicita service apropiat centru de service Samsung Electronics Verifica i urm toarele aspecte nainte de a solicita service post v nzare Dac problema persist contacta i cel mai APARE UN ECRAN GOL NU POT PORNI PRODUSUL Cablul de alimentare este conectat corect Verifica i starea conect rii cablului de alimentare Mesajul Check Signal Cable este afi at pe ecran Verifica i cablul care conecteaz PC ul cu produsul Dac mesajul apare pe ecran chiar i n cazul conect rii corespunz toare a cablului verifica i din nou semnalul de intrare ap s nd butonul 2 3 de pe produs Mesajul Not Optimum Mode este afi at pe ecran Acest mes
29. giei sau economizorul de ecran Din cauza constr ngerilor tehnologice ale produc torului panoului LCD este posibil ca imaginile generate de acest produs s apar mai luminoase sau mai ntunecate dec t n mod normal cu aprox 1 ppm pixeli parti per milion Num rul de subpixeli ai unui panou LCD n func ie de dimensiune Num rul de subpixeli Rezolu ie orizontal max x Rezolu ie vertical max x 3 Exemplu Dac rezolu ia maxim este 1600 x 900 1920 x 1080 num rul de subpixeli este 1600 x 900 1920 x 1080 x 3 4 320 000 6 220 800 Principalele masuri de siguran 1 3 M suri de siguran Pictograme utilizate pentru m surile de siguran id RRS NUME SEMNIFICA IE MA Nerespectarea m surilor marcate cu acest semn poate duce la raniri grave sau chiar A Avertisment deces Aiente Nerespectarea m surilor marcate cu acest semn poate duce la v t m ri corporale sau A daune materiale Semnifica ia semnelor O A nu se efectua Q A nu se dezasambla Q A nu se atinge Referitor la alimentare 4 E D Trebuie respectat techerul trebuie scos din priz Trebuie mp m ntat pentru a mpiedica elec trocutarea Imaginile urm toare sunt oferite doar in scop consultativ si pot fi diferite in func ie de model si tara A Avertisment Evita i utilizarea unui cablu de alimentare sau techer deteriorat sau unei prize des prinse e n caz contrar exist
30. ical KI Aceasta functie este disponibila numai in modul analog C nd se recep ioneaz semnal TV in modul AV selecta i Screen Fit pentru a ajusta pozi ia vertical pe 0 6 niveluri Image Size Semnale PC e lt Auto gt Imaginea este afi at la raportul de aspect al semnalului de intrare e lt Wide gt Imaginea este afi at pe tot ecranul indiferent de raportul de aspect al semnalului de intrare e Un semnal care nu este n tabelul de moduri standard nu este acceptat e Dac rezolu ia este setat la rezolu ia optim raportul de aspect nu se modific dac lt Image Size gt este setat la lt Auto gt sau lt Wide gt Semnale AV e lt 4 3 gt Afi eaz imaginile la raportul de aspect 4 3 e lt 16 9 gt Afi eaz imaginile la raportul de aspect 16 9 e lt Screen Fit gt Dac semnalul de intrare n modul de intrare HDMI DVI este 720P 1080i sau 1080P imaginea este afi at ca atare f r trunchiere KS Aceasta poate fi setat numai c nd intrarea extern este conectat prin HDMI DVI i sPC AV Mode gt este setat la lt AV gt Menu H Position Pute i regla pozi ia orizontal a afi ajului OSD Menu V Position Pute i regla pozi ia vertical a afi ajului OSD Utilizarea produsului 2 SETUP amp RESET PICTURE Menu Transparency COLOR Language SIZE amp POSITION LED On Off LED Brightness SETUP amp RESET o INFORMATION Off Timer On Off
31. iu provocat de supraincalzire sau scurtcircuit ori electrocutare Evita i sa intoarceti produsul n pozi ie ras turnat si s l deplasati in ndu l doar de stativ e Acest lucru poate determina c derea produsului i deteriorarea acestuia sau r nire Nu amplasa i adaptorul l ng surse de c l dur e n caz contrar exist pericol de incendiu Pastrati adaptorul ntr o zon bine ventilata Dac vizionati continuu programe de la o distan prea mic pute i suferi afec iuni oculare Este important s v odihniti ochii 5 minute la fiecare or dac vizionati programe la ecranul monitorului perioade lungi de timp e Acest lucru reduce solicitarea ochilor Nu l sa i accesoriile mici la ndem na copii lor Evita i a ezarea de obiecte grele pe produs e n caz contrar exist pericolul apari iei de probleme cu produsul sau de ranire 1 3 Principalele masuri de siguran Mentinerea pozitiei corecte in timpul utilizarii produsului Mentineti pozitia corecta in timpul utilizarii produsului e ndrepta i v spatele e P stra io distan de 45 50 cm pana la ecran Privi i ecranul de sus n jos i sta i cu fa a spre ecran e Mentineti pozi ia corect n timpul utiliz rii produsului e Regla i unghiul produsului astfel nc t ecranul s nu reflecte lumina e Mentineti coatele ntr un unghi corect i p stra i bra ele la acela i nivel cu palmele
32. larea driverului Verificati dac sunt acceptate toate functiile Plug amp Play VESA DDC consult nd manualul de utilizare al pl cii video Instalati driverul pentru dispozitiv conform descrierilor referi toare la instalarea driverului PE MARGINILE EXTERIOARE ALE PRODUSULUI APAR SUBSTAN E STR INE MICI Deoarece produsul este conceput astfel nc t culoarea s par mai estompat marginile negre fiind acoperite cu un material transparent pot fi vizibile astfel de substan e Aceasta nu reprezint un defect al produsului LA REPORNIREA COMPUTERULUI SE AUDE UN SEMNAL SONOR SCURT Dac semnalul sonor este generat de 3 sau mai multe ori la repornirea computerului solicitati service pentru computer 5 2 Depanare 5 3 Intrebari frecvente INTREBARI FRECVENTE INCERCATI URMATOARELE MASURI Cum pot schimba frecventa semnalului video Trebuie sa schimbati frecventa placii video Pentru informatii suplimentare consultati manualul de utili zare al computerului sau al pl cii video Cum pot schimba rezolu ia Windows XP Schimbati rezolu ia select nd Control Panel Panou de control Appearance and Themes Aspect i teme Display Afi are Settings Set ri Windows ME 2000 Schimbati rezolu ia selectand Control Panel Panou de control Display Afi are Settings Set ri Pentru informa ii suplimentare consulta i manualul de utili zare al comp
33. lectronics e lt Off gt Dezactiveaza func ia MagicColor e lt Demo gt Pute i compara imaginile procesate de MagicColor cu imaginile originale e lt Full gt Ofer o imagine mai clar inclusiv zone care corespund culorii pielii e Intelligent mbun t e te cromatica imaginilor cu excep ia zonelor care corespund culorii pielii Red Pute i regla valoarea culorii ro ii a imaginilor conform preferin elor dvs Acest meniu este indisponibil c nd lt MagicColor gt este setat la modul lt Full gt sau la modul lt Intelli gent gt Green Pute i regla valoarea culorii verzi a imaginilor conform preferin elor dvs Acest meniu este indisponibil c nd lt MagicColor gt este setat la modul lt Full gt sau la modul lt Intelli gent gt Blue Pute i regla valoarea culorii albastre a imaginilor conform preferin elor dvs Acest meniu este indisponibil c nd lt MagicColor gt este setat la modul lt Full gt sau la modul lt Intelli gent gt Color Tone Pute i seta temperatura de culoare n func ie de preferin ele dvs e lt Cool gt Seteaz temperatura culorii ecranului la o culoare mai rece e lt Normal gt Seteaz temperatura culorii ecranului la temperatura standard de culoare e lt Warm gt Seteaz temperatura culorii ecranului la o culoare mai cald e lt Custom gt Selecta i acest meniu pentru a seta manual temperatura de culoare Dac nu v plac temperaturile de culoare presetate pute i regla ma
34. liza i modul de economisire a energiei sau setati economizorul de ecran la modul pentru imagini n mi care Setati rezolu ia i frecven a corespunz toa re pentru produs e n caz contrar exist pericol de suprasolicitare a ochilor Nu a eza i adaptorul peste un alt adaptor e n caz contrar exist pericol de incendiu Demontati nveli ul din plastic al adaptorului nainte de a l folosi e n caz contrar exist pericol de incendiu Nu permiteti contactul adaptorului cu apa e Exist pericol de defectare oc electric sau incendiu Nu folosi i adaptorul l ng surse de ap sau n aer liber n special c nd plou sau ninge Ave i grij sa nu udati adaptorul c nd spalati podeaua Evita i utilizarea umidificatoarelor sau ma i nilor de g tit l ng produs e n caz contrar exist pericol de electrocutare sau incendiu Deoarece ecranul este fierbinte dup utiliza rea pe perioad ndelungat nu atingeti produsul Ave i grij la reglarea unghiului produsului sau n l imii stativului e Dac v prindeti m na sau degetul v pute i rani e Dac produsul este nclinat excesiv exist pericolul ca produsul s cad i s duc la ranire Dac nu utiliza i produsul o perioad ndel ungat spre exemplu c nd pleca i de aca s deconectati cablul de alimentare de la priz e n caz contrar riscati acumularea prafului i un incend
35. lu e n caz contrar exist pericol de electrocutare sau incendiu Referitor la instalare A Avertisment Evita i sa a eza i pe produs lum n ri aprinse aparate mpotriva n arilor sau ig ri i s instala i produsul n apropierea unui calorifer e n caz contrar exist pericol de incendiu Evita i instalarea produsului ntr un loc slab ventilat cum ar fi un raft de bibliotec sau un dulap e n caz contrar exist pericol de incendiu din cauza supraincalzirii interne Nu l sa i sacii de plastic utiliza i la impache tarea produsului la ndem na copiilor e Exist pericol de sufocare n cazul n care copiii a az sacii de plastic peste cap Asigura i v c utiliza i numai cablul de ali mentare furnizat de compania noastr De asemenea nu utiliza i cablul de alimentare de la alte echipamente electrice e n caz contrar exist pericol de electrocutare sau incendiu Conectati techerul la o priz la care ave i acces u or e Dac apar probleme cu produsul trebuie s deconectati techerul pentru a ntrerupe complet alimentarea cu energie Nu puteti ntrerupe complet alimentarea cu energie utiliz nd numai butonul de alimentare de pe produs Contacta i un inginer instalator sau o com panie corespunz toare pentru a instala pro dusul pe perete e n caz contrar exist pericol de r nire e Asigura i v ca utiliza i suportul de
36. maxim 150 MHz 170 MHz Sursa de alimentare Acest produs accepta 100 240 V Deoarece tensiunea standard poate diferi de la o tara la alta va rugam sa consultati eticheta de pe partea posterioara a pro dusului Cablu de semnal Cablu DVI A la D sub cu 29 de pini detasabil Cablu DVI D la DVI D cu 24 de pini detasabil Dimensiuni IxHxA Greutate stativ sim 500 0 x 325 0 x 52 0 mm Fara stativ 536 3 x 345 2 x 52 9 mm Fara stativ plu 500 0 x 382 0 x 190 0 mm 4 1kg cu 536 3 x 396 4 x 189 5 mm 4 3 kg cu stativ stativ Norme de Functionare Temperatura 10 C 40 C 50 F 104 F sex Umiditate 10 80 f r condens Depozitare Temperatur 20 C 45 C 4F 113 F Umiditate 5 95 f r condens nclinare 2 0 2 0 18 0 2 0 eo Clasa B Echipamente pentru comunicarea informa iilor pentru uz reziden ial Acest dispozitiv este certificat EMI pentru utilizare la domiciliu Clasa B Poate fi utilizat n orice zon Echipamentele de clas B emit mai pu ine unde electromagnetice dec t echipamentele de clas A 6 1 Informatii suplimentare 6 2 Func ia de economisire a energiei Acest produs ofer o func ie de economisire a energiei care stinge automat ecranul atunci c nd produsul nu este utilizat o perioad de timp predeterminat pentru reducerea consumului de energie Dac produsul intr n modul de economisire a energiei LED ul de alimentare i schi
37. mb culoarea pentru a indica faptul c produsul este n modul de economisire a energiei C nd produsul este n modul de economisire a energiei alimentarea nu este oprit i pute i porni din nou ecranul ap s nd orice tast sau f c nd clic pe mouse Totu i func ia de economisire a energiei func ioneaz numai c nd produsul este conectat la un computer care ofer func ia de economisire a energiei MOD DE ECONOMISIRE A STARE FUNC IONARE NORMAL ENERGIEI OPRIRE ALIMENTARE Indicator de alimentare Aprins Intermitent Oprit Consum de energie P2070H 26 W analogic 1 0 wat 0 7 wat digital 1 0 wat P2270H 38 W analogic 1 3 wat digital 1 3 wat Dac nu exist un ntrerup tor consumul de energie este O numai atunci c nd cablul de alimentare este deconectat Informa ii suplimentare 6 2 6 3 Contactati SAMSUNG WORLDWIDE Samsung n ntreaga lume e Dac aveti orice ntreb ri sau comentarii n leg tur cu produsele Samsung contacta i centrul de asisten pentru clien i SAMSUNG NORTH AMERICA U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com us CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ca MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com mx LATIN AMERICA ARGENTINA 0800 333 3733 http www samsung com ar BRAZIL 0800 124 421 http www samsung com br 4004 0000 CHILE 800 SAMSUNG 726 786
38. ne Pute i determina durata p n la ascunderea afi ajului OSD e lt 5 sec gt s10 sec lt 20 sec s200 sec gt Customized Key Puteti seta functia tastei personalizate la una din urmatoarele e Semnale PC lt MagicBright gt lt MagicColor gt lt Color Effect sImage Size e Semnale AV lt Picture Mode lt MagicColor gt lt Color Effect sImage Size Utilizarea produsului INFORMATION PICTURE COLOR Analog SIZE amp POSITION se kHz Hz NP SETUP amp RESET INFORMATION MENIU DESCRIERE INFORMATION Afi eaz frecven a i rezolu ia setate pe PC Utilizarea produsului 3 5 4 Instalarea software ului 4 1 Natural Color Ce este Natural Color Acest software func ioneaz numai cu produsele Samsung permi nd reglarea culorilor afi ate pe produs si corel nd culorile de pe produs cu culorile imaginilor tip rite Pentru mai multe informa ii consulta i asisten a online pentru software F1 Software ul Natural Color este furnizat online I pute i desc rca de pe site ul Web de mai jos si l pute i instala http www samsung com us consumer learningresources monitor naturalcolorexpert pop_download html 4 1 Instalarea software ului 4 2 MagicTune Ce este MagicTune MagicTune MagicT une este un program software care ajut la reglarea monitorului oferind descrieri cuprinz toare ale func iilor monitorului i n
39. nual culorile pentru lt Color Effect gt Acest meniu este indisponibil c nd lt MagicColor gt este setat la modul lt Full gt sau la modul sIntelli gent gt Color Effect Pute i schimba atmosfera general schimb nd culoarea imaginilor Acest meniu este indisponibil c nd lt MagicColor gt este setat la modul lt Full gt sau la modul lt Intelli gent gt e lt Off gt Dezactiveaza func ia Color effect e lt Grayscale gt Afi eaz imagini alb negru e lt Green gt Afi eaz imagini monocrome n nuan e de verde e lt Aqua gt Afi eaz imagini monocrome n nuan e de turcoaz e lt Sepia gt Afi eaz imagini monocrome sepia Gamma Utiliz nd acest meniu pute i modifica intensitatea culorilor la luminozitate medie e sMode175 lt Mode2 gt lt Mode3 gt Acest meniu este indisponibil c nd MagicBright este setat la modul lt Dynamic Contrast gt Utilizarea produsului SIZE 8 POSITION PICTURE H Position Y Position COLOR Image Size SIZE amp POSITION Menu H Position Menu Y Position INFORMATION MENIU DESCRIERE H Position Mut pozi ia zonei de afi are de pe ecran n direc ie orizontal Aceast func ie este disponibil numai n modul analog C nd se recep ioneaz semnal TV n modul AV selecta i Screen Fit pentru a ajusta pozi ia orizontal pe 0 6 niveluri V Position Mut pozi ia zonei de afi are de pe ecran n direc ie vert
40. pericol de electrocutare sau incendiu Evita i conectarea sau deconectarea sursei de alimentare cu m inile ude e n caz contrar exist pericol de electrocutare Asigura i v ca ati conectat cablul de ali mentare la o priz cu mp m ntare numai pentru echipamente de izolare din clasa 1 e n caz contrar exist pericol de electrocutare sau ranire Mentineti cablul de alimentare si produsul departe de calorifere e In caz contrar exist pericol de electrocutare sau incendiu Evitati conectarea mai multor echipamente electrice la aceeasi priza e n caz contrar exist pericol de incendiu din cauza supra nc lzirii prizei Conectati ferm techerul e n caz contrar exist pericol de incendiu Evita i ndoirea sau r sucirea excesiv a cablului de alimentare i nu a eza i obiecte grele pe cablu e n caz contrar exist pericol de electrocutare sau incendiu din cauza unui cablu de alimentare deteriorat Dac lamele techerului sau priza sunt aco perite de praf curatati le folosind o c rp uscat e n caz contrar exist pericol de incendiu Principalele masuri de siguran A Atentie Evitati scoaterea stecherului in timpul functi on rii produsului e n caz contrar exist pericol de deteriorare a produsului din cauza ocului electric Atunci c nd scoate i stecherul din priz asi gurati va c trage i de techer nu de cab
41. rciale nregistrate ale Microsoft Corporation VESA DPM i DDC sunt m rci comerciale nregistrate ale Video Electronics Standard Association Logo ul ENERGY STAR este marc comercial nregistrat a U S Environmental Protection Agency Toate celelalte m rci comerciale men ionate n acest document apar in companiilor respective Principalele masuri de siguran 1 1 1 2 Pastrarea i ntre inerea intretinerea suprafetei exterioare si a ecranului Stergeti produsul cu o carpa moale si uscata Nu cur a i produsul cu substan e inflamabile precum benzen sau diluant sau cu o c rp ud Exist pericolul apari iei de probleme cu produsul Nu zgariati ecranul cu unghiile sau cu obiecte ascu ite Riscati sa zgariati sau s deteriorati produsul Nu cur a i produsul pulveriz nd apa direct pe acesta Dac p trunde apa n produs exist pericol de incendiu electrocutare sau pot ap rea probleme cu produsul Dac se utilizeaz un umidificator ultrasonic este posibil s ap r o pat alb pe suprafa a modelului ultralucios datorit propriet ilor inerente ale materialului Aspectul i culoarea pot fi diferite n func ie de model Despre imaginile persistente Afi area unei imagini statice o perioad ndelungat poate duce la apari ia pe ecran a unei imagini sau pete persistente Dac nu utiliza i produsul o perioad ndelungat setati modul de economisire a ener
42. reen Dac ecranul pop up pentru instalarea software ului nu apare pe ecranul principal c uta i i face i dublu clic pe fi ierul de configurare MultiScreen de pe CD ROM 3 La afi area asistentului de instalare face i clic pe Next Inainte 4 Parcurgeti restul pa ilor de instalare a software ului conform instruc iunilor afi ate pe ecran e Este posibil ca software ul s nu func ioneze corect dac nu reporniti computerul dup instalare e Este posibil ca pictograma MultiScreen s nu apar n func ie de computer si de specifica iile produsului e Dac pictograma pentru scurtatura nu apare ap sa i tasta F5 Restrictii i probleme referitoare la instalare MultiScreen Este posibil ca instalarea MultiScreen s fie afectat de placa video placa de baz i mediul de re ea Sistem de operare OS e Windows 2000 e Windows XP Home Edition e Windows XP Professional e Windows Vista Pentru MultiScreen este recomandat sistemul de operare Windows 2000 sau o variant ulterioar Hardware e Memorie de cel pu in 32 MB e Spa iu liber de cel pu in 60 MB pe unitatea hard disk Eliminarea software ului Face i clic pe Start selecta i Settings Set ri Control Panel Panou de control apoi face i dublu clic pe Add or Remove Programs Ad ugare sau eliminare programe Selecta i MultiScreen din lista de programe i face i clic pe butonul Add Delete Ad ugare tergere Instalarea so
43. rmatii suplimentare EUROPE HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com hu ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com it LUXEMBURG 02 261 03 710 http www samsung com lu NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 http www samsung com nl 0 10 Min NORWAY 3 SAMSUNG 7267864 http www samsung com no POLAND 0 801 1SAMSUNG 172678 http www samsung com pl 022 607 93 33 PORTUGAL 808 20 SAMSUNG 7267864 http www samsung com pt SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com sk SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 http www samsung com es SWEDEN 075 SAMSUNG 726 78 64 http www samsung com se SWITZERLAND 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 http www samsung com ch min U K 0845 SAMSUNG 7267864 http www samsung com uk CIS ESTONIA 800 7267 http www samsung com ee LATVIA 8000 7267 http www samsung com lv LITHUANIA 8 800 77777 http www samsung comi lt KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com kz ru KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 RUSSIA 8 800 555 55 55 http www samsung ru TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 UKRAINE 8 800 502 0000 http www samsung ua UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com kz ru ASIA PACIFIC AUSTRALIA 1300 362 603 http www samsung com au CHINA 800 810 5858 http www samsung com cn 400 810 5858 010 6475 1880 HONG KONG 3698 4698 http www
44. un centru de service e n caz contrar exist pericol de incendiu sau oc electric La cur area produsului nu pulverizati ap direct pe piesele produsului e Nu l sa i apa s p trund n interiorul produsului e n caz contrar exist pericolul unui incendiu oc electric sau apari iei unei probleme la produs La cur area produsului deconectati cablul de alimentare i cur a i produsul cu o c r p moale i uscat e La cur area produsului evitati utilizarea de substan e chimice cum ar fi cear benzen alcool diluant insecticid parfum lubrifiant sau agent de cur are Exist pericolul deform rii exteriorului sau ndep rt rii imaginii imprimate Deoarece exteriorul produsului se zg rie u or asigurati va c utiliza i numai o c rp de cur are adecvat Utilizati c rpa de cur are cu pu in ap Totu i n cazul in care c rpa se murd re te cu substan e str ine exist pericolul de zgariere a supra fetei exterioare de aceea scuturati c rpa pentru a ndep rta substan ele str ine na inte de a o utiliza La cur area produsului nu pulverizati ap direct pe piesele produsului e Nu l sa i apa s p trund n interiorul produsului e n caz contrar exist pericolul unui incendiu oc electric sau apari iei unei probleme la produs Nu l sa i copiii s se agate de produs sau s urce pe acesta e n caz contrar e
45. uterului sau al pl cii video Cum pot utiliza func ia de economisire a energiei Windows XP Configura i o select nd Control Panel Panou de control Appearance and Themes Aspect i teme Display Afi are Screen Saver Setting Setare economi zor ecran sau setati o n configura ia BIOS a computerului Windows ME 2000 Configura i o select nd Control Panel Panou de control Display Afi are Screen Saver Setting Setare economizor ecran sau setati o in configuratia BIOS a computerului Pentru informatii suplimentare consultati manualul de utili zare Windows al computerului Depanare 5 3 6 Informatii suplimentare 6 1 Specifica ii NUME MODEL P2070H P2270H Panou LCD Dimensiune 20 cm 50 cm 21 5 cm 54 cm Zon de afi are 442 8 mm O x 249 075 mm V 477 504 mm O x 268 596 mm V Dimensiune pixel 0 2768 mm O x 0 2768 mm V 0 248 mm O x 0 248 mm V Sincronizare Orizontala 30 81 kHz 30 75 kHz Vertical 56 7 9 HZ 56 61 Hz Culoare afi aj 16 7 M Rezolutie Rezolu ie optim 1600 x 900 la 60Hz 1920 x 1080 la 60 Hz Rezolu ie maxim 1600 x 900 la 60Hz 1920 x 1080 la 60 Hz DVI I analogic digital HDMI ie ire audio 0 7 Vp p 5 Semnal de intrare ntrerupt l l l Sincronizare O V separat Compozit SOG Nivel TTL tensiune nalt 2 2 0V tensiune joas lt 0 8V Rata de esantionare
46. xist pericolul c derii produsului ceea ce poate cauza r nirea sau decesul Evita i a ezarea de obiecte precum juc rii sau pr jituri pe partea superioar a produ sului e Daca un copil se agata de produs pentru a lua un obiect obiectul sau produsul pot cadea existand pericol de ranire sau deces 1 3 Principalele masuri de siguranta 3 o fad C nd tuna sau fulger deconectati cablul de alimentare i nu atingeti sub nicio form cablul de anten deoarece este periculos e n caz contrar exist pericol de electrocutare sau incendiu Evita i s muta i produsul tr g nd de cablul de alimentare sau de cablul de anten e n caz contrar exist pericol de electrocutare incendiu sau probleme cu produsul datorit deterior rii cablului Evita i ridicarea i transportarea produsului in ndu l numai de cablul de alimentare sau cablul de semnal e n caz contrar exist pericol de electrocutare incendiu sau probleme cu produsul datorit deterior rii cablului Ave i grij s nu bloca i orificiul de ventilare cu fa a de mas sau perdeaua e n caz contrar exist pericol de incendiu din cauza supraincalzirii interne Evita i s a eza i pe produs recipiente cu ap precum vaze ghivece b uturi cosme tice sau medicamente sau obiecte meta lice e Dac produsul intr n contact cu apa sau cu o substan str in intrerupeti alimentarea deconectati ca
Download Pdf Manuals
Related Search