Home

Samsung 711MP Manual de utilizare

1. mu etd 4 mii iii neinclus 1 Utilizarea conectorului D sub Analogic de pe placa video Conectati cablul de semnal la conectorul D SUB de la computerul Macintosh 2 n cazul calculatoarelor Macintosh mai vechi trebuie s setati comutatorul DIP pentru controlul rezolutiei de pe adaptorul Macintosh optional conform tabelului de configurare de pe partea posterioar a acestuia w Deschideti monitorul si computerul Macintosh Conectarea la alte dispozitive Acest monitor poate fi conectat la dispozitive ca de exemplu DVD Player aparat Video sau camera En Video sau un DTV sau TV fara a fi deconectat de la PC Pentru informatii detaliate despre conectarea dispozitivelor de intrare AV consultati User Controls Comenzi utilizator de sub Adjusting Your Monitor Reglare monitor V Configura ia p r ii posterioare a monitorului poate varia n func ie de produs i 1 1 Conectarea AV v Acest monitor este prev zut cu terminale de conectare AV pentru conectarea dispozitivelor cu Ka intrare AV ca de exemplu DVD uri Video sau Camere Puteti beneficia de semnale AV atat timp cat monitorul este deschis MAAN dl S Video O ddt ai 1 Dispozitivele de tipul DVD Video sau Camer sunt conectate la terminalele Video sau S Video de pe monitor cu ajutorul cablurilor S Video S Video cable is optional z Conectati mufele Audio R si Audio L ale unui DVD Video sau Camera la
2. Luminozitate medie Pentru a lucra cu un continut variat ce implica at t grafica cat si text 3 Text Luminozitate normal Pentru documentatie sau lucr ri ce implic mult text 4 Custom Desi sunt alese cu grij de inginerii nostri aceste valori preconfigurate pot s nu fie confortabile pentru ochii dumneavoastr depinz nd de gustul fiec ruia n cazul in care valorile preconfigurate nu sunt pe gustul dvs puteti regla Luminozitatea si Contrastul utilizand meniul OSD Custom Puteti utiliza meniurile pe ecran pentru a modifica contrast si brightness conform preferintelor dumneavoastr 1 Contrast 09 Reglati Contrastul 2 Brightness Reglati Luminozitatea v ed i Daca reglati imaginea cu ajutorul functiei Custom MagicBright va intra n modul Custom Colour Tone Tonalitatea culorii poate fi modificat Semnalele DTV de culoare individuale sunt de asemenea reglabile 1 Cool 2 Normal 3 Warm 4 Custom Colour Regleaz culorile individuale R G B Control 1 Red 2 Green 3 Blue V KR P Dac reglati imaginea cu ajutorul functiei Colour Control Colour Tone va intra in modul Custom Image Lock Functia Fixare imagine este utilizat la reglarea exact a imaginii pentru obtinerea unei calit ti superioare a acesteia prin reducerea perturbatiilor care creeaz imagini instabile tremurate sau cu sclipiri Daca nu obtineti rezultate multumitoare cu reglajul Fine fin utiliz
3. e Ventilatia necorespunzatoare poate determina cresterea temperaturii interioare fapt ce scurteaza perioada de viata a componentelor si scade performantele produsului Pentru a mpiedica apa de ploaie s curg pe cablul antenei montate n exterior si sa intre n casa asigurati va ca portiunea din exterior a cablului este montat mai jos fat de punctul de intrare e Daca apa de ploaie patrunde n interiorul produsului poate cauza soc electric sau un incendiu p vm 9 Dac utilizati o anten de exterior asigurati v c ati montat o la o distant suficient de cablurile electrice care se pot afla in apropiere astfel inc t s nu intre n contact daca antena este doborata de vant e O anten cazuta poate cauza r niri sau soc electric Semne de avertizare Alimentare Instalare intretinere Altele l ntre inere Cur tati carcasa monitorului sau suprafa a tubului catodic cu o c rp moale u or umezit 9 Nu pulverizati detergent direct pe monitor e This may cause damage electric shock or a fire 9 Utilizati detergentul recomandat si o c rp moale 9 n cazul n care stecherul este pr fuit sau murdar cur tati l bine cu o c rp uscat e Un contact murdar poate reprezenta pericol de soc electric sau incendiu A Asigura i v ca ati deconectat cablul de alimentare nainte de a cur a produsul e n caz contrar poate ap rea riscul de electrocutare sau incendiu
4. 9 Deconectati cablul de alimentare din priz i terge i produsul cu o c rp moale si uscata e Nu utilizati nici un fel de substante chimice precum ceara benzen alcool diluant insecticid odorizant de camera lubrifiant sau detergent 9 O dat pe an contacta i un Centru de Service sau un Centru de Clienti pentru o curatire interioara i5 e P strati interiorul produsului curat Praful acumulat n interior de a lungul unei TDI perioade indelungate poate cauza defectiuni sau incendii Semne de avertizare Alimentare Instalare ntre inere Altele Altele 9 Nu demontati capacul sau spatele e Acest lucru poate cauza un soc electric sau un incendiu e Pentru service adresati va personalului calificat 9 Dac monitorul dumneavoastr nu func ioneaz normal mai ales dac scoate sunete neobisnuite sau mirosuri deconectati l imediat de la re eaua de energie electric i contacta i un dealer autorizat sau un service e Acest lucru poate cauza un soc electric sau un incendiu 9 Asigura i v c n monitor nu poate p trunde ap sau c acesta nu este expus la umezeal e Acest lucru poate cauza o func ionare defectuoas a aparatului oc electric sau un incendiu e n mod special evitati s utiliza i monitorul l ng ap sau n aer liber unde ar putea fi expus la intemperii 9 n cazul n care monitorul cade sau carcasa este deteriorat opri i monitorul i dec
5. 12371 1707 Plai Dore Mater CX LI Seo vr re tari lae LOSE Mac rar kar ELISA Der Masi ai IDI0 i ago rela Lor Cx LDA Soynicltaztos BIT LOST POOT Magic Ey Mater Za LEE Ar Sebaste LGT LOST LOOT Maogk SyncMaster CE LESSE Coi Sirera eT yf E Samang fe ai Er SO TFT n Bor ea Ge app i cancel w 4 Faceti clic pe butonul Install Instalare din fereastra Warning Avertisment Warming Select the monitor name that exactly matches the name printed on the front of your monitor or on the back label If you select the wrong monitor restart Windows in the Safe Mode and use this CD ROMior Diskette again to select the correct monitor 5 Daca puteti vedea fereastra Message faceti clic pe butonul Continue Anyway Continuare oricum Apoi faceti clic pe butonul OK Hardware Installation The software you ane installing fos this hardware Syncidastes 12154 17557 1705 MagicSunchHiaster X17855 has no passed Anders Logo basing lo wany ii compahbdiy wath Windows XP Dell na vehe thes basting is important Contemuirg pour metallalion of thee software may impair of der labas the connec operation of pout psem ithe immediately or kn the lutune Microtel Hron recommends that pou stop this installation now an contact the hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing Continue Anyway STOP Installation Acest driver de monitor este n curs de certificare
6. 800 502 0000 http www samsung com ua United Kingdom Samsung Electronics UK Ltd Samsung House 225 Hook Rise South Surbiton Surrey KT6 7LD Tel 0208 391 0168 Fax 0208 397 9949 lt European Service Center amp National Service gt Stafford Park 12 Telford Shropshire TF3 3BJ Tel 0870 242 0303 Fax 01952 292 033 http samsungservice co uk U S A Samsung Electronics America Service Division 400 Valley Road Suite 201 Mount Arlington NJ 07856 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 http www samsung com monitor 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 http www samsung com monitor Service Glosar Pentuoimagine Drepturi si m rci F r latenta a imaginii mai buna Glosar 9 Semnal Sincronizare Semnalele Sync Sincronizate se refer la semnalele standard necesare pentru afisarea culorilor dorite pe monitor Acestea sunt mp r ite n semnale Sync Orizontale si verticale Aceste semnale afi eaz imagini normale n culori cu frecven a i rezolu ia selectat Tipuri de semnale Sync Separat Aceasta este o schem a modului de transmitere a semnalelor de sincronizare orizontal i vertical c tre monitor Compozit Aceasta este o schem a modului de combinare a semnalelor de sincronizare orizontal i vertical n cadrul semnalului compozit precum i a modului de transmitere a acestuia c tre monitor Monitorul afi eaz culorile separ nd semnalul compozit n semnalele c
7. Store automat canalele g site 1 Programme Introduce num rul programului pe ecran 2 Colour System Reglati repetat p n c nd culoarea are calitatea optim Auto lt gt PAL lt gt SECAM lt gt NTSC4 43 3 Sound System Reglati repetat p n c nd sunetul are calitatea optim BG lt gt DK lt gt lt gt L 4 Channel Selecteaz canalul prin reglare sus jos pe frecventa curent 5 Search Tunerul scaneaz frecventele p n c nd canalul g sit sau canalul selectat este receptionat pe ecran 6 Store Se utilizeaz la schimbarea numerelor a dou canale ntre ele Add Delete Selectarea optiunii Add Ad ugare nregistreaz canalul iar selectarea optiunii Delete Stergere de nregistreaz canalul nregistrat Se utilizeaz la schimbarea numerelor a dou canale ntre ele automat sau manual numele este atribuit direct canalului respectiv Aceste nume pot fi totusi modificate sau puteti s atribuiti nume noi unde este necesar Fine Tune Datorit semnalului slab sau unei configurari incorecte a antenei unele canale pot s nu fie corect reglate m Dac numele canalului este difuzat atunci c nd acesta se memoreaz Input Picture Sound Channel Setup Setup rr gr dd dd ee Moduri Disponibile ld pc hi Tv BH ex Ul av Bi S Video Language Puteti alege una din cele 9 limbi 1 English 2 Deutsch German 3 Francais French 4 Nederland Netherlands 3 Espafiol Spanish
8. a eye i ga Prints Ari baw es Da Valid oor errare rece c C Velino Podis Player E wJ Mah Explorar Sl sto and Support pe e a n m i Pe Search Wa Movie Pishur m a etnias E PNG RETE gun gU feel ges ond aag falli age cers Ga xx Turri cy x 22 Loc on 3 Faceti clic pe pictograma Display Afisare si selectati fila Settings Set ri apoi faceti clic pe Advanced Complex rie gog Fip Lia Themes Dio Goron Dose Snare Sollee FE Mp ma d pi EN id pl pas NIIT d B he rb e mem er E Rn O kagalang Pang al Pos tara core DO Pg diii See d e Rand iater Grin pisiy Highest 32 Ext 10734 by TES parola W c NEN CA WES or pick a Control Panel icon E I CIEL W aan an aaa a a ra ah a m e di LA r el a eee ok Cancel 4 Faceti clic pe butonul Properties Proprietati de la fila Monitor Monitor si selectati fila Driver Driver Plug and Pisy Monitor and 30 Prophet ili Properties kale Plug and Play Monitor Properties Y GeForce HA Device Selection 2 Color Connection erma uiye Gerani Adapter Boria Trouble shot Color Miansperrark El orbc tune s Fhag and Flap Mondo ie nd O Hand Solon ee Giardia mortor Mun ee Location on 20 Prophet IN T c ii Dieta iris Thus clean in canale anam pu giri CI Hide masas that this meric Carmo display Cher td check bos alos pau lo select eia pen modes hal thii I pos are havin
9. de control Appearance and Themes Aspect i teme Display Afi aj Settings e Windows ME 2000 Modificati rezolu ia din Control Panel Cum pot regla functia de Power Saving Economie Energie Cum pot cur ta carcasa exterioara panoul LCD Panou de control Display Afisaj Settings Panoul de control Afisare Set ri Pentru detalii adresati va fabricantului pl cii video Windows XP Modificati aceast functie n BIOS SETUP la computer sau la screen saver Consultati manualul computerului din Windows Windows ME 2000 Modificati aceast functie n BIOS SETUP la computer sau la screen saver Consultati manualul computerului din Windows Deconectati cablul de alimentare si curatati monitorul cu o c rp moale utilizand o solutie de curatat sau apa simpla Nu l sa i urme de detergent si nu zg riati carcasa Evita i scurgerea apei n interiorul monitorului a instruc iuni de siguran Informa ii generale o Informatii generaleee Informatii generale Denumire Model SyncMaster 711MP Panou LCD M rime Diagonal 17 0 inch Dimensiunea imaginii pe 337 92 mm oriz x 270 336 mm vert ecran Pixel Pitch Distanta ntre 0 264 mm oriz x 0 264 mm vert pixeli Tip a si TFT cu matrice activ Frecvente de Sincronizare Orizontal 30 81 kHz Vertical 56 75 Hz Numar de culori 16 2 M Rezolutie Rezolutie optima SXGA 1280 x 1024 60 Hz Rezolutie maxima SXGA
10. este neclar sau prezint perturbatii Semnalul TV nu este receptionat Probleme cu Ecranul este corect instalat Consultati Instalarea Driverului Verificati dac cablul de semnal dintre computer si monitor este conectat corect si fixat Consultati Conectarea la Computer Verificati dac mufa de anten este conectat corect la antena extern Consultati Conectarea la TV Verificati Sistemul de canale si asigurati v ca ati selectat sistemul de canale corect Consultati Sistemul de Canale Selectati optiunea Auto program pentru a configura automat sistemul de canale Consultati sectiunea destinat optiunii Auto Store V Sunt enumerate problemele legate de ecranul monitorului i solu iile acestora li fi Ecranul este fara imagine iar indicatorul de alimentare este oprit Mesajul Check Signal Cable Mesajul Not Optimum Mode Imaginea se da peste cap vertical Imaginea nu este clara Imaginea este neclara Imaginea este instabila si vibreaza in imagine apar Umbre Imaginea este prea deschisa sau prea inchisa Asigurati va ca alimentarea este conectata iar monitorul LCD este pornit Consultati Conectarea Monitorului Verificati daca este conectat cablul de semnal la PC sau la sursele video Consultati Conectarea Monitorului Asigurati va ca sursele Video sau PC ul sunt pornite Verificati rezolutia maxima si frecventa adaptorului Comparati valorile cu datele d
11. faceti clic pe butonul Next Urmatorul 8 Faceti clic pe butonul Have Disk Obtinere disc 9 Specificati A D driver apoi faceti clic pe butonul OK 10 Selectati Show all devices Se afiseaz toate dispozitivele selectati monitorul care corespunde celui conectat la computerul dumneavoastr si faceti clic pe OK 11 Faceticlic pe butoanele Close Inchidere si OK pana cand fereastra de dialog Display Properties Propriet ti de Afisare se nchide Daca pe ecran apare un mesaj de eroare sau alt tip de mesaj faceti clic pe optiunea potrivit pentru monitorul dumneavoastr 9 Sistemul de operare Microsoft Windows NT 1 Faceticlic pe Start Settings Control Panel Start Set ri Panoul de control iar apoi faceti dublu clic pe pictograma Display Afisare 2 In fereastra Display Registration Information faceti clic pe optiunea Settings Set ri si apoi pe All Display Modes Toate modurile de afisare 3 Selecta i un mod pe care dori i s l utiliza i Rezolu ie Num r de culori si Frecvent Vertical i apoi faceti clic pe OK 4 Daca dupa ce ati apasat pe Test ecranul functioneaza normal faceti clic pe Apply Se aplic Daca ecranul se comporta anormal treceti la un alt mod de vizualizare cu o valoare mai scazuta a rezolutiei culorilor si frecventei 7 Dac la All Display Modes Toate modurile de afisare nu apare nici un mod selecta i nivelul a de rezolutie si frec
12. inutul imaginii pe care o privi i Apoi ap sa i din nou butonul pentru a trece la modurile preconfigurate Entertain Internet Text gt Custom gt gt Faceti clic aici pentru a vedea un exemplu animat Kun tilgjengelig i PC modus 3 AUTO EXIT AUTO Regleaza automat afisajul pe ecran gt gt Faceti clic aici pentru a vedea un exemplu animat Kun tilgjengelig i PC modus EXIT lese din ecranul de meniu 4 YCHA Se deplaseaza vertical de la un element al meniului la celalalt sau regleaza valorile selectate n meniu n Modul TV selecteaz canalele TV gt gt Faceti clic aici pentru a vedea un exemplu animat 5 4VOL F Se deplaseaz orizontal de la un element al meniului la cel lalt sau regleaz valorile selectate in meniu De asemenea regleaz volumul audio gt gt Faceti clic aici pentru a vedea un exemplu animat 6 MENU Utilizati acest buton pentru a deschide meniul OSD si pentru a v deplasa cu un pas napoi in cadrul meniului 7 Butonul de Pornit Oprit O Utilizati acest buton pentru pornirea si oprirea monitorului 8 Indicatorul de alimentare Acest indicator lumineaz continuu n culoarea verde n timpul function rii normale si clipeste o singur dat tot pe culoarea verde c nd monitorul salveaz set rile efectuate 9 Senzor Telecomand Indreptati telecomanda nspre acest punct de pe monitor 10 Boxe Puteti auzi sunetul conect nd placa de sunet a calculatorului dvs la monito
13. o suprafa instabil denivelat sau supus vibratiilor LE J EN J e n caz de c dere produsul se poate deteriora sau pot surveni v t m ri Y corporale Utilizarea produsului ntr o locatie supus vibratiilor poate scurta ufa durata de viat a acestuia sau provoca un incendiu 3 A La mutarea monitorului nchideti si deconectati cordonul de alimentare nainte i de a muta monitorul asigurati v c toate cablurile inclusiv cele de anten si NA cele conectate la alte dispozitive sunt deconectate sil e Daca nu l a i deconectat acestea se pot defecta sau pot provoca un incendiu iom sau soc electric agat ndu se de el pu T 9 Nu l sa i produsul la ndem na copiilor deoarece ace tia l ar putea deteriora Ng e Caderea produsului poate provoca vatamari fizice si chiar deces 9 Daca nu utiliza i produsul o perioad lung de timp p stra i produsul m neconectat e n caz contrar exist riscul gener rii de c ldur ca urmare a acumul rii A e impurit tilor sau din cauza izolatiei deteriorate ceea ce poate conduce la mad electrocutare sau incendiu 9 Nu a eza i lucrurile preferate ale copiilor sau orice altceva care i ar putea a n tenta pe produs EN 23 amt Copiii ar putea 1 4 se cat d tru a ajunge la un obiect Lari pili ar putea incerca s se catere pe produs pentru a ajunge la un obiect pi ge NY Produsul ar putea c dea provoc nd v t m ri fiz
14. terminalele de intrare R sau L cu ajutorul cablurilor audio Apoi DVD ul Video ul sau Camera se deschide av nd introdus un disc DVD sau o caset 4 Selectati AV sau S Video utiliz nd butonul SOURCE 1 2 Conectarea EXT RGB Se aplic numai la DISPOZITIVE AV care suport SCART V Conectati v la intrarea aparatului DVD dac acesta are EXT RGB E Puteti viziona DVD pur si simplu conect nd DVD ul cu monitorul in timp ce acesta este pornit Ci LS EXT RGB uu diet am 1 Se conecteaz cablul SCART la conectorul SCART pentru DVD 2 Selectati Ext utilizand butonul SOURCE 2 Conectarea TV Lv Pe monitor puteti viziona programe televizate dac acesta este conectat la o anten sau cablu i CATV fara a fi nevoie s instala i pe computerul dumneavoastr dispozitive sau software separat pentru recep ie TV 1 Conectati cablul CATV sau cablul coaxial de anten la terminalul de Anten de pe partea din spate a monitorului Trebuie s utiliza i un cablu coaxial de anten Dac utiliza i o priz de interior pentru anten Controlati n prealabil terminalul antenei din perete si conectati cablul de anten 9 Dac utiliza i o anten de exterior Dac utiliza i o anten de exterior aceasta trebuie instalat pe c t posibil de un profesionist 9 Pentru a conecta cablul RF la terminalul de intrare al antenei Mentineti dreapt por iunea de s rm de cupru a cablului RF 2 Porni
15. un show care const mai mult din dialoguri de ex stiri 5 Custom Selecta i Personalizat daca dori i s reglati set rile conform preferintelor personale Custom Setarile de sunet pot fi reglate pentru a se potrivi preferintelor personale 1 Bass Accentuati frecventele audio joase 2 Treble Accentuati frecven ele audio nalte 3 Balance Va permite s reglati simetria sunetului ntre difuzoarele de pe st nga si dreapta Puteti auzi sunetul chiar daca volumul este setat la 0 Auto Reduce diferentele ntre nivelul de volum ntre diverse canale Volume Off 39 On PTEAS Input Picture Sound Channel Setup Channel lt A AA LI TILE rm CU AAA rraren BERES Siti t rr PA eri btieenereeroeerre rs wem Te ee BOROROR HORCR SO OROROR TOEOR TEN TTE FE TT EE TET TER TTEENRTEEETEETFTTEFTPBETPET ma 2 a add ee ee ee AA AAA i Fara A E 1 Moduri Disponibile ld pc hi Tv BH ex Ul av Bi S video Selectati tara n care se utilizeaz produsul fnainte de a utiliza functia de Memorare Auto Dac nu g siti tara dumneavoastr n list selectati Altele 1 Belgium 7 Sweden 2 France 8 Switzerland 3 Germany 9 United Kingdom 4 Italy 10 Others 5 Netherlands 11 CIS 6 Spain 12 E Europe Auto Store Puteti scana frecventele disponibile pe televizor din zon si puteti memora automat canalele g site Manual Puteti scana frecventele disponibile pe televizor din zon si puteti memora
16. 1280 x 1024 75Hz Semnal de intrare Analogic RGB Digital RGB 0 7Vp p pozitiv la impedanta 75 Qi Sincronizare separata orizontala si verticala Nivel TTL pozitiv sau negativ TV Video Sistem de Culoare PAL SECAM NTSC4 43 Video format B G D K Latime maxima de banda 135 MHz Alimentare 100 240 VAC rms 10 60 50 Hz 3 Hz Cablu de semnal everyone s invitedr B introducere E Configurare B Meniu afi at pe ecran Probleme uzuale PowerSaver Seite m Informa ii Moduri presetate de reglare Cablu detasabil D sub 15 pini la 15 pini Consum energie Mai putin de 43 W Power Saving Mai putin de 2 W Dimensiuni latime lungime adancime Greutate 389 x 206 x 402 5 mm 15 3 x 8 1 x 15 8 inch 5 35 kg 389 x 63 x 386mm 15 3 x 2 5 x 15 2 inch far stativ Placa de montare compatibila VESA 75 mm x 75 mm pentru utilizare cu sistem de prindere special cu brat Parametri de mediu Operare Temperatura 10 C 40 C 50 F 104 F Umiditate 10 80 fara condensare Depozitare Temperatura 20 C 45 C 4 F 113 F Umiditate 5 95 fara condensare Capabilitate Plug and Play Acest monitor poate fi instalat pe orice sistem compatibil Plug amp Play Interactiunea dintre monitor si sistem va oferi conditiile de functionare si setarile optime pentru monitor In cele mai multe cazuri instalarea monitorului se va produce automat daca utilizatorul nu doreste sa selecteze
17. 56 476 60 023 63 981 79 976 81 129 kHz 66 667 74 551 70 086 59 940 70 087 75 000 72 809 56 250 60 317 75 000 72 188 60 004 70 069 75 029 60 020 75 025 76 106 30 240 57 284 25 175 25 175 28 322 31 500 31 500 36 000 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 78 750 108 00 135 00 135 00 NTSC NTSC M S U A Coreea de Sud Japonia Ecuador Mexic Guatemala Canada PAL Sisteme de Difuzare PAL B G PAL D K PAL I PAL N PAL M Italia Suedia Germania Norvegia Spania Israel Danemarca China Irlanda Portugalia Cascade Anglia Argentina Tari Olanda Nord Africa de Sud Uruguay Brazilia Austria Rom ni Hong Kong Paraguay i omnia Singapore Indonezia Australia SECAM Sisteme de Difuzare SECAM B SECAM D SECAM K SECAM L Iran FAS Rusia Arabia Saudit ingens Tari Siria dur Franta Bulgaria Liban p olonia Egipt Frecventa Orizontala Timpul de scanare al unei linii ce conecteaza pe orizontala marginea din dreapta a ecranului cu marginea din stanga se numeste Ciclu Orizontal iar numarul opus al Ciclului Orizontal se numeste Frecventa Orizontala Unitate de masura kHz Frecventa Verticala ntocmai unei l mpi fluorescente ecranul trebuie s repete aceeasi imagine de foarte multe ori pe secund pentru a putea afisa o imagine recognoscibila pentru ochii utilizatorului Frecventa acestei repetitii se numeste frecvent Verticala sau Rata de reimprospatare rata de refresh Unitate d
18. 6 Italiano Italian 7 Svenska swedish 8 Portugu s Fortuguese 9 PyCCKM Russian Nota Aceast configurare are efect doar asupra limbii utilizate n meniul OSD Nu are nici un efect asupra altor aplicatii ce ruleaz pe computer Sleep Timer Opre te monitorul dup o perioad de timp predeterminata 1 Off 2 30 3 60 4 90 5 120 6 150 7 180 PTEAS Butonul direct de pe telecomand este butonul SLEEP Transparency Schimb opacitatea fundalului din Meniul afisat pe ecran OSD 1 High 2 Medium QQ 3 Low PTEAS 4 Opaque Blue Screen Dac nu este recep ionat nici un semnal sau semnalul este foarte slab fundalul cu perturba ii este nlocuit de un ecran albastru Dac dori i totu i s vizionati imaginea de calitate slab setati modul Blue screen pe Off Off On Reset Parametrii imaginii sunt nlocuiti cu valorile implicite din fabrica 1 Image Reset 2 Colour Reset 2 Colour Reset 1 Image Reset ui a ed deb T a Pil 3 NASU FERIE ated tieni everyone s invite n e pe lt sa a instruc iuni de siguran Bintroducere E Configurare E Meniu afi at pe ecran HARE TRATE 8 Specifica ii m Informa ii Func ia de autotestare List de verificare ntreb ri amp R spunsuri Func ia de autotestare LY Verificati urm toarele elemente nainte de a suna la service Contacta i centrul de Service pentru fA probleme pe care nu le p
19. ATV CATV se refer la un serviciu de difuzare oferit de hoteluri coli si alte institu ii prin sistemul propriu de difuzare n afar de difuzarea prin VHF sau UHF de c tre furnizorii de programe tere tri Programele CATV pot include filme divertisment i programe educa ionale Este diferit de cablul TV CATV poate fi vizionat numai n zona n care serviciul de CATV este oferit 9 S Video Prescurtare pentru Super Video S Video permite o rezolu ie de p n la 800 de linii orizontale permi nd o receptionare video de nalt calitate 9 VHF UHF VHF indica canalele TV de la 2 la 13 iar UHF indica canalele de la 14 la 69 9 Reglare Fin a canalului Aceasta functie permite utilizatorului sa regleze fin canalul TV pentru a obtine conditii optime de vizionare Televizorul Samsung Manet are atat functii de reglare automata cat si manuala a canalului pentru a permite utilizatorului sa regleze imaginea receptionata dupa dorinta 2 ntrare de la Dispozitiv Extern Intrarea de la un Dispozitiv Extern se refer la intr rile de la dispozitive video externe ca de exemplu aparate video camere de luat vederi sau DVD Player n afar de receptia TV ODVD Un tip de tehnologie pentru discurile digitale care preia avantajele CD urilor si tehnologiei laser pentru a oferi o rezolutie calitate ridicata Astfel utilizatorul se poate bucura de imagini mai clare ATransmisie DTV Transmisie Digital TV Tehnologie avansata de transmis
20. Fhag aa Fe Pal Lee Hore Du edu SUM Device Bolaclion Piiri T rosa bee FIL sere ph aa Ed Hai E B dresden hai dii irri EDS Cp dro Cira im mea Thee a Fumo Emm Ser Pali i dia sabe Ade dnm hex Ind Mida mada scena cele aika This nas bel ka sw nm anm c doge Arata AA his Daca pe ecran puteti vedea mesajul Digital Signature Not Found Semnatura Digitala nu poate fi gasita procedati n felul urmator Faceti clic pe butonul OK din fereastra Insert disk Inserare disc Faceti clic pe butonul Browse Rasfoire din fereastra File Needed Fisier necesar Selectati A D Driver si faceti clic pe butonul Open Deschidere si apoi butonul OK Instalarea Faceti clic pe Start Start Setting Setare Control Panel Panou de control Faceti dublu clic pe pictograma Display Afisare Selectati fila Settings Set ri apoi faceti clic pe Advanced Complex Selectati Monitor Case1 Daca butonul Properties Propriet ti este inactiv inseamna ca monitorul este corect configurat V rugam opriti instalarea Case2 Daca butonul Properties Propriet ti este activ faceti clic si urmati n continuare instructiunile Faceti clic pe Driver Driver Update Driver Actualizare driver apoi Faceti clic pe butonul Next Urm torul Selectati Display a list of the known drivers for this device so that can choose a specific driver Afisati o list
21. MS logo de aceea aceasta instalare nu va va deteriora sistemul Driverul certificat va putea fi gasit pe pagina oficiala Samsung Monitor http www samsung com 6 Instalarea driverului de monitor este complet Conectarea Utilizarea stativului Instalarea driverului de monitor Instalarea driverului de monitor Natural Color i monitorului Automatic Manual Windows XP Windows 2000 Windows Me Windows NT Linux Instalarea driverului de monitor Manual ra n momentul c nd sistemul de operare solicit driverul de monitor introduce i n unitatea En CD ROM CD ul livrat impreun cu monitorul Procesul de instalare al driverului poate fi diferit in functie de sistemul de operare Urmati instructiunile date pentru sistemul de operare de care dispuneti Preg titi o dischet goal si desc rcati fisierul de driver de pe situl web de mai jos e Situl web http www samsung com mondial http www samsung com monitor SUA http www sec co kr monitor Coreea http www samsungmonitor com cn China 9 Sistemul de operare Microsoft Windows XP 1 Introduceti CD ul in unitatea CD ROM 2 Faceti clic pe Start gt Control Panel Start gt Panoul de control iar apoi selectati pictograma D Peete rca af ye Nana ura E A nim et Papi eL a ne i E an x2 Fiy Farma Foca al Sutton Capri ER rete Pictures HET 16 5 ED Peay Pei pa Mokopad LE Pete iena pera ar W ma EEE _ a Gi we
22. SP Instalare Drivere Instalare Programe P P E Windows 9 Wir pp A Matural Coker SyncMaster 711MP a es it i i N MAT Lit ASA ul E everyone s invitedm nup Instructiuni de siguranta M introducere Configurare E Meniu afi at pe ecran Probleme uzuale E Specifica ii E Informa ii Semne de avertizare Alimentare Instalare ntre inere Altele Semne de avertizare V rug m s citi i instruc iunile de siguran de mai jos deoarece acestea sunt destinate s previn deteriorarea propriet ii sau r nirea utilizatorului Avertisment Atentie Nerespectarea instructiunilor notate cu acest simbol poate duce la vatamari sau deteriorarea echipamentului Conventii pentru semne de avertizare Asigurati va intotdeauna ca a fost citit Interzis M si inteles Y Nu demontati Deconectati stecherul din priz mp mantare pentru evitarea socurilor Nu atingeti electrice Gace Semne de avertizare Alimentare Instalare ntre inere Altele Alimentare Setati PC ul pe DPMS daca nu il utilizati o perioada mai lung de timp Daca folositi un economizor de ecran sau screen saver setati pe modul de ecran activ Scurt tur la instruc iunile pentru anti remanenta 9 Nu utiliza i stechere deteriorate sau uzate e Acestea reprezint un risc de soc electric sau incendiu 9 Nu scoate i stecherul din priz tr g nd de cablu si nu ating
23. Tel 93 261 67 00 Fax 93 261 67 50 http samsung es 9 FRANCE SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE Service Paris Nord 2 66 rue des Vanesses BP 50116 Villepinte 95950 Roissy CDG Cedex Tel 08 25 08 65 65 Fax 01 48 63 06 38 http www samsungservices com 2 GERMANY TELEPLAN Rhein Main GmbH Feldstr 16 64331 Weiterstadt T 06151 957 1306 F 06151 957 1732 EURO 0 12 Min http www samsung de 9 HUNGARY Samsung Electronics Magyar Rt 1039 Budapest Lehel u 15 17 Tel 36 1 453 1100 Fax 36 1 453 1101 http www samsung hu 9 ITALY Samsung Electronics Italia S p a Via C Donat Cattin 5 20063 Cernusco s Naviglio M1 Servizio Clienti 199 153 153 http www samsung italia com 9 M XICO SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A de C V Via Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitlan Estado de Mexico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 Fax 01 55 5747 5202 01 800 849 1743 RFC SEM950215S98 http www samsung com mx IMPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A de C V Via Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitlan Estado de Mexico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 EXPORTADO POR Samsung Electronics CO LTD 416 Mae tan 3dong Yeongtong gu Suwon City Gyeonggi do Korea NETHERLANDS BELGIUM LUXEMBOURG Samsung Electronics Benelux B V Fleminglaan 12 2289 CP Rijiswijk NEDERLANDS Service and informatielijn Belgium 0800 95214 http www samsung b
24. a driverelor cunoscute pentru acest dispozitiv pentru a putea alege un driver apoi Faceti clic pe Next Urmatorul iar apoi pe Have disk Obtinere disc Faceti clic pe butonul Browse R sfoire apoi selecta i A D Driver Face i clic pe butonul Open Deschidere apoi pe butonul OK Alege i modelul dumneavoastr de monitor i face i clic pe butonul Next Urm torul apoi face i clic din nou pe butonul Next Urm torul Face i clic pe butonul Finish Terminare apoi pe Close nchidere Daca puteti vedea fereastra cu mesajul Digital Signature Not Found Semnatura Digitala nu a fost g sit face i clic pe butonul Yes Da Face i clic pe butonul Finish Terminare apoi pe Close Inchidere 9 Sistemul de operare Microsoft Windows Millennium 1 Face i clic pe Start Start Setting Setare Control Panel Panou de control 2 Faceti dublu clic pe pictograma Display Afisare 3 Selecta i fila Settings Set ri apoi face i clic pe Advanced Properties Propriet i complexe 4 Selectati fila Monitor 5 Faceti clic pe butonul Change Modificare din zona Monitor Type Tipul de monitor 6 Selectati Specify the location of the driver Specificati amplasarea driverului 7 Selectati Display a list of all the driver in a specific location Afisati o lista a tuturor driverelor intr o anumit amplasare apoi
25. amer digital nu sunt acelea i ca si cele afi ate pe monitor Programul Natural Color este solu ia acestor probleme Acesta este un sistem de administrare a culorii dezvoltat de Samsung Electronics n colaborare cu Korea Electronics amp Telecommunications Research Institute ETRI Acest sistem este disponibil numai pentru monitoarele Samsung si face culoara de pe monitor s fie aceea i ca cea a imaginilor imprimate sau scanate Pentru mai multe informatii consultati sec iunea Help Ajutor F1 din program Cum se instaleaz Programul Natural Color Introduceti n unitatea CD_ROM CD ul livrat impreuna cu monitorul Samsung Astfel va fi executat fereastra initial a programului de instalare Pentru a instala programul Natural Color faceti clic pe Natural Color din fereastra initial Pentru a instala manual programul introduceti n unitatea CD_ROM CD ul livrat impreuna cu monitorul Samsung faceti clic pe butonul Start din Windows si selectati apoi Execute Executare Introduceti D color eng setup exe si apoi ap sati tasta lt Enter gt Daca unitatea unde este introdus CD ul nu este D introduceti litera corespunzatoare unit tii unde se afl acesta Cum s dezinstalati programul Natural Color Selectati Setting Control Panel Set ri Panoul de control din meniul Start si apoi faceti dublu clic pe Add Delete a program Adaugare Stergere Program Selectati Natural Color din list si apoi faceti cl
26. amp Play Aceasta este o functie care ofera utilizatorului o imagine de cea mai buna calitate permitand computerului si monitorului sa faca schimb automat de informatii Acest monitor este conform standardului international VESA DDC pentru functia Plug amp Play O Rezolu ie Num rul de puncte orizontale i verticale utilizate pentru a compune imaginea de pe ecran se nume te Rezolu ie Acest num r arat acurate ea afi rii Rezolu ia nalt se recomand la executarea activit ilor multiple sau multitasking deoarece pe ecran se poate afi a mai mult informa ie Exemplu Dac rezolu ia este de 1280 X 1024 acest lucru nseamn c ecranul este compus din 1280 puncte orizontale rezolu ie orizontal i 1024 linii verticale rezolu ie vertical 9 Cablu RF Este un cablu se semnal rotund care se utilizeaza n general pentru antene TV A Difuzare prin Satelit Este un serviciu de difuzare furnizat prin satelit Permite receptionarea unor imagini de o calitate nalt si a unor sunete clare pe ntreg cuprinsul tarii indiferent de localizarea privitorului SEchilibru Sunet Echilibreaz nivelul sunetelor din fiecare difuzor la televizoarele cu dou difuzoare TV prin Cablu n timp ce difuzarea terestr este transmis prin semnale pe calea aerului difuzarea prin cablu se face printr o re ea de cablu Pentru a putea viziona TV prin cablu achizitionati un receptor de cablu si conectati la re eaua de cablu A C
27. area functiei de autoreglare imaginea mai prezinta perturbatii utilizati functiile de reglare FINE COARSE reglaj fin reglaj brut 5 Daca pe ecran se afiseaza o imagine statica pentru mai mult timp pot aparea imagini reziduale sau imagini neclare Daca sunte i nevoi i s pleca i de l ng monitor pentru o perioad mai ndelungat trece i monitorul n modul de economisire a energiei sau utiliza i o imagine mi c toare ca economizor de ecran screensaver 6 Evita i afi area prelungit a aceleia i imagini de exemplu imaginile statice din cadrul jocurilor video sau ecranul de nt mpinare de la conectarea unui DVD player pe monitorul LCD deoarece pot ap rea imagini reziduale datorate efectului de memorie Aceast reten ie a imaginii este cunoscut i sub numele de ardere a stratului luminofor Pentru a evita acest efect nedorit reduceti luminozitatea i contrastul la afi area prelungit a unei imagini statice Service Glosar Pentru o imagine Drepturi i m rci F r latenta a imaginii mai bun Drepturi si m rci Informatiile din acest document pot fi modificate f r avertizare in prealabil 2005 Samsung Electronics Co Ltd Toate drepturile rezervate Reproducerea acestui material sub orice form f r acordul in scris al SAmsung Electronics Co Ltd este strict interzis Samsung Electronics Co Ltd nu este r spunz tor pentru erorile continute in prezentul text sau pentru pagube acc
28. ati reglajul Coarse brut si apoi din nou reglajul fin 1 Coarse Indep rteaz perturbatiile ca de exemplu dungile verticale Reglajul 2 ei Brut poate face ca imaginea de pe ecran s se deplaseze O puteti 3 Sharpness readuce n centru cu ajutorul meniului Reglare Orizontal 09 2 Fine 4 Position Indep rteaz perturbatiile ca de exemplu dungile orizontale Daca 909 perturbatiile persist si dup ajustarea fin aceasta se va repeta dup reglarea frecventei viteza ceasului P 3 Sharpness Ajusteaz defini ia imaginii 4 Position Regleaz automat pozi ia ecranului pe orizontal si vertical Auto Valorile reglajului pentru Fine Coarse Position sunt ajustate automat Adjustment Dac schimba i rezolu ia de la panoul de Control va fi executat func ia Auto Adjustment Butonul direct de pe telecomand este butonul AUTO PRE CH 9 TV Ext AV S Video Mod JS Los pus MEE LCELE CECI T ni CE vare pr rg eo A RR Hinarana a aca aa ma PITT TETTE aci irri sare rr rr rr TI TETE APP PP AA ac me a tm O N TC NG MIR WUPEGUREA RETREAT cueteaecnaeceesccecedaccewsecsdeuwe Pra CI panda FERA d adidas AAA AAA a PPP n il i Moduri Disponibile G rc U BH eEx E Av EH s Video Monitorul are patru set ri automate pentru imagine prestabilite din fabricatie Dynamic Dinamic Standard Movie Film si Custom Personalizat Puteti opta pentru oricare dintre set rile Dynamic Dinamic Standard M
29. ca de montare cu orificiile de pe capacul din spate al pl cii de montare si fixati o cu cele patru suruburi livrate impreuna cu suportul tip brat cu suportul de montare pe perete sau alt tip de suport x Pentru a prinde monitorul de perete trebuie sa achizitionati setul de prindere de perete care va permite sa instalati monitorul la cel putin 10 cm departare de suprafata peretelui Pentru mai multe informatii se va contacta Centrul de Service Samsung Samsung Electronics nu este responsabila pentru utilizarea unui suport altul decat cele specificate Conectarea Utilizarea stativului Instalarea driverului de monitor Instalarea driverului de one Natural Color nua monitorului Automatic Instalarea driverului de monitor Automatic V in momentul cand sistemul de operare solicit driverul de monitor introduceti in unitatea 1 CD ROM CD ul livrat impreun cu monitorul Procesul de instalare al driverului poate fi diferit E n func ie de sistemul de operare Urmati instruc iunile date pentru sistemul de operare de care dispuneti Pregatiti o dischet goal si descarcati fi ierul de driver de pe situl web de mai jos e Situl web http www samsung com mondial http www samsung com monitor SUA http www sec co kr monitor Coreea http www samsungmonitor com cn China 9 Windows ME 1 Introduceti CD ul in unitatea CD ROM 2 Faceti clic pe Windows ME Driver 3 Alegeti modelul dumneavoastr de m
30. e Netherlands 0800 2295214 http www samsung nl 2 PANAMA Samsung Electronics Latinoamerica Z L S A Calle 50 Edificio Plaza Credicorp Planta Baja Panama Tel 507 210 1122 210 1133 Tel 800 3278 FAST http www samsung latin com PERU Servicio Integral Samsung Av Argentina 1790 Lima1 Peru Tel 51 1 336 8686 Fax 51 1 336 8551 http www samsungperu com PORTUGAL SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA S A Rua Mario Dioniso N92 1 Drt 2795 140 LINDA A VELHA Tel 214 148 114 100 Fax 214 148 133 128 Free Line 800 220 120 http www samsung pt SOUTH AFRICA Samsung Electronics 5 Libertas Road Somerset Office Park Bryanston Ext 16 Po Box 70006 Bryanston 2021 South Africa Tel 0027 11 549 1621 Fax 0027 11 549 1629 http www samsung co za SWEDEN DENMARK NORWAY FINLAND Samsung Electronics Nordic AB Samsung support Sweden 08 585 36787 Samsung support Danmark 35 322 887 Samsung support Norway 231 62722 Samsung support Finland 09 69379 554 http www samsung se http www samsung dk http www samsung no http www samsung fi THAILAND HAI SAMSUNG SERVICE CENTER MPA COMPLEX BUILDING 1st 2nd Floor 175 SOI SUEKSA VIDHAYA SATHON SOI 12 SILOM ROAD SILOM BANGRAK BANGKOK 10500 TEL 0 2635 2567 FAX 0 2635 2556 UKRAINE SAMSUNG ELECTRONICS REPRESENTATIVE OFFICE IN UKRAINE 4 Glybochitska str Kiev Ukraine Tel 8 044 4906878 Fax 8 044 4906887 Toll free 8
31. e Mod protejat i modificati set rile de afi are Not Optimum Mode Recommended Mode 1280x1024 60Hz Consulta i Specifica ii gt Moduri Presetate de Sincronizare pentru rezolutiile suportate de monitor Pentru informa ii despre initializarea computerului n modul Protejat contactati n produc torul sau furnizorul computerului 3 Driverul Placii Video Y Placa video se refer la driverul pl cii sau cardului grafic al computerului Dac placa nu este 2 configurat corect nu pute i regla rezolu ia frecven a sau culoarea si nu pute i instala driverul monitorului 1 Verificarea Driverului Pl cii Video Face i clic pe Start gt Set ri gt Panou de Control gt Afi are gt Set ri gt Complex gt Adaptor Dac este indicat Implicit sau un model gre it de produs nseamn c driverul adaptorului nu este corect instalat Instalati din nou driverul adaptorului conform informa iilor furnizate de produc torii computerului sau ai pl cii video 2 Instalarea Driverului Pl cii Video V Instruc iunile de mai jos sunt generale Pentru probleme specifice contacta i produc torii sin computerului sau ai pl cii video 1 Face i clic pe Start gt Set ri gt Panou de Control gt Afi are gt Set ri gt Complex gt Adaptor gt Actualizare Driver gt Urm torul gt Afi eaz o list cu drivere cunoscute pentru acest dispozitiv pentru a putea selecta un anumit driv
32. e masura Hz a instruc iuni de siguran Service Glosar Service A M AUSTRALIA Samsung Electronics Australia Pty Ltd Customer Response Centre 7 Parkview Drive Homebush Bay NSW 2127 Tel 1300 362 603 http www samsung com au BRAZIL Samsung Eletronica da Amazonia Ltda R Prof Manoelito de Ornellas 303 Terro B Chacara Sto Antonio CEP 04719 040 Sao Paulo SP SAC 0800 124 421 http www samsung com br CANADA Samsung Electronics Canada Inc Samsung Customer Care 55 Standish Court Mississauga Ontario L5R 4B2 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 http www samsung ca CHILE SONDA S A Teatinos 550 Santiago Centro Santiago Chile Fono 56 2 5605000 Fax 56 2 5605353 56 2 800200211 http www sonda com http www samsung cl COLOMBIA Samsung Electronics Colombia Cra 9 No 99A 02 Of 106 Bogota Colombia Tel 9 800 112 112 Fax 571 618 2068 http www samsung latin com e mail soporte samsung latin com cai X Ari Feta a Li SAMSUNG DIC everyone s invitedm Pentru o imagine mai buna Bintroducere Configurare E Meniu afi at pe ecran Probleme uzuale E Specifica ii Drepturi si marci Fara latenta a imaginii Num rul de telefon i adresa companiei pot fi schimbate f r avertizare prealabil O ESPANA Samsung Electronics Comercial Iberica S A Ciencies 55 65 Poligono Pedrosa 08908 Hospitalet de Llobregat Barcelona
33. ebuie s fie conectat ferm la ambele mufe mufa de intrare de pe monitor si mufa de iesire de la placa de sunet Consultati Conectarea Monitorului Verificati nivelul volumului Verificati Volume Volumul este prea scazut Verificati nivelul volumului Verificati Volumul Daca volumul ramane scazut si dupa ce ati reglat butonul la maxim verificati setarile pentru volum de la placa de sunet sau din programul software Sunetul este prea inalt sau prea Reglati frecventele inaltesi frecventele joase la un nivel jos potrivit 4 Probleme cu telecomanda V Sunt enumerate problemele legate de telecomand i solu iile acestora 1 Li MM e 7 NM Butoanele telecomenzii nu Verificati polaritatea bateriilor raspund la apasare Verificati daca bateriile au fost consumate Verificati daca exista alimentare cu curent Verificati daca este conectat cablul de alimentare Verificati daca in apropiere exista o lampa fluorescenta sau cu neon Func ia de autotestare List de verificare ntreb ri amp R spunsuri ntreb ri amp R spunsuri Cum pot schimba frecven a e Frecven a poate fi schimbat prin reconfigurarea pl cii video e Observati totu i c acceptarea pl cii video poate varia depinz nd de versiunea de driver utilizat Pentru detalii consulta i manualul computerului sau cel al pl cii video Cum pot modifica rezolu ia e Windows XP Modificati rezolu ia din Control Panel Panou
34. er gt Urm torul gt Disc Furnizat Introduce i discheta cu driverul pl cii video gt OK gt Urm torul gt Urm torul gt Terminare 2 n cazul n care ave i un fi ier de configurare pentru Driverul adaptorului pe computer Rulati Setup exe sau Install exe care se g sesc n fi ierul de Configurare pentru Driverul Adaptorului 4 ntretinerea Carcasei monitorului 1 Dup ce ati deconectat cablul de alimentare cur a i cu o c rp moale e Nu utilizati benzin diluant sau alte substan e inflamabile sau o c rp ud 2 Intretinerea Ecranului Plat Cur tati u or cu o c rp moale bumbac e Nu utilizati aceton benzin sau diluant Pot cauza defec iuni sau deform ri ale suprafe ei ecranului e Utilizatorul va pl ti costurile repara iilor cauzate din vina proprie e Recomandam utilizarea unui agent de cur are Samsung pentru a pre nt mpina defectarea ecranului t5 E gt 5 Simptome si Rezolvarile Recomandate x Un monitor recreeaz semnalele vizuale transmise de computer De aceea dac ave i probleme cu 2 PC ul sau cu placa video acest lucru poate cauza monitorul s piard imaginea s aib culori sterse perturbatii poate ap rea mesajul Mod Video neacceptat etc In acest caz verificati mai nt i sursa problemei si doar apoi contactati un centru de service sau furnizorul Verificati daca cablul de alimentare si cel de semnal video sunt conectate corect la compu
35. eti stecherul cu m inile ude e Acest lucru poate cauza un soc electric sau un incendiu 9 Utilizati numai stechere si prize cu mp m ntare e O mp m ntare neadecvata poate cauza soc electric sau deteriorarea echipamentului 9 Nu indoiti cablul si nu plasa i obiecte grele pe acesta astfel put nd cauza defectarea lor e Acest lucru poate cauza un soc electric sau un incendiu N 9 Nu conectati prea multe prelungitoare sau stechere ntr o singur priz e Acest lucru poate cauza un incendiu Semne de avertizare Alimentare Instalare Intretinere Altele Instalare Consulta i un centru de service autorizat nainte de a instala produsul ntr un mediu cu praf excesiv cu temperaturi excesiv de ridicate sau sc zute cu umiditate prea mare n care sunt utilizate solu ii chimice sau ntr un aeroport sau o gar n care produsul este utilizat continuu timp de 24 ore e n caz contrar monitorul poate suferi defec iuni grave 9 Amplasati monitorul ntr un loc cu umiditate redus i ferit de praf e n caz contrar n interiorul monitorului se poate produce un soc electric sau un incendiu 9 Nu sc pati monitorul n timpul mut rii acestuia e Puteti sa va r ni i sau s deteriorati aparatul 9 Plasati monitorul pe o suprafa plat astfel nc t baza monitorului s nu depaseasca limita suprafetei e n caz de c dere produsul se poate deteriora sau pot surveni v t
36. g problems vath the device click Troubleahoot bo razant ar cannot displa conecte This mas lead bo an bles dipha tial tha resale hoober sna ca damaged hance ni lavica Lage Laa ita Gee EL ul Pligg and Play Monitor Pio pai Vara Genial Corres i Welcome to the Hardware Update ed Fhag ard Pla Mordor a Mi Wirard Piluas Bra T x Tris verae helps pou install ole bor Drives Dato GAGO Flug arl Play Mordor Dupas Yeon 51 2001 0 Digtal Sipra Id creati S reden CE Peder E Mf pour hardware came with an installation CD E ar Mopar disk inam it new Tu rua aleta allel Mem hie Fla What mi win 5 m Dues To clef dem chiesi dus Mas denm ea pos Cin i Mn C Jratad the kaban storace Recommended Botta cm lie ee kaan rt ita 5 ital hom a lat on poche location Advanced Li ratati x To tarde den deve bd vere Dick Het lo continue a Ces Selecta i Don t search will Fara c utare Aleg apoi face i clic pe Next Urmatorul si apoi pe Have disk Obtinere disc Hardware Update Wizard Hardware Update Wizard Piastre chopra pua roach and inalallalica opiione Lowe idee the devine diver pou want bo install los this hardware C Seach Bes e bet disa im These locali aa plessi the maruilectuter and model ef your ardente ceva and then chek Masi you have a dak that contena the dieser pc vant lo iata obo Haee Dink Lips a check Exner bolo ha lim c4 parad the del la path aes se
37. ic pe butonul Add Delete Ad ugare Stergere Do everyone s in a Instruc iuni de siguran Bintroducere E Configurare BRUCE UE SEU E Probleme uzuale E Specifica ii m Informa ii Input Picture Sound Channel Setup Input Moduri Disponibile Hipco hi Tv BH ex E av Bi S Video Source Se utilizeaza pentru a selecta un PC sau TV sau o alta sursa externa de List intrare conectata la monitor Se utilizeaza pentru a selecta ecranul dorit Butonul direct de pe telecomanda este butonul SOURCE 1 PC 39 ai PTEAS 3 Ext 4 AV 5 S Video Edit Name Numiti dispozitivul de intrare conectat la mufele de intrare pentru a facilita selectarea sursei 1 PC 2 Ext 3 AV 4 S Video Input Picture Sound Channel Setup Picture 9 PC Mod PPP PPP PPE GE 4 F 4 rrrrrr dd ET rrr Moduri Disponibile ld pc hi Tv B ex M av Bl S Video MagicBright MagicBright este o nou func ie ce ofer o calitate optim de vizualizare depinz nd de con inutul imaginii pe care o privi i n acest moment sunt disponibile trei moduri de vizualizare diferite Text Internet si Entertain Fiecare mod are un grad preconfigurat de luminozitate Puteti selecta cu usurint una dintre cele trei configuratii ap s nd butoanele MagicBright Butonul direct de pe telecomand este butonul sta 1 Entertain Luminozitate mare Pentru vizionarea filmelor pe DVD si VCD 2 Internet
38. ice sau chiar deces 9 Cand scoateti bateriile din telecomand asigurati v c acestea nu sunt inghitite de copii Nu lasati bateriile la indemana copiilor e Consultati imediat doctorul daca acestea sunt inghitite 9 La nlocuirea bateriilor plasati le n pozitia corect n func ie de polaritatea dup cum este indicat pe suportul bateriilor e Polaritatea incorect poate cauza defectarea bateriei sau scurgerea continutului si poate duce la incendii r niri sau contaminare pagube 9 Utilizati numai tipul de baterii standard specificate Nu utiliza i mpreun baterii noi si folosite e Acest lucru cauza defectarea bateriei sau scurgerea con inutului i poate duce la incendii r niri sau contaminare pagube Bateriile i acumulatorii nu sunt de euri obi nuite i trebuie returnate n ee a scopul reciclarii Clientul este responsabil pentru returnarea bateriei sau o M acumulatorului uzat in scopul recicl rii Il p3 43 E e Pute i returna bateria sau acumulatorul uzat la un centru de reciclare public sau la un magazin care comercializeaz acela i tip de baterii sau acumulatori ELECTRONICS SAMSUNG DIGITall everyone s invitedm a instruc iuni de siguran da E Configurare E Meniu afi at pe ecran Probleme uzuale E Specifica ii E Informa ii Despachetarea Partea frontal Partea din spate Telecomanda Asigura i v c urm toarele accesorii au fos
39. identale sau nt mplate in leg tur direct cu realizarea sau utilizarea acestui material Samsung este o marc inregistrat a Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows si Windows NT sunt marci inregistrate ale Microsoft Corporation VESA DPMS si DDC sunt marci inregistrate ale Video Electronics Standard Association numele si sigla ENERGY STAR sunt m rci inregistrate ale U S Environmental Protection Agency EPA Ca Partener ENERGY STARG SAMSUNG a stabilit c acest produs respect cerintele ENERGY STAR pentru eficienta energetica Toate celelalte nume de produse mentionate aici pot fi m rci sau m rci inregistrate ale produc torilor respectivi Clasa B Acest dispozitiv este un aparat digital de Clas B Pentru informatii de siguranta si EMC consultati ghidul reglementarilor NATYAL ina ii Manufatured under license from Dolby Laboratories Dolby and OO covey suRRoune the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories BBE High Definition Sound is the care sound enhancement BBE technology licensed by BBE Sound and featured in the BBE Sonic Maximizer range of professional audio signal processors INFORMATII DESPRE PRODUS Fara latenta a imaginii Monitoarele si televizoarele LCD pot avea o latent a imaginii la comutarea de la o imagine la alta mai ales n cazul n care nainte a fost afisat o imagine stationara pentru mai mult timp Acest ghid va demonstreaza utilizarea corect a produselor c
40. ie pentru procesarea semnalelor video digitale cu ajutorul unui set top box care ofer o rezolutie ridicat si imagini digitale mai clare pe ecran LNA Low Noise Amplifier Deriva din tehnologia pentru sateliti artificiali care amplifica semnalele slabe pentru a obtine imagini de calitate chiar si in zone cu receptie scazuta QO Convertor anten Component de conectare utilizat ntre un cablu lat de anten cablu de semnal i televizor 9 Subtitrare n englez Setare subtitrare Un tip de func ionalitate de selectare a limbii care ofer subtitrare n limba englez sau servicii cu informa ii despre personaje de la posturile de televiziune de ex AFKN sau casete video marcate CC Acest sistem este deosebit de util la nv area limbii engleze 9 Emisie Multiplex Aceast caracteristic permite utilizatorului s beneficieze de serviciul de emisie at t n limba coreean c t i n limba str in original precum i de modul stereo DA2 Acest sistem utilizeaza doua semnale purtatoare pentru transmiterea datelor de sunet Tari precum Coreea si Germania utilizeaza acest sistem A BTSC Broadcast Television System Committee Este un sistem de transmisie stereo utilizat n majoritatea tarilor care utilizeaz standardul NTSC printre care Statele Unite Canada Chile Venezuela si Taiwan De asemenea se refer la organizatia care promoveaza si dezvolta acest standard 9 EIAJ Electronic Industries Associati
41. in Tabelul pentru Moduri Presetate de Sincronizare Verifica i dac este conectat cablul de semnal Conectati l din nou Consulta i Conectarea la un Computer Efectuati reglarea Coarse i Fine pentru frecven Reporniti dup ndep rtarea tuturor accesoriilor cablu extensie video etc Setati rezolu ia i frecven a n gamele recomandate Verifica i dac rezolu ia i frecven a setate pentru placa video se potrivesc cu cele acceptate de monitor Dac nu resetati le consult nd Informa ii din meniul Monitorului sau Moduri Presetate de Sincronizare Regleaz brightness si contrast Consultati Brightness Contrast Culoarea ecranului nu este e Reglati culorile utiliz nd op iunea Colour Control din meniul consecvent OSD Picture Culoarea imaginilor este distorsionat cu umbre ntunecate Culoarea alb este de slab calitate Indicatorul de alimentare clipe te Monitorul utilizeaz sistemul de gestionare a consumului de n culoarea verde energie Ap sa i o tast de pe tastatur Ecranul nu afi eaz nimic i Dac la ap sarea tastei MENU pe ecran apare mesajul clipe te TEST GOOD TESTARE REU IT verifica i conexiunea prin cablu dintre monitor i computer pentru a v asigura c conectorul este cuplat corespunz tor 3 Probleme cu partea Audio V Problemele legate de semnalul audio i solu iile sunt enumerate mai jos a Li e Nu exist sunet Cablul audio tr
42. in spate Telecomanda Telecomanda Performantele telecomenzii pot fi afectate de alte aparate electronice care functioneaz in apropierea monitorului ca de exemplu un televizor cauz nd functionarea defectuoas a acesteia datorit interferentelor cu alte frecvente POWER Butoane cu numere asil Volum MUTE TTX MIX MENU ENTER P SOURCE INFO EXIT Butoane Sus Jos St nga Dreapta AUTO PRE CH aa MagicBright DUAL I II SLEEP P MODE O ILA AA WD im n C od don air 0 N O dl A 6969 O 96089 1 POWER 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Utilizati acest buton pentru pornirea si oprirea monitorului Butoane cu numere Selecteaza canale TV n modul TV Selectare canale cu O Doua Cifre Utilizati pentru selectarea canalelor de la 10 n sus Ap sa i acest buton si se va afi a simbolul Introduceti numarul canalului format din 2 cifre sasii Volum Regleaza volumul audio MUTE Apasati pentru a intrerupe temporar sunetul Afisat in coltul din stanga jos al ecranului Apasati din nou butonul MUTE pentru a anula functia Mute Silentios Apasati alternativ butoanele i pentru a anula func ia Mute Silentios gt gt Faceti clic aici pentru a vedea un exemplu animat TTX MIX Canalele4 TV ofer servicii de informatii scrise prin teletext gt gt gt TTX MIX TTX MIX se u
43. l nu este utilizat Latenta imaginii poate s nu apar atunci cand panoul LCD este utilizat n conditii normale Condi iile normale sunt ntrunite atunci cand imaginile video se modifica ncontinuu Atunci c nd panoul LCD este utilizat un timp mai ndelungat afi nd o imagine fix peste 12 ore pot ap rea mici diferen e de tensiune ntre electrozii care ac ioneaz cristalul lichid LC dintr un pixel Diferenta de tensiune ntre electrozi se m re te cu timpul cauz nd nclinarea cristalelor lichide Atunci c nd se nt mpl acest lucru i c nd imaginea de pe ecran este schimbat cea anterioar poate fi nc v zut Pentru a preveni acest lucru diferen a de tensiune acumulat trebuie mic orat Seo Com ITO Einctrmd lian ING Capac 5occare Ca o Monitorul nostru LCD este n conformitate cu standardul ISO13406 2 Pixel Fault Class Il
44. m ri corporale 9 Nu pozitionati produsul pe podea e Este posibil ca cineva n special copiii s se mpiedice de el 9 Nu pozitionati produsul pe o suprafa instabil sau ngust Pozitionati produsul pe o suprafa neted i stabil pentru a evita c derea acestuia care poate provoca r nirea persoanelor aflate n apropiere n special a copiilor 9 Evita i apropierea produsului de obiecte inflamabile precum lum n ri insecticide sau ig ri n caz contrar poate ap rea riscul de incendiu 9 Evita i apropierea dispozitivelor de nc lzire de cablul de alimentare e Topirea izolatiei poate conduce la electrocutare sau incendiu 9 Nu instala i produsul n spa ii cu ventilare deficitar precum rafturi dulapuri etc e Orice cre tere a temperaturii interne poate provoca incendiu Asezati cu aten ie monitorul pe suprafa a de lucru e Exiast riscul de a se deteriora sau strica 9 Nu a eza i monitorul cu fata n jos um A Suprafa a tubului catodic se poate deteriora 9 Instalarea unui suport de perete trebuie efectuat de personal calificat e Instalarea de c tre personal necalificat poate duce la v t m ri corporale e Utilizati ntotdeauna sistemul de prindere specificat n Manualul Utilizatorului 9 La instalarea produsului asigurati va c respecta i distan a minima fata de perete 10 cm 4 inch pentru a asigura o ventilare corespunzatoare
45. mmediately or m the future Microsoft strongly recommends thal pou stop this inatallation now and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing Cons CETE ase Acest driver de monitor este n curs de certificare MS Logo de aceea aceast instalare nu v va deteriora sistemul Driverul certificat va putea fi g sit pe pagina oficial Samsung Monitor http www samsung com Faceti clic pe butonul Close Hardware Update Wizard Completing the Hardware Update Wizard The vated batt feted mitaliri the softener foi Spre mare 17157 11957 12005 bla Sprache astea Lr ck Fri lo expe a wet SencMattor 1 7154 17554 770 Mapiciwnchactior CX p Gene al Dia 2 Siro 17154 17557 1705 Mago See saber ci os Dee Provi Pinas Dara Dina ea gni Samiung BM 14200 1 0 0 0 Digital Signs Hot digitali pigri Girar Cataldi Update Diver Bot Back Driver To vos dotado about tha dira Fez To update th ceneer los this boyka f tha daria hada alter upang iho dies roll back bo iha pievi maabala chorea To uninatali tha dre Lite are unnie Instalarea driverului de monitor este completa 9 Sistemul de operare Microsoft Windows 2000 L 2 3 4 10 Plug and hay Monitor and Al Prophet HI if roporiice Inchidere apoi pe butonul OK Can EM Color Conectien Color M srsgorror y GaFonue3 Gener Acoso E canitur fur LI
46. n soc electric un incendiu sau v t m ri 9 Nu introduce i obiecte metalice de ex tije sau s rm sau obiecte inflamabile de ex h rtie sau bete de chibrit n orificiile de ventilare n conectorul pentru c ti sau n conectorii AV e Riscati s provocati un incendiu sau s va electrocutati n cazul p trunderii unor substan e str ine sau a apei n interiorul produsului opri i produsul deconectati stecherul de la re ea i contacta i centrul de service Dac pe ecran se afi eaz o imagine static pentru mai mult timp pot ap rea imagini reziduale sau imagini neclare e Dac sunte i nevoi i s pleca i de l ng monitor pentru o perioad mai ndelungat trece i monitorul n modul de economisire a energiei sau utiliza i o imagine mi c toare ca economizor de ecran screensaver A Reglati rezolu ia i frecven a la nivelul potrivit pentru modelul de monitor de inut e O rezolu ie reglat gre it poate fi cauza unei calit i nedorite a imaginii 17 inch 1280 X 1024 9 C nd utiliza i c tile ine i volumul la un nivel potrivit e Un nivel ridicat al volumului poate d una auzului 9 Dac stati prea aproape de monitor o perioad mai ndelungat de timp acest lucru v poate afecta vederea 9 Pentru a v menaja ochii la fiecare or pe care o petreceti n fata monitorului se recomand s lua i o pauz de 5 minute TI 9 Nu montati produsul pe
47. on of Japan Asociatia producatorilor de echipamente electronice din Japonia Service Glosar Pentru o imagine Drepturi si marci F r latenta a imaginii mai buna Pentru o imagine mai buna 1 Pentru a va bucura de o imagine de cea mi buna calitate reglati rezolutia si rata de reimprospatare refresh a ecranului din panoul de control al computerului dumneavoastra dupa cum este descris mai jos Daca nu reglati corespunzator calitatea imaginii la monitoarele TFT LCD aceasta nu va fi constanta o Rezolutie 1280 x 1024 o Frecventa verticala Rata de reimprospatare sau refresh 60 Hz 2 La producerea acestui ecran TFT LCD s a utilizat tehnologia avansata a semiconductorilor cu o precizie de 1ppm o milionime Cateodata pixelii de culoare ROSIE VERDE ALBASTRA si ALBA par luminosi sau se pot observa pixeli de culoare neagra Acest lucru nu afecteaza calitatea monitorului acesta putand fi utilizat fara probleme o De exemplu numarul de subpixeli TFT LCD pentru acest produs este de 3 932 160 3 La curatarea monitorului si a ecranului aplicati o cantitate mica de detergent conform recomandarilor utilizand o carpa moale uscata apoi lustruiti Nu apasati pe ecranul LCD ci doar stergeti usor La o apasare prea accentuata pot aparea pete 4 Daca nu sunteti multumit de calitatea imaginii aceasta poate fi imbunatatita utilizand functia de autoreglare auto adjustment care apare la apasarea butonului de iesire Daca dupa utiliz
48. onectati cablul de alimentare Contacta i imediat un Service Center Centru de Service e Monitorul poate fi defect poate cauza un oc electric sau un incendiu 9 Pe timp de furtun sau desc rc ri electrice sau in cazul neutilizarii HA calculatorului pentru mai mult timp acesta trebuie deconectat de la priz e Nerespectarea acestei cerinte poate reprezenta pericol de soc electric sau de ng di Ei y 1 m cta bi incendiu 9 Nu ncerca i s mutati monitorul tr g nd de cablul de alimentare sau de cel de semnal video e Acest lucru poate cauza defec iuni un soc electric sau un incendiu datorit 9 sw P deterior rii cablului MTM 9 Nu miscati monitorul de la dreapta la st nga tr g nd de cablul de alimentare sau de cel de semnal video e Acest lucru poate cauza defec iuni un soc electric sau un incendiu datorit deterior rii cablului 9 Nu acoperi i orificiile de ventila ie ale carcasei monitorului e O ventila ie neadecvat poate cauza defec iuni sau chiar un incendiu LL Y 9 Nu puneti obiecte grele pe monitor mas Di 3 E nf e Acest lucru poate cauza un soc electric sau un incendiu Ay P 9 Evita i apropierea produsului de spray uri sau alte recipiente cu substan e chimice inflamabile e Poate ap rea riscul de explozie sau incendiu 9 Nu introduce i niciodat obiecte metalice n orificiile carcasei monitorului e Acest lucru poate cauza u
49. onitor din list apoi faceti clic pe butonul OK Samsung Monitor Setup for Windows MESE Pick the display adapter which you want to install the monitor 53 Inc savaged F Pick the monitor which you want to install SyncMaster 703DEx753DEX SyncMaster 753DF sy703DF s 7 B3DF s Magic5yncMaster SyncMaster 55DF xs ok 4 Faceti clic pe butonul Install Instalare din fereastra Warning Avertisment Warming Select the monitor name that exactly matches the name printed on the front of your monitor or on the back label If you select the wrong monitor restart Windows in the Safe Mode and use this CD ROM again to select the correct monitor cone it 5 Instalarea driverului de monitor este complet 2 Windows XP 2000 1 Introduceti CD ul n unitatea CD ROM 2 Faceti clic pe Windows XP 2000 Driver 3 Alegeti modelul dumneavoastr de monitor din list apoi faceti clic pe butonul OK sE TRI ia tap Por ed LC Pick thee diparte delata or wich yess veil ba ieee eee rare EST GaP cae KAKA dni Current intake recor bor E Master 17157 1755 1705 MagSyr Master CE Pick them rmor tor sick vici ami tor inest all Al REA 1907 umccwrechdd tar ID ATA Stynmchiarter ISiT Lope TM Aen ere o Cx 15 LED DC Seremet 151010 Lo vrichtastur CALIDA lhe tamed 2710041 PIG MIA TODA PUE oorr x ALA Falliti mi Mire DD CI 171T 175T 170T Magic vre Master CX175BDL EE Sora tant 12127
50. onsum energie Mai putin de 43 W Mod dezactivat 115 Vac Acest monitor este compatibil EPA ENERGY STAR si ENERGY2000 daca este utilizat impreuna cu un computer dotat cu functionalitate VESA DPMS Ca Partener ENERGY STAR SAMSUNG a stabilit c acest produs se conformeaz normelor ENERGY STAR pentru eficienta energiei ENERGY STAR Informa ii generale PowerSaver Moduri presetate de reglare Moduri presetate de reglare Daca semnalul transmis de computer este acelasi ca n urmatoarele moduri presetate de reglare ecranul va fi reglat automat Totusi dac semnalul difer ecranul si poate pierde imaginea n timp ce indicatorul luminos de alimentare este aprins Consultati manualul placii video si reglati ecranul dupa cum urmeaza Tabel 1 Moduri presetate de reglare Frecventa Orizontala Frecventa Verticals Latime banda Polaritate Sync MHz Oriz Vert Mod Afisare MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 Table 2 Sisteme de Difuzare In functie de tipul de emisie din fiecare tara este posibil sa nu puteti selecta unele surse Sisteme de Difuzare Tari KHz 35 000 49 726 31 469 31 469 31 469 37 500 37 861 35 156 37 879 46 875 48 077 48 363
51. ovie Film si Custom Personalizat Selectati optiunea Custom Personalizat pentru a utiliza set rile dvs personalizate GO Butonul direct de pe telecomand este butonul P MODE sl 1 Dynamic TEAS 2 Standard 3 Movie 4 Custom Custom Puteti utiliza meniurile pe ecran pentru a modifica contrast si brightness conform preferintelor dumneavoastra 1 Contrast Reglati Contrastul 2 Brightness Reglati Luminozitatea 3 Sharpness GO Ajusteaz definitia imaginii NAG 4 Colour TEAS Regleaza Culoarea ferestrei 5 Tint Legger til en naturlig fargetone pa skjermen Canalele PAL nu suporta meniul Tint Nuanta Meniul Channel Canal Manual Store Stocare manual gt Colour System Sistem color este disponibil doar in sistemul NTSC 4 43 Colour Tonalitatea culorii poate fi modificata Semnalele DTV de culoare individuale Tone sunt de asemenea reglabile 1 Cool2 2 Cool1 3 Normal 4 Warm1 5 Warm2 Input Picture Sound Channel Setup Sound A AS deidad A ee EG GG ae dd dad AAA Lia 4 J CH A 4 Va Moduri Disponibile G rc W m bBH eE x E av El S Video OSD Monitorul este prev zut cu un amplificator stereo de nalt fidelitate 1 Standard Monitorul este prev zut cu un amplificator stereo de nalt fidelitate 2 Music Selecta i Muzic dac vizionati clipuri muzicale sau concerte 3 Movie 09 Selectati Film daca vizionati filme 4 Speech Selectati Vorbire daca vizionati
52. r P ga E a E von a a m T Lv Consultati sectiunea PowerSaver descris in manual pentru mai multe informatii cu privire la functia m i de economisire a energiei Pentru a economisi energia electrica nchideti monitorul daca nu aveti nevoie de el sau daca l acesta nu este utilizat pentru mai mult timp Despachetarea Partea frontal Partea din spate Telecomanda Partea din spate Configuratia partii din spate a monitorului poate varia de la un produs la altul 1 POWER Cablu de alimentare conecteaz monitorul la priz Acest produs se poate alimenta la 100 240 V CA 10 2 PCIN Terminal de Conectare la Computer 15 Pini D SUB 3 EXT RGB Terminal conectare EXT RGB Scart se utilizeaza n special n Europa EXT RGB 4 ANT IN 7 Blocare Kensington POWER Terminal conectare TV gt gt gt Connecting TV Terminal Conectare Audio 1 Terminal conectare Casti lesire 2 Terminal conectare AUDIO Intrare Dreapta R Stanga L 3 Terminal conectare VIDEO Intrare 4 Terminal conectare S VIDEO Intrare Sistemul de blocare Kensington se utilizeaz pentru asigurarea sistemului atunci cand acesta este utilizat ntr un spatiu public Dispozitivul de blocare trebuie achizitionat separat Consultati sectiunea Conectarea monitorului pentru mai multe informatii privitoare la cablurile de conectare Y F4 Despachetarea Partea frontal Partea d
53. rie he avendo T has best dre lord 7 reves gampahbla Fever Model Pe Pag and Pay Miria Don search wall choose the dreve to motali Choose this opion ko select the desce drea homa list Window does not guantes Har Ga dire po haaie vell ba tha batt match For pour hare Egk Tha chives in digitali signed cei Faceti clic pe butonul Browse Rasfoire apoi selectati A D Driver alegeti modelul dumneavoastra de monitor din lista si faceti clic Install From Disk X dj Insert the manufacturer s installation dek and then L make sure that the comect dime t selected below Fx Golosi thus rail acharer and model di par hardasio Gere aceti usn click eet IP una hars dk hal tontamna Heus dioses you ni bo mba eek Horst Dec Medd Sync aghe 1715 17655 12005 Magee Speciale 01795 Copy manulacurer fles hom if This driwer n nol digitally signa Tal na de trezi rina Li maala n pe JW tea cod Dac puteti vedea fereastra cu urm torul Message Mesaj faceti clic pe butonul Continue Anyway Continuare oricum Apoi faceti clic pe butonul OK 9 10 Hardware Installation A The software you are installing for this hardware Sync actes 11158 17557 1705 Hgt easba Cd 755 has ril passed indici Logo testing b wany d compabbdiy vehi Minh PP T ell nun e the bel tc neha Continuing your installation of this software map impir or destabilize the correct operation of your system either i
54. rul dup o perioad de timp predeterminat P MODE La ap sarea acestui buton n partea central de jos a ecranului se afiseaz modul curent TV Ext AV S Video modus Monitorul are patru set ri automate pentru imagine prestabilite din fabricatie Apoi apasati din nou butonul pentru a alege dintre modurile preconfigurate disponibile Dynamic Standard gt Movie Custom rta raz nag oe oi E Uu WM E I F Bu M lai 3 ee everyone s invitec Iw a instruc iuni de siguran E Introducere E Meniu afi at pe ecran Probleme uzuale E Specifica ii n Informa ii Conectarea Utilizarea stativului Instalarea driverului de monitor Instalarea driverului de monitor Natural Color monitorului Automatic Manual o Conectarea Monitorului 1 Conectarea la calculator I TIN T Ln m de pa AA am Aii 1 Conectati cablul de alimentare al monitorului dumneavoastra la conectorul de alimentare din partea din spate a acestuia Introduceti stecherul cablului de alimentare al monitorului ntr o priza apropiata 2 Utilizarea conectorului D sub Analogic de pe placa video Conectati cablul de semnal la conectorul D sub cu 15 pini de pe partea din spate a monitorului dumneavoastra Cablul audio se conecteaza la conectorul audio de pe spatele monitorului 4 Porniti monitorul si computerul 2 Conectarea la un calculator Macintosh Model nou
55. setari alternative Numarul acceptat de puncte La producerea acestui ecran TFT LCD s a utilizat tehnologia avansata a semiconductorilor cu o precizie de 1ppm o milionime Cateodata pixelii de culoare ROSIE VERDE ALBASTRA si ALBA par luminosi sau se pot observa pixeli de culoare neagra Acest lucru nu afecteaza calitatea monitorului acesta putand fi utilizat fara probleme e De exemplu numarul de subpixeli TFT LCD pentru acest produs este de 3 932 160 Nota Designul si specificatiile pot fi modificate fara avertizarea in prealabil Informa ii generale PowerSaver Moduri presetate de reglare PowerSaver Acest monitor are incorporat un sistem de management energetic numit PowerSaver Acest sistem economiseste energie trecand monitorul ntr un mod de functionare cu energie scazuta Monitorul se reintoarce automat la modul normal de operare la miscarea mouse ului Sau apasarea oricarei taste Pentru a economisi energia electrica inchideti monitorul daca nu aveti nevoie de el sau daca il lasati nesupravegheat pentru mai mult timp Sistemul PowerSaver opereaza cu o placa video compatibila VESA DPMS instalata n computerul dumneavoastra Pentru a configura aceasta caracteristica folositi un software utilitar instalat pe computerul dumneavoastra Mod deconectare Stare Functionare normala tensiune EPA ENERGY 2000 Alimentare oprita mecanic Indicator alimentare Verde Verde Clipeste Negru Mai putin de 2 W Mai putin de 1W C
56. t livrate mpreun cu monitorul Dac unul dintre ele lipse te contacta i furnizorul Pentru cump rarea componentelor op ionale contacta i furnizorul local Despachetarea SA HI E fil Monitor 9 Manual Certificat de garantie Manualul utilizatorului Driver Ghid instalare rapida Nu este disponibil pentru toate de monitor CD cu software ul regiunile Natural Color 9 Cablu Cablu D Sub Cablul de alimentare Cablu de sunet 9 Altele BG CB de i ee F au da a E Telecomanda Baterii AAA X 2 Sgt Despachetarea Partea frontal Partea din spate Telecomanda Partea frontal 1 SOURCE 2 MagicBright ata 3 AUTO EXIT 4 7 CHA 5 VOL 6 MENU 7 Butonul de Pornit Oprit O 8 Indicatorul de alimentare BE titti LLLLI ines saa daladala dez HAHAA AHHH La 3 mie Ht LI un Bunt iii A 444 A A HE 4 9 Senzor Telecomand bg ACE Mi PAA T d VOL F 900 0 0 0 000 1 SOURCE Comuta de pe modul PC pe modul Video Schimbarea sursei este permisa doar pentru dispozitivele externe conectate la monitor in 10 Boxe momentul respectiv Pentru a comuta ntre modurile de Ecran PC gt TV Ext gt AV S Video gt gt Faceti clic aici pentru a vedea un exemplu animat gt gt gt Sisteme de Difuzare 2 MagicBright ata MagicBright este o nou func ie ce ofer o calitate optim de vizualizare depinz nd de con
57. ter Verificati daca la pornire computerul emite mai mult de 3 tonuri Daca da cereti verificarea placii de baza a computerului la un service 3 Daca ati instalat o noua placa video sau daca ati asamblat PC ul verificati driverul pl cii video si cel al monitorului 4 Verificati daca rata de reimprospatare a ecranului este reglata la 75Hz sau la 85Hz Rata de reimprospatare a ecranului trebuie setata n intervalul 56 75 Hz 5 Daca aveti probleme la instalarea driverului de placa video porniti computerul n Modul Protejat dezinstalati placa video din Panoul de control Sistem Administrator Dispozitive iar apoi reporniti computerul pentru a instala din nou driverul pl cii video N a Func ia de autotestare List de verificare ntreb ri amp R spunsuri Lista de verificare 7 Urm torul tabel contine o list de posibile probleme si solu iile acestora nainte de a apela la un 2 service parcurgeti informa iile din aceasta sec iune pentru a vedea dac pute i remedia personal problemele Daca aveti nevoie de asistent sunati la numarul de telefon din sectiunea Informatii sau contactati furnizorul Instalare Screen Audio Remote Control 1 Probleme legate de Instalare ra Sunt enumerate problemele legate de instalarea monitorului si solutiile AAA Pare ce PC ul nu functioneaz Verificati dac Driverul Pl cii Video Driverul VGA normal Ecranul Monitorului clipeste Ecranul TV
58. ti monitorul 3 Selectati TV cu ajutorul butonului Source dintre butoanele de reglare extern 4 Selectati canalul TV dorit dupa cautarea canalelor v Receptia este proast datorit semnalului prea slab WU AF sae ii Me i o a Achizitionati si instalati un amplificator de semnal pentru o receptie mai buna Cu In zonele unde cablul de Antena nu este acceptat mai nt i conecta i Conectorul la Antena an TV 3 Conectarea castilor V Puteti conecta c stile la monitor d TEETH n nil CATA GREEN 1 Conectati c stile la terminalul de conectare pentru casti Conectarea Utilizarea stativului Instalarea driverului de monitor Instalarea driverului de monitor Natural Color monitorului Automatic Manual e Utilizarea stativului V Acest monitor accept mai multe tipuri de suporturi standard VESA Pentru a instala un suport ER VESA suportul monitorului trebuie pliat sau indep rtat 1 Plierea suportului V Monitorul poate fi inclinat intr un unghi variind intre O si 19 de grade 2 Atasarea suportului LY Acest monitor este compatibil cu un plac de montare VESA 75 mm x 75 mm ES nm A Monitorul B Placa de montare a suportului 1 Opriti monitorul si deconectati cablul de alimentare Asezati monitorul r sturnat cu fata n jos pe o suprafat plan cu o pern dedesubt pentru a proteja ecranul 3 Stativul trebuie desf cut exact la 90 de grade 4 Aliniati pla
59. tilizeaza n special n Europa MENU Utilizati acest buton pentru a deschide meniul OSD si pentru a v deplasa cu un pas napoi n cadrul meniului ENTER Activeaza o optiune selectat din meniu P n Modul TV selecteaz canalele TV SOURCE Comut de pe modul PC pe modul Video Schimbarea sursei este permis doar pentru dispozitivele externe conectate la monitor n momentul respectiv PC gt TV Ext gt AV S Video INFO Informatiile curente despre imagine sunt afisate in partea stanga sus a ecranului EXIT lese din ecranul de meniu Butoane Sus Jos St nga Dreapta Se deplaseaza orizontal sau vertical de la un element al meniului la cel lalt sau regleaza valorile selectate in meniu AUTO PRE CH PC modus Regleaz automat afisajul pe ecran TV modus Acest buton este utilizat pentru a reveni la canalul imediat anterior 4 MagicBright PC modus MagicBright este o noua caracteristic ce ofer o set ri de vizionare optime n func ie de con inutul imaginii de pe ecran Apoi ap sa i din nou butonul pentru a trece la modurile preconfigurate Apoi ap sa i din nou butonul pentru a alege dintre modurile preconfigurate disponibile Divertisment Internet Text Personalizat DUAL 1 Il STEREO MONO pot fi fi operat n functie de tipul de difuzare utiliz nd butonul DUAL de pe telecomand n timp ce vizionati TV SLEEP Opreste monito
60. tru configurarea programului de afi are Ciclu de afi are a informa iei mpreun cu o Sigla sau o imagine n mi care Exemplu Ciclu Afi area de informa ii timp de 1 or urmat de o Sigl pe ecran sau o imagine n mi care timp de 1 minut E diede periodic a informatiilor despre culoare Utilizati 2 culori Exemplu Prin rotatie o dat la 30 de minute schimbati informatiile a 2 culori Type 1 Type FLGHT TIME FLGHT TIME UID a e 02348 2030 UA102 21 10 UATO2 21 10 Evitati utilizarea unei combinatii de caractere si culoare de fundal cu diferente mari de luminanta Evitati utilizarea nuantelor de Gri care pot cauza cu usurint latenta imaginii e Evitati Culori cu mari diferente de luminant Alb Negru Gri Exemplu SYSTEM 245 e Setari recomandate Culori str lucitoare cu diferente mici de luminanta Schimbati culoarea caracterelor si a fundalului la fiecare 30 de minute Exemplu SYSTEM 245 zm SYSTEM 245 STATUS OK STATUS OK O dat la 30 de minute modificati caracterele prin miscarea acestora Exemplu lm e air ka Ll F k 41710 12 00 KA1710 12 00 i FATTTI TTS UAOTIO 13 30 114110 172 AAO0002 14 00 PATT77 14 15 Cea mai buna metod de protejare a monitorului mpotriva fenomenului de latent a imaginii este s configurati calculatorul pentru operarea unui Economizor de Ecran Screen Saver atunci c nd calculatoru
61. u cristale lichide pentru a le proteja de latenta imaginii Ce este latenta imaginii n timpul oper rii normale a unui panou LCD nu va ap rea latenta imaginii pixelilor Totusi dac aceeasi imagine este afisat un timp ndelungat se va acumula o mic diferent n incarcatura electrica ntre cei doi electrozi intre care se afl cristalul lichid Acest lucru poate determina cristalul lichid s se intareasca in unele zone de pe ecran Astfel imaginea anterioara este retinut chiar daca se trece la o noua imagine video Toate tipurile de ecrane inclusiv cele LCD au o latent a imaginii Aceasta nu constituie un defect al produsului Pentru a proteja monitorul LCD de latenta imaginii va rugam urmati instructiunile de mai jos Modul Oprit Economizor de Ecran sau Economizor de Energie Exemplu e La utilizarea unui model stationar opriti alimentarea Opriti monitorul timp de 4 ore dup 24 de ore de utilizare Opriti monitorul timp de 2 ore dup 12 de ore de utilizare e Utilizati un economizor de ecran screen saver dac este posibil Se recomand utilizarea unui economizor de ecran ntr o singur culoare sau a unei imagini in miscare e Setati oprirea monitorului cu ajutorul Schemei de Alimentare din Proprietati de Afisare din PC ul dumneavoastr Sugestii pentru aplica ii specifice Exemplu Aeroporturi sta ii de tranzit burse b nci i sisteme de control Recomand m urmarea indicatiilor de mai jos pen
62. ulorilor constituente 9 Dot Pitch m rimea punctului afi at Imaginea de pe ecranul unui monitor este compus din puncte ro ii verzi i albastre Cu c t punctele sunt mai apropiate cu at t rezolu ia este mai mare Distan a dintre dou puncte de aceea i culoare se nume te Dot Pitch Unitate de m sur mm 9 Frecvent Verticala Ecranul trebuie s repete aceea i imagine de foarte multe ori pe secund pentru a putea afi a o imagine recognoscibila pentru ochii utilizatorului Frecven a acestei repeti ii se nume te frecven Vertical sau Rat de re mprosp tare rat de refresh Unitate de m sur Hz Exemplu Daca o lumin se aprinde de 60 de ori pe secund frecven a este de 60 Hz 9 Frecvent Orizontal Timpul de scanare al unei linii ce conecteaz pe orizontal marginea din dreapta a ecranului cu marginea din stanga se numeste Ciclu Orizontal Numarul opus al Ciclului Orizontal se numeste Frecvent Orizontala Unitate de masura kHz 9 Metode de afisare Interlace si Non Interlace ntretesut si ne ntretesut Afisarea liniilor orizontale ale ecranului de sus in jos n ordine se numeste metoda de afisare Non Interlace neintretesuta iar afisarea linii impare si apoi linii pare una dupa cealalt se numeste metoda Interlace intretesuta Metoda Non Interlace se foloseste la majoritatea monitoarelor pentru a asigura o imagine claa Metoda Intretesuta este similara celei utilizate la televizoare 9 Plug
63. uteti rezolva personal Functia de autotestare Modul nu este Optim Driverul Placii Video ntretinerea Carcasei monitorului Simptome si Rezolvarile Recomandate 1 Functia de autotestare Monitorul dispune de o functie de autotestare care va permite sa verificati buna functionare a monitorului 1 Opriti monitorul si computerul 2 Scoateti cablul de semnal video din spatele monitorului 3 Porniti monitorul Figura prezentata mai jos Verificati Cablul de Semnal apare pe un fundal negru daca monitorul functioneaza corect dar nu detecteaza nici un fel de semnal video Cand este in modul de Autotestare indicatorul luminos de alimentare r m ne verde iar figura se mi c pe ecran ar Check signal cable PC 4 nchideti monitorul si reconectati cablul de semnal video apoi reporniti computerul si monitorul Daca dupa ce ati utilizat procedura anterioar ecranul monitorului ramane alb verificati dispozitivul de control video si sistemul monitorul functioneaz corect 2 Modul nu este Optim 1 Cand frecventa verticala este intre 76 si 85hz sau cand rezolutia este UXGA 1600x1200 pe ecran va ap rea urm torul mesaj de n tiin are care v va permite vizualizarea timp de un minut Apoi nu veti mai putea vizualiza ecranul i vi se va solicita s comutati n modul optim 2 C nd frecven a vertical dep e te 86hz pe ecran va ap rea numai urm torul mesaj n acest caz rebootati sistemul n Safe mod
64. vent vertical consult nd ghidul de utilizare sectiunea Moduri de afisare presetate 9 Sistemul de operare Linux Pentru a rula sub X Window trebuie s creati fisierul X86Config care este un tip de fisier de setare sistem Ap sati Enter la primul si la a doua fereastr dup executarea fisierului X86Config A treia fereastr este pentru setarea mouse ului Setati mouse ul Urmatoarea fereastr este pentru selectarea unei tastaturi Setati tastatura Urmatoarea fereastra este pentru setarea monitorului In primul rand stabiliti o frecventa orizontala pentru monitor Puteti introduce frecventa direct Stabiliti o frecvent vertical pentru monitor Puteti introduce frecventa direct Introduceti Denumirea de model a monitorului Aceast informatie nu va afecta rularea X Window Ati terminat setarea monitorului Rulati X Window dupa setarea celorlalte componente de hardware PE eee yey ges Conectarea Utilizarea stativului Instalarea driverului de monitor Instalarea driverului de monitor Natural Color monitorului Automatic Manual Natural Color Programul software Natural Color P AturaliColor Color Management System Monitor Adjustment Sd Natural Color Color Manapement System Una din problemele recente la utilizarea unui computer este aceea c imaginile color imprimate cu ajutorul unei imprimante culorile imaginilor scanate cu un scaner sau ob inute cu o c

Samsung 711MP Manual de utilizare

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents