Home

Samsung B1930HD Manual de utilizare

Contents

1. Dac nu utiliza i produsul o perioad ndel ungat spre exemplu c nd pleca i de aca s deconecta i cablul de alimentare de la priz e n caz contrar riscati acumularea prafului i un incendiu provocat de supra nc lzire sau scurtcircuit ori electrocutare Evita i s ntoarce i produsul n pozi ie r st urnat i s l deplasa i in ndu l doar de stativ e Acest lucru poate determina c derea produsului i deteriorarea acestuia sau r nire Evita i utilizarea umidificatoarelor sau ma inilor de g tit l ng produs e n caz contrar exist pericol de electrocutare sau incendiu Deoarece ecranul este fierbinte dup utiliza rea pe perioad ndelungat nu atingeti produsul Ave i grij la reglarea unghiului produsului sau n l imii stativului e Dac v prinde i m na sau degetul v pute i r ni e Dac produsul este nclinat excesiv exist pericolul ca produsul s cad i s duc la r nire Dac folosi i c ti nu da i volumul la maxim e Sunetele puternice pot deteriora auzul Respecta i polaritatea la introducerea bate iilor e n caz contrar bateriile se pot deteriora sau pot provoca incendii v t m ri corporale sau deterior ri datorit scurgerii lichidului din interior Bateriile inclusiv cele re nc rcabile nu con stituie de euri menajere i trebuie returnate pentru reciclare Clientul are r
2. d Ghid de configurare rapid Certificat de garan ie Nu este disponibil n toate rile Manual de utilizare Cablu de alimentare Cablu stereo Conector pentru stativ Baza stativului e i me m Telecomanda Baterii AAA X 2 Lavet de cur are Colier de cablu COMERCIALIZAT SEPARAT Cablu HDMI Cablu HDMI DVI e Culoare i aspectul pot fi diferite n func ie de produs iar specifica iile se pot schimba f r notificare prealabil pentru a mbun t i performan a e Laveta de cur are este furnizat numai cu modelele negre ultralucioase Instalarea produsului 2 1 2 2 instalarea stativului nainte de asamblarea produsului a eza i produsul jos pe o suprafa plan i stabil astfel nc t ecranul s fie cu fa a n jos Introduce i conectorul stativului n stativ n direc ia indicat n figur Verifica i conectarea corect a conectorului stativului R suci i urubul de conectare din partea inferioar a stativului p n la cap t astfel nc t s fie fixat complet A eza i o c rp moale pe mas pentru a proteja produsul i plasati produsul pe c rp astfel nc t partea din fa a produsului s fie orientat n jos 2 2 Instalarea produsului ine i cu m inile corpul principal al produsului a a cum se arat n figur
3. Aplica ie ige S z i Media Play i Anynet HDMI CEC t MENIU DESCRIERE Media Play Bucurati v de fi ierele dvs foto audio i sau video salvate pe un dispozitiv USB de stocare n mas MSC Pentru detalii a se vedea 3 6 Media Play Anynet HDMI CEC Ce este lt Anynet gt lt Anynet gt este o func ie care v permite s controlati toate dispozitivele Samsung conectate care accept func ia lt Anynet gt cu ajutorul telecomenzii televizorului dvs Samsung Sistemul lt Anynet gt poate fi utilizat numai cu dispozitive Samsung care au caracteristica lt Anynet gt Pentru a v asigura c dispozitivul dvs Samsung are aceast func ie verifica i dac pe acesta exist logo ul lt Anynet gt Pentru detalii a se vedea 3 7 Anynet HDMICEC 3 5 Utilizarea produsului Asisten Autodiagn Upgrade software Ghad de conectare HD Contactare Samsung MENIU DESCRIERE Autodiagn lt Test imagine gt n cazul n care crede i c aveti o problem referitoare la imagine efectuati testul pentru imagine Verifica i modelul color de pe ecran pentru a vedea dac problema nc exist e lt Da gt Dac modelul de test nu este afi at sau exist zgomot n modelul de test selecta i lt Da gt Televizorul poate avea o problem Contacta i centrul de asisten Samsung pentru ajutor e lt Nu gt Dac modelul de test
4. Nu este disponibil c nd lt MagicBright gt este lt Contrast dinam gt e lt Dimensiune gt Pute i schimba dimensiunea e lt 16 9 gt lt 4 3 gt e lt Timp protec ie autom gt Setati durata de timp n care ecranul r m ne inactiv cu o imagine static p n la activarea economizorului de ecran Economizorul de ecran mpiedic formarea de imagini remanente pe ecran e lt 2 ore gt lt 4 ore gt lt 8 ore gt lt 10 ore gt lt Dezactivat gt Resetare imagine Parametrii imaginii sunt nlocui i cu valorile prestabilite din fabric e lt OK gt lt Anulare gt Imagine TV Ext Mog MagicAngle llum spate contrast Luminozitate Claritate Culoare Tent WR I AV sau Component HDMI1 HDMIZ2 Standard Dezaciivat pi 99 48 50 50 VREM Utilizarea produsului MENIU DESCRIERE Mod Pute i selecta tipul de imagine care corespunde cel mai bine cerin elor dvs de vizionare Pute i activa setarea lt Dinamic gt lt Standard gt sau lt Film gt e lt Dinamic gt Selecteaz imaginea pentru nalt defini ie ntr o nc pere luminoas e lt Standard gt Selecteaz imaginea pentru afi are optim ntr un mediu normal lt Film gt Selecteaz imaginea pentru vizionarea de filme ntr o nc pere ntunecat MagicAngle Aceast caracteristic v permite s beneficia i de calitatea optim a ecranului n
5. LA Suport de montare pe perete instalare pe birou Kit de montare pe perete stativ de birou nu este inclus 1 Opriti produsul i deconecta i cablul de alimentare de la priz 2 Puneti o c rp sau o pern moale pe o suprafa plat pentru a proteja panoul i a eza i produsul cu partea din fa orientat n jos 3 ndep rta i urubul din stativ i deta a i stativul 4 Alinia i orificiul de pe partea produsului care urmeaz s fie conectat la suport cu orificiul suportului suport de birou suport demontare pe perete sau alt tip de suport i fixati ferm suportul str ng nd urubul Dac utiliza i un urub mai lung dec t specifica iile standard interiorul produsului poate fi deteriorat Pentru suporturile de perete care nu respect specifica iile standardului VESA lungimea urubului poate fi diferit n func ie de specifica iile corespunz toare Nu utiliza i uruburi incompatibile cu specifica iile standardului VESA i nu le asambla i utiliz nd for excesiv Exist pericolul deterior rii produsului sau r nirii din cauza c derii produsului Compania nu va fi considerat r spunz toare pentru deterior ri sau r niri Compania nu va fi considerat r spunz toare pentru deterior ri ale produsului sau r niri provocate de utilizarea unui suport incompatibil cu specifica iile sau din cauza instal rii efectuate de un inginer instalator neautorizat La instalarea produsu
6. mpinge i stativul asamblat n corpul principal n direc ia s ge i ca n figur Aten ie Nu ridica i produsul in ndu l numai de stativ Culoare i aspectul pot fi diferite n func ie de produs iar specifica iile se pot schimba f r notificare prealabil pentru a mbun t i performan a Instalarea produsului 2 3 Demontarea stativului nainte de ndep rtarea stativului a eza i produsul jos pe o suprafa plan i stabil cu ecranul orientat n jos A eza i o c rp moale pe mas pentru a proteja produsul i plasa i l pe c rp astfel nc t partea din fa a produsului s fie orientat n jos ine i cu m inile corpul principal al produsului a a cum se arat n figur Trageti stativul n direc ia s ge ii ca n figur pentru a l deta a R suci i urubul de conectare din partea inferioar a stativului pentru a l deta a Scoate i conectorul stativului din stativ tr g ndu l n direc ia s ge ii ca n figur Culoare i aspectul pot fi diferite n func ie de produs iar specifica iile se pot schimba f r notificare prealabil pentru a mbun t i performan a 2 3 Instalarea produsului 2 4 Ata area unui suport de perete stativ de birou Ata area unui suport de perete stativ de birou nu este inclus Acest produs ofer un suport de montare de 75 mm x 75 mm care respect specifica iile VESA
7. Limb teletext secundar Utiliz nd aceast caracteristic utilizatorii pot selecta una dintre limbi Limba selectat aici este cea prestabilit c nd utilizatorul selecteaz un canal Dac modifica i setarea pentru limb limba pentru subtitrare limba audio i limba pentru teletext din meniul Limb sunt modificate automat la limba selectat Op iunile Limb subtitrare Limb audio i Limb teletext din meniul Limb afi eaz o list de limbi acceptate de canalul curent iar selec ia este eviden iat Dac modifica i aceast setare pentru limb noua selec ie este valabil numai pentru canalul curent Setarea modificat nu modific set rile pentru op iunile Limb subtitrare primar Limb audio primar i Limb teletext primar din meniul Preferin Subtitrare Pute i activa sau dezactiva subtitrarea Utiliza i acest meniu pentru a seta lt Mod gt lt n cadrul meniului op iunea lt Normal gt este subtitrarea de baz iar lt Deficien e auz gt este subtitra rea pentru persoanele cu deficien e de auz e lt Subtitrare gt Activeaz sau dezactiveaz subtitr rile e lt Mod gt Seteaz modul de subtitrare e lt Normal gt lt Deficien e auz gt e lt Limb subtitrare gt Seteaz limba de subtitrare e Dac programul pe care l urm ri i nu accept func ia lt Auz slab gt func ia lt Normal gt se activeaz automat chiar dac este selectat modul lt Auz slab gt e
8. Acest produs accept 100 240 V Deoarece tensiunea standard poate diferi de la o ar la alta v rug m s consulta i eticheta de pe partea posterioar a produsu lui Dimensiuni L ime x n l ime x Ad nc ime Greutate 455 6 x 309 4 x 67 7 mm F r stativ 4 05 kg 455 6 x 375 0 x 178 0 mm Cu stativ 4 25 kg 492 4 x 311 2 x 67 5 mm F r stativ 4 53 kg 492 4 x 407 5 x 197 0 mm Cu stativ 4 77 kg Interfa de montare VESA 75 mm x 75 mm Norme de Functionare Temperatur 10 C 40 C 50 F 104 F mediu Umiditate 10 80 f r condens Depozitare Temperatur 20 C 45 C 4 F 113 F Umiditate 5 95 f r condens nclinare 0 20 1 Informatii suplimentare 6 1 6 1 2 B2230HD B2330HD B2430HD NUME MODEL B2230HD B2330HD B2430HD Panou LCD Dimensiune ecran 21 53 54 cm 23 58 cm 24 61 cm Zon de afi are 476 64 mm O x 268 11 mm V 509 76 mm O x 286 74 mm V 531 36 mm O x 298 89 mm V Dimensiune pixel 0 24825 mm O x 0 24825 mm V 0 2655 mm O x 0 2655 mm V 0 27675 mm O x 0 27675 mm V Sincronizare Frecven orizontal 30 81 kHz Frecven vertical 56 75 Hz Culoare 16 7 M Rezolu ie Rezolu ie optim 1920 x 1080 la 60 Hz Rezolu ie maxim 1920 x 1080 la 60 Hz Semnal de intrare ntrer
9. DESCRIERE lt Temporizator 1 Temporizator 2 Temporizator 3 gt Ave i la dispozi ie trei set ri de pornire oprire la ora setat Trebuie s setati ceasul n prealabil lt Pornire la ora setat gt lt Oprire la ora setat gt Setati lt Activate Dezactiv gt lt Or gt i lt Minut gt Pentru a activa temporizatorul cu setarea aleas seta i l la lt Activate gt lt Volum gt Setati nivelul de volum dorit lt Surs gt Selecta i con inutul de pe televizor sau USB pentru redare la pornirea automat a televizorului Pute i selecta USB numai c nd la televizor este conectat un dispozitiv USB lt Semnal gt Vede i tipul de anten lt Anten gt sau lt Cablu gt Puteti de asemenea s seta i lt Semnal gt select nd lt Canal gt lt Semnal gt lt Canal gt c nd sursa este setat la televizor Selecta i canalul dorit lt Con inut gt c nd sursa este setat la USB Selecta i un folder de pe dispozitivul USB care con ine fi iere de muzic sau foto pentru redare la pornirea automat a televizorului e Dac pe dispozitivul USB nu exist fi iere muzicale sau dac folderul cu fi iere muzicale nu este selectat temporizatorul nu func ioneaz corect e Dac pe dispozitivul USB exist un singur fi ier foto expunerea de diapozitive nu este redat e Dac numele folderului este prea lung folderul nu poate fi selectat e Fiec rui dispozitiv USB utilizat
10. lt Frecv ini ial final gt Afi eaz frecven a canalului Difer n fiecare ar lt Modulare gt Afi eaz valorile de modulare disponibile lt Rat simboluri gt Afi eaz valorile disponibile pentru simbol 3 5 Utilizarea produsului MENIU DESCRIERE Ghid Informa iile din Ghidul electronic de programe EPG sunt oferite de posturile de televiziune Utiliz nd programele TV furnizate de posturile care le transmit pute i specifica dinainte programele pe care dori i s le urm ri i astfel nc t la ora specificat canalul s se schimbe automat pe canalul progra mului selectat Este posibil ca intr rile pentru programe s fie goale sau perimate n func ie de starea canalului respectiv Ro u Mod viz Vizualizati lista programelor curente sau care urmeaz e 4 Galben 24 ore Vizualiza i lista programelor care vor fi difuzate dup 24 de ore P Albastru Mod CH Selecta i tipul canalelor care dori i s fie afi ate n fereastra lt Viz canale gt lt Mod CH gt difer n func ie de sursa antenei e Informa ii Sunt afi ate detalii privind programul selectat Pai e Pagin Deplasa i v la pagina urm toare sau anterioar Butonul L e Dac selecta i programul curent pute i urm ri programul selectat e Dac selecta i programul viitor pute i face o rezervare pentru a urm ri programul selectat Pentru a anula programarea ap s
11. uscat e n caz contrar exist pericol de incendiu Principalele m suri de siguran AN Aten ie Evita i scoaterea techerului n timpul func ion rii produsului e n caz contrar exist pericol de deteriorare a produsului din cauza ocului electric Atunci c nd scoate i techerul din priz asi gura i v c trage i de techer nu de cablu e n caz contrar exist pericol de electrocutare sau incendiu Referitor la instalare A Avertisment Evita i s a eza i pe produs lum n ri aprinse aparate mpotriva n arilor sau tig ri i s instala i produsul n apropierea unui calorifer e n caz contrar exist pericol de incendiu Evita i instalarea produsului ntr un loc slab i ventilat cum ar fi un raft de bibliotec sau 19 BEE EJ un dulap OL y n caz contrar exist pericol de incendiu din cauza supra nc lzirii interne Nu l sa i sacii de plastic utiliza i la mpac hetarea produsului la ndem na copiilor e Exist pericol de sufocare n cazul n care copiii a az sacii de plastic peste cap Evita i instalarea produsului ntr un loc expus la praf umezeal saun gr simi fum sau ap pic turi de ploaie precum i instalarea n interiorul unui vehicul e Exist pericol de electrocutare sau incendiu Asigura i v c utiliza i numai cablul de ali mentare furnizat de compa
12. V recomand m s notati set rile pentru a le restabili cu u urin dup upgrade lt Prin canal gt Efectueaz upgrade ul software ului utiliz nd semnalul de emisie lt Upgrade n mod A teptare gt Pentru a continua upgrade ul software ului cu alimentarea pornit selecta i activarea prin ap sarea butonului A sau V La 45 de minute dup intrarea n modul standby va fi efectuat automat un upgrade manual Din moment ce alimentarea unit ii este pornit intern este posibil ca ecranul s p lp ie u or pentru produsul LED Acest fenomen poate continua pentru mai mult de 1 or p n la finalizarea upgrade ului software ului lt Software alternativ gt Copiere de siguran Dac exist probleme cu noul firmware i acestea afecteaz func ionarea pute i modifica software ul la versiunea anterioar e Dac software ul a fost schimbat se afi eaz software ul existent e Pute i schimba software ul curent la cu software ul alternativ prin intermediul op iunii Software alternativ Ghid de conectare HD Acest meniu prezint metoda de conectare ce ofer calitate optim pentru televizorul HDTV Consul ta i aceste informatii la conectarea dispozitivelor externe la televizor Contactare Samsung Vizualiza i aceste informa ii c nd televizorul nu func ioneaz corect sau c nd dori i s efectua i un upgrade de software Pute i vizualiza informa iile privind centrul de asisten p
13. e de produs sau s urce pe acesta e n caz contrar exist pericolul c derii produsului ceea ce poate cauza r nirea sau decesul Principalele m suri de siguran 1 3 Dac sc pa i produsul sau carcasa este deteriorat opri i l i deconecta i cablul de alimentare Contacta i un centru de service e n caz contrar exist pericol de incendiu sau oc electric C nd tun sau fulger deconecta i cablul de alimentare i nu atingeti sub nicio form cablul de anten deoarece este periculos e n caz contrar exist pericol de electrocutare sau incendiu Evita i s muta i produsul tr g nd de cablul de alimentare sau de cablul de anten e n caz contrar exist pericol de electrocutare incendiu sau probleme cu produsul datorit deterior rii cablului Evitati ridicarea i transportarea produsului in ndu l numai de cablul de alimentare sau cablul de semnal e n caz contrar exist pericol de electrocutare incendiu sau probleme cu produsul datorit deterior rii cablului Ave i grij s nu bloca i orificiul de ventilare cu fa a de mas sau perdeaua e n caz contrar exist pericol de incendiu din cauza supra nc lzirii interne Evita i s a eza i pe produs recipiente cu ap precum vaze ghivece b uturi cosme tice sau medicamente sau obiecte meta lice e Dac produsul intr n contact cu apa sau cu o substan str in ntrer
14. i este atribuit unui folder propriu Dac utiliza i mai multe dispozitive USB de acela i tip asigura i v c folderele atribuite fiec rui dispozitiv USB au denumiri diferite lt Repetare gt Selecta i lt O dat gt lt Zilnic gt lt L V gt lt L S gt lt S D gt sau lt Manual gt C nd este selectat lt Manual gt ap sa i butonul P pentru a selecta ziua din s pt m n dorit Ap sa i butonul pe ziua dorit i va fi afi at marcajul e Pute i seta lt Or gt lt Minut gt i canalul ap s nd butoanele numerice de pe telecomand e Oprirea automat C nd setati temporizatorul la On Activat televizorul se va nchide dac nu se ac ioneaz nicio comand timp de 3 ore de la pornirea acestuia de c tre temporizator Aceast func ie este disponibil numai dac temporizatorul este activat i mpiedic supra nc lzirea care poate ap rea dac televizorul func ioneaz prea mult timp Utilizarea produsului MENIU DESCRIERE Limb e lt Limb meniu gt Limba aleas afecteaz numai limba din meniul OSD e lt Limb teletext gt Pute i seta Limb teletext select nd tipul de limb Engleza este limba prestabilit atunci c nd limba selectat nu este disponibil n sistemul de emisie e lt Preferin gt Limb audio primar Limb audio secundar Limb subtitrare primar Limb subtitrare secundar Limb teletext primar
15. i starea dispozitivelor Anynet conectate la televizor Utilizarea produsului 3 7 MENIUL lt ANYNET gt DESCRIERE Vizionare TV Schimb modul lt Anynet gt la modul de transmisie TV List dispozitive Afi eaz lista de dispozitive Anynet nregistrare recorder ncepe imediat nregistrarea cu ajutorul recorderului Aceast op iune este disponibil numai pentru dispozitivele care accept func ia de nreg istrare MENU nume_dispozitiv Afi eaz meniurile dispozitivelor conectate De exemplu dac este conectat un DVD recorder se va afi a meniul de disc al DVD recorderului INFO nume_dispozitiv Afi eaz meniul de redare pentru dispozitivul conectat Dac este conectat un recorder DVD este afi at meniul de redare al recorderului DVD Oprire nregistrare recor Opre te nregistrarea der Receptor Sunetul este redat prin intermediul receptorului Dac sunt conectate mai multe dispozitive de nregistrare acestea sunt afi ate ca recorder iar dac este conectat un singur dispozitiv de nregistrare acesta va fi reprezentat ca nume_dispozitiv Configurarea sistemului lt Anynet gt Amar Media Play Anynet HDMI CEL List dispozitive Configurare Mutare 3 Intrare Revenire A Ap sa i butonul TOOLS pentru a afi a meniul Pute i de asemenea afi a meniul lt Anynet gt select nd lt Instr gt lt Anynet HDMI CEC g
16. numai n modul lt TV gt Utilizarea produsului 3 2 Vizualizarea panoului de control SOURCE 2 MENU N E i w CHA c 3 4 5 6 NUM R PICTOGRAM DESCRIERE 4 Indicator de alimentare Acest led este aprins atunci c nd monitorul func ioneaz normal i clipe te o dat c nd sunt salvate reglajele efectuate de dvs Pentru mai multe informa ii despre func ia de economisire a energiei consulta i func ia de economisire a energiei n Informa ii suplimentare Dac nu utiliza i produsul o perioad ndelungat se recomand deconecitarea techerului pentru a minimiza consumul de energie 2 Box Eh SOURCE 2 Comut ntre toate sursele de intrare disponibile n cadrul meniului de pe ecran utili za i acest buton a a cum utiliza i butonul L de pe telecomand O MENU Ap sa i acest buton pentru a vizualiza afi ajul pe ecran OSD Acest buton se utilizeaz i pentru a ie i din meniul OSD sau pentru a reveni la un nivel superior al acestuia Trece pe orizontal de la un element din meniu la altul sau regleaz valorile selectate din meniu Regleaz volumul audio 9 CH A Utiliza i aceste butoane pentru a naviga prin meniu sau pentru a regla o valoare n OSD Ap sa i pentru a schimba canalele n modul lt TV gt Utiliza i acest buton pentru a porni i opri produsul Utilizarea produsului 3 3 Telecomanda Performanta t
17. spunderea de a returna bateriile uzate sau re nc rcabi le pentru reciclare e Clientul poate returna bateriile uzate la un centru de reciclare public sau la un magazin care comercializeaz acela i tip de baterii Principalele m suri de siguran 1 3 Mentinerea pozi iei corecte n timpul utiliz rii produsului Men ine i pozi ia corect n timpul utiliz rii produsului e ndrepta i v spatele e P stra io distan de 45 50 cm p n la ecran Privi i ecranul de sus n jos i sta i cu fa a spre ecran e Men ine i pozi ia corect n timpul utiliz rii produsului e Regla i unghiul produsului astfel nc t ecranul s nu reflecte lumina e Men ine i coatele ntr un unghi corect i p stra i bra ele la acela i nivel cu palmele e Men ine i coatele ntr un unghi corect e ine ic lc iele pe sol men ine i genunchii la un unghi de 90 de grade sau mai mare i men ine i pozi ia bra elor mai jos de nivelul inimii 1 3 Principalele m suri de siguran 2 Instalarea produsului 2 1 Con inutul pachetului e Despacheta i produsul i verifica i dac au fost incluse toate articolele de mai jos e Depozita i ambalajul n cazul n care ulterior ve i dori s muta i produsul e Dac vreunul dintre aceste articole lipse te contacta i distribuitorul e Contactati distribuitorul local pentru a achizi iona articole op ionale CON INUT
18. 1 Conectati portul EXT RGB al monitorului la playerul DVD utiliz nd o muf SCART 2 C nd exist un dispozitiv Scart conectat la monitor sursa se schimb automat la EXT Se conecteaz la intrarea pentru dispozitive DVD dac dispozitivul are o muf EXT RGB e Puteti viziona n modul DVD prin simpla cuplare a playerului DVD la monitor atunci c nd este pornit 2 11 Instalarea produsului 2 12 Conectarea COMMON INTERFACE Pentru urm rirea canalelor pl tite trebuie s ave i inserat placa CI CARD sau Cl CARD 1 Dac nu insera i placa CI CARD sau Cl CARD unele canale vor afi a mesajul Semnal demodulat 2 Informa iile de asociere care con in un num r de telefon ID ul CI CARD sau Cl CARD ID ul gazdei i alte informa ii vor fi afi ate n aproximativ 2 3 minute Dac este afi at un mesaj de eroare contacta i furnizorul de servicii 3 Dup finalizarea configur rii informa iilor de canal este afi at mesajul Actualizare finalizat care indic faptul c lista de canale este actualizat e Trebuie s ob ine i o plac CI CARD sau CI CARD de la furnizorul local de servicii de cablu e ndep rta i placa CI CARD sau Cl CARD sco nd o cu aten ie cu m na deoarece prin c dere se poate deteriora Insera i placa CI CARD sau Cl CARD n direc ia marcat pe aceasta e Locul de amplasare a slotului C
19. 815 56 480 http www samsung com POLAND 0 801 1SAMSUNG 172678 http www samsung com 022 607 93 33 PORTUGAL 80820 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 http www samsung com SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG http www samsung com SWITZERLAND 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 http www samsung com ch min http www samsung com ch_ r French U K 0845 SAMSUNG 7267864 http www samsung com CIS ARMENIA 0 800 05 555 AZERBAIJAN 088 55 55 555 BELARUS 810 800 500 55 500 6 3 Informa ii suplimentare CIS GEORGIA 8 800 555 555 KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 http www samsung com MOLDOVA 00 800 500 55 500 RUSSIA 8 800 555 55 b5 http www samsung com TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com UKRAINE 0 800 502 000 http www samsung com ua http www samsung com ua_ru UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com Informa ii suplimentare 6 3 6 4 Casarea corect CUM SE ELIMIN CORECT ACEST PRODUS DE EURI DE ECHIPAMENTE ELECTRICE I ELECTRONICE Aplicabil n rile Uniunii Europene i n alte ri cu sisteme de colectare selectiv Acest simbol de pe produs accesorii i documenta ie indic faptul c produsul i accesoriile sale electronice nc rc tor c ti cablu USB nu trebuie elimi
20. 9 PRO nu accept functia multicanal cu 2 canale sunt acceptate suplimentare sau canal audio f r pierderi e GMC nu este acceptat e Rata de e antionare WMA 22050 Hz mono nu este acceptat e H 263 nu este acceptat Redarea unui fi ier video n mod contnuu reluare redare Dac ie i i din func ia de redare video fi ierul poate fi redat ulterior din punctul unde a fost oprit D Redare continua Reluare redare ult scen D Redare continua OF Pauz Sa El Intr 9 Revenire 1 Selecta i fi ierul video pe care dori i s l reda i continuu ap s nd butonul 4 sau P pentru a l selecta din sec iunea listei de fi iere 2 Ap sa i butonul Redare L 3 Selecta i lt Redare continua gt Reluare redare ap s nd butonul albastru Redarea filmului va fi reluat din punctul n care a fost ntrerupt e amp Butonul albastru este disponibil c nd se reia redarea e Dac func ia lt Asist redare cont film gt este setat la lt Activat gt n meniul lt Set ri gt se va afi a un mesaj pop up c nd relua i redarea unui film dup o ntrerupere 3 6 Utilizarea produsului Muzic Redarea muzicii Musie 1 Jhan Music 2 usi d jini za A DI Music 4 Musie E Saltar Ad Ferram O Regres 1 Ap sa i butonul g sau p pentru a selecta lt Muzic gt apoi ap sa i butonul L n meniul lt Media Play gt 2 Ap sa i butonul d p 4 Y7 pentru a selecta fi ieru
21. Engleza este limba prestabilit atunci c nd limba selectat nu este disponibil n sistemul de emisie e Pute i selecta aceste op iuni prin simpla ap sare a butonului SUBT de pe telecomand Text digital Dac programul este emis cu text digital aceast caracteristic este activat e lt Dezactivat gt lt Activare gt numai pentru Marea Britanie e MHEG Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group e Un standard interna ional pentru sistemele de codare a datelor utilizat n multimedia i hipermedia Acesta este un nivel mai ridicat dec t sistemul MPEG care include hipermedia cu leg turi la date cum ar fi imaginile serviciile pentru caractere anima ia fi ierele grafice i video precum i date multimedia MHEG este o tehnologie de interac iune cu utilizatorul la runtime i este aplicat n diferite c mpuri inclusiv VOD Video On Demand ITV televiziune interactiv EC comer electronic educa ie la distan conferin e la distan biblioteci digitale i jocuri n re ea 3 5 Utilizarea produsului MENIU DESCRIERE Securitate e nainte de afi area ecranului de configurare se afi eaz ecranul pentru introducerea codului PIN Introduce i codul PIN format din 4 cifre e Codul PIN prestabilit al unui televizor nou este 0 0 0 0 Pute i schimba codul PIN select nd lt Schimbare PIN gt din meniu lt Blocare copii gt Aceast func ie v p
22. ave Me avi Move 0s awi E fast Move a4 awi Movie 05 avi Mowie D8 av Movie O7 avi E Movie 08 avi Movie 08 avi Faa Mowie 10 aw Sortare zd inst NUM R MENIU DESCRIERE 1 Informa ii Pute i verifica numele fi ierului selectat i num rul fi ierelor i al paginii 2 Sec iunea List de sor Afi eaz criteriul de sortare tare Criteriul de sortare este diferit n func ie de continut Utilizarea produsului 3 6 NUM R MENIU DESCRIERE Butoane functionale l Ro u Schimb disp Selecteaz un dispozitiv conectat e Verde Preferin Seteaz preferin ele pentru fi ier nu este acceptat n modul Vizualizare de baz e 4 Galben Selectare Selecteaz fi iere multiple din lista de fi iere Fi ierele selectate sunt marcate cu un simbol e D Albastru Sortare Selecteaz lista de sortare e gd Instr Afi eaz meniul de optiuni Utiliz nd butonul REW sau em FF lista de fi iere poate avansa la pagina urm toare sau reveni la pagina anterioar O Sec iunea List de Pute i confirma fi ierele i grupurile sortate n func ie de categorie fi iere Videocil Redarea fi ierelor video dk Jump Ei Tags y Return 1 Ap sa i butonul 4 sau P pentru a selecta lt Videocl gt apoi ap sa i butonul n meniul lt Media Play gt 2 Ap sa i butonul 4 P 4A Y pentru a selecta fi ierul video dorit din lista de fi iere 3 Ap sa i
23. expunerii de diapozitive dac op iunea lt Muzic de fond gt este setat la lt Activat gt e Setarea lt Dispozi ie BGM gt nu poate fi schimbat dec t dup finalizarea nc rc rii BGM Redarea fi ierelor multiple Redarea fi ierelor video audio foto selectate a vVideoci i aie 2 2 Movie gz awi Fi Movie D awi Movie 05 avi A EEE Movie 07 a J Move 08 awi Movie 09 avwi F Move 10 awi Selectare D Sortare a ingtr 1 Ap sa i butonul galben n lista de fi iere pentru a selecta fi ierul dorit 2 Repetati opera ia de mai sus pentru a selecta mai multe fi iere 3 e Marcajul i apare n partea st ng a fi ierelor selectate e Pentru a anula o selec ie ap sa i din nou butonul galben e Pentru a deselecia toate fi ierele selectate ap sa i butonul TOOLS i selecta i Deselectare toate 3 Ap sa i butonul TOOLS i selecta i lt Redare con inut selectat gt Redarea grupului de fi iere video audio foto 1 La afi area unei liste de fi iere deplasa i v la oricare fi ier din grupul dorit 2 Ap sa i butonul TOOLS i selecta i lt Redare grup gt Func ie suplimentar Media Play Sortarea listei de fi iere Ap sa i butonul albastru n lista de fi iere pentru a sorta fi ierele VIDEOC MUZIC FOTOGR CATEGORIE OPERA II L AFII Viz de baz Afi eaz ntreg folderul Pute i vizualiza fotografia selec t nd folderul y v v lurilor numerelor alfabeti
24. i meniul CI pe baza meniului cardului PC lt Informa ii aplica ie gt Aceasta con ine informa ii asupra modulului CAM inserat n slotul CI i le afi eaz Informa iile despre aplica ie se refer la CI CARD Pute i instala modulul CAM indiferent dac televizorul este pornit sau oprit Intrare Utilizarea produsului MENIU DESCRIERE List surse Se utilizeaz pentru selectarea PC ului televizorului sau a altei surse de intrare externe conectate la produs Se utilizeaz pentru selectarea ecranului dorit Ap sa i butonul SOURCE de pe telecomand e lt PC gt lt TV gt lt Ext gt lt AV sau Component gt lt HDMI gt lt HDM2 gt lt Secundar gt lt AV gt i lt Component gt nu pot fi conectate simultan Editare nume Denumi i dispozitivul de intrare conectat la mufele de intrare pentru a facilita selectarea sursei de intrare e lt VCR gt lt DVD gt lt STB cablu gt lt STB satelit gt lt PVR STB gt lt Receiver AV gt lt Joc gt lt Camer video gt lt PC gt lt DVI PC gt lt Dispozitive DVI gt lt TV gt lt IPTV gt lt Blu Ray gt lt HD DVD gt lt DMA gt C nd un PC cu o rezolu ie de 1920 x 1080 la 60 Hz este conectat la portul HDMI DVI IN trebuie s setati modul lt HDMI gt la lt DVI PC gt n meniul lt Editare nume gt al modului lt Intrare gt n acest caz este necesar o conexiune separat de sunet
25. iune de c ut mat manual are cablu Ghid Manager canale List de canale Transfer list Acord fin canale Configurare Plug amp Play Ora Limb Subtitrare Text digital Securitate General PIP Interfa comu n Intrare List surse Editare nume Aplica ie Media Play Anynet HDMI CEC Asisten Autodiagn Upgrade soft Ghid de conec Contactare ware tare HD Samsung Imagine Sincronizare PC HDMI PC Magicbrighi Personalizat Magic ngle Dezactivat Imi spa Contrast Luminozitate Claritate Setarea prestabilit poate fi diferit n func ie de modul de intrare selectat sursa semnalului de intrare selectat din lista de intr ri externe i de rezolu ia aleas 3 5 Utilizarea produsului MENIU DESCRIERE MagicBright lt MagicBright gt este o caracteristic ce ofer set ri de vizionare optime n func ie de con inutul imagi nii de pe ecran n acest moment sunt disponibile cinci moduri distincte lt Divertisment gt lt Internet gt lt Text gt lt Contrast dinam gt i lt Personalizat gt Fiecare mod are o valoare preconfigurat pentru lumi nozitate e lt Divertisment gt Luminozitate ridicat Pentru vizionarea filmelor de exemplu de pe Blu ray sau DVD e lt Internet gt Pentru lucrul cu o combina ie de imagini grafice i texi e lt Text gt Pentru documentatie sau lucrul intensiv cu text e lt Contrast dinam gt lt Contrast dinami
26. la minimum prin ap sarea butonului pentru volum e Dac televizorul este oprit folosind func ia lt Temp opr gt Utilizarea produsului MENIU DESCRIERE PIP Pute i utiliza func ia PIP pentru a urm ri simultan tunerul TV i o surs video extern Acest produs dispune de un singur tuner ncorporat care nu permite func ionarea PIP n acela i mod Set ri PIP Imaginea principal Imaginea secundar Camponant HDMI1 HDMI2 PC TV e Dac opri i televizorul n timpul vizualiz rii PIP i apoi l porni i din nou fereastra PIP va disp rea e Veti observa c imaginea din fereastra PIP devine nenatural c nd utiliza i ecranul principal pentru jocuri sau karaoke lt PIP gt Pute i activa sau dezactiva func ia PIP e lt Activat gt lt Dezactivat gt lt Canal gt Pute i selecta canalul pentru ecranul secundar Op iunea lt Canal gt este disponibil c nd lt Surs gt este setat la lt TV gt lt Surs gt Pute i selecta o surs a imaginii secundare lt Dimensiune gt Lal La Pute i selecta dimensiunea imaginii secundare lt Pozi ie gt H H Pute i selecta pozi ia imaginii PIP Select sunet Pute i alege sursa de sunet dorit Principal Secundar n modul PIP e lt Principal gt lt Secundar gt Interfa comun lt Meniu Cl gt Permite utilizatorului s selecteze elemente din meniul oferit de CAM Selecta
27. mult mai realist prin selectarea meniului pentru jocuri e lt Dezactivat gt lt Activat gt B Restrictii privind modul de joc Mod Joc Aten ie e Pentru a deconecta consola de jocuri i a conecta alt dispozitiv extern seta i n meniul de configurare op iunea lt Mod Joc gt la lt Dezactivat gt Dac afi a i meniul televizorului n lt Mod Joc gt ecranul tremur u or e Dac lt Mod Joc gt este lt Acitivat gt e Modul lt Imagine gt este schimbat automat la lt Standard gt i nu poate fi schimbat e Modul lt Sunet gt este schimbat automat la lt Personal gt i nu poate fi schimbat Regla i sunetul utiliz nd egalizatorul e Op iunea lt Mod Joc gt nu este disponibil n modurile lt TV gt i lt PC gt obi nuite e Dac imaginea este slab atunci c nd la televizor este conectat un dispozitiv extern verifica i dac lt Mod Joc gt este setat la lt Activat gt Setati lt Mod Joc gt la lt Dezactivat gt i conecta i dispozitivele externe lt Transp meniu gt Setati transparen a meniului e lt Luminos gt lt ntunecat gt lt Melodie gt O melodie poate fi setat s se aud la pornirea sau oprirea monitorului e lt Dezacitivat gt lt Sc zut gt lt Mediu gt lt Ridicat gt lt Melodie gt nu este redat e C nd nu se aude sunet de la televizor deoarece a fost ap sat butonul MUTE e C nd nu se aude sunet de la televizor deoarece sonorul a fost redus
28. produsul urma i pa ii de mai jos 1 nf ura i cablul dispozitivului de blocare Kensington n jurul unui obiect stabil i mare cum ar fi un birou sau un scaun 2 Introduce i cap tul cablului cu dispozitivul de blocare ata at prin cap tul cu bucl al cablului dispozitivului de blocare Kensington 3 Introduce i dispozitivul de blocare n slotul Kensington al monitorului 9 4 nchide i dispozitivul de blocare 2 Acestea reprezint instruc iuni generale Pentru instruc iuni exacte consulta i manualul de utilizare furnizat mpreun cu dispozitivul de blocare Pute i achizi iona dispozitivul de blocare de la un magazin de electronice de la un magazin online sau de la centrul nostru de service 2 15 Instalarea produsului 3 Utilizarea produsului 3 1 Caracteristica Plug amp Play Plug amp Play Saleci the OSD anguage Manu Language English C nd televizorul este pornit pentru prima dat se vor ini ia automat i consecutiv set rile de baz Pentru a reveni la pasul precedent ap sa i butonul ro u 1 Ap sa i butonul POWER i de pe telecomand Deasemenea pute i utiliza i butonul q1y de pe televizor e Se afi eaz mesajul lt Select the OSD Language gt 2 Ap sa i butonul 4 Alege i limba corespunz toare prin ap sarea butonului A sau V Ap sa i butonul F pentru a confirma op iunea aleas 3 Ap sa i butonul lt sau P pentru a sele
29. 24 x 768 56 476 70 069 75 000 SA VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 VESA 1280 X 800 49 702 59 810 83 500 VESA 1280 x 800 62 795 74 934 106 500 VESA 1440 x 900 55 935 59 887 106 500 VESA 1440 x 900 70 635 74 984 136 750 VESA 1600 x 900 60 000 60 000 108 000 3 9 Utilizarea produsului 3 9 3 B2230HD B2330HD B2430HD FRECVEN DE REZOLU IE E it E a AIA fe UN ONARE POLARITATE O V MHZ IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 J IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 sf MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 T MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 sf VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 J VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 J VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 SA VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 J VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 VESA 1280 X 800 49 702 59 810 83 500 VESA 1280 X 960 60 000 60 000 108 000 VESA 1280 X 1024 63 981 60 020 108 000 VESA 1280 X 1024 79 976 75 025 135 000 VESA 1440 x 900 55 935 59 887 106 500 VESA 1680 x 1050 65 290 59 9
30. 3 mp4 MP4 MPEG4 SP 1920 x 1080 6 30 8 ADPCM ASP AAC XVID 1920 x 1080 6 30 8 H 264 BP 1920 x 1080 6 30 25 ADPCM MP HP 3gp 3GPP AAC MPEG4 SP 1920 x 1080 6 30 8 IE A ASP PET MPEG1 1920 x 1080 24125130 30 AC3 Vro TE MPEG2 1920 x 1080 24 25 30 30 MPEG LPCM MPEG1 1920 x 1080 24125130 30 AC3 mpg za MPEG2 1920 x 1080 24125130 30 MPEG mpeg H 264 1920 x 1080 30 25 p SAM AAC Utilizarea produsului 3 6 RAT DE RAT DE EXTENSIE RE MPRO TRANSFE FI IER CONTAINER CODEC VIDEO REZOLU IE SP TARE i CODEC AUDIO CPS MB S MPEG2 1920 x 1080 24125130 30 AC3 ts H 264 1920 x 1080 6 30 25 AAC Ip ii VC1 1920 x 1080 6 30 25 MPS trp DD HE AAC Alte restric ii amp e Dac exist probleme cu con inutul unui codec acesta nu va fi acceptat e Dac informatiile pentru un container sunt incorecte i fi ierul d eroare containerul nu va putea fi redat corect e Este posibil ca sunetul sau imaginea video s nu func ioneze n cazul n care continutul are o rat de transfer rat de re mprosp tare standard superioar ratei de cadre pe secund compatibile listate n tabelul de mai sus Dac informa iile pentru un container sunt incorecte i fi ierul d eroare containerul nu va putea fi redat corect DECODOR VIDEO DECODOR AUDIO e Accept p n la H 264 nivel 4 1 e Accept p n la WMA 7 8 9 STD e H 264 FMO ASO RS VC1 SP MP AP L4 i AVCHD nu WMA
31. 54 146 250 VESA 1920 x 1080 67 500 60 000 148 500 Frecven orizontal Durata necesar pentru scanarea unei linii din extremitatea st ng p n n extremitatea dreapt a ecranului este denumit ciclu orizontal iar reciproca ciclului orizontal este denumit frecven orizontal Frecven a orizontal este reprezentat n kHz Frecven vertical Un panou trebuie s afi eze aceea i imagine de zeci de ori pe secund pentru ca oamenii s vad imaginea Aceast frecven este denumit frecven vertical Frecventa vertical este reprezentat n Hz Utilizarea produsului 3 9 4 Instalarea software ului 4 1 Natural Color Ce este Natural Color Acest software func ioneaz numai cu produsele Samsung permi nd reglarea culorilor afi ate pe produs i corel nd culorile de pe produs cu culorile imaginilor tip rite Pentru mai multe informa ii consulta i asisten a online pentru software F1 Software ul Natural Color este furnizat online I pute i desc rca de pe site ul Web de mai jos i l pute i instala http www samsung com us consumer learningresources monitor naturalcolorexpert pop_download html 4 1 Instalarea software ului 4 2 MultiScreen Ce este MultiScreen ES multiScreen MultiScreen permite utilizatorilor s utilizeze monitorul separ nd mai multe sec iuni Instalarea software ului 1 Introduce i CD ul de instalare n unitatea CD R
32. 7 460 688 7 519 274 Produs sub licen n baza patentelor SUA cu numerele 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 487 535 amp altor patente SUA sau internationale conferite sau n curs de acordare DTS i simbolul DTS sunt m rci comerciale nregistrate DTS 2 0 Digital Out i siglele DTS sunt m rci comerciale ale DTS Inc Produsul include software ODTS Inc Toate drepturile rezervate TheaterSound SRS i simbolul a sunt m rci comerciale ale SRS Labs Inc Tehnologia TheaterSound este ncorporat sub licen de la SRS Labs Inc Not referitoare la licen a pentru programe cu surs deschis n cazul utiliz rii unui software cu surs deschis licen ele pentru programe cu surs deschis pot fi g site n meniul produsului Principalele m suri de siguran Nota referitoare la licen a pentru programe cu surs deschis este scris doar n limba englez Mentiune privind drepturile de autor Copyright O 2010 Samsung Electronics Co Ltd Toate drepturile rezervate Drepturile de autor pentru acest manual sunt rezervate de Samsung Electronics Co Ltd Con inutul acestui manual nu poate fi reprodus distribuit sau utilizat par ial sau n ntregime sub nicio form f r permisiunea scris a Samsung Electronics Co Ltd Logo ul SAMSUNG i SyncMaster sunt m rci comerciale nregistrate ale Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows i Windows NT sunt m rci comerciale nr
33. Afi eaz codul de nregistrare autorizat pentru televizor Dac v conecta i la site ul Web DivX i egistrare DivX VOD nregistra i codul de nregistrare pe un cont personal pute i desc rca fi ierul de nregistrare VOD Dac reda i nregistrarea VOD utiliz nd lt Media Play gt nregistrarea este ncheiat Pentru mai multe informa ii despre DivX8 VOD vizita i www DivX com Ob ine i codul de nr C nd DivX VOD nu este nregistrat este afi at codul de dezactivare a nregistr rii Dac execu egistrare DivX8B VOD ta i aceast func ie c nd DivX VOD este nregistrat nregistrarea DivX VOD curent este dez activat Informa ii Selecta i pentru a vizualiza informa iile despre dispozitivul conectat Utilizarea produsului 3 7 Anynet HDMI CEC Ce este lt Anynet gt lt Anynet gt este o func ie care v permite s controlati toate dispozitivele Samsung conectate care accept func ia lt Anynet gt cu ajutorul telecomenzii televizorului dvs Samsung Sistemul lt Anynet gt poate fi utilizat numai cu dispozitive Samsung care au caracteristica lt Anynet gt Pentru a v asigura c dispozitivul dvs Samsung are aceast func ie verifica i dac pe acesta exist logo ul lt Anynet gt Conectarea dispozitivelor Anynet Home Theatre Anynet 1 LUO E Hoop n Optical Cable fy cmn oaan AN HDMI Cable EaT IREE Anynet 2 o M o si HO
34. Dolby Digital e nt rziere audio Corecteaz erorile de sincronizare audio video n timpul urm ririi programelor TV sau imaginilor video precum i n timpul ascult rii sunetului digital emis printr un dispozitiv extern de exemplu un receptor AV 0 ms 250 ms Comp Dolby Digital Aceast func ie minimizeaz diferen ele de semnal ntre semnalul Dolby Digital i un semnal vocal de exemplu sunet MPEG HE AAC ATV Selecta i Line pentru a ob ine un sunet dinamic i RF pentru a reduce diferen a dintre sunetele puternice i cele slabe pe timp de noapte e Line Setati nivelul sunetului pentru semnale mai puternice sau mai slabe de 31 dB referin la 20 dB sau 31 dB e RF Setati nivelul sunetului pentru semnale mai puternice sau mai slabe de 20 dB referin la 10 dB sau 20 dB Resetare sunet Puteti restabili set rile Sunet la valorile prestabilite din fabric lt OK gt lt Anulare gt Selectarea modului de sunet C nd l setati la lt Dual ll gt modul de sunet curent este afi at pe ecran Tip audio Dual lI Il PRESTABILIT A2 Stereo Mono MONO Schimbare automat Stereo STEREO MONO Schimbare automat Dual DUAL DUAL III DUAL NICAM Stereo Mono MONO Schimbare automat Stereo MONO STEREO Schimbare automat Dual MONO DUAL I DUAL t DUAL l e Dac semnalul stereo este slab i apare o schimbare automat atunci comu
35. MI OUT bd HDMI Cable 1 Conectati mufa HDMI DVI IN de la televizor i mufa HDMI OUT de la dispozitivul lt Anynet gt corespunz tor utiliz nd un cablu HDMI 2 Conectati mufa HDMI DVI IN de la sistemul Home Theatre i mufa HDMI OUT de la dispozitivul lt Anynet gt corespunz tor utiliz nd un cablu HDMI e Conectati cablul optic ntre mufa DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL de la televizor i intrarea audio digital a sistemului Home Theater e Pentru conexiunea de mai sus mufa optic permite doar 2 canale de ie ire audio Ve i auzi sunet numai de la boxele frontale dreapta i st nga i de la subwooferul sistemului Home Theater Dac dori i s beneficia i de sunet pe 5 1 canale conecta i mufa DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL de pe DVD player receiverul de satelit respectiv dispozitivul Anynet 1 sau 2 direct la amplificator sau la sistemul Home Theater nu la televizor e Conectati un singur sistem Home Theater e Pute i conecta un dispozitiv lt Anynet gt utiliz nd cablul HDMI Este posibil ca unele cabluri HDMI s nu accepte functii lt Anynet gt e lt Anynet gt functioneaz c nd dispozitivul AV care accept sistemul lt Anynet gt se afl n standby sau este pornit e lt Anynet gt accept p n la 10 dispozitive AV n total Re ine i c pute i conecta p n la 3 dispozitive de acela i tip Meniul lt Anynet gt Meniul lt Anynet gt se modific n func ie de tipul
36. MagicAngle gt Dac func ia lt MagicBright gt este setat la lt Contrast dinam gt luminozita tea afi ajului poate diferi n func ie de semnalul de intrare Ecranul este gol i indicatorul de putere se aprinde o dat la 0 5 secunde sau la 1 secund Monitorul utilizeaz sistemul s u de gestionare a energiei Ap sa i o tast de pe tastatur Ecranul este gol i p lp ie Dac pe ecran apare mesajul TEST GOOD atunci c nd ap sa i butonul MENU verifica i conexiunea cablului dintre monitor i computer pentru a asigura conectarea corect a conectorului Depanare PROBLEME LEGATE DE SUNET Nu exist sunet Asigura i v c a i conectat corespunz tor cablul audio n portul Audio In al monitorului i n portul Audio Out al pl cii de sunet Consulta i sec iunea Conectarea unui computer Verifica i volumul Nivelul sunetului este prea mic Verifica i volumul Dac volumul este n continuare prea mic dup setarea controlului la maxim verifica i controlul volumului la placa de sunet a computerului sau la programul software PROBLEME LEGATE DE TELECOMAND Butoanele de pe telecomand nu r spund la Verifica i polaritatea bateriilor comaa Verifica i dac s au consumat bateriile Verifica i dac alimentarea este pornit Verifica i dac a i conectat corect cablul de alimentare Verifica i dac n apropiere exist vreo lamp neon s
37. OM 2 Selecta i programul de configurare MultiScreen Dac ecranul pop up pentru instalarea software ului nu apare pe ecranul principal c uta i i face i dublu clic pe fi ierul de configurare MultiScreen de pe CD ROM 3 La afi area asistentului de instalare face i clic pe Next nainte 4 Parcurge i restul pa ilor de instalare a software ului conform instruc iunilor afi ate pe ecran e Este posibil ca software ul s nu func ioneze corect dac nu reporni i computerul dup instalare e Este posibil ca pictograma MultiScreen s nu apar n func ie de computer i de specifica iile produsului e Dac pictograma pentru scurt tur nu apare ap sa i tasta F5 MultiScreen Cerin e pentru instalare Este posibil ca instalarea MultiScreen s fie afectat de placa video placa de baz i mediul de re ea Sistem de operare OS e Windows 2000 e Windows XP Home Edition e Windows XP Professional e Windows Vista 32Bit e Windows 7 32Bit Pentru MultiScreen este recomandat sistemul de operare Windows 2000 sau o variant ulterioar Hardware e Memorie de cel pu in 32 MB e Spa iu liber de cel pu in 60 MB pe unitatea hard disk Eliminarea software ului Face i clic pe Start selecta i Settings Set ri Control Panel Panou de control apoi face i dublu clic pe Add or Remove Programs Ad ugare sau eliminare programe Selecta i MultiScreen din lista de programe i face i clic p
38. OMMON INTERFACE poate varia n func ie de model e Placa CI CARD sau Cl CARD nu este acceptat n unele ri i regiuni Consulta i n acest sens distribuitorul autorizat e Dac nt mpina i probleme v rug m s contacta i furnizorul de servicii Instalarea produsului 2 12 2 13 Conectarea la amplificator DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Conectati mufa DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL a monitorului la intrarea optic a amplificatorului utiliz nd un cablu optic e Dac monitorul nu emite niciun sunet trebuie s folosi i un amplificator e Pentru informa ii referitoare la modul de instalare a boxelor i a amplificatorului consulta i manualele de utilizare ale acestora furnizate de fabrican ii lor 2 13 Instalarea produsului 2 14 Conectarea c tilor Conectati c tile la terminalul de conectare a c tilor Instalarea produsului 2 14 2 15 Dispozitivul de blocare Kensington Un sistem de blocare Kensington este un dispozitiv antifurt care permite utilizatorilor s blocheze produsul astfel nc t s l poat utiliza n siguran n loca ii publice Deoarece forma i utilizarea dispozitivului de blocare pot fi diferite n func ie de model i de produc tor consulta i manualul de utilizare furnizat mpreun cu dispozitivul de blocare pentru mai multe informa ii Dispozitivul de blocare Kensington trebuie achizi ionat separat Pentru a bloca
39. Personalization Aspect i personalizare Dis play Afi aj Adjust resolution Ajustare rezolu ie Set ri avansate Monitor apoi modifica i rata de re mprosp tare sub Monitor Settings Set ri monitor Pentru informa ii suplimentare consulta i manualul de utilizare al compu terului sau al pl cii video Cum pot schimba rezolu ia Windows XP Schimba i rezolu ia select nd Control Panel Panou de con trol Appearance and Themes Aspect i teme Display Afi are Settings Set ri Windows ME 2000 Schimba i rezolu ia select nd Control Panel Panou de control Display Afi are Settings Set ri Windows Vista modifica i rezolu ia select nd Control Panel Panou de control Appearance and Personalization Aspect i personalizare Personalization Personalizare Display settings Set ri afi are Windows 7 Schimba i rezolu ia select nd Control Panel Panou de con trol Appearance and Personalization Aspect i personalizare Dis play Afi are Adjust resolution Ajustare rezolu ie Pentru informa ii suplimentare consulta i manualul de utilizare al compu terului sau al pl cii video Cum pot utiliza func ia de economisire a ener giei Windows XP Configura i o select nd Control Panel Panou de control Appearance and Themes Aspect i teme Display Afi are Screen Saver Setting Setare economizor ecran
40. SyncMaster B1930HD B2030HD B2230HD B2330HD B2430HD Monitor LCD TV Manual de utilizare Culoare i aspectul pot fi diferite n func ie de produs iar specifica iile se pot schimba f r notificare prealabil pentru a mbun t i performan a Snus und Cuprins PRINCIPALELE M SURI DE SIGURAN nainte de a ncepe c ceea 1 1 Pastrarea i ntre inerea serie i rm taca ie aur at pe ani i dara ap e 1 2 Masuri de siguran ss aseamana a ice iama DRE E ae aaa 1 3 INSTALAREA PRODUSULUI Con inutul pachetului s s ssas sis mam saeima man nam aa mami aaa 2 1 Instalarea stativului se prese mese puma a rit n e ie ee 0 ae d ac a A 2 2 Demontarea stativului cc eee 2 3 Ata area unui suport de perete stativ de birou 2 4 Conectarea la un computer asssa annsan annann eee 2 5 Utilizarea ca televizor cccee eee 2 6 Conectarea unui cablu HDMI cme ea 2 7 Conectarea utiliz nd un cablu HDMI DVI 2 8 Conectarea unui cablu de semnal component 2 9 Conectarea dispozitivelor AV ccccccec n 2 10 Conectarea unui cablu Scart annannna nananana nnn 2 11 Conectarea COMMON INTERFACE aaaaaanannnnnnnnnnnnnnnn 2 12 Conectarea la amplificator a nsaan nananana nannan 2 13 Conectarea c tilor isi nceiae beta boa pe bebei ziare dia it 2 14 Dispozitivul de blocare Kensing
41. URCE nu pute i utiliza func ia lt Anynet gt Asigura i v c a i comutat la un dispozitiv lt Anynet gt utiliz nd op iunea lt List dispozitive gt Configurare e lt Anynet HDMI CEC gt Pentru a utiliza func ia lt Anynet gt lt Anynet HDMI CEC gt trebuie s fie setat la lt Activat gt C nd func ia lt Anynet HDMI CEC gt este dezactivat toate opera iile asociate sistemului lt Anynet gt sunt dezactivate e lt Oprire automat gt Setarea unui dispozitiv lt Anynet gt s se opreasc automat la oprirea televizorului Sursa activ pe telecomanda televizorului trebuie s fie setat la TV pentru a utiliza func ia lt Anynet gt Dac setati lt Oprire automat gt la lt Yes gt dispozitivele externe conectate se opresc la oprirea televizorului Dac un dispozitiv extern nregistreaz nc este posibil sau nu se opreasc Utilizarea produsului 3 8 Instalarea driverului pentru dispozitiv Dac instala i driverul pentru dispozitiv pute i seta rezolu ia i frecven a corespunz toare pentru produs Driverul pentru dispozitiv este inclus pe CD ul furnizat cu produsul Dac fi ierul unit ii furnizate este corupt vizita i un centru de service sau site ul Web Samsung Electronics www samsung com i desc rca i driverul Introduce i CD ul de instalare n unitatea CD ROM Face i clic pe Windows Driver Parcurge i restul pa ilor de instal
42. ZOLU IE Co ARAL A E dare ireala Lt POLARITATE 0 V MHZ IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 T IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 T MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 je VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 J VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 J VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 J VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 J VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1360 x 768 47 712 60 015 85 500 3 9 2 B2030HD i FRECVEN DE REZOLU IE iaa 2 cinic N iad et POLARITATE 0 V MHZ IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 SE IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 ro MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 J MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 sf Utilizarea produsului 3 9 FRECVEN DE REZOLU IE Sa AIA ia Lica A AL FUNC IONARE POLARITATE O V MHZ VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 J VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 F VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 ae VESA 10
43. a i din nou butonul F i selecta i Anulare program ri Utilizarea produsului MENIU DESCRIERE Manager canale terge i sau seta i canale preferate i utiliza i ghidul de programe pentru transmisiile digitale Selecta i un canal pe ecranul lt Canale gt lt Canalele mele gt sau lt Programat gt e lt Canale gt Arat lista canalelor n func ie de tipul de canal e lt Canalele mele gt Arat grupul canalului e lt Programat gt Afi eaz toate programele rezervate curent Utilizarea butoanelor colorate cu Manager canale e Ro u EN Semnal Comutati ntre lt Anten gt i lt Cablu gt e Verde B Zoom M re te sau mic oreaz un num r de canal e 4 Galben Selectare Selecta i canalele dorite i ap sa i butonul galben pentru a seta simultan toate canalele selectate Marcajul f apare n partea st ng a canalelor selectate e D Albastru Sortare Schimbati lista ordonat dup numele sau numerele canalelor Pai o e Pagin Deplasati v la pagina urm toare sau anterioar e gd Instr Afi eaz meniul de optiuni Manager canale Meniurile pentru optiuni pot fi diferite n functie de situatie Pictogramele pentru afi area st rii canalului A Canal analogic Y Un canal setat ca Preferate Un canal selectat prin ap sarea butonului galben e Un program care este difuzat n acel moment Un canal blocat lt O un program reze
44. agina selectat este legat de anumite pagini secundare care urmeaz automat Pentru a relua opera ia ap sa i din nou Butoane colorate ro u verde gal ben albastru Dac sistemul FASTEXT este utili zat de o companie de emisie diferi tele subiecte de pe o pagin de teletext sunt codate prin culori i pot fi selectate prin ap sarea butoane lor colorate Ap sa i butonul cores punz tor Pagina este afi at cu alte informa ii colorate care pot fi selectate n acela i mod Pentru a afi a pagina anterioar sau urm t oare ap sa i butonul colorat cores punz tor pot s lipseasc informa ii sau unele pagini pot s nu fie afi ate SOURCE a E A B ucoe J swooe II DuAL AD psizE f suet CS ES C3 SAMSUNG o Pute i schimba paginile de teletext prin ap sarea butoanelor numerice de pe telecomand mod Ap sa i pentru a selecta modul pentru teletext LIST FLOF Dac ap sa i butonul n modul LIST se comut la modul pentru salvarea listei n modul pentru salvarea listei pute i salva o pagin de teletext n list utili z nd butonul E9 memorare subpagin Se utilizeaz pentru afi area sub paginii disponibile E pagin sus Se utilizeaz pentru afi area paginii urm toare de teletext t9 pagin jos Se utilizeaz pentru afi area paginii anterioare de teletext E9 stocare Se utilizeaz pentru memorarea paginilor de t
45. are conform instruc iunilor afi ate pe ecran pmpn Selecta i modelul produsului din lista de modele 237 SAHSUNG initia mettler Selec the display adaptar on which you want to intai the maniis 5 Verifica i dac n set rile panoului de control sunt afi ate rezolu ia i rata de re mprosp tare corespunz toare ale ecranului Pentru informa ii suplimentare consulta i documentul referitor la sistemul de operare Windows 3 8 Utilizarea produsului 3 9 Tabelul cu modurile standard de semnal Spre deosebire de un monitor CDT monitorul LCD are o rezolu ie optim pentru cea mai bun calitate a imaginii raportat la dimensiunea ecranului datorit propriet ilor inerente ale panoului Prin urmare calitatea imaginii va fi sc zut dac nu este setat rezolu ia optim pentru dimensiunea panoului Se recomand setarea rezolu iei la rezolu ia optim a produsului Sincronizare PC intrarea D Sub i HDMI Dac semnalul de la PC este unul din urm toarele moduri de semnal standard ecranul este setat automat Totu i dac semnalul de la PC nu este unul din urm toarele moduri de semnal standard este posibil s fie afi at un ecran gol sau s fie aprins numai LED ul de alimentare Prin urmare configura i l dup cum urmeaz consult nd manualul de utilizare al pl cii video 3 9 1 B1930HD i i FRECVEN DE RE
46. au fluorescent speci al NOT DESPRE ASPECTUL PRODUSULUI Pute i observa particule mici dac v uita i de Aceasta face parte din designul produsului i nu reprezint un defect aproape la marginea ramei care ncadreaz ecranul 5 2 Depanare 5 3 ntreb ri frecvente NTREB RI FRECVENTE NCERCA I URM TOARELE M SURI Cum pot schimba frecven a semnalului video Trebuie s schimba i frecven a pl cii video Windows XP Schimba i frecven a select nd Control Panel Panou de con trol Appearance and Themes Aspect i teme Display Afi are Settings Set ri Advanced Avansat Monitor apoi modifica i rata de re mprosp tare de la Monitor Settings Set ri monitor Windows ME 2000 Schimba i frecven a select nd Control Panel Panou de control Display Afi are Settings Set ri Advanced Avansat Monitor apoi modifica i rata de re mprosp tare de la Monitor Settings Set ri monitor Windows Vista Schimba i frecven a select nd Control Panel Panou de control Appearance and Personalization Aspect i personalizare Personalization Personalizare Display settings Set ri afi are Advanced settings Set ri avansate Monitor apoi modifica i rata de re mprosp tare de la Monitor Settings Set ri monitor Windows 7 Modifica i frecven a select nd Control Panel Panou de con trol Appearance and
47. automat s nu corespund cu numerele curente sau dorite de dvs Dac un canal este blocat cu ajutorul func iei lt Blocare copii gt se afi eaz fereastra pentru introducerea codului PIN e Sursa antenei Selecta i sursa antenei de memorat e lt Anten gt sau lt Cablu gt e Sursa canalului Selecta i sursa canalului de memorat e lt Digital amp Analogic gt lt Digital gt lt Analog gt e La selectarea lt Cablu gt lt Digital amp Analogic sau Cablu gt lt Digital gt Furniza i o valoare pentru scanarea canalelor de cablu e lt Mod c utare gt Caut toate canalele cu posturi de emisie active i le stocheaz n memoria televizorului e lt Complet gt lt Re ea gt lt Rapid gt Dac selecta i lt Rapid gt pute i configura manual op iunile lt Re ea gt lt ID de re ea gt lt Frecven gt lt Modula ie gt i lt Rat simboluri gt ap s nd butonul de pe telecomand e Re ea Selecteaz modul de setare lt ID de re ea gt la lt Automat gt sau lt Manual gt e lt Automat gt lt Manual gt e ID de re ea C nd lt Re ea gt este setat la lt Manual gt pute i configura lt ID de re ea gt utiliz nd butoanele numerice e Frecven Afi eaz frecven a canalului Difer n fiecare tar e Rat simboluri Afi eaz valorile disponibile pentru simbol e Modulare Afi eaz valorile de modulare disponibile Caut toate canalele cu postu
48. b inerea unui sunet de calitate optim Setati valoarea sistemului de sunet utiliz nd butonul A sau V e lt BG gt lt DK gt lt l gt lt L gt e lt Canal gt Atunci c nd ti i num rul canalului de memorat Pute i memora canale de televiziune inclusiv canalele recep ionate prin re elele de cablu La memorarea manual a canalelor pute i indica Dac dori i sau nu s fie memorat fiecare canal g sit Num rul de program al fiec rui canal memorat pe care dori i s l identifica i e lt C gt Modul pentru canale aeriene Pute i selecta un canal introduc nd num rul atribuit fiec rui post cu transmisie aerian n acest mod e lt S gt Modul pentru canale prin cablu Pute i selecta un canal introduc nd num rul atribuit fiec rui post cu transmisie prin cablu n acest mod e lt C utare gt Atunci c nd nu ti i numerele de canale Ap sa i butonul A sau Y pentru a porni c utarea Tunerul scaneaz intervalul de frecven e p n c nd primul canal sau canalul selectat de dvs este recep ionat pe ecran e lt Memorare gt Atunci c nd memorati canalul i num rul de program asociat Se utilizeaz pentru restabilirea num rului introdus de utilizator Se seteaz la OK prin ap sarea butonului L57 Op iune de c utare cablu Utiliz nd aceast func ie pute i ad uga manual intervalul de canale de scanat n modul de c utare complet al func iei de memorare automat Memorare automat
49. butonul L sau Redare e Fi ierul selectat este afi at n partea superioar mpreun cu durata de redare e Dac informa iile privind durata fi ierului video nu sunt cunoscute durata de redare i bara de progres nu sunt afi ate e n timpul red rii video pute i c uta utiliz nd butoanele i p n acest mod pute i savura clipuri video con inute ntr un joc dar nu pute i juca jocul propriu zis e Formate compatibile de subtitrare NUME EXTENSIE FI IER FORMAT Text cronometrat MPEG 4 ttxt XML SAMI smi HTML SubRip sri pe baz de iruri 3 6 Utilizarea produsului NUME EXTENSIE FI IER FORMAT SubViewer sub pe baz de iruri Micro DVD Sub sau ixt pe baz de iruri e Formate video acceptate RAT DE RAT DE EXTENSIE RE MPRO TRANSFE FI IER CONTAINER CODEC VIDEO REZOLU IE fe CODEC AUDIO CPS MB S avi AVI Divx 3 11 1920 x 1080 6 30 8 mkv MKV 4 x 5 1 6 0 MP3 XviD 1920 x 1080 6 30 8 AC3 H 264 BP 1920 x 1080 6 30 25 LPCM MP HP ADPCM MPEG4 SP 1920 x 1080 6 30 8 DTS Core ASP Divx 3 11 1920 x 1080 6 30 8 4 x 5 1 6 0 MP3 XviD 1920 x 1080 6 30 8 AC3 asf ASF H 264 BP 1920 x 1080 6 30 25 LPCM MP HP ADPCM MPEG4 SP 1920 x 1080 6 30 8 WMA ASP iv era Window Media 1920 x 1080 6 30 25 WIA Video v9 H 264 BP 1920 x 1080 6 30 25 MP HP MP
50. c special Preferin Sorteaz i afi eaz fi ierul n func ie de preferin e J J J Pute i modifica preferin a pentru fi ier n sec iunea listei de fi iere utiliz nd butonul verde Titlu Sorteaz i afi eaz titlurile fi ierelor n ordinea simbo e t i 3 6 Utilizarea produsului CATEGORIE OPERA II i 2 MUZIC ns Ultima dat Fi ierele sunt sortate i afi ate dup data cea mai J S Ti recent aaa Prima dat Fi ierele sunt sortate i afi ate dup data cea mai J j 1 veche Artist Sorteaz fi ierele de muzic dup artist n ordine alfa J t betic Album Sorteaz fi ierele de muzic dup album n ordine alfa J ka betic Gen Fi ierele de muzic sunt sortate dup gen j Dispozitie Fi ierele de muzic sunt sortate dup dispozi ie Pute i J modifica informa iile de dispozi ie ale muzicii Lunar Fi ierele foto sunt sortate i afi ate dup lun Sortarea J se face numai dup lun de la ianuarie p n la decem brie indiferent de an Meniul de op iuni de redare pentru Videocl Muzic Fotografii n timpul red rii unui fi ier ap sa i butonul TOOLS CATEGORIE OPERA II VIDEOCL MUZIC FOTOGR AFII Titlu V pute i deplasa direct la cel lalt fi ier Mod Repetare Pute i reda fi iere video i audio n mod repetat Dimens Imagine Pute i a
51. c gt detecteaz automat i regleaz distribu ia semnalului vizual pentru a crea un contrast optim e lt Personalizat gt De i au fost alese cu aten ie de c tre inginerii no tri este posibil ca valorile preconfigurate s nu fie suficient de comode pentru ochii dvs n func ie de preferin e In aceast situa ie ajusta i luminozitatea i contrastul utiliz nd meniul OSD MagicAngle Aceast caracteristic v permite s beneficia i de calitatea optim a ecranului n func ie de pozi ia de vizualizare La vizionarea ecranului la un unghi ntr o pozi ie cobor t ridicat sau ntr o parte fat de monitor prin setarea modului corespunz tor pentru fiecare pozi ie pute i ob ine o calitate a imaginii similar celei de care beneficia i c nd vizionati direct din fata monitorului Setati la lt Dezactivat gt atunci c nd vizionati direct din fa ecranului lt Dezactivat gt Selecta i la vizionarea din pozi ie frontal lt Mod pe spate1 gt A Selecta i la vizionarea dintr o pozi ie u or mai joas lt Mod pe spate2 gt Selecta i la vizionarea din pozi ie cobor t lt Mod n picioare gt D Selecta i la vizionarea din pozi ie ridicat lt Mod lateral gt Selecta i la vizionarea din pozi ia dreapt sau st ng 1 0 0 N f fe at i B m T A Ap sa i butonul TOOLS pentru a afi a meniul Instr Pute i de asemenea s setati lt MagicBri
52. care bateriile nu sunt eliminate corespunz tor aceste substan e pot fi d un toare pentru s n tatea omului sau pentru mediu n vederea protej rii resurselor naturale i a promov rii refolosirii materialelor v rug m s separati bateriile de celelalte tipuri de de euri i s le recicla i prin intermediul sistemului gratuit de returnare a bateriilor la nivel local Bateria re nc rcabil integrat n acest produs nu poate fi nlocuit de utilizator Pentru informa ii legate de nlocuirea bateriei v rug m s contacta i furnizorul dumneavoastr de service 6 4 Informa ii suplimentare
53. cendiu 1 3 Principalele m suri de siguran AN Aten ie Afi area unei imagini statice o perioad nd elungat poate duce la apari ia pe ecran a unei imagini sau pete persistente e Dac nu utiliza i produsul o perioad ndelungat utilizati modul de economisire a energiei sau seta i economizorul de ecran la modul pentru imagini n mi care Setati rezolu ia i frecven a corespunz t oare pentru produs e n caz contrar exist pericol de suprasolicitare a ochilor Dac viziona i continuu programe de la o distan prea mic pute i suferi afec iuni oculare Este important s v odihniti ochii 5 minute la fiecare or dac vizionati programe la ecranul monitorului perioade lungi de timp e Acest lucru reduce solicitarea ochilor Nu l sa i accesoriile mici la ndem na copii lor Evita i a ezarea de obiecte grele pe produs e n caz contrar exist pericolul apari iei de probleme cu produsul sau de r nire Nu permiteti copiilor s introduc n gur bateriile scoase din telecomand Amplasa i bateriile ntr o zon la care copiii nu au acces e Dac copiii au introdus bateriile n gur solicita i imediat asisten medical Folosi i numai bateriile standard specificate Nu combinati bateriile uzate cu cele noi e Exist posibilitatea ca o baterie s se defecteze sau s se scurg provoc nd incendiu v t mare sau deteriorare
54. cipalele m suri de siguran 1 3 Evita i instalarea produsului la o n l ime la ndoi i n jos cablul antenei exteriorare n care pot ajunge copiii zona de intrare astfel nc t apa de ploaie z Pe N s nu se scurg n interior e Dac un copil atinge produsul exist pericolul ca produsul s cad i s duc e Dac apa de ploaie p trunde n aparat la r nire exist pericol de oc electric sau de incendiu e Deoarece partea din fa este mai grea instala i produsul pe o suprafa plan i stabil Monta i antena la distan fa de cablurile de nalt tensiune e Dac antena atinge sau cade pe un cablu de nalt tensiune exist pericol de oc electric sau de incendiu Nu permiteti c derea produsului n timpul Nu pozitionati produsul cu fa a n jos pe transportului podea e Exist pericolul apari iei de probleme cu e Risca is deteriora i panoul produsului produsul sau r nire La instalarea produsului pe o consol sau pe un raft asigura i v c partea din fa a produsului nu dep e te limita consolei sau a raftului Manevra i produsul cu grij c nd l a eza i jos e n caz contrar exist pericolul apari iei de probleme cu produsul sau de r nire e n caz contrar exist pericolul ca produsul s cad duc nd la defectarea acestuia sau la r nire e Asigura i v c utiliza i un dulap sau raft corespunz to
55. cta lt Demo magazin gt sau lt Uz casnic gt apoi ap sa i butonul L 3 e V recomand m s seta i televizorul la modul lt Uz casnic gt pentru cea mai bun imagine atunci c nd l utiliza i la domiciliu e lt Modul lt Demo magazin gt este destinat doar utiliz rii n spa ii comerciale Dac aparatul este setat accidental la modul lt Demo magazin gt i dori i s reveniti la modul lt Uz casnic gt Standard Ap sa i butonul pentru volum al televizorului Dup afi area volumului pe ecran ap sa i i men ine i ap sat butonul MENU al televizorului timp de 5 secunde 4 Ap sa i butonul Alege i tara corespunz toare prin ap sarea butonului A sau Y Ap sa i butonul pentru a confirma op iunea aleas 5 Ap sa i butonul 5 Ap sa i butonul A sau Y pentru a selecta lt Anten gt sau lt Cablu gt apoi ap sa i butonul L5 I e lt Anten gt lt Semnalde anten lt Anten gt e lt Cablu gt lt Semnal de anten lt Cablu gt 6 Ap sa i butonul A sau Y pentru a selecta sursa canalului de memorat Ap sa i butonul Y pentru a selecta lt C utare gt apoi ap sa i butonul L e La setarea sursei anten la lt Cablu gt apare o etap ce v permite s setati o valoare pentru c utarea canalelor digitale Pentru mai multe informa ii consulta i lt Canal gt lt Memorare automat gt e lt Digital amp Analogic gt Canale digitale i analogice lt Digita
56. ctul poate fi diferit n func ie de produs La instalarea produsului cu un stativ La instalarea produsului cu un suport de perete 10 cm 3 93 inches i 10cm 10 cm 10cm 93 inches 3 93 inches Despre imaginile persistente e Afi area unei imagini statice o perioad ndelungat poate duce la apari ia pe ecran a unei imagini sau pete persistente Dac nu utiliza i produsul o perioad ndelungat seta i modul de economisire a energiei sau economizorul de ecran e Din cauza constr ngerilor tehnologice ale produc torului panoului LCD este posibil ca imaginile generate de acest produs s apar mai luminoase sau mai ntunecate dec t n mod normal cu aprox 1 ppm pixeli p r i per milion Num rul de subpixeli ai unui panou LCD n func ie de dimensiune Num rul de subpixeli Rezolu ie orizontal max x Rezolu ie vertical max x 3 Principalele m suri de siguran 1 2 1 3 M suri de siguran Pictograme utilizate pentru m surile de siguran id RRS NUME SEMNIFICA IE MA Nerespectarea m surilor marcate cu acest semn poate duce la r niri grave sau chiar A Avertisment deces Aiente Nerespectarea m surilor marcate cu acest semn poate duce la v t m ri corporale sau A daune materiale Semnifica ia semnelor 9S A nu se efectua Trebuie respectat A nu se dezasambla techerul trebuie scos din priz Trebuie mp m ntat pentru a m
57. cute Dispozitivele USB cu cerin e energetice ridicate mai mult de 500 mA sau 5 V pot s nu fie acceptate e Dac n timp ce conecta i sau utiliza i un dispozitiv USB este afi at un mesaj de avertizare pentru un necesar mare de energie este posibil ca dispozitivul s nu fie recunoscut sau s func ioneze defectuos e Dac nu s a utilizat nicio comand a televizorului pe durata intervalului setat n lt Timp protec ie autom gt se activeaz economizorul de ecran e Modul de economisire a energiei al unor unit i hard disk externe poate fi dezactivat automat la conectarea la televizor e Dac se utilizeaz un cablu prelungitor USB este posibil ca dispozitivul USB s nu fie recunoscut sau ca fi ierele de pe acesta s nu fie citite e Dac un dispozitiv USB conectat la televizor nu este recunoscut lista fi ierelor de pe dispozitiv este corupt sau un fi ier din list nu este redat conecta i dispozitivul USB la PC formata i l i verifica i conexiunea e Dac un fi ier ters de pe PC este totu i g sit la executarea lt Media Play gt folosi i func ia Golire co de gunoi a PC ului pentru a terge definitiv fi ierul Afi ajul Deplasa i v la fi ierul dorit utiliz nd butoanele sus jos dreapta st nga i apoi ap sa i butonul sau Redare Fi ierul este redat Accept lt Viz dispozitive gt i lt Start gt n pagina principal lt Media Play gt D Videocl
58. despre limb pentru emisiunea recep ionat e Aceast func ie poate fi selectat n timpul vizion rii unui canal digital e Pute i alege doar una dintre limbile efective n care se realizeaz emisia Format audio C nd sunetul este difuzat at t din difuzorul principal c t i din receptorul audio poate ap rea un ecou deoarece se detecteaz diferen e de vitez ntre difuzorul principal i receptorul audio n acest caz utiliza i func ia Difuzor TV e lt MPEG gt lt Dolby Digital gt e Aceast func ie poate fi selectat n timpul vizion rii unui canal digital e Formatul audio este afi at n concordan cu semnalul de emisie Utilizarea produsului MENIU DESCRIERE Descriere audio Aceast func ie audio auxiliar ofer o pist audio suplimentar pentru persoanele cu deficien e de vedere Aceast func ie gestioneaz emisia audio pentru AD Audio Description Descriere audio c nd este transmis mpreun cu sunetul principal de c tre postul de emisie Utilizatorii pot activa i dezactiva func ia Descriere audio i pot controla volumul e lt Descriere audio gt Activeaz sau dezactiveaz functia pentru descrierea audio e lt Volum gt Pute i regla volumul pentru descrierea audio e Functia Volum este activ c nd Descriere audio are valoarea Activat Aceast func ie poate fi selectat n timpul vizion rii unui canal digital Vol
59. e au ap rut la prima conectare a televizorului Ora e lt Or gt Setarea ceasului este necesar pentru utilizarea diferitelor func ii cu temporizator ale televizorului e lt Modor gt Pute i seta ora curent manual sau automat e lt Automat gt lt Manual gt 7 e n func ie de postul de emisie i de semnal este posibil ca ora s nu fie setat corect n modul automat n acest caz setati manual ora e Pentru a seta automat ora antena sau cablul trebuie s fie conectat e lt Setareor gt Pute i seta manual ora curent Aceast func ie nu este disponibil c nd lt Setare or gt este setat la lt Manual gt e Puteti seta luna ziua anul ora i minutele direct prin ap sarea butoanelor numerice de pe telecomand e Ora curent va fi afi at ori de c te ori ve i ap sa pe butonul INFO e Dac decupla i cablul de alimentare va trebui s seta i ceasul din nou e lt Temp opr gt Temporizatorul de oprire opre te automat televizorul dup un interval de timp presetat e lt Dezactivat gt lt 30 min gt lt 60 min gt lt 90 min gt lt 120 min gt lt 150 min gt lt 180 min gt A Ap sa i butonul TOOLS pentru a afi a meniul Instr Pute i de asemenea s setati temporizatorul select nd lt lnstr gt lt Temp opr gt Pentru a anula functia lt Temp opr gt selecta i lt Dezactivat gt Utilizarea produsului MENIU
60. e butonul Add Delete Ad ugare tergere Instalarea software ului 4 2 Depanare 5 1 Diagnosticarea automat a monitorului Aa p mS e Pute i verifica dac produsul func ioneaz corect utiliz nd func ia de diagnosticare automat e Dac este afi at un ecran gol i LED ul de alimentare lumineaz intermitent chiar dac produsul i PC ul sunt conectate corect efectuati func ia de diagnosticare automat conform procedurilor de mai jos Opriti produsul i PC ul Scoate i cablul D Sub din produs Porni i produsul Dac produsul func ioneaz corect va ap rea mesajul lt Verifica i cablul de semnal gt n acest caz dac este afi at din nou un ecran gol asigura i v c nu exist nicio problem cu PC ul i conexiunea 5 1 Depanare 5 2 nainte de a solicita service Verifica i urm toarele aspecte nainte de a solicita service post v nzare Dac problema persist contactati cel mai apropiat centru de service Samsung Electronics PROBLEME LEGATE DE INSTALARE MODUL PC Ecranul monitorului p lp ie Verifica i conectarea sigur a cablului de semnal dintre computer i afi ajul LCD Consulta i sec iunea Conectarea unui computer PROBLEME LEGATE DE ECRAN Ecranul este gol iar indicatorul de alimentare este stins Asigura i v c este bine conectat cablul de alimentare i c afi ajul LCD este pornit Consulta i sec iunea Conecta
61. ec t echipamentele de clas A 6 1 Informatii suplimentare 6 2 Func ia de economisire a energiei Acest produs ofer o func ie de economisire a energiei care stinge automat ecranul atunci c nd produsul nu este utilizat o perioad de timp predeterminat pentru reducerea consumului de energie Dac produsul intr n modul de economisire a energiei LED ul de alimentare i schimb culoarea pentru a indica faptul c produsul este n modul de economisire a energiei C nd produsul este n modul de economisire a energiei alimentarea nu este oprit i pute i porni din nou ecranul ap s nd orice tast sau f c nd clic pe mouse Totu i func ia de economisire a energiei func ioneaz numai c nd produsul este conectat la un computer care ofer func ia de economisire a energiei MODUL DE FUNC IA DE ECONOMISIRE A OPRIT ECONOMISIRE A FUNC IONARE NORMAL ENERGIEI BUTON DE ENERGIEI DPM ALIMENTARE LED ul de alimentare Aprins Lumineaz intermitent Oprit Consum de B1930HD 33 de wati Analogic mai pu in de 0 3 de mai pu in de 0 3 de wati energie l wati B2030HD 34 de wati B2230HD 47 de wati B2330HD 58 de wati B2430HD 52 de wati e Consumul efectiv de energie poate s fie diferit de valoarea indicat mai sus dac set rile sau condi iile sistemului sunt schimbate e Dac nu exist un ntrerup tor consumul de energie este 0 numai atunci c nd cablul de alim
62. egistrate ale Microsoft Corporation VESA DPM i DDC sunt m rci comerciale nregistrate ale Video Electronics Standard Association Toate celelalte m rci comerciale men ionate n acest document apar in companiilor respective 1 1 Principalele m suri de siguran 1 2 Pastrarea i ntre inerea ntre inerea suprafe ei exterioare i a ecranului terge i produsul cu o c rp moale i uscat e Evita i cur area produsului cu o substan inflamabil precum benzen sau diluant sau cu o c rp umed Exist pericolul apari iei de probleme cu produsul Evita i zg rierea ecranului cu unghiile sau cu obiecte ascu ite e Evita i cur area produsului pulveriz nd ap direct pe acesta Dac p trunde ap n produs exist pericol de incendiu electrocutare sau pot ap rea probleme cu produsul e Dac se utilizeaz un umidificator ultrasonic este posibil s ap r o pat alb pe suprafa a modelului ultralucios datorit propriet ilor inerente ale materialului Aspectul i culoarea pot fi diferite n func ie de model Asigurarea spa iului de instalare P stra i distan ele necesare ntre produs i alte obiecte de exemplu pere i pentru a asigura o ventilare corespunz toare Nerespectarea acestei instruc iuni poate duce la incendiu din cauza supra nc lzirii interne Instalati produsul astfel nc t s fie respectate distan ele indicate n figur Aspe
63. elecomenzii poate fi afectat de un televizor sau de un alt dispozitiv electronic care func ioneaz n O POWER Porne te Opre te produsul Butoane numerice Ap sa i pentru a schimba canalul TTX MIX Canalele TV ofer servicii de infor matii scrise prin intermediul teletex tului O O 9 2 9 9 2 2 sea Ap sa i pentru a m ri sau a mic ora volumul II MENU Deschide meniul OSD i iese din meniu sau nchide meniul de reglaje Butonul MEDIA P Permite redarea fi ierelor de muzi c i a imaginilor A TooLs Se utilizeaz pentru selectarea rapi d a func iilor utilizate frecvent VA db Butoane Sus Jos St nga Dreapta L Trece pe orizontal vertical de la un element din meniu la altul sau regleaz valorile selectate din meniu 2 RETURN Revine la meniul anterior Butoane colorate Utiliza i aceste butoane n meniul lt List de canale gt lt Media Play gt etc Butonul P MODE Ap sa i pentru a selecta lt Mod ima gine gt Butonul S MODE Ap sa i pentru a selecta lt Mod sunet gt Butonul DUAL Selectarea efectului de sunet 5 a EW za 12 URILE Ca DAE ase ele oa O MUTE 4 LI CH LIST 13 E B o F EX lo H Mii AD ese f suer EJ ES C3 SAMSUNG apropierea afi ajului LCD i care cauzeaz o defec iune datorit interferen ei cu frecventa SOURCE Ap sa i butonul pentru a sch
64. eletext afi are Se utilizeaz pentru afi area tex tului ascuns de exemplu r sp unsuri la jocuri concurs Pentru afi area ecranului normal ap s a i din nou anulare Se utilizeaz pentru a afi a emi siunea n timpul c ut rii unei pagini Utilizarea produsului Pagin tipic de teletext ip CON INUT A Num rul paginii selectate Identitatea canalului de emisie C Num r curent al paginii sau indica ii de c ut are D Data i ora E Text E Informa ii de stare Informa ii FASTEXT Utilizarea produsului 3 4 3 5 Utilizarea meniului de reglare a ecranului OSD Afi aj pe ecran Structura meniului de reglare a ecranului OSD Afi aj pe ecran MENIURI SUPERIOARE SUBMENIURI Imagine Sincronizare PC MagicBright MagicAngle Contrast Luminozitate Claritate HDMI PC l o l l Solu ie Eco Ajustare automa Ecran Optiuni imagine Resetare ima t gine Imagine TV Ext AV sau Mod MagicAngle Ilum spate Contrast Luminozitate Component HDMI1 l z a Claritate Culoare Tent V R Solutie Eco Set ri avansate HDMI2 Op iuni imagine Resetare ima gine Sunet Mod Egalizator Virtual Surround Claritate dialog Limb audio Format audio Descriere audio Volum automat Selectare difu Setare suplim zor Resetare sunet Canal Semnal ar Memorare auto Memorare Op
65. entare este deconectat e Func ia DPM Display Power Management nu poate fi utilizat n conjunctie cu portul HDMI DVI IN al acestui produs Informatii suplimentare 6 2 6 3 Contacta i SAMSUNG WORLDWIDE Samsung n ntreaga lume gt Dac aveti orice ntreb ri sau comentarii n leg tur cu produsele Samsung contacta i centrul de asisten pentru clien i SAMSUNG EUROPE AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267864 0 07 min http www samsung com BELGIUM 02 201 24 18 http www samsung com be Dutch http www samsung com be_fr French CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 nttp www samsung com Distributor pro eskou republiku samsung t cesk organiza n slo ka Qasis Florenc sokolovsk 3g4 1 7 180 00 Praha 8 DENMARK 70 70 19 70 http www samsung com EIRE 0818 717100 http www samsung com ESTONIA 800 7267 http www samsung com FINLAND 030 6227 515 http www samsung com FRANCE 01 48 63 00 00 http www samsung com GERMANY 01805 SAMSUNG 726 7864 0 14 http www samsung com Min HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com LATVIA 8000 7267 http www samsung com LITHUANIA 8 800 77777 http www samsung com LUXEMBURG 261 03 710 http www samsung com NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 http www samsung com 0 10 Min NORWAY
66. ermite s mpiedica i utilizatorii neautoriza i precum copiii s urm reasc programe nepotrivite prin suprimarea semnalului video i audio e lt Dezactivat gt lt Activat gt Op iune disponibil numai c nd sursa de lt Intrare gt este setat la lt TV gt lt Control parental gt Aceast caracteristic v permite s mpiedica i utilizatorii neautoriza i cum ar fi copiii s urm reasc programe nepotrivite cu ajutorul unui cod PIN Personal Identification Number format din 4 cifre care este definit de utilizator e lt Permtoate gt Ap sa i pentru a debloca toate clasific rile TV Dup setarea clasific rilor pentru controlul parental se afi eaz simbolul i lt Schimbare PIN gt Pute i schimba codul de identificare personal necesar pentru configurarea televizorului Dac ati uitat codul PIN ap sa i butoanele telecomenzii n urm toarea succesiune care reseteaz codul PIN la valoarea 0 0 0 0 POWER Dezactivat MUTE 8 2 4 POWER Activat Utilizarea produsului MENIU DESCRIERE General lt Econ max energie gt Economisiti energie oprind monitorul atunci c nd PC ul nu este utilizat o perioad de timp specificat e lt Dezactivat gt lt Activat gt Disponibil numai n modul lt PC gt lt Mod Joc gt C nd conecta i o consol de jocuri cum ar fi PlayStation sau Xbox v pute i bucura de o experien de joc
67. este afi at corect selecta i lt Nu gt Echipamentul extern poate avea o problem Verifica i conexiunile Dac problema persist consulta i manualul de utilizare al dispozitivului extern lt Test sunet gt n cazul n care crede i c ave i o problem referitoare la sunet efectua i testul pentru sunet Pute i verifica sunetul red nd prin televizor o melodie integrat e lt Da gt Dac n timpul testului de sunet pute i auzi sunetul numai dintr un singur difuzor sau sunetul nu se aude deloc selecta i lt Da gt Televizorul poate avea o problem Contacta i centrul de asisten Samsung pentru ajutor e lt Nu gt Dac pute i auzi sunet de la difuzoare selecta i lt Nu gt Echipamentul extern poate avea o problem Verifica i conexiunile Dac problema persist consulta i manualul de utilizare al dispozitivului extern e Dac nu auzi i sunet de la difuzoarele televizorului nainte de a efectua testul de sunet asigura i v c op iunea lt Selectare difuzor gt este setat la lt Difuzor TV gt n meniul lt Sunet gt e Melodia va fi auzit n timpul testului chiar dac op iunea lt Selectare difuzor gt este setat la lt Difuzor extern gt sau sunetul este suprimat prin ap sarea butonului MUTE Utilizarea produsului MENIU DESCRIERE Autodiagn lt Informa ii semnal numai pentru canale digitale gt Spre deosebire de canalele analogice care pot avea varia i
68. ficare gt M re te intensitatea sunetului cu frecven nalt pentru a asigura o audi ie mai bun pentru persoanele cu deficien e de auz A Ap sa i butonul TOOLS pentru a afi a meniul Instr Pute i de asemenea s setati op iunea lt Mod sunet gt select nd lt Instr gt lt Mod sunet gt Egalizator Pute i regla nivelul sunetului ntre boxa din st nga i cea din dreapta precum i volumul ridicat sau cel sc zut n func ie de necesit i e lt Balans gt Pute i regla nivelul sunetului ntre boxa din st nga i cea din dreapta precum i volumul ridicat sau cel sc zut n func ie de necesit i e lt 100Hz gt lt 300Hz gt lt 1kHz gt lt 3kHz gt lt 10kHz gt Pentru a regla nivelul diferitelor frecven e ale l imii de band e lt Resetare gt Reseteaz set rile egalizatorului la valorile prestabilite lt Numai pentru modul Sunet lt Standard gt Virtual Surround Utiliza i tehnologia lt Virtual Surround gt pentru a v bucura de un sunet mai realist c nd asculta i DVD uri sau muzic e lt Dezactivat gt lt Activat gt lt Numai pentru modul Sunet lt Standard gt Claritate dialog lt Ciaritate dialog gt accentueaz vocea men in nd nivelul sunetului de fundal e lt Dezacitivat gt lt Activat gt Numai pentru modul Sunet lt Standard gt Limb audio Pute i modifica valoarea prestabilit pentru limbile audio Afi eaz informa iile
69. func ie de pozi ia de vizualizare La vizionarea ecranului la un unghi ntr o pozi ie cobor t ridicat sau ntr o parte fat de monitor prin setarea modului corespunz tor pentru fiecare pozi ie pute i ob ine o calitate a imaginii similar celei de care beneficia i c nd vizionati direct din fata monitorului e Seta ila lt Dezactivat gt atunci c nd vizionati direct din fa ecranului e Modurile lt TV gt lt Component gt lt AV gt i lt HDMI gt nu accept dec t meniurile lt Mod pe spate1 gt i lt Mod pe spate2 gt lt Dezactivat gt Selecta i la vizionarea din pozi ie frontal e lt Modpespate1 gt Selecta i la vizionarea dintr o pozi ie u or mai joas e lt Modpespate2 gt Selectati la vizionarea din pozi ie cobor t e lt Mod n picioare gt 1 Selectati la vizionarea din pozi ie ridicat lt Mod lateral gt gt Selecta i la vizionarea din pozi ia dreapt sau st ng d A 0 1 9 S A Ap sa i butonul TOOLS pentru a afi a meniul Pute i de asemenea s setati lt MagicBright gt select nd lt Instr gt lt MagicBright gt 3 5 Utilizarea produsului MENIU DESCRIERE Ilum spate Contrast Brightness Claritate Culoare Tent V R Televizorul dvs are diferite set ri care v permit s controlati calitatea imaginii lt llum spate gt Regleaz intensitatea ilumin rii ecranului LCD lt Contrast gt Re
70. ght gt select nd lt lnstr gt lt MagicBright gt Utilizarea produsului MENIU DESCRIERE Contrast Luminozi tate Claritate Pute i utiliza meniurile OSD pentru a modifica set rile pentru contrast i luminozitate n func ie de preferin ele dvs e lt Contrast gt Regla i contrastul e lt Luminozitate gt Regla i luminozitatea e lt Claritate gt Regla i claritatea 1 Acest meniu este indisponibil c nd lt MagicBright gt este setat la modul lt Contrast dinam gt Solu ie Eco Pute i alege ntre diversele op iuni ale func iilor lt Econ energie gt e lt Econ energie gt Pute i reduce consumul de energie electric regl nd luminozitatea ecranului e lt Dezactivat gt lt Sc zut gt lt Mediu gt lt Ridicat gt lt Dezact img gt lt Automat gt e Dac selecta i lt Dezact img gt ecranul se stinge dar sunetul se aude n continuare Ap sa i orice buton cu excep ia celui de volum pentru a porni ecranul e Op iune indisponibil pentru sincronizarea PC HDMI PC e lt A tept f r semn gt Economise te energie oprind televizorul atunci c nd nu se recep ioneaz semnal de la nicio surs e lt Dezactivat gt lt 15 min gt lt 30 min gt lt 60 min gt Op iune dezactivat c nd PC ul este n modul DPM Display Power Management Ajustare automat Valorile lt Fin gt lt Brut gt i lt Pozi ie gt
71. gleaz nivelul de contrast al imaginii lt Luminozitate gt Regleaz nivelul de luminozitate al imaginii lt Cilaritate gt Regleaz defini ia contururilor imaginii lt Culoare gt Regleaz satura ia de culoare a imaginii lt Tent V R gt Regleaz nuan a de culoare a imaginii Este activat c nd semnalul este NTSC Solu ie Eco Pute i alege ntre diversele op iuni ale func iilor lt Econ energie gt lt Econ energie gt Pute i reduce consumul de energie electric regl nd luminozitatea ecranului e lt Dezactivat gt lt Sc zut gt lt Mediu gt lt Ridicat gt lt Dezact img gt lt Automat gt 5 Dac selecta i lt Dezact img gt ecranul se stinge dar sunetul se aude n continuare Ap sa i orice buton cu excep ia celui de volum pentru a porni ecranul e Op iune indisponibil pentru sincronizarea PC HDMI PC lt A tept f r semn gt Economise te energie oprind televizorul atunci c nd nu se recep ioneaz semnal de la nicio surs e lt Dezactivat gt lt 15 min gt lt 30 min gt lt 60 min gt Op iune dezactivat c nd PC ul este n modul DPM Display Power Management Utilizarea produsului MENIU DESCRIERE Set ri avansate Noile televizoare de la Samsung v permit s efectua i set ri mult mai precise ale imaginii n compa ratie cu modelele anterioare Pentru ajustarea set rilor detaliate pentru imagine con
72. i n privin a calit ii recep iei de la purici la clar canalele digitale HDTV au fie o recep ie de o calitate perfect fie nu le pute i recep iona deloc A adar spre deosebire de canalele analogice nu pute i acorda fin un canal digital Pute i ns s v regla i antena pentru a mbun t i recep ia canalelor digitale disponibile Dac indicatorul de putere a semnalului arat c semnalul este slab regla i fizic antena pentru a m ri puterea acestuia Continuati s regla i antena p n g si i cea mai bun pozi ie cu cel mai puternic semnal lt Depanare gt Dac televizorul are vreo problem consulta i aceast descriere Dac nu se aplic niciuna din sugestiile de depanare adresa i v unui centru Samsung de asisten pentru clien i Utilizarea produsului MENIU DESCRIERE Upgrade software lt Prin USB gt Insera i unitatea USB care con ine actualizarea de firmware desc rcat de la samsung com n televizor Ave i grij s nu ntrerupe i alimentarea sau s scoate i unitatea USB n timpul aplic rii upgrade ului Televizorul va fi oprit i va porni automat dup finalizarea upgrade ului de firmware Verifica i ca dup actualizare versiunea firmware s fie complet num rul noii versiuni va fi mai mare dec t num rul celei vechi n cazul upgrade ului de software set rile video i audio efectuate vor reveni la valorile prestabilite din fabric
73. i piele gt Schimbarea valorii de ajustare va re mprosp ta ecranul ajustat e lt mbun t ire muchii gt Pute i eviden ia marginile obiectelor afi ate e lt Dezactivat gt lt Activat gt Utilizarea produsului MENIU DESCRIERE Op iuni imagine e lt Ton culoare gt Tonul culorii poate fi modificat e lt Rece gt lt Normal gt lt Cald1 gt lt Cald2 gt Pute i ajusta i memora set ri pentru fiecare dispozitiv extern conectat la o intrare a televizorului e lt Dimensiune gt Pute i schimba dimensiunea e lt Panoramic automat gt Ajusteaz automat dimensiunea imaginii la raportul de aspect 16 9 e lt 16 9 gt Ajusteaz dimensiunea imaginii la 16 9 format corespunz tor pentru DVD sau transmisiuni n format panoramic e lt Zoom panoramic gt M re te dimensiunea imaginii la peste 4 3 e lt Zoom gt M re te imaginea la 16 9 pe direc ie vertical pentru a corespunde dimensiunii ecranului e lt 4 3 gt Aceasta este setarea prestabilit pentru filme video sau transmisii normale e lt ncadrare ecran gt Utiliza i aceast func ie pentru a vizualiza imaginea ntreag f r nicio t iere a semnalelor de intrare HDMI 720P 1080i 1080p Component 1080i 1080p e n func ie de sursa de intrare op iunile pentru dimensiunea imaginii pot s varieze e Elementele disponibile pot s difere n func ie de modul selectat e Pute i ajusta i me
74. imba semnalul de intrare SOURCE Schimbarea SOURCE este per mis doar pentru dispozitivele externe conectate la monitor n momentul respectiv PRE CH Acest buton este utilizat pentru a reveni la canalul imediat anterior MUTE Regleaz volumul audio APY Ap sa i pentru a schimba cana lele CH LIST Afi eaz Lista de canale pe ecran GUIDE Afi aj pentru ghidul electronic de programe EPG i INFO Informa ii despre imaginea curent sunt afi ate n col ul din st nga sus al ecranului I EXIT lese din ecranul de meniu Butonul AD lt Selectarea func iei lt Descriere audio gt Butonul P SIZE lt Selectarea op iunii lt Dimens Imagine gt Butonul SUBT lt Afi area lt Subtitrare gt Utiliza i aceste butoane n modu rile lt Media Play gt i lt Anynet gt 3 3 Utilizarea produsului Montarea bateriilor n telecomand 1 Ridica i capacul de pe partea din spate a telecomenzii a a cum se arat n figur 2 Introduce i n telecomand dou baterii AAA Asigura i v c semnele i de pe capetele bateriilor corespund cu cele din interiorul compartimentului 3 nchide i capacul Scoateti bateriile i p stra i le ntr un loc r coros i uscat dac nu folosi i telecomanda pentru o perioad mai lung de timp Dac telecomanda nu func ioneaz verifica i urm toarele Televizorul este pornit Capetele p
75. justa dimensiunea imaginii n func ie de preferin te Set ri imagine Pute i regla setarea de imagine Set ri sunet Pute i regla setarea de sunet Setare subtitrare Pute i reda fi ierul video cu subtitrare Aceast func ie este disponibil numai dac subtitrarea are acela i nume ca i fi ierul video 1481818188 Oprire expunere diapozitive ncep ere expunere diap Pute i porni sau opri o expunere de diapozitive Vitez diapozitive Pute i selecta viteza expunerii de diapozitive n timpul desf ur rii acesteia Muzic de fond Pute i seta i selecta muzic de fundal n timpul unei expuneri de diapozitive Zoom Pute i m ri imaginile n modul Ecran complet Utilizarea produsului 3 6 CATEGORIE OPERA II DECI MUZIC plic Rotire Pute i roti imaginile n modul Ecran complet J Informatii Pute i vizualiza informa ii detaliate despre fi ierul redat j J j Set ri Tar ina Ta kar Set ri Asist redare cont film i SIKEN Obtinefi codul de inregistrare Div OD Ob ine i codul de dezactivare DiyXE VOD Informatii A Schimb disp a Ajustarea O Revenire Utilizarea meniului Set ri MENIU DESCRIERE Asist redare cont film Selecta i pentru a afi a mesajul pop up de asisten pentru redarea continu a filmelor e lt Activat gt lt Dezactivat gt Ob ine i codul de nr
76. l dorit din lista de fi iere 3 Ap sa i butonul L sau Redare e n timpul red rii fi ierelor de muzic pute i c uta utiliz nd butoanele i p Butoanele 4 REW i ii FF nu func ioneaz n timpul red rii e Acest meniu afi eaz fi iere cu extensia MP3 i PCM Fi ierele cu alt extensie nu sunt afi ate chiar dac sunt salvate pe acela i dispozitiv USB e Dac sunetul este anormal la redarea fi ierelor MP3 regla i lt Egalizator gt n meniul lt Sunet gt Un fi ier MP3 modulat excesiv poate cauza o problem de sunet Fotografii Vizualizarea unei fotografii sau a unei expuneri de diapozitive P Wi Normal P ai r s a aR gt wia p Naya p GF Pauzi E E EI instr 1 Revenire 1 Ap sa i butonul g sau p pentru a selecta lt Fotografii gt apoi ap sa i butonul n meniul lt Media Play gt 2 Ap sa i butonul 4 p 4 7 pentru a selecta fotografia dorit din lista de fi iere 3 Ap sa i butonul L sau Redare e n timpul afi rii unei liste de fotografii ap sa i butonul Redare 2 de pe telecomand pentru a ncepe expunerea de diapozitive e Toate fi ierele din sec iunea listei de fi iere vor fi utilizate pentru expunerea de diapozitive e n timpul expunerii de diapozitive fi ierele sunt afi ate n ordine Utilizarea produsului 3 6 e Fi ierele de muzic pot fi redate automat n timpul
77. l gt Canale digitale e lt Analog gt Canale analogice e C utarea canalelor va ncepe i se va ncheia automat Ap sa i butonul n orice moment pentru a ntrerupe procesul de memorare e Dup memorarea tuturor canalelor disponibile se afi eaz mesajul lt Seteaz Mod ceas gt 7 Ap sa i butonul Ap sa i butonul A sau Y pentru a selecta lt Automat gt apoi ap sa i butonul L Utilizarea produsului 3 1 8 9 5 Dac selecta i lt Manual gt se afi eaz mesajul lt Seteaz data i ora curent gt Dac a i recep ionat un semnal digital ora va fi setat automat n caz contrar selecta i lt Manual gt pentru a seta ceasul Este afi at descrierea metodei de conectare care ofer cea mai bun calitate a ecranului HD Verifica i descrierea i ap sa i butonul L7 Se afi eaz mesajul lt Bucura i v de televizorul dvs gt C nd a i terminat ap sa i butonul L5 Dac dori i s reseta i aceast op iune 1 Ap sa i butonul MENU pentru a afi a meniul Ap sa i butonul A sau Y pentru a selecta lt Configurare gt apoi ap sa i butonul 05 2 Ap sa i butonul pentru a selecta lt Plug amp Play gt Introduce i codul PIN format din 4 cifre Codul PIN prestabilit al unui televizor nou este 0 0 0 0 Pute i schimba codul PIN select nd lt Schimbare PIN gt din meniu Caracteristica lt Plug amp Play gt este disponibil
78. lui utiliz nd un suport de perete achizi iona i un suport de perete care s ofere o distan de cel pu in 10 cm de perete Compania nu va fi considerat r spunz toare pentru nicio problem provocat de utilizarea unui suport incompatibil cu specifica iile Utiliza i suportul de perete conform specifica iilor interna ionale Instalarea produsului 2 4 2 5 Conectarea la un computer 1 Conecta i produsul la un PC n func ie de ie irea video acceptat de PC Componenta de conectare poate s difere n func ie de modelul produsului C nd placa video ofer ie ire D Sub lt Analog gt e Conectati portul PC IN al produsului la portul D Sub de pe PC cu cablul D Sub C nd placa video ofer ie ire DVI lt Digital gt e Conectati portul HDMI DVI IN al produsului la portul DVI al PC ului utiliz nd cablul HDMI DVI C nd placa video ofer ie ire HDMI 2 5 Instalarea produsului e Conectati portul HDMI DVI IN al produsului la portul HDMI de pe PC cu cablul HDMI 2 Conectati portul HDMI PC DVI D AUDIO IN din spatele monitorului la placa de sunet a PC ului HDMI PC A DvI D AUDIO IN 3 Pentru a utiliza monitorul conecta i cablul de alimentare la o priz i portul POWER al monitorului Tensiunea de intrare este comutat automat Instalarea produsului 2 5 Placa de sunet a computerului v poate asigura un sunet clar i de calitate dac utiliza i b
79. mora set ri pentru fiecare dispozitiv extern conectat la o intrare a televizorului e lt Zoom panoramic gt Ap sa i butonul gt p n pentru a selecta pozi ia apoi ap sa i butonul F Ap sa i butonul A sau Y pentru a deplasa imaginea n sus jos Apoi ap sa i butonul 5 e lt Zoom gt Ap sa i butonul gt p n pentru a selecta pozi ia apoi ap sa i butonul 5 Ap sa i butonul A sau Y pentru a deplasa imaginea n sus i jos Apoi ap sa i butonul Ap sa i butonul gt p n pentru a selecta Dimen apoi ap sa i butonul 7 Ap sa i butonul A sau Y pentru a m ri sau a reduce dimensiunea imaginii pe vertical Apoi ap sa i butonul L e Dup selectarea op iunii lt ncadrare ecran gt n modul HDMI 1080i sau Component 1080i Selecta i pozi ia ap s nd butonul sau gt Utiliza i butonul A Y lt sau gt pentru a deplasa imaginea e lt Resetare gt Ap sa i butonul lt sau gt p n pentru a selecta lt Resetare gt apoi ap sa i butonul Pute i ini ializa setarea e Dac utiliza i func ia lt ncadrare ecran gt n modul de intrare HDMI 720p 1 linie va fi suprimat n partea de sus de jos n st nga i n dreapta ca i n cazul utiliz rii func iei de suprascanare e lt Mod Ecran gt Numai n cazul set rii dimensiunii imaginii la lt Pan automat gt poate stabili caracteristica lt Mod Ecran gt Fiecare ar european utilizeaz o alt dimen
80. nate mpreun cu alte de euri menajere la finalul duratei lor de uti lizare Dat fiind c eliminarea necontrolat a de eurilor poate d una mediului nconjur tor sau s n t ii umane v rug m s separa i aceste articole de alte tipuri de de euri i s le recicla i n mod responsabil promov nd ast fel reutilizarea durabil a resurselor materiale Utilizatorii casnici trebuie s l contacteze pe distribuitorul care le a v ndut produsul sau s se intereseze la auto rit ile locale unde i cum pot s duc aceste articole pentru a fi reciclate n mod ecologic Utilizatorii comerciali trebuie s i contacteze furnizorul i s consulte termenii i condi iile din contractul de achi zitie Acest produs i accesoriile sale electronice nu trebuie eliminate mpreun cu alte de euri comerciale DISPOZI II PRIVIND ELIMINAREA CORECT A BATERIILOR ACESTUI PRODUS DOAR PENTRU EUROPA aplicabile n Uniunea European i n alte ri europene cu sisteme separate de colectare a bateriilor ST Acest marcaj de pe baterie de pe manualul de utilizare sau de pe ambalaj indic faptul c bateriile acestui pro dus nu trebuie eliminate mpreun cu alte de euri menajere la sf r itul ciclului lor de via Dac sunt marcate simbolurile chimice Hg Cd sau Pb indic faptul c bateria con ine mercur cadmiu sau plumb peste nivelurile de referin prev zute n Directiva CE 2006 66 n cazul n
81. nia noastr De asemenea nu utiliza i cablul de alimentare de la alte echipamente electrice e n caz contrar exist pericol de electrocutare sau incendiu Conecta i techerul la o priz la care ave i acces u or e Dac apar probleme cu produsul trebuie s deconecta i techerul pentru a ntrerupe complet alimentarea cu energie Nu puteti ntrerupe complet alimentarea cu energie utiliz nd numai butonul de alimentare de pe produs Contacta i un inginer instalator sau o com panie corespunz toare pentru a instala pro dusul pe perete e n caz contrar exist pericol de r nire e Asigura i v c utiliza i suportul de perete specificat P stra i o distan de cel pu in 10 cm de la perete la instalarea produsului pentru venti latie e n caz contrar exist pericol de incendiu din cauza supra nc lzirii interne Evitati instalarea produsului ntr un loc instabil sau expus la vibratii excesive pre cum un raft instabil sau nclinat e Exist pericolul ca produsul s cad i s se deterioreze sau s duc la r nire e Dac folosi i produsul n zone expuse la vibratii excesive pot ap rea probleme cu produsul sau incendii Evita i instalarea produsului ntr un loc expus la lumina direct a soarelui i instala rea l ng o surs de c ldur precum foc sau calorifer e Risca is scurtati ciclul de via al produsului sau s produce i un incendiu Prin
82. ntati repara i sau modi 2 fica i produsul pe cont propriu O co e n caz contrar exist pericol de incendiu sau oc electric e Dac produsul trebuie fixat contacta i un centru de service Dac produsul scoate un zgomot ciudat un miros de ars sau fum deconecta i imediat techerul i contacta i un centru de service e n caz contrar exist pericol de electrocutare sau incendiu La cur area produsului nu pulveriza i ap direct pe piesele produsului e Nu l sa i apa s p trund n interiorul produsului e n caz contrar exist pericolul unui incendiu oc electric sau apari iei unei probleme la produs La cur area produsului deconecta i cablul de alimentare i cur a i l cu c rp uscat e La cur area produsului evitati utilizarea de substante chimice cum ar fi cear benzen alcool diluant insecticid parfum lubrifiant sau agent de cur are Exist pericolul deform rii exteriorului sau ndep rt rii imaginii imprimate Deoarece exteriorul produsului se zg rie u or asigura i v c utiliza i numai o c rp de cur are adecvat Pentru mutarea produsului ntrerupe i ali mentarea i deconecta i cablul de alimen tare cablul de anten i toate cablurile conectate la produs e n caz contrar exist pericol de electrocutare sau incendiu din cauza unui cablu de alimentare deteriorat Nu l sa i copiii s se aga
83. omand pentru a selecta modul lt HDMI gt Instalarea produsului 2 8 2 9 Conectarea unui cablu de semnal component 1 Conectati portul VIDEO OUT al dispozitivului AV DVD receptor de cablu receptor de satelit la porturile de intrare COMPONENT IN AV IN PR Pg Y utiliz nd un cablu video component PR Ppg Y 2 Conectati portul audio al dispozitivului AV DVD receptor de cablu receptor de satelit la portul COMPONENT IN AV IN R AUDIO L al monitorului Ap sa i butonul SOURCE de pe partea frontal a monitorului sau de pe telecomand pentru a selecta modul lt Component gt Pentru o explica ie a semnalului video Component consulta i manualul playerului DVD echipamentului VCR receptorului de cablu satelit 2 9 Instalarea produsului 2 10 Conectarea dispozitivelor AV E F F 7 r o olap olola 1 Conectati portul dispozitivului AV DVD VCR receiver de cablu sau satelit camer video la portul COMPONENT IN AV IN R AUDIO L al produsului 2 Conectati mufa de ie ire video a echipamentului AV la mufa COMPONENT IN AV IN Y VIDEO a monitorului cu ajutorul unui cablu video 3 Selecta i lt AV gt utiliz nd butonul SOURCE de pe telecomand Cablurile audio video prezentate aici sunt livrate de obicei cu camera video n caz contrar verifica i la un magazin local de electronice Instalarea produsului 2 10 2 11 Conectarea unui cablu Scart
84. oxele monitorului Nu este necesar s instala i boxe separate pentru computer Dac ve i conecta simultan cablurile D sub la acela i computer este posibil s apar un ecran gol n func ie de tipul pl cii video pe care o utiliza i Instalarea produsului 2 6 Utilizarea ca televizor Pute i viziona programe TV pe monitor dac acesta este conectat la o anten sau un sistem de cablu f r a instala un software sau hardware separat de recep ie TV pe computer 1 Conectati cablul sau cablul de anten TV la portul ANT IN din partea din spate a monitorului e C nd utilizati un terminal pentru antena de interior cablu Verifica i mai nt i terminalul pentru anten de pe perete i apoi conecta i cablul TV pentru anten cablu e C nd utilizati o anten de exterior La utilizarea unei antene de exterior v recomand m s apela i la ajutorul unui tehnician calificat pentru instalare 2 Dup realizarea conexiunilor conecta i alimentarea televizorului 3 Atunci c nd televizorul este pornit pentru prima dat dup achizi ie vor ncepe opera iile ini iale de configurare lt Plug amp Play gt Aveti grij s nu ndoi i cablul coaxial atunci c nd l conecta i la mufa de intrare a antenei ANT IN Aviz pentru televiziunea digital e Func ionalit ile legate de televiziunea digital DVB sunt disponibile numai n rile regiunile n care sunt transmise semnale terestre digi
85. ozitiv i negativ ale bateriilor sunt cumva inversate Bateriile sunt epuizate Exist o ntrerupere n alimentare sau cablul de alimentare este deconectat Exist vreo lumin fluorescent special sau un semn de neon n apropiere Utilizarea produsului 3 3 3 4 Func ie Teletext Majoritatea posturilor de televiziune asigur servicii de informa ii scrise prin intermediul teletextului Pagina de index a serviciului de teletext v ofer informa ii despre modul de utilizare a serviciului In plus pute i s selecta i diferite op iuni n func ie de cerin ele dvs utiliz nd butoanele de pe telecomand Pentru ca informa iile de pe pagina de teletext s fie afi ate corect recep ia canalului trebuie s fie stabil n caz contrar o S teletext activat mixt Ap sa i pentru a activa modul pen tru teletext dup selectarea canalu lui care furnizeaz serviciul de teletext Ap sa i de dou ori pentru a suprapune peste teletext ecranul transmisiunii curente index Se utilizeaz pentru afi area paginii de index con inut n timpul vizuali Z rii teletextului dimensiune Ap sa i pentru a afi a litere de dimensiune dubl n jum tatea superioar a ecranului Pentru jum tatea inferioar a ecranul ap sa i din nou Pentru afi area ecranului normal ap sa i nc o dat men inere Se utilizeaz pentru men inerea afi rii unei anumite pagini dac p
86. pentru clien i Samsung Calitatea recep iei TV poate fi afectat din cauza diferen elor dintre metodele de transmisie din fiecare ar V rug m s verifica i performan a televizorului la sediul distribuitorului autorizat SAMSUNG sau la centrul de asisten Samsung pentru a vedea dac aceasta poate fi mbun t it sau nu prin reconfigurarea set rilor televizorului Instalarea produsului 2 6 2 7 Conectarea unui cablu HDMI 1 Conectati portul HDMI OUT al dispozitivului AV Blu Ray DVD receptor de cablu receptor de satelit la mufa HDMI DVI IN a monitorului utiliz nd cablul HDMI 2 Ap sa i butonul SOURCE de pe partea frontal a monitorului sau de pe telecomand pentru a selecta modul lt HDMI gt Nu este nevoie s realiza i o conexiune audio separat la conectarea prin HDMI 2 7 Instalarea produsului 2 8 Conectarea utiliz nd un cablu HDMI DVI HDMI Dl IN E i r y 1 Conectati terminalul de ie ire DVI al unui dispozitiv extern la terminalul HDMI DVI IN al monitorului utiliz nd un cablu HDMI DVI HDMI PC f ovi D AUDIO IN 2 Conectati mufele ro ie i alb ale unui cablu RCA stereo pentru PC la terminalele de ie ire audio de culoare corespunz toare ale dispozitivului cu ie ire digital apoi conectati capetele opuse la terminalul HDMI PC DVI D AUDIO IN al produsului Ap sa i butonul SOURCE de pe partea frontal a monitorului sau de pe telec
87. piedica elec A nu se atinge trocutarea 4 E D Referitor la alimentare Imaginile urm toare sunt oferite doar n scop consultativ i pot fi diferite n functie de model i ar A Avertisment S Evita i utilizarea unui cablu de alimentare sau techer deteriorat sau unei prize des prinse e n caz contrar exist pericol de electrocutare sau incendiu Evita i conectarea sau deconectarea sursei de alimentare cu m inile ude e n caz contrar exist pericol de electrocutare Asigura i v c a i conectat cablul de ali mentare la o priz cu mp m ntare numai pentru echipamente de izolare din clasa 1 e n caz contrar exist pericol de electrocutare sau r nire Men ine i cablul de alimentare i produsul departe de calorifere n caz contrar exist pericol de electrocutare sau incendiu Evita i conectarea mai multor echipamente electrice la aceea i priz e n caz contrar exist pericol de incendiu din cauza supra nc lzirii prizei Conectati ferm techerul e n caz contrar exist pericol de incendiu Evita i ndoirea sau r sucirea excesiv a cablului de alimentare i nu a eza i obiecte grele pe cablu e n caz contrar exist pericol de electrocutare sau incendiu din cauza unui cablu de alimentare deteriorat Dac lamele techerului sau priza sunt aco perite de praf cur a i le folosind o c rp
88. r dimensiunii produsului Dac produsul este instalat ntr un loc n care condi iile de operare variaz conside rabil exist posibilitatea apari iei unei pro bleme grave de calitate din cauza mediului nconjur tor n acest caz instala i produsul numai dup consultarea unui inginer de ser vice n leg tur cu aceast problem e Locuri expuse la praf microscopic substan e chimice temperatur prea ridicat sau prea sc zut umiditate ridicat precum aeroporturi sau g ri unde produsul este utilizat continuu o perioad ndelungat etc 1 3 Principalele m suri de siguran Referitor la cur are A Avertisment nainte de cur area produsului deconecta i 4 I i EN A cablul de alimentare ga at e In caz contrar exist pericol de electrocutare sau incendiu A Atentie Evitati pulverizarea de agent de cur are direct pe produs e Exist pericol de decolorare sau cr pare a p r ii exterioare a produsului sau de desprindere a panoului Utiliza i o c rp moale umed cu agent de cur are exclusiv pentru monitoare i terg eti produsul cu aceasta e Dac nu este disponibil niciun agent de cur are exclusiv pentru monitoare dilua i un agent de cur are n ap n raport de 1 10 nainte de cur area produsului Referitor la utilizare A Avertisment r gt Deoarece produsul functioneaz cu tensi une nalt nu demo
89. rea unui computer Mesajul Verifica i cablul de semnal Asigura i v c a i conectat fix cablul de semnal la PC sau la sursele video Consulta i sec iunea Conectarea unui computer Este afi at mesajul Mod inutilizabil Verifica i rezolu ia maxim i frecven a adaptorului video Comparati aceste valori cu datele din Tabelul cu modurile standard de semnal Imaginea se deruleaz pe vertical Asigura i v c a i conectat corect cablul de semnal Conecta i l i fixa i l din nou Consulta i sec iunea Conectarea unui computer Imaginea nu este clar Imaginea este estompa t Efectuati acordul lt Brut gt i lt Fin gt al frecven ei Porni i din nou dispozitivul dup ndep rtarea tuturor accesoriilor cablu prelungitor video etc Setati rezolu ia i frecven a la intervalele recomandate Imaginea este instabil i vibreaz Apar imagini fantom frecven a setate pentru placa video a computerului se ncadreaz n inter valul acceptat de monitor n caz contrar seta i le din nou consult nd lt informa iile gt curente din meniul monitorului i sec iunea Tabelul cu modu rile standard de semnal Imaginea este prea deschis sau prea nchis Se regleaz valorile pentru Luminozitate i Contrast Consulta i sec iunile lt Luminozitate gt lt Contrast gt Luminozitatea afi ajului poate diferi n func ie de modul setat pentru lt
90. ri de emisie active i le stocheaz n memoria televizorului Utilizarea produsului MENIU DESCRIERE Memorare manual Pute i scana intervalele de frecven disponibile pe televizor n zona dvs i pute i memora toate canalele g site manual gt Dac un canal este blocat cu ajutorul func iei lt Blocare copii gt se afi eaz fereastra pentru introducerea codului PIN lt Canal digital gt C nd a i terminat scanarea canalele sunt actualizate n lista de canale e C nd selecta i lt Semnal gt lt Anten gt e lt Canal gt lt Frecven gt lt L ime de band gt e C nd selecta i lt Semnal gt lt Cablu gt e lt Frecven gt lt Modula ie gt lt Rat simboluri gt e Canal digital este disponibil numai n modul DTV e C nda iterminat canalele vor fi actualizate n lista de canale lt Canal analogic gt Memorare manual a canalelor analogice e lt Program gt Num r de program Program care va fi alocat unui canal Introduce i num rul de program corespunz tor pe ecran Setati num rul programului utiliz nd butoanele A Y sau butoanele numerice 0 9 lt Sistem color gt Se regleaz n mod repetat p n la ob inerea unor culori de calitate optim Setati valoarea sistemului de culori utiliz nd butonul Asau V e lt Automat gt lt PAL gt lt SECAM gt lt NTSC4 43 gt e lt Sistem sunet gt Se regleaz n mod repetat p n la o
91. rodusul i metoda de desc rcare a fi ierelor software Utilizarea produsului 3 6 Media Play Videocl p viz dispozitive E Inirare Revenire Bucurati v de fi iere foto audio i sau video salvate pe un dispozitiv USB de stocare n mas MSC i sau pe PC MENU UU Aplica ie Media Play L Conectarea unui dispozitiv USB 1 Porni i televizorul 2 Conectati un dispozitiv USB con in nd fi iere foto audio i sau video la mufa USB aflat n partea din spate a televizorului 3 C nd dispozitivul USB este conectat la televizor apare o fereastr popup Pute i selecta lt Media Play gt Poate s nu func ioneze corespunz tor cu fi iere multimedia f r licen Lista informa iilor pe care trebuie s le ti i nainte de a utiliza aplica ia lt Media Play gt e Protocolul de transfer media MTP Media Transfer Protocol nu este acceptat e Sistemul de fi iere accept FAT16 FAT32 i NTFS e Anumite tipuri de camere i dispozitive audio digitale USB pot s nu fie compatibile cu acest televizor e lt Media Play gt accept numai dispozitive USB de stocare n mas MSC MSC este un dispozitiv de transfer de volum mare exclusiv din clasa dispozitivelor de stocare n mas Exemple de dispozitive MSC sunt unit ile de memorie flash i cititoarele de carduri flash Dispozitivele trebuie conectate direct la portul USB al televizorului USB HDD nu es
92. ru HDMI gt e lt Normal gt lt Sc zut gt Aceast func ie este activ numai c nd echipamentul extern este conectat prin lt HDMI gt e lt Mod film gt Func ia lt Mod film gt v ofer experien a unei vizion ri de calitate superioar e lt Dezactivat gt lt Auto1 gt lt Auto2 gt Op iunea lt Mod film gt este acceptat numai n modurile lt TV gt lt Component gt 480i 1080i i lt HDMI gt 480i 1080i e lt Timp protec ie autom gt Setati durata de timp n care ecranul r m ne inactiv cu o imagine static p n la activarea economizorului de ecran Economizorul de ecran mpiedic formarea de imagini remanente pe ecran e lt 2 ore gt lt 4 ore gt lt 8 ore gt lt 10 ore gt lt Dezactivat gt Resetare imagine Parametrii imaginii sunt nlocui i cu valorile prestabilite din fabric e lt OK gt lt Anulare gt Sunet Mod Egalizator Virtual Surround Ciaritate dialog Limb audio Format audio Descriere audi o Volum automat Standard Dazaciiva Dezactivat Normal Utilizarea produsului MENIU DESCRIERE Mod e lt Standard gt Selecta i Standard pentru set rile standard din fabric lt Muzic gt Selecta i Muzic c nd vizionati clipuri video sau concerte lt Film gt Selecta i Film c nd vizionati filme e lt Voceclar gt Accentueaz vocea n detrimentul altor sunete e lt Ampli
93. rvat List de canale Pute i vedea toate canalele c utate Pute i selecta aceste optiuni prin simpla ap sare a butonului CH LIST de pe telecomand 3 5 Utilizarea produsului MENIU DESCRIERE Transfer list canale Import sau export harta canalelor Trebuie s conecta i un dispozitiv de stocare USB pentru a uti liza aceast func ie e Se afi eaz ecranul pentru introducerea codului PIN Introduce i codul PIN format din 4 cifre e Codul PIN prestabilit al unui televizor nou este 0 0 0 0 e lt Imporide pe USB gt Importa i lista de canale de pe USB e lt Exportpe USB gt Exporta i lista de canale pe USB Acord fin Utiliza i acordul fin pentru a ajusta manual un anumit canal pentru recep ia optim a semnalului e Dac nu stoca i canalul reglat fin n memorie reglajele nu vor fi salvate e Canalele pentru care s a realizat acordul fin i care au fost salvate sunt marcate cu un asterisc n partea dreapt a num rului canalului n bannerul canalului Pentru a reseta acordul fin selecta i lt Resetare gt ap s nd Y apoi ap sa i butonul L e Acordul fin se poate realiza numai pentru canalele TV analogice Configurare Plug amp Play Ora Limb Subtitrare Activat Text digital Actuare Securitate General PIP Utilizarea produsului 3 5 MENIU DESCRIERE Plug amp Play Aceasta determin afi area elementelor de meniu car
94. sau seta i o n configura ia BIOS a computerului Windows ME 2000 Configura i o select nd Control Panel Panou de con trol Display Afi are Screen Saver Setting Setare economizor ecran sau seta i o n configura ia BIOS a computerului Windows Vista Modifica i set rile select nd Control Panel Panou de con trol Appearance and Personalization Aspect i personalizare Per sonalization Personalizare Screen Saver Economizor ecran Pute i de asemenea utiliza meniul CONFIGURARE BIOS de pe PC Windows 7 Modifica i set rile select nd Control Panel Panou de control Appearance and Personalization Aspect i personalizare Personali zation Personalizare Screen Saver Economizor ecran Pute i de ase menea utiliza meniul CONFIGURARE BIOS de pe PC Pentru informa ii suplimentare consulta i manualul de utilizare Windows al computerului Depanare 5 3 NTREB RI FRECVENTE NCERCA I URM TOARELE M SURI Cum cur carcasa panoul LCD Deconecta i cablul de alimentare i apoi cur a i monitorul cu o c rp moale utiliz nd solu ie de cur are sau ap Nu l sa i urme de detergent pe carcas i nu o zg ria i Nu l sa i ap s p trund n monitor Pot viziona transmisii TV digitale pe un televizor analogic Nu Televizorul analogic nu poate interpreta semnale digitale De aceea este necesar un televizor digital pentru a vi
95. siune de imagine iar aceast func ie le permite utilizatorilor s o selecteze e lt 16 9 gt Seteaz imaginea la modul panoramic 16 9 e lt Zoom panoramic gt e lt Zoom gt M re te dimensiunea imaginii pe vertical e lt 4 3 gt Seteaz imaginea la modul normal 4 3 Aceast func ie este disponibil n modul lt Panoramic automat gt e Aceast func ie nu este disponibil n modul lt PC gt lt Component gt sau lt HDMI gt Utilizarea produsului 3 5 MENIU DESCRIERE Op iuni imagine e lt Filtru zgomot digit gt Dac semnalul de transmisie recep ionat de televizor este slab pute i activa caracteristica pentru reducerea zgomotului digital pentru a diminua imaginile statice i remanente care pot ap rea pe ecran e lt Dezactivat gt lt Sc zut gt lt Mediu gt lt Ridicat gt lt Automat gt lt Vizualizare automat gt e lt Filtru zgomot MPEG gt Reduce zgomotul MPEG pentru a oferi o calitate mbun t it a imaginii e lt Dezactivat gt lt Sc zut gt lt Mediu gt lt Ridicat gt lt Automat gt e lt Negru HDMI gt La conectarea unui DVD sau receiver la TV prin lt HDMI gt este posibil s sesiza i o deteriorare a calit ii imaginii cum ar fi o sporire a nivelului de negru contrast sc zut decolorare etc n func ie de dispozitivul extern conectat n acest caz regla i calitatea imaginii TV configur nd nivelul de lt neg
96. sulta i informatii le de mai jos lt Op iunea lt Set ri avansate gt este disponibil n modul lt Standard gt sau lt Film gt e lt Nuan de negru gt Pute i selecta nivelul de pe ecran pentru a ajusta ad ncimea ecranului lt Dezactivat gt lt nchis gt lt Mai nchis gt lt Cel mai nchis gt e lt Contrast dinam gt Pute i ajusta contrastul ecranului la o valoare optim e lt Dezactivat gt lt Sc zut gt lt Mediu gt lt Ridicat gt e lt Detalii umbr gt M ri i luminozitatea imaginilor ntunecate e lt Gamma gt Pute i ajusta intensitatea culorii primare ro u verde albastru e lt ModdoarRGB gt Afi eaz culoarea ro u verde sau albastru pentru a efectua reglaje fine ale nuan ei i satura iei e lt Dezactivat gt lt Ro u gt lt Verde gt lt Albastru gt e lt Spa iu de culoare gt lt Spa iu de culoare este o matrice de culori compus din culorile ro u verde i albastru Selecta i spa iul de culoare lt Spa iu de culoare gt dorit i savura i culori extrem de naturale e lt Automat gt lt Nativ gt e lt Balans de alb gt Pute i ajusta temperatura culorii pentru culori mai naturale ale imaginilor e lt Depl R gt lt Depl V gt lt Depl A gt lt Nivel ro u gt lt Nivel verde gt lt Nivel albastru gt lt Resetare gt e lt Tonuri piele gt Pute i accentua tonalit ile rozalii ale tenului lt Tonur
97. sunt ajustate automat Prin schimbarea rezolu iei din panoul de control se execut func ia automat Disponibil numai n modul lt PC gt A Ap sa i butonul TOOLS pentru a afi a meniul Instr Pute i de asemenea s setati op iunea select nd lt lnstr gt lt Ajustare automat gt Ecran e lt Brut gt ndep rteaz zgomotul de imagine mai precis dungile verticale lt Ajustarea lt Brut gt poate deplasa u or zona de afi are a ecranului Pute i replasa zona n centru utiliz nd meniul de control orizontal e lt Fin gt ndep rteaz zgomotul de imagine mai precis dungile orizontale Dac zgomotul persist chiar i dup acordul lt Fin gt repeta i procedura dup ce regla i frecven a Brut e lt Pozi ie gt Regleaz loca ia ecranului pe orizontal i pe vertical e lt Resetare imagine gt Parametrii imaginii sunt nlocui i cu valorile prestabilite din fabric Disponibil numai n modul lt PC gt Utilizarea produsului MENIU DESCRIERE Op iuni imagine e lt Tonculoare gt Tonul culorii poate fi modificat e lt Rece gt lt Normal gt lt Cald gt lt Personalizat gt e Disponibil numai n modul lt PC gt e Nu este disponibil c nd lt MagicBright gt este lt Contrast dinam gt e lt Nivelro u gt lt Nivel verde gt lt Nivel albastru gt Regleaz controalele de culori individuale R G B ro u verde albastru
98. t 3 7 Utilizarea produsului MENIU DESCRIERE List dispozitive 1 Ap sa i butonul TOOLS Ap sa i butonul F pentru a selecta lt Anynet HDMI CEC gt 2 Ap sa i butonul 4 sau pentru a selecta lt List dispozitive gt apoi ap sa i butonul lt Sunt listate dispozitivele lt Anynet gt conectate la televizor Dac nu g si i dispozitivul dorit ap sa i butonul ro u pentru a c uta dispozitive 3 Ap sa i butonul 4 sau pentru a selecta un anumit dispozitiv i ap sa i butonul F Aceasta este comutat la dispozitivul selectat lt Anynet HDMI CEC gt trebuie setat la lt Activat gt n meniul lt Aplica ie gt pentru afi area meniului lt List dispozitive gt Comutarea la dispozitivele selectate poate dura p n la 2 minute Nu pute i anula opera ia n timpul procesului de comutare Timpul necesar pentru c utarea dispozitivelor este determinat de num rul de dispozitive conectate Dup finalizarea c ut rii dispozitivelor num rul dispozitivelor g site nu este afi at De i televizorul examineaz automat lista de dispozitive atunci c nd este pornit de la butonul de alimentare dispozitivele conectate la televizor n timp ce acesta este pornit sau ntr o alt stare nu sunt ntotdeauna afi ate automat n lista de dispozitive Pentru a c uta dispozitivul conectat ap sa i butonul ro u Dac a i selectat modul de intrare extern ap s nd butonul SO
99. ta i la mono e Aceast func ie este activat numai n cazul semnalului de sunet stereo Este dezactivat n cazul semnalului de sunet mono e Aceast func ie este disponibil numai n modul lt TV gt Utilizarea produsului 3 5 Canal semna Cablu ar Memorare automat Memorare manual Op iunea de c utare cablu Ghid Manager canale Lizt da canale MENIU DESCRIERE Semnal Pute i selecta TV prin anten sau prin cablu n cazul unei conexiuni ANT IN selecta i intrarea pentru anten pe care o dori i Dac intrarea pen tru anten nu este selectat corespunz tor este posibil ca pe ecran s apar zgomot e lt Anten gt sau lt Cablu gt ar Selecta i ara n care este utilizat produsul nainte de a folosi caracteristica Memorare automat Dac ara dvs nu apare n list selecta i Altele e lt Canaldigital gt Pute i schimba tara pentru canalele digitale e lt Canal analogic gt Pute i schimba tara pentru canalele analogice e Se afi eaz ecranul pentru introducerea codului PIN Introduce i codul PIN format din 4 cifre e Codul PIN prestabilit al unui televizor nou este 0 0 0 0 3 5 Utilizarea produsului MENIU DESCRIERE Memorare automat Pute i scana intervalele de frecven e disponibile intervalele disponibile depind de ara n care v afla i Este posibil ca numerele programelor alocate
100. tale DVB T MPEG2 i MPEG4 AVC sau n care ave i acces la un serviciu de televiziune prin cablu compatibil DVB C MPEG2 i MPEG4 AAC Consulta i distribuitorul local n leg tur cu posibilitatea de a recep iona semnale DVB T sau DVB C e DVB T este standardul consor iului european DVB pentru transmisia semnalelor TV terestre digitale i DVB C este standardul pentru transmisia semnalelor TV digitale prin cablu Cu toate acestea anumite functii distinctive cum ar fi EPG Electronic Program Guide Ghidul electronic de programe VOD Video on Demand Video la cerere i altele nu sunt incluse n aceast specifica ie Prin urmare acestea nu sunt disponibile n prezent e De i acest televizor se conformeaz celor mai recente standarde DVB T i DVB C din august 2008 compatibilitatea cu transmisiile digitale terestre DVB T i prin cablu DVB C viitoare nu poate fi garantat e n func ie de rile regiunile n care este utilizat acest televizor anumi i furnizori de televiziune prin cablu pot percepe o tax suplimentar pentru un astfel de serviciu i vi se poate solicita s v da i acordul asupra anumitor condi ii legate de prestarea serviciilor e Este posibil ca anumite func ii de televiziune digital s fie indisponibile n anumite ri sau regiuni i ca DVB C s nu func ioneze corect cu anumi i furnizori de servicii prin cablu e Pentru informa ii suplimentare contacta i centrul local de asisten
101. te acceptat naintedea conecta dispozitivul la televizor face i copii de siguran ale fi ierelor dvs pentru a preveni deteriorarea sau pierderea datelor SAMSUNG nu i asum r spunderea pentru deteriorarea fi ierelor sau pierderea datelor e Nu deconecta i dispozitivul USB n timpul nc rc rii acestuia e Cu c t rezolu ia imaginii este mai mare cu at t afi area acesteia pe ecran dureaz mai mult e Rezolu ia JPEG maxim acceptat este de 15360X8640 pixeli e Pentru fi ierele neacceptate sau corupte este afi at mesajul Format de fi ier neacceptat 3 6 Utilizarea produsului e n cazul n care fi ierele sunt sortate dup vizualizarea de baz se pot afi a p n la 1000 de fi iere n fiecare folder e Fi ierele MP3 cu protec ie DRM care au fost desc rcate de pe un site care nu este gratuit nu pot fi redate Digital Rights Management DRM Administrarea drepturilor digitale este o tehnologie care accept crearea distribu ia i administrarea con inutului ntr un mod integrat i cuprinz tor incluz nd protec ia drepturilor i intereselor furnizorilor de con inut prevenirea copierii ilegale a con inutului precum i gestionarea factur rilor i a tranzac iilor e Dac sunt conectate mai mult de 2 dispozitive PTP pute i s utiliza i doar unul singur la un moment dat e Dac sunt conectate mai mult de dou dispozitive MSC este posibil ca unele dintre acestea s nu fie recunos
102. ton 2 15 UTILIZAREA PRODUSULUI Caracteristica Plug amp Play scos cea mea i ami a ot mia e a 3 1 Vizualizarea panoului de control cc n 3 2 Telecomanda ne see mc m e ie ace me annn ati l e oii e a ala d a 3 3 FUNCIIE Teletext sasa amaaa a a i darul i near ie d 3 4 Utilizarea meniului de reglare a ecranului OSD Afi aj pe ecran 3 5 Media ma c b ADDRESS e OI IRI N N 9 3 6 Anynet HDMI CEC cme eee 3 7 Instalarea driverului pentru dispozitiv 3 8 Tabelul cu modurile standard de semnal 3 9 INSTALAREA SOFTWARE ULUI Natural Color n coc eee air pe nnana annann 4 1 MultiScreen i camee meta ie oi nnana la a ate iu ta vol a t Ve t fe 4 2 DEPANARE Diagnosticarea automat a monitorului c 5 1 nainte de a solicita service ccc cca 5 2 ntreb ri frecvente aunnnnnnnnna nannan anann 5 3 INFORMATII SUPLIMENTARE SPECINICA II aa s e aiia dur ri e a ce a ae d a aee A d ae E e de 8 Al 6 1 Func ia de economisire a energiei ccenaa 6 2 Contacta i SAMSUNG WORLDWIDE Samsung n ntreaga lume Casarea corect 1 Principalele m suri de siguran 1 1 nainte de a ncepe Pictograme utilizate n acest manual il ete int NUME SEMNIFICA IE MA r Aten ie Indic situa ii n care este posibil ca func ia s nu fie disponibil sa
103. u setarea s fie anulat Not Indic o recomandare sau sugestie pentru utilizarea unei functii Utilizarea acestui manual e Con inutul acestui manual poate fi modificat f r preaviz pentru mbun t irea performan ei e Citi i cu aten ie m surile de siguran nainte de a utiliza acest produs e Dac apar probleme consulta i sec iunea Depanarea Licen Il DOLBY DIGI AL PLUS PULSE 2Digkal Dut SS TheaierSound Produs sub licen de la Dolby Laboratories Dolby i simbolul dublu D sunt m rci comerciale ale Dolby Laboratories Certificat DivX pentru redarea fi ierelor video DivX p n la HD 1080p inclusiv con inut de calitate superioar DESPRE DIVX VIDEO DivX este un format video digital creat de DivX Inc Acesta este un dispozitiv certificat oficial DivX care red formate video DivX Vizita i adresa www divx com pentru informatii suplimentare i instrumente software pentru con vertirea fi ierelor dvs n format video DivX DESPRE DIVX VIDEO ON DEMAND Acest dispozitiv certificat DivX trebuie nregistrat pen tru a putea reda continut DivX Video on Demand VOD Pentru generarea codului de nregistrare localiza i sec iunea DivX VOD n meniul de configu rare a dispozitivului Cu acest cod accesa i adresa www vod divx com pentru finalizarea procesului de nregistrare i pentru a afla mai multe informatii despre DivX VOD Patent 7 295 673
104. um automat Reduce diferen ele de nivel al volumului ntre emi tori e lt Dezactivat gt lt Normal gt lt Noapte gt Selectare difuzor Dac dori i s auziti sunetul prin boxe separate anula i amplificatorul intern e lt Difuzor extern gt lt Difuzor TV gt Dac selecta i op iunea lt Difuzor extern gt din meniul lt Selectare difuzor gt set rile pentru sunet vor fi limitate e Butoanele pentru volum i butonul MUTE nu func ioneaz c nd op iunea lt Selectare difuzor gt este setat la lt Difuzor extern gt V rug m s seta i volumul de la sistemul Home Theater Utilizarea produsului MENIU DESCRIERE Setare suplim Numai pentru canalele digitale Nivel audio DTV Aceast func ie permite reducerea discrepan elor unui semnal vocal care este unul dintre semnalele recep ionate n timpul unei transmisii TV digitale p n la nivelul dorit 7 n func ie de tipul de semnal transmis MPEG HE AAC poate fi reglat ntre 10 dB i 0 dB e Pentru a m ri sau mic ora volumul regla i n intervalul O i respectiv 10 le ire SPDIF SPDIF Sony Philips Digital InterFace este utilizat pentru a oferi sunet digital reduc nd interferen a n difuzoare i diversele dispozitive digitale precum un player DVD e Format audio n timpul receptiei unei transmisii TV digitale puteti selecta formatul ie irii audio digitale SPDIF dintre op iunile PCM i
105. upe i alimentarea deconecta i cablul de alimentare i contacta i un centru de service e n caz contrar exist pericolul apari iei unei probleme la produs de electrocutare sau incendiu Evita i a ezarea de obiecte precum juc rii sau pr jituri pe partea superioar a produ sului e Dac un copil se aga de produs pentru a lua un obiect obiectul sau produsul pot c dea exist nd pericol de r nire sau deces Nu sc pati obiecte pe produs i nu l supu neti la ocuri mecanice e n caz contrar exist pericol de electrocutare sau incendiu n cazul apari iei unei scurgeri de gaz nu atingeti produsul sau techerul i aerisi i imediat nc perea e Exist pericol de explozie sau incendiu din cauza unei sc ntei e Nu atinge i cablul de alimentare sau cablul de anten n timpul furtunilor cu tunete i tr snete Evita i utilizarea i amplasarea de spray uri sau obiecte inflamabile l ng produs e Exist pericol de explozie sau incendiu Evita i s introduce i n produs obiecte metalice precum tije monede sau agrafe de p r sau obiecte inflamabile n orificiile de ventilare porturi etc e Dac produsul intr n contact cu apa sau cu o substan str in ntrerupe i alimentarea deconecta i cablul de alimentare i contacta i un centru de service e n caz contrar exist pericolul apari iei unei probleme la produs de electrocutare sau in
106. upt Analogic port D sub Digital DVI port HDMI 0 7 Vp p 5 Sincronizare de tip O V separat Composite Nivel TTL tensiune nalt 2 2 0 V tensiune joas lt 0 8 V Rat de e antionare maxim 148 500 MHz analogic digital Surs de alimentare Dimensiuni L ime x n l ime x Ad nc ime Greutate Acest produs accept 100 240 V Deoarece tensiunea standard poate diferi de la o tar la alta v rug m s consulta i eticheta de pe partea posterioar a produsu lui 523 8 x 350 6 x 67 8 mm F r stativ 4 66 kg 523 8 x 416 7 x 197 0 mm Cu stativ 4 91 kg 560 4 x 370 0 x 67 9 mm F r stativ 5 15 kg 560 4 x 436 7 x 197 0 mm Cu stativ 5 5 kg 582 0 x 381 8 x 67 9 mm F r stativ 5 45 kg 582 0 x 448 0 x 197 0 mm Cu stativ 5 8 kg Interfa de montare VESA 75 mm x 75 mm Norme de Functionare Temperatur 10 C 40 C 50 F 104 F mediu Umiditate 10 80 f r condens Depozitare Temperatur 20 C 45 C 4 F 113 F Umiditate 5 95 f r condens nclinare 0 20 1 Designul i specificatiile pot fi modificate f r preaviz Clasa B Echipamente pentru comunicarea informa iilor pentru uz reziden ial Acest dispozitiv este nregistrat pentru cerintele EMC pentru uz casnic clasa B Poate fi utilizat n toate zonele Echipamentele de clas B emit mai pu ine unde electromagnetice d
107. ziona transmisii TV digitale Pot utiliza antena pe care o de in pentru a recep iona transmisii digitale Ca i n cazul televizorului analogic televizorul digital este conceput pentru a permite recep ia semnalelor digitale cu ajutorul antenelor de interior sau de exterior Dac recep ia semnalului este foarte bun n mediul dvs pute i viziona transmisii digitale cu antena de interior n caz contrar este mai bine s instala i o anten de exterior Depanare 6 Informatii suplimentare 6 1 Specifica ii 6 1 1 B1930HD B2030HD NUME MODEL B1930HD B2030HD Panou LCD Dimensiune ecran 18 5 47 cm 20 50 cm Zon de afi are 409 8 mm 0 x 230 4 mm V 442 8 mm O x 249 075 mm V Dimensiune pixel 0 3 mm O x 0 3 mm V 0 2768 mm O x 0 2768 mm V Sincronizare Frecven orizontal 30 81 kHz Frecven vertical 56 75 Hz Culoare 16 7M Rezolutie Rezolutie optim 1360 x 768 la 60 Hz 1600 x 900 la 60 Hz RB Rezolu ie maxim 1360 x 768 la 60 Hz 1600 x 900 la 60 Hz RB Semnal de intrare ntrerupt Analogic port D sub Digital DVI port HDMI 0 7 Vp p 5 Sincronizare de tip O V separat Composite Nivel TTL tensiune nalt 2 2 0 V tensiune joas lt 0 8 V Rat de e antionare maxim 85 000 MHz analogic digital 108 000 MHz analogic digital Surs de alimentare

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

  User's Manual  DOCK LEVELLER USER MANUAL  Attention ! Mode d`emploi    PrepASH 129  Monte Carlo Fan Company 5CLR66XXD Series User's Manual  事業報告書 平成26年度  RWシリ一ス  Philips Aluminium Collection Food processor lid CP9162  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file