Samsung 721N Manual de utilizare
Contents
1. Scurt tur la instruc iunile pentru anti remanent 2 Nu utiliza i techere deteriorate sau uzate e Acestea reprezint un risc de oc electric sau incendiu 2 Nu scoate i techerul din priz tr g nd de cablu i nu atingeti stecherul cu m inile ude e Acest lucru poate cauza un soc electric sau un incendiu A Utilizati numai stechere si prize cu mp m ntare e O impamantare neadecvat poate cauza oc electric sau deteriorarea echipamentului Numai echipamente din Clasa 9 Conectati cablul de alimentare ferm n asa fel nc t s nu se poat desprinde e O conectare defectuoas poate provoca incendiu 2 Nu indoiti cablul si nu plasa i obiecte grele pe acesta astfel put nd cauza defectarea lor e Acest lucru poate cauza un soc electric sau un incendiu 2 Nu conecta i prea multe prelungitoare sau stechere ntr o singur priz e Acest lucru poate cauza un incendiu 9 Nu deconectati cablul de alimentare n timpul utiliz rii monitorului e O supratensiune poate provoca deconectarea i poate conduce la defectarea monitorului 2 Nu utiliza i cablul de alimentare atunci c nd conectorul sau mufa este pr fuit e n cazul in care conectorul sau mufa cablului de alimentare este pr fuit cur tati o cu o c rp uscat e Utilizarea cablului de alimentare cu o muf sau un conector pr fuit poate conduce la electrocutare sau incendiu 9 Pentru a deconecta aparatul2. e Este posibil ca cineva n special copiii s se mpiedice de el 2 Pentru a preveni r sp ndirea focului nu ine i lum n ri sau alte fl c ri deschise n apropierea produsului niciodat e n caz contrar poate ap rea riscul de incendiu A Evita i apropierea dispozitivelor de nc lzire de cablul de alimentare e Topirea izolatiei poate conduce la electrocutare sau incendiu 9 Nu instala i produsul n spatii cu ventilare deficitar precum rafturi dulapuri etc e Orice cre tere a temperaturii interne poate provoca incendiu 9 Asezati cu aten ie monitorul pe suprafa a de lucru e Exiast riscul de a se deteriora sau strica Nu a eza i monitorul cu fata n jos e Suprafa a tubului catodic se poate deteriora 9 Instalarea unui suport de perete trebuie efectuat de personal calificat e Instalarea de c tre personal necalificat poate duce la vatamari corporale e Utilizati ntotdeauna sistemul de prindere specificat n Manualul Utilizatorului GB 2 La instalarea produsului asigurati v ca respecta i distan a minim fa de perete 10 cm 4 inch pentru a asigura o ventilare corespunz toare ban e Ventilatia necorespunzatoare poate determina cresterea temperaturii met interioare fapt ce scurteaz perioada de via a componentelor i scade BIN performantele produsului 2 Nu l sa i ambalajul de plastic sacul la ndem na copiilor e Ambalajul de plas
3. Culorile ecranului s au alterat dupa ce ati rulat un program sau dupa o cadere a sistemului intre rularea a doua aplicatii Placa video a fost montata corect Ati schimbat placa video sau driverul Ati modificat rezolutia sau frecventa monitorului 60Hz Modul nu este optim Mod recomandat 1280 x 1024 60Hz Daca modul de afi are dep e te 85Hz monitorul va func iona corect dar mesajul Not Optimum Mode Recommended mode 1280 x 1024 60Hz Modul nu este optim Mod recomandat 1280 x 1024 60Hz va fi afi at pe ecran timp de un minut i apoi va disp rea n timpul acestei perioade de un minut v rug m s trece i la modul de afi are recomandat Acest mesaj va fi din nou afi at la repornirea sistemului Monitorul este n modul de economisire energie PowerSaver Ap sa i o tast de pe tastatur sau miscati mouse ul pentru a activa monitorul i a restabili imaginea pe ecran Controlati conectorii cablului de semnal video Asigura i v c placa video este complet introdus n slotul aferent Reporniti computerul Montati corect placa video consult nd manualul furnizat odat cu aceasta Reglati pozi ia i m rimea imaginii utiliz nd meniul OSD Reglati rezolu ia i frecven a pl cii video Consulta i sec iunea Moduri presetate de reglare Ecranul poate fi dezechilibrat datorit ciclului semnalelor pl cii video Reajustati pozi ia cu acces nd meniul OSD A i re
4. Filtru culoare Data Bus Line TFT Electrod Pixel ITO Capacitor Stocare Gs o Monitorul nostru LCD este n conformitate cu standardul ISO13406 2 Pixel Fault Class II Evacuarea corect a acestui produs reziduuri provenind din aparatur electric i electronic Numai pentru Europa Marcajele de pe acest produs sau men ionate n instruc iunile sale de folosire indic faptul c produsul nu trebuie aruncat mpreun cu alte rezuduuri din gospod rie atunci c nd nu mai este n stare de func ionare Pentru a preveni posibile efecte d un toare asupra mediului nconjur tor sau a s n t ii oamenilor datorate evacu rii necontrolate a reziduurilor v rug m s separa i acest produs de alte tipuri de rezuduuri i s l reciclati in mod responsabil pentru a promova refolosirea resurselor materiale Utilizatorii casnici sunt ruga i s ia leg tura fie cu distribuitorul de la care au achizi ionat acest produs fie cu autorit ile locale pentru a primi informa ii cu privire la locul i modul n care pot depozita acest produs n vederea recicl rii sale ecologice Utilizatorii institutionali sunt ruga i s ia leg tura cu furnizorul si s verifice condi iile stipulate n contractul de v nzare Acest produs nu trebuie amestecat cu alte reziduuri de natur comercial
5. bo alal los Ehis handaan 2 Dolai the marulacturer and model dl your hades dentes and hen chek Hasi you hare dak thai containa iha disas os want lo ial c ci Hawa Duk s Faroe gampahbia Pagdaan Mel N Pug and May Honba E Thai derent r pay grad 7 Face i clic pe butonul Browse R sfoire apoi selectati A D Driver alege i modelul dumneavoastr de monitor din lista i face i clic pe butonul Next Urm torul Hardraro Update Wizard Install Fram Disk Sold he dee diei poo wand e install es Iha haide neil Iha manulachure s matallabon dek and fen Tun below Galas tha Aari and iresekel ef par hardsi Gro ani teen cech Hed IN pa make sure thal the correct dive E selected Z hare dak hal conta Hus dei ueni mend lo mika chek Haa Dok Medd Samsung sees Copy manul acturer s fles from y Thin desees n rol distal signed Heeb Lale rieira rina mla ge J ness tant 8 Dac pute i vedea urm toarea fereastr face i clic pe butonul Continue Anyway Continuare oricum Apoi faceti clic butonul OK Hardware Installation The sofware pou are installing lor this hardware Samsung sawa has mo passed Ardo Logo betimga lo vany t compabbdiy at vinha AP Tdi nes verbo thes bating is importara Continuing your installation of thiz zoftearne mag impair or destabilize the correct operation of your system ether immediately or m the hutune Mirozoft strongly commends
6. Se afi eaz toate dispozitivele selecta i monitorul care corespunde celui conectat la computerul dumneavoastr i face i clic pe OK Face i clic pe butoanele Close Inchidere si OK p n c nd fereastra de dialog Display Properties Propriet i de Afi are se nchide 9 Sistemul de operare Microsoft Windows NT 1 2 Face i clic pe Start Settings Control Panel Start Set ri Panoul de control iar apoi face i dublu clic pe pictograma Display Afisare In fereastra Display Registration Information face i clic pe op iunea Settings Set ri i apoi pe All Display Modes Toate modurile de afi are Selecta i un mod pe care dori i s l utiliza i Rezolu ie Num r de culori si Frecvent Vertical i apoi face i clic pe OK Face i clic pe butonul Apply Aplicare dac ecranul func ioneaz normal dup ce ati f cut clic pe Test Dac ecranul se comport anormal trece i la un alt mod de vizualizare cu o valoare mai sc zut a rezolu iei culorilor i frecven ei Wa Dac la All Display Modes Toate modurile de afisare nu apare nici un mod A p Li selecta i nivelul de rezolu ie i frecven vertical consult nd ghidul de utilizare sec iunea Moduri de afi are presetate 9 Sistemul de operare Linux Pentru a rula sub X Window trebuie s creati fi ierul X86Config care este un tip de fi ier de setare sistem QUE MIU IM 9 Ap sati Enter la
7. i a a Instalarea Driverului Instalarea Programului A Windows bb dE natural Color dii mita MagicTune Culoarea si aspectul produsului pot s difere in func ie de model iar specifica iile produsului se pot schimba fara instiintare prealabil in privin a motivelor pentru care performan ele sunt imbunatatite Instruc iuni de siguran E introducere N Configurare E Meniu afi at pe ecran Probleme uzuale E Specifica ii W Informa ii Semne de avertizare Alimentare Instalare ntre inere Altele Semne de avertizare V rug m s citi i instruc iunile de siguran de mai jos deoarece acestea sunt destinate s previn deteriorarea propriet ii sau r nirea utilizatorului Avertisment Atentie Nerespectarea instruc iunilor notate cu acest simbol poate duce la vatamari sau deteriorarea echipamentului Conven ii pentru semne de avertizare Asigura i v ntotdeauna c a fost citit Interzis j i nteles Q Nu demontati E Deconectati stecherul din priz Nu atingeti Imp m ntare pentru evitarea ocurilor electrice Semne de avertizare Alimentare Instalare ntre inere Altele O Alimentare folosi i un economizor de ecran sau screen saver setati l pe modul de ecran 1 Setati PC ul pe DPMS dac nu il utiliza i o perioad mai lung de timp Dac activ Imaginile de aici sunt doar pentru referin i nu se aplic n toate cazurile sau rile
8. de CV Via Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitlan Estado de Mexico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 EXPORTADO POR Samsung Electronics CO LTD 416 Mae tan 3dong Yeongtong gu Suwon City Gyeonggi do Korea INFORMA II DESPRE PRODUS F r latenta a imaginii Monitoarele i televizoarele LCD pot avea o latenta a imaginii la comutarea de la o imagine la alta mai ales n cazul n care nainte a fost afi at o imagine sta ionar pentru mai mult timp Acest ghid v demonstreaz utilizarea corect a produselor cu cristale lichide pentru a le proteja de latenta imaginii Garan ie Garantia nu acoper defectiunile provocate de remanenta imaginii Efectele de burn in nu sunt acoperite de garan ie Ce este latenta imaginii n timpul oper rii normale a unui panou LCD nu va ap rea latenta imaginii pixelilor Totu i dac aceea i imagine este afi at un timp ndelungat se va acumula o mic diferen n nc rc tura electric ntre cei doi electrozi ntre care se afl cristalul lichid Acest lucru poate determina cristalul lichid s se nt reasc n unele zone de pe ecran Astfel imaginea anterioar este re inut chiar dac se trece la o nou imagine video Toate tipurile de ecrane inclusiv cele LCD au o latenta a imaginii Aceasta nu constituie un defect al produsului Pentru a proteja monitorul LCD de latenta imaginii v rug m urma i instruc iunile de ma
9. electric sau un incendiu e Pentru service adresati v personalului calificat 9 Dac monitorul dumneavoastr nu func ioneaz normal mai ales dac scoate sunete neobisnuite sau mirosuri deconectati l imediat de la re eaua de energie electric i contacta i un dealer autorizat sau un service e Acest lucru poate cauza un soc electric sau un incendiu 2 Evita i prezen a produsului n spatii expuse la ulei fum sau umezeal nu trebuie montat n interiorul unui autovehicul e Acest lucru poate cauza o func ionare defectuoas a aparatului oc electric sau un incendiu e n mod special evitati s utiliza i monitorul langa apa sau n aer liber unde ar putea fi expus la intemperii 9 n cazul n care monitorul cade sau carcasa este deteriorat opri i monitorul i deconectati cablul de alimentare Contacta i imediat un Service Center Centru de Service e Monitorul poate fi defect poate cauza un oc electric sau un incendiu ai 9 Pe timp de furtun sau desc rc ri electrice sau n cazul neutiliz rii ar calculatorului pentru mai mult timp acesta trebuie deconectat de la NGAY priza Lal de R n i i y prp S S e Nerespectarea acestei cerinte poate reprezenta pericol de soc electric sau de incendiu 2 Nu ncerca i s mutati monitorul tr g nd numai de fir sau de cablul 3 pentru semnal n e Acest lucru poate cauza defectiuni un soc electric sau un incendiu 45 P
10. gt Sistem gt Hardware gt Manager Dispozitive gt Monitoare gt Dup ce terge i Monitorul Plug and Play g si i Monitor Plug and Play efectu nd o c utare pentru hardware nou MagicTune este un software suplimentar pentru monitor Este posibil ca anumite pl ci grafice s nu accepte monitorul dvs n cazul n care ave i probleme cu placa video consulta i site ul nostru Web pentru lista pl cilor video compatibile http www samsung com monitor MagicT une Functia Ati schimbat calculatorul sau Desc rca i cea mai recent versiune MagicTune nu placa grafic a programului Programul poate fi func ioneaz desc rcat de la adresa corespunz tor http www samsung com monitor MagicT une Ati instalat programul Reporniti computerul dupa instalarea programului pentru prima data Daca exista deja o copie instalat a programului stergeti o reporniti computerul i apoi instala i programul din nou Computerul trebuie repornit pentru a func iona normal dup instalarea sau tergerea programului CO Visit the MagicTune website and download the installation software for MagicTune n MAC Dac nt mpina i probleme cu monitorul verifica i urm toarele elemente Verifica i dac cablul de alimentare i cel de semnal video sunt bine conectate la computer 2 Verifica i dac calculatorul emite la pornire un semnal sonor mai mult de trei ori Dac da cereti verificarea
11. iale obi nuite Echipamentele din clasa B emit mai pu ine unde electromagnetice dec t echipamentele din clasa A Informa ii generale PowerSaver Moduri presetate de reglare 9 PowerSaver Acest monitor are incorporat un sistem de management energetic numit PowerSaver Acest sistem economiseste energie trec nd monitorul ntr un mod de func ionare cu energie sc zut Monitorul se re ntoarce automat la modul normal de operare la mi carea mouse ului sau ap sarea oric rei taste Pentru a economisi energia electric inchideti monitorul dac nu ave i nevoie de el sau dac l l sa i nesupravegheat pentru mai mult timp Sistemul PowerSaver opereaz cu o plac video compatibil VESA DPMS instalat n computerul dumneavoastr Pentru a configura aceast caracteristic folosi i un software utilitar instalat pe computerul dumneavoastr Alimentare oprit Mod deconectare mecanic tensiune Butonul Pornire EPA ENERGY 2000 Func ionare normal Indicator alimentare Verde Verde Clipe te Negru Mai pu in de 1W Mai pu in de 1W Consum energie Mai pu in de 34W Mod dezactivat 120Vac 220 Vac Acest monitor este compatibil EPA ENERGY STAR si ENERGY2000 dac este utilizat mpreun cu un computer dotat cu func ionalitate VESA DPMS Ca Partener ENERGY STARS SAMSUNG a stabilit c acest produs se conformeaz normelor ENERGY STAR pentru eficien a energiei ENERGY STAR Informa ii generale P
12. nu reglati corespunz tor calitatea imaginii la monitoarele TFT LCD aceasta nu va fi constant o Rezolu ie 1280 x 1024 o Frecventa vertical Rata de re mprosp tare sau refresh 60 Hz 2 La producerea acestui ecran TFT LCD s a utilizat tehnologia avansat a semiconductorilor cu o precizie de 1ppm o milionime C teodat pixelii de culoare RO IE VERDE ALBASTR i ALB par lumino i sau se pot observa pixeli de culoare neagr Acest lucru nu afecteaz calitatea monitorului acesta put nd fi utilizat f r probleme o De exemplu num rul de subpixeli TFT LCD pentru acest produs este de 3 932 160 3 La cur area monitorului i a ecranului aplica i o cantitate mic de detergent conform recomand rilor utiliz nd o c rp moale uscat apoi lustruiti Nu ap sa i pe ecranul LCD ci doar terge i u or La o ap sare prea accentuat pot ap rea pete 4 Dac nu sunte i mul umit de calitatea imaginii aceasta poate fi mbun t it utiliz nd func ia de autoreglare auto adjustment care apare la ap sarea butonului de ie ire Dac dup utilizarea func iei de autoreglare imaginea mai prezint perturba ii utiliza i func iile de reglare FINE COARSE reglaj fin reglaj brut 5 Dac pe ecran se afi eaz o imagine static pentru mai mult timp pot ap rea imagini reziduale sau imagini neclare Dac sunte i nevoi i s pleca i de l ng monitor pentru o perioad mai ndelungat trece i mon
13. 864 0870 SAMSUNG 7267864 800 7267 800 7267 8 800 77777 8 800 080 1188 8 800 200 0400 8 800 502 0000 140 1234 Asia Pacific 1300 362 603 800 810 5858 010 6475 1880 3698 4698 3030 8282 1800 1100 11 0800 112 8888 0120 327 527 http www samsung com dk http www samsung com fi http www samsung com fr http www samsung de http www samsung com hu http www samsung com it http www samsung lu http www samsung com nl http www samsung com no http www samsung com pl http www samsung com pt http www samsung com uk http www samsung com sk http www samsung com es http www samsung com se http www samsung com ch http www samsung com uk http www samsung ee http www samsung com lv http www samsung lt http www samsung kz http www samsung ru http www samsung com ur http www samsung uz http www samsung com au http www samsung com cn http www samsung com hk http www samsung com in http www samsung com id http www samsung com jp MALAYSIA 1800 88 9999 http www samsung com my PHILIPPINES 1800 10 SAMSUNG 7267864 http www samsung com ph SINGAPORE 1800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com sg THAILAND 1800 29 3232 02 689 3232 http www samsung com th TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com tw VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com vn Middle East Africa SOUTH AFRICA 0860 7267864 SAMSUNG http www samsung com za U A
14. 864 SAMSUNG http www samsung com cl COLOMBIA 01 8000112112 http www samsung com co COSTA RICA 0 800 507 7267 http www samsung com latin ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung com latin EL SALVADOR 800 6225 http www samsung com latin GUATEMALA 1 800 299 0013 http www samsung com latin JAMAICA 1 800 234 7267 http www samsung com latin PANAMA 800 7267 http www samsung com latin PUERTO RICO 1 800 682 3180 http www samsung com latin REP DOMINICA 1 800 751 2676 http www samsung com latin TRINIDAD amp TOBAGO 1 800 7267 864 http www samsung com latin VENEZUELA 0 800 100 5303 http www samsung com latin BELGIUM CZECH REPUBLIC DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL REPUBLIC OF IRELAND SLOVAKIA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND U K ESTONIA LATVIA LITHUANIA KAZAKHSTAN RUSSIA UKRAINE UZBEKISTAN AUSTRALIA CHINA HONG KONG INDIA INDONESIA JAPAN Europe 02 201 2418 844 000 844 Distributor pro Ceskou republiku http www samsung com be http www samsung com cz Samsung zrt eska arganiza ni slo ka sArskacilava 4 14000 Praha 4 70 70 19 70 030 6227 515 3260 SAMSUNG 7267864 E 0 15 min 01805 121213 E 0 14 Min 06 80 SAMSUNG 7267864 800 SAMSUNG 7267864 0032 0 2 201 24 18 0900 20 200 88 E 0 10 Min 815 56 480 0 801 801 881 80 8 200 128 0818 717 100 0800 SAMSUNG 7267864 902 10 11 30 0771 400 200 0800 7267
15. E 800SAMSUNG 7267864 8000 4726 http www samsung com mea Contacta i SAMSUNG WORLDWIDE Glosar Pentru o imagine Drepturi i m rci F r latent a imaginii Dispunere corect Samsung n ntreaga lume mai bun Glosar 9 Dot Pitch m rimea punctului afi at Imaginea de pe ecranul unui monitor este compus din puncte ro ii verzi i albastre Cu c t punctele sunt mai apropiate cu at t rezolu ia este mai mare Distan a dintre dou puncte de aceea i culoare se nume te Dot Pitch Unitate de m sur mm 9 Frecventa Vertical Ecranul trebuie s repete aceea i imagine de foarte multe ori pe secund pentru a putea afi a o imagine recognoscibil pentru ochii utilizatorului Frecven a acestei repeti ii se nume te frecven Vertical sau Rat de re mprosp tare rat de refresh Unitate de m sur Hz Exemplu Dac aceea i lumin se repet de 60 de ori pe secund acest lucru nseamn 60 Hz Frecventa Orizontal Timpul de scanare al unei linii ce conecteaz pe orizontal marginea din dreapta a ecranului cu marginea din st nga se nume te Ciclu Orizontal Num rul opus al Ciclului Orizontal se nume te Frecventa Orizontal Unitate de m sur kHz 9 Metode de afi are Interlace si Non Interlace intretesut si neintretesut Afi area liniilor orizontale ale ecranului de sus n jos n ordine se nume te metoda de afi are Non Interlace neintretesuta iar afi area linii impare
16. Inchidere gt OK OK n aceast ordine pe ecranele urm toare afi ate Y Mido his sulo apelabed yor le haret software aa moe Bahan nnd alag a rroma posean a fha a 4 ile al ER ibb A Rage exam r Top sarum dea bwin e esci Han II Pe do DLE RIT d Pa dessin gir ang Pac decur al 00 A PAS Pu Ciara For timed dera DO Tira fra de Ubris Montar Setra Screen refresh rate Hide modes hat hs monitor cannot display lu afar E SIE E Caring Tea ghk bx aoo you te Select dacia modes that fra GeForce 0000 ierosmi Con montor cannot dsplay correctly This may lead to an unusable Ji This is my main monay daplay ander damaged hardwara 2 Extend the desktop onto thai mondor M Lew o 2 Sistemul de operare Microsoft Windows XP 1 Introduceti CD ul in unitatea CD ROM 2 Face i clic pe Start gt Control Panel Start gt Panoul de control iar apoi selecta i pictograma Appearance and Themes Aspect i teme TE e iy Documents aa nmt ED rm Recent Documenta l NG my Pieturas ur PET 50 0 Kb ray musie a Hakapadi BO rre komputer W Peairt L Coat Pans Tanga ka SAR FAE A D PER o i ile eee r e g PPIE Ardi PAWS gt stirea podis Mapror ls i Gb ip and Support gt HN EnploraFr wa gt Saar ch Vol Vatican leones ahas ES kun FARE roar enm L 3 Face i clic pe pictograma Display Afisare si selecta i fila Settings S
17. a i A D Driver Face i clic pe butonul Open Deschidere apoi pe butonul OK Alege i modelul dumneavoastr de monitor i face i clic pe butonul Next Urm torul apoi face i clic din nou pe butonul Next Urm torul Faceti clic pe butonul Finish Terminare apoi pe Close Inchidere Dac puteti vedea fereastra cu mesajul Digital Signature Not Found Semn tura Digital nu a fost g sit face i clic pe butonul Yes Da Face i clic pe butonul Finish Terminare apoi pe Close Inchidere 9 Sistemul de operare Microsoft Windows Millennium PAIS IES soro 11 Face i clic pe Start Start Setting Setare Control Panel Panou de control Face i dublu clic pe pictograma Display Afi are Selecta i fila Settings Set ri apoi face i clic pe Advanced Properties Propriet i complexe Selecta i fila Monitor Face i clic pe butonul Change Modificare din zona Monitor Type Tipul de monitor Selecta i Specify the location of the driver Specificati amplasarea driverului Selecta i Display a list of all the driver in a specific location Afisati o lista a tuturor driverelor ntr o anumit amplasare apoi face i clic pe butonul Next Urm torul Face i clic pe butonul Have Disk Ob inere disc Specificati A D driver apoi face i clic pe butonul OK Selecta i Show all devices
18. a economizor de ecran screensaver 2 Reglati rezolu ia i frecven a la nivelul potrivit pentru modelul de monitor de inut e O rezolu ie reglat gre it poate fi cauza unei calit i nedorite a imaginii 17 inch 43 cm 1280 X 1024 9 Vizionarea ndelungat de la o distan prea mic poate conduce la deteriorarea vederii 9 Pentru a va menaja ochii la fiecare or pe care o petreceti n fata monitorului se recomand s lua i o pauz de 5 minute saaan Nu monta i produsul pe o suprafa instabil denivelat sau supus o vibratiilor e n caz de c dere produsul se poate deteriora sau pot surveni v t m ri corporale Utilizarea produsului intr o locatie supus vibratiilor poate scurta durata de via a acestuia sau provoca un incendiu La mutarea monitorului inchideti si deconectati cordonul de alimentare n 9 nainte de a muta monitorul asigurati v c toate cablurile inclusiv cele hx de anten si cele conectate la alte dispozitive sunt deconectate e a e Daca nu I ati deconectat acestea se pot defecta sau pot provoca un incendiu sau oc electric 2 Nu l sa i produsul la ndem na copiilor deoarece ace tia l ar putea IT IS a deteriora ag t ndu se de el la i may G qp gt Ba Pap LOL e Caderea produsului poate provoca vatamari fizice si chiar deces 4 o jy 9 Dac nu utiliza i produsul o perioad lung de timp p stra i produsul
19. a icona bo match pot er 1 Milpa Monsters te MAIDLA GeForce BAG LE Mei rineft Compro t Vaxzbatecm Lam EIEI by PIN pat Bia is dant hup Ert dose Face i clic pe Properties Propriet ti din fila Monitor Dac butonul Properties Propriet ti este dezactivat configura ia monitorului dvs este finalizat Monitorul poate fi utilizat ca atare Dac este afi at mesajul Windows needs Windows necesit ca n figura de mai jos face i clic pe Continue Continuare Minos Tyt natie PnP Maria Mircea Monitor Sat fraze cetera nefninh nala 60 Her a atm ribi Ba Pei row LEE E Hy Dairo Ea check box acervi vos Es azteci display medias Fat Ha minio carnet daghan correc By This murg lead 56 an urusable dnas ancor agad ba aaa L Acest driver de monitor este n curs de certificare MS logo de aceea aceast instalare nu v va deteriora sistemul Driverul certificat va putea fi g sit pe pagina oficial Samsung Monitor http www samsung com Baa clic pe Update Driver Actualizare driver din fila Driver LE eii Gener Enf bionic Propert A 0v ehm Cara d A Gamers Fn Wonta Dai typi Version Hard obre Birdard e Posta Lat ee ses MALA Gatas BST LE Kiko Cares Drim ten HIT TET Eel To vum daka Mol Dom dera To paaa Eas driver ao reos or Pa dansca E fra Sara ada afar pair Ea Seer ral back bi Pap pedu ral dier nakinn fan nasce dra Ta u
20. b Negru Gri Exemplu SYSTEM 245 Set ri recomandate Culori str lucitoare cu diferente mici de luminanta Schimbati culoarea caracterelor si a fundalului la fiecare 30 de minute Exemplu SYSTEM 245 SYSTEM 245 STATUS OK STATUS OK O dat la 30 de minute modificati caracterele prin miscarea acestora Exemplu KA1710 12 00 UA0110 13 30 PAPA C IE UU KAT710 12 00 FA F1 14 15 1180110 12 20 AA0002 14 00 FA7777 14 15 9 Cea mai bun metod de protejare a monitorului mpotriva fenomenului de latenta a imaginii este sa configurati calculatorul pentru operarea unui Economizor de Ecran Screen Saver atunci c nd calculatorul nu este utilizat Latenta imaginii poate s nu apar atunci c nd panoul LCD este utilizat n condi ii normale Condi iile normale sunt ntrunite atunci c nd imaginile video se modific ncontinuu Atunci c nd panoul LCD este utilizat un timp mai ndelungat afi nd o imagine fix peste 12 ore pot ap rea mici diferen e de tensiune ntre electrozii care ac ioneaz cristalul lichid LC dintr un pixel Diferenta de tensiune ntre electrozi se m re te cu timpul cauz nd nclinarea cristalelor lichide Atunci c nd se nt mpl acest lucru i c nd imaginea de pe ecran este schimbat cea anterioar poate fi nc v zut Pentru a preveni acest lucru diferen a de tensiune acumulat trebuie micsorata Electrod Comun ITO Matrice Neagr
21. cran mesajul Not Optimum Mode Recommended mode 1280 x 1024 60Hz Solu ii Controlati racordarea cablului de alimentare i alimentarea Controlati racordarea cablului de semnal video Dac apare ecranul ini ial ecranul de boot porni i computerul n modul de rezolu ie minim safe mode la Windows ME XP 2000 i apoi schimbati frecventa placii video Consultati sectiunea Moduri presetate de reglare Nota Daca ecranul initial ecranul de boot nu apare apelati la un centru de service autorizat sau contactati vanzatorul Acest mesaj apare pe ecran atunci cand semnalul de la placa video depaseste rezolutia si frecventa maxima suportate de monitor Reglati rezolutia si frecventa maxima suportate de monitor Daca modul de afisare depaseste SXGA sau 75Hz va ap rea mesajul Not Optimum Mode Recommended mode 1280 x 1024 Ecranul are culori deteriorate sau doar imagini alb negru Imaginea de pe ecran s a destabilizat brusc Imaginea este defocalizat sau meniul OSD nu poate fi reglat LED ul clipe te dar imaginea nu apare pe ecran Ecranul arat numai 16 culori Culorile ecranului s au schimbat dup schimbarea pl cii video Pe ecran apare mesajul Unrecognized monitor Plug amp Imaginea nu apare pe ecran Indicatorul luminos de alimentare de pe monitor clipeste la interval de 1 secunda Ecranul afiseaza o singura culoare ca si cand ar fi privit printr un filtru colorat
22. datorit deterior rii cablului 2 Nu miscati monitorul de la dreapta la st nga tr g nd de cablul de alimentare sau de cel de semnal video e Acest lucru poate cauza defec iuni un oc electric sau un incendiu datorit deterior rii cablului 2 Nu acoperi i orificiile de ventila ie ale carcasei monitorului e O ventila ie neadecvat poate cauza defec iuni sau chiar un incendiu Vo v 2 Nu pune i obiecte grele pe monitor mas Aj wu o Pra co Y e Acest lucru poate cauza un oc electric sau un incendiu f Nu introduceti niciodat obiecte metalice n orificiile carcasei monitorului YN E Q ET e Acest lucru poate cauza un soc electric un incendiu sau v t m ri 2 Nu introduce i obiecte metalice de ex tije sau s rm sau obiecte inflamabile de ex h rtie sau bete de chibrit n orificiile de ventilare n conectorul pentru c ti sau n conectorii AV e Riscati s provocati un incendiu sau sa v electrocutati n cazul p trunderii unor substan e str ine sau a apei n interiorul produsului opri i produsul deconectati stecherul de la re ea i contacta i centrul de service 9 Dac pe ecran se afi eaz o imagine static pentru mai mult timp pot ap rea imagini reziduale sau imagini neclare e Dac sunte i nevoi i s pleca i de langa monitor pentru o perioad mai ndelungat trece i monitorul n modul de economisire a energiei sau utiliza i o imagine mi c toare c
23. de la sursa electric trebuie scos techerul din priz n consecin priza trebuie s se afle la ndem n e Acest lucru poate cauza un soc electric sau un incendiu Semne de avertizare Alimentare Instalare ntre inere Altele O Instalare Consulta i un centru de service autorizat nainte de a instala produsul ntr un mediu cu praf excesiv cu temperaturi excesiv de ridicate sau sc zute cu umiditate prea mare n care sunt utilizate solu ii chimice sau ntr un aeroport sau o gar n care produsul este utilizat continuu timp de 24 ore n caz contrar monitorul poate suferi defec iuni grave i o 2 Amplasati monitorul ntr un loc cu umiditate redus si ferit de praf iy Hib TO p ANG e In caz contrar in interiorul monitorului se poate produce un soc electric oo Ng sau un incendiu 2 Nu sc pati monitorul n timpul mut rii acestuia e Pute i sa va raniti sau s deteriorati aparatul 2 Plasati monitorul pe o suprafa plat astfel nc t baza monitorului s nu dep easc limita suprafe ei e n caz de c dere produsul se poate deteriora sau pot surveni v t m ri corporale 9 2 Nu pozitionati produsul pe o suprafa instabil sau ngust AF s e Pozitionati produsul pe o suprafa neted i stabil pentru a evita X 5 c derea acestuia care poate provoca r nirea persoanelor aflate n PAA A N apropiere n special a copiilor 2 Nu pozitionati produsul pe podea
24. e de conectare Culoarea si aspectul produsului pot s difere in func ie de model iar specifica iile produsului se pot schimba f r instiintare prealabil in privin a motivelor pentru care performan ele sunt imbunatatite A instruc iuni de siguran E introducere E Meniu afi at pe ecran Probleme uzuale E Specifica ii E Informa ii Conectarea Instalarea Instalarea driverului de monitor Instalarea driverului de monitor Natural Color monitorului Suportului Automatic Manual Conectarea monitorului Partea din spate a computerului Partea din spate a monitorului 9 Macintosh 1 Conectati cablul de alimentare al monitorului dumneavoastra la conectorul de alimentare din partea din spate a acestuia Introduce i techerul cablului de alimentare al monitorului ntr o priz apropiat 2 Folosi i o conexiune adecvat pentru calculatorul dvs 2 1 Utilizarea conectorului D sub Analogic de pe placa video Conectati cablul de semnal la conectorul D sub cu 15 pini de pe partea din spate a monitorului dumneavoastr 2 2 Conectarea la un Maclntosh Conectati monitorul la computerul Macintosh cu ajutorul cablului de conectare D SUB CO Daca monitorul si calculatorul sunt conectate le puteti porni pentru a le utiliza Conectarea Instalarea Instalarea driverului de monitor Instalarea driverului de monitor Natural Color monitorului Suportului Automatic Manual 9 Insta
25. ea http www samsungmonitor com cn China Introduceti CD ul in unitatea CD ROM Faceti clic pe Windows 3 Alege i modelul dumneavoastr de monitor din list apoi face i clic pe butonul OK 4 Dac pute i vedea urm toarea fereastr face i clic pe butonul Continue Anyway Continuare oricum Apoi face i clic butonul OK Sistemul de operare Microsoft Windows XP 2000 5 zm SAMSUNG monitor metaller select ihe display adapa on Which you wani te intel he maning EDH 3550 Plug and Fim Monitor Select the rator ehich you went bo inatali Hardware Installation The software pou ane installing loa Eis hardware Samsung sasa has not passed windows Logo bestmg ba menty its compahbdiy with windows XP T ed ma vah this testing ig important Continuing your installation of this software may impair or destabilize the comect operation of your system either immediately er n the future Microsoft strange recommends Ihat pou stop this installation now and contact the hardware vendor For software that haz passed Windows Logo testing Continue Argwas STOP Installation Acest driver de monitor este in curs de certificare MS logo de aceea aceast instalare nu v va deteriora sistemul Driverul certificat va putea fi g sit pe pagina oficial Samsung Monitor http www samsung com Instalarea driverului de monitor Manual v Instalarea driverului de monitor este complet Conectarea In
26. etari apoi face i clic pe Advanced Complex ka dar se ama Parad i bea me Pick n task E A A A A gren PA rr rr arm F pim or pick a Control Panel icon y a m Umm 3 EID IU ug Md pa cs Fip Ls Tiener Doblas Diao Dar raro En Deagu Pip medj Pag bordas an DO Mre diii ELE VEL Lasa Hora Cobra n TT AT Hike 12 ka E E NEN NEN CONES COE L ca 1034 o TES parak 4 Face i clic pe butonul Properties Propriet ti de la fila Monitor Monitor i selecta i fila Driver Driver Plug and Play Monitor and 3D Prophet Properties br je Y GeForce HA Device Selection Goreral Adaptar horca uS Color Connection Ticas hos Color Managsaart nba Epp CJ Pag and Ple Honor Moria petiit Soren 1elrezh naka Eb Hes A E Hide modas that this moras carret dighay Clepira Uha check bos Aika qoi lo pelect display modes hal dis mondo Caro pls ore This may kad bo an rbd de pls arsi ca damaged hariwara Plug and Pa Monitor iopen iire AAA Giemsa Dubois s Fhag aral Fay Mondo Down types Harden Handsome ja orei mamor typis Location on 3D Prophet 11 Devices iras Thus chemin is annal acis pareada lf pou ans having problems path Ika denn click l ieubleshoes l maa Heus ceaun hta Deus apa Laa ha dara eret 5 Faceti clic pe Update Driver Actualizare driver si selectati Install from a list or Instalare dintr o lista sau apoi Face
27. forman ele sunt imbun t tite A instruc iuni de siguran E introducere N Configurare Probleme uzuale E Specifica ii E Informa ii Butoanele de control pentru utilizator Func ii de control direct Func ii OSD way MagicTune 1 Deschide meniul OSD De asemenea se utilizeaz la ie irea din meniul OSD sau la re ntoarcerea la meniul anterior Regleaz op iunile din meniu Regleaz op iunile din meniu Activeaz o op iune selectat din meniu NM omm Utilizati acest buton pentru acces direct la functia de autoreglare Butoanele de control pentru utilizator Func ii de control direct Func ii OSD sbay MagicTune AUTO Descriere La ap sarea butonului AUTO fereastra de autoreglare Auto Adjustment va ar ta ca cea din ecranul animat din centru Pentru a face func ia de autoreglare mai exact executa i func ia AUTO n timp ce AUTO PATTERN este activat e Dac Autoreglarea nu func ioneaz adecvat ap sa i butonul Auto Automat din nou pentru a regla imaginea cu mai mult acuratete e Dac schimba i rezolu ia de la panoul de Control va fi executat func ia Auto MagicBright M Meniu Descriere Apoi ap sa i din nou butonul MagicBright M pentru a alege ntre modurile MagicBright preconfigurate disponibile patru moduri diferite Custom Text Internet Entertain O Brightness Meniu Descriere Brightness Reglati Lumino
28. glat rezolu ia sau frecven a monitorului La verificarea Informa iilor despre modurile video din meniu frecven a este reglat corect Culorile au fost reglate corect din Windows Placa video a fost montat corect A i instalat driverul de monitor Reglati rezolu ia i frecven a pl cii video Consulta i sec iunea Moduri presetate de reglare Reglati corect frecven a consult nd manualul pl cii video i Modurile presetate de reglare Frecven a maxim per rezolu ie poate diferi de la produs la produs Pentru Windows ME XP 2000 Reglati corect culorile din Control Panel Display Settings Montati corect placa video consultand manualul furnizat odata cu aceasta Instalati driverul de monitor conform Instructiunilor de instalare pentru driver Play VESA DDC Consulta i manualul Instalati driverul de monitor conform monitor found monitorului pentru a vedea instruc iunilor de instalare pentru Monitor dac func ia Plug amp Play driver nerecunoscut s a VESA DDC poate fi g sit monitor Plug amp acceptat Play VESA DDC De verificat c nd Func ia MagicTune Y este Pentru a verifica dac PC ul MagicTune M nu disponibil numai pentru PC Dvs poate suporta func ia func ioneaz corect VGA cu sistem de operare MagicTune urma i Windows care suport Plug pa ii de mai jos Pentru and Play Windows XP Panou de Control gt Performanta i ntre inere
29. hal pou stop Ihis installation now and contact the hardware vendor for zofteane that has passed Windows Logo testing Ec are Iman Acest driver de monitor este n curs de certificare MS Logo de aceea aceast instalare nu v va deteriora sistemul Driverul certificat va putea fi g sit pe pagina oficial Samsung Monitor http www samsung com 9 Faceti clic pe butonul Close Inchidere apoi pe butonul OK Hardware Update Wizard Completing the Hardware Update Wizard Toi veac d Fair fred AG E Samsung exe ck Farazf la expe Fa ziar Plug and Play Monitor and ELLEN Tur P 5a y GoFun 3 e aior Eonlaciicns 3 Color Coneotion Samsung BL UL Corner Pt ET Morala Tioadbl lo Color Adong E caruia Py Pu Pare Mau Dives Provided Samsung maro gii Dira Paba WT 12O Dia Was mori 1 0 00 Po Comice DSTI E Chigal SG nai Mol galbk ie Borken sme aeg Fs ata AD Hains Dirrar Dalada To es Jatah abo tho dre Fez FU Hide amoa hal ads O E Fag this AO a Ar pam koa IF Has eme ds mrt matt aa ps cacas Th ans kaa es sem eri ambe ra dose damaged hada Ugdate Diver To iodas tbe dera dor ig dean furari f aen chere kada alter upang Hhe dira roll Holl Back Driver bak do ika pisar mbais corra cs Urwrskal _ Ta uninzi adi tha dira Adwancedl L Chose 10 Instalarea driverului de monitor este completa 2 Sistemul de operare Microsoft Windows 2000 Dac pe ecran pu
30. i ia vertical a ntregii imagini pe ecranul monitorului Redare Oprire 39 29 39 39 99 Language H Position V Positon Transparency Display Time Descriere Pute i selecta una din cele 7 limbi English Deutsch Espa ol Francais Italiano Svenska PYCCKH Not Aceast configurare are efect doar asupra limbii utilizate n meniul OSD Nu are nici un efect asupra altor aplica ii ce ruleaz pe computer Pute i modifica pozi ia orizontal a ecranului din Meniul OSD Pute i modifica pozi ia vertical a ecranului din Meniul OSD Modifica i transparen a fundalului meniului OSD Dac pentru o anumit perioad de timp nu se efectueaz modific ri meniul se va nchide automat Pute i regla timpul n care meniul va r m ne afi at pe ecran nainte de a se nchide automat Redare Oprire 99 99 39 39 99 Meniu Descriere Redare Oprire Image Reset Parametrii de imagine sunt nlocui i cu valorile implicite 3 Q Color Reset Parametrii de culoare sunt nlocui i cu valorile implicite Q 9 O Information Y Meniu Descriere Information Arat sursa de semnal video si modul de afi are n meniul OSD MagicTune Ajutor 10 S Instalare Introduce i CD ul de instalare n unitatea CD ROM Ap sa i pe fi ierul de instalare pentru MagicTune Selecta i limba de instalare ap sa i pe Next La afi area ferestrei Insta
31. i apoi linii pare una dup cealalt se nume te metoda Interlace intretesuta Metoda Non Interlace se folose te la majoritatea monitoarelor pentru a asigura o imagine cla Metoda Intretesuta este similar celei utilizate la televizoare 2 Plug 8 Play Aceasta este o func ie care ofer utilizatorului o imagine de cea mai bun calitate permi nd computerului i monitorului s fac schimb automat de informa ii Acest monitor este conform standardului interna ional VESA DDC pentru func ia Plug amp Play 9 Rezolu ie Num rul de puncte orizontale i verticale utilizate pentru a compune imaginea de pe ecran se nume te Rezolu ie Acest num r arat acurate ea afi rii Rezolu ia nalt se recomand la executarea activit ilor multiple sau multitasking deoarece pe ecran se poate afi a mai mult informatie Exemplu Dac rezolu ia este de 1280 X 1024 acest lucru nseamn c ecranul este compus din 1280 puncte orizontale rezolu ie orizontal i 1024 linii verticale rezolu ie vertical Contacta i SAMSUNG WORLDWIDE Glosar Pentru o imagine Drepturi si m rci F r latent a imaginii Dispunere corect Samsung n ntreaga lume mai bun Pentru o imagine mai bun 1 Pentru a v bucura de o imagine de cea mi bun calitate reglati rezolu ia i rata de re mprosp tare refresh a ecranului din panoul de control al computerului dumneavoastr dup cum este descris mai jos Dac
32. i clic pe butonul Next Urm torul Plus anal Play Ao Piro per Drs e aaa Densa Draper E Fhag aedi Fiap ionia Dina Prora Microsoft Chies Pako nr OH Bubas Pita cen 5 1 20601 0 Digtal Tigas Micro tros BT Pb har idate Duivas ES aiai alaa De aki don Too lala 119 erro ika Iha daya Som ihe dercs lade ater upang ibus diyes nodi Rs Bao U back bo Hes pei epitet a he ar balet cree Lireratal To uninstall Heo dien letra Hardware Update Wizard Welcome to he Hardware Update Wizard Tiia maras heip pou install sobre bor Flug asd Ple Mordor n IF pour hadeg cama milh an talon CD EE aw Mopar disk inaari il naw uua de pia aur Hee wand lo do C Jritad Be soibers pukomaboaly Recommended 5 mta hon a leet ca peche locaton ih amice Cic Het lo continue ae corea 6 Selecta i Don t search will F r c utare Aleg apoi face i clic pe Next Urm torul i apoi pe Have disk Hardware Update Wizard Please choose yaa poarch and inalallaban nplsons C Sach ka Hes Det dies in aag localorr Lee the check banag baka ko imi or repara the default ah ich includes local paths and arabe sesion T ka bet kree bound voll be Peaked Choose this opion lo seeni the device drea lom a iet windows does not gusantes that tea drreer poa choc vell ba ha bett match lor your hadas ie o oues coe Obtinere disc Hardraro Update Wizard Tihai he darije dina piu man
33. i jos Modul Oprit Economizor de Ecran sau Economizor de Energie Exemplu e La utilizarea unui model sta ionar opri i alimentarea Opriti monitorul timp de 4 ore dup 20 de ore de utilizare Opriti monitorul timp de 2 ore dup 12 de ore de utilizare Utilizati un economizor de ecran screen saver dac este posibil Se recomand utilizarea unui economizor de ecran ntr o singur culoare sau a unei imagini n mi care Setati oprirea monitorului cu ajutorul Schemei de Alimentare din Propriet i de Afi are din PC ul dumneavoastr Sugestii pentru aplica ii specifice Exemplu Aeroporturi sta ii de tranzit burse b nci i sisteme de control Recomand m urmarea indicatiilor de mai jos pentru configurarea programului de afi are Ciclu de afi are a informa iei mpreun cu o Sigla sau o imagine n mi care Exemplu Ciclu Afi area de informa ii timp de 1 or urmat de o Sigl pe ecran sau o imagine n mi care timp de 1 minut Schimbarea periodic a informa iilor despre culoare Utilizati 2 culori diferite Exemplu Prin rota ie o dat la 30 de minute schimba i informa iile a 2 culori Type 1 Type 1 FLGHT TIME gt Kod EEE UA102 21 10 Evita i utilizarea unei combina ii de caractere i culoare de fundal cu diferen e mari de luminanta Evita i utilizarea nuantelor de Gri care pot cauza cu u urin latenta imaginii Evita i Culori cu mari diferente de luminanta Al
34. ificate f r avertizare in prealabil MagicTune este a marcs ING ELECTRONICS CO Inc Windows este a marca nregistrat a Microsoft Carp Alte m rci sunt proprietatea detinatorilor acestora a instruc iuni de siguran List de verificare D Culoarea si aspectul produsului pot s difere in func ie de model iar specifica iile produsului se pot schimba f r instiintare prealabil in privinta motivelor pentru care performan ele sunt imbunatatite E introducere E Configurare E Meniu afi at pe ecran mel CECILE m Specifica ii E Informa ii List de verificare ntreb ri amp R spunsuri Func ia de autotestare nainte de a apela la un Service autorizat pute i ncerca chiar Dumneavoastr s remediati pa problemele care apar utiliz nd informa iile din aceast sec iune Dac ave i totu i nevoie de asisten de specialitate v rug m sa apelati num rul de telefon de pe certificatul de garantie num rul de telefon de la sec iunea Informa ii sau contacta i v nz torul Simptom Imaginea nu apare pe ecranul monitorului Monitorul nu poate fi deschis List de verificare Cablul de alimentare este conectat corect Pe ecran mesajul apare Check Signal Cable Conectare neefectuat Controlati cablul de semnal video Dac led ul de alimentare este aprins reporniti computerul pentru a vedea ecranul ini ial ecranul de boot Pute i vedea pe e
35. itorul n modul de economisire a energiei sau utiliza i o imagine mi c toare ca economizor de ecran screensaver Contacta i SAMSUNG WORLDWIDE Glosar Pentru o imagine Drepturi i m rci F r latent a imaginii Dispunere corect Samsung in ntreaga lume mai bun Drepturi i m rci Informa iile din acest document pot fi modificate f r avertizare n prealabil 2007 Samsung Electronics Co Ltd Toate drepturile rezervate Reproducerea acestui material sub orice form f r acordul n scris al SAmsung Electronics Co Ltd este strict interzis Samsung Electronics Co Ltd nu este r spunz tor pentru erorile con inute n prezentul text sau pentru pagube accidentale sau nt mplate n leg tur direct cu realizarea sau utilizarea acestui material Samsung este o marc nregistrat a Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows i Windows NT sunt m rci nregistrate ale Microsoft Corporation VESA DPMS i DDC sunt m rci nregistrate ale Video Electronics Standard Association numele i sigla ENERGY STARO sunt m rci nregistrate ale U S Environmental Protection Agency EPA Ca Partener ENERGY STARE SAMSUNG a stabilit c acest produs respect cerin ele ENERGY STARE pentru eficien a energetic Toate celelalte nume de produse men ionate aici pot fi m rci sau m rci nregistrate ale produc torilor respectivi IP MEXICO IMPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS M XICO S A
36. iul OSD sau la re ntoarcerea la meniul anterior 2 Butonul MagicBright MagicBright este o nou caracteristic ce ofer set ri de 4 vizionare optime in functie de continutul imaginii de pe ecran n acest moment sunt disponibile 4 moduri distincte Custom Text Internet si Entertain Fiecare mod are o valoare preconfigurat pentru luminozitate Puteti selecta cu usurint una dintre cele 4 set ri ap s nd pe butonul MagicBright 1 Custom De i sunt alese cu grij de inginerii no tri aceste valori preconfigurate pot s nu fie confortabile pentru ochii dumneavoastr depinz nd de gustul fiec ruia n cazul n care valorile preconfigurate nu sunt pe gustul dvs pute i regla Luminozitatea i Contrastul utiliz nd meniul OSD 2 Text Luminozitate normal Pentru documenta ie sau lucr ri ce implic mult text 3 Internet Luminozitate medie Pentru a lucra cu un con inut variat ce implic at t grafic c t si text 4 Entertain Luminozitate mare Pentru vizionarea filmelor pe DVD si VCD gt gt Faceti clic aici pentru a vedea un exemplu animat 3 Butonul Luminozitate C nd meniul OSD nu este afi at pe ecran ap sa i pentru a regla E str lucirea 2 3 Butonul Ajustare Aceste butoane v permit selectarea i setarea op iunilor din T A meniu 4 Butonul Introducere Se utilizeaz la selectarea meniului OSD e Butonul AUTO Utilizati acest buton pentru acces direct la functia de au
37. l Ciclului Orizontal se nume te Frecventa Orizontal Unitate de m sur kHz Frecventa Vertical ntocmai unei l mpi fluorescente ecranul trebuie s repete aceea i imagine de foarte multe ori pe secund pentru a putea afi a o imagine recognoscibil pentru ochii utilizatorului Frecven a acestei repeti ii se nume te frecven Verticala sau Rata de re mprosp tare rat de refresh Unitate de m sur Hz Culoarea si aspectul produsului pot s difere in func ie de model iar specifica iile produsului se pot schimba fara instiintare prealabil in privin a motivelor pentru care performan ele sunt imbunatatite A instruc iuni de siguran E Introducere W Configurare E Meniu afi at pe ecran Probleme uzuale E Specifica ii Contacta i SAMSUNG WORLDWIDE Glosar Pentru o imagine Drepturi i m rci F r latent a imaginii Dispunere corect Samsung n ntreaga lume mai bun Contacta i SAMSUNG WORLDWIDE Samsung n ntreaga lume Dac ave i orice ntreb ri sau comentarii n leg tur cu produsele Samsung contacta i centrul de asisten pentru clien i SAMSUNG F4 North America U S A 1 800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com CANADA 1 800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com ca MEXICO 01 800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com mx Latin America ARGENTINE 0800 333 3733 http www samsung com ar BRAZIL 4004 0000 http www samsung com br CHILE 800 726 7
38. larea Suportului 9 Asamblare monitor Monitorul i partea inferioar 9 Ata area suportului Acest monitor este compatibil cu un plac de montare VESA 100 mm x 100 mm A Monitorul B Placa de montare a suportului Optiune Opriti monitorul i deconectati cablul de alimentare 2 Asezati monitorul r sturnat cu fata in jos pe o suprafa plan cu o pern dedesubt pentru a proteja ecranul 3 Desurubati cele dou uruburi i scoate i suportul de pe monitorul LCD 4 Aliniati placa de montare cu orificiile de pe capacul din spate al pl cii de montare i fixati o cu cele patru uruburi livrate mpreun cu suportul tip brat cu suportul de montare pe perete sau alt tip de suport Conectarea Instalarea Instalarea driverului de monitor Instalarea driverului de monitor Natural Color monitorului Suportului Automatic Manual 9 Instalarea driverului de monitor Automatic n momentul c nd sistemul de operare solicit driverul de monitor introduce i n unitatea CD ROM CD ul livrat mpreun cu monitorul Procesul de instalare al driverului poate fi diferit n func ie de sistemul de operare Urmati instruc iunile date pentru sistemul de operare de care dispuneti Pregatiti o dischet goal si descarcati fi ierul de driver de pe situl web de mai jos e Situl web http www samsung com mondial 1 2 http www samsung com monitor SUA http www sec co kr monitor Core
39. llationShield Wizard programului expert de instalare face i clic pe Next Continuare Selecta i I accept the terms of the license agreement Accept termenii contractului de licentiere pentru a fi de accord cu termenii de utilizare Selecta i un folder unde dori i s fie instalat programul MagicTune Face i clic pe Install Va ap rea fereastra Installation Status Starea Instal rii Face i clic pe Finish Atunci c nd instalarea este terminat pe spa iul de lucru va ap rea pictograma programului MagicTune Pentru a rula programul face i dublu clic pe aceast pictogram HAHHAA ES i au i Pictograma de executare a MagicTune poate s nu apar in func ie de specifica iile Ma Tura x 3 s E v v v p sistemului sau ale monitorului Dac acest lucru se int mpl ap sa i tasta F5 BREBRBEBEBPSBSESBRSRRSBEHESBSSSRSRSPRBZRRBESSRSRSRBLPERPRRRBRERRBSRSRSRSRRBREGE HUBIERA kl mm Probleme la Instalare Instalarea aplicatiei MagicTune poate fi afectat de factori ca de exemplu placa video placa de baz sau mediul retelei 1 Cerin e de sistem Sisteme de operare e Windows 2000 e Windows XP Home Edition e Windows XP Professional e Windows Vista ICE AA AA AAKALA AN y E Se recomand s utiliza i MagicTune sub Windows 2000 sau o biga Tura y versiune ulterioar ERRE Hardware e Memorie peste 32 MB e Spa iu pe Hard disc peste 60 MB
40. neconectat impurit ilor sau din cauza izolatiei deteriorate ceea ce poate conduce 3m e n caz contrar exist riscul gener rii de c ldur ca urmare a acumul rii la electrocutare sau incendiu L F m gt ai Co 2 Nu a eza i lucrurile preferate ale copiilor sau orice altceva care i ar db en putea tenta pe produs FN ta e A P PA ur e Copiii ar putea ncerca sa se catere pe produs pentru a ajunge la un NA obiect Produsul ar putea cadea provocand vatamari fizice sau chiar ab deces HA A La ridicarea sau mutare monitorului nu l ridica i cu capul n jos c nd l Ea ine i numai de stativ E e n caz contrar monitorul poate c dea i poate fi deteriorat sau poate Q ILE provoca v t m ri corporale O Pozitii corecte in timpul utiliz rii monitorului 9 incercati s p stra i o pozi ie corect n timpul utiliz rii monitorului e Pastrati va spatele drept e Pastrati o distan de aproximativ 45 50 cm ntre ochii dvs i ecranul monitorului Privi i ecranul de la un nivel pu in mai ridicat dec t acesta si pozitionati monitorul drept n fata dvs e inclinati monitorul n sus cu 10 20 de grade Ajustati n l imea monitorului n a a fel nc t partea superioar a monitorului s se afle pu in sub nivelul ochilor e Ajustati unghiul monitorului n a a fel nc t s nu se reflecte lumina n ecran e Incercati s v p stra i bra ele perpendiculare fa de co
41. nics amp Telecommunications Research Institute ETRI Acest sistem este disponibil numai pentru monitoarele Samsung i face culoara de pe monitor s fie aceea i ca cea a imaginilor imprimate sau scanate Pentru mai multe informa ii consulta i sec iunea Help Ajutor F1 din program Cum se instaleaz Programul Natural Color Introduce i n unitatea CD_ROM CD ul livrat mpreun cu monitorul Samsung Astfel va fi executat fereastra ini ial a programului de instalare Pentru a instala programul Natural Color faceti clic pe Natural Color din fereastra ini ial Selecta i Setting Setare Control Panel Panou de control din meniul Start i apoi face i dublu clic pe Add Delete a program Adaugare Stergere program Introduce i D 1colo 1NCProsetup exe si apoi ap sa i tasta lt Enter gt Dac unitatea unde este introdus CD ul nu este Di introduce i litera corespunz toare unit ii unde se afl acesta Cum s dezinstalati programul Natural Color Selecta i Setting Setare Control Panel Panou de control din meniul Start i apoi face i dublu clic pe Add Delete a program Ad ugare Stergere program Selecta i Natural Color din list i apoi face i clic pe butonul Add Delete Ad ugare Stergere Culoarea si aspectul produsului pot s difere in func ie de model iar specifica iile produsului se pot schimba fara instiintare prealabil in privin a motivelor pentru care per
42. nsulta i manualul computerului din Windows Cum pot cur ta carcasa Deconectati cablul de alimentare i cur a i monitorul cu o c rp exterioar panoul LCD moale utiliz nd o solu ie de cur at sau ap simpl Nu l sa i urme de detergent i nu zgariati carcasa Evita i scurgerea apei n interiorul monitorului List de verificare ntreb ri amp R spunsuri Func ia de autotestare Func ia de autotestare Func ia de autotestare Mesaje de avertizare Mediu Indica ii folositoare Monitorul dispune de o func ie de autotestare care v permite s verifica i buna func ionare a monitorului A Func ia de autotestare 1 Opriti monitorul i computerul 2 Scoateti cablul de semnal video din spatele monitorului 3 Porniti monitorul Dac monitorul func ioneaz normal va ap rea urm torul ecran Check Signal Cable Lipsa unuia dintre dreptunghiuri indic faptul c monitorul are o defectiune Acest mesaj apare i n timpul func ion rii normale n cazul n care cablul este deconectat sau deteriorat 4 Inchideti monitorul si reconectati cablul de semnal video apoi reporniti computerul i monitorul Dac dup ce ati utilizat procedura anterioar ecranul monitorului r m ne alb verifica i dispozitivul de control video i sistemul monitorul func ioneaz corect 2 Mesaje de avertizare Dac exist o problem la semnalul de intrare pe ecran apare un mesaj sau ecranul
43. owerSaver Moduri presetate de reglare Moduri presetate de reglare Dac semnalul transmis de computer este acela i ca n urm toarele moduri presetate de reglare ecranul va fi reglat automat Totu i dac semnalul difer ecranul i poate pierde imaginea n timp ce indicatorul luminos de alimentare este aprins Consulta i manualul pl cii video i reglati ecranul dup cum urmeaz Frecventa Orizontala Frecventa Vertical L ime banda Polaritate Sync Mod Afi are IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x 870 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 kHz 31 469 31 469 31 469 35 000 49 726 68 681 37 500 37 861 35 156 37 879 46 875 48 077 48 363 56 476 60 023 67 500 63 981 79 976 kHz 70 086 59 940 70 087 66 667 74 551 75 062 75 000 72 809 56 250 60 317 75 000 72 188 60 004 70 069 75 029 75 000 60 020 75 025 Frecventa Orizontala MHz 25 175 25 175 28 322 30 240 57 284 100 00 31 500 31 500 36 000 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 78 750 108 00 108 00 135 00 Oriz Vert Timpul de scanare al unei linii ce conecteaz pe orizontal marginea din dreapta a ecranului cu marginea din st nga se nume te Ciclu Orizontal iar num rul opus a
44. patibil VESA 100mm x 100mm pentru utilizare cu sistem de prindere special cu bra Parametri de mediu Operare Temperatur 10 C 40 C 50 F 104 F Umiditate 10 80 f r condensare Depozitare Temperatura 20 C 45 C 4F 113 F Umiditate 5 95 f r condensare Capabilitate Plug and Play Acest monitor poate fi instalat pe orice sistem compatibil Plug amp Play Interac iunea dintre monitor i sistem va oferi condi iile de func ionare i set rile optime pentru monitor In cele mai multe cazuri instalarea monitorului se va produce automat dac utilizatorul nu dore te s selecteze set ri alternative Num rul acceptat de puncte La producerea acestui ecran TFT LCD s a utilizat tehnologia avansat a semiconductorilor cu o precizie de 1ppm o milionime C teodat pixelii de culoare ROSIE VERDE ALBASTR i ALB par lumino i sau se pot observa pixeli de culoare neagr Acest lucru nu afecteaz calitatea monitorului acesta put nd fi utilizat f r probleme e De exemplu num rul de subpixeli TFT LCD pentru acest produs este de 3 932 160 Not Designul i specifica iile pot fi modificate f r avertizarea n prealabil Echipamente din clasa B Echipamente pentru comunicarea informa iilor pentru uz reziden ial Acest produs este conform cu Directivele privind compatibilitatea electromagnetic pentru uzul reziden ial i poate fi folosit n toate zonele inclusiv n zonele reziden
45. pentru mai multe informa ii vizita i situl web MagicTune 3 Dezinstalare Programul MagicTune poate fi dezinstalat doar prin utilizarea op iunii Add or Remove Programs de pe Panoul de Comand din Windows Pentru a terge programul MagicTune urma i pa ii de mai jos 1 Merge i la Task Tray Start Settings i selecta i Control Panel din Meniu Dac programul ruleaz pe Windows XP merge i la Control Panel din meniul Start 2 Face i clic pe pictograma Add or Remove Programs din Panoul de Comand 3 in fereastra pentru Add or Remove Programs defilati n jos pentru a g si MagicTune Face i clic pe program pentru a l selecta 4 Face i clic pe butonul Change Remove pentru a terge programulFaceti clic pe butonul Change Remove pentru a terge programul 5 Face i clic pe Yes pentru a ncepe procesul de dezinstalare 6 A tepta i p n c nd apare caseta de dialog Uninstall Complete Dezinstalarea Complet Vizita i situl web MagicTune pentru asisten tehnic sau pentru FAQ ntreb ri i r spunsuri i actualiz ri de software Programul MagicTune este un program suplimentar pentru monitoare Unele sisteme de operare pe care se instaleaz fie o unitate video mal veche fie cea mal recent unitate video nu sunt compatibile cu MagicTungT Pentru asisten tehnic pentru MagicdTuneT vizita i website ul MagicTunge Specificatiile pot fi mod
46. pl cii de suport a computerului la un service autorizat 3 Dac ati instalat o nou plac video sau dac ati asamblat PC ul verificati driverul pl cii video si cel al monitorului 4 Verifica i dac rata de reimprosp tare a ecranului este reglat la 75Hz sau la 85Hz Nu dep i i 75Hz c nd folosi i rezolu ia maxim 5 Dac ave i probleme la instalarea driverului de plac video porni i computerul n Safe Mode terge i placa video din Control Panel System Device Administrator iar apoi reporniti computerul si instalati din nou driverul placii video Lv NM Dac apar probleme in mod repetat apelati la un centru de service autorizat List de verificare ntreb ri amp R spunsuri Funcia de autotestare ntreb ri amp R spunsuri ntrebare R spuns Cum pot schimba frecven a Frecven a poate fi schimbat prin reconfigurarea pl cii video Observati totu i c acceptarea pl cii video poate varia depinz nd de versiunea de driver utilizat Pentru detalii consulta i manualul computerului sau cel al pl cii video Cum pot modifica rezolu ia Windows ME XP 2000 Modifica i rezolu ia din Control Panel Display Settings Panoul de control Afi are Set ri Pentru detalii adresati va fabricantului pl cii video Cum pot regla func ia de Power Windows ME XP 2000 Modifica i aceast func ie n BIOS Saving Economie Energie SETUP la computer sau la screen saver Co
47. primul si la a doua fereastr dup executarea fisierului X86Config A treia fereastr este pentru setarea mouse ului Setati mouse ul Urm toarea fereastr este pentru selectarea unei tastaturi Setati tastatura Urm toarea fereastr este pentru setarea monitorului In primul r nd stabiliti o frecven orizontal pentru monitor Pute i introduce frecven a direct Stabiliti o frecven vertical pentru monitor Pute i introduce frecven a direct 9 Introduce i Denumirea de model a monitorului Aceast informa ie nu va afecta rularea X Window 10 A i terminat setarea monitorului Rulati X Window dup setarea celorlalte componente de hardware Conectarea Instalarea Instalarea driverului de monitor Instalarea driverului de monitor Natural Color monitorului Suportului Automatic Manual Natural Color 9 Programul software Natural Color FLECTRORICS Natural Color Pro color management system Monitor Color Cal Profiling Preference Copyright 2003 Samsung Eleciranica Co Ltd Una din problemele recente la utilizarea unui computer este aceea c imaginile color imprimate cu ajutorul unei imprimante culorile imaginilor scanate cu un scaner sau obtinute cu o camer digital nu sunt aceleasi ca si cele afisate pe monitor Programul Natural Color este solutia acestor probleme Acesta este un sistem de administrare a culorii dezvoltat de Samsung Electronics n colaborare cu Korea Electro
48. r m ne gol cu toate c indicatorul luminos de alimentare este aprins Mesajul poate indica faptul c modul video folosit nu func ioneaz pe monitorul dumneavoastr sau c trebuie s verifica i cablul de semnal video Not Optimum Mode Recommended Mode 1280 x 1024 60Hz 9 Mediu Localizarea i pozi ionarea monitorului pot influen a calitatea imaginii i alte caracteristici ale acestuia 1 Dac ave i boxe a ezate l ng monitor se recomand s le deconectati i sa le mutati n alta camer 2 ndep rta i toate dispozitivele electronice ca de exemplu aparate de radio ventilatoare ceasuri sau telefoane care sunt la mai pu in de un metru de monitor 3 Demagnetizati monitorul dup ndep rtarea acestor aparate 2 Indica ii folositoare e Un monitor recreeaz semnalele vizuale transmise de computer De aceea dac ave i probleme cu computerul sau placa video acestea pot cauza pierderea imaginii de pe monitor culori terse perturba ii desincronizare etc n acest caz mai nt i trebuie s verifica i sursa problemei iar apoi s apelati la un centru de service autorizat sau s contacta i v nz torul e Verifica i dac monitorul func ioneaz corect Dac imaginea nu apare pe ecran sau apare un mesaj Not Optimum Mode Recommended mode 1280 x 1024 60Hz deconectati cablul de la computer c nd monitorul este nc conectat la re eaua de tensiune o Dac pe ecran apare un mesaj sa
49. rp Pastrati bra ele la acela i nivel cu m inile e Mentineti cotul n unghi drept e Mentineti unghiul genunchilor mai mare de 90 de grade Nu l sa i picioarele s at rne deasupra podelei Ajustati pozi ia bra elor astfel nc t s se afle mai jos dec t inima Culoarea si aspectul produsului pot sa difere in func ie de model iar specifica iile produsului se pot schimba fara instiintare prealabil in privin a motivelor pentru care performan ele sunt imbun t tite a instruc iuni de siguran Lilia a Configurare E Meniu afi at pe ecran Probleme uzuale E Specifica ii m Informa ii Despachetarea Partea frontal Partea din spate Asigura i v c urm toarele accesorii au fost livrate mpreun cu monitorul Dac unul dintre ele lipse te contacta i furnizorul Pentru cump rarea componentelor op ionale contacta i furnizorul local Despachetarea O F r stativ Monitor Cu stativ LENTILE Monitor amp Stand simplu Partea inferioar 9 Manual Manualul utilizatorului Driver de monitor CD cu software ul Natural Color amp MagicTune Certificat de garan ie Ghid instalare rapid Nu este disponibil pentru toate regiunile 2 Cablu Cablu D Sub Cablul de alimentare Despachetarea Partea frontal Partea din spate 9 Partea frontal SAMSUNG 1 Butonul MENU 0 Deschide meniul OSD De asemenea se utilizeaz la ie irea din men
50. rraca Ea divom Aba Bifati caseta de validare Browse my computer for driver software Cautare software pentru driver in computer i face i clic pe Let me pick from a list of device drivers on my computer Mi se permite sa selectez dintr o list de driveri de dispozitive de pe computer Hee hn aa ana qo ai chi dos Crops Ke Bra fer dma AL DD AT CATIA Tas n lm don ar m Pe m a Fan E pin Gans atomica dos updated raer po mint Words mi uem B yae paan mal a eme Vom Ba Lir hen ar Nga pang rr n Lee ai Jagd AA a e re pet bom a dl ol decor rri on my popu ir urs ger a pad and Fur der ursi ad dur vastum ir Hur imr e ergo men rud Face i clic pe Have Disk Ob inere disc i selecta i folderul de exemplu D Drive in care este localizat fi ierul de configurare a driverului i face i clic pe OK je z G Ute Drm ced IUE Fu Liste hasn he marul schon ngtalabon dak and then Sapat tha ebur rne you aid ln rri Lal Baur tear haste M z aa piane e rage era age na a Hh Pama Pag Para um Pal As Fur ener a imi ral de ia Di a pit Caba Mi DAS pes I Pame a anra o ram Dia EL cta der EH A FEN Selectati modelul corespunz tor monitorului dvs din lista de modele de monitoare Seo the dana dle yeu vant do ptal fes thia harto ad Pe Sin fir dl AE fu dl Per Elita Patul NI ri ib dai Pl plena Fat Marit pa m Aa ch Fares Cin 10 Face i clic pe Close Inchidere Close
51. stalarea Instalarea driverului de monitor Instalarea driverului de monitor monitorului Suportului Automatic Manual Natural Color Windows Vista Windows XP Windows 2000 Windows ME Windows NT Linux n momentul c nd sistemul de operare solicit driverul de monitor introduceti n unitatea CD ROM CD ul livrat mpreun cu monitorul Procesul de instalare al driverului poate fi diferit n func ie de sistemul de operare Urmati instruc iunile date pentru sistemul de operare de care dispuneti Pregatiti o dischet goal si descarcati fi ierul de driver de pe situl web de mai jos e Situl web http www samsung com mondial http www samsung com monitor SUA http www sec co kr monitor Coreea http www samsungmonitor com cn China 9 Sistemul de operare Microsoft Windows Vista 1 Introduceti CD ul cu manualul in unitatea CD ROM 2 Face i clic pe amp J Start si Control Panel Panou de control Apoi face i dublu clic pe Appearance and Personalization Aspect i personalizare 3 face i clic pe Personalization Personalizare i apoi pe Display Settings Set ri afi are anga ara an Rb E SE A CUT Ra P E A med Hasan na Arma pimp a aa sql gm a oom Ka ATM Lies aag RD Cr Lo al LIEN A ES EL A eR bisi sembe TY YY hmm tux ur uum mara rar var rum canam 4 Face i clic pe Advanced Settings Set ri avansate Drag S
52. te i vedea mesajul Digital Signature Not Found Semn tura gt Digital nu poate fi g sit proceda i n felul urm tor 1 Face i clic pe butonul OK din fereastra Insert disk Inserare disc 2 Face i clic pe butonul Browse R sfoire din fereastra File Needed Fi ier necesar 3 Selecta i A DADriver i face i clic pe butonul Open Deschidere i apoi butonul OK de Instalarea 1 Face i clic pe Start Start Setting Setare Control Panel Panou de control man KO So Face i dublu clic pe pictograma Display Afi are Selecta i fila Settings Set ri apoi face i clic pe Advanced Complex Selecta i Monitor Case1 Dac butonul Properties Propriet i este inactiv nseamn c monitorul este corect configurat V rug m opri i instalarea Case2 Dac butonul Properties Propriet i este activ face i clic i urma i n continuare instruc iunile Face i clic pe Driver Driver Update Driver Actualizare driver apoi Face i clic pe butonul Next Urm torul Selecta i Display a list of the known drivers for this device so that can choose a specific driver Afisati o list a driverelor cunoscute pentru acest dispozitiv pentru a putea alege un driver apoi Face i clic pe Next Urm torul iar apoi pe Have disk Obtinere disc Face i clic pe butonul Browse R sfoire apoi select
53. tic sacul poate provoca sufocarea n cazul in care copiii se joac cu el Semne de avertizare Alimentare Instalare ntre inere Altele O ntre inere Curatati carcasa monitorului sau suprafa a tubului catodic cu o c rp moale u or umezit 2 Nu pulverizati detergent direct pe monitor e Acest lucru poate cauza deteriorarea acestuia un soc electric sau un incendiu 2 Utilizati detergentul recomandat i o c rp moale n cazul n care stecherul este pr fuit sau murdar cur tati l bine cu o c rp uscat e Un contact murdar poate reprezenta pericol de soc electric sau incendiu A Asigura i v ca ati deconectat cablul de alimentare nainte de a cur a produsul e n caz contrar poate ap rea riscul de electrocutare sau incendiu 9 Deconectati cablul de alimentare din priz i terge i produsul cu o c rp moale i uscat e Nu utilizati nici un fel de substan e chimice precum cear benzen alcool diluant insecticid odorizant de camer lubrifiant sau detergent 2 O dat pe an contacta i un Centru de Service sau un Centru de Clienti pentru o cur ire interioar e Pastrati interiorul produsului curat Praful acumulat in interior de a lungul unei perioade ndelungate poate cauza defec iuni sau incendii Semne de avertizare Alimentare Instalare ntre inere Altele O Altele 2 Nu demontati capacul sau spatele e Acest lucru poate cauza un soc
54. toreglare Butonul Pornire 5 Utilizati acest buton pentru pornirea i oprirea monitorului Indicatorul de Acest indicator lumineaz continuu n culoarea verde n timpul alimentare func ion rii normale i clipe te o singur dat tot pe culoarea verde c nd monitorul salveaz set rile efectuate V Consulta i sec iunea PowerSaver descris n manual pentru mai multe informa ii cu privire KA la functia de economisire a energiei Pentru a economisi energia electrica inchideti monitorul daca nu aveti nevoie de el sau daca il acesta nu este utilizat pentru mai mult timp Despachetarea Partea frontal Partea din spate 9 Partea din spate Configura ia p r ii din spate a monitorului poate varia de la un produs la altul 1 Conector POWER Conectati cablul de alimentare al monitorul dumneavoastr la conectorul de alimentare din partea din spate a monitorului 2 Conector D sub 15 pini Conectati cablul de semnal la conectorul D sub cu 15 pini de pe partea din spate a monitorului dumneavoastr 3 Blocare Kensington Sistemul de blocare Kensington se utilizeaz pentru asigurarea sistemului atunci c nd acesta este utilizat ntr un spa iu public Dispozitivul de blocare trebuie achizi ionat separat Pentru a utiliza un dispozitiv de blocare contacta i distribuitorul de la care a i achizi ionat produsul EA J Consulta i sec iunea Conectarea monitorului pentru mai multe informa ii privitoare la I cabluril
55. u dac imaginea devine alb nseamn c monitorul func ioneaz corect o n acest caz problema este localizat la computer Culoarea si aspectul produsului pot s difere in func ie de model iar specifica iile produsului se pot schimba fara instiintare prealabil in privin a motivelor pentru care performan ele sunt imbunatatite a instruc iuni de siguran E introducere E Configurare E Meniu afi at pe ecran 2 Probleme uzuale Informa ii generale Informa ii generale Denumire Model SyncMaster 721N Panou LCD M rime Diagonal 17 0 inch 43 cm Dimensiunea imaginii pe 337 92 mm oriz x 270 336 mm vert ecran Pixel Pitch Distanta intre 0 264 mm oriz x 0 264 mm vert pixeli Frecvente de Sincronizare Orizontal 30 81 kHz Vertical 56 75 Hz Num r de culori 16 2M culori Rezolu ie Rezolu ie optim 1280 x 10240060 Hz Rezolu ie maxim 1280 x 1024075 Hz Semnal de intrare Analogic RGB 0 7 Vp p pozitiv la 75 Q Sincronizare separata orizontala si verticala Nivel TTL pozitiv sau negativ Latime maxima de banda 140 MHZ Alimentare 100 240 VAC rms 1096 60 50Hz 3Hz Cablu de semnal Cablu detasabil D sub 15 pini la 15 pini Dimensiuni latime adancime lungime Greutate Stand simplu 370 0 x 316 0 x 60 3 mm 14 6 x 12 4 x 2 4 inch Dup instalarea standului 370 0 x 386 5 x 195 4 mm 14 6 x 15 2 x 7 7 inch Dup plierea standului 4 4 kg 9 7Ibs Plac de montare com
56. zitatea Butoanele de control pentru utilizator Func ii de control direct Func ii OSD sp MagicTune 6 Information LO O Picture 93 Meniu Descriere Brightness Reglati Luminozitatea Contrast Reglati Contrastul O Color 2 Meniu Descriere Poate fi schimbata tonalitatea culorii si se poate selecta Color Tone unul din cele patru moduri Cool Rece Normal Warm Cald si Custom Particularizat Urmati instructiunile pentru a ajusta separat echilibrarea Color Control culorilor rosu verde si albastru Corectarea valorilor Gamma modifica luminescenta culorilor prin nuante de gri e Mode 1 e Mode 2 e Mode 3 O Image 3 Redare Oprire 99 99 Redare Oprire 39 39 39 Sharpness H Position V Position O osp E Descriere ndep rteaz distorsiunile ca de exemplu dungile verticale Reglajul brut poate mi ca imaginea de pe ecran O pute i readuce pe centru utiliz nd meniul de Pozitionare Orizontal ndep rteaz distorsiunile ca de exemplu dungile orizontale Dac perturba iile persist i dup utilizarea func iei de Reglaj Fin repetati o dup ce ati reglat frecven a rata de re mprosp tare Pentru a mbun t i claritatea imaginii urma i instruc iunile date Urmati instruc iunile de mai jos pentru a modifica pozi ia orizontal a ntregii imagini pe ecranul monitorului Urmati instruc iunile de mai jos pentru a modifica poz
Download Pdf Manuals
Related Search