Home

Samsung 460CX Manual de utilizare

1. all ENTER R Offset MENU ry ENTER Picture 0 Y gt Y gt Y of Y Y ENTER Signal Bal ance gt 7 ENTER Signal Control 7 Y Y gt ENTER R Offset ENTER 4 ENTER G Offset MENU ry ENTER Picture 0 Y gt Y gt Y of Y Y ENTER Signal Bal ance gt 7 ENTER Signal Control gt Y Y Y gt ENTER G Offset ENTER 4 ENTER B Offset Reglarea afisajului LCD MENU ENTER Picture 0 Q Y Y gt Y Y Y Y ENTER Signal Bal ance gt 7 ENTER Signal Control 0 Y Y Y Y ENTER B Offset ENTER all ENTER Size MENU Y ENTER Picture Y Y gt Y of Y Y Y ENTER gt Size Y gt ENTER Puteti schimba valoarea pentru Size 1 16 9 2 4 3 Dynamic Contrast LIT MENU r ENTER Picture 0 gt Y Y or Y Y Y Y ENTER Dynamic Contrast rf gt ENTER Dynamic Contrast detecteaz automat i regleaz distribu ia semnalului vizual pentru a crea un con trast optim 1 Off 2 On Picture Modul AV HDMI TV Moduri disponibile LIPC DVI Reglarea afisajului LCD AV HDMI kirv Mode Custom MENU Y ENTER Picture ENTER Mode Y g
2. Instalarea Instruc iuni privind siguran a L Asigura i v c stecherul este introdus corect n priz In caz contrar exist pericol de incendiu L Nu indoiti i nu trage i for at stecherul nu a eza i obiecte grele pe acesta In caz contrar exist pericol de incendiu L Nu conecta i mai multe aparate la aceea i priz In caz contrar exist pericol de incendiu datorit suprainc lzirii L Nu deconectati cablul de alimentare n timpul func ion rii produsului In caz contrar exist pericol de deteriorare a produsului datorit o cului electric L Pentru a deconecta aparatul de la sursa electric trebuie scos stecherul din priz n consecin priza trebuie s se afle la ndem n Risca is v electrocutati sau s provocati un incendiu L Folosi i numai cablul electric furnizat de firma noastr Nu folosi i cabluri furnizate mpreun cu alte produse In caz contrar exist pericol de incendiu sau oc electric Contacta i un centru de service autorizat dac instala i monitorul ntr un mediu cu praf excesiv cu temperaturi ridicate sau sc zute cu umiditate ridicat cu substan e chimice sau cu func ionare non stop cum ar fi aeroporturile sau g rile Dac nu respecta i aceste indica ii monitorul poate suferi defec iuni grave i _ i pl L Produsul trebuie ridicat i transportat de cel pu in dou pers
3. ENTER 7 7 ENTER List de program ri Reglarea afisajului LCD In cazul n care crea i o list de vizualizare programat a programelor pe care dori i s le urm ri i la ora programat se va trece automat la canalul corespunz tor programului programat chiar dac urm ri i un alt program Pute i seta direct ora i minutele ap s nd butoanele numerice de pe telecomand 1 Canal Setati canalul 2 Ceas Setati ora 3 Dat Setati anul luna i ziua 4 Frecven Setati frecven a Once Daily sau Weekly 1 Salvare Salveaz programul ajustat 2 Anulare Anuleaz programul ajustat 3 Ad ug Program Adaug un nou program 4 Edit Re ajusteaz programul selectat 5 Delete terge programul selectat Ghid prestabilit D MENU r r Y Meniu digital ENTER Ghid ENTER Y 7 ENTER Ghid prestabilit Reglarea afisajului LCD r gt ENTER Puteti preseta stilul ghidului predefinit 1 Acum Urm tor 2 Ghid integral Canal digital ar D MENU Y Y Y Meniu digital ENTER F Canal digital 7 ENTER Tar gt ENTER Bimrakmi ore sag C l ir Mm illo Chanal L ixi Mira 7 ENTER Selecta i ara in care este utilizat produsul nainte de a folosi caracteristica Memorare automat Dac ara dvs nu apare n list selecta i Altele Memorare automat D ME
4. BAGO VENEZUELA AUSTRIA BELGIUM CZECH REPUBLIC DENMARK EIRE FINLAND FRANCE North America 1 800 SAMSUNG 726 7864 1 800 SAMSUNG 726 7864 01 800 SAMSUNG 726 7864 Latin America 0800 333 3733 0800 124 421 4004 0000 800 SAMSUNG 726 7864 01 60001 12112 0 800 507 7267 1 800 10 7267 800 6225 1 800 299 0013 800 7919267 1 800 234 7267 00 1800 5077267 800 7267 1 800 682 3180 1 800 751 2676 1 800 SAMSUNG 726 7864 0 800 100 5303 Europe http www samsung com us http www samsung com ca http www samsung com mx http www samsung com ar http www samsung com br http www samsung com cl http www samsung com Co http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin 0810 SAMSUNG 7267864 http www samsung com at 0 07 min 02 201 2418 http www samsung com be 800 SAMSUNG 800 726786 http www samsung com cz iar iri piz Paski fee Li Samsung JA tast wana dot Chasis Forets S koiovsk Bd 17 180 60 Praha 8 SAMSUNG 7267864 0818 717 100 30 6227 515 http www samsung com dk http www samsung com le http www samsung com f1 3260 dites SAMSUNG 0
5. wm s a s s w 8 FY TT ETR EI SPG Hg a g K lt p s e ap ws em tE em ET ME Er En ss ETTE PA E pis wac ma s Jr Face i clic pe Have Disk Ob inere disc selecta i folderul de exemplu D Drive n care este localizat fi ierul de configurare a driverului i face i clic pe OK Utilizarea software ului mu mare Pa em sem l mp m l miar red Pe irar ibar yama mer bm email er Fr uine ime a 9 Selecta i modelul corespunz tor monitorului dvs din lista de modele de monitoare afi at pe ecran si face i clic pe Next Urm tor Erie Four derre stor vm mari ba rede hr brn urar Fall FE EG TT il le ol GP GE kal 10 Faceti clic pe Close nchidere Close nchidere OK OK n urm torul ecran din secven H meie ama ab a za amd ca l a mima as Esa mima a lg rara Tap sara ata lind Pai in ba Tip dn Pl dte art ban ca legii bach ta sp poeta Fa Lui Citire Pre aim Del Bercea a mani masaqa DH PE TER DEE Sane Lima m Fe Pee Dana bhri mes El ben l iar silent Pl Me bo rik IL EFE T Jin ag mr rv drinker Baird ar arr ed br s Utilizarea software ului Sistem de operare Microsoft Windows XP 1 Introduce i CD ul n unitatea CD ROM 2 Face i clic pe Start Control Panel Panou de control apoi pe pictograma Appearance and Themes Aspect i t
6. Butonul direct de pe telecomand este butonul SOURCE Pentru PC i DVI acesta este dezactivat n cazul deconect rii cablului Edit Name MENU ENTER Input 7 Edit Name Reglarea afisajului LCD fr gt ENTER Denumiti dispozitivul de intrare conectat la mufele de intrare pentru a facilita selectarea sursei de intrare I PC 2 DVI 3 AV 4 HDMI Imagine Mod PC DVI Moduri disponibile Pci Elav GU HDMI HTV MagicBright MENU Y ENTER Picture ENTER MagicBright yr gt ENTER MagicBright este o caracteristic ce ofer set ri de vizionare optime n func ie de con inutul imaginii de pe ecran n acest moment sunt disponibile patru moduri distincte Entertain Internet Text i Custom Fiecare mod are o valoare preconfigurat pentru luminozitate Pute i selecta cu u urin una dintre cele patru set ri ap s nd butonul de control MagicBright Nu este disponibil dac modul Dynamic Contrast este setat la On 1 Entertain Luminozitate ridicat Pentru vizionarea filmelor de exemplu de pe DVD sau VCR 2 Internet Luminozitate medie Pentru lucrul cu o combina ie de imagini grafice i text 3 Text Reglarea afisajului LCD Luminozitate normal Pentru documenta ie sau lucrul intensiv cu text 4 Custom De i au fost alese cu aten ie de c tre inginerii no tri este posibil ca valorile precon
7. T Interfat comun Reglarea afisajului LCD 1 Informa ii aplica ie 2 Meniu CI Sistem D MENU r r Y Meniu digital ENTER Configurare ENTER ov Y Y TTT O Y TtT OY Sistem gt ENTER Pentru a v p stra produsul n pas cu noile caracteristici ale televiziunii digitale upgrade uri ale soft ware ului sunt emise periodic ca parte a semnalului de televiziune normal Aceste semnale vor fi detectate automat i va fi afi at banerul pentru upgrade ul software ului Vi se ofer op iunea de a instala upgrade ul 1 Informa ii produs D MENU gt F gt 7 gt r gt Meniu digital gt ENTER gt 7 gt r gt Configurare gt ENTER gt F gt Y gt Y gt F gt Y gt gt Y gt Y gt Y gt r gt Sistem gt ENTER gt ENTER PT is i Frodud Inlurnabun 2 Informatii semnal D MENU gt F gt r gt r gt Meniu digital gt ENTER gt 7 gt r gt Configurare gt ENTER gt F gt Y gt Y gt Y gt Y gt gt Y gt Y gt gt F gt Sistem gt ENTER gt gt ENTER Signal bla renala 3 Upgrade software D MENU gt F gt r gt r gt Meniu digital gt ENTER gt 7 gt r gt Configurare gt ENTER gt F gt Y gt Y gt F gt Y gt gt F gt F gt F gt F gt Sistem gt ENTER gt gt r gt ENTER Informatii software Reglarea afisajului LCD Salaire berre Li ca
8. Instruc iuni privind siguran a Notatii Not Aceste instruc iuni privind siguran a trebuie respectate pentru a asigura siguran a dvs i a preveni deteriorarea produsului Citi i cu aten ie instruc iunile i utiliza i corect produsul o Avertisment Atentionare Nerespectarea urm toarelor instruc iuni marcate cu acest simbol poate deter mina v t m ri corporale sau deteriorarea echipamentului H Conventii notationale Q Interzis Q Important de citit i nteles Deconectati stecherul de la D Nu dezasamblati a D priz l Legare la p m nt pentru preve A Nu atingeti TE P y P P nirea electrocut rilor Alimentare C nd nu utilizati computerul pentru o perioad mai mare de timp setati modul DPM Dac utiliza i un economizor de ecran setati modul ecran activ Imaginile din acest document sunt prezentate numai ca referin i nu sunt apli cabile n toate cazurile sau rile Scurt tur la instruc iunile pentru anti remanent L Nu folosi i un cablu electric techer deteriorat sau o priz montat de incorect q a e n caz contrar exist pericol de oc electric sau incendiu LI Nu scoate i sau introduce i techerul cu m inile ude Ij kai A f ia mm In caz contrar exist pericol de oc electric Li Conectati cablul electric numai la prize cu mp m ntare lik e In caz contrar exist pericol de oc electric sau v t mare corporal H
9. Tint al ENTER Adaug un ton natural imaginii afi ate Color Tone MENU Y ENTER Picture Y gt Y gt ENTER Color Tone gt ENTER Reglarea afisajului LCD Tonurile culorilor pot fi modificate Componentele de culoare individuale pot fi de asemenea ajustate de utilizator Nu este disponibil dac modul Dynamic Contrast este setat la On 1 Off 2 Cool2 3 Cooll 4 Normal 5 Warmi 6 Warm2 r Not Dac setati Color Tone pe Cool2 Cooll Normal Warml sau Warm2 func ia Color Temp este dezactivat Color Temp MENU Y ENTER Picture gt r Y ENTER Color Temp 4 ENTER Color temp m soar c ldura culorilor imaginii Nu este disponibil dac modul Dynamic Contrast este setat la On Not Aceast functie este activat numai in cazul in care Color Tone este setat la Off Size MENU Y ENTER Picture 0 Y Y gt Y gt ENTER Size yr gt ENTER Puteti schimba valoarea pentru Size 1 16 9 2 Zoom I Reglarea afisajului LCD 3 Zoom 2 4 4 3 5 Just Scan Nu este disponibil dac modul Dynamic Contrast este setat la On Not Func iile Zoom1 Zoom2 nu sunt disponibile in modul HDMI Functia Just Scan este disponibil in modul HDMI Digital NR Digital Noise Reduction L i MENU Y ENTER Picture 0 Y gt Y Y Y E
10. at moni toare Dac folosi i o alt substan de cur are dilua i o cu ap n propor ia 1 10 L Folosi i o c rp uscat pentru a cur a lamelele stecherului sau priza In caz contrar exist pericol de incendiu L Deconecta i cablul de alimentare n timpul cur t rii produsului e In caz contrar exist pericol de oc electric sau incendiu L La cur area produsului deconectati cablul de alimentare i cur a i l cu c rp uscat e Nu folosi i substan e chimice cum ar fi cear benzen alcool diluant insecticid lubrifiant sau substan e de cur are Acestea pot modifica aspectul suprafe ei produsului i pot desprinde etichetele de averti zare de pe produs L Deoarece carcasa produsului se zg rie u or utiliza i numai c rpele recomandate Folosi i c rpa recomandat u or umezit Deoarece produsul se poate zg ria dac exist materiale str ine pe c rp scuturati o bine nainte de utilizare L La cur area produsului nu pulverizati ap direct pe carcasa acestuia e Nu udati produsul i nu permiteti intrarea apei n interiorul acestuia In caz contrar exist pericol de oc electric incendiu sau defectare L Acest produs func ioneaz la tensiune nalt Nu l dezasamblati rep arati sau modifica i pe cont propriu In caz contrar exist pericol de oc electric sau incendiu Dac pro dusul trebuie reparat contacta i un cen
11. m B a m Fai ofl Ea Enciu i Bai Moina s Emma Bela GH tl min Pal aaa Ram ull Pi S pm s Wei mill sa Ma ss 2 TT k s ananassa al e m s ide manami el me rrr ier ami mia pi e C Face i clic pe Browse Parcurgere apoi selectati A D Driver selecta i modelul monitorului din lista de modele i face i clic pe butonul Next Urm tor HEA e ene sssi SSScSSSE bn mel Ess ere barbare iom ra mau i uhun ie skay el ard Pam Pa i Toi et EA E rere ise ui AA haia pn a pr isa mos Es red i ass tr L niere dian ema Lai si miu Noi amana r ine Dac apare urm toarea fereastr face i clic pe butonul Continue Anyway Continuare oricum Apoi face i clic butonul OK Iker afena a ar ren a Hua rer Big s i mu pri po nl rem L mga er bn muka pa eres deg t GP Tid ale dg Pai Te et eu Sa Folla ad F r dress Em m he r cala ir rm rri r praz apr ara mm Hier asan Fr rard Not Acest driver de monitor este certificat prin logo ul MS iar instalarea sa nu afecteaz sistemul Driverul certificat va fi publicat n pagina de re edin a monitoarelor Samsung http www samsung com Face i clic pe butonul Close nchidere apoi face i clic pe butonul OK pentru a continua Wa pru Utilizarea software ului Corssabre Te linte Apidae im Moni Ba mlt n mila oj Ea at amas Esa ENEE mp m upam E
12. un spa iu de minim 10 cm p n la perete F a B n v A x oo In caz contrar exist pericol de incendiu datorit suprainc lzirii radare LI Indoiti n jos cablul antenei exterioare n zona de intrare astfel nc t J pi d L lt A K f apa de ploaie s nu se scurg n interior i H rip 4 e Dac apa de ploaie p trunde n aparat exist pericol de oc electric 1 EA sau de incendiu _ L Montati antena la distan de cablurile de nalt tensiune st pi 4 e Dac antena atinge sau cade pe un cablu de nalt tensiune exist lt pericol de oc electric sau de incendiu L Nu l sa i ambalajul de plastic la ndem na copiilor e In caz contrar exist pericol de v t mare grav sufocare a copiilor L Dac n l imea monitorului este reglabil nu amplasa i obiecte sau i membre pe stand c nd cobor ti monitorul J sue LE e Acest lucru poate provoca deteriorarea produsului sau r nirea per soanei care l transport Cur tarea Fi La cur area carcasei sau suprafe ei ecranului TFT LCD utiliza i o c rp moale u or umezit Instruc iuni privind siguran a Altele H A T L Nu pulverizati solu ii de cur are direct pe suprafa a produsului In caz contrar exist riscul de decolorare sau deformare a acesteia iar suprafa a ecranului se poate exfolia L Cur tati produsul folosind o c rp moale i solu ie de cur
13. 4 T gt ENTER Introduceti num rul de program corespunz tor pe ecran Sistem color D MENU r Canal ENTER 7 7 ENTER Memorare manual Y gt ENTER Sistem color yr gt ENTER Se regleaz in mod repetat p n la obtinerea unor culori de calitate optim Automat lt gt PAL lt gt SECAM lt gt NTSC4 43 Sistem sunet D MENU r gt Canal ENTER 7 7 ENTER Memorare manual gt ENTER Sistem sunet Canal C utare Reglarea afisajului LCD gt ENTER Se regleaz in mod repetat p n la obtinerea unui sunet de calitate optim D MENU r Canal ENTER 7 7 ENTER Memorare manual Y 7 Y ENTER Canal T 4 F ENTER Puteti memora canale de televiziune inclusiv canalele receptionate prin retelele de cablu La memorarea manual a canalelor pute i indica Dac dori i sau nu s fie memorat fiecare canal g sit Num rul de program al fiec rui canal memorat pe care dori i s l identifica i C Modul pentru canale aeriene Pute i selecta un canal introduc nd num rul atribuit fiec rui post cu transmisie aerian n acest mod S Modul pentru canale prin cablu Pute i selecta un canal introduc nd num rul atribuit fiec rui post cu transmisie prin cablu n acest mod D MENU r Canal ENTER 7 7 ENTER Memorare ma
14. Butonul SOURCE SOURCE Comut din modul PC n modul Video Schimbarea sursei este permis doar pentru dispozitivele externe conectate la afisajul LCD n momentul respectiv PC DVI AV HDMI TV D D MENU Deschide D MENU afi at pe ecran 7 Butonul de pornire O Utilizati acest buton pentru pornirea i oprirea afi ajului LCD 1 Senzorul de luminozitate Func ia Senzor de luminozitate a produsului detecteaz automat luminozitatea mediului utiliz nd un senzor de luminozitate i regleaz luminozitatea n mod corespunz tor 9 Indicatorul de alimentare Semnalizeaz modul de economisire a energiei PowerSaver clipind verde Not Consulta i Sistemul de economisire a energiei PowerSaver din manual pentru informa ii suplimentare despre func iile de economisire a energiei Pentru econo misirea energiei opri i afi ajul LCD c nd nu l utiliza i sau c nd pleca i de la computer pentru perioade lungi de timp CO Senzorul telecomenzii ndrepta i telecomanda spre acest punct de pe afi ajul LCD Partea posterioar Not Pentru informa ii detaliate despre conectarea cablurilor consulta i Conectarea cablurilor din sectiu nea Configurarea Configura ia afi ajului LCD n partea din spate poate fi u or diferit n func ie de modelul afi ajului LCD Introducere power S W ON OFF O Porne te Opre te afi ajul LCD e POWER IN Cablul de
15. Elav HDMI Wiry Multi Control Acord dispozitivului un ID individual MENU yr or or f ENTER Multi Control gt ENTER F gt 0 9 ID Setup Atribuie ID uri diferite dispozitivului ID Input Pentru a selecta func iile transmit torului pentru respectivul dispozitiv Se activeaz numai dispo zitivul al c rui ID corespunde set rii transmit torului D Menu Imagineli Dimensiune Reglarea afisajului LCD Moduri disponibile PC DVI FJ AV I HDMI ki Tv D MENU Imagine ENTER ENTER Dimensiune gt ENTER Utilizati pentru a selecta PC DVI sau o alt surs video extern conectat la monitorul LCD Se utilizeaz pentru a selecta ecranul dorit I Wide automat Ajusteaz automat dimensiunea imaginii la raportul de aspect 16 9 16 9 Seteaz imaginea la modul panoramic 16 9 Zoom larg M re te dimensiunea imaginii la peste 4 3 Zoom M re te dimensiunea imaginii afi ate pe ecran 4 3 Seteaz imaginea la modul normal 4 3 Numai scanare Utilizati func ia pentru a vizualiza ntreaga imagine f r trunchieri c nd semnalul de intrare este HDMI 720p 10801 1080p sau DTV 10801 Not Func ia Wide automat este disponibil exclusiv n modul TV DTV sau AV n modul PC pot fi ajustate doar modurile 16 9 i 4 3 Reglarea afisajului LCD Mod Ecran D MENU Imagine ENTER 7 ENT
16. i poate fi folosit n toate zonele inclusiv n zonele reziden iale obi nuite Echipamentele de clas B emit mai pu ine unde electromagnetice dec t echipamentele de clas A Sistemul de economisire a energiei PowerSaver Acest afi aj LCD are ncorporat un sistem de management al consumului de energie denumit Pow erSaver Acest sistem economise te energia prin trecerea afisajului LCD n modul de consum redus c nd nu a fost utilizat o anumit durat de timp Afi ajul LCD revine automat n modul de func ionare normal c nd ap sa i orice tast de pe tastatur Pentru economisirea energiei opri i afi ajul LCD c nd nu l utiliza i sau c nd pleca i de la computer pentru perioade lungi de timp Sistemul PowerSaver func ioneaz cu o plac video compatibil VESA DPM instalat pe computer Utilizati utilitarul soft ware instalat pe computer pentru a configura aceast functie PowerServer Atunci c nd este utilizat ca monitor LCD de re ea Stare Func ionare nor Modul Economic Oprit buto Oprire n mal nul de alimen trerup tor tare Indicatorul de ali Aprins Intermitent Aprins Oprit mentare Consum de energie 310 W Sub 5 W Sub 5 W 0 W Frecvente presetate Dac semnalul transferat de la computer este similar cu urm toarele frecven e presetate ecranul va fi reglat automat Totu i dac semnalul difer imaginea poate s dispar chiar dac ledul de alimentare este aprins Consulta i manualul pl
17. n direc ia indicat de s geat Introducere Apoi monta i suportul pe perete Ave i dou balamale st ng i dreapt Utiliza i o pe cea corect A Surub prizonier B Suport de perete C Balama St nga D Balama Dreapta nainte de a g uri peretele verifica i dac distan a dintre cele dou g uri de prindere de pe spatele produsului este corect Dac distan a este prea mare sau prea mic reglati o sl bind toate sau c teva din cele 4 uruburi de pe suport w SE L A k ii ia r T E A Distan a dintre cele dou g uri de prindere Verifica i diagrama de instalare i marca i pozi iile g urilor pe perete Utilizati un burghiu de 5 0 mm pentru a efectua g uri cu ad ncimea de peste 35 mm Fixati fiecare ancor n gaura core spunz toare Suprapuneti g urile suportului i balamalelor peste g urile ancorelor core spunz toare apoi introduce i i str ngeti cele 11 uruburi A Introducere al Fe _ z 7 a F r m ai ai w i E Pentru a monta produsul pe suportul de perete Forma produsului poate s difere n func ie de model Montarea br t rilor din plastic i a suruburilor este identic 1 Scoateti cele 4 uruburi de pe spatele produsului A Atentionare Montati produsul pe suportul de perete i asigurati v c este bine fixat in br t rile din plastic din st nga i din dreapta e Ave i grij s nu v prindeti
18. nfiin at pentru promovarea i gestionarea sistemului Asocia ia industriei electronice din Japonia DVI Anex DVI este acronimul pentru interfa a video digital Este un tip nou de tehnologie de interfa video care furnizeaz o calitate maxim a imaginii pentru dispozitivele de afi are de nalt calitate si pl cile video de v rf inclusiv monitoare LCD cu panou plat HDMI Interfat multimedia de Aceasta este o interfa care conecteaz semnale video de calitate nalt defini ie SRS TS XT Casarea corect si semnale audio digitale printr un cablu f r compresie e HD nalt defini ie n HD se utilizeaz 1080 line 2x transmisie de densitate 10801 HD furnizeaz o imagine de cinci ori mai clar dec t metoda analogic existent i are un raport dimensional de 16 9 pentru ecran lat e SD Defini ie standard n SD se utilizeaz concentra ia de 480 linii transmisie dubl 4801 SD furnizeaz o calitate a imaginii ntre HD i metoda analogic existent Afi eaz o calitate a imaginii de dou ori mai bun dec t n cazul transmisiei TV analogice Aceast caracteristic produce un sunet 3D viu i r sun tor similar celui produs de boxele pe 5 1 canale folosind ns o singur box pe 2 canale Are un efect bun n cazul intr rii semnalelor stereo Evacuarea corect a acestui produs reziduuri provenind din aparatur electric i electronic Numai pent
19. ntunecate Ajustati culorile cu ajutorul op iunii Custom din meniul OSD Ajustare culoare OSD Albul culorilor este slab Ajustati culorile cu ajutorul op iunii Custom din meniul OSD Ajustare culoare OSD Indicatorul de putere se aprinde intermitent n acest moment Afi ajul LCD salveaz n memoria OSD modific rile aduse set rilor Ecranul este gol i indicatorul de putere se aprinde o dat la 0 5 secunde sau la 1 secund Afi ajul LCD utilizeaz sistemul s u de gestionare a energiei Ap sa i o tast de pe tastatur Ecranul este negru i p lp ie Dac pe ecran apare mesajul TEST GOOD la ap sarea butonului MENU verifica i conex iunea cablului dintre afisajul LCD i computer pentru a asigura cuplarea corect a conectorului Probleme legate de Sunet Not Mai jos sunt listate probleme legate de semnalele audio i solu ii pentru acestea Q A Nu exist sunet Asigura i v c ati conectat corespunz tor cablul audio n portul Audio In al monitorului LCD si n portul Audio Out al pl cii de sunet Consulta i sec iunea Conectarea unui computer Verifica i volumul Nivelul sunetului este prea mic Verifica i volumul A Depanare Dac volumul este n continuare prea mic dup setarea controlului la maxim verifica i controlul volumului la placa de sunet a computerului sau la programul software Sunetul este prea ridicat sau prea sc zut Se regleaz Treble i Bass la nivelu
20. orizontal Durata de scanare a unei linii care face leg tura ntre mar ginea dreapt i cea st ng a ecranului este denumit Ciclu orizontal i num rul opus ciclului orizontal este denumit Frecvent orizontal Unitate kHz Frecvent vertical Asemeni unei l mpi fluorescente ecranul repet aceea i imagine de mai multe ori pe secund pentru a afi a o imag ine Frecven a acestei repeti ii este denumit Frecvent vertical sau Rat de re mprosp tare Unitate Hz General Specifica ii General Nume model SyncMaster 460CX Panoul LCD Dimensiuni Diagonal 46 116 cm Zon de afisare 1018 08 mm O x 572 7 mm V Dimensiune pixel 0 53025 mm O x 0 53025 mm V Sincronizare Orizontal 30 81 kHz Vertical 56 85 Hz Standard culoare afisaj 16 7 M Rezolutie Rezolutie optim 1920 x 1080 la 60 Hz Rezolutie maxim 1920 x 1080 la 60 Hz Semnal de intrare intrerupt RGB analogic RGB digital compatibil DVI Digital Visual Interface 0 7 Vp p 5 Sincronizare O V separat Composite SOG Nivel TTL V sus gt 2 0 V V jos lt 0 8 V Rat de esantionare maxim 165MHz Analogic Digital Surs de alimentare CA 220 V 10 50 60Hz 3 Hz Cablu de semnal Cablu D sub 15 pini 15 pini detasabil Conector DVI D la DVI D detasabil Dimensiuni L x I x A Greutate 1102 0 X 658 0 X 125 5 mm f r suport 1102 0 X 719 0 X 311 0 mm f r suport 27 0 kg Cu geam
21. rug m s contacta i cel mai apropiat distribuitor SAMSUNG pentru a efectua o comand Dup efectuarea comenzii la sediul dvs se vor prezenta tehnicieni profesioni ti care vor instala suportul e Pentru a deplasa afi ajul LCD sunt necesare cel pu in 2 persoane e SAMSUNG nu i asum r spunderea pentru deteriorarea produsului sau v t m rile produse la instalare din cauza clientului Introducere Dimensiuni DE ae L UNT HOLE MAE LED 1217 MACHINE SCHEW HEA BHLO s m A Atentionare Pentru fixarea suportului pe perete utilizati numai suruburi cu diametrul de 6 mm si lungimea intre 8 si 12 mm Instalarea suportului de perete Pentru instalarea suportului de perete contacta i un tehnician e SAMSUNG Electronics nu este responsabil pentru deteriorarea produsului sau pentru v t marea clientilor n cazul n care instalarea este efectuat de c tre client e Acest produs este conceput pentru instalarea pe pere i din ciment Este posibil ca produsul s devin instabil atunci c nd este instalat pe tencuial sau lemn Componente Utilizati numai componentele i accesoriile livrate mpreun cu produsul Suport de perete 1 Balama St nga 1 Br tar urub Surub Ancor Dreapta 1 din plas A 11 B 4 Il tic 4 Asamblarea suportului de perete Not Ave i dou balamale st ng i dreapt Utilizati o pe cea corect 1 Insera i i str ngeti urubul prizonier
22. Dki Haas MR mi Tha Oep Euro 74 Tha Grim Actori c Tirasdraa rapsdsr Gude Pentru cele ase canale indicate in coloana din st nga sunt afi ate informa ii despre programul curent si programul urm tor Ghid integral D MENU Y Y Y Meniu digital ENTER Ghid ENTER 7 ENTER Ghid integral zh g raz Poza aie si Aa Pga sa al 24 m Tae Hyfr Pie akt Fes Iata r i bras Informa iile despre programe sunt afi ate sub form de segmente de o or orientate cronologic Sunt afi ate informa ii despre urm toarele dou ore de program care pot fi derulate nainte sau napoi n timp Not e Pute i de asemenea afi a meniul ghidului ap s nd butonul GUIDE e Titlul programului se afl n partea de sus a centrului ecranului Pentru informa ii detaliate face i clic pe butonul INFO n informatiile detaliate sunt incluse num rul canalului durata bara de stare nivelul controlului parental informa ii despre calitatea video HD SD modurile de sunet subti trarea sau teletextul limbile subtitr rii sau teletextului i un sumar al programului eviden iat va ap rea dac sumarul este lung e Sunt afi ate ase canale Pentru a derula ntre canale accesa i un canal utiliz nd butonul sau Y Pentru a afi a pagin cu pagin utilizati butonul pentru canale List de program ri D MENU r r r Meniu digital ENTER Ghid
23. EXIT 26 sRns 27 MagicInfo 28 P MODE 29 Fl DUAL MTS 30 PIP 31 SWAP Introducere Afi eaz Ghidul electronic al programelor Electronic Program Guide EPG Revine la meniul anterior Trece pe orizontal vertical de la un element din meniu la altul sau regleaz valorile selectate din meniu Iese din ecranul de meniu SRS TS XT Aceast functie nu este disponibil pentru acest afi aj LCD La ap sarea acestui buton modul de imagine curent este afi at n centrul p r ii inferioare a ecranului AV HDMI TV P MODE Afisajul LCD are patru set ri automate pentru imagine prestabi lite din fabric Apoi ap sa i din nou butonul pentru a trece la modurile preconfigurate Dynamic Standard Movie Custom PC DVI MagicInfo M B MagicBright MagicBright este o caracteristic ce ofer set ri de vizionare op time n func ie de con inutul imaginii de pe ecran Apoi ap sa i din nou butonul pentru a trece la modurile preconfigurate En tertain Internet Text Custom DUAL STEREO MONO DUAL I DUAL II i MONO NICAM MONO NICAM STEREO pot fi ac ionate n func ie de tipul de transmisie prin utilizarea butonului DUAL de pe telecomand n timpul vi zion rii TV MIS Pute i selecta modul MTS Multichannel Television Stereo Tip audio MTS S_Mode Prestabilit FM Stereo Mono Mono Schimbare Stereo Mono gt Stereo Manual SAP Mono SAP Mono De fiec
24. Y ENTER Video Wall ENTER Video Wall gt ENTER Activeaz dezactiveaz func ia Video Wall a ecranului selectat 1 Off 2 On Format MENU Y or Y ENTER Setup 0 Y Y ro Y Y Y ENTER Video Wall ENTER Format gt ENTER Pute i selecta op iunea Format pentru a vedea un ecran divizat 1 Full Ofer un ecran integral f r nici o margine 2 Natural Afi eaz o imagine natural cu raportul l time in ltime initial intact Horizontal MENU Y Y Y ENTER Setup Q Y Y Y Y ENTER Video Wall gt Y ENTER Horizontal Reglarea afisajului LCD gt ENTER Seteaz num rul de p r i in care trebuie mp r it ecranul pe orizontal Cinci niveluri de reglare 1 2 3 4 i 5 Vertical MENU Y Y Y ENTER Setup 0 Y Y ro Y Y Y ENTER Video Wall gt gt gt Y ENTER Vertical gt ENTER Seteaz num rul de p r i in care trebuie mp r it ecranul pe vertical Cinci niveluri de reglare 1 2 3 4 i 5 Screen Divider MENU Y or Y ENTER Setup 0 Y Y ro Y Y Y ENTER Video Wall Y gt Y gt Y ENTER Screen Divider Ecranul poate fi divizat n mai multe imagini La divizare se pot selecta mai multe ecrane cu un a
25. afisajului LCD i care cauzeaz o defectiune datorit interferen ei cu frec venta Introducere WU POWER O off Number Buttons Butonul DEL Era VOL Sk MUTE TV DTV MENU Ez I INFO BUTOANE COLOR SELA TTX MIX STILL AUTO S MODE MDC LOCK SOURCE ENTER PRE CH vw CHP A D MENU GUIDE O RETURN Butoane Sus Jos St nga Dreapta E ExT sis MagicInfo P MODE H DUAL MTS PIP SWAP 1 POWER Porne te produsul 2 DO Off Opreste produsul 3 Number Buttons Ap sa i pentru a schimba canalul 4 Butonul DEL i 5 VOL 6 MUTE 7 TV DTV 8 MENU 10 INFO 1 1 COLOR BUTTONS 12 EI L S TTX MIX 13 STILL 14 AUTO 15 SMODE 16 MDC 17 LOCK 18 SOURCE 19 29 ENTER PRE CH 20 wCH PA 21 D MENU Introducere Butonul functioneaz numai pentru DTV Acesta este utilizat pentru a selecta MMS multi canal pentru un DTV Regleaz volumul audio ntrerupe temporar sunetul produs mut Se afi eaz n col ul din st nga jos al ecranului Redarea sunetului este reluat dac ap sa i unul din butoanele MUTE sau VOL n modul Mut Selecteaz direct modul TV i DTV Deschide meniul OSD i iese din meniu sau nchide meniul de reglaje Activeaz un articol eviden iat din meniu Informa ii despre imaginea curent sunt afi ate n col ul din st nga sus al ecranului Ap sa i pentru a ad uga sau a terge canale i
26. alimentare se conecteaz la afisajul LCD i la priza de perete e RS232C OUT IN PORT serial RS232C Port de programare MDC Multiple Device Con trol O pv PC HDMI IN DVI PC HDMI AUDIO IN terminal de conectare audio intrare PC DVI HDMI 9 DVI PC HDMI IN HDMI Conectati terminalul HDMI din spatele afi ajului LCD la terminalul HDMI de pe dispozitivul cu ie ire digital utiliz nd un cablu HDMI 9 DVI PC HDMI IN RGB terminalul de conectare video al PC ului Utilizati un cablu D Sub D Sub cu 15 pini modul PC PC analogic 3 DVI PC HDMI IN DVI terminalul de conectare video al PC ului Introducere Utilizati un cablu DVI DVI D la DVI D modul DVI PC digital O pc OUT SV 1 SA Conectati o la conectorul POWER al unei casete TV tuner sau de re ea Oiv VIDEO terminal de conectare VID EO Conectati VIDEO Conectati terminalul VIDEO al monitorului dvs la terminalul de ie ire video al dispozitivului extern cu ajutorul unui cablu VIDEO Du UDIO IN L AUDIO R terminalul de conectare audio al afi ajului LCD intrare O UDIO OUT L AUDIO R Conector audio pentru afisajul LCD lesire COMMON INTERFACE Aceasta con ine informa ii asupra modulului CAM inserat n slotul CI i le afi eaz C nd nu se introduce CI CARD n anumite ca nale pe ecran este afi at Scramble Signal Pute i instala modulul CAM indiferent dac t
27. cii video i reglati ecranul dup cum urmeaz Specifica ii Mod de afi are Frecvent or Frecvent Rat de esan Polaritate sin izontal vertical tionare cronizare H kHz Hz MHz V IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 848 x 480 31 020 60 000 33 750 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 VESA 1280 x 768 47 116 59 870 79 500 VESA 1280 X 960 60 000 60 000 108 000 VESA 1280 X 1024 63 981 60 020 108 000 VESA 1280 X 1024 79 976 75 025 135 000 VESA 1360 x 768 47 112 60 015 85 500 VESA 1600 x 1200 75 000 60 000 162 000 VESA 1920 x 1080 66 587 59 934 138 500 Frecven orizontal Durata de scanare a unei linii care face leg tura ntre mar ginea dreapt i cea st ng a ecranului este denumit Ciclu orizontal i num rul opus ciclului orizontal este denumit Frecvent orizontal Unitate kHz Fr
28. de culoare neagr se deplaseaz sus jos mnd FLIGHT TIME Horror al Ra UL LU 3U UA102 21 10 Selectati metoda de operare Ghidul cu instruc iuni Meniu OSD gt Configurare gt Ecran de protec ie gt Bar Interval de timp 1 10 ore Recomandare 1 Perioad de timp 10 50 secunde Recomandare 50 Not Verifica i sec iunea Func ia OSD de pe CD ul cu ghidul de utilizare este posibil ca pentru unele modele s nu fie disponibil Aplicati functia Stergere ecran a produsului Aplica i func ia Stergere ecran Simptom 2 blocuri verticale se deplaseaz terg nd ecranul Informa ii Selecta i metoda de operare Ghidulcu instruc iuni Meniu OSD gt Configurare gt Ecran de protec ie gt tergere e Interval de timp I 10 ore Recomandare 1 e Perioad de timp 10 50 secunde Recomandare 50 Not Verifica i sec iunea Func ia OSD de pe CD ul cu ghidul de utilizare este posibil ca pentru unele modele s nu fie disponibil Anex Contacta i SAMSUNG WORLDWIDE Samsung n ntreaga lume Not Dac ave i orice ntreb ri sau comentarii n leg tur cu produsele Samsung contacta i centrul de asis tent pentru clien i SAMSUNG U S A CANADA MEXICO ARGENTINE BRAZIL CHILE COLOMBIA COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA HONDURAS JAMAICA NICARAGUA PANAMA PUERTO RICO REP DOMINICA TRINIDAD amp TO
29. de protec ie op ional 32 0 kg Interfa de montare VESA 600 x 400 mm Specifica ii Norme de mediu Func ionare Temperatur 10 C 40 C 50 F 104F Umiditate 10 80 f r condens Depozitare Temperatur 20 C 45 C 4 F 113 F Umiditate 5 95 f r condens Functionalitate Plug and Play Acest afi aj LCD poate fi instalat pe orice sistem compatibil Plug amp Play Interac iunea dintre afi ajul LCD i computer va asigura cele mai bune condi ii de operare i set ri ale afi ajului LCD n majoritatea cazurilor instalarea afi ajului LCD va ncepe automat cu excep ia cazului n care utilizatorul dore te s selecteze alte set ri Num r de puncte acceptabil Pentru acest produs sunt utilizate panouri TFT LCD fabricate cu tehnologie avansat pen tru semiconductori cu precizie mai mare de I milionime Uneori pixeli n culorile RO U VERDE ALBASTRU i ALB apar iluminati sau pot fi observa i c iva pixeli negrii Aces tea nu se datoreaz calit ii slabe i pute i utiliza monitorul f r nicio problem De exemplu num rul de subpixeli ai ecranului TFT LCD al acestui produs este 6 220 800 Not Designul i specifica iile pot fi modificate f r preaviz p Echipamente din clasa B Echipamente pentru comunicarea informatiilor pentru uz rezidential Acest produs este conform cu Directivele privind compatibilitatea electromagnetic pentru uzul rezi dential
30. degetele n g uri atunci c nd instala i produsul pe suport Asigura i v c suportul de perete este fixat corespunz tor pe perete altfel produsul risc s se deplaseze dup instalare 3 Str nge i cele 4 uruburi indicate n etapa 2 br ar din plastic surub B n g urile din spatele produsului Introducere 4 Scoate i tiftul de siguran 3 i introduce i cei 4 supor i ai produsului n g urile corespunz toare ale suportului 1 Apoi a eza i produsul 2 astfel nc t s fie bine fixat pe suport In acest scop nu uita i s reinserati i s str ngeti tiftul de siguran 3 pentru a fixa produsul n br ar T Lil A Afisaj LCD B Suport de perete C Perete Reglarea unghiului suportului de perete Reglati unghiul suportului la 2 nainte de a l instala pe perete 2 i sa 1 Montati produsul pe suportul de perete 2 Prinde i produsul de deasupra din centru i trage i l spre nainte n direc ia indicat de s geat pentru a regla unghiul Not Pute i regla unghiul suportului ntre 2 i 15 Introducere Pentru a regla unghiul asigurati v c utiliza i partea central superioar i nu partea din st nga sau din dreapta a produsului Conexiuni Conectarea unui computer tilizarea unui cablu de alimentare cu mp m ntare n cazul unei defec iuni cablul de mp m ntare poate provoca electrocutar
31. legate de instalare Not Sunt enumerate problemele legate de instalarea monitorului LCD i solu iile aferente Depanare Mod PC Q A Afi ajul LCD p lp ie Verifica i conectarea sigur a cablului de semnal dintre computer i afi ajul LCD Consulta i sec iunea Conectarea unui computer Mod TV Ecranul televizorului este neclar sau afi eaz semnale zgomotoase Verifica i dac ati conectat corect conectorul antenei TV la antena extern Consulta i sec iunea Conectarea televizorului Nu se recep ioneaz semnal TV Selecta i op iunea Auto Program pentru a configura automat sistemul de canale Consulta i sec iunea destinat op iunii Auto Program Probleme legate de ecran Not Sunt enumerate problemele legate de ecranul afi ajului LCD i solutiile aferente Q A gt Q gt Q Q gt gt gt amp Pe ecran nu se afi eaz nimic iar indicatorul de alimentare este stins Asigura i v c este bine conectat cablul de alimentare i c afi ajul LCD este pornit Consulta i sec iunea Conectarea unui computer Mesajul Check Signal Cable Asigura i v c ati conectat fix cablul de semnal la PC sau la sursele video Consulta i sec iunea Conectarea unui computer Asigura i v c PC ul sau sursele video sunt pornite Mesajul Not Optimum Mode Verifica i rezolu ia maxim i frecven a adaptorului video Compara i aceste valori cu datele din diagram
32. nga sus la schim barea canalului e Num rul i numele canalului sunt afi ate n cazul n care canalul este unul din canalele obi nuite n cazul n care canalul este unul dintre canalele favorite va fi afi at o pictogram Configurare Transparen meniu D MENU r r r Meniu digital gt ENTER 7 r Configurare gt ENTER Trans parent meniu ENTER Reglarea afisajului LCD 7 ENTER Puteti seta transparenta meniului 1 Ridicat 2 Mediu 3 Sc zut 4 Opac Schimbare PIN D MENU r r r Meniu digital ENTER 7 7 Configurare ENTER T7 Schimbare PIN ENTER 0 O 9 0 O 9 0 O 9 ENTER Este afi at mesajul Codul PIN a fost schimbat cu succes 2 Not e Dac a i uitat codul PIN ap sa i butoanele telecomenzii n urm toarea succesiune care reseteaz codul PIN la valoarea 0 0 0 0 POWER Off MUTE 8 2 4 POWER On Control parental D MENU r r r Meniu digital ENTER Y Configurare gt ENTER ov Y Control parental ENTER 0 O 9 gt ENTER Faai Locatia r gt ENTER Aceast caracteristic v permite s mpiedica i utilizatorii neautorizati cum ar fi copiii s urm reasc programe nepotrivite cu ajutorul unui cod PIN Personal Identification Number de 4 cifre care este d
33. nu uita i s reinserati i s str ngeti tiftul de siguran 3 pentru a fixa produsul n br ar T Lil A Afisaj LCD B Suport de perete C Perete Reglarea unghiului suportului de perete Reglati unghiul suportului la 2 nainte de a l instala pe perete 2 i sa 1 Montati produsul pe suportul de perete 2 Prinde i produsul de deasupra din centru i trage i l spre nainte n direc ia indicat de s geat pentru a regla unghiul Not Pute i regla unghiul suportului ntre 2 i 15 Introducere Pentru a regla unghiul asigurati v c utiliza i partea central superioar i nu partea din st nga sau din dreapta a produsului Dispunere mecanic 460CX Dispunerea mecanic iag gr Ka Bama si setea eder sii w E G EF 10 3 r pr st saa I p ra F 403 r L r 1 18415 Tipa emn FOZ LI ETH HZ 253 TEZ Pr 300 1200 I TI i Partea de sus a afi ajului LCD Introducere OOVER HOD ME TACI MODEL DBLYIMKECRINT HOLE caii TUNER MA A LH D VILE MADSIKE SOREW 268 MA X LEI D 1000 MACHINE SOREVAGE A 1913 156 1714 ILS SEH DPTIOH MOUHT HOLE de LAD LI HACHE SORE RHEA Instalarea suportului VESA e Dac instala i VESA verifica i compatibilitatea cu standardele internationale VESA e Achizi ionarea suportului VESA i informa ii despre instalare V
34. pentru a memora canale in lista de canale favorite din meniul List de canale Canalele TV ofer servicii de informa ii scrise prin intermediul teletextului Butoane pentru teletext 0a 0e 08 0o DE e 0a 05 Q s Pentru mai multe informa ii gt TTX MIX Ap sa i butonul o dat pentru a face stop cadru pe imaginea cur ent Ap sa i l din nou pentru a debloca imaginea curent Regleaz automat afisajul ecranului in modul PC Prin schimbarea rezolu iei din panoul de control se execut func ia automat C nd ap sa i acest buton modul curent este afi at n partea din centru jos a ecranului Afi ajul LCD are ncorporat un amplifica tor stereo de nalt fidelitate Apoi ap sa i butonul din nou pentru a trece prin modurile preconfigurate disponibile Standard Music Movie Speech Custom Butonul de lansare rapid MDC Activeaz sau dezactiveaz toate tastele func ionale at t de pe telecomand c t i de pe afi ajul LCD cu excep ia butonului de alimentare i a butonului LOCK Ap sa i butonul pentru a schimba semnalul de intrare SOURCE Schimbarea SOURCE este permis doar pentru dispozitivele ex terne conectate la afi ajul LCD n momentul respectiv Acest buton este utilizat pentru a reveni la canalul imediat anterior n modul TV selecteaz canale TV Afi aj pentru meniul DTV 22 GUIDE 23 I RETURN Butoane Sus Jos St nga Dreapta 25 IM
35. specific location Afi eaz o list cu toate driverele dintr o anumit loca ie apoi face i clic pe butonul Next Urm tor Face i clic pe butonul Have Disk Ob inere disc Specifica ii A D driver apoi face i clic pe butonul OK Selecta i Show all devices Se afi eaz toate dispozitivele selecta i monitorul care corespunde celui pe care l a i conectat la computer i face i clic pe OK Continuati select nd butonul Close nchidere si butonul OK p n c nd inchideti caseta de dialog Display Properties Propriet i de afi are Sistem de operare Microsoft Windows NT I Face i clic pe Start Setting Set ri Control Panel Panou de control apoi face i dublu clic pe pictograma Display Afi are n fereastra Display Registration Information Afi are informa ii de nregistrare face i clic pe fila Settings Set ri apoi pe All Display Modes Toate modurile de afi are Selecta i modul pe care dori i s l utiliza i rezolu ie num r de culori i Vertical frequency Frecvent vertical apoi face i clic pe OK Face i clic pe butonul Apply Aplicare dac ecranul func ioneaz normal dup ce ati f cut clic pe Test Dac ecranul nu este normal schimba i cu un alt mod un mod inferior pentru rezolu ie culori sau frecven Not Dac nu este disponibil niciun mod n All Display Modes Toate modurile de afi are selec
36. 15 http Www samsung com fr Min GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL SLOVAKIA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND U K ESTONIA LATVIA LITHUANIA KAZAKHSTAN KYRGYZSTAN RUSSIA TADJIKISTAN UKRAINE UZBEKISTAN AUSTRALIA CHINA INDIA INDONESIA JAPAN Anex Europe 0825 08 65 65 0 15 Min 01805 SAMSUNG 7267864 http www samsung de 0 14 Min 06 80 SAMSUNG 726 7864 800 SAMSUNG 726 7864 02 261 03 710 http www samsung com hu http www samsung com it http www samsung com lu 0900 SAMSUNG 7267864 http www samsung com nl 0 10 Min 3 SAMSUNG 7267864 0 801 1SAMSUNG 172678 022 607 93 33 808 20 SAMSUNG 7267864 0800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com no http www samsung com pl http www samsung com pt http www samsung com sk 902 1 SAMSUNG http www samsung com es 902 172 678 075 SAMSUNG 726 78 64 0848 SAMSUNG CHF 0 08 Min 0845 SAMSUNG 7267864 CIS 800 7267 8000 7267 8 800 77777 8 10 800 500 55 500 00 800 500 55 500 8 800 555 55 55 8 10 800 500 55 500 8 800 502 0000 8 10 800 500 55 500 Asia Pacific 1300 362 603 800 810 5858 400 810 5858 010 6475 1880 HONG KONG 3698 4698 3030 8282 1 800 3000 8282 1800 1 10011 0800 112 8888 0120 327 527 http www samsung com se 7267864 http www samsung com ch http www samsung com uk http www samsung ee http www sa
37. 220 V 10 50 60Hz 3 Hz Cablu de semnal Cablu D sub 15 pini 15 pini detasabil Conector DVI D la DVI D detasabil Dimensiuni L x I x A Greutate 971 0 x 582 0 x 119 0 mm f r suport 971 0 x 641 5 x 311 0 mm cu suport 21 0 kg Cu geam de protec ie op ional 26 5 kg Specifica ii Interfa de montare VESA 600 x 400 mm Norme de mediu Func ionare Temperatur 10 C 40 C 50 F 104F Umiditate 10 80 f r condens Depozitare Temperatur 20 C 45 C 4 F 113 P Umiditate 5 95 f r condens Functionalitate Plug and Play Acest afi aj LCD poate fi instalat pe orice sistem compatibil Plug amp Play Interac iunea dintre afi ajul LCD i computer va asigura cele mai bune condi ii de operare i set ri ale afi ajului LCD n majoritatea cazurilor instalarea afi ajului LCD va ncepe automat cu excep ia cazului n care utilizatorul dore te s selecteze alte set ri Num r de puncte acceptabil Pentru acest produs sunt utilizate panouri TFT LCD fabricate cu tehnologie avansat pen tru semiconductori cu precizie mai mare de 1 milionime Uneori pixeli n culorile RO U VERDE ALBASTRU i ALB apar iluminati sau pot fi observa i c iva pixeli negrii Aces tea nu se datoreaz calit ii slabe i pute i utiliza monitorul f r nicio problem De exemplu num rul de subpixeli ai ecranului TFT LCD al acestui produs este 3 133 440 Not Designul i s
38. A Alternativ compania de cablu local furnizeaz servicii TV digitale i v pute i abona la acestea A Dac o companie de cablu TV partajeaz un echipament de transmisie comun pentru aparta mentul sau locuin a dvs aceasta trebuie s regleze i s transmit semnale TV digitale astfel nc t acestea s fie compatibile cu vizionarea partajat conform destina iei ini iale a echipa mentului de transmisie comun Not Inainte de a solicita asisten consulta i informa iile din aceast sec iune pentru a ncerca s remediati singur problema Dac nu ave i nevoie de asisten apelati la num rul de telefon din sec iunea Infor matt sau contacta i distribuitorul Specifica ii General General Nume model SyncMaster 400CX Panoul LCD Dimensiuni Diagonal 40 101 cm Zon de afi are 885 17 mm O x 497 7 mm V Dimensiune pixel 0 648 mm O x 0 648 mm V Sincronizare Orizontal 30 81 kHz Vertical 56 85 Hz Standard culoare afi aj 16 7 M Rezolu ie Rezolu ie optim 1360 x 768 la 60 Hz 1366 x 768 la 60 Hz n func ie de placa grafic utilizat Rezolu ie maxim 1920 x 1080 la 60 Hz RB Semnal de intrare ntrerupt RGB analogic RGB digital compatibil DVI Digital Visual Interface 0 7 Vp p 5 Sincronizare O V separat Composite SOG Nivel TTL V sus gt 2 0 V V jos lt 0 8 V Rat de esantionare maxim 165MHz Analogic Digital Surs de alimentare CA
39. ER a r gt ENTER Numai in cazul set rii dimensiunii imaginii la Wide automat poate stabili caracteristica Mod Ecran Fiecare ar european utilizeaz o alt dimensiune de imagine iar aceast func ie le permite utilizatorilor s o selecteze Mod Ecran este acceptat n modurile TV Ext Component 4801 10801 si HDMI 4801 10801 Op iunea Dimensiune pentru imagine este disponibil n modul Wide automat Aceast func ie nu este disponibil n modul PC Component Ext sau HDMI 1 16 9 2 Zoom larg 3 Zoom 4 4 3 Canalli Tar D MENU r Canal ENTER ENTER Tar diarii r gt ENTER Selecta i ara in care este utilizat produsul nainte de a folosi caracteristica Memorare automat Dac tara dvs nu apare n list selecta i Altele Memorare automat D MENU r Canal ENTER 7 ENTER Memorare automat utu Soru Reglarea afisajului LCD Pute i scana intervalele de frecven disponibile pe televizor n zona dvs i pute i memora toate canalele g site automat Memorare manual D MENU r Canal Q ENTER 7r 7 ENTER Memorare manual Pute i scana intervalele de frecven disponibile pe televizor n zona dvs i pute i memora toate canalele g site manual Program D MENU r Canal ENTER 7 7 ENTER Memorare manual ENTER Program ENTER
40. N EE NE SE ETNE TE EE ilma a mem m bm en wam j m p mw ma aB m H s m Velbon m m H HE MI Prap DE DN TE PN aa Pa Pi 10 Instalarea driverului de monitor a fost finalizat Sistem de operare Microsoft Windows 2000 Dac pe monitor apare mesajul Digital Signature Not Found Nu a fost g sit semn tura digital urma i pa ii descri i n continuare L 2 D Selecta i butonul OK din fereastra Insert disk Introduce i discul Face i clic pe butonul Browse Parcurgere din fereastra File Needed Fi ier necesar Selecta i A D WDriver apoi face i clic pe butonul Open Deschidere i pe butonul OK Instruc iuni pentru instalare I PA Face i clic pe Start Setting Set ri Control Panel Panou de control Faceti dublu clic pe pictograma Display Afisare Selecta i fila Settings Set ri i face i clic pe butonul Advanced Properties Propriet ti avan sate Selecta i Monitor Cazul I Dac butonul Properties Propriet i este inactiv monitorul dvs este configurat co respunz tor Opriti instalarea Cazul 2 Dac butonul Properties Propriet i este activ faceti clic pe butonul Proper ties Propriet i apoi urma i pa ii indica i Face i clic pe Driver apoi pe Update Driver Actualizare driver apoi face i clic pe bu tonul Next Urm tor Selecta i Display a list of t
41. NTER Digital NR gt ENTER Activeaz Dezactiveaz func ia de reducere a zgomotului digital Func ia de reducere a zgomotului digital v permite s v bucurati de imagini mai clare i cu un contrast mai puternic 1 Off 2 On Film Mode MENU Y ENTER Picture Y Y Y Y Y ENTER Film Mode fr gt ENTER Comut Film Mode pe Off On Functia Film Mode v ofer experienta unei vizion ri de calitate superioar Nu este disponibil in modul HDMI 1 Off 2 On Reglarea afisajului LCD Dynamic Contrast MENU Y ENTER Picture 0 Y Y gt Y OF Y oF Y ENTER Dynamic Contrast gt ENTER Dynamic Contrast detecteaz automat i regleaz distribu ia semnalului vizual pentru a crea un con trast optim 1 Off 2 On Brightness Sensor MENU ENTER Picture Y Y Y T ENTER Brightness Sensor F ENTER Brightness Sensor serve te la detectarea automat i reglarea distribu iei semnalului vizual de intrare pentru a crea o luminozitate optim 1 Off 2 On Sound Moduri disponibile LIPC DvI Elav I HDMI Wry Mode MENU Y T ENTER Sound ENTER Mode Reglarea afisajului LCD yr gt ENTER Afisajul LCD are incorporat un amplificator stereo de i
42. NU 7 r r Meniu digital ENTER F Canal digital gt ENTER 7 Mem orare automat ENTER Pute i actualiza lista de canale c nd emi torul adaug servicii noi sau c nd muta i televizorul ntr o nou loca ie Not e Chiar dac schimba i setarea pentru ar n acest meniu setarea rii pentru Analog TV nu este modificat e La sf r it va fi afi at num rul de servicii scanate sec iunea Reglarea afisajului LCD e Lista de canale favorite existent nu va fi tears la actualizarea listei de canale Pentru a opri c utarea nainte ca aceasta s fie finalizat ap sa i butonul ENTER cu op iunea Stop selectat e Dac semnalul este slab se afi eaz mesajul No Service found Check the aerial connection Memorare manual D MENU Y Y Y Meniu digital ENTER FY Canal digital ENTER Y ov Memorare manual ENTER yr gt ENTER Pute i specifica canalul pentru o c utare mai rapid a canalului Canal Sunt afi ate n ordine canalele de la 5 la 69 n func ie de ar Frecven Sunt afi ate frecven ele disponibile n grupul Canal L ime de band L timile de band disponibile sunt 7 i 8 MHz Editare canale favorite D MENU r r r Meniu digital ENTER r Canal digital gt ENTER Y T Y Pute i edita canalele favorite utiliz nd cele patru but
43. Setarea orei curente Sleep Timer MENU Y or Y ENTER Setup Q ENTER Time Q Y gt ENTER Sleep Timer fr gt ENTER Opreste automat afisajul LCD la anumite intervale 1 Off 2 30 3 60 4 90 5 120 6 150 7 180 On Timer MENU Y or or ENTER Setup Y gt ENTER Time Y Y gt ENTER On Timer Y f F ENTER Porne te automat monitorul LCD la un moment presetat Controleaz modul i nivelul volumului la pornirea automat a monitorului LCD Off Timer MENU Y or or ENTER Setup Y gt ENTER Time Y Y Y gt ENTER Off Timer Reglarea afisajului LCD Y F ENTER Opreste automat monitorul LCD la un moment presetat Menu Transparency ki MENU Y O Y Y ENTER Setup gt Y ENTER Menu Transparency yr gt ENTER Schimbati transparenta fundalului OSD 1 High 2 Medium 3 Low 4 Opaque Safety Lock PIN MENU Y T Y ENTER Setup Y Y Y ENTER Safety Lock PIN 01 9 00 9 009 Parola poate fi schimbat Energy Saving GA MENU Y r Y ENTER Setup Y Y Y ENTER Energy Saving Reglarea afisajului LCD yr gt ENTER Aceast caracteristic regleaz consu
44. a A adar pentru a v bucura de avantajele complete ale televiziunii digitale este recomandabil s cump ra i un televizor HD digital In prezent toate televizoarele digitale de la Samsung Electronics au raportul panoramic 16 9 Depanare Q Pot viziona transmisii TV digitale pe un televizor analogic Nu A Televizorul analogic nu poate interpreta semnale digitale De aceea este necesar un televizor digital pentru a viziona transmisii TV digitale Q Pot utiliza antena pe care o de in pentru a recep iona transmisii digitale Ca i n cazul televizorului analogic televizorul digital este conceput pentru a permite recep ia semnalelor digitale cu ajutorul antenelor de interior sau de exterior A Dac recep ia semnalului este foarte bun n mediul dvs pute i viziona transmisii digitale cu antena de interior In caz contrar este mai bine s instala i o anten UHF de exterior Q Cum conectez o anten pentru un apartament sau locuin nchiriat Consulta i administratorul sau responsabilul cu echipamentele de transmisie pentru apartamentul sau locuin a dvs pentru a verifica dac recep ia UHF este disponibil A Chiar dac transmisia TV digital este disponibil n zona dvs n cazul n care nu pute i viziona programele pentru c semnalul nu este retransmis de c tre administrator sau responsabilul cu echipamentele de transmisie trebuie s instala i o anten de interior sau de exterior
45. a i volumul la maxim Join 1 e Sunetele puternice pot deteriora auzul L Nu sta i prea aproape de ecran pentru a nu v afecta vederea E Intrerupeti utilizarea monitorului cel pu in 5 cinci minute dup o F utilizare de 1 0 or FOG O _ Astfel se reduce oboseala ocular LI Nu amplasa i monitorul pe suprafe e instabile denivelate sau expuse la vibra ii Incaz contrar exist pericolul ca acesta s cad provoc nd v t m ri corporale i sau deteriorarea produsului e Dac folosi i produsul n zone expuse la vibra ii acesta se poate de teriora i poate provoca incendii 7 _ n timpul mut rii produsului opriti I i deconectati techerul cablul F ay antenei i toate cablurile conectate la produs e In caz contrar exist pericol de oc electric sau incendiu L Nu permiteti copiilor s se aghete sau s se suie pe produs Mr na dm Produsul poate c dea i provoca v t m ri corporale sau moartea L Dac nu folosi i produsul o perioad mai lung de timp deconectati cablul de alimentare de la priz z Incazcontrar exist pericolul de supra nc lzire sau incendiu datorit prafului ocurilor electrice sau scurgerilor 9 s L Nu asezati pe aparat obiecte grele juc rii sau dulciuri care ar putea F atrage aten ia copiilor ME e Copii se pot ag a de produs iar c derea acestuia poate provoca v t marea corporal sau moartea L Nu per
46. a Frecvente presetate Imaginea se deruleaz pe vertical Verifica i dac este conectat corect cablul de semnal Dac este necesar reconecta i l Consulta i sec iunea Conectarea unui computer Imaginea nu este clar imaginea este estompat Efectua i acordul Coarse i Fine al frecven ei Porniti din nou dispozitivul dup ndep rtarea tuturor accesoriilor cablu prelungitor video etc Setati rezolu ia i frecven a la intervalele recomandate Imaginea este instabil i tremur gt gt Q gt gt Q gt Q gt Q gt Pe PP Depanare Verifica i dac rezolu ia i frecven a setate pentru placa video a computerului se afl ntre limitele acceptate de afi ajul LCD In caz contrar setati le din nou consult nd informa iile curente din meniul afi ajului LCD i sec iunea Frecvente presetate Apar imagini fantom Verifica i dac rezolu ia i frecven a setate pentru placa video a computerului se afl ntre limitele acceptate de afi ajul LCD In caz contrar setati le din nou consult nd informa iile curente din meniul afi ajului LCD i sec iunea Frecvente presetate Imaginea este prea deschis sau prea nchis Se regleaz valorile pentru brightness i contrast Consulta i sec iunile Brightness Contrast Culorile de pe ecran sunt necorespunz toare Ajustati culorile cu ajutorul op iunii Custom din meniul OSD Ajustare culoare OSD Imaginea color este distorsionat de umbre
47. are dat c nd ap sa i butonul apare un ecran PIP Aceast func ie nu este disponibil pentru acest afi aj LCD Comut ntre con inutul ferestrei PIP i imaginea principal Imaginea din fereastra PIP va ap rea pe ecranul principal iar imaginea de pe ecranul principal va ap rea n fereastra PIP Aceast func ie nu este disponibil pentru acest afi aj LCD Introducere Dispunere mecanic 400CX Dispunerea mecanic 300 1200 I Partea de sus a afisajului LCD Introducere SER OPTICA MURT HOLE ba BLA 0 MUCHIE SCHEN HEA m5 imig 2555 2120 COVER HODSETVSDRE WODEL OHLY KATT HOLD skled i LE TO MAGNE GORE NEA OFTKJAM TUNER pa E LAO 100 LADE SAP ADEN ti D 15 Instalarea suportului VESA e Dac instala i VESA verifica i compatibilitatea cu standardele internationale VESA e Achizi ionarea suportului VESA i informa ii despre instalare V rug m s contacta i cel mai apropiat distribuitor SAMSUNG pentru a efectua o comand Dup efectuarea comenzii la sediul dvs se vor prezenta tehnicieni profesioni ti care vor instala suportul e Pentru a deplasa afi ajul LCD sunt necesare cel pu in 2 persoane e SAMSUNG nu i asum r spunderea pentru deteriorarea produsului sau v t m rile produse la instalare din cauza clientului Introducere Dimensiuni MAX LE D 12 0 MACHINE CHEW HEA A Atentionare Pentru fixarea suportului pe perete utilizati nu
48. ctivat Dac setati Color Tone pe Off func ia Color Control este dezactivat Color Control Red Green Ajusteaz balansul individual al culorilor ro u verde i albastru MENU 7 ENTER Picture gt Y gt Y gt r gt ENTER Color Control Nu este disponibil dac modul Dynamic Contrast este setat la On Not Dac reglati imaginea cu ajutorul functiei Color Control Color Tone va comuta la modul Custom MENU Y ENTER Picture Y Y gt F ENTER Color Control ENTER Red 4 ENTER MENU Y ENTER Picture Y gt Y gt ENTER Color Control gt ENTER Green Reglarea afisajului LCD all ENTER Blue MENU Y ENTER Picture gt Y gt Y gt F ENTER Color Control gt Y gt 7 ENTER Blue 4 ENTER Color Temp MENU Y ENTER Picture Y Y Yr ENTER Color Temp 4 ENTER Color Temp m soar c ldura culorilor imaginii Nu este disponibil dac modul Dynamic Contrast este setat la On Not Aceast functie este activat numai n cazul n care Color Tone este setat la Off Image Lock Coarse Fine Func ia Image Lock este utilizat pentru acordul fin i ob inerea celei mai bune imagini prin n dep rtarea zgomotului de imagine i instabilit ii acesteia Dac nu ob ine i rezu
49. de acas cum ar fi un accesoriu prezentat la televizor Transmisia TV digital v permite s accesa i cu u urin diverse servicii de informa ii direct de acas cre nd un mediu mai orientat c tre informa i Care este diferen a dintre HDTV si SDTV Exist diverse tipuri de televizoare digitale Cele mai cunoscute tipuri de TV digital sunt HDTV i SDTV Acestea sunt clasificate n functie de calitatea ecranului i de specifica iile video HDTV TV de nalt defini ie Calitate ridicat a imaginii imagine TV foarte clar e SDTV TV de defini ie standard Imagine TV digital standard de calitate obi nuit SDTV are un raport de aspect de 4 3 care este acela i cu cel pentru TV analogic HDTV are un raport de aspect de 16 9 care este similar cu un ecran de cinema Acesta ofer o calitate mult mai bun a imaginii dec t SDTV Este ca i cum ati avea un cinematograf n propria locuin Transmisia TV digital din ara dvs este n general orientat c tre HDTV Pot viziona transmisii HD pe orice televizor digital Pute i recep iona toate transmisiile digitale fie SD fie HD utiliz nd orice televizor digital Cu toate acestea nu pute i viziona programe HD care sunt programe TV digitale de calitate maxim utiliz nd un televizor digital SD n special deoarece transmisiile SD au un aspect de imagine de 4 3 n timp ce transmisiile HD au un aspect de imagine de 16 9 similar unui ecran de cinem
50. e Eraser MENU Y Y Y ENTER Setup 0 70 Y Y Y Y ENTER Safety Screen gt Y Y Y gt Y ENTER Eraser Aceast func ie previne apari ia imaginilor remanente pe ecran prin deplasarea unui model ortogonal Resolution Select MENU Y Y Y ENTER Setup 0 0 Y Y Y Y Y SENTER Resolution Select Reglarea afisajului LCD ry gt ENTER C nd imaginea nu este afisat corespunz tor pe ecran desi ati setat rezolutia din placa video la una dintre valorile 1024 x 768 60 Hz 1280 x 768 amp 60 Hz 1360 x 768 amp 60 Hz sau 1366 x768 60 Hz func ia de selectare a rezolu iei v permite s afisati imaginea pe ecran la rezolu ia specificat Not Disponibil numai n modul PC 1 Off 2 1024 X 768 3 1280 X 768 4 1360 x 768 5 1366 X 768 Not Selectarea acestui meniu este permis numai dac rezolu ia grafic este setat la 1024 x 768 60 Hz 1280 x 768 60 Hz 1360 x 768 60 Hz sau 1366 x768 60 Hz Power On Adjustment MENU Y or Y ENTER Setup 0 70 Y Y Y Y Y Y Y ENTER Power On Adjustment fr gt ENTER Regleaz setarea de pornire la ora setat pentru ecran Aten ie Setati optiunea de pornire la ora setat la o valoare mai mare pentru a evita supratensiunea Reglarea afisajului LCD Sid
51. e Gray Reset MENU Y or or ENTER Setup 7 0 Y Y Y Y Y Y T Y ENTER Side Gray Y gt ENTER Selectati luminozitatea nuantei de gri pentru fundalul ecranului 1 Off 2 Light 3 Dark Revine la set rile prestabilite Functia de resetare este disponibil numai atunci c nd se utilizeaz PC DVI MENU Y or Y ENTER Setup 0 70 Y To Y Y Y Y gt Y Y Y Y ENTER Reset Image Reset MENU Y Y Y ENTER Setup 0 Y 70 Y gt Y Y Y Y f To Y ENTER Reset ENTER Image Reset 4 ENTER Not Disponibil numai in modul PC Not Functia de resetare nu este disponibil c nd functia Video Wall este setat la On Color Reset MENU Y rf Y ENTER Setup 0 7 0 70 Y Y Y Y Y Ff To Y ENTER Reset 7 ENTER Color Reset all ENTER Reglarea afisajului LCD Lamp Control MENU Y or Y ENTER Setup 0 7 0 7 0 Y Y Y Y Y Y FT gt Y Y Y ENTER Lamp Control 4 ENTER Regleaz lampa invertorului pentru a reduce consumul de energie Not Aceast func ie nu este activ dac func ia Dynamic Contrast este setat la On n modurile PC DVI AV HDMI sau TV Multi Control Moduri disponibile LIPC DvI
52. e de ie ire audio colorate corespunz tor ale dispozitivului cu ie ire digital i conecta i mufa din partea opus la terminalul HDMI PC DVI D AUDIO IN al afisajului LCD Conectarea la un sistem audio Not Conecta i o pereche de cabluri audio n mufele auxiliare st nga i dreapta ale SISTEMULUI AU DIO i terminalul AUDIO OUT L AUDIO R al afisajului LCD Conexiuni Utilizarea m stii pentru HDD Pute i instala un hard disk USB extern de 2 5 Introduceti Q n crest tura din partea superioar a I apoi pozitionati i ap sa i n crest tura din partea inferioar a Cablul USB al hard diskului extern poate fi conectat prin intermediul piesei GED la conectorul USB al monitorului 2 2 Verifica i dac piesele sunt fixate corect ut Not C nd scoateti masca pentru HDD trageti usor de piesa 8 1 Utilizarea software ului Driverul pentru monitor Not Atunci c nd sistemul de operare v solicit driverul monitorului introduce i CD ROM ul primit cu monitorul Instalarea driverului este u or diferit de la un sistem de operare la altul Urmati instruc iunile corespunz toare pentru sistemul de operare pe care l ave i Preg titi un disc gol i desc rcati fi ierul cu programul driver de pe site ul de Internet indicat aici Site de Internet http www samsung com international Instalarea driverului pentru monitor automat 1 Introduce i CD ul n u
53. ea Asigura i v de conectarea corespunz toare a cablului de mp m ntare nainte de conectarea aliment rii cu curent alternativ C nd decuplati cablul de imp m ntare asigurati v c ati deconectat n prealabil alimentarea cu curent alternativ Not Dispozitivele de intrare AV de tipul DVD player VCR sau camer video precum i computerul dvs pot fi conectate la afi ajul LCD Pentru informa ii detaliate despre conectarea dispozitivelor de intrare AV consulta i con inutul sec iunii Reglarea afisajului LCD l l aF ga um I 5 Conectati cablul de alimentare al afisajului LCD la mufa corespunz toare din spatele afi ajului LCD Activati comutatorul de pornire Exist dou moduri de a conecta D sub la monitorul dvs LCD Alege i una dintre urm toarele op iuni ex Utilizarea conectorului D sub analogic de pe placa video Conectati cablul D sub la portul RGB cu 15 pini din spatele afisajului LCD i la portul D sub cu 15 pini al computerului Utilizarea conectorului DVI digital de pe placa video Conexiuni e Conecta i cablul DVI la portul DVI HDCP din spatele afisajului dvs LCD i la portul DVI al computerului 1 Conecta i cablul audio al afi ajul LCD la portul audio din partea posterioar a computerului Not Porniti at t computerul c t i afisajul LCD e Cablul DVI este optional e Contacta i un Centru service SAMSUNG loca
54. ecvent vertical Asemeni unei l mpi fluorescente ecranul repet aceea i imagine de mai multe ori pe secund pentru a afi a o imag ine Frecven a acestei repeti ii este denumit Frecvent vertical sau Rat de re mprosp tare Unitate Hz Informa ii Pentru o afi are mai bun Ajustati rezolu ia computerului i rata de reimprosp tare a ecranului asa cum este descris mai Jos pentru a ob ine cea mai bun calitate a imaginii Este posibil ca imaginea de pe ecran s fie neclar dac nu este specificat calitatea optim a imaginii pentru TFT LCD Rezolu ie 1360 1920 x 768 1080 Frecven vertical rat de reimprosp tare 60 Hz Pentru acest produs sunt utilizate panouri TFT LCD fabricate cu tehnologie avansat pentru semiconductori cu precizie mai mare de 1 milionime Uneori pixeli n culorile RO U VERDE ALBASTRU i ALB apar iluminati sau pot fi observa i c iva pixeli negrii Acestea nu se datoreaz calit ii slabe i pute i utiliza monitorul f r nicio problem De exemplu num rul de subpixeli TFT LCD al acestui produs este 3 133 440 6 220 800 3 La cur area afi ajului LCD i a panoului exterior aplica i cantitatea recomandat de agent de cur are cu o c rp moale Nu aplica i for asupra zonei panoului LCD Dac face i uz de for riscati s apar pete k Dac nu sunte i mul umit de calitatea imaginii pute i ob ine o calitate ma
55. efinit de utilizator Meniul OSD v va instrui n ceea ce prive te atribuirea unui cod PIN pe care l pute i modifica ulterior dac este necesar Reglarea afisajului LCD Not e Codul PIN prestabilit pentru un televizor nou este 0000 Dac introduce i un cod PIN nevalid este afi at mesajul Invalid PIN code Please try again Subtitrare D MENU r r r Meniu digital ENTER Configurare gt ENTER ov Y Subtitrare gt ENTER 7 ENIER Pute i activa sau dezactiva subtitrarea 1 Activat 2 Dezactivat Mod subtitrare D MENU r r r Meniu digital ENTER Y Y Configurare gt ENTER ov Y Mod subtitrare gt ENTER r gt ENTER Utilizati acest meniu pentru a seta optiunea Mod subtitrare In cadrul meniului op iunea Normal este subtitrarea de baz iar Auzire dificil este subtitrarea pentru persoanele cu deficien e de auz 1 Normal 2 Auzire dificil Not e Dac programul pe care l urm ri i nu accept func ia Auzire dificil func ia Normal se activeaz automat chiar dac este selectat modul Auzire dificil Format audio D MENU r r r Meniu digital ENTER 7 7 Configurare gt ENTER ov 7 Format audio gt ENTER Reglarea afisajului LCD 7 ENTER Puteti asculta sunet Dolby Digital numai pr
56. ele vizorul este pornit sau oprit D ANT IN Conectati cablul CATV sau antena TV la portul ANT IN din partea din spate a monitorului LCD Utilizati un cablu de anten TV comercia lizat separat drept cablu de anten Introducere Blocare Kensington Sistemul de blocare Kensington se utilizeaz pen tru asigurarea sistemului atunci c nd acesta este utilizat ntr un spa iu public Dispozitivul de blo care trebuie achizi ionat separat Aspectul i me toda de blocare pot fi diferite fa de ilustra ie n func ie de produc tor Pentru utilizare corect consulta i manualul furnizat mpreun cu dispo zitivul de blocare Kensington Dispozitivul de blocare trebuie achizi ionat separat A O not 3 i Amplasarea dispozitivului de blocare Kensington p d O poate fi diferit n func ie de modelul acestuia Utilizarea dispozitivului de blocare anti furt Kensington 1 Introduce i dispozitivul de blocare n slotul Kensington de pe monitorul LCD I ro titi l n direc ia de blocare Q 2 Conecta i cablul dispozitivului de blocare Kensington 3 Fixa i dispozitivul de blocare Kensington pe un birou sau un obiect greu Not Consulta i Conectarea cablurilor pentru informa ii suplimentare referitoare la conexiunile prin cablu Telecomanda Not Performan a telecomenzii poate fi afectat de un televizor sau de un alt dispozitiv electronic care func ioneaz n apropierea
57. eme Lg Ea Wes N sma i F R s mara re Ww KEY 1 vr gje reser arri rune k PES Magni MWB me ama B a mamami i sss W 3 Face i clic pe pictograma Display Afi are i selecta i fila Settings Set ri apoi face i clic pe Advanced Avansat 4 va PL i I E E mpi B Campanie BG ia gg 4 Ex Emaan Lara Bg TT TE Vang om Phan Eden ria m m m PT Um rare Kasama T coolere I a Aia s Eh i ala alle Tuning i a EZ LIME Gss 8 mg E saam as i en bil E Heia CE 5 Face i clic pe Update Driver Actualizare driver i selecta i Install from a list or In stalare din list sau apoi face i clic pe butonul Next Urm tor Bodu rm ma Im Ma Haber Lipa FAP mf a a s Piep lg sas a dnne fe pipu mi ted Ne an Er WS sa rar 9 Utilizarea software ului Selecta i Don t search I will Nu c uta voi c uta eu apoi face i clic pe Next Urm tor si pe Have disk Ob inere disc Ee nama mn een nu mn mr mm bullen nel gt Ea Tiki Er menne manii Es pasa eere erie Porn ehi Vell En BTI ga Boa Ben bael ma ne Ha Amman Eii dl Fl pers Bet riere ar PE Eia Dal EB Iperi s r im n ia SH sure tros n sa TT rra rA LET imah mmi r m VE rara Pr prm herjet m T Umm mr Ua zam Fa ppe ST n in paz me
58. figurare ENTER ov Y gt T T FF Text digital ENTER r gt ENTER Dac programul este emis cu text digital aceast caracteristic este activat 1 Dezactivat 2 Activare E Not e MHEG Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group Un standard interna tional pentru sistemele de codare a datelor utilizate n multimedia i hipermedia Acesta este un nivel mai ridicat dec t sistemul MPEG care include hipermedia cu leg turi la date cum ar fi imag inile serviciile pentru caractere anima ia fi ierele grafice i video precum i date multimedia MHEG este o tehnologie de interac iune cu utilizatorul la runtime i este aplicat n diferite c mpuri inclusiv VOD Video On Demand ITV televiziune interactiv EC comer electronic educa ie la distan conferin e la distan biblioteci digitale i jocuri n re ea Time Zone Not e Numai pentru Spania D MENU r r r Meniu digital ENTER 7 Configurare gt ENTER ov Y Time Zone gt ENTER d Y Y or gt F gt F gt J gt ENTER Selectati fusul orar pentru zona in care v aflati Not Sunt disponibile urm toarele op iuni The Iberian Peninsula and Balears Islands Canarian Islands Interfa comun D MENU r r r Meniu digital ENTER 7 7 Configurare gt ENTER ov 7 T T T T T
59. figurate s nu fie suficient de comode pentru ochii dvs n func ie de preferin e In aceast situa ie ajustati luminozitatea i contrastul utiliz nd meniul OSD Custom 3 Utiliz nd meniurile OSD contrastul i luminozitatea pot fi modificate in functie de preferin ele per sonale MENU 7 ENTER Picture Y gt ENTER Custom Nu este disponibil dac modul Dynamic Contrast este setat la On Not Dac reglati imaginea cu ajutorul func iei Custom MagicBright va comuta n modul Custom Contrast MENU Y ENTER Picture Y gt ENTER Custom ENTER Contrast Lapai a 4 ENTER Regleaz contrastul Brightness MENU Y ENTER Picture Y gt ENTER Custom gt ENTER Brightness Dugir aas 4 ENTER Regleaz luminozitatea Sharpness MENU Y ENTER Picture Y gt ENTER Custom Y Y ENTER Sharp ness o LEI 20 AEE ui 4 ENTER Ajusteaz defini ia Color Tone MENU Y ENTER Picture Q Y gt Y gt ENTER Color Tone Reglarea afisajului LCD yr gt ENTER Tonurile culorilor pot fi modificate Nu este disponibil dac modul Dynamic Contrast este setat la On 1 Off 2 Cool 3 Normal 4 Warm 5 Custom Not Dac setati Color Tone pe Cool Normal Warm sau Custom func ia Color Temp este deza
60. he known drivers for this device so that I can choose a specific driv er Se afi eaz o list a driverelor cunoscute pentru acest dispozitiv astfel nc t s pot selecta un anumit driver apoi face i clic pe Next Urm tor i pe Have disk Ob inere disc Face i clic pe butonul Browse Parcurgere apoi selecta i A D WDriver Face i clic pe butonul Open Deschidere apoi face i clic pe butonul OK 10 Utilizarea software ului Selecta i modelul de monitor face i clic pe butonul Next Urm tor apoi face i clic pe butonul Next Urm tor Face i clic pe butonul Finish Finalizare apoi pe butonul Close nchidere Dac se afi eaz fereastra Digital Signature Not Found Semn tura digital nu a fost g sit face i clic pe butonul Yes Da Face i clic pe butonul Finish Finalizare apoi pe butonul Close Inchidere Sistem de operare Microsoft Windows Millennium I PA 10 T1 Face i clic pe Start Setting Set ri Control Panel Panou de control Face i dublu clic pe pictograma Display Afi are Selecta i fila Settings Set ri i face i clic pe butonul Advanced Properties Propriet i avan sate Selecta i fila Monitor Face i clic pe butonul Change Modificare din zona Monitor Type Tip monitor Selecta i Specify the location of the driver Specificare loca ie driver Alege i Display a list of all the driver In a
61. hs n pam a mele EE ES 1 TT EE NB br p JE MA uret Fn sa rn ane masna simp 5 Face i clic pe Properties Propriet i n fila Monitor Dac butonul Properties Propriet i este dezactivat configurarea monitorului dvs este finalizat Monitorul poate fi utilizat ca atare Utilizarea software ului Dac este afi at mesajul Windows needs Windows necesit ca n figura de mai jos face i clic pe Continue Continuare ES E ap k wanu Foi garan lige Brin re tr rur tra E isma n Par Es surre LEPPER Har eg mv mm ke Kool sile MM GE EG SE MN EG mmm pin az Teapa o am Pl Sa in me a mo mama nar rir karer rs Not Driverul acestui monitor este certificat prin logo ul MS iar instalarea sa nu afecteaz sistemul Driverul certificat va fi publicat n pagina de re edin a monitoarelor Samsung Faceti clic pe Update Driver Actualizare driver in fila Driver ie k Pm n unus i EE i me a ll F fn an E Ni sa sa m re mrsa SSE RSI JETS FA spo Ti Fam Va Pk e s GB d Monets Q mem i Mus Dam ama m Bifati caseta de validare Browse my computer for driver software C utare software pentru driver in computer i face i clic pe Let me pick from a list of device drivers on my computer Mi se permite s selectez dintr o list de drivere de dispozitive de pe computer LE BR sgr h pommes ca ber r ler der arsen
62. i bun a imaginii prin rularea func iei Auto Adjustment n ecranul afi at la ap sarea butonului Auto Dac dup ajustarea automat zgomotul persist utiliza i func ia de acord Fine Coarse C nd vizionati o imagine static o perioad lung de timp poate ap rea o imagine rezidual sau o neclaritate Treceti in modul economic sau setati un economizor de ecran cu o imagine n mi care c nd pleca i de la afi ajul LCD o perioad lung de timp INFORMA II DESPRE PRODUS F r reten ie de imagine Ce sunt imaginile remanente Este posibil s nu apar imagini remanente n cazul utiliz rii unui panou LCD n condi ii normale Condi iile normale sunt definite ca imagini video n schimbare continu C nd panoul LCD este utilizat o perioad lung de timp cu o imagine fix peste 12 ore pot ap rea diferen e mici de tensiune ntre electrozii care ac ioneaz asupra cristalului lichid LC dintr un pixel Diferen a de tensiune ntre electrozi cre te n timp determin nd oprirea mi c rii cristalelor lichide n aceast situa ie la schimbarea modelului ar putea fi observat imaginea anterioar Pentru a mpiedica acest lucru diferen a de tensiune acumulat trebuie redus Informa ii Electrad Gomun TO Marice Heagr Fitru cubare j T Data Bus Line TFT Electrod Pixal TO a Oprire alimentare Economizor de ecran sau modul Economie de energie Opr
63. ibil Pentru a conecta cablul RF la terminalul de intrare pentru anten Mentineti ntins por iunea din cupru a cablului RF 2 Porniti afisajul LCD 3 Selecta i TV utiliz nd TV DTV 4 Selecta i canalul TV dorit Not Semnalul slab afecteaz calitatea receptiei Pentru o recep ie mai bun cump ra i i instala i un amplificator de semnal Conectarea COMMON INTERFACE Not Pute i instala modulul CAM oric nd indiferent dac modul TV este ON sau OFF Cump rati modulul CI CAM de la cel mai apropiat distribuitor sau prin comand telefonic 1 Introduce i cartela CI CARD n modulul CAM n direc ia indicat de s geat p n c nd se fixeaz 2 Introduce i modulul CAM cu cartela CI CARD instalat n slotul pentru interfa comun Introduce i modulul CAM n direc ia indicat de s geat p n la cap t astfel nc t s fie paralel cu slotul 3 Verifica i dac ave i imagine pe un canal cu semnal bruiat Conexiuni Conectarea dispozitivelor AV A op Conectati portul corespunz tor al dispozitivului dvs DVD VCR DVD DTV Set Top Box la portul R AUDIO L al afi ajului LCD Porniti DVD ul VCR ul sau camera video cu un DVD sau o caset introdus Selecta i AV cu ajutorul SOURCE Not Monitorul LCD are conectori AV pentru conectarea dispozitivelor de intrare AV precum DVD uri VCR uri sau camere video V pute i bucura de semnale AV c t ti
64. in receptorul audio conectat printr un cablu optic Puteti asculta sunet PCM numai din difuzorul principal C nd sunetul este difuzat at t din difuzorul principal c t i din receptorul audio poate ap rea un ecou deoarece se detecteaz diferen e de vitez ntre difu zorul principal i receptorul audio In acest caz utiliza i func ia de oprire a sonorului 1 PCM 2 Dolby Digital Not Formatul audio este afi at in concordan cu semnalul de emisie Sunetul Dolby digital este disponibil numai c nd televizorul este conectat la boxe exterioare utiliz nd un cablu optic Descriere audio D MENU r r r Meniu digital ENTER Y Configurare ENTER ov Y Y ENTER Not Descriere audio este activ c nd Format audio este setat la PCM Aceasta este o func ie audio auxiliar care ofer o pist audio suplimentar pentru persoanele cu de ficiente de vedere In cazul n care canalul emite un flux audio pentru func ia AD Descriere audio aceasta este redat mpreun cu fluxul audio principal Utilizatorii pot seta func ia Descriere audio pe Activat sau Dezactivat i pot controla volumul 1 Descriere audio Dezactivat Activat 2 Volum Not Op iunea Volum este activ c nd func ia Descriere audio este setat la Activat Reglarea afisajului LCD Text digital D MENU r r r Meniu digital ENTER Con
65. incidentale sau rezultate din furnizarea aplicarea sau utilizarea acestui material Samsung este marc comercial nregistrat a Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows i Windows NT sunt m rci comerciale nregistrate ale Microsoft Corporation VESA DPM i DDC sunt m rci comerciale nregistrate ale Video Electronics Standard Association numele i logo ul ENERGY STAR sunt m rci comerciale nregistrate ale U S Environmental Protection Agency EPA Toate celelalte produse i nume men ionate n prezentul document pot fi m rci comerciale sau m rci com erciale nregistrate ale de in torilor lor de drept SAS IruSurmund XT SRS and amp Symbol are lradermarks ol SRS Labs Inc meme Trusa XT echia a rooporaled under icernse fom SES Labs kw
66. intre cele dou g uri de prindere 3 Verifica i diagrama de instalare i marca i pozi iile g urilor pe perete Utilizati un burghiu de 5 0 mm pentru a efectua g uri cu ad ncimea de peste 35 mm Fixati fiecare ancor n gaura core spunz toare Suprapuneti g urile suportului i balamalelor peste g urile ancorelor core spunz toare apoi introduce i i str ngeti cele 11 uruburi A Introducere al Fe _ z 7 a F r m ai ai w i E Pentru a monta produsul pe suportul de perete Forma produsului poate s difere n func ie de model Montarea br t rilor din plastic i a suruburilor este identic 1 Scoateti cele 4 uruburi de pe spatele produsului A Atentionare Montati produsul pe suportul de perete i asigurati v c este bine fixat in br t rile din plastic din st nga i din dreapta e Ave i grij s nu v prindeti degetele n g uri atunci c nd instala i produsul pe suport Asigura i v c suportul de perete este fixat corespunz tor pe perete altfel produsul risc s se deplaseze dup instalare 3 Str nge i cele 4 uruburi indicate n etapa 2 br ar din plastic surub B n g urile din spatele produsului Introducere 4 Scoate i tiftul de siguran 3 i introduce i cei 4 supor i ai produsului n g urile corespunz toare ale suportului 1 Apoi a eza i produsul 2 astfel nc t s fie bine fixat pe suport In acest scop
67. ispari ia imaginii de pe afisajul LCD alterarea culorilor zgomot neacceptarea modului Video etc n acest caz verifica i mai nt i sursa problemei apoi apelati la un centru de service sau la distribuitorul dvs 1 Verifica i dac at t cablul de alimentare c t i cablurile video sunt conectate corect la computer 2 Verifica i dac computerul emite mai mult de 3 sunete la pornire Dac sunt emise mai mult de 3 sunete solicitati service pentru placa de baz a computerului 3 Dac ati instalat o plac video nou sau ati asamblat computerul verifica i dac ati instalat adap torul video 4 Verifica i dac frecven a ecranului este setat la 50 Hz 85 Hz Nu dep i i 60 Hz c nd utilizati rezolu ia maxim 5 Dac ave i probleme la instalarea driverului adaptorului video reporniti computerul n modul de siguran elimina i adaptorul de afi are din Control Panel Panoul de control System Sistem Device Administrator Administrator dispozitive apoi reporniti computerul pentru a reinstala driverul adaptorului video List de verificare Not Urm torul tabel con ine posibile probleme i solu iile acestora nainte de a solicita asisten con sultati informatiile din aceast sec iune pentru a ncerca s remediati singur problema Dac nu ave i nevoie de asisten apelati la num rul de telefon din sec iunea Informa ii sau contacta i distribuitorul Probleme
68. iti monitorul timp de 4 ore dup utilizarea timp de 20 de ore Opriti monitorul timp de 2 ore dup utilizarea timp de 12 de ore e Setati afisajul LCD s se opreasc utiliz nd schema de alimentare din propriet ile afi rii pe computer e Utilizati un economizor de ecran dac este posibil Se recomand un economizor de ecran ntr o culoare sau o imagine n mi care Modifica i periodic informa iile pentru culoare FLEHT FLIGHT DZ34B OZ 8 UA TUZ UATUZ Not Utilizat1 dou culori diferite Schimbati culoarea la fiecare 30 de minute Informa ii Evita i s utiliza i combina ii de caractere i culori de fundal cu diferen e mari de lu minant Evita i s utiliza i tonuri de gri acestea pot provoca rapid imagini remanente Evita i Culorile cu diferen e mari de luminant negru i alb gri FLIGHT TIME Modifica i periodic culoarea caracterelor e Uuiliza i culori luminoase cu diferen e mici ale luminantei Ciclu Schimbati culoarea caracterelor i fundalului la fiecare 30 de minute FL ligi TIME FLIGHT TIME FLIGHT TIME MNAR 45 40 A ANAL or TE LJ Ba LE Noi PL1 02348 20 20 u 4 A Step 1 Step i Stepd Imagine n mi care pe toat suprafa a ecranului mpreun cu un logo periodic Ciclu Afisati o imagine n mi care mpreun cu un logo timp de 60 de secunde dup 4 ore de utilizare e Cea mai bu
69. l de produse electronice pentru a cump ra accesorii op ionale Conectarea la alte dispozitive tilizarea unui cablu de alimentare cu mp m ntare n cazul unei defec iuni cablul de mp m ntare poate provoca electrocutarea Asigura i v de conectarea corespunz toare a cablului de mp m ntare nainte de conectarea aliment rii cu curent alternativ C nd decuplati cablul de imp m ntare asigurati v c ati deconectat n prealabil alimentarea cu curent alternativ Not Dispozitivele de intrare AV de tipul DVD player VCR sau camer video precum i computerul dvs pot fi conectate la afisajul LCD Pentru informa ii detaliate despre conectarea dispozitivelor de intrare AV consulta i con inutul sec iunii Reglarea afisajului LCD Conectarea TV Not Pute i viziona canale TV pe monitorul LCD dac este conectat la un cablu de anten sau CATV f r a instala un software sau hardware separat de recep ie TV pe computer I Conectati cablul CATV sau cablul de anten TV la portul ANT IN din spatele monitorului LCD Conexiuni Utilizati un cablu de anten TV comercializat separat drept cablu de anten C nd utiliza i un terminal de anten pentru interior Verifica i mai nt i terminalul de anten de pe perete i apoi conecta i cablul de anten C nd utiliza i o anten de exterior Dac utiliza i o anten de exterior apelati la un specialist pentru instalare dac este pos
70. ltate satisf c toare utiliz nd acordul fin utiliza i acordul brut apoi din nou acordul fin Disponibil numai n modul PC MENU Y ENTER Picture Q Y Y gt or ENTER Image Lock MENU Y ENTER Picture Y Y gt r Y ENTER Image Lock ENTER Coarse 4 ENTER ndep rteaz zgomotul de imagine mai precis dungile verticale Ajustarea de acest tip poate deplasa zona de vizionare a ecranului Pute i replasa zona n centru utiliz nd meniul de control orizontal MENU Y ENTER Picture 0 Y Y or Y ENTER Image Lock Y ENTER Fine F ENTER Reglarea afisajului LCD ndep rteaz zgomotul de imagine mai precis dungile orizontale Dac zgomotul persist chiar i dup acordul fin repetati procedura dup ce reglati frecven a H Position MENU Y ENTER Picture Y gt Y or Y ENTER Image Lock Y 7 ENTER H Position 4 ENTER Ajusteaz pozitia ecranului pe orizontal V Position MENU ry ENTER Picture Y Y gt Y ENTER Image Lock 0 Y 7 Y ENTER V Position 4 ENTER Ajusteaz pozi ia ecranului pe vertical Auto Adjustment MENU Y ENTER Picture Y Y gt Y or Y ENTER Auto Adjustment Valorile Fine Coarse i Position sunt reglate auto
71. mai suruburi cu diametrul de 6 mm si lungimea intre 8 si 12 mm Instalarea suportului de perete Pentru instalarea suportului de perete contacta i un tehnician e SAMSUNG Electronics nu este responsabil pentru deteriorarea produsului sau pentru v t marea clientilor n cazul n care instalarea este efectuat de c tre client e Acestproduseste conceput pentru instalarea pe pere i din ciment Este posibil ca produsul s devin instabil atunci c nd este instalat pe tencuial sau lemn Componente Utilizati numai componentele i accesoriile livrate mpreun cu produsul a LEE Suport de perete 1 Balama St nga 1 Br ar urub Surub Ancor Dreapta 1 din plas A 11 B 4 D tic 4 Asamblarea suportului de perete Not Ave i dou balamale st ng i dreapt Utilizati o pe cea corect Introducere 1 Insera i i str ngeti urubul prizonier n direc ia indicat de s geat Apoi monta i suportul pe perete Ave i dou balamale st ng i dreapt Utiliza i o pe cea corect A Surub prizonier B Suport de perete C Balama St nga D Balama Dreapta 2 nainte de a g uri peretele verifica i dac distan a dintre cele dou g uri de prindere de pe spatele produsului este corect Dac distan a este prea mare sau prea mic reglati o sl bind toate sau c teva din cele 4 uruburi de pe suport w E L A k a r T E A Distan a d
72. mat Prin schimbarea rezolu iei de la panoul de control se efectueaz func ia automat Disponibil numai n modul PC Not Butonul direct de pe telecomand este butonul AUTO Signal Balance Este utilizat pentru a compensa semnalul RGB slab transmis printr un cablu de semnal lung MENU Y ENTER Picture 0 Y Y gt Y Y of Y ENTER Signal Balance Disponibil numai n modul PC Signal Balance MENU Y ENTER Picture Y Y gt Y of Y Y ENTER Signal Balance ENTER Signal Balance Reglarea afisajului LCD yr gt ENTER Selectati fie On fie Off utiliz nd controlul semnalului Signal Control MENU Yr ENTER Picture 0 Y gt Y gt Y or Y Y ENTER Signal Balance ENTER Signal Control I R Gain MENU ry ENTER Picture 0 Y gt Y gt Y Y Y Y ENTER Signal Bal ance gt 7 ENTER Signal Control ENTER R Gain ENTER 4 ENTER G Gain MENU Y ENTER Picture gt Y gt Y of Y Y ENTER Signal Bal ance gt ENTER Signal Control Y gt ENTER G Gain ENTER all ENTER B Gain MENU Yr ENTER Picture Y Y gt Y Y Y Y ENTER Signal Bal ance gt 7 ENTER Signal Control Y gt Y gt ENTER B Gain ENTER
73. mb audio i Limb teletext din meniul Limb afi eaz o list de limbi acceptate de canalul curent iar selec ia este eviden iat Dac modifica i aceast setare pentru limb noua selec ie este valabil numai pentru canalul curent Setarea modificat nu modific set rile pentru op iunile Limb subtitrare primar Limb audio primar i Limb teletext primar din meniul Preferint Depanare Verificarea func iei de testare automat Not Verifica i urm toarele aspecte nainte de apela la centrul de asisten Apelati la un centru de serv ice dac nu pute i rezolva singur o anumit problem Verificarea func iei de testare automat 1 Opriti at t computerul c t i afi ajul LCD 2 Deconecta i cablul video din spatele computerului 3 Porniti afi ajul LCD Figura de mai jos Check Signal Cable apare pe un fundal negru c nd afisajul LCD functio neaz normal chiar dac nu se detecteaz niciun semnal video In modul de testare automat LED ul indicator de alimentare r m ne verde iar figura se mi c pe ecran Im Check signal Cable PU 4 Opri i afi ajul LCD i reconectati cablul video apoi porni i din nou computerul i afisajul LCD Dac afi ajul LCD r m ne negru dup aplicarea procedurii descrise anterior verifica i placa video i computerul afi ajul LCD func ioneaz corespunz tor Mesaje de avertizare Pute i vizualiza ecranul i la o
74. miteti copiilor s introduc n gur bateriile scoase din teleco mn V W mand Amplasati bateriile ntr o zon la care copiii nu au acces WILA L 2 P IRB Li k s O J 147 lt Dac copiii au introdus bateriile n gur solicitati imediat asisten medical Instruc iuni privind siguran a L Respecta i polaritatea la introducerea bateriilor In caz contrar bateriile se pot deteriora sau pot provoca incendii v t m ri corporale sau deterior ri datorit scurgerii lichidului din in terior L Utilizati numai bateriile standard specificate i nu utiliza i n acela i timp o baterie nou i una uzat In caz contrar bateriile se pot deteriora sau pot provoca incendii v t m ri corporale sau deterior ri datorit scurgerii lichidului din in terior L Bateriile inclusiv cele reinc rcabile nu constituie deseuri menajere si trebuie returnate pentru reciclare Clientul are r spunderea de a returna bateriile uzate sau re nc rcabile pentru reciclare e Clientul poate returna bateriile uzate la un centru de reciclare public sau la un magazin care comercializeaz acela i tip de baterii Li Nu a eza i produsul in zone expuse razelor solare directe sau l ng surse de c ldur cum ar fi calorifere sau radiatoare e Durata de func ionare a produsului poate fi afectat i exist riscul de incendiu L Nu sc pati obiecte pe produs i nu l lovi i In caz cont
75. mp ra articole op ionale 4 Not Acest suport nu este destinat mont rii pe podea Despachetarea Afi aj LCD Manuale N Ghid de configurare rapid Certificat de garan ie Ghidul utilizatorului Nu este disponibil n toate rile Cabluri Cablu D Sub Cablu de alimentare Altele Introducere Altele Telecomanda Baterii AAA X 2 C rp de cur at Nu este disponibil n toate rile lt lt Masc HDD Comercializat separat Cablu DVI Kit de montare pe perete KIT pentru semi suport Not Aceast lavet de cur are este oferit numai pentru produsele negre foarte lucioase Monitorul dvs LCD Partea frontal Butonul MENU MENU Deschide meniul OSD i iese din meniu De asemenea se utilizeaz pentru a ie i din meniul OSD sau pentru a reveni la meniul anterior Butoane de navigare butoane sus jos Butoane pentru canale Introducere Trece pe vertical de la un element din meniu la altul sau regleaz valorile selectate din meniu C nd meniul OSD nu se afl pe ecran ap sa i butonul pentru a ajusta canalul 3 Butoane de reglare butoane st nga dreapta Butoane pentru volum Trece pe orizontal de la un element din meniu la altul sau regleaz valorile se lectate din meniu C nd meniul OSD nu se afl pe ecran ap sa i butonul pentru a regla volumul f Butonul ENTER ENTER Activeaz un articol eviden iat din meniu
76. mp monitorul LCD este pornit Conectarea la o camer video 4 Localizati mufele de ie ire A V de pe camera video De obicei acestea se afl pe partea lateral sau posterioar a camerei video Conectati un set de cabluri audio ntre mufele de IE IRE AUDIO de pe camera video i terminalul AV AUDIO IN L AUDIO R de pe afisajul LCD Conectati un cablu video ntre mufa de IE IRE VIDEO de pe camera video i terminalul AV IN VIDEO de pe afi ajul LCD Selecta i op iunea AV pentru conectarea camerei video utiliz nd butonul Source din partea din fa a afi ajului LCD sau de pe telecomand Apoi porni i camera video cu o caset introdus Not Cablurile audio video prezentate aici sunt livrate de obicei cu camera video In caz contrar verifica i la un magazin local de electronice In cazul n care camera video este stereo trebuie s conecta i un set de dou cabluri Conexiuni Conectarea folosind un cablu HDMI Not e Dispozitivele de intrare precum DVD urile digitale sunt conectate la terminalul HDMI al afi a jului LCD cu ajutorul cablului HDMI Nu pute i conecta un PC la terminalul HDMI Conectarea folosind un cablu DVI la HDMI Not e Conecta i terminalul de ie ire DVI al unui dispozitiv cu ie ire digital la terminalul HDMI al afisajului LCD cu ajutorul unui cablu DVI HDMI Conecta i mufele ro ie i alb ale unui cablu RCA stereo pentru PC la terminalel
77. msung com lv http www samsung lt http www samsung com kz ru http wWww samsung ru http www samsung ua http www samsung com kz ru http www samsung com au http www samsung com cn http www samsung com hk http www samsung com Iin http www samsung com id http www samsung com jp Anex Asia Pacific MALAY SIA 1800 88 9999 http www samsung com my NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 http www samsung com nz 786 PHILIPPINES 1800 10 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ph SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com sg THAILAND 1800 29 3232 02 689 3232 http www samsung com th TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com tW VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com Vvn Middle Fast amp Africa SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com Zza TURKEY 444 77 11 http www samsung com tr U A E 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ae 8000 4726 Termeni Dot Pitch Imaginea afi at pe un monitor este compus din puncte ro i verzi si albastre Cu c t punctele sunt mai apropiate cu at t rezolu ia este mai mare Distan a ntre dou puncte de aceea i culoare se nume te Dot Pitch Unitate mm Frecvent vertical Imaginea de pe ecran trebuie regenerat de mai multe ori pe se cund pentru a se crea i a se afi a o imagine pentru utilizator Frecven a acestei repeti ii este denumit Frecvent vertical sau Rat de re mprosp tare Uni
78. mul de curent electric al unit ii pentru a economisi energie 1 Off 2 On Not Dac dori i s reduceti consumul de curent electric n modul standby setati op iunea Energy Saving la On Totu i atunci c nd func ia Energy Saving este setat la On nu pute i utiliza func ia Pornire a MDC HDMI Black Level MENU Y or Y ENTER Setup Y Y Y Y ENTER HDMI Black Level gt ENTER La conectarea unui DVD sau receiver la TV prin HDMI este posibil s sesizati o deteriorare a calit ii imaginii cum ar fi o sporire a nivelului de negru contrast sc zut decolorare etc n func ie de dispo zitivul extern conectat n acest caz ajustati calitatea imaginii ecranului televizorului dvs configur nd nivelul de negru HDMI 1 Normal 2 Low Video Wall Un Video Wall este un set de monitoare interconectate astfel nc t fiecare monitor afi eaz o parte a unei imagini sau toate monitoarele afi eaz aceea i imagine Atunci c nd func ia Video Wall este activat pute i regla setarea pe ecran a func iei Video Wall MENU Y Y Y ENTER Setup Y Y ro Y Y Y ENTER Video Wall Reglarea afisajului LCD Not C nd func ia Video Wall este activat func iile Auto Adjustment Image Lock i Size nu sunt dis ponibile Video Wall MENU Y Y Y ENTER Setup 0 Y Y ro Y Y
79. n c ecranul este compus din 1360 1920 de puncte pe Transmisie prin satelit Televiziune prin cablu CATV VHF UHF Reglarea fin a canalelor DVD DTV Transmisia Transmisia TV digital LNA Amplificator cu zgomot redus Subtitrare n englez Setare subtitrare Transmisie Multiplex A2 BTSC EIAJ Anex orizontal rezolu ie orizontal i 768 1080 de linii verticale re zolutie vertical Echilibreaz nivelurile de sunet de la fiecare box a televizoarelor cu dou boxe n timp ce transmisia terestr este livrat prin semnale de frecven aeriene transmisia prin cablu se realizeaz printr o re ea de ca bluri Pentru a viziona programe TV prin cablu trebuie s achi zitionati un receptor pentru cablu i s l conecta i la re eaua de cablu CATV se refer la serviciul de transmisie oferit n hoteluri coli si alte cl diri prin sistemul de transmisie propriu separat de emit torii tere tri prin VHF sau UHF Programele CA TV pot s includ filme divertisment i programe educative Diferit de transmisia prin cablu TV CATV poate fi vizionat numai n zona n care este oferit serviciul CATV VHF indic canalele TV 2 13 iar UHF indic canalele 14 69 Aceast caracteristic v permite s reglati fin canalul TV pentru a ob ine condi ii optime de vizionare Televizorul LCD Samsung are at t caracteristici de reglare fin automat c t i man
80. n cale dea v proteja monitorul LCD mpotriva remanen ei imaginilor este de a l opri sau de a seta computerul sau sistemul pentru rularea unui program atunci screensaver c nd nu utiliza i monitorul De asemenea service ul pe baza garan iei va fi limitat conform ghidului de instruc iuni Aplicati functia Parcurgere ecran a produsului Aplica i func ia Parcurgere ecran Simptom O bar orizontal de culoare neagr se deplaseaz n sus i n JOS Hai izardal Har miti Hari cal cai 1 rLIs r i I iME 02 48 20 30 UA102 21 10 Selectati metoda de operare Ghidul cu instruc iuni Meniu OSD gt Configurare gt Ecran de protec ie gt Par curgere ecran Interval de timp 1 10 ore Recomandare 1 Informa ii e Perioad de timp 1 5 secunde Recomandare 5 Not Verifica i sec iunea Func ia OSD de pe CD ul cu ghidul de utilizare este posibil ca pentru unele modele s nu fie disponibil Aplicati pe produs functia Pixel ecran Aplicati func ia Bar ecran Simptom Punct de culoare neagr care se deplaseaz sus Jos FLIGHT TIME L OZ348 20 30 UA102 21 10 Selectati metoda de operare Ghidul cu instruc iuni Meniu OSD gt Configurare gt Ecran de protec ie gt Pixel e Interval de timp I 10 ore Recomandare 1 e Perioad de timp 10 50 secunde Recomandare 50 Aplica i func ia Bar ecran Simptom Bara orizontal vertical
81. nalt fidelitate 1 Standard Selecteaz Standard pentru set rile de fabric standard 2 Music Selecteaz Muzic atunci c nd vizionati clipuri video muzicale sau concerte 3 Movie Selecteaz Movie atunci c nd vizionati filme 4 Speech Selecteaz Discurs atunci c nd vizionati o emisiune in care predomin dialogul de ex tiri 5 Custom Selecteaz Custom dac dori i s reglati set rile n func ie de preferin ele personale Custom Bass Treble Set rile de sunet pot fi reglate conform preferin elor personale MENU Y T ENTER Sound ENTER Custom Not e Sunetul poate fi auzit chiar dac valoarea este setat la 0 e Dac reglati sunetul utiliz nd func ia Custom Mode va trece la Custom MENU Y OX T ENTER Sound ENTER Custom gt ENTER Bass 4 ENTER Accentueaz sunetele de frecven joas MENU Y cr ENTER Sound Y ENTER Custom 7 ENTER Treble Reglarea afisajului LCD 4 ENTER Accentueaz sunetele de frecven nalt Balance MENU Y Y ENTER Sound 7 ENTER Custom 7 7 ENTER Bal ance al ENTER V permite s reglati echilibrul sunetului ntre boxa din st nga i cea din dreapta Auto Volume MENU Y ENTER Sound gt ENTER Auto Volume y
82. nitatea CD ROM 2 Face i clic pe Windows 3 Selecta i modelul de monitor din lista de modele apoi face i clic pe butonul OK Feen Ea upip capia Dan Ti Aa segan Dr f r Para FADECi PAI Pa ea Pee io i Fe Fr miei Pa la ertet Vil 4 Dac apare urm toarea fereastr face i clic pe butonul Continue Anyway Continuare oricum Apoi face i clic pe butonul OK pentru sistemele de operare Microsoft Windows XP 2000 Harsa imeli T hur pater prs arve rrian ce an Paea Samsung asa Fam red passed Wa arca Nl mirii s Pq ban me ale arne SF ed duiu n poa mirii dleimes ui las s dhieas r Erp ama ai aa kariakakra lha craraci operaen s poa oprim rike rare leag cb a a V r t r decora sli ceagp HE ml K ud Fei Bibi Bil Panjal ses Are cord Se hadsar redea or mimaa Gal has Perl MAP ille L min ee bre TOP kuatan Utilizarea software ului Not Acest driver de monitor este certificat prin logo ul MS iar instalarea sa nu afecteaz sistemul Driverul certificat va fi publicat n pagina de re edin a monitoarelor Samsung http www samsung com Instalarea driverului pentru monitor manual Sistem de operare Microsoft Windows Vista I Introduce i CD ul cu manualul n unitatea CD ROM 2 Face i clic pe EH start si Control Panel Panou de control Apoi face i dublu clic pe Ap pearance and Personalization Aspect i personalizare o 4 Mang Ekm nemm le m
83. nual Y Y gt ry ENTER C utare yr gt ENTER Tunerul scaneaz intervalul de frecvente p n c nd primul canal sau canalul selectat de dvs este receptionat pe ecran Reglarea afisajului LCD Memorare D MENU r Canal ENTER 7 7 ENTER Memorare manual Y Y yr Fr gt ENTER Memorare Lee Li ENTER Se utilizeaz pentru restabilirea num rului introdus de utilizator Manager canal List de canale D MENU r Canal ENTER 7 ENTER Manager canal ENTER List de canale aaa rat Las a 7 4 ENTER Pute i ad uga sau terge un canal astfel nc t s fie afi ate numai canalele dorite Butonul ii este activ dac blocarea pentru copii este setat la On Activat Blocare acess copii D MENU r Canal ENTER 7 7 7 ENTER Manager canal 0 7 gt ENTER Blocare acess copii zac i fr gt ENTER Reglarea afisajului LCD Impiedic copiii s vizioneze programe necorespunz toare prin blocarea anumitor programe difuzate sau video Caracteristica de blocare pentru copii poate fi selectat numai de pe telecomand Sortare a 4 ENTER Se utilizeaz pentru schimbarea numerelor ntre dou canale Nume ENTER T a ENTER Denumiti dispozitivul conectat la mufele de intrare pentru a
84. numere sunt schimbate ntre ele Canalele favorite sunt sortate automat n ordinea ascendent a numerelor canalelor Previz D MENU gt r gt r gt r gt Meniu digital gt ENTER gt F gt Canal digital gt ENTER gt Y gt Y gt gt Editare canale favorite gt ENTER Reglarea afisajului LCD Ap sa i butonul galben Canalul selectat este afi at pe ecran Delete D MENU gt r gt r gt r gt Meniu digital gt ENTER gt r gt Canal digital gt ENTER gt 7 gt Y gt gt Editare canale favorite gt ENTER kasa a E Ap sa i butonul albastru Not e Canalul i num rul selectate vor fi terse Pentru a ad uga un canal ters napoi n lista de canale favorite List de canale D MENU Y Y Y r Meniu digital ENTER F Canal digital gt ENTER Y T Y r List de canale gt ENTER baia huri Pega Farri Pute i exclude canalele pe care le a i ales din canalele pe care le a i scanat Atunci c nd ve i parcurge canalele memorate cele excluse nu vor mai fi afi ate Toate celelalte canale pe care nu le selecta i n mod explicit pentru a fi omise sunt afi ate pe parcursul scan rii Not e Canalele dvs favorite vor fi afi ate numai dac au fost setate anterior n meniul Editare canale favorite e Num rul canalului numele i pictograma acestuia vor fi afi ate n col ul din st
85. oane In caz contrar exist pericolul ca acesta s fie sc pat provoc nd v t m ri corporale i sau deteriorarea produsului LI La instalarea produsului ntr un compartiment sau pe un raft asigurati v c partea frontal a bazei nu dep e te suprafa a pe care este ampla sat e In caz contrar produsul poate c dea sau provoca v t m ri corporale Folositi un raft de dimensiuni adecvate 3 NU ASEZATI LUM N RI INSECTICIDE IG RI SAU RADI ATOARE N APROPIEREA PRODUSULUI In caz contrar exist pericol de incendiu Instruc iuni privind siguran a L P strati radiatoarele la distan c t mai mare de cablul de alimentare de sa sau de produs ll q e In caz contrar exist pericol de soc electric sau incendiu LI Nu instala i produsul ntr un loc slab ventilat cum ar fi o bibliotec sau un dulap In caz contrar exist pericol de incendiu datorit suprainc lzirii L Asezati produsul cu grij A 5 e n caz contrar este posibil s deteriorati ecranul L Nu a eza i produsul cu partea frontal n jos h n caz contrar este posibil s deteriorati ecranul 9 L Suportul de perete trebuie montat de o firm autorizat E zi e In caz contrar produsul poate c dea i provoca v t m ri corporale e Asigura i v c utiliza i suportul de perete specificat W h L Montati produsul ntr o zon bine ventilat Asigura i v c exist
86. oane colorate Not Este afi at o pictogram canale favorite A n dreptul canalului selectat iar canalul va fi ad ugat n lista de Pentru anularea comenzii ap sa i din nou butonul ENTER Select global Selecteaz toate canalele afi ate curent Reglarea afisajului LCD e F r select Deselecteaz toate canalele selectate e Previz Afi eaz canalul ele selectat e curent Set rile canalelor favorite s au finalizat Ad ugare D MENU gt F gt gt gt Meniu digital gt ENTER gt r gt Canal digital gt ENTER gt 7 gt Y gt gt Editare canale favorite gt ENTER r OTY O A Has AEE PN Polls Pute i utiliza aceast functie c nd ati selectat unul sau mai multe canale favorite Renumber D MENU gt r gt r gt r gt Meniu digital gt ENTER gt F gt Canal digital gt ENTER gt 7 gt gt gt Editare canale favorite gt ENTER Ap sa i butonul verde 77 Not Spa iul pentru introducerea num rului este gol Introduce i noul num r de canal Ap sa i butonul ENTER pentru memorare sau butonul RETURN pentru anulare Not Ap sa i butonul pentru a terge o cifr introdus Dac introduce i un num r care a fost deja atribuit altui canal num rul este atribuit canalului selectat iar num rul atribuit anterior canal ului selectat este atribuit celuilalt canal Mai exact cele dou
87. orizontal Cinci niveluri de reglare 0 1 2 3 i 4 Vertical Line MENU Y r Y ENTER Setup 0 Y gt Y Y Y gt ENTER Safety Screen gt ENTER Pixel Shift gt Y gt ENTER Vertical Line Y gt ENTER Time Timer Timer Mode Reglarea afisajului LCD Seteaz num rul de pixeli cu care ecranul se deplaseaz pe vertical Cinci niveluri de reglare 0 1 2 3 i 4 MENU 7 r r ENTER Setup Y gt Y Y Y gt ENTER Safety Screen gt ENTER Pixel Shift gt Y gt ENTER Time Y gt ENTER Setati intervalul de timp pentru efectuarea deplas rii verticale respectiv orizontale MENU Y Y Y ENTER Setup 0 70 Y Y Y Y ENTER Safety Screen gt Y gt ENTER Timer ENTER Timer Y gt ENTER Pute i seta temporizatorul pentru protec ia ecranului mpotriva efectului de ardere Dac incepeti opera ia de tergere a eventualelor imagini reziduale opera ia va fi executat pentru intervalul de timp setat i se va ncheia automat 1 Off 2 On MENU Y r r ENTER Setup 0 70 Y Y Y Y ENTER Safety Screen gt Y gt ENTER Timer r gt ENTER Mode k Y ENTER Reglarea afisajului LCD Pute i schimba seta
88. pecifica iile pot fi modificate f r preaviz a I I m Echipamente din clasa B Echipamente pentru comunicarea informatiilor pentru uz rezidential Acest produs este conform cu Directivele privind compatibilitatea electromagnetic pentru uzul rezi dential i poate fi folosit n toate zonele inclusiv n zonele reziden iale obi nuite Echipamentele de clas B emit mai pu ine unde electromagnetice dec t echipamentele de clas A Sistemul de economisire a energiei PowerSaver Acest afi aj LCD are ncorporat un sistem de management al consumului de energie denumit Pow erSaver Acest sistem economise te energia prin trecerea afisajului LCD in modul de consum redus c nd nu a fost utilizat o anumit durat de timp Afi ajul LCD revine automat n modul de func ionare normal c nd ap sa i orice tast de pe tastatur Pentru economisirea energiei opri i afi ajul LCD c nd nu l utiliza i sau c nd pleca i de la computer pentru perioade lungi de timp Sistemul PowerSaver func ioneaz cu o plac video compatibil VESA DPM instalat pe computer Utilizati utilitarul soft ware instalat pe computer pentru a configura aceast functie Sistemul de economisire a energiei PowerSaver Stare Func ionare nor Modul Economic Oprit buto Oprire n mal nul de alimen trerup tor tare Indicatorul de ali Aprins Intermitent Aprins Oprit mentare Consum de energie 251 W Sub 5 W Sub 5 W 0 W Specifica ii Frecvente
89. presetate Dac semnalul transferat de la computer este similar cu urm toarele frecven e presetate ecranul va fi reglat automat Totu i dac semnalul difer imaginea poate s dispar chiar dac ledul de alimentare este aprins Consulta i manualul pl cii video i reglati ecranul dup cum urmeaz Mod de afi are Frecvent or Frecvent Rat de esan Polaritate sin izontal vertical tionare cronizare H kHz Hz MHz V IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 848 x 480 31 020 60 000 33 750 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 VESA 1280 x 768 47 116 59 870 79 500 VESA 1280 X 960 60 000 60 000 108 000 VESA 1280 X 1024 63 981 60 020 108 000 VESA 1280 X 1024 79 976 75 025 135 000 VESA 1360 x 768 47 112 60 015 85 500 VESA 1600 x 1200 75 000 60 000 162 000 VESA 1920 x 1080 66 587 59 934 138 500 Frecvent
90. r gt ENTER Reduce diferentele de volumul dintre posturi 1 Off 2 On SRS TS XT MENU r r ENTER Sound 7 7 7 ENTER SRS TS XT yr gt ENTER SRS TEXT este o tehnologie SRS patentat care rezolv problema red rii continutului multicanal 5 1 prin dou boxe TruSurround v ofer o experien audio surround virtual de neuitat prin orice sistem de redare cu dou boxe inclusiv boxele interne ale televizorului Este o tehnologie complet compatibil cu toate formatele multicanal 1 Off Reglarea afisajului LCD 2 On Not Butonul direct de pe telecomand este butonul SRS Setup Moduri disponibile LIPC DVI Elav HDMI Rirv Language MENU Y Y Y ENTER Setup ENTER Language E astazi Eu Piz gt ENTER Puteti alege una din 11 limbi English Deutsch Espa ol Francais Italiano Svenska Pycckan Portugu s FAH A 45 230 Not Limba aleas afecteaz numai limba din meniul OSD Aceasta nu are nici un efect asupra software ului care ruleaz pe computer Time Selecteaz una dintre cele 4 set ri pentru or Clock Set Sleep Timer On Timer si Off Timer MENU Y or Y ENTER Setup Y ENTER Time Clock Set MENU Y r Y ENTER Setup Y gt ENTER Time gt ENTER Clock Set Reglarea afisajului LCD F gt 4 ENTER
91. rar exist pericol de oc electric sau incendiu LI Nu amplasa i produsul l ng aparate de umidificare sau l ng mese de buc t rie e In caz contrar exist pericol de oc electric sau incendiu L n cazul unor scurgeri de gaz nu atingeti produsul sau stecherul ci aerisiti imediat nc perea e Sc nteile pot provoca explozii sau incendii L Dac produsul func ioneaz perioade lungi de timp ecranul se nfier b nt Nu l atingeti e Nu l sa i accesoriile mici la ndem na copiilor L Ave i grij la reglarea unghiului produsului sau n l imii standului Este posibil s v prindeti m inile sau degetele Deasemenea dac nclina i prea tare produsul acesta se poate r stur na provoc nd v t m ri LI Nu instala i produsul ntr un loc u or accesibil copiilor In caz contrar produsul poate c dea i provoca v t m ri corporale e Deoarece partea frontal a produsului este grea instala i produsul pe o suprafa neted i stabil Instruc iuni privind siguran a o aa Li Nu a eza i obiecte grele pe produs e n caz contrar exist pericol de v t mare corporal i sau deteriorare ai a produsului introducere Con inutul pachetului Not Asigura i v c elementele urm toare sunt incluse mpreun cu afi ajul dvs LCD Dac vreunul dintre aceste articole lipseste contacta i distribuitorul Contacta i distribuitorul local pentru a cu
92. rea pentru tipul Safety Screen 1 Scroll 2 Bar 3 Eraser Perioad MENU 7 r r ENTER Setup 0 70 Y Y Y Y ENTER Safety Screen gt Y gt ENTER Timer Y Y gt ENTER Period Y gt ENTER Utilizati aceast func ie pentru a seta perioada de execu ie pentru fiecare mod setat n temporizator Time MENU Y Y Y ENTER Setup 0 70 Y Y Y Y ENTER Safety Screen gt gt ENTER Timer 0 Y gt Y gt ENTER Time k ENTER Specificati un moment pentru executie in intervalul de timp setat Mode Scroll 1 5 sec e Mode Bar Eraser 10 50 sec Scroll MENU Y or r ENTER Setup 0 70 Y Y Y Y ENTER Safety Screen Y gt Y gt ENTER Scroll Reglarea afisajului LCD Aceast func ie previne apari ia imaginilor remanente pe ecran prin deplasarea pixelilor de pe PDP conform unui anumit model Utilizati aceast func ie c nd pe ecran sunt imagini sau simboluri remanente n special c nd ati afi at o imagine static o perioad ndelungat Bar MENU 7 r r ENTER Setup 0 Y gt Y Y Y ENTER Safety Screen gt Y gt Y gt Y ENTER Bar Aceast func ie previne apari ia imaginilor remanente pe ecran prin deplasarea unor linii verticale albe I negr
93. rezolu ie de 1360 1920 x 768 1080 Totu i ve i primi urm torul mesaj timp de un minut n acest timp pute i opta pentru modificarea rezolu iei ecranului sau pute i r m ne n modul selectat Dac rezolu ia este mai mare de 85 Hz ve i vedea un ecran negru deoarece afi ajul LCD nu accept frecven e mai mari de 85 Hz Mot Optimum Mode Recommended Mode de K wak BIZ Not Consulta i Specifica ii gt Moduri de sincronizare presetate pentru rezolutiile sau frecven ele acceptate de afi ajul LCD ntre inerea i cur area 1 ntre inerea carcasei afi ajului LCD Cur tati cu o c rp moale dup ce deconectati cablul de alimentare Depanare Nu folosi i benzen diluant alte substan e inflamabile sau o c rp ud t pr isa g V recomand m un agent de cur are SAMSUNG folosit d pentru a preveni deteriorarea ecranului 2 Intretinerea ecranului cu afi aj plat Cur tati u or cu o c rp moale din bumbac e Nu folosi i niciodat aceton benzen sau diluant k Acestea pot cauza cr p turi sau deform ri ale suprafe ei ji AR ecranului L ar e Utilizatorul va trebui s suporte costurile si cheltuielile corelate pentru repararea daunelor provocate Simptome i ac iuni recomandate Not Ecranul LCD recreeaz semnalul video primit de la computer De aceea dac apar probleme la com puter sau la placa video acestea pot determina d
94. rile corespunz toare Probleme legate de telecomand Not Mai jos sunt listate probleme legate de telecomand i solu ii pentru acestea Q A A A A A Butoanele de pe telecomand nu r spund la comenzi Verifica i polarit tile bateriilor Verifica i dac bateriile sunt goale Verifica i dac alimentarea este pornit Verifica i dac ati conectat corect cablul de alimentare Verifica i dac n apropiere exist vreo lamp cu neon sau fluorescent special ntreb ri i r spunsuri Q A Cum pot schimba frecventa Frecventa poate fi schimbat prin reconfigurarea pl cii video Not Retineti c placa video poate fi sau nu acceptat n func ie de driverul utilizat Consulta i manualul computerului sau pl cu video pentru detalii Cum pot ajusta rezolu ia Windows XP Setati rezolu ia din Control Panel Panoul de control Appearance and Themes Aspect i teme Display Afisaj Settings Set ri Windows ME 2000 Setati rezolu ia din Control Panel Panoul de control Display Afisaj Settings Set ri Contacta i produc torul pl cii video pentru detalu Cum pot seta func ia de economisire a energiei Windows XP Setati rezolu ia din Control Panel Panou de control Appearance and Themes Aspect i teme Display Afi aj Screen Saver Economizor de ecran Setati func ia n BIOS SETUP a computerului Consulta i manual
95. ru Europa Autoritate Marcajele de pe acest produs sau men ionate in instruc tiunile sale de folosire indic faptul c produsul nu trebuie aruncat mpreun cu alte rezuduuri din gospod rie atunci c nd nu mai este n stare de func ionare Pentru a preveni posibile efecte d un toare asupra mediului nconjur tor sau a s n t ii oamenilor datorate evacu rii necontrolate a reziduurilor v rug m s separa i acest produs de alte ti puri de rezuduuri i s l reciclati n mod responsabil pentru a promova refolosirea resurselor materiale Utilizatorii casnici sunt ruga i s ia leg tura fie cu distrib uitorul de la care au achizi ionat acest produs fie cu autorit ile locale pentru a primi informa ii cu privire la locul i modul n care pot depozita acest produs n vederea recicl rii sale ecologice Utilizatorii institutionali sunt ruga i s ia leg tura cu fur nizorul si s verifice condi iile stipulate n contractul de v nzare Acest produs nu trebuie amestecat cu alte rezi duuri de natur comercial Informa iile din acest document pot fi modificate f r preaviz O 2008 Samsung Electronics Co Ltd Toate drepturile rezervate Reproducerea n orice mod f r permisiunea scris prealabil a Samsung Electronics Co Ltd este strict interzis Anex Samsung Electronics Co Ltd nu i asum nicio r spundere pentru erorile con inute n acest document sau pentru pagubele
96. spect diferit e Selecta i un mod de divizare utiliz nd op iunea de divizare a ecranului e Selecta i un afi aj utiliz nd op iunea de divizare a ecranului e Selec ia va fi configurat prin ap sarea num rului corespunz tor n modul selectat Reglarea afisajului LCD Safety Screen Func ia Safety Screen este utilizat pentru prevenirea imaginilor remanente care pot ap rea c nd pe ecran sunt afi ate imagini statice pentru perioade lungi de timp Func ia Screen Scroll deruleaz ecranul pentru perioada de timp specificat e Aceast func ie nu este disponibil c nd alimentarea este ntrerupt MENU Y r Y ENTER Setup 0 Y Y Y Y ENTER Safety Screen Pixel Shift Pixel Shift MENU Y or Y ENTER Setup 70 Y Y Y Y ENTER Safety Screen gt ENTER Pixel Shift gt ENTER Pixel Shift 7 ENTER Pute i utiliza aceast func ie pentru a preveni apari ia imaginilor remanente pe ecran a a nc t la fiecare minut pixelii de pe PDP s fie deplasati n direc ie orizontal sau vertical 1 Off 2 On Horizontal Dot MENU Y Yr Y ENTER Setup 0 Y gt Y Y Y ENTER Safety Screen ENTER Pixel Shift ENTER Horizontal Dot gt ENTER Seteaz num rul de pixeli cu care ecranul se deplaseaz pe
97. t ENTER Afisajul LCD are patru set ri automate pentru imagine Dynamic Standard Movie i Cus tom care sunt presetate din fabric Pute i activa oricare din op iunile Dynamic Standard Movie sau Custom Nu este disponibil dac modul Dynamic Contrast este setat la On 1 Dynamic 2 Standard 3 Movie 4 Custom Not Butonul direct de pe telecomand este butonul P MODE Utiliz nd meniurile OSD contrastul i luminozitatea pot fi modificate n func ie de preferin ele per sonale MENU 7 ENTER Picture Y gt ENTER Custom Nu este disponibil dac modul Dynamic Contrast este setat la On Contrast MENU Y ENTER Picture Y gt ENTER Custom ENTER Contrast F ENTER Regleaz contrastul Reglarea afisajului LCD Brightness MENU Y ENTER Picture Y gt ENTER Custom gt ENTER Brightness 4 ENTER Regleaz luminozitatea Sharpness Color Tint MENU Y ENTER Picture YF gt ENTER Custom Y Y ENTER gt Sharp ness all ENTER Ajusteaz claritatea imaginii MENU Y ENTER Picture gt gt ENTER Custom Y Y Y ENTER Color 4 ENTER Ajusteaz culoarea imaginii MENU Y ENTER Picture Y gt ENTER Custom Y gt Y Y gt ENTER
98. ta i nivelul rezolu iei i frecven a vertical consult nd sec iunea Moduri de sincronizare presetate din Ghidul utilizatorului Sistem de operare Linux Pentru a executa X Window trebuie s crea i fi ierul X86Config care este un tip de fi ier cu set ri de sistem 10 Utilizarea software ului Ap sa i pe Enter n primul i al doilea ecran dup executarea fi ierului X86Config Al treilea ecran este pentru setarea mouse ului Setati un mouse pentru computerul dvs Urm torul ecran este pentru selectarea tastaturii Setati o tastatur pentru computerul dvs Al treilea ecran este pentru setarea monitorului Mai nt i setati frecven a orizontal a monitorului dvs Pute i introduce frecven a direct Setati vertical frequency frecven a vertical pentru monitorul dvs Pute i introduce frecven a direct Introduce i numele de model al monitorului dvs Aceast informa ie nu va afecta execu ia X Window Ati finalizat setarea monitorului Executati X Window dup setarea altor dispozitive hardware necesare Reglarea afi ajului LCD Input Moduri disponibile Pci Dlav HDMI Ury Source List MENU ENTER Input ENTER Source List Y gt ENTER Utilizati pentru a selecta PC DVI sau o alt surs video extern conectat la monitorul LCD Se utilizeaz pentru a selecta ecranul dorit 1 PC 2 DVI 3 AV 4 HDMI 5 TV n Not
99. tate Hz Exemplu Dac o lumin se aprinde de 60 de ori pe secund frec venta este de 60 Hz Frecven a orizontal Durata necesar pentru scanarea unei linii care face leg tura ntre marginea st ng i marginea dreapt a ecranului pe orizontal este denumit ciclu orizontal Valoarea invers a ciclului orizontal se nume te frecven orizontal Unitate kHz Metodele interpolat i neinter Afi area liniilor orizontale ale ecranului de sus p n jos n mod polat secven ial se nume te metod neinterpolat Metoda afi rii pe r nd a liniilor pare i impare se nume te metod interpolat Me toda neinterpolat este utilizat de majoritatea monitoarelor pen tru a asigura o imagine clar Metoda interpolat este aceea i ca I n cazul televizoarelor Plug amp Play este o func ie care furnizeaz cea mai bun calitate a imaginii de pe monitor permi nd computerului i monitorului s schimbe informa ii in mod automat Acest monitor respect standardul in ternational VESA DDC pentru func ia Plug amp Play Rezolu ia Num rul de puncte pe orizontal i pe vertical utilizate pentru compunerea imaginii pe ecran se nume te Trezolutie Acest num r indic acurate ea ecranului O rezolu ie ridicat este bun pentru efectuarea mai multor activit i deoarece se pot afi a mai multe informa ii vizuale pe ecran Exemplu Dac rezolu ia este de 1360 1920 x 768 1080 n seam
100. trare audio si teletext Afiseaz infor matiile despre limb pentru emisiunea receptionat Not Engleza este limba prestabilit atunci c nd limba selectat nu este disponibil n sistemul de emisie Limb teletexi D MENU Y Y Y Y Meniu digital ENTER Y Y 7 Limb gt ENTER 7 r ENTER Limb teletext gt ENTER Lanyuaype Puteti modifica valorile prestabilite pentru limba pentru subtitrare audio si teletext Afiseaz infor matiile despre limb pentru emisiunea receptionat Not Engleza este limba prestabilit atunci c nd limba selectat nu este disponibil n sistemul de emisie Preferint D MENU Y Y Meniu digital ENTER Y r ov Limb gt ENTER rv Y Y ENTER Preferint gt ENTER Reglarea afisajului LCD sibi Larg E sure Liar L npa Talaba Larga ga Ta Acest meniu este compus din 5 submeniuri Limb subtitrare primar Limb subtitrare secun dar Limb audio primar Limb audio secundar Limb teletext primar I PA 3 4 3 Limb audio primar Limb audio secundar Limb subtitrare primar Limb subtitrare secundar Limb teletext primar Not Dac modifica i setarea pentru limb limba pentru subutrare limba audio i limba pentru teletext din meniul Limb sunt modificate automat la limba selectat Optiunile Limb subtitrare Li
101. tru de service L Dac depista i mirosuri ciudate sunete anormale sau fum ie ind din produs deconectati imediat techerul i contacta i un centru de service e In caz contrar exist pericol de oc electric sau incendiu LI Nu amplasa i produsul n zone expuse la umiditate praf fum ap sau ntr o ma in e In caz contrar exist pericol de oc electric sau incendiu Instruc iuni privind siguran a 1 F necta i cablul de alimentare Contacta i un centru de service amp L Dac sc pati produsul sau carcasa este deteriorat opri i l i deco P mii F r In caz contrar exist pericol de soc electric sau incendiu LI Nu atingeti cablul de alimentare sau cablul antenei n timpul furtunilor VEE cu tunete si tr snete Fi i n caz contrar exist pericol de oc electric sau incendiu L Nu ncerca i s deplasati monitorul tr g nd numai de cablul de ali r mentare sau de cablul de semnal l A n ta oi I In caz contrar acesta se poate r sturna exist nd pericol de soc elec tric deteriorare a produsului sau incendiu datorit deterior rii cablu lui L Nu ridica i i nu deplasati produsul in ndu l numai de cablul de ali ar ep mentare sau cablul de semnal i f T mz s In caz contrar acesta se poate r sturna exist nd pericol de soc elec tric deteriorare a produsului sau incendiu datorit deterior rii cablu lui L Asig
102. u ura selec ia sursei de intrare Sunt disponibile urm toarele caractere Literele alfabetului A Z Numere 0 9 Caractere speciale I spa iu Acord fin D MENU r Canal ENTER 7 Y Y Y Y Y ENTER Acord fin Fie TUe a 4 ENTER Din cauza semnalului slab sau a configur rii necorespunz toare a antenei unele canale nu pot fi re ceptionate corect LNA D MENU r Canal ENTER Yf Y Y Y Y Y Y ENTER LNA Reglarea afisajului LCD 4 gt ENTER Porneste sau opreste amplificatorul de sunete joase Configurarelul Plug amp Play D MENU r r Configurare ENTER ENTER Plug amp Play Aug amp Play et Pung Pir Puteti gestiona intreaga configuratie Limb D MENU r r Configurare gt ENTER Y ENTER Limb Puteti alege una din 18 limbi English Deutsch Frangais Italiano Espafiol Nederlands Portugu s EaAnvikd e tina Srpski Hrvatski Rom n Magyar Polski Pyccka i bbnrapcku T rk e Slovensky Limba aleas afecteaz numai limba din meniul OSD Meniu digital Ghid Ghid TV actual urm tor D MENU 7 r r Meniu digital ENTER Ghid ENTER ENTER Ghid TV actual urm tor Reglarea afisajului LCD IEI ari za B peich of Eira Hard Ta cea Tia e T Fruhe Psi rea bei rau Ar Tora Taumo Eeyan maura m Tha
103. ual a canalelor pentru a permite utilizatorului s regleze set rile dorite Un tip de tehnologie cu disc digital bazat pe avantajele CD i LD pentru implementarea unei rezolutii calit ti ridicate care permite utilizatorului s vizioneze imagini mai clare O tehnologie de transmisie mbun t it pentru procesarea sem nalelor video digitale cu ajutorul unui receiver care implemen teaz o rezolu ie nalt i imagini digitale mai clare pe ecran Acesta deriv din tehnologia bazat pe sateli i artificiali care am plific semnalele slabe chiar i n zonele cu recep ie slab pentru a ob ine imagini mai clare O caracteristic pentru selec ia limbii care permite subtitr ri sau servicii de informare despre personaje n limba englez de la ser viciile de difuzare de ex AFKN sau benzi video marcate CC si care sunt utilizate special pentru studierea limbii engleze Aceasta permite utilizatorului s utilizeze serviciul de transmisie at t n coreean c t i n alte limbi limba original n modul stereo Acest sistem utilizeaz doi transportori pentru transmiterea date lor de voce Acest sistem este utilizat n ri precum Coreea de Sud si Germania Comisia sistemului de transmisie TV Sistemul de transmisie stereo care este utilizat in majoritatea t rilor care au adoptat sis temul NTSC inclusiv Statele Unite Canada Chile Venezuela i Taiwan Se refer de asemenea la organiza ia
104. ul Windows sau manualul computerului Windows ME 2000 Depanare Setati rezolu ia din Control Panel Panoul de control Display Afisaj Screensaver Econ omizor de ecran Setati func ia n BIOS SETUP a computerului Consulta i manualul Windows sau manualul computerului Cum cur t carcasa panoul LCD Deconectati cablul de alimentare apoi cur a i afi ajul LCD cu o c rp moale utiliz nd solu ie de cur are sau ap Nu l sa i urme de detergent pe carcas i nu o zg riati Nu permiteti p trunderea apei n afisajul LCD Cum pot reda filmul Reproducerea video accept numai codec urile MPEGI si WMV Instalati codec ul core spunz tor pentru a reda filmul Retineti c anumite codec uri pot fi incompatibile Care sunt beneficule transmisiei digitale Transmisia TV digital genereaz mai pu in zgomot i ofer imagini i sunet mai clare dec t transmisia TV analogic Odat cu dezvoltarea serviciilor pute i de asemenea beneficia de o varietate de servicii de informare deoarece se pot transmite i alte tipuri de date dec t cele video I audio De exemplu n timpul vizion ri unui meci pute i vizualiza date diferite pe playerul dvs preferat sau pute i vizualiza toate ecranele sau ecranele selectate care au fost capturate din unghiuri diferite pentru o anumit scen n plus pute i prelua informa ii despre o tire sau un eveniment anterior sau pute i cump ra produse direct
105. ura i v c orificiile de ventilare nu sunt blocate In caz contrar exist pericol de incendiu datorit suprainc lzirii V LI Nu amplasa i pe produs recipiente cu ap vaze ghivece medicamente sau obiecte metalice e Dac n produs p trunde ap sau obiecte str ine deconectati cablul de alimentare i contacta i un centru de service In caz contrar exist pericol de defectare a produsului oc electric sau incendiu L Nu folosi i i nu depozitati spray uri sau produse inflamabile l ng K ra A produs o Jn caz contrar exist pericol de explozie sau incendiu t Pi LI Nu introduce i n produs prin orificiile de ventilare sau prin mufele DE de intrare iesire obiecte metalice sau inflamabile cum ar fi scobitori Ra ada 79 chibrituri monede ace sau h rtie O Dac n produs p trunde ap sau obiecte str ine deconectati cablul de alimentare i contacta i un centru de service In caz contrar exist pericol de oc electric sau incendiu L Dac monitorul afi eaz mult timp o imagine static este posibil s apar o imagine remanent sau o pat u e Dac nu folosi i produsul mai mult timp comutati l la modul de a teptare sau folosi i un screen saver dinamic Instruc iuni privind siguran a L Seta i rezolu ia i frecven a adecvat pentru produs In caz contrar pute i suferi afec iuni oculare L Dac folosi i c ti nu d
106. za mmm mjm m Manual Uperade Standby Mode uperade Salaire U grade 4 Resetare D MENU gt F gt 7 gt r gt Meniu digital gt ENTER gt 7 gt r gt Configurare gt ENTER gt r gt Y gt Y gt Y gt Y gt F gt Y gt Y gt gt gt Sistem gt ENTER gt 7 gt Y gt 7 gt ENTER gt 0 9 Pute i reseta valorile memorate la valorile prestabilite din fabric Opera ia Reset terge toate informa iile despre canal i preferin ele utilizatorului restabilind toate valorile la cele prestabilite din fabric Not e Vafiafi at mesajul de avertizare Toate valorile vor fi resetate prin ap sarea butoanelor col orate ro u verde galben i albastru la r nd Limb Limb audio D MENU r r Y Meniu digital ENTER Y Limb ENTER ENTER Limb audio ENTER Reglarea afisajului LCD Lanyuaype Puteti modifica valorile prestabilite pentru limba pentru subtitrare audio si teletext Afiseaz infor matiile despre limb pentru emisiunea receptionat Not Engleza este limba prestabilit atunci c nd limba selectat nu este disponibil in sistemul de emisie Limb subtitrare D MENU r r Meniu digital gt ENTER rY 7 r Limb gt ENTER 7 ENTER Limb subtitrare gt ENTER Puteti modifica valorile prestabilite pentru limba pentru subti

Samsung 460CX Manual de utilizare

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents