Home

Samsung 206BW Manual de utilizare

1. Scurt tur la instruc iunile pentru anti remanent G Nu utilizati stechere deteriorate sau uzate O Nu scoate i stecherul din priz tr g nd de cablu i nu atingeti stecherul cu m inile ude Acest lucru poate cauza un soc electric sau un incendiu O Utilizati numai stechere i prize cu mp m ntare O imp m ntare neadecvat poate cauza oc electric sau deteriorarea echipamentului O Conectati cablul de alimentare ferm in a a fel nc t s nu se poat desprinde O conectare defectuoas poate provoca incendiu O Nu indoiti cablul si nu plasa i obiecte grele pe acesta astfel put nd cauza defectarea lor Acest lucru poate cauza un oc electric sau un incendiu O Nu conecta i prea multe prelungitoare sau stechere ntr o singur priz Acest lucru poate cauza un incendiu O Nu deconectati cablul de alimentare n timpul utiliz rii monitorului O supratensiune poate provoca deconectarea i poate conduce la defectarea monitorului O Nu utiliza i cablul de alimentare atunci c nd conectorul sau mufa este pr fuit n cazul n care conectorul sau mufa cablului de alimentare este pr fuit cur tati O cu O c rp uscat Utilizarea cablului de alimentare cu o muf sau un conector pr fuit poate conduce la electrocutare sau incendiu Instalare Motatie Alimentare Instalare Cur are si utilizare Altele Consulta i un centru de
2. O Utilizati detergentul recomandat si o c rp moale O n cazul n care techerul este pr fuit sau murdar cur tati bine cu o c rp uscat Un contact murdar poate reprezenta pericol de soc electric sau incendiu O Asigura i v c ati deconectat cablul de alimentare nainte de a cur a produsul n caz contrar poate ap rea riscul de electrocutare sau incendiu Deconectati cablul de alimentare din priz i terge i produsul cu o c rp moale i uscat Nu utiliza i nici un fel de substan e chimice precum cear benzen alcool diluant insecticid odorizant de camer lubrifiant sau detergent O data pe an contacta i un Centru de Service sau un Centru de Clienti pentru o i cur ire interioar P strati interiorul produsului curat Praful acumulat in interior de a lungul unei perioade indelungate poate cauza defectiuni sau incendii Motatie Alimentare Instalare Cur are si utilizare Altele 3 Altele G Nu demontati capacul sau spatele Acest lucru poate cauza un soc electric sau un incendiu Pentru service adresati v personalului calificat La O Dac monitorul dumneavoastr nu func ioneaz normal mai ales dac scoate sunete neobisnuite sau mirosuri deconectati l imediat de la re eaua de energie electric i contacta i un dealer autorizat sau un service Acest lucru poate cauza un soc electric sau un incendiu Evita
3. l l sa i nesupravegheat pentru mai mult timp Sistemul PowerSaver opereaz cu o plac video compatibil VESA DPMS instalat n computerul dumneavoastr Pentru a configura aceast caracteristic folosi i un software utilitar instalat pe computerul dumneavoastr Alimentare oprit Stare Functionare normal Mod deconectare mecanic tensiune Butonul Pornire EPA ENERGY 2000 Indicator alimentare Albastru Albastru Clipe te Negru Consum energie ENERGY STAR Mai putin de 55 W Mai putin de 1 W Mod dezactivat Mai putin de 1 W Acest monitor este compatibil EPA ENERGY STAR si ENERGY2000 daca este utilizat impreuna cu un computer dotat cu functionalitate VESA DPMS Ca Partener ENERGY STAR SAMSUNG a stabilit c acest produs se conformeaz normelor ENERGY STAR pentru eficienta energiei 3 Moduri presetate de reglare 3 Moduri presetate de reglare Specifica ii PowerSaver Moduri presetate de reglare Dac semnalul transmis de computer este acela i ca n urm toarele moduri presetate de reglare ecranul va fi reglat automat Totu i dac semnalul difer ecranul i poate pierde imaginea n timp ce indicatorul luminos de alimentare este aprins Consulta i manualul pl cii video i reglati ecranul dup cum urmeaz Mod Afi are IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x 870 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA
4. MENU O E Information i MENU OO ay AX SOURCE E AUTO i J a y Meniu Descriere Arat sursa de semnal video si modul de afi are in meniul OSD Information MENU gt Y Culoarea si aspectul produsului pot s difere in func ie de model iar specifica iile produsului se pot schimba f ra n tiin are prealabil in privinta motivelor pentru care performan ele sunt imbunatatite B Conexiuni B Utilizarea software ului a Specifica ii Precau ii a introducere a Reglarea monitorului a Depanare a Informa ii O Depanare 3 Lista de verificare List de verificare Asigurarea calit ii Testare automat nainte de a apela la un Service autorizat pute i ncerca chiar Dumneavoastr s remediati problemele care apar utiliz nd informa iile din aceast sec iune Dac ave i totu i nevoie de asisten de specialitate v rug m s apelati num rul de telefon de pe certificatul de garantie num rul de telefon de la sec iunea Informa ii sau contacta i v nz torul Simptom List de verificare Cablul de alimentare este conectat corect Imaginea nu apare pe ecranul monitorului Monitorul nu poate fi deschis Pe ecran mesajul apare Check Signal Cable Conectare neefectuata Controlati cablul de semnal video Dac led ul de alimentare este aprins reporniti computerul pentru a vedea ecranul initial ecranul de boot Puteti vedea pe ecran mesajul Not Opti
5. MENU gt 4 F gt H gt a ro 1 5 F gt MENU Modificati transparenta fundalului meniului OSD 3 Q MENU gt o H gt a o 15 a gt MENU Dac pentru o anumit perioad de timp nu se efectueaz modific ri meniul se va inchide automat Puteti regla timpul n care meniul va r m ne afisat pe ecran inainte de a se inchide automat 3 Q 5 sec 10 sec 20 sec 200 sec MENU gt 4 5 H gt T gt 1 5 Y MENU MENU OO aw Ag SOURCE E AUTO d y ar 3 sg Descriere Redare Oprire Pentru ca monitorul sa selecteze automat sursa de semnal selectati Auto Source 3 J MENU gt F gt 1 5 1 gt 4 Y gt MENU Parametrii de imagine sunt nlocui i cu valorile implicite 3 Q MENU gt a Fo H gt T gt 1 5 A MENU Parametrii de culoare sunt inlocuiti cu valorile implicite Q Q MENU gt a Y 5 H gt a 5 5 A gt MENU Kies RTA Response Time Accelerator O functie care mareste viteza de raspuns a panoului pentru a oferi o imagine mai clara si naturala RTA On Se activeaza functia RTA pentru ca panoul sa functioneze la o vitez de r spuns mai mare dec t viteza original Q Q RTA Off Se dezactiveaza functia RTA pentru ca panoul sa functioneze la viteza de raspuns initiala RTA Dac opri i alimentarea si o porni i din nou dup oprirea func iei RTA aceasta porne te automat Setare din fabrica ie MENU gt 4 F gt 12 A 5 1 5 A
6. la semnalul de intrare pe ecran apare un mesaj sau ecranul r m ne gol cu toate c indicatorul luminos de alimentare este aprins Mesajul poate indica faptul c modul video folosit nu func ioneaz pe monitorul dumneavoastr sau c trebuie s verifica i cablul de semnal video Mot Optimum Mode Recommended Mode 1680 x 1050 60Hz 3 Mediu lk Localizarea i pozi ionarea monitorului pot influen a calitatea imaginii si alte caracteristici ale acestuia Dac ave i boxe a ezate l ng monitor se recomand s le deconectati i s le mutati in alta camer Indep rtati toate dispozitivele electronice ca de exemplu aparate de radio ventilatoare ceasuri sau telefoane care sunt la mai putin de un metru de monitor 3 Indica ii folositoare ih Un monitor recreeaz semnalele vizuale transmise de computer De aceea dac ave i probleme cu computerul sau placa video acestea pot cauza pierderea imaginii de pe monitor culori terse perturba ii desincronizare etc n acest caz mai nt i trebuie s verifica i sursa problemei iar apoi s apelati la un centru de service autorizat sau s contacta i v nz torul Verifica i dac monitorul func ioneaz corect Dac imaginea nu apare pe ecran sau apare un mesaj Not Optimum Mode Recommended mode 1680 X 1050 60 Hz deconectati cablul de la computer c nd monitorul este nc conectat la re eaua de tensiune Dac pe ecran apare un
7. 3 Caracteristici 3 RTA Monitor RTA Response Time Accelerator O functie care m reste viteza de r spuns a panoului pentru a oferi o imagine mai clara si naturala RTA On Se activeaz functia RTA pentru ca panoul s functioneze la o vitez de r spuns RTA PORNIT mai mare decat viteza originala RTA OFF Se dezactiveaza functia RTA pentru ca panoul sa functioneze la viteza de r spuns RTA OPRIT initiala Dac opri i alimentarea si o porni i din nou dup oprirea func iei RTA aceasta porne te automat Setare din fabrica ie Caracteristici Con inutul pachetului Monitorul dws 3 Con inutul pachetului Asigura i v c urm toarele accesorii au fost livrate mpreun cu monitorul Dac unul dintre ele lipse te contacta i furnizorul Pentru cump rarea componentelor op ionale contacta i furnizorul local Despachetarea O Dup instalarea standului Monitor 3 Dup plierea standului eu Monitor amp Stand simplu 3 Manual Msi garanje Manualul utilizatorului Driver Ghid instalare rapid Nu este disponibil pentru Aa de monitor toate regiunile 3 Cablu Cablul de alimentare Cablu D sub 3 Altele Ai zc i NN Carpa pt curatare 3 Comercializat separat Cablu DVI Caracteristici Continutul pachetului Monitorul dws 3 Monitorul dvs 3 Partea frontal Q9 Butonul MENU II Butonul MagicBright ata Deschide meniul OSD De ase
8. L7 SyncMaster 206BW 226BW Instalarea Driverului Instalarea Programului bb mU Windows bb Y Natural Color bb mda MagicTune Culoarea si aspectul produsului pot s difere in func ie de model iar specifica iile produsului se pot schimba f ra n tiin are prealabil in privinta motivelor pentru care performan ele sunt imbunatatite Precau ii a introducere Conexiuni a Utilizarea software ului a Reglarea monitorului Depanare a Specifica ii a Informa ii O Precau ii Notatie Alimentare Instalare Cur are si utilizare Altele 3 Notatie V rug m s citi i instruc iunile de siguran de mai jos deoarece acestea sunt destinate s previn deteriorarea propriet ii sau r nirea utilizatorului m Avertisment Atentionare Nerespectarea instructiunilor notate cu acest simbol poate duce la vatamari sau deteriorarea echipamentului m Conventii notationale S Interzis Q Nu demontati Q Nu atingeti Asigurati v ntotdeauna c a fost citit si n eles Deconectati stecherul din priz mp m ntare pentru evitarea socurilor electrice GAS Notatie Alimentare Instalare Cur are si utilizare Altele 3 Alimentare Setati PC ul pe DPMS dac nu il utilizati o perioad mai lung de timp Dac folosi i un economizor de ecran sau screen saver setati pe modul de ecran activ Imaginile de aici sunt doar pentru referinta si nu se aplica in toate cazurile sau tarile
9. Windows 2000 Windows XP Home Edition Windows XP Professional Windows Vista i Se recomand s utiliza i MagicTune sub Windows 2000 sau o Aig Turo A versiune ulterioar EGERBERHGERZHREBZREBZEGHGSGEBGEESENGEGHEE ERE AEREA AAA Hardware e Memorie peste 32MB e Spatiu pe Hard disc peste GOMB pentru mai multe informa ii vizita i situl web MagicTune Dezinstalare Programul MagicTune poate fi dezinstalat doar prin utilizarea optiunii Add or Remove Programs de pe Panoul de Comand din Windows Pentru a terge programul MagicTune urma i pa ii de mai jos 1 Merge i la Task Tray Start Settings i selecta i Control Panel din Meniu Dac programul ruleaz pe Windows XP merge i la Control Panel din meniul Start 2 Faceti clic pe pictograma Add or Remove Programs din Panoul de Comanda 3 in fereastra pentru Add or Remove Programs defilati n jos pentru a g si MagicTune Face i clic pe program pentru a l selecta 4 Faceti clic pe butonul Change Remove pentru a sterge programulFaceti clic pe butonul Change Remove pentru a terge programul 5 Faceti clic pe Yes pentru a incepe procesul de dezinstalare 6 A tepta i p n c nd apare caseta de dialog Uninstall Complete Dezinstalarea Completa Vizita i situl web MagicTune pentru asisten tehnic sau pentru FAQ ntreb ri i r spunsuri si actualiz ri de software Culoa
10. ave i probleme la instalarea driverului de plac video porni i computerul in Safe Mode terge i placa video din Control Panel System Device Administrator iar apoi reporniti computerul i instala i din nou driverul pl cii video Dac apar probleme n mod repetat apelati la un centru de service autorizat 3 Asigurarea calit ii ntrebare Cum pot schimba frecven a Cum pot modifica rezolu ia Cum pot regla func ia de Power Saving Economie Energie List de verificare Asigurarea calit ii Testare automat R spuns Frecven a poate fi schimbat prin reconfigurarea pl cii video Observati totu i c acceptarea pl cii video poate varia depinz nd de versiunea de driver utilizat Pentru detalii consulta i manualul computerului sau cel al pl cii video Windows XP Setati rezolu ia n Control Panel Panou de control gt Appearance and Themes Aspect si Teme Display Afisare Settings Set ri Windows ME 2000 Setati rezolutia in Control Panel Panou de control Display Afi are gt Settings Set ri X Panoul de control Afi are Set ri Pentru detalii adresati v fabricantului pl cii video Windows XP Setati rezolu ia n Control Panel Panou de control gt Appearance and Themes Aspect i Teme gt Display Afi are gt Screen Saver Setati functia in BIOS ul calculatorului Windows ME 2000 Setati rezolutia in Con
11. si electronic Numai pentru Europa Marcajele de pe acest produs sau mentionate n instructiunile sale de folosire indic faptul c produsul nu trebuie aruncat impreun cu alte rezuduuri din gospodarie atunci c nd nu mai este in stare de functionare Pentru a preveni posibile efecte daunatoare asupra mediului inconjur tor sau a s n t tii oamenilor datorate evacu rii necontrolate a reziduurilor v rug m s separati acest produs de alte tipuri de rezuduuri si s l reciclati in mod responsabil pentru a promova refolosirea resurselor materiale Utilizatorii casnici sunt rugati sa ia legatura fie cu distribuitorul de la care au achizitionat acest produs fie cu autorit tile locale pentru a primi informatii cu privire la locul si modul in care pot depozita acest produs in vederea reciclarii sale ecologice Utilizatorii institutionali sunt rugati sa ia legatura cu furnizorul si sa verifice conditiile stipulate in contractul de v nzare Acest produs nu trebuie amestecat cu alte reziduuri de natur comerciala Culoarea si aspectul produsului pot s difere in functie de model iar specificatiile produsului se pot schimba f ra instiintare prealabil in privinta motivelor pentru care performan ele sunt imbunatatite Precau ii a introducere Conexiuni a Utilizarea software ului a Reglarea monitorului a Depanare a Specifica ii a Informa ii O Introducere Caracteristici Con inutul pachetului Monitorul dws
12. 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 960 VESA 1280 x 1024 VESA 1680 X 1050 Frecventa Orizontala kHz 31 469 31 469 31 469 35 000 49 726 68 681 37 500 37 861 35 156 37 879 46 875 48 077 48 363 56 476 60 023 67 500 60 000 79 976 65 290 Frecventa Verticala Hz 70 086 59 940 70 087 66 667 74 551 75 062 75 000 72 809 56 250 60 317 75 000 72 188 60 004 70 069 75 029 75 000 60 000 75 025 59 954 Latime banda MHz 25 175 25 175 28 322 30 240 57 284 100 000 31 500 31 500 36 000 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 78 750 108 000 108 000 135 000 146 250 Polaritate Sync Oriz Vert Frecvent Orizontal Timpul de scanare al unei linii ce conecteaz pe orizontal marginea din dreapta a ecranului cu marginea din st nga se numeste Ciclu Orizontal iar num rul opus al Ciclului Orizontal se numeste Frecventa Orizontal Unitate de masura kHz Frecventa Vertical ntocmai unei l mpi fluorescente ecranul trebuie s repete aceea i imagine de foarte multe ori pe secund pentru a putea afi a o imagine recognoscibil pentru ochii utilizatorului Frecven a acestei repeti ii se nume te frecven Verticala sau Rata de re mprosp tare rat de refresh Unitate de m sur Hz Culoarea si aspectul produsului po
13. Selectati Setting Setare Control Panel Panou de control din meniul Start si apoi faceti dublu clic pe Add Delete a program Ad ugare Stergere program Selectati Natural Color din lista si apoi faceti clic pe butonul Add Delete Ad ugare Stergere Instalarea driverului pentru monitor Natural Color MagicTune 3 MagicTune Instalare 1 Introduceti CD ul de instalare in unitatea CD ROM 2 Ap sa i pe fi ierul de instalare pentru MagicTune 3 Selecta i limba de instalare ap sa i pe Next 4 La afi area ferestrei InstallationShield Wizard programului expert de instalare face i clic pe Next Continuare 5 Selecta i accept the terms of the license agreement Accept termenii contractului de licentiere pentru a fi de accord cu termenii de utilizare 6 Selecta i un folder unde dori i s fie instalat programul MagicTune Y 7 Face i clic pe Install 8 Va ap rea fereastra Installation Status Starea Instal rii 9 Face i clic pe Finish 10 Atunci c nd instalarea este terminat pe spa iul de lucru va ap rea pictograma programului MagicTune Pentru a rula programul face i dublu clic pe aceast pictogram FEA AAA FEA FERIA RAEE Li gai Probleme la Instalare MagicTune Instalarea aplicatiei MagicTune poate fi afectat de factori ca de exemplu placa video placa de baz sau mediul retelei r nct na 9 Cerin e de sistem Sisteme de operare
14. afisate Aiba haa suo dy pied exor deiwer Hae ihi actin ape han ane ll a devono aa Ppa fa far Ng sese ag aan cr ana banc ha emerat deer sop T pinalad feror Ti usi Pa der Leni Vf ede modes that hs monitor cannot display Ciara fori chick bax alos you to piegi depiay moder that fa j sono camal day c rrecihy kaaa dai IP Tit j Thiig mg main marier display ardor damaged hardware E patend the desktop onto tha mordor O Sistemulde operare Microsoft Windows XP i Introduce i CD ul n unitatea CD ROM Face i clic pe Start Control Panel Panoul de control iar apoi selecta i pictograma A Int E E Py Daca a ir fer ri E apalit ex in ad z a e Ee PA Barca ira z natoh Di pr m gt PA Ea ra m gigs er 10 0 ED my rema safe Hotopod LT Pana maapakan 2 tii mas Medis Mayer j a Help and support E Jj Maki Explorar s A E Mindo Florido Malo FH Programs Face i clic pe pictograma Display Afi are i selecta i fila Settings Set ri apoi face i clic pe Advanced Complex iapply Fiap Li aang Mierea Color Damon Dose re A b iks ta inig A nini ir um ra aara E a rh im cum iN O agang or pick n Control Panel icon Pang and Moy Merit on IE Pagod il GA d ie Ran uen Grk Ip PO Highest 37 Exi Ur ape e il 1024 by 760 paolo E 5 NEN CET I EE ara Co Ct igan a Demian EF MED i Plug and Play Monitor and HO Prophet NI Prope
15. dac utilizatorul nu dore te s selecteze set ri alternative Num rul acceptat de puncte La producerea acestui ecran TFT LCD s a utilizat tehnologia avansat a semiconductorilor cu o precizie de 1 ppm o milionime C teodat pixelii de culoare ROSIE VERDE ALBASTR si ALB par luminosi sau se pot observa pixeli de culoare neagr Acest lucru nu afecteaz calitatea monitorului acesta put nd fi utilizat f r probleme De exemplu num rul de subpixeli TFT LCD pentru acest produs este de 5 292 000 Designul si specificatiile pot fi modificate f r avertizarea n prealabil 3 Echipamente din clasa B Echipamente pentru comunicarea informatiilor pentru uz rezidential Acest produs este conform cu Directivele privind compatibilitatea electromagnetic pentru uzul reziden ial si poate fi folosit n toate zonele inclusiv n zonele rezidentiale obi nuite Echipamentele din clasa B emit mai pu ine unde electromagnetice dec t echipamentele din clasa A Specifica ii PowerSaver Moduri presetate de reglare Li PowerSaver 3 Acest monitor are incorporat un sistem de management energetic numit PowerSaver Acest sistem economise te energie trec nd monitorul ntr un mod de func ionare cu energie sc zut Monitorul se re ntoarce automat la modul normal de operare la mi carea mouse ului sau ap sarea oric rei taste Pentru a economisi energia electric inchideti monitorul dac nu ave i nevoie de el sau dac
16. electrocutare sau incendiu O Nu instala i produsul n spatii cu ventilare deficitar precum rafturi dulapuri etc Orice cre tere a temperaturii interne poate provoca incendiu O Asezati cu aten ie monitorul pe suprafa a de lucru Exiast riscul de a se deteriora sau strica Nu a eza i monitorul cu fata n jos Suprafa a tubului catodic se poate deteriora 3 Instalarea unui suport de perete trebuie efectuat de personal calificat Instalarea de c tre personal necalificat poate duce la v t m ri corporale Utilizati ntotdeauna sistemul de prindere specificat n Manualul Utilizatorului O La instalarea produsului asigurati v c respecta i distan a minim fa de perete 10 cm 4 inch pentru a asigura o ventilare corespunz toare Ventilatia necorespunz toare poate determina cre terea temperaturii interioare fapt ce scurteaz perioada de via a componentelor si scade performan ele produsului Nu l sa i ambalajul de plastic sacul la ndem na copiilor Ambalajul de plastic sacul poate provoca sufocarea n cazul n care copiii se joac cu el Motatie Alimentare Instalare Cur are si utilizare Altele 3 Curatare si utilizare Cur tati carcasa monitorului sau suprafa a tubului catodic cu o c rp moale u or umezit O Nu pulverizati detergent direct pe monitor Acest lucru poate cauza deteriorarea acestuia un soc electric sau un incendiu
17. meniul OSD nu este afi at pe ecran ap sati pentru a regla str lucirea ll SOURCE MENU OO a F Ao SORE AUTO Meniu Descriere Se selecteaza sursa de semnal Video cand meniul OSD este inchis SPURGE Analog Digital Butoane de comand Func ii directe Func ii OSD 3 Func ii OSD ES Picture Brightness Contrast ES Color MagicColor Color Tone Color Control Gamma 5 Image Coarse Fine Sharpness H Position V Position lE OSD Language H Position V Position Transparency Display Time NE Setup Auto Source Image Reset Color Reset RTA NN Information i Picture s MENU O day A SOUPCE AUTO aa p Pa 1 i E Meniu Descriere Redare Oprire Puteti utiliza meniurile pe ecran pentru a modifica luminozitatea conform preferintelor dumneavoastr Brightness Functii de control direct Cand meniul OSD nu este afisat Q Q pe ecran ap sati pentru a regla str lucirea gt gt Face i clic aici pentru a vedea un exemplu animat MENU gt gt 2 gt gt MENU Puteti utiliza meniurile pe ecran pentru a modifica contrastul conform preferintelor dumneavoastr Contrast p MENU gt H gt 4 T gt ll a 4 T5 MENU OE Color d MEMU OO Sa YF AX SOURCE E AUTO y 2 a y Meniu MagicColor Color Tone Color Control Gamma O Image dh Meniu Descriere Redare Oprire MagicColor este o tehnologie nou dezvoltat exclusiv de Samsung si destinat imbuna
18. pentru comunicarea informatiilor pentru uz rezidential Acest produs este conform cu Directivele privind compatibilitatea electromagnetic pentru uzul reziden ial si poate fi folosit n toate zonele inclusiv n zonele rezidentiale obi nuite Echipamentele din clasa B emit mai pu ine unde electromagnetice dec t echipamentele din clasa A Specifica ii PowerSaver Moduri presetate de reglare Li PowerSaver 3 Acest monitor are incorporat un sistem de management energetic numit PowerSaver Acest sistem economise te energie trec nd monitorul ntr un mod de func ionare cu energie sc zut Monitorul se re ntoarce automat la modul normal de operare la mi carea mouse ului sau ap sarea oric rei taste Pentru a economisi energia electric inchideti monitorul dac nu ave i nevoie de el sau dac l l sa i nesupravegheat pentru mai mult timp Sistemul PowerSaver opereaz cu o plac video compatibil VESA DPMS instalat n computerul dumneavoastr Pentru a configura aceast caracteristic folosi i un software utilitar instalat pe computerul dumneavoastr Alimentare oprit Stare Functionare normal Mod deconectare mecanic tensiune Butonul Pornire EPA ENERGY 2000 Indicator alimentare Albastru Albastru Clipe te Negru Consum energie ENERGY STAR Mai putin de 55 W Mai putin de 1 W Mod dezactivat Mai putin de 1 W Acest monitor este compatibil EPA ENERGY STAR si ENERGY2000 daca este utili
19. produsului pot s difere in func ie de model iar specifica iile produsului se pot schimba f ra n tiin are prealabil in privinta motivelor pentru care performan ele sunt imbunatatite Precau ii a introducere 2 Conexiuni a Utilizarea software ului a Reglarea monitorului a Depanare a Specifica ii a Informa ii O Utilizarea software ului Instalarea driverului pentru monitor Natural Color MagicTune l3 Instalarea driverului de monitor in momentul c nd sistemul de operare solicita driverul de monitor introduceti in unitatea CD ROM CD ul livrat impreuna cu monitorul Procesul de instalare al driverului poate fi diferit in functie de sistemul de operare Urmati instructiunile date pentru sistemul de operare de care dispuneti Pregatiti o discheta goala si descarcati fisierul de driver de pe situl web de mai jos Situl web http www samsung com mondial http www samsung com monitor SUA http www sec co kr monitor Coreea http www samsungmonitor com cn China Instalarea driverului pentru monitor Automatic Introduce i CD ul n unitatea CD ROM Face i clic pe Windows l Alegeti modelul dumneavoastr de monitor din lista apoi faceti clic pe butonul OK SAMSUNG momibor metalhei Select the display adaptar on which you wartlo intall he monitos Select the rr ante vechi eh sexu velt bo ingtali O Daca puteti vedea urm toarea fereastr faceti clic pe butonul Continue Anyway Co
20. service autorizat nainte de a instala produsul ntr un mediu cu praf excesiv cu temperaturi excesiv de ridicate sau sc zute cu umiditate prea mare n care sunt utilizate solu ii chimice sau ntr un aeroport sau o gar n care produsul este utilizat continuu timp de 24 ore n caz contrar monitorul poate suferi defec iuni grave Amplasati monitorul ntr un loc cu umiditate redus i ferit de praf n caz contrar n interiorul monitorului se poate produce un soc electric sau un incendiu Nu sc pati monitorul n timpul mut rii acestuia Pute i s v r ni i sau s deteriorati aparatul Plasati monitorul pe o suprafa plat astfel nc t baza monitorului s nu dep easc limita suprafe ei n caz de c dere produsul se poate deteriora sau pot surveni v t m ri corporale Nu pozitionati produsul pe o suprafa instabil sau ngust Pozitionati produsul pe o suprafa neted i stabil pentru a evita c derea acestuia care poate provoca r nirea persoanelor aflate n apropiere n special a copiilor Nu pozitionati produsul pe podea Este posibil ca cineva n special copiii s se mpiedice de el Evita i apropierea produsului de obiecte inflamabile precum lum n ri insecticide sau ig ri n caz contrar poate ap rea riscul de incendiu Evita i apropierea dispozitivelor de nc lzire de cablul de alimentare Topirea izolatiei poate conduce la
21. 0 258 mm vert Distanta intre pixeli Frecvente de Sincronizare Orizontal 30 81 kHz Vertical 56 75 Hz Numar de culori 16 7M culori Rezolutie Rezolutie optim 1680 X 1050 60 Hz Rezolutie maxima 1680 X 1050 60 Hz Semnal de intrare terminat Semnal RGB analogic Digital RGB Compatibil DVI 0 7 Vp p 5 Nivel TTL tensiune nalt gt 2 0 V tensiune joas lt 0 8 V L time maxima de banda 146 MHz Analog Digital Consum energie AC 100 240 V 10 96 50 60 Hz 3 Hz Cablu de semnal Cablu D sub 15 pin la 15 pini detasabil Conector DVI D la DVI D detasabil optiune Dimensiuni l time ad ncime lungime Greutate 514 6 X 353 3 X 63 0 mm 20 2 x 13 9 x 2 4 inch Dupa instalarea standului 514 6 X 422 0 X 219 3 mm 20 2 x 16 6 x 8 6 inch Dupa plierea standului 5 7 kg 12 5 Ibs Plac de montare compatibila VESA 100 mm x 100 mm pentru utilizare cu sistem de prindere special cu brat Parametri de mediu Operare Temperatura 10 C 40 C 50 PF 104 PF Umiditate 10 Yo 80 Yo f r condensare Depozitare Temperatura 20 C 45 C 4 F 113 PF Umiditate 5 95 f r condensare Capabilitate Plug and Play Acest monitor poate fi instalat pe orice sistem compatibil Plug amp Play Interac iunea dintre monitor si sistem va oferi condi iile de func ionare si set rile optime pentru monitor In cele mai multe cazuri instalarea monitorului se va produce automat
22. 1 2676 http www samsung com latin TRINIDAD 4 s TOBAGO 1 800 7267 864 http www samsung com latin VENEZUELA 0 800 100 5303 http www samsung com latin Europe BELGIUM CZECH REPUBLIC DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL REPUBLIC OF IRELAND SLOVAKIA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND U K CIS ESTONIA LATVIA LITHUANIA KAZAKHSTAN RUSSIA UKRAINE UZBEKISTAN Asia Pacific AUSTRALIA CHINA HONG KONG 02 201 2418 844 000 844 Distributor pro eskou republiku http www samsung com be http www samsung com cz Samsung Zit eska organiza ni slo ka sArskacilava 4 14000 Praha 4 7070 19 70 030 6227 515 3260 SAMSUNG 7267864 0 15 min 01805 121213 0 14 Min 06 80 SAMSUNG 7267864 800 SAMSUNG 7267864 0032 0 2 201 24 18 0900 20 200 88 0 10 Min 815 56 480 0 801 801 881 80 8 200 128 0818 717 100 0800 SAMSUNG 7267864 902 10 11 30 0771 400 200 0800 7267864 0870 SAMSUNG 7267864 800 7267 800 7267 8 800 77777 8 800 080 1188 8 800 200 0400 8 800 502 0000 140 1234 1300 362 603 800 810 5858 010 6475 1880 3698 4698 http www samsung com dk http www samsung com fi http www samsung com fr http www samsung de http www samsung com hu http www samsung com it http www samsung lu http www samsung com nl http www samsung
23. 9 500 50 000 65 000 75 000 78 750 108 000 108 000 135 000 146 250 Polaritate Sync Oriz Vert Frecvent Orizontal Timpul de scanare al unei linii ce conecteaz pe orizontal marginea din dreapta a ecranului cu marginea din st nga se numeste Ciclu Orizontal iar num rul opus al Ciclului Orizontal se numeste Frecventa Orizontal Unitate de masura kHz Frecventa Vertical ntocmai unei l mpi fluorescente ecranul trebuie s repete aceea i imagine de foarte multe ori pe secund pentru a putea afi a o imagine recognoscibil pentru ochii utilizatorului Frecven a acestei repeti ii se nume te frecven Verticala sau Rata de re mprosp tare rat de refresh Unitate de m sur Hz SyncMaster 226BW Culoarea si aspectul produsului pot s difere in func ie de model iar specifica iile produsului se pot schimba f ra n tiin are prealabil in privinta motivelor pentru care performan ele sunt imbunatatite Precau ii a introducere Conexiuni a Utilizarea software ului a Reglarea monitorului Depanare a Specifica ii a Informa ii O Specifica ii Specifica ii PowerSaver Moduri presetate de reglare 3 Specifica ii Informa ii generale Denumire Model SyncMaster 226BW Panou LCD M rime Diagonal L ime de 22 inch 56 cm Dimensiunea imaginii pe 473 8 mm oriz x 296 1 mm vert ecran Pixel Pitch 0 258 mm oriz x
24. a paglaan tha graw a Pra dana rer pta Ta uriru amp al tar der Aero Bifati caseta de validare Browse my computer for driver software C utare software pentru driver in computer si faceti clic pe Let me pick from a list of device drivers on my computer Mi se permite s selectez dintr o list de driveri de dispozitive de pe computer 308 Hine Cho VOLI Want O SECA Sor er DOF ET oNhearcbs dutona kot opdased driwer seltene PP baya Nagpa mall ka Ari Na Bar Led Jeon sia ara Bai nar deren sh Li m Tal A Gast uia Lei ma puc rom a Irt od Are den on My computer Des ind andi iem medal deure ufar repar ari Ver amor r aud om drm ma ritr ipar dad m em haud Face i clic pe Have Disk Obtinere disc i selecta i folderul de exemplu D Drive in care este localizat fisierul de configurare a driverului si faceti clic pe OK Sec thes ecce dar you wand 1o dread fes tha hr pa NN 0 Tales Pu mars AS sl Ga EG aa trol Pers rice Fal ya bara p E han peba Ld cL DICE E i a aa pan a Hide pre D Daie a e HETT un Selectati modelul corespunz tor monitorului dvs din lista de modele de monitoare afi at pe ecran i face i clic pe Next Urm tor Select the devior dre you ward 1o ebal hos thes handa A so Paral Pra Fares iih Pul de Lini Pret rm pla Naia Harra iie 9 Face i clic pe Close Inchidere Close Inchidere OK OK in aceast ordine pe ecranele urm toare
25. ad ncime lungime Greutate 476 0 X 329 0 X 65 2 mm 18 7 x 12 9 x 2 5 inch Dup instalarea standului 476 0 X 396 4 X 219 3 mm 18 7 x 15 6 x 8 6 inch Dupa plierea standului 6 1 kg 13 4 Ibs Plac de montare compatibila VESA 100 mm x 100 mm pentru utilizare cu sistem de prindere special cu brat Parametri de mediu Operare Temperatura 10 C 40 C 50 PF 104 PF Umiditate 10 Yo 80 Yo f r condensare Depozitare Temperatura 20 C 45 C 4 F 113 PF Umiditate 5 95 f r condensare Capabilitate Plug and Play Acest monitor poate fi instalat pe orice sistem compatibil Plug amp Play Interac iunea dintre monitor si sistem va oferi condi iile de func ionare si set rile optime pentru monitor In cele mai multe cazuri instalarea monitorului se va produce automat dac utilizatorul nu dore te s selecteze set ri alternative Num rul acceptat de puncte La producerea acestui ecran TFT LCD s a utilizat tehnologia avansat a semiconductorilor cu o precizie de 1 ppm o milionime C teodat pixelii de culoare ROSIE VERDE ALBASTR si ALB par luminosi sau se pot observa pixeli de culoare neagr Acest lucru nu afecteaz calitatea monitorului acesta put nd fi utilizat f r probleme De exemplu num rul de subpixeli TFT LCD pentru acest produs este de 5 292 000 Designul si specificatiile pot fi modificate f r avertizarea n prealabil 3 Echipamente din clasa B Echipamente
26. ale Dac perturba iile persist i dup utilizarea func iei de Fine Reglaj Fin repetati o dup ce ati reglat frecven a rata de 5 Q reimprosp tare MENU gt 4 Fo 12 A 5 1 5 A MENU Pentru a imbun t ti claritatea imaginii urmati instructiunile Sharpness Bale Q Q MENU gt a F gt 125 A 5 1 5 A MENU Urmati instructiunile de mai jos pentru a modifica pozitia H Position orizontal a ntregii imagini pe ecranul monitorului 3 Q MENU gt a F gt H gt A o H gt Y MENU Urmati instructiunile de mai jos pentru a modifica pozitia V Position verticala a intregii imagini pe ecranul monitorului 3 Q MENU gt F gt H gt T gt H gt gt MENU lE OSD uk MENU OO a YF AO SOURCE e AUTO F Meniu Descriere Redare Oprire Puteti selecta una din cele 9 limbi English Deutsch Espa ol Francais Italiano Svenska PYCCKHH Portugu s T rk e Lan Aceast configurare are efect doar asupra limbii utilizate n Q Q anguage meniul OSD Nu are nici un efect asupra altor aplica ii ce ruleaza pe computer MENU gt a gt 1 5 H gt 4 Y MENU H Position V Position Transparency Display Time O W Setup ak Meniu Auto Source Image Reset Color Reset Puteti modifica pozitia orizontala a ecranului din Meniul OSD Q Q MENU gt a F gt H gt T gt 1 5 F MENU Pute i modifica pozi ia vertical a ecranului din Meniul OSD Q Q
27. area unui Economizor de Ecran Screen Saver atunci c nd calculatorul nu este utilizat Latenta imaginii poate s nu apar atunci c nd panoul LCD este utilizat n condi ii normale Condi iile normale sunt ntrunite atunci c nd imaginile video se modific ncontinuu Atunci c nd panoul LCD este utilizat un timp mai ndelungat afi nd o imagine fix peste 12 ore pot ap rea mici diferen e de tensiune ntre electrozii care ac ioneaz cristalul lichid LC dintr un pixel Diferenta de tensiune ntre electrozi se m re te cu timpul cauz nd nclinarea cristalelor lichide Atunci c nd se nt mpl acest lucru i c nd imaginea de pe ecran este schimbat cea anterioar poate fi nc v zut Pentru a preveni acest lucru diferen a de tensiune acumulat trebuie micsorata Electrod Comun ITO Matrice Neagr Filtru culoare Poarta DataBus Line TFT Electrod Pixel ITO Capacitor Stocare Cs o Monitorul nostru LCD este in conformitate cu standardul ISO13406 2 Pixel Fault Class II
28. c monitorul este corect configurat V rug m opri i instalarea Case2 Dac butonul Properties Propriet i este activ face i clic i urma i n continuare instruc iunile Face i clic pe Driver Driver Update Driver Actualizare driver apoi Face i clic pe butonul Next Urm torul 9 Selecta i Display a list of the known drivers for this device so that can choose a specific driver Afisati o list a driverelor cunoscute pentru acest dispozitiv pentru a putea alege un driver apoi Face i clic pe Next Urm torul iar apoi pe Have disk Ob inere disc Face i clic pe butonul Browse R sfoire apoi selecta i A D 1Driver Face i clic pe butonul Open Deschidere apoi pe butonul OK Alege i modelul dumneavoastr de monitor i face i clic pe butonul Next Urm torul apoi face i clic din nou pe butonul Next Urm torul 9 Face i clic pe butonul Finish Terminare apoi pe Close nchidere Dac puteti vedea fereastra cu mesajul Digital Signature Not Found Semn tura Digital nu a fost gasita faceti clic pe butonul Yes Da Faceti clic pe butonul Finish Terminare apoi pe Close Inchidere Sistemul de operare Microsoft Windows Millennium ik Face i clic pe Start Start Setting Setare Control Panel Panou de control Faceti dublu clic pe pictograma Display Afisare amp Selectati fila Settings Se
29. cablului de alimentare al monitorului intr o priza apropiata Folosi i o conexiune adecvat pentru calculatorul dvs Utilizarea conectorului D sub Analogic de pe placa video Conectati cablul de semnal la portul D sub cu 15 pini din partea din spate a monitorului RGB IN Utilizarea conectorului DVI Digital de pe placa video Conectati cablul DVI la portul DVI din partea din spate a monitorului ass CEEE EEEE A DVI IN HDCP Conectarea la un Macintosh Conectati monitorul la computerul Macintosh cu ajutorul cablului de conectare D sub Dac monitorul i calculatorul sunt conectate le pute i porni pentru a le utiliza Conectarea cablurilor Utilizarea stativului 3 Utilizarea stativului 3 Asamblare monitor Monitorul si partea inferioar 3 Atasarea suportului Acest monitor este compatibil cu un plac de montare VESA 100 mm x 100 mm A Monitorul B Placa de montare a suportului Comercializat separat Opriti monitorul si deconectati cablul de alimentare Asezati monitorul rasturnat cu fata in jos pe o suprafata plana cu o perna dedesubt pentru a proteja ecranul Desurubati cele dou suruburi si scoateti suportul de pe monitorul LCD oo 06 Aliniati placa de montare cu orificiile de pe capacul din spate al pl cii de montare si fixati o cu cele patru suruburi livrate impreun cu suportul tip brat cu suportul de montare pe perete sau alt tip de suport Culoarea si aspectul
30. ce Copyright 2003 Samsung Electranies Ca Ltd Una din problemele recente la utilizarea unui computer este aceea c imaginile color imprimate cu ajutorul unei imprimante culorile imaginilor scanate cu un scaner sau obtinute cu o camer digital nu sunt aceleasi ca si cele afisate pe monitor Programul Natural Color este solutia acestor probleme Acesta este un sistem de administrare a culorii dezvoltat de Samsung Electronics in colaborare cu Korea Electronics amp Telecommunications Research Institute ETRI Acest sistem este disponibil numai pentru monitoarele Samsung si face culoara de pe monitor s fie aceeasi ca cea a imaginilor imprimate sau scanate Pentru mai multe informatii consultati sectiunea Help Ajutor F1 din program 3 Cum se instaleaz Programul Natural Color Introduceti in unitatea CD ROM CD ul livrat impreun cu monitorul Samsung Astfel va fi executata fereastra ini ial a programului de instalare Pentru a instala programul Natural Color face i clic pe Natural Color din fereastra ini ial Selecta i Setting Setare Control Panel Panou de control din meniul Start i apoi face i dublu clic pe Add Delete a program Ad ugare Stergere program Introduce i DYXColorNCProSetup exe i apoi ap sa i tasta Enter Dac unitatea unde este introdus CD ul nu este Di introduce i litera corespunz toare unit ii unde se afl acesta 3 Cum s dezinstalati programul Natural Color
31. clic pe Personalization Personalizare si apoi pe Display Settings Set ri afisare i a 3 hi a Lom Aa m amp pep TPP ES Lj e Eo qum bon moms or nmm e reel uz a JU NuFERT fut Cun ommum a ur pose prc S m tunga mah Aum MuR Pa GEN E AGANG gy paa a E iya e uerus enum AR A A A A A pe seem A guru ba bi m e Li a li ng ui k mp Bs PAG aaa y y LyfKkKL ls Ll LLL ES A A a s Em bisi a OE OS olaa bmp E m ea e e aa o Li e m emn Ta am m m amm ar re canam EE A Paanan Set ri avansate Face i clic pe Properties Propriet ti din fila Monitor Dac butonul Properties Propriet ti este dezactivat configuratia monitorului dvs este finalizat Monitorul poate fi utilizat ca atare Dac este afi at mesajul Windows needs Windows necesit ca n figura de mai jos faceti clic pe Continue Continuare CESS PELLI LUE Ll CNO LEER j Dang Fia check bga koma vos te pber ragu modes fat tha Continue Cancel s n Cannot declina iregi This mig kgad 56 an urushi Asc sarii ar damaged hr gaw p Acest driver de monitor este n curs de certificare MS logo de aceea aceast instalare nu va va deteriora sistemul Driverul certificat va putea fi g sit pe pagina oficiala Samsung Monitor http www samsung com Face i clic pe Update Driver Actualizare driver din fila Driver Ta vaca Dat alu teal Sa driver figa T
32. com no http www samsung com pl http www samsung com pt http www samsung com uk http www samsung com sk http www samsung com es http www samsung com se http www samsung com ch http www samsung com uk http www samsung ee http www samsung com lv http www samsung t http www samsung kz http www samsung ru http www samsung com ur http www samsung uz http www samsung com au http www samsung com cn http www samsung com hk INDIA 3030 8282 1800 1100 11 http www samsung convin INDONESIA 0800 112 8888 http www samsung com id JAPAN 0120 327 527 http www samsung com jp MALAYSIA 1800 88 9999 http www samsung com my PHILIPPINES 1800 10 SAMSUNG 7267864 http www samsung com ph SINGAPORE 1800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com sg THAILAND 1800 29 3232 02 689 3232 http www samsung com th TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com tw VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com vn Middle East amp Africa SOUTH AFRICA 0860 7267864 SAMSUNG http www samsung com za 800SAMSUNG 7267864 U A E 8000 4726 http www samsung com mea Contacta i SAMSUNG WORLDWIDE Samsung n ntreaga lume Glosar Pentru o imagine mai bun Drepturi si m rci 3 Glosar GC Dot Pitch m rimea punctului afi at 3 Imaginea de pe ecranul unui monitor este compus din puncte ro ii verzi i albastre Cu c t punctele sunt mai apropiate cu at t rezolu ia este mai mare Distan a dint
33. e De exemplu num rul de subpixeli TFT LCD pentru acest produs este de 5 292 000 La cur area monitorului si a ecranului aplica i o cantitate mica de detergent conform recomand rilor utiliz nd o carpa moale uscata apoi lustruiti Nu apasati pe ecranul LCD ci doar stergeti usor La o ap sare prea accentuata pot ap rea pete Dac nu sunte i mul umit de calitatea imaginii aceasta poate fi mbun t it utiliz nd func ia de autoreglare auto adjustment care apare la ap sarea butonului de ie ire Dac dup utilizarea func iei de autoreglare imaginea mai prezint perturba ii utiliza i func iile de reglare FINE COARSE reglaj fin reglaj brut 3 Dac pe ecran se afi eaz o imagine static pentru mai mult timp pot ap rea imagini reziduale sau imagini neclare Dac sunte i nevoi i s pleca i de l ng monitor pentru o perioad mai ndelungat trece i monitorul n modul de economisire a energiei sau utiliza i o imagine mi c toare ca economizor de ecran screensaver Contacta i SAMSUNG WORLD WIDE Samsung in ntreaga lume Glosar Pentru o imagine mai bun Drepturi si m rci 3 Drepturi i m rci 3 Informa iile din acest document pot fi modificate f r avertizare n prealabil 2007 Samsung Electronics Co Ltd Toate drepturile rezervate 3 Reproducerea acestui material sub orice form f r acordul n scris al SAmsung Electronics Co Ltd este strict interzis Samsun
34. ectric sau un incendiu Dac p trunde lichid n monitor scoate i din priz cablul de alimentare i contacta i centrul de service Evita i apropierea produsului de spray uri sau alte recipiente cu substan e chimice inflamabile Poate ap rea riscul de explozie sau incendiu Nu introduceti niciodata obiecte metalice in orificiile carcasei monitorului Acest lucru poate cauza un soc electric un incendiu sau v t m ri Nu introduce i obiecte metalice de ex tije sau s rm sau obiecte inflamabile de ex h rtie sau bete de chibrit n orificiile de ventilare n conectorul pentru c ti sau n conectorii AV Riscati s provocati un incendiu sau s v electrocutati In cazul p trunderii unor substan e str ine sau a apei n interiorul produsului opri i produsul deconectati techerul de la re ea i contacta i centrul de service Dac pe ecran se afi eaz o imagine static pentru mai mult timp pot ap rea imagini reziduale sau imagini neclare Dac sunte i nevoi i s pleca i de langa monitor pentru o perioad mai ndelungat trece i monitorul n modul de economisire a energiei sau utiliza i o imagine mi c toare ca economizor de ecran screensaver Reglati rezolu ia i frecven a la nivelul potrivit pentru modelul de monitor de inut O rezolu ie reglat gre it poate fi cauza unei calit i nedorite a imaginii L ime de 20 inch 51 cm 1680 x 1050 L i
35. executati functia AUTO in timp ce AUTO PATTERN este activat Dac Autoreglarea nu func ioneaz adecvat ap sa i butonul AUTO Automat din nou pentru a regla imaginea cu mai mult acurate e Dac schimba i rezolu ia de la panoul de Control va fi executat func ia Auto CG Blocare amp Deblocare OSD AUTO MENU OO ay AX SOURCE E AUTO MENU MENU COD day Ag 8DRCE e AUTO Meniu Descriere Aceasta este functia care blocheaza meniul OSD pentru a pastra starile curente ale set rilor sau pentru a preveni modificarea set rilor curente de catre terti Locked Blocarea Mentineti ap sat butonul pentru meniu mai multe de cinci 5 secunde pentru a activa functia de blocare a reglarii OSD Blocare si deblocare OSD Unlock Deblocarea Mentineti ap sat butonul pentru meniu mai multe de cinci 5 secunde pentru a dezactiva functia de blocare a regl rii OSD Chiar dac func ia de blocare a regl rii OSD este activat pute i regla n continuare str lucirea i contrastul i pute i ajusta MagicBright Hah CU ajutorul butonului Direct 3 MagicBright MENU OO a F AX SOURCE E AUTO MagicBright 3 Brightness Descriere Apoi ap sa i din nou butonul MagicBright pentru a alege ntre modurile preconfigurate disponibile ase moduri diferite Custom Text Internet Game Sport Movie Dynamic Contrast MENU OO a YF Ao SOURCE AUTO Brightness Descriere C nd
36. g Electronics Co Ltd nu este r spunz tor pentru erorile con inute n prezentul text sau pentru pagube accidentale sau nt mplate n leg tur direct cu realizarea sau utilizarea acestui material Samsung este o marc nregistrat a Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows i Windows NT sunt m rci nregistrate ale Microsoft Corporation VESA DPMS i DDC sunt m rci nregistrate ale Video Electronics Standard Association numele i sigla ENERGY STARE sunt m rci nregistrate ale U S Environmental Protection Agency EPA Ca Partener ENERGY STAR SAMSUNG a stabilit c acest produs se conformeaz normelor ENERGY STAR pentru eficienta energiei Toate celelalte nume de produse mentionate aici pot fi marci sau marci inregistrate ale producatorilor respectivi M XICO IMPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS M XICO S A de C V V a Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitlan Estado de M xico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 EXPORTADO POR Samsung Electronics CO LTD 416 Mae tan 3dong Yeongtong gu Suwon City Gyeonggi do Korea INFORMATII DESPRE PRODUS Fara latenta a imaginii Monitoarele si televizoarele LCD pot avea o latenta a imaginii la comutarea de la o imagine la alta mai ales in cazul in care inainte a fost afisata o imagine stationara pentru mai mult timp Acest ghid v demonstreaz utilizarea corecta a produselor cu cristale lichide pentru a le proteja de late
37. hin driwer n ol digitally signed HeweDik Tal na de derent rina ii mala ges J ness cano Dac pute i vedea urm toarea fereastr face i clic pe butonul Continue Anyway Continuare oricum Apoi face i clic butonul OK Hardware Installation The software you are installing for Hus hardware Samsung ees has not passed W ndows Logo being lo wenly its compabbdiy with ineho AP Tal ren wake this bagting is mportani Continuing your installation of this software mag impair ar destabilize the conect operation of your system ether immediately or m the future Microzolt strongly commends hal pou stop Uhis installation now and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing STOP Instalsicn Acest driver de monitor este n curs de certificare MS logo de aceea aceast instalare nu v va deteriora sistemul Driverul certificat va putea fi g sit pe pagina oficial Samsung Monitor http www samsung com Faceti clic pe butonul Close nchidere apoi pe butonul OK Hardware Update Wizard Cmn Lunes Completing the Hardware Update Wizard i E Samsung ees Tha nid hart farci ritaling the Sofern koi Dina Praias ET EE E Samsung ew Dives Date 3 114 2001 Diya uid mcn 10 05 Digital Sigren Hot ipia signed i Drevor Detail To vis detalla about ha dira fles To cate ve diver for hie devia F tha daa bada alter upang iho diye
38. i poate varia de la un produs la altul Conector POWER Conectati cablul de alimentare al monitorul dumneavoastr la conectorul de alimentare din partea din spate a monitorului Conector DVI IN HDCP Conectati cablul DVI la portul DVI din partea din spate a monitorului Conector RGB IN Conectati cablul de semnal la portul D sub cu 15 pini din partea din spate a monitorului Blocare Kensington Sistemul de blocare Kensington se utilizeaz pentru asigurarea sistemului atunci c nd acesta este utilizat ntr un spa iu public Dispozitivul de blocare trebuie achizi ionat separat Pentru a utiliza un dispozitiv de blocare contacta i distribuitorul de la care ati achizi ionat produsul Consulta i sec iunea Conectarea monitorului pentru mai multe informatii privitoare la cablurile de conectare Culoarea si aspectul produsului pot s difere in func ie de model iar specifica iile produsului se pot schimba f ra n tiin are prealabil in privinta motivelor pentru care performan ele sunt imbunatatite Precau ii a introducere Conexiuni a Utilizarea software ului a Reglarea monitorului Depanare a Specifica ii a Informa ii O Conexiuni Conectarea cablurilor Utilizarea stativului 3 Conectarea cablurilor Partea din spate a monitorulu ih d ot Conectati cablul de alimentare al monitorul dumneavoastr la conectorul de alimentare din partea din spate a monitorului Introduceti stecherul
39. i prezen a produsului in spatii expuse la ulei fum sau umezeal nu trebuie montat n interiorul unui autovehicul Acest lucru poate cauza un soc electric sau un incendiu In mod special evitati s utiliza i monitorul l ng ap sau n aer liber unde ar putea fi expus la intemperii G n cazul n care monitorul cade sau carcasa este deteriorat opri i monitorul i deconectati cablul de alimentare Contacta i imediat un Centru de Service Monitorul poate fi defect poate cauza un oc electric sau un incendiu Pe timp de furtun sau desc rc ri electrice sau n cazul neutiliz rii calculatorului pentru mai mult timp acesta trebuie deconectat de la priz Nerespectarea acestei cerin e poate reprezenta pericol de soc electric sau de incendiu Nu ncerca i s mutati monitorul tr g nd numai de fir sau de cablul pentru semnal Acest lucru poate cauza defec iuni un soc electric sau un incendiu datorit deterior rii cablului Nu miscati monitorul de la dreapta la st nga tr g nd de cablul de alimentare sau de cel de semnal video Acest lucru poate cauza defec iuni un soc electric sau un incendiu datorit deterior rii cablului Nu acoperi i orificiile de ventila ie ale carcasei monitorului O ventila ie neadecvata poate cauza defec iuni sau chiar un incendiu Nu a eza i recipiente cu ap produse chimice sau obiecte mici de metal pe monitor Acest lucru poate cauza un soc el
40. i semnalului vizual de intrare pentru a crea un contrast optim gt gt Faceti clic aici pentru a vedea un exemplu animat C nd meniul OSD nu este afi at pe ecran ap sa i pentru a regla str lucirea gt gt Face i clic aici pentru a vedea un exemplu animat Ajustati articolele din meniu Activeaz un articol eviden iat din meniu La ap sarea butonului SOURCE se selecteaz sursa de semnal Video c nd meniul OSD este nchis La ap sarea butonului Source Surs pentru a schimba modul de intrare n col ul din st nga sus al ecranului va ap rea un mesaj care va indica modul curent Analog Digital Dac selecta i modul Digital monitorul trebuie conectat la placa video cu port DVI digital cu ajutorul cablului DVI Utilizati acest buton pentru acces direct la func ia de autoreglare gt gt Faceti clic aici pentru a vedea un exemplu animat Use this button for turn the monitor on and off Acest indicator lumineaz albastru continuu n cazul oper rii normale si clipe te o singur dat atunci c nd monitorul salveaz set rile Consulta i sec iunea PowerSaver descris n manual pentru mai multe informa ii cu privire la func ia de economisire a energiei Pentru a economisi energia electric inchideti monitorul dac nu ave i nevoie de el sau dac l l sa i nesupravegheat pentru mai mult timp 3 Partea din spate 0S Configura ia p r ii din spate a monitorulu
41. it burse b nci i sisteme de control Recomand m urmarea indicatiilor de mai jos pentru configurarea programului de afisare Ciclu de afi are a informa iei mpreun cu o Sigla sau o imagine n mi care Exemplu Ciclu Afisarea de informatii timp de 1 ora urmata de o Sigla pe ecran sau o imagine in miscare timp de 1 minut Schimbarea periodic a informatiilor despre culoare Utilizati 2 culori diferite Exemplu Prin rotatie o data la 30 de minute schimbati informatiile a 2 culori Type 1 Type 1 FLGHT TIME FLGHT TIME gt Koc p 02348 20 30 UA102 21 10 UA102 21 10 Evita i utilizarea unei combina ii de caractere i culoare de fundal cu diferen e mari de luminanta Evitati utilizarea nuantelor de Gri care pot cauza cu usurint latenta imaginii e Evitati Culori cu mari diferente de luminant Alb Negru Gri Exemplu SYSTEM 245 Set ri recomandate Culori str lucitoare cu diferente mici de luminanta Schimbati culoarea caracterelor i a fundalului la fiecare 30 de minute Exemplu SYSTEM 245 SVSTEM 245 STATUS OK STATUS OK O dat la 30 de minute modifica i caracterele prin mi carea acestora Exemplu PAPI E MEN KA1710 12 00 KA1710 12 00 FA 77 14 15 UAOT10 13 30 11A0110 12 20 AA0002 14 00 FA7777 14 15 9 Cea mai bun metod de protejare a monitorului mpotriva fenomenului de latent a imaginii este s configurati calculatorul pentru oper
42. l dup ce ati f cut clic pe Test Dac ecranul se comport anormal trece i la un alt mod de vizualizare cu o valoare mai scazuta a rezolutiei culorilor si frecventei Dac la All Display Modes Toate modurile de afigare nu apare nici un mod selecta i nivelul de rezolutie si frecvent verticala consultand ghidul de utilizare sectiunea Moduri presetate de reglare Sistemul de operare Linux ai Pentru a rula sub X Window trebuie sa creati fisierul X86Config care este un tip de fisier de setare sistem Ap sa i Enter la primul i la a doua fereastr dup executarea fi ierului X86Config A treia fereastr este pentru setarea mouse ului E Setati mouse ul Urm toarea fereastr este pentru selectarea unei tastaturi G Setati tastatura 9 Urm toarea fereastr este pentru setarea monitorului in primul r nd stabiliti o frecvent orizontal pentru monitor Puteti introduce frecventa direct Stabiliti o frecven vertical pentru monitor Pute i introduce frecven a direct Introduce i Denumirea de model a monitorului Aceast informatie nu va afecta rularea X Window 9 Ati terminat setarea monitorului Rulati X Window dup setarea celorlalte componente de hardware Instalarea driverului pentru monitor Natural Color MagicTune 3 Natural Color 3 Programul software Natural Color Natural Color Pro color management system Monitor Color Cal Profiling Preferen
43. m standardului international VESA DDC pentru functia Plug amp Play 3 Rezolu ie 3 Numarul de puncte orizontale si verticale utilizate pentru a compune imaginea de pe ecran se numeste Rezolutie Acest num r arata acuratetea afisarii Rezolutia inalta se recomanda la executarea activitatilor multiple sau multitasking deoarece pe ecran se poate afisa mai multa informatie Exemplu Daca rezolutia este de 1680 X 1050 acest lucru inseamna c ecranul este compus din 1680 puncte orizontale rezolutie orizontala si 1050 linii verticale rezolutie verticala Contacta i SAMSUNG WORLDWIDE Samsung n ntreaga lume Glosar Pentru o imagine mai bun Drepturi si m rci 3 Pentru o imagine mai bun Pentru a va bucura de o imagine de cea mi bun calitate reglati rezolu ia si rata de reimprospatare refresh a ecranului din panoul de control al computerului dumneavoastr dup cum este descris mai jos Dac nu reglati corespunz tor calitatea imaginii la monitoarele TFT LCD aceasta nu va fi constanta Rezolutie 1680 X 1050 Frecventa verticala Rata de reimprosp tare sau refresh 60 Hz La producerea acestui ecran TFT LCD s a utilizat tehnologia avansat a semiconductorilor cu o precizie de 1 ppm o milionime C teodat pixelii de culoare ROSIE VERDE ALBASTR si ALBA par luminosi sau se pot observa pixeli de culoare neagr Acest lucru nu afecteaza calitatea monitorului acesta putand fi utilizat f r problem
44. me de 22 inch 56 cm 1680 x 1050 Vizionarea ndelungat de la o distan prea mic poate conduce la deteriorarea vederii Pentru a v menaja ochii la fiecare or pe care o petreceti n fata monitorului se recomand s lua i o pauz de 5 minute Nu monta i produsul pe o suprafa instabil denivelat sau supus vibratiilor n caz de c dere produsul se poate deteriora sau pot surveni v t m ri corporale Utilizarea produsului ntr o loca ie supus vibratiilor poate scurta durata de via a acestuia sau provoca un incendiu La mutarea monitorului inchideti i deconectati cordonul de alimentare nainte de a muta monitorul asigurati v c toate cablurile inclusiv cele de anten si cele conectate la alte dispozitive sunt deconectate o po if Ba O F Fo gt E am E oo A 4 wey AS Ng 0 o Daca nu l ati deconectat acestea se pot defecta sau pot provoca un incendiu sau soc electric Nu l sati produsul la indem na copiilor deoarece acestia l ar putea deteriora agatandu se de el Caderea produsului poate provoca vatamari fizice si chiar deces Dac nu utilizati produsul o perioad lung de timp p strati produsul neconectat n caz contrar exist riscul gener rii de c ldur ca urmare a acumul rii impuritatilor sau din cauza izolatiei deteriorate ceea ce poate conduce la electrocutare sau incendiu Nu asezati lucrurile preferate ale copiilor sau orice al
45. menea se utilizeaz la ie irea din meniul OSD sau la re ntoarcerea la meniul anterior MagicBright este o nou caracteristic ce ofer set ri de vizionare optime n func ie de con inutul imaginii de pe ecran n acest moment sunt disponibile 7 moduri distincte Custom Text Internet Game Sport i Movie Dynamic Contrast Fiecare mod are o valoare preconfigurat pentru luminozitate Pute i selecta cu u urin una dintre cele 7 set ri ap s nd pe butonul MagicBright 1 Custom De i sunt alese cu grij de inginerii no tri aceste valori preconfigurate pot s nu fie confortabile pentru ochii dumneavoastr depinz nd de gustul fiec ruia n cazul n care valorile preconfigurate nu sunt pe gustul dvs pute i regla Luminozitatea i Contrastul utiliz nd meniul OSD 2 Text Pentru documenta ie sau lucr ri ce implic mult text 3 Internet Pentru a lucra cu un con inut variat ce implic at t grafic c t i texi 4 Game Pentru vizionarea de filme i jocuri 5 Sport Pentru vizionarea de filme ca de exemplu Competi ii Sportive 6 Movie Pentru vizionarea filmelor ca de exemplu un film pe DVD sau Video CD 7 Dynamic Contrast e Butonul Luminozitate Butonul Ajustare W A o Butonul Introducere am Butonul SOURCE Butonul AUTO Butonul Pornire Indicator alimentare Contrastul dinamic este un procedeu de detectarea automat i reglare a distribu ie
46. mesaj sau dac imaginea devine alb nseamn c monitorul func ioneaz corect In acest caz problema este localizat la computer SyncMaster 206BW Culoarea si aspectul produsului pot s difere in func ie de model iar specifica iile produsului se pot schimba f ra n tiin are prealabil in privinta motivelor pentru care performan ele sunt imbunatatite Precau ii a introducere Conexiuni a Utilizarea software ului a Reglarea monitorului Depanare a Specifica ii a Informa ii O Specifica ii Specifica ii PowerSaver Moduri presetate de reglare 3 Specifica ii Informa ii generale Denumire Model SyncMaster 206BW Panou LCD M rime Diagonal L ime de 20 inch 51 cm Dimensiunea imaginii pe 433 44 mm oriz x 270 9 mm vert ecran Pixel Pitch 0 258 mm oriz x 0 258 mm vert Distanta intre pixeli Frecvente de Sincronizare Orizontal 30 81 kHz Vertical 56 75 Hz Numar de culori 16 7M culori Rezolutie Rezolutie optim 1680 X 1050 60 Hz Rezolutie maxima 1680 X 1050 60 Hz Semnal de intrare terminat Semnal RGB analogic Digital RGB Compatibil DVI 0 7 Vp p 5 Nivel TTL tensiune nalt gt 2 0 V tensiune joas lt 0 8 V L time maxima de banda 146 MHz Analog Digital Consum energie AC 100 240 V 10 96 50 60 Hz 3 Hz Cablu de semnal Cablu D sub 15 pin la 15 pini detasabil Conector DVI D la DVI D detasabil optiune Dimensiuni l time
47. mum Mode Recommended mode 1680 X 1050 60 Hz Solutii Controlati racordarea cablului de alimentare si alimentarea Monitorul este conectat cu cablul D sub Controlati conectorii cablului de semnal video Monitorul este conectat cu cablul DVI Dac monitorul este conectat corect dar pe ecran apare n continuare un mesaj de eroare verifica i dac monitorul este setat pe modul Analog Ap sa i butonul SOURCE pentru a verifica sursa semnalului de intrare Dac apare ecranul ini ial ecranul de boot porni i computerul n modul de rezolu ie minim safe mode la Windows ME XP 2000 i apoi schimba i frecven a pl cii video Consulta i sec iunea Moduri presetate de reglare Dac ecranul initial ecranul de boot nu apare apelati la un centru de service autorizat sau contacta i v nz torul Acest mesaj apare pe ecran atunci c nd semnalul de la placa video dep e te rezolu ia i frecven a maxim suportate de monitor Reglati rezolu ia i frecven a maxim suportate de monitor Dac modul de afi are dep e te SXGA sau 75 Hz va ap rea mesajul Not Optimum Mode Recommended mode 1680 X 1050 60 Hz Modul nu este optim Mod recomandat 1680 X 1050 60 Hz Daca modul de afi are dep e te 85 Hz monitorul va func iona corect dar mesajul Not Optimum Mode Recommended mode 1680 X 1050 60 Hz Modul nu este optim Mod recomandat 1680 X 1050 60 Hz va fi afisat pe ecran timp de u
48. n minut si apoi va disp rea Nu pot vizualiza meniul OSD Ecranul are culori deteriorate sau doar imagini alb negru Imaginea de pe ecran s a destabilizat brusc Imaginea este defocalizat sau meniul OSD nu poate fi reglat LED ul clipeste dar imaginea nu apare pe ecran Ecranul arat numai 16 culori Culorile ecranului s au schimbat dup schimbarea pl cii video Imaginea nu apare pe ecran Indicatorul luminos de alimentare de pe monitor clipeste la interval de 1 secund Monitorul este conectat utilizand cablul DVI Ati blocat meniul afisat pe ecran OSD pentru a preintampina modificarile nedorite Ecranul afiseaza o singura culoare ca si cand ar fi privit printr un filtru colorat Culorile ecranului s au alterat dupa ce ati rulat un program sau dupa o cadere a sistemului intre rularea a doua aplicatii Placa video a fost montata corect Ati schimbat placa video sau driverul Ati modificat rezolutia sau frecventa monitorului in timpul acestei perioade de un minut va rugam sa treceti la modul de afisare recomandat Acest mesaj va fi din nou afisat la repornirea sistemului Monitorul este in modul de economisire energie PowerSaver Apasati o tasta de pe tastatura sau miscati mouse ul pentru a activa monitorul si a restabili imaginea pe ecran Daca in continuare nu este afisata nici o imagine ap sa i butonul SOURCE Apoi ap sa i orice tast pentru a reporni mo
49. nitorul i a afi a din nou imaginea pe ecran n cazul n care reporniti computerul nainte de a conecta cablul DVI sau dac deconectati si apoi reconectati cablul DVI n timp ce sistemul func ioneaz ecranul i poate pierde imaginea deoarece unele pl ci video nu mai trimit semnalul video Conectati cablul DVI i apoi reporniti sistemul Deblocati meniul afi at pe ecran ap s nd butonul MENU M timp de cel pu in 5 secunde Controlati conectorii cablului de semnal video Asigura i v c placa video este complet introdus in slotul aferent Reporniti computerul Montati corect placa video consult nd manualul furnizat odata cu aceasta Reglati pozitia si m rimea imaginii utilizand meniul OSD Reglati rezolutia si frecventa pl cii video Consultati sectiunea Moduri presetate de reglare Ecranul poate fi dezechilibrat datorit ciclului semnalelor pl cii video Reajustati pozitia cu acces nd meniul OSD Ati reglat rezolutia sau frecventa monitorului La verificarea Informatiilor despre modurile video din meniu frecventa este reglat corect Culorile au fost reglate corect din Windows Reglati rezolutia si frecventa pl cii video Consultati sectiunea Moduri presetate de reglare Reglati corect frecventa consult nd manualul pl cii video si Moduri presetate de reglare Frecventa maxim per rezolutie poate diferi de la produs la produs Windows XP Setati rezolutia in C
50. nta imaginii Garan ie Garantia nu acoper defectiunile provocate de remanenta imaginii Efectele de burn in nu sunt acoperite de garantie A Ce este latenta imaginii In timpul oper rii normale a unui panou LCD nu va aparea latenta imaginii pixelilor Totusi dac aceeasi imagine este afisata un timp indelungat se va acumula o mica diferenta in inc rc tura electric intre cei doi electrozi intre care se afla cristalul lichid Acest lucru poate determina cristalul lichid sa se int reasc in unele zone de pe ecran Astfel imaginea anterioar este retinuta chiar dac se trece la o nou imagine video Toate tipurile de ecrane inclusiv cele LCD au o latenta a imaginii Aceasta nu constituie un defect al produsului Pentru a proteja monitorul LCD de latenta imaginii va rugam urmati instructiunile de mai jos Modul Oprit Economizor de Ecran sau Economizor de Energie Exemplu e La utilizarea unui model sta ionar opri i alimentarea Opriti monitorul timp de 4 ore dup 20 de ore de utilizare Opriti monitorul timp de 2 ore dup 12 de ore de utilizare Utilizati un economizor de ecran screen saver dac este posibil Se recomand utilizarea unui economizor de ecran ntr o singur culoare sau a unei imagini n mi care Setati oprirea monitorului cu ajutorul Schemei de Alimentare din Propriet i de Afi are din PC ul dumneavoastr Sugestii pentru aplica ii specifice Exemplu Aeroporturi sta ii de tranz
51. ntinuare oricum Apoi faceti clic butonul OK Sistemul de operare Microsoft Windows9 XP 2000 Hardware Installation The soffwaee you are installing for this hardware Samsung nl has not passed Windows Logo testing to wenly its compahbdiy with windows XP Tel me why thes testing it important Continuing your installation of this software may impair or destabilize the comect operation of your system either immediately eor in the future Micrazalt strongly recommends that pou stop this installation now and contact the hardware vendor for software that haz passed Windows Logo testing L STOP Installation Acest driver de monitor este n curs de certificare MS logo de aceea aceast instalare nu va va deteriora sistemul Driverul certificat va putea fi g sit pe pagina oficiala Samsung Monitor http www samsung com G Instalarea driverului de monitor este completa 3 Instalarea driverului pentru monitor Manual Windows Vista Windows XP Windows 2000 Windows ME Windows NT Linux Sistemul de operare Microsoft Windows Vista d Introduce i CD ul cu manualul n unitatea CD ROM Face i clic pe Start i Control Panel Panou de control Apoi face i dublu clic pe Appearance and Personalization Aspect i personalizare Tpysere gral SA rre ALCAN Maxi ng pas pm amus i a Le dip P bd r i bF mi ta bam i Vias Dore ad um rai ERO bpr k i0 face i
52. ontrol Panel Panou de control gt Appearance and Themes Aspect i Teme gt Display Afi are Settings Setari Windows ME 2000 Setati rezolutia in Control Panel Panou de control gt Display Afi are Settings Set ri Placa video a fost Montati corect placa video consultand manualul montata corect furnizat odata cu aceasta Pe ecran apare mesajul X Ati instalat driverul de instala i driverul de monitor conform Unrecognized monitor monitor instruc iunilor de instalare pentru driver Plug amp Play VESA DDC monitor found Consulta i manualul Instalati driverul de monitor conform Monitor nerecunoscut monitorului pentru a Instructiunilor de instalare pentru driver s a g sit monitor Plug amp vedea dac functia Plug Play VESA DDC amp Play VESA DDC poate fi acceptata 3 Dac intampinati probleme cu monitorul verificati urm toarele elemente Verificati dac cablul de alimentare si cel de semnal video sunt bine conectate la computer O Verificati dac calculatorul emite la pornire un semnal sonor mai mult de trei ori Dac da cereti verificarea pl cii de suport a computerului la un service autorizat G Daca ati instalat o nou plac video sau dac ati asamblat PC ul verifica i driverul pl cii video si cel al monitorului Verifica i dac frecven a ecranului este setat la 56 Hz 75 Hz Nu dep i i 75 Hz c nd folosi i rezolu ia maxim Dac
53. re dou puncte de aceea i culoare se nume te Dot Pitch Unitate de m sur mm 3 Frecvent Verticala 3 Ecranul trebuie sa repete aceeasi imagine de foarte multe ori pe secund pentru a putea afisa o imagine recognoscibil pentru ochii utilizatorului Frecventa acestei repetitii se numeste frecventa Vertical sau Rata de reimprosp tare rata de refresh Unitate de m sur Hz Exemplu Dac aceeasi lumin se repet de 60 de ori pe secund acest lucru inseamn 60 Hz O Frecvent Orizontala Timpul de scanare al unei linii ce conecteaz pe orizontal marginea din dreapta a ecranului cu marginea din st nga se nume te Ciclu Orizontal Num rul opus al Ciclului Orizontal se nume te Frecventa Orizontal Unitate de m sur kHz Metode de afi are Interlace si Non Interlace intretesut i neintretesut Afi area liniilor orizontale ale ecranului de sus n jos n ordine se nume te metoda de afi are Non Interlace neintretesut iar afi area linii impare i apoi linii pare una dup cealalt se nume te metoda Interlace intretesut Metoda Non Interlace se folose te la majoritatea monitoarelor pentru a asigura o imagine cla Metoda Intretesuta este similar celei utilizate la televizoare 3 Plug Play 3 Aceasta este o func ie care ofer utilizatorului o imagine de cea mai bun calitate permi nd computerului si monitorului s fac schimb automat de informatii Acest monitor este confor
54. rea si aspectul produsului pot sa difere in func ie de model iar specifica iile produsului se pot schimba fara instiintare prealabil n privinta motivelor pentru care performan ele sunt imbunatatite a Precau ii a introducere Conexiuni a Utilizarea software ului a Reglarea monitorului a Depanare a Specifica ii a Informa ii O Reglarea monitorului Butoane de comand Func ii directe Func ii OSD IS Butoane de comand MENU OO a y Ai SOUPCE AUTO o A 6 O MENU LII Deschide meniul OSD De asemenea se utilizeaz la ie irea din meniul OSD sau la re ntoarcerea la meniul anterior V A Aceste butoane v permit selectarea i setarea op iunilor din meniu Activeaz o op iune selectat din meniu ooo e AUTO La ap sarea butonului AUTO fereastra de autoreglare Auto Adjustment va ar ta ca cea din ecranul animat din centru Butoane de comand Func ii directe Func ii OSD 3 Func ii directe AUTO MENU OO da F AX SOURCE E AUTO Meniu Descriere La apasarea butonului AUTO fereastra de autoreglare Auto Adjustment va arata ca cea din ecranul animat din centru Functia Auto adjustment Ajustare automata permite monitorului sa se regleze automat in functie de semnalul analogic primit Valorile reglajului fine fin coarse brut si position pozitia sunt ajustate automat Disponibila doar in modul Analogic AUTO Pentru a face functia de autoreglare mai exacta
55. rties pa Fx Mug mal Finy F mriilar Pro pai A bir Aj GeForce SO Device Selection WO Color Connection Cereal Duiver Genaral Adaptar Miorilca T reublez ix Color Manager a orbo ipype 5d Fhag aral Ple Moron mui Fg ard Pla Monitor a TEE Hia te mer Ciaran raster pes Plombo re i TM Localior on 3D Prophet I Doren ipfim sabe ED Hel iic didis Thus elaseca ja marea le ruga piper Hilo modos Iha thit manila Cannot c igimy Cheii ua Ilis cheek bos alos pau lo select play modes Iha Dua If pena ann hasang problems pah Iha device click Ticublsshod ka monitor cannot clap plasa conecta This mag lead bo ae irabia cappa ahas the trcsublisshooter arsi ca damaged kariwan Device upa Lia iha Amaia area Plus and Flay Mornilloi Pio par Lima _ Cesar ab Dre MES Welcome to the Hardware Update z Fhag acidi Fiap Monitor W hs Wizard Dulvas Prostia Micsnach This ized helpa pou instal sols for Dimas Dato Cre roO Flug ard Play Mordor Dorina Vies quce 5 1 20601 0 Digtal Sipra Micro f reden E Fubliadbvar To asa aakala aer Hum alise dax L Ugdata Duiwwa To undae Ala deccm dus Mas deum what de you mari ther vazand lo do CO Jaha Ban sueta lonas Recommended Eoi mask Dre ue pm e rd er dibres poll 5 nao bon a lest e pecie locaton Advanced Li raraknll To isbn den dha kadali Dick Het lo continue j O a eo Co Wf pour hademe cama with an inztalistian CD an Napap diak mimt l no
56. s roll L Holl Beck Drise back bo iha puawai inaballsd cla lick Farass lo ban ren vat aici Lirenstali To uninzt ali tha dram Lie areal cme Plug and bary Monitor anal AF E rogpih otidg ropuarien Pe Ire y GeFboced E Davics Tonkaciicus EM Color Conector Geron iap Morbo Trabia Color hiana Fail orere Pa um Fhag aral Pio E cauta pope AGA A Borren aah o aan AD Amil Fl Hide drodes Ue ds errors Caen espe Cisa aa as a baro iaa dra domi Ma rl spas bem Fus Has mati aa cBups aaa Tihim an LIONE LM E E taba Na a el e ir Uu imr 9 Instalarea driverului de monitor este completa O Sistemul de operare Microsoft Windows 2000 ik 5 Dac pe ecran pute i vedea mesajul Digital Signature Not Found Semn tura Digital nu poate fi g sit procedati n felul urm tor Face i clic pe butonul OK din fereastra Insert disk Inserare disc amp Face i clic pe butonul Browse R sfoire din fereastra File Needed Fi ier necesar Selecta i A D 1Driver i face i clic pe butonul Open Deschidere i apoi butonul OK Instalarea Face i clic pe Start Start Setting Setare Control Panel Panou de control amp Faceti dublu clic pe pictograma Display Afisare E Selecta i fila Settings Set ri apoi face i clic pe Advanced Complex G Selectati Monitor Case Dac butonul Properties Propriet i este inactiv nseamn
57. t ri apoi faceti clic pe Advanced Complex Selecta i fila Monitor Face i clic pe butonul Change Modificare din zona Monitor Type Tipul de monitor 9 Selectati Specify the location of the driver Specificati amplasarea driverului Selecta i Display a list of all the driver in a specific location Afisati o lista a tuturor driverelor intr o anumita amplasare apoi faceti clic pe butonul Next Urm torul Faceti clic pe butonul Have Disk Obtinere disc Specificati A D 1driver apoi face i clic pe butonul OK 9 Selectati Show all devices Se afigeaz toate dispozitivele selectati monitorul care corespunde celui conectat la computerul dumneavoastr si faceti clic pe OK Face i clic pe butoanele Close nchidere i OK p n c nd fereastra de dialog Display Properties Propriet ti de Afisare se inchide Sistemul de operare Microsoft Windows NT i Face i clic pe Start Settings Control Panel Start Set ri Panoul de control iar apoi face i dublu clic pe pictograma Display Afisare amp n fereastra Display Registration Information face i clic pe op iunea Settings Set ri i apoi pe All Display Modes Toate modurile de afisare amp Selectati un mod pe care doriti sa il utilizati Rezolutie Num r de culori si Frecventa Vertical si apoi faceti clic pe OK Faceti clic pe butonul Apply Aplicare dac ecranul functioneaz norma
58. t s difere in func ie de model iar specifica iile produsului se pot schimba f ra n tiin are prealabil in privinta motivelor pentru care performan ele sunt imbunatatite B Conexiuni B Utilizarea software ului a Specifica ii O Informa ii Contacta i SAMSUNG WORLDWIDE Samsung n intreaga lume Glosar Precau ii a introducere a Reglarea monitorului Depanare a Informa ii Pentru o imagine mai bun Drepturi si m rci 3 Contacta i SAMSUNG WORLDWIDE Samsung n ntreaga lume Dac ave i orice ntreb ri sau comentarii n leg tur cu produsele Samsung contacta i centrul de asisten pentru clienti SAMSUNG North America U S A 1 800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com CANADA 1 800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com ca MEXICO 01 800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com mx Latin America ARGENTINE 0800 333 3733 http www samsung com ar BRAZIL 4004 0000 http www samsung com br CHILE 800 726 7864 SAMSUNG http www samsung com cl COLOMBIA 01 8000112112 http www samsung com co COSTA RICA 0 800 507 7267 http www samsung com latin ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung com latin EL SALVADOR 800 6225 http www samsung com latin GUATEMALA 1 800 299 0013 http www samsung com latin JAMAICA 1 800 234 7267 http www samsung com latin PANAMA 800 7267 http www samsung com latin PUERTO RICO 1 800 682 3180 http www samsung com latin REP DOMINICA 1 800 75
59. tatirii imaginii digitale si afisarii culorilor ntr un mod natural si cu o claritate mai ridicat f r a dauna calitatii imaginii Off Intr din nou in modul original 3 Q Demo Ecranul inainte de aplicarea MagicColor apare in partea dreapt iar ecranul dup aplicarea MagicColor apare in partea stanga amp Full Afiseaza nu numai culori vii naturale ci si o nuant mai naturala si realista ale pielii cu claritate ridicat Intelligent Afi eaz culori vii naturale cu claritate ridicat Poate fi schimbat tonalitatea culorii si se poate selecta unul din cele patru moduri Cool Rece Normal Warm Cald si Custom Particularizat Q Q MENU gt F gt H gt T gt 1 gt A Ts MENU Urmati instruc iunile pentru a ajusta separat echilibrarea culorilor ro u verde si albastru Red Green Blue 39 MENU gt F gt H gt A 1s sa ro 8Sa Yo MENU Corectarea valorilor Gamma modific luminescenta culorilor prin nuante de gri Mode 2 39 Mode 3 MENU gt F gt H gt a T gt H gt A Y MENU MENU OO aoc Ao SOURCE E AUTO e y ar Descriere Redare Oprire ndep rteaz distorsiunile ca de exemplu dungile verticale Reglajul brut poate misca imaginea de pe ecran O puteti readuce pe centru utilizand meniul de Pozitionare Coarse Orizontal 3 Q MENU gt a 1 gt lil gt 4 Y MENU ndep rteaz distorsiunile ca de exemplu dungile orizont
60. tceva care i ar putea tenta pe produs Copiii ar putea incerca sa se catere pe produs pentru a ajunge la un obiect Produsul ar putea c dea provoc nd vatamari fizice sau chiar deces La ridicarea sau mutare monitorului nu l ridica i cu capul in jos c nd l ine i numai de stativ n caz contrar monitorul poate c dea i poate fi deteriorat sau poate provoca v t m ri corporale o Pozi ii corecte n timpul utiliz rii monitorului ncercati s p stra i o pozi ie corect n timpul utiliz rii monitorului Pastrati va spatele drept P strati o distan de aproximativ 45 50 cm ntre ochii dvs i ecranul monitorului Privi i ecranul de la un nivel pu in mai ridicat dec t acesta i pozitionati monitorul drept n fata dvs Inclinati monitorul n sus cu 10 20 de grade Ajustati n l imea monitorului in asa fel inc t partea superioar a monitorului sa se afle putin sub nivelul ochilor Ajustati unghiul monitorului in asa fel nc t sa nu se reflecte lumina n ecran Incercati s v p stra i bra ele perpendiculare fa de corp P strati bratele la acelasi nivel cu m inile Mentineti cotul n unghi drept e Mentineti unghiul genunchilor mai mare de 90 de grade Nu l sa i picioarele s at rne deasupra podelei Ajustati pozitia bratelor astfel inc t s se afle mai jos dec t inima Evacuarea corect a acestui produs reziduuri provenind din aparatur electric
61. trol Panel Panou de control Display Afi are gt Screen Saver Setati functia in BIOS ul calculatorului Consulta i manualul computerului din Windows Cum pot cur ta carcasa Deconectati cablul de alimentare si cur tati monitorul cu o c rp exterioara panoul LCD moale utilizand o solutie de cur tat sau apa simpla Nu l sati urme de detergent si nu zg riati carcasa Evitati scurgerea apei in interiorul monitorului List de verificare Asigurarea calit ii Testare automat 3 Testare automat Func ia de autotestare Mesaje de avertizare Mediu Indica ii folositoare Monitorul dispune de o func ie de autotestare care v permite s verifica i buna func ionare a monitorului Func ia de autotestare dk Opriti monitorul i computerul Scoateti cablul de semnal video din spatele monitorului Porniti monitorul Daca monitorul functioneaz corect veti vedea o caseta ca in ilustratia de mai jos Check Signal Cable Aceast caset apare si in timpul oper rii normale in cazul in care cablul video este deconectat sau deteriorat accidental inchideti monitorul i reconectati cablul de semnal video apoi reporniti computerul i monitorul Dac dup ce ati utilizat procedura anterioar ecranul monitorului r m ne alb verifica i dispozitivul de control video i sistemul monitorul func ioneaz corect 32 Mesaje de avertizare aih Dac exist o problem
62. w 9 Selectati Don t search will F r c utare Aleg apoi faceti clic pe Next Urm torul si apoi pe Have disk Obtinere disc Hardware Update Wizard Hardware Update Wizard Pigsa chopra pag roach and inadlallabon opone E Pr Seal he devido dre pou ani bo install los is handaan C Sach Bos Heus beth driver in hasa locali 1 Sino tha mori acturer and modal of your hatama dente ind then cbek Nasi you hasse a dak that containa thes deser vou vant To intel click Haee Duk Ulap tha check boa bakje bo liil gi pand the pathi aes errors able socie T has batt drei Loan 9 naa poala Feiern Mide Af Pag and Pla Moria 3 Dont search vell choose the dives to ital Choose this opion ko select the dere drea Pom a lik Wirde does not guantes Har Ga dire posa chop vell ba a bag match For your hides Eg Thur deren in italy ged Face i clic pe butonul Browse R sfoire apoi selecta i A D Driver alege i modelul dumneavoastr de monitor din lista i face i clic pe butonul Next Urm torul Hardbraro Update Wizard Install From Disk Sold the dee diwei pos wand e install Lor Iha haide ncet Uses manulachutet s makallabon dk and hen i AE Tolasi thus mamuo and model dl par hardasio Geo ar em click Hed If pora make sure thal the conect dive is selected below sa hare dk halt conta Hus clasei ueni mend lo mika chek Hose Desk Samsung sees Copy marulachurer s fles brome e T
63. zat impreuna cu un computer dotat cu functionalitate VESA DPMS Ca Partener ENERGY STAR SAMSUNG a stabilit c acest produs se conformeaz normelor ENERGY STAR pentru eficienta energiei 3 Moduri presetate de reglare 3 Moduri presetate de reglare Specifica ii PowerSaver Moduri presetate de reglare Dac semnalul transmis de computer este acela i ca n urm toarele moduri presetate de reglare ecranul va fi reglat automat Totu i dac semnalul difer ecranul i poate pierde imaginea n timp ce indicatorul luminos de alimentare este aprins Consulta i manualul pl cii video i reglati ecranul dup cum urmeaz Mod Afi are IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x 870 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 960 VESA 1280 x 1024 VESA 1680 X 1050 Frecventa Orizontala kHz 31 469 31 469 31 469 35 000 49 726 68 681 37 500 37 861 35 156 37 879 46 875 48 077 48 363 56 476 60 023 67 500 60 000 79 976 65 290 Frecventa Verticala Hz 70 086 59 940 70 087 66 667 74 551 75 062 75 000 72 809 56 250 60 317 75 000 72 188 60 004 70 069 75 029 75 000 60 000 75 025 59 954 Latime banda MHz 25 175 25 175 28 322 30 240 57 284 100 000 31 500 31 500 36 000 40 000 4

Samsung 206BW Manual de utilizare

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents