Home

Samsung 2023NW Manual de utilizare

1. Data Bus Line TFT Electrod Pixel ITO Capacitor Stocare Cs Monitorul nostru LCD este in conformitate cu standardul ISO13406 2 Pixel Fault Class II Evacuarea corect a acestui produs reziduuri provenind din aparatur electric i electronic Numai pentru Europa Marcajele de pe acest produs sau men ionate n instruc iunile sale de folosire indic faptul c produsul nu trebuie aruncat mpreun cu alte rezuduuri din gospod rie atunci c nd nu mai este n stare de func ionare Pentru a preveni posibile efecte d un toare asupra mediului nconjur tor sau a s n t ii oamenilor datorate evacu rii necontrolate a reziduurilor v rug m s separa i acest produs de alte tipuri de rezuduuri i s l reciclati n mod responsabil pentru a promova refolosirea resurselor materiale Utilizatorii casnici sunt ruga i s ia leg tura fie cu distribuitorul de la care au achizi ionat acest produs fie cu autorit ile locale pentru a primi informa ii cu privire la locul i modul n care pot depozita acest produs n vederea recicl rii sale ecologice Utilizatorii institutionali sunt ruga i sa ia leg tura cu furnizorul si s verifice condi iile stipulate n contractul de v nzare Acest produs nu trebuie amestecat cu alte reziduuri de natur comercial
2. Setare Control Panel Panou de control 2 Face i dublu clic pe pictograma Display Afi are 3 Selecta i fila Settings Set ri apoi face i clic pe Advanced Properties Propriet i complexe 4 Selecta i fila Monitor 5 Face i clic pe butonul Change Modificare din zona Monitor Type Tipul de monitor 6 Selecta i Specify the location of the driver Specificati amplasarea driverului 7 Selecta i Display a list of all the driver in a specific location Afisati o list a tuturor driverelor ntr o anumit amplasare apoi face i clic pe butonul Next Urm torul 8 Face i clic pe butonul Have Disk Ob inere disc 9 Specificati A D driver apoi face i clic pe butonul OK 10 Selecta i Show all devices Se afi eaz toate dispozitivele selecta i monitorul care corespunde celui conectat la computerul dumneavoastr i face i clic pe OK 11 Face i clic pe butoanele Close nchidere i OK p n c nd fereastra de dialog Display Properties Propriet i de Afi are se nchide 3 o Sistemul de operare Microsoft Windows NT 1 Face i clic pe Start Settings Control Panel Start Set ri Panoul de control iar apoi face i dublu clic pe pictograma Display Afisare 2 In fereastra Display Registration Information face i clic pe op iunea Settings Set ri i apoi pe All Display Modes Toate modurile de afi
3. Display Entsorgung F r ein besseres Display 1 Stellen Sie wie unten beschrieben die Aufl sung und Bildwiederholfrequenz in der Systemsteuerung des Computers so ein dass Sie ein hochqualitatives Bild erhalten Bei Darstellungen deren maximale Aufl sung die TFT LCD Qualitat nicht erreicht kann das Bild ungleichm ig sein o Aufl sung 1680 X 1050 o Vertikalfrequenz Bildwiederholfrequenz 60 Hz 2 Dieses Produkt verf gt ber ein TFT LCD Display das mit modernster Halbleitertechnologie hergestellt wurde und eine Genauigkeit von 1 ppm ein Millionstel gew hrt Gelegentlich k nnen rote gr ne blaue und wei e Bildpunkte hell erscheinen oder es k nnen schwarze Punkte auftreten Dies ist kein Zeichen f r schlechte Qualit t oder technische Defekte o Beispielsweise betr gt die Anzahl der in diesem Produkt enthaltenen TFT LCD Subpixel 5 292 000 3 Zur u eren Reinigung von Monitor und Bildschirm benutzen Sie bitte die empfohlene kleine Menge an Reinigungsmittel und einen trockenen weichen Lappen Wischen Sie das LCD Display sehr sanft ab berm ige Kraftanwendung bei der Reinigung kann das Display besch digen 4 Sollten Sie mit der Bildqualit t nicht zufrieden sein k nnen Sie diese verbessern indem Sie die Selbstregulierungsfunktion ausf hren Diese Funktion kann gestartet werden nachdem die Exit Taste gedr ckt wurde Sollte immer noch Bildrauschen vorhanden sein benutzen Sie die FEIN GROB Einstellung
4. 50 60Hz 3 Hz Signal Kabel 15pin to 15pin D Sub Kabel Abmessungen B x H x T Nach der Installation des Fu 471 4 x 307 9 x 69 5 mm f r suport Abmessungen B x H x T Gewicht Nach dem Einklappen des Fu 471 4 x 391 1 x 217 3 mm cu suport 3 8 kg VESA Feste Schnittstelle 100 mm x 100 mm kologisch Ber cksichtigung Betrieb Temperatur 10 C 40 C 50 F 104 F Luftfeuchtigkeit 10 80 Yo nicht kondensierend Lagerung Temperatur 20 C 45 C 4 F 113 F Luftfeuchtigkeit 5 95 nicht kondensierend Plug und Play Kompatibilit t Dieser Monitor kann mit jedem Plug amp Play kompatiblen System installiert werden Die Interaktion von Monitor und Computersystemen bietet die besten Betriebsbedingungen und Monitoreinstellungen In den meisten F llen geht die Monitorinstallation automatisch vonstatten es sei denn der Benutzer m chte andere Einstellungen w hlen Pixel zul ssig Dieses Produkt verf gt ber ein TFT LC Display das mit modernster Halbleitertechnologie hergestellt wurde und eine Genauigkeit von 1 ppm ein Millionstel gew hrt Gelegentlich k nnen rote gr ne blaue und wei e Bildpunkte hell erscheinen oder es k nnen schwarze Punkte auftreten Dies ist kein Zeichen f r schlechte Qualit t oder technische Defekte e Beispielsweise betr gt die Anzahl der in diesem Produkt enthaltenen TFT LCD Subpixel 5 292 000 Hinweis Design und Technische Daten k nnen ohne Ank ndig
5. Checkliste Fragen und Antworten Selbsttestfunktion Fragen und Antworten Frage Antwort Wie kann ich die Frequenz ver ndern Die Frequenz kann durch Rekonfiguration der Videokarte ver ndert werden Beachten Sie da Videokartenunterst tzung je nach Version des benutzten Treibers unterschiedlich sein kann Entnehmen Sie Einzelheiten dazu dem Computer oder Videokartenhandbuch Wie kann ich die Aufl sung einstellen Windows ME XP 2000 Stellen Sie die Aufl sung in der Systemsteuerung Anzeige Einstellungen ein Erfragen Sie Einzelheiten beim Videokartenhersteller Wie kann ich die Energiesparfunktion Windows ME XP 2000 Stellen Sie die Funktion beim einstellen BIOS SETUP des Computers oder Bildschirmschoners ein Konsultieren Sie das Windows Computerhandbuch Wie wird das Geh use und der LCD Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und Bildschirm gereinigt reinigen Sie den Monitor sodann mit einem weichen Tuch entweder mit einer Reinigungsl sung oder klarem Wasser Hinterlassen Sie keine Reinigungsmittelr ckst nde und zerkratzen Sie das Geh use nicht Passen Sie auf da kein Wasser in den Monitor ger t Checkliste Fragen und Antworten Selbsttestfunktion Selbsttestfunktion Selbsttestfunktion Warnhinweise Umgebung Nutzlicher Hinweis Es ist eine Selbsttestfunktion bereitgestellt die es Ihnen gestattet das richtige Funktionieren des Monitors zu berpr fen Wenn Ihr Monito
6. http www samsung com http www samsung com HONG KONG INDIA INDONESIA JAPAN MALAYSIA NEW ZEALAND PHILIPPINES SINGAPORE THAILAND TAIWAN VIETNAM SOUTH AFRICA TURKEY U A E Bezeichnungen Lochmaske 3698 4698 3030 8282 1800 110011 0800 112 8888 0120 327 527 1800 88 9999 0800 SAMSUNG 726 7864 1800 10 SAMSUNG 726 7864 1800 SAMSUNG 726 7864 1800 29 3232 02 689 3232 0800 329 999 1 800 588 889 Middle East amp Africa 0860 SAMSUNG 726 7864 444 77 11 800 SAMSUNG 726 7864 8000 4726 http www samsung com hk http www samsung com http www samsung com http www samsung com jp http www samsung com my http www samsung com nz http www samsung com ph http www samsung com http www samsung com http www samsung com tw http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com Kontakt zu Samsung Bezeichnungen F r ein besseres Autorisierung Ordnungsgemabe Display Entsorgung Das Bild auf einem Monitor setzt sich aus roten gr nen und blauen Punkten zusammen Je dichter die Punkte desto h her die Aufl sung Die Entfernung zwischen zwei gleichfarbigen Punkten wird als Lochmaskenabstand bezeichnet Einheit mm Der Bildschirm mu mehrere Male pro Sekunde erneuert werden um f r den Benutzer ein Bild zu erzeugen und anzuzeigen Die Frequenz dieser Wiederholung pro Sekunde wird Vertikalfrequenz or Auffrischrate gen
7. mondial http www samsung com monitor SUA http www sec co kr monitor Coreea http www samsungmonitor com cn China 9 Sistemul de operare Microsoft Windows Vista 1 Introduceti CD ul cu manualul in unitatea CD ROM 2 Face i clic pe Start si Control Panel Panou de control Apoi face i dublu clic pe Appearance and Personalization Aspect i personalizare SER DD T er dream GG mare agi Wasz aum wir Par ara pi dan cj pina ceapa Pana PF ua pu tea zby MG LOL asi a pgmnwarumm mmo ci aa derum re mpi a REY a ca RR E d LI a GE SA FK pana aeo T u aiu teur ma meer mm oo ges ee ksi ei i Air order b rl EG E pn oam 3 face i clic pe Personalization Personalizare i apoi pe Display Settings Set ri afi are T A Um ez rien S5 T S SS S En e EE a WEE cen kayp en m mr E rel rb H epes E rem rr A p pe me i pes mm E UE RE run E neuen mc R un re putes S m agi mel Diem Rmus Ba CN KROKI UU GENES P lam Ng emend Baan km C ber erm enum meg E ES pus Mgr mn c ER ge m mu Eer kr Dn E t Co zi k p En ieem reen mn E me ge d mn m n en PEGI ep mt moa ma mm iii mma ebe bebe reet e Ee zen zm eg Dem Fan H e Dn rm tr rr ma reme reen bugs rees ze 5 Face i clic pe Properties Propriet ti din fila Monitor Dac butonul Properties Proprietati este dezactivat configura ia monitorului dvs este finali
8. n propor ia 1 10 Folosi i o c rp uscat pentru a cur a lamelele stecherului sau priza e In caz contrar exist pericol de incendiu Deconectati cablul de alimentare n timpul cur t rii produsului e n caz contrar exist pericol de soc electric sau incendiu La cur area produsului deconectati cablul de alimentare si curatati l cu c rp uscat e Nu folosi i substan e chimice cum ar fi cear benzen alcool diluant insecticid lubrifiant sau substan e de cur are Acestea pot modifica aspectul suprafe ei produsului i pot desprinde etichetele de avertizare de pe produs Deoarece carcasa produsului se zg rie u or utiliza i numai c rpele recomandate e Folositi carpa recomandata ugor umezita Deoarece produsul se poate zgaria dac exista materiale str ine pe carpa scuturati o bine inainte de utilizare 9 La cur area produsului nu pulverizati ap direct pe carcasa acestuia e Nu udati produsul i nu permiteti intrarea apei n interiorul acestuia e n caz contrar exist pericol de oc electric incendiu sau defectare Semne de avertizare Alimentare Instalare ntre inere Altele Altele Acest produs func ioneaz la tensiune nalt Nu il dezasamblati reparati sau gt modificati pe cont propriu e In caz contrar exist pericol de goc electric sau incendiu Dac produsul trebuie reparat contactati un centru de service p
9. Dac depista i mirosuri ciudate sunete anormale sau fum ie ind din produs Ta deconectati imediat stecherul i contactati un centru de service e n caz contrar exist pericol de oc electric sau incendiu Nu amplasa i produsul in zone expuse la umiditate praf fum ap sau ntr o ma in e n caz contrar exist pericol de soc electric sau incendiu Dac sc pati produsul sau carcasa este deteriorat opri i l i deconectati cablul de alimentare Contacta i un centru de service e n caz contrar exist pericol de soc electric sau incendiu Nu atingeti cablul de alimentare sau cablul antenei n timpul furtunilor cu tunete i tr snete e n caz contrar exist pericol de soc electric sau incendiu Nu ncerca i sa deplasati monitorul tr g nd numai de cablul de alimentare sau de cablul de semnal e In caz contrar acesta se poate r sturna exist nd pericol de soc electric 45 Ba NG deteriorare a produsului sau incendiu datorita deteriorarii cablului Nu ridica i si nu deplasati produsul tin ndu l numai de cablul de alimentare sau cablul de semnal e n caz contrar acesta se poate r sturna exist nd pericol de oc electric deteriorare a produsului sau incendiu datorit deterior rii cablului Asigura i v c orificiile de ventilare nu sunt blocate e n caz contrar exist pericol de incendiu datorit suprainc lzirii Nu amplasa i pe prod
10. NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL SLOVAKIA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND U K ESTONIA LATVIA LITHUANIA KAZAKHSTAN KYRGYZSTAN RUSSIA TADJIKISTAN UKRAINE UZBEKISTAN AUSTRALIA CHINA Europe 0800 SAMSUNG 726 7864 0032 0 2 201 24 18 844 000 844 Distributor pro Ceskou republiku http www samsung com at http www samsung com be http www samsung com cz Samsung zrt eska organiza ni slo ka yskocilowa 4 14000 Praha 4 70 70 19 70 0818 717 100 030 6227 515 3260 SAMSUNG E 0 15 Min 08 25 08 65 65 0 15 Min 01805 SAMSUNG 726 7864 0 14 Min 06 80 SAMSUNG 726 7864 800 SAMSUNG 726 7864 0035 0 2 261 03 710 0900 SAMSUNG 726 7864 0 10 Min 815 56 480 0 801 801 881 022 607 93 33 80820 SAMSUNG 726 7864 0800 SAMSUNG 726 7864 902 10 11 30 0771 400 200 0800 SAMSUNG 726 7864 0845 SAMSUNG 7267864 800 7267 800 7267 8 800 77777 8 10 800 500 55 500 00 800 500 55 500 8 800 555 55 55 8 10 800 500 55 500 8 800 502 0000 8 10 800 500 55 500 Asia Pacific 1300 362 603 800 810 5858 010 6475 1880 http www samsung com dk http www samsung com ie http www samsung com fi http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com be http www samsung com nl http www samsung com no http www samsung com pl http www samsung com pt http www samsung com sk http www samsung com
11. a consult nd manualul pl cii video i Modurile presetate de reglare Frecven a maxima per rezolu ie poate diferi de la produs la produs Pentru Windows ME XP 2000 Reglati corect culorile din Control Panel Display Settings Montati corect placa video consult nd manualul furnizat odat cu aceasta instala i driverul de monitor conform instruc iunilor de instalare pentru driver instala i driverul de monitor conform instruc iunilor de instalare pentru driver Dac nt mpina i probleme cu monitorul verifica i urm toarele elemente 1 Verifica i dac cablul de alimentare i cel de semnal video sunt bine conectate la computer 2 Verifica i dac calculatorul emite la pornire un semnal sonor mai mult de trei ori Dac da cereti verificarea pl cii de suport a computerului la un service autorizat 3 Dac ati instalat o nou plac video sau dac ati asamblat PC ul verifica i driverul pl cii video i cel al monitorului 4 Verifica i dac frecven a ecranului este setat la 56 Hz 60 Hz Nu dep i i 60 Hz c nd folosi i rezolu ia maxim 5 Dac ave i probleme la instalarea driverului de plac video porni i computerul n Safe Mode terge i placa video dm Control Panel System Device Administrator iar apoi reporniti computerul i instala i din nou driverul pl cii video Pa JI m DW Dac apar probleme n mod repetat apelati la un centru de service autorizat
12. e Un monitor recreeaz semnalele vizuale transmise de computer De aceea dac ave i probleme cu computerul sau placa video acestea pot cauza pierderea imaginii de pe monitor culori terse perturba ii desincronizare etc n acest caz mai nt i trebuie s verifica i sursa problemei iar apoi s apelati la un centru de service autorizat sau s contacta i v nz torul e Verifica i dac monitorul func ioneaz corect Dac imaginea nu apare pe ecran sau apare un mesaj Not Optimum Mode Recommended mode 1440 X 900 60 Hz deconectati cablul de la computer c nd monitorul este nc conectat la re eaua de tensiune o Dac pe ecran apare un mesaj sau dac imaginea devine alb nseamn c monitorul func ioneaz corect o n acest caz problema este localizat la computer a Instructiuni de siguran Checkliste Farbe und Aussehen des Ger ts sind modellabh ngig und jederzeitige nderungen der technischen Daten des Ger ts zum Zweck der Leistungssteigerung sind vorbehalten m introducere Configurare E Meniu afi at pe ecran Modell SyncMaster 2023NW Checkliste Fragen und Antworten di GAGA 8 Specifica ii amp Informa ii Selbsttestfunktion CO Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden versuchen Sie das Problem anhand der ad Informationen in diesem Abschnitt selbst zu beheben Sollten Sie Unterstutzung ben tigen rufen Sie bitte die Telefonnummer auf der Garantiekarte o
13. unterst tzt wird berpr fen Sie die folgenden Punkte wenn es Probleme mit dem Monitor gibt berpr fen Sie ob Netz und Signalkabel richtig mit dem Computer verbunden sind 2 berpr fen Sie ob der Computer beim Booten mehr als drei Piept ne verlauten l t Wenn ja fordern Sie technische Unterst tzung f r die Hauptplatine des Computers an 3 Wenn Sie eine neue Videokarte installiert haben oder wenn Sie den PC zusammengebaut haben berpr fen Sie ob Sie den Adapter Video Treiber und den Monitortreiber installiert haben 4 berpr fen Sie ob die Abtastfrequenz des Video Bildschirms auf 56 Hz 60 Hz festgelegt ist Gehen Sie nicht ber 60 Hz wenn Sie die maximale Aufl sung verwenden 5 Wenn Sie Probleme damit haben den Adapter Video Treiber zu installieren booten Sie den Computer im abgesicherten Modus entfernen Sie den Anzeige Adapter bei Systemsteuerung System Ger te Administrator und dann booten Sie den Computer neu um den Adapter Video Treiber erneut zu installieren L Wenn die Probleme wiederholt auftreten wenden Sie sich an ein autorisiertes mn Kundendienstzentrum Checkliste Fragen und Antworten Selbsttestfunktion Fragen und Antworten Frage Antwort Wie kann ich die Frequenz ver ndern Die Frequenz kann durch Rekonfiguration der Videokarte ver ndert werden Beachten Sie da Videokartenunterst tzung je nach Version des benutzten Treibers unterschiedlich sein kann
14. www samsung com Glosar Pentru o imagine Drepturi i m rci Dispunere corect mai bun Ecranul trebuie s repete aceea i imagine de foarte multe ori pe secund pentru a putea afi a o imagine recognoscibil pentru ochii utilizatorului Frecven a acestei repeti ii se nume te frecven Vertical sau Rat de re mprosp tare rat de refresh Unitate de m sur Hz Exemplu Dac o lumin se aprinde de 60 de ori pe secund frecven a este de 60 Hz Frecventa Orizontal Timpul de scanare al unei linii ce conecteaz pe orizontal marginea din dreapta a ecranului cu marginea din st nga se nume te Ciclu Orizontal Num rul opus al Ciclului Orizontal se nume te Frecvent Orizontal Unitate de m sur kHz 9 Metode de afi are Interlace si Non Interlace intretesut si neintretesut Afi area liniilor orizontale ale ecranului de sus n jos n ordine se nume te metoda de afi are Non Interlace neintretesut iar afi area linii impare i apoi linii pare una dup cealalt se nume te metoda Interlace intretesuta Metoda Non Interlace se folose te la majoritatea monitoarelor pentru a asigura o imagine cla Metoda Intretesut este similar celei utilizate la televizoare Plug amp Play Aceasta este o func ie care ofer utilizatorului o imagine de cea mai bun calitate permi nd computerului i monitorului s fac schimb automat de informa ii Acest monitor este conform standardul
15. 844 000 844 Distributor pro Ceskou republiku http www samsung com at http www samsung com be http www samsung com cz Samsung zrt eska organiza n slo ka vyskocilova 4 14000 Praha 4 70 70 19 70 0818 717 100 030 6227 515 3260 SAMSUNG E 0 15 Min 08 25 08 65 65 0 15 Min 01805 SAMSUNG 726 7864 0 14 Min 06 80 SAMSUNG 726 7864 800 SAMSUNG 726 7864 0035 0 2 261 03 710 0900 SAMSUNG 726 7864 0 10 Min 815 56 480 0 801 801 881 022 607 93 33 80820 SAMSUNG 726 7864 0800 SAMSUNG 726 7864 902 10 11 30 0771 400 200 0800 SAMSUNG 726 7864 0845 SAMSUNG 7267864 800 7267 800 7267 8 800 77777 8 10 800 500 55 500 00 800 500 55 500 8 800 555 55 55 8 10 800 500 55 500 8 800 502 0000 8 10 800 500 55 500 Asia Pacific 1300 362 603 800 810 5858 010 6475 1880 http www samsung com dk http www samsung com ie http www samsung com fi http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com be http www samsung com nl http www samsung com no http www samsung com pl http www samsung com pt http www samsung com sk http www samsung com http www samsung com se http www samsung com ch http www samsung com http www samsung ee http www samsung com lv http www samsung lt http www samsung kz http www samsung ru http www samsung com http www samsung uz
16. List de verificare ntreb ri amp R spunsuri Func ia de autotestare ntreb ri amp R spunsuri ntrebare R spuns Cum pot schimba frecven a Frecven a poate fi schimbat prin reconfigurarea pl cii video Observati totu i c acceptarea pl cii video poate varia depinz nd de versiunea de driver utilizat Pentru detalii consulta i manualul computerului sau cel al pl cii video Cum pot modifica rezolu ia Windows ME XP 2000 Modifica i rezolu ia din Control Panel Display Settings Panoul de control Afi are Set ri Pentru detalii adresati v fabricantului pl cii video Cum pot regla func ia de Power Windows ME XP 2000 Modifica i aceast func ie n BIOS Saving Economie Energie SETUP la computer sau la screen saver Consulta i manualul computerului din Windows Cum pot cur ta carcasa Deconectati cablul de alimentare i cur a i monitorul cu o c rp exterioar panoul LCD moale utiliz nd o solu ie de cur at sau ap simpl Nu l sa i urme de detergent i nu zg riati carcasa Evita i scurgerea apei n interiorul monitorului List de verificare ntreb ri amp R spunsuri Func ia de autotestare Func ia de autotestare Func ia de autotestare Mesaje de avertizare Mediu Indica ii folositoare Monitorul dispune de o func ie de autotestare care v permite s verifica i buna func ionare a monitorului O Func ia de autotestare 1 Oprit
17. c nd ar fi privit printr un filtru colorat Culorile ecranului s au alterat dup ce ati rulat un program sau dup o c dere a sistemului ntre rularea a dou aplica ii Placa video a fost montat corect A i schimbat placa video sau driverul A i modificat rezolu ia sau frecven a monitorului Deblocati meniul afi at pe ecran ap s nd butonul MENU timp de cel pu in 5 secunde Controlati conectorii cablului de semnal video Asigurati v c placa video este complet introdus in slotul aferent Reporniti computerul Montati corect placa video consult nd manualul furnizat odat cu aceasta Reglati pozi ia i m rimea imaginii utiliz nd meniul OSD Reglati rezolu ia i frecven a pl cii video Consulta i sec iunea Moduri presetate de reglare Imaginea de pe ecran poate fi instabil datorit ciclului semnalelor pl cii video Reglati din nou Pozi ia utiliz nd meniul OSD A i reglat rezolu ia sau frecven a monitorului La verificarea Informa iilor despre modurile video din meniu frecven a este reglat corect Culorile au fost reglate corect din Windows Placa video a fost montat corect A i instalat driverul de monitor Consulta i manualul monitorului pentru a vedea dac func ia Plug amp Play VESA DDC poate fi acceptat Reglati rezolu ia i frecven a pl cii video Consulta i sec iunea Moduri presetate de reglare Reglati corect frecven
18. de service autorizat dac instala i monitorul ntr un mediu pr fos cu temeperaturi mari sau mici cu umiditate ridicat cu substan e chimice sau cu func ionare non stop cum ar fi aeroporturile sau g rile n caz contrar monitorul poate fi grav avariat Nu sc pati monitorul n timpul transportului e Exist pericolul ca acesta s se deterioreze sau s accidenteze persoana care l transport i Ng Q Produsul trebuie ridicat si transportat de cel putin dou persoane e n caz contrar exist pericolul ca acesta s fie sc pat provoc nd v t m ri corporale i sau deteriorarea produsului 9 La instalarea produsului ntr un compartiment sau pe un raft asigurati va c partea frontal a bazei nu dep e te suprafa a pe care este amplasat e n caz contrar produsul poate c dea sau provoca v t m ri corporale e Folosi i un raft de dimensiuni adecvate Nu a eza i lum n ri insecticide ig ri i radiatoare n apropierea produsului e n caz contrar exist pericol de incendiu P strati radiatoarele la distan cat mai mare de cablul de alimentare sau de produs e n caz contrar exist pericol de oc electric sau incendiu Nu instala i produsul ntr un loc slab ventilat cum ar fi o bibliotec sau un dulap e n caz contrar exist pericol de incendiu datorit supra nc lzirii Asezati monitorul cu grij e n caz contrar exist riscu
19. den Samsung Kundendienst U S A CANADA MEXICO ARGENTINE BRAZIL CHILE COLOMBIA COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA HONDURAS JAMAICA NICARAGUA PANAMA PUERTO RICO REP DOMINICA TRINIDAD amp TOBAGO VENEZUELA North America 1 800 SAMSUNG 726 7864 1 800 SAMSUNG 726 7864 01 800 SAMSUNG 726 7864 Latin America 0800 333 3733 0800 124 421 4004 0000 800 SAMSUNG 726 7864 01 8000112112 0 800 507 7267 1 800 10 7267 800 6225 1 800 299 0013 800 7919267 1 800 234 7267 00 1800 5077267 800 7267 1 800 682 3180 1 800 751 2676 1 800 SAMSUNG 726 7864 0 800 100 5303 http www samsung com http www samsung com ca http www samsung com http www samsung com ar http www samsung com http www samsung com cl http www samsung com co http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin AUSTRIA BELGIUM CZECH REPUBLIC DENMARK EIRE FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL SLOVAKIA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND U K ESTONIA LATVIA LITHUANIA KAZAKHSTAN KYRGYZSTAN RUSSIA TADJIKISTAN UKRAINE UZBEKISTAN AUSTRALIA CHINA Europe 0800 SAMSUNG 726 7864 0032 0 2 201 24 18
20. http www samsung com se http www samsung com ch http www samsung com http www samsung ee http www samsung com lv http www samsung lt http www samsung kz http www samsung ru http www samsung com http www samsung uz http www samsung com http www samsung com HONG KONG 3698 4698 http www samsung com hk 3030 8282 INDIA http www samsung com 1800 110011 INDONESIA 0800 112 8888 http www samsung com JAPAN 0120 327 527 http www samsung com jp MALAYSIA 1800 88 9999 http www samsung com my NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com nz PHILIPPINES 1800 10 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ph SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com THAILAND 1800 29 3232 02 689 3232 http www samsung com TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com tw VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com SOUTH AFRICA TURKEY U A E Glosar Contactafi SAMSUNG WORLDWIDE Middle East amp Africa 0860 SAMSUNG 726 7864 444 77 11 800 SAMSUNG 726 7864 8000 4726 Samsung n ntreaga lume 9 Dot Pitch m rimea punctului afi at Imaginea de pe ecranul unui monitor este compus din puncte ro ii verzi i albastre Cu c t punctele sunt mai apropiate cu at t rezolu ia este mai mare Distan a dintre dou puncte de aceea i culoare se nume te Dot Pitch Unitate de m sur mm 9 Frecventa Vertical http www samsung com http www samsung com http
21. stehen ziehen Sie den Netzstecker des Woofer und stellen Sie ihn in ein anderes Zimmer 2 Entfernen Sie alle elektronischen Ger te wie Radios Ventilatoren Uhren und Telefone die sich im Umkreis von 3 Fu einem Meter vom Monitor befinden N tzlicher Hinweis e Ein Monitor gibt die visuellen Signale wieder die er vom PC empf ngt Sollten Probleme mit dem PC oder der Videokarte auftreten kann dies daher verursachen da der Monitor kein Bild anzeigt schlechte Farbqualit t Ger usche Videofrequenz zu hoch etc aufweist berpr fen Sie in diesem Fall zuerst die Ursache des Problems und wenden Sie sich dann an ein Kundendienstzentrum oder Ihren H ndler e Beurteilung des Monitor Betriebszustands Wenn kein Bild auf dem Bildschirm zu sehen ist oder eine ungeeign Modus Empfohlener Modus 1680 X 1050 60 Hz Meldung erscheint ziehen Sie das Kabel aus dem Computer w hrend der Monitor noch eingeschaltet ist o Wenn eine Meldung auf dem Bildschirm erscheint oder wenn der Bildschirm wei wird bedeutet dies da der Monitor in betriebsf higem Zustand ist o berpr fen Sie in diesem Fall ob das Problem beim Computer liegt Modell SyncMaster 2223NW Farbe und Aussehen des Ger ts sind modellabh ngig und jederzeitige nderungen der technischen Daten des Ger ts zum Zweck der Leistungssteigerung sind vorbehalten a Instructiuni de siguran Checkliste FA 2 m introducere E Configurare E Me
22. 0 10 SAMSUNG 726 7864 1800 SAMSUNG 726 7864 1800 29 3232 02 689 3232 0800 329 999 1 800 588 889 Middle East amp Africa 0860 SAMSUNG 726 7864 444 77 11 800 SAMSUNG 726 7864 8000 4726 http www samsung com hk http www samsung com http www samsung com http www samsung com jp http www samsung com my http www samsung com nz http www samsung com ph http www samsung com http www samsung com http www samsung com tw http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com Kontakt zu Samsung Bezeichnungen F r ein besseres Autorisierung Ordnungsgemabe Display Entsorgung Das Bild auf einem Monitor setzt sich aus roten gr nen und blauen Punkten zusammen Je dichter die Punkte desto h her die Aufl sung Die Entfernung zwischen zwei gleichfarbigen Punkten wird als Lochmaskenabstand bezeichnet Einheit mm Der Bildschirm mu mehrere Male pro Sekunde erneuert werden um f r den Benutzer ein Bild zu erzeugen und anzuzeigen Die Frequenz dieser Wiederholung pro Sekunde wird Vertikalfrequenz or Auffrischrate genannt Einheit Hz Beispiel Wenn ein Licht 60 Mal pro Sekunde aufleuchtet wird dies als 60 Hz angesehen Die Zeit die dazu ben tigt wird eine Zeile abzutasten die den rechten Bildschirmrand horizontal mit dem linken verbindet wird Horizontalzyklus genannt Der Bruch dieses Horizontalzykluswertes nennt sich Horizontalfrequenz Einhe
23. 0 14 Min 06 80 SAMSUNG 726 7864 800 SAMSUNG 726 7864 0035 0 2 261 03 710 0900 SAMSUNG 726 7864 0 10 Min 815 56 480 0 801 801 881 022 607 93 33 80820 SAMSUNG 726 7864 0800 SAMSUNG 726 7864 902 10 11 30 0771 400 200 0800 SAMSUNG 726 7864 0845 SAMSUNG 7267864 800 7267 800 7267 8 800 77777 8 10 800 500 55 500 00 800 500 55 500 8 800 555 55 55 8 10 800 500 55 500 8 800 502 0000 8 10 800 500 55 500 Asia Pacific 1300 362 603 800 810 5858 010 6475 1880 http www samsung com dk http www samsung com ie http www samsung com fi http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com be http www samsung com nl http www samsung com no http www samsung com pl http www samsung com pt http www samsung com sk http www samsung com http www samsung com se http www samsung com ch http www samsung com http www samsung ee http www samsung com lv http www samsung lt http www samsung kz http www samsung ru http www samsung com http www samsung uz http www samsung com http www samsung com HONG KONG INDIA INDONESIA JAPAN MALAYSIA NEW ZEALAND PHILIPPINES SINGAPORE THAILAND TAIWAN VIETNAM SOUTH AFRICA TURKEY U A E Bezeichnungen Lochmaske 3698 4698 3030 8282 1800 110011 0800 112 8888 0120 327 527 1800 88 9999 0800 SAMSUNG 726 7864 180
24. 4 70 069 75 029 75 000 60 000 75 025 59 883 MHz 25 175 25 175 28 322 30 240 57 284 100 000 31 500 31 500 36 000 40 000 50 000 49 500 65 000 75 000 18 750 108 000 108 000 135 000 119 000 H V Horizontalfrequenz Die Zeit die dazu ben tigt wird eine Zeile abzutasten die den rechten Bildschirmrand horizontal mit dem linken verbindet wird Horizontalzyklus genannt und der Bruch dieses Horizontalzykluswertes nennt sich Horizontalfrequenz Einheit kHz Vertikalfrequenz Wie eine Leuchtstofflampe mu der Bildschirm dasselbe Bild viele Male pro Sekunde wiederholen um dem Benutzer ein Bild anzuzeigen Die Frequenz dieser Wiederholung wird Vertikalfrequenz oder Auffrischrate genannt Einheit Hz Modell SyncMaster 2223NW Farbe und Aussehen des Ger ts sind modellabh ngig und jederzeitige nderungen der technischen Daten des Ger ts zum Zweck der Leistungssteigerung sind vorbehalten m introducere E Configurare E Meniu afi at pe ecran Probleme uzuale m Informa ii a instruc iuni de siguran Allgemeine technische Daten Energiesparfunktion Voreingestelite Anzeigemodi Allgemein technische Daten Allgemein Modellbezeichnung SyncMaster 2223NW LCD Bildschirm Grosse 22 Zoll breite Diagonale Display Fl che 473 76 mm H x 296 1 mm V Pixel Stufe 0 282 mm H x 0 282 mm V Synchronisierung Horizontal 30 81 kHz Vertikal 56 75 Hz Anzeigefarbe 16 7M Auflos
25. 40 C 50 F 104 F Umiditate 10 80 f r condensare Depozitare Temperatura 20 C 45 C AF 113 F Umiditate 5 95 f r condensare Capabilitate Plug and Play Acest monitor poate fi instalat pe orice sistem compatibil Plug amp Play Interac iunea dintre monitor i sistem va oferi condi iile de func ionare i set rile optime pentru monitor In cele mai multe cazuri instalarea monitorului se va produce automat dac utilizatorul nu dore te s selecteze set ri alternative Num rul acceptat de puncte La producerea acestui ecran TFT LCD s a utilizat tehnologia avansat a semiconductorilor cu o precizie de 1ppm o milionime C teodat pixelii de culoare RO IE VERDE ALBASTR i ALB par lumino i sau se pot observa pixeli de culoare neagr Acest lucru nu afecteaz calitatea monitorului acesta put nd fi utilizat f r probleme e De exemplu num rul de subpixeli TFT LCD pentru acest produs este de 3 888 000 Not Designul i specifica iile pot fi modificate f r avertizarea n prealabil Echipamente din clasa B Echipamente pentru comunicarea informa iilor pentru uz reziden ial Acest produs este conform cu Directivele privind compatibilitatea electromagnetic pentru uzul reziden ial i poate fi folosit n toate zonele inclusiv n zonele reziden iale obi nuite Echipamentele din clasa B emit mai pu ine unde electromagnetice dec t echipamentele din clasa A Infor
26. 5 e Set ri recomandate Culori str lucitoare cu diferen e mici de luminanta Schimbati culoarea caracterelor i a fundalului la fiecare 30 de minute Exemplu SYSTEM 245 SYSTEM 245 STATUS OK STATUS OK O dat la 30 de minute modifica i caracterele prin mi carea acestora Exemplu PA FAV C I F WAP KA1710 12 00 KA1710 12 00 haa PATITI 14 15 UA0110 13 30 HANTIN 12 20 AA0002 14 00 FA7777 14 15 9 Cea mai bun metod de protejare a monitorului mpotriva fenomenului de latenta a imaginii este s configurati calculatorul pentru operarea unui Economizor de Ecran Screen Saver atunci c nd calculatorul nu este utilizat Latenta imaginii poate s nu apar atunci c nd panoul LCD este utilizat n condi ii normale Condi iile normale sunt ntrunite atunci c nd imaginile video se modific ncontinuu Atunci c nd panoul LCD este utilizat un timp mai ndelungat afi nd o imagine fix peste 12 ore pot ap rea mici diferen e de tensiune ntre electrozii care ac ioneaz cristalul lichid LC dintr un pixel Diferenta de tensiune ntre electrozi se m re te cu timpul cauz nd nclinarea cristalelor lichide Atunci c nd se nt mpl acest lucru i c nd imaginea de pe ecran este schimbat cea anterioar poate fi nc v zut Pentru a preveni acest lucru diferen a de tensiune acumulat trebuie mic orat Electrod Comun ITO Filtru culoare Matrice Neagr
27. 5 Wenn permanent dasselbe Standbild auf dem Bildschirm angezeigt wird k nnen Nachbilder oder verschwommene Flecken erscheinen Deshalb sollten Sie zum Energiesparmodus wechseln oder einen Bildschirmschoner mit einem beweglichen Bild einstellen wenn Sie f r l ngere Zeit nicht am Monitor arbeiten Kontakt zu Samsung Bezeichnungen F r ein besseres Autorisierung Ordnungsgem e Display Entsorgung Autorisierung nderungen der in diesem Dokument enthaltenen Informationen sind ohne vorherige Ank ndigung vorbehalten 2008 Samsung Electronics Co Ltd Alle Rechte vorbehalten Reproduktion jeglicher Art ohne schriftliche Einwilligung von Samsung Electronics Co Ltd ist strengstens untersagt Samsung Electronics Co Ltd haftet nicht f r hierin enthaltene Fehler oder f r direkt oder als Folge entstandene Sch den im Zusammenhang mit der Bereitstellung Leistung oder Verwendung dieses Materials Das Samsung Logo sind eingetragene Warenzeichen von Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows und Windows NT sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation VESA DPMS and DDC sind eingetragene Warenzeichen der Video Electronics Standard Association der Energy STAR Name und Logo sind eingetragene Warenzeichen der Umweltschutzbeh rde der U S A der U S Environmental Protection Agency EPA Als Energy STAR Partner hat Samsung Electronics Co Ltd festgestellt da dieses Produkt die Energy ST
28. A Energy STAR und Energy2000 Standard wenn er mit einem Computer mit VESA DPMS Funktionalitat eingesetzt wird Als Energy STAR Partner hat SAMSUNG festgestellt da dieses Produkt die Energy STAR Richtlinien f r Energieeffizienz erf llt Allgemeine technische Daten Energiesparfunktion Voreingestellte Anzeigemodi Voreingestellte Anzeigemodi Wenn das vom Computer bermittelte Signal dasselbe ist wie die folgenden voreingestellten Anzeigemodi dann wird der Bildschirm automatisch eingestellt Wenn sich jedoch das Signal davon unterscheidet k nnte das Bild auf dem Bildschirm verschwinden w hrend die Betriebsanzeige LED leuchtet Sehen Sie im Videokartenhandbuch nach und stellen Sie den Bildschirm folgenderma en ein Tabelle 1 Voreingestellte Anzeigemodi Sync Polarit t Horizontalfrequenz Vertikalfrequenz Pixeltakt Anzeigemodus IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x 870 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 960 VESA 1280 x 1024 VESA 1680 x 1050 kHz 31 469 31 469 31 469 35 000 49 726 68 681 37 861 37 500 35 156 37 879 48 077 46 875 48 363 56 476 60 023 67 500 60 000 79 976 64 674 Hz 70 086 59 940 70 087 66 667 14 551 75 062 72 809 79 000 56 250 60 317 72 188 75 000 60 00
29. AR Richtlinien f r Energieeffizienz erf llt Alle anderen hierin erw hnten Produktnamen sind m glicherweise die Warenzeichen oder eingetragenen Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigent mer INFORMA II DESPRE PRODUS F r latenta a imaginii Monitoarele i televizoarele LCD pot avea o latenta a imaginii la comutarea de la o imagine la alta mai ales n cazul n care nainte a fost afi at o imagine sta ionar pentru mai mult timp Acest ghid v demonstreaz utilizarea corect a produselor cu cristale lichide pentru a le proteja de latenta imaginii Garantie Garantia nu acoper defectiunile provocate de remanenta imaginii Efectele de burn in nu sunt acoperite de garantie Ce este latenta imaginii In timpul oper rii normale a unui panou LCD nu va ap rea latenta imaginii pixelilor Totu i dac aceea i imagine este afi at un timp ndelungat se va acumula o mic diferen n nc rc tura electric ntre cei doi electrozi ntre care se afl cristalul lichid Acest lucru poate determina cristalul lichid s se nt reasc n unele zone de pe ecran Astfel imaginea anterioar este re inut chiar dac se trece la o nou imagine video Toate tipurile de ecrane inclusiv cele LCD au o latenta a imaginii Aceasta nu constituie un defect al produsului Pentru a proteja monitorul LCD de latenta imaginii v rug m urma i instruc iunile de mai jos Modul Oprit Economizor de Ecran sau Economizor
30. Advanced Complex Selecta i Monitor Case1 Dac butonul Properties Propriet i este inactiv nseamn c monitorul este corect configurat V rug m opri i instalarea Case2 Dac butonul Properties Propriet i este activ face i clic i urma i n continuare instruc iunile 5 Face i clic pe Driver Driver Update Driver Actualizare driver apoi Face i clic pe butonul Next Urm torul 6 Selecta i Display a list of the known drivers for this device so that can choose a specific driver Afisati o list a driverelor cunoscute pentru acest dispozitiv pentru a putea alege un driver apoi Face i clic pe Next Urm torul iar apoi pe Have disk Ob inere disc Face i clic pe butonul Browse R sfoire apoi selecta i A D Driver Face i clic pe butonul Open Deschidere apoi pe butonul OK Alege i modelul dumneavoastr de monitor i face i clic pe butonul Next Urm torul apoi face i clic din nou pe butonul Next Urm torul 10 Face i clic pe butonul Finish Terminare apoi pe Close nchidere PPN Dac pute i vedea fereastra cu mesajul Digital Signature Not Found Semn tura Digital nu a fost g sit face i clic pe butonul Yes Da Face i clic pe butonul Finish Terminare apoi pe Close Inchidere 9 Sistemul de operare Microsoft Windows Millennium 1 Face i clic pe Start Start Setting
31. Cablul de alimentare Partea frontal 00 gO 0 MENU Butonul MENU M Customized Key c Butonul Luminozitate 2 Butonul Ajustare V A Butonul Enter Introducere Butonul AUTO Butonul Pornire gt Indicatorul de alimentare Despachetarea Partea frontal Partea din spate SAMSUNG Deschide meniul OSD De asemenea se utilizeaza la iesirea din meniul OSD sau la reintoarcerea la meniul anterior Puteti personaliza asignarea tastei pentru butonul Custom Personalizat in functie de preferintele personale 7 Puteti configura tasta Customized Personalizat pentru o func ie necesar prin intermediul meniului Setup gt Customized Key C nd meniul OSD nu este afi at pe ecran ap sa i pentru a regla str lucirea Aceste butoane v permit selectarea i setarea op iunilor din meniu Se utilizeaz la selectarea meniului OSD Utilizati acest buton pentru acces direct la func ia de autoreglare Utilizati acest buton pentru pornirea i oprirea monitorului Acest indicator lumineaz continuu n culoarea albastru n timpul func ion rii normale i clipe te o singur dat tot pe culoarea albastru c nd monitorul salveaz set rile efectuate Consulta i sec iunea PowerSaver descris in manual pentru mai multe informa ii cu privire la func ia de economisire a energiei Pentru a economisi energia electric inchideti monitorul dac nu ave i ne
32. ES r Steet m SyncMaster 923NW 2023NW 2223NW Culoarea si aspectul produsului pot sa difere in func ie de model iar specifica iile produsului se pot schimba far instiintare prealabil in privinta motivelor pentru care performan ele sunt imbunst tite Instruc iuni de siguran m introducere E Configurare E Meniu afi at pe ecran Probleme uzuale E Specifica ii E Informa ii Semne de avertizare Alimentare Instalare ntre inere Altele Semne de avertizare Aceste instructiuni legate de siguran trebuie respectate n interesul sigurantei personale i pentru a evita deteriorarea dispozitivului Cititi cu atentie instruc iunile i folositi corect produsul Avertisment Atentie In caz contrar exist pericol de moarte sau v t mare corporal In caz contrar exist pericol de v t mare corporal sau pagube materiale Conven ii pentru semne de avertizare U Interzis Important de citit gi de inteles Q Nu dezasamblati Deconectati stecherul de la priz Nu atingeti Necesit impamantarea pentru prevenirea gocurilor electrice Semne de avertizare Alimentare Instalare ntre inere Altele Alimentare C nd nu utiliza i computerul o perioad mai lung de timp setati l la modul DPM Dac folosi i un screen saver activati l Imaginile prezentate au titlu informativ i nu se aplic n toate cazurile sau rile Scurt tur la instruc iunile pentr
33. Entnehmen Sie Einzelheiten dazu dem Computer oder Videokartenhandbuch Wie kann ich die Aufl sung einstellen Windows ME XP 2000 Stellen Sie die Aufl sung in der Systemsteuerung Anzeige Einstellungen ein Erfragen Sie Einzelheiten beim Videokartenhersteller Wie kann ich die Energiesparfunktion Windows ME XP 2000 Stellen Sie die Funktion beim einstellen BIOS SETUP des Computers oder Bildschirmschoners ein Konsultieren Sie das Windows Computerhandbuch Wie wird das Geh use und der LCD Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und Bildschirm gereinigt reinigen Sie den Monitor sodann mit einem weichen Tuch entweder mit einer Reinigungsl sung oder klarem Wasser Hinterlassen Sie keine Reinigungsmittelr ckst nde und zerkratzen Sie das Geh use nicht Passen Sie auf da kein Wasser in den Monitor ger t Checkliste Fragen und Antworten Selbsttestfunktion Selbsttestfunktion Selbsttestfunktion Warnhinweise Umgebung Nutzlicher Hinweis Es ist eine Selbsttestfunktion bereitgestellt die es Ihnen gestattet das richtige Funktionieren des Monitors zu berpr fen Wenn Ihr Monitor und Computer richtig angeschlossen sind der Monitorbildschirm aber dunkel bleibt und die Betriebsanzeige aufleuchtet f hren Sie den Monitor Selbsttest durch indem Sie folgende Schritte ausf hren Selbsttestfunktion 1 Schalten Sie sowohl den Computer als auch den Monitor aus 2 Ziehen Sie den Videokabelstecker
34. H ndler Diese Meldung erscheint wenn das Signal von der Videokarte die maximale Aufl sung und Frequenz bersteigt Stellen Sie die dem Monitor angemessene maximale Aufl sung und Frequenz ein Der Monitor befindet sich im Energiesparmodus Dr cken Sie eine Taste auf der Tastatur oder bewegen Sie die Maus um den Monitor zu aktivieren und das Bild auf dem Die Farben auf dem Bildschirm sind merkw rdig oder nur schwarz und wei Der Bildschirm ist pl tzlich unausgewogen geworden Der Bildschirm ist unscharf oder die Bildschirmanzeige kann nicht eingestellt werden Die LED blinkt auf aber es ist kein Bild auf dem Bildschirm Auf dem Bildschirm werden nur 16 Farben gezeigt Die Bildschirmfarben haben sich nach nderung der Videokarte ge ndert Es gibt die folgende Meldung Unbekannter Monitor Plug amp Play VESA DDC Monitor gefunden Ich kann die Anzeige auf dem Bildschirm nicht sehen Zeigt der Bildschirm nur eine Farbe als ob man durch Cellophanpapier auf den Bildschirm sieht Sind die Farben auf dem Bildschirm nach der Benutzung eines Programms oder aufgrund eines Zusammensto es zwischen Anwendungen merkw rdig geworden Wurde die Videokarte richtig eingestellt Haben Sie die Videokarte oder den Treiber ge ndert Haben Sie die Aufl sung oder Frequenz des Monitors eingestellt Bildschirm wiederherzustellen Haben Sie das Bildschirmanzeige OSD Men g
35. MENU gt 4 v gt gt 4 v gt gt 4 Y MENU O Setup El Descriere Redare Oprire Revine la set rile prestabilite No Yes 39 MENU gt A v gt E gt H gt 4 gt MENU Puteti specifica o functie care va fi activata la apasarea Customized Key butonului Customized Key J QQ MENU gt A T gt gt w 7 gt gt a Y MENU Monitorul se va opri automat la ora specificata Off Timer Off On LA A MENU ra T gt gt 4 F gt El gt 4 v a Y MENU Puteti modifica dimensiunea ecranului afisat pe monitorul dvs Auto Ecranul este afi at in conformitate cu raportul dimensional al semnalelor de intrare Wide Este afi at un ecran complet indiferent de raportul dimensional al semnalelor de intrare maga Slee W Semanlele indisponibile n tabelul de a ER moduri standard nu sunt acceptate Dac pe PC este setat ecranul panoramic care ofer rezolu ia optim pentru monitorul dvs acest func ie nu este executat MENU gt A v gt gt 4 F gt 4 F gt MENU Information ag Em d im igi d s 2d fau qeu m wf ai i B B Meniu Descriere Arat sursa de semnal video si modul de afisare in meniul OSD Information MENU gt 4 gt MENU a Instructiuni de siguran List de verificare d F4 Model SyncMaster 923NW Culoarea i aspectul produsu
36. SA 1680 x 1050 kHz 31 469 31 469 31 469 35 000 49 726 68 681 37 861 37 500 35 156 37 879 48 077 46 875 48 363 56 476 60 023 67 500 60 000 79 976 64 674 Hz 70 086 59 940 70 087 66 667 14 551 75 062 72 809 79 000 56 250 60 317 72 188 75 000 60 004 70 069 75 029 75 000 60 000 75 025 59 883 MHz 25 175 25 175 28 322 30 240 57 284 100 000 31 500 31 500 36 000 40 000 50 000 49 500 65 000 75 000 18 750 108 000 108 000 135 000 119 000 H V Horizontalfrequenz Die Zeit die dazu ben tigt wird eine Zeile abzutasten die den rechten Bildschirmrand horizontal mit dem linken verbindet wird Horizontalzyklus genannt und der Bruch dieses Horizontalzykluswertes nennt sich Horizontalfrequenz Einheit kHz Vertikalfrequenz Wie eine Leuchtstofflampe mu der Bildschirm dasselbe Bild viele Male pro Sekunde wiederholen um dem Benutzer ein Bild anzuzeigen Die Frequenz dieser Wiederholung wird Vertikalfrequenz oder Auffrischrate genannt Einheit Hz a Instructiuni de siguran Model SyncMaster 923NW Culoarea i aspectul produsului pot s difere in func ie de model iar specifica iile produsului se pot schimba far instiintare prealabila in privin a motivelor pentru care performan ele sunt imbunatatite m introducere W Configurare E Meniu afi at pe ecran Probleme uzuale E Specifica ii Contactati SAMSUNG WORLDWIDE Glosar Pentru o imagine Drepturi
37. a er Amba re lseg onen megh taka E Hetz C Hiie mdai bai dhii moria Care daiplay Cleaning His check basa aerian pau o peleci de iadaa Ihal thia If pou ana peoblems saih tis deica click Ticublishoot ta Thie may kad bo am tania bbes can plas wine Mel bene rnm Darica uwage LL tka an Iesel 5 Face i clic pe Update Driver Actualizare driver gi selecta i Install from a list or Instalare dintr o lista sau apoi Face i clic pe butonul Next Urm torul Plus anal Play Morilor Properties Gemma Bim amma d Welcome to the Hardware Update Fhag ari Fisy Honto dl Wizard Duives Provider K This verae helps pou install be bor Dives Data GA Plug acd Play Med Cyce Sen pace 5 1 20601 0 Digtal Sipra Id crai t mda ki Fubkarar L M pur hasdersen came milk an melason CD an Dopo disk intet il now Tu szopy aia ere an his en uar do pow maari Hoe wand lp do CZ retail Ge poliva tor Fiag ji the desto the driwer poll Prairie rr ee keem lat bon aka o peche ke abi Tu iaia en keem a iha ee Tu verraten Acier culi C ci Next lo cominus ok J Cancel 6 Selecta i Don t search will F r c utare Aleg apoi face i clic pe Next Urm torul i apoi pe Have disk Obtinere disc Hardware Update Wizard Hardware Update Wizard Please choco pina znanch and nalallalion np ons P KE Teleni Ihe dn wette dhteeg pu wani b mat all Jee Fus h
38. acesta put nd fi utilizat f r probleme o De exemplu num rul de subpixeli TFT LCD pentru acest produs este de 5 292 000 3 La cur area monitorului i a ecranului aplica i o cantitate mic de detergent conform recomand rilor utiliz nd o c rp moale uscat apoi lustruiti Nu ap sa i pe ecranul LCD ci doar terge i u or La o ap sare prea accentuat pot ap rea pete 4 Dac nu sunte i mul umit de calitatea imaginii aceasta poate fi mbun t it utiliz nd func ia de autoreglare auto adjustment care apare la ap sarea butonului de ie ire Dac dup utilizarea func iei de autoreglare imaginea mai prezint perturba ii utiliza i func iile de reglare FINE COARSE reglaj fin reglaj brut 5 Dac pe ecran se afi eaz o imagine static pentru mai mult timp pot ap rea imagini reziduale sau imagini neclare Dac sunte i nevoi i s pleca i de l ng monitor pentru o perioad mai ndelungat trece i monitorul n modul de economisire a energiei sau utiliza i o imagine mi c toare ca economizor de ecran screensaver Contacta i SAMSUNG WORLDWIDE Glosar Pentru o imagine Drepturi i marci Dispunere corect Samsung in ntreaga lume mai bun Drepturi i m rci Informa iile din acest document pot fi modificate f r avertizare n prealabil 2008 Samsung Electronics Co Ltd Toate drepturile rezervate Reproducerea acestui material sub orice form f r acordul n scri
39. ai ani Pecan on annii gir uae rege ett Uer aran r uud gi dir uaga e hun imr arg E Fra rud 8 Face i clic pe Have Disk Obtinere disc i selecta i folderul de exemplu DADrive n care ESI localizat fi ierul de configurare a driverului gi faceti clic S OK razi ha mari df schon inst sllaion dak and then make mune raf He coms dne ip ee bakra ee ee yeu wand 15 rra bs tha hatch Te Fa mans acre Kl rich d rt Pure dac ind Fan kp Far Pm Bare o AE Fe Pes Herm pad al kr Sana Ce 9 Selectati modelul corespunz tor monitorului dvs din lista de modele de monitoare afigat pe ecran i faceti Uelepe ar un tei Weg Sabino the dvor drei vn vwanit qo Et fer thes hardware ELI incl matei d pna PL EP arat n flash Fo jirba Pat rop p w mm a la Hari i 10 Face i clic pe Close inchidere Close Inchidere gt OK OK n aceast ordine pe ecranele urm toare afi ate ee hue Sue ee diaree ae er er bf aha ord along Fur decere reia aaa Ten Pra re g mE E L Samsung ever p To sucum dins Su fe ein Hin Tip apatan The Spe nara Lu fg dauid aeg aim ua te s NA bach NG PG en KH wir cannot display correctly Thes may lead to an unusable EB This ia my main monitor x 2 Extend the desktop onto tha monitor Besolution uw mp na 1280 bry 1024 poe 9 Sistemul de operare Microsoft Windows XP 1 Introduceti CD ul in unitatea CD ROM 2 Faceti clic p
40. alorifere sau radiatoare e Durata de func ionare a produsului poate fi afectat i exist riscul de incendiu Nu sc pati obiecte pe produs i nu l lovi i e n caz contrar exist pericol de oc electric sau incendiu Nu amplasa i produsul l ng aparate de umidificare sau l ng mese de buc t rie e n caz contrar exist pericol de soc electric sau incendiu 9 n cazul unor scurgeri de gaz nu atingeti produsul sau techerul ci aerisiti imediat nc perea e Sc nteile pot provoca explozii sau incendii Dac produsul func ioneaz perioade lungi de timp ecranul se nfierb nt Nu l atingeti e Nu l sa i accesoriile mici la ndem na copiilor I I Ave i grij la reglarea unghiului produsului sau n l imii standului e Este posibil s v prindeti m inile sau degetele e De asemenea dac inclinati prea tare produsul acesta se poate r sturna provoc nd v t m ri Nu instala i produsul in zone joase aflate la ndem na copiilor e In caz contrar produsul poate c dea i provoca v t m ri corporale e Deoarece partea frontal a produsului este grea montati I pe o suprafa plat i stabil Nu amplasa i obiecte grele pe produs e Pericol de v t m ri corporale i sau de deteriorare a produsului Adoptati o pozi ie corect in timpul utiliz rii produsului Mentineti spatele drept Distan a dintre ochi i e
41. and DDC sind eingetragene Warenzeichen der Video Electronics Standard Association der Energy STAR Name und Logo sind eingetragene Warenzeichen der Umweltschutzbeh rde der U S A der U S Environmental Protection Agency EPA Als Energy STAR Partner hat Samsung Electronics Co Ltd festgestellt da dieses Produkt die Energy STAR Richtlinien f r Energieeffizienz erf llt Alle anderen hierin erw hnten Produktnamen sind m glicherweise die Warenzeichen oder eingetragenen Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigent mer Modell SyncMaster 2223NW Culoarea i aspectul produsului pot s difere in func ie de model iar specifica iile produsului se pot schimba far instiintare prealabila in privin a motivelor pentru care performan ele sunt imbunatatite m Instructiuni de siguran M introducere W Configurare E Meniu afi at pe ecran Probleme uzuale E Specifica ii Kontakt zu Samsung Bezeichnungen F r ein besseres Autorisierung Ordnungsgem e Display Entsorgung Kontakt zu Samsung CV Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung Produkten haben wenden Sie sich bitte an den Samsung Kundendienst U S A CANADA MEXICO ARGENTINE BRAZIL CHILE COLOMBIA COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA HONDURAS JAMAICA NICARAGUA PANAMA PUERTO RICO REP DOMINICA TRINIDAD amp TOBAGO VENEZUELA North America 1 800 SAMSUNG 726 7864 1 800 SAMSUNG 726 7864 01 800 SAMSUNG 726 7864 Latin Am
42. ann das Display besch digen 4 Sollten Sie mit der Bildqualit t nicht zufrieden sein k nnen Sie diese verbessern indem Sie die Selbstregulierungsfunktion ausf hren Diese Funktion kann gestartet werden nachdem die Exit Taste gedr ckt wurde Sollte immer noch Bildrauschen vorhanden sein benutzen Sie die FEIN GROB Einstellung 5 Wenn permanent dasselbe Standbild auf dem Bildschirm angezeigt wird k nnen Nachbilder oder verschwommene Flecken erscheinen Deshalb sollten Sie zum Energiesparmodus wechseln oder einen Bildschirmschoner mit einem beweglichen Bild einstellen wenn Sie f r l ngere Zeit nicht am Monitor arbeiten Kontakt zu Samsung Bezeichnungen F r ein besseres Autorisierung Ordnungsgem e Display Entsorgung Autorisierung nderungen der in diesem Dokument enthaltenen Informationen sind ohne vorherige Ank ndigung vorbehalten 2008 Samsung Electronics Co Ltd Alle Rechte vorbehalten Reproduktion jeglicher Art ohne schriftliche Einwilligung von Samsung Electronics Co Ltd ist strengstens untersagt Samsung Electronics Co Ltd haftet nicht f r hierin enthaltene Fehler oder f r direkt oder als Folge entstandene Sch den im Zusammenhang mit der Bereitstellung Leistung oder Verwendung dieses Materials Das Samsung Logo sind eingetragene Warenzeichen von Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows und Windows NT sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation VESA DPMS
43. annt Einheit Hz Beispiel Wenn ein Licht 60 Mal pro Sekunde aufleuchtet wird dies als 60 Hz angesehen Die Zeit die dazu ben tigt wird eine Zeile abzutasten die den rechten Bildschirmrand horizontal mit dem linken verbindet wird Horizontalzyklus genannt Der Bruch dieses Horizontalzykluswertes nennt sich Horizontalfrequenz Einheit KHz 9 Vertikalfrequenz Horizontalfrequenz 9 Interlace und Non Interlace Methode Wenn die horizontalen Bildschirmzeilen nacheinander von oben nach unten dargestellt werden wird das die Non Interlace Methode genannt w hrend das abwechselnde Zeigen aller ungeraden Zeilen und dann aller geraden Zeilen als die Interlace Methode bezeichnet wird Bei der Mehrheit aller Monitoren wird die Non Interlace Methode eingesetzt um ein klares Bild zu gew hrleisten Die Interlace Methode ist dieselbe Methode die beim Fernseher benutzt wird 9 Plug amp Play Dies ist eine Funktion die dem Benutzer durch automatischen Informationsaustausch zwischen Computer und Monitor die beste Bildschirmqualit t bietet Dieser Monitor entspricht dem internationalen Standard VESA DDC f r die Plug amp Play Funktion Aufl sung Die Zahl der horizontalen und vertikalen Punkte aus denen sich das Monitorbild zusammensetzt wird als Aufl sung bezeichnet Diese Zahl macht eine Aussage ber die Genauigkeit der Anzeige Eine hohe Aufl sung ist vorteilhaft wenn mehrere Aufgaben ausgef hrt werden da mehr Bildinformati
44. ardware C each ka tha bet drives in Pese loc alei Galet tha mamu Sachen auch modal ol your hadas delor and an click Heat Fan hare a dak that contana Hs dove you wani lo inalell click Hass Dk Lize the check kapang basaan to ini o op r tha default samih which include Kc pati aces ee Tha bett drei Ip si wal be palakad v Binan gompahbin Pirinei Model Sf Pag and Play Mondes Choose this opion bo select the device dra Dom a li windows does not guantes Har tea deer you chodz vell ba ka bett mach For your aachen 7 Face i clic pe butonul Browse R sfoire apoi selecta i A DADriver alege i modelul dumneavoastr de monitor din lista i face i clic pe butonul Next Urm torul Install Fram Disk repel he marul chutes metalation dek and fen make sure thal the conect dime i selected below Sar alndg sees Copy manulactuer s fles home D iy Tha esoe n rd ditali gnad Lel me sde rent mina ii gece 8 Dac puteti vedea urm toarea fereastr faceti clic pe butonul Continue Anyway Continuare oricum Apoi face i clic butonul OK Hardware Installation The software you are installing for this hardware Samsung wwa has nol passed wird res Logo bating lo wenly Hz compabbdiy with windowz 5P Tel me wohn e basing it mportani Continuing your installalion of this software may impair Acest driver de monitor este in curs de certificare MS Logo de aceea aceast instalare nu va
45. are 3 Selecta i un mod pe care dori i sa l utiliza i Rezolu ie Num r de culori si Frecvent Verticala i apoi face i clic pe OK 4 Face i clic pe butonul Apply Aplicare dac ecranul func ioneaz normal dup ce ati f cut clic pe Test Dac ecranul se comport anormal trece i la un alt mod de vizualizare cu o valoare mai sc zut a rezolu iei culorilor i frecven ei A Dac la All Display Modes Toate modurile de afisare nu apare nici un mod selecta i nivelul I ru de rezolutie gi frecventa verticala consultand ghidul de utilizare sectiunea Moduri de afisare presetate Sistemul de operare Linux Pentru a rula sub X Window trebuie s crea i fi ierul X86Config care este un tip de fi ier de setare sistem Ap sa i Enter la primul si la a doua fereastr dup executarea fi ierului X86Config A treia fereastr este pentru setarea mouse ului Setati mouse ul Urm toarea fereastr este pentru selectarea unei tastaturi Setati tastatura Urm toarea fereastr este pentru setarea monitorului n primul r nd stabili i o frecven orizontal pentru monitor Pute i introduce frecven a direct Stabiliti o frecven vertical pentru monitor Pute i introduce frecven a direct Introduce i Denumirea de model a monitorului Aceast informa ie nu va afecta rularea X Window A i terminat setarea monitorului Rulati X Window dup setarea celorlalte componente de hardwar
46. atural i cu o claritate mai ridicat f r a d una calit ii imaginii 1 Off Intr din nou n modul original 2 Demo Ecranul nainte de aplicarea MagicColor apare MagicColor n partea dreapt iar ecranul dup aplicarea MagicColor Q Q apare n partea st ng 3 Full Afi eaz nu numai culori vii naturale ci i o nuan mai natural i realist ale pielii cu claritate ridicat 4 Intelligent Afi eaz culori vii naturale cu claritate ridicat MENU gt v gt gt gt 4 F gt gt MENU Color Tone Color Control Color Effect Gamma Poate fi schimbat tonalitatea culorii si se poate selecta unul din cele patru moduri Cool Rece Normal Warm Cald si Custom Particularizat Cool Vireaz nuan ele albe spre albastru Normal P streaz albul alb Warm Vireaz nuantele de alb spre ro u Custom Selecta i acest mod atunci c nd camera este ntunecoas Astfel ve i economisi energie i nu v ve i mai obosi ochii MENU gt 4 F gt H gt a F gt 4 MENU Urmati instructiunile pentru a ajusta separat echilibrarea culorilor rogu verde gi albastru MENU gt 4 FT gt gt 4 T gt H gt 4 r gt 4 Y MENU Puteti schimba aspectul general schimb nd culorile ecranului _ Aceasta aplic o culoare acromatic pe u ecran pentru reglarea efectelor ecranului Grayscale Sie Sech culorile prestabil
47. aus der R ckseite des Computers heraus 3 Schalten Sie den Monitor ein Wenn der Monitor nicht ordnungsgem funktioniert wird in der Abbildung unten ein Feld angezeigt Signalkabel pr fen EE RE E3 Dieses Feld wird im normalen Betrieb angezeigt wenn das Videokabel sich lost oder beschadigt wird 4 Schalten Sie Ihren Monitor aus und schlie en Sie das Videokabel wieder an schalten Sie dann sowohl den Computer als auch den Monitor ein Wenn der Monitorbildschirm nach Ausf hrung des obigen Vorgangs weiterhin leer bleibt berpr fen Sie Ihre Videokarte und Computersystem Ihr Monitor funktioniert richtig Warnhinweise Wenn etwas mit dem Eingangssignal nicht stimmt erscheint eine Meldung auf dem Bildschirm oder der Bildschirm wird leer obwohl die LED der Betriebsanzeige noch leuchtet Die Meldung k nnte darauf hinweisen da der Monitor au erhalb des Abtastbereichs liegt oder da Sie das Signalkabel berpr fen m ssen ungeeign Modus Empfohlener Modus X m Hz Wenn als Vertikalfrequenz 85 Hz oder h her festgelegt wurde wird die Meldung Nicht unterst tzter Grafikmodus in Halbton angezeigt Legen Sie f r die Vertikalfrequenz 60 Hz oder einen niedrigeren Wert fest wenn diese Nachricht auf dem Bildschirm erscheint Umgebung Der Standort und die Position des Monitors k nnen die Qualit t und andere Funktionen des Monitors beeinflussen 1 Wenn in der N he des Monitors Woofer Lautsprecher
48. bton angezeigt Legen Sie f r die Vertikalfrequenz 60 Hz oder einen niedrigeren Wert fest wenn diese Nachricht auf dem Bildschirm erscheint Umgebung Der Standort und die Position des Monitors k nnen die Qualit t und andere Funktionen des Monitors beeinflussen 1 Wenn in der N he des Monitors Woofer Lautsprecher stehen ziehen Sie den Netzstecker des Woofer und stellen Sie ihn in ein anderes Zimmer 2 Entfernen Sie alle elektronischen Ger te wie Radios Ventilatoren Uhren und Telefone die sich im Umkreis von 3 Fu einem Meter vom Monitor befinden N tzlicher Hinweis e Ein Monitor gibt die visuellen Signale wieder die er vom PC empf ngt Sollten Probleme mit dem PC oder der Videokarte auftreten kann dies daher verursachen da der Monitor kein Bild anzeigt schlechte Farbqualit t Ger usche Videofrequenz zu hoch etc aufweist berpr fen Sie in diesem Fall zuerst die Ursache des Problems und wenden Sie sich dann an ein Kundendienstzentrum oder Ihren H ndler e Beurteilung des Monitor Betriebszustands Wenn kein Bild auf dem Bildschirm zu sehen ist oder eine ungeeign Modus Empfohlener Modus 1680 X 1050 60 Hz Meldung erscheint ziehen Sie das Kabel aus dem Computer w hrend der Monitor noch eingeschaltet ist o Wenn eine Meldung auf dem Bildschirm erscheint oder wenn der Bildschirm wei wird bedeutet dies da der Monitor in betriebsf higem Zustand ist o berpr fen Sie in diesem Fall ob das Pr
49. cran trebuie s fie cuprins ntre 45 i 50 de cm Monitorul trebuie s se afle ntr o pozi ie u or cobor t fa de nivelul ochilor Adoptati o pozi ie corect n timpul utiliz rii produsului Reglati unghiul astfel nc t ecranul s nu reflecte lumina Asezati bra ele perpendicular pe corp bra ele trebuie s fie la aceea i n l ime cu m inile Mentineti coatele ndoite la 90 de grade Mentineti genunchii la peste 90 de grade cu t lpile a ezate pe podea Mentineti bra ele mai jos de nivelul inimii Culoarea i aspectul produsului pot s difere in func ie de model iar specifica iile produsului se pot schimba f r instiintare prealabil in privin a motivelor pentru care performan ele sunt imbunatatite a instruc iuni de siguran m Configurare E Meniu afi at pe ecran Probleme uzuale E Specifica ii m Informa ii Despachetarea Partea frontal Partea din spate Asigura i v c urm toarele accesorii au fost livrate mpreun cu monitorul Dac unul dintre ele lipse te contacta i furnizorul Pentru cump rarea componentelor optionale contacta i furnizorul local Despachetarea O F r stativ Monitor O Cu stativ Monitor amp Stand simplu Partea inferioar 9 Manual Certificat de garantie Card Manualul utilizatorului Ghid instalare rapid de nregistrare SESCH er Nu este disponibil pentru 9 Cablu toate regiunile Cablu D sub
50. de Energie Exemplu e La utilizarea unui model sta ionar opri i alimentarea Opriti monitorul timp de 4 ore dup 20 de ore de utilizare Opriti monitorul timp de 2 ore dup 12 de ore de utilizare e Utilizati un economizor de ecran screen saver dac este posibil Se recomand utilizarea unui economizor de ecran ntr o singur culoare sau a unei imagini n mi care e Setati oprirea monitorului cu ajutorul Schemei de Alimentare din Propriet i de Afi are din PC ul dumneavoastr Sugestii pentru aplica ii specifice Exemplu Aeroporturi sta ii de tranzit burse b nci i sisteme de control Recomand m urmarea indicatiilor de mai jos pentru configurarea programului de afi are Ciclu de afi are a informa iei mpreun cu o Sigla sau o imagine n mi care Exemplu Ciclu Afi area de informa ii timp de 1 or urmat de o Sigl pe ecran sau o imagine n mi care timp de 1 minut Schimbarea periodic a informa iilor despre culoare Utilizati 2 culori Se Prin rota ie o dat la 30 de minute schimba i informa iile a 2 culori Type 1 Type 1 FLGHT TIME FLGHT TIME 02348 20 30 lt gt ii 20 30 UA102 21 10 UA102 21 10 Evita i utilizarea unei combina ii de caractere i culoare de fundal cu diferen e mari de luminanta Evitati utilizarea nuantelor de Gri care pot cauza cu ugurinta latenta imaginii e Evita i Culori cu mari diferente de luminanta Alb Negru Gri Exemplu SYSTEM 24
51. der die Telefonnummer im Auskunftsteil an oder setzen Sie sich mit Ihrem Handler in Verbindung Symptom Kein Bild Ich kann den Monitor nicht einschalten Checkliste Ist das Netzkabel richtig angeschlossen Ist auf dem Bildschirm Signalkabel pr fen zu sehen Wenn das Ger t eingeschaltet ist booten Sie den Computer erneut um das zuerst erscheinende Bild den Login Bildschirm zu sehen Ist auf dem Bildschirm ungeeign Modus Empfohlener Modus 1680 X 1050 60 Hz zu sehen Es ist kein Bild auf dem Bildschirm L susng berpr fen Sie die Netzkabelverbindung und Stromversorgung Anschluss per D Sub Kabel Vergewissern Sie sich ob der Computer richtig angeschlossen ist Wenn das erste Bild der Login Bildschirm erscheint booten Sie den Computer im geeigneten Modus dem abgesicherten Modus f r Windows ME 2000 XP und ndern Sie dann die Frequenz der Videokarte Orientieren Sie sich an den voreingestellten Anzeigemodi Hinweis Wenn das erste Bild der Login Bildschirm nicht erscheint wenden Sie sich an ein Kundendienstzentrum oder Ihren H ndler Diese Meldung erscheint wenn das Signal von der Videokarte die maximale Aufl sung und Frequenz bersteigt Stellen Sie die dem Monitor angemessene maximale Aufl sung und Frequenz ein Der Monitor befindet sich im Energiesparmodus Dr cken Sie eine Taste auf der Tastatur oder bewegen Sie die Maus u
52. e POD DE MI ESCUDO INI Culoarea si aspectul produsului pot s difere in func ie de model iar specifica iile produsului se pot schimba f r instiintare prealabil in privin a motivelor pentru care performan ele sunt imbunatatite m instruc iuni de siguran E Introducere Configurare MR LUI Eee Probleme uzuale E Specifica ii E Informa ii Butoanele de control pentru utilizator Func ii de control direct Functii OSD m MENLI ID TERE l 1 menu Deschide meniul OSD De asemenea se utilizeaz la ie irea din meniul OSD sau la re ntoarcerea la meniul anterior Y A Regleaza optiunile din meniu Activeaza o op iune selectat din meniu AUTO Apasati acest buton pentru a ajusta automat semnalul PC Valorile pentru Fine Fin Coarse Granulat i Position Pozi ie sunt ajustate automat Butoanele de control pentru utilizator Func ii de control direct Fundii OSD i AUTO fum MENU Descriere La ap sarea butonului AUTO fereastra de autoreglare Auto Adjustment va ar ta ca cea din ecranul animat din centru Disponibil doar n modul Analogic Dac Autoreglarea nu func ioneaz adecvat ap sa i butonul Auto Automat din nou pentru a regla imaginea cu mai mult acuratete Dac schimba i rezolu ia de la panoul de Control va fi executat func ia Auto Locked Descriere Dup ce ati ap sat butonul MENU mai mult de 5
53. e Start gt Control Panel Start gt Panoul de control iar apoi selectati pictograma Appearance and Themes Aspect si teme cum grwra rre i Felge Den AER Ike Explorer e here OJ E mini dg Fr Berent eem nr Chat lcs E prm 55 pra Pier E gt Pete Ficbures um HST qan ED Pepe Febusm r Leg Hokapad KT Fire E crama er w Pairt E Content Pana i ta SEE m p sail ewa al gt stiri rea Media Diac E er iz CD s m gg aw PERH Cuplorar S i Ke an is j Weine i des Pa dc cim eB t SM dindo Marin Pahar EN mu Ferien sal Lent nea Ali mr gr care La Face i clic pe pictograma Display Afisare si selecta i fila Settings Set ri apoi face i clic pe Advanced Complex ia k re Mi Dalaga Fi apar Lam Em EF es ram ep Heb Du D d Dn KG n T Diagan Fisy mej Play bierda curs Mr Mri diii ELE EL Erk pe anten 1024 be TES pala Er mg wem we 4 Faceti clic pe butonul Properties Propriet ti de la fila Monitor Monitor si selectati fila Driver Driver Plug and Play Monitor and 30 Prophet III Properties e Plug and Play Monitor Properties SH GeForce DI Device Selection SH Coo Connection momol Duiver General Adapter Mord Ticubleshact Color Management i Honor type S Pag aral Fiap Mondi ml Pig and Placa Honor ke L Geess d anas H nazal ae un ee j tardard monitor types Location on 3D Prope IN Civil dead This cles iq e
54. e Videokarte anhand des Videokartenhandbuchs ein Stellen Sie Position und Gr e anhand der Bildschirmanzeige ein Stellen Sie die Aufl sung und Frequenz der Videokarte ein Orientieren Sie sich an den voreingestellten Anzeigemodi Der Bildschirm kann aufgrund des Videokartensignalzyklusses unausgewogen sein Stellen Sie die Position anhand der Bildschirmanzeige neu ein Haben Sie die Aufl sung oder Frequenz des Monitors eingestellt Ist die Frequenz richtig eingestellt wenn Sie den Anzeigemodus im Men berpr fen Wurden die Windows Farben richtig eingestellt Wurde die Videokarte richtig eingestellt Haben Sie den Monitortreiber installiert Konsultieren Sie das Videokartenhandbuch um zu sehen ob die Plug amp Play VESA Stellen Sie die Aufl sung und Frequenz der Videokarte ein Orientieren Sie sich an den voreingestellten Anzeigemodi Stellen Sie die Frequenz anhand des Videokartenhandbuchs und der voreingestellten Anzeigemodi Die maximale Frequenz im Verh ltnis zur Aufl sung kann von Produkt zu Produkt unterschiedlich sein F r Windows ME 2000 XP Stellen Sie die Farben in der Systemsteuerung Anzeige Einstellungen richtig ein Stellen Sie die Videokarte anhand des Videokartenhandbuchs ein Installieren Sie den Monitortreiber gem der Teiber Installationsanleitung Installieren Sie den Monitortreiber gem der Teiber Installationsanleitung DDC Funktion
55. en Sie die Farben in der Systemsteuerung Anzeige Einstellungen richtig ein Stellen Sie die Videokarte anhand des Videokartenhandbuchs ein Installieren Sie den Monitortreiber gem der Teiber Installationsanleitung Installieren Sie den Monitortreiber gem der Teiber Installationsanleitung DDC Funktion unterst tzt wird berpr fen Sie die folgenden Punkte wenn es Probleme mit dem Monitor gibt berpr fen Sie ob Netz und Signalkabel richtig mit dem Computer verbunden sind 2 berpr fen Sie ob der Computer beim Booten mehr als drei Piept ne verlauten l t Wenn ja fordern Sie technische Unterst tzung f r die Hauptplatine des Computers an 3 Wenn Sie eine neue Videokarte installiert haben oder wenn Sie den PC zusammengebaut haben berpr fen Sie ob Sie den Adapter Video Treiber und den Monitortreiber installiert haben 4 berpr fen Sie ob die Abtastfrequenz des Video Bildschirms auf 56 Hz 60 Hz festgelegt ist Gehen Sie nicht ber 60 Hz wenn Sie die maximale Aufl sung verwenden 5 Wenn Sie Probleme damit haben den Adapter Video Treiber zu installieren booten Sie den Computer im abgesicherten Modus entfernen Sie den Anzeige Adapter bei Systemsteuerung System Ger te Administrator und dann booten Sie den Computer neu um den Adapter Video Treiber erneut zu installieren L Wenn die Probleme wiederholt auftreten wenden Sie sich an ein autorisiertes mn Kundendienstzentrum
56. epetat butonul t pentru a trece prin modurile preconfigurate MagicBright este o nou caracteristic ce ofer set ri de vizionare optime n func ie de con inutul imaginii de pe ecran n acest moment sunt disponibile apte moduri distincte Custom Text Internet Game Sport Movie i Dynamic Contrast Fiecare mod are o valoare preconfigurat pentru luminozitate Pute i selecta cu u urin una din cele apte set ri ap s nd butonul de control Customized Key 1 Custom Desi au fost alese cu atentie de c tre inginerii no tri este posibil ca valorile preconfigurate s nu fie suficient de comode pentru ochii dvs n func ie de preferin e In aceast situa ie ajustati luminozitatea i contrastul utiliz nd meniul OSD 2 Text Pentru documenta ie sau lucru intens cu text 3 Internet Pentru lucrul cu o combina ie de imagini MagicBright grafice i text La Q 4 Game Pentru vizionarea imaginilor n mi care cum ar fi cele din cadrul jocurilor 5 Sport Pentru vizionarea imaginilor n mi care cum ar fi cele de la transmisiile sportive 6 Movie Pentru vizionarea filmelor de exemplu de pe DVD sau Video CD MENU gt gt a vr gt gt 4 Y MENU Ar Color amp Meniu Descriere Redare Oprire MagicColor este o tehnologie nou dezvoltat exclusiv de Samsung i destinat mbun t irii imaginii digitale i afi rii culorilor ntr un mod n
57. erica 0800 333 3733 0800 124 421 4004 0000 800 SAMSUNG 726 7864 01 8000112112 0 800 507 7267 1 800 10 7267 800 6225 1 800 299 0013 800 7919267 1 800 234 7267 00 1800 5077267 800 7267 1 800 682 3180 1 800 751 2676 1 800 SAMSUNG 726 7864 0 800 100 5303 http www samsung com http www samsung com ca http www samsung com http www samsung com ar http www samsung com http www samsung com cl http www samsung com co http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin AUSTRIA BELGIUM CZECH REPUBLIC DENMARK EIRE FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL SLOVAKIA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND U K ESTONIA LATVIA LITHUANIA KAZAKHSTAN KYRGYZSTAN RUSSIA TADJIKISTAN UKRAINE UZBEKISTAN AUSTRALIA CHINA Europe 0800 SAMSUNG 726 7864 0032 0 2 201 24 18 844 000 844 Distributor pro Ceskou republiku http www samsung com at http www samsung com be http www samsung com cz Samsung zrt eska organiza n slo ka vyskocilova 4 14000 Praha 4 70 70 19 70 0818 717 100 030 6227 515 3260 SAMSUNG E 0 15 Min 08 25 08 65 65 0 15 Min 01805 SAMSUNG 726 7864
58. erscheinen oder es k nnen schwarze Punkte auftreten Dies ist kein Zeichen f r schlechte Qualit t oder technische Defekte e Beispielsweise betr gt die Anzahl der in diesem Produkt enthaltenen TFT LCD Subpixel 5 292 000 Hinweis Design und Technische Daten k nnen ohne Ank ndigung ge ndert werden Ger t der Klasse B Ger te f r Informationsverarbeitung und Kommunikation zur privaten Nutzung Dieses Produkt entspricht den EMV Richtlinien f r private Nutzung und kann in allen Bereichen auch in Wohnbereichen eingesetzt werden Ger te der Klasse B senden weniger elektromagnetische St rstrahlung aus als Ger te der Klasse A Allgemeine technische Daten Energiesparfunktion Voreingestellte Anzeigemodi Energiesparfunktion Dieser Monitor verf gt ber ein integriertes Strommanagementsystem mit der Bezeichnung PowerSaver Dieses System spart Energie indem es Ihren Monitor in einen Modus mit einer niedrigeren Leistungsaufnahme schaltet wenn er ber einen bestimmten Zeitraum nicht benutzt wird Der Monitor kehrt automatisch in den normalen Betriebszustand zur ck wenn Sie die Maus des Computers bewegen oder eine Taste auf der Tastatur dr cken Um Energie zu sparen schalten Sie Ihren Monitor aus wenn er nicht benutzt wird oder wenn Sie Ihren Arbeitsplatz f r l ngere Zeit verlassen Das PowerSaver System arbeitet mit einer VESA DPMS kompatiblen in Ihrem Computer installierten Videokarte Zur Einstellung dieser Funktion ve
59. esperrt um Ver nderungen zu vermeiden Entsperren Sie das OSD indem Sie die MENUtaste mindestens 5 Sekunden gedruckt halten berpr fen Sie die Signalkabelverbindung Vergewissern Sie sich da die Videokarte vollst ndig in ihren Schlitz eingef hrt ist Booten Sie den Computer neu Stellen Sie die Videokarte anhand des Videokartenhandbuchs ein Stellen Sie Position und Gr e anhand der Bildschirmanzeige ein Stellen Sie die Aufl sung und Frequenz der Videokarte ein Orientieren Sie sich an den voreingestellten Anzeigemodi Der Bildschirm kann aufgrund des Videokartensignalzyklusses unausgewogen sein Stellen Sie die Position anhand der Bildschirmanzeige neu ein Haben Sie die Aufl sung oder Frequenz des Monitors eingestellt Ist die Frequenz richtig eingestellt wenn Sie den Anzeigemodus im Men berpr fen Wurden die Windows Farben richtig eingestellt Wurde die Videokarte richtig eingestellt Haben Sie den Monitortreiber installiert Konsultieren Sie das Videokartenhandbuch um zu sehen ob die Plug amp Play VESA Stellen Sie die Aufl sung und Frequenz der Videokarte ein Orientieren Sie sich an den voreingestellten Anzeigemodi Stellen Sie die Frequenz anhand des Videokartenhandbuchs und der voreingestellten Anzeigemodi Die maximale Frequenz im Verh ltnis zur Aufl sung kann von Produkt zu Produkt unterschiedlich sein F r Windows ME 2000 XP Stell
60. i m rci Dispunere corect o Samsung in intreaga lume mai buna Contactati SAMSUNG WORLDWIDE Samsung in intreaga lume A CO Daca aveti orice intrebari sau comentarii in legatura cu produsele Samsung contactati centrul de asistenta pentru clienti SAMSUNG U S A CANADA MEXICO ARGENTINE BRAZIL CHILE COLOMBIA COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA HONDURAS JAMAICA NICARAGUA PANAMA PUERTO RICO REP DOMINICA TRINIDAD amp TOBAGO VENEZUELA North America 1 800 SAMSUNG 726 7864 1 800 SAMSUNG 726 7864 01 800 SAMSUNG 726 7864 Latin America 0800 333 3733 0800 124 421 4004 0000 800 SAMSUNG 726 7864 01 8000112112 0 800 507 7267 1 800 10 7267 800 6225 1 800 299 0013 800 7919267 1 800 234 7267 00 1800 5077267 800 7267 1 800 682 3180 1 800 751 2676 1 800 SAMSUNG 726 7864 0 800 100 5303 http www samsung com http www samsung com ca http www samsung com http www samsung com ar http www samsung com http www samsung com cl http www samsung com co http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin AUSTRIA BELGIUM CZECH REPUBLIC DENMARK EIRE FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG
61. i monitorul i computerul 2 Scoateti cablul de semnal video din spatele monitorului 3 Porniti monitorul Dac monitorul func ioneaz corect ve i vedea o caset ca n ilustratia de mai jos Check Signal Cable Aceast caset apare i n timpul oper rii normale n cazul n care cablul video este deconectat sau deteriorat accidental 4 Inchideti monitorul si reconectati cablul de semnal video apoi reporniti computerul i monitorul Dac dup ce ati utilizat procedura anterioar ecranul monitorului r m ne alb verifica i dispozitivul de control video i sistemul monitorul func ioneaz corect O Mesaje de avertizare Dac exist o problem la semnalul de intrare pe ecran apare un mesaj sau ecranul r m ne gol cu toate c indicatorul luminos de alimentare este aprins Mesajul poate indica faptul c modul video folosit nu func ioneaz pe monitorul dumneavoastr sau c trebuie s verifica i cablul de semnal video Not Optimum Mode Recommended Mode y Hz Mediu Localizarea si pozitionarea monitorului pot influenta calitatea imaginii si alte caracteristici ale acestuia 1 Dac ave i boxe a ezate l ng monitor se recomand s le deconectati si sa le mutati n alt camer 2 ndep rta i toate dispozitivele electronice ca de exemplu aparate de radio ventilatoare ceasuri sau telefoane care sunt la mai pu in de un metru de monitor O Indica ii folositoare
62. it KHz 9 Vertikalfrequenz Horizontalfrequenz 9 Interlace und Non Interlace Methode Wenn die horizontalen Bildschirmzeilen nacheinander von oben nach unten dargestellt werden wird das die Non Interlace Methode genannt w hrend das abwechselnde Zeigen aller ungeraden Zeilen und dann aller geraden Zeilen als die Interlace Methode bezeichnet wird Bei der Mehrheit aller Monitoren wird die Non Interlace Methode eingesetzt um ein klares Bild zu gew hrleisten Die Interlace Methode ist dieselbe Methode die beim Fernseher benutzt wird 9 Plug amp Play Dies ist eine Funktion die dem Benutzer durch automatischen Informationsaustausch zwischen Computer und Monitor die beste Bildschirmqualit t bietet Dieser Monitor entspricht dem internationalen Standard VESA DDC f r die Plug amp Play Funktion Aufl sung Die Zahl der horizontalen und vertikalen Punkte aus denen sich das Monitorbild zusammensetzt wird als Aufl sung bezeichnet Diese Zahl macht eine Aussage ber die Genauigkeit der Anzeige Eine hohe Aufl sung ist vorteilhaft wenn mehrere Aufgaben ausgef hrt werden da mehr Bildinformation auf dem Bildschirm gezeigt werden kann Beispiel Wenn die Aufl sung 1680 X 1050 ist bedeutet das da der Bildschirm sich aus 1680 horizontalen Punkten horizontale Aufl sung und 1050 vertikalen Linien vertikale Aufl sung zusammensetzt Kontakt zu Samsung Bezeichnungen F r ein besseres Autorisierung Ordnungsgem e
63. ite de negru Green _ Aceasta aplic efectul de culoare verde pe un ecran alb negru Aqua Aceasta aplic efectul de culoare acvatic pe un ecran alb negru Sepia Aceasta aplic efectul de culoare sepia pe un ecran alb negru MENU gt 4 F gt gt a F gt gt a T gt MENU Corectarea valorilor Gamma modific luminescenta culorilor prin nuan e de gri Mode 1 Mode 2 Mode 3 MENU gt v gt gt w F gt 4 MENU Fa Fu e n na ut ME Image amp 39 39 39 39 Coarse Sharpness H Position V Position O OSD El Descriere Redare Oprire Elimin zgomotul de tip dungi verticale Ajustarea de acest tip poate deplasa zona de vizionare a ecranului Pute i replasa zona n centru utiliz nd meniul Horizontal Control Control orizontal 3 GQ Disponibila doar in modul Analogic MENU gt 4 v gt gt a gt MENU Indep rteaz distorsiunile ca de exemplu dungile orizontale Dac perturbatiile persist si dup utilizarea functiei de Reglaj Fin repetati o dup ce ati reglat frecventa rata de reimprosp tare Disponibil doar in modul Analogic MENU gt r gt gt a v gt gt a Y MENU Pentru a imbun t ti claritatea imaginii urmati instructiunile date MENU gt 4 F gt H gt a v gt 4 gt MENU Urmati instructiunile de mai jos pentru a modifica pozitia
64. l s l deteriorati 9 Nu a eza i produsul cu partea frontal n jos e In caz contrar este posibil s deteriorati ecranul Suportul de perete trebuie montat de o firm autorizat e n caz contrar produsul poate c dea i provoca v t m ri corporale e Asigura i v c utiliza i suportul de perete specificat Montati produsul ntr o zon bine ventilat Asigura i v c exist un spa iu de minim 10cm p n la perete e n caz contrar exist pericol de incendiu datorit supra nc lzirii Nu l sa i ambalajul de plastic la ndem na copiilor e n caz contrar exist pericol de v t mare grav sufocare a copiilor For 9 Dac n l imea monitorului este reglabil nu amplasati obiecte sau membre pe stand c nd cobor ti monitorul e Exist pericolul ca acesta s se deterioreze sau s accidenteze persoana care l transport Semne de avertizare Alimentare Instalare ntre inere Altele ntre inere Folosi i o c rp moale i umezit u or pentru a terge monitorul sau ecranul TFT LCD Nu pulverizati solu ii de cur are direct pe suprafa a produsului S za NG e in caz contrar exist riscul de decolorare sau deformare a acesteia iar E x cj suprafata ecranului se poate exfolia Cur tati produsul folosind o c rp moale si solu ie de cur at monitoare Dac folosi i o alt substan de cur are diluati o cu apa
65. lui pot s difere in func ie de model iar specifica iile produsului se pot schimba far instiintare prealabila in privin a motivelor pentru care performan ele sunt imbunatatite E introducere Configurare E Meniu afi at pe ecran di GARA S Specifica ii m Informa ii List de verificare ntreb ri amp R spunsuri Func ia de autotestare nainte de a apela la un Service autorizat pute i ncerca chiar Dumneavoastr s remediati problemele care apar utiliz nd informa iile din aceast sec iune Dac ave i totu i nevoie de asisten de specialitate v rug m s apelati num rul de telefon de pe certificatul de garan ie num rul de telefon de la sec iunea Informa ii sau contacta i v nz torul Simptom Imaginea nu apare pe ecranul monitorului Monitorul nu poate fi deschis List de verificare Cablul de alimentare este conectat corect Pe ecran mesajul apare Check Signal Cable Conectare neefectuat Controlati cablul de semnal video Dac led ul de alimentare este aprins reporniti computerul pentru a vedea ecranul ini ial ecranul de boot Pute i vedea pe ecran mesajul Not Optimum Mode Recommended mode 1440 X 900 60 Hz Imaginea nu apare pe ecran Indicatorul luminos de alimentare de pe monitor clipe te la interval de 1 secund Solu ii Controlati racordarea cablului de alimentare i alimentarea Monitorul este conectat cu cablul D sub Contr
66. m den Monitor zu aktivieren und das Bild auf dem Die Farben auf dem Bildschirm sind merkw rdig oder nur schwarz und wei Der Bildschirm ist pl tzlich unausgewogen geworden Der Bildschirm ist unscharf oder die Bildschirmanzeige kann nicht eingestellt werden Die LED blinkt auf aber es ist kein Bild auf dem Bildschirm Auf dem Bildschirm werden nur 16 Farben gezeigt Die Bildschirmfarben haben sich nach nderung der Videokarte ge ndert Es gibt die folgende Meldung Unbekannter Monitor Plug amp Play VESA DDC Monitor gefunden Ich kann die Anzeige auf dem Bildschirm nicht sehen Zeigt der Bildschirm nur eine Farbe als ob man durch Cellophanpapier auf den Bildschirm sieht Sind die Farben auf dem Bildschirm nach der Benutzung eines Programms oder aufgrund eines Zusammensto es zwischen Anwendungen merkw rdig geworden Wurde die Videokarte richtig eingestellt Haben Sie die Videokarte oder den Treiber ge ndert Haben Sie die Aufl sung oder Frequenz des Monitors eingestellt Bildschirm wiederherzustellen Haben Sie das Bildschirmanzeige OSD Men gesperrt um Ver nderungen zu vermeiden Entsperren Sie das OSD indem Sie die MENUtaste mindestens 5 Sekunden gedruckt halten berpr fen Sie die Signalkabelverbindung Vergewissern Sie sich da die Videokarte vollst ndig in ihren Schlitz eingef hrt ist Booten Sie den Computer neu Stellen Sie di
67. ma ii generale PowerSaver Moduri presetate de reglare PowerSaver Acest monitor are incorporat un sistem de management energetic numit PowerSaver Acest sistem economiseste energie trecand monitorul intr un mod de functionare cu energie scazuta Monitorul se reintoarce automat la modul normal de operare la miscarea mouse ului sau ap sarea oricarei taste Pentru a economisi energia electric inchideti monitorul dac nu ave i nevoie de el sau dac l l sa i nesupravegheat pentru mai mult timp Sistemul PowerSaver opereaz cu o plac video compatibil VESA DPMS instalat n computerul dumneavoastr Pentru a configura aceast caracteristic folosi i un software utilitar instalat pe computerul dumneavoastr Alimentare oprit mecanic Butonul de Pornit Oprit EPA ENERGY 2000 Mod deconectare tensiune Func ionare normal Indicator alimentare Albastru Albastru Clipe te Negru Consum energie 36 W Mai pu in de 1 W Mai pu in de 1 W Acest monitor este compatibil EPA ENERGY STARS si ENERGY2000 dac este utilizat mpreun cu un computer dotat cu func ionalitate VESA DPMS Ca Partener ENERGY STARE SAMSUNG a stabilit c acest produs ENERGY STAR se conformeaz normelor ENERGY STAR pentru eficien a energiei Informa ii generale PowerSaver Moduri presetate de reglare Moduri presetate de reglare Dac semnalul transmis de computer este acela i ca n urm toarele moduri presetate de regla
68. matic Manual Conectarea monitorului Partea din spate a computerului Partea din spate a monitorului Macintosh model nou O Conectati cablul de alimentare al monitorul dumneavoastr la conectorul de alimentare din partea din spate a monitorului Introduce i techerul cablului de alimentare al monitorului ntr o priz apropiat O Folosi i o conexiune adecvat pentru calculatorul dvs Utilizarea conectorului D sub Analogic de pe placa video Conectati cablul de semnal la portul D sub cu 15 pini din partea din spate a monitorului 3 RGBIN s198 Conectarea la un Macintosh Conectati monitorul la computerul Macintosh cu ajutorul cablului de conectare D sub w A Dac monitorul si calculatorul sunt conectate le pute i porni pentru a le utiliza Conectarea Instalarea Instalarea driverului de monitor Instalarea driverului de monitor monitorului Suportului Automatic Manual Instalarea Suportului 9 Asamblare monitor Monitorul si partea inferioar 9 Atasarea suportului Acest monitor este compatibil cu un plac de montare VESA 75 0 mm x 75 0 mm Stand simplu Q Monitorul Q Placa de montare a suportului Comercializat separat Opriti monitorul si deconectati cablul de alimentare Asezati monitorul r sturnat cu fata n jos pe o suprafa plan cu o pern dedesubt pentru a proteja ecranul Desurubati cele dou uruburi i scoate i suport
69. niu afi at pe ecran mila N Specifica ii m Informa ii Fragen und Antworten Selbsttestfunktion Checkliste Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden versuchen Sie das Problem anhand der Informationen in diesem Abschnitt selbst zu beheben Sollten Sie Unterstutzung ben tigen rufen Sie bitte die Telefonnummer auf der Garantiekarte oder die Telefonnummer im Auskunftsteil an oder setzen Sie sich mit Ihrem H ndler in Verbindung Symptom Checkliste Kein Bild Ich kann den Monitor nicht einschalten Ist das Netzkabel richtig angeschlossen Ist auf dem Bildschirm Signalkabel pr fen zu sehen Wenn das Ger t eingeschaltet ist booten Sie den Computer erneut um das zuerst erscheinende Bild den Login Bildschirm zu sehen Ist auf dem Bildschirm ungeeign Modus Empfohlener Modus 1680 X 1050 60 Hz zu sehen Es ist kein Bild auf dem Bildschirm L susng berpr fen Sie die Netzkabelverbindung und Stromversorgung Anschluss per D Sub Kabel Vergewissern Sie sich ob der Computer richtig angeschlossen ist Wenn das erste Bild der Login Bildschirm erscheint booten Sie den Computer im geeigneten Modus dem abgesicherten Modus f r Windows ME 2000 XP und ndern Sie dann die Frequenz der Videokarte Orientieren Sie sich an den voreingestellten Anzeigemodi Hinweis Wenn das erste Bild der Login Bildschirm nicht erscheint wenden Sie sich an ein Kundendienstzentrum oder Ihren
70. ntrar exist pericolul ca acesta s cad provoc nd v t m ri corporale i sau deteriorarea produsului e Dac folosi i produsul in zone expuse la vibratii acesta se poate deteriora i poate provoca incendii 9 n timpul mut rii produsului opriti I i deconectati stecherul cablul antenei si MG IE toate cablurile conectate la produs SG em e e In caz contrar exist pericol de soc electric sau incendiu gem i r ab Nu permiteti copiilor sa se aghete sau s se suie pe produs x amp A e Produsul poate c dea si provoca v t m ri corporale sau moartea p ind i E i qc ri LP ag wie Be Ke 1 Dac nu folosi i produsul o perioad mai lung de timp deconectati cablul de alimentare de la priz e n caz contrar exist pericolul de supra nc lzire sau incendiu datorit prafului ocurilor electrice sau scurgerilor Nu a eza i pe aparat obiecte grele juc rii sau dulciuri care ar putea atrage 9 m antentia copiilor NAA corporala sau moartea ii 2 Y hs FI e Copiii se pot agata de produs iar c derea acestuia poate provoca vatamarea ze ia Nu intoarceti produsul cu capul n jos si nu il deplasati tinandu l doar de stand e n caz contrar exist pericolul ca acesta s se r stoarne provoc nd v t m ri corporale i sau deteriorarea produsului Nu a eza i produsul n zone expuse razelor solare directe sau l ng surse de c ldur cum ar fi c
71. oblem beim Computer liegt Model SyncMaster 923NW Culoarea i aspectul produsului pot s difere in func ie de model iar specifica iile produsului se pot schimba far instiintare prealabila in privin a motivelor pentru care performan ele sunt imbunatatite m instruc iuni de siguran WIntroducere E Configurare E Meniu afisat pe ecran 88 Probleme uzuale m Informa ii Informatii generale Informatii generale Denumire Model SyncMaster 923NW Panou LCD M rime Diagonal L ime de 19 inch 48 cm Dimensiunea imaginii pe 408 24 mm oriz x 255 15 mm vert ecran Pixel Pitch Distanta intre 0 2835 mm oriz x 0 2835 mm vert pixeli Frecvente de Sincronizare Orizontal 30 81 kHz Vertical 56 75 Hz Numar de culori 16 7M Rezolutie Rezolutie optima 1440x900 60Hz Rezolu ie maxim 1440x900 75Hz Semnal de intrare RGB Analogic 0 7 Vp p 5 Yo Sincronizare O V separat compozit SOG Nivel TTL V sus gt 2 0 V Vjos lt 0 8 V L ime maxim de band 137MHz Surs de alimentare CA 220 V 10 50 60Hz 3 Hz Cablu de semnal Cablu D sub 15 pini la 15 pini Dimensiuni latime adancime lungime Dup instalarea standului 439 x 289 x 65 5 mm f r suport Dimensiuni latime ad ncime lungime Greutate Dup plierea standului 439 x 360 2 x 199 9 mm cu suport 3 7 kg Plac de montare compatibil VESA 75 0mm x 75 0mm Parametri de mediu Operare Temperatura 10 C
72. olati racordarea cablului de semnal video Dac apare ecranul ini ial ecranul de boot porni i computerul in modul de rezolu ie minim safe mode la Windows ME XP 2000 si apoi schimbati frecventa pl cii video Consultati sectiunea Moduri presetate de reglare Not Dac ecranul initial ecranul de boot nu apare apelati la un centru de service autorizat sau contactati v nz torul Acest mesaj apare pe ecran atunci c nd semnalul de la placa video dep e te rezolu ia i frecven a maxim suportate de monitor Reglati rezolu ia i frecven a maxim suportate de monitor Monitorul este n modul de economisire energie PowerSaver Ap sa i o tast de pe tastatur sau miscati mouse ul pentru a activa monitorul i a restabili imaginea pe ecran Nu pot vizualiza meniul OSD Ecranul are culori deteriorate sau doar imagini alb negru Imaginea de pe ecran s a destabilizat brusc Imaginea este defocalizat sau meniul OSD nu poate fi reglat LED ul clipeste dar imaginea nu apare pe ecran Ecranul arat numai 16 culori Culorile ecranului s au schimbat dup schimbarea pl cii video Pe ecran apare mesajul Unrecognized monitor Plug amp Play VESA DDC monitor found Monitor nerecunoscut s a g sit monitor Plug amp Play VESA DDC A i blocat meniul afi at pe ecran OSD pentru a pre nt mpina modific rile nedorite Ecranul afi eaz o singur culoare ca i
73. on auf dem Bildschirm gezeigt werden kann Beispiel Wenn die Aufl sung 1680 X 1050 ist bedeutet das da der Bildschirm sich aus 1680 horizontalen Punkten horizontale Aufl sung und 1050 vertikalen Linien vertikale Aufl sung zusammensetzt Kontakt zu Samsung Bezeichnungen F r ein besseres Autorisierung Ordnungsgem e Display Entsorgung F r ein besseres Display 1 Stellen Sie wie unten beschrieben die Aufl sung und Bildwiederholfrequenz in der Systemsteuerung des Computers so ein dass Sie ein hochqualitatives Bild erhalten Bei Darstellungen deren maximale Aufl sung die TFT LCD Qualitat nicht erreicht kann das Bild ungleichm ig sein o Aufl sung 1680 X 1050 o Vertikalfrequenz Bildwiederholfrequenz 60 Hz 2 Dieses Produkt verf gt ber ein TFT LCD Display das mit modernster Halbleitertechnologie hergestellt wurde und eine Genauigkeit von 1 ppm ein Millionstel gew hrt Gelegentlich k nnen rote gr ne blaue und wei e Bildpunkte hell erscheinen oder es k nnen schwarze Punkte auftreten Dies ist kein Zeichen f r schlechte Qualit t oder technische Defekte o Beispielsweise betr gt die Anzahl der in diesem Produkt enthaltenen TFT LCD Subpixel 5 292 000 3 Zur u eren Reinigung von Monitor und Bildschirm benutzen Sie bitte die empfohlene kleine Menge an Reinigungsmittel und einen trockenen weichen Lappen Wischen Sie das LCD Display sehr sanft ab berm ige Kraftanwendung bei der Reinigung k
74. orizontal a intregii imagini pe ecranul monitorului Disponibil doar in modul Analogic MENU gt v gt gt a v gt gt a Y MENU Urmati instructiunile de mai jos pentru a modifica pozitia vertical a ntregii imagini pe ecranul monitorului Disponibil doar n modul Analogic MENU gt v gt gt 4 v gt a Y MENU Language H Position V Position Transparency Display Time u mia i ui Hm M o om dj b Descriere Redare Oprire Puteti alege una din cele 9 limbi e English Deutsch Espa ol Francais Italiano Svenska Pycckui Portugu s T rk e Not Aceast configurare are efect doar asupra limbii 3 Q utilizate n meniul OSD Nu are nici un efect asupra altor aplica ii ce ruleaz pe computer MENU gt 4 F gt gt gt 4 gt MENU Pute i modifica pozi ia orizontal a ecranului din Meniul OSD MENU gt 4 v gt gt 4 r gt gt 4 Y MENU Pute i modifica pozi ia vertical a ecranului din Meniul OSD MENU gt 4 v gt gt a T gt gt a T gt MENU Modificati transparenta fundalului meniului OSD MENU gt 4 F gt 2 gt a v gt gt MENU Dac pentru o anumit perioad de timp nu se efectueaz modific ri meniul se va nchide automat Pute i regla timpul n care meniul va r m ne afi at pe ecran nainte de a se nchide automat
75. r und Computer richtig angeschlossen sind der Monitorbildschirm aber dunkel bleibt und die Betriebsanzeige aufleuchtet f hren Sie den Monitor Selbsttest durch indem Sie folgende Schritte ausf hren Selbsttestfunktion 1 Schalten Sie sowohl den Computer als auch den Monitor aus 2 Ziehen Sie den Videokabelstecker aus der R ckseite des Computers heraus 3 Schalten Sie den Monitor ein Wenn der Monitor nicht ordnungsgem funktioniert wird in der Abbildung unten ein Feld angezeigt Signalkabel pr fen EE RE E3 Dieses Feld wird im normalen Betrieb angezeigt wenn das Videokabel sich lost oder beschadigt wird 4 Schalten Sie Ihren Monitor aus und schlie en Sie das Videokabel wieder an schalten Sie dann sowohl den Computer als auch den Monitor ein Wenn der Monitorbildschirm nach Ausf hrung des obigen Vorgangs weiterhin leer bleibt berpr fen Sie Ihre Videokarte und Computersystem Ihr Monitor funktioniert richtig Warnhinweise Wenn etwas mit dem Eingangssignal nicht stimmt erscheint eine Meldung auf dem Bildschirm oder der Bildschirm wird leer obwohl die LED der Betriebsanzeige noch leuchtet Die Meldung k nnte darauf hinweisen da der Monitor au erhalb des Abtastbereichs liegt oder da Sie das Signalkabel berpr fen m ssen ungeeign Modus Empfohlener Modus X m Hz Wenn als Vertikalfrequenz 85 Hz oder h her festgelegt wurde wird die Meldung Nicht unterst tzter Grafikmodus in Hal
76. rdware Installation The software you are inutaling for this hardware Samsung sasa with windows XP T i Continuing your insballalian of this software may impair or destabilize the comect operation of your system either immediately eor m the future Microsoft strongly recommend that pou stop this installation now and ee pipe o senp PASA Tel kw this tesi tari contact the hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing Coninue Arywsy STOP kache Acest driver de monitor este n curs de certificare MS logo de aceea aceast instalare nu va va deteriora sistemul Driverul certificat va putea fi gasit pe pagina oficiala Samsung Monitor http www samsung com Instalarea driverului de monitor este complet Conectarea Instalarea Instalarea driverului de monitor Instalarea driverului de monitor monitorului Suportului Automatic Manual Instalarea driverului de monitor Manual Windows Vista Windows XP Windows 2000 Windows ME Windows NT Linux n momentul c nd sistemul de operare solicit driverul de monitor introduce i n unitatea CO CD ROM CD ul livrat mpreun cu monitorul Procesul de instalare al driverului poate fi diferit n n func ie de sistemul de operare Urmati instruc iunile date pentru sistemul de operare de care dispuneti Preg titi o dischet goal si desc rcati fi ierul de driver de pe situl web de mai jos e Situlweb http www samsung com
77. re ecranul va fi reglat automat Totu i dac semnalul difer ecranul i poate pierde imaginea n timp ce indicatorul luminos de alimentare este aprins Consulta i manualul pl cii video i reglati ecranul dup cum urmeaz Tabel 1 Moduri presetate de reglare Frecventa Orizontala Frecventa Verticala L ime banda Polaritate Sync Mod Afisare IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x 870 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 960 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 VESA 1440 x 900 VESA 1440 x 900 kHz 31 469 31 469 31 469 35 000 49 726 68 681 37 500 37 861 35 156 37 879 46 875 48 077 48 363 56 476 60 023 67 500 60 000 63 891 79 976 55 935 70 635 Hz 70 086 59 940 70 087 66 667 74 591 75 062 75 000 72 809 56 250 60 317 75 000 72 188 60 004 70 069 75 029 75 000 60 000 60 020 75 025 59 887 74 984 Frecventa Orizontala MHz 25 175 25 175 28 322 30 240 57 284 100 000 31 500 31 500 36 000 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 78 750 108 000 108 000 108 000 135 00 106 500 136 750 Oriz Vert Timpul de scanare al unei linii ce conecteaz pe orizontal marginea din dreapta a ecranului cu marginea din st nga se nume te Ciclu Orizontal iar num
78. responsabil pentru utilizarea unui suport altul dec t cele specificate e Utilizati un suport de montare pe perete conform standardelor internationale Conectarea Instalarea Instalarea driverului de monitor Instalarea driverului de monitor monitorului Suportului Automatic Manual Instalarea driverului de monitor Automatic n momentul c nd sistemul de operare solicit driverul de monitor introduce i n unitatea CD ROM CD ul livrat mpreun cu monitorul Procesul de instalare al driverului poate fi diferit n func ie de sistemul de operare Urmati instruc iunile date pentru sistemul de operare de care dispuneti Preg titi o dischet goal si desc rcati fi ierul de driver de pe situl web de mai jos e Situlweb http www samsung com mondial 1 2 3 4 5 o http www samsung com monitor SUA http www sec co kr monitor Coreea http www samsungmonitor com cn China Introduceti CD ul in unitatea CD ROM Faceti clic pe Windows Alege i modelul dumneavoastr de monitor din list apoi face i clic pe butonul OK HI SAMSUNG monitor installer Select the display edapter on which you wand lo intall he monitor Ml 95 50 Flug and tea Horniga zaleci he rmpeetorebuch sexu vest bo install Dac puteti vedea urm toarea fereastra faceti clic pe butonul Continue Anyway Continuare oricum Apoi faceti clic butonul OK Sistemul de operare Microsoft Windows XP 2000 Ha
79. rul opus al Ciclului Orizontal se nume te Frecvent Orizontal Unitate de m sur kHz Frecventa Vertical ntocmai unei l mpi fluorescente ecranul trebuie s repete aceea i imagine de foarte multe ori pe secund pentru a putea afi a o imagine recognoscibil pentru ochii utilizatorului Frecven a acestei repeti ii se nume te frecven Vertical sau Rata de re mprosp tare rat de refresh Unitate de m sur Hz Modell SyncMaster 2023NW Farbe und Aussehen des Ger ts sind modellabh ngig und jederzeitige nderungen der technischen Daten des Ger ts zum Zweck der Leistungssteigerung sind vorbehalten m instruc iuni de siguran Mlntroducere Configurare E Meniu afisat pe ecran 8S Probleme uzuale m Informa ii Allgemeine technische Daten Energiesparfunktion Voreingestelite Anzeigemodi Allgemein technische Daten Allgemein Modellbezeichnung SyncMaster 2023NW LCD Bildschirm Gr sse 20 Zoll breite Diagonale 51 cm Display Fl che 433 44 mm H x 270 9 mm V Pixel Stufe 0 258 mm H x 0 258 mm V Synchronisierung Horizontal 30 81 kHz Vertikal 56 75 Hz Anzeigefarbe 16 7M Auflosung Optimale Auflosung 1680x1050 60Hz Maximale Aufl sung 1680x1050Q60Hz Eingangssignal Beendet RGB Analogic 0 7 Vp p 5 Sincronizare O V separat compozit SOG Nivel TTL V sus 2 2 0 V V jos lt 0 8 V Maximaler Pixeltakt 146MHz Surs de alimentare CA 220 V 10
80. rwenden Sie ein in Ihrem Computer installiertes Software Dienstprogramm Stromanschlu aus Status Normalbetrieb Stromsparmodus Netzschalter EPA Energy 2000 Betriebsanzeige Blau Blau blinkt Schwarz Stromverbrauch 41 W Unter 1 W Unter 1 W Dieser Monitor entspricht dem EPA Energy STAR und Energy2000 Standard wenn er mit einem Computer mit VESA DPMS Funktionalitat eingesetzt wird Als Energy STAR Partner hat SAMSUNG festgestellt da dieses Produkt die Energy STAR Richtlinien f r Energieeffizienz erf llt Allgemeine technische Daten Energiesparfunktion Voreingestellte Anzeigemodi Voreingestellte Anzeigemodi Wenn das vom Computer bermittelte Signal dasselbe ist wie die folgenden voreingestellten Anzeigemodi dann wird der Bildschirm automatisch eingestellt Wenn sich jedoch das Signal davon unterscheidet k nnte das Bild auf dem Bildschirm verschwinden w hrend die Betriebsanzeige LED leuchtet Sehen Sie im Videokartenhandbuch nach und stellen Sie den Bildschirm folgenderma en ein Tabelle 1 Voreingestellte Anzeigemodi Sync Polarit t Horizontalfrequenz Vertikalfrequenz Pixeltakt Anzeigemodus IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x 870 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 960 VESA 1280 x 1024 VE
81. s al SAmsung Electronics Co Ltd este strict interzis Samsung Electronics Co Ltd nu este r spunz tor pentru erorile con inute n prezentul text sau pentru pagube accidentale sau nt mplate n leg tur direct cu realizarea sau utilizarea acestui material Samsung este o marc nregistrat a Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows i Windows NT sunt m rci nregistrate ale Microsoft Corporation VESA DPMS i DDC sunt m rci nregistrate ale Video Electronics Standard Association numele i sigla ENERGY STARE sunt m rci nregistrate ale U S Environmental Protection Agency EPA Ca Partener ENERGY STAR SAMSUNG a stabilit c acest produs respect cerin ele ENERGY STARE pentru eficien a energetic Toate celelalte nume de produse men ionate aici pot fi m rci sau m rci nregistrate ale produc torilor respectivi Modell SyncMaster 2023NW Culoarea i aspectul produsului pot s difere in func ie de model iar specifica iile produsului se pot schimba far instiintare prealabila in privin a motivelor pentru care performan ele sunt imbunatatite m Instructiuni de siguran M introducere W Configurare E Meniu afi at pe ecran Probleme uzuale E Specifica ii Kontakt zu Samsung Bezeichnungen F r ein besseres Autorisierung Ordnungsgem e Display Entsorgung Kontakt zu Samsung CV Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung Produkten haben wenden Sie sich bitte an
82. secunde func ia OSD este blocat deblocat CV De asemenea puteti ajusta luminozitatea si contrastul monitorului utilizand posibilitatea de blocare a setarilor din meniul OSD Customized key ge MENU Descriere Pute i personaliza asignarea tastei pentru butonul Custom Personalizat n func ie de preferin ele personale Pentru a vizualiza ecranul afi at la ap sarea butonului 1 dup configurarea tastei personalizate face i clic pe numele fiec rei func ii Customized key Image Size MagicBright MagicColor Color Effect V Puteti configura tasta Customized Personalizat pentru o functie necesar prin intermediul meniului Setup gt Customized Key Brightness Meniu Descriere C nd meniul OSD nu este afisat pe ecran ap sati pentru a regla a stralucirea Butoanele de control pentru utilizator Func ii de control direct Func ii OSD I picture Times Contrast Mager D Meniu Descriere Redare Oprire Puteti utiliza meniurile pe ecran pentru a modifica luminozitatea conform preferin elor dumneavoastr Functii de control direct Cand meniul OSD nu este sili Vi afi at pe ecran ap sa i pentru a regla str lucirea 2 Q MENU gt gt 4 Y gt MENU Pute i utiliza meniurile pe ecran pentru a modifica Contrast contrastul conform preferintelor dumneavoastr 3 Q MENU gt H gt a vy gt gt 4 gt MENU Ap sa i r
83. u anti remanen Q Nu folosi i un cablu electric stecher deteriorat sau o priz montat incorect e n caz contrar exist pericol de soc electric sau incendiu Nu scoate i sau introduce i techerul cu m inile ude e n caz contrar exist pericol de oc electric Conectati cablul electric numai la prize cu mp m ntare e n caz contrar exist pericol de soc electric sau v t mare corporal Asigura i v c stecherul este introdus corect n priz e n caz contrar exist pericol de incendiu Nu indoiti i nu trage i for at stecherul nu a eza i obiecte grele pe acesta e n caz contrar exist pericol de incendiu Nu conecta i mai multe aparate la aceea i priz e n caz contrar exist pericol de incendiu datorit suprainc lzirii Nu deconectati cablul de alimentare n timpul func ion rii produsului e n caz contrar exist pericol de deteriorare a produsului datorit ocului electric Pentru a deconecta aparatul de la priz scoate i techerul din aceasta techerul trebuie s fie u or accesibil e Pericol de oc electric sau incendiu Folosi i numai cablul electric furnizat de firma noastr Nu folosi i cabluri furnizate mpreun cu alte produse e n caz contrar exist pericol de incendiu sau oc electric Semne de avertizare Alimentare Instalare ntre inere Altele Instalare Contacta i un centru
84. ui interna ional VESA DDC pentru func ia Plug amp Play Rezolu ie Num rul de puncte orizontale i verticale utilizate pentru a compune imaginea de pe ecran se nume te Rezolu ie Acest num r arat acurate ea afi rii Rezolu ia nalt se recomand la executarea activit ilor multiple sau multitasking deoarece pe ecran se poate afi a mai mult informa ie Exemplu Dac rezolu ia este de 1440 X 900 acest lucru nseamn c ecranul este compus din 1440 puncte orizontale rezolu ie orizontal i 900 linii verticale rezolu ie vertical Contacta i SAMSUNG WORLDWIDE Glosar Pentru o imagine Drepturi i m rci Dispunere corect Samsung n ntreaga lume mai bun Pentru o imagine mai bun 1 Pentru a va bucura de o imagine de cea mi bun calitate reglati rezolu ia i rata de re mprosp tare refresh a ecranului din panoul de control al computerului dumneavoastr dup cum este descris mai jos Dac nu reglati corespunz tor calitatea imaginii la monitoarele TFT LCD aceasta nu va fi constant o Rezolu ie 1440 X 900 o Frecventa vertical Rata de reimprospatare sau refresh 60 Hz 2 La producerea acestui ecran TFT LCD s a utilizat tehnologia avansat a semiconductorilor cu o precizie de 1ppm o milionime C teodat pixelii de culoare RO IE VERDE ALBASTR i ALB par lumino i sau se pot observa pixeli de culoare neagr Acest lucru nu afecteaz calitatea monitorului
85. ul de pe monitorul LCD Aliniati placa de montare cu orificiile de pe capacul din spate al pl cii de montare i fixati o cu cele patru uruburi livrate mpreun cu suportul tip brat cu suportul de montare pe perete sau alt tip de suport Nu utiliza i uruburi mai lungi dec t dimensiunile standard deoarece acest lucru poate deteriora interiorul Monitorului Pentru suporturile de perete care nu respect specifica iile referitoare la uruburi ale standardului VESA lungimea uruburilor poate fi diferit n func ie de specifica iile lor Nu folosi i uruburi care nu respect specifica iile referitoare la uruburi ale standardului VESA Nu str ngeti uruburile prea tare deoarece acest lucru poate deteriora produsul sau poate determina c derea produsului conduc nd la vatamari corporale Samsung nu este r spunz tor pentru aceste tipuri de accidente Samsung nu este r spunz tor pentru deteriorarea produsului sau v t m ri corporale survenite n urma utiliz rii unui suport de perete nespecificat sau neconform cu standardul VESA sau n cazul n care consumatorul nu respect instruc iunile de instalare ale produsului Pentru a prinde monitorul de perete trebuie s achizitionati setul de prindere de perete care v permite s instala i monitorul la cel pu in 10 cm dep rtare de suprafa a peretelui Pentru mai multe informa ii se va contacta Centrul de Service Samsung Samsung Electronics y nu este
86. ung Optimale Auflosung 1680x1050 60Hz Maximale Aufl sung 1680x1050Q60Hz Eingangssignal Beendet RGB Analogic 0 7 Vp p 5 Sincronizare O V separat compozit SOG Nivel TTL V sus 2 2 0 V V jos lt 0 8 V Maximaler Pixeltakt 146MHz Surs de alimentare CA 220 V 10 50 60Hz 3 Hz Signal Kabel 15pin to 15pin D Sub Kabel Abmessungen B x H x T Nach der Installation des Fu 511 x 335 x 66 8 mm f r suport Abmessungen B x H x T Gewicht Nach dem Einklappen des Fu 511 x 417 8 x 217 3 mm cu suport 4 9 kg VESA Feste Schnittstelle 100 mm x 100 mm kologisch Ber cksichtigung Betrieb Temperatur 10 C 40 C 50 F 104 F Luftfeuchtigkeit 10 80 Yo nicht kondensierend Lagerung Temperatur 20 C 45 C 4 F 113 F Luftfeuchtigkeit 5 95 nicht kondensierend Plug und Play Kompatibilit t Dieser Monitor kann mit jedem Plug amp Play kompatiblen System installiert werden Die Interaktion von Monitor und Computersystemen bietet die besten Betriebsbedingungen und Monitoreinstellungen In den meisten F llen geht die Monitorinstallation automatisch vonstatten es sei denn der Benutzer m chte andere Einstellungen w hlen Pixel zul ssig Dieses Produkt verf gt ber ein TFT LC Display das mit modernster Halbleitertechnologie hergestellt wurde und eine Genauigkeit von 1 ppm ein Millionstel gew hrt Gelegentlich k nnen rote gr ne blaue und wei e Bildpunkte hell
87. ung ge ndert werden Ger t der Klasse B Ger te f r Informationsverarbeitung und Kommunikation zur privaten Nutzung Dieses Produkt entspricht den EMV Richtlinien f r private Nutzung und kann in allen Bereichen auch in Wohnbereichen eingesetzt werden Ger te der Klasse B senden weniger elektromagnetische St rstrahlung aus als Ger te der Klasse A Allgemeine technische Daten Energiesparfunktion Voreingestellte Anzeigemodi Energiesparfunktion Dieser Monitor verf gt ber ein integriertes Strommanagementsystem mit der Bezeichnung PowerSaver Dieses System spart Energie indem es Ihren Monitor in einen Modus mit einer niedrigeren Leistungsaufnahme schaltet wenn er ber einen bestimmten Zeitraum nicht benutzt wird Der Monitor kehrt automatisch in den normalen Betriebszustand zur ck wenn Sie die Maus des Computers bewegen oder eine Taste auf der Tastatur dr cken Um Energie zu sparen schalten Sie Ihren Monitor aus wenn er nicht benutzt wird oder wenn Sie Ihren Arbeitsplatz f r l ngere Zeit verlassen Das PowerSaver System arbeitet mit einer VESA DPMS kompatiblen in Ihrem Computer installierten Videokarte Zur Einstellung dieser Funktion verwenden Sie ein in Ihrem Computer installiertes Software Dienstprogramm Stromanschlu aus Status Normalbetrieb Stromsparmodus Netzschalter EPA Energy 2000 Betriebsanzeige Blau Blau blinkt Schwarz Stromverbrauch 41 W Unter 1 W Unter 1 W Dieser Monitor entspricht dem EP
88. us recipiente cu ap vaze ghivece medicamente sau obiecte metalice e Dac n produs p trunde ap sau obiecte str ine deconectati cablul de alimentare i contacta i un centru de service e n caz contrar exist pericol de defectare a produsului soc electric sau incendiu Nu folosi i si nu depozitati spray uri sau produse inflamabile l ng produs e n caz contrar exist pericol de explozie sau incendiu Nu introduce i n produs prin orificiile de ventilare sau prin mufele de intrare ie ire obiecte metalice sau inflamabile cum ar fi chibrite h rtii monede sau ace e Dac n produs p trunde ap sau obiecte str ine deconectati cablul de alimentare i contacta i un centru de service e n caz contrar exist pericol de soc electric sau incendiu Dac monitorul afi eaz mult timp o imagine static este posibil s apar o imagine remanent sau o pat e Dac nu folosi i produsul mai mult timp comutati l la modul de a teptare sau folosi i un screen saver dinamic Setati rezolu ia i frecven a adecvat pentru produs e n caz contrar pute i suferi afec iuni oculare Nu stati prea aproape de ecran pentru a nu v afecta vederea Pentru a v relaxa ochii lua i o pauz de cel pu in cinci minute dup fiecare ora de utilizare a monitorului u Nu amplasa i monitorul pe suprafe e instabile denivelate sau expuse la vibratii e n caz co
89. va deteriora sistemul Driverul certificat va putea fi g sit pe pagina oficial Samsung Monitor http www samsung com 9 Face i clic pe butonul Close Inchidere apoi pe butonul OK Har brare Update Wizard Completing the Hardware Update Wizard The raci cl bar farci bed nrbe Ihe Sofern koi a Samsung i ck Fru b lo diria Gua nasa syn Maior ER KA Magic ny NO jazie LX RER Donma Lure a Sino ania mmm KAWA hacer Geci arba Sch EZE Ta we datai abou Hh dia hlos T iaai tbe ceri ow iha beue if ten den kada after up tiam diag roll di D Bl EE back bo ug puarykaduky iiba den I rerrat all Ta urinis ali Ehe dreet care cie 10 Instalarea driverului de monitor este complet 9 Sistemul de operare Microsoft Windows 2000 Dac pe ecran puteti vedea mesajul Digital Signature Not Found Semn tura Digitala nu poate fi g sit procedati n felul urm tor Face i clic pe butonul OK din fereastra Insert disk Inserare disc Face i clic pe butonul Browse R sfoire din fereastra File Needed Fi ier necesar Selecta i A D Driver i face i clic pe butonul Open Deschidere i apoi butonul OK 1 2 3 0 Instalarea 1 2 3 4 Face i clic pe Start Start Setting Setare Control Panel Panou de control Face i dublu clic pe pictograma Display Afisare Selecta i fila Settings Set ri apoi face i clic pe
90. voie de el sau dac l acesta nu este utilizat pentru mai mult timp Despachetarea Partea frontal Partea din spate Partea din spate Stand simplu Configura ia p r ii din spate a monitorului poate varia de la un produs la altul o Conector POWER Conectati cablul de alimentare al monitorul dumneavoastr la conectorul de alimentare din partea din spate a monitorului 2 Conector RGB IN Conectati cablul de semnal la portul D sub cu 15 pini din partea din spate a monitorului 9 Blocare Kensington Sistemul de blocare Kensington se utilizeaz pentru asigurarea sistemului atunci c nd acesta este utilizat ntr un spatiu public Dispozitivul de blocare trebuie achizitionat separat Pentru a utiliza un dispozitiv de blocare contactati distribuitorul de la care ati achizi ionat produsul x Consulta i sec iunea Conectarea monitorului pentru mai multe informa ii privitoare la NEW cablurile de conectare Model SyncMaster 923NW Culoarea i aspectul produsului pot s difere in func ie de model iar specifica iile produsului se pot schimba fara instiintare prealabil in privin a motivelor pentru care performan ele sunt imbunatatite m Instruc iuni de siguran m introducere KATLI TELGE Meniu afi at pe ecran Probleme uzuale E Specifica ii m Informa ii Conectarea Instalarea Instalarea driverului de monitor Instalarea driverului de monitor monitorului Suportului Auto
91. zat Monitorul poate fi utilizat ca atare Dac este afi at mesajul Windows needs Windows necesit ca n figura de mai jos fac prem reines rade ien EIS Lob det Zeg Eis check box alot vo Fo erh depury modes Ead Ber eier cannot digan comet fy Thes ing leid E an usable apan rear damaged Pur ear p _ Acest driver de monitor este n curs de certificare MS logo de aceea aceast fk instalare nu va va deteriora sistemul Driverul certificat va putea fi g sit pe pagina oficial Samsung Monitor http www samsung com 6 Face i clic pe Update Driver Actualizare driver din fila Driver sr NADA Gefore ESCH LE ebene Caen Fors lead wirkung penes Dome etala Ta wa sala goud Ee diver fn Ta pacii Ee reg ee Por De dar dere etz E bana back bo Heh egen r nee De tas materiei re T arita Fu de rl 7 Bifati caseta de validare Browse my computer for driver software C utare software pentru driver in computer gi faceti clic pe Let me pick from a list of device drivers on my Geet Mi se permite sa selectez dintr o lista de driveri de BRDZIE Ge pe EES gc E Hey DC ik w rd BC ni Ci Ke rr ee rer For dire aan pn eir TAT danse Hr decre rapa om Fc ca geen d Search autark updated dreer star wo Wadya mdi ar Bo gun Aa mial Ro demand Een Be LA dente ben s ch Jehan odeurs Les Mi m Tal uai ij Pi ua b oet ere pick rom a Lapi ol ee en on My ceeeputer Iren b

Samsung 2023NW Manual de utilizare

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents